Book Title: Sanskrit English Dictionary Part 02
Author(s): P K Gode, C G Karve
Publisher: Prasad Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020642/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Prin. VAMAN SHIVARAM APTE'S SANSKRIT-- ENGLISH DICTIONARY VOL II [ khate ma] EDITORS: P. K. GODE and C. G. KARVE PRASAD PRAKASHAN, POONA. For Private and Personal Use Only Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Revised and Enlarged Edition of PRIN. V. S. APTE'S THE PRACTICAL SANSKRIT - ENGLISH DICTIONARY Vol. II - [ - ] Editors-in-chief | P. K. Gode, M. A., D. Litt. Curator, Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. C. G. Karve, B. A. Editor, Marathi Encyclopaedia and other lexicons. Assisting Board of Editors (for this volume) Dr. V. G. Rahurkar, M. A., Ph. D. Sub-editor, Dictionary Dept. Deccan College, Poona.' Prof. R. N. Gadre, M. A., LL. B. Professor of Sanskrit, Sir Parshuram Bhau College and Poona University. Shri. D. G. Padhye, B. A. Kavyatirtha and Sahityalarkira, Sanskrit Teacher, Bombay. 1958 PRASAD PRAKASHAN, POONA For Private and Personal Use Only Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org Rs 40 [Revised Edition 1957 ] Printed by P. B. Kale, Pratibha Press, Sadashiv Peth, Tilak Road, Poona 2. Published by Y. G. Joshi, Prasad Prakashan, 689/23 Sadashiv Peth, Poona 2. For Private and Personal Use Only Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra PREFACE We have great pleasure in bringing out this second volume of the Revised and Enlarged edition of Prin. Apte's Sanskrit-English Dictionary, in about ten months after the publication of the first volume. www.kobatirth.org We are very much thankful to all the reviewers of the first volume and also to the renowned scholars in India and outside for their kind suggestions and appreciation of the volume. As intimated in the preface of the first volume, we have reserved for being included in the last volume, the expression of our heartfelt thanks to all those who have helped us in this task. We hope to complete this edition by the end of this year. 20th June 1958 } For Private and Personal Use Only P. K. Gode C. G. Karye Chief Editors. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Some Reference Works of The Prasad Prakashan, Poona (In Marathi) 1. Sulabha Visvakosa (Concise Marathi Encyclopaedia) 6 Vols., 3, 000 pages. 2. Vak-Sampradaya Kosa (Exhaustive dictionary of the phrases and proverbs in Marathi) 2 Vols., 700 pages. Price Rs. 150 3. Maharastra Parichaya Price Rs. 35 (Gazetteer of the whole Maharastra country) Pages 1,100. Price Rs. 30 For Private and Personal Use Only Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org -pa. 838 kha : The sun. kham 1 The sky; khaM kezavo'para : 5. 2; Make: a ai f Ku. 3. 72; Me. 9.-2 Heaven. -3 Organ of sense; khAni vyatRNatsvayaMbhUstamAtparAD pazyati nAntarAtman Kath. 2.1.1. - A city. 5 A field. 6 A cypher. 7 A dot, an anusvara. -8 A cavity, an aperture, hollow, hole; fangfa Ms. 9.43.-9 An aperture of the human body; (of which there are 9, i. e. the mouth, the two ears, the two eyes, the two nostrils, and the organs of excretion and generation ); khAni caiva spRzedadbhiH Ms. 2. 60, 53; 4. 144; Y. 1. 20; cf. Ku. 3. 50. -10 A wound. -11 Happiness, pleasure. -12 Tale. -13 Action. -14 Knowledge. -15 Brahman. -16 The glottis (in anatomy). -17 The tenth mansion from any given constellation or the sun's entrance into it. 1 A well, fountain. -2 A river. -3 Parvati. -4 The earth. - Laksmi. 6 The speech; cf. Eni. Comp.: (s) 1 a planet. -2 Rahu, the ascending node. - an epithet of the Ganges. -3h, len 1 a meteor. -2 a planet. -3 N. of the sun. 'AdityaH a form of the sun. - ulmukaH the planet Mars. ft N. of Durga. N. of Siva. se AkAze gacchati gam-Da ] moving in the airs AruhyatAmayaM zIghraM khago ratnavibhUSitaH Ram. 3. 42.7. ( -gaH ) 1 a bird; erga N. 2. 2; Ms. 12. 63. -2 air, wind ; tamAMsIva yathA sUryo vRkSAnagnirghanAnkhagaH Mb. -3 the sun. -4 a planet ; eg Apokkime yadi khagAH sa kilenduvAraH Tv. 5 a grass-hopper. -6 a deity. 7 an arrow; AzIviSAbhAn khagamAn pramuJcan Mb. 8.67 2. 'adhipa: an epithet of Garuda harSayanvibudhAnIkamAruroha samAdhipam Bhag. 8. 4. 26. antakaH a hawk, falcon abhirAmaH an epithet of Siva. : 1 the eastern mountain on which the sun rises. 2 an epithet of Visnu., :, af: opi thets of Garuda . jJAnena vaiyAsakizadvitena bheje khagendradhvajapAdamUlam Bhag. 'vatI f. the earth. sthAnam 1 the hollow of a tree. 2 a bird's nest. - celestial Ganga. -fa: f. 1 flight in the air. -2 the motion of a planet. -3 a metre of 4 x 16 syllables. a. moving in the air, flying (as the Gandharvas or missile weapons). ( -maH ) a bird. ( khe) gamanaH a kind of gallinulo. -guNa. having a cypher as a multiplier. : the celestial sphere. degvidyA astronomy. -camasaH the moon. --cara a. flying, moving in the air. (-) or a 1 a bird. -2 a cloud. -3 the sun. -4 the wind. 8 a demon. -6 an aerial spirit. -7 a Gandharva or Vidyadhara khacaranagarakalpaM kalpitaM zAstradRSTayA Mb. 7.7.54; divyasragvastrasannAhAH Bhg. 10. 82.9. -8 a planet. (hence the number nine'). -9 mercury or quicksilver. -10 a sign of the zodiac. (i. e. a) 1 a semi-divine female able to fly. 2 an opithet of Durga. 3 The ....... Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khajikA magionl power of Bying (siddhi ) evaM sakhIbhirA khecara siddhilolubhA Ks. 20. 105. -4 a particular mudrA or positic of fingers. - a. moving in the air. (-m.) a epithet of Skanda. -sky-water', dew, rai frost &c. fae m. a firefly. : 1 a clou -2 smoke. -fc: the sun, -a: 1 a firefly khadyotAlIvilasitanibhAM vidyudunmeSadRSTim Me. 83. - 2 the su - dyotanaH the sun. -dhUpaH a rocket; mumucuH khadhUpAn Bk. 3. - darkness. -g 'sky-flower', used figurativel to denote anything impossible, an impossibility; cf. th four impossibilities stated in this verse:- mRgatRSNAmbha snAtaH zazazadhanurdharaH / eSa banyAsuto yAti puSpakRtazekha Subhas. ---bASpa: dew, frost. -bhramaH a planet. -bhrAnti a falcon. : the jewel of the sky', the su -mIlanam sleepiness, lassitude mUrtiH an epithet Siva; a celestial body or person; Ms. 2.82. -arft rain-water, dew &c. : snow, hoar-frost. -T (also khezaya) a resting or dwelling in the air. zarIra a celestial body. -zvAsaH wind, air. -samuttha, -saMbhava produced in the sky, ethereal. -ferg: the moon. -f See under that word. stanI the earth. -sphaTika the sun or moon gem. - a. having a cypher for i denominator. C AF 1 P. (arafa) To laugh at, deride, ridicul khakkhaTa a. Hard, solid. Tam Chalk. A beggar's staff. EE: A kind of reed. (also wert: ) A curl, a lock of hair. khac 1.1.9P. (khapati samAti, khacita) 1 To uom forth, appear. -2 To be born again. 3 To purif; -II. 10 U. (afa, afaa) 1 To fasten, bind. -21 set, inlay. af p. p. [-] 1 Fastened, joined, full o intermixed with ; zakuntanIDakhacitaM bibhrajaTAmaNDalam S. 7. (v. 1.). -2 Mixed, blended. -3 Inlaid, set, studded in comp. f, Mal. 8. 10. - Made of worste varieties of thread by sewing; Kau. A. 2. 11. khaj 1P. (khajati khajita ) To churn, agitatekhajaH [ac] 1 A churning sticle payasyantarhitaM sa f Mb. 12.214.21.-2 Agitating, churnin, -3 A ladle or spoon. - 1 A churning stick, ladl Mb. 4. 8. 1. -2 The hand wit the fingers extended. -3 Churning, agitating, stirrin -4 Killing, destroying. 5 A battle. For Private and Personal Use Only khajakaH A churning-stick - jikA A ladle or spoo afa An appetising preparation; L. D. B. Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khajit 685 khaDgIkam .. aft N. of Buddha. CFTH Clarified butter, ghee. khajAka: A bird. -kA A ladle. khajAjikA A ladle or spoon. SSL 1 P. (af) To limp, halt, walk lame; a 94967: 494: forg: N. 11. 107. @3a. [25-37) Lame, crippled, halt; 496 955: Sk.; Ms.8. 274; 27: 197 EUR3: () Bh. 1. 64. -Comp. tee, the wag-tail. @8a. Limping, lame. CT: [ 25-y] A species of the wag-tail; kamalodarakhelitakhajanayugamiva zaradi taDAgam Git. 11; netre khajanagaJjane S. D; geht R a ttaferi : S. Til. 4,5. -- A kind of wag-tail. -2 Mustard. - Going lamely. -Comp. - the cohabitation of saints. 37: A wag-tail; (also agrafe in this sense ). Riti, 39, a: The wag-tail ; By. 2. 78; Ms. 5. 14; Y. 1. 174; Amaru. 99. a 1 P. ( fa) To desire; wish. ert: (-317 ] 1 Phlegm. -2 A blind well. -3 A hatchet. - A plough. -5 Grass. -6 The closed fist. - A kind of blow or wound. -Comp. -TIEF: a spitting-box. -e : 1 a jackal. -2 a crow. -3 an animal. -4 a glass-vessel. -8 an eater. EE: 1 A man whose business is to negotiate marriages; cf. 926.-2 The half-closed hand. - The doubled fist of wrestlers or boxers. khaTakAmukham A particular position of the hand in shooting. - A man in the attitude of shooting. afts: The band half-closed. - 1 Chalk. -2 The external opening of the ear. ac (3) fest 1 A side-door, window. afzal, aet Chalk. E 10 P. (azufa ) To cover, screen. e n: A bed-stead, a seat; (Mount Abu Inscrip. No 1.5.4. Ep. Ind. Vol. III). E a. Dwarfish. 7 A dwarf. CET 1 A bed-stead. -2 A kind of grass. khaTTAza:-zI The civet-eat. ale: m., f. A bier. affi 1 A butcher. -2 A hunter, fowler. -8 The cream on buffalo-milk. - 1 A small bed-stead, a cot. -2 A bier. BETE a. Dwarfish. eta ( - ; cf. Us.1. 150 ]1 A bed-stead, couch, cot; ecazarea a aa 94 Ms. 8. 357. -2 A swing, hammock. -3 A kind of bandage. Comp. -375: 1 a club or staff with a skull at the top considered as the weapon of Siva and carried by ascetics and Yogins; Mal. 5. 4, 23. -2 N. of Dilipa; degF, 41 an epithet of Siva. -3119 m. an epithet of Siva; Bhag. 4. 19. 20. -37a, -3166 a. 1 lying on a bed. -2 low, vile. -3 abandoned, wicked. -4 silly, stupid. -5 erring, going wrong or astray; a tEd SICH: fa Aan Mbh. on P. II. 1. 26. zalec: 1414art Bk. 5. 10. khaTvayati Den. P. To use as a couch; sopadhAnAM dhiyaM Arci tatae agaaria a si. 2. 77. ETCAFT, art A small bed-stead. khaDa See khaND. eg: 1 Breaking, dividing. -2 Butter milk boiled with acid vegetables and spices. afshi, agt Chalk. Ers, m. or f. A bier or bed on which the corpse is carried DET: [ - T Un. 1. 121 ] 1 A sword; a to acait fanaa #11 FamTUH Udb.; ai 142 &c. -2 The horn of a rhinoceros. -8 A rhinoceros; se farmTH1S&Whirapie g alita: :R.9.62; Ms.3. 272, 5. 18; ... 11 a... Siva. B. 30. 12. -ETH Iron. -Comp. -319ta: a sword-cut. -3TTET: a sheath, scabbard. - a buffalo's flesh. -3976: a rhinoceros. - T: a scabbard. -ETT: 2 swordsman. -dhArA a sword-blade; khaDgadhArA hatA me'ya dIpyamAnA 59149: Ram. 2. 23. 34. 204 an extremely difficult task. 2, FT 1 a small sword. -2 a female rhinoceros. -9714 the blade of a sword. (- ) a tree in hell having swords for leaves; cf. 3 97. - for a. sword in hand. - a vessel made of buffalo's horns. - , - a scabbard. -grala knife, small sword. - T&TT: a sword-cut. nou a sword-blade. -art: a kind of artificial composition, the words being arranged in the form of a sword; see K. P. 9 ad loc. -fael swordsmanship. E tte: 1 A shield. -2 One who observes a particular religious penance peculiar to Buddhists by walking on swords; cf. ft. E at a. Armed with a sword. ce : 1 A swordsman. - 2 A butcher. -8 The cream of buffalo's milk. eeft a. (-aft f.) Armed with a sword.-m. 1 A rhinoceros ; zArdUlAnAM vRkANAM ca khaDginAM vanadaMSTriNAm Siva. B. 22. 29. -2 An epithet of Siva. khaDgIkam A sickle. For Private and Personal Use Only Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khaNakhaNAyate 638 khad wrea Den. A. To tick, tinkle, crack, clank; Bhag. 5. 2.5. qug 10 P. (aufa, arosa) 1 To break, cut, tear, break to pieces, crush ; Bk. 15.51; ET 2a E CH Mu. 5. 18; Si. 7. 31, 20. 24, 6. 16, 12.3. 2 To defeat completely, destroy, dispel; Tatatata asa fara Art H. 2. 111. -3 To disappoint; frustrate, cross in love; Eft: W arga yra 47: Pt. 1. 146. -4 To disturb. -5 To cheat. az a. [ g.99] 1 Broken, divided, torn asunder; a Pt. 2 a temple in ruins. -2 Having chasms, gaps or breaks.- 3 Defective, deficient. -13,-094 1 A break, chasm, gap, fissure, fracture. -2 A piece, part, fragment, portion; Fa: f ea34 Me. 30; 79deg, Ato &c. -3 A section of a work, chapter. -4 A multitude, an assemblage, group; feral aostajate ad Flamut talt Bh. 2. 100; 22 K. 23; Mal. 5.23, 8. 10. -5 A term in an equation. -6 A continent. - : 1 Candied sugar. -2 A flaw in a jewel. 034 1 A kind of salt. -2 A sort of sugar-cane. (In comp. 3 means 'partial', 'incomplete'). --Comp. -37274 1 scattered clouds. - 2 the impression of the teeth in amorous sporte; khaNDAtramannaveze syAt tathA dantakSatAntare Medini. -391: 1 a measure of oil. -2 a pond or lake. -3 a woman whose husband has been guilty of infidelity. te: the crescent moon.deg4039: the god Siva; 903. CHUSTATUT Hogacquafoch Raj. T. 1. 280. - a short tale. F: 1 a kind of bulbous plant. -2 sweet potato. - a small poem, such as the 1990; it is thus defined : khaNDakAvyaM bhavet kAvyasyaikadezAnusAri ca S. D. 561. F: a kind of sugar. -o: (in music) a kind of measure. -ETT scissors. -ry: 1 an epithet of Siva ; 9 dagta: 9039TET: G. L. 1; 2011 234tica Et: Elza My. 2. 33. -2 an epithet of Parasurama, son of Jamadagni. -3 an epithet of Visnu. -o: 1 N. of Siva. - 2 of Parasurama. -3 of Rahu. -4 an elephant with a broken tusk. - 8: a confectioner. Tag 1 a partial destruction of the universe in which all the spheres beneath Svarga are dissolved in one coinmon ruin. -2 a quarrel. F H canned fruit; Ganesa. P. 1. 147-57.-H3 a. gibbous, not full or round. (7 ) the segment of a circle. -modaka: a kind of sugar. -lavaNam a kind of salt. -Fit: sugar. TETT candied sugar; 1940STERI fecar: q a r3 : Mb. 12. 284. 44. after a loose woman, an unchaste wife. augh a. [ E-cm] 1 Breaking, cutting, dividing. -2 Destroying, annihilating; para que ha forza 40814 Git. 10; Harga 12. 9 1 Breaking or cutting. - Biting; injuring, hurting; Butigarea Pt. 1; y al CCTH Git. 10; Ch. P. 12; efaa 9039724T: R. 19. 21. -8 Disappointing, frustrating (as in love ). -4 Interrupting; thesarial R. 9. 36. -5 Cheating, deceiving. -6 Refuting (in argument); N. 6. 113. -7 Rebellion, opposition. -8 Dismissal. -Comp. EVETETA N. of a work on logic by Harsa. T4 Skilful in cutting or destroying. augata, qu od pot. p. 1 To be broken, fragile, brittle. -2 Destructible. -3 Refuta ble &c. 955, 7 A piece. Egt ind. 1 To pieces, into fragments; 5 to cnt into pieces. -2 Bit by bit, piece by piece, piece-meal. afg#: (708-39 ]1 A sugar-boiler. -2 Pease. -3 The armpit. - FT 1 The food of pease. -2 A kind of air or tune in music). -Comp. -39TEIT: an angry teacher; fon a: f1z7 999 Fifa Mbh. on P. I. 1.1. ufuga p. p. [ care-i ] 1 Cut, broken in pieces. -2 Destroyed, annihilated, lost, decayed; alasa a agfa Bh. 3. 33. -3 Refuted (in argument), controverted. -4 Rebelled. -5 Disappointed, betrayed, abandoned ; afosagalaraz194 Git. 8. -6 Disregarded (in order ); Hosos arosata faciet: 4 -7 Raj. T. 6. 229. - A woman whose husband or lover has been guilty of infidelity, and who is therefore angry with him; one of the 8 principal Nayikas in Sanskrit; f ara waar 241 fra et aroda R. 5. 67; Me. 41. She is thus described: 2 JEU 37-46 e a: Tarozafa ferat afar II S. D. 114. -Comp. -fau a. maimed, mutilated; afosalane agita fafaur grad af fav: PTETHI#: Ki. 5. 43. - a. immoral, dissolute, abandoned ; Mk. 2. - a. One who has violated his vow afegt a. [ qoz-fa ] 1 Consisting of parts, in pieces or parts. -2 Divided. -3 A kind of pulse; L. D. B. of the earth. ugg 8 U. To divide, tear to pieces, cut up; 2031 mara 1494 R. 16. 51. khaNDIraH A kind of yellow pulse (Mar. pivaLA mUga). CT a. 1 To be broken or divided, fragile. -2 Destructible. ETATS: 1 Smoke. -2 A cloud; I gran dhUme'pi jalavAhakaH. 27 1P. (ala, afa) 1 To be steady, firm. -2 To strike, hurt, kill. aug* a.[ 20.09%] Destroying, tearing, breaking to pieces, removing, &c. - , -H A fragment, part or piece; 27: AC3 sa: Ks. 24.121.-2A ! term in an equation. -* 1 Candied sugar. -2 One who has no nails. -Comp. -3T1G n. sweet potato. For Private and Personal Use Only Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aft: 836 kharu ... ............ ........ .... ...... afer: (24- ] 1 N. of a tree, Acacia Catechu ; Y. 1. 302. -2 An epithet of Indra. -3 The moon. -Comp. FUT: the fruit-time of the Khadira tree. -patrikA, -patrI a sensitive plant. -sAraH eatechu. afat: (pl.) Fried or parched grain (Mar. a). @ 1 U. (afa-a, ara; pass. Era oraya) To dig up, delve, excavate; qaigraHe: Pt. 3. 17; Ms. 2. 218; Rs. 1. 17. -2 To dig into the earth, bury. a. [19-97] 1 Digging, dividing.-2 A digger, excavator; Ram. 2. 80.1. 1 A miner; Mb.3.15.5. -2 A house-breaker. -8 A rat. -4 A mine. 29 (-3EUR ] 1 Digging, excavating. -2 Burying. afat:, --ft f. [ 27-57 a 9] 1 A mine (of jewels); erara: age 44 R. 17.66; 18.22; Mu.7.31.-2 A cave. E FT A pond; L. D. B. khanita . A digger, ditcher; mA vo riSat khanitA yasmai ate Taha: Rv. 10. 97. 20. efa 29-59 P. III. 2. 184 ) A spade, hoo, a pick-axe; 37 : 19: ara: Ry. 1. 179. 6. eft , -fil A small shovel; Ks. 61. 109. efar a. Ved. Produced by digging HT 30 a at: Faust: Rv. 7. 19. 2. Ela p. . 1 Dug up, excavated, bored; gri alat saat afzu Rv. 4. 50.3; *zo ...1 2 tetty afe774438: TYYTEET aj TH || Pt. 2. 89. -2 Torn, rent. - 1 An excavation. -2 A hole. -3 A ditch, moat; wafa para 48: a Pt. 5. 29. -4 An oblong pond. - A cavern. -6 Digging a hole. - An artificial pond. Comp. - f. a moat, ditch. -ETT: i potter, : 1 A digger. - A debtor. - A moat, ditch; fanitzats are for a: alact: Bhag. 6.12.22. enfa: f. Digging, excavating. ETSH 1 A spade.-2 An oblong pond.-3 A thread. -4 A wood, forest. -5 Horror. C 1 Digging: -2 Injury. Comp. -377: the cocoanut tree. aa...(-91 f.) [ 27-07] Omo who diys; 45017717 Ms. 8. 200.-: 1 A miner. -2 A house- breaker, thief: kukhyamutkirani vezmano yadA tatra khAnakabhayaM bhavattadA Rri. S. 89.9. Enfa: f. A mine. alati, - A hole in a wall, breach. anfare: A house-breaker. E a. To be dug or excavated. A ditch, moat agt: The betel-nut tree. -2 Flatulence. Er a. (opp. 43, 21, 22 ) 1 Hard, rough, solid. -2 Severe, sharp, strict, R. 8. 9; 92: T: 3:48: Kav. 1. 59. -3 Pungent, acid. - 4 Dense, thick. -5 Hurtful, injurious, cutting, smart words ). -8 Sharpedged ; ac 4749717ETH Git. 10. -7 Hot; DIET &c. -8 Cruel; Ram. 6. 59. 17. -T: 1 An ass, Ms. 2. 201; 4. 115, 120, 8. 370; Y. 2. 160.-2 A mule. -3 A heron. -4 A crow. - A kind of prickly nightshade. -6 A quadrangular mound of earth for receiving the sacrificial vessels. - A Daitya or demon in general -8 An attendant of (a) Surya, (b) Siva. -9 N. of a demon, half-brother of Ravana and slain by Rama; R. 12.42. -10 N. of the 25th year of the sixty years cycle; at arca991: Nm. - ind. In a sharp way; Ram. 3. -Comp. - , - , -th the sun. -371 : lapis lazuli. -uSTram ass and camel; samameSAM vivIte'pi uttg redan Y. 2. 160.- uger making worse any evil ; Mb. 3. et 1 a stable for asses. -2 a barber's shop; a barber's bag ad tet: 99 Mbh. IV. 1. 3. Flui, -TUT: the francoline partridge. Hi the month of Jyestha. TEH TEH 1 a sta ble for asses. -2 a tent. Tht a crocodile; Girvana.-ute, -Orea. sharp-nosed. Igh a lotus; TEUERTUA Bhag. 4. 6. 29. Ut the opposite-leaved fig tree. ti the thorn a pple.-afert m. an epithet of Rama, who killed the demon khara; madhya pAtu kharadhvaMsI Rama-raksa. -nAda: the braying of an ass. -ars: a lotus; raf s alaisnAbhiM vicinvastadavindatAjaH Bhag. 3.8.19. -pAtram an iron vessel.- In: the wood-apple.Ti a wooden vessel. - a pigeon. -1974 a donkey-cart; Ms. 11. 20). DHT a kind of serpent; L. D. B. -ATH: a jack-ass. - 1 the braying of an ass.-2 an osprey. - a stable for asses. -ETC iron. -FY3T a. sharp, hot (wind); argara aten: Bhag. 1. 14. 16. -tart wild jasmine. eufrah Behaviour of an ass; ar 42: #feta a Ks. 63. 151. aftal Powdered musk. eft , - a. Drinking ass's milk. aft A she-ass; ai range 47 a : E q Ks. 63. 134. -Comp. -Fet: an epithet of Siva. -aree motherliness not wanted; Mb. 5. -fator anything not existing. - t: a jackass. ETF a. (a pearl) Having a rough surface; Kau. A. 2.11. E in: 1 A barber. - A razor case. -8 An iron arrow. -4 A pillow. a. [47- T IT: 1 White. -2 Foolish, stupid. -8 Cruel. 4 Desirous of prohibited things. For Private and Personal Use Only Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kharoSTI -ruH 1 A horse. -2 A tooth. -3 Pride. -4 Cupid, the god of love. -5 Siva. -6 Likeness for prohibited things. -7''The white colour. -ruH f. A girl who chooses her own husband ( kharuH pativarA kanyA Sk. ). kharoSTI A kind of alphabet; Lv. 10.29. kharja 1P. [sarjati varjita ] 1 To pain maloo uneasy. -2 To creak. -3 To cleanse. -4 To worship, honour. kharjanam Scratching. kharjikA 1 A venereal disease. -2 A relish. www.kobatirth.org kharjuH f. 1 Scratching. -2 The date-tree. -8 The Dhattura plant. 4 A worm, a kind of insect. kharjuram Silver. ) kharjUH f. 1 Itching, itch, scab. -2 A kind of insect ; L.D. B. kharjUraH [ Up. 4.00] 1 Dutertree 2 A scorpion -ram 1 Silver viyaM sudhAMzorapi cUrNapUrNa jAnAmi kharamayaM karaNDam Ram. Ch. 6. 60. -2 Yellow orpiment. -8 The fruit of the date-tree. -rI The date-tree; R. 4.57. -Comp. -rasa: the juice of the wild date (Mar. tADI ); also kharjUrIrasaH jaH kind of sugar. kharjUrakaH A scorpion kharjUrikA a kind of sweetmeat. kharda 1 P. [ khardati ] To bite, sting. 1 A thief. - A rogue, chest. -3 A beggar's bowl. -4 The skull. -3 A piece of a broken jar, potsherd. -5 An umbrella. ram = kharparI 9. v. kharIkA, kharparI A kinil of collyrium. kharjUram Coconut kernel kharaM mariye pUrNa devadAna nAgaram Siva. B. 30.16. kharmam 1 Silk. -2 Valour. -3 Harshness. (sarvati kharvita) 1 To go, move, go towards. -2 To be proud. kharva ( - ) a. [a] 1 Mutilated, crippled, imperfect; Yv. Ts. 2. 5. 1. 7. -2 Dwarfish, low, short in stature. -rvaH, -rvam A large number ( 10,000,000,000). -3 N. of one of the treasures of Kubera. -Comp. - itara a. not small, great; pramuditahRdaH sarve kharvetara smayasaMgatAH Siva. B. 22. 71. -zAkha a dwarfish, small, short. kharcita (anything) That has become dwarfish ; nizumbhabharanamro vakhirvitAH parvatA api Ks. 51.1. a. sarvaTa, Dam [ kharva aTan] 1 A market-town. -2 A village at the foot of a mountain; this word generally occurs joined with kheTa; Bhag. 1.6.11; 4.18. 31; 7.2.14; dhanuHzalaM parINAho grAme kSetrAntaraM bhavet / dve zate kharvaTasya syAnnagarasya 637 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khalatikaH catuHzatam // Y. 2. 167. Mitaksara says kharvaTasya pracurakaNTakasantAnasya grAmasya varyadAni kunagarANi (prakhavyAkaraNasUtrAyAne ). -3 A mixed locality on the bank of a river, partly a village and partly a town (according to the text of Bhrigu, quoted in Shridharasvamin's commentary on the Bhag.); cf. Rajadharmakaustubha, G.O.S.72, p. 103. -4 A principal village among two hundred ones (Danasagara, Bibliotheca Indica 274, Fasc. I, p. 145 ); cf. also daNDaviveka, G. O. S. 52, p. 277. kharbu (rbu) jam The water-melon. khala 1 P. ( khalati, khalita ) 1 To move, shake. -2 To gather, collect. khalAsam [[ac] 1 A threshing floor khale na paryA prati hanmi bhUri Rv. 10. 48.7; Ms. 11. 17, 115; Y. 2. 282. -2 Earth, soil. -3 Place, site; Bhag. 5.26.14. -4 A heap of dust. --5 Sediment, dregs, deposit of oil &o; datte khale nu nikhilaM khalu yena dugdham Pt. 2 53. -6A mill. -7 A contest, battle. -laH 1 A wicked or mischievous person, a villain; (also a.) low, mischievous, base, villainous, inferior, mean; sarpaH krUraH khalaH krUraH sarpAt krUrataraH khalaH / mantrauSadhivaza: sarpaH khalaH kena nivAryate // Chan. 26; viSadharato'pyativiSamaH khala iti na mRSA vadanti vidvAMsaH / yadayaM nakuladveSI sakuladveSI punaH pizunaH // Vas.; cf. Bv. 1. 76, 78, 91, 98; pIDanaM bahudhAnyasya ...... karoti yaH / khalAnAM tu varaM grAmAdvahireva nivezanam || Subhas. Mark the pun on the words khala and bahudhAnyasya. -2 The sun. -3 The thorn-apple. [ khalIkR means (1) 'to crush'; (2) 'to hurt or injure' ; ( 3 ) ' to ill-treat, scorn '; parokSe khato'yaM dyUtakAra: Mk. 2] -Comp. -ukti: / abuse, wicked language. kula: a vetch, glycine tomentosa (Mar. kuLItha, hulage ); daza grAmyANi dhAnyAni bhavanti vrIhiyavAstilabhASA aNupriyaGgavo godhUmAzca masUrAzca khalvAzca khalakulAzca ... Bri. Up. 6. 3. 13. -dhAnyam a threshing-floor. -pU: m. f. a sweeper, clanner. -mUrti quiele-silver. saMsargaH keeping company with a wicked man. khalin a. Having sediment. m. N. of Siva. khali (khI) naH nam The bit of a bridles vipyadbhiranyobhyamukhAkhAkhatInaM hariH Sl. 800. khalinI A multitude of threshing floors. P. IV. 2. 51. khalIkArA, kRtiH / 1 Harting injuring Ill-treatings Santi. 1. 25. - 3 Evil, mischief; iti te ca khalIkRtam Ks.13.157. a. khalIkRta Treated like a bad man, insulted; eSa punamAtuH priyavayasko khalIkRta Nag.. khaledhAnI vAlI The post of a threshing floor. khalakaH A pitcher. khalati 4. Bald-headed, bald mulataH khalatikA Amountain. For Private and Personal Use Only Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khaliH 638 khAdya khaliH ,-lI/.Sediment of oil or oil-cake; sthAlyA vaidUryamacyA pacati tilakhalImindhanaizcandanAdyaiH Bh. 2. 100. khalizaH, khallizaH,-lezaH,-lezayaH N. of a fish. khalu ind. A particle implying:-(a) 1 Certainly, surely, verily, indeed; mArga padAni khalu te viSamIbhavanti 5.4.153 anutsekaH khalu vikramAlaGkAraH V.1; na khalvanirjitya raghu kRtI bhavAn R.3.51. (D) Now, now then, now further 3 Rv. 10.4.14.-2 Entreaty, conciliation (pray');na khalu na khalu bANaH sannipAtyoyamasmin 5.1.103 na khalu na khalu mugdhe sAhasa kAryametat Nag.3. -3 Inquiry; na khalu tAmabhikruddho guruH v.3.(=kiM abhiRddho guruH); na khalu viditAste tatra nivasantazcANakyahatakena Mu.2; na khalUgraruSA pinAkinA gamitaH sA'pi suhRdtAM gatim Ku. 4.21. - Prohibition (with gerunds); nirdhArite'tha lekhena khalUktvA khalu vAcikam Si.2.70. - Reason (for); na vidIrya kaThinAH khalu striyaH Ku.4.5. (G. M. cites this as an illustration of viSAda or dejection); vidhinA jana eSa vazcitastvadadhInaM khalu dehinAM sukham 4.10. -6 khalu is sometimes used as an expletive. -7 Sometimes only to add grace to the sentence (vAkyAlapakAra); Bri. Up. 1.3.6. khaluj m. Darkness. khalUrikA (-rakam) A place for military exercise, a parlour, a reception hall, a drawing room round a house; Mana. XXXIV. 434-39. khalekapotanyAyaH The maxin of the pigeons flocking together on the open ground to pick up grains of corn, simultaneously ; arthena pradhAnopakAreNa khalekapotavat yugapat saMnipatantyamAni | SB. on MS. 11.1.16. khalyA [khalAnAM samUhaH yat ] A multitude of threshing floors. UF: 1 A stone or vessel for grinding drugs, a mill. -2 A pit. -3 Leather. -4 The Chataka bird. - A leather water-bag. -8A canal, trench. -llI Shooting pain in the extrernities; Charaka 6. 26. khallikA A frying-pan. khalli (llI)Ta a. Bald-headed. khalvaH Beans (Mar. vAla); khalvAzca khalakulAzca Bri. Up. 6. 3. 13. khalvATa a. Bald, bald-headed; khalvATo divasezvarasya kiraNaiH saMtApito mastake Bh. 2.90%3 Vikr. 18.99; Ks.61.53. khav 9 P. 1 To cause prosperity, produce wealth. -2 To purify. khazaH (pl.) A mountainous country in the north of India and its inhabitants; Ms. 10.44; (also written khasa). khazIraH (pl.) N. of a country and its people. khaS 1 P. (khaSati) To injure, hurt, kill. 9: 1 Anger. -2 Violence, cruelty. khasaH 1 Itch, soab. -2 N. of a mountainous country to the North of India ; see khaza. khasatila: Poppy. khasamaH, khasarpaNaH N. of a Buddha. aefer: m., f. 1 An expression of reproach (at the end of a compound); vaiyAkaraNakhasUciH 'a bad grammarian', 'one who has forgotten it'. khaskhasaH, khAkhasaH Poppy. -Comp. -rasaH opium. khAjikaH Fried grain. khAda (t) ind. The sound made in clearing the throat; khAkR to clear the throat (Mar. khAkaraNe). khATaH, -TA, -TikA, -TI f. A bier, a bed-stead on which dead bodies are carried to the cemetery. khATiH [khaT vA in ] 1 A bier. -2 A scar.-3 Caprice, whim. CIGT a. Relating to a rhinoceros. khANDam The state of having tractures or gaps. khADava: Sugar-candy; tathA rAgaH khADavaH surA iti SB. on MS. 10. 4.58. khANDavaH Sugar-candy. -vam N. of a forest in Kuruksetra, sacred to Indra, and burnt by Agni with the assistance of Arjunu and Krisna; yatsannidhAvahamu khANDavamapraye'dAm Bhag. 1. 15.8. -Comp. -prastha: N. of a town. -rAga: a kind of sweetmeat; bhakSyakhANDavarAgANAM kriyatAM bhujyatAM tathA Mb. 14.89.41. khANDavikaH, khANDikaH [khANDava-Than , khaNDa-Tham ] A confectioner. khAta, khAtra See under khan. khAda 1P. (khAdati, khAdita)1 To eat, devour, feed; to prey upon, bite: prAkUpAdayoH patati khAdati pRSTamAsam H.1.78 khAdanmAMsa na duSyati Ms.5.32,533; Bk. 6.6% 39.78, 14.87, 1013; 15.35. -2 To hurt, khAda a. Eating, devouring. -da: 1 Eating, chewing. -2 Food; yat purA pariveSAt khAdamAharanti Av. 9.6. 12. khAdaka (-dikA /.)[khAd-Nvul] Eating, consuming. -: 1 A debtor. -2 An eater, consumer; Ms. 5. 51. khAdatamodatA [khAdata modadhvamiti satataM yatrAbhidhIyate] Eating and being glad; cf. "Eat, drink and be merry"; BO khAdatavamatA, khAdatAcamatA; ct. P. II. 1.72. khAdanaH [khAd-karaNe-lyuT ] A tooth. -nam 1 Eating, chewing. -2 Food; azvAnAM khAdane nAhamarthI nAnyena kenacit Ram. 2.50. 45. khAduka.(-kI/.) Mischievous, injurious, malicious. khAdya a. Eatable. -dyam Food, victuals. For Private and Personal Use Only Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khAdiH 639 atle: Ved. A brooch, bracelet, ring. Cet a. ( - )( afectad, az ] Made of or coming from, the Khadira tree; figi pata; Ms. 2. 45. -T: Catechu. Qutqi (? Tef* possibly ) The head of superintendents of the royal kitchen ; GI. 20. ETATAL Eating and drinking (from Persian) L. D. B. alate*: A coconut tree. elt:, -ft: - . A measure of grain equal to 16 dronas. 4 gfes=1 fafet; 2 fafalg = 1 34189; 2318= 1 539; 4 Foas = 1 972; 4 9643 = 1 424; 4 3717 is = 1 ; 16 or 20 g = 1 a.) arcu EU pargftat aa: Parnal. 4.73; Pt. 4. 26. A scar. EFT (A) a. Equal to or sown with a khari of grain. Entra a. Cooking a Khari by measure; P. III. 2. 23 Kasi. ETAT: The braying of an ass; EARTH ATT: 98ETF-EU3: Bhag. 3. 17.11. miat The Treta age or second Yuga of the world. ENTERTH Morbid baldness; I am gresi TITHIstat Av. 11. 8. 19. gift a. Like a threshing floor. khikhiH A fox. faft: 1 A fox ( - f.). -2 The foot of a bed-stead (one of Siva's weapons ). faget A kind of dish (made of rice and pease &c.). fez 1 P. (azla, area) 1 To be terrified or frightened, to fear, dread. - To terrify, frighten, surprise, scare away. afea a. 1 Terrified, scared. -2 Ploughed. fa I. 6 P. (fafa, fan) To strike, press down, afflict. -II. 4,7. A. (faida, farat, fen) 1 To suffer pain or misery, to be afflicted or wearied, feel tired, depressed or exhausted ; S. 5. 7; 9012: faga are: H. 2. 130; overpowered; fa# af Raad ya Ve. 1; Santi. 3.7; Bk. 14. 108, 17. 10. -Caus. 1 To frighten, terrify. -2 To exhaust, fatigue, make tired; H afa wa R ufa Mk. 9. 10. fast p. [far- ] 1 Depressed, afflicted, dejected, distressed, suffering pain; Ye: a fan of Hafa araft $59 Ve. 1. 11; 10 9 : Git.3.-2 Fatigued, exhausted; fan fan ferry 98 469 trafe 99 Me. 13, 40; 4araffentaar R. 3. 11; Ch. P. 3, 20; Si. 9.11. a: [AT-ara 79 ]1 Depression, lassitude, dejection (of spirits ). -2 Fatigue, exhaustion ; uglear=27sadar. U. 1. 24; 3a Te: Me. St; R. 18. 45. -3 Pain, torment; Amaru. 34. - 4 Distress, sorrow; 95: eg fan af Ha atat 59 Ve. 1. 11; Amaru. 57. -8 Poverty. -6 A disease. - Ved. A hammer, mallet; satrA khedAmaruzahA vRSasva Rv. 10. 116.4. CET 1 Lassitude, langour. -2 Exhaustion. -3 Pain. -4 Sorrow, distress. - Poverty. eiga a. 1 Pained, distressed, afflicted. -2 Annoyed, troubled. efeat a. 1 Tiring, exhausting. -2 Disturbing, afflicting, troubling. fefer: 1 An ascetic. -2 A pauper. -3 The moon. -4 An epithet of Indra. fe: [fa ] 1 A poor man, a pauper. -2 Disease, sickness. fare:, [fag-* ] 1 A piece of waste or uncultivated land, desert or bare soil; a desert, waste; fao T farvar 9 Ay. 7. 115. 4. -2 A gap, vacant place. -3 An additional hymn appended to the regular collection; Ms. 3. 232. - A supplement in general. 5 A compendium, compilation. -8 Vacuity. -7 Remainder; 316 augala: fazat ferqHET 9: Bhag. 6. 4. 15. 3: N. of Brahma and of Visnu. [far is often used in combination with and 8; (1) Pasta (a) to become impassa ble, to be blocked up, be left unfrequented; fra farai 76197197 Ku. 2. 45. (b) to be impossible, be rendered impracticable or stopped ; prajAgarAtkhilIbhUtastasyAH FAHITA: S. 6. 22. (2) fas means (a) to obstruct, impede, make impassa ble, block up; a grogaar feet a R. 11. 14, 87. (b) to lay waste, devastate, put down or vanquish completely; vipakSamakhilAkRtya pratiSThA khalu u Si. 2. 34.] feet: Ved. 1 A desert; 30 facut gatu hafa Rv. 10. 142. 3. 2 A piece of rock in the earth ; 37 fece a la eagh Ry. 6. 28. 2. T 1 A. To sound. EST 1P. ( a) To rob, steal. DE 10 P. ( fa) To break in pieces, divide, cut up. 954: The ankle-joint. F a. Small, minor. QUE 1 A. (god) 1 To break in pieces. -2 To limp, be lame. For Private and Personal Use Only Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 840 khyA CK6 P. ( arfa) To scratch, cut, break in pieces. CETTE: A tawny (or black) horse. T: (77-*]1 A hoof; 75:*: girmy: R. 1. 85, 2. 2; Ms. 4. 67. -2 A kind of perfume. -3 A razor. -4 The foot of a bed-stead. -Comp. -38 , 79: a kick. ure,-UTE a. flat-nosed. STUTH a horse-shoc. - eit a horse's foot-marks. T: an arrow with a semi-circular head; see . POTE: prints of hoof; ht: 95-999f74197 R. 2. 2. ke Military exercise or practice (as of arms, archery &c.); 31aning 14 My. 2. 34; - 1999 feath 5. 5. E : A horse belonging to the Khurasala country or locality; alert: TTTT GA A T ET: Salihotra Appendix II. 7. *, -#1 ( 97-31177 ) An animal in general. tok: An iron arrow. auf : 1 A razor-case. -2 An iron arrow. -3 A pillow. (EUR) 1 A. (9- ) To play. C a. Small, little, mean, low; see 94. -Comp. -ara: a father's younger brother. khullama: A road. Faretti A kind of stick, hollow bamboo. khecara See khacara. -Comp. -uttamaH the sun; Mb. 3.300.26. 10 P. (azufa &c.) To eat, consume. TERE a. [ e szfa, 37-377; fras-a) Having a weapon, armed. -: 1 A village, small town or hamlet; Bhag. 1.6.11. -2 Phlegm. -3 The club of Balarama. - A horse. -S, -IH 1 Hunting, chase. -2 A shield. CH 1 Grass. -2 Hide, skin. (N. B.:-At the end of comp. de expresses 'defectiveness' or deterioration', & may be rendered by miserable', 'low', 'vile', 'wretched' &c.; F H a misera ble town.) -3 A village; ATTIETET IT STUSUTH (FOR . Part I, II 37781914. Ch. 7. V. 111.); dara fortala I ( 987041 TULEOHTEIT). -4 A village of cultivators; Rajadharmakaustu bha, G.O.S. 72, P. 102. - A village two miles long; Bibliotheca Indica 274, Fase. I. p. 145. khe'Ta See under kha. REF: A small village, hamlet. *, - 1 A shield. ... aga91107: Siva. B. 17. 72. - 2 The club of Balarama. CT m. 1 A lecher, libertine. -2 A citizen. aftara:, -3: A minstrel, whose business it is to a waken the master of the house with music and singing (a .) efe a a. A tHicted, troubled; whereat th: ... faz: Rs. 5. 7. Eric The body of a 321454 q. v.; der Gua Mb. 5. 81.9. ET 1P. (defa, area) 1 To shake, move to and fro. -2 To tremble. - To play, sport; 3 6Teftafe917 Bhar. Ch. -Caus. To swing, shake ; kRpaNo'haM hi jIvAmi bhujaga khelayansadA K8.9.76. Sa. 1 Sportive, amorous, playful; fadh919HTETTU H4 R. 4. 22. V. 4. 32. -2 Moving, shaking. - Sport, play, pastime; fara t uri Mb. 12. 1. 19. -Comp. a, #FT, - a. haying & sportive or stately gait; ha ha fantai 24 at an afa 19 V. 4.74; e a TE 416: Ku. 7. 49. A 1 Shaking, quivering motion of the eyes ); fa falafaaraaaaaaaa H Git. 1.40.-2 Play, pastime. -3 A performance. A piece or man at chess &c. efe: f. 1 Sport, play. -2 A song or hymn. m. 1 An arrow. -2 An animal. -3 A bird. -4 The sun. et A. (ad) To serve, wait upon. khesaraH A mule. eft a. Supplementary, additional. EMTIE: A white and brown horse. Sen, -, -, -21 P. 1 To limp. -2 To be lame. ent: f. A cunning or shrewd woman. als a. Crippled, lame, limping. et (3) a. Limping, lame. ini A particular disease of the animal's feet; Mb. 12. 283. 53. i a. Lame. - Helmet. -Comp. - TC furnished with a helmet. ato : 1 A helmet. -2 An ant-hill. -3 The shell of a betel-nut. -4 Sauce-pan, pot. -Comp. to a house with a roof decorated with arches. alfs: A quiver. ETT 2 P. (m. also in non-conjugational tenses) (enfa, egia) To tell, declare, communicate with dat. of person - Pass. (Tulud 1 To be named or called; 311941: feat fan ari ya Bk. 6. 97. -2 To be known or famous. -Caus. (cata-) 1 To make For Private and Personal Use Only Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khyAta 691 known, proclaim; 212 7 Ms. 7. 201. -2 To tell, declare, relate; qua: FFT24-a: Bh. 2. 69; Ms. 11. 99. -3 To extol, make renowned, praise. ta p. p. [ET] 1 Known; Cari 7: TECHIA FFT R. 18. 6. -2 Named, called. -3 Told. -4 Cele brated, famous, well-known. -5 Notorious; era: a a t fargtfa af art 71a: Udb. -8 Made known, betrayed, discovered ; ( targa p. p. Caus.) 441914Gefa s tarfa Pt. 1. 39. - 1 Communication, mention. -2 Proclamntion. -Comp. -TUT a. notoriously vile, infamous. T EU a. 1 To be styled or called. -2 To be told. - To be celebrated. terra: f. [cap ] 1 Ronown, fame, reputation, glory, celebrity; Egilegan fasza: Ram. 7. 66.9; Ms. 12. 36; # Eifagaran ar Pt. 1. 371. -2 A name, title, appellation. -3 Narration. -4 Praise. -5 (In phil. ) Knowledge, the faculty of discriminating objects by appropriate designation; turfa 7 Heage97-4CAT 4 Si. 4. 55. -6 Praise. -7 Opinion, view, assertion; straffet #ara fazer: Eurfaaf Bhag. 11. 16. 21. -Comp. , -7777 a. glorious.--2127: sense of honour. -feat the state of being contradictory to general opinion. EU19 a. 1 Making known, declaring. -2 One who confesses. -3 Indicative. EUTA 1 Declaring, divulging; fra R EUT CAT 74 Mb. 5. 190. 22.-2 Confessing, avowing, publicly declaring; Ms. 11. 227. - 3 Making renowned, celebrating. a. (Used only at the end of comp.) Who or what goes, going, moving, being, staying, remaining, having sexual intercourse with &c.; cf. Ms. 4. 120; Y. 3. 290; R. 3. 13. "T: 1 A Gandharva. -2 An epithet of Ganesa. -3 A long syllable used as an abbreviation of ye, in prosody ). -4 Siva. -5 Visnu; cf. 7: sat wa: facu: Enm. -, -T A song; gaM vAditraM zaraNaM varam / ivid. gaganam (-Nam)(Some suppose gagaNa to be an incorrect form, as is observed by a writer :- 19 ucalquefa :) 1 The sky, atmosphere; eta 17FLETT TE: 10 R. 3. 43: 771914a agath Pt.5.6; ASu #14: wala art. S. 4. (v.1.): Si. 9. 27.-2 (In math.) A cypher. -3 Firmament. -4 Heaven. -Comp. -3794 the highest lon vens. -375T a heavenly nymph, an Apsaras. -37a: 1 the sun. -2 a planet. -3 a celestial being. -74 1. rain-water. -3 : the planet Mars. -EH, -969 'sky-flower'; i. e. any unreal thing, an impossibility; soe 2904. -fa: 1 a deity. -2 a celestial being; Me. 48.-3 a planet. - also T a ) a. moving in the air. (-:) 1 a bird. -2 a planet. -3 a heavenly spirit. -4 a lunar mansion. -8 the zodiae (fr ). -tag: 1 the sun. -2 a cloud. TAFT: nonsense, absurdity. - <<. reaching upto heaven; datadt Talen : Si. 17. 39. -fagift a. moving or ranging in the sky; II. 1. 19; a R afael att Udb. (-m.) 1 a luminary. -2 the sun. -8 a celestial boing. - a. dwelling in the air. (m.) a celestial being; factTTT: lugiat Si. 4. 53. fer f. an epithet of the Ganges; manytautaTF2 K. Fr, fua a. situated in the sky. - ata: 1 air, wind. -2 N. of one of the eight Maruts. TET 1 P. To laugh, deride. (74-; Un. 1. 120 ] 1 The river Ganges, the most sacred river in India; adhodho gaGgeyaM padamupagatA stokamathavA Bh. 2. 10; R. 2.26 ; 13.57; (mentioned in Rv. 10. 75.5, along with other rivers considered sacred in India ). -2 The Ganges personitied as a goddess. [Ganga is the eldest daughter of Hina vat. It is said that a curse of Brabma made her come down upon earth, where she became the first wife of King Santanu. She bore him eight sons, of whom Bhisma, the youngest, became a well-known personage, renowned for his valour and life-long celibacy. According to another account she came down on earth being propitiated by Bhagiratha ; nee 179 and 775 also ; and cf. Bh. 2. 10 1. 38 #T a tra Mabanar. Up. 5. 4. -Comp. -3779, -3RTE *. 1 water of the Ganges. - 2 pure rain-water (such as falls in the month of 3 ). -CGTC: 1 the descent of the Ganges on the earth; bhagIratha iva dRSTagazAvatAra: 5.32 (where gahA" also means 'descent into the Ganges' for: blution). - N. of a sncred place. -34 a collection of oight verses addressed to the Ganges; ne fa 4: gua: a arcuar fatfa t a: 1 -334: the source of the Ganges.'- the river Ganges and the district two Koss on either of its banks. -art Gangetio kite. - :, - : 1 N. of Bhisma. -2 of Kartikeya ; igata 8. $. ....69 For Private and Personal Use Only Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaGgAkA 842 gajatA svamatena deva svAhAmahIkRttikAno tathaiva Mb.3.232.15.-jalam the holy water by which it is customary to administer oaths). -dattaH an epithet of Bhisma. -dvAram the place where the Ganges enters the plains (also called haridvAra); gaGgAdvAraM prati mahAnbabhUva bhagavAnRSiH Mb. 1. 130.33.-dharaH 1 an epithet of Siva. -2 the ocean.degpuram N. of a town. -putraH 1N. of Bhisma. -2 of Kartikeya. -3 a man of a mixed and vile caste whose business is to remove dead bodies.-4a Brahmana who conducts pilgrims to the Ganges. -mRtm .1N. of Siva. -2 the ocean. -madhyam the bed of the Ganges. -yAtrA 1a pilgrimage to the Ganges. -2 carrying a sick person to the river-side to die there. -laharI N. of poem by Jagannatha Pandita. -saptamI the 7th day in the light half of vaizAkha. -sAgaraH the place where the Ganges enters the ocean. -suptaH 1 an epithet of Bhisma. -2 of Kartikya. -hada: N. of tIrtha. gaGgAkA, gaGgakA, gaGgikA The Ganges. gaGgATeyaH A kind of prawn; L. D. B. gaGgIbhUta a. Become as sacred as the Ganges. gaGgolaH A precious stone; also called gomeda. 7533: 1 A tree. -2 The period (i.e. number of terms) of a progression (in math.). gaja1P.(gajati, gAjita) 1 To Bound, roar; jagajurgajAH Bk. 14.5.-2 To be drunk; to be confused or inebriated. gajaH [gaja-made ac] 1 An elephant; kacAcitau vizvAgivAgajau gajau Ki. 1. 36. -2 The number 'eight'. -3 A mensure of length, aGaja or yard, (thus defined :sAdhAraNanarAdagulyA triMzadagulako gajaH).-4 A demon killed by Siva. -5 One of the eight elephants of the quarters. -jI A female elephant; vitRSo'pi pibantyambhaH pAyayanto gajA gajIH Bhag.4.6.26. -Comp.-agraNI m.1 the most excellent among elephants.-2 An epithet of airAvata, the elephant of Indra. -adhipatiH lord of elephants, to nuble elephant. -3TETET: superintendent of elephants; Bri. S. 86.4.-apasada: a vile or wretched elephantya common or low-born elephant. -azana: the religious fig tree (azvattha).(-nam) the root of a lotus. -ari:1a lion. -2N. of Siva who killed the demon gaja.-AjIvaH 'one who gets his livelihood by elephants', an elephant-driver. -AnanaH, -AsyaH epithets of Ganesa. -Ayuveda: science of the treatment of elephants. -ArohaH an elephantdriver. -Ahvam,-Ahvayam N. of Hastina purai Bhag.1. 15.38. - 1 an excellent elephant, a lordly elephant; kiM ruSTAsi gajendramandagamane S. Til.73; airAvataM gajendrANAM Bg.10.27. -2 Airavata, Indra's elephant. -3 N. of a tree; gajendrakusumAkIrNam Mb. 13.132. 12. karNaH an epithet of Sivas.-kandaH a large esculent root.-kRmozin m. N. of Garula.-gatiH f. 1 a stately, inajestic gait like that of an elephant. -2 a woman with such agait.-gAminI a woman hav ing a stately elephant-like gait; yAtA sudUramadhunA gajagAminI sA Ratn.4.3.-gorIvratam a row to be observed by ladies in the month of Bhadrapada. -chAyA a portion of time proper for a Sraddha, time at the eclipse of the sun [saihikeyo yadA bhAnuM grasate parvasaMdhiSu / gajacchAyA tu sA proktA zrAddhaM tatra prklpyet||; gajacchAyAyAM pUrvasyAM kutape dkssinnaamukhH| yadA bhAdrapade mAsi bhavate bahule maghA || Mb. 13.126. 363 Y. 1. 218. -DhakkA a kettle-drum carried on an elephant. -turaGgavilasitam N. of a metre. -dana,-dvayasaa. as high or tall as an elephant. -dantaH 1an elephant's tusk, ivory; kAryAlaGkAravidhirgajadantena prazastana Bri. S. 79. 19. -2 an epithet of Ganesa. -3 ivory. -4 a peg, pin, or bracket projecting from a wall. "maya a. made of ivory. -dAnam 1the fluid (ichor ) exuding from the temples of an elephant. -2 the gift of an elephant. -nAsA the trunk of an elephant ; dharmastu gajanAsoru sadbhirAcaritaH purA Ram. 2. 30. 30. -nimIlikA, -nimIlitam feigning not to look at anything, inattention%3; devIH kAmayamAnasya cake gajanimIlikA Raj. T.6.73. -patiH 1 the lord or keeper of elephants. -2 a very tall and stately elephant; Si. 6.55. -3 an excellent elephant. -pippalI N. of a plant (Seindapsus Officinalis; Mar. gajapiMpaLI, miravela). -puGgavaH a large and excellent elephant; gajapuGgavastu dhIraM vilokayati cATuzataizca bhukkte Bh. 2. 31. -puTa: a small hole in the ground for fire. -puram N. of Hastinapura. -puSpI N. of a flower; gajapuSpImimA phullAmutpAvya zubhalakSaNAm Ram. 4. 12. 39. -bandhaH 1 a particular posture in sexual intercourse. -2 a post to which the elephant is tied. -3 the process of catching an elephant; gajabandhastu surate AlAne grahaNe'pi ca Nm. -bandhanI, -bandhinI a stable for elephants. -bhakSaka: the sacred fig-tree. -bhakSA the gum Olibanum tree.-maNDanam the ornaments with which an elephant is decorated, particularly the coloured lines on his head. - Huglofil, -maNDalI ring or circle of elephants. -mAcala: a lion. -muktA, -moktikam a pearl supposed to be found in the kumbhas or projections on the forehead of an elephant; dharmajanitapulakena lasadbhajamauktikAvaliguNena vakSasA Ki. 12. 40. -mukhaH,-vaktraH ,-vadanaH epithets of Ganesa; Bri. S.58.58; Ks. 100.41. -moTanaHa lion.-yUtham a herd of elephants3 uSasi sa gajayUthakarNatAlaiH paTupaTahadhvanibhivinItanidraH R.9.71. -yodhin a. fighting on an elephant. -rAja: a lordly or noble elephant.-after:,eft f. the three lunar mansions rohiNI, ArdrA and mRgaziras; rohiNyA mRgaziro gajavIthyabhidhIyate. -vraja: a troop of elephants. -zAstram, -zikSA the science of elephants. -sAhvayam N. of Hastinapura; niryayurgajasAhvayAt Mb.3.1.9; Ks.15.6.-sthAnam elephant's stall; Y.1.279. -snAnam (lit.) bathing of an elephant; (fig.) useless or unproductive efforts resembling the ablution of elephants which, after pouring water over their bodies, end by throwing dirt, rubbish and other foul matter ; ef. avazendriyacittAnAM hastisnAnamiva kriyA H.1.17. gajatA 1 A multitude of elephante ; adhizrayantIrgajatAH paraHzatAH Si. 12.50. -2 (also gajatvam ). The state of an For Private and Personal Use Only Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org gajavat elephant; kaiSA te gajatA vAkca samadasyApi nirmadA Ks. 74.22; ?asagman zxnzasagegir: Bhag. 8. 4. 12. gajayat . Having elephanta gajavatI janatImayA camUH R. 9. 10. fa. Riding on an elephant; g: freife - zvinAM gajinAM bhuvi Bhag 10.51. 7. 1 P. () To sound, sound in a particular way. na 1 A mine. -2 A treasury; fqqa Ks. 43. 30. 3 A cow-house. -4 A mart, a place where grain is stored for sale. -8 Disrespect, contempt. - 1 A hut, hovel. -2 A tavern. -3 A drinking vessel. A mine, jewel mine. - 1 A mine. -2 A treasury. Comp. - a treasurer (from Persian) EI IX. 247, RT VII. 42. a. 1 Contemning, putting to shame, surpassing, excelling; sthalakamalagaJjanaM mama hRdayaraJjanam ( caraNadvayam ) Git. 10; alikulagaJjanamaJjanakam 12; netre khajanagaJjane S. D.; yuSmatkRte khajanagaJjanAkSi ziro madIyaM yadi yAti yAtu Uab. -2 Defeating, conquering; wafazane Gr. 1. fr A tavern, liquor shop. 1 P. (nef, fea) 1 To distil, draw out. -2 To run (as a liquid). -10. P. (af) To cover, hide. : - 1 A screen. -2 A fence. -3 A ditch, moat. 4 An impediment. - A kind of gold-fish. -Comp. -uttham, dezajam, lavaNam rock or fossil salt, especially that found in the district called T. gaDayantaH, gaDayitnuH A cloud. : [-] 1 A young steer. -2 A lazy ox; guNAnAmeva daurAtmyAriyoM niyujyate / asaMjAtaviskandhaH sukhaM svapiti ft: K. P.10. gaDDu a. Ta[-] Crooked, hump-backed. - 1 A hump on the back. -2 A javelin. -3 A water-pot. - An earth-worm. 5 Any superfluous excrescence or addition, a useless object; see . -6 A goitre, excrescence on the neck. -7 A hump-backed person. 1 A water-pot. -2 A finger-ring. a. Hump-backed crooked, bent. gaDeraH A cloud. 3: 1 A mouthful. -2 Raw sugar. garA, lA A shoop. garikA [garaM meSamanudhAvati un] 1 A line of sheep. -2 A continuous line, stream, current; a: a stream of sheep, used to signify 'blindly following other people like a flock of sheep's of. sf nf K.P.8. # A golden vase. 648 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaNaH gaDDu (i) kA 1A pillow upadhAnaM vizeSe syAda ga Nm. -2 A kind of water-vessel. gaNU 10 U. ( gaNayati te, gaNayAJcakAra, ajIgaNat-ta, ajagaNat,, ) 1 To count, number; enumerate; - kamalapatrANi gaNayAmAsa pArvatI Ku. 6. 84; nAmAkSaraM gaNaya gacchasi S. 6. 12. -2 To calculate, compute; : : Si. 6. 15; 15. 61. -8 To sum or add up, reckon. To estimate, value at (with instr.); na taM tRNenApi gaNayAmi -5 To class with or among reckon among; Dk. 154. -8 To take into account, give consideration to; vANIM kANabhujImajIgaNat Malli. 7 To regard, consider, think or take to be; tvayA vinA sukhametAvadajasya gaNyatAm R. 8. 69, 5. 20; pAvakasya mahimA sa gaNyate 11. 75; jAtastu gaNyate so'tra yaH sphuratyanvayAdhikam Pt. 1. 27 kisalaya gaNayati viditAvikalpam Gft. 4. -8 To ascribe or impute to, attribute to (with loc.); Greif Bh. 2. 54. -9 To attend to, take notice of, mind; praNayamagaNayitvA yanmamApadgatasya V. 4. 27. -10 (With a negative particle) not to care for, not to mind; na mahAntamapi zamajIgaNat K. 64; manasvI kAryAthIM na nafa 3: a aga Bh. 2. 81, 9; Santi. 1. 10; Bk. 2. 53; 15. 5, 45; H. 2. 131; S. 7. 1, 4. 19. -With erf 1 to praise; angesfang Bhig. 1. 5. 21. -2 to enumerate, count. For Private and Personal Use Only gaNaH [ gaN karmaNi kartari vA ac] 1 A flock, multitude, group, troop, collection; for, : -2 A series, a class. -3 A body of followers or attendants. -4 Particularly, a troop of demigods considered as Siva's attendants and under the special superintendence of Ganesh, a demigod of this troop; gaNAnAM tvA gaNapatiM havAmahe kaviM kavInAm &c.; gaNA nameruprasavAvataMsAH Ku. 1.55, 740, 71; Me. 35, 57; Ki. 5. 13. 8 Any assemblage or society of men formed for the attainment of the same objects. -6 A company, association. 7 A tribe, class. -8 A series of lunar mansions classed under three heads (of god, men and demons). - A sect (in philosophy,religion). -10 A small body of troops (a sub-division of luft), consising of 27 chariots, as many elephants, 81 horses and 135 foot; Mb. 1. 2. 21. -11 A number (in math. ). -12 A foot (in prosody). -13 (In gram.) A series of roots or words belonging to the same rule and called after the first word of that series; e. g. a. e. the class of roots which begin with. -14 An epithet of Ganesa. Comp. - m. N. of Ganesa. -: N. of the mountain Kailasa, as the residence of the Gayns of Siva. fuq:, -fafa 1 N. of Siva: Si. 9. 27. 2 N. of Ganesa. -3 the chief of a troop of soldiers or of a class of disciples, of a body of men or animals. Ha mess, food prepared for number of persons in common; Ms. 4. 209, 219. - a. one of a troop or number. (:) the leader or member of any religious association; N. of Ganapati, Siva's son (see Ms. 3. 154. -T: below). deg an Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gaNaH www.kobatirth.org red-lend. -fan, tr the : epithet of Parvati. 1 an epithet of Ganesa. -2 of Siva. - rhinoceros. : 1 a classifier. -2 an epithet of Bhimasena. ind. for a whole series of times, for a number of times. -f: a particular high number. a dinner eaten in common by a party of virtuous men. n. metre regulated and measured by feet. -far a. forming a troop or collection. Tr 1 initiation of a number or a class. -2 performance of rites for a number of persons. -fer a. 1 one who officiates for a number of persons or for various castes (as a priest). -2 one who has been initiated into the worship of Gapon. (pl.) groups of deities who generally appear in classes or troops; Ak. thus classifies them:rafastuSitA bhAsvarAnilAH / mahArAjikasAdhyAzca rudrAca gaNadevatAH // - 1 public property, common stock; Y. 2. 187. -2 a variety of articles. - 1 the head of a class or number. -2 the teachor of a school. -, - 1 an epithet of Siva. -2 of Ganesa. -3 the leader of the attendants of any god; Bhag. 5. 17. 13.-4 the head of an assemblage or corporation; Bri. S. 15. 40. -aft an epithet of Durga. -, fa: 1 N. of Siva. -2 N. of Ganesa. [ He is the son of Siva and Parvati, or of Parvati only; for according to one legend, he sprang from the scurf of her body. He is the god of wisdom and remover of obstacles; hence he is invoked and worshipped at the commencement of every important undertaking. He is usually represented in a sitting posture, short and fat, with a protuberant belly, and four bands; riding a mouse; and with the head of an elephant. This head has only one tusk, the other having been lost in a scuffle between him and Parasurama when he opposed the latter's entrance to Siva's inner apartments; (whence he is called Ekadanta, Ekadamstra &c.). There are seve_ral_legends_accounting for his elephant head. It is said that he wrote the Mahabharata at the dictation of Vyasa who secured his services as a scribe from the god Brahman ]. -3 also an epithet of Brihaspati and Indra. -4 the leader of a class or troop. - parvata 800 gaNAcala -pATha: a collection of ganas or series of words falling under the same grammatical rule. - pIThakam the breast, bosom.-puGgavaH the head of a tribe or class. (pl.) N. of a country and its people; Bri. S. 4. 24.q: the leader of a tribe or class; (140); Mb. 13. 23. 20. N. of a Upanisad. - m. 1 an epithet of Sivam Ki. 5. 42. -2 N. of Ganesa. -3 the leader of a class.- mess, eating in common. yajJaH a rite common to all. -ratnamahodadhiH a collection of grammatical ganas by Vardhamana. - N. of an empire in the Deccan; Bri. S. 14. 14. -rAtram a series of nights. -vallabhaH a general of the 644 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaNita army ( senAnAyaka ); Ram. 2. 81. 12. -vRttam 800 gaNacchandas. -hAsaH, -hAsakaH a species of perfume. gaNaka . [ gaNNvul ] ( - NikA / ) Bought for a large sum. 1 An arithmetician. -2 An astrologer; Vaj. 30. 20; re pAntha pustakadhara kSaNamatra tiSTha vaidyosi kiM gaNakazAstravizAradosi / kenauSadhena mama pazyati bharturambA kiM vA gamiSyati patiH gfari Subhas. -3 An assemblago of eight stars; tArApuanikAzA gaNakA nAma prajApateraSTau Bri S. 11. 25. kI The wife of an astrologer. - 1 Forming a class or multitude, belonging to a party or faction. -2 A cabal. -3 Collusion. -4 Classification. -5 Arithmetic. gaNanam [ bhAve ] 1 Counting, cakulation. -2 Adding, enumerating. -3 Considering, supposing, re garding. 4 Believing, thinking. -5 Account. - Calculation, consideration, regard, account; saMcetaneSu apagatacetanAnyapi saMghaTTayitumalam (madana: ) K. 157 ( what need we say of &c. ; cf. kathA ); tantriNAM vA tRNAnAM vA rAjankA Raj. T. 5. 309; Me. 10, 89; R. 11. 66; Si. 16. 59; Amaru. 67. Comp. -fa: f. 9. v. - patiH 1 an arithmetician, -2 an epithet of Ganesa. - reckoning book; Raj. T. 6. 36. HEII: a minister of finance. = pot. p. 1 Calculable, to be counted or reckoned. 2 To be classed. -3 Numerable. gaNazas ind. In troops or flocks, by classes; yAnyetAni devajAtAni gaNaza AkhyAyante Bri. Up. 1. 4. 12. for: [-] Counting. m. One who is wellversed in the sacred writings and the auxiliary sciences; Jain. gaNikA [gaNaH samUhasvasyAH bhartutvena gaNU-um] 1 A harlots courtezan ; guNAnuraktA gaNikA ca yasya vasantazobheva vasantasenA Mk. 1. 6; gaNikA nAma pAdukAntarapraviSTeva leTukA duHkhena punarnirAfa Mk. 5: faceuaufananusi fquamarguritami Si. 9. 10. -2 A female elephant; i aaf Ram. 2. 100. 50. 3 A kind of flower. -4 A kind of jasmine. Comp. - food coming from Ms. 4. 209, 219; a courtezan; Y. 1. 160-61. gaNikArikA, gaNerukA N. of a plant (Mar. naravela ). forap.p.[-] 1 Counted, numbered, enlculated. -2 Regarded, cared for &c.; see . -Comp. -fa a. Consisting of a definite number of days; fa fe saMvatsarazabdaH sAvano'pi gaNitadivasakaH SB. on MS. 6. 7.39. - 1 Reckoning, calculating. -2 The science of computation, mathematics; (it comprises pATIgaNita or vyaktagaNita 'arithmetic', bIjagaNita, 'algobes, and rekhAgaNita "geometry"); wat het fenfate Mk. 1. 4. -3 The sum of a progression. - A sum (in general). For Private and Personal Use Only Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaNitina 648 -5 Study, practice; agarre a fare 120 HET Ful9703190304 U. 2. 9; Mal. 9. 31. - 07a Mb. 12. 62. 9. broad cheek; yaya4703niquineigte : 441: forfata m. 1 One who has made a calculation. Si. 9. 47. -TIT: f. 1 the opening in the temples of an elephant from which ichor exudes during rut. -2 'a -2 A mathematician. wall-like cheek', an excellent i. e. broad and expanTOTEL, a. (aft s.) Having a flock or troop (of any sive cheek; Auragra f a: (TF: R. 5.43 (where thing); TOT 'having a pack of hounds'; R. 9. 53. Malli. says it to PT , see et seq.); 12. 102. -m. A teacher (having a class of pupils ). -w: a thief; 73HEET: T a g THPT hafta Tofta 4. 1 Included in any group or class. -2 sarsfe Avimaraka 2. -AR, -Ara inflammation of the glands of the neck. - a. exceedingly foolish, Calculated, counted. very stupid. -zilA any large rock; dRSTo'bguSThaziromAtraH TUOT a. Numera ble, what may be counted ; 1014- 2011FOTOTEH: Bhag. 3. 13. 22. To: 1 a huge rock A:steguts a 1211 N. 3. 40. thrown down by an earthquake or storm; Ki. 7. 37; cf. also gere: Araga Eroshared: 1 (373: ftquiisaa...) Tdeg27 pot. p. 1 Calculable, to be counted. -2 (At Parnal 4. 75. - 2 the forehead; 70523: 18 UTOthe end of comp.) Belonging to a multitude or class #2: Nm.; fg & tag Faget Arya or troop. Saptasati. & N. of a river, also called 7034. TUA The comparative height of the component FUCH, 1 the cheek; TopSg hay Pt. 1.123: members of an architectural structure. In the sculptural S. Til. 7; Toz 20: Sfayzeer: R. 6.72; Amaru. 82. measurement the similar height is called the 1949. 1 -2 temples of an elephant. TU6: The Karnikara tree. -f. 1 A harlot. -2 A TE [7703 var + ] 1 A rhinoceros. -2 An imfemale elephant. pediment, obstacle. -3 A joint, knot. - A mark, TU FT 1 A bawd, procuress. -2 A female servant. spot. -8 A boil, tumour, pimple. -8 Disjunction, sepa ration. - A coin of the value of four cowries. -8 A TOZ 1 P. To be rough. mode of reckoning by fours. -9 Astrological science. TE: 1 The cheek, the whole side of the face in- -Comp. ad see et q. v. cluding the temples; 7037 T 9764254 Mal. 2.5; ata gaNDakA A lump, a ball. releusah Ku. 7. 82; Me. 26, 93; Amaru. 83; Rs. 4. 6; 6. 10; S. 6. 18; Si. 12. 54. -2 An ele og 1 N. of a river flowing into the Ganges. -2 phant's temple; 703131HGT Mal. 1. 1. -3 A bubble. A female rhinoceros. -Comp. -FT, TOT the Sali-4 A boil, tumour, swelling, pimple : 31449 To f t grama stone. fat 512: Mu. 5; 061 Totulyft fear INT $. 2. - Goitre TRT m. N. of Siva. and other excrescences of the neck. - A joint, knot. -7 A mark, spot; T03 Tatysvama Si. 12. 8. TU A white sort of Durva. -8 A rhinoceros. -9 The bladder. -10 A hero, hoz: 1 The trunk of a tree from the root to the warrior. -11 Part of a horse's trappings, a stud beginning of the branches. -2 Goitre. or button fixed as an ornament upon the harness. -12 An unexpected combination of words consisting in TOEFT 1 A sort of pebble. -2 A kind of beverage. putting one speech iminediately after another, so -3 Anything advanced beyond the first stage. as to be syntactically connected; see ait; e. g. a: fogaft An epithet of Durga. af ATH GTCAT 3779293: 1 ataift:941 -T -3fa80 49: 421-10-3114: Mu. 4; so P T Tost: A hero, champion. a garage face:.-.-a area: U.1 -18 The Tug: (-ug: m. f. 1 A pillow. -2 A joint, knot. terth yoga or one of the twenty-seven portions of a circle on the plane of the ecliptic. -14 An astronomi- Tog: f. 1 A joint, knot. -2 A bone. -3 A pillow. cal period. -Comp. 35: a rhinoceros. -3TETT -4 Oil. -Comp. -9: a kind of worm. deg94 lead. a pillow; Tota Taifa ya a Suar. -HEHH - a small To897. the juice that exudes from the elephant's temples during rut, ichor. 79: 1 a well on the peak or summit Tuga. Bent, crooked. of a mountain. -2 Upper region or table-land of a Tugt: -1 1 A mouthful, handful of water); mountain. -ATH: any large or considera ble village. [5714 24 : (81) Ku. 3. 37; U. 3. 16; Mal. T:,-927, FTOHT , -foug: 1 the cheek, the 9.30; T H10 T94 14 Udb. -2 The tip of temples of an elephant. -2 temple-region (in general); 1 an elephant's trunk; Matanga L. -3 A mouthful, For Private and Personal Use Only Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org gaNDolaH 846 72: handful in general. - A kind of liquor (Ha); Cetus- trog part alt 3 67 Mb. 8. 44. 28. ugers To swallow in one draught; &: gar TETT 7034 utsfat Bhag. 9. 15.3. TOSTS: 1 Raw sugar. -2 A mouthful. Ta, fa, &c. see under 14. TE I. 1 P. (afa, ea) 1 To speak articulately, speak, say, relate; Tea TC1974 Si. 2. 69; az FT 9TETTEU ATTI PRIEH 11.39; T T TT 411 R. 6. 45.-2 To enumerate.-II. 10 U.Tufc- &c.) To thunder. T: [77-349] 1 Speaking, speech. -2 A sentence. -3 Disease, sickness; 312: 60 a si. 2. 84; 79: Y U R. 9.4; 17. 81. -4 Thunder. The younger brother of Krisna. -6 N. of Kubera. -7 A weapon. ... TEISET | 3 u g e cottnuje'pi ca Nm. -dam A kind of poison. -Comp. -agadI (du.) the two Asvins, physicians of gods. -37FT: an epithet of Krisna ; ET 79195741 Si. 2. 69 ; - gadAgrajakathAsu ratiM na kuryAt / Bhag.-agraNI: the chief of all diseases. i. e. consumption. -3777T: a cloud. -37fa: a drug, medicament. TH indistinct utterance. Tefera a. 1 Loquacious, garrulous, talkative. -2 Libidinous, lustful. - : N. of Kama, the god of love. TET (117-347 219 ) A mace, club; eta a GATE Ve. 1. 15. Comp. -39 arfer a. having a mace in the right hand. -7: an epithet of Visnu; Bhag. 1. 8. 39. a. a club-bearer, one who fights with a mace. (-m.) an epithet of Visnu. -Te a fight with clubs. - a. armed with a club. TIe: f. Speaking, speech; gaia: farlar: Bhag. 11. 12. 19. Tha: p. p. [ 12- ] Spoken, said, related; neca fast a t ayance Ks. 60. 63. fez a. (aft f.) [ fa] 1 Armed with a club; Falla afera foi a Bg. 11. 17. - Affected with sickness, diseased. -m. [Tel 3 44 STA] An epithet of Visnu. -Comp. : N. of a grammarian. Thea. Stammering, stuttering, faltering; Tifere a THT Amaru. 57; TT syarat agila at Bh. 3.8; Hataya a gata Git. 10. -dam ind. In a faltering or stammering tone; vilalApa # 10901394 R. 8. 43; CC U. 2. 30 producing a gurgling sound. -i, -9 1 Stammering. -2 Indistinct or convulsive speech; sagadgadaM bhItabhItaH praNamya Bg. 11. 35. -Comp. -ara: a low, inarticulate sound expressive of joy or grief. -54 inarticulate speech. -ai f. inarticulate or convulsive speech, interrupted by robbing &o. - Fat a. uttering stammering sounds. (-:) 1 indistinct or stammering utterance. -2 a buffalo. Tilea a. Stammered. Trufa Den. P. To stammer. gadya pot. p. [gad-yat ] To be spoken or uttered; gadya1892 44 Bk. 6. 47. - Prose, elaborate prose composition, composition not metrical yet framed with due regard to harmony; one of the three classes into which all compositions may be divided; see Kav. 1.11. TOTO (a ) A weight equal to 48 fun jas; cf. Y. 3. 258 com. Top 4 P. ( fa) To be mixed. TETT a. Ved. To be seized (as booty); #99137 TEL 099 Rv. 4. 16. 11. TFEL 10 A. (T99) 1 To injure, hurt. -2 To ask, beg.-3 To nove, go. -4 To adorn. TEST: [ T79-92117 ] 1 Smell, odour ; T A1914 To: Me. 21; 34970 gfi coge: $. 4. 8; R. 12. 27. (79 is changed to a when as the last member of . Bah. comp. it is preceded by 3, qfa, g, g , or when the compound implies comparison; go , go, a gan; fara fata R. 1.38; anglao 1.53; also when Tot is used in the sense of a little'). -2 Smell considered as one of the 24 properties or gunas of the Vaisesikas; it is a property characteristic of pRthivI or earth which is defined as gandhavatI pRthvI T. S. -3 The mere smell of anything, a little, a very small quantity; gati 1774 Sk. - A perfume, any fragrant substance; a 441 far tayfa: Mk. 8; Y. 1. 231; Mu. 1. 4. -5 Sulphur. -8 Pounded sandal wood. -7 Connection, relationship. -8 A neighbour. -9 Pride, arrogance; as in 1977 humbled or mortified. -10 An epithet of Siva. -11 A sectarial mark on the forehead. -12 Similarity (AE); 33HRIETE 70 frequefa Mb. 1. 10.3. 1 Smell. -2 Black aloewood. -Comp. -374 a kind of perfume. -374OTH removing smells. -377 n. fragrant water. -37FT the wild lemon tree. -3EHT m. sulphur. ...... TET* Ha:c 1 Siva. B. 30 19. -34044 a mixture of 8 fragrant substances offered to deities, varying in kind according to the nature of the deity to whom they are offered. Generally sandal, camphor, saffron, eft, cyperus pertenuis (Mar. ATTIT), T a art and a flower are used in the mixture.-31EUR the musk-rat. - fra: a vendor of perfumes. -37164 a. rich in odour, very fragrant; T2122: Mb. (- ) the orange tree. (- 4) sandal-wood. 1994 the organ of smell. -H, - : ,-fet, -effent m. 'the scentelephant', an elephant of the best kind; ET TE For Private and Personal Use Only Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Trat: 847 gandharvaH samAnAya na tiSThanti prtidvipaaH| sa vai gandhagajo nAma nRptervijyaavhH|| / Palakapyam ; hafa T arruf&T: S T V.5. 18; R. 6.7; 17.70; T a nyarak ulaga mataGgajaughaH | Ki. 17. 17. -uttamA spirituous liquor.-udam soented water; Bhag. 9. 11. 20. gyfer m. one who lives by perfumes, a perfumer. 3tig: (forming a vArtika or gandhautu) the civet cat.-kArikA 1a female servant whose business is to prepare perfumes. 2 a female artisan living in the house of another, but not altogether subject to another's control. - , - . N. of Satyavati, mother of Vyasa ; Mb. 1. F H aloe-wood. et 1 a kind of perfume. (-fe:, ET-2 The Buddhist temple, any chamber used by Buddha ; puNyoddezavazAccakAra rucirAM zauddhodaneH zraddhayA / zrImadgandhakuTImimAmiva el az elegit al (An inscription at Gaya V. 9. Ind. Ant. Vol. X). # fil, afofir musk. - T a. 1 taking a scent, smelling. -2 redolent. "T: see 2. -Tur a. having the property of odour. -ETTOTAL the smelling of any odour. i f. The fourth stage of must of an elephant; Matanga L. 9.15. -OH fragrant water; fai 1795: Bhag. 1. 11. 14. -at the nose.- a musical instrument of a loud sound used in battle (as a drum or trumpet). -54 1 a fragrant oil, a kind of oil prepared with fragrant substances. -2 sulphur-butter. - 15 n. aloe-wood. -5694 a fragrant substance.-TT a. perceptible through the odour.-ETICT a. bearing fragrance. (-m.) an epithet of Siva. -ys: f. musk.:-nakulaH the musk-rat. -nAlikA,-nAlI the nose. - Tout a kind of jasmine. -Q: N. of a class of manes. -patrA,-palAzI a species of zedoary.-palAzikA turmeric. - m. an epithet of Siva. -TITUT: sulphur. -form the smoke of burnt fragrant resin (80 called from its dark colour or cloudy nature, or perhaps from its attracting demons by fragrance). -ge: 1 the Vetasa plant. -2 the Ketaka plant. (- ) 1 a fragrant flower. -2 flowers and sandal offered to deities at the time of worship. -goy an indigo plant. -pUtanA a kind of imp or goblin. -phalI 1 the Priyaigu creeper. -2 a bud of the Champaka tree. : the mango tree. HiT f. the earth. - ATE a. intoxicating with fragrance. (-:) 1 a large black bee. -2 sulphur. -3 an epithet of Ravana. (H, FL) N. of a particular mountain to the east of Meru, renowned for its fragrant forests - the forest on this mountain. -mAdanI spirituous liquor. -mAdinI lae. -mAjAra: the civet cat.-yel, - , - f. the musk rat. : 1 the civet cat. -2 the musk-deer. Hy: a bull. -modana: sulphur. -mohinI a bud of the Champaka tree. - f. preparation of perfumes. To myrrh (Mar. Tuta); HTTE 9..... Siva. B. 30. 20. deg3474: turpentine. -T75: a kind of jasmine. (-1) 1 a sort of perfume. -2 sandal-wood. war the Priyangu creeper. GT 1 a bee. -2 a fly or guat. -26 the wind; tftica Tra&: quia $. 5. 4; fere fun gandhavahaM mukhena Ku. 3. 25. -vahA the nose. -vAha: f the wind; eta bat 9 T er: Bv. 1. 104. -2 the musk-deer. at the nose. -fasi wheat. -eri, -vRkSaH the Sala tree.-vyAkulam a kind of fragrant berry ( .)- fuseft the musk-rat. Tet: musk. -ART: 1 sandal. -2 a kind of jasmine. Et, the musk shrew. -somam the white water-lily. -hastin m. a scent-elephant ; 94 T ara a fagfa fafayt: 1 Truerad gagar tange4 Palakapyam. - Fita female servant whose business is to prepare perfumes; cf. T9FIFT. TPTH: Sulphur. -Comp. -ofil a. female servant who grinds or prepares perfumes. TFT [T ] 1 Continued effort, perseverance. -2 Hurting, injury, killing.-3 Manifestation. -4 Intimation, information, hint. Tetat a. Scented, fragrant. af 1 The earth. -2 Wine. -3 N. of Satyavati, mother of Vyasa. - A variety of jasmine. Trul a. Fragrant, perfumed, scented. TFT a. (At the end of comp.) 1 Having the smell of, smelling of; see 1777. -2 Having only the smell of; containing only a small quantity, bearing only name of; so'pi tvayA hatastAta ripuNA bhrAtRgandhinA Ram. 7.24.29. -fFs7 n. A kind of perfume. fet a. (Used only at the end of comp.) 1 Having the smell of; as in 34suf -2 Having a very small quantity of, having only the smell of ; a n : a brother only in name; Mb. 3. - 1 A seller of perfumes. -2 Sulphur. at a. Having a smell, smelling. -m. A bug. pa: 1 A celestial musician, a class of demi-gods regarded as the singers or musicians of gods, and said togive good and agreeable voice togirls%3 patanI bAcaM manasA fara at tatsacsa 37: Ry. 10. 177. 2; Av. 11. 5. 2; H ierarzt a gaita Y. 1. 71. -2 A singer in general ; Mb. 7. 57. 4. -8 A horse; Mb. 3. -4 The muskedeer. 5 The soul after death and previous to its being born again; tasyAsIduhitA gandharvagRhItA Bri. Up. 3. 3. 1. -6 The black cuckoo. -7 The sun. -8 A sage, pious mani; Vaj. 32. 7. -Comp. den Castor-oil. -AT4, 4 the city of the Gandharyas, an imaginary city in the sky, probably the result of some natural phenomenon, such as mirage; Tea atafta ga: Mb. 1. 126. 35. - TTT: Chitraratha, 'the chief of the Gandharvas. -fun the science of music. -fare: one of the eight forms of marriage described in Ms. 3. 27 &c.; in this form marriage proceeds entirely from love or the mutual inclination of a youth and maiden without ceremonies For Private and Personal Use Only Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gandhAraH www.kobatirth.org and without consulting relatives; it is, as Kalidasa observes, kathamapyabAndhavakRtA sneha pravRttiH S. 4. 17. - vedaH one of the four subordinate Vedas or Upavedas, which treats of music; 800 upaveda -hastaH, -hastakaH the castoroil plant. T: (pl.) 1 N. of a country and its rulers; gastar Ch. Up. 6. 14. 1. 2 The third note (in music). -3 A particular Raga. 1 A wasp. -2 Continued fragrance. -Comp. - small cardamoms. 1 A wasps mafarmisferagrant Ram. Ch. 6. 89.2 Dried ginger. T: Ved. 1 A slit, cleft. -2 The vuiva. ma: m., f. 1 A ray of light, a sunbeam or moonbeam; yathA rAjanprajAH sarvAH sUryaH pAti gabhastibhiH Mb. 3. 33. 71. -2 Ved. The shaft (of a car). -3 The forepart of the arm, the hand. -fa: The sun. -f. An epithet of Svaha, the wife of Agni. Comp. - pANiH, -mAlin m., -hastaH, -mat m. the sun. -nemiH i, N. of Visu; Mb. 12. gabhastimat m. The sun ; ghanavyapAyena gabhastimAniva R. 3. 37. -n. One of the seven divisions of Patala. gabhIra m. [ gacchati jalamatra, gam Iran bhAntAdezazca U. 4.35] 1 Deep (in all senses ) ; uttAlAsta ime gabhIrapayasaH puNyAH aft: U. 2.30; Bv. 2. 105. -2 Deepsounding (as a drum). 8 Thick, dense, impervious (as a forest); Ki. 14. 39. 4 Profound, sagacious. -5 Grave, serious, solemn, earnest. -6 Secret, mysterious. -7 Inscrutable, difficult to be perceived or understood; gabhIramartha katicitprakAzatAm ( nayanti ) Ki. 144. -Comp. -Atman the Supreme Soal. a. very penetrating. mift 1 A large drum with a deep sound. -2 A gong. 648 gamolikA A small round pillow. " gam 1 P. ( gacchati, jagAma, agamat, gamiSyati, gantum, gata desi jigamiSati jigAMsate atm.: freg. jagamyate jagamIta or jaganti ) 1 To go, move in general; gacchatvAryA punardarzanAya V. 5; gacchati puraH zarIraM dhAvati pazcAdasaMstutaM cetaH S. 1.33; where art thou going' -2 To depart, go forth, a, go away, set forth or out; fa $.5.3.-3 To go to, reach, resort to, arrive at, approach; yadagamyo'pi gamyate Pt. 1.7; eno gacchati kartAram Ms. 8.19 the sin goes to (recoils on) the doer; 4. 199; so f af &c. - To pass, pass away, elapse ( as time); fay R. 3. 8 as days rolled on, in course of time ; Me. 85; kAvyazAstravinodena kAlo gacchati dhImatAm H. 1. 1; gacchatA kAlena in the long run. -5 To go to the state or condition of, become, undergo, suffer, partake of &c. (usually joined with nouns ending Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gata in, &c. or any noun in the acc.); - myupahAsyatAm R 1.3 mI jagAma Ku. 1. 23 went by or received the name of Uma; so f gacchati becomes satisfied ; viSAdaM gataH became dejected ; kopaM na gacchati does not become angry; AnRNyaM gataH became released from debt; to think of, remember; Ku. 2. 63; 3: riding a bull; Ku. 5. 80. -8 To cohabit, have sexual intercourse with ; guroH sutAM ... yo 941 Pt. 2. 107; Y. 1. 80. -Caus. (af) 1 To cause to go, lead or reduce to (as a state); fa Ku. 4. 24; Bh. 3. 38; Ki. 2. 7. 2 To spend, pass (as time). -8 To make clear, explain, expound. : To signify, denote, convey an idea or sense of; dvau nau prakRtArthaM gamayataH ' two negatives make one affirmative'. 5 To send to. -6 To bring to a place (acc.). -7 To impart, grant, bestow. -8 To intend, mean. p. p. [-] 1 Gone, departed, gone for ever; Mu. 1. 25; kiM gate salile setubandhena, kiM gate vivAhe nakSatraparIkSayA Vb. 4. 'what is the use of locking the stable-door when the steed is stolen ?'-2 Passed away, elapsed, past; . -8 Dead, deceased, departed to the next world; aga aa faada Ku. 4. 30. - Gone to, arrived at, reaching to. -5 Being in, situated in, resting on, contained in; usually in comp.; : Pt. 1 seated on &c.; : R. 3. 66 seated in the assembly; bhartAraM gatA S. 4. 13 united to a husband; so A; sarvagata existing everywhere. -8 Fallen into, reduced to; e. g. -7 Referring or relating to, with regard to, about, concerning, connected with (usually in comp.); rAjA zakuntalAgatameva cintayati S. 5; bhartRgatayA cintayA S. 41 vayamapi bhavatyau sakhIgataM kimapi pRcchAmaH S. 1; 80 putragataH snehaH &c. -8 Frequented, resorted to; Ku. 4. 24. -8 Known, celebrated. -10 Directed towards, belong ing to. 11 Known, understood. - 1 Motion going; agafar af S. 7.7; Si. 1. 2. 7. 4.-2 Gait, manner of going; Ku. 1.34; For Private and Personal Use Only V. 4. 16. -3 An event. -4 The place where one has gone. -5 Celebration being known, diffusion; Ch. Up. 7. 1. 5. -6 Manner. (As first member of comp. translated by 'free from', bereft of', deprived of', without'.. -Comp. a. sightless, blind. -3 a. 1 one who has accomplished or finished a journey; fa tAstasya vijigISArgatAdhvanaH R. 4. 46, 11.33. - 2 conversant familiar ( with anything); trividhe mokSadharme'smingatAdhva fa: Mb. 12. 320. 25. (f.) the time immediately preceding new moon when a small streak of the moor is till visible (caturdazIyukA'mAvAsyA) - anugatam follow ing custom or precedent. -anugatika a. doing a others do, a blind follower ; gatAnugatiko loko na lokaH pAra : Pt. 1.342 people are blind followers or servil imitators'; Mu. 6. 5.- a. one whose end has arriv ed. a. 1 poor. -2 meaningless (the meaning Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gatakam 849 garma ..... being already expressed). -3 , -filera, -TIT a. Fat Hafa Th Bh. 2. 104; Pt. 1. 41, 420. -9 A means, expired, dead; TaTEST TETT Agrafa qroscit: Bg. 2. 11. expedient, course, alternative; 340201 fa: Mu. 3; -TITAH 1 going and coming, frequent visits; 3 Tfa: what help is there, can't help often used in TATTECE: Hara glacia Bh. 3.7; B.9.21; Mu. 2.3; dramas ) Pt. 1. 319; 3770 watta K. 158; cf. albo 4.1. -2 interchange of place; FA FATIA na rata- agatikA hi eSA gatiH yat kRtsnasaMyoge sati vikalpasamuccayo syAtAm Taifa Mal. 9. 47. -3 the flight of a bird backward and SB. on MS. 10. 5. 47. -10 Recourse, shelter, refuge, forward. -4 irregular course of the stars (in astro- asylum, resort; faqat Pt. 1.320, 322; 1997 nomy ). -5 Narration of past and future; A are gratu i teftifa: Sk. -11 Source, origin, rAjJo vaMzasyAha gatAgatam Ram.7.51. 23. -Adhi a free from | acquisition; kriyAvizeSabahulA bhogaizvaryagati prati B. 2.43%B anxiety, happy. -37199 a. decrepit, infirm, very old. Ms. 1. 50. -12 A way, path. -18 A march, proces-3maar 1 a woman past her child-bearing. - 2 a bar- sion. -14 An event, issue, result. -16 The course of ren woman. -TATE a. disspirited, dejected. -3T16 cvents, fate, fortune. -16 Course of asterisms. -17 The a. bereft of strength or energy. FEAT a. freed diurnal motion of a planet in its orbit. -18 A running from crime or sin, purified. - a. refreshed; aty wound or sore, fistula. -19 Knowing; 37 hafa ga Tag: Ms. 7. 225. aaa a. deprived # fa: Ki. 14. 155 knowledge, wisdom. -20 Transof sense or consciousness, insensible, senseless. -T a . migration, metem psychosis ; Ms. 6. 73; 12.3, 23, 40-45; bold, without fear or shame; Bhag. 8.8.29. -FTA, g grafat ang Bu. Ch. 5. 36; Bhag. 1. 17. 10. -ae: the past day, yesterday. -fara ind. yester- -21 A stage or period of life (as dreta, 192, 97*). day. T NT a. returned after having gone away; -22 (In gram.) A term for prepositions and some Ms. 7. 186.-T a. bereft of splendour, dim, obscured, other adverbial prefixes (such as 354, face &c.) when faded. - TIUT a. lifeless, dead. - 14 a. almost gone, immediately connected with the tenses of a verb or nearly passed away; agrar af. Weil 1 a widow. verbal derivatives. -23 Position of a child at birth. -2 (rarely ) a woman whose husband has gone abroad -Comp. -3TTET: following the course of another. ( = afganti); ft JeTECHT: Si. -HT a. - a. impassa ble, desert. -##: stoppage. - ta a. thinking of (loc.); auf Te : (199129T: T R . without refuge, helpless, forlorn. 9. 67. Eft a. 1 bereft of lustre or splendour, a 1 Going, motion. -2 Course. -3 Condition, faded. -2 deprived of wealth, impoverished, suffering -4 Refuge, asylum. losses. -ag -a3 a. advanced in years, aged, old; qaratu gat Hy Hafa ET: Pt. 1. 10. -a:, Taat a. 1 In motion, moving; Afita fah1998- the past year.-aca. at peace (with), reconciled. TT. V. 3. 3. -2 Having running sores, fistulous. aper a. free from pain; great FIT hata tat- -3 Possessing means (such as wealth, books &c.); 94: Bhag. 3. 22. 24. ita a. past child-hood. -TH 3 fayllar ATT Mb. 12. 286.7. com. a. unmindful of troubles ; fc49441U TT TTH: -4 Learned. Ram. 6. 74.50.- a. 1 free from attachment; THX Bg. 4. 23. - 2 adverse or indifferent to. at 1 A series, succession. - A river. a a. 1 dead, annihilated, lifeless. -2 base. - 1: teat u. ( f.) 1 Going, movable, locomotive; an elephant out of rut. -FIE a. indifferent to worldly fauentia: quatt77 N. 17. 71. -2 Transients attachments; gataspRho dhairyadharaH kRpAlu: Vaidyajivanam. perishable; #: Ki. 2. 19; azif 1924: 11. 12. -3 A kind of horse ; Tati argara fayett: ya: TO Going, motion. Shalihotra, Appendix II, 10. na: f. 175-Tafel ] 1 Motion, going, moving, gait; fara Pt. 4.78; fata: $. 1.14; (a) fred Hei Tatout pot. p. 1 To be gone, to be gone to or ey: Ku. 1. 11 do not mend their slow gait (do attained. -2 To be accomplished ( as a way ), to be not mend their pace); so Titula: Pt. 1; rufa: Me. 16; approached, accessible. U. 6. 23. -2 Access, entrance; qui anagrafirof 172971- toa: [ 14-15 ] 1 A way, course; ATA T trafta na: . 1.4. -3 Scope, room; sanfa: Ku. 3. 19; agafat: Rv. 1.89.9; Bhag. 11. 18. 43.-2 A traveller. HATYTlar faqa Ku. 5. 64; ufanat A4 V. 2. -4 Turn, course; trafe faz, Mu. 7. 16. -5 Going TEL : (- /.) 1 One that goes or moves. -2 to, reaching, obtaining; auta afa: Pt. 1 obtainingHaving sexual intercourse with a woman. Heaven. -6 Fate, issue; guilatcaoul Dk. 103. -7 State, gantrI A car drawn by oxem; (gantrIratha in the same condition; dAnaM bhogo nAzastisro gatayo bhavanti vittasya Bh. 2.43; Hense); gantryazca cAmIkararUpyacitrA: Bu. Ch.2.22. Pt. 1. 106. -8 Position, station, situation, mode of existence; q ua: fra: R. 8. 27; Fanta ta TH 4. [Target 349] ( At the end of comp.) Going, moving, going to reaching, attaining, getting &c.; TH, 5. &. .... UB For Private and Personal Use Only Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gamaka 860 garIyas purogama, hRdayaMgama, &c. -maH1Going, moving. -2 March; AdareNa garma cakrurviSameSvapyasaGghasAH Bk. 7.56; azvasyaikAhagamaH, -8 The march of an assailant. -4 A road. -5 Inconsiderateness, thoughtlessness.-8 Superficiality, careless perusal. -7 (Sexual) intercourse with a woman, cohabitation; yaaATA: Ms. 11.55; Y. 2. 293. -8 A game played with dice and men. -9 Removal (as of fraction in math.)-Comp. -Agama: going and coming. kAritvam inconsiderateness, rashness. gamaka . (-mikA /.) [gam-Nvul] 1 Indicative or suggestive, a proof or index of tadeva gamakaM pANDityavedasabhyayoH Mal. 1.7. -2 Convincing. -ka: A kind of musical note (of which there are seven cf. svarotthAnaprakArastu gamakaH prikiirtitH| sa kampitAdibhedena smRtaH saptavidho budhaiH|| sthAnaprApyA dadhAnaM prakaTitagamakAM mandratAravyavasthAm Nag.1.12). THT: 1 A traveller. -2 A road. gamanam [ gam-lyuT] 1 Going, motion, gait; zroNIbhArAdalasagamanA Me. 84; 60 gajendragamane S. Til. 7. -2 GGoing, motion; considered as one of the five karmans by the Vaisesikas. -3 Approaching, going to. -4 March of an assailant. -5 Undergoing, suffering. -6 Obtaining, attaining. -7 Cohabitation. -8 Knowledge, understanding; nAjaH svarUpagamane prabhavanti bhUmnaH Bhag.8.7.34. THEAT pot. p. 1 Accessible, approachable; facta gamanIyAsmi saMvRttA S. 1. -2 Intelligible, easy to be comprehended. -3 Fit to be practised_or observed. - Relating to sexual intercourse%3; gurusnI Ms. 11.103 (pApam); for other senses see gamya. vedI vijJeyaH sa gajo gajabedibhiH || also tvambhedAcchoNitasrAvAnmAMsasya krathanAdapi / AtmAnaM yo na jAnAti tasya gambhIraveditA // gambhIraka a. Lying deep. gambhIrA, gambhIrikA N. of a river ; gambhIrAyAH payasi Me. 42. gayaH 1N. of the people living round Gaya and the district inhabited by them. -2 N. of an Asura. -3 Wealth. -4 House, household, family. -8 Offspring, progeny. -8 The sky. -7 One's own place or abode. -yA N. of a city in Behar which is a place of pilgrimage. gayasphAna a. Ved. Promoting domestic wealth; gayasphAno amIvahA Rv. 1. 91.12. gara a. (-rI/.)[gIryate gR-karmAdau ac ] Swallowing.-: 1 Any drink or fluid, beverage. -2 Sickness, disease. - Swallowing (garA also in this sense). -4 A factitious poison. -raH,-ram 1 Poison. -2 An antidote. -ram 1 Sprinkling, wetting: -2 The fifth of the eleven Karanas. -Comp. -adhikA 1 the insect called Laksa. -2 the red dye obtained from it. - a. 1 destroying poison. -2 healthy. -zrI: a kind of fish. -daa. poisoning, giving poison. (-daH, -dam) poison; agAradAhI garadaH Ms. 3. 158; kiM kurmaH kaM prati brUmo garadAyAM svamAtari Udb. -vrata: a peacock. garaNam [ga bhAve-lyuT] 1 The act of swallowing. -2 Sprinkling. -3 Poison. garabhaH [gR bA0 abhac ] Fetus, embryo; see garbha, garalaH,-lam [girati jIvanam , gR-alac Tv.] 1 Poison or venom in general; kuvalayadalazreNI kaNThe na sA garalayutiH Git. 33 garalamiva kalayati malayasamIram 43 smaragaralakhaNDanaM mama zirasi maNDanam 10. -2 The venom of a snake. -lam A bundle of grass. -Comp. -ariH an emerald. garalin a. Poisonous. garita a. Poisoned. garalli : A hoarse, gurgling sound (of the throat); Mal. 3. gariman m. 1 Weight, heaviness; Si. 9. 49. -2 Importance, greatness, dignity; niratizayaM garimANaM tena jananyAH smaranti vidvAMsaH Pt. 1. 30. -3 Worth, excellence. -4 One of the eight siddhis or faculties of Siva, by which he can make himself heavy or great at will; see siddhi. gariSTha a. 1 Heaviest. -2 Most important; (superl. of guru a.q.v.). garIyas a. Heavier, weightier, more important (compar. of gurua.q.v.); matirava balAdrIyasI H.2.84%; vRddhasya taruNI bhAryA prANebhyo'pi garIyasI H. 1. 112; Si. 2.24, 363 zrutizca lakSaNAyA garIyasItyucyate SB. on MS. 4. 1. 48. gamin a. Intending to go; as in grAmaMgamI. -m. A passenger. Te pot. p. 1 Accessible, approachable, obtainable yA gamyAH satsahAyAnAm Ki. 11. 22.-2 Intelligible, or easy to be comprehended. -3 Intended, implied, meant. - Suitable, desirable, fit; gamyaM tvabhAve dAtRRNAM kanyA kuryAsvayaMvaram Y. 1.64.-5 Fit for cohabitation; durjanagamyA nAryaH Pt. 1. 2783; abhikAmAM triyaM yazca gamyAM rahasi yAcitaH / nopaiti Mb. -6Curable (by adrug &c.); na gamyo mantrANAm Bh. 1. 89. FT: A man with whom a woman may have intercourse, a libidinous or voluptuons man, lover, paramour; Dk. 41. gambhArikA, gambhArI N. of a tree. gambhIra a. [gacchati jalamatra; gam-Iran ni bhugAgamaH ] = gabhIra q.v.; snigdhagambhIranirghoSamekaM syandanamAsthitau R. 1. 36; Me. 66, 68. -ra: 1 A lotus. -2 A citron. -Comp. -vedin a. restive (as an elephant); not minding the goad; sensitive only to harsh stimuli. cf. Matanga. L. 8. 21. akkuzaM dviradasyeva yantA gambhIravedinaH R.4.39; Si.5.19 (see Malli.ad loc.); gambhIravedibhirbhadrakaribhirgirisaMnibhaiH Siva. B. 25.583ct. also cirakAlena yo vetti zikSA paricitAmapi / gambhIra For Private and Personal Use Only Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 681 T53: [ 275591 sya, st-3 galo 9:, 7-35 Un 4. 166.] 1 N. of the king of birds. (He is a son of Kasyapa by his wife Vinata. He is the chief of the feathered race, an implacable enemy of serpents, and elder brother of Aruna. In a dispute between bis mother and Kadru, her rival, about the colour of 3:14 Kadru defeated Vinata, and, in accordance with the conditions of the wager, made her her slave. Garuda brought down the heavenly beverage (Amrita) to purchase her freedom, not, however, without a hard struggle with Indra for the same. Vinata was then released; but the Amrita was taken away by Indra from the serpents. Garuda is represented as the vehicle of Visnu, and as having a white face, an a quiline nose, red wings and a golden body. ] -2 A building or architecture (such as Afa) shaped like Garuda; garuDo rukmapakSo vai triguNo'STAdazAtmakaH Ram. 1. 14. 29.-3 N. of a particular military array. -Comp. -37967: an epithet of Aruna, the charioteer of the sun; farauft 76614IT Si. 4. 14. -3459: an epithet of Visnu. -3757144, -37947 m. effort an emerald. -dhvaja: an epithet of Visnu; samAhitamatizcaiva tuSTAva 163514 V. P. - k: a particular military array. 7501 m. [- ar fa Un. 1.91] 1 The wing of a bird. -2 Eating, swallowing. -Comp. - TT m. a quail. garutmata a. Winged; garutmadAzIviSabhImadarzanaiH R. 3. 57. -m. 1 Garuda; That Tarhakty: Ki. 16. 43. -2 A bird in general. -3 The fire. TE: Garuda, the chief of birds. T: 1 N. of an old sage, one of the song of Brahma. -2 A bull. -3 An earth-worm. (-pl.) The descendants of Garga. - A kind of musical pause or time. -Comp. eat a book on astronomy written by m ai. gargaraH 1 A whirlpool, an eddy; zvasantu gargarA apAM varuNa Av. 4. 15. 12. -2 A kind of musical instrument; 347 Fatifa at Rv. 8. 69.9.-3 A kind of fish. -4 A churn; 7 : 497ta Hez TTT: Mb. 12. 68.23. - A churn, a vessel for holding water. Tafe: A kind of fish. SE 1 P., 10 U. (Taifa, 7 fa-a, a) 1 To roar, growl; 1517 aft: fe og Bk. 2. 9; 15.21; TUa TAPA 7 TTT: Ram.; Eet Ti faida y a fret Mk. 5.6.-2 To emit a deep or thundering sound, thunder; fra aftutta Tah Pagar: 9591: Mk.5. 32 and in several other verses of the game Act); la e a aifa adla qurg A: : Udb. ITT: [ 715- 99] 1 The roaring of elephants. -2 The rumbling or thundering of clouds. -8 A (roaring) elephant. -4 Roaring, thundering. garbhaH ............... SAT, 21 [ T- ]1 Roaring, a roar, growl, thunder; antara fa 1594 Udb. -2 (Hence ) sound, noise in general. -3 Passion, wrath. -4 War, battle. -8 Reproach. Taft, T: The thundering of clouds. sa a. [15-] 1 Sounded, roared. -2 Roasted, swaggered, vaunted; Ratn. 4. - The thunder of clouds ; Y. 1. 145. -: A roaring elephant in rut. 1151*: A kind of fish. TACH A kind of grass ; carrot. TS:,-1,- [ 9-49 Ui. 3.86 ) 1 A hollow, hole, cave; wey y Ms. 4. 47, 203. -2 A grave.-: 1 The hollow of the loins. -2 A kind of disease. -8 N. of a country, a part the Trigartas q. v. -4 Ved. A throne. - A chariot; the seat of a chariot; feat gaa To Rv. 6. 20.9. -8 A table for playing at dice. -7 A house. - The post of an assembly room. Comp. -TTTT: an animal living in holes or under ground, as a mouse or rat; Ms. 7. 72. Taat (: 37TTT: 57] A weaver's work-shop (so called because the weaver sits at his loom with feet in a hole below the level of the floor). TE 1 P., 10 U. (ela, negra-) To sound, roar. T : (ft f.) [ & #Un. 3. 122 ] 1 An ass; 7 Charliyi aera Mk. 4. 17; THI TEH QHT at Subhas. The ass is noted for three remarkable qualities:- 3 Ti sfiato a farela aiaqram Parifio fra ll Chan. 70.-2 Smell, odour. - 4 The white water-lily. - 1 A she-ass. -2 An insect generated in cow-dung. -Comp. 379, -09: N. of two trees & faqa.-316TH & white lotus. - : a particular disease of the skin. gardabhaka: A kind of insect. -bhikA A cutaneous disease, a blotch, eruption. T = 74 q. v. TS: 94-99 319 af ] 1 Desire, eagerness. -2 Greediness; caJcaccaJcUdhRtArdhacyutapizitalavagrAsasaMbaddhagadhaiH Nag. 4. 18. Ta, tisa a. Covetous, greedy; 792 AUTTST19 ansat wala da: Bk. 7. 16. - Desire ; 373T: #7698 : N. 7. 71. a a. (oft f.) 1 Desirous, greedy, covetous; Ta r a: Ms. 4. 28. -2 Following or pursuing (anything) with eagerness. 4: [7-H1 Un. 3. 152 ] 1 The womb, the belly; ag ansa: Pt. 1; gari 9H Ms. 6. 63.-2 A fatus, embryo; act of conception, pregnancy; conception; af 4 T R. 2. 75; $ 9 9 For Private and Personal Use Only Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 892 garbhikAvarja ............................ .... .... . .. ............ ..... .... ..... .... ....... ............... : 941: Ku. 1. 19; a agra Pt. 1. 30 bears a child in the womb. -8 The time of conception; margasa gata ATAUFTTT 1997 Ms. 2. 36.-4 The child in the womb ); S. 6; : i g 4 Bu. Ch. 2. 19; cf. natt US*** i Medini. -8 A child, brood or offspring of birds. - The inside, middle, or interior of anything (in comp. in this sense and translated by 'full of', 'filled with', 'containing' &c); fe e : $. 3.4; To 2T 1. 14; 7. 7; deg974 U. 3. 5. inwardly situated; safar Tata S. 4. 4; R. 3. 9; 5. 17; 9. 55; Si. 9. 62; Mal. 3. 12; Mu. 1. 12. -7 The offspring of the sky, ie. the va pours and foge drawn upwards by the rays of the sun during 8 months and sent down again in the rainy season; cf. Ms. 9. 305; 99419 T *** fara Ram. 4. 28. 3. -8 An inner apartment, a lying-in-chamber. -9 Any interior chamber. -10 A hole. -11 Fire. -12 Food. -13 The rough coat of the jack-fruit (97784024). -14 The bed of a river, especially of the Ganges on the fourteenth day of the dark half of Bhadrapada or in the very height of the rains when the river is fullest. -15 The fruit of plants). -16 Joining, union. -17 The calyx of a lotus. -18 (In dramas One of the Sandhis q. v. -Comp. : (also #se) an interlude during an act, as the scene of the birth of Kusa and Lava in U. 7, or the faratat in Balaramayana. The s. D. thus defines it:-3121TpraviSTo yo rajadvArAmukhAdimAn / aGko'paraH sa garbhAGkaH sabIjaH phlvaanpi| 279. -37aafia: f. descent of the soul into the womb. - : 800 14. TOH: 1 the eighth month from conception. -2 the eighth year from conception. -3TEFECT non-quickening of the faetus. -31TCH 1 uterus. -2 an inner and private room, the female apartments. -3 a lying-in-chamber. -4 the body or sanctuary of a temple, the chamber where the image of a deity is placed ; ta ai 7 THT R TI Ks. 7. 71. -39TEITE 1 impregnation ; T HIGHT: (1897:) Me. 9. -2 one of the Samskaras or purificatory ceremonies performed after menstruation to ensure or facilitate conception; (this ceremony legalizes in a religious sense the consummation of marriage); Y. 1. 11. -37157: the uterus, the womb. -Tera: mis-carriage, abortion. at: one born rich (cf. 'born in the purple'); a sovereign or rich man by birth. 'ar sovereignty attained by inheritance; ragat at9=221 Raj. T. 5. 199. -gefer: f. the formation of the embryo. 3991: miscarriage of the embryo (applied to the sky ); Bri. S. 21. 25. -39afatat a cow or female miscarrying from unseasona ble gestation. -39fer: f. formation of the embryo. -Fr a. impregnating, procreative. - : 1 time of impregnation.- 2 the time when the va pour collected in the air shows the first signs of life. -12T, -: uterus. T: pains caused by the embryo, the throes of parturition or childbirth. : miscarriage. -TEH,- , a n. 1 an inner apartment, the body of a house; Mb. 5. 118. 19; R. 19. 42. -2 a lying-in-chamber. -3 the sanctuary or body of a temple; faiz ar Mal. 1. - 01H impregnation, conception. - il a midwife; Ks. 34. - a. causing a bortion. - quickening, motion of the faetus in the uterus. -a: a servant by birth; at artera P AA: Raj. T. 3. 153. - a. 1 fallen from the womb (as a child). - miscarrying. sgia: f. 1 birth, delivery. -2 miscarriage. -e, -eit a slave by birth; (often used as a term of abuse or reproach.); 44 7791a: 10 Ta isagara di SB. on MS. 3. 1. 2. - aar: certain days on which the va pours collected in the air show signs of life; Bri. 21. 5. - a. nom. sing. ' -) causing a bortion. - Ved. semen virile. -El pregnant. EROTH, ET OTT gestation, impregnation.-ft: Ved. 1 a breeding place, a nest; 0917 5a 4 Rv. 1. 30. 4. -2 cohabitation. -ae: abortion. a t the umbilical cord. - a. causing abortion.-19: 1 laying the foundation. - the foundations. -Opera: secundines or fetal membranes collectively. I m. rice ripening in sixty days. - Ti miscarriage after the fourth month of pregnancy. - O TA, Tn. nourishment of the faetus, gestation; 31e A IT O R. 3. 12. -WISATA the foundation pit, the excavation. -HET: an inner apartment, a bed-chamber. Hier: month of pregnancy. H H delivery, birth. -TIT a pregnant woman; (fig.) the Ganges over flowing its banks. TH0TH protecting the factus. -randhi : complete cooking; sthAlyafaaruruasfatata 114gogoa: Bhag. 5. 10. 22. - a. childish, youthful, juvenile. Tu, - a child, an infant, a youth. TUT a. observing the signs of the rainy season. (-UTF) a symptom of preg nancy. UATF a ceremony performed for the sake of facilitating and developing pregnancy. -aeta: f., -are: 1 the womb; 37857 arag and TH 7 TEUTA Ms. 12. 78. -2 being in the womb. -fargfa: f. abortion in the beginning of pregnancy. -fagfer: death of the fotus. ar throes of child-birth. -32714TUT the formation of the embryo. Tai a kind of instrument for extracting the dead faetus. -et the abode of the foetus or uterus. T ai, la f. becoming pregnant; a aury acasa:g7sai aur ula: 57: saMprati kathyatAm Ks. 5.61. -saMbhavA a kind of cardamoms (Mar. Toat). Fu a. 1 situated in the womb. -2 inte rior, internal. - EITT: a bortion, miscarriage; a para: Pt. 1; Y. 3. 20; Ms. 5. 66. fa: A chaplet of flowers worn in the hair. -4 A period of two nights with the intermediate day. garbhavatI A pregnant woman. ritrast a. (A coral) free from contamination of other substances inside; Kay. A. 2. 11. For Private and Personal Use Only Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org garbhita garbhita . Pregnant, filled with. -tam A defect in poetical composition. (in Rhet.) Insertion of one phrase within another. ma. Prognant, impregnated with. : Enlargement of the navel. foft A pregnant female (whether of men or animals): gogarbhiNIpriyanavolapa mAlabhAri sevyopakaNThavipinAvalayo af Mal. 9. 2; Y. 1. 105; Ms. 3. 114. -Comp. -- TUH mid-wifery, care and attendance of pregnant women and new-born infants. - the longings -vyAkRtiH /. of a pregnant woman. -TUA, science of the progress of pregnancy (a particular head in medical works.) garbhe tRpta a. 1 'Contented in the womb', as a child. -2 Contented as to food or issue. -3 Indolent. a. Spiritless, coward, dull. garbhedRpta, garbhazUra . 1 A kind of grass. -2 A kind of reed. -8 Gold. - A kind of bee. garv 1 P. 10 A. (garvati, garvayate, garvita ) To be proud or haughty (used only in p. p. which is also supposed to be an adjective derived from garva) ko'rthAnprApyana garvitaH Pt. 1. 146. garvaH 1 Pride, arrogance; mA kuru dhanajana yauvanagarvaM harati nimeSAkAlA sarvam Mobn. M. 4 mudhedAnI yoga M. 4. -2 Pride considered as one of the 33 subordinate feelings in rhetorics rUpadhanavidyAdiprayuktAtmotkarSajJAnAcInaparA bahelanam R. G. or socording to 8. D. garyo madaH prabhAvI vidyAkulatAdivaH | avazAsavilAsa pradarzanAvAt // 181. garvita [ga] kartari garyo jAto'sya tAra itavA ] 1 Proud, haughty. -2 Conceited. - Pride (same as garva ); na me garvitamAyastaM sahiSyati durAtmavAn Ram. 4. 16.9. naiz: A watch-man, door-keeper. a. gaI 110. (sometimes P. also ) ( gaIte, garhayate garhita ) 1 To blame, censure, reproach; fizi H. 4. 3; Ms. 4. 199. -2 To accuse, charge with. -8 To be sorry for; duSkRtaM karma garhati Ms. 11. 229. #*, - [-] Censure, blame, reproach, abuse. gahAM [gaI-a] Abuse, centure p. p. [-] 1 Blamed, censured. -2 Contemned, despised. -3 Contemptible. Forbidden, bad, vile. -tam A blamable or sinful act; ekasya karma saMvIkSya karotyanyo'pi garhitam Pt. 1.342. a. [-] Deserving censure, censurable, binable mahIM kuryAdubhe kule Ms. 0.149. -Comp. -vAdina a. speaking ill. speaking vilely. 653 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir galantikA 1P. (galati, jagAla, agAdhIna, galituma galita) 1 To drop, drip, ooze, trickle; K. 103; () Amaru. 29, 96; Bv. 2. 21: R. 19. 22. 2 To drop or fall down; INSLAnopamA Si. 6. 42; 9. 75; pratodA jagala: Bk. 14.99; 17.87. Git. 2; R. 7. 10; Me. 46. -3 To vanish, disappear, pass away, be removed; f Dk.; zaizavena saha galati gurujanasnehaH K. 289; vidyAM pramAdagalitAfua fanfa Ch. P. 1; Bh. 2. 41; Bk. 5. 43; R. 3. 70. - To eat, swallow (connected with ). -Caus. or 10 U. (p. p.) 1 To pour out. -2 To filter, strain. 8 To flow (A.). To fuse, liquefy, dissolve, melt. With far to ooze or flow out, trickle down; nirgalitAmbugarbha zaraddhanaM nArdati cAtako'pi R. 5. 17. - to drop down; Bk. 2.4. galaH [ gala-bhakSaNe bAdeg karaNe ac] 1 The throat, neck; zitimA galena vilasanmarIcinA Ki. 12. 23; na mara gale stUyam cf. ; Bh. 1. 64; Amaru. 88. -2 The resin of the Sala tree. -3 A kind of musical instrument. - A rope. - A kind of fish. -6 A large kind of grass (bRhatkAza ). -Comp. -akura particular disease of the throat (inflammation). 3: the tuft of hair on the neck of a horse. -a: tumor in the throat. a bull's dewlap. TU: 1 enlargement of the glands of the neck. -2 goitre. E, ETH 1 seizing by the throat, throttling, smothering. -2 s kind of disease; Mb. 12. 303. 5. -3 N. of certain days in the dark fortnight of a month: i. e. the 4th, 7th, 8th, 9th, 13th and the three following days. 4 a day on which a course of study is commenced, but immediately preceding a day on which it is prohibited. -5 study, began but immediately interrupted. - n. the gullet, throat. - the mouth. - necklace. -vArta a. 1 safe in the work of the throat, able to eat much and digest it, healthy, sound; 4 ay naaraffe Pt. 3. v. 1. -2 a parasite. - vidradhiH tumor and abscess in the_throat. -vrataH a penoock. zuNDikA the urala. -jhuNDI swelling of the glands of the neck. stanI (also galestanI) a she-goat. - 1 seizing by the throat, throttling, collaring; assgangen difaffen: Ks. 4. 68. - an arrow with a crescent-shaped head; cf. ardhacandra - hasti seized by the throat, throttled, strangled: wifeteriahastiteva N. 6. 25. a a. galakaH [ gal bA0 vun ] 1 The throat, the neck. -2 A kind of fish. galanam [[ bhAve yud] 1 Oaning, trickling. dripping. -2 Leaking.-3 Melting, fusing. -4 Falling down or off. For Private and Personal Use Only nafta, et 1 A small pitcher. -2 A small water-jar with a hole in the bottom from which the water drops upon the object of worship (an image, Linga, Tulasi &c.) placed below. Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir galita 684 gavya ....... . ........... hesa p. p. (118-ci ] 1 Dropped or fallen down. -2 Melted. -3 Oozed, flowing. -4 Lost, vanished, deprived. -8 Untied, got loose. -6 Emptied, leaked away. - Filtered. -8 Decayed, impaired. -9 Decreased, exhausted; fefaulty 74: Bh. 2. 44. -Comp. 994 advanced or incurable leprosy when the fingers and toes fall off; also Jent e ra a. one who has lost his claws and teeth; GT 7 fara : H. 1. - a. toothless. -aga a. one who has lost his eyes, blind. et a. one who has lost the bloom or charm of youth, grown old; usazaa maat Bh. 2. 56. a. being in the decline of age, in declining years; azafraimura R. 3. 70. T : A kind of dance, gesticulation; V.4.56.57. T 1 1 A multitude of throats. - A quantity of a particular kind of grass or of ropes made of it. TETTE: A kind of bird, so called from the pendulous fleshy purse hanging from its throat ); Adjutant bird. Test : A prawn or shrimp. mes: [f, sta :) A strong but lazy bull; vowels or as the second member of Dvigu comp.; paJcagavam five cows; al fat cow-shaped). -Comp.-37&T: 1 an air hole, a round window ; faca tarat: #6879219COTT AT R. 7. 11; Fasfua ateriat TH 11. 93; Ku. 7. 58; Me. 100. 3 a lattice. -2 the mesh of a shirt of mail. -3787*: an air-hole. -3fera a. furnished with windows. -304 a multitude of cows; written as T4H, 113994 and 714). - pasture or meadow grass. - 1 a pasture. -2 a manger, a trough for holding grass &c. for feeding cattle. -377971 lac. -BTTTT a lie on cow's oath (123 9 73 4792; ata Ta Mb. 13. 23. 33; Ms. 8. 98. -TAH 1 the beverage or nectar consisting of rays of light. -2 cow's milk. - a. of the value of a cow. -3 deg cattle and sheep. -373797: 1 a shoe-maker. -2 an out-cast. -3944 bulls and horses. -la a. cow-shaped. -Alambha: the cow-killing in madhuparka rite. -Ahnikam the daily measure of food given to a cow; a kind of ad; Fala TOFAITH Tarian Mb. 13. 133. 3. - 1 an owner of kine. -2 an excellent bull. T:, at: an owner of cows. Jei an excellent cow or bull; Ram. 4. 28. 43; Mb. 13. 78. 14. TIST: a bull. gavaya: Aspecies of ox; gosadRzo gavayaH T. S.; dRSTaH Fagurdiaa: Ku. 1. 56; Rs. 1. 23. - The female Gayal. Tec: The wild buffalo. 3 Buffalo's horn; Tamil Bri. S. 32.17; Si. 20. 12. Tah: A kind of sacrifice (77) lasting for a year; a1424 434 F 41792: Mb. 13. 106. 46. see ft. Tg: m. A kind of gem (450 ); HAIT2fQwelfaurar ehf2967*4 Mb. 12. 46. 33. Tec, El Ved. 1 Speech. -2 Straining. galma 1 A. (galbhate, galbhita) To be bold or confident... TCH a. 1 Bold, confident, audacious. -2 Proud, haughty. T: The cheek; especially, the part of the cheek near the corners of the mouth ; Pt. 1. 123. Rhetoricians consider this word to be 91F3 or vulgar; cf. the instance given in K. P. 7-dagas na H179; but of. Bhavabhuti's use : -- aafahamaat Arah Mal. 5. 22). -Comp. alight a small round pillow to put underneath the cheek. Tg: 1 A wine-glass. 2 Sapphire; see 11696 below. gallaka: A vessel for drinking spirituous liquor; evaM ET TEHTU Fa: Mk. 8; 18mayfa: &c. T : 1 Crystal. -2 Lapis lazuli; see 5:; Mb. 7. 16. 54. -8 A goblet, a vessel for drinking spirituous 1 liquor; Hal Teatrya: Ram. 3. 43. 29. Ter 1 A. (teed, lea) To blame, censure. Ta (A substitute for at the beginning of certain com pounds, especially before words beginning with Taigfa: 1 The chief cattle, a bull. - A cowherd. -3 An epithet of the sun ; also of fire. Targi = tal q. v. gavinI A herd of cows. Tat, fara. Ved. 1 Wishing for cows. -2 Eager (in general). farg a. Ved. 1 Wishing for cows. -2 Desirous, ea ger, ardent. -fo: f. 1 Desire, eagerness. -2 Desire for fighting, battle. ay a. of the earth; of the sky; Bhag. 1.10.36. -y: The sun. T54 a. [ua pedi 7 ] 1 Consisting of cattle or cows. -2 Coming or got from a cow (as milk, curds &c.); To alla falta Mb. 13. 88.8.-3 Proper or fit for cattle. -4 Sacred to the cow, worshipping the cow. - 4 1 Cattle, a herd of cows; Tu Jozi TT Rv. 1. 140. 13. -2 Pasture land. -3 The milk, curds &o. of a cow; Mb. 13. 66. 13.-4 A bow-string; 9u119 For Private and Personal Use Only Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gavyaya 888 gAGgeya Fortref H17TH Si. 20. 19. - Colouring substance, yel- low pigment. -6 The sacrificial act called 91444; Touty agy MS. 8. 1. 18; 77fafa 791447 44 SB. on MS. 8. 1. 18. ST 1 A herd of cows. - A measure of distance equal to two Krosas. -3 A bow-string. -4 A colouring substance, yellow pigment. TEUU a. Ved. Belonging to or coming from a cow; youdathafa farooq Ry. 9. 70.7. souly a. Ved. Desirous of cows; hafa 784: Rv. 9. 98. 3. TOUT a. Ved. 1 Desire for cows; 376271 T 1 STT Rv. 8. 46. 10. - Desire, fervency. -3 Desire for what comes from a cow (as milk &o.); 331 77 Toyu Rv. 8. 93. 17. -4 Desire of battle. Toy a. 1 Delighting in cows. -2 Desiring cows or milk; at 3 oft ATH AFT: Rv. 9. 97. 15. -3 Fervent, eager; e nog fant Rv. 9. 27. 4. - 4 Desirous of battle. U. 7.6. (v. l.). -7 Deepened, intensified; HEIHTEET: (fat:) Mal. 1. 30. - 1 An abyss, depth; 352: HET TE THITH Rv. 10. 129. 1. -2 A wood, thicket, deep or impenetrable forest; yadanugamanAya nizi gahanamapi affone Git. 7; Bv. 1. 25. -3 A hiding-place. -4A cave. - Pain, distress. - An ornament. -7 Water. -8 An inaccessible place; TATAFITE Artearat PEH : Bhag. 11. 16. 21. -: The Supreme Being. TEIT a. 1 Relating to a cave or thicket. Te n. Ved. Depth. T&# 1 Depth. -2 An inaccessible place. TET a. (-TT or - f.). 1 Deep, impervious; Bhag. 1. 6. 13. -2 Confused (in mind); H 76 Hartsfa FT3: 977 Ks. 61. 39, 41. - 4 1 An abyss, a depth. -2 A thicket, forest; Tehuratafiaaa 2914942 TETSH: Bhag. 5. 14. 4. -3 A cave, cavern; FUTTATET R. 2. 26. 46; Rs. 1. 21. 4 An inaccessible place. -5 A hiding-place. -6 A riddle. -7 Hypocrisy. -8 Weeping, crying. -8 Water. -10 A deep sigh. T: An arbour, bower. - 1 A cave, cavern, recess in a rock or mountain. -2 The earth. Tefta a. 1 Being in a hiding-place, concealed. -2 Absorbed (in one's thought); 2 war COTT &ftatuat Mb. 2. 68. 45 (here commentator Nilakantha says "arta: ForfaraTiTAUE:). TT 1 or 2 A, 3 P. (a, era ) 1 To go, see 5.etc. -2 To come to any state or condition. -3 To praise, sing. Tayah ,-fa: f. 1 A measure of length nearly equal to two miles or one Krosa. -2 A measure of distance equal to two Krosas; Bhag. 5. 21. 19. -8 A pastureground, pasturage. TES:, - , - A kind of grass eaten by cattle; Ki. 12. 51. - A cloud. gaverukam Red ehalk. Tag 1 A., 10 P. (vard, quafa, varaa) 1 To seek, hunt for, search or inquire for; ataca qa: att are aceath Ks. 25. 176. -2 To strive after, desire ardently or fervently, make efforts for ; 94H10 HEUTShes To Rs. 1. 21. Tau a. Searching for. -4: Search, inquiry. TaT a. Ved. 1 Desiring ardently. -2 Desirous of combat; f i c 997 Av. 5. 20. 11. -OTH -NA Search or inquiry after anything; sakhi kimarthagave941 forza (ala) n. 4.107. Taida a. Searched, sought, inquired or looked for. TE 10 U. ( af ) 1 To be thick or impervious 1 (as a forest). -2 To enter deeply into. Tea a. 1 Deep, dense, thick; 2916054 TEGIE: facit: Mb. 4. 67.2. -2 Impervious, impenetrable, impassa ble, inaccessible. -3 Hard to be understood, inexplicable, mysterious ; # 97a afa27133: Pt. 1. 11, 285; Bh. 2.58; Ear utafa: Bg. 4. 17; Santi. 1. 8. -4 Grave, dignified; HFT Terat "HT: T: Mal. 1.4. -8 Impassioned, replete with love, strong; I TEFT: antar: U. 6. 33. -6 Hard, difficult, causing pain or trouble; dett: Santi. 3.15; gA A song, verse. -- gA momA ca ramA / ' Enm. TE .(-aft f.) [ nanet 374STU] 1 Being in or on the Ganges. -2 Coming from or relating to the Ganges; @THET fatty aiga H +47 #1: K. P. 10; Ku. 5.37. T: 1 An epithet of Bhisma. -2 Of Kartikeya. -ETH 1 Rain-water of a peculiar kind (supposed to fall down from the heavenly Ganges). -2 Gold. An epithet of Durga. TITAT: A kind of horse; # 294a: qfarti a 1911: 902 : sfer: Salihotra, Appendix II, 161. TIFTE, : A kind of prawn or shrimp. Temat: [naman 391 199) N. of Bhisma or Kartikeya. Tigar a. (-off.) Being in or on or of the Ganges; tarat za 14: archT4 Mb.13.26.31. -U: 1 N. of Bhisma or Kartikeya. -2 The Hilsa fish. - 1 Gold. -2 The Musta grass. -8 The Dhattura plant; 84: goye ATEC Guit: 1 gtatai gagle Fit Nm. For Private and Personal Use Only Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gAGgerI 886 gAndharva gAGgerI (-rikA) f. The N. of a plant (Mar. nAgabalA). gAGgaruH (-kaH) The N. of a plant (Mar. toraNa, kAMkaDAce jhADa). gAbherukI /. The N. of a plant (Mar. nAgabalA, gADedhAmaNa ). gAnoruvA /. The N. of a plant (Mar. kAkaDAce jhADa). gAjaram A carrot. gAJjikAyaH A quail. gADavaH A cloud. gADha See under gAh. gADhAvaTI / A kind of Indian chess; L. D. B. gANanikyam Keeping accounts; akSapaTale gANanikyAdhikAraH Kau. A. 2.7. gANapata a. (-tI/.) [gaNapati aN] 1 Relating to the leader of a troop. -2 Relating Ganesa. gANapatyaH [gaNapati-yak] A worshipper of Ganesa. -tyam 1 Worship of Ganesa. -2 The leadership of a troop, chieftainship; rudrasya gANapatyaM mayobhUrehi Vaj. 11.15. gANikyam [ gaNikAnAM samUhaH yaJ] A group of harlots. gANitika: An arithmetician; Lila. gANezaH A worshipper of Ganesa. goNDi( NDI)vaH, -vam [ gANDirastyasya saMjJAyAm va P. V. 2. 110] 1 The bow of Arjuna, presented by Soma to Varuna, by Varuna to Agni, and by Agni to Arjuna, when the latter assisted him in consuming the khANDavavana; gANDIva nasate hastAt Bg.1.29. -2 A bow in general. -Comp. -dhanvan m. an epithet of Arjuna; Me. 50. gANDIvinm . An epithet of Arjuna, the third Pandava prince; tAnasyataH zaravAtAnbandhupriyakRdarjunaH / gANDIvI kAlayAmAsa siMhaH kSudramRgAniva || Bhag. 10.58.54; Ve.. gANDI A rhinoceros. -gANDImaya a. made of gANDI, as the bow of Arjuna; eSa gANDImayazcApo lokasaMhArasaMbhRtaH Mb.5.98.19. gAtAgatika (-kI /.) Caused by going or coming. gAtAnugatika 4. (-kI /.) Caused by blindly following or imitating custom or example. gAtuH 1 A song.-2 A singer. -3 A celestial chorister. -4 The male (Indian) cuckoo. -5 The large black bee.-Ved.-6 Going, motion ; gAtu ko asmin Av.10.2.12. -7 Free place for moving. -8 The earth. -9 A refuge. -10 Way, course; devA gAtuvido gAtuM vittvA gAtumita Vaj.2.21.-11 Access, egress.-12 Progress, increasey welfare. gAtram [gai an gAturidam vA, aN; ot. Up. 4. 168 ] 1 The body; apacitamapi gAtraM vyAyatatvAdalakSyam S.2.4; tapati tanugAtri madanaH 3. 16. -2 A limb or member of the body; guruparitApAni na te gAtrANyupacAramarhanti S. 3. 17; Ms. 2.209%8 5. 109. -3 The fore-quarter of an elephant. -trA The earth. -Comp. -anulepanI a fragrant unguent applied to the body.-AvaraNam a shield; Mb.7.2.28.-utsAdanam cleaning the body with perfumes; Ms 2.211. -karSaNa. emaciating or weakening the body. -bhagaH , -bhaJjanam stretching one's limbs. Atsicft a towel. 19: f. a thin or slender body; romAJcalakSyeNa sa gAtrayaSTi bhittvA nirAkAmadarAlakezyAH R. 6. 81. -ruham the hair on the body; netre jalaM gAtraheSu harSaH Bhag.2.3.24. -latA a thin or tender body, slim figure. -veSTanam spasmodic sensation; Charak 6.27. -saMkocin m. the pole-cat; (so called because it contracts its body in order to spring ); a hedgehog; cf. Vaj. 24. 36. com. a: a small bird, the diver. gAtrakam The body. gAtrikA 1 A bodice. -2 A girdle (?). gAtha, gAthaka See under gai.. gAdha 1 A. (gAdhate, gAdhita)1 To stand, stay, romain. -2 To set out for ; dive or plunge into ; gAdhitAse nabho bhUyaH Bk. 22. 2; 8. 1. -3 To seek, search or inquire for. -4 To compile, string or weave together." gAdha .[gAdhU-bhavAdau ghaJ] Fordable, not very deep, shallow; saritaH kurvatI gAdhAH pathazvAzyAnakardamAn R.4.24; et. agAdha. -dham 1 A shallow place, ford. -2 A place, site. -3 Desire of gain, cupidity. -4 Bottom; anAsAditagAdhaM ca pAtAlatalamavyayam Mb. 1.21. 13.-5Consequence, result; sa vai vyasanamAsAdya gAdhamA" na vindati Mb. 12.93.32. gAdhiH , gAdhin m. [gAdh-in ] N. of the father of Visvamitra. He is supposed to have been an incarnation of Indra and born as the son of king Kausamba.) -Comp. -jaH, -nandanaH,-putraH an epithet of Visvamitra. -nagaram,-puram an epithet of Kanyakubjas the modern Kanoja. gAdheyaH An epithet of Visvamitra. Teg: 1 A traveller. -2 A singer. Test A carriage drawn by oxen. gAndinI 1 An epithet of the Ganges. -2 N. of a princess of Kasi, wife of Svaphalka and mother of Akrura; Bhag. 9. 24. 15. -Comp. -a: an epithet (1) of Bhisma. ; (2) of Kartikeya ; (3) of Akrara. Traat The mother of Aklura. gAndharva (-vIM /.) [gandharvasyedam-aN ] Relating to the Gandharvas. et 1 A singer, celestial chorister; Ram. 7.94.6.-2 One of the eight forms of marriage For Private and Personal Use Only Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gAndharva 887 gAruDa gAndharvaH samayAnmithaH V. 1.61; (for explanation, see gandharvavivAha); ct. amirgAndhI pathyAmRtasyA Rv. 10.80.6. -3 A subordinate Veda treating of music attached to the Samaveda, see upaveda. - A horse. -vem The art of the Gandharvas; i. c. music, singing; f orest cArudattasya gAndharva zrotuM gatasya Mk.3; aye gAndharvadhvaniriva zrUyate Avimarakam 3; Ks.12.28.-vIM 1Speech. -2 An epithet of Durga. -Comp. -kalA, -vidyA, -zikSA, -zAstram song, music; yadgAndharvakalAsu kauzalam Git. 12.28%; Ks. 12. 27. -FTTT a. one whose mind is possessed by a Gandharva. -veda: the Veda of music (considered as an appendix to Samaveda and ascribed to Bharata.). -zAlA a music saloon, concert-hall; tatra gAndharvazAlAyAM vatsarAja uvAsa saH Ks. 12.31. gAndharva (vi) kaH A singer; Ks. 63. TOTT: 1 The third of the seven primary notes of the Indian Gamut; (commonly denoted by ga in musical notation).-2 Red lead. -3N. of a country between India and Persia, the modern Kandahara. - A native or a ruler of that country. -ram Gum myrrh. gAndhAri: 1 An epithet of Sakuni, Duryodhana's maternal uncle. -2 An epithet of Duryodhana; Mb. 1. 202. 13. gAndhArI [gAndhArasyApatyaM im] 1 N. of the daughter of Subala, king of the Gandharas and wife of Dhritarastra.[She bore to her husband 100 Bons-- Duryodhana. and his 99 brothers. As her husband was blind she always wore a scarf over her face (probably to reduce herself to his state). After the destruction of all the Kauravas, she and her husband lived with their nephew Yudhisthira]. -2 A kind of intoxicant; L. D. B. -3 A particular vein in the left eye; Goraksa Sataka 26. -Comp. -ATH: a kind of musical scale. gAndhAreyaH [gAndhAryA apatyaM Dhak ] An epithet of Duryodhana. gAndhikaH [gandho gandhadravyaM paNyamasya Thak] 1 A vendor of perfumes, a perfumer, -2 A scribe, clerk. -3 A kind of insect; L. D. B. -kam Fragrant wares, perfumes%3; paNyAnAM gAndhikaM paNyaM kimanyaiH kAJcanAdikaiH Pt. 1.13. gAmika (At the end of comp.) Going, leading to (as a way); paratragAmikasya te kRtAkRtasya karmaNaH / na sAkSi AtmanA samo nRNAmihAsti kazcana // Mb. 12. 321. 53. gAmin a. [gam-Nini ] (Only at the end of comp.) 1Going, moving, walking%3 vaidizagAmI M.5%3; mRgendragAmI R.2.30 having the gait of a lion; kunja Pt. 2.5%3B alasa Amaru. 51. -2 Riding; dvirada R.4.4. -3 Going or reaching to, extending or applying to, relating to; nanu sakhIgAmI doSaH 5.4; dvitIyagAmI na hi zabda eSa naH R. 3. 49. -4 Leading or going to, aceruing to; citrakUTagAmI mArgaH; kartRgAmi kriyAphalam. - United with ; sadRzabhartRgAminI M. 5. -8 Passing over to, devolving on; 5.6; zeSeSu pitRgAmi tat Y. 2. 145. gAmuka a. Going, locomotive; gAmuko dhruvamadhvAnaM sugrIvo vAlinA gatam Bk. 7. 18. gAmbhIryam [gambhIrasya bhAvaH dhyaJ] 1 Deepness, depth (of water, sound &c.). -2 Depth, profundity (of meaning, character &c.); ef. bhIzokakrodhaharSAyaiH gAmbhIrya nirvikAratA / samudra iva gAmbhIrye Ram.; Si. 1.55; R. 3. 32. -3 Dignity; gAmbhIryAtso'pyuvAca tam Ks. 86.32. -4 Generosity; gAmbhIryagarimA citramapUrvastasya ca prbhoH| dadAti yadgrAmamiti bruvanrAjyamapIdRzam // Ks. 124.83. -BCalmness, composure. gAyaH [gai bhAve ghaJ] Singing, a song; yathAvidhAnena paThan sAmagAyamavicyutam Y. 3. 1123 Bhag. 10.90.26. gAyaka: [gai-vul] A singer, musician; na naTA na viTA na gAyakAH Bh. 3.27. -2 An actor. gAyatra a. Consisting in or connected with gAyatrI; goMdyadukulAcAryAdgAyatraM vratamAsthitau Bhag. 10.45.29.-tram A song: or hymn; etadgAyatraM prANeSu protam Ch. Up. 2. 11.1. gAyatrI 1A Vedic metre of 24 syllables; gAyatrI chandasAmaham Bg. 10. 35.-2N. of a very sacred verse repeated by every Brahmana at his Sandhya (morning and evening devotions ) and on other occasions also. Great sins even are said to be expiated by a pious repetition of this verse, which is as follows :-tatsaviturvareNyaM bhargo devasya dhImahi dhiyo yo naH pracodayAt Rv.3.62.10.-3 A number of mystical verses in Tantra literature. -4 N. of Durga, K..53. 172. -tram A hymn composed and recited in the Gayatri metre. -Comp. -mantra: prayers connected with the gAyatrI. -vallabha: an epithet of Siva. gAyatrin a.(-NI ) One who sings hymns, especially of the Samaveda; gAyAnta tvA gAyatriNo Rv. 1. 10. 1. gAyanaH (nI /.) [gai-lyuT ] A singer; gAyanaizca viroviNyo vAdanaizca tthaapraiH| virejurvipulAstatra sarvaratnasamanvitAH|| Ram.1.18. 19; tathaiva tatpauruSagAyanIkRtAH N. 1. 103; Bh. 3.27 v.1.-nam 1 Singing a song. - 2 Practising singing as a means of subsistence. gAritram Rice, corn. gAruDa (-DI/.)[garuDasyedaM aN] 1 Shaped like Garuda. -2 Coming from or relating to Garuda.-3,-34 1 An emerald; rAzimaNInAmiva gAruDAnAM sapadmarAgaH phalito vibhAti R. 18.53.-2 A charm against (snake) poison) saMgRhItagAruDena K.51 (where it has sense 1 also). -3 A missile presided over by Garuda. -4 A military array (vyUha) of the shape of Garuda. -6Gold. saM. I. ko....83 For Private and Personal Use Only Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gAruDikA 638 gADha gAruDikaH A charmer, dealer in antidotes. gArutmata a. (-tI/.)[garutmAn astyasya aN] 1 Shaped like Garuda. -2 Sacred or presided over by Garuda (as a missile); gArutmataM tIragatastarasvI bhujaGganAzAya samAdade'stram B. 16. 77. -tam An emerald. gArga a.1 Coming from or connected with Gargya. -2 Composed by Garga. -ge: A kind of measure (in music). -gI N. of the learned woman vAcaknavI. gArgya a. Descended from Garga. TISTS: A carrot. gArdabha a. (-bhI.) [gardabhasyedaM aN ] Belonging to or coming from an ass, asinine; Av. 6. 72. 3. gAddhartham Greediness; pItvA jalAnAM nidhinAtigArthyAt Si. 3.73. gArdha a. (-//.) [gRdhrasyAyam aN] Derived from a vulture; Mb. 6. 73. 17. - 1 Greediness probably for gAya'm ). -2 An arrow. -Comp.-pakSaH, -vAsas m. an arrow furnished with a vulture's feathers%3 na hi gANDIvamuktAnAM zarANAM gArdhavAsasAm Mb. 3. 33.87. gArbha a. (-8 /.) [garbhe sAdhu aN ], gArmika (-kI.) a. 1 Uterine, fetal; Bhag. 3.7.27. -2 Relating to gestation; Ms. 2. 27. gArbhiNam,-Nyam [ garbhiNInAM samUhaH bhikSA aN ] A number of pregnant women. TE a. Domestic, pertaining to household. See gArhamedha. gArhakamedhika: (in pl.) The duties of a householder%B reme ramAbhirnijakAmasampluto yathetaro gArhakamedhikAMzcaran Bhag. 10.59.41. gArhapatam [gRhapateridaM aN ] The position and dignity of a householder. gArhapatyaH [gRhapatinA nityaM saMyuktaH, saMjJAyAM jya] 1 One of the three sacred fires perpetually maintained by a householder, which he receives from his father and transmits to his descendants, and from which fires for sacrificial purposes are lighted ; atha haina gArhapatyo'nuzazAsa Ch. Up.4.11.1; cf. Ms. 2.231. -2 The place where this sacred fire is kept. Ph The government of a family; position and dignity of a householder; gArhapatyena santya RtunA yajJanIrasi Bv.1.15.12.-Comp.-nyAyaH A rule of interpretation according to which a direct statement (fa) is stronger than an indirect_one (liGga). This rule is discussed and established by jaimini and zabara at MS. 3. 2.3 and 4. gAhamedha a. (-dhI/.) [gRhamedhasyedaM aN ] Fit or proper for a householder; Bhag. 5. 11. 2. -ET: The five Yajnas to be performed by a householder. gArhasthya m [gRhasthasya bhAvaH karma vA vyaJ] 1 The order or stage of life of a householder (gRhastha); gArhasthyaM caiva yAjyAzca sarvA gRhyAzca devatAH Mb. 14.7.10. -2 Domestic affairs, household. -3 The five Yajinas to be daily performed by a householder. gAha a. Domestic. gAla: 1 Flowing, liquofying. -2 Dropping. -3 A flux. gAlanam [gal Nic-bhAve lyuT] 1 Straining (fluids). -2 Fusing, liquefying, melting. -8 Reviling; cf. com. on Mb. 12.68. 31. gAlavaH 1 The Lodhra tree. -2 A kind of ebony. -3 N. of a sage, a pupil of Visvamitra (said in Hariv. to be his son). gAli:/.[gala-in ] 1 Abuse, abusive or foul language; dadatu dadatu gAlIlimanto bhavanto vayamapi tadabhAvAdgAlidAne'samarthAH Bh. 3. 133; Raj. T.6. 157. -Comp. -dAnam, -pradAnam Reviling; Raj. T. 7.304. gAlita a. 1 Strained. -2 Distilled. -3 Molted, fused. gAlinI A particular position of the fingers. etiga a. 1 Drunk, intoxicated. -2 Sick, diseased. -8 Foolish. -tam Examination ; investigation. gAloDyam The seed of a lotus. Tactfor: An epithet of Sanjaya, son of Gavalgana; gAvalgaNe va nastAto vRddho hInazca netrayoH Bhag. 1. 13.31. gAhU 1A. [gAhate, jagAhe, agAhiSTa, agADha, gAhitum, gADhum, gADha or gAhita ] 1 To dive or plunge into, bathe, immerse oneself into (as water); gAhantAM mahiSA nipAnasalila zRGgairmuhustADitam .2.6%3 gAhitAse'tha puNyasya gaGgAmUrtimiva drutAm Bk. 22. 11; 14.67; (ig. also); manastu me saMzayameva gAhate Ku. 5. 46 is plunged into or entertains doubt. -2 To enter deeply into, penetrate, roam or range over ; gAhitamakhilaM gahanam Bv.1.21; kadAcitkAnanaM jagAhe K.58; Una na sattveSvadhiko babAdhe tasminvanaM goptari gAhamAne R.2.14%3 Mo.50%; H. 1. 150%; Ki. 13.24. -3 To stir up, agitate, shake, churn. -4 To be absorbed in with loc.). -8 To hide oneself in. -6 To destroy. With sam to enter, go to or into, penetrate into; samagAhiSTa cAmbaram Bk. 15.59. gADha p.p. [gAhU-kta] 1 Dived or plunged into, bathed in, deeply entered. -2 Frequently plunged into, resorted to, thickly crowded or inhabited; tapasvigADhAM tamasAM prApa nadI turAmeNa R.9.72. -3 Closely pressed together, tightly drawn, fast, close, tight; gADhAGgadaibarbAhubhiH R. 16.60% gADhAligana Amaru. 40, a close embrace; Ch. P. 6. -4 Thick, dense. - Deep, impervious. -6 Strong, vehement, excessive, intense ; gADhanidrAmavApa fell fast asleep, 20. "udvega excessively. tormented; U. 3. 31; Mal. 9. 12; gADhotkaNThAlalitalalitairAga For Private and Personal Use Only Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gAha www.kobatirth.org a difa Mal. 1. 15; Me. 85; S. Til. 12; Amaru. 74; so also Me. 101. ind. Closely, fast, much, excessively, heavily, vehemently, powerfully. Comp. - a. having closely fitting armlets; R. 16. 60. - a close embrace. -karNaH an attentive ear; tA ye pibantyavitRSo nRpa gADhakarNaiH Bhag. 4. 29. 41. ind. 1 more tightly, closely. -2 more intensely. - a. close-fisted, avaricious, miserly. (f) sword. - sashi m. a frog. - costive, constipated. a. [-] Diving into, ing into, plunging, bathing; Si. 8. 45. -2 Depth, interior; Rv. 9. 110. 8. a. bathing. - 1 Div. RAERGIE FILLIMIEL fryn MEAT [ME-198] The act of diving into, plung ing, bathing &c. a. 1 Bathed in, plunged into. -2 Penetrated, entered into; see ma. 1 One who plunges into water, a bather, diver. -2 One who penetrates. -3 Shaking or agitating. Destroyer. fg: 1 A ball for playing with. -2 N. of a tree; 500 dukA a. fort. [-] Ved. Addressing, invoking. gir -f. (nom. sing. :; instr. dual af &c.) 1 Speech, worda, languages] vacasyasi tasmin sasarja giramAtmabhUH Ku. 2.533 3. 72 bhavatInAM smRtayaiva girA kRtamAtithyam S. 17 pravRttisArAH khalu mAdRzAM giraH Ki. 1. 25; Si. 2. 15; Y. 1. 71. -2 Invocation, praise, song. -3 N. of Sarasvati, the goddess of speech and learning. -4 Intellect; cf. fireff: Enm. Knowledge from hearing (); pUrvI pUrvajo citrabhAnU girA vA''zaMsAmi tapasA banantau Mb. 1. 3.57 com. Comp. ft (ft) Sarasvati, the goddess of speech. patiH ( written a8 gIHpatiH, gISyatiH and f) 1 N. of Brihaspati, the preceptor of the gods. -2 a learned man; 80 girIzaH, -rathaH (gIrathaH ) N. of Brihaspati. (a) (ftator) a god, deity; parimalo gAMvaNacetoharaH Bv. 1. 63, 84. kusumam cloves. as f 1 Speech, speaking, language, voice. -2 Praise. -Comp. -vRkSa delighting in praise pavamAna girAvRdham Rv. 9. 26. 6. fifta. [qw Up. 4. 142] Venerable, respect. giri ga-i able, worshipful. - 1 A hill, mountain, an elevation; pazyAdhaH khanane mUDha girayo na patanti kim Subhas.; nanu pravAte'pi : S. 6. -2 A huge rock. -3 A disease of the eyes. - An honorific title given to Samnyasins; e. g. aff: -5 (In math.) The number 'eight'. -6 A ball with which children play (g). -7 A cloud. -8 A peculiar defect in quicksilver. - f. 1 Swallowing. -2 A rat; mouse (written also fin this sense). -Comp. - 1 a high mountain. -2 an 659 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir giri (rI) yakaH epithet of Siva. -3 the Himalaya mountain. - a term for the number 'eight'. -T: 1 an epithet of the Himalaya mountain. -2 an epithet of Siva; sutAM girIza pratisaktamAnasAm Ku. 53. kacchapaH a species of tortoise living in mountains. : Indra's thunderbolt. kadambaH, -mbakaH a species of the Kadamba tree. -kandaraH a cave, cavern. -karNikA the earth. --kANaH a blind or one-eyed man. a mountain-grove. -the summit of a mountain. - N. of a river. - a ball for playing with.-El a mountain-cave. - a. roaming or wandering on a mountain; ftat iva nAgaH prANasAraM bibharti S. 2.4. ( raH ) a thief. -ja a. mountain-born. (-) 1 talc. -2 red chalk. -3 benzoin. - bitumen. -5 iron. (-) 1 N. of Parvati (the daughter of Himalaya). -2 the hill plantain (d)-3 the Mallika creeper. -4 an epithet of the Ganges. -tanayaH, nandanaH sutaH 1 an epithet of Kartikeya. 2 of Gaye., f: an epithet of Siva ; Ks. 56.403. degmalam talc. - jAlam a range of mountains. Indra's thunderbolt. -: N. of Siva; faft Bhag. 8. 6. 15. - a hill-fort, any stronghold among mountains; nRdurga giridurgaM vA samAzritya vasetpuram Ms. 7. 70, 71. a mountain-pass. - red chalk; bAlArkasamavarNena tejasA giridhAtunA Ram. 2. 95. 19. (v. 1.) -dhvajam Indra's thunderbolt. -nagaram N. of a district in Daksinapatha. - or at a mountain-torrent, rill.().a. enclosed by a mountain. -afaft 1 N. of Parvati. -2 of the Ganges. -3 a river in general (flowing from a mountain:) feffafor DumAlambI Bv. 4. 3. nitamba ( nitamyaH) the decli vity of a mountain. -: N. of a fruit-tree. -g bitumen. -: the top of a hill; Ms. 7. 147. - the declivity or slope of a mountain. -: the tableland of a mountain; Ram. 2. -f a female of the Bos Grunniens. - bAndhavaH an epithet of Siva - bhid m. an epithet of Indra. (-f.) a river (breaking through a mountain). a. mountain-born. (.) 1 an epithet of the Ganges. -2 of Parvati. - the Kutaja tree. I an elephant, especially a large and powerful one. -2 mountain soil. m. 1 a high mountain. -2 an epithet of the Himalaya. the Himalaya mountain. -vrajam N. of a city in Magadha. -zAla: a kind of bird. - an epithet of Gapa. () the peak of a mountain. () m. an epithet of Siva. n. table-land. T: 1 iron. -2 tin. -3 an epithet of the Malaya mountain. : the Mainaka mountain. - sutA an epithet of Parvati. -sravA a mountaintorrent ; girisravAbhiH sarvAbhiH pRSThato'nugatA zubhA Mb. 13.140.25. f. 1 red chalk. girikaH [ girau kAyati kai ka ] 1 N. of Siva. -2 A ball for playing. 1 A small mouse. -2 N. of Vasu's queen ; mahiSyAmRtumatyAM sa girikAyAM narAdhipaH Bm 1. 203. giri (rI) pakA, giriyAkaH A bull for playing with For Private and Personal Use Only Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir girizaH 880 guJjitam girizaH [girau kailAsaparvate zete, zI bAhu.Da; P.III.2.15 Vart; gItin a. (-nI/.) One who recites in a singing girirasyAstIti lomAditvAt zaH P. V.2.100.] An epithet of manner; gItI zIghrI zira:kampI tathA likhitapAThaka: Sik. 32. Siva; pratyAhatAstrI girizaprabhAvAt R.2.41; girizamupacacAra pratyahaM gIthA 1 Song. -2 Speech. sA sukezI Ku. 1. 60, 37. (Also girizayaH and girizantaH). gila 6 P. (gilati, gilita) To swallow; (properly gu 1.6 P. (guvati, gUna) To void by stool, void ex crement, discharge faces. -II. 1 A. Ved. (gavate) To speaking, this is not a separate root, but is connected speak indistinctly. with gR). gila a.[gila-ka] Who or what swallows or devours; guggulaH, -lu: A particular fragrant gum resin. | (Mar. gugguLa); Bri. S.57. 3,5% guggulaM pAva kazikhaM ... Siva. ...timiligilo'pyasti tadgilopyasti rAghavaH; see timiGgila. -la: 1 The citron tree. -2 A crocodile in the Ganges. |. B. 30. 19. -Comp.-gilaH, -grAha: a crocodile, shark. gugguluka: A dealer in bdellium. gilat a. Swallowing; gilantya iva cAGgAni Bhag. guccha: 1 A bundle, bunch (in general); gucchagulma 10. 18.31. tu vividham Ms. 1.48. -2 A bunch of flowers, a cluster of blossoms, a clump (of trees &c.); azNonikSipadaJjana gilanam , giliHf. Swallowing, eating up. zravaNayostApicchagucchAvalim Git. 11; Ms. 1. 48; Si.6.50%; gilAyu: A hard tumour in the throat. Y.2.229. -3 The plumage of a peacock. -4 A neckgili (ri) taa. Eaten, swallowed. lace of pearls (in general). -5 A pearl necklace of 32 (or, according to some, of 70) strings; Kau. A. gi(ge)SNuH [gai iSNuc AdguNaH ] 1A singer. -2 Espe- 2.11.-Comp. -adhe: a pearl necklace of 24 strings. cially, a Brahmapa versed in the hymns of the (-dheH, -dhem) half of a cluster. -kaNiza: a kind of Samaveda and who chants them. corn. -patra: the palm tree. -phala: 1 the vine. -2 plangIta p. p. [gai-kta ] 1 Sung, chanted (lit.); Arye sAdhu tain tree. gItam 5.1; cAraNadvandvagItaH zabdaH 5.2. 15. -2 Declared, gucchaka: 8e guccha. told, said: gItazcAyamartho'GgirasA Mal. 23 (see under gaialso). gucchAla: The plant Andropogon Schoenanthus ( Mar. -tam Singing, a song; tavAsmi gItarAgeNa hAriNA prasabha hRtaH gavatI cahA). 5. 1.53 gItamutsAdakAri mRgANAm K. 32. -Comp. -ayanam a guja 1 P. (gojati), often guJja 1 P.(guJjati, gujita or means or instrument of singing, i.e. a lute, flute &c. gujita) To sound inarticulately or indistinctly, hum, Bhag.4.4.5. -kramaH the arrangement of a song. -govindam N. of a lyrical drama by Jayadeva. -ra. buzz; SaTpado'sau na juguJja yaH kalam Bk. 2. 1996.143; 14. versed in the art of singing; gatijJo yadi yogena nApnoti parama 23 U.2.29; 5.6%; ayi daladaravindasyandamAnaM marandaM tava kimapi padam Y. 3. 116. -priya a. fond of song or music. (-yaH) lihanto maJju guJjantu bhRGgAH Bv. 1.5. an epithet of Siva. (-yA) N. of one of the Matris TSGT: 1 Humming. - A cluster of blossoms, bunch attending on Skanda. -bandhanam an epic poem to be of flowers, a nosegay3 ef. guccha. -Comp. -kRt sung; zRNumaH kimidaM svapne gItabandhanamuttamam Ram. 7.1.21. large black bee. -modin m. a Kinnara. -zAstram the science of music. guJjanam Sounding low, humming, buzzing: gItakam A song; Y. 3. 113. guJjA [guja-ac] 1 A small shrub of that name, gItA[gai karmaNi ta] A name given to certain sacred bearing a red black berry; antarviSamayA (for 'gyaH) hyetA writings in verse (often in the form of a dialogue) bahizcaiva mnormaaH| gulAphalasamAkArA yoSitaH kena nirmitaaH|| Pt. 1. which are devoted to the exposition of particular reli- 196%; kiM jAtu gunA phalabhUSaNAnAM suvarNakAreNa vanecarANAm Vikr.1.25. gious and theosophical doctrines; e... zivagItA, rAmagItA, -2 A berry of this shrub used as a weight, measuring bhagavadgItA. But the name appears to be especially con- on an average 116 grains Troy, or an artificial weight fined to the last, the Bhagavadgita; fargftar fragt called Gunja measuring about 216 grains. -3 HumkimanyaiH zAstravistaraiH / yA svayaM padmanAbhasya mukhapadmA dviniHsRtA / / ming, a low murmuring sound. -4 A kettle-drum; quoted by Sridharasvamin. ...guJjA jugujuH karaghaTTitAH Bk.14.2.-BAtavern. -8 Re flection, meditation.-7A kind of plant with a poisongItiHf. [gai-bhAve ktin ] 1 A song; ahorAgaparivAhiNI gItiH 5.5%3 zrutApsarogItirapi kSaNe'smin haraH prasaMkhyAnaparo babhUva ous root. Ku. 3.40. -2N. of a metre; see App. -3 A Sama. Tr$1T A berry of the Gunja plant. mantra ; gItibhirmadhuraiH snigdhaimantrAvAnairyathArhataH Ram. 1. 14.9. guJjitam Humming, murmuring; svacchandaM daladaravinda te -Comp. -AryA a. metre of 4x16 short syllables. maranda vindanto vidadhatu guJjitaM milindAH Bv. 1. 15% na guJjitaM tanna gItikA 1A short song. -2 Singing. jahAra yanmanaH Bk. 2.19. For Private and Personal Use Only Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org guTikA f 1 A pill. -2 A round pebble, any smali globe or ball; : fafa Mk. 5. -3 The cocoon of the silk-worm-4 A pearl; fastfagregssaufaek f B. 5.70 vibhAgo dhUmaketuM madhukaraguTikA dantamudaNDam Raja prasasti (ne). - A small pustule. -Comp. -aJjanam a kind of collyrium. -astram A missile for throwing stones; guTikAstrairlohagolaiH zilImukhazarAsanaiH Parnal 4. 76. yantram a rifle, a musket; jAgarukairahorAtraM guTikAyantraaft: Siva. B. 17. 72. get=gitw q. v. guTI : guTikA 6 P. (f) 1 To defend, preserve. -2 To strike, injure. guDa a. Thick; mukhaM mukundasya guDAlakAvRtam Bhag 10.38.9. of guDAkezaH guDaH 1 Treacle, molasses; guDadhAnAH Sk.; guDaudanaH V. 1. 304; geftat Sur. -2 A globe, ball; afa: age Mb. 3. 15. 8. -3 A ball for playing with. A mouthful, bit. -5 An elephant's armour. -6 The cotton tree. -7 A pill; Sarangdhara 13. 1. -Comp. - udakam water mixed with molasses. -udbhavA sugar. rice boiled with coarse sugar; Y. 1. 308. pharI / N. of a Ragini (gurjarI), tRNam, dAkha, ru n. sugar-cane. f. the aromatic bark of the Laurus Cassia (Mar. ). f. a milch-cow symbolically represented by molasses and offered as a present to Brahma pas. -f a sort of sweatmeat, flour and molasses ground and boiled together; Y. 1. 289. -phalaH the Pilu tree. -zarkarA refined sugar. -zRGgam a cupola. - an apparatus or missile for throwing balls; Mb. 8. 15. 8. -fat myrobalan preserved in molasses (Mar. murAMvaLA ). guDakaH [ guDena pakvaH vA0 kan] 1 A ball; sabhuzuNDyazmaguDakA Mb. 3. 15. 8. 2 A mouthful. -3 A kind of drug prepared with molasses. -f 1 A small ball. -2 A pill. -3 Kernel. Molasses. JEH Spirituous liquor distilled from molasses. J 1 The cotton plant. -2 A pill. get 1 Sloth. -2 Sleep. g: (Thick-haired) 1 An epithet of Arjuna; an it gain qapay zyadfa Bg. 11. 7. (and in several other places of the Gita.) -2 An epithet of Siva. gegs A rattling in the throat (as breath) caused by cough. () N. of a very useful medicinal plant, Cocculus Cordifolius (Mar. J). get: 1 A ball, globe. -2 A mouthful, bit. guNa 10 U. ( guNayati te, guNita ) 1 To multiply. -2 To advise. -8 To invite, 661 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir JJus? guNa a. Of good quality ( guNavAn ); bhrAtA kathaM nAma mayA guNasya bhrAturvadhaM rAma virocayeta Ram. 4. 24.9. guNa: [ guN-ac] 1 A quality (good or bad ); suguNa, durguNa dyAnApasarUpatAyAH padiguNaM bhedakamicchatIbhiH Si. 3. 42. -2(a) A good quality, merit, virtue, excellence; te guNAH Mal. 1; vasanti hi premNi guNA na vastuni Ki 837; R. 1.9, 22; : Pt. 4. 108. (1) Eminence. -3 Use, advantage, good (with instr. usually), Pt. 5.; :: 2. 21; H. 1. 49; Mu. 1. 15. -4 Effect, result, effiency, good result: regn tamIzvarANAm S. 7.4; guNamahatAM mahate guNAya yoga: Ki. 10.25; 6. 7.5(a) A single thread or string. (b) Thread, string, rope, cord, howg: Ku. 4.8; 5. 10: mApannairbaMdhyante mattadantinaH H. 1. 32; yataH pareSAM guNagrahItAsi Bv. 1. 9 (where also means a merit'). -6 The bowstring; guNakRtye dhanuSo niyojitA Ku. 4. 15, 29; kanakapiGgataDidgiga R. 9.54.-7 The string of a musical instrument; GARANZIACIFA Si. 4. 57. -8 A sinew. - A quality, attribute, property in general; to eg af Me. 9. 22. -10 A quality, character ristic or property of all substances, one of the seven categories of padarthas of the Vailesikna, (the number of these properties is 24). -11 An ingredient or constituent of nature, any one of the three properties belonging to all created things; (these are, rajas and tamas ); guNatrayavibhAgAya Ku. 2. 4; sattvaM rajastama fa : : Bg. 14. 5; R. 3. 27. -12 A wick, cotton thread ; nRpadIpo dhanasnehaM prajAbhyaH saMharannapi / antarasthairguNaiH tenaiva kenacit // PI. 1. 221 13 An object of sense, (these are five rUpa, rasa, gandha, sparza, and zabda ); guNaiguNAnsa bhuvAna AtmaprayotikaiH prabhuH Bhag 11.35 - 14 Repetition, multiplication, denoting folds' or 'times', usually at the end of comp. after numerals; dviguNaH strINAM buddhistAsAM caturguNA / SaDguNo vyavasAyaca kAmazvASTaguNaH smRtaH // Chan. 78; 80 triguNa; zataguNIbhavati becomes a hundred-fold, gang ad Mb. 11.20.1. -18 A secondary element, a subordinate part (opp. mukhya) na ca guNAnugrahArtha pradhAnasyAvRttiryuktA SB. on MS.12.1.4. -18 Excess, abundance, superfluity; ad : Ram. 4. 17. 16. 17 An adjective, a word subordinate to another in a sentence. -18 The substitution of,, and for 3, 3, (short or long) and lR, or the vowels a, e, o and ar and 3-19 (In Rhet.) Quality considered as an inherent property of a Rasa or sentiment. Mammata thus defines guNa. - ye rahasyAGgino dharmAH zauryAdaya ivAtmanaH / utkarSatavaste syuracalasthitayo guNAH // K. P. 8. ( Some writers on rhetoric, such as Vamana, Jagannatha Pandits, Dandin and others, consider Gunas to be properties both of and, and mention ten varieties under each head. Mammata, however, recognises only three, and, after discussing and criticizing the views of others, saya: mAdhuyajaH prasAdAkhyAyastena punardeza K. P. 8 ) ; Ki. 17.6. For Private and Personal Use Only Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gut: 662 gur: T -20 (In gram. and Mim.) Property considered as the meaning of a class of words; e. g. grammarians recognise four kinds of the meaning of words; FA, TT, kriyA and dravya, and give gauH, zuklaH, cala: and DitthaH as instances to illustrate these meanings. -21 (In politics ) A proper course of action, an expedient. The expedients to be used by a king in foreign politics are six:1 sandhi peace or alliance; 2 vigraha war; 3 yAna march or expedition% B4 sthAna or Asana halt35saMzraya seeking shelter; 6 dvaidha or dvaidhIbhAva duplicity; sandhirnA vigraho yAnamAsanaM 4: Ak.) See Y. 1. 316; Ms. 7. 160 ; Si. 2. 26; R. 8. 21.-22 The number three' (derived from the three qualities ). -23 The chord of an arc in geom.). -24 An organ of sense. -25 A subordinate dish ; Ms. 3. 226, 233.-26 A cook.-27 An epithet of Bhima as in etis yag: Vas. -28 Leaving, abandonment. -29 A multiplier, coefficient (in math.) -80 Division, subdivision, species, kind. -31 The peculiar property of letters which are pronounced with external utterance are 947); they are eleven. -Comp. - 3 4 a principal quality ; Parda; Fanfa27 TT=2a 4a: 9511949 Acha: R. 3. 27. -3TTUT: merit and demerit Ms. 3. 22; 9. 331; 37792 Yuriy Ta: 9 fa s turafa Si. 16. 44. 3cta a. freed from all properties, being beyond them; a uftranft grata: # geta By. 14. 25. (-a:) the Supreme Being. -37 gra the region of the breast where the girdle is fastened. - Carrera connection or association with virtues ; yol yorga care ar 59 R. 1. 22.-37 T: love or appreciation of the good qualities of others; Jur a neutra atvastu : 9474 Ki. 1. 11. -3 TIST: conformity or suitableness to good qualities. - 3 4 a different higher quality; yttat BISTHITT: M.1.6.-37ffaa, -3993, -y , a. endowed with good qualities, meritorious, worthy, good, excellent. -379a , -farar disparagement, detraction. -TUTETTAH A subsidiary injunction; STYTT YTfor IT M. 8.4.5. -371T: 1 'a mine of merits', one endowed with all virtues; a aceTT 947Hettu ya: Bh. 2. 92. -2 N. of Siva. -3717 a. rich in virtues. -3TICHT a. having qualities. -3TETTT: 'a receptacle of virtues', a virtuous or meritorious person. -3TTTT a. virtuous, excellent. at: 1 the Supreme Being. - 2 the Chitrakuta mountain.- 3 0: excellence of merit, possession of superior qualities. -grafah panegyric, eulogium. -375T a. superior in merit; Ms. 8. 73. -30a a. endowed with good qualities; g augotad waaral S. 1. 12.-31197, - superior or abundant merits. - TFF extolling, praising. -2 a condition or state of mind of the hero of a drama to which he is reduced by Cupid. at the state of an agent of properties; T casto aur da Haryarata: San. K. 20. - n. 1 an unessential or secondary action. -2 (in gram.) the secondary or less imme diate (i. e. indirect object of an action; c. g. in the example Ratsat go gara a, 394 is a THT 'fawm a. distinguishing an action and an attribute. - Tal f. imputing a figurative meaning, one of the modes of interpreting a sentence. According to it an expression may be understood as conveying not what is actually expressed by it but the quality or qualities thereof. e. g. siMho devadattaH means prasAkarI devadattaH; SB. on MS. 1. 2. 1. - rog: a series of subsidiary (details); ga" J HT: Tulozychiat SB. on MS. 5. 1. 24. - a. productive of good qualities, profitable, salutary. (T) 1 a cook who prepares sidedishes or any secondary articles of food. -2 an epithet of Bhima. -3 (in math.) the multiplier. - , -STAT, Efa: f. praise, extolling. - the function of a bow-string; yo u fattar Ku. 4. 15. - TOT: a number or series of good qualities; Bhag. 5.3. 11. - TIFF singing of merits, panegyric, praise. E a. 1 desiring good qualities; Tu799: Bhag. 3. 14. 20.-2 possessing en via ble or good qualities. -I a. appreciating or admiring merits wherever they may be ), attached to merits; appreciative; 9 aval@rafa:Egel Jurat a fagfa: Ki. 2.5. - a woman chaste by virtuous conduct; 377aai gonit HIFTTT ATA Si. -TRUTH appreciating merits. &ta, -2167, - T a. appreciating the merits of others ); sigui fagot: fa: 9ftar gotafut Ratn. 1.4; $i. 20.82; Bv. 1. 9. -OH: a collection of virtues or merits; yety T r afa Bh. 3. 116; Tuula Tua Git. 2; Bv. 1. 103. Saat 9. detractor, envious, censorious. - a. knowing how to admire or appreciate merits, appreciative; paid THYST Mu. 2; y Jun Jul wafa H. Pr. 47. - , -frauen the three constituent properties of nature; i. e. 489, 74 and 249.314718: life. art (du.) virtue and vice; F1; Pt. 2. 67. - : the virtue or duty incidental to the possession of certain qualities. -farfet: a store of virtues. - a woman having feet as thin as cords. - Ta great merits; Hyunitat ( 0) Si. 9. 64. 44: excellence of merits, great merit; y igs99 F#EZHE T THETH Mk. 4. 23. - 19: being subsidiary to something else; na YT2: SB. on MS.4.3.1. - a. perceiving the properties of things; fequi TOT 2 Bg. 13. 14. -HET a superior quality. He: f. a particular method of stringing the bow; cf. are vajramuSTizca siMhakarNastathaiva ca / matsarI kAkatuNDI ca yojanIyA yathA#44 11 Dhanur. 84. TTT: delighting in the merits of others; yurtit 1972 Erguttaa rah Ks. 2. 51. -TTT: an epithet of Siva - TUT mark or indication of an internal property. -layanikA,-layanI a tent. -lubdhaa. 1 desirous of merits. -2 attached to merits. - E H . a ni a word which connotes an attribute or quality, an adjective, or substantive used attributively; | For Private and Personal Use Only Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir guNaka: 868 guND as a in satsa. Eta: 1 pointing out good merits. -2 a statement in a secondary sense; Talat. MS. 1.2.10 (Sa bara explains this as: 10 arct hafa um Falafo Farao Hangat fred i SB. on ibid.). -3 a statement contradictory to other arguments; Madhusudana. -fart discrimination in appreciating the merits of others, a just sense of merit. -FOTO: external organs, mind and spiritual ignorance; 4769Tfaat Jum: (ara 4HAISESTT) San. K. 36. -: a different property. -geri, Ti a mast or a post to which a ship or boat is fastened. -arer: f. 1 a secondary or unessential condition or relation (opp. geh).-2 the character or style of merits. I pre-eminence of merit; anyonyaguNavaizedhyAna kiMcidatiricyate Ms. 9. 296.-275: an adjective. Ticar enumeration of the three essential qualities', a term applied to the Sankhya (including the Yoga ) system of philosophy; fra atafa fa goria: gazd u Bg. 18. 19. - : 1 association with qualities or merits. - 2 attachment to objects of sense or worldly pleasures. : a collection of merits or properties; 1 7 fara siya Tegal Bhag. 4. 20. 26. -97 f. excellence or richness of merits, great merit, perfection; TUOTET AATETET Ki. 5. 24. -ENTT: 1 an ocean of merit, a very meritorious man.-2 an epithet of Brahma. - a. 1 void of merit', meritless; *1814TOTISTraghafal agar 99751 Tay tract Ms.9. 89. -2 poor as food). T04: [ T-cell ] 1 A calculator. -2 A multiplier (in math.). gua: ind. 1 According to the three chief qualities (of all existing things ); Ms. 11. 185. -2 According to property. -3 According to merit. furat, -94 1 Subordination, dependence. -2 Virtue, excellence, good qualities. -3 Being endowed with or possession of, qualities in general. -4 Multiplication. -5 The state of a rope or cord. TUTATA [-eyg] 1 Multiplication.-2 Enumeration. -8 Describing merits or qualities, pointing out or enumerating merits; & 7497 arguar myftgehad Git. 7. -4 Reiterated study, repetition. - Examining books, studying; collating and correcting copies to determine the value of variants. Jurfarer ( 201 wa Fa ] 1 Study, repeated reading, repetition; farqlaga: Tai Jaagd go: 1 E: oft auf T H Si. 2.75 (tafsan Malli.); aguar (94f97a71F II Vie. Guna.159. -2 Dancing, the science or profession of dancing.-3 The prologue or introduction to a drama. - A garland, necklace; ftatur paruforgo1 A.L.3.-5 Determining the value of the various readings of a manuscript. -6 A cipher, the character in arithmetic which expresses nothing. Jurata a. [IT #TU 3faz ] 1 To be multiplied. -2 To be enumerated. -3 To be advised. -J: Study, practice. - The multiplicand. TTAT a. 1 Consisting of single threads. -2 Consisting of the three constituent properties of nature. -3 Possessed of merits, meritorious. Toret a. 1 Endowed with good qualities, virtuous, meritorious, good, excellent; qual (fea rage Hafa) Pt. 1. 101.-2 Endowed with qualities. -3 Delicious%3 bhojayettAnguNavatA sadannena zucismite Bhag.8. 16.54. Taar, - 1 The possession of good qualities; TOTA 497STAT R. 8.31.-2 Excellence, superiority. yfurt A tumour, a swelling. yfora p. p. [T HOT ] 1 Multiplied. -2 Heaped together, collected ; 11 FENDTETU tauroit Bhag. 11.7.54. -3 Enumerated. ufort a. [yo-57) 1 Possessed of or endowed with merits, meritorious; Toit yo af aafa vu; Ms. 8. 73; Y. 2.78. -2 Good, auspicious; Totaugha Dk. 61. -3 Familiar with the merits of anything. -4 Possessing qualities (as an object); guNAnAM guNinAM caiva pariNAmamabhIpsatAm Bhag. 2. 8. 14. -8 Possessed of the three qualities; Ve. 6. 43. -6 Having subordinate) parts, principal (Opp. Tor ); gotufurata :. -aft A bow. gofga a. 1 Deprived of the original meaning or importance. -2 Made secondary or subordinate; guft ar: FH G9 Mb. 14. 71. 24. -3 Invested with attributes.-4 Made or having become a merit or ornament. 5 Varied according to qualities. -6 Having a certain force or application as a word &c.). -Comp. - E TH (in Rhet.) the second of the three divisions of Kavya (poetry ), in which the charm of the suggested sense is not more striking than that of the expressed one. S. D. thus defines it :-391 a goftroza 9=14TH 4 265. This division of Kavya is further subdivided into 8 classes; see S. D. 266 and K. P.5. TOUT a. [ 17] 1 Endowed with merits or virtues ; qozyou sfa 84517911. Si. 14. 47.-2 To be enumerated. - To be described or praised. -4 To be multiplied, the multiplicand. qug 10 U. (quafad, yesa) 1 To encircle, surround, envelop, enclose. -2 To hide, conceal. TOCAH 1 Concealing, covering, hiding.-2 Smearing, as in HEHTOOFTH. yfuza a. 1 Surrounded, covered; puft gulosa: Mb. 1.74.53.-2 Pounded, ground, reduced to dust. yuz 10 P. (juzula, giosa ) 1 To cover, hide. -2 To pound, reduce to powder. For Private and Personal Use Only Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Jus: 664 gopanam TE: [ 703-349] 1 A kind of fragrant grass. - ! stanza from facet illustrates the root in its difPounding, grinding. ferent conjugations: 191fa farathi aati HI 491 jjugupsata udAramatiH sadaiva / vittaM na gopayati yastu vaNIyakebhyo dhIro yuni 1 Dust, power. -2 An oil-vessel. -3 A soft la fa hafa all) or low pleasing tone. -4 Dirty flour or meal. yfda a. 1 Protected, guarded; 34244jfat INSA Concealing, covering, hiding. i area: Ale tera: Rv. 10. 85. 4. gros: Flour, meal, powder. yfee: 1 A king. -2 A protector. yoga f. 1 One of the twelve festivals of God Ja p. p. [94 fron] 1 Protected, preserved, Purusottama. -2 N. of this place of festival; Utkala- guarded; ga ITIAT at: ay ara: R. 10. 60. khanda. -2 Hidden, concealed, kept secret; Ms. 2. 160; 7.76; yliza a. 1 Pounded, ground. - 2 Covered with dust. 8. 374. -3 Secret, private. -4 Invisible, withdrawn from sight. -8 Joined. -2: 1 An appellation usually TE: = yes q. v. (though not necessarily ) added to the name of a Vaisya; as candraguptaH, samudraguptaH &e. (Usually zarman or deva CIF: ( TegFalei + ] 1 A bundle, bunch. -2 is added to the name of a Brahmana.; gupta, bhUti or A nosegay. -3 A cow-tail, chowrie. -4 The section or 7 to that of a Vaisya; and ar to that of a Sudra; chapter of a book ct. zarmA devazca viprasya varmA trAtA ca bhUbhujaH / bhatirdattazca vaizyasya TE 1 A. (ed, usea.) To play. TA: 1974 FITOTT). -2 An epithet of Visnu. - ind. Secretly, privately, a part. - One of the principal gudam The anus; intestine; rectum; Antrebhyaste gudAbhyo female characters in a poetical composition, a lady GRAZIET Rv. 10. 163. 3; Y. 3. 93; Ms. 5. 136; 8. 262. - The anus; vein (); f at guet Bri. married to another (972who conceals her lover's caresses and endearments past, present or future; Up 1. 1. 1. -Comp. -37%9T: piles. -3919d: obstruc precariat, afzatragat and adgan ; see tion of the bowels. -3 : piles.-ig: the opening Rasamanjari 24. -Comp. - a secret or confidential of the anus. - ,- i piles. - : constipation, communication, a secret. - Tia: a spy, an emissary. flatulence, spasm of the rectum. -ATA: see year. TEH bed-room. a. going secretly. (- :) 1 an - : inflammation of the anus. - T: prollapsus ani. epithet of Balarama. -2 a spy, an emissary. Era -A#7 n. the anus. -FAP: constipation. a secret gift or present. T4 money kept secret. JY I. 4 P. (geafa, gea) To wrap up, cover, T: a disguise. - N. of the plant Alangium envelop, clothe. -II. 9 P. (yea To be angry. Hexa petalum Mar. farar?). -III. 1 A. (T ) To play, sport. Jani A preserver. greta a. Surrounded, enclosed. gia: f. (19- ) 1 Preserving, protection ; 24 I 2 y4th Ms. 1. 87, 94, 99; Y. 1. 198. TETT a. Protecting; a defender. -2 Concealing, hiding. -3 Covering, sheathing; Tec: The sound of a small oblong drum. Ny ga: K. 11. - A hole in the ground, a cavern, sink, cellar. -5 Digging a hole in the ground. TEET ( ET): The Chataka bird. -8 A means of protection, fortification, rampart; gundra 10 P. (gundrayati) To lie. Hafa ETA Ku. 6.38. - 7 Confinement, prison ; THE yg: A kind of grass. 59 gathe: Fifa Si. 11. 60. -8 The lower deck of a boat. -9 A leak in a ship. -10 Check, stoppa ge; TG I.1 P. (Tafa, fed or yta) 1 To guard, 731SRI FIATTI argfa: Mb. 12. 269. 26. protect, defend, watch over; rufa STHITH T: (-9 Mb.; 78: R. 1. 21; it i f f.) [ 99-849] 1 One who guards or tar protects; feia et R. 4. 20. -2 Hiding. con2. 3; Bk. 17. 80. -2 To hide, conceal; fo44aaolacousa ya Amaru. 26; see ya. -II. 1 A. cealment. -8 Reviling, abuse. -4 Flurry, agitation. ( od strictly desid. of 14) 1 To despise, shun, -5 Light, lustre, splendour. abhor, detest, censure; ( with abl. sometimes acc. also); nga [ 39 ] 1 Guarding, protecting; 91919yce Sk.; Foi a ragfag: Bk. 15. 19; Y. 3. JEIE: Facy Av. 12. 4. 10. -2 Hiding, conceal296.-2 To hide, conceal (T in this sense ).. -III. ing; faci 4a: 4t: ** : Udb. 4 P. (yfa ) To be confused or disturbed. -IV. 10 -3 Reviling, a buse. -4 Flurry, hurry, alarm. U. ( aa) 1 To shine. -2 To speak. - To conceal; - Light, lustre. - Envy, jealousy. -7 Perplexity, a la fata si. 9. 59; 11. 34; (the following confusion. # 1 Protection. -2 Light, lustre. For Private and Personal Use Only Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gopanIya 665 guru au a. 1 To be preserved or protected. -2 To be prevented. - To be concealed or hidden. - 4 Secrets mysterious. 1917. a. A preserver, defender, one who guards. TOT Protecting, guarding, defending. tofera a. Protected, defended. ofera n. A protector. gopita a. Concealed, kept secret; vipattiM ciragopitam Raj. T. 5. 124. iga, -fore a. Protecting, preserving. taa.(-cft f.) (199)1 A protector, preserver, guardian; arthra haft TERI R. 2. 14; 1. 55 ; M. 5. 20; Bg. 11. 18.-2 One who hides or conceals ; fatTa Y. 1. 311. -m. An epithet of Visnu. TCT a. ( 39 77 ] 1 To be protected. -2 To be kept_secret or hidden; dAreSu kiMcitsvajaneSu kiMcidgopyaM 999 gay farm Pt. 1. 100. -3 To be kept, to be taken care of. -4 To be cherished. -GT: 1 A servant, slave. -2 A son of a female slave. -Comp. 31TET: a pledge to be carefully preserved. : A slave, servant. 95 or 6 P. [9-grifa, yaa) 1 To put string or weave together, tie, wind round; y at: The OrishaSi. 14.30; faaratagorittagfal Bv. 1.71; Bk. 7. 105. -2 (fig.) To write, compose. -Caus. To string together ; gumphayantIva suzlakSNapadaratnamayIM srajam Ks.72.79. Tina, Tina p. p. Strung together, tied, woven. [74: [ 78-92 ] 1 Tying, stringing together; JF qufa B. R. 1. 1. -2 Putting together, composing, arrangement.-3 A bracelet.-4 A whisker, a mustachio. T# 1 ( 697) 1 Stringing together. - Arranging, composing. -8 Good adjustment (of words and their senses), good composition; vAkye zabdArthayAH samyagracanA gumphanA matA. The A woman with her face covered with a veil. L. D. B. IT I. 6 A.[yra, T-TO ] 1 To make an effort or exertion.-II.4 A. (pp. Tu ) 1 To hurt, kill, injure. -2 To go. -Caus. 1 To raise, lift up. -2 To eat. TTUA (UT lay ] Effort, perseverance. TE a. ( -, -aff s.) [ Un.1. 24. ] ( compar. EUR12EUR; superl. ) 1 Heavy, weighty (opp. ); (fig. also ); aa na yaf aray Afa R. 1. 34; 3. 35; 12. 102; ragau arate ge for at H Rs. 1.7. -2 Great, large, long, extended. -8 Long (in duration or length); 8. $. #....6% 317F#Bh. 2. 60; yag feadsy 78g Me. 85. -4 Important, momentous, great; fanayaft: : S. 4. 19; Faretaal Taat 49 V. 4. 31; Ku. 3. 13; Bh. 3.7; R. 14. 35. -5 Arduous, difficult (to bear); Arraifacegau 7199 Me. 1. -6 Great, excessive, violent, intense; TH: 988: 994 H R. 3. 17; gera fereg: CH S. 4. 16; Bg. 6. 22. -7 Venera blo, respectable. -8 Heavy, hard of digestion (as food). -9 Best, excellent. -10 Dear, beloved. -11 Haughty, proud as a speech). -12 In prosody) Long, as a syllable, either in itself, or being short, followed by a conjunct consonant &c.; c. y. in for a in * It is usually represented by T in works on prosody; HIE # eft : &c.). -13 Irresistible, unassailable; tayfa 119...yase it Mal. 6. 1. -19 Mighty; powerful. -18 Valua ble, highly prized; ga 97 98 3144 Y. 2. 30. -16 Grievous; Me. 85. -&: 1(a) A father ; 7 900 aquat9f8a: Para t ist : R. 3. 31, 48; 4. 1; 8. 29. (1) Forefather, ancestor ; at 4919EUTSCO 95458 YETAO U. 5. 27. (c) Father-in-law; a : (asia: Faen ase) Ram. 7. 26. 28-29. - 2 Any venerable or respectable person, an elderly personage or relative, the elders (pl.) Tuta ya S. 4. 18; Bg. 2. 5; Bv. 2. 7, 18, 19, 49; 1 yeu frattutar R. 14. 46.-3 A teacher, preceptor; ferul. -4 Particularly, a religious teacher, spiritual preceptor; at yale cat staat wfaqa-ed: R. 1. 57; (technically a Guru is one who performs the purificatory ceremonies over a boy and instructs him in the Vedas; sa guruyaH kriyAH caract wyrala Y. 1. 34). -5 A lord, head, superintendent, ruler; yala ftyar: Ram. 4. 40.6; quatur qui R. 5. 19 the head of the castes or orders; yer yta au 2. 68. -6 N. of Brihaspati, the preceptor of the gods; y get agad area: Ku. 2. 29; Pt. 1. 230. -7 The planet Jupiter ; YOY1TT 1999 : 144 Si. 2. 2. -8 The propounder of a new doctrine. -9 The lunar asterism called gee. -10 N. of Drona, teacher of the Kauravas and Pandavas. -11 N. of Prabhakara, the leader of a school of the Mimarnsakas (called after him Prabhakara ). -12 The supreme spirit. -Comp. -TTTH a long syllable. -15A 1 the wife of a Guru. -2 a woman entitled to great respect. -3deg a. important; af 41414 209-geaffy Bhag. 3. 16.14. (- ) a preceptor's fee for instructing a pupil; T&ACHE JO R.5.17. -JUH a. highly revered. (-A:) the Supreme soul. -32T: 1 Consultation of the experts; Tg yay TEYTT, 4772 ardi 9747 STAR Salihotra of Bhoja, 82. -2 advice by the elders or by the preceptor. -": a peacock. -IT: worship, adoration. For 1 a serious or weighty affair. -2 the office of a spiritual teacher. To the residence of a Guru (gurugRha), academy; vasan gurukule nityaM nityamaezya ta: Mb. 9. 40.3; 814at D igarut cerah 1961 For Private and Personal Use Only Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir guruka 888 gulmaH Ms. 7. 82. a. 1 worshipped. - made much of ; Et farei f a 677 Bh.3.20. - : instruction handed down through a series of teachers, traditional instruction. -UCH signs TriTs ) Sagittarius (47) and Pisces (Ha). -EAT: white mustard. -rut attendance upon a preceptor; Mal. 9.51.-Fa: any venerable person, an elderly relative, the elders collectively; FUTAI TO: K. 158; Bv. 2.7. -: 1 the bed ( wife of a teacher. -2 violation or violator of a teacher's bed; Mb. 12. 56. 32. - :, -aleut m. 1 one who violates his teacher's bed (wife ), (ranked in Hindu law as a sinner of the worst kind, committer of an afata; cf. Ms. 11. 103); Mb. 3. 43. 6. - one who defiles his step-mother. LateTUIT fee given to a spiritual preceptor; upAttavidyo gurudakSiNArthI R.5.1. -dAnam a Guru's gift. -daivatam the constellation puSya.-patrA the tamarind tree. -TTH tin. -91 a. difficult of digestion. 1 the ceremonies in propitiation of Brihaspati when a work is to be performed or undertaken. - 2 the worship of one's spiritual preceptor. Tel: the product of a Guru's blessing, i.e. learning. HH 1 the constellation you. -2 a bow. -3 the sign Pisces of the zodiac. - a: importance, weight. E: a kind of drum or ta bor. - T 1 topaz; (Mar. 96471T, TA). -2 a gem brought from the Himalaya and the Indus. H relative importance or value%3 virodhiSu mahIpAla nizcitya guru31994 Mb. 3. 131. 12; 5. 5. Tag: the lime, citron. -afda, afm. a student act) who resides at his preceptor's house. -affel, -at f. respectful bebaviour towards Guru (elder or venerable person); raad Ta loi af va TrafforH nam. 2. 115. 19. -HS: -HS: Thursday, afa: f. the conduct of a pupil towards his preceptor; Ram. 2.90.20. -suu a. greatly distressed, heavy with grief; TETTI T faa 788444 V. 3.9. -firetta m. an epithet of the Himalaya. la: a mantra (especially 19); H9 TENTOH Mb. 13. 136. 6. a4 = tah) the preceptor's wealth or property; at eri Tes d... Bm. 1. 35. To a. (- f.) 1 A little heavy. -2 Long (in prosody ). year a. Most important. -# 1 A best teacher. -2 N. of Visuu. Teat, an 1 Weight, heaviness. -2 Burden, trouble. -3 Dignity, greatness; U. 6. 19; 1 in fattaat al argara at af H. 2. 46; Si. 16. 27. - Respecta bility, venerableness. -5 The office of a teacher; Ks. 19. -8 Importance. -7 Universal gravitation. TEHC A pregnant woman; fayl: Fagar ausur Bhag. 10.2.21. -ttA Heaviness ; tamazmAnaM manyamAna Atmano ATT Bhag. 10. 7. 27. (T) : 1 The district of Gujarath. -2 An inhabitant of Gujarath; teSAM mArge paricayavazAdarjitaM gurjarANAM 4: Gare Presa m ei 2014 Vikr. 18. 97. -*t N. of a Ragini. graft, yai A pregnant woman; 39131 94294a urtofi hla: # Mb. 14. 36; fuff argue a agafar (76927314. - The wife of a preceptor. I Soo Te. TO 1 P. (yaa) 1 To endeavour, try. -2 To raise or elevate. IS: 1 Molasses; cf. y. -2 the glans penis. -3 Clitoris. 1 A pill. -2 Small-pox. ye: Sweetness, a sweet taste. Tom 1 N. of a minor planet (The son of Saturn). -2 Having a poisoned weapon (= hunter), -N. of a country. -4 A quarter-elephant; yeah Head TAagert: I felt......Nm. yft 1 A ball; aytgrafshifrifa yfeared The fant: N. 3. 127; a bead; actueaffic Ram. 3. 64. 44. -2 A pearl. -8 A bullet; sarfa gran festa fa far Siva. B. -Comp. -ist playing with a ball. guliGka: A sparrow. Ig09:, TG53: A bunch or cluster ; see 178; Si. 12. 37. Ten: The ankle; agenuqturfgoh Ku. 7. 55; Feata K. 10. - Comp. - a. reaching down the ankle; laulanen96: Mal. 3. 17. - a. anklet; face544 ... Siva. B. 6. 88. TEH, -e [ 3 : Tv.] 1 A clump or cluster of trees, a thicket, wood, bush ; fi EFraak Bhag. 8. 2. 20; Ms. 1. 48; 7. 192; 12. 58; Y. 2. 229.-2 A troop of soldiers ; 1. e. three yes; cf. Mb. 1. 2. 20; a division of an army, consisting of 45 foot, 27 horse, 9 chariots and 9 elephants according to ne of the 18 of g ut; cf. also que , G. 0. S. 52, p. 31 ). -3 A fort, entrenchment; Ayat 7 To trh: gerai, Mb. 3. 15.11. -4 The spleen. -6 A chronic enlargement of the spleen. - A village police-station. -7 A wharf of stairs (Mar. 18). -8 Disciplining an army, keeping it in a posture of defence. -9 War-camp ; a yo #982 Tar a ft 17 Mb. 10. 8. 41. -10 A tent; Mb. 6. 86. 54. Eft 1 A cluster or clump of trees. -2 Jujube. -8 Small cardamoms. -4 A tent. Comp. y4 a. kind of leprosy. The a small sort of cane, sorrel. t a. having bushy hair. -mUlam fresh ginger. -vAtaH, -uda: a disease of the spleen. For Private and Personal Use Only Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gulmin 667 CHT, a. (aft .) 1 Growing in a clump or cluster; facrat aglay125121793 THA: Ram. 7. 54. 11. -2 Having a diseased spleen, or a spleen affected by Yh. -8 Composed of different divisions (as a force &c. ). I (T) 7: The betel-nut tree. yftga a. Ved. Interlaced, intwined, accumulation; af9 971 Adafta yra Rv. 8. 40. 6. TE 1 U. (aefaa, FIE, WE, TL, ie, apa, 219477-a, Trecufaa, wafa-a, Tea, 194, T ) To cover, hide, conceal, keep secret; guhyaM ca gRhati guNAn prakaTIkaroti Bh. 2. 72; T a uwa Ms. 7. 105; R. 14. 49; Bk. 16. 41. -2 To cover with clothes. TE: [16 ] 1 An epithet of Kartikeya; Te arafaENTEN : K. 8; Ku. 5. 14. -2 A horse. -3 N. of a Chandala or Nisada, king of Sringavera and a friend of Rama. - 4 An epithet of Visqu; also of Siva. -Comp. - (pl.) the number six. - 7: the peculiar form of construction of a temple. - Tyf the sixth day in the first fortnight of mArgazIrSa. TET 1 A cave, cavern, hiding-place; getacafera. 28 R. 2.28.51; Eu Te Pared ETIH Mb. -2 Hiding, concealing. -3 A pit, hole in the ground. - The heart; Svet. Up.3.20; 47791- 4-Tazsaften TETA Bhag. 2. 9. 21. -8 Intellect; are alred EUTA Kath. 1. 14; i asta farer TH Mb. 1. 191. 25. -Comp. - a. placed in the heart. TCH Brahman. a. 'cave-mouthed', wide-mouthed, openmouthed. 79: 1 a mouse. -2 a tiger or lion. -3 the Supreme soul. great A wood, thicket. grec Wealth, property. JET: 1 A guardian, protector. -2 A blacksmith. JU pot. p. 1 To be concealed, covered or kept secret, private; Ja a fa Bh. 2. 72. -2 Secret, solitary, retired. -3 Mysterious; Bg. 18. 63; 95910TH Ja San K. 69. I 1 Hypocrisy. -2 An epithet of Visu. -3 A tortoise. 1 A secret, mystery; Ala fH JE Bg. 10. 38; 9. 2; Ms. 12. 117; Pt. 2. 49; TEU TEN 97 fag: fea fare ? a Kau. A. 1. 15. -2 A privity, the male or female organ of generation; as fagpaa ya urech Ks. 2. 56. -3 The anus. -4 a private, secret place ; maithunaM satataM dhayaM guhye caiva samAcaret Mb. 12. 193. 17. -Comp. -T5: an epithet of Siva; (considered as the special teacher of the Tantras). 19 : the fire-fly. -fatur: urine. -ge: the Asvattha tree ('with concealed blossoms'). - 1 secret speech or conversation. -2 a secret. -HT: an epithet of Kartikeya. - f. a disease of the pudenda; Bri. $. 5. 86. faut knowledge of Mantras or mystical incantations; V. P. 1. 9. 117. T44 1 N. of a class of demigods, who, like the Yaksas, are attendants of Kubera and guardians of his treasures; Tahi 1 Me. 5; Ms. 12. 47. -2 The number eleven'.-Comp. -37ffa: -at: an epithet of Kuber. TC p. p. [ 12- ] 1 Hidden, concealed, kept secret. -2 Covered. -3 Invisible, latent. -4 Secret, private. - Disguised. 41 A solitary or private place. -2 A private part. -3 A mystery. -4 One of the T-GISTs. ind. Secretly; Barat 02 faery T4 Mb. 3. 176. 10. -Comp.-31 : a tortoise. - e: a snake. -3T a. having a hidden meaning (cf. Paffil-cert -9 &c. N. of different commentaries ). -: the hidden or mystic sense; A. L. - (the compound word being gUDhotman thus accounted for in Sk.; bhaved varNAgamAd &: faut quifaydarz I TEHT aufsaufstegater: the Supreme soul. - Cipher writing; Kau. A. 1. 12. -3899, : one of the 12 kinds of sons in Hindu law; he is a son born secretly of a woman, when her husband is absent, the real father being unknown; TOEN 341 TETT ya: a: Y. 2. 129; Ms. 9. 159, 170. a a a. going about secretly; Y. 2. 268. (-m.) a spy, secret emissary. ts: the wag-tail. -TTT: 1 a hidden path. - 2 a by-path. -3 the mind, intellect. -1,-1: a snake. got a spy, secret emissary, disguised agent; Tag : Kau. A. 1. 11. -959: the Bakula tree. -TECH secret intelligence, private communication. -AM: 1 a passage under-ground. -2 a defile. #ga: a crow. -aer, m. 1 'a concealed witness', one placed to overhear secretly what has been said by the defendant. -2 a frog. -a. of concealed glory; talakSaNajJA api gUDhavarcasam Bhay. 1. 19. 28. Tartan 1 Secrecy. -2 Obscurity of sense ); 45 7744aste Tacaratya Mb. 1. 1. 82. TET, TTTH Concealing, hiding; 4149 99EUR a: a $4 44I84 Bhag. 3. 26. 5. T 6 P. (Iaia) To void by stool. T: f. 1 Dirt. -2 Ordure, excrement. TT:, -TH Faeces, ordure. Ta a. Voided by stool ( as ordure). K = 19. v. TUTL See . Tat (of) a. Ved. Agreeable, thankful. Tra: f. Ved. Praise, approval. JE (TE) 1 A. (Tea) -1, 1 To play, sport. -2 To leap, jump.-II. 10 P. ( af) 1 To play, sport. -2 To dwell, inhabit. TET: A jump. For Private and Personal Use Only Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org gurv gUrdha 10 P. ( gUrdhayati ) Ved. To praise, extol. gUvAka See guvAka. gUSaNA The eye in a peacock's tail. 1P. (gati) 1 To sprinkle, moisten, wet. -2 To grant. gRj, -gR 1 P. (garjati or guJjati ) To sound, roar, grumble &c. gRJjanaH 1 A small red variety of garlic or onion ( prohibited as food for dvija ); lazunaM gRJjanaM caiva palANDuM kavakAni ca / abhakSyANi dvijAtInAmamedhyaprabhavANi ca || Ms. 5.5; Y.1.176. -2 A turnip -3 The tops of hemp chewed to produce intoxication, the Ganja. - The meat of an animal destroyed by poisoned arrow; 'atha gRJjanaM viSadigdhapazormAse' Medini. | Mb. 13. 9. 39. guNDi (DI) va A species of jnekal. gRtsa . 1 Clever; dexterous; judicious; wise. -2 A sharp fellow, sharper. sa: The god of love. gRtsamadaH N. of a Vedic Risi and author of several hymns in Rigveda. gRdhU 4 P. ( gRdhyati, gRddha ) 1 To covet; desire, strive after greedily. -2 To long for, be desirous of. - Caus. ( gardhayati ) 1 To make desirous or greedy. -2 To deceive cheat ( Atm. ); sItAM didRkSuH pracchannaH so'gardhayata rAkSasAn Bk. 8. 43. gRdhu . [ gRdhU-ku ] Lustful, libidinous. -dhuH The God of love. gRddha a. Desirous, Longing for; lustful ( Asakta ); gRddhAM vAsasi saMbhrAntAM menakAM munisattama: Mb. 1. 72.6. graddhin a Desirous, eagerly longing for. gRdhnu a. [gRdhU-knu ] 1 Greedy, covetous; agRdhnurAdade so'rtham R. 1. 21 kSaNena Nag. 4. 25. -2 Eager, desirous; ye cAnye guNagRbhava: Bhag. 3. 14. 20. gRdhyam, dhyA. [ karmaNi kyap] Desire, greedines. gRdhya a. Longed for greedily desired yamarthamasi Bk. 7.55. gRdhra . [ gRdhU-kran] Greedy, covetous. -dhaH, -dham A vulture; mArjArasya hi doSeNa hato gRdhro jaradgavaH H. 1. 53; R.. 12.50, 54. - zrI The female vulture; Y. 3. 256. -Comp. -kUTa: N. of a mountain near Rajagriha - patiH, -rAjaH the lord of the vultures, an epithet of Jatayu; asyaivAsInmahati zikhare gRdhrarAjasya vAsaH e. 2. 25. -vAja, -vAjita furnished with vulture feathers ( as an arrow ). a. gRdhANa a Similar to a vulture (in greediness); engerly diring: Bhag. 5. 7. 14. 668 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gRham gradhikA The mother of vultures a daughter of Kasaypa and Tamra. a. Bad, wicked. f. 1 The wind escaping at the anus (apAna). -2 Understanding, reason, intellect. gRdhrasI 1 Lumbago. -2 Rheumatism affecting the loins; Charaka 1. 5, 20. grabham Ved. A house; cf. graham; nyu triyante yazaso gRbhAdA Rv. 7. 21. 2. grabhi: Ved. Grasping, holding; vanaspatInAM grabhiroSadhInAm Av. 12. 1. 57. grabhi (bhI) ta a. 1 Seized ; Bhag. 3. 21.24; 10.87.14. -2 Impregnated, bearing fruit. sRSTi. [khAni sakRt garbham grah kartari cic pRSo0 TY. ] 1 A cow which has had only one calf, a young cow ( sakRtprasUtA gauH ) ApInamA roihanaprayatnAd STiH R. 2. 183 strI tAvatsaMskRtaM paThantI dattanavanasyA iva gRSTiH sUsUzabdaM karoti Mk. 3. -2 ( In comp. with the names of other animals) Any young female animal; vAsitAgRSTi: ' a young sheelephant.' -3 A woman who has one child only. -4 A bulbous plant ( Mar. DukarakaMda ); Kau. A. 2.1. -m. A boar. 10 A. To accept, to take, to seize; L. D. B. gRham [ gRhyate dharmAcaraNAya, gehArthe ka Tv. ] 1 A house dwelling, habitation, mansion na gRhaM gRhamityAhuhiNI gRha mucyate Pt. 4. 81, 5.15; pazya vAnaramUrkheNa sugRhI nirgrahIkRta: Pt. 1.390. -2 A wife ; ( the first quotation in 1 is sometimes erroneously cited as an illustration). -3 The life of a householder ; na hi sati kuladhurye sUryavaMzyA gRhAya R. 7. 71, 5. 10; Mv. 4. 28.4 A sign of the zodiac. 5 A name or appellation. -6 A square (in chess or any other game). -hAH ( m. pl.) 1 A house, dwelling; ime no gRhAH Mu. 1; sphaTikopalaviprahA gRhAH zazabhRdbhittaniraGkabhittayaH N. 2.74; tayAgAraM dhanapatigRhAnuttareNAsmadIyam Me. 77. -2 A wife: athAvalokako chAnekaH parAvasuH M. 3.138.4. -3 The inhabitants of a house, family; the life of a householder ; gRhAnutsRjya yo rAjan mokSamevAbhipadyate Mb. 12. 160. 29. -haH Ved. An assistant, or servant; gRho yAmyaraMkRto devebhyo havyavAhanaH Rv. 10. 119.13. In comp. oft. rendered by 'domestic', 'household' or tame pigeon'; 'kAryANi karmANi 'household duties'; 'zakuntikA 'tame bird' udhanA parivadAmi nRtyave sauniko rAhatakA mitra . 1. 45 &c. -Comp. -akSa: a loophole, oyelet-hole, a round or oblong window. adhipaH IzaH IzvaraH 1 a house-holder. -2 a regent of a sign of the zodiac. saMzayasthaH see anupAta -ayanikaH a house-holder. -arthaH domestic affairs, any household matter; gRhArtho'bhiparikriyA Ms. 2. 67. -abhipAlin m. a watchman. -amlam a kind of sour-gruel. - avagrahaNI the threshold. - azman m. a flat oblong stone upon which condiments are 'tame'; e. 1. 'kapotaH a For Private and Personal Use Only Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gRham 669 ground (Mar. 91). - MT a. one who has come to a house. (-a:) a guest. - ETT: household or domestic business; U. 2.-3TICFIT: building a house; TETTE fagara Bhag. 11. 9. 15. -3TTCTH:, -aal, - a garden attached to a house. -37137, -37T9T the betel-tree. -3TTYTA: the order of a householder, the second stage in the religious life of a Bahmana ; see 3712744; Ms. 6. 1. 37TAT m. a householder; Bhay. 10.80.7. saret a housewife ; Reggi TE 7711 9 : Bhag. 10. 60.51. -utpAta: any domestic nuisance. -upakaraNam a domestic utensil, anything required for household use; The faria Hj 290 Ks. 20.150. 0899: = EU47 q. v. FPT, the plant Aloe Perfoliata (Mar. 1793). - 1, -a : a tame or domestic pigeon ; Si. 4. 52. TUTH 1 household affairs. -2 house-building. m. 1 'a house-builder,' a kind of sparrow. -2 a carpenter; gRhakartA bhavAneva devAnAM hRdayepsitam Ram.7.5.19. - n. 1 household affairs. -2 a domestic rite. : #17:, a: a menial, domestic servant; siya MURTHI gitterat ura had ear: Bh. 1. 1. - domestic feuds, intestine broils. - a housebuilder, mason ; la quo ta *: Y. 3. 146. fam. 1 a housebuilder. -2 a kind of wasp. : a domestic cock. F H, er household affairs; sadA prahRSTayA bhAvyaM gRhakAryeSu dakSayA Ms.5. 150. TIETT, TTT the small house-lizard. et a house with two rooms contiguous to each other, but one facing west, the other east; Bri. S. 53. 40. a. thinking only of one's house ; Bhag. 9. 11. 17. -54 1 a family-secret or scandal. - 2 family dissensions; Traft efi -4H HANHH II. 1. 123. -, ta a. born in the house (a slave &c.); Bri. 5. 61.7; Ms. 8. 415. 77: family, members of a family, especially the wife; Mu. 1. it deceit, disguise. Ta (also esta) 'wise only in the inside of the house', inexperienced, stupid, foolish. et a terrace in front of the house. -16 n. a house-post ; fed and feerd 1591 Mk. 4.3. -I: setting a house on fire, incendiarism. In: a domestic slave. - at a female domestic slave; TT veruly at pagliat Parmig atau ai apo il Bhag. 10.9. 1. tl: f. the splendour or ornament of a house, a virtuous woman; THETHI: THIET : Ms. 9. 26. qar the goddess of a house ; (pl.) a class of household deities; Ks. 4. 74. - the threshold of a house ; h afts: HEUTEH Mk. 1.9. - wind. -Art: a wild pigeon. -ats: a sparrow, ora: 1 a householder; ar vafa au Rv. 6.53. 2; a man who has entered on the second stage of life, one who, after having completed his studies, is married and settled. -2 a sacrificer. -3 the virtue of a householder; i. e. hospitality. -4 Ved. an epithet of Agni. - the maintenance of the sacred and perpetual fire. -6 the ................. . ............. head or judge of a village; Mk. 2; Dk. 8.- aft Ved. 'the mistress of a house', the wife of the householder; TE17 1708 TER : Rv. 10. 85. 26. 10: 1 the guardian of a house. -2 a housedog; rasane trud garga Bhag. 3. 30. 15. -fout f. the basement of a building; Kamikagama 55. 200-201. -Tani the site of a house, the ground on which it stands and which surrounds it. - TTTH maintenance of a household; da ta faqarTHAT 7990 Ks. 2. 55. qat: a solemn entrance into a house according to prescribed rites. 2: a domestic ich neumon. -ares: a domestic oblation, offering of the remnants of a meal to all creatures, such as animals, supernatural beings, and particularly household deities; Ms. 3. 265.999: a crane. 47 m. 1 a crow. -2 a sparrow; af Hoteles YFTH : Me. 23. agar a deity to whom a domestie oblation is offered. - 1 one who is driven from his house, an exile. -2 destroying a house. -3 breaking into a house. -4 failure, ruin or destruction of a house, firm &c. - 1 breaking down or destroying a house. -2 causing the decay or ruin of a family. -5 4 an audience hall. - m. the master of a house ; Bri. S. 53. 58. : f. the site of a house. * a. 1 prying into domestic affairs. -2 causing domestic quarrels. I T m. an inmate of the same house, tenant; at - HET FIZE : Raj. T. 5. 403. - Afor: a lamp. -mAcikA a bat. -mArjanI a female servant of the house; # a for SE Earta Bhag. 10. 83. 11. - : a dog. A: a multitude of houses; Ram. 5.- a. 1 one who performs the domostic rites or sacrificos; - UTH 3 a 45 HT9 C Rv. 7. 59. 10. -2 connected with the duties of a householder. (-57:) 1 a householder. -2 a domestic sacrifice; Bhag. 2. 6. 19. -ATT m. a householder, a married Brahmana who has a household; (gRhairamadhante saMgacchante Mali.); prajAyai gRhamedhinAm R.1. 7; see era a bove. (at) 1 the wife of a householder, a house-wife; 77499 ATTIEI feofi za 14 Bhag. 4. 26. 13.-2 the intellect based on the Sattva quality. -yajJaH 80 gRhamedhaH; Mb. 10. 18.5. -yantram a stick or other instrument to which, on solemn occasions, flags are tastened; gRhayantrapatAkAzrIrapaurAdaranirmitA Ku.6.41. -randhram family-dissensions. -vATikA, -vATIagarden attached to a house. -rar: the owner of a house. - a. devoted to home; fao ya: vaatar forutsiga ARTH Bhag. 7.5. 30. m. a pigeon. -1: 1 a domestic parrot, one kept for pleasure; Amaru.16. -2 a domestic poet; utca 16: Y WET : g: 912 ragut 7 slat 116 | Raj. T. 5. 31. Ta i a house-builder by profession; Ms. 3. 163. - TT property; TSARTHA #974474 Mu. 1.-: a householder, one who has entered on the stage of a house holder; 12 electorat qaror var U. 1. 9; see fa above and Ms. 3. 68; 6. 90. 32: the life of a For Private and Personal Use Only Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gRhakam 670 gAta mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm householder; 800 gRhAzrama. degdharmaH the duty of a householder. -sthU NA the pillar of a house. gRhakam A garden (vATikA); kadalIgRhakaM gatvA Ram. 3. 42. 23. gRhayAyyaH A householder; (according to Tv. the form gRhayApya given in zabdakalpadruma is not correct). gRhavat m. The possessor of a house, house-holder; tathAnyAsAmapi vibhurgRheSu gRhavAniva Bhag. 10.60.59. gRhayAlu a. Disposed to catch hold of or seize. gRhA (ho) likA A small house-lizard. gRhiNI 'The mistress of a house', a wife, house-wife; (the lady in charge of the house); na gRhaM gRhamityAhueNhiNI gRhamucyate / gRhaM tu gRhiNIhInaM kAntArAdatiricyate Pt. 4.81. -Comp. -padam the position or dignity of the mistress of the house; yAntyevaM gRhiNIpadaM yuvatayo vAmAH kulasyAdhayaH S.4.183; sthitA gRhiNIpade 19. gRhin a. [gRha-ini] Possessing a house. -m. The master of a house, a householder; pIDyanta gRhiNaH kathaM nu tanayAvizleSaduHkhainavaiH 5.4.6%3 U.2.22; Santi. 2.21, Pt. 2.61. gRhIbhU To serve as a house; tarumUlAni gRhIbhavanti teSAm 5.7.20. gRhya . [gRhU kyap] 1 To be attracted or pleased, as in guNagRhya q.v. -2 Domestic; gRhANAM caiva devAnAM nityapuSpabalikriyA Mb. 13. 141.43. -3 Not master of oneself, dependent. - Tame, domesticated. -5 Situated out-side of; grAmagRhyA senA 'an army out-side a village.' -6 Adhering to the party of, being in close relation to; tamAryagRhyam R. 2. 33. -7 Perceptible; Svet. Up. 1. 13. -hya: 1 The inmate of a house. -2 A tame animal or bird. -3 The domestic fire. -hyam 1 The anus.-2 A suburb; L.D. B. -3Adomestic affair; gRhmANi kartumapi Bhag. 10.8.25. -Comp. -3fa: a sacred fire which every Brahmana is enjoined to maintain. TOF a. 1 Tame, domestic. -2 Dependent. -Fi A tame animal. gRhaNI Sour gruel made from the termentations of rice water. gRhIta See under graha. TEM A village adjoining to a city; a suburb. ga I. 9 P. (gRNAti, gUrNa) 1 To utter a sound, call out, invoke nAmApi nAma gRNatAmamRtatvAya kalpatAm Mv.7.15. -2 To announce, speak, utter, proclaim%; brahmarSibhiH paraM brahma gRNadbhirupatasthire R. 10.63. -3 To relate, promulgate. - To praiser extol; kecidbhItAH prAjalayo gRNanti Bg. 11.213 Bk. 8.77. With anu to encourage 3 gRNadbhyo'nugRNantyanye Bk. 8.77. -II.6 P. (girati or gilati) 1 To swallow, devour, eat up. -2 To send forth, pour out, spit out, or eject, from the mouth. With 34a (Atm.) to eat, devour; tathAvagiramANaizca pizAcaiAsazoNitam Bk. 8.30. -III 10 A. (gArayate) 1 To make known, relate. -2 To teach. gIrNa . [gR karmaNi-kta] 1 Swallowed, eaten up. -2 Described, praised. gIrNiH / [gR bhAve ktin ] 1 Praise. -2 Fame. -3 Eating up, swallowing. geNDu (du)kaH 1 A ball for playing with (also gaNDUka). -2 A cushion; Si.2.77. com. 'upadhAna vizeSa syAdganduke praNaye'pi ca' iti vizvaH / / gee 1 A. (gepate) To shake, tremble. gev 1 A. (gevate) To serve. geS 1 A. (geSate, geSNa) To seek, search, investigate; of. gaveS. gehama go gaNezo gandharvo vA IhaH Ipsito yatra Tv.] A house, habitation; sA nArI vidhavA jAtA gehe roditi tatpatiH Subhas. N. B. The loc. of this word is used with several words to form aluk Tat. compounds; e. g. Teata a. 'bellowing at home only', i.e. a coward, poltroon. gehedAhin a. sharp at home only' ie. a coward. gehenardin a. shouting defiance at home only'; i. e. a coward, dunghill-cock; yad gehenardinamasau zarIramabhAyayat Bk.5.41. TEHT a. 'making water at home; i.e. indolent. 160418: a. braggadocio, braggart, boaster. gehezUraH a househero', a carpet-knight, boasting coward. gehin .(-nI/.)= gRhin q.v. gehinI A wife, the mistress of the house; yazodA nandagahinI Bhag. 10.9.1; dhairya yasya pitA kSamA ca jananI zAntizviraM gahinI Santi. 4.9; madnehinyAH priya iti sakhe cetasA kAtareNa Me. 79. gehya . Domestic, being in a house. -hyam 1Domestic affair. -2 Wealth.. gai 1 P. (gAyati, jagau, agAsIt , gAsyati, gAtum, gIta) 1 To sing, sing a song; aho sAdhu rebhilana gItam Mk. 33; grISmasamayamadhikRtya gIyatAm S. 1; Ms. 4.64; 9. 42. -2 To speak or recite in a singing tone. - To relate, declare, tell (es. pecially in metrical language); gItazcAyamarthozirasA Mal. 2. -4 To describe, relate or celebrate in song; cAraNadvandvagItaH 5.2. 15; prabhavastasya gIyate Ku.2.5. -Caus. (gApayati-te) To cause to sing or praise in song, jayodAharaNaM bAhvorgApayAmAsa kinnarAn R. 4. 78, 15.33. gAtavya a. To be sung; what may be sung. gAtuH 1 A song. -2 A singer. -3 A bee. gAtR (-trI /.) [gai-gAne tRc] 1 Singer. -2 Angry. -m. 1 A singer; etAnsarvAnsamAnIya gAtArau samavezayat Ram.7. 94.9 Ch. Up. 1.6.8. -2 A Gandharva. For Private and Personal Use Only Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gAthaH www.kobatirth.org A song, singing. gAthakaH, -thikaH [gai thakan] 1 A musician, singer; samastA gAthakagaNAH pArthivaspardhitAM yayuH Raj. T. 7. 933. -2 A chanter of sacred poems or Puranas; vaNadbhiraligAthakaiH Bk. 6.84. 1 Verse. -2 A religious verse, but not belonging to any one of the Vedas. -3 A stanza. -4 A song; kadA bAheyikA gAthAH punargAsyAmi zAkale Mb. 8. 44.26. BA Prakrita dialect. -6 N. of the Arya metre. -7 Legend, history (AkhyAna ); dvijopasRSTaH kuhakastakSako vA dazatvalaM gAyata fa: Bhag. 1. 19. 15. Comp. - a writer of Prakrita verses.iet epic songs and particularly those in praise of men or heroes. A song, verse; Y. 1. 45. [ ] 1 Singing, a song. -2 A sound. -3 Going. - Praise. Comp. -far the science of vocal music. Y. ma. 1 Going, moving. -2 Singing, praising. - A plant used in clearing the voice (Mar.). a. Musical. - A song; Ram. 1. gAyaH A song yathAvidhAnena paThana sAmagAyamavicyutam V. 3. 112. geya pot. p. [gai kartari ni0 yat ] 1 A singer, one who sings; P. III. 4. 68 Sk. -2 To be sung. 1 A song, singing, also the art of singing; geye kena vinItau vAm R. 15.69; Me. 88; anantA vAGmayasyAho geyasyaiva vicitratA S. 2.72. 1 A singer, a professional singer: Ch. Up. 1. 6. 2 An actor. geSNu: [ iSNuc ] A singer, an netor. gaira Area. (-A) [mm] Coming from a moun tain, mountain born. gairika Afem a. (-) [f we 3] Mountain-born. -kaH, -kam Red chalki defbhiH payasi merikarege Si.. 39. -kam Gold. gaireya a. [ girau bhavaH Dhak ] Mountain-born. -yam Bitu men, red chalk. go m. f. (Nom. gauH ) [ gacchatyanena, gam karaNe Do Iv. ] 1 Cattle, kine (pl.) -2 Anything coming from a cow; such as milk, flesh, leather &c. -8 The stars; fa fuf: at : Rv. 7.36. 1. -4 The sky. -5 The thunderbolt of Indra; Ki. 8. 1. -8 A ray of light; A vidyate goSu deva Mb. 1. 232. 11; bAlo'yaM girizikhareSu cArayan gAH trailokyaM timirabhareNa dRSTametat (raviH nairnatyaM nayati ) / Ram. Ch. 7. 60. 7 A diamond. -8 Heaven. -9 An arrow. -f. 1 A cow; jugopa gorUpadharAmivorvIm R. 2.3; kSIriNyaH santu gAvaH Mk. 10. 60. -2 The earth; R. 1. 26; gAmAttasAraM raghurapyavekSya 5.26; 11. 36; Bg. 15. 13; sekosMu. 3. 2; Me. 30; cf. also the quotation 671 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir go for (-8).-3 Speech, words; gfe agtenfa <Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 672 ................ tiffania Ki. 4. 10. -2(a) a district, department, province, sphere. (1) an abode, dwelling-place, a place of resort; Si. 1. 21; Ms. 10.39. -3 range of the organs of sense, an object of sense; 990it fag be within ear-shot; 7271af af to become visible. -4 scope, range, in general; cara a lath Bh. 2. 16. -5 (fig.) grip, hold, power, influence, control; : *** TTFatita: Pt. 1. 146; TTHEUT: U. 6. 26; Mal. 5. 21; Bf4 at aditifsa tachartaTH Mal.1. -6 horizon. -7 field for action, scope; a cangreitag Ta Kath. 3. 4. -8 the range of the planets from the Lagna or from each other. ter inauspicious position of stars within the ecliptic; hat07621AfA TIT : THECU: (tet a ifa) Bri.S.41.13. (ads to place within the range of sight), make current). - n. 1 a cow's hide. -2 a particular measure of surface thus defined by Vasistha :vaMzena dazavaMzAn samantataH / paJca cAbhyadhikAn dadyAdetadgocarma cocyate / / q : an epithet of Siva. -auf seeking food like a cow; auf a t Bhag. 11. 18. 29. a cowherd. - TUTT the tending or feeding of cows; Bhag. 10.38.8. - a. 1 born in the earth rice &c. ).-2 produced by milk; 345TTT ...... Kath. 5. 2. -FT: an old ox or bull; afgaand terrge Fiat 5a # Bhag. 3. 30. 13. -jalam the urine of a bull or cow. -jAgarikam auspiciousness, happiness. (-:) a preparer of food, baker. -Aita a. born in the heaven (gods); haar car &ar: Rv. 6.50.11. - & N. of a plant (Mar. 972EUR). fafail the uvula. sila a. living on cattle (milkman); Hch. 1.7. -Ogli an excellent bull or cow. -atot a cowhouse. - (af HfH 42-]1 a cowpen. -2 a stable in general. -8 a family, race, lineage; 17 HOTIS Sk. ; 80 147121, afagitat: &c.; Ms. 3. 109, 9. 141. -4 a name, appellation; IC TFala 1994 N. 1. 30; S. 6. 5; see 'Ferod below; Hizi fazlage HFITAIAT Me. 88. -5 a multitude. -6 increase. -7 a forest, -8 a field. -9 a road. 10 possessions, wealth. -11 an umbrella, a parasol. -12 knowledge of futurity. -13 a genus, class, species. -14 a caste, tribe, caste according to families. (-5:) a mountain ; TT TTF Frostyal' la 1a:; Si. 9. 80. Hence T1121 : means Indra; cf. Each CITU Nm. (-1) 1 a multitude of cows. - 2 the earth. 9TT: recitation of family pedigree. e, Fift m. the founder of a family. To the earth. 'ET a. born in the same family, gentile, a relation; Bhag. 3. 7. 24; Y. 2. 135. 'TC: a genealogical ta ble, pedigree. tert: the oldest member or founder of a family. -Arm. an epithet of Indra ; E at T C H: R. 3. 53; 6.73; Ku. 2. 52. FECH, Feloch blundering or mistaking in calling (one) by his name, calling by a wrong name; THTHYOET zasy 494 Ku.4.8. a. giving cows; Ms. 4. 231. (*) brain. ( 1) N. of the river Godavari. - a. Ved. giving cows. | (-:) an epithet of Indra. (-74) a crown (pro tecting the head). - a. armed with a coat of mail. (-9 ) 1 yellow orpiment. -2 a white fossil substance. -art 1 the gift of a cow. -2 the ceremony of tonsure or cutting the hair; rAmalakSmaNayo rAjan godAnaM ITU Ram. 1. 71. 23; 39147 chawath R. 3. 33; (see Mallinatha's explanation of the word); $cTICHE: U. 1; 3a eta a Kau. A. 1. 5; (Ram. explains the word differently ). -3 the part of the head close to the right ear. - a. intending to give cows. For 1 a plough. -2 a spade, hoe. -1, -arati N. of a river in the south. 96 m.) 6: 'cow milker', a cowherd; U T TIE R. 1. 4. 1; fat raquant gea: a nice: Si. are: 1 the milking of cows. -2 the milk of cows. -3 the time of milking cows. - Eu 1 the time of milking cows. - 2 the milking of cows; na lakSyate hyavasthAnamapi godohana kvacit Bhag. 1. 19. 40. IE a milk-pail. : the urine of a bull or cow. - 4 1 a herd or multitude of cows, cattle. -2 possession of cows. (-:) a broad-pointed arrow. ETC: a mountain. -ETA: the law of cattle, rules relating to cattle; open and unconcealed intercourse of the sexes); u 24 alsurey falai gla: / wraca ai travaitante21 || Mb. 1. 104. 26. -H, - : 1 wheat; Bti. Up. 6. 3. 13. -2 the orange.fun wheat flour; -rah a sour paste.-fo: dust of the cows', the time of sunset or evening twilight (so called be cause cows, which generally return home at about sunset, raise up, clouds of dust by their treading on the earth ). Ci a milch-cow with a calf. - a mountain.-nandA an epithet of the wife of Siva.-nandI the female of the Sarasa bird. -a: 1 the Indian ) crane. -2 an epithet of Siva bellowing like a bull). -3 N. of a country. H ier: an epithet of Patanjali, author of the Mahabhasya. , -He: 1 a kind of snake. -2 a kind of gem. To the mouth of a cow. - T: 1 a bull. -2 an owner of land. -3 a herdsman. -4 an owner of kine. -Art: a cowherd; tadyathA gonAyo'zvanAyaH puruSanAya ityevaM tadapa AcakSate'zanAyeti Ch. Up. 6. 8. 3. ara: a wolf. ET the projecting snout of a cow or ox. -nAsam a kind of gem. -niSyandaH cow's urine. -T: 1 a cowherd considered as belonging to a mixed tribe); Tarta facit: Me. 15. -2 the chief of a cowpen. -3 the superintendent of a village. -4 a king. - a protector, guardian; Ry. 10. 61.10. STATE the wood of a thatch ; Pately aut STAGIH Si. 3. 49. deg39 T the eighth day of the bright fortnight of Karttika when Krisna is said to have worn the dress of a cowherd. Teil a cowherd. "FUT 1 the daughter of a cowherd. -2 a nymph of Vrindavana. Oszter:, :, 7: the chief of herdsmen, an epithet of Krisna. Parq: the rain bow. c: the betel-nut tree. H the fibrous root of a i water-lily. T: gum myrrh. gr: (pl.) N. of For Private and Personal Use Only Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 678 a people. at: f. a cowherd's wife; Bhag. 1. 9. 40. at a young cowherdess, a young wife of a cowherd; faydate Bhasa P. 1. (- ) 1 the superintendent of a district. - 2 myrrh. (-f il) 1 a cowherdess; Bhag. 10. 9. 14-15. -2 protectress. (- ) a cowherd's wife (especially applied to the cowherdesses of Vrindavana, the companions of Krisna in his juvenile sports ). -2 a milk-maid. -3 a protectress. -4 Nature, elementary nature. -qa: 1 an owner of Cows. 2 a bull. -3 a leader, chief. -4 the sun; Hertfa fa: Bhag. 1. 12. 10; Mb. 1. 173. 32. -3 Indra; FCI T a tilgt gt4E:) Ki. 8.1. -B N. of Krisna. -7 N. of Siva. -8 N. of Varuya ; e 971 HET99T1 agurtit 199: Mb. 5.98. 11. -9 a king; Atat faed 1997 arong #fa: Mb. 12. 135. 26. -99 N. of a Brahmana of Av. - Teah the name of the place where Panini is said to have performed penance and propitiated Siva ; affa Fira #T: yena mayA / yatra pANininA lebhe vaiyAkaraNikAmyatA // aruNAcalamAhAtmyam3 4: 34. &C . -Ty a sacrificial cow. -T:m. Ved. 1 a herdsman. -2 protector, or guardian; 219cati ya 97 Av. 12. 1. 57. - e a curved beam which supports a thatch; gopAnasI tu balabhicchAdane vakradAruNi Ak. 2. 2. 15. - 1 a cowherd; Ms. 4. 253. -2 a king. -3 an epithet of Siva. -4 an epithet of Krisna. Paraft a cow-pen, cow-shed. -716* 1 a cowherd. -2 a king. -3 an epithet of Siva ; also of Krisna. -fe: an epithet of Siva. -pAlikA, -pAlI the wife of a cowherd; 978: 2921418 Bar 119112999: Mb. 1. 221. 19. -osa: N. of a lexicographer. -94 bile of cows, ox-bile (from which the yellow pigment 2 is prepared ; T T T141 Pt. 1. 91.). -ota: a species of wagtail. - o: protection ; 3911 1 9 12 366477 Ry. 5. 65. 6. (- ) a holy place, a place of pilgrimage. - 5694 a cow's tail. -2 a particular point of an arrow. (-: 1 a sort of monkey; Bhag. 8. 2. 22.-2 a sort of necklace consisting of two or four or thirty-four strings. -3 a kind of drum. -gf the head of Siva's bull. -ET: 1 a young bull. -2 an epithet of Karna. -gra 1 a town-gate; Sygnaturafatigu Mal. 9. 1. -2 a principal gate; yayaratilger: Ki. 5.5. -3 the ornamental gateway of a temple. -purISam cowdung.-prakANDam an ex. cellent cow or bull. - Tert: pasture-ground, pasturage for cattle; grAmyecchayA gopracAro bhUmI rAjavazena vA Y. 2. 166. -na (ar): 1 a ford for cattle. -2 a place of pilgrimage on the Saraya; yadgopratarakalpo'bhUtsaMmardastatra WITH 377FETET a araa ura 4941 R. 15. 101. TT same as ta. Tagt: the time when cows return home, sunset or evening-twilight; 42 Bri. S. 24. 35. - 1 a bandage hollowed out so as to fit the chin or nose &c. -2 a sling. - : the hair of cows. Lm. a king; ATEH : Raj. T.5.6. 7 m. 1 a mountain. -2 a king. Affit a gadfly. -HT a. granting cattle or cows at the Cana 81: Rv. 6.35.3. -HECH 1 the globe. -2 a multitude of cows. A tt: a kind of an aquatic bird ; L. D. B. -494 = Tyla q. v. Ha l a tractable cow, an excellent cow; arimadhorekSata gomatallikAm Si. 12. 41. He: a cowherd. HEHE <<. slender in the waist. - A N. of one of the Matris attending on kArtikeya. -mAMsam beef. -mAyu 1a kind of frog. -2 a jackal; 30 od gasaft af HIYOT at Si. 16. 25. - 3 bile of a cow. -4 N. of a Gandharva. : a kind of fish. HET, HET [ gara ganta] a kind of musical instrument; Bg. 1. 13; garai 7 Tropaf uafdar Siva. B. 24. 55. (- ) 1 a crocodile, shark. -2 a hole of a particular shape in a wall made by thieves. - 1 a house built unevenly. -2 spreading unguents, smearing; nga f i arap vilepane' iti vizvaH; yasyAmalindeSu na cakrureva mugdhAjanA gomayagoyar Si. 3. 48.(-2 ,-eft) a cloth-bag of the shape of a gnomon containing a rosary, the beads of which are counted by the hand thrust inside. -2 a house built unevenly. -3 a particular method of sitting a na) (- ) the chasm in the Himala ya mountains through which the Ganges flows. - a. stupid as a bull. FETH cow's urine. - HF a variety of lapis lazuli (99); Kau. A. 2. 11. - a particular attitude | (maNDala) in gadAyuddha; dakSiNaM maNDalaM savyaM gomUtrakamathApi ca / vyacaraI osat Taft Higga |Mb. 9. 58. 23.-. zigzagging, going unevenly.F il 1 an artificial verse, the second of which repeats nearly all the syllables of the first. (Malli. thus defines it:_UTMEYE 977 : I wanna hafa allar fag: Il see Si. 19. 46.) -2 a form of calculation. T: a kind of ox (194). - : a gem brought from the Himalaya and Indus, desI cribed as of four different colours: --white, pale-yellow, ! red, and dark-blue. - * 1 see H.-a kind of poison ( ). -3 smearing the body with unguents. - 7,-: a cow-sacrifice; Ram. 7. 25. 8. -1974, -TT: a carriage drawn by oxen ; Ram. 2. 82. 26; Ms. 11. 174.-yi a. drawn by oxen. - 1 a cattle station. - 2 a measure of two Krosas (roya); area antya da 549809963: Mb. 14. 65. 22. -TT: 1 a cow herd. -2 keeping or tending cattle. -3 the orange. -4 an epithet of Siva. Ora, f. wheat. -TETOTA tending cattle (with religious faith). - * 1 a water-fowl -2 a prisoner. -3 a naked man, a mendicant wandering about without clothes. 4 a chanter. Ten saffron. -TH: cow's milk. 2 curds. -3 buttermilk. -4 the flavour of a sentence; TT TT far Udb. jam buttermilk. -rAjaH an excellent bull. -rATikA, -TTthe Sarika bird. -507 a measure of distance equal to two Krosas. -94 the form of a cow. (-93) N. of Siva. Te yellow or piment. Teat | a bright yellow pigment prepared from the urine A4 For Private and Personal Use Only Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org go or bile of a cow, or found in the head of a cow. lavaNam a measure of salt given to a cow. lAGgu(): a kind of monkey with a dark body, red cheeks and a tail like that of a cow; golAbagUlaH kapolaM churayati rajasA kausumena priyAyAH Ma1. 9. 30. lokaH a part of heaven, cow-world.fr, 1 a prostitute. -2 white Durva grass. -3 Zedoary. -4 N. of a shrub. - vatsaH a calf. Adina m. a wolf - vadhaH the killing of a cow; Ms. 11. 59. - a celebrated hill in the country about Mathura. (This hill was lifted up and supported by Krisna upon one finger for seven days to shelter the cowherds from a storm of rain sent by Indra to test Krisna's divinity.')", dharin m. an epithet of Krisna. - pounded cowdung. -vazA a barren cow. -vATam, vAsaH a cowpen. - vAsana a. covered with an ox hide. -vikartaH, -found m. 1 the killer of a cow; Mb. 4. 2. 9.-2 a husbandman. -fa: a horse-sacrifice having many cows. -fara: 1 a cowkeeper, a chief herdsman. -2 N. of Krisna. 3 Brihaspati. " the twelfth day in the light half of the month of phAlguna - viS /, viSThA cowdung. - viSANikaH a kind of musical instrument; Mb. 6. 44. 4. -fa: day-break (when cows are let loose to graze in forests ); Ram. 7. 111. 9. -ffer: f. N. of that portion of the moon's path which contains the asterisms bhAdrapadA, revatI and azvinI, or according to some, hasta, citrA and svAtI Bri. S. 9. 2. - vIryam the price received for milk. -vRndam a drove of cattle. -vRndArakaH an excellent bull or cow. -vRSaH, -vRSabha: an excellent bull; na tAM zekurnRpA voDhumajitvA sapta govRSAn Bhag 10.58.33. "dhvajaH an epithet of Siva. - vaidyaH a quack docter. - vrajaH 1 a cow-pen. -2 a herd of cows. -3 a place where cattle graze. -a, -afa a. one who imitates a cow in frugality ;... atra gotratino viprAH // yatratatrazayo nityaM yena kena - cidAzitaH / yena kenacidAcchannaH sa gotrata ihocyate // Mb. 5.99. 13-14. n. cowdung; Ms. 2. 182. - present of a hundred cows to a Brahmana. H, - lA a cow-stall. - zIrSaH, -rSam a kind of sandal; Kau. A. 2. 11. 2 a kind of weapon (arrow?); Mb. 7. 178. 23. - SaDgavam three pairs of kine. San, pA a. Ved. acquiring or bestowing cows. () fa: 1 acquiring cattle; or fighting for cattle; goSAtA yasya te giraH Rv. 8. 84. 7.-2 giving cattle. -: a kind of sacrifice fasting for one day. - saMkhyaH a cowherd. -sadRkSa a species of ox ( gavaya ). sargaH the time at which cows are usually let loose, day-break; see fai. : a kind of cow-sacrifice (not performed in the Kali age); Mb. 3. 30. 17. - a kind of present ( mahAdAna ). ( - strI) N. of two holidays on the fifteenth day of the dark half of kArtika aud jyeSTa sAvitrI N. of a hymn (of. ms). -f a rope fastened at both ends having separate halters for each ox or cow. 1 the udder of a cow. -2 a cluster of blossoms, nosegay &c. -8 a pearl-necklace of four strings. -4 a a 674 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir goSpadam kind of fort. stanA, nI a bunch of grapes. -sthAnam, -a cow-pen. - m. 1 an owner of cows. -2 a religious mendicant. -3 an honorary title affixed to proper names ; (eg vopadevagosvAmin ). - hatyA cowslaughter. (sometimes written ) cow-dung-hara, haraNam atonling of cows; goSThamutriti goharaM deva Bri. S. 89. 9. (v. 1.)-fa a. cherishing or protecting kine (-) N. of Visu. 10 P. To smear, clean with cowdung. L. D. B. a. 1 Rich in cows. -2 Possessing or containing cattle. -8 Mixed with milk. -n. Possession of cattle, property consisting in herds. - 1 N. of a river falling into the Indus; a fagfa Rv. 8.24.30. -2 A place abounding in herds; yo vAyunA jayati gomatISu Rv. 4. 21. 4. 3 N. of a Vedic to be repeated during expiation for killing cows; Hch. 1.7. gomaya a. 1 Consisting of cattle; ya udAjan pitaro gomayaM Rv. 10. 62. 2. -2 Defiled with cow-dung. i, -yam Cow-dung -yam Cowdung calce upalaza kalame varka Mu. 3. 15. -Comp. -37 1 a kind of beetle found in cow-dung -2 gnd-fly. chatram, -priyam mushroom, a fungus. -14-14-ind. (in the manner of cowdung and milky food) i. e. Very different in nature though having the same origin, Sarva. S. 2.169. a a. Rich in herds. m. 1 An owner of cattle; Ms. 9. 50.-2 A jackal. -3 A worshipper. - An attendant on a Buddha. -5 A vaishya (); ca saMprekSya gominaH kArayetkaram Mb. 12. 87.35-40. goSThaH, zum [ gAyastiSThantyatra pathaka patvam ] ( Usually E only) 1 A cowpen, cowhouse, cow-station. -2 A station of cowherds. -3 An abode, place of living; er at fiftag: Mb. 3. 177. 3. -: An assembly or meeting. -8 An epithet of Siva. - A purificatory ceremony; vAcyaM goSThe tu suzrutam Ms. 3. 254 patiH chief herdsman. a mound or altar in a cowpen. : a dog in a cowpen which barks at every one; applied figuratively to a slanderous person, one who stays idly at home and slanders his neighbours. m: wise in a cowpen,' a braggart, vain boaster. govinboosting coward also goDapaDa, gomaH - zUraH &c. For Private and Personal Use Only a 1 A cow's foot. -2 The mark or impression of a cow's foot in the soil. -3 The quantity of water sufficient to fill such an impression; i. e. a very small puddle; goSpade saMplutodake Mb. 1. 31. 9. pram ( Namul ) in such a manner that a cow's foortprint be filled; sa Bk. 14. 20. -4 As much as a cows foot-step will hold. -5 A spot frequented by COWS. Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gojikANaH 878 gauDaH gojikANa: A horse belonging to a particular locality; | gojikANAzca kekANAH prauDhAhArAzca madhyamAH Salihotra. Appendix II.8. Tift 1 The septum of the nose; Mana. 64. 105. -2 N. of a plant with sharp leaves. igra: The water-melon. goNa: An or. -NI a cow. goNI 1 A sack. goNI janena sma nidhAtumuddhRtAmanukSaNaM nokSataraH pratIcchati Si. 12. 10. -2 A measure of capacity equal to a Drona. -8 Ragged garment, torn clothes. TE: 1 A fleshy navel. -2 A person with a fleshy navel. - A man of a low tribe, a mountaineer, especially one inhabiting the eastern portion of the Vino dhya range between the Narmada and Krispa. -Comp. -kirI N. of a Ragini-vanam N. of a country in Berar. Tah: 1 N. of a sage belonging to the family of Angiras, father of Satananda and husband of Ahalya. -2 N. of a sage, the founder of Nyaya philosophy; muktaye yaH zilAtvAya zAstramUce sacetasAm / gotama tamavekSyaiva N. 17. 75. gotamI Ahalya, wife of gotama. -Comp. -putraH an epithet of Satananda. godhA [gudhyate, veSTapate bAhuranayA karaNe ghA] 1 A leathern fence fastened round the left arm to prevent injury from the bow-string; godhAzliSTabhujAzAkhairabhUdImA raNATavI Si. 19.39. -2 The alligator (Mar. susara); godhAdharAn kIladharAn calImukhazilImukhAn Parna13. 25 tribhAgAgodhAmukhaM gopuraM kArayet Kau. A.2.3. -3 A sinew; godhA tasmA ayathaM karSadetat Rv. 10. 28. 10-11.-4 A chord; godhA pari sanidhvaNat Rv. 8.69.9. - An iguana (Mar. ghorapaDa). godhiH gaunetraM dhIyate yasmin AdhAre in ] 1 The forehead. -2 The Gangetic alligator. godhikA A kind of lizard. TITT: A protector, guardian. gopaH, -gopanam See under gup. goraNam Energy, continued effort, perseverance. gordaH Brain; (also goda). golaH, -lA,-lam [guD ac Dasya laH] 1 A ball, globe%3B kadambagolAkRtimAzritaH katham Mal. 7.1. -2 The celestial or terrestrial globe. -3 A circle. -4 A sphere, anything round or globular. -la: 1 A widow's bastard; ef. 903; Y. 1. 222. -2 The conjunction of several planets or the presence of several in ane sign. -3 Myrrh.-lA 1 A wooden ball with which children play. -2 A large globular water-jar. -8 Red arsenic. --4 Ink. -BA woman's female friend. -8N. of Durga. -7N. of the river Godavari. -Comp. -adhyAyaH N. of an astronomical work by Bhaskaracharya.-Asanam 'ball thrower', a kind of gun. -krIDA playing with balls. -yantram a kind of astronomical instrument. golakaH [guD Nvula Dasya la:] 1A ball, globe ; bhUgolakavizeSaM nAmarUpamAnalakSaNato vyAkhyAsyAmaH Bhag. 5.16.4.-2A wooden ball for playing with. -3 A globular waterjar. -4 Awidow's bastard; paradAreSu jAyate dvau sutau kuNDagolako / patyau jIvati kuNDaH syAnmRte bhartari golakaH // Ms. 3. 174. - A conjunction of six or more planets in one sign. -6 Glans penis. -7 Molasses. -8 Gum myrrh. golAsa: A mushroom. golhATa A kind of mystical diagram. gom 1 A. (goSThate) To assemble, collect, heap together. goSThiH -SThI/.1 An assembly, meeting; madhye virejaturalaM pazupAlagoSThayAM rake yathA naTavarau kva ca gAyamAnau Bhag. 10.21.83 Ve. 1. 27.-2 Society, association. -3 Conversation, chitchat, discourse%3 kvacidvidvadgoSThI kvacidapi surAmattakalahaH Bh. 3. 125; goSThI satkavibhiH samam Bh. 1. 28; Mal. 10.25%tenaiva saha sarvadA goSThImanubhavati Pt. 2. -4 A multitude or collection; modantAM satataM ca bAndhavasuhRdgoSThIpramodAH prajAH Nag.5.39. -5 Family connections, relatives, especially such as require to be maintained. -6A kind of dramatic composition in one act. Cyfa: 1 the chief of an assembly, president. -2 the master of a family gosaH [gAM jalaM syati so-ka] 1Gum myrrh. -2 Early morning, day-break. -3 Hot season. -Comp. -gRham an inner apartment. Tig: Ved. 1 A house. -2 A hiding-place, a lair; Rv.4.21.6-83 tasyo'vadhyagohaM khananti Ait. Br.2.11. gohanam Covering, hiding. gohiram The heel. gocyaH N. of the Mainaka mountain. gauJjikA,-ga: A goldsmith, jeweller. gauDaH 1 N. of a country; the skandapurANa thus describes its position:-vanadezaM samArabhya bhuvanezAntagaH zive / gauDadezaH samAkhyAtaH srvvidyaavishaardH|| -2 A particular subdivision of Brahmanas. -3 see goNDaH above. L. D. B. -DA: (pl.) The inhabitants of Gauda. -DI1 Spirit distilled from molasses 3 gauDI paiSTI ca mAdhvI ca vijJeyA trividhA surA Ms. 11.95. -2 One of the Raginis. -3 (In rhet.) One of the Ritis or Vrittis or styles of poetic composition: S. D. mentions four Ritis, while K. P. only three, nes being another name for paruSA vRtti ; ojaHprakAzakaistaiH (varNaiH) tu paruSA (i.e. gauDI) M. P.7; ojaHprakAzakairvarNairbandha ADambaraH punaH samAsabahulA gauDI S. D. 627. Here is an illustration: unmIlanmadhugandhalubdhamadhupavyAdhUtacUtAnukuraH krIDatkokilakAkalIkalakalairugIrNakarNajvarAH / nIyante pathikaiH kathaM kathamapi dhyAnAvadhAnakSaNaprApta. For Private and Personal Use Only Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gauDikA 676 gaurI STOTRATARITATHIRIATET ATT: || Hatha 6.-37Sweetmeats; bhojanAni supUrNAni gauDAni ca sahasrazaH Ram. 1. 53. 4. a. Relating to or prepared from molasses; faraula tutafa atosafa alla Ram. 7.92. 12. - Comp. -919: N. of a commentator. - ATC: N. of a Raga. a. Relating to molasses. - Sugar-cane. - Rum. for a. (oft s.) (J au apa itoft, aa ra: 310] 1 Subordinate, secondary, unessential; fua pala *TT: : SB. on MS 1. 2. 15. -2 (In gram.) Indirect or less immediate (opp. ge4 or 4979); 110 gad: EKOHET Sk. -3 Figurative, metaphorical, used in a secondary sense (as a word or sense ); nortata amharafa faxan Mb. 12. 182. 33.-4 Founded on soine resemblance between the primary and secondary sense of a word; as in faut. -6 Relating to enumeration or multiplication. -6 Attributive. -Comp. -e: the minor or wea ker side of an argument Co. -379 -37AaT, AITIOT a kind of ellipse; Sarva. S. 15. 289. fore. 4. 1 Relating to the three qualities (Hia, 58 and 24); Ms. 12. 41. -2 Having qualities. -3 Subordinate. -4 Resembling a sack. fiz Subordination, inferior position or rank. Tag: N. of (1) the sage Bharadvaja; (2) of Satananda, Gotama's son; (3) of Kripa, Drona's brother-in-law; (+) of Buddha; (5) of the propounder of the Nyaya system of philosophy. -Comp. ET the river Godavari. ai 1 N. of Kripi, wife of Drona.-2 An epithet of the Godavari. -3 The teaching of Buddha. - 4 The Nyaya system of philosophy propounded by Gautama. -5 Turmeric. - A kind of yellow pigment. -7 An epithet of Durga. -8 N. of the river Gomati. ter:,-57, T: (= 12 : Pan. 4. 1. 12930 ) A lizard living in the hollows of trees (Bengali a ) L.D. B. y a A field where wheat is grown. TE: An epithet of Patanjali, the author of the Mahabhasya. t h: The son of a Gopi or herdsman's wife. sitg88 a. Like a cow's tail. Tigi 68 a. Belonging to a cow's tail, bought for it. Tag: The son of a Vaisya woman. a. ( TT or f.) 1 White ; ali : R. 2. 35; fate 773 Me. 59, 52; Rs 1.6. .-2 Yellowish, pale-red: T fada it Ku. 7. 17; 1 R. 6. 65; f a afa gaf: R. G. -8 Reddish; af: * 9imit: Ki. 7. 6. -4 Shining, brilliant. $ Pure, clean, beautiful. -* 1 The white colour. -2 The yellowish colour; -3 The reddish colour. - White mustard. -5 The moon. - A kind of buffalo. - A kind of deer: Bhig. 8. 10. 9. -8 The planet Jupiter. -9 N. of Chaitanya. - 1 The filament of a lotus. - 2 Saffron. -3 Gold. -Comp. -37%: N. of (1) Visnu. (2) Krisna. (3) N. of chaitanya. -371T: a kind of black monkey, with a white face. Ti & wild donkey. q: white mustard ( considered as a kind of weight). gaurakSyam The office of a herdsman; kRSigaurakSyavANijya 4: 193 Bg. 18. 44. an a. Tafa: a 210] Belonging to a Guru or teacher ; Ta FH Bhag. 1. 7. 46. - 1 Weight, heaviness ( lit. ); 79 $. 3.7; -21717 art R. 3. 11. -2 Importance, high value or estimation ; rafa 17941741974 R. 14. 18; 18.39; F iat Mu. 5; importance or urgent nature; U. 6.7.-3 Respect, regard, consideration; farart Ram. 7. 9. 14; 10 za a gaftrafta titan Si. 2.71; Tarragui91995 fang Ku. 3.1; Amaru. 23. -4 Respecta bility, dignity, venera bleness ; suf Tat han Pt. 1. 146; Ms. 2. 145. -5 Cumbroueness. -6 (In prosody ) Length (as of a syllable ). -7 Depth (as of meaning); at ita Mal. 1.7. -Comp. E a seat of honour. - fata. praised, famed, celebrated. m aa a. Highly esteemed or honourod. wife A virgin, a young girl. nfc: 1 White mustard. -2 Dust of iron or steel. fit 1 N. of Parvati; as in tara. -2 A young girl eight years old; 31290f wartet. -3 A young girl prior to menstruation, virgin, maid; the T14. Mb. 1. 221. 49. - A woman with a white or yellow ish complexion. - The earth; taf efa que facer fa: 21 Mb. 13. 146. 10. 6 Turmeric. -7 A yellow pigment or dye; (called 11991).-8 The wife of Varuna; 480744 9 Mb. 13. 146.5. -9 The Mallika creeper. -10 The Tulasi plant -11 The Manjishtha plant. -12 Speech. -18 N. of a Nagakanya. cf. ......it a i utiar Nm. -19 N. of a river; L. D. B. -16 Night; L. 1. B. -16 N. of a Ragini. -Comp. -kAntaH , nAtha: an epithet of Siva. -guruH the Himalaya mountain; tiethfa R. 2. 26; Ki. 5. 21. aqdi, - HT the 4th day of the bright half of ATY; a festival on this day. -T: N. of Kartikeya.(-4) talo. -nAthaH N. of Siva; gaurInAthaM pavanatanayaM campakaM cAsya 197 Udb. Bh. 3. 123.-96: the horizontal plate of the Linga of Siva. - : N. of Kartikeya. Z a & For Private and Personal Use Only Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org vitaffers: yellow orpiment. : 1 N. of Kartikeya. -2 the son of a girl married when 8 years old. safe: The violator of the preceptor's bed. gauekSaNika: One who knows the good or bad marks of a cow. fe: 1 A single soldier of a troop. -2 A superintendent of woods and forests; G. L. 50. 1 Syrup. -2 Spirituous liquor. tf() Possessing a hundred cows. The site of an old cowpen; Heh. 2. 478. #farfars .. Possessing thousand cows. a. Relating to the Guhyakas; Bhag. 10.55.23. fra: f. Ved. Eating, consuming. Ved. 1 A divine woman; a kind of goddess: mAvo neSTaH piba RtunA Rv. 1. 15. 8. THI The earth. or 1 A. (also 9, 10 P. L. D. B.) (, ) 1 To be crooked. -2 To be wicked. -8 To bend. 1 Coagulation, thickening, becoming ob structed or clogged with knotty lumps. -2 Stringing together. -3 Composing, writing: (also in these senses). a. False; pracina r: Rv. 7. 6. 3. grathnaH [ prantha bAdeg na ] A cluster, bunch, tuft. frap. p. [mm] 1 Strung, or tied together. -2 Composed; ang S. 1; a: Fata Si. 2. 72. -3 Arranged, classed. Thickened, coagulated. -5 Knotty. -6 Hardened. 7 Hurt, injured. -8 Seized, taken possession of. 9 Overcome. A tumor with hard knots. granth 1, 9 P., 10 U., 1 A. ( granthati, pradhnAti granthayatia, also fa, a) 1 To fasten, tie or string together; granthitvava sthitaM rucaH Bk. 7. 105; srajo prathayate &c. -2 To arrange, class together, connect in a regular series. -3 To wind round. -4 To write, compose; praznAmi kAvyaafari faarf K. P. 10. -5 To form, make, produce; praznanti bASpabindunikaraM pakSmapaktaya: K. 60: Bk. 17.69. -6 To set or strew with. prasthaH [nyU saMdarbha bhAve pa ] 1 Binding stringing tor gether (fig. also). -2 A work, treatise, composition, literary production, book; pranthArambhe, dhanyakRta granthasamApti &c. -3 Wealth, property. - A verse consisting of 32 syllables, written in the Anustubh metre.-Comp.-, m. -kAraH kRt m. a writer, an author ; granthArambhe samuciteSTadetAM anyatrAmRzati K. P. 1. kuTI, phUTI 1 library. 677 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gras -2 a studio. -fazati, fartart: voluminousness, diffuse style; Bri S. 1. 2. -: a section or chapter of a work; (for the several names by which sections, or chapters of works in Sanskrit, are called, see under adhyAya ). " granthanam nA [bhane yud] 1 Stringing or tying together. -2 Composing, writing. - r: 1 A knot, bunch, protuberance in general; stanau mAMsapranthI kanakasAvityupamitau Bh. 3. 20180 medogranthi -2 A tie or knot of a cord, garment &c; a S. 1. 19; Mk. 1. 1; Ms. 2. 4; Bh. 1. 57. -3 A knot tied in the end of a garment for keeping money; hence, purse, money, property; A TERIGHIEURU Pt. 1. 11. - The joint or knot of a reed, cane &c. Mv. 3. 32. -5 A joint of the body. -6 Crookedness, distortion, falsehood, perversion of truth. 7 Swelling and hardening of the vessels of the body. - 8 A difficult portion; granthagranthiM tadA cakre munigUDhaM Mh. 1. 1. 80. -9 A bell, gung; fay mUTho bhikSuravAdayat Ks. 65. 15. -Comp. -chedakaH bhedaH, - a cut-purse, a pick pocket; waghfirendran prathame grahe Ms. 9. 277; V. 2. 274; S. 6. - parNaH, -rNam 1 N. of a fragrant [tree] nadhiranti kastUrikAgandhamRgAVikr. 1. 17. -2 a kind of perfume. 1 tying together the garments of the bride and the bridegroom at the marriage ceremony. -2 tying a knot. -8 a ligament. -mUlam garlic. -vajrakaH & kind of steel. a minister. 1 An astrologer, a fortuneteller: karIresyAdaivajJe gugguludu' iti vizvalocanaH; Mb. 14. 70. 7. -2 The name assumed by Nakula when at the palace of Virata. 3 A kind of disease of the outer ear. -4 A Bamboo-shoot; L. D. B. 1 The plant Piper longum (Mar. nit ). - The gum-resin (). prasthita Soo cita af m. 1 One who reads books, bookish; granthinaH zreSThA granthibhyo dhAriNo varAH Ms. 12. 103. - 2 Learned well-read. 3 Relating to books. a granthimat. Knotty, tied by knot; kRSNama Ku. 3. 46. pranthila . [pranthirviyate'sya simA] Knotted, knotty. - 1 The root of long pepper. -2 Undried ginger. granthIkam The root of long pepper. For Private and Personal Use Only I. 1 A. [, ] 1 To swallow, devour, eat up, consume ; sa imAM pRthivIM kRtsnAM saMkSipya grasate punaH Mb.; Bg. 11. 30. -2 To seize. -3 To eclipse; a prasate dinezvara nizANezvarI bhAmurI Bh. 2. 34 himAMzumAzu ghasate : Si. 2. 49. - To slur over words. -8 To destroy. With to destroy; S Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir asanam 678 fya Bk. 12. 4. -II. 1 P., 10 U. (afa, qafa-a ) To eat, devour. [ 44 ] 1 Swallowing, eating.-2 Seizing. -3 A partial eclipse of the sun or moon; Boi. S. 5. 43, 46. -4 A mouth, jaw; se nera a Bhag. 3. 13. 36. afavua . Accustomed to swallow; TH2 greso sufacuBg. 13. 16. -m. The Supreme Soul. TFT p.p. [ 9 10 ] 1 Eaten, devoured.-2 Seized, stricken, affected, possessed ; 4, 9%, U.6. 39. -3 Slurred; ' U. 5. 13; STIH9H Pt. 1. 193. - 4 Eclipsed. -5 Taken, seized. -6 Tormented, afflicted; Y. 3. 245. - A word or sentence half-utter ed or slurred over. -Comp. 36TH the setting of the sun or moon while eclipsed.' -34: rising of the sun or moon while eclipsed. afta: f. The act of swallowing or devouring. WE: [9 for 99 ] 1 A mouthful, a quantity of anything equal to a mouthful; Ms. 3. 133; 6. 28; Y. 3. 55. 2 Food, nourishment; ASIC Tfara faceti Mb. 12. 165. 63. -3 The part of the sun or the moon eclipsed. -4 The morsel bitten. - The act of swallowing.-6 Slurring, indistinct pronunciation; fault in a pronunciation of the gutturals. - (In geom.) A piece cut out by the intersection of two circles -8 An eclipse. -Comp. 37701 food and clothing; i. e. bare subsistence; see 9TH 2); Ms. 9. 202. TAUCH the size of a morsel. -T 4 any extraneous substance lodged in the throat. -grAsIkR To swallow; grAsIkartu FISHEYETT HETT Ks. 9. 57. E 9 U. (In Vedic literature 9; sifa, 1918, 319tar, acan, iata caus. Taga; desid. frafa) 1 To seize, tako, take or catch hold of, lay hold of, catch, grasp; TET: EIT TIET TITTAT R. 1.57; 31019 Tad arcaroft Tag Tea Mk. 1.50; 80K. 363. grfor erat, ato zerat &c. -2 To receive, take, accept, exact; WATH 494 arxar afH R .1.18; Ms.7.124; 9. 162. -3 To apprehend, capture, take prisoner. af al V.1; + 1 tant Ms. 8.34. -4 To arrest, stop, catch ; 34+919 - 7 yard Bg. 6.35.- To captivate, attract; HETTE441 44 V. 4; F Mk. 1. 50; Hytte fui agan R. 18. 13. - To win over, persuade, induce to one's side; guia et Chan. 33; Pt. 1. 69, 184. -7 (Hence) To please, gratify, satisfy, propitiate; TEITRITT R UT HE HEITHER fearanfea: Si. 1. 17, 33. -8 To affect; seize or possess as a demon, spirit &c.); as in foreta, aarta. -9 To assume, take; gal "ETU: Si. 9. 23; Bk. 19. 29. -10 To learn, know, recognize, understand; gaditara fa T: Ki. 10.8; Pt. 1. 43. -11 To regard, consider, believe, take for; Haifa yfequegra 799 valah .6; aftaraferi a 9 a a quat aa: $. 2. 19; ga a M. 1; Mu. 3. -12 To catch or perceive (as by an organ of sense ); Hy wat : R. 11. 15. -13 To master, grasp, comprehend; FUE141427469 af lifa veifa faft 7 19 R. 18. 46. -14 To guess, conjecture, infer; 99992199 aasa 9: Ms. 8. 26. -18 To utter, mention as a name); J 274U nAmApi na gRhitam K. 3053; na tu nAmApi gRhNIyAt patyau prete parasya tu Ms. 5. 157. -16 To buy, purchase; fat atacgea zata Pt. 2; Y. 2. 169; Ms. 8. 201. -17 To deprive (one) of, take away from, rob or seize away; 741 TU GOTT UT ET Bk. 9. 9; 15. 63. -18 To wear, put on as clothes &c.); arate forfa 99 faeta Haifa of ISTRIOT Bg. 2. 22. -19 To conceive. -20 To observe as a fast). -21 To eclipse. -22 To undertake, undergo, begin. -23 To take up, draw (water); 37947 1414 R ATU 9 Ry. 8. 69. 10. -24 To stop, intercept. -25 To withdraw, draw back; qaliFTTH: HT 6 Munda. 1.7. -26 To include. -27 To receive hospitably (as a guest ). ( The senses of this root may be variously modified according to the noun with which it is joined ). -Caus. 1 To cause to take, catch, seize or accept. -2 To give away in marriage; farfari 7 f 99 fa: gat AS 7114 Ku. 1.52. -3 To teach, make one acquainted with. -4 To make one take, deliver over to. - To become familiar with; -With T H to salute humbly. -379 to take away, tear off. - to seize forcibly. -II. 1 P., 10 U. (urfa, nela-d) To take, receive, &c. eta p. p. [ 96 fo- ] 1 Taken, seized, caught, held, grasped, laid hold of; y es. -2 Obtained, acquired, gained. -3 Received, accepted. - Robbed. - Collected. -8 Agreed, promised. - Perceived, known, understood, learnt. -8 Worn see 9).-Comp. -athe a.knowing the meaning or sense; agrahItArthe AvAm S. 6. Ti a pregnant woman. at 1 run away, fugitive, dispersed. -2 disappeared. E a. incarnate. -acht a. called by name; 491 TETTA1417: RYT 59 T T U. 1. 48; E' 'whose name is auspiciously invokod' a respectful way of speaking of venerable or dead persons, -raan a. versed in science, learned. aaa a. paid, remunerated. Sarga. the beasts in which are confined or tracked. Tefat a. Who has grasped or comprehended (with loc.); zeidi aetaeng Dk. 120. Tu a. 1 To be taken or received. -2 To be sized. - To be observed, perceptible, perceivable. -4 To be acknowledged or admitted. - To be trusted or relied on; to be honored. -6 Taking the side of, adopting or choosing as best. -7 Dependent, subservient. -2: The ans. For Private and Personal Use Only Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 678 gRhANaH TE: (4-347 ) 1 Seizing, grasping, laying hold of, 1 the sun. -% an epithet of Saturn. -faugt (du.) seizure, 54: 5796: R. 19.31. - 2 A grip, grasp, hold; reward and punishment. af#: 1 the moon. -2 the fa**u aferu u hrane ftat: Mb.3.157.11; * section of the moon's course between the asterisms WETT Pt. 1. 260. -8 Taking, receiving, accepting; re H and refl. -ofa: 1 the sun. - 2 the moon; ceipt. -4 Stealing, robbing; sap at fatata Tat gevaa Mb. 12. 118.15. , ? Ms. 9. 277; sok:. -8 Booty, spoil. -8 Eclipse; -13T 1 oppression caused by a plauet. -2 an eclipse; see 464. -7 A planet, (sometimes more particularly erfarn USE4574 Bh.'2.91; H. 1.51 ; Pt. 2. 19. "Rabu'; aha TT er afat Mb. 1. 24.7.) -gt: the sun. - f f. division of countries &c. with (the planets are nine - Sa gue geofa: respect to the presiding planets. - EG: 1 oblation J$: it is: agafa a 1); 27TOELEN offered to the planets. -2 a horse. H304, the ( 2) R. 6. 22; 3. 13; 12. 28; TETT T o gero circle of the planets. -3, -TIT: worship or sacrifice Tac T22 919721 Teata efl Bh. 1. 17. offered to the planets. -yfai, : conjunction of -8 Mentioning; utterance, repeating (as of a name) planets. -y opposition of planets. T: 1 the sun. Flugfang H a a: M8.8.271; Amaru. 85.-9A -2 the moon. -3 Jupiter. U ta N. of an astroshark, crocodile. -10 An imp in general. -11 A parti- nomical work of the 16th century.at: the planetary cular class of evil demons supposed to seize upon children year. -tag: an astrologer. -ifat: f. propitiation of and produce convulsions &c. cf. Mb. Crit. ed. 3.219. 28: planets by sacrifices &c. - TETEP triangular position HETE Acha i r4 Bhay.7.4.38.-12 Appre- of the planets with reference to one another. FTA: hension, perception; tapoja........ 12 : conjunction of planete. Tat: the 1st note of a musical Bhag. 2. 10. 21-22.-13 An organ or instrument of piece. apprehension; Bri. Up. 3. 2. 1. -14 Tenacity, perseverance, persistence; pot facet 2: Bhag. 7. 14.11. 964: A prisoner. -15 Purpose, design. -16 Favour, patronage. -17 The RUTH (6 egz] 1 Seizing, catching, seizure; place of a planet in the fixed zodiac. -18 The number 1 47798UST: Ms. 5. 130. -2 Receiving, accepting, "nine'. -19 Any state of mind which proceeds from taking; HEUTT R. 7. 27.-3 Mentioning, uttermagical influences. -20 A house. -21 A spoonful, ing: nAmagrahaNam. - Wearing putting on; seottaracchadamabhyAsta ladleful; ETTU H are Rv. 10. 114.5.-22 A aqcaETU : R. 17. 21. -5 An eclipse; neu a u : ladle or vessel ; HATT ETT OP: 216 Ms.5.116. Y. 1. 218. -6 Understanding, comprehension, know -23 The middle of a bow. -24 A mova ble point in ledge; yasya nu grahaNaM kiMcitkarmaNo'nyanna dRzyate Ram. 2.22.21%; the heavens. -25 Keeping back, obstructing. -26 Tak- 79791 HEUTEU 19714 N. 2. 95. -7 Learning, acquiring away, depriving; Tuo Pt. 1. 295.-27 Preparation ing, grasping mentally, mastering; scuta901 atofor war; aesaggfaragog TUTH agitat CT 7 H igua anifa R. 3. 28. -8 Taking up of H afa at fag! Nm. -28 A guest ( 34 fare ); 941 sound, echo; faergeradda: Me. 46. -9 The f a194 HETTU Mb. 13. 100.6.-29 Imprison- hand. -10 An organ of sense. -11 A prisoner, captive. ing, imprisonment; Mb. 13. 136. 11. -Comp. -31TET: -12 Taking by the hand, marrying; EITHEU 46 the moon; Dk. 8. 100.- ett a. subject to planetary Focat a F: Mb. 1. 13. 26. -13 Taking captive, influence. - hea: an epithet of Rahu. ( H) imprisonment; 959 ET Ks. 91. 37. -14 Gainfriction of the planets. - Efat: the sun. 31TIT, ing, obtaining, purchasing. -18 Choosing. -18 Taking -371974: polar star (as the fixed centre of the or drawing up: -17 Attraction. -18 Containing, enclosplanets). -144: 1 epilepsy. -2 demoniacal possession. iny. -19 Undertaking, undergoing. -20 Service; 1954 pouncing on one's prey, tearing it to 37773 THTETA1912 12 HETT garg Bhag.3.1.44. pieces; 97 981347 Mk. 3. 20.-3119: horoscope. -21 Mentioning with praise, respecting; WAIT Hay -ET: the sun.-Ticaretur: the rule according to which 791 790T HET Mb. 12. 105. 10. -22 Acceptation, the gender and number of T92 is not necessarily meaning. -23 Assent, agreement. -24 Inviting, callcombined along with the action laid down in the ing, addressing; name; 3 EU SA gitarat uya fautre. This is discussed by rafa and 77 at MS. Mb. 12. 266.6. -Comp. -34FC: close of study. III. 1. 13-15 (opp. of 34501214 or 4 rata ). -kallola: an epithet of Rahu. -kuNDalikA the mutual FEU a. Containing, involving. relation of planets and prophecy derived from it. agfor:, -uft f. 1 An imaginary organ supposed to TOT the astronomical part of a sulfa:a. at: lie between the stomach and the intestines. - The the motion of the planets. -grAmaNI the sun. -cintakaH / an astrologer. - T the aspect of a planet, the time small intestines or that part of the alimentary canal during which it continues to exercise its influence. where the bile assists digestion and from which at the deity that presides over a planet. ali 1 vital warmth is diffused. -8 Diarrhoea, dysentery, For Private and Personal Use Only Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir grahaNIya 880 grAma: ........... ................. . -Comp. - 2: a kind of mixture for curing diar. rhwa &c.). -GT4 cloves. Agata a. Acceptable. afea. 1 Taking, accepting. -2 Unyielding, relentless, obstinate; na nizAkhilayApi vApikA prasasAda grahileva mAninI N. 2. 77. gta a: 1 To be taken, seized or received, acceptable. -2 To be taken up or drawn (as a fluid). - To be apprehended or perceived, to be learnt or acquired. Z a. (sit f.) (96-27 51 18:] 1 A taker, an accepter; as in T ela q. v. - 2 Perceiver, observant; Ms. 1. 15. -3 Debtor; aetar u aag: Ferari na 849: Ms. 8. 166. - 4 Purchaser. -5 One who seizes ; Svet. Up. 3. 19. are a. ( f.) [PE Ha 99 ) Seizing, clutching; taking, bolding, receiving &c. -&: 1 Seizing, grasping; gragg a Ram. 7. 34. 20.-2 A crocodile, shark; ragadt Bh. 3. 45. - A prisoner. - Accepting. -8 Understanding, knowledge.-8 Persistence, importunity; na hata fauna 4 Ram. 2. 35. 18. - Determination, resolve; CHIETICHET fear fud a9: Bg. 17. 19. -8 A disease. -9 Any large fish or marine animal: TTCIT ET ETUI 52718217 Mb. 3. 178. 28; Ki. 13. 24. -10 Morbid affection, disease. -11 Beginning, undertaking. -12 The handle of a sword &c.). -13 Paralysis. - A female crocodile. ATCH ind. (At the end of comp.) Taking, seizing; af 91 TEIST V.1. alka . (ref.) [477] 1 One who receives, takes &c. -2 Captivating, persuading; tgh. 64 (1994) Mb. 12. 113. 7. - 1 A hawk, falcon. -2 A curer of poison. -3 A purchaser. -4 A policeofficer. 916 TH Sensibility, power of feeling; Mal. 1. 41. grAhiH 1 A female evil spirit; grAhirjagrAha yadi vaitadenam Rv. 10. 161. 1. -2 A swoon. afea a. Made to take or seize; made to accept or take a seat &c.); darot #1274 279 aleat Farah Ks. 51. 71. aft a. & for ] 1 Seizing, taking, holding. -2 Picking, gathering. -3 Containing. -4 Drawing, attracting, alluring. -5 Obtaining, gaining. - Searching through, scrutinizing. - Choosing, selecting. -8 Perceiving, observing. - 9 Accepting. -10 Astringent. -11 Obstructing. -12 Purchasing; He 96 Ks. 57. 20. -m. The wood-apple tree. -off Adverse fate ( past). prAhuka . Seizing, laying hold of'; udAvartaH prajA pAhukaH FHFT Ts. 6. 4. 1. 1. 10 a. [96041 ] 1 To be taken or seized &c., see 98. -2 To be understood; sfama: Ms. 1. 7. -3 Acceptable; sA sevA yA prabhuhitA grAhyA vAkyavizeSata: Pt. 1.46. -3 To be received in a hospitable manner. - To be admitted in evidence; a RE laki Ms. 8. 78. 94 1 A present. -2 The object of sensual perception. -: An eclipsed globe sun or moon). ATA: (99- 31%ae: ] 1 A village, hamlet; Ta vidyamAne'pi grAme ratnaparIkSA M. 13; tyajedekaM kulasyArthe grAmasyAthai kulaM 27 91 yetur vara gratis II H. 1. 129; R. 1. 44; Me. 30. 2 A race, community ; # a qese Rv. 10. 146.1.-3 A multitude, collection of anything); e. y. TUTA, PATA; Bg. 8. 19; 9. 8. Tala fag: Bm. 1. 611, 613.-4 A gamut, scale in music; alhacama ta Si. 1. 10. -Comp. -378792fo: a villa ge archioist; Hch. 7. 23. -34ferai, -31879:, -profa:, -3877, T, Tat: superintendent, head, chief of a villa ge; TH1944 aufth BUT HT Ks. 64. 115; Ms. 7. 115. : the border of a village, space near a villa ge; Ms. 4. 116; 11. 78. -Facy another village. - - the neighbourhood of a village. - a. situated in the neighbourhood of a village, Ms. 8. 240. -7 space near a village. -3TT: a village custom. -AdhAnam hunting. -upAdhyAyaH the village priest. I 1' the villa ge-pest', one who is a source of trouble to the village. -2 a tale bearer. - a. 1 one wishing to take possession of a village. -2 fond of living in villages. -1477 a village scribe. ***: a domestic cock; Ms. 5. 12, 19. AIT: 1 one beautiful in a village. -2 a village-boy. : 1 the noblest man in a village. -2 a Sudra. a. being outside a village. -TUF: a village-carpenter. Tiga: the herdsman of a village. -ara: plundering a village; Ms. 9. 274. - a. sounding among men or armies as a drum); 456 ay ara Ay. 5. 20. 9. -m. an epithet of Indra. Tu sexual intercourse: ( a ). -art: a sacred fig-tree of a village; ETTE FARAHAT: Me. 23. -3, -Ha a. 1 village-born, rustio. -2 grown in cultivated ground; Ms. 6. 16. - FITCH a number of villages, a district. -oft: 1 the leader or chief of a village or community; a H a ugen: Mb. 7. 109. 3. -2 a leader or chief in general. -3 a barber. -4 an epithet of Visnu. -5 a libidinous man. -8 a yaksa; 39afa te FTTT STATUUT T 14: Mb. 12. 11. 48. (-f.) 1 a whore, harlot. -2 the indigo plant. '97: a bastard, the son of a harlot. -2: a village-carpenter; P. V. 4. 95. -devatA the tutelary deity of a village. -drumaH a sacred tree in a village. - 1 the observances or customs of a village. -2 sexual intercourse. -EP a cutlivated grain (like rice); 1992791 TL 791 Faks: Mb. 12.36.48. See 5+241778.-10: 1 the guardian of a village. -2 army for the protection of a village. -964 For Private and Personal Use Only Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir grAmaka: 681 graiveyakam the chief of a village. -preSyaH the messenger or servant -8 Relating to a musical scale. -myaH 1 A villager; of a community or village. -madagurikA 1a riot, fray, Y.2.166.-2A tame hog. -3 The first two signs of village tumult.-2 N. of a fish (or a plant)-mukham / the zodiac, Aries and Taurus. - The Indigo plant. market. -mRgaH a dog. -yAjakaH, -yAjin // . 1 "the -myam 1A rustic speech. -2 Food prepared in a village priest', a priest who conducts the religious village. -3 Sexual intercourse. - Acceptance. -5 Tho ceremonies for all classes and is consequently Prakrit and other dialects. -Comp. -azvaH an ass. considered as a degraded Brahmana; Ms. 4. 205. -kamen 1.1 the occupation of a villager -2 sexual -2 the attendant of an idol. -yuddham a riot, fray. pleasure; grAmyakarmaNaiva vismRtakAlAvadhiH Bhag.5.14.31. -luNThanam plundering a village. -vAsaH (grAmevAsaH also) -ku kumam saflower. -dharmaH 1 the duty of a villager. 1a villager. -2 residence in a village. -vizeSaH a -2 sexual intercourse, copulation. -3 the right of a variety of seales in music; sphuTIbhavadgrAmavizeSamUrchanA Si. villager (as opp. to that of a 'recluse' ). -dhAnyam crops -vRddhaH an old villager; prApyAvantInudayanakathAkovidagrAmavRddhAn growing in i village; daza grAmyANi dhAnyAni bhavanti vrIhiyavAMe. 30. -SaNDaH an impotent man (klIba). -saMkaraH the stilamASA aNupriyaGvo godhUmAzca masUrAzca khalvAzca khlkulaashc...| common sewer or drain of a village. -saMgha: a village- Bri. Up. 6. 3. 13. -pazu: a domestic animal; Bhag. corporation. -siMhaH adog%; vyamuJcanvividhA vAco grAmasiMhAsta- 6. 15. 16. -buddhi a. boorish, clownish, ignorant. -mRgaH tastataH Bhag. 3. 17. 10. -stha a1a villager. -2 a co- a dog%3 grAmyamRga iva havistadayaM (na bhajate) Si. 15. 15. -vallabhA a villager. -hAsaka: a sister's husband. harlots . prostitute. -vAdin m. a village bailiff; Ts.2.3.1.3.-sukham sexual intercourse, copulation; grAmakaH 1 A villager. -2 The collective department cf. aviditvA sukhaM grAmyaM vaitRSNyaM naiti pUruSaH Bhag. 9. 18.40. of celestial pleasures. grAmerukam A variety of sandal, Kau. A. 2.11. grAmaTikA A wretched or miserable village ; katipayagrAmaTikAparyaTanadurvidagdha P. R. 1. grAvan a. Hard, solid. -m. 1 A stone or rock; kiM hi nAmaitadambuni majjantyalAni prAvANaH saMplavanta iti Mv.1; api grAmayati Den. P. To invite or call. grAvA rodityapi dalati vajrasya hRdayam U. 1.283; Si. 4.23. -2 A mountain. -3 A cloud. grAmika a. (-kI /.) 1 Rural, rustic. -2 ( In music) Chromatic. -3 Rude. - 1 The headman of a village; grIvA [ giratyanayA, ga-vanip ni* Up. 1. 152 ] The neck, Ms. 7. 116, 118. -2 A villager. the back part of the neck; grIvAbhalgAbhirAmaM muhuranupatati syandane dattadRSTiH 5. 1.7. -Comp. -akuza: a camel. grAmin a. 1 Rustic, rural. -2 Libidinous. -m. 1 A -TUT a bell hanging down from the neck of a horse. villager, peasant. -2 The head of a village. -off The indigo plant. grIvAlikA See grIvA. grAmINa . [grAme bhavaH khaJ] 1 Vulgar, rude.-2 Chromatic. grIvin a. Long-necked, handsome-necked. -m. A -3 Belonging to a village. -Na: 1A villager; grAmINa camel. vadhvastamalakSitA janaizciraM vRtInAmupari vyalokayan Si. 12. 373 grISma . [grasate rasAn ; gras-manin Up. 1. 147 ] Hot, Amaru. 13. -2 A dog. -3 A erow. -4 A hog. warm. -CH: 1 The summer, the hot season, correspondgrAmIya 4. Belonging to a village. -yaH A villager, ing to the months of Jyestha and Asidha; grISma samayamadhikRtya gIyatAm 5.1; R. 16.54; Bv.1.5.-2 Hent, boor, churl. warmth.-SmI The navamallikA plant. -Comp. -kAlIna a. grAmIyakaH A villager; grAmIyakakulAnAM ca samakSaM sImni pertaining to summer. -udbhavA, -jA, -bhavA the sAkSiNaH Ms. 8.254. Navamallika creeper, (double jasmine). -banam a grAmeya 4. (-yI 1.) Village-born, rustic. -yI A grove frequented in summer; atrAntare prISmavanaM malikAmodi mArutam Ks. 122.65. -hAsam The flocculent seeds, down harlot, prostitute. &c. blown about in the air in summer. grAmya a. [grAma-yat ] 1 Relating to or used in a village 3 gruca 1 P. (procati) 1 To steal, rob. -2 To go. saMtyajya grAmyamAhAram Ms. 6.3% 37. 120. -2 Living in a - traiva (-vI.), graiveya (-yI/.) a. [grIvAyAM bhavaH; aN village, rural, rastic; alpavyayena sundari grAmyajano miSTamaznAti Chand. M. 1. -3 Domesticated, tame (as an animal). DhaJ vA ] Being on or belonging to the neck; praiveyANA-4 Cultivated (opp. vanya 'growing wild').-8 Low, mAravo bRMhitAni Si. 18. 10. -vam, -yam 1 A collar or necklace%3 Mb.6.96.70. -2 A chain worn round the vulgar, used only by low people (as a word); cumbana / dehi me bhAye kAmacANDAlatRptaye R. G., or kaTiste harate manaH / ___neck of an elephant; nArasat kariNAM graivaM tripadIcchedinAmapi S.D.b7) are instances of grAmya expression; tasmAtsaMprati- R. 4.48,753 tUrNavANyatho kakSAn aveyANyatha kambalAna M. pattireva hi varaM na grAmyamatrottaram Mu.b183; Bhag.5.2. 17. graiveyakam [grIvAyAM baddho'laMkAraH, Dhakam ] 1. A neck-orna -8 Indecent, obscene. -7 Relating to sexual pleasures. | menteg. asmAkaM sakhi vAsasI na rucire praiveyakaM nojjva lam saM.. ko. For Private and Personal Use Only Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zreSma 682 ghaT S.D.33 sA hi candanavarNAbhA grIvA praiveyakocitA Ram. 3.60. 32. -2 A chain worn round the neck of an elephant. -m. (pl.) a class of deities (9 in number ) sitting on the neck of Loka-purusa. (Jaina.) praiSma, praiSmika a. Relating to summer; traiSmau mAsau goptArAvakurvan Av. 15.4.2. preSmaka a. (-SmikA/.) 1 Sown in summer. -2 To be paid in summer (as a debt). glapanam 1 Relaxation. -2 Fading; sAndrodyAnadrumAgraglapanapizunitAtyantatIvrAbhitApaH Ratn. 4.14. glapitaa.1 Exhausted, dissipated, heated ; ravikaraglapitairiva vAribhiH Ki. 14.64; R. 16. 38. -2 Taken off, cut; lAgalaglapitagrIvA musalairbhinnamastakAH Ram. 7.7.47. glas 1 A. (glasate, glasta) To eat, devour. glaha 10., 10 U. (glahati-te, glAhayati-te)1 To gamble, to win by gambling.-2 To take, receive. glahaH [ct. P. III. 3. 70] 1 A dice-player; tAvakAnAM jaye bhISmo glaha AsIdvizAMpate Mb. 6. 114.44. -2 Astake, wager, bet; prANaglaho'yaM samaraH Bhag.6. 12. 173 vyAtyukSImabhisaraNaglahAmadIvyan Si. 8. 32. -3 A die. -4 Gambling, playing. -BAdice-box. -6Cast of the dice, game at dice; glahe zatikavRddhestu Y. 2. 199. -7 A chess-man. glaca 1P. (glocati, glukta) 1 To go, move. -2 To steal, rob.-3 To take away, deprive of%; bahunAmaglucat prANAnaglocIca raNe yazaH Bk. 15. 30. gluJc 1 P.(gluJcati) 1 To rob. -2 Togo. glepa 1 A.(glepate) 1 To be poor or miserable. -2 To shake, tremble. -3 To move or go. glekha 1 A. (glevate) To serve, worship. gle 1 A. (gleSate) To seek, search, investigate. glai 1 P. (glAyati, glAna) 1 To teel aversion or dislike, be unwilling or disinclined to do anything (with int.). -2 To be fatigued or wearied, feel tired or exhausted. -3 To dospond, sink in spirit, be dejected ; nA'vakalpyamidaM glAyed yat kRcchreSu bhavAnapi Bk. 19. 17, 6. 12. -4 To wane, fade, faint away. -Caus. (gla-glapayati, but praglApayati) 1To cause to tade away, wither up; glapayati yathA zazAkkaM na tathA hi kumudatI divasaH 5.3. 16%3 Ku.3.49. -2 To tire out, exhaust. -8 To injure, trouble, hurt. -4 To emaciate, waste; vrataiH svamaGga glapayantyaharnizam Ku. 5.29%; U. 3.5. glapanam 1 Withering, drying up.-2 Exhaustion. glAnap.p.[glai kartari ta] 1 Weary, languid, tired, fatigued, exhausted. -2 Sick, ill. -nam 1 Exhaustion; buddhvA pumprakRtiM ca yAnucarati glAnetaraizceSTitaiH Bri. S.78. 12.-2 Disease. __ glAniH [glai bhAve ni] 1 Exhaustion, languor, fatigue; manazca glAnimRcchati Ms. 1.58; agaglAniM suratajanitAm Me. 72,313 Santi.4.4. -2 Decay, decline; AtmodayaH paraglAnirdvayaM nItiritIyatI Si.2.30%; yadA yadA hi dharmasya glAnibhavati bhArata Bg.4.7.-3 Debility, weakness. -4 Displeasure, unwillingness, sickness. glAsnu . [glai-snu ] Languid, wearied; vasan mAlyavati glAsnU rAmo jiSNuradhRSNuvat Bk. 7. 4. glo m. 1 The moon. -2 Camphor. -3 The earth. glautR a. Exhausted, fatigued. on. (Used only as the last member of comp. ) 4 Striking, killing, destroying; as in 90, 1979 &o. -: 1 A bell. --2 Rattling, gurgling or tinkling noise; 'ghaH sUnurvahniH pUSA nRpo gjH|' Enm. -gham Sin; ghaM pApamucyate vid. The ekArthanAmamAlA of rAghava says: meghe nidAghe kiMkiNyA ghaNTAyAM ghaTTane ca ghH| ghaM vAdyAmRtayorghA bhUvArtAghoreSu ca trissu| -ghA/. 1 A blow. -2 A tinkling ornament worn by women round the waist. ghaMS 1 A. (ghaMSate) 1 To shed or diffuse lustre. -2 To flow, stream. ghaggh 1 P. (ghagghate)1 To laugh. -2 To laught at, deride. ghada I. 1 A. (ghaTate, jaghaTe, aghaTiSTa, ghaTitum, ghaTita) 1 To be busy with, strive after, exert oneself for, be intently occupied with anything (with inf. loc., or dat.); ghaTakha jJAtibhiH saha Bhag.8.71.6%3; dayitAM trAtumalaM ghaTasva Bk. 10.403 agadena samaM yoddhamaghaTiSTa 15.77, 12. 26, 16. 23:20.24; 22.31. -2 To happen, take place, be possible; prANaistapobhirathavA'bhimataM madIyaH kRtyaM ghaTeta suhRdo yadi tatkRtaM syAt Mal. 1.9 if it can be effected; kasyAparasyoDumayaiH prasUnairvAditrasRSTighaMTate bhaTasya N. 22. 22; ubhayathApi ghaTate Ve.3; prasIdeti brUyAmidamasati kope na ghaTate Ratn. 2. 19 is not proper &c. -3 To be united with; durdarzanena ghaTatAmiyamapyanena Mal. 2. 8. -4 To come to, reach. -Caus. (ghaTayati) 1 To unite, join, bring together; itthaM nArIrghaTayitumalaM kAmibhiH.9.875 For Private and Personal Use Only Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir T: 888 ghaTotkacaH state ofucaasael N. 1. 46; Fu ist wh fagyla yiga Ve. 1. 10; Bk. 11. 11. -2 To bring or place near to, bring in contact with, put on; ular FOTO TAITTUV Ratn. 3.9; 94 49 Git.12. -8 To accomplish, bring about, effect; azk9: 97817 aufa a a Mal. 1. 14; (f ) ay isa gala Ratn. 1.7; Bh. 2. 120. -4 To form, fashion, shape, work out, make; ganfaat da...319377 Pt.1; Apa saat da: %. Til.3; 924 459-494 Git.10. -8 To prompt, impel; Fela gufa ni fay Bk. 10. 73. - To rub, touch. -7 To exert oneself for. -8 To move, agitate. -II. 10 U. (azala, aza) 1 To hurt, injure, kill. - To unite, join, bring or collect together. -8 To shine. TT: [ 93-319] 1 A large earthen water-jar, pitcher, jar, watering-pot; 37146 PE 4 qatfag qua Y. 3. 144; 59 94 qua raia ukifa gai Th Bh. 2. 49. -2 The sign Aquarius of the zodiac (also called 4+*). -3 An elephant's frontal sinus. -4 Suspending the breath as a religious exercise. -5 A measure equal to 20 dronas. -6 A part of a column; far fare 9941 98 TT WISE HTTS=2: Bri. S. 53. 29. -1 A border. - A peculiar form of a tem ple; Bri. S. 56. 18, 26. -9 The head; 72: HATIT fert: Tag 'Medini; Mb. 1. 155. 38. -Comp. 318IT: covering for a carriage or any article of furniture. -ET: N. of Ganesa; TIET: T if Tona Halep: Ks. 55. 165. 3-5:, -3, - , -na: epithets of the sage Agastya. f. (forming TTT) a cow with a full udder; TTT: : tiyat : R. 2. 49. sayfa n. a rite practised by Tantrikas and Saktas (in which the bodices of different women are placed in a receptacle (92) and the men present at the ceremony are allowed to take them out one by one and then cohabit with the woman to whom each bodice belongs ); Agamapr. - 1 N. of a poet. -2 a piece of a broken jar, pot-sherd; of a fat * to a C 2*720 Ghat. 22. - :,- m. a potter; Bri. S. 15. 1; 16. 29. - 8: a water-bearer. -are a procuress; cf. art. - ETH the ceremony of performing the funeral rites of a patita or a postate (who is unwilling to go back to his caste &c.) during his very lifo-time. -bhavaH, -yoniH Agastya.-bhedanakam an instrument used in making pots. -TT: a water-jar of baked clay. FOTTAA placing a water-pot as a type of Durga for nine days (2017). 174 4. [ qafa 7-10 ] 1 Exerting oneself, striving for; & #3891: 912793T: Far aftuua Bh. 2. 74. -2 Bringing about, accomplishing. -8 Forming a constituent part, constituent, component. - 1 A tree that produces fruit without apparent flowers. -2 A match-maker, an agent who ascertains genealogies and negotiates matrimonial alliances. - A genealogist. 989 , -[ ] 1 Effort, exertion. -2 Happening, occurring; acaq Ks. 122. 33. -8 Accomplishment, bringing about, effecting; as in safaga; THTET=49819 alfa qzai ruffor fa Raj. T. 4. 365. -- Joining, union, mixing or bringing together, combination; Tha T T 92714 NOV . 2. 16; decat f H K. 239; U. 3. 13. - Making, forming, shaping. - Motion. -7 Strife, hostility; 4 factu acat Ta fram Pt. 1. 159. -8 (-) A troop of elephants. -9 A literary composition. SET ( TE H 31 ] 1 An endea vour, effort, exertion. -2 A number, troop, assemblage; 449792T K. 111; TETET U. 2. 29; 5. 6; Mal. 5. 19; Bhag. 3. 17. 6. -3 A troop of elephants assembled for martial purposes; HIRTET Si. 1. 64. -4 An assembly. -5 A plate of iron or mixed metal struck as a clock. - Fareft, one of the Matris attending on Skanda;' farat g 7021fra: Nm. [vaatfa 57 ) A water-man. The hip, the posteriors. TT 1 A small water-jar, bucket, a small earthen vessel; al: 41142 59 asen: Pt. 1. 192; 19 psfa 9999 9 faru: Mk. 10. 59.-2 A measure of time equal to 24 minutes. -8 A water-pot used in calculating the Ghatikas of the day; -4 The ankle. -Comp. -maNDalam the equatorial circle. -yantram See 81477. afta p.p. [ a furg ] 1 United, joined, connected; h refaat Mal. 10. 23.-2 Planned, devised. -3 Happened. -4 Effected, produced. - Made or composed of. area m. The sign Aquarius of the zodiac (also called **). afya a. One who blows into a water-jar or pot. A: A potter. algu a.One who drinks a pitcherful of water &c.). set 1 A small jar. - A measure of time equal to 24 minutes. -8 A small water-pot used in calculating the Ghatikas or time of the day; 4 5 fas: f svijjAnAtyamarakAminIm Udb. -Comp. -kAra: a potter.-graha, -18 a. See 9. - 1 a machine for raising water (largely used in India ), the rope and bucket of a well; see 34792; 1979u94: (TIT:) Vikr. 8. 33.-2 a contrivance (like a clepsydra) to ascerts in the ghatikas or time of the day.-3 Diarrhca; Bhavapr. 7. 16.24. S ta: An epithet of Siva. gt : N. of a son of Bhima by a female demon named ferrar; Bhag. 9. 22. 30-31. He was a very powerful person and fought valjantly in the great war For Private and Personal Use Only Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghana ..................... ... .... . ............ .. . . ............. 15 ghaTTa 684 ... ................ ...... ....................... .................. between the Pandavas and Kauravas on the side of Arafata Malli. VET a particular way of intertwining the former, but was slain by Karna with the Sakti or fingers before ringing a bell). Te: 1 a species of missile he had received from Indra; cf. Mu. 2. 15. hemp (Mar. aft, surful, yan't 5.) -2 sound of a The derivation of the name is given in the 3rd of bell; gzita: Tgh qua re a Nm. are the ETHITT as follows: wa are a hiar i al sound of a clock. - : 1 bell-metal. -2 the sound 31 ara na sa FH 1 Mb. 1. 155.38. of a bell. JEI A. (ad), usually 10 U. ( guia-d, afza) EFT A small bell. - The uvula. 1 To shake, stir a bout; as in aggrar at: -2 To fost a. 1 Furnished with bells. -2 Sounding like touch, rub, rub the hands over; faztagida a bell. -1. An epithet of Siva. Mk. 1. 24; Bk. 14. 2. 3 To smooth, stroke. -4 To JUE: 1 A string of bells tied on an elephant's chest speak spitefully or malignantly. - To disturb; grad Hat Hath afaraa ai Mb. 7. 172. 8. by way of ornament. -2 Heat, light. TUER: An elephant; taj gregos: gata: ...... ag: ( 972-99)1 A landing place, steps on the side Sukti. 5. 66. of a river leading to the waters Mar. 914 ); factghaTTo'yaM nanaM tenAtra kAritaH / brahmANDamujjvalAM kiirtimaarohyitumaatmnH|| / foan: The alligator; Bhavapra 5. 10.39. Deogadh Rock Inscription of Kirtivarman, V. 7; Ind. qug: A bee. Ant. Vol. XVIII pp. 238-9. -2 Stirring, agitating. T a.[ Hat 314 41e74 Tv. ) 1 Compact, firm, -3 A toll station. -Comp. cit a toll station. 973 hard, solid; 45127998: Mal. 9. 39.; Alar a l 213 see under 212; Sarva. S. 13. 123. siffert m. 1 a Y. 3. 89; R. 11. 18.-2 Thick, close, dense; wafatana: ferryman. -2 a man of a mixed tribe; ( T U. 2. 27; R. 8. 91; Amaru. 59. -3 Thiol-set, full, fully wra:). -8 attendant at a landing place. developed (as breasts); wala gar a unha STEFT 1 Shaking, moving; yani 59 yozgattaatsth Era Git.7; 94-age wafa ye a naysa fracarset R. 11. 71.-2 Effecting, forming; g auzate for a Srut. 8; Bh. 1. 8; Amaru. 31. - Deep (as sound); a Parnal 2. 54. qura: hogy rey qah Mal. 2. 12; Mu. 1. 21. TEAT[ 991 Shaking, moving, stirring round, -5 Uninterrupted, permanent. -6 Impenetrable. -7 Great, excessive, violent. -8 Complete; 37727 HOT a gitating. -2 Rubbing. -3 A means of livelihood, 9464 79494: Ks. 4. 53. -9 Auspicious, fortupractice, business, profession. nate. -10 Coarse, gross. -11 Engrossed by, full or regreat a. [957-f * ] 1 Shaken. -2 Produced. plete with ; HT a hafa haft Mal. 1.32; para -3 Starched (thus thickened); Panchdasi 6.3. - 4 Pressed U.6. 11. - A cloud; 14: 15 coat 92: $. 7.30; down, smoothed; Mb. 14. -al A particular way of 9987 a fa: SEU gla: V. 4. 22. -2 An iron beating a drum. club, a mace; fara gafa ger: Ki. 18. 1. -3 The body. -4 The cube of a number in math. ). -5 ExTL 8 U. (artia, qua) To shine. tension, diffusion. -6 A collection, multitude, quantity, FUT 1, 10. P. ( quzfa, gozafa) 1 To speak. -2 To mass, assemblage. -7 Talc. -8 Phlegm. -9 Any comsbine. pact mass or substance. -10 Hardness, firmness. -11 A particular manner of reciting Vedic texts: thus the E a. Shining, splendid -02: 1 N. of Siva. -2 A padas namaH rudrebhyaH ye repeated in this manner would stand kind of sauce, a kind of dish. -Comp. 90: a thus:-namo rudrebhyo rudrebhyo namo namo rudrebhyo ye ye rudrebhyo namo shield with a ringing sound. Haut. 41 A cymbal, a boll, a gong. -2 Iron. TUEI ( 907-377] 1 A bell. -2 A plate of iron or -3 Tin. -4 Skin, rind, bark. -5 A mode of dancing; mixed metal struck as a clock. Comp. - 3 a (neither quick nor slow ). ind. closely ; qyfa 9 7081belfry. Of: 1 N. of a demigod under Siva, (of Skanda 799 19 TUTT Ratn. 3.9. -Comp. - :, - Fa: or of Kuber) worshipped in the month of Chaitra ( also disa ppearance of the cloud', the season succeeding 07:). -2 a fabulous demon, Raksasa; H. 2.; Katha. the rains, autumn ( T); 9784419 Tahlaa 3.-off N. of a goddess. - i, - a shield fur. R. 3. 37. 3TETET N. of Durga. -3 9. rain; nished with small bells. -a : a bellman: 493 ghanAmbubhirbhUri vilambino ghanAH Subhas. -AkaraH the rainy 2 year. Ms. 10.33. -T: the sound of a bell. season. -3TTA, -se: the approach of clouds', - : 1 the chief road through a village, a highway, the rainy season; 14:1 2 : f Rs. 2. 1. main road;(dazadhanvantarI rAjamAgoM ghaNTApathaH smRtaH Kautilya). -THU: the date tree.-31T2TT: the atmosphere, -2 N. of Mallinatha's commentary on the Kiratar- firmament. -3 : the face. 3a : a partijuniyam; kartuM pravezamiha bhAravikAvyamadhye ghaNTApathaM kamapi nUtana- cular sea (hell?). -upalaH hail. -UrU a woman having For Private and Personal Use Only Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghanatA 685 ............................ thick thighs ; $6 a Yella ta: ra: Ve. 2. 20.-TE 1 A. (942) To go, move. gathering of clouds. #9: hail. : the rainy ETT 10 P. (ra) To cover. season. BTHa. what may be hammered: Bhivapr. 5.26.53. - 1 thunder, peal or thundering noise TT: A house. of clouds, roar of thunder. -2 a deep loud roar. -golaka: alloy of gold and silver. -ghana: the cube of TE: A grinding stone; 3412 Tuyafaat: a cube. -jambAla thick mire. -jvAlA lightning. -tAla: Siva B. 13. 88. a kind of bird (1 ). ats: the Chata ka bird. gharghaTaH A kind of fish (gargara ). -EC: lymph. eft a. roaring. (-:) 1 a deep get a. 1 Indistinct, purring, gurgling as a or low tone. - 2 the muttering of thunder clouds; 317 sound ); rat Cirera att Mal. 5. 19; U. 4. 29; gaaft af 12 Si. 16. 25.-art: Mk. 6. 20; Kg. 25. 66; Raj. T. 2. 99. -2 Murmuring, smoke ( being supposed to be a principal ingredient muttering (as clouds ). -T: 1 An indistinct or low in clouds; Me. 5). fratr: thick hoar-frost or mist. murmur, a low, murmuring or gurgling sound. - the cube root. - 'the path of clouds', -2 Noise in general. -3 A door, gate. -4 Creaking, firmament, sky; FH16 ataca: Ki. 5. 34. crackling, rattling &u. -5 The pass of a mountain. - ITT: a peacock. 90 (in geom.) the solid or - A sliding door, curtain. -7 Mirth, laughter. -8 An cubical contents of a body or of an excavation. - owl or a duck. -9 A fire of chaff. -10 A particular the measurement by the exterior of a structure; Mana. form of a temple; Hch. 2. -11 The river Gogra. 39. 64.-54 cube root (in math.) -Te: 1 thick juice. -2 extract, decoction. -3 camphor. -4 water (m. or gafti, - 1 A bell used as an ornament. 2 A n.). - candied sugar. at the face. -at: the girdle of small bells. -3 The Ganges. - A kind of square of a cube, the sixth power (in math ). - HT lute. - A bell hanging on the neck of a horse. 7. the sky; pech gada 5 ki. 5. 17. -afsal, -8 One of the notes in music (n. also ). -agt lightning. -e a raven. -ara: 1 a thick_op gaft 1 A bell used as an ornament. -2 A pressive breeze or air. -2 N. of a hell; Jaina. -ato: kind of musical instrument. -3 Fried grain. the sky; 90 fateradiaa: Si. 9. 32. - : thunder, peal of thunder. area: a kind of pumpkin gourd. aftan The grunting of a hog; fait d aufta -atga: 1 Siva. -2 Indra.- a. 'dark like a cloud', cargo A1A2*TF3 Bhag. 3. 13. 25. deep-black, dark. (#:) an epithet ( 1 ) of Rain (2) of gha 1 P. (gharbati) To go. Krispa. -saMvRttiH profound secrecy. -samaya: the rainy a season. -AT: 1 camphor; # a. [arfa zjarra; z-te with qui: artefar &c. Dk. 1 mentioned among white substances ). - 2 mercury. Un. 1. 146 ] Hot. -# 1 Heat, warmth; a a a -3 water. -4 a big cloud; aarta HEHOTE goto: F197 H. 1.93; U. 3.5. - 2 The hot season, Nm. tati, -12:,-re: the roaring of clouds. - - summer; Ararat JRTHA 8: f algu FET the contents of an excavation or of a solid in R. 16. 49; U. 2.9.-3 Sweat, perspiration ; 3796714#math. ). fargatn amity **: Si. 1. 58.-4 A cauldron, anat, gara 1 Compactness, density. -2 Firmness, boiler. -5 Sunshine; -6 A cavity in the earth shaped like a boiler. -7 A hot day. -8 Ved. A sacrifice. solidity : Bri. S. 55. 25. -9 Juice. -10 Milk (of cows ).-11 The 4a ceremony. gta 8 U. 1 To make compact, harden, thicken, -12 A kind of deity; A a gara dadi-ati solidity. -2 To congeal, condense. -Comp. -aMzuH the sun; namastapati ghAzI kathamAvirbhaviSyati at e a 15 $. 5. 14.-3772: the rainy season; gufg 1 P. To be thickened, condensed or con Pre Ki. 7. 25. --TFT, -3TFH n., -3 9 , anga OH gealed, be increased or deepened; ua: T sweat, perspiration; ac FH1 CH S. 1. 29; H1 979 9 U. 2. 26. Mal. 9.17, 1.37.-afreit eruptions caused by heat taftafa Den. P. To long for solid food. and suppressed perspiration. Fia: sweat-produced ETT a. 1 Fond of slaughter, striking down; being; 318 al 99495S Ho g a y: T: U VATH Rv. 10. 103. 1. - 2 Cruel, hurting, Bhag. 8.5.21. - cessation of heat. Etreta: the mischievous. -3 Even, uniform, compact; la sun; 4: HH 59 strafa: R. 11. 64. - , - f. a TATUA Fat: sofen 3 ait Mal. 9.39. -2: 1 Indra. cow giving warm_milk for offerings ; dharmadughe iva dhenU -2 A vicious elephant, or one in rut or intoxication. Av. 4. 22. 4. yra: the sun; Ki. 5.41. -749, n. -3 A thick or raininy cloud; Bhag. 3. 24. 7; TT- 1 sweat, perspiration ; ufafana seferat: R H 1 -asis-ferater: Siva. B. 26. 51. - Mutual 1 9999 Si. 9. 35.-2 warm water. Th: 1 the collision or contact. sun. - heat, radiance. Faza. Ved. coming with For Private and Personal Use Only Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org ghas splendour, or showering down water, or coming to the oblation (Say.); perspiring with heat; dharmasvedebhirdraviNaM vyAnad Rv. 10.67.7. gha 1, 2 P. ( ghasati, ghasti, ghasta ) To eat, devour (a defective root used only to form certain tenses of ad ). ghasaH 1 The eater, devourer. -2 Flesh, meat. afe: Ved. Food. ghasmara . [ ghas -kamarac] 1 Voracious, gluttonous; ghasmarA naSTa zaucAca prAya ityanuzuzruma Mb. 8. 40. 41; dAvAnalo ghasmara: B. 1. 34. -2 Devourer, destroyer; drupadasutacamUghasmaro drauNirasmi Ve. 5. 36. gha. [gha rak] Hurtful, injurious. -sraH 1 A day; ghasro gamiSyati bhaviSyati supradoSam Subhas. -2 The sun ; heat; Mv. 6. 8. - sram Saffron. ghAsaH [ ghas karmaNi ghaJ ] 1 Food. -2 Meadow or pasture grass; ghAsAbhAvAt Pt. 5; ghAsamuSTiM paragave dadyAt saMvatsaraM tu yaH Mb. -Comp. -kundam, -sthAnam a pasture. kUTam bny-riok] [gatvApAsaRAT. 4. a. 'ghAsiH [ ghasU bA0 iN ] 1 Fire. -2 Grass. ghATa, TA, TikA [ pad-ac]] Tho back of the nock. -TaH 1 A pitcher. -2 A landing place. ghATaNam A bolt antarvApi mahiSi pATaNaM kaoNlasaMyutam Mana. 19. 152-53. ghANTikaH 1 A bell-ringer; Mb. 13. 126. 24; Bri. S. 10. 6, 12.-2 A bard who sings in chorus, especially in honour of gods or kings. -3 The Dhattura plant. ghAtaH [ han- Nic ghaJ ] 1 A blow, stroke, bruise, hit ; jyAghAta S. 3.13; nayanazaraghAta Git. 10; 80 pANighAtaH ziroghAta &c. - 2 Killing, hurting, destruction, slaughter, deathsentence; viyogo mugdhAkSyAH sa khalu ripughAtAvadhirabhUt U. 3. 44; pazughAtaH Git. 1; Y. 2. 159; 3.252; tatra ratnopabhoge ghAtaH Kau. A. 2. 8. -3 An arrow. -4 Power. 5 The product of a sum in multiplication. -6 Whipping; kozAdhiSThitasya kozAvacchede ghAtaH Kau. A. 2.5 - 7 (in Astr.) Entrance. ( In comp. translated by inauspicious'; 'divasaH ) -Comp. -kRcchram a kind of urinary disease; Sarig. S. 7. 57. - candraH the moon when in an inauspicious mansion determined by one's natal zodiacal sign. -fafer: an inauspicious lunar day. -nakSatram an inauspicious constellation. -vAraH an inauspicious day of the week. -sthAnam a slaughter-house, place for execution; kadAcidiyamAlokyaiva saMnikRSTaM ghAtasthAnam Nag. 4. ghAtaka a. [ han- Nic Nvul ] Killing, destroying, a killer, destroyer, murderer &c. Ms. 5. 51. 686 ghAtana [ han Nic bhAve lyuT ] A killer, murderer. -nam 1 Striking, killing, slaughter. - 2 Killing (as an animal at a sacrifice), immolatting; tanmAMsabhakSaNam Ks. 20.214, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghumaghumita ghAtiH [ hun mic ig] 1 Striking killing. -2 Catching or killing birds, f. A bird-net. ghAtin a. ( -nI / ) [ han Nic Nini ] 1 Striking, killing ye ca strIbAlaghAtinaH Ms. 8.89 -2 Catching or killing (birds &e.) -3 Destructive. Comp. -pakSina, vihagaH a. hawk falcon. dhAtuka. (kI. ) [ in Nic u ]1 Killing, destru ctive, mischievous, hurting; vatsAMzca dhAtuko vRka: Av. 12. 4. 7. -2 Cruel, savage, ferocious. ghAtya . [ han- Nic Nyat ] Proper or fit to be killed ; tatastadeva me ghAtyam Ks. 72. 273. dhAnyam Compactness. ghAraH See under gha. ghArtikaH [ ghRtena nirvRtaH Tham ] A kind of dish or cake prepared with clarified butter which is full of small holes. (Mar. anarasA ); and hence one of the learned fools in the Panchatantra says on seeing the cake aerved to him "china bahulIbhavati" ghAsaH See under ghas. dhiNN, ghuNN, ghRNNU 1 A. To seize, take, grasp. ghu 1 A. (ghavate, ghuta) To sound, make an indistinct noise. ghu: The indistinct sound of a pigeon. ghuT I. 6 P. ( ghuTati, ghuTita) 1 To strike again, retaliate, resist. -2 To protect, preserve. - II. 1 A. ( ghoTate ) 1 To come back, return. -2 To barter, exchange. ghuTA, ghuTi, DI, ghuTikA kA The ankde. ghudda 6 P. (puti) To prevent, defend. ghuN I. 1. 6P (ghoSate, puNati, sumita) To roll, whirl, stagger, reel. II. 1 A. To take, receive. guNa: [ puN-ka] A particular kind of innect found in timber. -Comp. -akSaram, -lipiH f. an incision in wood or in the leaf of a book made by an insect or worm and resembling somewhat the form of a letter; sakRjjayamarevarA manyante hi ghuNAkSaram Raj. T. 4. 167. nyAyaH see under nyAya; ghuNAkSaranyAyena nirmitaM tasyA vapuH Dk. -kSata, -jagdha a. worm-eaten ; ghuNajagdhaM kASTamiva rAjakulaM bhajyeta Kau. A. 1. 17 zrInirmitiprasavarNopamA mamAja Si. 3. 58. ghuSTaH, puNTakaH, ghuSTikA The ankle. ghuNTikam Cow-dung found in woods. ghuNDa: A large black bee. ghumaghumAravaH A kind of humming insect (like amara ). ghumaghumita a. Scented, sweet amelling; dhumadhumitadehAH Vis. Gupa. 115. For Private and Personal Use Only Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org ghura ghur 6 P. ( ghurati, ghurita) 1 To sound, make a noise, snore, snort ; grunt (as a pig, dog &c.); kaH kaH kutra na rAvatapurI poro purecchuka . P. 7. 8 To be frightful or terrible. -3 To cry in distress. ghuraNaH A sound. ghuraghurAyate Den. I. To utter gurgling sounds. ghurI The nostrils, especially of a hog ghurSurAgitapurIdhoro purecchUkara K. P. 7. ghughura: 1 Guinea-worm. -2 Snorting, growling, grumbling. --rA Growling &c. (as of a dog). ghughurakaH, -rikA A gurgling sound. ghughurAyate Den. A. To murmur, hum whisper. g1 The grunting of a hog.-2 The mole-cricket. ghulaghulAravaH A sort of pigeon. p I. 1P. 10 e. (ghoSati, ghoSayati-te ghoSita, puSTa ghoSita ) 1 To sound, make any sound or noise. -2 To cry or proclaim aloud, announce or declare publicly; sa pApAdRte tAsAM duSyanta iti ghuSyatAm S. 6. 22; ghoSayatu manmathanirdezam Git. 10; iti ghoSayatIva DiNDimaH kariNo hastipakAhataH H. 2. 84; R. 9. 10; Mk. 10. 12. -3 To praise. -4 To fill with cries, make resonant. -II. 1 A. ( ghuSate ) To be beautiful or brilliant. ghuSa . Sounding. ghuSita a. [ ghuS kta ] Proclaimed, sounded, declared; also ghuSTa. ghuSTAnnam Food given away by proclamation; Ms.4.209. ghuTum A cart, onrriage. , ghoSaH [ ghuSa- bhAve ghaJ ] 1 Noise, tumult, ory or sound in general; sa ghoSo dhArtarASTrANAM hRdayAni vyadArayat Bg. 1. 19; so " tu za &c. -8 The thundering of clouds, snigbha gambhIraghoSam Me. 64 ( vl ). -3 Proclamation. -4 Rumour, report; duHzAsurAgAditi ghoSa AsIt Rv. 10. 33. 1. - BA herdsman; see ghoSavRddha below. -6 A hamlet, station of cowherds; Bhag. 5.5.30; vihArabhUmerabhighoSamutsukAH Ki. 4. 31; gaGgAyAM ghoSaH K. P. 2; ghoSAdAnIya Mk. 7. -7 (In gram) The soft sound heard in the articulation of the soft consonants; Rv. Pr. 13.5. -8 A Kayastha (one of the writer class). -9 A vowel. - 10 A gnat, mosquito. -11 An epithet of Siva. -12 Rocitation, the sound of prayers; sadasi nibiDa caityabrahmaghoSaiH purastAt Mk. 10. 12 - 18 An ornament that makes a tinkling sound ; ghoSapraghoSaruciram Bhag. 10. 8. 22 - Sam Bell-metal. -Comp. -yAtrA walk or procession to the stations of the herdsmen: parvan N. of chapters 236-257 of the vanaparva in Mb. -varNaH a sonant letter. - vRddhaH an elder at a station of herdsmen ; haiyaGgavInamAdAya ghoSa vRddhAnupasthitAn R. 1. 45. 687 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghoSakaH [ ghoSa svArthe ka ] A crier, proclaimer. ghoSayat . Making sound sounding. 2 sonant - tI A lute; Ks. 11.3. a. ghRta ghoSaNam, -NA [ ghuS bhAve lyuT ] Proclamation, declaring or speaking aloud, public announcement; vyAghAto jayaghoSaNAdiSu balAdasmaddabalAnAM kRtaH Mu. 3.26; R. 12. 72. -2 Speaking aloud, making a great noise. -a. Sounding sa prAyadvoSaNabhUSaNAH Bhag 15.6. ghoSayitnu 1 A crier, bard, herald. -2 A Brahmapa. -3 A cuckoo. -4 A captive. ghusRNam [Saffron yatra strINAM mahaNAlepanoSNA kuzrIH Vikr. 18. 31 ; prasakhurArAd ghusRNasya reNavaH Ram. Ch. 2.38; Vis. Guna. 115. ghUka: An owl. -Comp. -ari: a crow. -nAdinI the Ganges. ghUtkAra: Hooting; Mal. 5.19; U. 2. 29. ghUra 4 A. ( ghUryate) To kill, hurt. ghUrNa 1 A., 6. P. [ ghUrNate, ghUrNati, ghUrNita ] To roll about, move to and fro, whirl, turn round, shake, reel, yoSitAmatimadena patramAtizvaSi kyUMSi Si. 10. 821 stagger; bhayAtkecidaghUNipu: Bk. 15. 32, 118; Si. 11. 18; adyApi tAM surajAgarapUrNamAnAm Ch. P. 5: bhUpAlaya: kamalA sidinnIsanmadAghUrNitAH Bv. 4. 42. - Caus. ( ghUrNayati - te ) To cause to shake, reel or roll about; nayanAnyaruNAni ghUrNayan Ku. 4.12; Si. 2. 16; Bh. 1. 89 ( with prepositions like A, vithe root retains the same meaning). ghUrNa (also ghUrNAyamAna) a. Shaking, moving to and fro tasya hRde viharato bhujadaNDapUrNavArthopamadhUna varavAraNavikramasya Bhag. 10. 16. 8. --rNaH Whirling, rolling. -Comp. -vAyuH a whirlwind. ghUrNanam, -nA [ ghuNa bhAve lyuT ] Shaking, reeling,_whirling or turning round, revolving; maulipUrNanala GHL. 9 pUrNanAmApatanabhramaNAdarzanAdihat S. D. varNi: [ bhAve-in ] Rolling, revolving. 3 I. 1P. ( gharati ghRta) To sprinkle. - II. 10 U. ( ghArayati - te, ghArita) To sprinkle over, wet, moisten; jigharmyamaM haviSA ghRtena Rv. 2.10. 4. - III. 3P. ( jigharti ) 1 To sprinkle. -2 To shine. - IV. 5 e. (ghRNoti, ghRNute ) 1 To sprinkle. -2 To shine. For Private and Personal Use Only ghA [ pR-pam ] Sprinkling. wetting. ghRta . [ ghRta ] 1 Sprinkled. -2 Illumined. -tam 1 Ghee, clarified butter; (sarpirvilInamAjyaM syAd ghanIbhUtaM ghRtaM bhavet Say ). -2 Butter. -3 Water. 4 Spirit, energy (tejas); madhucyuto ghRtapRktA vizokAste nAntavantaH pratipAlayanti Mb. 1. 92. 15. -Comp. -akta uu. annointed with ghee. vidhavAyAM niyuktastu ghRtAkto vAgyato nizi / ekamutpAdayetputraM ... / / Ms. 9.60. - annaH, arthim . blazing fire zucivamA Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org ghRtavat hRSIkezo ghRtArcisa ucyate Mb. 12. 43. 7. -avaniH the spot on the sacrificial post which is smeared with ghee. - AhavanaH fire. - AhutiH / an oblation of ghee. - AhnaH 1 the Sarala tree. -2 turpentine uda: 'ocean of ghee' one of the seven oceans. -odanaH boiled rice mixed with ghee. kumArikA, kumArI Aloo Indica (Mar. koraphaDa ); Bhavapr. 5. 3. 282 kulyA a stream of ghee. -kezaH 1 fire. -2 one whose locks are unctuous ; UrjA pAtaM ghRta kezamImahe Rv. 8.60.2. gandhaH a horse having the smell of ghee ghRtagandha bhayo... Salihotra Appendix II, 17. - dIdhitiH fire. -dhArA & continuous stream of ghee. - dhenuH ghee in the shape of milch-cow. -nirNij a. shining. (m.) tire. -padI an epithet of the goddess Ila ; ( whose foot drops with ghee ); iLA devI ghRtapadI juSanta Rv. 10 70 8. - pazuH a sacrificial victim repre sented by ghee; kuryAd ghRtapazuM saMge Ms. 5. 37. -pUraH, -varaH a kind of sweetmeat; also pUrvakaH pRca 0. accompanied with ghee tena bAkapRthivI abhiyA ghRtapRcA ghRtAvRdhA Rv. 6. 70.4. - pRSTha a having a shining body. -pratIkaH, -prayasH m., - prasatta fire; ghRtapratIko ghRtapRSTho ame Av. 2. 13. 1; ghRtaprayA sadhamAde madhUnAm Rv. 3. 43.3; ghRtaprasatto asuraH suzevaH 5 15 1. prAzaH, -prAzanam swallowing ghee; Ms. 11. 143; 5. 144. pluta a sprinkled with ghee ; agnaukariSyannAdAya pRcchatyannaM ghRtaplutam V. 1. 236; Bhag. 3. 16. 8. -maNDaH the scum of melted butter. -yoniH fire ; tanUnapAda ghRtayoniM vidhantam Rv. 3. 4. 2. lekhanI a ladle for ghee. hetu: butter. ghRtavat a. Greasy. ghRtin . Containing ghee. ghRtalI A cock-roach. ghRNu I 8 P. (ghRNoti, ghRNNa ) To shine, burn. - II. 1 A. (ghRNate) To seize. ghRNaH 1 Heat, ardour - 2 Sunshine; A yo ghRNe na tatRSANo ajaraH Rv. 6. 15.5 -3 A Day. ghRNA [ dhR nakU ] 1 Compassion, pity, tenderness; tAM vilokya vanitAvadhe ghRNAM patriNA saha mumoca rAghavaH R. 11. 17; 9.81; Ki. 15. 13. -2 Disgust, aversion, contempt; tatyAja toSaM parapuSTaghuSTe ghRNAM ca vINAkkaNite vitene N. 3. 60; 1.20; R. 11. 65. -3 Reproach, censure. -Comp. -arci: m. fire. ghRNAlu a. Compassionate, merciful, tender-hearted; niSpAditazca kAtsnyena bhagavadbhirghRNAlubhiH Bhag. 4. 22.43. ghRNi . [ ghR-nini guNAbhAvaH ] 1 Displeasing. -2 Shining; tasya tyaktasvabhAvasya ghRNermAyAvanaukasa: Bhag 7.2. 7. - NiH 1 Hent, sunshine. -2 A ray of light. -3 The sun. -4 A wave. -n. Water. -Comp. -nidhiH the sun. (f.) the Ganges. ghRNin a. Merciful, tender-hearted, kind; rAjA ghRNI brAhmaNaH sarvabhakSI strI cAvazA dRSTamatiH sahAyaH (tyAjyA ) Pt. 1. 424. -2 Censorious, abusive 8 Bashinl, shameful; kIrtaya 688 ghora nguNamannAnAmaghRNI ca punaH punaH Mb. 1. 167. 19. ( Com. aghRNI = jIna ). Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghRtAcI a. 1 Greasy, a bounding in ghee. -2 Containing water. -3 Shining. f. 1 Night. -2 N. of Sarasvati. -3 N. of an apsaras; N. 2. 109 ( the following are the principal nymphs of Indra's heaven ; ghRtAcI menakA rambhA urvazI ca tilottamA / sukezI majjughoSAdyAH kathyante'psaraso budhaiH ). -Comp. -garbhasaMbhavA large cardamoms. pRS1P. (pati) 1 To rub, strike against adyApi tatkanakakuNDalaghRSTamAsyam Ch. P. 11; Pt. 1. 144. -2 To brush, furbish, polish. -8 To crush, grind, pound ; draupadyA nanu matsyarAjabhavane ghRSTaM na kiM candanam Pt. 3. 175. -4 To compete rival (as in] saMgharSa g... ghaH 1 Rubbing friction; tathApi asate zabdo vAriNori gharSajaH Ram. 2.54.6. -2 Grinding. [gharSaka Rabbing A polisbor. gharSaNa a. Rubbing grinding. Nam 1 Rubbing friction. -2 Grinding, pounding. -oft Turmeric. gharSaNAlaH A miller, a stone used for grinding powder on a stone-slab. gharSita a. Rubbed, pounded, brushed. ghRSTa a. [] karmaNi[ka]] Rabbed, Bed jAtakaThinA'gam Bk. 5. 57; Mk. 1. 24; 3.9; ghRSTaM ghRSTaM punarapi punaH candanaM cArugandham Subhas. pRSThi [ra] A hop Alokya tamAsyaminAdi pRteH digambarIbhUtapi Ram. Ch. 6. 52. -/- 1 Grinding. pounding, rubbing. -2 Emulation, rivalry, competition. -3 Clitoria Ternatia ( Mar. viSNukrAntA, gokarNI ). afa: A hog. ghoGghaH Intermediate space. ghoTa, ghoTakaH A horses zATIhATaka ghoTaka phuDaghaTATopAva tubhyaM namaH aba ko'pi balAkApoTI bhaTaH vid Guna. 163. -Comp. -ari: a buffalo. ghoTI, ghoTikA A mare, borne in general] [ATIse karipoTI padAtivAdI kSitibhujAm Aivad. 5. ghoNa (na) saH A sort of reptile. ghoNA 1 The nose ; ghoNonnataM mukham Mk. 9. 16. -2 The nose of a horse, snout ( of a hog ); ghughurAyamANaghoraghoNana K. 78. -3 The beak ( of an owl ); Mb. 10. 4 The nave of a wheel (rathacakrapiNDikA); tadeva sthagu yaddIrgha rathaghoNamivAyatam Ram. 2.10.46. ghoNina m. A hog. ghoNTA The jujube tree. -2 The betel-nut tree, a timber tree. a. ghora [ ghar ac Up. 5.64] 1 Terrific, frightful, horrible, awful; zivAghorasvanAM pazcAdabubudhe vikRteti tAm R. 12.39; For Private and Personal Use Only Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gholaH 689 or tatkiM karmaNi ghore mAM niyojayasi kezava Mb.; ghoraM loke vitatamayazaH U.7.6%3 Ms. 1.50%; 12.54. -2 Violent, vehement. -3 Ved. Venerable, awful, sublime.-4 Unsteady, displeasing; zAntA ghorAzca mUDhAzca Sah. K. 38. -ra: N. of Siva. -rA Night.-ram 1 Horror, awfulness ; athApi me'vinItasya kSAtraM ghoramupeyuSaH Bhag. 4.8.36. -2 Poison. -3 Venerableness%3; Vaj.2.32. -4 Magic formule and charms; mA no ghoreNa caratAbhi dhRSNu Rv. 10.31.14.-5Saffron. -Comp.-AkRti,-darzana a. frightful in appearance, terrifics hideous. (-naH)1 an owl. -2 a hyena.-ghuSyam bell-metal. -ghorataraH Siva. -puSpam brass. -rAsanaH, -rAsin,-vAzana:-vAzin m. a jackal. -rUpa: an epithet of Siva. -a. of a frightful appearance; Ms. 7. 121. gholaH, -lam Butter-milk having no water in it; (tattu / sasnehamajalaM mathitaM gholamucyate Susr.). na a. (-nI /.) (Used only at the end of comp.) Killing, destroying, removing, curing; brAhmaNaghnaH, bAlaghnaH, vAtaghnaH, pittanaH; depriving one of taking away; puNyaghna, dharmaghna &c. Ms. 9.282; 8. 12737.2183; Y. 1. 138 &c. ghaMs,ghrasa: Ved. 1A day. -2 Sun's heat; himenAni ghaMsamavArayethAm Rv. 1. 116.8. -3 Sunshine, brightness, yo asmai ghaMsa uta vA ya Udhani Rv.5.34.3. ghrA 1 P.(jighrati, janau, anAt-abrAsIt , ghAta-vANa) 1 To smell, smell at, perceive by smell; spRzannapi gajo hanti jighrannapi bhujaGgamaH H. 3. 14; Bv. 1.99%; Ms. 2.98.-2 To kiss. -Caus. (ghApayati) To cause to kill, to smell; ajighapastathaivA'nyA- noSadhIrAlipastathA Bk. 15. 109. ( Prepositions like ava, A, upa, vi, sam &c. are added to this root without any material change of meaning; TA1919 atout: Me. 21; Amodamupajighrantau R. 1.43; Bee Bk. 2. 103 14. 123 R.3.33 13. 70%; Ms. 4. 209 also.) ghrANa p. p. [ghrA karmaNi-kta ] Smelt. -NaH, -Nam 1 Smell. -2 Smelling. -3 The nose (alson.). -Nam 1 The act of smelling; ghrANena sUkarA hanti Ms. 3. 241. -20dour, scent. - The nose; gandhAya ghrANamatha yo veda Ch.Up.8.12.43 buddhIndriyANi cakSuH zrotraghrANarasanAtvagAkhyAni San. K.26; Ku.3.47, Rs. 6.27; Ms.5. 135. -Comp.-indriyam the organ or sense of smell; nAsAgravarti ghANam T.S.-cakSus a. 'having nose for the eyes', blind ( who smells out bis way). -tapeNa a. grateful or pleasant to the nose, fragrant, odorous. (-Nam) fragrance, odour3 pradoSapavanaizvake ziziraioNatarpaNam Raj. T.5.3.56. -pAka: a disease of the nose. -puTakA nostril Mark. P.65. 22. -skanda: blowing one's nose%3; prAskandAdivAdyajJAH Raj. T.5.418. Era p. p. 1 Smelled, smelled at; Vaj. 22. 7. -2 Perceiving, witnessing, feeling; azanAhaM kriyAnAto loko lakSmIkaTAkSitaH Raj. T. 2. 22. ghrAtavya. To be smelled at. -vyam Odour; ghrANaM ca nAtavyam Prasna Up.4.8. ghrAtiHf. The act of smelling; na hi ghAturghAtarviparilopo vidyate Bri. 4.3.24; ghrAtira yamadyayoH Ms. 11.68.-2 Smell -3 The nose. gheya a. To be smelled at. -yam What may be smelled; smell, odour; preyairghANaM kSitau nyasyet Bhag. 7. 12. 283; neya ghrANaM zarIraM ca ete bhUmiguNAstrayaH MD. 12. 194.11. S No word in general use begins with this letter. Ga: 1 An object of sense. -2 Desire, wish. -3 An epithet of Siva; prANasturago ga dharA ramA and vitAnaM sukhaM brahma sarpistoyaM viSaM payaH Enm.; I klIbamaJjane, nA tu, bhaireva, viSaye jane Nm. Du 1 A. (kvate) To sound. - a. 1 Seedless. -2 Bad, vile. -ca: An epithet of 9 Siva. -2 Chewing, eating. -3 The moon. -4 A tortoise. -BA thief. cazcaJcuzcaraNo'cirmukho raviH / cA kadUraditiH kanyA ...... and caM caritraM sukhaM duHkhaM kazmalaM bhramaNaM pyH| Enm. -ind. A particle expressing 1 Copulation (and, also as well as, moreover ) used to join words or assertions together ; (in this sense it is used with each of the words or assertions which it joins together; or it is used after the last of the words or assertions so joined but it never stands first in a sentence); mano niSThAzUnya bhramati ca kimapyAlikhati ca Mal. 1.313 tau gururgurupatnI ca prItyA pratinanandatuH R.1.57; Ms. 1.64; 3.5%; kulena kAntyA vayasA navena guNaizca testairvinayapradhAnaH R.6. 79%; Ms. 1. 105; 3. 116. For Private and Personal Use Only Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 690 cakram -2 Disjunction ( but, still, yet); zAntamidamAzramapadaM sphurati / bhyAze) cakArasye akSiNI virajyete Kau. A. 1. 20. 17. ca bAhuH 5. 1. 14. -3 Certainly, determination, (indeed -Comp.-akSa a.(=-dRz); itazcakorAkSi vilokayeti R.6.59. certainly, exactly, quite, having the force of eva); -dRz a. having (eyes like those of a Chakora_bird) atItaH panthAnaM tava ca mahimA vAGmanasayoH G.M.; te tu yAvanta beautiful eyes%3; anucakAra cakoradRzAM yataH Si.6.48. netra evAjI tAvAMzca dadRze sa taiH R.12.45.-4 Condition (if= cet); (=-dRz); dviradendragatizcakoranetra: Mk. 1. 3. -vratam The jIvituM cecchase (= icchase ced)mUDha hetuM me gadataH zRNu Mb; lobha- vow i. e. the ha bit of a Chakora bird of drinking zvAsti (asti ced ) guNena kim Bh.2.45v.1. -It is often nectar from the moon; cakoravratamAlambya tatraivAsana divAnizam used expletively (pAdapUraNArthe); bhImaH pArthastathaiva ca G. M. Ks. 76. 11. -cakorAya To act like a Chakora bird; (Lexicographers give, besides the above, the following cakorAyitumete ca pravRtte yAvadunmukhe Ks. 89.41. senses of which are included in the general idea of cakk 10 P. (cakkayati) 1 To suffer. -2 To give or copulation; 1 anvAcaya joining a subordinate fact with a principal one; bho bhikSAmaTa gAM cAnaya%3; 800 anvAcaya. -2 samA inflict pain, trouble. hAra collective combination; as pANI ca pAdau ca pANipAdam -3 cakkala a. [Un. 1. 108.] Round, circular. itaretarayoga or mutual connection%3; as plakSazca nyagrodhazca plakSa caknasa: Dishonesty, erookedness, fraud; Vop. 26. 30. nyagrodhau. -4 samuccaya aggregation; as pacati ca paThati ca). ca is frequently repeated with two assertions (1) in the sense cakram [kriyate anena, kR ghaarthe ka ni dvitvam Tv.] 1 The of 'on the one hand-on the other hand', 'though-yet', wheel of a carriage; cakravatparivartante duHkhAni ca sukhAni ca to denote antithesis; na sulabhA saphalendumukhI ca sA kimapi ceda- ma. 1. 173. -2 A potter's wheel. -3 A sharp circular manaGgaviceSTitam V.2.994.33; R. 16.73; or (2) to express missile, weapon, a disc (especially applied to the simultaneous or undela yed occurrence of two events weapon of Visnu). -4 An oil-mill; dazasUnAsamaM cakra (no sooner than, as soon as); te ca prApurudanvantaM bubudhe cAdi- dazacakrasamo dhvajaH Mb. 13. 125.9.-5A circlering%3 kalApapUruSaH R. 10.6%3 3.40; 11.50,813 Ku.3.58,66%3 S.6.7% cakreSu nivezitAnanam Rs. 2. 14. -8 A troop, multitude, Mal.9.39. -Comp.-AdiaGana of Panini (includ- collection, Si. 20. 17. -7 A realm, sovereignty: Faty ing the indeclinable particles, P. I.4.57). -kAra: the svacakra paracakramuktam Bu. Ch.2.15%; ct. cakra sainyrthaanggyoH| particle ca; P. II. 3. 72, Kasi. -samAsa: a Dvandva rASTre dambhAntare...| Medini. -8 A province, district, a group com pound; Vop. of villages. -9A form of military array in a circle. -10 A circle or depression of the body. -11 A cycle, cak 1U.(cakati-te, cakita)1 To be satiated, be con eycle of years. -12 The horizon; yAvadAvartate cakra tAvatI me tented or satisfied. -2 To repel, resist. -3 To shine. vasundharA Ram. 2.10.36.-13 An army, a host.-14 Section cakita .[cak-kartarikta] 1Shaking, trembling (through of a book. -15 A whirlpool. -16 The winding of a foar); bhaya, sAdhvasa Me.27. -2 Frightened, made to river. -17 An astronomical circle; Ter the zodiac. tremble, startled; vyAdhAnusAracakitA hariNIva yAsi Mk.1.173 -18 Circular flight of birds &c.). -19 A particular Amaru. 46; Me. 14; R. 10.73; Sivamahimnastotra 2. constellation in the form of a hexagon. -20 Range, -3 Afraid, timid, apprehensive; cakitavilokitasakaladizA department in general. -21 The convolutions or spiral Git.2; paulastyacakitezvarAH (dizaH) B. 10. 73. -tam 1 Trem marks of the zAligrAma.-22 A crooked or fraudulent conbling. -2 Alarm, fear. -tam ind. With fear, in a trivance. -kra: 1 The ruddy goose (also called cakravAka); startled manner, alarmingly, with awe; cakitamupaimi tathApi padmollAsavidhAyini satpathadIptikRti cakrabhavyakare Vis. Guna. 274. pArzvamasya M.1.11; sabhayacakitam Git.53 Santi. 4.4.-Comp. -2 A multitude, troop, group. -Comp. -aGga: 1a -cakita a greatly alarmed. -hRdaya a. faint-hearted. gander having a curved neck. -2 a carriage. -3 the ruddy goose (cakravAka); cakrAjJAn sa ca nityaM vai sarvatA vanagocacakAs 2 P. (Rarely A.)(cakAsti-ste, cakAsAJcakAra, aca- rAn Mb. 12. 268. 36. (-GgI) a goose. (-Ggam ) a parasol. kAsIt , cakAsita)1 To shine. be bright; gaNDazcaNDi cakAsti -370: 1 a juggler, snake-catcher. -2 a rogue, knave, nIlanalinazrImocanaM locanam Git. 10; cakAsataM cArucamUrucarmaNA cheat. -3 a particular coin, a dinara. -37f8afarm. Si. 1.83 Bk. 3.37.-2 (Fig.) To be happy or prosper the orange tree. -araH, (-ram) the spoke of a wheel: ous; vitanvati kSemamadevamAtRkAzcirAya tasmin kuravazcakAsate Ki.1.17. cakrArapaktiriva gacchati bhaagyptitH| Svapna.1.4. -azman / -Caus. To cause to shine, illuminate; Si. 3. 6. With a machine to hurl stones at a distance; ayaHkaNapacakrAzmavi to shines be bright. bhuzuNDapudyatabAhavaH Mb. 1. 227. 25. -AkAra, -AkRti . cakAsita a. Shining, splendid, bright. circular, round. -thAyudhaH an epithet of Visnu. -AvateH whirling or rotatory motion. -AhvaH, -AhvayaH cakoraH [ cak-tRptau oran Un. 1.64 ] A kind of bird, the ruddy goose; -IzvaraH 1 ' lord of the discus', the Greek partridge said to feed on moon beams); N. of Visnu. -2 the officer in charge of a jyotsnApAnamadAlasena vapuSA mattAzcakorAGganAH Vb. 1. 11; itazca- district. -IzvarI N. of the Jaina goddess of learning. korAkSi vilokayeti R.6.59; 7.25%3 sphuradadharasIdhave tava vadana- -upajIvin m. an oil-man. -kArakam 1a nail. -2a 'candramA rocayati locanacakoram Git. 10. (cakorakaH also.)(viSA- kind of perfume. - TGT: the plant Cassia Tora. Tus: INHEALTHREE For Private and Personal Use Only Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 891 cakSas a round pillow. - : f. rotation, revolution. -T23:1 Hafa t arafar Me. 83. Pary: the sun. -2 a the Asoka tree. , -uft f. a rampart, an en- kind of horse, having white feet and white eyes; #: trenchment. -cakram A flock of cakravAka birds; astAdripadmA- zvetapAdazca tathA syAt zvetalocanaH / cakravAkaH sa vijJeyo rAjAhoM vAji** fataa l Ho fada fare : ...... 14:Salihotra of Bhoj.-alt: 1 a limit, boundary.-8 Ram. Ch. 6. 19. - a. moving in a circle; (- :) a lamp-stand. -3 engaging in an action.-ara: a whirljuggler, af m . a chariot. HOT: a round wind, hurricane; TEGUTSETT 4*94 Bhag. 10. jewel in a coronet or dia dem. -trai, ar m. a 7. 20. - f. 1. interest upon interest, compound potter. -aitetu N. of a holy place. -a : a kind of interest; Ms. 8. 153, 156. -2 wages for transporting fish: rohitAMzcakratuNDAMzca nalamInAMzca rAghava Ram. 3.73.14.-daMzaH goods in a carriage. Ti a circular array of troops. a hog. -a: a thunder cloud. ETT a. 1 bearing or TH tin. (-:) the ruddy goose.-16 : the ruddy having a wheel. -2 carrying a discus. -3 driving in a goose. EET: an epithet of Visnu. carriage. (T) 1 an epithet of Visnu; 7 7712: R. T* a.[7#f4a frula - ] Wheel-shaped, circular, 16.55. -2 a sovereign, governor or ruler of a province; vaat waarat ani 7-1**7 Mb. 13. 162. 38. -8 a -*: Arguing in circle ( in logic). village tumbler or juggler. -4 a snake; au facut 197 a.[ HAR ATT 484 4: ] 1 Wheeled. -2 bhujaGge prAmajAlini Visvalochana. -dhArA the periphery of a Circular. -3 Armed with a discus. -m. 1 An oilman. wheel. the Gandaki river. If the nave of -2 A sovereign emperor. -3 N. of Visnu. a wheel. HT m. 1 the ruddy goose 91). --2 a pyritic ore of iron. -1974: 1 the leader of a troop. ali, -im. A doer; L. D. B. -2 a kind of perfume. : f. the periphery or cir it, Tir A goose. cumference of a wheel; erfaruft 7 7 a : A discus-bearer. -11 A heap, troop. -2 Me. 109. - for: an epithet of Visnu; Bg. 11. 49. A fraudulent device. - 1,-91*: 1 a carriage. -2 an elephant. -10: 1 the governor of a province. -2 an officer in charge of a aft a. (* Te f] 1 Having a wheel, wheeldivision of an army. -3 horizon. -4 a circle. -5 one who ed. -2 Bearing a discus. -3 Driving in a carriage. -4 carries a discus.-73 a kind of discus.-F , - a ta: circular, round. - Indicative (75). -m. 1 An epithet the sun. -10, -3, -at, H, -5H 1 a ring, of Visnu or Krisna, Si. 13.22; org: qosar fi : circle. -2 a collection, group, multitude, mass; - E af Bhag. 1. 9. 4. -2 A potter. -3 An oilman. 79 Bh. 2. 71; 9929a tehtaat aaro Rati. 4. 16; -4 An emperor, a universal monarch, absolute ruler. Mv. 6. 4; Mu. 3. 21.; K. 126, 178. -3 horizon. (7) -5 The governor of a province. -- An ass. -7 The 1 a mythical range of mountains supposed to encircle ruddy goose. -8 An informer. -9 A snake. -10 A the orb of the earth like a wall and to be the limit of crow. -11 A kind of tumbler or juggler. light and darkness. -2 the ruddy goose. : a affu a. Going in a carriage, being on a journey. dog. m. 1 one who holds a discus.-2 N. of Visnu. legit night. - :, : f. a lathe or grind T 8 U. To form into a circle, to curve or bend stone; 313 714 Castaga qaleredt famila R. 6. as a bow; Ku. 3. 70. 32; 4941961it: San. K. 67. - feat: f. revolution at m. An ass; Si. 5.8. of wheels; V. 1.5. -Ausfcam. a species of cobra. 78% 2 A. (9) (Defective in non-conjugational -He: a hog. - a battle carried on with the dis tenses ). 1 To see, observe, perceive. -2 To speak, cus and club. IT a wheel-carriage. - : a hog. say, tell with dat. of the person). -3 To abandon, -alat m. 1 an emperor, universal monarch, Sovereign leave. of the world, a ruler whose dominions extend as far as the ocean ( Pragatadz Ak.); 974aqua affarge TETUTH [ 7 77 Egza: ] 1 Ved. 1 Appearance, $. 1. 12; 79 afara padi Tartati ragarenissa new aspect; 471464 79TH Rv. 1. 13. 5. -2 Speaking, Mart 29 FT42: || Udb. (where there is a pun on the saying.-3 Eating a relish to promote appetite. word aafia, the other meaning being 'resembling in ( a. Ved. Illuminating, irradiatiny, brightenshape the ruddy goose', 'round'); -2 (hence ) head, ing; sa no vibhAvA cakSaNirna vastoH Rv. 6.4.2. foremost; 3193a: HETTY ad fata tat19 Bv. 1.70; 41$ anaf&a: Parnal.5.38. 777 n. Ved. The eye; TO TEN 31214: Rv. 1. 128.2. -3 a kind of horse having one or three curls on the m. [ 343 a EgICET: ] 1 A teacher, an shoulder; F r yerad Tata u 41 79: 1 87 instructor in sacred science, a spiritual teacher. -2 An vijJeyo vAjI bhUpAlamandire || Salihotra of Bhoj. -varman m. N. epithet of Brihaspati. -n. 1 Radiance, clearness. of a king of Kashmir; hift 14 daguzi 5744 -2 The act of seeing, being seen. -3 Look, sight, the Raj. T.5.287.-aren 1 ( .) the ruddy goose; - eye. For Private and Personal Use Only Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cakSu 892 caTakA blinding the rangen imago at the cakSu m. orn Ved. The eye. caJca 1 P. (caJcati, cazcita) 1 To move, wave, shake; samazirasi caJcatpazcacUDazcamUnAm U.5.39 Mal.5.23%3 caJcaccaJca cakSus a. [cakS karaNe usi Up. 2. 118] Seeing. -n.1 / Nag.43 caJcatparAga Git. 1. -2 Todangle about; vilapati The eye%3 dRzya tamasi na pazyati dIpena vinA sacakSurapi M. 1.9%3 hasati viSIdati roditi caJcati muzcati tApam GIt. 4. -3 To leap, kRSNasAre dadacakSuHS. 1.6; ct. words like ghrANacakSus, jJAnacakSus, nayacakSasa, cAracakSas &c. -2 Sight, look, vision, the faculty jump. -4 To go, move. of sight; cakSurAyuzcaiva prahIyate Ms. 4.41, 42. -3 Light, __ caJcaH [caJca-ac] 1 A basket. -2 A measure of clearness. - Lustre, splendour. -Comp. -gocara a. length equal to 5 fingers paJcAgulaM mAnam ). -zcA 1 Anyvisible, being within the range of the eye. -grahaNam thing made of cane (as mat &c.). -2 A straw.man, morbid affection of the eye. -dAnam the ceremony of doll. -3 puppet of grass or reed. -4 A contemptuous anointing the eyes of an image at the time of consecrat- epithet of man; caccApuruSaH Sarig. P. 23. ing it. -pathaH the range of sight, the horizon. -bandhaH caJcatka a.1 Leaping, jumping.-2 Moving, tremblblinding the sight; Vas. 67. -malam the exeretion of ing, shaking. the eyes. -rAgaH (cakSUrAgaH) 1 redness in the eyes. -2 'eye-love', love or liking as expressed by an / caJcarin m. The large black bee; karI barIbharIti ced exchange of glances; purazcakSUrAgastadanu manaso'nanyaparatA Mal / dizaM sarIsarIti kAm / sthirI carIkarIti cenna caJcarIti cazcarI Udb. 6. 15%; cakSurAgaH kokileSu na parakalatreSu K.41 (where the caJcarI,-caJcarIkaH A large black bee; culukayati madIyAM word has sense l also ). -rogaH (cakSuroga) a disease of cetanAM cacarIkaH R. G.; kundalatAyA vimuktamakarandarasAyA api caJcathe eye. -fare: 1 the range of sight, ken, presence, rIkaH / prnnyprruuddhprembhrbhnyjnkaatrbhaavbhiitH|| Vb. 1.43 Vikr. visibility; cakSurviSayAtikrAnteSu kapoteSu H. 1; Ms. 2. 198. 1.2; Bv. 1. 48. -2 an object of sight, any visible object. -3 the horizon. -zravas m. a serpent; tamAzu cakSuHzravA samUhaM mantreNa tAyo- caJcala a.[caJca-alaca, caJcaM gati lAti la-ka vA Tv.] dayakAraNena -zruti m.(=-zravas) gobhiH kaNThataTasya hRSyati puro 1 Moving, shaking, trembling, tremulous; wa wadRkpazya cakSuHzruteH Raj. T.5.1; Ki. 16.42; iti sma cakSuHzravasAM hariNIzizucaJcalAkSIm Ch. P. 27; caJcalakuNDala Git.73 Amaru. priyAnale stuvanti nindanti hRdA tadAtmanaH N. 1. 28. -han a. who 79. -2 (Fig.) Inconstant, fickle, unsteady; TT kills the enerny by the mere glance; seve cakSurhaNaH pArthAnugra- meghavitAnamabhyavilasatsaudAminIcaJcalAH Bh. 3.54; Ki. 2. 19%B vIryapratApinaH Mb.3233. 22. manazcaJcalamasthiram Bg.6.26.-la: 1 The wind. -2 A lover -3 A libertine. -lA 1 Lightning. -2 Laksmi, the cakSaSmata.1 Seeing, turnished with eyes, endowed goddess of wealth. with the faculty of sight; tadA cakSuSmatAM prItirAsItsamarasA dvayoH R.4. 183; degtA 4.13. -2 Having a clear sight or caJcu a.[caJca-un ] 1 Celebrated, renowned, known. good eyes. -8 Possessed of foresight; Kau. A. 1.9. -2 Clever (28 akSaracaJcu); oSThena rAmo rAmoSTabimbacumbanacaJcutA Si.2.143 see cucu.-5cuH 1A deer. -2N. of a castercakSuSya . [cakSute hitaH yat ] 1 Good looking, agreeable oil plant (Mar. rakta eraMDa). -cuH,-ucU:/. A beak, bill. to the sight, pleasing, beautiful; Si. 8.57. -2 Good -Comp. -puTaH, -Tam the bill of a bird when shut; for the eyes. -3 Produced from the eye; devatAnAM pitRNAM caJcUpuTa capalayanti cakorapItAH R. G.; Bv.2.99% amoci. ca cakSuSyaM cAtmanAM vibho Mb. 13.68.28. -SyaH, -ghyA A col caJcapuTamaunamudrA vihAyasA tena vihasya bhUyaH N.3.99%; nunude nanu lyrium or application to the eyes. - A pleasing or kaNDupaNDitaH paTucaJcUpuTakoTikuTTanaiH N. 2. 4; vyalikhacAcupuTena pakSatI agreeable woman. -dhyam An ointment for the eyes 2.2; Amaru. 13. -prahAraH a peck with the bea.k. -bhRt (Mar. suramA?); tArthyazailaM zikhigrIvaM cakSuSyaM yAmunaM punaH Siva. -mat, m. a bird. -sUciH the tailor bird. B. 30.18. caJcu kA A beak, bill. cakuNaH , -1: 1 A tree. -2 A carriage. -3 A vehicle in general ( n. also ). caJcu ra a. Clever, expert. cakramaNam a. [kram yat lyuT yatro luk Tv.] 1 Moving caJca ryamANa a. Gesticulating indecently; prApya caJcaabout, taking exercise. -2 Going slowly or crookedly. ryamANAsau patIyantI raghUttamam Bk. 4. 19. -3 Moving or going about, walking; viSa cakramaNaM rAtrI Than. 973 cakke sa cakrenibhacakkramaNacchalena N. 1.144; svajanmanA caT I. 1. P. (caTati, caTita) 1 To break, tall off, raekamaNena cAzcati Bhag. 1. 10.26. - separate. -2 To rain. -3 To cover. -II 10 U. (cATayati Going slowly or -te)1 To kill, iujure. -2 To pierce, break. dortuously. -8 Leap, jump, spring; Pt. 4. caTaka: A sparrow. caGkamA Going or moving about, walking. caTakA, caTikA 1A hen-sparrow. -2 The root of 7a. 1 Handsome, beautiful. -2 Clever. -3 Healthy, long pepper. -Comp. -mukhaH A particular type of sound. arrow%3 kSurapraizcaTakAmukhaiH Mb.8.49.36.-ziras n. The root cakiman m. Beauty. of long pepper. For Private and Personal Use Only Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caTanam 698 catura caTanam Cracking, splitting. -2 Falling off in small pieces. caTuH, -du. [ca un] 1 Kind or flattering words; chAyAM nijastrIcaTulAlasAnAm Si. 4.63 see cATu. -2 A Beream. -3 A devotional posture among ascetics. -du: The belly. caTula . [caT-ulac] 1 Trembling, tremulous, unsteady, moving about, shaking: AyastamakSata janazcaTulAgrapAdam Si.5.6%3; trAsAtimAtracaTulaiH smarataH sunetraH R.9.583 caTulazapharodvartanaprekSitAni Me.42; Mu.3243 madena kiMciccaTulAlasAnAm si.1.6.5.10, 13. -2 Fickle, inconstant (as a lover &c.); kiM labdhaM caTala tvayeha nayatA saubhAgyametAM dazAm Amaru. 143 caTulapremNA dayitena 71. -3 Fine, beautiful, agreeable; iti caTulacATupaTucAru muravairiNo rAdhikAmadhi vacanajAtam Git. 10. -lA Lightning. caTulaya Den. P. to move to and fro; caJcUpuTaM caTulayanti ciraM cakorAH Bv. 89,99. cadalola, caTullola a.1 Tremulous.-2 Lovely, beautiful. -3 Talking sweet words. TETET The sound of the clashing of weapons, cracking of fire &c. caTacaTAyate Den. A. To crackle, rattle. caTacaTAyanam Crackling. caN 1 P. (caNati)1 To sound. -2 To go. -3 To injure, hurt, kill. caNa . (At the end of comp.) Renowned, celebrated, skilled in famous for 3 tena vittazcaJcupUcaNapo Sk.; akSaracaNaH rAmo'pi mAyAcaNamastracuJcu: Bk.2.32%; anyenAkhilapApakarSaNacaNAM rudrAkSamAlAmapi Ram. Ch. 2.87. -Na: The cbick-pea. caNaka: 1 Chick-pea; utpatito'pi hi caNakaH zaktaH kiM bhrASTakaM bhaktum Pt. 1. 132.-2 N. of a gotra.-Comp.-amlam sour pease. vAri Water mixed with sour pease. -AtmajaH the sage cANakya... caND 1 A. To be angry; L. D. B. ug a. 1 (a) Fierce, violent, impetuous. () Passionato, angry, wrathful; athaikadhenAraparAdhacaNDAt guroH kRzAnupratimAd vibheSi R. 2. 49; M. 3. 20%; see vaNDI below. -2 Hot, warm%3 as in caNDAMzu. -3 Active, quick. -4 Pungent, acrid. -5 Mischievous evil. -6 Circumcised. -NDa: 1 An evil being or demon. -2 Siva. -3 Skanda. -4 The tamarind tree. -03H 1 Heat, warmth. -2 Passion, wrath. -ado. Violently, fiercely, angrily. -Comp. -aMzuH, -karaH,-dIdhitiH, -bhAnuH the sun; hemantazizirAvApya caNDAMzoriva maNDalam Raj. T.4.401. -nAyikA an epithet of Durga. -muNDA a form of Durga ; (= cAmuNDA q.v.). -mRgaH a wild animal. -vikrama a. of impetuous valour, fierce in prowess. . caNDavat a. Violent, warm. -tI N. of Dugra. caNDA , -NDI 1.1 An epithet of Durga. -2 A passionate or angry woman; caNDI caNDaM hantumabhyudyatA mAm M.3.203 caNDI mAmavadhUya pAdapatitaM jAtAnutApeva sA V. 4. 383 R. 12.5%3 Me. 104. -8 N. of plant. -4 A kind of perfume (Mar. vALA ). -NDI 1 A term of endearment applied to one's mistress. -2 Hurt, injury. -Comp. -IzA , -IzvaraH, -patiH an epithet of Siva; puNyaM yAyAtribhuvanagurordhAma caNDIzvarasya Me.33. maNDanam poison (kAlakUTam); mathyamAno'driNA pUrve dadau caNDIzamaNDanam Bm. 1. 103. -kusumaH red oleander. caNDiH , -caNDikA N. of Durga. caNDiman m. 1 Passion, violence, impetuosity, wrath. -2 Heat, warmth; rAjJaH sa sacivaH satyaM duSprApo luptacaNDimA Raj. T.6.298. caNDila: A barber. caNDIkR8U. To enrage, make angry or violent, provoke. 731a: The fragrant oleander. caNDAtakaH, -kam A short petticoat. caNDAla a.[caND-Alac ] Wicked or eruel in deeds of black deeds (krUrakarman);ct..karmacANDAla. -la: A general name for the lowest and most despised of the mixed castes originating from a Sudra father and a Brahmana mother. -2 A man of this caste, an outeast; caNDAla: / kimayaM dvijAtirathavA Bh. 3.56%3 Ms.5.1313; 10. 12, 163 11. 176. -Comp.-vallakI the lute of Chandala, a common or vulgar lute. caNDAlikA 1 The lute of a Chandala. -2 N. of Durga. caNDuH [caND un ] 1 A rat, mouse.-2 A small monkey. cata10.(catati-te)1 To ask, beg, request. -2 To go. -Caus. (cAtayati-te)1 To cause to hide. -2 To scare, terrify. catita a. ( Ved. catta) Hidden; made to disappear. cAtana a. Driving away, removing.-nam 1 Tormenting, afflicting. -2 Removing, scaring away. catur num. a. [cat-uran Un.5.58] (always in pl.; m. catvAraH3; f. catasraH M. catvAri) Four; catvAro vayamRtvijaH Ve. 1.25; catasro'vasthA bAlyaM kaumAraM yauvanaM vArdhakaM ceti; catvAri zazA trayo asya pAdAH &c.; zeSAn mAsAn gamaya caturo locane mIlafetar Me. 110. -ind. Four times. [cf. Zend chathru; Gr. tessares; L. quatuor. ][ In comp. the of 207 is changed to a Visarga (which in some cases becomes za, or #, or remains unchanged) before words beginning with hard consonants.] -Comp. -aMza: a fourth part. -aGgaa. having4 members, quadripartite. (-gam)1a complete army consisting of elephants, chariots, cavalry and infantry; caturasamAyuktaM mayA saha ca ta naya Ram. 1.20. 103; eko hi khajanavaro nalinIdalastho dRSTaH karoti caturAbalAdhipatyam For Private and Personal Use Only Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 694 catura S. Til.+ : caturajabalo rAjA jagatIM vazamAnayet / ahaM paJcAGgabalavAnA- a stanza of four lines 3; padyaM catuSpadI tacca vRttaM jAtiriti dvidhA kAzaM vazamAnaye || Subhas. -2 a sort of chess. -anika: A Chand. M. 1. -pATI A river. L.D. B. -pAThI (catuSpAThI) kind of horse, having four curls on the forehead; 774 a school for Brahmanas in which the four Vedas are lalATe bhramaracatuSTayaM sa caturadhiko nAma | Salihotra of Bhoj. 25. taught and repeated. -pANiH (catuSpANiH) an epithet of -aGgin a. having four parts. (-nI) a complete army, Visnu. -pAda-da (catuSpad-da) a. 1. quadruped. -2 Bee caturA.-a gulam 1 the four fingers of the hand.-2 | consisting of four members or parts. (-m.) 1 a quafour fingers broad. -3470 a. bordered on all sides; druped. -2 (in law) a judicial procedure (trial of bhUtvA cirAya caturantamahIsapatnI 5.4.19. -antA the earth. suits ) consisting of four processes ; i. e. plea, defence, -37fta a. eighty-fourth. -33fifa a. or f. eighty four. rejoinder, and judgment. -3 The science of archery -azra,-asra a. (for zri-khi)1 four cornered, quadran- consisting of prahaNa, dhAraNa, prayoga and pratikAra; yo'straM catuSpAt gular; R.6. 10. A quality of gems; Kau. A. 2. 11.-2 punareva cake / droNaH prasanno'bhivAdyastvayA'sau Mb. 5.30. 12-133 symmetrical, regular or handsome in all parts; babhUva pratipede catuSpAdaM dhanurvedaM nRpAtmajaH ibid 192. 61. -pArzvam the tasyAzcaturasrazobhi vapu: Ku. 1. 32. (-zrA,sraH) 1 a square. four sides of a square. -bAhu: an epithet of Visnu. -2 a quadrangular figure. -3 (in astr.) N. of the (-hu.)a square. -bhadram the aggregate of the four fourth and eighth lunar mansions. -ahan a period of ends of human lito (puruSArtha);ie.dharma, artha, kAma and four days. -Atman m. N. of Visnu. -AnanaH, -mukhaH mokSa. -bhAga: the fourth part, aquarter. -bhAva: N. of an epithet of Brahma; itaratApazatAni yathecchayA vitara tAni / Visnu. -bhuja a. 1 quadrangular. -2 having four sahe caturAnana Udb. -Azramam the four orders or stages arms; Ry, 11. 46. (- ) 1 an epithet of Visnu ; of the religious life of a Brahmana.-uttara a.increased R. 16.3. -2 a quadrangular figure. -3 square. (-jam) by four. -uSaNam the four hot spices, ie black square. -mAsam a period ot tour months; (reckoned pupper, long pepper, dry ginger, and the root of long from the 11th day in the bright half of 31917 to the pepper. -kaNe (catuSkarNa) a. heard by two persons only; 11th day in the bright hall of kArtika). -mukha having Pt. 1.99. -kASTham ind. In four directions. catuSkASTha four faces. (-khaH) an epithet of Brahma; tvattaH sarve catukSipan vRkSAn ... Bk. 9.62. -koNa (catuSkoNa) a. square, mukhAt R. 10. 22. (-kham) 1. tour faces ; Ku. 2. 17. quadrangular. (-NaH) a square, tetragon, any -2 a house with four entrances. -maNDa lam a four-told quadrilateral figure. -gatiH 1 the Supreme Soul. -23 arrangement (of troops &c.)-medhaH One who has tortoise. -gava: a carriage drawn by four oxen. -guNaa. offered four sacrifices, namely azvamedha, puruSamedha, sarvamedha, four times, four-told, quadruple. -catvAriMzat (catuzca- and pitRmedha. -yugam the aggregate of the tour Yugas tvAriMzat) a. forty-four; riMza, riMzattama forty-fourth. or ages of the world. -yuja . Consisting of tour; -cityaH A pedestal, a raised square; catuzcityazca tasyAsI- caturyujo rathAH sarve Mb. b. 155. 13. -rAtram (catUrAtram) an daSTAdazakarAtmakaH Mb. 11. 88. 32. -Navata (caturnavata) a. aggregate of four nights. - a : an epithet of Braninety-fourth, or with ninety-four added: caturNavataM zatam hma. -varga: the four ends of human life taken collee. 'one hundred and ninety four'. -dantaH an epithet of tively (puruSArtha); ite. dharma, artha, kAma and mokSa; caturvargaphalaM Airavata, the elephant of Indra. -dazaa. fourteenth. jJAnaM kAlAvasthAzcaturyugAH R.10.22.-varNa: 1. the tour classes -dazan a. fourteen. degratnAni (pl.) the fourteen jewels' or castes of the Hindus; i... brAhmaNa, kSatriya, vaizya and churned out of the ocean; (their names are contained zUda; caturvarNamayo lokaH R. 10. 22. -2 tour.principal colours. in the following popular Mangalastaka:- lakSmIH / -vArSikA a cow four years old. -viza a. 1 twenty kaustubhapArijAtakasurA dhanvantarizcandramA gAvaH kAmadughAH surezvaragajo fourth. -2 having twenty-four added as caturvizaM zatam rambhAdidevAzanAH / azvaH saptamukho viSaM haridhanuH zakho'mRtaM cAmbudhe + (124).-viMzati 1. or f. twenty-four. -viMzatika a. ratnAnIha caturdaza pratidinaM kuryuH sadA majalam // ). vidyA (pl.) the consisting of twenty-four. -vidya a. one who has studied fourteen lores; (they are:- SaDAmizritA vedA dharmazAstraM the four Vedas. -vidyA the four Vodas. -vidha . purANakam / mImAMsA tarkamapi ca etA vidyAzcaturdaza // ). -dazI the of four sorts or kinds, four-fold. -veda a. familiar with fourteenth day of a lunar fortnight. -dizam the four the four Vedas. (-daH) the Supreme Soul. -vyUhaH N. quarters taken collectively. -dizam ind. towards the of Visnu. (-ham) medical science. -a. having four four quarters, on all sides. -dolaH, -lam a royal litter. kinds of appearance; hence atest'asserting the four -dvAram 1 a house with four entrances on four sides. forms of puruSottama rit. vAsudeva, saMkarSaNa, pradyumna and aniruddha.' -2 four doors taken collectively. -navati a. or f. -zAlam (catuHzAlam , catuzzAlam, catuHzAlI, catuzzAlI) ninety-four. -paJca . (catupaJca or catuSpazca) four or five. a square of four buildings, a quadrangle enclosed -paJcAzat /. (catuHpaJcAzat or catuSpaJcAzat ) fifty-four. -patha: by four buildings; alaM catu.zAlamimaM pravezya Mk. 3.7; (catuHpathaH or catuSpathaH) (-tham also) a place where four devInAM catuHzAlamidam Pratima 6. -paSTi a. or/. 1 sixtyroads meet, a crossway; Ms. 4. 39, 9. 264. (-:) a four, -2 N. for the Rigveda containing 61 Adhyayas. Brahmana. -pada or -pad (catuSpada) 1 having four - kalAH (pl.) the sixty-four arts. -sana: N. of Visnu feet; yathA catuSpatsu ca kesarI varaH Rim. 4. 11.93. I having four embodiments of sanaka, sanandana, sanatkumAra and -2 consisting of tour limbs. (-daH) a quadruped. (-dI) ' sanAtana; Adau sanAt svatapasaH sa catuHsano'bhUt Bhag. 2.7.5, For Private and Personal Use Only Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caturtha 695 candanaH .. ... afa a. or f. seventy-four. Han unguent of four things, sandal, a gallochum, saffron and musk; L. D. B. - Ar the boundaries on all four sides. -i , -OT a. four years old; (the f. of this word ends in at if it refers to an inanimate object, and in if it refers to an animal). E the four priests taken collectively. aged a. (off f.) [agufgru: 16 7 ] The fourth. -: The fourth letter of any class. - A quarter, a fourth part. TaT a. receiving a fourth part. (-:) a quarter or fourth part. -37127: the fourth stage of a Brahmana's religious life, Samnyasa. - the second inequality or equation of a planet. - a. eating the fourth meal. HTL a. receiving a fourth part of every source of income from the subjects, as a king; (this is allowed only in times of financial embarrassments, the usual share being a sixth.) ag a . The fourth. : A fever that returns or is repeated every four days, a quartan. - A weight equal to four Karsas. get 1 The fourth day of a lunar fortnight. -2 The dative case (in gram.). -Comp. - *. the ceremonies to be performed on the fourth night of the marriage. agai ibid. In four ways, fourfold. E a. [ gaya Haitisayar 924 91 * ] 1 Consisting of four. -2 Increased by four; # 174 ago 46 Tdi 494 Ms. 8. 142 (i. e. 102, 103, 104, or 105, or interest at the rate of 2 to 5 percent). - 1 The number 'four'. -2 A collection of four. -3 cross-way - A quadrangular courtyard. -5 A hall resting on (four) pillars, a hall or saloon in general; Ku. 5. 68, 7. 9. - A necklace of four strings. -7 A stand or a seat with four feet (Mar. aiv); aga 41f9... Siva. B. 22. 62. - 1 A large four sided pond. -2 A mosquito curtain. agitat The number 'four '. aget a. (- f.) ( Tartisaual faut 3474 499) Four-fold, consisting of four; STIEU fara aya fari ara aftauf Tey II Ku. 2. 17. -yam A group or collection of four; ekaikamapyanarthAya kimu 9 9 94 H. Pr. 11; Ku.7.62; 414424 TH H.1. -2 A square. -3 The first, fourth, seventh, and tenth signs of the zodiac. -4 The centre of a circle. acanta f. Forty. a. [7a-377) 1 Clever, skilful, ingenious, sharp-witted; sarvAtmanA ratikathAcatureva dUtI Mu. 3.93 Amaru. 15. 44; 12 TEK ata - R.9.69; 18.15. - Quick, swift. -8 Charming, beautiful, lovely, agreea ble; great time 22: R. 9.47; Ku. 1. 47; 3.5; 5. 49. -T: 1 A round pillow. -2 Crooked gait. -3 An elephant's stable. T 1 Cleverness, ingenuity. -2 An elephant's sta ble. az a. Depositing, placing. sace (-cara Un. 2. 121 ] 1 A quadrangular place or courtyard. -2 A place where many roads meet; sa khalu zreSTicatvare nivasati Mk.2. -3 A levelled spot of ground prepared for a sacrifice. 4 A collection of four chariots. Tats: 1 A hole in the ground prepared for an oblation or for the sacrificial fire. -2 Kuca grass. -3 Womb. 1 U. [ zafa-a ] To ask, beg. afect: [ 76- ] 1 The moon.-2 Camphor.-8 An elephant. -4 A snake. 1 1,6. P. [ald ] 1 To sound. -2 To hurt, injure, kill. 79 *. Ved. 1 Food. -2 Delight, satisfaction, pleasure; Ha Giusa 144: Ry. 1. 3. 6. galera a. Ved. Delighted, satisfied, pleased. . la Den. P. 1 To like. -2 To eat. -3 To delight in ; 9545 77EUR494 Rv. 1.3.1. afy n. Containing or granting much food; afag focat a fa a Rv. 5.77.4. ind. Not, not also, even not ; 311999 faifa ari a1 Rv. 2. 24. 12; (not used by itself, but found used in combination with the pronoun f or its derivatives, such as , , , , : to which it imparts an indefinite sense; see under fi). Note:- Some regard 4 to be not a separate word, but a combination of and - TE 1 P. [ fa, afect ] 1 To shine. -2 To be glad or rejoiced. T 1 The moon; L. D. B. -2 Camphor. F*: The moon. -2 A kind of fish. - [H7 Falt ] Sandal, the tree, the wood, or any unctuous preparation of the wood, held in high estimation as a perfume and refrigerant application); 3 96 R. 8. 71; H ATT: Ta fata ATT UTH Rs. 1. 2; ga bhASate lokazcandanaM kila zItalam / putragAtrasya saMsparzazcandanAdatiricyate Pt. 5. 20; faal #447-47 48 antiela 1. 41. -2 Anything most excellent of its kind. -3 A kind of monkey; L. D. B. -Comp. - , - , -filt: the Malaya mountain; i TAIRT Raj. T. 4. 156. - sandal-water; are: N. of a Character For Private and Personal Use Only Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir candanin 696 candra ! in the Mu. 15: Sandal-unguent. 92141999 : Rs. 1. 6. - Th cloves. EITT: 1 the most excellent Bandal-wood; 13: JESTETTA: Mb. 12. 167. 41. -2 a land of alkali ( IT). errefara a. Rubbed with, or smelling of, sandalwood. at f. N. of a river; L. D. B. agai A kind of yellow pigment ( aa). afar: (Un. 1. 51 ) 1 An elephant. -2 The moon; 3719 2 rafrasi faq a By. 1. 113; mukundamukhacandire ciramidaM cakorAyatAm 4.1; smitAmRtaM syandaya vaktracandirAt Ram. Ch. 2. 69. a. [2 for ) Ved. 1 Glittering, bright, shining (as gold). -2 Lovely, beautiful. - 9:1 The moon; 79T PETE 2: R. 4. 12; garai ha get 8. 37; 7 fe hata alla costa H. 1.61; yao, ndeg &c.; qua aura Ku. 7. 26 (for mythological account see HH). -2 The moon, as a planet. -3 Camphor; vilepanasyAdhikacandrabhAgatAvibhAvanAcApalalApa pANDutAm N. 1.51.-4 The eye in a pencock's tail. -6 Water. - 6 Gold (n. also). -7 A lovely or agreea ble phenomenon -8 A spot similar to the moon. -9 The symbol or mark of a Visarga. -10 A reddish kind of pearl. -11 The fifth lunar mansion. -12 The number 'one' (used at the end of comp. 44 means 'excellent', eminent' or illustrious '; a8 9697-4: 'a moon of men's an excellent or illustrious man). - 1 1 Small cardamoms. -2 An open hall only furnished with a roof. -3 An awning, a canopy. -Comp. -312: 1 Visnu. -2 a woon-beam. -3757: the half moon; Pt. 4. ETH , PA , are: epithets of Siva. -371ag: 1 moon-light. -2 awning. -8 an open hall only furnished with a roof. -3116HF:, -ilta, -Fi, -ala:, - , - a, -FT: the planet Mercury. -AtapaH the moon-light; candrAtapamiva rasatAmupetam K. -TEST 1 The moon and the sun. -2 N. of curls on the forehead of a horse; Fanierat [ C T 4TOTT 794 Salihotra of Bhoja 25.-3197 a. moon-faced. (-a:) an epithet of Kartikeya. -3 : an epithet of Siva. -STATE: 'false moon', an appearance in the sky resembling the real moon. -T16: camphor. Ter a lotus plant, or a collection of lotuses, blossoming during the night. - 4: 1 moon-rise. -2 awning. -3 a mercurial preparation used in medicine. ( - ) a kind of medicine for the eyes. -upala: the moon stone. -kalA 1 a digit of the moon; 1972 f ai daraard Mal. 5. 28. - 2 the crescent before or after the new moon. -3 A cattle-drum. -4 A kind of fish; L. D. B. Fra:, -for: the moon-stone (supposed to ooze away under the influence of the moon); dravati ca himarazmAbudgate T : U. 6. 12; Si. 4. 58; Amaru. 57; Bh. 1. 21; Mal. 1. 24. (-ai, at the white eatable water-lily blossoming during the night. (-a ) sandal-wood. -FiFa 1 a night. -2 the wife of the moon. - 3 moonlight. - : f. moon-light. - silver. - N. of a river in Kashmir; avatArayatastasya candrakulyAbhidhA nadIm Rai. T. 1. 318. -2: the new-moonday or the last day of a lunar month (341) when the moon is not visible. -TEH the fourth sign of the zodiac, Cancer.-: the world of the moon, lunar sphere. 79: a deceased progenitor, the manes. I l moon-light. -Ugor an eclipse of the moon.-radt a small fish.- 5:,-Alf:, -hati, ESTHIT: epithets of Siva; ('having the moon for his crest', 'moon-crested' ); TE C H Tsat: Ku. 5. 58, 86; R. 6. 34; ada Fe 47484 48 fazla Udb. ITT: (m. pl.). 'the wives of the moon', the 27 lunar mansions mythologically regarded as so many daughters of Daksa and married to the moon. yra: sandal-wood. f. moon-light. AHI m. camphor. -fara a. bright, handsome. -farosa. having a brilliant garment; patareva cacarA candranirNika Ry. 10. 106. 8. - TT the luni-solar calendar. -Q: a moon-beam; A faa anterna: Me. 7 0; Mal. 3. 12. Tafa: f. N. of the sixth Uyanga of the Jainas. - THT moon-light. -ret: An apartment at the house-top; Ks. -ate 1 large cardamoms. -2 moon-light. -fare the sign for the nasal () -budhna a. having a bright standing ground; candrabudhno HELGI Hafta: Rv. 1. 52. 3. HEAT *. camphor. - N. of a river in the south. HIE: a sword; see 7+ H. -1 n. silver. - for: the moon-stone HECH 1 the orb or disc of the moon. -2 the lunar sphere. -8 a halo round the moon. get a moon-faced (ie. lovely woman. TeT, ter the digitor streak of the moon; 34a IT ratar: wa: Nag. 2. Tg: a plagiarist. : the world of the moon. E , 64, - silver. T: the lunar race of kings, the second great line of royal dynasties in India. -an a. a moon-faced. -a , -agt The soma plant; L. D. B. - 1 a kind of vow or penance = arg q. v. -2 a regal property or virtue. - TH: A kind of bird; L.D. B. -TOT 1 a room on the top of a house &c.); e zirogRham Amar.; viyadgataH puSpakacandrazAlAH kSaNa prativanmukharAH fa R. 13. 40.-2 moonlight. If a room on the top of a house. TGT the moon-stone; ugiffar Tata quia Bk. 11. 15; 7 fagara afufetafa Nag. 2. a: camphor. He: N. of Budha or Mercury. (-a) small cardamoms. To attainment of the lunar heaven. -67 m. an epithet of Rahu. -TA: 1 a glittering sword. -2 the sword of Ravana ; 91012: fofa 21534 PIEAH B. R. 1.56, 61. -3 N. of a king of Kerala, son of Sudharmika. (He was born. under the Mula asterism and his left foot had a redundant toe; for this his father was killed by his enemies, and the boy was left an orphan in a state of For Private and Personal Use Only Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir candrakaH 897 camasaH destitution. After much exertion he was restored to his kingdom. He became a friend of Krisna and Arjuna when they came to the South in the course of their wanderings with the sacrificial horse. ] ( 4) silver. : 1 The moon. - 2 The eye in a peacock's tail. -3 A finger-nail. -4A circle of the moon's shape (formed by a drop of oil thrown into water). - Black pepper. ** m. A peacock. i m. A peacock, Si. 3. 49; fazua - Hu a 0117 70117 H-17 Ram. Ch. 4. 53. tge: N. of an ancient physician ; Susr. Introd. T HE m. 1 The moon; 19741196 alfasud 99 : R. 6.22. -2 A month. -8 Camphor. Tat f. A cow, SB. on MS. 10. 3. 49. afil 1 Moonlight, $a: rafa: 1 a uf a fa N. 3. 3. 116; R. 19. 39; 119 : ***fta fegou a M. 4. -2 (At the end of comp.) Elucidation, throwing light on the subject treated; 3 1af , azafat; cf. gr. -3 Illumination. -4 A large cardamom. -3 The river Chandra bhaga. -8 The Mallika creeper. -Comp. -3474 FT the white lotus opening at moonrise. la: the moonstone. - O m . the Chakora bird. af a. Ved. 1 Golden, possessing gold. -2 Having the moon. -. The planet Mercury (son of the moon). candrimA Moonlight. apa: 1 A barber. -2 An epithet of Siva. candramahaH A dog. I.1 P. ( 291 ) To console, soothe. -II. 10 U. (29fa-a) 1 To grind, pound, knead. -2 To cheat. ale: = 20 q. v. a. [99-4-tires U TREUTAT: Tv.; cf. Un. 1. 108] 1 Shaking, trembling, tremulous; : 9997944: fedt aant: S. 1 15; 24614aret Ch. P. 8. -2 Unsteady, fickle, inconstant, wavering; Santi. 2. 12; a ufa &c. -3 Frail, transient, momentary; HICSICH aufgefazah Moha M. 5.-4 Quick, nimble, agile; (2184) sar19844137 R. 11. 8. - Inconsiderate, rash; cf. 214. - off the mark; fafaqatgort Mb. 13. 5.5. - 1 A fish. -2 Quicksilver. -8 The Chataka bird. - 4 Consumption. 5 A sort of perfume. -6 Black mustard. .. .... TYC 1 Lightning; ang 9931998 fagfaga a Git.7.-2 An unchaste or disloyal wife. -3 Spirituous liquor. -4 Laksmi, the goddess of wealth. - The tongue. - Long pepper. -Comp. : 1 a fickle or unsteady woman; Si. 9. 16.-2 the goddess of wealth. 1934 a. Wanton, fickle, unsteady &c. cat, a 1 Trembling. -2 Fickleness. atarya Den. A. To move to and fro, tremble. : 1 The palm of the hand with the fingers extended. -2 A blow with the open hand; 7772T: # foar it 293 farct Ks. 66. 139. capeTA, capeTikA A blow with the open hand; al segreary: fond 92ai cifa Mbh.; 92190aaier K. P. et f. The sixth day in the bright half of the month Bhadra pada; Skanda P. 41 P. (ata, 1a) 1 To drink, sip, drink off ; 71 HY Ara Bk. 14. 94. -2 To eat. ... : 99: 1 Bk. 14. 53. #: A Chamaka sukta ; (P. V. 2. 4, Vartt. 2). # 1 The hymn containing 24.-2 N. of the Vajasaneyi samhita (part 18. 1-27). THUTH-TEC:,-Thera: /. 1 Admiration, surprise ; # 174694741aftaftaat Ke. 22. 257. - Show, spectacle. -3 Poetical charm, that which constitutes the essence of poetry; halaga afda z Bv. 3.16; 642241 979452a 4 ftara K. P. 1.-4 Riot, festive or angry riot. H a a. Astonishing, surprising. -Unusual, uncommon. THT: [ 24-379 Un. 3. 31 ) A kind of deer. Ti, -TH A chowrie most usually made of the tail of Chamara. - 1 A shoot, sprout (431). -The female Chamara; gurry faf7757373 af asofa***: Ku. 1. 13, 48; Si. 4.60; Me. 53; y 24 af ifa gairahil a: Udb.; cf. 4* 747 of 14 7: Medini. -Comp. -9934 the tail of a Chamara used as a fan. (-09: ) a squirrel. Tate: The Kovidara tree. THE, [ , 74-3799 Tv.] 1 A vessel (can, la dle &c. ) used at sacrifices for drinking the Soma juice; Y. 1. 183 ( also 746); 58127 ha u To Bhag. 3. 13. 36.-2 A cake made of barley, rice &c. Comp. -3pagt: the priest who manages the drinking vessels. -35 , CFH N. of place of pilgrimage where the river Sarasvati is said to have burst forth. For Private and Personal Use Only Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir camAsaH 898 PUT: fe: f. A kind of cake. a f. [74-5 Un. 1.81 ] 1 An army (in general); what rogg e d u Bg. 1. 3; aratata Me. 43; at sa tagal 17: R. 9. 10. -2 A division of an army consisting of 729 elephants, as many cars, 2187 horse, and 3645 foot. -3 Ved. A dish or vessel. -4 A grave. -Comp. a soldier, warrior. -1:, -9:,-ofa: the leader of an army, a general, commander; R. 13. 74. &T: an epithet of Siva. camUru: A kind of deer; cakAsataM cArucamUrucarmaNA Si. 1.8. TFC 10 U. (2799fa-d) To go, move. 9: [ +9-349] The Kovidara tree.-194 The flower of this tree. T :[ 21 ]1 A tree bearing yellow, fragrant flowers. -2 A kind of perfume. -4 1A flower of this tree; 309 at 19959421 Ch. P. 1. -2 The fruit of a variety of plantain. -Comp. eft f. The fourteenth day of the bright half of Jyestha. -AG 1 N. of a neck-garment worn bywonnen. -2 a garland of Champaka flowers. -3 a kind of metre (see App.). TA a species of plantain. T*T*17: The jack or bread-fruit tree. T raat, TFT, agrert N. of an ancient city on the Ganges, capital of the Angas and identified with the modern Bhagalapur. 1 f. 1 The capital of the country of Anya i.e. Bhagalapur. 915: = 959713 q. v. ag: f. A kind of elaborate and highly artificial composition in which the same subject is continued through alterations in prose and verse; 94049 pozi qraf tifata . D. 569; for instance garg, arq, Hairy &c. -Comp. - N. of a reproduction in prose and verse of the contents of the Mb. by Anantabhatta. -TTTTTH N. of a reproduction in prose and verse of the contents of the Ram. by Laksmana kavi. 741 P. (arafa) To go, move. a a. Ved. Contained in the sacrificial vessel (as libations) (484) Te a ta aty #9; Rv.1.56.1. T 1 A. ( 242 To go to or towards, move. Tore: A bastion (Mar. 96) 14 6 41729th Siva. B. 9.51. 1 P. (af, 991, 34777, arga, ta or sometimes ) 1 To walk, move, go a bout, roam, wander; AUTETT &fturforerat He fa S. 1. 15 (77 may mean here 'to graze also ); saruti Raah Bg. 2. 67; 792od 1 9 Hait: R. 12. 59; Ms. 2. 23, 6. 68; ; 8. 236; 9. 306; 10.55. -2 (a) To perform, do, act; Taufa tar as agafa Bv. 1. 98. (6) To practise, perform, observe; 7: fi qui 99: R. 8.79; Y. 1. 60; Ms. 3. 30.-3 To act, beha ve towards, conduct oneself (oft. with loc. of the person); a t a 18: Ms. 5. 90; 9. 287; 310 Hay 7 Mb; ut sa aty A T: R. 1. 76 (where the root may be also 312T). -4 To graze; 77 774 H. 3.9. -8 To eat, consume. - To be engaged in, be busy with. -7 To live, continue to be, continue in any state. -8 To spread, be diffused.-9 To live, be, exist. -10 To move, travel through, pervade, go along, follow. -Caus. (ETafa) 1 To cause to move or go. -2 To send, direct, move. -3 To drive away. -4 To cause to perform or practise. - To cause to copulate. -6 To cause to graze, pasture. - To obtain knowledge of, acquaint oneself with. - To doubt. (cf. L. curro. ) Ra.(- :) (27.37] 1 Moving, going, walking, grazing &c.; iogaty og . 5. 9. -2 Following, practising (at the end of comp.). -3 Trembling, shaking. -4 Movable; see 79 below; Ms. 3. 201; Bg. 13. 15. -8 Animate; Ms. 5. 29; 7. 15. -8 (Used as an affix ) formerly, late; 371097 'one who was former ly rich so aqui, 373T997 late teacher &o. -T: 1A spy. -2 A wagtail. -3 A game played with dice and men. - A cowrie. - The planet Mars. -8 (Hence) Tuesday. -7 The seventh Karana in astrology. -8 The Karanas taken collectively. -9 The difference of time between two meridians. -10 The first, fourth, seventh, and tenth signs of the zodiac. -11 The wind; e AHEER aruncareatzaaaaafta 14: Bhag. 10. 14.11. -Comp. -3TER a. 1 movable and immovable; 2 Tot varat gfarurat ha: Ku. 6.67; 2.5; Bg. 11. 43. - 2 wished, desired. -3 shaking, trembling. - 1 the aggregate of all created things, the world; Ms. 1. 57, 63; 3.75; Bg. 11. 7; 9. 10. - 2 the sky, the atmosphere. -3 heaven. (-) a young woman. -TEH the zodiacs of meSa, karka, tulA and makara. -dravyam movables, goods and chattels. -ge: a mediator. 4, JEGY a varying sign of the zodiac; i.e. the first, fourth, Seventh and tenth. He: f. an idol which is carried about in procession. T : 1 A spy. -2 A wandering mendicant, a vagrant. -3 N. of a sage and physician supposed to be serpent-king Sesa come to the earth.[ He composed a new book on medicine, based on other works of Agnivesa and other pupils of Atreya ). -4 N. of a lexicographer m. (pl.); cf. P. IV. 3. 107. -8 N. of a branch of the black Yajurveda. TE: The wag-tail. TTUT: -O [ +0 NE] 1 A foot; ferche atorga ad ana Ve. 3.38; FIT 144 se ato face For Private and Personal Use Only Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caraNiH 899 carca 39. -2 A support, pillar, prop. -3 The root of a tree. -4 The single line of a stanza. - A quarter. -6 A school or branch of any of the Vedas; e. g. ora: My. 1; Mal. 1; Pt. 4.3. -7 A race. -8 (In prosody) A dactyl. -UT: A foot-soldier. -2 A ray of light. -OTH 1 Moving, roaming, wandering. -2 Performance, practising; Ms. 6. 75. -3 Conduct of life, behaviour (moral). -4 Accomplishment. - Eating, consuming. -6 Course. -7 Acting, dealing, managing, conduct. -8 Fixed observance of any class, age (as priesthood &c.); -9 studying under strict rules of 0 ; faysagot 991: Mb.5. 30.7. -Comp. -31: The setting mountain; 449 473cumbI Murari. -amRtam, -udakam water in which the feet of a revered) Brahmana or spiritual guide have been washed. -3471 ,- ,-90 a lotuslike foot. -3TTET: a cock; 391403 T TT S. D. - EFFETH trampling, treading under foot. -upadhAnam A foot-rest; kRSNA ca teSAM caraNopadhAne Mb. 1. 193. 10. - a. fallen at the feet, prostrate. - pet: m., a n. the ankle. F : a footstep.-9: a tree. -90 falling down or prostration (at the feet of another); Amaru. 17. -qfaa a. prostrate at the feet; Me. 105.- 1a: 1 tread, trampling. -2 footfall. -3 prostration. - m. (= - YET: ) falar ) frem Ram. 4. 58. 31. -78: A book dealing with the sakhas of the vedas. Tai, 1 prostration. -2 service, devotion. for: A man (49cu); glacid ac austan Rv. 8. 24. 23. Truy a. Ved. moving, movable ( 7 ); a quaft 7703: Ry. 10. 95. 6. area. Ved. 1 Moving, living. - 2 Movable; ft a safaty e Rv. 1. 36. 14. - , - 1 Going, moving. - 2 Mova bleness. -3 Life. -4 A way; F2118 40 4 : Ry. 1. 58. 5. TCH a. [ 27-347 Un. 5. 69 ] 1 Last, ultimate, final; THT 19 'the final or funeral ceremony.' -2 Posterior, back; i I achat: Ak. -3 old (as age). - Outermost. -5 Western, west. -6 Lowest, least. -7 Western; et a f Ram. 13. 10.30. - ind. At last; at the end. -Comp.-3176, 37 , - m. the western mountain behind which the sun and moon are supposed to set. -er the last state (old age). -Filcs: the hour of death. -29 a. old, aged; Mal 6.2. aft: [77-5] An animal. afta p. p. [ a[ T ] 1 Wandered or roamed over, gone. -2 Performed, practised. -3 Attained. - Known. -5 Offered ; $. 4. 21. -6 Acted, behaved; $. 5. 16. - 1 Going, moving, course. -2 Acting, doing, practice, behaviour, acts, deeds; seinaftaare H. 1.70; & Esta afta #17: Fille 1.81. -3 Life, biography, adventures, history 3 hafta Teguia ad u. 1. 2; Real atauia feara $. 7. 5; 80 T afta &c. -4 Nature. -8 Fixed law, due or proper observance. -Comp. -Tet a. 1 that has accomplished its end or desired object, successful; 14 19a aftar HarH91 R. 12. 87; fata 10. 36; Ki. 13. 62. i I aftarfar sem ga $. 5; aftartar a: San. K. 68. - 2 satisfied, contented. -3 effected, accomplished. -4 significant, true to its sense; Ku. 2. 17. -5 appropriate, fit; Ku. 4. 45. at the attainment of the desired object; S. 5. atau pot. p. 1 To be gone. -2 To be followed, practised or performed &c. aft [7 7 ] 1 Behaviour, habit, conduct, practice, acts, deeds. -2 Performance, observance. -3 His. tory, life, biography, account, adventures. - Nature, disposition. -5 Duty, established or instituted observance; Ms. 2. 20, 9.7. -8 A foot, leg. -7 Going. - The tamarind tree. -Comp. - Fi a friendly pledge. after a [77-] Movable, active, wandering a bout; Ms. 1. 56. Rih Behaviour, conduct, practice &c. Et a. ( a- for 47) To be gone; to be practised &c. - 1 Going about, moving, walking about; driving or going in a carriage; To U. 5. -2 Course, motion; as in aqui. -3 Behaviour, conduct, deportment. -4 Practice, performance, observance; Ms. 1. 111; agat, 4921. -5 Regular performance of all rites or customs. -6 Eating. -7 A custom, usage; Ms. 6. 32. -8 Pervading; visiting. -14 1 Going a bout. -2 Behaviour, conduct. 95: [ 31] 1 An oblation of rice or barley boiled for presentation to the gods and the manes; 379arat niruSmapaka odanazcaruriti yAjJikAH odane'pi caruzabdaH prayujyate / SB. on MS. 10. 1. 36. (It is often boiled in milk and is called 94475; cf. R. 10. 51, 54, 56; or sprinkled over with butter or ghee); Titt: Bhag, 11. 18. 7. -2 A kind of vessel in which an oblation is prepared. prasiddhazca sthAlyAM cazabdaH A ca himavataH A ca kumArIbhyaH prayujyaA TO: SB. on MS. 10. 1. 35. -3 A cloud. -Comp. al m. N. of Siva. 40: A kind of eake; L.D.B. O a vessel for boiling rice &c. for presentation to the gods and the manes. fa: f. Ved. Mention, praise, glory; 3741*A*T fa: Rv. 5. 74. 9; 6. 48. 21. 1 P. ( fa) To go or move. 7 I. 10. U. (aqat afa). To read, read carefully, peruse, study. -II, 6. P. ( ia, afa) 1 For Private and Personal Use Only Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir : 700 To abuse, condemn, censure, menace. -2 To discuss, consider, investigate. - To injure, hurt. -4 To anoint, smear. (279-37] Considering, deliberation. 2014 a. ( -09) Repeating. ( 2-297]1 Studying, repetition, reading repeatedly. -2 Smearing the body with unguents; sacara-cara: ... Sukti. 5. 91. fel, [26-20 3779 ireq] 1 A kind of song. - Striking the hands to beat time in music). -3 The recitation of scholars. -4 Festive sport, festive cries or merriment. - A festival. -8 Flattery. -7 Curled hair. -8 Triple symphony. -9 Alternate recitation of a poem by two persons. Tel: 1 Siva. -2 Decoration or curling of the hair. Taf, arter 1 Repetition, recitation, study, repeated reading, perusal. - Discussion, inquiry, investigation; 319fd: # afast a i Raj. T. 5. 301; 3914390772alya f off y: ibid. 7. 1463. -3 Reflection. -4 Smearing the body with unguents; 31741474 K. 157; tazzat feu ...Git. 9. -5 An epithet of the goddess Durga, Comp. - (pl.) the words repeated in reciting the veda while sfat is added. -97: Repetition of a word. : f. (a ma 5 ] 1 Repetition. -2 Investigation (Tartu). afapth 1 Anointing the body. -2 An unguent. pra p. p. 1 Anointed, smeared, perfumed, scented &c.; recer caF H Git. 1; Rs. 2. 21. -2 Discussed, considered, investigated. -8 Sought, desired: Repeated in reciting the veda while sfat is added. -H Anointing, smearing. 2017 m. N. of one of the nine treasures of Kubera. Et Grinding noise of teeth ; FAN TUT T He: Si. 5.58 ada a. Ved. Stringing together. - A hook, or pin. Tot a. 1 To be strung or tied. - To be hurt or injured. ada: [ 99-3124 ] The open palm of the hand with the fingers extended; cf. T92. - A quantity of bubbles or specks. -8 A thin cake (aet); L. D. B. -4 A rag: 2929ureata 16. (-ai) the sixth day in the bright half of Bhadrapada. avet A thin cake or biscuit of flour (fexr). 1 P. ( a ) 1 To go, move. -2 To eat. T: A kind of cucumber. are 1 Noise of merriment. -2 Cucumber. -3 A proud or arrogant saying. H 1 A shield. -8 Ved. A skin. That N. of a river flowing into the Ganga, the modern Chambal. n. [ac-afa Un. 4. 144 ] Skin (of the body). -2 Leather, hide; Ms. 2. 41, 174. -3 The sense of touch. -4 A shield; Si. 18.21. -Comp. -3772: a piece or strap of leather. -37TCn. lymph. -rahat work ing in leather. -37 , 37 m. a shoe-maker; ufandu Mb. 12. 36. 29; 3119: gadiet iafar Ms. 4. 218 - N. of a plant, Mimosa a batergens (Mar. 15). - , - , - 7 m. 1 a shoe-maker, currier; Tata Ram. -2 a mixed caste (from a Chandala woman and fisherman). - 1 : a worker in leather, - i, 4 a wart. Fi, Fil l , et a bat.-fe white leprosy. - 1 hair. -2 blood. - a wrinkle. -fac a. covered with pimples. que, a rt, el a whip. 04, il a kind of leprosy, cutaneous disease. , et the Bhurja tree. - a flat piece of leather for playing upon with dice. -T a bat, the small house-bat. -913 a leather shoe. Ei, -TER: A leather bag for carrying water. L. D. B. THE ET a shoe maker's awl. -een, Telel a bellows. : a leather band or strap. 3T an epithet of Durga. -7: A warrior using leather-armour; 7470 34 : Rv. 8. 5. 38. fe: f. a whip. -TGT: m. (pl.) N. of a people in the north-west of Madhyadesa; H ATATTET: Bri. S. 14. 23.-24: 'clad in skin', N. of Siva. -al a drum tabor &c. a large cardamoms. art: lymph, serum. av a. Leathern. -44 Leather-ink. THU a. Leathern. 5, TATT: A shoe-maker, a worker in leather, currier. a a.[ 74-77] Armed with a shield. afhaa.(oft f.) [26-la ] 1 Armed with a shield. -2 Leathern.-m. 1 A soldier armed with a shield. -2 Plantain. -3 The Bhurja tree. caryA See under car. a 1 P., 10 U. (aafa, agfa-d, afta) 1 To chew, chop, eat, browse, bit; alene mai afaqat ayat Pt.4; g a 7 FEITETER 7a Mk. 2. 11. -% To suck up. -8 To relish, taste. For Private and Personal Use Only Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir carvaNam 701 caSaka: ................ .. . .. carvaNam, -NA [ca bhAve lyuT ] 1 Chewing, eating. -2 Sipping, tasting. -3 Food which must be chewed, solid food. -4 (Fig.) Tasting, relishing, enjoying; pramANaM carvaNaivAtra svAbhinne viduSAM matam S. D.57; (com.%carvaNA AsvAdanaM tacca svAdaH kAvyArthasaMbhedAdAtmAnandasamudbhava ityuktaprakAram ); so also; niSpattyA carvaNasyAsya niSpattirupacArataH 58. . caLa [ca-at] 1 A blow with the flat of the hand (said to be also carvan m.). -2 Chewing. carvita p. p. [ca karmaNi kta ] 1 Chewed, bitten, eaten. -2 Tasted. -Comp. -caNam (lit.) chewing the chewed; (fig.) tautology, useless repetition, profitless reiteration. -pAtram aspitting pot. caw p. [ca karmaNi Nyat yat vA ] To be chewed, chewable. -vya m Solid food, such as requires mastication. carSaNi a.[kRS ani Adezca caH Tv.] Ved. 1 Seeing, observing. -2 Moving, movable. -3Swift active, pitA kuTasya carSaNiH Rv. 1.46.4.-NiH A man%3; suvIryAya carSaNayo madanti Rv. 1. 184.4; mAyA'zvinau samanakti carSaNI Mb. 1.3.61. -f. A disloyal woman (bandhakI); sa carSaNInAmudagAcchuco mRjan Bhag. 10. 29. 2. cal I. 1 P. (calati, rarely calate, cacAla, acAlIt , calitum , calita) 1 To shake, tremble, move, throb, palpitate, stir; chinnAzceluH kSaNaM bhujAH Bk. 14.403 sapakSodririvAcAlIt 15.24%96.84. -2 (a) To go, move on, walk, stir or move (from one's placo); padAtpadamapi calituM n| zaknoti Pt. 4; calatyekena pAdena tiSThatyekena buddhimAn Chan. 323; cacAla bAlA stanabhinnavalkalA Ku.5.843 Mk. 1.56. () To proceed (on one's way), depart, set out, start off; celuzcIraparigrahAH Ku.6.92 v.1.-8 To be affected, to be disturbed, confused or disordered (as mind), be agitated or perturbed; munerapi yatastasya darzanAccalate manaH Pt. 1.400%; lobhena buddhizcalati H. 1. 140. -4 To deviate or swerve (with abl.); calati nayAnna jigISatA hicataH Ki. 10.29; to fall off, leave; Ms. 7.15; Y. 1. 361. -Caus. (cacA-layati, calita, cAlita)1To cause to mover shake, stiri R. 8. 53.-2 To drive away, dismiss, remove or expel from; cANakye calitAdhikAravimukhe Mu.4.15. -3 To lead away from.-4 To cherish, foster (cAlayati only).-5 To disturb, agitate; sujanaM janAzcalayituM ka Izate Si. 15.40. -II. 6 P. (calati, calita) To sport, play, frolic about. cala a.[cal-ac] 1 (a) Moving trembling, shaking, tremulous, rolling (as eyes &c.); calApAjJAM dRSTiM spRzasi S.1.24; calakAkapakSakairamAtyaputraiH R.3.28 waving; Bh. 1. 16. (B) Movable (opp. sthira), moving; cale lakSye 5.2.5%3B paricayaM calalakSyanipAtane R. 9. 49. -2 Unsteady, fickle, inconstant, loose, unfixed; dayitAkhanavasthitaM nRNAM na khalu prema calaM suhRjjane Ku.4.283 prAyazcalaM gauravamAzriteSu 3.1.-3 Frail, transitory, perishable; calA lakSmIzcalAH prANAzcalaM jIvitayauvanam Bh. 3.128.-4 Confused.-la: 1 Trembling, shaking, agitation.-2 Wind.-3Quicksilver.-4 The supreme being. -lA.1 Laksmi, the goddess of wealth, -2 Lightning. -3 A kind of perfume. -Comp. -acala . 1 movable and immova ble. -2 fickle, unsteady, very transitory (= aticala); calAcale ca saMsAre dharma eko hi nizcala: Bh. 3. 1283 lakSmImiva calAcalAm Ki. 11.30 (calAcalA - caJcalA Malli.); kasya na bhavati calAcalaM dhanam Mk.2.14; N. 1.60; calAcaleranupadamAhatAH khuraiH Si.(-la:) a crow. -AtaDUna rheumatism. -Atman a. inconstant, fickle-minded. -indriya 4.1 sensitive. -2 sensual. 9: one whose arrow flies unsteadily or misses the mark, a bad archer. -FOT: the true distance of a planet from the earth.-caJcuH the Chakora bird.-citta a. fickle-minded. -dalaH,-patra: the Asvattha tree; bilvaizcaladalerapi Parnal. 4.62; lIlAcalAcalaM bhAle haima caladalacchadam (Mar.piMpaLapAna) Siva. B.6.83. "cchada: An ornament worn on the forehead, having the shape of the leaf of the Asvattha tree. -sandhi : movable articulation of the bones. calatpUrNimA . A kind of fish (L.) caladaGgaH (calat + a) A kind of fish. caladviSaH The Kokila or Indian cuckoo. calana a. [cal bhAve lyuTa ] Moving, tremulous, trembling, shaking. -na: 1 A foot. -2 A deer. -nam Trembling, shaking or shaking motion%calanAtmakaM karma T.S.; hasta", jAnu" &c.; taraladRgaJcalacalanamanoharavadanajanitaratirAgam Git. 11. -2 Turning or leaving off. -3 Roaming, wandering.-nI1Ashort petticoat worn by common women. -2 The rope for tying an elephant. calanakama [calanaM saMjJAyAM kan ] A short potticoat worn by low women. -ferfil Silken fringes. calita p. p. [ cal-kta ] 1 Shaken, moved, stirred agitated. -2Gonedeparted; evamuktvA sa calitaH -3atlained. -4 known, understood. -5 Removed, displaced (see calU).-tam 1 Shaking, moving.-2 Going, walking. -3 A kind of dance ; calitaM nAma nATyamantareNa M. 1. caluH [cal-un ] A mouthful (of water). calukaH [calunA mIyate kan Tv.] 1 Water taken up in the hollowed palm for rinsing the mouth. -2 A handful or mouthful (of water); cf. culuka. caliH A cover, wrapper. caviH, -kam, -kA, -vI, -vyakam , -vyA A kind of pepper. L. D. B. cavyam A kind of vegetable, pepper (Mar. cavaka); granthikaM ca palA cavyam... Siva. B. 30. caS I. 10. (caSati-te) To eat. -II. 1 P. (caSati) To kill, injure, hurt. . caSakaH -kam [caS-karaNe kvun ] A vessel used for drinking spirits, agoblet, a wine-glass ; cyutaiH zirazcaSakottareva R.7.49; mukhaM lAlAklinaM pibati caSakaM sAsavamiva Santi.1.293 For Private and Personal Use Only Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra caSatiH Ki. 9. 56, 57; Mal. 5. 18. - 1 A kind of spirituous liquor. -2 Honey. afa: [fa] 1 Eating. -2 Killing. - Decay infirmity, decline. www.kobatirth.org 1 A wooden ring on the top of a sacrificial post ; caSAlaM ye azvayUpAya takSati Rv. 1. 162.6; cabAlayUpataat frozen fay: Bhag. 4. 19. 19. -2 An iron ring at the base of the post. -3 A hive. 1 P. 10 U. (cahati, cahayati-te ) 1 To be wicked. -2 To cheat, deceive. -3 To be proud or haughty. -4 To grind, pound. Brilliancy, lustre; Vedanta P. cAkra . ( -krI . ) [ cakreNa nirvRttaM aN ] 1 Carried on with the discus (as a battle). -2 Circular. -3 Relating to a wheel. 1800 cA cAkrika . (kI/ ) [ cakreNa carati ThakU] above. -2 Relating to a company or circle. 1 A potter. -2 An oil-maker; Y. 1. 165 (= af according to Mita.; or cartman according to others); cAkrikairatirukSatvaM tilapiNyAkayoriva Raj. T. 6. 272; tAmbUlikA... Siva. B. 31. 19. -3 A proclaimer. -4 A bard, chorister. -6 A coachman, driver. f: The son of a potter or oil-maker. [] Relating to a wheel. a. Patronym of Usasta; Sat. Br. 14. 6; Ch. Up. 1. 10. 1. cAkSuSa a. ( - zrI . ) [ cakSuSA gRhyate, cakSus- aN ] 1 Depend ing on, or produced from, sight. -2 Belonging to the eye, visual, optical; M. 1. 4. -3 Visible, to be seen; -dhaH N. of the sixth Manu; cAkSuSazca mahAtejA vivasvatsuta eva ca Ms. 1. 62; rUpaM sa jagRhe mAtsyaM cAkSuSodadhisaMplave Bhag. 1.3.15. - Sam Knowledge dependent on vision. -Comp. -jJAnam ocular evidence or proof. cAkSuSyam A kind of collyrium. a. Ved. 1 Seeing, a seer. -2 Forbearing, gracious, kind. : 1 Wood-sorrel. -2 Whiteness or beauty of the teeth. cAGgerikA f. A medicinal herb used as an antidote against bile and winds cAherI vAtapittaharA kapiH (Mar. cukA ? ). cAcariH N. of a wrestler; akSoTamahaH samare tatra maha raft: Raj. T. 7. 1501. cAJcalyam [ caJcala-Syam ] 1 Unsteadiness, quick motion, rolling, tremour (as of the eyes &c. ); Bv. 2. 60. -2 Fickleness. -3 Transitoriness. 702 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cAtura cATaH [ caT-bhede ac ] A rogue or cheat, swindler, one who wins the confidence of the person he wishes to deceive; V. 1. 336; (cATA = pratArakAH vizvAsya ye paradhanamapaharanti Mita.); Pt. 1. 313. cATakairaH A young sparrow. afe J. N. of a locality: Raj. T. 8. 786. cATuH, -Tu n. 1 [ caT - uN ] Pleasing or agreeable words, sweet or coaxing speech, flattery (especially of a lover to his sweet-heart ); priyaH priyAyA: prakaroti cATum Rs. 6.14; farfalgar af Git. 11; Amaru. 83; Pt. 1. 175; Santi. 3. 11; Ch. P. 20; (the greater part of the 10th canto of a consists of such coaxing) -2 Distinct or clear speech. -3 Endearing words or acts; Mal. 10. 1. -Comp. -: f. 1 flattering or coaxing language. -2 service. -, - a. speaking agreeably or sweetly, flatterer ; ziprAvAtaH priyatama iva prArthanAcAkAra: Mo. 31 so'bhavanyAdivAkAra vidheyadhIH Raj. T. 5. 352. a. skilful in using flattering or coaxing language, an accomplished flatterer. - a jester, buffoon. a. elegantly tremulous. Ta hundred entreaties, repeated coaxing edgya Git. 2; gajapuGgavastu dhIraM vilokayati cATuzataizca bhuGkte Bh. 2. 31. cATukaH, -kam Pleasing or grateful discourse. cANakIna [ caNakasya bhavanaM kSetram, khaJ ] Fit for, or sown with, the chickpea. a. : N. of a celebrated writer on civil polity; also known as viSNugupta, kauTilya; see kauTilya. A celebrated wrestler in the service of Kamsa. When Krisna was taken by Akrura to Mathura, Kamsa sent this redoubtable wrestler to fight with him; but in the duel which ensued, Krisna whirled him round and round several times and smashed his head. -Comp. -:- N. of Krisna. cANDam Violence, force. cANDAlaH (-lI ./ ) [ caNDAla eva svArthe aN ] An out-caste ; see caNDAla; caNDAlaH kimayaM dvijAtirathavA Bh. 3. 56; Ms. 3. 233; 4. 79; Y. 1. 93. cANDAlikA 1= caNDAlikA q. v. 2 N. of Durga. cAtakaH ( kI ) [ t yAcane kartari ] N. of bind which is supposed to live only on rain-drops; patanti cAtakamukhe dvitrAH payobindavaH Bh. 2. 121; see also 2.51 and R. 5. 17. Comp. -: 1 the rainy season. -2 a cloud. a. khAtara . ( - ) [ catura evaM svAyeM aN] 1 Relating to four. -2 Clever, able, shrewd. -3 Speaking well, flattering. Drawn by four (as a carriage). -B Governing, ruling. 6 Visible, perceptible. A small round pillow. A four-wheeled carriage. Skill, dexterity, ability; agad N. 1. 12. For Private and Personal Use Only Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org cAturaka cAturaka a. 1 Flattering. -2 Perceptible, visible. -3 Governing. -kaH A small round pillow. cAturakSam [ caturbhirarniyAyate aNu ] Four enata in playing at dice. -kSaH A small round pillow. cAturanta a. Possessing the whole earth bounded by four oceans; cAturanto'pi rAjA sadyo vinazyati Kau. A. 1. 5. cAturarthikaH [ caturSu artheSu vihitaH Thak ] ( In gram) A suffix added to words in four different senses. cAturAzramika. (kI), [AmeSu vihitaH Thac], cAturAzramana. (NI ) Being in one of the four perioda of the religious life of a Brahmaya; see Azrama. cAturAzramyam The four periods of the religious life of a Brahmapa ; see Azrama. cAturaH [cArI racacaryA veti ud] A conchman, driver, charioteer. cAturIkaH 1 A swan. -2 A sort of duck; kalahaMse ca kAraNDa cAturIkaH pumAnayam Nm. cAturthaka, cAturthika a. ( -kI / . ) [ caturthe ahni bhavaH Thak vuJ vA ] 1 Quartan, occurring every fourth day. -kaH A quartan_ague. cAturyAhnika a. ( -kI / ) Belonging to the fourth day. cAturdaza. A demon a. Appearing on the fourteenth day. -zam dRzyate iti ) (Sk.) cAturdezikA One who studies on the fourteenth day of a lunar fortnight (that being a day of anadhyAya q.v.). cAturbhItika Consisting of four elements. a. cAturmAsa . [ caturSu mAseSu bhavaH aN ] Produced in four months. -sI 1 N. of a sacrifice (iSTi ). -2 The day of full moon at this sacrifice. cAturmAsaka (sikA) One who performs the Chaturmasya sacrifice. cAturmAsyam [ caturSu mAseSu bhavo yazaH, va] N. of a seri fice performed every four months; i. e. at the beginning of kArtika, phAlguna and ASADha, cAturyam | caturasya bhAva dhyam] 1 Skill, cleverness, dexterity, shrewdness. -2 Loveliness, amiableness, beauty; cAturya Bh. 1. 8. cAturvarNya . [ caturvarga-dhya] Suited to the four tribes, or belonging to them. -rNyam 1 The aggregate of the four original castes of the Hindus; evaM sAmAsikaM dharmaM cAtuMo. 10. 68 cAturvarNya mayA sa guNakarmavibhAgazaH Bg. 4. 13. -2 The duties of these four castes. 703 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cAndrAyaNam cAturvidya a. (yI) Knowing the four Vedas. dham The four Vedas ; also cAturvaidya. cAturvidhyam Four kinds (collectively ), four-fold division. cAturhotra a. Conducted by the four priests. -tram 1 A sacrifice performed by four priests. -2 The office or duties of these priests. -3 The four priests taken collectively ; cAturhotraM ca dhuryA me zarA darbhA haviryaza: Mb. 5. 58. 13. cAtutriyaH A scrifice performed by four priots. cAtuSkANDika Divided into four parte. a. cAtuSTaya. [veti, agU] Knowing or familiar with the catuSTaya. cAtram [cA karaNe STran ] A cylinder of catechu-wood used in producing the sacred fire. cAtvAlaH [ ef. Up. 1. 113] 1 A hole in the ground to receive an oblation or the sacred fire. -2 Kusa grass ( darbha ). cAndanika. (kI ) [ candanena saMpadyate Thak] 1 Made of or derived from sandal. -2 Perfumed with sandal juice &c. vapuzcAndanikaM yasya Siva. B. 4. 25; vapuzcAndanikaM yasya karNaveSTanikaM mukham Bk. cAndra 0. (-ndrI f. ) [ candrasyedam aN ] Relating to the moon, lunar ; gurukAvyAnugAM bibhraccAndrImabhinabhaH zriyam Si. 2. 2. -draH 1 A lunar month. -2 The bright fortnight (zukrapakSa ). -8 The moon-stone. -im 1 The vow called cAndrAyaNa q. v. 2 Fresh ginger. -8 The lunar mansion called mRgazIrSa -drI Moonlight; cf. Si. 2. 2. -Comp. - Akhyam fresh ginger. -bhAgA the river Chandrabhaga. --mAsaH a lunar month. - vratikaH one who observes the cAndrAyaNa vow. q.v. cAndrakam Dried ginger. . cAndramasa (sI.) [ candramasa idam aN] Relating to the moon, lunar ; labdhodayA cAndramasIva lekhA Ku. 1. 25; candra gatA padmaguNAnna bhuGkte padmAzritA cAndramasImabhikhyAm 1. 43; R. 2.39; Bg. 8. 25. -saH The lunar year; vicAlI hi saMvatsarazabdaH sAvano'pi gaNitadivasakaH... cAndramaso'pi SB. on MS. 6. 7.39. - sI N. of the wife of Brihaspati. -sam 1 The constel lation mRgaziras. -2 The stars in Orion. cAndramasAyanaH niH [ candramaso'patyaM kin] The planet Mercury. cAndrAyaNam [candrasyAyanaminAthanamatra pUrvapadAt saMzAyAM gatvam saMjJAyAM dIrghaH svArthe aN vA Tv ] A religious observance or expiatory penance regulated by the moon's age (the period of its waxing and waning); (in it the daily quantity of food, which consists of fifteen mouthfuls at the full moon, is diminished by one mouthful every day during the dark fortnight till it is reduced to zero at the new moon, and is increased in like manner For Private and Personal Use Only Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cAndrAyaNika 704 cAritArthyam during the bright fortnight); et. Y.3. 324 et seq. and ! cAmpeyakam A stamen or ilament. Ms. 11.217. cAmyam Food. cAndrAyaNika (-kI/.) 1 One who performs the cAya 1 U. (cAyati-te)1 To observe, discern, see; cAndrAyaNa vow. taM pArvatIyapramadAzcacAyire vikAzavisphAritavibhramekSaNAH Si. 12.51. cApaH [capasya vaMzabhedasya vikAraH aN Tv.] 1 A bow; tAte -2 To worship, honour. cApadvitIye vahati raNadhurAM ko bhayasyAvakAzaH Ve.3.6%3 80 cApapANiH cAyanIya a. To be worshipped. with a bow in hand'. -2 The rain-bow. -3 (In geom.) An aro of a circle. -4 The sign of the zodiac called arra a. Ved. Observing, seeing. Sagittarius. cAyu a. [cAy-uN ] Worshipping, adoring, honouring. cApin a.[cApo'styasya ini] Armed with a bow. -m. cAraH[cara eva aN] 1 Going, walking, gait, wandering 1 N. of Siva. -2 The sign of the zodiac Sagittarius. about; maNDalacAra zIghraH V.5.23 krIDAzaile yadi ca vicaret pAdacApalam, -lyam [capalasya bhAvaH karma vA aNa pakSe Syam ] cAreNa gaurI Me.60%; nivRttacAraH sahasA gato raviH pravRttacArA rajanI 1 Quick motion, swiftness. -2 Fickleness, unsteadiness, 8464 Ram. 2. 66. 26 walk on foot. -2 Motion, transitoriness; Ki. 2. 41. -3 Inconsiderate or rash courses progression; maGgalacAra, zanicAra, rAhu . -3 A conduct, rashness, rash act; yattu kevalacApalyA(ladarpotthitaH spy, scout, secret emissary; M6. 7. 184; 9. 261; see svayam Mb. 3.36.83 dhik cApalam U.4; tadguNaiH karNamAgatya cAracakSus below.-4 Performing, practising.-5A prison. cApalAya pracoditaH R.1.9; svacittavRttiriva cApalebhyo nivAraNIyA - A bond, fetter. -7 The Pippali tree or the Priyala K. 101%3 Ku.3.41. -4 Restiveness (as of a horse); tree. -8A platform, Mana.62.1.3. -ram An artifipunaH punaH sUtaniSiddhacApalam R.3.42.-5 Boldness; Ku.5.40. cial poison. -Comp. -antaritaH a spy. -ikSaNaH, -cakSus -6 Agitation, tremour. m. 'using spies as eyes', a king (or a statesman) who cAmaraH, -ram [camaryAH vikAraH tatpucchanirmitatvAt ] also -rA employs spies and sees through their medium; cAracakSu mahIpatiH Ms.9.256; ct. Kamandaka:-gAvaH pazyanti gandhena - sometimes. 1 A chourie or bushy tail of the vedaiH pazyanti ca dvijaaH| cAraiH pazyanti rAjAnazcakSAmitare janAH // Chamara (Bos Grunniens) used as a fly-flap or fan, also Ram.:--yasmAtpazyanti dUrasthAH srvaannnraadhipaaH| cAreNa and reckoned as one of the insignia of royalty (and tasmAducyante raajaanvaarckssussH|| -caNa, caJcu a graceful in sometimes used as a sort of streamer on the heads of gait, of graceful carriage. For the sine of the ascenhorses); vyAdhUyante niculatarubhirmajarIcAmarANi V. 4.4; adeya sional difference. -patha: a place where two roads meet. mAsIt trayameva bhUpateH zaziprabhaM chatramubhe ca cAmare R. 3. 16%3; -bhaTa: a valorous man, warrior. -bhaTI courage. -vAyuH Ku.7.42; H. 2.29% Me. 353 citranyastamivAcalaM hayazira summer-air, zephyr. syAyAmavaccAmaram V. 1.43S.1.8.-Comp.-grAhaH,-grAhin m. a person who carries achourie. -grAhiNI a waiting cAraka. [cArayati car-Nica-bul] 1 Acting, doing, progirl who carries in her hand a chowrie and waves it ceeding; apUrvacArakaH saumyo aniketaH samAhitaH Mb. 3. 278.19. over the head of a king &c.; pRSThe lIlAvalayaraNitaM cAmara- -ka: 1A spy. -2 A herdsman. -3 A leader, driver. grAhiNInAm Bh. 3.61. -puSpaH , -puSpaka: 1 the betel-nut -4 An associate. - A groom, cavalier. - A prison; tree. -2 the Keta.ka plant. -3 the mango tree. nigaDitacaraNA cArake niroddhavyA Dk. 32. -7A bond, fetter. cAmarika: A person who carries a chourie. -8 Going, motion. -9 A wandering Brahmanical student. cAmarin m. [cAmara-ini] A horse. cAraNaH [cArayati kIrti car-Nic lyu]1 A wanderer, a cAmIkaram [camIkare svarNAkarabhede bhavam aN Tv.] 1 Gold; pilgrim. -2 A wandering actor or singer, a dancer, taptacAmIkarAjadaH V. 1.14; R.7.5%3 Si. 4.24; Ku. 7.49. mimic, bard; Ms. 12. 44. -3 A celestial singer, -2 The Dhattara plant. -Comp.-prakhya a. like gold. heavenly chorister; siddhacAraNavidyAdhrAnRSIn pitRpatIn manUn cAmuNDA A terrific form of Durga ; Nal.5.25%3 (tho Bhag.7.4.63S.2.14.-4Areader of seriptures.-5A word is thus derived; yasmAccaNDaM ca muNDaM ca gRhItvA tvamupA spy. antarbahizca bhUtAnAM pazyan karmANi cAraNaiH Bhag. 4. 16. 12. gatA / cAmuNDeti tato loke khyAtA devI bhaviSyasi // ). -Comp. -dArA: female dancers, actresses. cAmpilA The river Champa ; (perhaps the modern cAraNatvam The art of dancing. Chambal). cAratha a. Ved. Wandering, going. cAmpeyaH 1 The Champaka tree. -2 The Nagakesara cArikA A female attendant. tree. -yam 1 Filament, especially of a lotus flower. cArita a. 1 Caused to go. -2 Distilled &c. -2 Gold. -3 The Dhattura plant; m. (also in the last two senses ). cAritAryam Attainment of an object, successfulness. For Private and Personal Use Only Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cAritram 708 ....... . ................. afera [ 27-fra Un. 4. 171 ; f 799 arif mat] auf f. 1 A path, A road which is eight cubits (also written art54) 1 Conduct, behaviour, manner broad ostati facuta ar 21: Kau. A. 1.3. of acting; 3 +1 o d 9H Ram. 3.53. rafer: 76: *1 91 744, gato Tv.] 9. 2 Good manner or character, reputation, probity, uprightness, good conduct; 38 afraf - N. of a sophistical philosopher ( said to have been a TWA Mk. 3. 26, 25; fufaela spesa a tal wafa pupil of Brihaspati), who propounded the grossent form of atheism or materialism for a summary of the 1. 43. -8 Chastity, purity of life of women ). -4 Dis doctrines of Charvaka, see Sarva. S. 1.). -2 A position, temperament. - Peculiar observance or prac follower of the philosophy of Charvaka; cArvAkANAmibaiSAM tice. -6 Hereditary observance. The tamarind fe i7 4771: Raj. T. 4. 345. -3 N. of a Raksasa tree. Comp. - a. clad in the armour of chastity described in the Mahabharata, as a friend of Duryoat the presiding deity of virtue or chastity; U.7. dhana and an enemy of the Pandavas. [ When aft a. (At the end of comp.) 1 Walking, going, Yudhisthira entered Hastinapura in triumph, he moving, being, living; 472deg, 4deg; 67914 fast TCTT assumed the form of a Brahmana and reviled him R.; 9778427 97381 Tatu: Y. 2. 208. -2 Acting and the assembled Brabma das, but he was soon proceeding, doing; patimanyaM vRtavatI kimartha duSTacAriNI Ram.. detected, and the real Brahmanas, filled with fury, 7. 56. 23. -8 Living or feeding on. -m. A foot-soldier. are said to have killed him on the spot. He also tried to deceive Yudhisthira at the end of the great war by arfi /. Wandering; 1921 talentiranda: telling him that Bhima was slain by Turyodhana ; gee Mb. 12. 262. 50. Ve. 6]. - Comp. -AH & 4.(-For-off :) (a fa fa a 31 d. Uu.1.3.] 1 staff 1 A beautiful woman. -Moonlight. 1 Agreeable, welcome, beloved, esteemed, dear with -3 Intelligence. -4 Splendour, lustre, brilliancy. dat. or loc.); aunty or a 16. -2 Pleasing, lovely, -5 N. of the wife of Kubera. beautiful, elegant, pretty; ay area a Alfa1974 Git. 10; 19 let d Rs. 6. 2; Terci at5 T: ( 78-] 1 The thatch or roof of a house. 746 Si. 1.8; 4. 49. -5: An epithet of Brihaspati. -2 The blue jay. -8 Being movable. -5 n. Saffron. Comp. -37% a beautifully formed al : A restive elephant. woman. - a. handsome-nosed. a. goodlooking, lovely. -EHT, TTT, -Tra Sachi, Indra's arah [ az-fore Ha ] 1 Causing to move, wife. , a a. having beautiful eyes. ( :, :) shaking, wagging (as a tail ); -2 Loosening. a deer; L. D. B. -E: a particular time in music. -3 Muscular action. -4 Causing to pass through - a vino, grape. I a woman with lovely sieve, sifting. -8 A sieve. -aft 1 A sieve, strainer; fra H eyes. -277 a. having a beautiful fave. afara a gg ara, af atyrd Subhas. -2 A woman. -vatA a female who fasts for a whole month. harlot; cAlanI tu zatakchidre puMzcalyAmapi ca striyAm Nm. -PATCT 1 a jewel, gem. -2 a beautiful slab of stone. Erfra. 1 To be moved. -2 To be loosened or - a. of a lovely clis position or character. -KIET shaken; also 71774 in the same sense. a. sweetsmiliny. al m.( = Chalukya ) N. of a dynasty; Inscr. are a. Conversant with the repetition of the ( 489 A. D.). Veda ). 19:, :( Her far faq-312] 1 The blue jay; T FTH 1 Perfuming the person, smeariny with Mal. 6.5; Y. 1. 175. -2 Sugar-cane. 10. 10; uvesandal &c. -2 An unguent. at w ala 1970 : K. a. (-off s.) [author ofaza: 37[] 1 Leathern. -2 Far I. 5 U. (fara, faga, f#=-4, 2-4, ataCovered with leather as a car). - Shielded, provided , ah, fea; caux. 90, 990fa, algo qfa, 94with a shield. afa desid. frafa,- fa) 1 To collect, gather, accumulate said to govern two accusatives being a arou a. (oft / Covered with skin or leather. f root, but this use is very rare in classical -OTH ( TT1 : 3701] A multitude of hides or shields. literature ), w g o ra. -2 To gather for onea i u. ( ..) [8 fain: 5] Made of self, acquire, gain; f eat Tr e aff la Ki.3.11; leather; Ms. 8. 289. 2. 19; My. 3. 4. -3 To search, look out for; Bh. 3. 46. - To pile or heap up, place in a line; gaatfaa a a M ore [ afar T: 3] A number of men armed #galatima Bk. 15. 76. - To set, inlay, cover or with shields. fill with, see per. --pass. To bear fruit, grow, incrense, For Private and Personal Use Only Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 706 cikura .. ..................... thrive, prosper ; fatua fa&a i g9YET Pt. 1.222 bears truit; cIyate bAlizasyApi satkSetrapatitA kRSiH Mu. 1.33 TECH 29 ha safada araya K. P. 10. -II. 3 P. (f ) Ved. 1 To observe, see, perceive. -2 To look steadfastly upon. - To be intent upon. -4 To seek for, Search, investigate, make inquiries, search through. -III.1 A. (7971 To detest, hate. -2 To revenge, take vengeance on.-IV.1 U. (af) 1 To fear, dread, be afraid of with acc.) -2 To respect, honour. -8 To observe; cf. a14. au: [ -379] 1 An assemblage; collection, multitude, heap, mass; auftauflaufta yer Si. 1. 3; 779: U.2.7 a lump of clay; 197 : Bh. 1.5 a braid of hair; so hiy: Si. 4. 60; 49 , TOT &c. -2 A mound of earth raised to form the foundation of a building. -3 A mound of earth raised from the ditch of a fort. - A rampart. Tho gate of a fort. -6A seat, stool. -7 A pile of buildings, any edifice. -8 Stacked wood. -9 A cover or covering. 10 Arranging or keeping the sacred fire; cf. 3 . -11 The amount by which each term increases, the common increase or difference of the terms ( in a progression ). # [ Haey ] 1 The act of collecting (especially flowers &c.). -2 Piling, hea ping. -8 Keeping the sacred fire. 4 Stacking wood. fara p. p. [- ] 1 Collected, piled up, heaped, gathered. -2 Hoarded, accumulated; fadet hela at: Mb. 3. 126. 38. -3 Got, acquired. - Covered with, full of ; 24 Bh. 2.9.- Set or inlaid with. -AHL A building. citA 1A funeral pile, pyrekuru saMprati tAvadAzu me praNiwarsgarrarh Ku. 4. 35; ParticH R. 8. 57; FATHA? Ku. 5. 69. -2 A heap, assemblage, multitude -Comp. - fa: the funeral fire. 4 a pyre. Falla: f. [ -T ] 1 Collecting, gathering. -2 A heap, multitude, quantity. -3 A layer, pile, stack; *19cfaaasrat fad Bhag. 3. 13. 37. -4A funeral pile. -8 An oblong with quadrangula rsides. - The understanding. -m. The thinking mind. Parafit 1 A pile, stack. -2 A funeral pile. -8 A small chain or girdle worn as an ornament round the loins. FETT a. 1 To be arranged in order or built up. -2 Constructed upon a foundation (as fire). -24 1 The place at which a corpse is burnt. -2 A monument. - 1 A funeral pile. -2 Piling up, building as an altar ). u pot. p. 1 To be piled up. - To be gathered or ; collected. Paran. I a aiot ] Known, understood. farhat a.[fer ara ) Knowing, perceiving, understanding. Fal a . [ffct 37 ferah ) Ved. Knowing, experienced ; afereza12 # 4: Rv. 8.56.5. - f. Understanding, intellect. fafaa m. Ved. Intellect, wisdom; 3. gxi fara (9411 Rv. 8. 60.18. Filtar a. Ved. Knowing, conversant or familiar with, experienced ; fara fra 14 Rv. 7. 104.12. Read a. Knowing, conversant with; making known; falarcat acaraft Rv. 4.52. 4. Fallah [ffi, farzt #79] A physician, doctor ; Refre t #14EUR974 Mb. 3.124.12; fafa* P T FETIT M. 2; Bh. 1. 87, Y. 1. 162. cikitsanam Healing, practising medicine; sUtAnAmaYAITUYAFagrat F Ms. 10. 47. ferre card #Ha 31 ] 1 Administering remedies or medicine, medical treatment, curing, healing. -2 (In the system of medicine) Therapeutics, one of the six sections (or F1A) of medicine. -3 Control, punishmant; 14744 a faire 3forta at: Bhag. 5. 10. 7. ferraga. [ian fait 47 Air F ] Healed, cured. -24 Healing, curing. face <<. 1 Wise, cunning; 2Fyfa... para: Av. 10. 1. 1. - 2 treating medically; fa&TT face N. 3. 111. Paleha a. Flat-nosed. Part: Mud, a slough, mire. fe a . (-87 oz) Wishing or meaning to do, desirous of doing. feitat 1 Desire of doing (anything), will, wish, desire, intention. te vayaM prAptakAlasya cikIrSA mantrayAmahe MD. 1. 200. 31. -2 A desire to know ( fara ); SE 1 Mb. 1. 131. 40. fatta a. Wished, desired, purposed. -AH Design, intention, purpose. f t a. Desirous of doing anything, desirous for ; Bg. 1. 23: 3. 25. from a. 1 Moving, tremulous, fickle, unsteady. -2 Inconsiderate, rash. -T: 1 The hair of the head; HH f S ..Tha Git. 12; 80 7945 aufa fit atrada 7. -2 A mountain. -3 A musk-rat. -4 A reptile, snake. -5 N. of a bird. -8 N. of a tree. -7 Contraction of the eye-brows; L. D. B. For Private and Personal Use Only Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 707 citta -Comp.-399,-Ferg, frit:,-999,-4797:,- HIT:, Emi a mass or tuft of hair; 4341retrat: noget HY: P. R. 1. 22. feres: The hair. fer 10 U. (fufaa) 1 To give or inflict pain, distress. - To feel pain. fara. Flat-nosed. -*: The musk-rat. # 1 A mouse. -2 A betel-nut. -3 A part near the middle of the elephant's body; Matanga L. 5.8; 6.11. fra 2. (-OTT or oft f.) [f , fefe, fa, FO-TEZ 37 Tv.] 1 Smooth, glossy, * 121: : faf TEGIE: Mb. 12. 181. 31. -2 Slippery. -3 Bland. -4 Unctuous, greasy; fatearat art a terfa aftan sediacf93f89 tayfaszia S. 2. -OT: The betel-nut tree. -OT An excellent cow. -OTH A betel-nut. P OTT, - oft 1 The betel-nut treu. - A betel-nut. fast: Barley-meal. falu = fart q. v. Pret: [f* ] mouse. Fars Moisture; freshness. The moon. feres: Mud, mire. fakti, -2, -3 A shrimp or prawn. ciJciDa: A sort of gourd (Mar. paDavaLa:). faressat: m. (pl.) N. of a country and its people. Fan 1 The tamarind tree, or its fruit. -2 The Gunja plant; -Comp. -3773: Rumex vesicatorius. -TH A soup prepared from tamarind. FEE 1 P., 10 U. (afa, fa-a) To send forth or out (as a servant. ) farzt f. A Yogini disguised as a Chandali. REIP., 10 A. (ala, azia, araa) 1 To perceive see, notice, observe; agaaaatu18 Bk. 17. 16; fra 5 4 14. 62; 15. 38; 2. 29. -2 To know, understand, be aware or conscious of; 9 2AITHTHaya Dk. 154; praetor a ant a fara saya ti44 K. 240.-To regain consciousness. - 4 To aim at, intend, design (with dat.). --5 To desire or long for. -8 To be anxious about, care for, be intent upon, be engaged in. -7 To resolve upon. -8 To appear, shine. -9 To be regarded as. -10 To make attentive, remind of. -11 To teach, instruct. -12 To form an idea, be conscious of, understand, comprehend think, reflect upon. -18 To be awake; TT a afa LD. B. Pref. [f40-99 Haq] 1 Thought, preception. -2 Intelligence, intellect, understanding; Bh. 2.1; 3.1. -8 The heart, mind; 901.gara: Bhag. 9. 11. 33. -4 The soul, spirit, the animating principle of life. -8 Brahman. -Comp. -TEHT m. 1 the thinking principle or faculty. -2 pure intelligence, the Supreme Spirit. -TICH 4 consciousness. -ITTER: the individual soul ( a) (which still sticks to worldly defilements). -36Th gladdening the heart or spirit. - : the Supreme Spirit or Brahman.- er: f. reflection, thinking. -59 a. 1 consisting of intelligence. -2 wise, intelligent, of a liberal mind. -3 amiable, good-hearted. (-99) pure intelligence, the Supreme Being. - f. mental power, intellectual capacity. - the Supreme Spirit. -ind. 1 A particle added to f. and its derivatives such as 7, 4, , 91, 92, : &c.) to impart to them an indefinite sense; after somewhere; TT some &c. -2 The sound . PPT a. Consisting of pure intelligence, spiritual (as the Supreme spirit ). - TH 1 Pure intelligence. -2 The Supreme Spirit. cinmAtram Pure intelligence. farer p. p. [fa ] 1 Observed, perceived. -2 Considered, reflected or meditated upon. -3 Resolved - Intended, wished, desired. -5 Visible, perceptible.-14 1 Observing, attending. -2 (a) Thought, thinking, attention; (6) desire, intention, aim; A T: Ha Ha Bg. 18. 57; annarra 16. 16. -3 The mind; et gait: sarfa fenfu: Santi. 1. 22; so far and comps. below. -4 The heart considered as the seat of intellect). -5 Reason, intellect, reasoning faculty. -6 Knowledge; FAT FATTIG477753 gaiata a: ravi h azi ya 1074 | Mb. 14.51. 27. -Comp. rgar a. acting according to one's will, humouring. -37TETT,-379ETT, -3777,-Erft a. 1 'heart-stealing,' attractive, captivating.-2 pleasing, agreeable, beautiful.-319a a preserved in the heart 3 cittArpitanaiSadhezvarA N.9.31. -Abhoga: attention of the mind to its own feelings, exclusive attachment to one thing. -3714: attachment, love. -35%: pride, arrogance. -O agreement, unanimity. a i, Hyufa: f. 1 noble-mindedness. -2 pride, arrogance. #fesa a. anticipated, expected, calculated. : grief - a. acting according to the will of another. -5:, HTM., - , -T : 1 love, passion. -2 Cupid, the god of love; fazathyada: R. 19.46; si saaana: RTT Mal. 1. 20.- a. knowing the mind of another; agu , atzhala: R. 10.56.-nAtha: lord of the heart 3 cittanAthamabhizaGkitavatyA Si. 10. 28.-13T: loss of conscience. Faraia: f. contentment, happiness. TAO a. moving or touching the heurt, exciting passion or love. -ATH a. composed, For Private and Personal Use Only Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cittavat 703 citra tion. trunquil. (#) tranquility of heart. 4 2 joy, Tel. [fL FT 3197] 1 Consciousness, sense. pleasure. W : 1 difference of view. -2 incon- -2 Thinking soul: 7 y 19 a facuare sistency, inconstancy. HIE: infatuation of the mind. Ram. 7. 57. 13; reasoning faculty; T 9791 tera. (-ai ); Tygaar wafai fare A6 Mb.1.125.11; Tarafta Bhag.5.11.4. Mb. 3. 233. 20.-TTT: affection, passion, desire. -fast: -3 The mind, heart, soul; da: Jazz Bh. 2. 23; change of thought or feeling - : distraction of the 1985fa7 97: i rad eriti a: S. 1. 34. -4 Will. mind. -faga, -farbigti, -fu: aberration, distur- -Comp. -PHI, -42, T:m. 1 love, passion. ba noe or derangement of mind, madness, insanity: -2 the god of love. cetojanmazaraprasanamadhubhirvyAmizratAmAzrayat Faitsi fanasiet gaat 47 Mb. 13.54.15. -fazit: N.-fair: disturbance of the mind, cniotionagitabroach of friendship. -afe: f. 1 disposition or state of the mind, inclination, feeling; Tahiti Taldera a a. Living, sentient. a: sifat fastsud S. 2. -2 thinking, imagining. - inward purpose, emotion. -4 (in Yoga phil. ) in fata.[147-Ha a; -a Un. 4. 163 ] 1 Bright, ward working of the mind, mental vision ; - clear. -2 Variegated, spotted, diversified. -8 amusing, FATTA: Yoga S. at affliction, anxiety. W e interesting, agreeable; Mal. 1. 4. -4 Various, bewilderment of the mind, distraction. Here a. different, manifold ; Pt. 1. 136; Ms. 9. 248; Y. 1. 288. pervading the heart, penetrating the soul. Efter a -5 Surprising, wonderful, strange: 12 24 R. 5.33; Fascinating, attractive, agreea ble. S. 2. 15. -8 Perceptible, visible. -7 Conspicuous, excellent, distinguished; na yadcazcitrapada hareyazo jagatpavitraM farad a. 1 Reasonable, endowed with reason. szofta Fiat Bhag. 1. 5. 10. -8 Rough, agitated -2 Kind-hearted, amiable. (as the sea, opp. ). -9 Clear, loud, perceptible (as a sound).-: 1 The variegated colour. -2 A form of Yama. fare: f. [f9 Haftal 1 Thinking, thought, -3 The A soka tree. -4 = 728 q. v. below. -14 1 A reflection. -2 Understanding, wisdom. -3 Devotion, picture, painting, delineation farfare off er - Intention, aim, purpose. 5 A wise person. S. 2. 9; gazta f attar $. 6. 20, 13, 21 &c. -2 A - Fame, celebrity ( fa). -7 A mental mood; brilliant ornament or ornament. -3 An extraordinary 3 atat fantai sacri af Mb. 3. 263. 10. - A appearance, wonder. -4 A sectarial mark on the foresense-organ; Farms fantu 3 Bhag. 6. 16. 48. head. -5 Heaven, sky. -6 A spot. -7 The white or - Meditation; A : FATTHIEUH T. Ar. 3. 1; spotted leprosy. -8 In Rhet.) The last of the three Mb. 12. 79. 20. main divisions of Kavya ( poetry). (It is of two kinds Falera, a. Ved. Intelligent, wise. Tofa7 and 31-12-17, and the poetical charm lies mainly in the use of figures of speech dependent on Pero a. Belonging to the funeral pyre; PARAGUS- the sound and sense of words. Mammata thus defines TTTT 32 7 5497 Ram. 1. 58. 11; m. funeral fire. ! it:--7919 area 44 1993 1994 K. P.1. As an f. 1 A pyre. -2 A piece of ground prepared for sacri- instance of To may be cited the following verse fice; a atery : det: Ram. 1. 14. 29. from R. G. Half97a714 7111791 afarzad 717 a 24 : 11 - 9 Anything bright which strikes a a. 1 Causing to think. -2 What thinks or the eye. -10 Playing upon words, punning, using feels, sentient. N. of a plant (ada). . conundrums, riddles &c. -11 A lotus. ... ... F fact a a.(-at f.) [R ] 1 Animate, alive, liv to of a Nm. -4 ind. Oh !, how ing, sentient, feeling; dag Me. 5 animate and strange!, what a wonder! fi arut FTA (ATTHETTO inanimate. -2 Visible, conspicuous, distinguished. -- Sk. -Comp. eft, -#1, AT a kind of bird com1 A sentient being, a man. - 2 Soul, mind. -3 The monly called Sarika. -35 a. striped, having a spotAupreme soul. -4 An animal in general. - 1 Sense, ted body. (- ) 1 a kind of snake. -2 N. of Arjuna. consciousness; auf HUT Sai Tata: R. G.: (-4) 1 vermilion. -2 yellow orpiment. -37% a. U. 3. 31; Mal. 9. 12; R. 12. 74; Etcai faqed regains decked with brilliant bracelets. (E) N. of a wife of one's consciousness. -2 Understanding, intelligence ; Arjuna and mother of Babhruvahana. -SEE: f. an farerra f aa aa R. 17. 1;...aas epithet of Satyavati, mother of Vyasa. -3757 rice : Siva. B. 29. 9. -3 Life, vitality, animation: dressed with coloured condiments; Y. 1. 304. -3999: Bg. 13. 6. -4 Wisdom, reflection. Appearance. a kind of cake. -ida a. committed to a picture, -2 The thinking principle, the mind; ya : painted."Arambha a. painted; citrArpitArambha ivAvatasthe R.2.313 Bhag. 9. 15.41. Ku. 3. 42. -3yfa: f. a painted resemblance, portrait. -3121 CT steel. -31%AT: a painted scene, outline of a aaaa a. Animate, having consciousness, picture; V. 1. 4. v. l. f f. 1 agreeable or frequent For Private and Personal Use Only Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir citra 709 citriNI discourse ; jayanti te pajJamamitracitroktisaMdarbhavibhUSaNeSu Vikr. 1. -2 : voice from lieu ven. -8 a surprising tale.-3119: boiled rice coloured with turmeric &c. - 1: pigeon. TGT: telling a green ble or charming stories. --Fec: 1 painted cloth used as an elephant's housing -2 a variegated carpet. - 1 a painter. -2 an actor. - 1. 1:n extraordinary act; * f ra 15fit fr k s. 6. 50. -2 ornamenting, decorating. -3 a picture: Mu. 2. 4. - 4 magic. (-m.) 1 a magician, one who works wonders. -2 a painter. a m. 1 a painter. -2 a magician. 1: 1 a tiger in general. -2 a leopard or panther. Filt: 1 a painter. -2 N. of a mixed tribo ; ( 2 7 ATT Parasnr:). - : N. of a hill and district near Proyaga; 28: 7 199 : R. 12; 15; 13. 47, U. 1. a. astonishing, surprising. (-m.) a painter. I a kind of lizard. - , painting; 3914 - gia f u am HT4 Ks. 71. 82. a. Ved. having manifold power, or one whose wealth is visible; 792 farzad A Rv. 6. 6. 7. , T a. 1 painted, drawn in a picture; qu e m fara 7 Ks. 5. 31.1 -2 coloured, variegated. - TP TH yellow or piment. -T: one of the beings in Yama's world recording the vices and virtues of mankind; nAmAnyeSAM likhAmi dhruvamahamaya Raya: sig Mu. 1. 20. - a painted room. -&T: a random or incoherent talk, talk on various subjects. -augh a medicinal plant said to possess anthelmintic virtues. Elm. the Bhurja tree. - 3 : the cotton-plant. ind. in many ways; e 7 Bhag. 3. 13. 20. F a a. painted, drawn in a picture; Ku. 2. 24. - Tey: the francoline partridge. -E, 1 a painting, a picture. -2 a coloured or chequered cloth.- a. 1 divided into various parts. -2 full of graceful expressions. -T T the bird called | Sarika. -f90g: a peacock. 57: a kind of arrow. -y: a sparrow.planta: f. representation in colours, a painting, a picture. - , - A kind of large flat fish; L. D. B.- 1 A smaller kind of fat fish. -2 N. of several plants. - a tablet for painting, a picture-board. -T: a peacock; -WIT a. of a variegated colour, shining with light; 19417541 Ha Rv. 7. 9. 3; 9 51 FH1 Mb. 1. 3. 57. (-2) 1 fire; q8: T a H afer Mb. 1. 53. 5. -2 the sun; (77furata para trata K.P. 2 given as an instance of one of the modes of 3 ). -3 ! N. of Bhairava. - the Arka plant. -5 Siva. -an epithet of the Asvins. -7 the first year of the first cycle of Jupiter. - HEUTH A diplomatic speech; Mb. 5. 35. 71. - a. painted. - go: a kind of snake. -mRgaH the spotted antelope. -mekhala: a peacock.-yodhin a. fighting in a wonderful manner; sareare 4 1 891 5. 170. 3. (-1.) an epithet of Arjuna. T: 1 the sun. -2 N. of a king of the Gandharvas, one of the sixteen sons of Kasyapa by his wife Muni: i atra munestanayazcitrasenAdInAM paJcadazAnAM bhrAtRNAmadhiko guNaiH SoDaza amet 714 4969: K. 136; V. 1. - painting. fortera a. 1 painter. -2 duml, motionless (as in a picture ). De . of beautiful outlines, highly arched; ataa raat affea at Git. 10. ( EN) 1 a portrait, picture. -2 N. of a friend and companion of Usa, daughter of Bana. [ When Usa related to her her dream, she suggested the idea of taking the portraits of all young princes in the neighbourhood; and on Usa's recognising Aniruddha, Chitralekha, by means of her magical power, conveyed him to her palace. ]-des: a painter. eft : painter's brush. -aig: the sheat-fish, N. of a forest near the Ganilaki. -alt: a cock. -farers. 1 variously coloured, variegated. -2 multiform. -fan the art of painting. - To a painter's studio. -free m. an epithet of the seven sages : - , , , pulastya, pulaha, Rtu and vasiSTha; marIciracyAvirasau pulastyaH pulahaH og: lagu dara frafrarosa: || Mb. 12. 335. 29. PT: an epithet of Brihaspati. -ETTE m. - a kind of venomous insect. oft: great or wonderful beauty. - a. painted. - : a particular position of the hands in fighting. fat a. 1 Bright, lovely, agreeable. -2 Brave, powerful. #: 1 A painter. -2 A tiger in general. -3 A small hunting leopard; ETICHE: fact zat: A : Mb. 7.30. 19. -4 N. of a tree. - 1 A sectarial mark on the forehead. ( a) pal aHET Ram. Ch. 6. 69. -2 A particular manner of fighting. -3 N. of a wood near the mountain Raivataka. feafa Den. P. According to L. D. B. it is 10 P.). 1 To make variegated, paint. -2 To regard as wonderful. fum a. Variegated, spotted. 3: The variegated colour. fra [f2-310] 1 N. of the fourteenth lunar mansion consisting of one star; himanirmuktayooMge citrAcandramaAlfa R. 1. 46. -2 A kind of snake. -3 Worldly illusion, unreality.-Comp. -TEIT: 1 the moon. -2 the forehead spotted with the blood of a goat offered as : victim to a deity. ET: the moon. He the dawn. citrika: The month Chaitra. fafruft n. for a woman endowed with various talents and excellences, one of the four divisions into which writers on erotic science class women :-99, citriNI, zazinI and hastinI or kariNI. The Ratimafijari thus defines Fifft:-hafa faca ardeal a af faakusumasunAsA nimdhanIlotpalAkSI / dhanakaThinakucAyA sundarI baddhazIlA haszorra1710 19794711 5. For Private and Personal Use Only Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra citrita fafa a. 1 Variegated, spotted. -2 Painted. citrin (NI /- ) [citra-nimi citra-astyarthe ini vA ] 1 Wonderful. -2 Variegated. -3 Having variegated (black and gray ) hair. a. www.kobatirth.org fa 8 U. 1 To feel wonder. -2 To adorn, embellish. citrIkaraNam, -kAra: Wonder, surprise citrIkRta a Painted, embellished. citrIyate Den. A. 1 To cause wonder, to be n object of wonder; evamuttarottara bhAvazcitrIyate jIvalokaH Mv. 5; Bk. 17. 64; 18. 23. -2 To wonder. citrya a. To be honoured or worshipped. cint 10 U. ( cintayati - te, cintita ) 1 To think, consider, refoot [ponder over Pt.1 citava tAvatkenApadezena punarAzramapadaM gacchAmaH S. 2. -2 To think of, have an idea of, bring before the mind; tasmAdetat ( vitaM ) na cintayet H. 1; tasmAdasya vadhaM rAjA manasApi na cintayet Ms. 8. 381; 4.258; Pt. 1. 135; Ch. P. 1. - 3 To mind, take care of, look to; tAtastvAM cintayiSyati S. 4.; cf. also R. 1.64; U 1.19. -4 To call to mind, remember. -8 To find out, devise, discover, think out; ko'pyupAyazvintyatAm H. 1. 8 To regard a esteem. -7 To weigh, discriminate. -8 To discuss, treat of, consider. cintaka a. [] Thinking upon reffecting on (at the end of comp); as daiva an astrologer; upAya cintanam nA [[cit-bhAve yuT] 1 Thinking, thinking of, having an idea of; manasA'niSTa cintanam Ms. 12.5. -2 Thought, reflection. -3 Anxious thought. cintA [cit-bhAve a] 1 Thinking thought. 2 Sad or sorrowful thought, care, anxiety; cintAjaDaM darzanam S. 4.5; 80 vItacintaH 12 -3 Reflection, consideration ; kiM punazcintAyAH prayojanam SB on MS. 4.1.25 - 4 ( In Rhot. ) Anxiety, considered as one of the 33 subordinate feelings; dhyAnaM cintA hitAnApteH zUnyatAzvAsanApakRt S. D. 201. -Comp. -Akula a full of care, disturbed in mind, anxious. karman n. nxiety. para a. thoughtful, anxious. -maNiH 1 a fabulous gem supposed to yield to its possessor all desires, the philosopher's stone; kAcamUlyena vikrIto hanta cintAmaNirmayA santi 1. 12; api cintAmaNicintAparizramamapekSate Mal. 10. 22; tadekalubdhe hRdi me'sti labdhuM cintA na cintAmaNimapyanarthyam N. 3. 81; 1. 145. -2 N. of Brahma. -3 A kind of horse, having a big curl on the neck; kaNThe yasya mahAvatoM yasyAzvasya prajAyate / cintAmaNiH sa vijJeyazcintitArthaviddhidaH // Salihotra 18. - vezman council-hall. M. a cintita a. 1 Thought, reflected. -2 Devised, found out. -tam Reflection, thought. -2 Care, attention. -3 710 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cira Meditation; cintitenAgatAn pazya sametAn sapta sAgarAn Ram. 3. 74. 25. -Comp.- upanata, upasthita thought of and immediately present; kare kRpANamAgneyaM cintitopanataM dadhat ; Ks. 18. 329; cintitopasthitAme yakhaDgahastaH ibid. 116 and 146. cintitiH / cintiyA Consideration, reflection, thought. cintya pot. p. [cint karmaNi yat ] 1 To be considered or thought over. -2 To be discovered, to be devised or found out. -3 Conceivable, comprehensible. -4 Requiring consideration, doubtful, questionable, yacca kacidasphuTAlaGkAratve udAhRtaM ( yaH kaumAraharaH &c. ) etaccintyam S. D. 1. fafast The tamarind tree. cinna: N. of a very small grain. cipaTa a. Flat-nosed. -Ta: Rice or grain flattened cipiTa: See cipaTa. -Comp. - prIva a. short-necked - prANa, -nAsa, nAsika a. flat-nosed; sa bhAryAM cipiTaghrANAm Ks. 61. 15; strI mRtyuH syAccipiTanAsaH Bri. S. 68.61; miladdhruvaM kAcarAkSI nyaJcaccipiTanAsikAm Ks. 20. 108. -nAsika m. (pl.) N. of a country in the north of ancient India ; kezadhara cipiTanAsikadA sera kabATa dhAnazaradhAnAH Bri. S. 14.26. cipiTakaH, cipuTa: Flattened rice. facq: A disease of the finger nail; also far. cippaTajayApIDaH N. of a king of Kashmir ; zrIcippaTajayApIDo bRhaspatyaparAbhidhaH Raj. T. 4. 676. cibu (bu) kam The chin; cibukaM sudRzaH spRzAmi yAvat Bv. 241 V. 3. 9 rAtrI niyukarArpitajAnuH SankarahArya's Stotras. cimi: A parrot ; also cimikaH. 1 cira [[cira] Long, lasting a long time, existing from a long time, old; ciravirahaH cirakAla: ciramitram &c. - ram A long time. Note. The singular of any of the oblique cases of f may be used adverbially in the sense of 'long', 'for a long time', 'after a long time', 'long since', ' at last', 'finally '; na ciraM parvate vaset Ms. 4.60; tataH prajAnAM ciramAtmanA dhRtAm R. 3. 35, 62; Amaru. 79: kiyaccireNAryaputraH prattipattiM dAsyati S. 6; R. 5. 64; prItAsmi te saumya cirAya jIva R. 14.59; Ku. 5.47; Amaru. 3; cirAtsutasparzarasajJatAM yayau R. 3.26; 11.63; 12.87; cirasya vAcyaM na gataH prajApatiH S. 5 15; cire kuryAt Sat. Br. -Comp. - Ayus a long-lived. (m.) god. -ArodhaH a protracted siege, blockade. -37 a. existing for a long time. -kAra, -kArika, -kArin, -kriya a acting slowly, delaying tarrying, dilatory. kAlaH long time. -kAlika, kAlIna 1 of long standing old. long-continued. -2 chronic (as a disease). -jAta a. born long ago, old. - a. long-lived (-m.) 1 an epithet of seven persons who are considered to be ' deathless ' ; azvatthAmA balirvyAso hanumAMzca vibhISaNaH / kRpaH For Private and Personal Use Only Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ciraMjIva 711 cim parazurAmazca saptaite cirajIvinaH // -2 N. of Visnu. -3 N. of cilla a. [cilla-ac ] Blear-eyed. -lla: 1 A bleared Markandeya; varjayitvA mahAtmAnaM cirajIvinamuttamam Mb. or sored eye. -2 The (Bengal) kite; cillA also in this 13. 125.35.-4a crow. -BN. of two plants jIvaka and sense; bandhanabhraSTo gRhakapotazcillAyA mukhe patitaH M. 4; of. EngzAlmali. -pAkin a. ripening late. -puSpa: the Bakula lish " From the frying-pan into the fire". -Comp. tree. -mitram an old friend. -mahin m. an ass. -rAtram , -Abha: a petty thief, a pick-pocket. - TT a period of many nights, a long time; 9911 I cillakA, cillikA, cillI A cricket ; cf. jhillikA. mahAraNya cirarAtrAya rAghave Ram.2.40. 183 cirarAtrAya pitreva yenAyaM paripAlitaH Siva. B. 15.8. deguSita a. having lodged Parra: The chin. for a long time. -fartfra a. long banished, a long civiTa = cipiTa q.v. Bojourner. -sUtA, -sUtikA a cow that has borne many calves. -sevaka: an old servant. -stha, sthAyina,-sthita cihaNa a. = cikkaNa q. v. a. lasting, long, enduring, continuing, durable; taTini cihura = cikura q.v. tadrumapAtanapAtakamekaM cirasthAyi Udb. ciha 10 U. (cihnayani-te) To mark, stamp (properly farisia a. Long lived. -2: An epithet of Kama. a Denom. from the noun cihna). ciraNTI, ciriNTI [cireNa aTati pitRgRhAt bhartRgeham aT cihnam 1 Mark, spot, stamp, symbol; emblem, ac pRSo. Tv.] 1 A woman married or single who badge, symptom; grAmeSu yUpaciSu R.1.44; 3.55% saMnipAtasya continues to reside after maturity in her father's house. cihnAni Pt. 1. 177. -2 A sign, indication; prasAdacihnAni -2 A young woman (in general); deva na pratyayaH strISu puraHphalAni R.2.22; prahaSaMcihna 2.68. -3 A sign of the capalAsvakhilAsvapi / ciraNTISvapi na grAhyo vezastrISviva sarvadA / / zodiac. -4 Stamp, print, impression; . - Aim, Ks. 58.56. direction. -Comp. Fift a. 1 marking, spotting. -2 ciratna (-slI/.)[cire bhavaH cira-tna ] Ot long stand- striking, wounding, killing. -8 frightful, hideous. ing, old, ancient; P. IV. 3.23. farga a. 1 Marked, signed, stamped, bearing the ciraMtana a. (-nI/.)[ciraM bhavArthe Tapul tuT ca ] Of long badges of an office%3 Y.2.85%3 1.31939 divA careyuH kAryArtha standing, old, ancient; svahastadatte munimAsanaM munizciraMtana- cihnitA rAjazAsanaiH Ms. 10.55; 2. 170. -2 Branded. -3 stAvadabhinyavIvizat Si. 1. 15%; ciraMtanaH suhRd &c. Known, designated. cIka1, 10. P.(cIkati, cIkayati) 1To endure, bear, cirAyati Den. P.; also cirAyate To delay, tarry; kathaM cirayati pAJcAlI Ve. 1; kiM cirAyitaM bhavatA; saGketake cirayati | suffer. -2 To be impatient. -3 To touch. pravaro vinoda: Mk.3.3. cIcIkucI Ono mat. For the warbling of birds. cirambhaNaH The Bengal kite. fist f. A kind of perfume ; (Jaina). ciri: A parrot -Comp.-kAka: A kind of crow%3 cItkAra: An onomatopoetic word, the ery of certain lavaNaM corayitvA tu cirikAkaH prajAyate Mb.13.111.123.-bilvaH animals, particularly of the ass or elephant; a farliga Pongamia Gla bra; ciribilvAn madhUkAMzca bilvAnatha ca tindukAn cItkArAgardabhastADito yathA H.2.31; vainAyakyazciraM vo badanavidhutayaH Ram. 3.11.74. pAntu cItkAravatyaH Mal. 1. 1. Part 5 P. (Partona) To kill, hurt, injure (used cInaH [ci-nak pRSo dIrghaH] 1 N. of a country, the only in the Veda). modern China. -2 A kind of deer. -3 A sort of cloth. -4 A thread. at: m. (pl.) The rulers or people of fare: The shoulder-joint. China. -nam 1 A banner. -2 A kind of bandage for Pentie: A sort of cucumber. the corners of the eyes. -3 Lead. -Comp. -aMzukam, -vAsas - China-cloth, silk, silken cloth; cInAMzukacil 6 P. (cilati) To put on clothes. miva ketoH prativAtaM nIyamAnasya 5. 1.4; Ku.7.39 Mal. 6.5% cilamI (-mi)-likA 1 A kind of necklace. -2 A Amaru. 75. -karpUra: a kind of camphor. -jem steel. -dAru Cinamon (Mar. dAlacinI); elAM ca devakusumaM tvapatraM fire-fly. -8 Lightning. cInadAru ca Siva. B. 30. 14.-paTTam 1 lead. -2 China silk; cili(lI)ci(cI)maH, -miH, cilImaH, celacImaH A Kau.A.2.11.-piSTam 1 red lead; cInapiSTamayo lokazcAraNakind of fish. Charak advises that this fish should not | kamayI ca bhU: Rs. 23.85.-2 lead. -vasum lead. be eaten with milk. (Mar. 'vegasA' mAsA.) cInakA, cInAka: 1A kind of camphor. -2 N. of cilU 1 P. (cillati, cihita) 1 To become loose, be a very small grain, fennel. slack or flaccid. -2 To act wantonly, sport. cI 1A.(cIbhate) 1 To coax, wheedles flatter. Feg ur f. A prostitute ; L. D. B. - To boast, swagger. For Private and Personal Use Only Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cIram 712 cud te [-7 4 ; Un. 2. 26 ] 1 Arag, a tattered cloth, a long stripe or garment; Ms. 6. 6; with great with a Bhag. 7. 13. 39. -2 A bark. -3 A cloth or garment in general; ti faa 19 zostfrauga: Mb. 3. 39. 23.-4 A necklace of pearls consisting of four strings. -5 A stripe, stroke, line. - A manner of writing with strokes. -7 Lead. -8 A crest. -9 The dress of a Buddhist priest. -Comp. -que, are a. 1 clothed in bark; Ku. 6.92; Ms. 11. 102. -2 dressed in rags or tatters. (-m.) an epithet of Siva. Ha at the elder sister of a wife. A N. of a Tirtha ; haeffefafferera 1948 Raj. T. 1. 149. aft 1 A manner of writing, see above. -2 eye-fly (Mar. * ); a stara a gad a 7: Mb. 13. 111.88. iclesA kind of large fish ; Susr. 6. 35. 4. sifa a. Having strips, ragged. affet a. [=17-5f] Clothed in bark, garments or rags; 364 14ta fastiffi GT4 Bhag. 3. 33. 14. afft: f. [ f o f 184] 1 A veil for covering the eyes. -2 A cricket ; cgeat aterfattaa Ks. 73. 240. -8 The hem of an undergarment. cIrika)kA A cricket. frit f., fria : A cricket; carne sau aer* ghaert Ms. 12. 63; 7 quiet#: Y. 3. 215. affof a. (25-a gato 31a fah] 1 Done, performed, observed; cIrNavrato bAla eva vuddhisattvaguNAnvita: Mb. 1.48.19. -2 Studied, repeated. -3 Split, divided. -Comp. -ot: the Kharjura and Nimba tress; -40 a. Who has practised a vow. cIlikA A cricket. aiq I. 1. U. ( ) 1 To wear, cover. -2 To take or receive. -3 To seize. II. 10 U. (=fayfa-a ) 1 To shine. -2 To speak. Hacy [fe-sarafao #8:; *2-377 41; cf. Un. 3.1] 1 A yurment (in general); a tatter, ray; watasaat +971921 R. 11. 16. -2 The dress of any mendicant, particularly of a Buddhist inendicant; factor a tt Sk.; f=8214 Mal. 1; varferia 41 araz Mk. 8. atarta m. 1 A Buddhist or Jaina mendicant. -2 A mendicant (in general). 9710 U. ( ad) To inflict or suffer pain. Tart: The roaring of a lion. 14 [678631130 Us. 2. 15 ] 1 A kind of cane; or sorrel. - Souruese. - Sourness, acidity. -Comp. -3770 vinegar made by the acetous fermentation of grain. (- ) 1 a tamarind tree. -2 a kind of sour rice-gruel. For the tamarind fruit. -ETTET woodsorrel. cukrakam , cukrikA A kind of wood-sorrel. Il The tamarind tree. AT m. Sourness. TATT 1 Injuring, killing. -2 Washing. gra: The female breast ; udder, 39, H, The nipple of the breast. 7, 67 A kind of vegetablo. 4 1 P. 1 To bathe. -2 To churn. -3 To squeeze -4 To distil; L. D. B. 5 a. (At the end of certain comp.) Celebrated, famous, renowned, skilled in; a fantas99209 P. V. 2. 26. , 27deg &c. TTATS 01985 : Bk. 2. 32. -59: The musk-rat or shrew. -2 A mixed caste born of a Brahmana father and Vaideha female ; 179959. HEATHT7074THTH Ms. 10. 48. sett A game played with tamarind seeds instead of dice. TE I. 6, 10. P. ( gafa, atufa) To cut off, divide. II. 1, 10. P. (alfa, azafa) To become small, to be diminished, wane. 10. P. ( afat) To become wall or shallow (as a river.) TT 1, 6 P. ( zefa) To conceal or hide. yg 1 P. ( a ) 1 To dally, sport. -2 To hint one's meaning. -3 To act or do. IT 6 P. ( pose) To cut off, pierce. E I. 1, 10. P. ( gofa, gozafa ) To cut off. -II. 1. P. To become small. TEI. 1 P. To become small.-II. 10 P. To cut off. QUET, -oet, -ogt A small well or reservoir. TT 1P. (atala) To ooze, trickle, sec 297. ya:, fa: The anus. TE I. 10 U. (ayfa-a, afea) 1 To send, direct, throw forward, urge or drive on, push on : 21441919 $. 1. -2 To prompt, inspire, impel, animate, excite; R. 4. 24. -3 To hasten, accelerate. - To question, ask. - To press with a request. To put forward, adduce, as an argument or objection. -7 To enjoin, lay down; Ms. 2. 165. -8 To request, solicit. -9 To help on. -10 To bring or offer quickly. -11 To fix, For Private and Personal Use Only Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org coda settle, direct. -12 To bo quick. - II. 1 U. Vod. (codatite ) 1 To impel, incite. -2 To offer quickly ( Soma ). -3 To hasten, be quick. coda [ codayatIti buda-ac] Animating inspiring promoting &c. -daH A whip or goad. codaka . [-] Driving urging kaH 1 Directing, invitation. -2 (in gram) parigraha q. v. -3 The injunctive text or the general rule which lays down that a. vikRti shall be performed like its prakRti. codako hi prayogavacanAd balavattaraH / sa hi utpAdayati prApayati ca / prApitAnabhisamIkSya prayogavacana upasaMharati / SB. on MS. 5. 1. 18; vikRtiH prAkRtAn dharmAvodakena gRhNAti / SB.on MS. 5.4.22. codana [bha] Driving impelling nam 1 The act of driving. -2 Invitation. -3 Order, rule, Precept. codanA 1 Sending, directing, throwing. -2 Urging or driving onward; jJAnaM jJeyaM parijJAtA trividhA karmacodanA Bg. -3 Prompting, inciting, encouraging, inspiration. - A precept, sacred commandment, scriptural injunction. -6 The category called apUrva (in pUrvamImAMsA codapUrvamaH SB. on MS.7.17. -Comp. -guDaH a ball for playing with. codita P. 2. 1 Sent, directed. -2 Urged on, driven. -8 Incited, prompted, inspired. -4 Put forward as an argument. -5 Thrown, cast. -6 Appointed. -7 Ordered, directed. codya . [ cudzyat ] 1 To be driven or impelled. -2 To be sent, thrown, or directed. -3 To be mentioned; nI bAramUlegudazAkavRttiH susaMyatA cAgnikAryeSu codyaH Mb. -dyam 1 Objecting, asking a question. -2 An objection. -3 Wonder, surprise. cundI A procuress, bwd. cupa 1 1. (copati ) To move slowly, creep or steal along. copana a. Moving, stirring. -nam Moving slowly. cubuka: Tho chin pracumuke'dhyAtmamudanInamadacyutaH Bhag. 10. 42. 7. cutram The mouth, face. cumucumAyanam Itching of a wound; Suar. 1. 12. 11. cumuri: N. of a demon whom Indra killed to favour Dabhiti: svAbhyAmunijanya dasyuM dabhItimAvA Rv. 2. 15.9. cumbU I. 1. 10. U. ( cumbati-te, cumbayati-te, cumbita) 1 To kiss (fig. also ); zliSyati cumbati jaladharakalpaM harirupagata iti timiramanalpam Git. 6; priyAmukhaM kiMpuruSazcucumbe Ku. 3.38; Amaru. 16; H. 4. 132. -2 To touch softly, or graze; with saM. I. kI....90 713 pari to kiss; Rs. 6.18.; hurt, kill. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir culumpU Amaru. 77. -II. 10. P. To cumbaH mvA [ cumbu-bhAve dham ac] vA ] A kise. cumbakaH [cumbU - bul] 1 A kisser. -2 A lecher, t lustful man, libertine. -3 A rogue, cheat. -4 One who has kissed or dipped in a variety of subjects, superficial scholar. -5 A loadstone. -8 The upper part or middle of a balance. cumvanam [cumbU bhAve yud] Kinringa kiss cumbanaM dehi me bhAkAmA R. O. cumbita P. P. 1 Kissed. -2 Touched softly. cumbina a. 1 Kissing, sipping; Mal. 9. 7. -2 Touching, grazing; Bh. 8. 95. -3 Affected with ; ityardhacandrAbhanakhAcumbikucA sakhI yatra sakhIbhirUce N. 6. 66. -4 Relating to ; tvacumbanaiva svamanorathena N. 887 5 Busy with ; kAryAntaracumbicitte N. 3.95. cura . Sterling, robbing Ae. curaNam Robbing, theft. 10 U. (af, ifta) 1 To rob, steal: Ms. 8.33 V. 3. 17. 2 (Fig.) To bear, have, possess, take, 088ume; acUcuraccandramaso'bhirAmatAm Si. 1. 16. curA Theft. co (cau) ra 1 A thief, robber; sakalaM cora gataM tvayA gRhItam V. 4. 16; indIvara dalaprabhAcoraM cakSuH Bh. 3. 67. -2 Any dishonest dealer. -2 One that steals or captivates the heart. -Comp. -karman n. theft. -gata a robbed. -rUpaH a clever thief. co (cau) rikA Theft, robbery; 'vivAha Mal. 1, secret marriage. corita . Stolen, robbed. -tam Theft. coritakam 1 Puty theft, larvany. -2 Anything stolen. curi, rI 1A mall well. 8 Theft tato daivayogena rAjabhavane caurAthurI kRtvA ... Vet. cula 10 P. (colayati ) 1 To raise or elevate. -2 To rise, increase. -3 To dip, dive or plunge into. For Private and Personal Use Only culukaH [ cul-ukaJ ] 1 Deep mud. -2 A mouthful of water or the hand hollowed to hold water or anything; mamau sa bhadraM culake samudraH N. 8. 45; jJAtvA vidhAtuzlukAt prasRtim Vikr. 1.37. -3 A small vessel ka Water in which pulse has been steeped. culukina m. A porpoise. culum 1P. ( culumpati ) 1 To swing, rock, move to and fro agitate. With ud 1 to swing. -2 to agitate; ambhasampantyayo Mv... Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 719 cUrtiH 19 : Fondling children. culumpA A she-goat. Toft A kind of fish; L. D. B. 1 P. (gafa) 1 To play, sport, to make amorous gestures. -2 To conjecture. TE a. Blear-eyed. -: A blear eye. 4: The palm of the hand hollowed as in the act ! of holding water. - 1 A kind of water-pot. -2 A porpoise. ges: A fire-place. 1 A fire-place; 92 FTI EF99 g agogget: Ms. 3. 68. -2 A funeral pile. -3 A large apartment or hall composed of three divisions, one looking north, another east, and the third west ; 2=2&ta , farat THAT Bri. S. 53. 38. GET 10 P. 1 To honour. -2 To condemn; L. D. B. Tha:,-Fi [3 ta gx ] 1 The burnt exterior of roast meat. -2 Fried meat. -8 Chaff. -4 Rind. 4, 4 The nipple of a breast; Si. 7. 19. -a. staggering in speech; : Mb. 14. 36. 30. E: Ved. 1 A protuberance. -2 The ceremony of tonsure. 739 A well. TET 1 The huir on the top of the head, a single lock on the crown of the head (left after the ceremony of tonsure); R. 18. 51; U. 5. 36 ; 5. 3; 4. 20. -2 The ceremony of tonsure. -3 The crest of a cock or peacock; Pt. 2. 73. -4 Any crest, plume or diadem. -8 The head. - Top, summit. -7 A room on the top of a house. -8 A well. -9 An ornament (like a bracelet worn on the wrist). -Comp. -TOTY, - n. the ceremony of tonsure; Ms. 2. 35. --913T: a mass of hair; 31979 7997a14 Me. 65.- for:, - 1 a jewel worn on the top of the head, a crest-jewel (fig. also ). -2 best, excellent (usually at the end of comp.). ZATUTA tonsure. TET, a. 1 Having a single lock of hair on the crown of the head. -2 Crested. The head. I , ST a. 1 Having a lock of hair on the head. -2 Crested. SIKH Vineyar prepared from fruits. 70 10 P. (quzfa) 1 To contrut. -2 To close, shrink. wa: [ 7-fi, nitafa a 71-39 alya Ty. ] 1 The mango tree; & : #1919 1911 V. 2.7; EGUNETTETTH41940%: Ku. 3.32; one of the 5 arrows of Cupid ; see aa -4 The anus. -Comp. -: The mango branch. cUtayaSTayA samAzliSTo dRzyatAM tilakadrumaH | Bu. Ch. 4. 46. ah: 1 The mango tree. -2 A small well. afa: f. The anus. 74 A. (haa) To burn. 0, A small well. 10 U. ( afa-, trofa) 1 To reduce to powder, pulverize, pound. - To bruise, crush. :, -of ( tia 349] 1 Powder. -2 Flour. -3 Dust; 09154 Cut-247 9291 59 Ram. 1. 171.3. -4 Aromatic powder, pounded sandal, camphor &c; hafa fanato quare: Me. 68. -OT: 1 Chalk. -2 Lime. -3 Pounding. -Comp. Fr: a limeburner. reti a curl, curly hair; HH # marat gufahawaf: Vikr.4.2. vsi, -134 1 gravel, pebble. -2 lime-stone nodule. - a peculiar exercise, walking backwards and forwards. -re: vermilion. -yre: f. a handful of perfume or powder. - : perfumed powder. TTET: It is the king of powders containing eight parts of asafoetida' and twentyseven parts bdellium '; Matanga. L. 11. 49. uf: [ af * ] 1 Grain fried and pounded. -2 A species of silk-cotton tree (Tetragte); gaat Feja 4: ht: Ram. 4. 1. 80. - 1 A fragrant powder. -2 A style of prose-composition which is easy, does not contain hard letters, and has very few compounds; 3 HTE Tua fas: Chand. M. 6. -8 Explaining in prose the purport of a foregoing verse. Ta Crushing, pounding. afo:, -off f. 1 Pounding, powder. -2 A sum of hundred cowries. -3 N. of Patanjali's Mahabhasya on the Sutras of Panini. - A selection of an unanswerable argument.-Comp. m. 1 an epithet of Patanjali. -2 an annotator, commentator. 1011 1 Grain fried and powdered. -2 A style of prose composition. irta 4. 1 Pounded, pulverized. -2 Crushed, bruised, smashed, shattered to pieces; Ku. 5. 24. afora a. Made or mixed up with anything powdered. offs 8 U. 1 To reduce to powder, pound, grind. -2 To bruise, smash. ory 1 P. To becomu dust, fly off into minute particles. qat: f. Going. For Private and Personal Use Only Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 716 caitasika : Hair. - 1 An upper room. -2 A crest. -31 at T 1 A village, town. -2 A suburb town inThe crest of a comet; cf. 731. ha bited by weavers; a aftur at I am: Kamikagama 20. 15. 16; also Mana. 10. 85--88. OTH A cake of flour fried with ghee. 1 P. (aa) 1 To go, move. -2 To shake, be Tot a. Having a crest. disturbed, tremble. fet ( og 18: ] 1 The crest or FCH 1 A garment; FFHTUT 415 qara comb of a cock. -2 The root of an elephant's ear. Jagannatha. -2 (At the end of comp.) Bad, wicked, Matanga. L. 6. 9. -3 In dramas) The hinting or in vile; 121 H 'a bad wife.' -Comp.-31127: a moth. dication of the occurrence of any event by characters - ind. So as to wet the clothes (rain) P.III.4.33. behind the stage; ratafiae: YTT S. D. -TST N. of a river near Gokarna. Ta piece torn 810; e. g. in the beginning of the 4th Act of My.-4 The off from a garment; vipannaM galamudhya dRDhayA celacIrayA Raja crest (?) of a bow; 998 791 277907 horar anunft Fitz || Dhanur. 118. T. 4. 574. -AUFT*, - a T a washerman; at silos at fat Ms. 4. 216. TT 1P. (gla, a ) To drink, suck up or out. 1 1 A bodice. -2 Silk-cloth. 1 1 A leathern girth (for an elephant). -2 Suck F: A Buddhist novice. ing. -3 A girdle. 1. P. ( ) To go or move. -2 To shake, Tore ( for 047 ] Any article of food to be tremble. sucked. 1 A. (Ha, a) 1 To move about, stir, be TT 1 Sucking, -2 Inflammation in medicine). -8 active, show signs of life; 211 rafa ad aga TT Drying up. Ms. 1. 52; Mal. 8. 8; S. 6. 27. --2 To make effort, TUH Sucking, suction. endeavour, exert oneself, struggle. -8 To perform, do 21544= 70q. v. (anything ). -4 To frequent. -8 To behave, act. With f 1 to stir, move, be in motion, move a bout. -2 to I. 6 P. (gara ) 1 To hurt, kill. -2 To tie, bind act, behave. or connect together. -II. 1. P., 10 P. (dra, ya) To light, kindle. TCH 1 Moving the limbs, gesture ; -2 Acting. area: 1 An epithet of Siva. -2 N. of a Yadava av a. 99.00] Making efforts. A particuprince, who fought on the side of the Pandavas in the lar mode of sexual enjoyment or coitus. great war. -a. One who sees; ach H 1 Motion.-2 Effort, exertion. -3 Perform37 Bhag. 6. 16. 48. ing, doing #: (:) [ 317, at 2 3:] A servant; 953 [ag-3 ] 1 Motion, movement; EGET R. garzazat eta gaat: Ks. 6. 127. 2. 43; PHEATER ARTIQETUA H. 3; Mal. 5.7. -2 C: 1 A servant, slave; any one who does a set Gesture, action; ceSTayA bhASaNena ca netravaktravikAraizca lakSyate' id : Ms. 8. 26.-3 Effort, exertion.-4 Behaviour task. -2 A paramour. Pt. 1. 150. -5 Action, deed, performing. 1 T: desare (13) #T, as: (et) (ft) 8. A fernale slave or truction of the world.- T TH observing a person's servant. movements. ind. If, provided that, although never used at arga p. p. [ag-udf ] Moved, stirred &c. - the beginning of a sentence); 37 Taifa ataamua 1 Motion, gesture, act. -2 Doing, action, behaviour; cat a ante PH: Bv. 1. 44; Ku. 4. 9; sfat - Teretana gabah R. 4.68; 143 argan 'if it be urged that ......we reply) not so frequently Ms. 2. 4 doing or work. used in controversial works ); a dai Sam dRSTaM kartRtvamiti cennaS. B; atha ced but if. 2 912: ] 1 Spirit, life, intelligence, vitality, sensation. -2 Soul, spirit, mind; U. 1. 36. al: m. (pl.) N. of a country; eta agiai pai- -3 Consciousness, feeling, sensation, sense; U. 1. 48. FTHTHA AT Si. 2. 95, 63. -Comp. -urai, m., -4 (In Vedanta phil.) The Supreme Spirit considered -TTT m., -TTT: N. of Sisupala, son of Damaghosa as the essence of all being and source of all sensation. and king of the Chedis; Si. 2. 96; see i t . -Comp. eft f. N. of a Ragini. --: N. of a modern 1 m. (21.) The Chedis; situaziarah- reformer of the Vaisnava faith. 317 Bri. S. 14. 8. aff a. Relating to the mind, For Private and Personal Use Only Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org caina caita . [ cittasyedam aN ] Belonging to the mind, mental. Memory. caittika a. Mental, intellectual. caitya a. Relating to a pile. The individual soul. syam 1 The ant-hill nAgadetoH suparNena caityamunmathitaM vacA Ram. 4. 19. 24. 2 A pile of stones forming a landmark. 8 A monument, tomb-stone. -4 A sacrificial shed; devasthAneSu caityeSu nAgAnAmAlayeSu ca Mb. 3. 190.67; caityazatai: Ram. 2.100.485 prAsAdagopura sabhA caityadeva fty Bhag. 9.11. 27. -6 A place of religious worship, altar, sanctuary. -6 A temple. -7 A reflection. -8 A religious fig-tree or any tree growing by the side of streets; caityayUpAGkitA bhUmiryasyeyaM savanAkarA Mb. 1. 1. 229; Me. 23 (Malli.) Comp. -: sacred fire, Panch. 1. 6. -,,T: a fig-tree standing on a sacred spot. - the guardian of a sanctuary. a hermit's water-pot. - caitraH [vi] citrameva svArthe aNU viprAyAM bhayaH agU yA ] 1 N. of a lunar month in which the full moon stands in the constellation Chitra (corresponding to MarchApril). -2 A Buddhist mendicant. -3 One of the seven ranges of mountains dividing the continent into Varsas. A temple, monument for the dead. -Comp. f. the full-moon-day of Chaitra. -sakhaH an epithet of the god of love. w: The month 4. caitraH, caitrikaH, caitrin . The month called Chaitra. The day of full-moon in the month of Chaitra. caitraratham ( - dhyam) N. of the garden of Kubera ; eko yayau caitraratha pradezAna, saurAjyaramyAnaparo vidarbhAn R. 5. 60. caidya N. of Sivupala abhicaivaM pratiSThAsuH Si. 2. 1. ; caila a. Made of cloth. -lam A piece of cloth, garment. A month. Comp. 37: A goblin feeding on moths Ms. 12. 72. - a washerman; jIpativetmanAm V. 1. 164. : A Buddhist mendicant. #fer: A piece of cloth. a. arter 1 Pure, clean; eg Ms. 3. 207. -2 Hooot anarguptAraH svAthyokSaH syAdapUNI nRpaH Mb. 12. 70. 8. -3 Clever, dexterous, skilful. -4 Pleasing, agreeable, delightful. -6 Sharp, pungent, keen. 1 A bark, rind. -2 Skin, hide. -3 The cocoa-nut. - The uneatable part of a fruit. - The fruit of the fan-palm. -6 A plantain. bocaka A bark in gomarnl. tet A petticoat. 716 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cyavanam coDa: A bodice; coDI also. colaH m. pl.) [] karmaNi dham ] N. of oountry in southern India, the modern Tanjore.,1 A short jacket, a bodice. -2 A garment reaching to the feet. A garment. Comp. -3 a diadem, turban. 1 A breast-plate. -2 A bark-dress. -3 A bodice. Bark, rind. afm. 1 A soldier armed with a breast-plate. -2 The orange tree. -3 The wrist. The shoot of a bamboo. (): A fillet for the head, a turban, tiara or diadem. coska: An excellent horse. after lovely. cauDa (DI), caula ( sI . ) . [ buDA prayojanamasya To: Crested. -2 Relating to tonsure. - Dam, lam The ceremony of tonsure. cUDA0 a. 1 Pure, clean. 2 Pleasant, agreeable, of a. (A pearl) obtained in the river near the Kerala country; Kan. A. 2. 11. 1 Theft, robbery. - Trickery. -3 Secrecy, concealment. Comp. - secret sexual enjoyment; Pt. 1. 174. ff. the habit of robbery. Theft, stealing. g I. 1 A. (a, ya) 1 To fall or drop down, slip, sink (fig. also); S. 2. 8. -2 To come out of, flow or issue from, drop, trickle or stream forth from; ened famfaerge R. 3. 58; Bk. 9. 71.3 To deviate or swerve from, fall off or away from, leave (duty &c.); (with abl.) and M. 7.981 12. 71-72.-4 To lose, be deprived of; : Bk. 3. 20; 7.92. 5 To vanish, disappear, perish, be at an end; R. 8. 66; Ms. 12. 96. -8 To decrease. -7 To bring about, make, form, create. -8 To cause to go away, cause to forget. -Caus. (-a) 1 To cause to move, excite, agitate. -2 (A.) To move oneself, be shaken or moved. -8 To remove, drive away, expel. To deprive, take away; Pt. 1. 240. 5 To cause to fall. II. 10 P. (af) 1 To suffer, bear. -2 To laugh. For Private and Personal Use Only : N. of a Risi (son of Bhrigu, author of Rv. 10. 19.). 1 Moving, motion. -2 Being deprived of, loss; deprivation. -8 Dying, perishing. 4 Sinking, falling. -8 Departure, deviation. -8 Flowing, trickling. Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cyavAna 717 sara a. Moving, active; qara gufa toy Rv. 6. 62. 7. -m. N. of a kisi restored to youth by the Asvins; 2 4914 70 grari 4: Tat# Rv. 1. 117. 13. su1977 a. Causing to fall; 37 atata scint a faraf: Mb. 12. 43. 9. a Expulsion, driving away. sya p. (7-71 77- 9] 1 Fallen down, slipped, fall... -2 Removed, expelled. -3 Strayed, erred, deviated from. -4 Deprived. - Broken, disordered. -8 Dropped, oozed out. -7 Lost, gone, perished ; R.3 15.-8 Moved, shaken. -9 (also -5t) Free quarters in connection with temples. -Comp. - ATT a. dismissed from office. - HT a. of a depraved soul, evil-minded ; Ku. 5. 81. syfa: 1. [ - ]1 Falling down, a fall. -2 Deviation from. -8 Dropping, oozing.-4 Losing, deprivation ; leyfa ein Ku. 3. 10. -8 Vanishing, perish- ing. -8 The vulva. -7 The anus. -8 Quick motion. 54T 1 P. (zutafa) 1 To drop, flow, ooze, trickle, stream forth; idaM zoNitamabhyagraM saMprahAre'cyutattayoH Bk. 6.28. -2 To drop or fall down, slip; +994 ata Bk. 6. 29. -3 To cause to drop or steam forth. -4 To wet thoroughly, moisten. s a 1 Sprinkling, pouring. -2 Dropping, falling, -3 Trickling, oozing. 49: The face, mouth. syy 10 P. ( zala) 1 To laugh. -2 To suffer. -3 To leave. -4 To hurt, kill. - To loose. ya: The mango tree. CT a. [ 7 7] 1 Animating, enlivening. yat z a fazalth Ry. 10. 50. 4. -2 A goer. -3 Oviparous.-4 Abandoned; wicked, void of virtue. - 1 Shaking, concussion; giza 17912 Pa Ry. 6. 18. 8. -2 Enterprise; a qurat Rv.1.173. 4.-3 Management. -4 Strength. 2.1 Pure, clean. -2 Trembling, unsteady. -39: 1 A part, fragment. -2 Cutting, dividing. Enm. says: 3: 4: -31 1 Covering, concealing. -2 An infant, a child. -3 Quick-silver. -4 The number seven; ibid. -H A house; 34ra a FATIS gani ibid. Nm. says: '3 gratias a saMvRtau pumAn / triSvayaM nirmale nitye maline bhedake'pi ca / / ESHT: (-oft.) A gont. EGUT:, -OTH Dry cow-dung. C: 1 A goat. -2 N. of the sage Atri. -8 N. of a country. T, A she-goat. A blue cloth. Comp. -3471fit, -322: a wolf. eg : A goat. 32T 1 Mass, lump, number, assemblage; H1321f aa Si. 1. 74; Mal. 10. 10. -2 A collection of rays of light, lustre, splendour, light; 14: 47 agafter i : Raj. T. 5. 333; Si. 8. 38; Mal. 5. 23. -3 A continuous line, streak; glatiegegT K. P. 1. -Comp. -TRT lightning. - : the betel-nut tree. 9: A mushroom. - 1 A parasol, an umbrella; STEARATH : TT 399# AR. 3. 16; Ms. 7,96-2 Concealing the fault of one's teacher. Comp. -ETT, ER: the bearer of an umbrella.-ETCUT 1 carry. ing or bearing an umbrella; Ms. 2.178. - 2 carrying an umbrella as a type of royal authority. -ota: 1 a king over whom an umbrella is carried as a mark of dignity, a sovereign, emperor. -2 N. of an ancient king in 79019.- 1 'destruction of the royal parasol', loss of dominion, deposition. -2 dependence. -3 wilfulness. -4 a forlorn condition, widowhood. 97: 1 A temple in honour of Siva. -2 A beshive of a conical form. -3 A king-fisher. - Mushroom. - A mushroom. 971, T1: A mushroom; Ms. 5. 19; Y. 1. 176; also 821 . sf The bearer of an umbrella I a. (-oft s.) Having or bearing an umbrella. -m. A barber. -Comp. Prer: 'the manner of applying the term to a king', permitted synonym; Mbh. 3. 19. chatrIka To use as a parasol; chatrIkRtyaikamambujam Ks.69.150. grat: 1 A house. -2 A bower, arbour. 5 10 U. (ezfaa, syfa-, 32, 3fea) 1 To cover, cover over, veil; 64239 Me. 76; 79: defensar: - faizad Me. 90; gara:... 1919: Me. 18. -2 To spread anything (as a cover, cover oneself. - To hide, For Private and Personal Use Only Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra chadaH conceal; Pt. 1. 287; (fig.); keep secret; chAdayante sAdhava: Mb.: unnaM doSamudAharanti Mk. 9.1. www.kobatirth.org chadaH, chadanam 1 A covering, cover; alpacchada, uttara: Si. 16. 50; - N. 2. 69.-3 A leaf. -4 A sheath, case; Bhag. 3. 21. 18. Comp. : &c. 2 A wing; gozel af the Bhurja tree. chadiH /., -chadis . [ chad -ki is vA ] 1 The roof of a carriage. -2 The roof or thatch of a house. chadman . [ chAyate kharUpamanena; chad-manin Up. 4. 144] 1 A deceptive dress, a disguise. -2 A plea, pretext, guise; brahmachadmA sAmasAraH Mv. 2. 25; palitachadmanA jarA R. 12. 2; Si. 2. 21; kuto'nyathA sravatyeSa vedacchadmAmRtadravaH Ratn. 2. 17. -8 Fraud, dishonesty, trick; taifa ga U. 1. 46; Ms. 4. 199; 9. 72. -4 The thatch or roof of a house. -Comp. -tApasaH a religious hypocrite. - rUpeNa ind. incognito, in disguise. -a m. a player, a cheat, one dressed in disguise. a. efect (-) [] 1 Fraudulent, deceit ful. 2 Disguised (at the end of comp.); e. g. - af disguised as a Brahmana. a. [-] 1 Covered. -2 Hidden, conceal. ed, secret &c.; see . -3 Desolate, solitary. 4 Private. -nam A secret; vAgurAcchannamAzritya mRgANAmiSyate vadhaH / : Abhiseka. 1. 19. A kind of necklace; Mana. 50. 35-36. ind. An imitative sound, expressive of the noise of falling drops &c.; chanacchaniti bASpakaNAH patanti Amaru. 86. (chamacchamiti v. 1. ) 10 U. (zafa-a, fa) 1 To please, gratify. -2 To persuade, coax. 3 To cover. -4 To be delighted in. [-] 1 Plessing, fascinating, inviting. alluring. 2 Private, solitary, secret. -3 Praising. m. 1 Wish, desire, fancy, liking, will; fart devI yaste chanda iti V. 3 just as you like; Pt. 1. 69. ete te mRtyunA ye ciramanavasitA zchandaM mRgayatA Pratimi. 3. 7. -2 Free will, one's own choice, whim, free or wilful conduct; SaSThe kAle tvamapi divasasyAtmanazchandavartI V. 2. 1; Git. 1; Y. 2. 195; according to one's free will, independently. -3 (Hence) subjection, control. -4 Meaning, intention, purport. 5 Poison. -8 Appearance, look, shape. -7 Pleasure, delight. -Comp. -, -fer indulgence of whims, humouring, compliance. A religious hypocrite. L. D. B. - 1 An epithet of Vasudeva. -2 A protector. a. Pleasing, charming. chandas n. [ chandayati asun] 1 Wish, desire, faney, will pleasure] ( [paDIyAna) mUrkha chando'nujena bAdhAyena paNDinam ... 718 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chalaH Chap. 33. -2 Free will, free or wilful conduct. -3 Meaning, intention. -4 Fraud, trick, deceit. -8 The Vedas, the sacred text of the Vedic hymns; a FepatirAdyaHchandasAM yaH prayoktA . 3. 48; bahulaM chandasi frequently used by Panini; R. 1. 11; Y. 1. 143; Ms. 4.95. -8 A metre; S. 4; Bg. 10.35; 13. 4. -7 Metrical science, prosody (regarded as one of the six Vedangas or auxiliaries to the Vedas, the other five being re, kalpa, vyAkaraNa, nirukta and jyotiSa ) - 8 A metrical composi tion.... mayA kAvyAni tanvatA chando vinirmitaM tasmin kRtaH sarvasya saMgraha: Parpal. 1. 23 - 8 A festival; vede vAkye vRttabhede utsave'pi napuMsakam | Nm. -Comp. -kRtam any metrical part of the Vedas or other sacred compositions; - ditena vidhinA nityaM chandaskRtaM paThet M. 4. 100. ga (chandogaH) 1 a reciter in metre. -2 a student or chanter of the Samaveda ; Ms. 3. 145; (chandogaH sAmavedAdhyAyI) - 8 The Samaveda ; sAmnAM jaiminaye prAha tathA chandogasaMhitAm Bhag. 12. 6. 53. a violation of the laws of metre. -faferia: f. 'examination of metres', N. of a work on metres, sometimes ascribed to Dandin: fafrai sakalastatprapaJco nidarzita: Kav. 1. 12 vRttam : metre in general.m. N. of Aruna. a. Vod. 1 Fit for hymns, metrical. -2 Made at will. sandita a. Gratified, pleased. 3. Ved. Plessing, lovely. 34 1 P. (f) To eat, consume. f An imitative word for the sound of 'crackling', or ' rattling'. 3: 1 An orphan. -2 A single man; one who has no relative. cham 1, 10 P. (mpati, champayana) To go, move. Hind. So as to fail; Ks. 12. 4; 23. 1. chambaTkara a. Ruining; eSA ghoratamA sandhyA lokalamba (v. 1. mpha) TUkarI prabho Bhag. 3. 18. 26. chambaTkAraH Ruin, destruction. -ram ind. (only neg . ) 18 acchambadUkAram 50 as not to make Q failure; Ts. 5. 4. 7. 4. charda 10 U. (chardayati, chardita) To vomit. at, atan, off:ff Vomiting, sickness. chardis / [ charda bhAve iti ] 1 Vomiting. -2 A secure place or residence; pra no yacchatAdavakaM pRthu cchardiH Rv. 1. 48.15. -3 A house; : * Rv. 8. 9. 11. For Private and Personal Use Only BO, CH-311 Fraud, trick, deceit, deception; vidmahe zaTha palAyanacchalAni R. 19.31; chalamatra na gRhyate Mk. 9. 18; Y. 1. 61; Ms. 8. 49, 187; Amaru. 16; Si, 13. 11. Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chalaka 719 chAyA -2 Roguery, knavery. -3 A plea, pretext, guise, semblance (often used in this sense to denote an utprakSA); asurakSAhi bahucchalAH dhiyaH Ki.2.30; parikhAvalayacchalena yA na / pareSAM grahaNasya gocarA N.2.95%3 pratyaya pUjAmupadAcchalena R.7.30%; 6.54; 16.283 Bk. 1.1; Amaru. 15; Mal. 9.1. -4 Intention. -Wickedness. -6 A family. -7 Design, device. -8 Fiction, cireumvention. -9 Deceitful disputation, perverting the sense of words%3 vidharmaH paradharmazca AbhAsa upamA chalaH / adharmazAkhAH paJcemA dharmajJo'dharmavat tyajet Bhag.7.15.12.-10 Difficult subject; brahma hi pracuracchalam Mb. 12.328.6. chalaka u. Delusive, cheating. chalayati Den. P. To outwit, deceive, cheat; baliM chalayate Git. 1; zaivAlalolAMzchalayanti mInAn R. 16.61; Bg. 10. 36; Amaru. 41. chalikam A kind of drama, or dancing, a song consisting of four parts and recited with gesticulation; chalikaM duSprayojyamudAharanti M.2. - chalanam, -nA[chal Nic bhAve lyuT]1 Deceiving, chesting, outwitting; athopapatti chalanAparo'parAm Si. 1.69. -2 Fraud, trick. chalita u. Cheated, deceived &c. -tam Deceiving, cheating. chalin m. A cheat, swindler, rogue. chaliH,-llI/.[chadU-kkiptA lAti lA-ka gaurA vIS] 1 Bark, rind. -2 Aspreading creeper. -3 Offspring, progeny, / posterity; challI vIrudhi santAne valkale kusumAntare Medini. chaviH . [chapati asAraM chinatti tamo vA cho-vi kicca vA p cf. Un. 4. 56) 1 Hue, colour of the skin, complexion; himakarodayapANDumukhacchaviH R.9.38; chaviH pANDurA S. 3. 10%; Mo. 33: U.6.27. -2 Colour in general. -3 Beauty, splendour, brilliance; chavikaraM mukhacUrNamRtudhiyaH R.9.45. -4 Light, lustre. -B Skin, hide; lohitArdIkRtacchaviH Mb. 12.149.7. chavillAkara: N. of a historian of Kashmir; ye'pyazokAdayaH paJca zrIchavillAkaro'bravIt Raj. T. 1. 19. chaS 1 U. (chaSati-te ) Tro hurt, injure, kill. chAga 3. (gI/.) Relating to a goat or she goat; Y.1.258. -:(gI ) 1A goat; brAhmaNazchAgato yathA (vabhitaH) H.4.58; Ms. 3. 269; chAgo vA mantravarNAta Ms.6. 8.31. -2 The sigm Aries of the zodiac. -3 A horse whose movements have been cut off : yazchinnagamano'zvaH sa chAgaH / chidegamezca chAgazabdaH prsiddhH| SB. on MS. 6.8.36. gam 1 The milk of a 'she-goat.-2 An oblation. -Comp. -bhojin m. a wolf. -mukha: an epithet of Kartikeya.. -rayaH, -vAhana: an epithet of Agmi, the god of fire. .'chAgaNaH A fire of dried cowdung. chAgala .(-lI/.) Coming from or relating to a goat. -la: A goat. chAgikA A she goat. 317 a. 1 Cut, divided. -2 Feuble, thin, emaciated (.p. of choq.v.). svacchandocchaladacchakacchakuharacchAtetarAmbucchaTA K. P.1.1. chAtraH [chatraM gurorvaiguNyAvaraNaM zIlamasya Sk.; chatrANa ] A pupil, disciple. -tram A kind of honey. -Comp. -gaNDaH in indifferent poetical scholar, knowing only the beginnings of stanyas. -darzanam fresh butter prepared from milk one day old. -vyaM saka roguish or dullwitted pupil. chAtrakam Honey in the comb or hive. chAdam [chad-ac ] A thatch, rook. chAdanam [chad-lyuT] 1 A cover, sereon (fig. also); vinirmitaM chAdanamajJatAyAH Bh.2.7.-2 Concealing. -3 A leaf. -4 Clothing. --5 Darkening. -- Hide, skin. chAdita u.See chana. chAnika . [chadmanA carati vyavaharati Thak ] Fraudulent. -ka: A rogue; Ms. 4. 105. chAndasa . (-sI.) [chandaH adhIte vetti vA pakSe aN] 1 Vedic, peculiar to the Vedas%3 as chAndasaH prayogaH, -2 Studying or familiar with the Vedas. -3 Metrical. - 1 A Brabmana versed in the Vedas. -2 The Vedas; manye tvAM viSaye vAcA snAtamanyatra chAndasAt Bhag. chAndasIya / Metrical, familiar with metres. chAndomika .. Belonging to the chandomas (28 day or sUkta). chAyA [cho- Unt. 109] 1 Shinde, shadow (changed at the end of Tat. comp. into chAyam when bAhulya or thickness of shade is meant; e.g. ikSucchAyaniSAdinyaH R.4.20%307.4; 12.50%; Mu. 4.21); chAyAmadhaH sAnugatAM niSevya Ku. 1.5%B6.46%3 anubhavati hi mUrnA pAdapastIvramuSNaM zamayati paritApaM chAyayA saMzritAnAm 5.5.7; R. 1.7532.6; 3.70; Ne.67.-2 A reflected image, a reflection; chAyA na mUrchati malopahataprasAde zuddha tu darpaNatale sulabhAvakAzAS.7.32.-3Resenblance, likeness ; kSityAdInAmihArthAnAM chAyA na katamApi hi Bhag. 7. 15. 59. -4 A shadowy fancy, hallucination; asatA chAyayoktAya sadAbhAsAya te namaH Bhag.8.3.14.-8 Blending of colours. -6Lustre, light; bhraSTazca svarayogo me chAyA cApagatA mama Ram. 2.69.20. chAyAmaNDalalakSyaNa R.4.53; ratnacchAyAvyatikaraH Me. 15,35. -7 Colour; Mal. 6.5. -8 Colour of the face, complexion; kevalaM lAvaNyamayI chAyA tvAM na muJcati 5.33 medhairantaritaH priye tava mukhacchAyAnukArI zazI S.D.; Pt. 5.88. -9 Beauty kSAmacchAyaM bhavanam Me.80, 101. 10 Protection. -11 A row, line. -12 Darkness%3 (meta phorically) Avidya; chAyAtapau yatra na gRdhrapakSI Bhag.8.5.27.-13 A bribe. -14N. of Durga. -18 The For Private and Personal Use Only Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chAyaka 720 chinna shadow of a gnomon as indicating the sun's position. -16 The Sun. -17 Nightmare. -18 N. of a wife of the sun she was but a shadow or likeness of the wife of the sun; consequently when I went to her father's house without the knowledge of her husband, she put 6141 in her own place. I bore to the sun three children: - two sons Savarni and Sani, and one daughter Tapani). -19 A Sanskrit version of a Prakrit text. -20 The Ganges; L. D. B.-21 Method; L. D. B.-22 A servant's chit; L. D. B. : One who grants shade. -Comp. 35: the moon. -STICA m. a reflected image or form. T: the bearer of an umbrellar. -96: a mirror, or a sun-dial; aratat 298 Cart: Raj. T. 3. 154. -72, - , -TICHIT: Saturn, son of $14. - :-#: 1 a large umbrageous tree; 21 cuft af Me. 1; $. 4. 11. -2 The Nameru tree; 31417217HTI FATI Nm. -facit a. 'accompanied only by one's shadow', alone. -To: the galaxy, the atmosphere; R. 13. 2. 90 m. the moon. - AT: the moon. (-) a measure of shadow. He a parasol. -TTT: the moon. -yantram a sun-dial; chAyAmbuyantrasaMvidite Bri. 8. 2. 3. 147 a. Causing nightmare, dark like shadow; et areal 81475167 99917 Av. 8. 6. 21. 5171T a. Reflected, shadowy. 313,- Bark; a bark-garment. feg: 1. [31-7deg ] Abuse, reproach. fel Sneezing. fegat a. See 317 FEST 7 U. (Fift, fa, fata, 31+, 35 31789, 29, fea) 1 To cut, cut or lop off, how, mow, tear, pierce, break asunder, rend, split, divide; # fografia Tati Bg. 2. 23; R. 12. 80; Ms. 4. 69, 70; 9. 276; Y. 2. 302. -2 To disturb, interrupt (as sleep). -3 To remove, drive off, destroy, quell, annihilate; curt fee Bh. 2. 77; TT ru fola mai muafa Mb; rAghavo rathamaprAptAM tAmAzAM ca suradviSAm / ardhacandramukhairvANaizciTEST haga 11 R. 12. 96; Ku. 7. 16. - To take away, remove, deprive of; a faz fogja S. B. we do not lose anything (cf. L. scindo ). fare: f. [fy-rena) Cutting, dividing. fescarc a. ( f.) [for.caq geloa: ] 1 Fit for cutting. -2 Hostile, fraudulent, roguish. 4. (At the end of comp.) Cuttiny, dividing, dostroying, removing, splitting &c.; HT2144791H R. 5.6; T T u M. 2.8. -m. The divisor, denominator. Rega. [f89-) 1 Indra's thunder bolt. -2 A diamond. fogar Cutting, dividing. for f. 1 An axe. -2 Indra's thunderbolt. -3 ! Cutting off. fet: [fr- Un. 1. 1] 1 An axe. -2 A sword. -8 Fire. -4 A rope, cord. Regt a. [187 ] 1 Cutting, dividing, removing; Si. 6. 8. -2 Easily breaking.-3 Broken, disorderod, deranged; ma a fost sa ET: R. 16.62. -4 Hostile. -5 Roguish, knavish. fez a [f-TE, fez-317 21) Pierced, containing holes. - 4 1 A hole, slit, cleft, fissure, rent, pit, opening, crack; fearfor arra utafa I Y.3.99; Ms. 8. 239; 377 T a rzana: Mk.2. 9; BO 18deg, Ho &c. -2 A defect, flaw, blemish; safe for paracchidrANi pazyasi / Atmano bilbamAtrANi pazyannapi na pazyasi / / Mb; galitan u 93 314 fezahar Ram. 7. 36. 39. -3 A vulnerable or weak point, weak side, imperfection, foible; we fez a fanfaits qui TT alta THTH: 11 Ms. 7. 105, 102; fex faeca HEFT 47: H. 1. 81. (where for means a hole also ); Pt. 3. 39: Pt. 2. 38; Proverb: facaayf aghHafa misfortunes never come single '. -4 Astr.) N. of the eighth house. -5 Division; watofa19 Kau. A. 2. 2; -6 Space; waai fezarea aferacaa 7 Bhag. 3. 26.34. -7 Sky; arata furiavuutagaiaatta Bhag. 12. 4. 30. -Comp. -3ystaa, -gurata, -gefta, safataa. 1 looking out for faults or flaws. -2 seeking the weak points of another, picking holes, censorious; ut geta fengiah Pt.1. -TFCT m. a cane, reed. TTCHT a. one who exposes his weak points to the attack of others. Fof a. having the ear pierced. -atat a. 1 exhibiting faults. 2 weeking the weak points. - 17 a. observiny faults, a captious critic. fecula Den. P. To perforate, bore, pierce through. fsiga a. [fet FAROT ] 1 having holes. - Bored, perforated. Port = feat q. v. fga p. p. [F-R ] 1 Cut, divided, rent, chopped, riven, torn, broken. - Destroyed, removed; neef -3 Decaying, declining. -4 Exhausted, tired, fatigued. - A whore, harlot. -Comp. - a. shorn, shaven. A: a riven tree. a. whose doubt is dispelled. AI a. noseless. - a. cut up through and through, mutilated, mangled, cut up. HET, HET a. deca pitated. (RIT, - a headless form of Durga. - a. cut up by the roots ; R. 7. 43. -Jatet: a kind of asthma. TT a. one whose doubt is dispelled ', free from doubt, confirmed. For Private and Personal Use Only Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 721 4.1 Cutter. -2 A wood-cuter. -8 destroying, removing doubts &c.) 37: [ foc Ha 99 3791] 1 Cutting, felling down, breaking down, dividing; 31 Ekraat 9941: Ku. 2. 41; 801 TA ET A M. . 4; R. 14. 1; Ms. 8. 270, 370; Y. 2. 223, 240.-2 Solviny, removing, dissipating, clearing; as in 19=96.-3 Destruction, interruption; Agnes Mu. 3.21. -4 Cessation, end, terinination, disappearance as in EC S. 2. 5. - A distinguishing mark. -6 A cut, an incision, cleft. -7 Deprivation, want, deficiency. -8 Failure; Hata E S. 6. -9 A piece, bit, cut, fragments section; fantu r a: Me. 11, 59; & qrs: *9*: Mal. 1. 22; Ku. 1. t; $. 3. 6; R. 12. 100. -10 (In math.) A divisor, the denominator of a fraction. -Comp. : a wood-cutter. 3 . [foz-oz] Cutting off, dividing &c. - The denominator of a fraction. AT a. [fac ma ] 1 Cutting asunder, dividing splitting. - Dostroying, solving, removing. - Cutting, tearing, cutting off, splitting, dividing; Ms. 8. 280, 292, 322.-2 A section, portion, bit, part. -3 Destruction, removal. - 4 Division. - A medicine for removing the humours of the body. le a: [ Pop-57 ] 1 Cutting. -2 Breaking. -: 1 A carpenter. -2 Indra's thunderbolt. ora a. Cut, divided, split &e. i a. 1 Cutting or tearing off, dividing; STEHET qua Ms. 4. 71. -2 Destroying, renoving. 20 p.y. [fe-047 ] To be cut or divided, divisible. -14 Amputation goey: A kind of animal; israr 59141 T 3: TEHT Bri. S. 86. 37. chucchukabhaTTaH N. of the author of laghuvRtti on Katyayana. got: (- f.) The musk-rat: Y. 3. 213; Ms. 12. 65 (Mar.f t ). 6. 10. P. (pafa, grafat) To cut, clip off. 56 P. (gla) To cover, hide, screen. [ - go ] 1 Retaliation, counteraction. -2 A ray of light). 6 P. (gula) To touch. Egy: a. [Lift #, #91) Activo, zealous, swift. -9: 1 Touch. -2 A shrub, bush. -3 Combat, war. -4 Air, wind. chubukam Ved. The chin; karNAbhyAM chucukAdadhi Rv. 10. 163. 1. See fag. ... .... XI. I P. (Erfa, gfta) 1 To cut, divide. -2 To engrave.-II. 6 P. (grla, gita) 1 To cover, smear, daub, inlay, coat, envelop. -2 To internix. -Caux. (arrafa, grafat) 1 To inlay, set with mosaic ornaments. -2 To overspread. -3 To besmear'; Mal. 9. 30. churitam A cut, a scratch ; urojasImni charitaM vitanvatI kSitIzvare sA'kRta mandasItkRtam Ram. Ch.2.72. TOTA 1 Smearing, anointing; a HA=3707921 fraries24 K. P. 10. -2 Overspreading; U. 6. t. 37 [94-] Lime. churikA A knitbe; tAn dRSTvA nRpatiH kopAdakRSTachuriko'tha saH Ks. 12. 21. fta p. p. -] 1 Set, inlaid. -2 Overspread, coated, covered over with; 319 leftaret: Si. 3.4.7; Efeugiaga K. 10. -3 Blended, intermixed; Urugftaty=84 Si. 1.22. - 4 Besmeared, anointed; Ve. 1. 1. -5 Cut. syet, gftat, ght A knife. eftfil f. A barren cow; nigarandere afara Ms. 8. 325. I. 1 P., 10 U. (gefa, gafa-a) To kindle. -II. 7 P. (golt, 39) 1 To play. -2 To shine. -8 To vomit. -Caus. ( fa ) 1 To pour out, eject, vomit. -3 To kindle, light. 874 1 P., 10 U. (adra, adala-a) To bey, request. 3th u. 1-aro Tv.] 1 Tame, domesticated as a beast). -2 Citizen, town-bred. -3 Shrewd, trained in the acuteness and vice of towns. - 1 A bee. -2 A kind of 317918. See below. -Comp. -ITATE: one of the five kinds of 317918 s, 'the single alliteration', which is a similarity occurring once or singly ) and in moro than one way among a collection of consonants; c. AdAya bakulagandhAnandhIkurvan pade pade bhramarAna / ayameti mandamandaM kAverIaftaran: 49: II S. D. 631. -B ara: . a figure of speech; one of the varieties of 34921d. The Chandraloka thus defines and illustrates it:--chekApaDatiranyasya zaGkAtastasya faga | 9464774EUR WH: 7: fa a la T: 5. 27.-31: f. insinuation, double entenlre. 3, a. = * q. v. HE: An orphan. 5054: A goat. (6) The vault of the foundation-pit ; Kanoikagama 31. 74-75. chaidikaH A cane. 1 + P. ( fa, 347817-34581417, 31a, or fet, -caus. 31441) To cut, out asunder, mow, reap; Bk. 14. 101; 15. 40. For Private and Personal Use Only Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chAta 722 jagala 17 a. emaciated (p. p. from 51 a bove); slaatiegTEET K. P. 1. 4. GIFEFT Snapping the thumb and fore-finger together (Mar. 32-t); ar rada avut Etavat efekts: Ks. 65. 211; sfa Ofertaifa Ratn. 3 (between verses 9 and 10). team. [rofa] A fisherman. STTUTH Abandoning, leaving. 16 A citron, lime. 391 A. (aqd) To go, move, approach. a. [-F-51-913 ] (At the end of comp.) 1 Born U from or in, produced or caused by, descended from, growing in, living or being at or in &c.; 3772975, MET, , , PSG, T &c. --2 Prepared from, made of. -3 Belonging to, connected with, peculiar to. - Swift. -8 Victorious, conquering. -T: 1 A father. -2 Production, birth. -3 Poison. -4 An imp or goblin. -5 A conqueror. -6 Lustre. -7 N. of Visnu. -8 N. of Siva. -9 Enjoyment. -10 Speed, swiftness. -11 (In prosody) One of the eight syllabic feet (TOT); T TT: jA yoniH and jaM ca jAtaM rajatameva ca / Enm. The Nm. of 199 says : ace 7aft HTI and elbhUSaNe palyAM tejasyambuni janmani / FTH wife; L. D. B. 19 10 P. (Hausa) 1 To protect. - To liberate, release, set free. HERE: 1 The Malaya mountain. -2 A dog. UH A pair. jam 2 P. (jakSiti, jakSita or jagdha) 1 To eat, eat up, destroy, consume; Bk. 4. 39; 13. 28; 15. 46; 18. 19; Me. 21.-2 To laugh. FTTT4, afet: Eating, consuming. TEA, AT = 7677 calling; L. D. B. 1 a. (af) 1 Moving, movable; CAT 37717tatyte Rv. 1. 115. 1; far 144 9 450 Mb.-m. Wind, air. -1. The world, the universe; Fra: fpati ad urada R. 1. 1. -2 The world of the soul', body; Mal. 5. 2.-3 A multitude of animals.......2 94151 91 at a unes czi F Nm. -aft (dual ) Heaven and the lower world. -Comp. -37791, -37a et N. of Durga.-31 m. the Supreme Spirit. -391fe:, TEST: the Supreme deity. -11&st: an epithet of Siva. -TER: 1 time. -2 air, wind. -3719, -379 m. wind. 27:, -qfa: 'the lord of the universe', the Supreme deity; an epithet of Visnu and Siva. -361: salvation of the world. *, -14 m. 1 the creator of the world. -2 Brahmi. TOTH the cause of the universe. - 1 the Supreme deity. -2 Siva. -3 Narada.-4 Brahmas - Vispu. em. the sun. - a ir Bhattotpala'. commentary on Brihatsamhita (also called frafot ). - TH a wonder of the universe; quiaf F T Ram.7.31.9. ftat: a living being; Jahan araq svAtmapoSaNam Raj. T. 2.25. -trayam the three worlds i.e. heaven, earth and the lower world. Etq: the sun. - 1 Durga. -2 Sarasvati. - : 1 the lord of the universe. -2 Visnu. -3 Dattatreya. - N. of a country. - N. of an idol at Jagannatha. - N. of a poet. (- ) Visnu and Siva. (-41) N. of Durga. - TE: 1 the Supreme Being.-2 an epithet of Visuu; For ageqef Si. 1. 1. -3 wordly existence. -ofa: God, Lord of the universe; T ata 1998: Ku. T 1 an epithet of Brahma, Visnu and Siva. -2 an Arhat of the Jainas. -TUT:, -: wind. IFTH N. of Siva. - Ate f. 1 Durga. -2 Laksmi. -o t: 1 the Supreme Being. -2 an epithet of Visnu. -3 of Siva. - 4 of Brahma. (-fa: f.) the earth. ru: N. of Krisna. fart: the expiration of Yugas. -a&T the earth. - Entert m. 1 the Supreme spirit. -2. the sun. Eg: the Supreme Being. Eng m. 1 the creator of the world. -2 Brahma. - Siva. FarfaTH the sovereignty of the world; jagatsvAmitvalAbhaH prabhoH Ratn. 4. 19. Friet 1 The earth; (HO) FTA a Fordt gh : Ki. 1.7; dit wat er godt 5. 20. -2 People, mankind. -3 A cow. -4 The site of a house. -5 A field planted with jambu. -6 A kind of metro (see App.). -Comp. -ruftrati, -99t: a king; N. 2. 1. OTT: a mountain. -ofa: A king f at tare Ki. 3. 18.-55 m. a tree. TTC: An attendant, guardian. Frig: (:) 1 Fire. -2 An insect. -3 An animal. FTTT: Casa yesta FIT-377 Tho Ty. ] An armour. I a. 1 Rough, tricky, knavish. -2 Dark, black. - 1 Cowdung.-2 An armour. - A kind of liquor (m. also in the last two senses ). For Private and Personal Use Only Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jagdha 728 jaTa jagdha [ad karmaNi-kta] Eaten. -gdham A place where a person has eaten. -2 Eating, dinner, food. jagdhiH /.[ad-ktin ] 1 Eating: Mal. 6. 19. -2 Food, victuals. jagmi a.[gam kin dvitvam ]1Going, being in constant motion. -2 Going to, hastening or drawing towards. -gmi : Wind, air. jaghanam [ vakra hanti han yaha ac pRSo0; Un. 5. 32] 1 The hip and the lions, the buttocks ; ghaTaya jaghane kAzcImaJca sajA kabarIbharam Git.12. -2 The pudenda. -3 Rear-guard, the reserve of an army. - A fault. jaghanaM syAt kaTeH pUrve zroNibhAgAparAdhayoH Nm. -Comp. -ardha: 1 the hinder part. -2 rear-guard. -kUpako (dual) the hollows of the lions of a handsome woman. -gauravam weight of the hips%3B 5.8.8.-capalA 1an unchaste or libidinous woman patyau videzayAte paramasukhaM jaghanacapalAyAH Pt. 1. 173%3 priyA yathA syAjjadhanacapalA Bri. S. 101.3. -2 a woman active in dancing. -vipulA 1 a woman having stout hips. -2N. of a metre. jadhanin a. Having large buttocks. jaghanya.. [jaghane bhavaH yat ] 1 Hindmost, last; Bg.14. 183; Ms. 8.270. manye jaghanyasya mahIdharasya zRGgANi kAlA yasanirmitAni | Ram. Ch.4. 16. -2 Worst, vilest, base, lowest, censurable; jaghanyaguNaH Bhag. 14. 18. -3 Of low origin or rank.-nyaH A Sudra.-nyam The penis. -Comp. -avasAyin a. What occurs later or afterwords. pUrvAvasAyinazca balIyAMso jaghanyAvasAyibhyaH SB. on MS. 12.2.34. -jaH 1 a younger brother; jaghanyajastakSakazca zrutasainati yaH sutaH Mb.1.3.141; zrutvA vaco vAlijaghanyajasya Ram.4.24.21. -2 a Sudra. viprAzca bAhujAstadvadUravyAzca jaghanyajAH Siva. B. 31. 17. janiH [han-kin dvitvaM ca ] A weapon (offensive ). jaghnu . [han-ku dvitvaM ca ] Striking, Killing. jaGgaH Fight; L. D. B. jaGgama a. [gam-yala ac ] Moving, living, movable (opp. immovable sthAvara ); citAgniriva janamaH R. 15.16%3; zokAgniriva jaGgamaH Mv.5.20%3 Ms. 1. 41. -2 Derived from living beings. -mam A movable thing R.2.44. -Comp. itara. immovable. -kuTA an umbrella. jaGgala a. [gal-yat-ac pRSo0] Desert, waste. -laH, -lam Flesh, meat. -lam 1 A desert, dreary ground, waste land. -2 A thicket, forest. -3 A secluded or unfrequented place. jaGgAla: A ridge of earth running along the edge of a field to collect water and to form a passage over it. land-mark. jatiDa: N. of a plant or a gem worn as an amulet; maNi viSkandhadUSaNaM jagiDaM bibhRmo vayam Ay.2.4.2. jagulam Poison, venom. jaGghA [jaghanyate kuTilaM gacchati han yak-luki ac pRSo of. Un. 5. 31 ] 1 Leg from the ankle to the knee, the shank. -2 The upper part of the leg, the part about the loins. -3 A part of a bed-stead. -Comp. -karaH, karikA,-kAraH,-kArika: arunner, courier, an express. Kau. A. 2. 1. -trANam an armour for the legs. -pathaH A foot-path. jaghApathazcatuSpAdastripAdaM ca gRhAntaram Brahmanda P., part 1, second anuSaGgapAda. Ch. 7.5. 115. -balam 'Strength of the shanks', running away kimanyat / jaghAbalameva M. 3 ( between 19th and 20th verses.) jadhAlaa.[jaghA vegavatI astyasya lac] Running swiftly, ra.pid. jaghAlajanasaGkulam Siva. B.22.23. -la: 1 A courier -2 A deer, an antelope. jadhila a. [jadhA-ilac ] Running swiftly, rapid, quick. jaj, jaGg 1 P. (jajati or jaJjati) To fight. ja (jan ) jaH A warrior, soldier; jajojojAjijijjAjI Si. 19.3. jajyU (jajjhati ) To make a dashing sound. jaJjana a. [jan-yat-luk-ac pRSo0] 1 Being born again. -2 Burning. jaJjapUka. Muttering prayers repeatedly. -ka: An ascetic, or devotee who mutters prayers ); cf. P. III. 2. 166%3 jaJjapUko'kSamAlAvAn ......Bk.5.61. jaJjhAnila: The wind with rain. jaTa 1 P. (jaTati) To clot, become twisted or matted together (as hair). jaTa . [jaT-ac; jan uNA Tan antyalopazca] Wearing twisted locks of hair. -TA [Un. 5.30] 1 The hair matted and twisted together, matted or clotted hair; jaTAdharaNasaMskAraM dvijAtitvamavApya ca Mb. 12.01.3. aMsavyApi zakuntanIDanicitaM bibhrajjaTAmaNDalam 5.7. 113 jaTAzca bibhayAnnityam Ms.6.63 Mal. 1.2.-2 A ibrous root; yatra mujAvaTe rAmo jaTAharaNamAdizat Mb. 12. 122.3. -3 A particular manner of reciting Vedic texts; thus the words nabhaH rudrebhyaH repeated in this manner would stand thus :-namo rudrebhyo rudrebhyo namo namo rudrebhyaH -4A root in general; jJAnavijJAnayogena karmaNAmuddharan jaTAH Bhag. 3. 24. 17. -5 A branch. -6 The zatAvarI plant. -Comp. -cIraH, TaGkA, TIraH, dharaH, epithets of Siva. -jaTaH 1 a mass of twisted hair (in general ). -2 the twisted hair of Siva; jaTAjUTagranthoM yadasi vinibaddhA purabhidA G. L. 143 piGgottuGgajaTAjUTagato yasyAznute navaH Ks. 1. 18. -jvAla: a lamp. -dhara a. wearing matted hair. ( -T:) 1 a mendicant or ascetic -2 N. of a lexicographer. -3 N. of a people in the south of India, Bri. S. 14. 13. -OIT: the Jata arrangement of a Vedic text. -bhAra: mass of braided hair. -maNDalam braided hair forming a coil on the top of the head. Hilfe: erest of (formed by) clotted hair; Ku. 2. 26, For Private and Personal Use Only Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jaTAyuH 724 jatu TETT:, Feiya W. A son of Syeni and Aruna, a ! 911 TOTTA Are fata awa: K8.73.58. THT: semi divine bird [ He was a great friend of Dasaratha. dropsy. JOH' stomach heat', hunger ; 977 vaste Ile once saved his life while he was thrown down sawar... TOFUIT By. 1.50.-Fatal, - E TT bolly-ache, along with his car by Saturn against whom he had colie. -yantraNA, -yAtanA pain endured by the child in proceeded when a drought, said to be caused by the the womb. planet, well-nigh devastated the earth. While Ravana roti a. 1 Contained in the belly. -2 Concealed was carrying away Sita, Jatayn heard her cries in the in the bosom. chariot and fought most desperately with the formida ble giant to rescue her from his grasp. But he was 04 Ved. The cavity or receptacle of waters; mortally wounded, and remained in that state till TETET 333 : Rv. 1. 182. 6. Rama passed by that place in the course of his search 53 a. [ fa gaafa ty 319 3: Tv.] 1 Cold, after Sita. The kind-hearted bird told Rama that his frigid, chilly; Mal. 9. 13; U. 6. 13.-2 Dull, paralysed, wife had been carried away by Ravana and then motionless, benumbed; ISS TAH S. 4.5; U. 3. 41; breathed his last. His funeral rites were duly per 6. 28; 6. 39; 91919 15a qiroar R. 3. 68; 2. 42. -3 formed by Rama and Laksmana.] Dull, senseless, stupid, irrational, dull-witted ; 561TERS. [TET 31777 fanto ] 1 Wearing a coil F417 45...114 G. L. 15, so V, shfa &c. Y. 2. of twisted hair; 7903 3: TYAT: Ks. 53. 2. 25; Ms. 2. 110; gia, 698fa:, Ratn. 2 (between -2 Colleted together (like matted hair); CET12- verses 12 and 13); also 73174: Ks. 6. 58, 132. 39|2|EATH Bv. 1. 36. The Indian ) fig tree. 4 Dulled made senseless or a pathetic, devoid of -2 Bdellium. appreciation or taste; *993: I 27 Hae: V. 1. 9. -5 Stunning, benumbing, stupefying. TER , TCF a. Wearing twisted or braided hair. - Dumb.-7 Unable to learn the Vedas (Daya bhaga). T: (et) f. [ 58-59 ] 1 The (Indian) fig-tree. -3: 1 Cold, frost, winter. -2 Idiocy, stupidity. -8 -2 Clotted hair. -3 An assemblage, multitude. Dulness, a pathy, sluggishness. -34 1 Water. -2 Lead. fea (-aft f.) a. (FZI 3477774 ga] Having twisted Comp. -1 7 a. slow, dilatory. A: 1 an idiot. 1 -2 N. of a man simulating stupidity; Jabala Up. hair. -m. 1 An epithet of Siva. -2 The waved-leaf see hoge 1186 also. tig-true (1) -3 An elephant sixty years old. 101, 104 1 Dulness, a version to work, slothfulZG .. [TET 394 567] 1 Wearing matted or ness. -2 Ignorance, stupidity; Pt. 1. -3 (In 'Rhet.) twisted hair (as an ascetic); faast f4festa194 Ku. Dulness, regarded as one of the 33 su bordinate feelings; 5.30; ( o may be here a noun meaning an ascetic'); S. D. 175. -4 Stupefaction, numbness, stupor; U. vagi a fartISEA ET: R. 13. 78. -2 Compli- 3. 12. - Dulness, timidity; Mal. 6. 15. cated, confused, intermixed, intermingled; f loats ufa Den. P. To stupefy, benumb; Mal. 1. 30; aufa faq 7 : HIER TE HEATERT Ratn. 4. 13; Mu. 3. 4. Bh. 3. 21; faitSao Pt. 2. 81; Ve. 2. 18. -3 Dense, impervious; Bv. 1. 52. 7: 1 Alion. - 2 A goat. SHT m. 1 Frigidity. -2 Stupidity. -3 Dulness, -3 An ascetic. -4 A Brahmana in the first period of a pathy; 44 59 41asTSHT 7977*: Ks. 61. 23.-4 his life. - Long pepper. Stupor, stupefaction; Mal. 1.35; fara afara of ff Raj. T. 4. 110. SETT (Denoin.) To crest or fill with ; 37175 Cat14471247 Bv. 4. 1. sgt 8 U. 1 Stupefy, benumb. -2 To paralyse, STEGTE 8 U. 1 To twist together, form into a braid render motionless or insensible; R. 2. 2. -2 To complicate, interweave. P. To become insensible or stupid. Hierara: Complication, confusion. Sta: 1 Frigidity, coldness. -2 Stupidity. -8 TE (3): (4-5 galo gra 1] A freckle, mark. Apathy, sluggishness. HET a. ( Fra Trafata -347 gra est: Ty.] TSC: A freckle mark. 1 Hard, stiff, firm. -2 Old. -3 Bound, tied. -i, - 4 a n. [54-3 asalet: Un.1.18 ] 1 Lac; Pt. 1.107. 1 The stomach, belly, abdomen ; 357afua -2 A kind of red dye. -a, -a: f. A bat. -Comp. Pt. 1. 22.-2 The womb. -3 A hole, cavity. -4 The - 3 4 red arsenic. Te a house made of lac interior af anything.-5 The bosom. -6 Morbid affection such as was built by Duryodhana in order to burn of the bowels. -Comp. -ra: the digestive fire of the up the Pandavas). -9976: a man at chess. Att: a stomach, the gastric fuid; vacacy are rar a : mole, a natural mark on the body. -te: lac. For Private and Personal Use Only Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jatukam 728 janatA jatukam Lac. STEFT 1 Lac. -2 A bat. sigai, kl A bat. IGO: N. of a physician, pupil of Bharadvaja Kapisthala (v. l. 577408). SeoTT: N. of a family; Pravara 2. 3. 5. . [ 39-5 dls areet: Un 4.102] The collar-bone, the clavicle; also. 31770 791 gar a : Av. 11. 3. 10; 1*647 Fa: Bhag. 10. 67. 25; at f a kar tana: Parnal. 5. 103. TI 4 A. (717, 7, 377-351ag, fa , Fra; pass. ya or ) 1 To be born or produced with a bl. of source of birth ); 34518 a 97: Ait. Br.; Ms. 1. 9; 3. 39, 41; Griya Rv. 10. 90. 12; Me. 10.8; 3. 76; 1. 75. - 2 To rise, spring up, grow as a plant &c.)-3 To be, become, happen, take place, occur ; fagfagarasa faida TH H. 1.6; TTT Bk. 6. 32; 7. 3. 226; Ms. 1. 99. -4 To be possible, applicable &c. -5 To be born or destined for anything. -Caus. (Fraga) 1 To give birth, beget, cause, produce. -2 To cause, occasion. a: [ 37-397) 1 A creature, living being, man. -2 An individual or person whether male or female); Kaj F THE gre: afyat 79: S. 2. 18; TEZ a zo 3 19 79: U. 2. 19; so r: a female friend; 1999: a slave, 31451171a: &c. In this sense 3a: or 31 H is often used by the speakerwhether male or female, in the sing. or pl.-instead of the first personal pronoun to speak of himself in the third person); 37 a: YgHera Ku. 5. 40 (male); 19 qara: aaafta 472 R.8.81 (female); 9919 TI fa aralia o Te Nag. 1.1 (female and pl. ). -3 Men collectively, the people, the world (in sing. or pl.); a atha M. 1; At sag Anal Fase wauat fata . 5. 17. -4 Race, nation, tribe. -6 The world beyond Maharloka, the heaven of deifiod mortals. - A low man, the mob; L.D.B. - Birth, production. Comp. 3 T a. extraordinary, uncommon, superhuman. T T , TEIT: 1 a king -2 N. of Visnu. -37FA1: 1 a place removed from men, an uninhabited place. -2 a region. -3 an epithet of Yama. - personal proximity. Fa secret communication, whispering or speaking aside to another). (-ind.) aside to another (in dramas); the S. D. thus defines this stage direction:- 799170-9199bAryAntarA kathAm / anyonyAmantraNaM yat syAjjanAnte tajjanAntikam // / 425.-30fa: a large concourse of people, caravan. -arthazabda: a family appellation. -ardanaH an epithet of Visnu or Krisna. - TA: 1. wolf. - f a. thronged or crowded with people; S. 5. 10. -TIT: 1 a popu- l lar usage or custom. -2 propriety, decorum. -371978: an asylum for people, an inn, caravansary. -311274: a pavilion. - :, :, -sar: a king, a. desired or liked by the people. (-U:) a land of jasmine. (-e) turmeric. -361&TUTH glory, fame. -3919: a concourse of people, crowd, mob. m. lac. H . 'the people's ege', the sun. - hif: the the Supreme Being. -F : A rumour. - an umbrella, a parasol. a: a king. :1 a community, race, nation; Y. 1. 361 v. l. -2 a kingdom, an empire, an inhabited country; 4 a 19: 4AU R. 9. 4; OTRET 794EUR Pt. 1; Me. 48.-3 the country (opp. the town 97, ); 5894ayaa: 47417: Me. 16. -4 the people, subjects (opp. the sovereign); antara 24a a Pt. 1. 131. -5 mankind. -8 a. considering his subjects as authority; Apaura prakRtijanapado rAjA Bhag. 5. 4. 5. - o m . the ruler of a country or community. Tate: 1 rumour, report. -2 scandal, calumny. -fore a. 1 philanthropic. -2 liked by the people, popular. ( T) 1 an epithet of Siva. -2.00riander-seed. Th: an epidemic disease. H ET established custom or usage, popular custom. -HIT: an epidemic; Av. Paris. 72.84. - a. perplexing or vexing men; kamagaJjanayopanaH Rv. 10. 86.22. -raJjanam gratifying the people, courting popular favour. Tel: 1 rumour. - calumny, scandal. #: one (i. e. the fifth of the seven divisions of the universe situated above Maharloka; apar: gaat falfaia Bhag. 10. 87. 8. -al: also arg: ) 1 news, rumour. -2 a scandal; a warga Ms. 2. 179. -Egaart: popular usage. a. well-known among people, famous yra: f. a rumour, report; 37 - fait pafa: Raj. T. 7. 133. (*) E a. subduing men; HTET THAT THE: Rv. 2. 21. 3. - a. densely crowded with people. -FUTTATH N. of a part of the Dandaka forest; R. 12. 42; 13. 22; U. 1. 28; 2. 17. S TA: A Chandala ; ...... 47 TAT: Siva. B. 31. 22. 7 . a. (fra f.) [1797-102 ] Generating, producing, causing; 75, : 14 &c. : 1 A father, progenitor. -2 N. of a famous king of Videha or Mithila, foster-father of Sita. He was remarkable for his great knowledge, good works, and holiness, After the abandonment of Sita by Rama, he became an anchorite-indifferent to pleasure or pain-and spent his time in philosophical discussions. The sage 214744 was his priest and adviser. -Comp. -3TAFIT, -aut, -affar, -Ear epithets of Sita, daughter of king Janaka. Fra [ari 6: 49] 1 Birth. -2 A number or assemblage of people, mankind, community ; qui ar aat a f syaa Av. 5. 18. 12; 312 3619 For Private and Personal Use Only Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra janana pAla: Bhag. 4. 17.9; pazyati sma janatA dinAtyaye pArvaNau zaziRarifaa R. 11. 82; 15. 67; Pt. 1. 301; Si. 5. 14; 12. 29; 16. 6. janana a. [ jana-bhAve lyuT ] Producing, causing &c. ; bhujagAnAM jananIM jajApa vidyAm Si. 20. 41. -naH The Supreme Being. -nam 1 Birth, being born ; yAvajjananaM tAvanmaraNam Moha M. 13. -2 Causing, production, creation; - Ku. 1. 42. -3 Appearance, manifestation, rise. -4 Life, existence; yadaiva pUrva janane zarIraM sA dakSaroSAn mudatI sasarja Ku. 1. 53; and S. 5. 2. - Race, family, lineage. -8 Preparation for a religious ceremony(). jananiH safe: [-] 1 A mother. -2 Birth. www.kobatirth.org jananI jan- ani pU] 1 A mother. -2 Meruy. tenderness, compassion; jananI tu dayAmAtroH Medini; na saMraraje faq Bu. Ch. 2. 34. -3 A bat. - Lac. N. of a celebrated king of Hastinapura, son of Pariksit, the grandson of Arjuna. [His father died, being bitten by a serpent; and Janamejaya, determined to avenge the injury, resolved to exterminate the whole serpent-race. He accordingly instituted a serpent sacrifice, and burnt down all serpents except Taksaka, who was saved only by the intercession of the sage Astika, at whose request the sacrifice was closed. It was to this king that Vaisampayana related the Mahabharata, and the king is said to have listened to it to expiate the sin of killing a Brahmana. ]. auf. Ved. Production, generation. a. Generating, producing. janayitR afya. (f.) Producing, begetting, creator. -m. 1 A father; Pt. 1. 9. 2 Brahmadeva: aa bhavati yathA janayitA tathA Mb. 13. 61. 10. janayitrI A mother. aaf: A progenitor, producer. janara, janas n. See jana 3. afa:, -aftra, -aft . 1 Birth, creation, production; : Bhag. 10. 13. 15. -2 A woman. 3 A mother. A wife; r: fafa: Rv. 10. 10. 3. 5 A daughtert-in-law. 94 source. 726 afaa.. [w.nym] 1 Given birth to. - Produc ed, created. 3 Occasioned, occurred, happened &c. janitR m. A father; yasya hetorjanitAraM samedhye Mb. 3. 134. 25. afy Ved. 1 A birth-place, home. -2 Origin, janitrI A mother. janman afar: A father. A mother, ft (dual) Parents. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir for u. 1 Birth, production. -2 Offspring. descendants. 3 A creature, being. -4 Gender, sex, -5 Genus, kind. fa Den. P. To long for a wife. (-) Rirth, production. janus n. 1 Birth; dhigvAridhInAM januH Bv. 1. 16. -2 Creation, production. -3 Life, existence; aufa afalta : Bv. 2. 55. -4 Nativity. -5 Birthplace. -6 A creature, being. -7 Genus, kind. -Comp. -bhavanam 1 lying in chamber. -2 (sUtikAgRha): zAhendravilAsa 2. 2. Blind from birth, born blind. ag: 1 A creature, a living being, man; S. 5. 2: Ms. 3. 77. 2 The (individual) soul. -8 An animal of the lowest organization. 4 People, mankind. -Comp.: 1 a snail's shell. -2 a snail. -: 1 the citron. -2 a snail. -: the Udumbara tree. jantukA Lac. jantumatI The earth janmam Birth. janman n. [jan bhAve manin ] 1 Birth; tAM janmane zailavadhUM Ku. 1. 21. 2 Origin, rise, production, creation; Akare padmarAgANAM janma kAcamaNeH kutaH H. Pr. 44; Ku. 5. 60; (at the end of comp.) arising or born from; : Me. 53. -3 Life, existence; gasaft fe y Ms. 9. 100; 5. 38; Bg. 4. 5. 4 Birthplace. 5 Nativity. -6 A father, giver of birth, progenitor; S. 7. 18. 7 Natal star. -8( In astr.) N. of the first mansion or Naksatra. -9 A creature, being. -10 People. -11 The people of a household. -12 Kind, race. -13 Nature; property, quality. -14 Custom, manner. -a: 1 an epithet of Siva. -2 the regent of a constellation under which a person is born (in astrology ); horAjanmAdhipayorjanma vAzubho rAjJaH Bri. S. 34.11. - 1 another life. -2 the preceding life, former birth; fafa R. 7. 15. -3 regeneration. -4 the other world. - a. belonging to or done in another life ; janmAntarIyaiH sAmrAjyaM mayA prApIti cintayan Raj. T. 6. 85.-: a. born blind. - the eighth day of the dark fortnight of Sravana, the birth-day of Krisna. -Aspadam birthplace. -IzaH = 2 janmAdhipa ; - kIla: an epithet of Vishu. kuNDalI a diagram in a horoscope in which the positions of different planets at the time of one's birth are marked. m. a father. dinam divasaH 1. 23. -daH a father. nAman n. the name -kSetram birth place. tithiH birth-day ; sukhAya tajjanmadinaM babhUva Ku. -nakSatram, -bham the natal star For Private and Personal Use Only Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir janmina 727 jampatI under-tone. -2 Repeating passages of the Veda or names of deities &c.; Ms. 3.74 ; Y. 1. 22. -8 A muttered prayer. -4 Counting silently the beads of a rosary &c. -Comp. - a. engaged in muttering prayers. -ho a rosary of beads. 8:, : muttering prayers as a sacrifice; faf41779951 OTTEI : Ms. 2.85; Y. 1. 101 ; Ms. 10. 111. TTT m. An ascetic; qua faire aaj rat a Ram. 1. 52. 1. rah [379-Ha ] The muttering of prayers; saMnyAsa eva vedAnte vartate japanaM prati / vedavAdAzca nirvRttAH zAntA brahmaNyaafat: Mb. 12. 196. 7. (374-343 21 ] The China rose (the plant or its Aower); sAndhyaM tejaH pratinavajapApuSparaktaM dadhAnaH Me.36%3 nijazA sa nipIya japAvalim Ram. Ch. 4. 73; japApuSpamiva raktalocanaH Proting received on the 12th day after birth. -4: the regent of a planet under which a person is born. - 14, - Ta horoscope. -TET: a family tree; 3 1: Farsazitak479 Raj. T. 4. 175. - fryr 1 a birth-place. -2 a mother; S. 6 between verses 9th and loth ). HIT, VT m. a creature, living being; Arat 417: Fa Mk. 10. 60. -a. one whose life is fruitful; aho bhojapate yUyaM janmabhAjo nRNAmiha Bhag. 10.82. 29. HTUT a mother tongue; 97 H *19a rare fasafa : * 8 a Vikr. 18.6. - A: /. birth-place, native country.- : a horoscope. afira a. sickly from birth. 2 4, -tfat: the sign of the zodiac under which a person is born. - T. the vulva. -vasudhA native country; pazyadbhirjanmavasudhAm Raj. T.4.147. -zodhanam discharging the obligations derived from birth. -sAphalyam attainment of the ends of existence; af ar 1 4 farva: M8.12. 93. Pt. 1. 28. F17 1 birth-place, native country, home. -2 the womb. : cause of birth, author of one's being; fattarai har ga: R. 1. 24. AfHT . A creature, it living being: Pt. 1. 106. HPT 4. 571 47] 1 To be born or produced. -2 Born, produced. -8 (At the end of comp.) Born from, occasioned by. -4 Belonging to a race or family - Vulgar, common. - National. - Relating to, or fit for men. F: 1 A father. -2 A friend, attendant or relative of a bridegroom; Mal. 6. 2. -3 A common man. -4 A report, rumour. FT 1 Mother's friend, - 2 The relation of a bride, a bride's maid; ac GHET THE R. 6.30. -3 Pleasure, happiness. -4 Affection. -8 a market.-6 The world ; 4 7 Aqc asia al par...Nm. H 1 Birth, production, creation. -2 That which is born or created, a created thing, an effect opp. a) at 15:48: Bhasa P. 15; 792 Hat R afaga farah Sabdak. -3 The body; Jela pri fan Bhag. 1. 9. 31. -4 A portent occurring at birth. -5 A market, a fair. -8 War, battle; 7 of 9 qaratur R. 4.77; TEOT TO Hat rasfat Ki. 15. 23.-7 Censure, abuse. -8 A community, nation.-9 People. -10 Report, rumour. Fry: (379-17 2o Balen: ] 1 Birth. -2 A creature, living being. -3 Fire. -4 The creator or Brahma; stay: qfar739 ht fragt: Rv. 10. 10. 3. FTY 1 P. ( fa, afa or ) 1 To utter in a low voice, repeat internally, mutter; afgaa949H Git. 5; erffa erkaufa 44 4: N. 11. 26. -2 TO mutter prayers or spells; My. 11. 191, 251, 260. -8 To pray to one or invoke in a low voice. 19 a. (774-40ft 847) Muttering, whispering. -4: 1 Muttering prayers, repeating prayers &c. in an japya 3. [jap karmaNi yat ] To be repeated in a low voice, muttered, or whispered. -C27, -C4 A muttered prayer; $952479: Mb. 12. 58. 30; 1974 Th ya: yat # 4TH Bhag. 4. 8. 53. TE, FITTI.1 P. ( fd, rafa) To copulate; cf. 74 -II. 1 A. (Ha, hd) 1 To yawn, gape. -2 To snap at; seize with the mouth. -Caus. (Tafa) To crush, destroy, dispel jam / P. (jamati) To eat. THATH = ha q. v. eating. THA: A Brahmana and descendant of Bhrigu and father of Parasurama. (Jamadagni was the son of Richika and Satyavati. He was a pious sage, deeply engaged in study, and is said to have obtained entire possession of the Vedas. His wife was Renuka who bore him five sons. One day when she had gone out to bathe, she beheld a loving pair of Gandharvas (according to some Chitraratha and his queen) sporting and playing in the water. The lovely sight made her feel envious of their pleasure, and she returned defiled by unworthy thoughts, wetted but not purified by the stream'. Her husband, who was unger incarnate, seeing her shorn of the lustre of her sanctity, furiously scolded her, and ordered his sons, as they came in, to - cut off her head. But the first four sons shrank from that cruel doed. It was only Parasurama, the youngest, that with characteristic obedience to his father's command, struck off her head with his axe. The deed pacified the father's anger, and he desired Parasurama to ask a boon. The kind-hearted son begged that his mother might be restored to life which the father readily granted.] faat. (du.) [312174 ] Husband and wife; cf. cft and 51791961. For Private and Personal Use Only Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jambAla: 728 jaraNa . ............. .... ......... .. ... . . g ! jambAla: 1Mud. -2 Moss; jambUvajU jalabinduvajU jalajavajja Gra 31 1 Udb. -3 The Ketaka plant. jambAlinI A river. Fratt: The citron tree. -14 A citron; 19: fr. a Harafera: Bhay. 8. 2. 17. FT,-a f. 1 The rose apple tree and its fruit; 14THFF : Bhag. 8. 2. 13. -Comp. - 3, -IT, ga: N. of one of the seven continents surrounding the mountain Meru. - one of the seven heavenly rivers. -prastha: N. of a village; toraNaM dakSiNArdhana jambUprasthaM 4411 Ram. 2. 71. 11. - Ata N. of a Raksasa killed by #947. Sta (ta) ( f.) 1 A jackal. -2 A low man. -3 The rose apple tree. -4 An epithet of Varuna. F m . 1 A mountain. - 2 A monkey. -al A heavenly nymph Tag: [ F 14 fe 71-77] 1 A kind of tree (= Faq. v.). -2 The Ketaka plant. JH Jest or jesting compliments addressed to the bride and the bridegroom by the friends and female relatives of the bridegroom (or of the bride ). -Comp. -Atfit the same as above. TET: [ 74-347-54 ) 1 The jaws (usally in pl. ). -2 A tooth.-Eating. -4 Biting asunder. - A part, portion. - A quiver. -7 The chin. -8 Yawning, caping, -9 N. of a demon killed by Indra. -10 One who devours a demon. -11 Explanation, interpretation. -12 The citron tree. -13 The bellows; L. D. B. -Comp. -37 tifa:, -fag, H T, -fig: epithets of Indra. -3ft: 1 fire. -2 Indra's thunderbolt. -3 Indra. -sAdhaka possessing knowledge of medicine; iti te TF ATTUTT FH12761: Mb. 5. 64. 20. ** a. 1 Eating, devouring. -2 Killing, crushing; destroying. -8 Biting, asunder. -4 Explaining, interpreting. - Opening, expanding. -6 Yawning. : 1 A lime or citron. -2 A treacherous man; ATY 1941 REI Duta vakyam 1.-3 Medicinal treatment; faq| 4wafaa: Mb. 5. 64.16 **T, FAHT, Gifhuil A yawn, gaping.. jambhanam Sexual intercourse. FAH (**) T: The lime or citron tree. STATE: = FTATT, UT A female Raksasi (by meditating on whom women are said to become pregnant). -Comp. : N. of the author of Vetala pasichavimsati. A . The citron tree. a: Mud, mire. yantaH1N. of the son of Indra: paulomIsaMbhaveneva jayantena 9 : V. 5. 14; $. 7. 2; R. 3. 23; 6. 78. -2 N. of Siva -3 The moon. -4 N. of Visnu. - A name assumed by Bhima at the court of Virata. - 1 A fay or banner. -2 N. of the daughter of Indra. -3 N. of Durga. -4 Blades of barley planted at the commencement of the Dasara and gathered at its close. -5 The rising of the asterism Rohini at midnight on the eighth day of the dark half of Sravana i. e. on the birth day of Krisna. --Comp. -994 (in law ) 1 the written award of the judge in favour of either party. -2 the label on the fore-head of a horse turned-loose for the Asyamedha sacrifice. A t the Seventh day in the bright half of Magha. oftar: (at) A synonym of the balance-post ; yrett: 24901: Mana. 16. 48. TOET: A king of the Sindhu district and brotherin-law of Duryodhans, having married Duhsala, daughter of Dhritarastra. [Once while out on hunting, he chanced to see Draupadi in the forest, and asked of her food for himself and his retinue. Draupadi, by virtue of her magical sthali, was able to supply him with materials sufficient for their break-fast. Jayadratha was so much struck with this act, as well as her personal charms, that he asked her to elope with him. She, of course, indignantly refused, but he succeeded in carrying her off, as her husbands were out on hunting. When they returned they pursued and captured the ravisher and released Draupadi; and he himself was allowed to go after having been subjected to many humiliations. He took a leading part in com passing the death of Abhimanyu, and met his doom at the hands of Arjuna in the great war. ] for f. The name of a magical lore often mentioned with vijayA) taught by Visvamitra to Rama, vidyAmathenaM fauti Bk. 2. 21. T a. [7-819]1 Becoming old or worn out, old, aged. -2 Wearing out, -8 Causing old age, producing decay, consuming. T: 1 Wearing out, wasting. -2 Destruction. SRO a. (Jato 318 ] 1 Hard, solid. -2 old, a ged; 3924fTZI: get fuckfreadifa af Si. 4. 29 (where it means 'hard' also). -3 Decayed, decrepit, infirm. -4 Bent, bowed down, drooping. -5 Pale, yellowish-white. -8 Full-grown, ripe, matured ; 3 Si. 11. 14.-7 Hard-hearted, cruel. 3: 1 N. of Pandu, father of the five Pandavas. -2 Old age. SITUT a. [- ] 1 Old, decayed, infirm. -2 Promoting digestion. -OT:, -UTH Cummin seed. -O 1 Old age. - Praise. -UTH 1 Old age. -2 One of the ten ways in which an eclipse is supposed to end. For Private and Personal Use Only Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jaraNDa a. Decayed, old. Ved. Old age. www.kobatirth.org a. 1 Old, aged, decayed. -2 Infirm, decrepit. -m. An old man. Comp.: N. of a great sage who married a sister of the serpent Vasuki. [One day as he was fallen asleep on the lap of his wife, the suu was about to set. His wife, perceiving that the time of offering his evening prayers was passing away, gently roused him. But he became angry with her for having disturbed his sleep, and left her never to return. He, however, told her, as he went, that she was pregnant and would give birth to a son who would be her support, and at the same time the saviour of the serpent-race. This son was Astika ]. T: an old ox; dAridryasya parA muurtimaanaastaa| jaradbhavadhanaH zarvastathApi paramezvaraH // Pt. 2 163. jaratikA, jaratI An old woman. Gra: 1 An old man. -2 A buffalo. A Man; L. D. B. jarA [ -av guNaH ] ( The word jaras is optionally substituted for before vowel terminations after acc. dual.) 1 Old age; R. 12. 2; tasya dharmaraterAsId vRddhatvaM jarayA ( jarasA ) vinA 1. 23. - 2 Decrepitude, infirmity, general debility consequent on old age. 3 Praise. - Digestion. 5 N. of a female demon; see below. -6 Invoking, greeting. -Comp. - decrepitude. a. 1 infirm. -2 old. for. old through age, debilitated, infirm; Bh. 3. 17. - puSTa = jarAsandha -bhIruH the god of love, Cupid. N. of a celebrated king and warrior, son of Brihadratha. [ According to a legend, he was born divided in two halves which were put together by a Raksasi called Jara, whence the boy was called Jarasandha. He became king of Magadha and Chedi after his father's death. When he heard that Krisna had slain his son-in-law Kamsa, he gathered a large army and besieged Mathura eighteen times, but was as often repulsed. When Yudhisthira performed the great Rajasuya sacrifice, Krisna, Arjuna and Bhima went to the capital of Jarasandha disguised as Brahmanas, chiefly with the object of slaying their enemy and liberating the kings imprisoned by him. He, however, refused to release the kings, whereupon Bhima challenged him to a single combat. The challenge was accepted; hard fight ensued, but Jarasandha was at last overpowered and slain by Bhima.] - Jarasandha ; jarAsutastAvabhisRtya mAdhavau Bhag 10.50 21. : N. of Jarasandha. jarAyu . [ jarAmeti i-khuN ] 1 The slough or cast off skin of a serpent. -2 The outer skin of the embryo. 4...... 729 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir -3 After-birth. - Secundines. -5 The uterus, womb. -Comp.. born from the womb, viviparous Ms. 1. 43. and Malli. on Ku. 3. 42. jala jarita a. [-] 1 Old, aged. -2 Decayed, intirio; pANDurasyAtapatrasya cchAyAyAM jaritaM mayA Ram. 2.2.7. jarin a. ( - NI / ) [ jarA astyasya ini ] Old aged. An old man. jariman m. Ved. Decrepitude, old age; nabho na rUpaM aftar farfa Rv. 1. 71. 10. -m. [ -1 Speaking harshly. - N. of a demon conquered by Agni; Rv. 7. 1. 7. Flesh. H jarjarIka perforated. (-, jarjara . [ 1, 6. P. 1 To say, speak. -2 To blame, reprove, censure. -3 To threaten or menace. ara] Old, infirm drayed. - Worn out, torn, shattered, broken to pieces, divided in parts, split up into thin particles; jarAjarjaritaviSANakoTayo mRgAH K.; gAtraM jarAjarjaritaM vihAya Mv 7 18: visarpan dhArAbhirluThati dharaNIM jarjarakaNaH e. 1. 29 Sit. 4. 23; Mal. 9. 16. -8 Wounded, hurt. -4 Pained, tormented; Mal. 9. 53.8 Dull, hollow (as the sound of a broken vessel). The banner of Indra. -2 Moss. arafter a. [ord-fing wafer ] 1 Old, decayed, infirm. -2 Worn out, torn to pieces, shattered, splintered &c. -8 Completely over powered, disabled; sA prabhAte Git. 8. a a. 1 Old, decayed. -2 Ragged, full of holes, 8 U. To wound, disable. 9, 6. P. (f) 1 To say, speak. -2 To blame. -8 To threaten, menace. a. [-] Old, aged, docayed. of: 1 The (waning) moon. -2 A tree. jartila: Wild sesamum For Private and Personal Use Only 1 The vulva. -2 An elephant. 1 P. (a) 1 To say, speak. -2 To blame, censure, abuse, -8 To protect. arifta. Supporting asia ako gida. Rv. 10.106.6. jarhila: = jartila q. v. I. 1 P. (fa) 1 To be rich or wealthy. -2 To cover, hide, screen. -3 To cover (as with a net), encircle, entangle. To be sharp. -5 To be cold, stiff, dull, or dumb. II. 10 P. (af) To cover, screen &c. jala a. [ jalU ac Dasya lo vA ] 1 Dull, cold, frigid = jaDa q. v. 2 Stupid, idiotic. 1 Water; s Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jala www.kobatirth.org a yamiti bruvANAH kSAraM jalaM kApuruSAH pibanti / Pt. 1. 322. -2 A kind of fragrant medicinal plant or perfume (a). -8 The embryo or uterus of a cow. 5 The constellation called pUrvASADhA. -Comp. -aJcalam 1 a spring. -2 a natural water-course. -3 moss. -f: 1 a handful of water. -2 a libation of water presented to the manes of a deceased person ; kuputramAsAdya kuto jalAJjaliH Chau 69; mAnasyApi jalAJjaliH sarabhasaM loke na datto yathA Amaru. 97 (where, jalAJjaliM dA means to leave or give up'). -aTanaH a heron. -aTanI a leech. -aNukam, -aNDakam the fry of fish. -aNTakaH a shark - atyayaH autumn (zarad ); pRSThato'nuprayAtAni meghAniva jalAtyaye Ram. 2.45.22. - adhidevataH, -tam an opithet of Varapa. (-tam ) the constellation_called pUrvASADhA. -adhipaH an epithet of Varuna. -ambikA a well. - arkaH the image of the sun reflected in water. -arra: 1 the rainy season. -2 the ocean of sweet water. -arthin a thirsty. -avatAraH & landing-place at a river-side. - a large square pond. - a leech. - a spring, fountain, well. - AkAkSaH, -kAkSaH, -kAGkSin m. an elephant. -AkhuH an otter. -AgamaH rain; tapati prAvRSi sutarAmabhyarNaGf: Ratn. 3. 10. - a. watery, marshy. - AtmikA a leech. -AdhAraH a pond, lake, reservoir of water. - AyukA a leech. - AI . wet. ( - Im ) wet garment or clothes. (-a) a fan wetted with water. - AlokA & leech. -AvartaH eddy, whirl-pool. - Azaya a. 1 resting or lying in water. -2 stupid, dull, apathetic. (-) 1 a pond, lake, reservoir. -2 a fish. -3 the ocean. the fragrant root of a plant (f). - 1 a pond. -2 water-house. - a lotus. - 1 an epithet of Varuna. -2 N. of Mahadeva. - 3 the ocean ; jalendraH puMsi varuNe jambhale ca mahodadhau Medini. - the submarine fire. -: a water-elephant. IzaH, IzvaraH 1 an epithet of Varupa bhImo prati nale ca jalezvare ca N. -2 the ocean. ucchvAsaH 1 channel made for carrying off excess of water, drain, (cf. paravAha ). -2 overflow of a river. udam dropsy.- udbhava a. aquatic. (vA) beeasain. uragA, okas ... okasaH a leech. -kaNTakaH a crocodile. -kapiH the Gangetic por poise. : a water-pigeon. a. making or pouring forth water. (:) tax for water. - 1 a shell. 2 a cocoa-nut. -3 a cloud. -4 a wave. -5 a lotus. -kalkaH mud. -kalmaSaH the poison produced at the churning of the ocean; tasyApi darzayAmAsa svavIrya jalakalmaSaH Bhag.. 7.41.- the diver-bird. - the wind. - an epithet of Varuga, - a shark. -: a water-fowl; zmagoga Bhag.8.2.16. (-TI) the black-headed gull. -kuntalaH, -koza: mO88. -kRpI 1 a spring, well. -2 a pond. -3 a whirlpool; kRpateM puSkariNyAM ca voSati Modint. kurmaH the porpoise. -kRt a. Causing rain; divasakRtaH pratisUryo jalakRt (meghaH ) Bri. 8., . or ST playing in water, splashin one another with water. keza: moss. -kriyA presenting libations of water to a the manes of the 730 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only deceased. : 1 a turtle. -2 a quadrangular tank. -3 a whirlpool. a. (also ) aquatic. (-:)1 an aquatic animal. -2 a fish. -3 any kind of water-fowl. * AjIvaH, jIvaH a fisherman - catvaram a square tank. - m. 1 an aquatic animal. -2 a fish. - a. born or produced in water. (-:)1 an aquatic animal. -2 a fish; a: ften acara Ram. 2. 61.22. -3 sea-salt. -4 a collective name for several signs of the zodiac. 5 moss. -6 the moon. . (-jaH, jam) 1a shell. -2 the conch-shell; AT FAR: R. 7. 63, 10.60; ityAdizya hRSIkezaH prathamAya jalajottamam Bhag. 8.4. 26. -3 (--jaH ) The Kaustubha gem; jalaja: kaustubhe mIne tat kIbe zaGkhapadmayoH / Nm. (jaH ) - 4A kind of horse_born in water; vAjino jalajAH kecid vahnijAtAstathApare / zAlihotra of bhoja, Appendix II, 12. ( - jam) a lotus. AjIvaH a fisherman. *AsanaH an epithet of Brahm ; vAcaspatiruvAcedaM prAJjalirjalajAsanam Ku. 2.30 kusumam the lotus. dravyam a pearl, shell or any other thing produced from the sea. -g: 1 a fish, -2 any aquatic animal. -el a leech. - janman a lotus. -jihnaH a crocodile. -jIvin m. a fisherman. -feta: a bivalve shell. - 1 a wave. -2 a metal cup filled with water producing harmonic notes like a musical glass. - (lit.) beating water's (fig.)any useless occupation. -af:, -nfa, - The Hilsa fish; L. D. B. - an umbrella. a - trAsa : hydrophobia. -da: 1 a cloud; jAyante viralA loke jaladA iva sajjanA: Pt. 1. 29. -2 camphor. azana: the Sala tree. -Agama: the rainy season; sarastadA mAnasaM tu vavRdhe Ram. 7. 12. 26. a. black, dark. : the rainy season. 'kSayaH autumn. -darduraH a kind of musical instrument. -devaH the cocatelintion pUrvApADA devatA naiad, water-nymph. -off a bucket. -dvAram A gutter, a drain, Mana. 31. 99. - 1 a cloud. -2 the ocean. -dhArA a stream of water. -dhi: 1 the ocean. -2 a hundred billions. -3 the number four. deg a river. : the moon. Laksmi, the goddess of wealth. " razanA the earth. -nakulaH an otter. naraH a merman - nADI, lI a water-course. -nidhi: 1 the ocean. -2 the number four'. -f: 1 a drain, water-course. -2 a water-fall, descent of a spring &c. into a river below. -nIli: moss. -pakSin m. a water-fowl. -paTalam a cloud. -fa: 1 the ocean. -2 an epithet of Varuna. - a sea voyage; R. 17. 81. -afa: f. a gutter, drain. - a water-pot', drinking-vessel.: a water-pigeon. - pittam fire. - puSpam an aquatic flower. - 1 a flood of water. -2 a full stream of water. - pRSThajA moss. -pradAnam presenting libations of water to the manes of the deceased. - 1 a water-fall. -2 rainy season ; zaratpratIkSaH kSamatAmimaM bhavA jalaprapAtaM ripunigrahe dhRtaH Ram. 4. 27. 47. - pralaya: destruction by water. -prAntaH the bank of a river. - a country abounding with water; jalaprAyamanUpaM syAt Ak - priyaH 1 the Chataka bird. -2 a fish. (-) an epithet of Daksayani. -: an otter. - a deluge, an inundation. jala C Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jalakam 731 javanikA - Puh: a dam, dike, rocks or stones impeding a current. -bandhu: a fish. -bAlakaH, -vAlaka: the Vindhya | mountain. a lightning. : an otter. -fara, - 4 a bubble. -farea: 1 a quadrangular) pond, lake. -2 a tortoise. -3 a crab. - fa: f. hydrophobia. - a. produced in water m. 1 a cloud. -2 a place for holding water. -3 a kind of camphor. - TOT: wind. Term. 1 a cloud. -2 a jar. -3 camphor. -makSikA a water-instet. -maNDUkam a kind of musical instrument; ( = ). HET: a king-fisher. -AA: 1 a cloud. -2 camphor. -ART: a drain, canal. - ASTRC: an otter. m. 1 a cloud; Me. 69. -2 a kind of camphor.- a: an epithet of Siva. fair hail. Ha a fragrant root (afte). -F514 1 a machine for raising water (Mar. TEI). -2 a waterclock, clepsydra. -8 a fountain. Ten, H, ABETH a house erected in the midst of water (a summerhouse) or one supplied with artificial fountains; fc fara 477afar Rs. 1. 2. ET a sea-voyage. - a ship. Th: a kind of gallinule. Tuz, -TE: 1 a whirlpool. -2 a drop of water, drizzle, thin sprinkling. -3 a snake. -Te sea-salt. - ft: the ocean. -6, -64 a lotus. - : a crocodile. - a wave, billow. -a ; a watery pustule. -al a kind of musical instrument. -a e : a diver-bird. -are: residence in water. (-4)= gafit q. v.- : 1 a cloud; a r al&997 Ki. 12. 21.-2 a waterbearer. -3 a kind of camphor. -21 :, -: a watercarrier. -algat an aqueduct. -faga the autumnal equinox. -vRzcika: a prawn. -vaikRtam any change in the waters of rivers indicating a bad omen. 5497: A kind of fish; L. D. B. -516: 1 a water-snake. -2 a marine monster. -79, -14:, - , m. an epithet of Visnu; -Tar lying in water (a kind of religious rite); a f& ta ui 19: Ram. 7. 76. 17. -TTI A hailstone; a g ar a : Bhag. 10. 25. 9. -yht: f. a bivalve shell. - a. bathed, washed. - moss. it: a crocodile. -Te drought. -HE: the ocean of fresh water. -saMparka: mixture or dilution with water. -sarpiNI * leech. Efe: f. 1 the Gangetic porpoise. -2 a kind of fish. -3 a crow. -4 a water-nut. -5 a leech. PAITA - : a pond, lake, reservoir ; ITI FATT HU- T: 44-da: Ram. 12. 137. 5. Ete: A kind of eyedisease. - ! a small water-house (rather summerhouse ) furnished with artificial fountains. - ftaa m. a water-elephant. iftuft a drain. -ET: 1 foam. -2 cuttle-fish-bone considered as the foam of the sea. 5167 A conch, shell. 05 a. Aquatic. - T: The colocynth. O A Chandala. FITFT, HEEFT, 1, 3+1, 21, TFT, jalokikA A leech. TOFTH, THA A lotus. jalevAhaH A diver. OTT: 1 A fish. -2 N. of Visnu; AHTqafa af at R. 10. 21. HOTT a. Ved. 1 Mitigating, pacifying. -2 Healing, comforting, soothing (as a medicine ); Rv. 2. 33. 7. -T41 Water. -2 Happiness, comfort. - Comp. - a. possessed of healing medicines; 53 454 Rv. 1. 43. 4. SET 1 P. (eqfa, ficaa) 1 To speak, talk, speak or converse with another); fafesa wa U. 1. 27; VAR 77644919TH Pt. 1. 136; Bh. 1. 82. -2 To murmur, speak inarticulately. -8 To chatter, prattle, babble. -4 To praise. TET: [ 99 ) 1 Talk, speech. -2 Discourse, conversation. -3 Babble, prattling, gossip; - 4 Debate, wrangling discussion. HET a. (-epil S.), egia. Talkative, garrulous; 31: Era: Bk. 7. 19; cf. 1999 azt az agya Ak. 3. 1. 36. Feqa a. 764-695] Speaking, saying, talking &c. - 1 Saying, talking. -2 Chattering, garrulity. sfeq: f. Ved. Inarticulate speech. Greta a. Faq, for ] Said, spoken, prattled &c. - Talk, gossip TEE Ved. a. Cool, dull; a : Rv. 8. 61. 11. -eg: Fire (according to Shri Prin. Apte). Tala. [- 319] Swift, expeditious. -2: 1(a) Speed, swiftness, quickness, rapidity; fa fena: 974 Bh. 3. 121; $. 1. 8; Ki. 13. 5. (1) Haste, hurry; garage ya: Si. 1.12.-2 Velocity. -Comp. --37127: a fleet horse, a courser. - : a strong wind, hurricane. an a. (-aft f.) [ 1 3 ] Quick, swift, fleet; R. 9. 56.-a: 1 A courser, a swift horse. -2 An elephant in the third decade; Matangn L. 5. 13.-24 Speed, quickness, velocity. Jalan m. Speed, velocity. Free n. Ved. Quickness, speed; 3191 Taifa Rv. 4. 21.8. Stet a. Quick, fleet. -m. 1 A horse. -2 A camel. saat a. Rapid, quick. rafart, Fraat [FTUPE i #] 1 A screen of cloth surrounding a tent. -2 A curtain in general; FT: ara fala 946 #14 Bh.3.112; 41919 +39 Bhag. 1. 8. 19; Hai Jalan Pahagiaat Si. 4.54. -3 The sail of a boat, For Private and Personal Use Only Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir SETA: 732 jAdhika TEA: Pasture-grass. Fa The China rose; gee 59. TargestuftaffTEETH Harnsadutam; 6019ra arafa Si. 6. 46. 317 1 U. (aaa) To injure, hurt, kill. & L. 4 P. (tula) 1 To set free, release. -2 To be exhausted or tired. - To go.-II. 1, 10 P. (rafa arafa) 1 To hurt, injure, strike. -2 To disregard, slight. TE: 1 A weapon (3194). -2 Weakness, exhaustion. graft a. Ved. Exhausted, tired. -ft: Indra's thunderbolt. TEH Exhaustion, fatigue. TE a. Abandoning, leaving. -*: 1 Time. -2 A child. -3 The slough of a snake. A kind of pole-cat. 57&t . (a.) Leaving, abandoning. -Comp. GET UTT, -taret kind of ATT (also called MUSLIM) in which a word loses its primary sense, but is used in one which is in some way connected with the primary sense; e. g. in the familiar instance T141019'a hamlet on the Ganges', TFT loses its primary sense and means NAZ; cf. 31516C also. -2 irony. FIER : Total destruction of the world. FIE: A young animal; # 2175151 ETTEC srett Bahy. 5. 8. 11. Ferts. Jahnu's family; 341 37614 4989 arst: Rv. 1. 116. 19. T: N. of an ancient king, son of Suhotra, who adopted the river Ganga as his daughter. The river Gange, when brought down from heaven by the austerities of Bhagiratha, was forced to flow over earth to follow him to the lower regions. In its course it inundated the sacrificial ground of king Jahnu, who being ingry drank up its waters. But the gods and Sures, and particularly Bhagiratha, appeased his unyer, and he consented to dischargo those waters from his earn. The river is therefore regarded as his daughter, and is styled 5121, 167 , -, Jar, -araza &e; cf. R. S. 95. 3: tab 77777 Taarpaktima Me.2. -saptamI The seronth day of the bright half of Vaisakha.) a . Ved. Water. FT 1 A mother. -2 A husband's brother's wife. -3 A race, tribe. Trea's Nm. says that daarfezi yonisAgaravelayoH' ANTTTH The Jagati metre. US4 Saffron. -E: N. of a country famous for its saffron: 343 349fa Flyse af ATS14 Si. 20. 3. FIT 2 P. (F t, amita) 1 To be awake, be watchful or attentive (fig. also ); #1599f717 479014577 9999 R. 17. 51; y algoal=11214 7 a Mu. 7. 13; to sit up during the night; a fazer narati cat ruft u Bg. 2. 69. - To be roured from sleep, awake. -8 To foresee, he provident. MTT See TOT. FAT a. (FIT N 99 yet: ] Awake, watchful. -T: 1 Wakefulness, waking, keeping a wake; I TTITI fla: R. 19. 34. - 2 A vision in a waking state. -3 An armour, mail. STITCF a. [-098-99 ) Waking, awake. FITTOR [FIT ] 1 Waking, wakefulness. -2 Watchfulness, vigilance. -8 Sitting up at night as part of a religious ceremony. Trifta a. One who has been long awake. -ah Waking. a., (-st .), AT a. (512-75% 91] 1 Wakeful, waking, sleepless; taat *** TC a mtaa R. 10. 24. -2 Watchful, vigilant: 2141927168: R. 14. 85; Si. 30. 36. Fim a. Wakeful, awake, vigilant. Stufa a. Ved. 1 Watchful, attentive, vigilant. -2 Awake. -3 Clear, bright (as fire); 4a sulfatenFaut argfa Rv. 8. 89.1.-4 Active, animating. -fa: 1 A king. 2 Agni or tiro; eat 7799 ufa: Ry. 1.31.9. ma, amet, s al Wakefulness, keeping awake. 1977 a. 1 Watcbiny, being awake. -2 Attentive, careful, watchful. -3 Clear, bright. -m. Ved. Dreaming in a wa king state, day-dream. HTTP 1 A tail. -2 The thigh. a.,( ) [ ta: &adt at eror] 1 Rural, picturesque. -2 Wild. -3 Savage, barbarous. -4 Arid, desert. 3: The francoline partridge. - Flesh, flesh of deer &c.; Mal. 5.5. Fri, Jis : A snake-charmer. ETCH Poison, venom. 1 Knowledge of poisons, possession of charms or drugs 38 antidotes; -Comp. - *.1 A snake-doctor; HTC+4 Flagstract 1994 311291: : Kau. A. 1. 21. -2 An epithet of Durga. TET, ET A snake-doctor, a dealer in antidotes (faqaa); isteyen heeft TCT: Siva. B. 13. 44. SITETSF a. (@xai ala o 7 ) Running. - 1 A courier, an express; a fasz: *ft Teft: Raj. T. 7. 1335. - A camel. For Private and Personal Use Only Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org jAjina jAjin m. A warrior, combatant; jajaujojAji - fast Si. 19.3. jATAsuri N. of the demon Alambusa; jATAmuribhaimaseniM nAnAzastrairavAkirat Mb. 7. 174.12. jAThara . ( ) [ jaThare bhavaH aN ] Belonging to or being in the stomach, stomachie, abdominal; affa : Pt. 2. 178. 1 The digestive faculty, gastric fluid. 2 Offspring of the womb', a child; bhaviSyatastavAbhadrAvabhadre jATharAdhamau Bhag. 3. 14.38 jADyam [ jaDasya bhAvaH SyaJ ] 1 Coldness, frigidity. -2 Apathy, sluggishness, inactivity. -3 Dulness of intellect, folly, stupidity; dagen Bh. 2. 15; jADyaM dhiyo harati 2.23; jADyaM hrImati gaNyate 54. -4 Tastelessness of the tongue. -Comp. -f: the citron tree. jAta 2. 2. [ jan kartari kta ] 1 Brought into existence, engendered, produced. -2 Grown, arisen. -3 Caused, occasioned. 4 Felt, affected by, oft. in comp.; &c. Apparent, clear. -6 Become, present. -7 Happened. -8 Ready at hand, collected; see - 1 A son, male offspring (in dramas often used as a term of endearment; f f U. 4 'dear boy', oh my darling &c.'). -2 A living being. ar A daughter, mostly used in addressing; 'dear child' - 1 A creature, living being. -2 Production, origin ; tranyaH kuntIsuto rAjA sujAtaM cAsya dhImataH Mb. 7. 12. 12.3 Kind, sort, class, species. -4 A collection of things forming a class; niHzeSavizrANitakozajAtam R. 5.1 all that goes to form wealth, i. . every kind of property; so the whole aggregate of actions; sukha' everything included under the name of sukha or pleasure; the brood of young ones'; $. 5. 22. -B A child, a young one. 6 Individuality, specific condition. Comp. - a mother. -. vexed, enraged. a. shedding tears. ff. a sacrifice performed at the birth of a child. A rule of interpretation according to which the fruit of an act shall accrue to some one else than the performer if it is so directly declared by (even against the general rule ris. aft). From this it follows that such an act must be performed so as not to causo destruction of one to whom the fruit is to accrue. This is discussed by jaimini and zabara in connection with the fe, whose fruit accrues to the son and which has to be performed only after the performance of the birth-rite to avoid the son's starvation to death. Read MS. 4. 3. 38-39 and 's thercon. -T: a young bullock. - 23. a ceremony performed at the birth of a child; Ms. 2. 27, 29; R. 3. 18. hela a. haying a tail (as a peacock). I a. enamoured. -kautUhala. being eagerly desirous -danta having teeth growing; jAtadantasya vA kuryurnAmni vApi kRte sati Ms. 5. 70. -pakSa . having wings ; ajAtapakSa unfledged. -pAza 733 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ena: a. fettered. -g a woman who has borne a son or sons.a. inspired with confidence. - u. born and dead, Pt. 1. - a. fallen in love. Ha. just born. T a. beautiful, brilliant. (-) 1 gold; : Bhag. 1. 17. 39; apyAkara samutpannA maNijAtirasaMskRtA / jAtarUpeNa kalyANi na hi saMfa M. 5. 18; N. 1. 129. -2 the form in which a person is born, i. e. nakedness. -3 the thorn apple. deg ghara a. naked. -vidyA Ved. knowledge of the origin and nature of all things. -f a. 1 confounded. -2 precipitate.. an epithet of fire (or of the sun); faafartalar: Rv. 1. 77. 5; Ku. 2. 46; Si. 2. 51; R. 12. 104; 15. 72; Ki. 13. 11; the word is variously explained ; of. Nir. :- jAtavedAH kasmAt jAtAni veda, jAtAni vai naM viduH, jAte jAte vidyate iti vA, jAtavibho vA jAtadhano, jAtavidyo vA jAtaprajJAno yattajjAtaH pazUnavindateti tajjAtavedaso jAtavedastvamiti Nam vedasI an epithet of Durga. - vAsagRham, - vezman m. the lying-in-chamber. jAtaka 0. [ jAta svArthe ka] Born, produced. kaH 1 A new-born infant. -2 A mendicant. - 1 A ceremony performed after the birth of a child (jAtakarman ); jAtakAyAH kriyAzvAsyA vidhipUrvaM yathAkramam Mb. 1. 8. 12; jAtakaM Bhag. 1. 12. 13. -2 Astrological calculation of a nativity. -3 An aggregate of similar things. Comp. A circle foreboding good or evil in a man's life. af: a leech. For Private and Personal Use Only anfe: [w:] 1 Birth, production, ma: Ram. 3. 11. 6; Pt. 1. 38; Ms. 2. 148; also 'the time of birth'; cf. jAtau bAlye ca kaumAre yauvane cApi mAnavAH Mb. 12. 158. 11. 2 The form of existence tixed by birth. 3 Race, family, lineage, rank. 4 A caste, tribe or class ( of men ); are mUDha jAtyA ceMdavabhyo'haM eSA sA fa: Ve. 3; (the primary castes of the Hindus are only four, af, and ). -8 A class, genus, kind, species;:, : &c. -6 The properties which are peculiar to a class and distinguish it from all others, the essential characteristics of a species; as gotva, azvatva of cows, horses &c; see guNa, kriyA and ; fargo: Si. 2. 47; and ef. K. P. 2. -7 A fire-place. 8 Nutmeg. 9 The Jasmine plant or its flower ; nAgapunnAgajAtibhiH Bhag. 8.2.18; puSpANAM prakaraH smitena fgefe: Amaru. 40 (written also as Wi in the last two senses). -10 (In Nyaya) Futile answer. -11 (In music) The seven primary notes of the Indian gu jAtibhiH saptabhiryutaM tantrIyasamanvitam Ram. 1.4.8. -12 Reduction of fractions to a common denominator. -13 False generalization. -14 A figure of speech (in rhetoric) which consists in so arranging words that they may read the same in Sanskrit as well as in Prakrita (saMskRtaprAkRtayoH samA jAtiH ); cf. vh. 1. 30. -15 A class of metres; see App. Comp. - a. born blind Bh. 1.100. -kozaH, yaH, yam nutmeg. -kozI, -pI the outer skin of the nutmeg. -kSayaH (= janmocchedaH ) Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org jAtimat the end of birth, spiritual release. jAtikSayasyAsulabhasya boddhA Bu. Ch. 1. 74. gRddhiH f. to take birth; jAnigRddhayAbhipannAH Mb. 5. 60.9. -jAnapada a belonging to the castes and to the country; jAtijAnapadAn dharmAn Ms. 8. 11. -dharmaH 1 the duties of a caste. -2 a generic property. -dhvaMsaH loss of caste or its privileges. -patrI the outer skin of the nutmeg. - phalam (sometimes jAnI phalam also ) & nutmeg, jAtIphalaM mAtulAnImahiphenaM ca patrakam Siva. B. 30.15. -brAhmaNaH a Brahmana only by birth, but not by knowledge or religious austerities, an ignorant Brahmana; (tapaH zrutaM ca yonizca tryaM brAhmaNyakAraNam / tapaH zrutAbhyAM yo hIno jAtibrAhmaNa eva saH // zabdArthacintAmaNi ) -bhraMzaH loss of caste; Ms. 11. 67. a. outcaste. -HE: birth-day festival. - mAtram 1 mere birth', position in life obtained by mere birth. -2 caste only ( but not the performance of duties pertaining to it ); Ms. 8. 20; 12. 114. -3 species, genus. lakSaNam generic distinc tion, a characteristic of a class. -vAcaka a. expressing a genus, generic (as a word ); gaurazvaH puruSo hastI - vairam instinctive or natural hostility. -cairin enemy. -bailakSaNyam inoonristenny, incompatibility in kind zabdaH a name conveying the idea of a genus, a generic word, common noun ; gauH, azvaH puruSaH, hastI &c. - saMkaraH admixture of castes; mixed blood. saMpanna . belonging to a noble family. sAram nutmeg -smara 4. remembering one's condition in a former life ; jAtismaro munirasmi jAtyA K 355. svabhAvaH generic character or nature. -hIna a. of low birth, outcaste; rUpadravyavihInAMzca jAtihInAMzca nAkSipet Ms. 1. 141 10. 35. 972. a born jAtimat a. Nobly born, of high rank. jAtI The jasmine plant ( mAnatI ). jAtIya, kaa. Belonging to a tribe, race, kind &c. n. a collection of utensils of a particular kind; tathA jAtIyamAdAya rAjaputrAbhiSecanam Ram. 2. 15. 13. jAtya a. [ jAtau bhavaH yat] 1 Of the same family, related. -2 Noble, well-born, sprung from a noble family; jAtyastenAbhijAtena zUraH zauryavatA kuzaH R. 17. 4; kiM vA jAtyAH svAmino hepayanti Si. 18. 23. -3 Lovely, beautiful, pleasing. -4 Best, excellent. -5 (Math.) Rectangular. jAtu ind. A particle meaning : 1 At all, ever, at any time, possibly ; nAntarajJAH zriyo jAtuH priyairAsAM na bhUyate Ki. 11. 24; kiM tena jAtu jAtena mAturyovanahAriNA Pt. 1. 26; na jAtu kAmaH kAmAnAmupabhogena zAmyati Ms. 2.94; Ku. 5.55. -2 Perhaps, sometimes; gauravAdyadapi jAtu mantriNAM darzanaM... dadau R. 19. 7. -3 Once, once upon a time, sometime, at some day. - Used with the potential mood has the sense of -- not allowing or putting up with '; jAtu tatrabhavAn vRSalaM yAjayennAvakalpayAmi ( na marSayAmi ) Sk. -5 Used with a present indicative it denotes censure ( ga ) ; jAtu tatrabhavAn vRSalaM yAjayati ibid. jAtudhAnaH A demom, imp. 734 jApanam jAtuSa . ( - pI / ) [ jatuno vikAraH aN- dhuk ca P. IV. 3. 138. 1 Made of, or covered with, lac; yadAzrauSaM jAtupAdvezmanastAna Mb. 1. 1. 153. -2 Sticky, adhesive. jAtUH . A thunderbolt. jAtUkarNa: An epithet of Sive. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (1. jAtubharmana [Ved. Exer-nourishing or protectings sa jAtUmama zraddadhAna ojaH Rv. 1. 103. 3. AtUSThira Ved. a. ever solid, never yielding; jAtasya pra vayaH sahasvataH Rv. 2. 13. 11. jAnam Ved. Birth, production, origin; sthiraM hi jAnameSAM vayo mAturniretave Rv. 1. 37.9. jAnakI [janakasyApArya zrI. aN] N. of Sith, wite of Rama. jAnaM pi: Patronymic of Atyarati: Ait. Br. 8. 29.9. jAnapadaH [ jAnena utpattyA padyate pad ap; janapade bhavaH, aN vA ] 1 An inhabitant of the country, a rustic, boor, peasant (opp. paura); tataH katipayAhaHsu vRddho jAnapado yuvA Ram. 7.73.2. -2 A country. -3 A tax &c. from peasants. -4 subject. - dA A popular expression. -dI Profession, business. jAnapadika Relating to a country. 1. jAnarAjyam Sovereignty; imaM devA asapatnaM......mahate jAnarAjyAyendrasyendriyAya Vaj 9.40. jAnadhutiH N. of kings jAnadhutiI pautrAyaNI bahudAyI bahupAkya Asa Ch. Up. 4.1.1. jAnAna. Knowing, understanding. jAni A substitute for jAyA at the end of Bah. comp. ananyajAneH saivAsIyasmAjjAyA hiraNmayI R. 15.61; hRtajAnira rAtibhiH salajja: Mv. 4.5. jAnu " [ [jan-aN] The knee; jAnubhyAmavaniM gatvA kneeling ( or falling on one's knees ) on the ground. -Comp.-dana a. reaching to, as high as the knees, knee-deep. -prakRtikam A variety of wretling. phalakam maNDalam the knee-pan vijAnu peculiar position in fighting (contracting and extending the knees) sandhiH the knee-joint. 92 jApaH [ japUn] 1 Muttering prayers, whispering. murmuring. -2 A muttered prayer. jApaka a. 1 Muttering prayers. -2 belonging to the muttering of prayers; athavA sarvameveha mAmakaM jApakaM phalam Mb. 12. 199. 50. -kaH A mutterer of prayers; jApakAnAM phalAvAptiM zrotumicchAmi bhArata / kiM phalaM japatAmuktaM kva vA tiSThanti jApakAH Mb. 12. 196. 3. -kam A kind of fragrant wood. jApya a. To be muttered; jajApa paramaM jApyaM prAgjanmamanuzikSitam Bhag. 8. 3.1. -yam A prayer to be muttered in a low voice. For Private and Personal Use Only jApanam 1 Declining. rejection. 2 Diamining, sed ing away. -3 Completing, finishing. Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jAbAla: 735 jAlam FITT: A goat-herd. Sat: 1 N. of the author of a law-book. -2 N. of an infidel Brahmana, a priest of king Dasaratha who tried to dissuade Rama from his resolution of going to the forest and to induce him to accept the throne offered by Bharata. jAmadagnyaH N. of Parasuramaq.v.; jAmadagnyamapahAya haar afateh Ki. 13. 62. FTTHC: A variety in Agamie Sastras. GITAT -a aro bican ] 1 A daughter; 3497 A ar gaat 92 E Mb. 13. 45. 14. -2 A daughter-in-law. FITATE m. [ Ata falfa feta a fao; cf. Un. 2. 94] 1 A son-in-law; Fr#laua i frat: U. 1. 11; Glha CAT 96: Subhas. -2 A lord, master. -3 The sunflower. -Comp. -bandhakam Dowry; zulka ghaTTAdideye syAt GATTO Cesta 71 Nm. FIATTF: A son-in-law. FH a. [74-fa : ] 1 Castoniary, usual. -2 Peculiar, or belonging to.-FH: f. 1A sister; 7 EL THE S HAH Ganesa P. -2 A daughter. -3 A daughter-in-law. -4 A near female relative (fafeaefquseft Kull.); Ms. 3. 57-58. - A virtuous and respectable woman. -Ved. A finger. -7 Water. -. 1 Blood-relationship, relation of sister and brother. -2 Relation ( in general), descent. -3 Tautology. STA The seventh vodiacal sign from the natal sign (39); faut 7 Shulaargh Ku.7.1 (TA 5911 ANH F4194 Malli.). Note--Some derive the word from 5121, because in astrology, the IT sign indi. cates the future good-luck of one's wife (141974 ?); but the word is obviously connected with the Greek diametron. -Comp. -2: A variety of T (Astronomical) when the moon is in the 7th house. : [Fe2 wf-er 34 ca] A sister's son. TH (Frat: fi 30 ang ara 39 Tv. ] 1 Gold. -2 The fruit of the Jambu tree. -Comp. -3119H a. cauterizing needle or probe. 12 m. N. of a king of bears who was of signal service to Rama at the siege of Lanka. He was also noted for his medical skill. [This same Jambavat appears to have lived up to the time of Krisna, or perhaps he was another being of that time; for there was a fight between Krisna and Jambavat for the Sya mantaka jewel which the latter bad got from Prasena, brother of Satrajit. Krisna vanquished Jambavat, who placed the jewel, along with his daughter Jambavati, at his entire disposal. ] Apaita () A citron. - Ved. The knee-pan. Frah The knee-joint; algui salasatcount, Vaj. 25. 3. fraach [Faagi 498 3103] 1 Gold, R. 18. 44. -2 A golden ornament; $0877 Faac: Si. 4. 66. -3 The Dhattura plant. -a. golden; dat taat: a favT: THT: Mb. 12. 171. 16. -Comp. -Teat: the Meru mountain. jAmbUlamAlikA Procession of the bridegroom. Frant: A gem having the colour of a Jambu fruit; Kau. A.2. 11. FTH A kind of yellow fragrant wood. Teraz: The son of Jayanti ; 541 l. sta: # 9 99547 Bhag. 11. 5. 43. jAyA A wife. (The word is thus derived--patirbhAryA saMpravizya garbho bhUtveha jAyate / jAyAyAstaddhijAyAtvaM yadasyAM jAyate punH|| Ms. 9. 8; see also Malli. on R. 2. 1.) As last member of Bah. comp. jAyA is changed to jAni; sItAjAniH 'one who has Sita for his wife'; so ya Fifa:, rarfelt: -Comp. -TESTIC ., Tita: 1 an actor, a dancer. -2 the husband of a harlot. -3 a needy man, pauper. -4a kind of crane (24). -: 1 a murderer of his wife. -2 a mole or mark on the body indicative of the death of one's wife. - a (dual) husband and wife. The other forms of the comp. are dampatI and jampatI q.v.) Jifra a. (aft s.) [ft-forfa ] Conquering, subduiny. -. The burden of a song in music). y a. Victorious. -y: 1 Medicine. -2 A physician. FITT: ( itaa # ; atuala : Nir. ] 1 A paramour, gallant, lover ; 147: 971 21 21 f anTET Pt. 4.54.-2 A confidential friend. - N. of Durga. -Comp. -3, -27, a: a bastard; ETETE ZEITH Udb. - TI an adulteress. FITOTH 1 Causing decay. -2 Oxydizing of metals. Tiftoft An adulteress. HTET a. 1 Praiseworthy; faria EUA haft falau Mb. 9. 49. 3.-2 In which three kinds of Daksina are given; jArUthyAn triguNadakSiNAnityarjunamizraH Mb. 3. 291.70 (com.) -3 Rich in meat or donations of meat; mAMsAdidAnapradhAnAn puSTAnityarthaH ibid. FCH 1 A net, snare. -2 (a) A web, cob-web. (1) Any woven texture. -3 A coat of mail, a helmet made of wire. -4 An eye-hole, lattice, window; - athra R. 7. 9; 94cfafada sifau9tiqat: V. 3. 2; Ku.7.60.-5 A collection, an assemblage, number, mass; T ETS: afegit a Mb. 3. 164. 10; fara alargarastyda Mal. 5. 10; Ku. 7. 89; Si. 4. 56; Amaru. 58. -8 Magic. -7 Illusion, deception. -8 An un blown flower. -9 The membrane which unites the toes of many water-birds. -10 A disease of the For Private and Personal Use Only Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jAlakam 736 jayaH ........ . . . ... .. . ...... .. .. ...... y eyes. -11 Pride, arrogance. -3: The Kadamba tree. -Comp. -377: a loop-hole, window; teavage Bhag. 8. 15. 1!). In. the occupation of catching fish, fishing. e: 1 a net-maker. -2 2 spider. -gadebhaH a kind of pimple or boil. -goNikA a kind of churning vessel. ofera a. connected by a web; S. 7.16.-9 , -OT: a goose; yaa n Mb. 12.343. 36. - mail, armour. H a fa fa 4-] 1 A net. - 2 A multitude, collection; baddhaM karNazirISarodhi vadane dharmAmbhasA jAlakam S. 1.30; R. 9. 8. -3 A lattice, window; 174EUR1411 Si. 9. 39; 319afaca R. 9. 68. -4 A bud, an unblown flower; 37 19 Me. 98; so f a 26.- A kind of ornament (worn in the hair ); 13 : R. 9. 44 (3714 a :). -6 A nest. -7 Illusion, deception. -8 A plantain or the fruit. -9 Pride. -10 A kind of tree; auf: Bhag. 8.2. 19.-:1 A window, lattice. - 2 A fowler. Comp. - a. veiled. G T m. A cloud. jAlakinI Aewe. S a . 1 Furnished with a net, reticulated. -2 Covered with iron network. -3 Cunning, deceptive (rafa ). F F : ( Fam faqafo 9] 1 A fisherman.-2 A fowler, bird-catcher. -3 A spider. -4 The governor or chief ruler of a province. -5 A rogue, cheat. -8 A conjurer, juggler. - 1 A net. -2 A chain-armour. -3 A spider. -4 A leech. 5 A widow. -8 Iron. -7 Plantain. -8 A veil, woollen cloth. sfcaft 1 A room ornamented with pictures. 2 A kind of melon (Fraat). -3 Certain boils or pustules which appear in the disease called prameha. OFERT: N. of a country in the north-west of India, the territory between the rivers Beas and Sutlej. SIGITA Ved. A kind of drug with healing properties ; jAlASeNAbhiSiJcata jAlASeNopa siJcata Av. 6.57.2. From: N. of an Agra-hara in Kashmir; PERHIEI ora Para Raj. T. 1. 98. TEH a. (eft A.) 1 Cruel, severe, harsh. -2 Rash, inconsiderate. -4: (-et . 1 A rogue, rascal, villain, wretch, miscreant ; 31 at TICH7 Fiugar Av. 4. 16.7; 3919 red in fata a: ch sa v.1.-2 A poor man, a low or degraded man. -3 One who reads or recites badly; cf. P. VI. 2. 158. FICHa. (-fehl f.) Despised, low, mean, contemptible; mitrabrahmagurudrohI jAlmakaH suvigarhitaH Bhag. 7. 195. 45. H F 1 Speed, swiftness. -2 Haste, hurry. 15A: A kind of animal. Greyfa: Ved. A son-in-law. FIEH A termination added to nouns expressive of the parts of the body in the sunse of the root of '; karNajAham the root of the ear: 0 akSi', oje. SITE: 1 A pole-cat; enfermeirah Bri. S. 86. 42. -2A leech.-3 A bed, a cot. jAhuSaH N. of a man protected by the Asvins ; parifag sige fauna: Rv. 1. 116. 20. Het [5: 3971 ] An epithet of the river Ganges. GT I P. (Atm. when preveded, by PTI and fa) (59, 6014, R2, 2131-339, 394, fea) 1 To conquer, defeat, overcome, vanquish, subjugate; Aula COHET Harafa y a Pt. 1. 330; Bk. 15. 76, 19. 2. -2 To surpass, excel; affalati e 4912 Ku. 2. 53; R. 3. 34; Ghat. 22; Si. 1. 19. -8 To win by conquest, in gambling or in law-suit), acqnire by conquest; m a gaat al R. 11. 65; (where means to conquer' also ); Ms. 7. 96. -4 To curb, restrain, control, conquer (as passions). -5 To be victorious, be supreme or pre-eminent (generally used in benedictory stanzas or salutations ); TUTTU HEITIS: (in dramas); pufa aftura: T : T : Mal. 5. 1; Fragga : 972: Ratn. 1. 5; Bh. 2. 24; Git. 1. 1. -6 To convict. -7 To overcome or get the better of as a disease &c.). -8 To expect from with abl.). -Caus. ( fa) To cause to win or conquer. -Desid. (frafa To wish to win, acquire or excel, to vie with, emulate, to seek for ; fa 7919 feituat f aa: Ki. 10. 29. With fy to conquer, defeat, vanquish ; Bk. 19. 2. T: [ 37 ] 1 Conquest, triumph, victory, success, winning (in battle, game or a law-suit); 97 fama yzf 03#: 54: Mb. 10. 115. -2 Restraint, curbing, conquest as in fauci7.-3 N. of the sun.-4 N. of Jayanta, son of Indra; T u gurar 98 I 744 Mb. 1. 227. 34. -5 N. of Yudhisthira, the first Pandava prince. - N. of an attendant of Visau. -7 An epithet of Arjuna; TT I PE Mb. 3. 158. 2.- N. of the Mahabharata ; af aradi a ad uut Mb. 1. 1. 1; Bhag. 1. 2. 4; -9 The heroic sentiment; sahajetarI jayazamau dadhatI Ki.6.22. -10 Words of victory; 149 auferat 7 Alanyaltaa: Ram. 7. 23. 3. - 1 N. of Durga. -2 N. of an attendant of the goddess Durga. -8 A kind of banner. -4 The third, eighth or thirteenth lunar days of any of the two lunar fortnights. -Comp. 391 Victory and defeat; sukhaduHkhe same kRtvA lAbhAlAbhau jayAjayo Bg. 2. 38. -316 a. conferring victory. -Trg f. 1 a prayer for victory. -2 congratulations after victory; a cheer For Private and Personal Use Only Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jayaka 737 of victory. -udhura a. exulting in victory. -kuJjaraH jita p. p. [ji-karmaNi kta] 1 Conquered, subdued, a victorious elephant ; AkSipto jayaku jareNa Ratn. 4. 12. cur bed, restrained, (as enemies, passions &c.). -2 Won, -kolAhalaH 1 a shout of victory. -2 a kind of game got, obtained (by conquest ). -3 Surpassed, excelled. with dice. -gataH. Conquering, victorious; uktaviparIta- -4 Subject to, enslaved or influenced by: Fla; lakSaNasaMpanno jayagato vinirdiSTaH Bri.s.17.10.-ghoSaH,-ghoSaNam , strIjita -tam Victory. -Comp. -akSara .. reading -NA a proclamation of victory. -DhakA a kind of drum well or readily. -amitra a. one who has conquered his beaten as a sign of victory. -dam A height which is fous, triumphant, victorious. -2 one who has subdued 1 of the breadth; Mana. 35.22-26. -dattaH N. of his passions. (-:) N. of Visuu. ft a. one who has Jayanta, Indra's son.-devaH N. of the author of Gita-. conquered his enemies or passions. (-:) an epithet govinda; yAvacchahArasArasvatamiha jayadevasya viSvagvacAMsi Git. last of Buddha. -36T a. self-subdued, void of passion; stanza. -patram // record of victory. -pAla: 1a king. jitAtmanaH prazAntasya Bg.6.7. -Ahava . victorious. -2 an epithet of Brahma. -3 an epithet of Visnu. -indriya a. one who has conquered his passions or -putraka: a kind of dice. -maGgala: 1a royal olephant. -2 subdued the senses (rUpa, rasa, gandha, sparza zabda); a remedy for fover. (-lam)a cheer of victory; tato' zrutvA spRSTvA'tha dRSTvA ca bhuktvA nAtvA ca yo nrH| na hRSyati glAyati bdhivIciniSeruGgItajayamaGgala: Raj. T. 1. 158. -yajJaH the azvamedha vA sa vijJeyo jitandriyaH Ms. 2. 98. -kAziH the list doubled. sacrifice -lakSmIH , -zrI: the goddess of victory; jayalakSmyA FITT a. appearing victorious, proud of victory, babandhAsthA zvazra: Raj. T.5.2163; babhAra yabhujastambho jayazrI- assuming the airs of a victor; jitakAzinazca khacarAH Mb. sAlabhaNikAm bid 2.64%B Ku.2.52. -lekhama record of3.214.63 bhISmaH puruSamAnI ca jitakAzI tathaiva ca Vid.5.177.12%3B vicotry; ......ratijayalekham Git.8.3. -vAhinI.n epithet cANakyo'pi jitakAzitayA Mu.23; jitakAzI rAjasevaka: bid. of Sachi. -zabda:1a shout of victory. -2 the excla-, -kopa,-krodha,-manyu . imperturba ble, not excitable. mation jam (hail! glory!) uttered by bards &c. (-7:) an epithet of Visnu. afh a staff made of -zRGgam a horn blown to announce a victory.-stambhaH the Asvattha tree. -loka. 'one who has won heaven' trophy, a column erected to commemorate a victory, (epithet of a class of manes). -zatru a victorious. a triumphal column; nicakhAna jayastambhAn gahAsroto'ntareSu saH -ziznodara 3. One who has overcome lust and appetite. R.4.363; yasyAdyApi jayastambhAH santi te pUrvavAridhau Raj. T. 3. -zrama a. inured to fatigue, hardy; kRtahasto jitazramaH Mb. 470. -sthalama N. of a village,bids. 121.-svAmin m. 7.16.24.-svage. one who has won heaven. -hasta. an epithet of Siva. one who has exercised his hand. jayaka. Vietorious. jit a. [ji-kvip | (At the end of comp.) Conqering, defeating, winning &c.; tArakajit, kaMsajit , sahasrajit &c. jayatsena: A name assumed by Nakula while living at Virata King. jitiHf. 1 Victory, conquest ; kSemAya tApaviramAya ca mRtyu jityai Bhag 12. 8.41. -2 Gaining, obtaining; siSAsanirbanate jayadvala: A name assumed by Sahadeva. kAra ijjitim Rv. 10.53. 11. jayanam [ji karaNe lyut ] Conquering, subduing: jitya.. Conquerable. -tyA 1 Victory.-2 Acquisia -2 Armour for cavalry, elephants &c. -Comp. -YET 2i tion, gain. -3 A ploughshare. -tyaH A harrow. # 1 caparisoned. -2 victorious. jitvan . Victorious. jayin / [ji zIlAthai ini] 1 Conquering, vanquishing: virUpAkSasya jayinIstAH stuve vAmalocanA: Vb.1.2.-2 Successful, jitvara . [ji-karap] (-rI/.) Victorious, conquering, winning a law-suit, Y. 2. 79. -3 Fascinating, capti. triumphant; zastrANyupAyaMsata jitvarANi Bk. 1. 16%3 karadIkRtavating, subduing the heart; jagati jayinaste te bhAvA navendu- bhUpAlo bhrAtRbhirjitvarairdizAm Si.2.9; api viSTapajitvareSuNA tanunAhAri kalAdayaH Mal.1.36.-m. A victor, a conqueror; paurastyAneva zivasya no manaH Siva. B. 32.6. -rI N. of the Benares city. mAkrAmastAMstAJjanapadAayI .4.34. jiSNu . [ ji-gRtsnu] 1 Victorious, triumphant, B.4. jayya . [ ji-yat ] Conquerablevulnerable, that can | 85; 10.18.-2 Winning, gaining.-3 (At the end of comp.) be conquered (opp. jeya). Conquering, excelling; alinIjiSNuH kacAnAM cayaH Bh. 1.5%3B Si. 18.21. -haNuH 1 The sun. -2 N. of Indra.; asau jiSNujigISA [ji-san bhAve a] 1 Desire of conquering, rabhavat tatra sa mleccho'bhUnmahIdharaH Siva. B. 21.52. - N. of subduing or overcoming; yArna sasmAra kauberaM vaivasvata jigISayA Vispu.-4N. of Arjuna; jAtaspRhaH puNyajanaH sa jiSNo Ki.3. R. 15.45. -2 Emulation, rivalry. -3 Eminence. -4 1 31;......yutijiSNu jiSNurabhRtoSNavAraNam Si. 18. 21. Exertiou, profession, ha bit of life. -5 Eminence. -6 jeta . [ji-tRc] 1 Victorious, triumphant. -2 SurMilitary ardour, warlike spirit. passing, excelling. - 1 A conqueror, victor. -2 An fering a. Desirous of conqueriny. -2 Vying or epithet of Visnu. contending with. ji: A demon (pizAca). saM.i.ko....93 For Private and Personal Use Only Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jigalu 788 jImUtaH frica. Going quickly, fleet; fara atferat Pore Rv. 7. 65. 1. -m. Breath, life. freic: Ved. An enemy; 91: 564 37 at for: Rv. 2. 30.9. fraza ( 317 97 T: H 3 ] 1 Desire of eating, hunger. -2 Striving for. -8 Contending with. fanga. [347 7 JACE 3 ] Hungry, desirous of consuming; dhiSaNamekavAdyAM jighatsvam Av. 2. 14. 1. f ie a. Revengeful, murderous. FGTSTAT Desire of killing; R. 15. 19. - 2 Malice, revenge. faig a.[ 473] Desirous of killing, murderous. - An enemy. framt ( 96 97 H 27 ) Desire of taking or seizing. freta. a f ferica ] 1 Suspecting.-2 Conjecturing, guessing; observing; e.g. To : 44 : S.D. farer ( SIT 7 3 ] 1 Desire of knowing, curiosity, inquisitiveness. -2 Search, investigation, test, examination. framerat a. Investigated, asked, inquired. fue a. [=1773 ] 1 Desirous of knowing, inquisitive, curious; Bg. 6. 44. -2 Desirous of getting a hsolution (999). STAA:, fra:, fich: Gemini, the third sign of the zodiac (a word of Greek origin); Brihajjataka 1.8; 21. 14. Pret: An instrument for levelling or smoothing ploughed ground Mar. Foa). frata. [ 7 ] 1 Victorious, triumphant. -2 Very old. --: 1 A generic term applied to a chief Bauddha or Jaina saint. - N. applied to the Arbats of the Jainas. -8 A very old man. -4 An epithet of Visnu. -Comp. -75, sat: 1 a chief Bauddha saint. -2 an Arhat of the Jainas. -O : A deer (cf. 31131a a); L.D. B.- T 1. a Jaina temple or monastery. for CTS: N. of a person; 1 frageriet..aftoi atfedis 47 Raj. T. 7. 265. farfer a. Ved. Old, decayed; 1914d fata car: Rv. 4. 19. 2. - 1 Time. -2 A bird. jim 1 P. (jemati ) To eat. farft 5 P. (Prona) To kill, hurt. isritys: (pl.) N. of people; see fafe) #1: grama Mb. 6. 9. 59. free 1 P. (Perrafa) 1 To be active or lively, busy oneself. -2 To urge on, impel, excite. -8 To refresh, animate. -4 To promote. - To grant, confer. -8 To please, satisfy. Fry 1 P. (af) To sprinkle. Fransia: The Chakora bird. RETT a. 1 Going, going to. -2 Getting, obtaining see a 'to go'. fraran: Destruction of the world. PET a. [ fa ATSATA; E1-42 -97 3113194 Un. 1. 138] 1 Sloping, athwart, oblique. -2 Crooked, awry, squint; Re. 1. 12. -3 Tortuous, curved, going irregularly. -4 Curved, bent. -8 Morally crooked, deceitful, dishonest, wicked, unfair; y asayaforia: Ki. 6. 24; gainean Si. 9. 62. -8 Dim, dark, pale-coloured; faut fage Herah Ki. 1. 46. -B Slow, lazy. - 1 Dishonesty; falsehoud; Freyri 39E24 Bhag. 1. 14. 4; FA Tu a fa7617UTH Ram. 4. 27. 36.-2 The Tagara tree. -Comp. 3797 a. crooked-eyed, squinting. - a. other than lazy', not dull; fredag aft49124 N. 3. 63.-T a. moving slowly. (--:), a snake. Ta a. meundering, going tortuously; Rs. 1. 13; farfa famata quantia Siva. B. 19. 36. &: a frog. - a. fighting unfairly. -m. an epithet of Bhima. -Teu: the Khadira tree. farofa Den. P. To go crookedly. farra a. 1 Bewildered ; T A TA Ki. 10.60. -2 made crooked, bent; frenar laa: Mb. 9. 12. ffre: The tongue. 1 a. Voracious, greedy. frer 1 The tongue. -2 The tongue of fire 4. e. a flame. -3 A sentence. -Comp. -3 : licking, lapping. Userat, gefil, de a tonguescraper. -T: 1 a dog. -2 a cat. -3 a tiger. -4 a leopard. -5 a bear. -HOH the fur of the tongue. -OH the root of the tongue. - a. a term particularly applied to the Visarga before and and also to 7 and and the guttural class of consonants (in gram. ) -G: a bird. -PER m. a dog. Der greediness. - TET: the Khadira tree. Eftfa: f. [fa 29: ] 1 Victory. -2 Decrease, loss. -3 Fading away, growing old. fra a. [341- 15:] Old, aged, decayed. # A leather bag; 1991 atardiz qur cafea Ms. 11. 139. jImUtaH [ jayati nabhaH, jIyate anilena jIvanasyodakasya mUrta bandho 47, a 3a, 5x yada ar garo Tv. cf. UN. 3. 91 ] 1 cloud; a chof grf462 | Me. 4. -2 A mountain. -3 A nourisher, sustainer. -4 An epithet of Indra. -Comp. : a mountain. - For Private and Personal Use Only Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jIra 789 jIva an epithet of Siva. T: A variety of gems; Kau. l upon as one's source of existence with loc.); att: A. 2. 11. -TEA: 1 N. of Indra. -2 N. of a king of pramatte jIvanti vyAdhiteSu cikitskaaH| pramadAH kAmayAneSu yajamAneSu the Vidyadbaras, hero of the play called Nagananda; 1991: 11 TT fachlag faci qay ufosai: Mb. -Caus. (mentioned also in tanta ). [He was the son of 1 To restore to life. -2 To nourish, nurture, bring up. Jimataketu and renowned for his benevolent and cha fret a. [ q- ft + ] Living, existing; 1993 faccia ritable disposition. When his father's kingdom was in Ram. 4. 19. 11; 37727 953194194-47 Bhag. 5. 10. 12. vaded by his kinsmen, he scorned the idea of fighting -a: 1 The principle of life, the vital breath, life, soul; with them and induced his father to leave it to those Tafta, fram, farei &c. -2 The individual or who fought for it and to repair with him to the personal soul enshrined in the human body and imMalaya mountain to lead a holy life. It is related parting to it life, motion and sensation called starch that there he one day took the place of a young as opposed to YAICH7 the Supreme Soul); Y. 3. 131 ; Berpent who was, by virtue of an agreement to be Ms. 12. 22-23; Aqed ju at fa fagie F iat offered to Garuda as his daily meal, and induced, by Falah yolunda: 11 Bhag. 11. 25. 36. (here his generous and touching behaviour, the enemy of fa = T ). -8 Life, existence. - A creature, Berpents to give up his practice of devouring them. living being. 5 Livelihood, profession. - N. of The story is very pathetically told in the play ). Karna. -7 N. of one of the Maruts. The constella-vAhin Smoke. tion 964.-9 N. of Brihaspati. -10 The third lustrum fic a. [ 521 ao 18:] Ved. Swift, quick; in the cycle of Jupiter. -11 Association of cause and fact teratat cu * Ry. 5. 83. 1. effect. -12 N. of Visnu. -Comp. -3 : 1 a bird-T: 1 A sword. -2 Cumin-seed. -3 An atom. catcher, fowler. -2 a murderer, slayer. -istrare : ftri, stur: Cumin-seed; 345THI aigt the world of organic and inorganic creation. -3 m. the individual soul enshrined in the human body 291 Siva. B. 30. 18 (as opposed to paramAtman 'the Supreme soul').-AdAnam th: [stafa -40 ) Ved. A man. -f. Quick or abstracting healthy blood, bleeding (in medic. ). flowing water ; : fed aes98 997 Rv. 2.17.3. -AdhAnam preservation of life. -AdhAra: the heart. for p. p. [7 ] 1 Old, ancient. -2 Worn out, -F3197 glowing fire-wood, burning wood. -3 : ruined, wasted, deca yed, tattered (as clothes); arata 'casting off life,' voluntary death, suicide. -371 : off a fagz Bg. 2. 22; U. 6. 38; Mal. 5. 30.-3 the three states, i. e. waking, dreaming and sleeping, Digested; Estufas gie : ga: H. 1. 22. -Uf: 1 An -UNo the wool of a living animal. -koza: The subtle old man.-2 A tree. -3 Cumin-Beed.-OT Large cumin body (foarte ); apa frana4174 Bhag. seed. -UTH 1 Benzoin. -2 Old age, decrepitude. -Comp. 10. 82. 48. -TEH, -ARTH 'the abode of the soul', -Jart: renewing the old ', repairs, especially of a the body. - 6: a prisoner taken alive; - ind. temple or any charitable or religious institution. in an alive condition; ante PATATA T T: -udyAnam ruined or neglected garden. -jvara: lingering Mb. 6. 77. 10.-17: Brahma. -1 a. born alive. fr, fever. - : the Kadam ba tree. - -jIvakaH (also jIvaMjIvaH) the Chakora bird; raktAni hutvA a particular gem (afia ). - a. wearing old clothes. -ate it a arata za fata: Ms. 12. 66. According to Artharuined house. sastra, however, it means a pheasant; fq2T 2012 asia: 1 7 lat fard Kau. A. 1. 20. 17. sfrutar a. Almost dried up or withered. ats a woman whose children are living. - 1 a troi: 1 Old age, decrepitude, decay, infirmity. physician. -2 an enemy. - mortal existence. - 4 -2 Digestion. living wealth', property in the shape of living crea tures, live-stock. Of the earth. -fatt: a being stifa: [ - ] 1 An axe. -2 The body. -3 A cart. endowed with life. -ofa: f., -qat a woman whose -4 An animal. husband is alive. -774 a fresh leaf. -f97, -fuch a. fra 1 P. ( aft, aa) 1 To live, be alive; ft (a son or daughter) whose father is still alive. rafa stafa aca: Sa siara Pt. 1. 23; T flag: -Fr, are a woman whose son is living; stage 95:autfu frati Si. 2. 45; Ms. 2. 235. -2 To Practa 9 T4a 77H Ram 4. 19. 11. - PETH revive, come to life. -3 To live by, subsist on, make a The body; L. D. B.-ATUH Death in life; 319-HTOTlivelihood by (with instr, ); marga i arford a ac sa peau: Kau. A. 1. 17. - A h the seven wait foyd Ms. 4. 6; faqua a far: 3. 152, 162; i mothers or female divinities; ( FAIT CT a fan 11. 26; sometimes used with a cognate accusative maGgalA blaa| padmA ceti ca vikhyAtAH saptaitA jIvamAtRkAH / / ). in this sense ; 3 91H ac aerian | a: a sentient being. Ti menstrual blood. Ms. 4. 11. -4 (Fig.) To live or prey apon, depend i 1 the world of living beings, the world of For Private and Personal Use Only Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jIvaka 740 mortals, the world or worldly existence; 3413*#ffca 1977: R. 5. 35; 9940 : at sim: Mal 9. 37; 1 : a 21: so F S HEET: stat: Santi. 2. 2; Bg. 11.7; U. 4. 17. -2 Living beings; faga 57/52AFTER 3 S. 3. 12; or 39174ilea : R. 5. 35.-afer f. breeding or keeping cattle. 1 a. one to whom only life is left, esca ping only with life and nothing more. -TOSH living, i. e. healthy blood. T transmigration of the soul. -ETETT grain, corn. En realization or attainment of the chief end of human existence. - T: 'the mother of living beings', a woman whose children are living. FUTH 1 a joint, an articulation. -2 the vital parts, heart. fra a. [fra-form ] 1 Living, making a livelihood by, gonerating &c. -2 One who lives a long time. - 1 A living being. -2A servant. -3 A Buddhist mendicant, any mendicant who lives by begging. -4 A 18urer. - A snake-catcher. -6 A tree. - A medicinal plant of that name. start a. ( at ) Living, alive. -Comp. -111 a woman whose children are living, ofa: t., Taft. a woman whose husband is living: -fani one whose father is tive. - a. 'liberated while living', a man who, being purified by a true knowledge of the Supreme Spirit, is freed from the future birth and all ceremonial rites while yet living. -grani f. final liberation in the present state of life. - a. 'dead while alive', one who, though alive, is as good as dead and useless to the world said of a mad man or one whose character is lost ). sau (+12-314] 1 Long-lived. -2 Virtuous, pious. -0: 1 Life, existence. -2 A tortoise. -8 A peacock. -4 A cloud. -5 Virtue, piety. sian . (-ot.f.) [q Ha ] Enlivening, giving life. -# 1 A living being. -2 Wind. -3 A son. -4 The Supreme Being: bIjAnAM prabhava namo'stu jIvanAya Ki. 18. 39. -- 1 Life, existence; (fig. also ) 44 990 9 4 99H Git. 10.-2 The principle of life, vital energy; Bg. 7.9. -3 Water; 4T 999 HISET #19a12 Ki. 18.39; or tai (life) TedentTU: Udb.-4 Livelihood, profession, means of existence (fig. also ); Ms. 11.77; faili : H. 3. 33.- Butter made from milk one day old. -8 Marrow. -7 Enlivening, making alive. -Comp. -ra: death.-31T1974 poison. -ratet: 1 residing in water', epithet of Varuna, the regent of water. -2 the body. -3914: livelihood. -377TH 1 elixir of life. -2 a life-giving medicine. -92 (Ayurveda ) The five medicinal herbe called aft, qat, mat, 5and **** fra a. [=194- ) Enlivening. - Food. fatt a. [-40 TW 147 ] 1 To be lived. -2 Supporting life. -74 1 Water. -2 Fresh milk. frasa a. 1 Liviug, existing. -2 Long-lived. -a: 1 Life, existence. -2 A drug, medicament. sfrafa: A fowler. faftafir f. 1 A goddess looking after the welfare of a child Mar. feraar); FACI gidi afaifa Siva. B. 6. 48.-2 N. of a plant. frazat f. 1 A species of plant. -2 A kind of sweet dish; O2 are faczu Haet: Mb. 2. 4.2. far a. 1 Full of life. -2 Animating, inspiring. frar a. [519-97] 1 Water. - The earth. -3 A bow-string; UE sfrattatad My. 6. 30. -4 The chord of an arc. - Means of living. - The tivkling of metallic ornaments. -7 N. of a plant (971). -8 Life, existence. fara m., n. 1 Food. -2 Life, existence (fig. also); a rag: talia: J. N. v. - Restoration to life, revival; re hasta dakSiNa mRtasya zizodijasya jIvAtave visRja TEU 914 U. 2. 10. -4 Medicine for restoring life. straft [-3147 348 594 ] 1 Means of living, livelihood : Tatra ifah Mb. 12. 139.91. 2 The life-giving element, i. e. water. -3 lite: 9 a facuta * ftat Ram. 2. 20. 47. : stiga pe p. [ sa paft 1 living, existent, alive; R. 12. 75 -2 Returned to life, revived. -3 Animated, enlivened. -4 Lived through (38 period). - 1 Life, existence; sffari aur a i fadinh U. 3. 26; fed potilaan Ku. 6. 63; Me. 83; arfia u aferah Ms. 6. 45; 7. 111. - Duration of life. -3 Livelihood. -4 A living being. -Comp. 377014: an epithet of Siva. -TaTT hope of life, love of life. nahi nahi tatra dhanAzA jIvita AzA'pi dussaho Hala Subhas. T: 1 a lover, husband. -2 an epithet of Yama; fifaderanft FTH A R. 11. 20 ( where the word is used in sense I also ). -3 the sun. - 4 the moon. -5 a drug which is said to revive the dead. - arr: Siva. : duration of life. an artery. -nAtha: a husband. -vyayaH sacrifice of life. -saMzayaH risk of life, jeopardy, danger to life; 311 gada he is dangerously ill ': Bv. 2. 20. sitrea a. To be lived, kept alive &c. -474 The possibility of living. -2 Lifc. - Possible return to life. artea a. (aft.) [ig-foria, wa-laa] (Generally at the end of comp.) 1 Living, alive, existing ; R. 1. 63. -2 Living upon or by; Taifa, angyalfam &c. -m. A living being. jIvyam Life. -vyA A means of livelihood. T1A. (d) To go; L. D. B. For Private and Personal Use Only Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jukuTa: 741 : 1 A doy. -2 The Malaya mountain. The egg-plant. gu , E 1 Censure, reproach. - 2 Dislike, a version, disgust, abhorrence. -3 In Rhet. Disgust considered as the feeling which gives rise to the Bibhatea sentiment, thus defined: - a f fic faquea S. D. 207. jugupsitama A disgusting or horrible deed; jugupsitaM asger : Bhag. 1. 5. 15. grua ilil 1. 7. 42. F1 P. ( fa) 1 To abandon, quit. -2 To exclude, set aside. glsa a. Deserted, abandoned. -a: A man of a degraded cante, a Chandala. juTakam A braid of hair. 1 A tuft of hair on the top of the head; cf. EET. TE 1. 6. P. (gefa) 1 To bind. - To go. -II. 10 P. 1 To send, throw or cast, direct. -2 To grind or pound. 1 A. (ad) To shine. . 17 6 P. ( Tara) To go, move. a*: Ved. An epithet of Varuna. T6, 4. P.( a, afa) Ved. 1 To decay, become or grow old, waste away, perish, -577 m. An old man; 5 hinziga : Rv. 2. 14. 3. Tu a. Decayed, old. at a. Old; 109: gaia : 478 7471aa: Rv. 6. 2.7. 10 P. (14) To reduce to powder, grind, pound. yara. Vod. Speed, quickness; 31 #: A Helga Va R v. 6. 65. 18. TI. 6 A. (94- ) 1 To be pleased or satisfied. -2 To be favourable or propitious. -3 To like, be fond of, take pleasure or delight in, enjoy; a M4 914 af Bhag. -4 To devote or attach oneself to, practise, undergo, suffer; TS747 faqay: Bk. 17. 112. -5 To frequent, visit, inhabit; qaany 94: 4 7 Mb. -6 To enter, seat oneself, resort to; tu a #4 Bk. 14. 95. -7 To choose. -8 To enjoy, possess, have; Mal. 5. 18. 9 To happen to. -10 To delight in granting or performing. -11 To show oneself favourable towards. -Caus. 1 To like, be fond of.-2 To fondle, cherish. - To delight in, approve of, rejoice at.-II. 1 P., 10 U. (afa, qaa) 1 To reason, think. -2 To investigate, examine. -3 To hurt.- To be satisfied. 9 a. (At the end of comp.) 1 Liking, enjoying, taking delight in; Bh. 3. 103. -2 Visiting, approaching, going to, taking, amusing, resorting to &c.; 97819TATA R. 8. 85; TISTO GAR K. 1. gua. To be served, worshipped &c. - Service. Te p. p. [ 79- ] 1 Pleased, gratified. -2 Practised, resorted to, visited, suffered &c.; 377979HFanfarnu Bg. 2. 2. -3 Furnished or endowed with, possessed of; 199HTETET 7 ETHIOP24: Ram. 2. 2. 9. -4 Liked, loved, agreeable. - Served, worshipped ; AFTEGEf2afeast afagier: U. 6. 40. - Propitious, favourable. -7 Shared, partaken in; U. 6. 40. - 2 The remnants of meal (re). sta: (79- 99] 1 Satisfaction, enjoyment, happiness, pleasure. -2 Silence. -T ind. 1 Accordi ing to one's wish, with ease. -2 Silently; falfa Ghed s. 5; Bv. 2. 17; 19719 7 PARTEZ HA N. 5. 78. -Comp. -1 chattering nonsense; 1997 ! 47: Rv. 6. 59. 4. To, -of 1 Liking. -2 Satisfaction, approval. -3 Choosing. * N. of one of the three Kashmirian Turuska kings 3 hukajuSkakaniSkAkhyAstrayastatraiva pArthivAH Rai. T. 1. 168. * Soup of boiled rice; L.D. B. UT a. Making crooked or acting crookedly; TEUTATFETIVA: Isop. 18. -OT: The moon. SEAT: [ 3 Hot 1979] 1 Fire. -2 A tree. -3 A hard-hearted man. UE: f. [ faq fo faci 144 Tv.]1 A crescent-shaped wooden ladle used for pouring the facrificial gbee into the fire. - 2 A tongue, especially of Agni i. A. a Aame. -Comp. -3718T: fire; 257717 7174: Rv. 1.12.6. get (ar) OT: 1 A sacrificial priest. -2 Fire. -3 The moon. That m. Fire. geita: A technical name for those sacrificial ceremonies to which the verb af is applied as distinguished from those to which ala is applied; afaa afrit afaysafet: Ms. 2. 84. (See Medhatithi and other commentators; sarvajJanArAyaNa shortly renders juhoti by upaviSTahoma and yajati by tiSThaddhoma. See A svalayana 1. 2. 5 also ); cf. also e fataan : FT MS. 4. 2. 28. Taratata e: 1 SB. on MS. 1. 2. 28. T1 U., 9 P. (afa-, gafa) 1 To press or hurry on, move on quickly. -2 To impel quickly, urge or drive on. - To excite, animate, inspire. a. Ved. Quick, speedy, For Private and Personal Use Only Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 792 jentAkA ............. G . 1 Speed. -2 Atmosphore. -3 A female demon. 1941 FH Hafa K. 257; Iaf e : -4 An epithet of Sarasvati. - Going speedily, quick Ve. 2.7; Mal. 9.16.-8 Expansion. -4 Bursting open. motion.-A mark on the forehead of horses and oxen. 5 A kind of bird; ***4 a Ram. 2. 35. 20. gia a. (-] (At the end of comp.) 1 Impelled, I T T: [72 ] 1 'A yawner', a sort of demon; urged, pressed. -2 Ved. Gone. -3 Drawn. -4 Given. a ta ada masa: Mb. 3. 231. 31. - Fia: f. 1 Going on, proceeding, moving; a=39 Swelling. Comp. -324 A kind of missile causing gia...... Bk. 7. 69. - 2 Quickness, speed. -3 Uninter yawning and sleepiness; niyatamamitavIrya jumbhate jRmbhakAstram rupted flow or motion. -4 Impulse, incitement, insti U. 5. 13. -fuil Gaping, yawning. gation. -8 Inclination, propensity, tendency. - N. of TITUT a. [14-a ] Causing to ga pe or yawn. the author of Rv. 10. 136. 1. -7 Concentration of mind ! -U19 1 Gaping, yawning, -2 Stretching the limbs ); .......afa: afa: 49: Fiqte: 1 at a Ait. Up. 5. 2. (3 ) Eico H0 Ifor Rs. 6. 9. -8 Blossoming, #: The sign Libra of the zodiac (a word of Greek blooming; Hier forfa gai Bh. 1. 25.4 Causorigin). ing unconsciousness;  HOT & Bhag. 12. 12. 38. jUTa: The mass of twisted or matted hair; bhUtezasya Tap.p. [754- ] 1 Yawned, ga ped. -2 Opened, Er F ET FEI: Mal. 1. 2. expanded, displayed; Mal. 1. 32. -3 Opened, blown (as a flower ).-4 Done, exerted. -5 Enlarged, increasjUTakam Matted hair. ed. -6 Unstruny (a bow); fui aggeza sta face 4 A. ( a ) 1 To hurt, injure, kill. -2 To 914: Ram. 1. 75. 19.-241 Gaping. - 2 Expansion, be angry with (with dat.); ade fai Bk. opening, blooming. - Developing, coming into view. 11. 8. -8 To grow old. 1 T I. 1, 4, 9 P., 10 U. (ra, fara, fa, anafafur a. Ved. 1 Swift, speedy, quick. -2 Running, a, 75T, GTAA, 357, 351, 35 , aft-11-14, proceeding quickly. -8 Praising, invoking. -for: f. 1 of or ifta) 1 To grow old, wear out, wither away, Speed. - An epithet of Aditya or sun. -3 The body. decay; jIryante jIryataH kezA dantA jIryanti jiirytH| jIryatazcakSuSI zrotre - The Brahman (n.). -8 Anger. -8 A fiery weapon. ar 5014 Pt. 5. 16; Bk. 9. 41. -2 To perish, be consumed (fig. also ); 34fa91 STIFTETSla f. [vat mia ft7 318 ] 1 Fever. -2 Feverish or GIL Bk. 6.30; TETETT STEGET 14. 112. -8 To be morbid heat. dissolved or digested; jIrNamannaM prazaMsIyAt Chan. 79%; udare El P. (af) Ved. 1 To burn; 399EUR : ga 2979 Bk. 15. 150. -4 To break up or fall to pieces. fama Rv. 1. 191. 9. -2 To hurt, injure, kill. -Caus. (1-5- ) 1 To make old, wear out, consume. 1 U. (7fa-) To hurt, kill. -2 To cause to be digested; to digest.-II. 1 A. (a) Ved. 1 To move, approach, come near. -8 To crackle T:, -T4 The water of boiled pulse. (as fire). -3 To roar. - To call out to, invoke, T1 P. ( fa) 1 To make low or humiliate. -2 To praise. excel. ATF a.[70 ] 1 Causing to decay. -2 ProOF . (pl.) N. of a people; 977E-THZ-Ta-arala i moting digestion, digestive. 79-427-7 -71: Bri. S. 14. 21. FITOTH ( 7-fotar age] 1 Causing to decay. -2 StimuTRT 1 A. (H, TH1, 704) 1 To ga pe, yawn; lating digestion. -3 Calcining or oxidizing metals. -4 A condiment. Ms. 1. 13.-2 To open, expand, burst open (as a flower &c.); yaragara as Rs. 3. 22.-3 To TITET. ( :) The portion of the moon's path increase, spread or extend everywhere; hala occupied by the constellation zravaNa, dhaniSThA and zatatArakA tAmapratihataprasaraM krodhajyotiH Ve.13 tRSNe jumbhasi (Paras. is (according to arret); according to others, by irregular) Bh. 3. 5; sf + a falfeat vizAkhA, anurAdhA and jyeSThA. Gra 3. 80. - To appear, rise, show oneself, become visible or manifest; qua H FESTE: N. of an author on medicine. HYJFKu.3. 24; U.5.13. -5 To be at ease. -6 To recoil sem. 1 N. of a son of Madbuechandas author of or fly back as a bow). -Caus. To cause to yawn or Rv. 1. 11.) -2 N. of prince who had a grove near expand. Sravasti. : -HT, - [774-99) 1 Yawning, ga ping; rara: A heated chamber for inducing perspiraU. 4. 29.-2 Opening, blossoming, expanding; ** tion, a dry hot bath. For Private and Personal Use Only Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org jenya a. Ved. 1 Of noble origin, well-born. -2 Genuine, true; sag Rv. 2. 5. 1. -8 Victorious. arq: A kind of medicinal plant jemanam [jimmA yud] 1 Rating. 2 Food. jeyU 1 K. (jeSate) To move, go. 1 A. (a) Ved. 1 To reach, go towards. -2 To strive after, exert. -3 To open the mouth, pant, gasp; areNubhirjehamAnaM patatri Rv. 1. 163. 6. 1 P. (af) To wane, decline, perish. f: N. of an ancient risi named along with Asita Devala ; sanAtanazca dakSaca jaigISavyo bhagandaraH Bri. S. 48. 62. jaijjaraH ( Soo jejjaTaH ). a. (f) [] 1 Victorious, successful, leading to victory; v. 1. 102. 3; imiDa manasva jaitrama viguNAtizayaM bhaviSyatIti Mal. 2.65 dhanuraghurvI R.16; 16.72 AkArayajjI naivApaTaha Siva. B. 29. 64. -2 Superior. - 1 A victor, conqueror. -2 Quick-silver. - A Victory, triumph; jaitra yAtrA paraiH : sadyaH paraiH sa paribhUyate Siva B. 16. 41. -3 Supe riority. Comp. -: a victor. a. 1 A Jaina, a follower of Jaina doctrines. -2 A Buddha. ff: N. of a celebrated sage and philosopher, founder of the Mimmsa school of philosophy (properly pUrvamImAMsA); mImAMsAkRtamunmamAtha sahasA hastI muni jaiminim Pt. 2. 23. Comp. N. of a modern revision of Bhag. - bhAratam N. of a modern revision Mb. -sUtram N. of a work. a. fft. Relating to or composed by Jaimini.-w. an adherent of Jaimini. -m. (pl.) N. of a school of the Sv. n. Jaimini's work. Comp. gmsftar: N. of a compendium of the Mimansa philosophy of Madhava. : N. of Kaiyata's father. A: (q. v.). (jaijaTa: jaiva . [ jIvasyedaM aNU ]1 Belonging to jIna or the soul. -2 Belonging to Jupiter. jaivAtRka (-) 1 Long-lived, one for whom long life is desired; jaivAtRka nanu zrUyate patirasyAH Dk. -2 Thin, lean. --kaH 1 The moon; rAjAnaM janayAMbabhUva sahasA jaivAtRka tvAM : Bv. 2. 78. -2 Camphor. -3 A son. -4 A drug, medicament. 6 A peasant. 743 : An epithet of Kacha, son of Brihaspati. jaimyam Crookedness, doceit, falsehood; jaihrmyaM ca maithunaM puMsi jAtibhraMzakaraM smRtam Ms. 11. 67. ! Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Fa jaiDama The pleasure of taste; aupasthyajaiDapaM bahu manyamAnaH Bhag. 7. 13. -Aloe-wood, having variegated spotas Kau. A. 2. 11. jokUTa: The longings of pregnant woman ( doDda ). f: 1 An epithet of Siva. -2 A devotee who practises the most rigid austerities. at: Binding, tie : N. of the author of Raj. Tilak. jontAlA, jonAlA / Barley (Mar. joMdhaLA; according to others devabhAta ? ). Hind. [see under 31). a. Lovable. joSya joSA, joSit f. A woman ; cf. yoSA, yoSit. f 1 A cluster of young buds. -2 A woman. Jumara's grammar. -. (pl.) the followers of Jumara. zA 9 U. (jAnAti, jAnIte, jajJau, jajJe, ajJAsIt-ajJAsta, g) 1 To know (in all senses), to learn, become acquainted with ; mA jJAsIstvaM sukhI rAmo yadakArSIt sa 1 Bk. 15.9. -2 To know, be aware of, be familiar or conversant with ; jAne tapaso vIryam S. 3. 1; jAnannapi hi medhAvI jaDavaloka Acaret Ms. 2. 110, 123; 7. 148. -3 To find out, ascertain, investigate; jJAyatAM kaH kaH kAryArthIti Mk. 9. To comprehend, apprehend, understand, feel, experience; as in 3, &c. -5 To test, try, know the true character of; Apatsu mitraM jAnIyAt H. 1. 72; Chau. 21. 6 To recognise; gar na punaralakAM jJAsyase kAmacArin Me. 63. -7 To regard consider, know to be; jAnAmi tvAM prakRtipuruSaM kAmarUpaM maghonaH Me. 6. 8 To act, engage in (with gen. of the instrument ); sarpiSo jAnIte Sk. he engages in sacrifice with clarified butter (aff:= far). -9 Ved. To acknowledge, approve, allow. -10 To recognise as one's own, take possession of. -Caus. (fa, q) 1 To announce, inform, make acquainted with, make known, notify. -2 To request, ask (Atm.). -8 To sharpen. To satisfy. -5 To praise. -6 To immolate, kill (as an animal). -Desid. (a) 1 To desire to know, investigate, ascertain; R. 2. 26; Bk. 8.33; 14.91. -2 To conjecture, suppose, guess. For Private and Personal Use Only a. [-(At the end of comp.) 1 Knowing, familiar with; kAryajJa, nimittajJa, zAstrajJa, sarvajJa &c. -2 Wise ; as in thinking oneself to be wise. - 1 A wise and learned man. -2 The sentient soul. -8 The planet Mercury. The planet Mars. -8 An epithet of Brahma; cf. jJaH prAjJe candratanaye viSaye cAtmagarvayo: Nm. -Comp. -zakti: the intellectual faculty. Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jJapita jJAnitvam afera, 98 a. Made known, informed, expounded, taught. afa: f. 1 Understanding. -2 Intellect. -3 Promulgating. -4 Satisfaction. -8 Sharpening. -8 Praise. -7 Immolatiny, killing. zaMmanya a. Thinking oneslf to be wise; nizcinvate hi 14-21 HaruUHTEIT Raj. T. 3. 491. 917 <<. [ 511- for- ] Known, ascertained, understood, learnt, comprehended &c.; 31131194 rarere at Ku. 3. 3; see above. - Knowledge. -Comp. -37Fayl: son of a known family. -fara: a man completely versed in any Sastra. 1875 pot. p. 1 To be known or understood. -2 Conceivable, comprehensible. fa: [ - ] 1 A paternal relation, a father, brother &c.; agnate relatives collectively. -2 A kinsman or kindred in general. -3 A distant kinsman who is not entitled to the oblations offered to decoused ancestors. - A fatbor. -Comp. -** ., - the duty of a kinsman. A low-born person; farma Hierda a Al saad le 31 1 Bk. 12.78. -94: A meal for kinsmen (Mar. AHISTA); 212 Etat91973 afasi y Ms. 3. 264. - 19: kin, relationship. #: dissension among relatives. - a. one who has or makes near relatives. waar Relationship, an act befitting a relative; di 1 71171949 1994 1 Bk. 5. 51. la [ 1-79] Knowing, intelligent, wise. -*. 1 A wise man. -2 An acquaintance. -8 A bail, surety. Nah ( 31- ig ) 1 Knowing, understanding, becoming acquainted with, proficiency; egy IT #197 Mal. 1.7.-2 Knowledge, learning; affalgaria 01afa Mb. 12. 201. 2; & Ms. 5. 109; a Ala R. 1. 22.-3 Consciousness, cognizance ! knowledge; Traser af Ms. 8. 288 knowingly or unknowingly, consciously or unconsciously. -4 Sacred knowledge; especially, knowledge derived form meditation on the higher truths of religion and philosophy which teaches man how to understand his own nature ! and how he may be reunited to the Supreme Spirit (opp. karman ); ef. jJAnayoga and karmayoga in Bg. 3. 3. -5 The organ of intelligence, sense, intellect; z a ITUT waaifa navya Mb. 12. 45. 18. -8 Conscience. -7 The Supreme spirit. -8 An epithet of Visnu. -9 The Vedas taken collectively. -10 Means of knowing; ifta ZET +FTF To MS. 1.1.5. -11 An opinion, a view; watu 917 4 a 7 grudt Mb. 7. 4.3. Comp. -fa: knowledge-fire; lah: for H a sta Bg. 4.37.-1 : ignorance, folly.-3016: forgetfulness. - TE: 1 study.-2 think- i ing, reflection. 37TCHI a. all-wise. Han organ of perception; (these are five 195, TH-T, 78, 70 and -the skin, tongue, eye, ear and nose see af under indriya).-kANDam that inner or esoteric portion of Voda which refers to true spiritual knowledge, or lmowledge of the Supreme spirit, as (listinguished from the knowledge of ceremonial rites (opp. F103 ). aa. done knowingly or intentionally. -17 a. attaina ble by the understanding. - m. pure or more knowledge%3; nirvizeSAya sAmyAya namo jJAnaghanAya ca Bhag. 8. 3. 12%3; taM CIH 1998... ...971172178 ibid 9.8.21. - 1. the eye of intelligence, the mind's eye, intellectual vision opp. 76995); au farad 124 Ms. 2.8; 4. 24. (-m.) a wise and learned man. -a true knwledge, knowledge of God. -997. penance consisting in the acquisition of true knowledge. - a preceptor. T an epithet of Sarasvati. - a. wanting in knowledge. -fa : certainty, ascertainment. -farea. intent on acquiring true spiritual ) knowledge; Flag1 i 7 Ms. 3. 134. - fat: 1 the Supreme spirit. -2 a teacher, preceptor. - a. preceded by knowledge, well-considered; facer a fagnguid Ms. 12. 89.- a ft f. N. of a Vedantic treatise. - a.'having the impress of wisdom', wise. B a. founded on spiritual knowledge. - a man possessed of true or spiritual knowledge, philosopher. - : contemplation as the principal means of, attaining the Supreme spirit or acquiring true or spiritual knowledge; jJAnayogena sAMkhyAnAM karmayogeNa yoginAm Bg.3.3. JETOTH, LOT 1 indication, sign, a means of knowing or inferring.-2 (in logic) sign or proof of knowledge; subsequent derived from antecedent knowledge. - 1 sacred and miscellaneous knowledge; Geita fata safari Ms. 18. 41. -2 the Vedas with the supplementary branches of knowledge, such as medicine, arms &c. - advanced in knowledge; a g gal graa: Ram. 2. 45. 8. - the science of fortune-telling. - 19TH 1 a means of acquiring true or spiritual knowledge. -2 an organ 1977: ind. Consciously, knowingly, intentionally. ATT a. 1 Consisting of knowledge, spiritual; GOTT E q uori al 1977 af at R. 8. 20.-2 Containing knowledge. - 1 The Supreme spirit. -2 An epithet of Siva. fatta.(-aftf.) [TAFTE ] Intelligent, wise. -*. 1 An astrologer, fortune-teller; 61 a wa Ks. 19.77.-2 A sago, one possessed of spiritual knowledge; AtoM jijJAsurarthArthI jJAnI ca bharatarSabha By: 7. 16. - Planet mercury; ta agarut: Nm. face Fortune-telling; Tacagu4 Ks. 19. 75. For Private and Personal Use Only Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jJAnIyati 740 jyogjIvanam ... ...... ............. 19 17 araftafa Den. P. To wish for knowledge. 9779 a. ( Ft-form og ] Making known, teaching, informing, indicating &c. -: 1 A teacher. -2 A commander, a master. -3 A master of requests, an officer of the court of an Indian prince ; Pt. 3. - (In phil. ) A significant expression, a suggestive rule or precept, said of such rules as imply something more than what is actually expressed by the words of those rules themselves. 1977 [ forg-ogg ] Making known, informing, teaching, announcing, indicating; Player a fa445914 #: Raj. T. 4. 180. anda a. Made known, informed, announced, declared. [1-49-Ha 3] The desire of knowing. pol. p. [ from t]' 1 To be investigated, or learnt or understood. -2 To be regarded as. -3 Perceptible, cognizable. jman (only loc.) On the earth ; Abhi kratvendra bhUradha jman Ry. 7. 21. 6. FN 9 P. (ferta) 1 To overpower, oppress. -2 To grow old. -3 A. (2a) To be oppressed. fra a. 1 Oppressed, overpowered. - Become old; also sta. FATH Ved. Oppression. 4 a. 1 To be oppressed. -2 First, best. 1 A bow-string; fauh HAT 41974 #*#49: S. 2.6; R. 3. 59; 11. 15; 12. 104. -2 The chord of an arc. -3 The earth. -4 A mother. - Overpowering force or strength. - Excessive demand, importunity. -7 A kind of wooden stick (T2T). -8 The rear of the army; PT hozt: Tarai afgaar: 991 Nm. Hence ROTH A handguard used by the archers and 19: The twanging of the bow. na: f. [ sara] 1 Old age, decay; ATC au ! aufa ofta rattare fatalg: Bri. Up. 1.5.15; . taran...etc. Mal. 9. 33. -2 Quitting, abandoning. -8 A river, stream. -4 Oppression. -8 Deprivation, loss; Mal. 9. 33. Ferra. (Eftf.; Compar. of 4+4, ) 1 Elder, senior ; 14 h 41417 U. 6. -2 Superior, more excellent or worthy; Ms. 4.8; 3. 137; By. 3.1, 8. -8 Larger, greater. -4 (In law ) One not a minor, 1. e. come of age and responsible for his own action. - Aged, old. -6 Decayed, worn out. -7 Better, stronger, preferable; yadyapyapUrvatvAdanyatra vidhijyoMyAn anuvAdAt 291491501 a agire faghelai SB. on MS. 10. 2. 43. . $. e.... SY Farfety a. (irreg.) 1 The most excellent. -2 First, noblest, best; yattveva rAjJo jyAyiSThaM kAryANAM tad bravImi te Mb. 12. 152. 17. uya. (Superl. of 987+or 7 ) 1 Eldest, most senior. -2 Most excellent, best. -3 Pre-eminent, first, chief, highest. -: 1 An elder brother; R. 12. 19, 35. -2 An epithet of the Supreme Being. -3 Life. -4 N. a lunar month ( = 316 q.v.). -Y 1 An eldest sister. -2 N. of the eighteenth lunar mansion consisting of the three stars ). -3 The middle finger. -4 A small house-lizard. -5 An opithet of the Ganges. -6 The goddess of misfortune, elder sister of Laksmi; FET 7 41919 F# Bhag. 1. 17.32. - A small houselizard. -Y 1 The most excellent, the first or head. -2 Tin. -Comp. 312: 1 eldest brother's share. -2 the right of the eldest brother to a larger share of the patrimonial property. -3 the best share. -377 n. 1 water in which grain has been washed.-2 the scum of boiled rice. --TTTH: 1 the highest or most excellent order in tho religious life of a Brahmana; i.e. that of a householder; AUTH M s.3.78.-2 a householder. Et: N. of Bilhana's father. -ata: a fathor's eldest brother. -a ct: f. Ved. superiority. -73 m. a Sovereign; ZET out 21610 Rv. 2. 23. 1. a A particular vow to be observed in the month of Jyestha.-adt: 1 the highest caste (that of Brahmanas). -2 a Brahmana. -ater: f. the duties of seniority.-ay: f. 1 a wife's eldest sister. - 2 the eldest mother-in-law. -sAman .. N. of a particular Saman; brahmadeyAtmasaMtAno Fat Taa Ms. 3. 185. UFC, Fica: The month 2 q. v.; at Hale. I am fearhit Mb. 13. 95. 9. ay: N. of a lunar month in which the full moon stands in the constellation For (corresponding to May-June).-T 1 The full-moon day in the month of zg.-2 A small house-lizard. arga a. Born from the eldest or principal wife; a faragta faafeah Bk.5. 84. Segru Precedence, priority of birth, primogeniture, seniority. -2 Pre-eminence, sovereignty. y 1 A. (1972) To go near, approach. FYT1 U. ( afa-) To shine. syfa: f. Light 1A. (942) 1 To advise, instruct. -2 To observe any religious obligation such as a vow) 15 ind. Long, for a long time; una Ry. 1. 23. 21; stata Ch. Up. 2. 11. 2. Fosfaa A longer life; tarafgereneasca fattagara SB. on MS. 6.7.33. For Private and Personal Use Only Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jyotis 746 jvalana Fanta n. [97-597 vie&F9 :.597-597 41 ] 1 Light, lustre, brightness, flash; sutra TH S. 5.30; R. 2. 75; Me. 5. -2 Light of Brahman, light regarded as the Supreme spirit ; Bg. 5.24; 13.17; 374 ya: 9 feat sulfaattaa Ch. Up. 3. 13.7; U. 4. 18. -3 Lightning. -4 A heavenly body. -8 A heavenly body, a luminary planet, star &c.); atlan t a Fala Ku. 7. 21; Bg. 10. 21; H. 1. 21; Ku. 2. 19; $. 7.6. -8 Brightness of the sky, day-light (opp. 749). -7 The sun and moon (dual). -8 Light as the divine principle of life, intelligence. -9 The science of the course of heavenly bodies; astronomy. See sellae. -10 The faculty of seeing. -11 The celestial world. -12 A Cow; SB. on MS. 10. 3. 49. -m. 1 The sun. -2 Fire; Full heart: (Hrafa:) Bk. 9. 60. -8 An epithet of Visnu. -Comp. *, - : the fire-fly. - a spark of fire. --T07: the heavenly bodies collectively; -1 4 the zodiac. -* an astronomer or astrologer. HUSCH the stellar sphere. -faream. -at (ft) a fire-fly. -Ter: (adru:) the polar star. 4: the supreme spirit. fac m. an astronomer or astrologer. -fast, - a ( F a: astronomy or astrology. -Fit: ( fath:) a Soma sacrifice considered as the type of a whole class of sacrificial ceremonies. wurfagth: A kind of soma sacrifice requiring sixteen priests for its performance. - EEI N. of Durga. Fulfahrera. Consisting of stars, starry ; R. 15. 59; #sutradara a HIT FURTH: Ku. 6.3. sulfat a. (eft f.) [ surfa: quiferiau sfaqueads FUU 2191 1 Astronomical or astrological. - An astronomer or astrologer. -TH1 Astronomy, astrology, the science of the course of the heavenly bodies and divisions of time resting thereon; 1717fasen ala art. Ram. 7. 94. 7. -2 One of the six Vedangas ( being a short tract on astronomy). -Comp. -au astronomical or astrological science. farra: One who studies or knows astronomy. ufact, anfas: A planet, star, luminary. -54 N. of the shining peak of Meru. - The citraka tree. wanacht a. (afata 499] 1 Luminous, bright, shining, possessed of luminous bodies; 722atti96H19 valaha F az : R. 6.22. -2 Celestial. -m. 1 The sun. -2 N. of the third foot of Brahma. -3 N. of one of the seven suns appearing at the destruction of the world. - 1 The night (as illuminated by the stars ). -2 (In phil.) A state of mind pervaded by Hagut is e. a tranquil state of mind. jyotsnA [jyotirastyasyA jyotiSa upadhAlopo nazca pratyayaH P. V. 2. 114 Sk. ] 1 Moonlight; ***TURKIwafaad 919 gr Bh. 3. 42; v a r Arafat 99917 R. 6. 34. - Light (in general). -8 An epithet of Durga. -4 A moonlight-night. -Comp. -T: the moon.fr: the Chakora bird. - er: a lamp-stand, a candle-stick. jyotsnI A moonlight-night. jyotsna a. Bright or lit with moonlight. -snaH The bright half of a month. - , - A full-moon night. uit: The planet Jupiter (a word connected with Greek Zeus ). welfarqi an astronomer or astrologer. I.1 P. ( fa) 1 To over power, conquer. -2 To go. -II. 9, 10 P. (fufa, fifa) To grow old. Fak 1 P. (wafat, ) 1 To be hot with fever or passion, be feverish. - To be diseased. Far a. [Far ] 1 Heated, feverish. -2 Excited, inflamed. -T: 1 Fever, feverish heat (in medicine); Fahai a: Star of foafat Si. 2. 54; also used fig.; at:, H ar:, at: &c. -2 Fever of the soul, mental pain, affliction, distress, griet, sorrow; Ha vat: Ram.; Haagufu wa R. 8. 84; Bg. 3. 30. -TT Fever. -Comp.-3119: the paroxysm of fever. -355T: a febrifuge. -37 af: Cathartocarpus fistula. -TF: ' febrifuge', cocculus cordifolius. : antifebrile. -gaNDa: N. of a disease; jalodare tRSAroge jvaragaNDe faq Mb. 12.303. 6. - a rt: cure of fover, febrifuge. - febrifuge', Rubia Munjstil. -T a. febrifuge. safra, afta, a. (oft s.) Attacked with fever. Fax 1 P. (aela, area1 To burn brightly, blaze, glow, shine; vafa afastaisia: S. 6.30; Ku. 5. 30. -2 To be burnt up, be consumed or afflicted (as by fire) 2190794aada yara a a 2/779721 Git.7.-3 To be ardent; valame Ta Bk.1.4. - To burn (as a wound). -Caus. (sacafa-a, alfa-a, but 9594fa) 1 To set on fire, light, kindle. -2 To irradiate, illuminate, brighten. Fasa. [597-37]1 Flaming, blazing. -2 Bright, brilliant. - Flame, blaze, light; ferafta garaiden: 419506177#: Bk. 6. 79. jvalakA A large flame of fire. Facta. [ - ] 1 Flaming, shining. -2 Com. bustible. -- Fire; aeg valami hafta caracteraeratura: Ku. 4. 36, 32; Bg. 11. 29. -2 Corrosive alkali. -3 The number 'three'. -4 Plumbago Zeylanicu or its root; Matanga L. 11. 26. - Burning, blazing, shining. -Comp. -73 m. the sun-stone. For Private and Personal Use Only Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jvalita 747 sAjharIkA jvalita a. [jval-kta] 1 Burnt, kindled, illuminated. | -2 Flaming, blazing. jvAla.[jvala-Na ] Burning, blazing.-la: 1A flame, light; sa jvAlaiH pavanodbhUtairvisphuliGgaiH samantataH Ram 15.149.10% davadahanajaTAlajvAlajAlAhatAnAm Bv.1.36.-2 A torch. Faro 1 A blaze, flame, illumination; R. 15. 16; Bh. 1. 95.-2 Burnt rice. -Comp. -jihvaH, -dhvaja: fire. -mAlin God Siva. -mukhI a volcano. -rAsabhakAmayaH Ring-worm. -liGgam N. of a sanctuary of Siva; tato dadRzatustatra jvAlAli mahat puraH Ks. 1.28. -vaktraH an epithet of Siva. jvAlin a. [jval-Nini ] 1 Flaming, blazing.-2 Shining. -m. An epithet of Siva. J a. 1 Asleep, sleeping. -2 Lost, destroyed. # 31 1 Beating time. -2 Jingling, clanking or any similar sound. -8 Wind accompanied by rain. -4 N. of Brihaspati. -BA thing lost or mislaid. -8 A hurricane. -7 Number nine. -jhA The descent of a cascade, waterfall; of.jho hasto, jhA yoniH and jhaM maithunamiti smRtam Enm.; ct. also jhaH pumAn zramaNe naSTe pratApe haMsacorayoH Nm. jhagajhagAyate Den. A. To flash, sparkle. jhaga (gi)ti ind. Quickly, at once; sApyapsarA jhagityAsIttadrUpAkRSTalocanA Mb.; parivAre hasatyantarlajjAkrAnto jhagityabhUt Ks.6.118. jhaGkAraH, jhakRtam A low murmuring sound, as the buzzing of bees%3 (ayaM) digantAnAtene madhupakulajhaGkArabharitAn Bv.1. 33; 4.29; Bh. 1.9; Amaru. 48; Pt.5.53. ecoft The river Ganges. wenia: f. A clanking or jingling sound as of metal ornaments. jhaJjha nam 1 Jingling and clanking of metal ornaments. -2 A rattling or ringing sound. jhaJjhA 1 The noise of the wind or of falling rain. -2 Wind and rain, hurricane, gale. -3 A clanking sound, jingling. -4 Raining in large drops. - Anything lost. -Comp. -anilaH, -marut,-vAta: wind with rain, a storm, squall, stormy gale; jhaJjhAvAtaH savRSTika: Ak.; himAmbujhajhAnilavihvalasya (padmasya) By.2. 169%3 Amaru.483 Mal.9. 17. jhaTa 1 P. (jhaTti) 1 To become matted or clotted together (as hair). -2 To become confused or entangled. jhaTiH (aT ,-in ) A small tree, shrub, bush. jhaTiti ind. Quickly, at once ; muktAjAlamiva prayAti jhaTiti bhrazyadRzo'dRzyatAm Bh. 1.96, 70%; AnIya jhaTiti ghaTayati vidhirabhimatamabhimukhIbhUtaH Ratn. 1. 5. jhaNajhaNam, -NA Jingling sound; kurvANamiva tadvIryastuti jhaNajhaNAravaiH Ks. 25. 222. jhaNajhaNAyamAna, jhaNajhaNAyita a. Tinkling, jingling, making a tinkling sound; ......haMsavikramAbhirAmacaraNasaMcaraNajhaNajhaNAyamAna ...... (v. I. raNaraNAyamAna) Mal. 1 ( between 25-26); U.5.5. jhaNa (na)tkAra: Jingling, tinkling or clinking, as of metallic ornaments%3 jhaNatkArakrUrakkaNitaguNagujadgurudhanurdhatapremA bAhuH U.5.263 udvejayati daridraM paramudrAgaNanajhaNatkAraH Udb. jham 1 P. (amati) To eat, consume. jhampaH , jhampA A spring, jump, leap; Mv.5.68. -Comp. Azin m. a king-fisher. jhampAkaH, jhampAruH, jhampin m. A monkey, an ape. jhampAtAla: (in music) A kind of measure. jhampAnRtyam A kind of dance. jhampAzin m. A king-fisher. jharaH, jharA, jharI [mR-ac ] A cascade, spring, fountain, stream; pratyagrakSatajajharInivRttapAdyaH Mr.6. 14; Bv. 4. 37. jharca 6 P. (jharcati) 1 To speak. -2 To blame, censure. -3 To injure. -4 To threaten, menace. jharjhara: 1 A sort of drum. -2 The Kali age. -3 A cane-staff. -4 An iron instrument used in cooking. -BA cymbal. -rA A whoreharlot. -rI A sort of drum. -ram A sound as of splashing or dropping. jharjharaka: The Kali age. jharjharAvatI The Ganges. jharjharin a. Furnished with a drum. -m. An epithet of Siva. jharjharIka: 1 The body. -2 A region, country. -3 A picture. For Private and Personal Use Only Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jhalajhalA jhalajhalA The noise of falling drops or of the flapping of an elephant's ears. jhalajhala: Dazzling lustre ( of ornaments ); maNinUpuracAkhApramukha Sthendra. 2. 71. 1 A girl, daughter. -2 Sunshine, glittering light, splendour.-8 A cricket. f: f. The areca-nut. www.kobatirth.org 1 A prize-fighter. -2 N. of one of the degraded classes; Ms. 10. 22; 12. 45. - A kind of drum. jhalakam kI Cymbal. - jhalakaNThaH A pigeon. - 1 A cymbal. -2 A kind of drum. -3 A curl, lock of hair. - Moisture. 5 Purity. jhallikA 1 Dirt rubbed off the body by the application of perfumes. -2 Light, lustre, splendour. -8 A rag or cloth used for applying colour or perfumes. A ball at the lower end of a spindle. A1 U. (f) 1 To take. -2 To put on, wear. -8 To hurt or kill (only P. in this sense). jhaSaH 1 A fish in general; jhaSANAM makara zvAsmi Bg. 10.31; ef. words like a below. -2 A large fish. -3 The sign Pisces of the zodiac. 4 Heat, warmth. -8 The sign Capricornus of the zodiac. - 1 A forest, wood. -2 A desert, dreary forest. Comp. -3, -a, - ketu:, - dhvajaH N. of the god of love; strImudrAM jhaSaketanasya Pt. 4. 34; svaM karma kArayannAste nizcinto yA jhaSadhvajaH Bk. 8.48. - azanaH a porpoise. -udarI an epithet of Satyavati, mother of Vyasa. a. crocodile,...lasacchrI badanAmbujaH Bhag. 8. 18. 2. ... argita a. Producing a hissing hoarse sound; jhAGkArI zarkarAlaH pathiSu vipinAM skandhakASaiH sadhUmaH Ve. 2. 19. 1 A tinkling ornament worn round the feet. -2 A splashing sound (as of falling cascades); en egotepih ngghkoma U. 2. 14. jhATaH [ zaT- Nica-ac] 1 An arbour, bower. -2 A wood, thicket. -3 Cleaning sores. -, - The Jasmine plant. jhATala: Bignonia suaveolens jhATAstrakaH The water-melon. (f) Jasmines Flacourtia cataphracta. jhAmakam A burnt brick. needles &c. A small whetstone used in sharpening A tabor-player, drummer. f: A sort of sour or raw mango fried with salt, mustard, and Asa Foetida ( hiMgu ); AmramAmaphalaM piSTarAjikAaqufang) yi foggi qui infari anfareqia | Bhira P. 748 fauzt A kind of shrub. jhirikA, jhirI or girIkA A cricket. f: 1 A digit of the moon. -2 A monkey. f 1 A sort of cucumber. -2 A torch, fire-brand. jhiJjhima: A forest on fire. feraft A cricket. faff. 1 A cricket.-2 A kind of musical instrument. -3 Parchment. Comp.: a domestic pigeon. jhilikA N. of a tribe (300 milika ), see Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir f 1 A cricket. -2 The sound or cry of a cricket. -8 The light of sunshine. - Light, splendour. -5 The dirt which comes from the body in rubbing it with perfumes. -6 A cloth used for applying colour &c. fem. N. of a Vrisni. zya jhillI A cricket vitAnamukhI jhilI ciraM roditi Sukti. 5. 19.-2 A kind of musical instrument, cymbal. -3 A parchment. -4 The wick of a lamp. 8 A cloth for applying unguents, colours &c. -8 Sunshine. -7 Light, lustre. -8 Rice burnt by cooking in a saucepan &c. jhilli ( llI kA A cricket jhillIkagaNanAditam Mb. 4. 70. 5; yatra nirjharanirhrAdanivRttasvanajhillikam Bhag. 10. 18. 1. - 1 A cricket. -2 Sunshine. -3 Dirt which comes from the body in rubbing it with perfumes. ft:. An elephant. jhIrukA A cricket; also jhIrikA. jhuH Name of Bhrigu: : 1 A tree. -2 A shrub, bush. aft: N. of a Ragint; L. D. B. 1 The pole star. -2 A group. -3 God; Name of aruNa. for: (f:) 1 A kind of betel-nut. -2 A voice from heaven boding ill-luck, an evil omen. -3 A thicket. foff. A kind of betel-nut tree. : Heaven. 1 P. To kill, to injure; L.. D. B. 4, 9. P. (jhIryati or ghRNAti ) To grow old; cf. nRR. : N. of Siva. -2 Soma. -3 Rama. - A shoemaker. : Name of Karna. : The betel-nut tree. chew etc. 1P. ( yavati) To go or move. For Private and Personal Use Only A pan or bag for keeping betel-nut, cate Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 749 ST TippaNI ........................................................... aft: 1 Singer. -2 Gurgling sound. -3 Bull. 'ten '; fat fa 7 and -4 N. of Sukra. -5 Perversity. -6 Number forda i Enm. ! T.1 A sound like the twang of a bow-string. -2 A dwarf. -8 A quarter, a fourth part. - 1 1 The earth. -An oath. -CH A hollowed COCOanut. TRET: A Bahika country; car zenei faqaraoyala Raj T. 5. 150. TET: An epithet of Siva. -TT A blow on the head. ETC a. Squint-eyed. -T: 1 Borax. -2 Wanton play or sport. -3 Confusion. -4 An object of sense. JE 10 U. ( 2 f -a, aga) 1 To bind, tie, fasten. -2 To cover. -With 35 1 to scrape, scratch. -2 to bore out, pierce through. area a. Bound; F18 7 zi a fa F418: Hanumannataka. EFF, (205-99 319 9] 1 A hatchet, an axe; & stone-cutter's chisel; zet:Prayed fact ETT Mk. 1. 20; R. 12. 80; Ki. 9. 22.-2 A sword. -3 The sheath of a sword. -4 A peak shaped like the edge of a hatchet; the slope or declivity of a hill; fo: Tatt: Bhay. 8. 10. 46; 10. 67. 26; Ram. 7. 5. 24. fazara w anitarguraufan *4: Bk. 1. 8. -8 Anger. -8 Pride. -7 The leg. -8 A chasm, cleft. -9 The wood-apple tree. -10 Borax, -11 A weight of silver equal to four Masas; Sukra. 4. 179. -12 The fruit of the wood-apple (n.) -13 A stamped coin. -14 A spade, hoe. -18 Beauty, grace; L. D. B. -16 The ankle; 2 Seit zgo ya 60aafaqat: Stats HETTOSO F E AT ATA eta il Nm. -17 (in music) A kind of measure. - The leg. -Comp. afat: the master of the mint. Tot a mint. 29 : 1 A stamped coin, especially of silver. -2 A spade, chisel. ret: N. of Siva. TERTH(- ) 1 Borax. -2 Binding, tying. -OT: (T) 1 A species of horse. -2 N. of a people. -Comp. -TC: borax. ESTT: 1 The twang of a bow-string. 2 A howl, ory, shout; eit: sugata ferat: Bhag 3. 17.9. - Fame; (Notoriety; M. W.) -4 Surprise, wonder. Fift a. (oft f.) Twanging, making a hissing or twanging sound; RTH ETT T rafa Asvad. 1. af A hatchet; 7 A faca 7214T a for afet: Vikr. 1. 16. TakRtam A clang; K. EH, TH 1 A spade, hoe. -IT: 1 Borax. 2 A weight of four Masas. - 3 A leg. -4 A kind of sword. EFT, -Or4 Borax. CF The leg. Et A small house-lizard. TEU 1 A kind of musical instrument. - A joke, jest. -8 A lie. -4 A kettle-drum, 2857: The sound of a drum. ET1 P. (zefa) To be confused or disturbed. (1), TOH Confusion, perturbation. ICH A kind of spirituous liquor prepared from the fruit of the wood-apple tree). EST: A libertine, lecher. SETT: A clang, twang; ATHLETHeraf: Raj. T. 5. 418. IRC: 1 A horse. -2 A catamite. 1 A. (2 ) To go, move. fefer The white mark on the forehead of a horse &c.). efe():( .A kind of bird; sfera fef#: 999 #271a: Pt. 1. 314; Ms. 5. 11; Y. 1. 172; also feru. feq 10 P. (aqua) To direct, throw, cast. La Sending, throwing. fecqoft (-a) A gloss, a comment; sometimes used in the sense of a gloss on a gloss'; as Kaiyata's commentary on the Mahabhasya, or Nagoji bhatta's gloss on Kaiyata's gloss, For Private and Personal Use Only Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TIka 780 DAmara .. .. .... ............ resort toj 9734 at 1 A. (th) To move, go, resort to; 14411: BHISHED Fafegitid Mal. 9. 7. -With to go, move, go about; TS a glaga azufa euraYETH Asvad. 5. Erat tud a 27ifsaat ] A commentary, gloss; kAvyaprakAzasya kRtA gRhe gRhe TIkA tathApyeSa tathaiva durgamaH. i 1 Gold. -2 One who can change his shape at will.! -8 N. of the god of love. E a. 1 Small, little. Harley -2 Vile, cruel. -3 T, IT a. Squint-eyed. TIE a. Small, little. Topara: A small bag. Tag 1 P. To become disturbed or confused. T. 1 An imitative sound, as of a metallic jar O rolling down steps; ta hamar: teyat H FTFULI: 1917971 a yod of si i di 35 3: Subhas. 2 A loud noise. -3 The disc of the sun or moon. :-4 A cirole, globe. -8 A cypher. -8 A place resorted to or held sacred by all. -7 An object of sense. -8 An idol, deity. -9 An epithet of Siva. 3 6 : 1 An idol, a deity. -2 An honorific title added to the name of a distinguished person ; (e. g. farchit the author of the Kavya pradipa the modern ThAkUra, TAgora etc.) GFT: Hoar-frost. great A girdle. FUT A gaming house; # #xfbogat iala +9199190 Ks. 92. 121. #: A merchant; Inscription, 1st cen. A. D. T.1 A sound. -2 A kind of drum or ta bor. C -3 Submarine fire. -4 Fear. -8 An epithet of Siva. -31 1 A kind of female imp (57f4ft). -2 A basket carried by means of a sling. Torfi The lute of the Chandalas. 34 10 A. (199) To collect, amass, heap together. 341 P. (shfa) To sound. GA: A despised and mixed caste ( Mar. Doma). GHT: 1 Riot, tumult, affray. -2 Petty warfare between villages. -8 Terrifying an enemy by shouts and gestures. - Running away through fear, rout. gaf. A sort of drum; Bhag. 8. 10. 7. SHE: A sort of small drum shaped like an hourglass and generally used by Kapalikas; (sometime regarded as n. also ); $691974 yaa17 af Raj. T. 2. 99. -Comp. -34 a kind of pan; Bhava. P. Str = 3 q. v. SF 10 U. (srufaa) 1 To throw, send. -2 To order. - To behold. grr: a. Famous, renowned. -T: 1 An assemblage, collection, mass; Mal. 9. 16. -2 Show, pomp. -3 Resemblance, likeness, appearance; U. 6. 17; Mal. 3. 7. -4 Pride, arrogance. 6 A great noise, loud assertion, ver bosity; 19Hiqera fal Ks. 107. 5. -8 Beauty. -Comp. -AHT Having a high-sounding name; Mal. 1. 4-5. (v. l.) GAT 10. U. (Ethaf-) To collect. 30*4,59*4 A sling, basket (Mar. Crast, 1973). sfart: A wooden antelope. ST*: An imp (attending Kali). giftiaft A kind of female imp, a female goblin ; Bhag. 10. 63. 10. gisa, grafa: f. The clang of a bell, ding-dong &c.; howling; Mal. 5. 19. 31 a. 1 Terrific, dreadful, awful98 fa Tufty3IH U Treto a : Mal. 5. 3. -2 Riotous, tumultuous. -8 Resembling, having the appearance (i. e. lovely, beautiful); fara a gafa faraos For Private and Personal Use Only Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DAlimA DAmare (cikure) GIt. 12.8.-81 An uproar, rout, affray, riot. -2 The bustle and confusion of testivity or strife. - Any surprising sight. -4 N. of a mixed caste; Raj. T. DAlimaH = dADimaH q.. DAhalaH (pl.) N. of a people and their country; kIrtiH samAzliSyati DAhalorvIm Vikr. 1. 103. DAhuka: A gallinule. 'DikA A very small winged insect (such as gnat); Mb. 14.9.29, com. feat A young woman. fer: 1 A servant. -2 Aknave, cheat, rogue. -3 A depraved or low man. - A fat man. - Throwing, casting forth. -8 An insult. DiNDika: A jesting beggar; tataH pravizati DiNDikaveSo vidUSakaH Pratijna. 3. DiNDibha: A water-snake. DiNDimaH A kind of small drum (hig. also); iti ghoSayatIva DiNDimaH H.2.84; mukharayasva yazonavaDiNDimam N. 4. 533; Amaru.31; caNDi raNitarasanAravaDiNDimamabhisara sarasamalajjam Git. 11; AryabAlacaritaprastAvanADiNDimaH Mv.1.64. DiNDI (NDi ):1Cuttle-fish-bone considered as the foam of the sea. -2 Foam (in general); uddaNDAnena DiNDIre piNDapaktiradRzyata Vikr.4.64. -Comp.-modakam garlic. DitthaH 1 A wooden elephant. -2 A good-looking, dark-coloured young man proficient in every science. Die,-Dimpa I. 10 A. To collect, heap together.-II. 4,6,10. P. (Dipyati, Dipati, Depayati) 1 To throw, cast, send. -2 To direct. Dim (Demati) To hurt, injure. DimaH One of the ten kinds of dramas%3 maayendrjaalsNgraamkrodhoddhaantaadicessttitaiH| uparAgaizca bhUyiSTho DimaH khyaato'tivRttkH|| S. D. 517. DimbaH 1 Affray, riot; kSaNadAcArijanaprayuktaDimbaH Ram. Ch.2.14. -2 sound or noise occasioned by terror. -3 A young child or animal. - An egg. -BA globe or ball."-6 Globular or round blossom; Mal. 9. 26. - A chrysalis. -8 The embryo in the first stage of its existence. -9 The spleem. -10 The uterus. -11 A humming top; N. 22.53. -12 The body; koSTA DimbaM vyadhvaNavyasvanaca Si. 18.77.-13 An idiot; Raj.T.7.1072. See Dimbha. -Comp. -AhavaH, -yuddham petty warfare, an affray without weapons, skirmish, sham-fight; Ms.5.95. DimbikA 1 A libidinous woman. -2 A bubble. Dimbha 10 A. see Dip. DimbhaH 1 A young child; re re brAhmaNaDimbha Mal.5.8. -2 Any young animal such as a cub; jambhasva re Dimbha dantAMste gaNayiSyAmi 5.7. -3 A fool, a block-head. -4A young shoot3B palAlajAlaiH pihitaH svayaM hi prakAzamAsAdayatIkSaf+#: N. 8. 2. -H An infant. DimbhakaH (-mbhikA/.)1A young child. -2 Any young animal. DI 1, 4. A. (Dayate, DIyate, Dijye, aDayiSTa, Dayitum , DIna) 1 To fly, pass through the air. -2 To go. With to fly up; haMsaH praDInairiva Mk.5.5. -prod to fly up; proDDIyeva balAkayA sarabhasaM sotkaNThamAliGgitaH 28. Dayanam 1 Flight. -2 A litter earriod upon men's shoulders, palanquin. DIna p. p. [ DI-kta ] Flown up. -nam The flight of a bird. The varieties of the flight of birds are said to be 101, the word prefixed to start showing the particular mode of lighte.g. avaDInam , uDInam , praDInam , abhiDInam, viDInam , pariDInam , parADInam &c. See Mb.8.41. 26-28. DuNDubhaH, -maH A kind of snake not poisonous (nirviSA DuNDubhAH smRtAH); zayAnaM tatra cApazyat iNDubhaM vayasAnvitam Mb. 1.9.21. Suges: A small owl. Dunduka: A gallinule. Duli: A small turtle. DerikA A musk rat. DomaH A man of a very low caste; also Domba; Ks. 13. 96. ff. SIT: A fillet of thread (tied round the arm). -2 The string with which a packet or parcel is tied. Dvala 10 U.(DvAlayati-te) To mix. T. 1 An imitative sound. -2 A large drum. -3 A 7. dog's tail. -4 A dog. -BA serpent. #: A large sacred building; Raj. T. Dhakkanam Shutting of a door. DhakkA 1A large or double drum; na te huDukkena na so'pi DhakkayA na mardalaiH sApi na te'pi DhakkayA N. 15. 173 DhakAraveNa madhureNa For Private and Personal Use Only Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DhakArI 782 70 farmiar Siva. B. 24.78; marga TRAFFIC! cert 79909114 Sabdendusekhara. -2 Coveting. -3 Disappearance. ut f. An idol of Durga (Tara, Tarini ) in the Tantric worship CTATT A goose. DhAlam A shield. os m. A warrior armed with a shield. 5degC Seeking, investigating. gros: An epithet of Ganesa. DhollarI A kind ot composition. co: A large drum or tabor. 1 1 A. (et, afa) To go, approach; l a ai gelo Bk. 2. 23; 14.71 ; 15. 49. -Caus. (29fa# 1 To bring ngar, cause to approach; que ha H : 4 T Olah Mb.; Bk. 17.103.-2 To present, offer. -With 39 to present, offer; # 979404414: Pt. 1. CIFE 1 Offering. -2 A present, bribe; aty afectscarcat arta Raj. T. 6. 166. fra a. Brought near; Mb. 12. [There are hardly any words in real use in " Sanskrit beginning with ". Many roots which, in the Dhatupatha, are written with an initial u really begin with 7. They are so written to show that the is liable to be changed to 17 when preceded by prepositions, like , oft, at &c.] UT: 1 Knowledge. -2 Certainty, ascertainment. -3 An ornament. - A water or summer-house. -5 A bad man. -6 Siva. -7 The sound of negation. -8 Gift, giving T: N. of an ocean in the "; are a 020al a Ch. Up. 8. 5. 3. V 1 A tail. -2 The tail of a jackal. -8 The I breast. -4 The womb. -5 The hip or flank. - A warrior. -7 A thief. -8 A wicked man. -9 An outcaste, a barbarian. -10 A Buddha. -11 A jewel. -12 Nectar. -18 (In prosody) One of the eight syllabic feet. -a, -241 Passing, crossing.-2 Virtue, religious merit. -at N. of Laksmi. Arfager N. of a metre. JEI.A. Ved. (a ) 1 To shake. -2 To pour out; T A g i e Rv. 4. 23. 5. -8 To beg, request.-II. 1 P., 10 U. (defa, duufa-a) To decorate. a 1, 2. P. Ved. (ayfa, afh) 1 To fly (as an arrow or bird), rush at or upon; if 77 FRET: Rv. 9. 16. 1. - To laugh at, deride, scoff. -3 To bear, enduro. a. Ved. 1 Censured. -2 Enduring. 25 a. Ved. Approaching (9), rushing along; 96 i 17 Rv. 9. 97. 52. u. Ved. Rusbing, darting along; ya 743 49197214 Rv. 1. 120. 6. -m. A bird (especially a bird of prey ); 4791 7 fahr fagfti Ry. 1. 66. 1. -2 A fleet horse. -8 A thief, rogue. apeti a. Fraudulent, crafty, rogue. - A medicament, drug. I n. child, offspring. (7777!). a777 m. N. of a disease ; Av. (various Kandas). 744 Butter-milk; Ms. 8. 326; Y. 3. 37, 321 ; # 1743 7. Subhas. -Comp. -32: a churning stick. it Curds from milk boiled with whey. -roug: The substance of butter-milk mixed with th of water remaining after making it pass through a piece of cloth; curds; Bhava. P. 5. 13. 30. TCH fresh butter. 98T 1, 5. P. (aufa, gufet, ) 1 To chop, cut off, pare, chisel, slice, split; Chrifa a 99 Mb; fate a 611 379: Ak. -2 To For Private and Personal Use Only Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 763 fashion, shape, form (out of wood &c.). -8 To make, create in general. - To wound, hurt; 87 : a aula 4974 Mb. 6. 45. 18. -8 To invent, form in the mind. - To make one's own, appropriate. -7 To cover. -8 To peel. -9 To make thin. -With ay 1 to slice out of. -2 to form, create. 787 4. (At the end of comp.) Pariny, cutting &c.; also 42; Bri. S. 87. 20, 24; also 794 4. V.; R. 15. 89. : [243 ] 1 A carpenter, wood-cutter ( whether by caste or profession ). -2 The chief actor in the prelude of a drama (i. c. the 47917). -3 N. of the architect of the gods. -4 N. of one of the principal Nagas or serpents of the Patala, son of Kasyapa and Kadru sa ved at the intercession of the sage A stika from being burnt down in the serpent-sacrifice performed by king Janamejaya, in which many others of his race were burnt down to ashes). TERUTH ( au maga] Paring, cutting; tamat 1408 Ms. 5. 115; Y. 1 185.-Off A carpenter's adze. ETT m. [24-fam) 1 A carpenter, wood-cutter ( whether by caste or profession); et Red 1997 Rv. 9. 112. 1; 79: 4770312 ... Siva. B. 31. 18; STATT takSA K. P. 'one not a takSan by caste is called takSan when he acts like or follows the profession of a 787 (carpenter); Si. 12. 25.-2 N. of the architect of the gods. OTT: A kind of plant; Mb. 13. 104. 87. 4, A kind of perfume (Ta bernaemontana coronaria ) and a fragrant powder prepared from it; Nm. ifti, - A seller of Tagara powder. 1 P. ( fd, aasta) 1 To endure, bear. -2 To laugh. -3 To live in distress. **: [ at wa 377] 1 Living in distress, a miserable life. -2 Grief produced by separation from a beloved object. -3 Fear, terror. - A stone-cutter's chisel. -8 A garment. 1977 Living in distress, miserable living. AET 1 P. (nezia, nata) 1 To go, move. -2 To shake, tremble. -3 To stumble. asa I 7 P. (aare, araa) To contract, shrink; Ca szita fataan Bk. 6. 38. II. 1 P. ( a) To go. 75577 P. See 157 I.1 P. (afat) 1 To groan. - To rise, be raised or elevated. -II. 10 U. (azafa-) To beat, strike. 6. &......54 T: (4-349] 1 A slope, declivity, precipice. -2 The sky or horizon. -3 An epithet of Siva. Ti, IT, ET, SH 1 The shore or bank, declivity, slope; sf S ZIT V Bh. 2. 39; Farat Bh. 3. 45.; - KIT 5 SI: Ku. 3. 6; U. 3. 8; U T geo&rTAH $1.4.18.-A term applied to certain parts of the body which have, as it were, sloping sides; 95199147DetgfTEH Git. 1; g e to S. 11. 7; 80 jaghanataTa, kaTitaTa, zroNItaTa, kucataTa, kaNThataTa, lalATataTa &c. -Tam A field. -Comp. - rata: butting, striking, against a bank or declivity; 3zfufia derar afTa 7501: Ku. 2. 50.- : a tree standing on the shore. - the shore; attitat azyfa afeta Hai Si. 8. 19. - a. 1 (lit.) situated on a bank or declivity. -2 (fig.) standing aloof, neutral, indifferent, alien, passive; azky: Fatauit ufa a 18 a Ha Mal. 1. 14; Zru A U. 3. 13; #21 HZ Tragegata N. 3.55. (where at has sense 1 also ). (-03) an indifferent person, one neither a friend nor a foe. (FH) that property or 40 of a thing which is distinct from its nature, and yet is the property by which it is known; e. q. 774979 in the case of grat. EF A shore or bank. TETT: = 781 q.v. TET: -* A pond ( deep enough for the lotus and other aquatic plants); See 781. perlawat A large pond; Mb. 3. afet [224FHEIT ] A river; 441 TT141atafau h 1 Bh. 3. 123; af fagy faarty faareyataa 214: By. 1. 23; afza a 9109179 fatta Udb. -Comp.-ofa: the ocean. aa: An epithet of Siva ; Mb. 12. ng 10 U. (arsyfa-a, aifa) 1 To beat, strike (in general), dash against; &at e famafee's Esartan S. 2.6; (al:) afsat Are Ram.; R. 3. 61; Ku. 5. 24; Bh. 1. 50.-2 To beat, strike, punish by beating, hit; a aeffort auffer and Chan. 11, 12; 7 arauata Ms. 4. 169; 99 atareid Amaru. 52. -8 To strike, beat (as a drum); a a g ty Mb; 3781347 ER Bk. 17.7; Ve. 1. 22. - To play on, strike the wires of (a musical instrument); prgfa Tistita arra Ku. 1. 45. - To shine. -6 To speak. -7 (In astr.) To strike against, touch, obscure or eclipse partially; Bri. S. 24. 34. -8 (In Math.) To multiply. arf a. Beating. -ff: Striking, a stroke. a13 a. [ag ] Beating, striking.-3: 1 A blow) knock, thumb, whipping, chastisement; fa6494. GT H ara gec Bu. Ch. 1. 80. -2 Noise, sound. For Private and Personal Use Only Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tADana 784 tatprakhyanyAyaH -8 A sheat. -4 A mountain. -Comp. -ghaa. beating | gruel. -oghaH 1 a prickly sort of bamboor -2 a heap with a whip or strokes of any kind. -ghaH, -ghAta: an of grain. -kaNa: a rice-grain. -kaNDanam bran. -phalA artificer who beats or hammers, a smith. long pepper. tADana .[taD bhAve lyuT ] Bea.ting, whipping, striling. tata See under tan. -nam 1 Beating, whipping, flogging, lAlane bahavo doSAstADane bahavo guNAH Chan. 123; avataMsotpalatADanAni vA Ku.4.83 tatama a. That one (of many). S. Til. 9. -2 (In astr.) Touching, partial eclipse; Bri. tatara a. That one (of two). S.24. 4. -nA Striking.-nI A whip. tatas (tataH) ind. 1 From that (person or place &c.), tADitapp. Struck, beaten, chastised; sthitAH kSaNaM / thence; na ca nimnAdiva hRdayaM nivartate me tato hRdayama 5.3.2 pakSmasu tADitAdharAH Ku.5.24. (v.1.); Mal. 2.10%; Ms. 6.73 12.85.-2 There, thither. -3 Then, thereupon, afterwards%3 tataH katipayadivasAMIGO a. Beating, striking. pagame K. 110; Amaru.69; Ki. 1. 273 Ms. 2. 933; 7.59. tADyamAna a. Being beaten or struck; zroturvitantrIriva -4 Therefore, consequently, for that reason. -5 Then, tAjyamAnA Ku. 1.45%3 tAbyamAnaH kiM na brUyAt Mu.5.-na: A in that case (as a corr. of yadi); yadi gRhItamidaM tataH kim musical instrument struck with a stick &c. (as adrum). K.120; amocyamazvaM yadi manyase prabho tataH samApta &c. R.3.65.-6 Beyond that (in place ), further, further more, moretaDaga: See taDAga, over; tataH parato nirmAnuSamaraNyam K. 121. -7 Than that, taDAka: A pond, pool. -kA 1 A blow. -2 A bank, other than that; yaM labdhvA cAparaM lAbhaM manyate nAdhikaM tataH shore. -3 Splendour, lustre. Bg. 6. 22; 2. 36. -8 Sometimes used for the ablative taDAgaH, -gam 1 A pond, deep pool, tank; sphuTakamalodara forms of tad such as tasmAdtasyAH ; tato'nyatrApi dRzyate Sk.; yataH -tataH means (a) where-there%3; yataH kRSNastataH sarve yataH khelitakhajanayugamiva zaradi taDAgam Git. 11; Ms. 4. 2033 Y.3. kRSNastato jayaH Mb.; Ms. 7.188. (6) since-therefore; yato 237. -2 A tank. -3 A trap for catching deer. yataH -tatastataH wherever-there; yatoyataH SaTcaraNo'bhivartate tatataDAghAtaH See taTAghAta; (uccaiHkarikarAkSepe taDAghAtaM vidurbudhAH stataHpreritavAmalocanA 5.1.28 (V.1.). tataH kim 'what then', Sabdak). 'of what use is it', 'what avails it'; prAptAH zriyaH sakala kAmadudhAstataH kim Bh. 3.73, 74; Santi. 4. 2. tatastataH (a) taDit/1 Lightning; ghanaM ghanAnte taDitAM guNairiva Si.1.73 here and there', 'to and tro'; tato divyAni mAlyAni Me. 773 R. 6.65; taDito mAnuSatAM gatA iva Sahendra. 2.71. prAdurAsaMstatastataH Mb. (B)'what next', 'what further', -2 Killing, injury. -ind. Closely, near. -Comp.-garbha: well proceed (occurring in dramas); tataH prabhRti thence acloud. -latA forked lightning. -lekhA astreak of forward, (corr. of yataH prabhRti); tRSNA tataH prabhRti me dviguNatvameti lightning. Amaru. (after 56, prakSepaka zlokaH); Ms.9.68. Some other aftrat a. Containing or having lightning; 819 compounds.-tataH katham but how is it then that. -tataH rohati zailAgraM taDitvAniva toyadaH V.1.143 samuditaM nicayena taDitva- -kSaNam,-kSaNAt immediately afterwards. -tataH para tIm Ki.b. 4. -m. A cloud; Si. 1. 12. beyond that. -tataH param ind. besides that, further. -aaraa: (in drama ) what then? taDinmaya . Consisting of lightning: Ku.b. 25. tatastya a. Coming or proceeding from thence; nizamya taND 1 A. (taNDate, taNDita) To strike. siddhiM dviSatAmapAkRtIstatastatastyA viniyantumakSamA Ki. 1. 27. taNDakaH [taND-Nvul] 1 A juggler, a cheat. -2 Froth, ANTAK: A grandfather (foarte:); Bhag. 6. 9.41. foam. -3 A wag-tail. -kA-kam 1 Complete performance or preparation. -2 Decoration. -3 The upright tati pron. a. (Declined only in plural, nom. and post of a house. -4 A composition abounding in acc. tati) So many; e.g. tati puruSAH santi &c. (for other compounds. senses see the word under tan). taNDA Killing, striking. after a. (Correlative of afaa) That one of a queio: 1 A barbarian. -2 A fool, blockhead. number. -3 Water in which rice has been soaked.-4 A worm, agit a. 1 Preserving, cherishing. -2 Conquering; insect. dadathumitrAvaruNA taturim Rv.4.39.2. -3 Killing, hurting. taNDulaH[taNDa ulac ] Grain after threshing, unhusking -ft: An epithet of Agni and Indra. and winnowing; (especially rice); zasya, dhAnya, taNDula tatprakhyanyAyaH A mImAMsA rule of interpretation accorand ama are thus distinguished from one another-zasya ding to which an expression is to be considered as kSetragataM proktaM satuSaM dhAnyamucyate / nistuSastaNDulaH proktaH svitramannamudA- nAmadheya (name of the yAga) if the guNa implied or stated hRtam // ). -Comp. -ambu.gruel. -uttham -kam rice by that expression is found to be stated by another For Private and Personal Use Only Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tattvam 788 tad statement. This rule is discussed by a and Tat at MS. I. 4. 4. tattvam (Sometimes written as tatvam)1 True state or condition, fact; qi ara h carta soft $. 1. 23. - 2 Truth, reality ; 7 H a fta atareyafaa Bg. 9. 24. -3 True or essential nature; ART HETETET afataifa afcau Bg. 18. 1; 3. 28; Ms. 1. 3; 3. 96; 5. 42.-4 The real nature of the human soul or the material world as being identical with the Supreme Spirit pervading the universe. - A true or first principle. -8 An element, a primary substance; 7771-4961: 99999, T atararati Bk. 1.18. -7 The mind. -8 Sum and substance. - 9 Slow time in music. -10 An element or elementary property. -11 The Supreme Being. -12 A kind of dance. -18 The three qualities or constituents of every thing in nature (era, 74 and 8). -14 The body; cara yao a ny Mb. 12. 267. 9. -Comp. -TTTT: a posi tive charge or declaration. -3*TH: The study of the reality; ga drareziart San. K. 64. 3 : truth, reality, the exact truth, real nature. -,-faca. 1 a philosopher. -2 knowing the true nature of Brahman. -3 knowing the true nature of anything; Ms. 12. 102. -4 acquainted with the true principles of science. (- ) a Bramana. - 7 1 knowledge of the truth. -2 a thorough knowledge of the principles of a science. -3 philosophy. Tz, - perceiving truth. -FrT91 m. the touch-stone of truth. - U19: N. of a ceremony performed in honour of Visnu consisting in the application of mystical letters or other marks to different parts of the body while certain prayers are repeated. #12: true being or nature; Kath. 6. ge: ascertainment of truth; Ks. 75. 194. FEET Sankhya philosophy; Kerala 17: ATIE Bhag. 3. 21. 10. Teaa, aaa ind. Truly, really, accurately; dead VITET $. 1; Ms. 7. 10. 77 ind. 1 In that place, there, yonder, thither. -2 On that occasion, under those circumstances, then in that ca.se%; dAtuM duhitara tasmai rocayAmAsa tatra vai Ram. 7. 12. 17. -8 For that, in that; fatia: =HEIT: 94167 atacante R. 1. 63. -4 Often used for the loc. case of a; Ms. 2. 112; 3. 60; 4. 186; Y. 1. 263. a 'even then', 'nevertheless' (corr. of g a). 97 2 'in various places or cases, 'here and there,' 'to every place'; adhyakSA vividhAnkuryAt tatra tatra vipazcita: Ms. 7. 81. -Comp. - 99 a. directing one's eyes and mind on him. - a. (-at f. his hunour, his reverence, revered, respectable, worthy, a respectful title given in dramas to persons not near the speaker; tatrabhavAnatrabhavAMzca bhagavAnapi); AdiSTo'smi tatrabhavatA kAzyapena $. 4; 71 #49: $. 1. &c.-FT a. standing or being there, belonging to that place. TETTY a. (27 99: 323T129) Born or produced there, belonging to that place; srcatat 45let ari arut Raj. T. 1. 117. Ter ( 447 97 faitheata ) ind. 1 So, thus, in that manner; de Haasar S. 5; atat la v. 1. -2 And also, so also, as well as ; 347|rafat qalacat Pt. 1. 318; R. 3. 21.-3 True, just so, exactly so; ICY URAIT R. 3. 48; Ms. 1. 42.- In forms of adjuration ) As surely as preceded by 911); see 241. (For some of the meanings of 797 as a correlative of 791, see under 991). 74119 (oft. corr. of qua) 'even then,' 'still', 'yet', 'neverthe-less', 798 67 744 afta 791418 a t . 5; at HECA feud fare am F429 Fte Chat. 2. 6; ay:9941FTU: Tyteta alca R. 3. 34, 62. aefat shows 'assent' or 'promise'; gefa raha siHISTU HEF: Sate Ku. 3. 22; R. 1.92; 3. 67; Ku. 6.3; ara fora: (in dramas). ; 'even so', 'just go': 'exactly so'; 1997 'in like manner; 177 and also', 'and likewise', 'in like manner', 'so it has been said; 791 a asta arftar fanlasafa Mo. 9.19; 41 'for so', 'as for instance', 'for this (it has been said )'; taM vedhA vidadhe nUnaM mahAbhUtasamAdhinA / tathAhi sarve tasyAsan parArthaMka911 TUT: 11 R. 1. 29; S. 1. 32. -Comp. 10 a. thus done, or made; made true; Bsi 8. 32. 4: Ta a. 1 being in such a state or condition ; ftatut oftahgahR. 6. 82. -2 of such a quality. (2:) 1 Buddha; a fad 91744zku aath : gaat: Si. 20.81. -2 a Jina ; feat gerage of strategi ye Siva. B.5.44. JUT a. endowed with such qualities. -#19: 1 that state or condition. -2 reality; Mal. 1. 31. a. 1 of such qualities or nature. -2 so circumstanced, in that condition; tathAbhUtAM dRSTvA nRpasadasi pAJcAlatanayAm Ve. 1. 11.-: an epithet of Buddha. -9,- a. thus shaped, looking thus. -auf 1 telling the exact truth; pa faciat aa aru ezaugar Bhag. 8. 11. 11. - 2 professing to be so.-au a. of such a sort, of such qualities or nature; q aytala1HET #: Ku.5.82; R. 3.4. -faith ind. 1 thus, in this manner. -2 likewise, equally. - f Tet,-a. following this practice; H. 3; Ms. 4. 246. Ett a. of such a sort. TETE, - a a 1 Such a state, being so. -2 True state or nature, truth.-3 The case being admitted to be as stated. a. [ae ] True, real, genuine; f44f Terra 1996 $. 1. -S4 Truth, reality; a gyhatHIECT Maa Ku. 3.63; Ms. 8. 274. - , - a: ind. According to truth; Ms. 8. 274; 4 cifa: 99 4248: ga: Raj. T. 1. 323. a pron., a. (Nom. sing. # m., at f., n. ) 1 That referring to something not present ; (fea ya fara 912). - He, she, it; (oft, as corr. of 4); OFF For Private and Personal Use Only Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sada 786 tad grat Pt. 1. -3 That, i.e. well-known; ar 21 it were fa: 27*200 Bh. 3. 37; Ku. 5. 71. I - That (referring to something seen or experienced before, 31749: ); 36#fffit ftrare i -a119a sfare i fayt fandt K. P.7; Bv. 2.5. 5 The same, identical, that, very; usually with ta; ar t i 79 1997 Bh. 2. 40. Sometimes the forms of a are used with the first and second personal pronouns, as well as with demonstratives and relatives, for the sake of emphasis ; (often translatable by 'therefore', then '); Asefaretragath R. 1.69; 'I that very person', 'I therefore';(I who am so and so ); capacita fata F1 2.40 'thou, therefore, shouldst return', &c. When repeated 7 has the sense of 'several', 'various'; ay ay sa K.369; Bg.7.20; Mal.1.36; a 19: 1. 17. dat the instr. of is often used with adverbial force in the sense of therefore ', 'on that account', in that case ', for that reason.' if so, well then. -ind. 1 Tbere, thither. -2 Then, in that case, at that time. -3 For that reason, therefore, consequently; faceta waatta: U. 5; Me. 7, 109; R. 3. 46. -4 Then (corr. of IE); defauf RE 4 9 K. 136; Bg. 1.46.-^. 1 The Supreme Spirit or Brahman; aMb. 12. 823. 29; Bg. 17. 23.-2 This world. -Comp. -3faata a. going beyond the bounds. -3 PART a. next to that. (-ind.) immediately after that, thereupon. -377 ind. after that, afterwards; T CT TSE e 112799 Me. 13; R. 16. 87; Mal. 9. 26.-3CATURH going after that. 3772 a. perishing in that, ending thus. -3772 a. other than that. -40 a. having regard to that. -74,- a. 1 intended for that. -2 having that meaning. -3701 on that account, with that object, therefore; teny 44 - EFT HET fa: 1 794g9isesat gate Il Ram. 1. 73. 4. - a. meriting that. -3af ind. 1 so far; upto that period, till then; at T 97107af tfrit fat: By. 2. 14. -2 from that time, since then ; # Tracer gefosht Bv. 2. 79. -T U a. so circumstanced. era a. having the mind solely fixed on that; H. - a. serving, obeying as servant. 1 1 the current moment, present time. -2 that time. a. having presence of mind. -OH ind. 1 instantly, immediately. -2 at that time, at a certain time. ta a. simultaneous; at a at Bhag. 10. 12. 41. STUT: 1 present, time being, present or current moment; R. 1. 51. -2 the same moment. -3 a measure of time. -TUT, TOIT ind. ! immediately, directly, instantly; ga a t. nath R. 3. 14; Si. 9.5; Y. 2. 14; Amaru. 83. - a. working without wages. - a. gone or directed to that, intent on that, devoted to that, belonging to that; agdaa wa Ks. 3. 68. (-a:) the continued multiplication of four or more like quantities. Jor a. possessing those qualities. (-U) 1 the quality or virtue of anything; R. 1.9.-2 a figure of speech in Rhet.); 4 yo y Traute 411 94 Egala agayet: 11 K.P. 10.187; see Chandr. 5.141. Parasia: a term applied to those Bahuvrihi compounds in which the qualities denoted by the name are perceived along with the thing itselt; as laMbakarNa; ef. atadguNasaMvijJAna also. -37 a. immediate, instantaneous. -: a knowing or intelligent man, wise man, philosopher. -atu a. doing that for the third time. a. coming from the same country. Ou: a fellow countryman. ETT a. miserly, niggardly. Eft a. obeying his laws; agfini faqaai fa : Fata: Bhag. 3. 15. 32. -ETF a. of that kind; Bhag. 5. 14. 2. - TETET: the Supreme Being. - a. 1 following that, coming after that, inferior. 2 having that as the highest object, closely intent on, exclusively devoted to, eagerly engaged in (usually in comp.); 15 CETT547 R. 2. 5; 1. 66; Me. 10; Y. 1.83; Ms. 3. 262. -8 diligent. (- ) the thirtieth part of a twinkling of the eye. (- ) one sixtieth of a second of a circle. Par, Ora 1 intentness, entire devotion or addiction to a thing. -2 inferiority. -T UOT a. solely devoted or attached to anything. -got: 1 the original or Supreme Spirit. -2 N. of a class of compounds in which the first member determines the sense of the other member, or in which the last member is defined or qualified by the first, without losing its original independence; as Tege:; 792 ency wale tai agafe: Udb. 511746991747299:- a. 1 happening or occurring for the first time ; akAri tatpUrvanibaddhayA tayA Ku. 5. 10; 7. 30; R. 2. 42; 14. 38. -2 prior, former. -au ind. that for the first time; Ki. 7. 11, -99 a. doing that for the first time; Ku. 5. 66. - a. having that as a fruit or result. (-) 1 the white water-lily. -2 a kind of perfume. -o: a kind of arrow. - a. sprung from Sanskrit &c. (as Prakrit or other words ). -7: becoming that. - IETE 1 merely that, only a trifle, a very small quantity; TH1719 a 11 Ks. 6. 15. -2 (in phil.) & subtle and primary element such as TC, 1988, 89, T and TT-) deHI[0[14: San. K. 38; TIVIEURN-HIGH4+San. K. 24; Bhag. 11. 24. 7. - a. consisting of rudimentary atoms; 3400ATEST Bhag. 11. 24. 8. TTT: an affix added to some proper names to form from them the names of the king' or 'chief'; as from 318 is formed 31 king of the Angas' by the affix 390.-T a. thus shaped, so formed; of the same quality. -ara a. denoting or signifying that. facta. 1 knowing that. -2 knowing the truth. fae a. a Connoisseur, expert. - a. of that kind or sort; Haay fe afara wafaga 97: A R. 2. 22; Ku.5.73; Ms. 2. 112. a. of that number; Y. 2. 6. com. FC ind. immediately upon that; Ks. 4. 24.-FT a. being on or in that connected with For Private and Personal Use Only Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tadA 787 tarnikA .. . . . ...... it. (Fe) a particular mode of multiplication. -ga a. good for that. (-a: 1 an affix added to primary bases to form derivative or secondary bases from them. -2 a noun formed by a Taddhita affix, a derivative noun. at ind. 1 Then, at that time. -2 Then, in that case; (corr, of z1); Bg. 2. 52-53; Ms. 1. 52, 54-56; -3 Therefore, hence; 419 TH da: T F TTH Ram. 7.5). 3; 1991-TT TT whenever'; a fa since then', 'thenceforward;' a anar: qfa: FIATGEISHI Ku. 1. 53. -Comp. - a. begun, commenced. (ETH) beginning. tadAtvam The time being, present time; AyatyAM ca CEICA Mb. 12. 16.6. tadAditadantanyAyaH The rule according to which when an of a detail is laid down what is meant is that one should have not of that particular detail alone but of all the details beginning with that detail. In the case of 31998, however, there will be 3444 not of that particular detail alone, but of all the details ending with it; tadAdi utkarSe tadantamapakarSe gmyet| SB. on MS. 5.1. 24. tadAnIm ind. Then, at that time; nAsadAsIno sadAsIt CENA Rv. 10. 129. 1. agrafa a. Belonging to that time, contemporary of that time; cash fazarat agraicae #9: U.1. at a. Belonging to that, his, hers, its, theirs; gat eat yra: bar warfs : R. 1. 81; 2. 28; 3. 8, 25. ET a. Containing or possessed of that; as in 1819te: K. P. 2. -ind. 1 Like that, in that manner. -2 Equally, in like manner, so also. tadvadhapadezanyAyaH A mImAMsA rule of interpretation according to which an expression is to be considered as nAmadheya (name of ayAga) if in the sequel is found a statement comparing the 417 with the idea or thing expressed by that term. This rule is discussed by jaimini and zabara at MS. 1.4.5. THT a. (oft f.) 1 Made up of that. -2 Wholly absorbed in that; jvalati hRdayamantastanmayatvaM ca dhatte Mal. 1. 41; S. 6. 21; M. 2.9.-3 Identical with, or become one with that; at y Raj. T. 3. 498. TI.8 U. (azifa, aga, aara, a, 317-21-f2afaan, da: pass.te or arta; desid. Padafa, faarafa faaaaa) 1 To stretch, extend, lengthen, lengthen out; 1989: TUTELait: Ak-2 To spread, shed, diffuse; a hissada ag: T 3946: Bk. 2. 3; 10.32; 15.91; Ku. 2. 33.-3 To cover, fill; a HITTATIL NATH Si. 9. 23; Kj. 5. 11. - To cause, produce, form, give, grant, ! bestow; af fage e garane fa aga TOEIEH Git. 4; foay na gara AS: R. 3. 25; 7.7; U. 3. 39; Mal. 9.43; 7 ani agafar Bv. 1.95, 10. -5 To perform, do, accomplish (as a sacrifice); iti kSitIzo navatiM navAdhikA mahAkratUnAM mahanIyazAsanaH / samArurukSardivaHigh: Jana hatafia | R. 3.69; Ms. 4. 205. -6 To compose, write as a work &c.); as in wat AS tanomyaham or tanute TIkAm. -7 To stretch or bend (as a bow). -8 To spin out, weave. -9 To propagate, or be propagated; dhamArtha uttamazloka tantuM tanvanpitRRnyajet Bhag. 2. 3. 8. -10 To continue, last. -11 To protract, prolong, augment; ad ferueniant Ks.51. 226; f984 del dala s*: R. 3. 25. -12 To emboss. -13 To prepare (a way for ); 29 444: 994 Rv. 1. 83. 5. -14 To direct one's way towards. -15 To compose (a literary work). [cf. L. tendo ). -II. 1 P., 10 U. (aria, ara fa# 1 To confide, trust, place confidence in.-2 To help, assist, aid. -3 To pain or afflict with disease. -4 To be harmless. -5 To sound. a p. p. [29-] 1 Extended, spread; ah ah TY 14 Si. 9. 23; 6. 50; Ki. 5. 11. -2 Spreading or reaching over, extending to. -8 Covered over, concealed. -4 Protracted, continued. - Bent (as a bow ); Tayy214917 Mb. 1.49.25. -8 Spreading wide &c; see T. : Ved. 1 A father; fuat a EH HI auf Kath. 1. 1. 4.; Bhag. 1. 18. 37. -2 Wind, air. -3 Extent. -4 Offspring, a child . also ). - A son. - Any stringed musical instrument. TEETH Slow time in music); protractedness. ala: f. [ - ]1 A series, row, line. - 2 A troop, group, multitude; faasd feat ariefaragtarefa: 9 $. 2. 6; 96 : Si. 4. 54; 1.5.-3 A sacrificial act, a ceremony. 97 f. Ved. 1 Continuation, diffusion. -2 Offspring, posterity. TF: Ved. A descendant. - T, - 7 Offspring, posterity; 341 a 7914 # Rv. 1. 39. 7. T: (Taifa pa, 42-727] 1 A son; Ms. 3. 16; great gag R. 2. 64. -2 A male descendant. -3 (In astrol.) N. of the fifth lunar mansion. -01 A daughter; Ms. 11. 171.deg4994 The 5th lunar mansion; Bri S. 101. 27. faft, #fore &c. -ut (dual) A son and a daughter. -T Posterity, family, offspring. -aaa a. made a son ; HATAEFU HIIT geaaefta: Raj. T. 4. 8. waferca a. Ved. Roaring, thundering. 9 m. Ved. Offspring, posterity; Tera Hi Jaan Rv. 5. 70.4. tanikA A rope for fastening anything: truTyadvitAnaafamoufer : Si. 5. 61. For Private and Personal Use Only Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taniman 788 tantu: - ................. taniman m. [tanu-imani ca] Thinness, slenderness, tanula u. Spread, expanded. minuteness &e ; nitAntadIrgha tanimAnamAgatAH Vikr. 18. 6. -n. tanus n. The body. The liver. tanU. 1 The body, person, self. -2 A limb, affy a. 1 Thinnest; least. -2 Very minute, or member of the body; taM dRSTvA vRSNayo hRSTAstanvaH prANamivotthitAH delicate (superl. of tanu q.v.). Bhag. 10.82.83. -Comp. -udbhavaH, -ja:1a son. -2a tanIyas a. Thinner, more minute, very thin (com feather; atha bhraSTatanUjAGgamAtmAnaM dadRze khagaH Mb. 5. 113. 4. par. of tanu q.v.). -udbhavA, -jA a daughter -jAniH ,-janman a son. -talam a measure of longth equal to the arms extended, a tanu (-nu, vI/)[tan-un ] 1 Thin, lean, emaciated; fathom. -tApa: fatigues or troubles of the body; agaNitavItaprabhAvatanurapyatanuprabhAvaH Ki. 16.64.-2 Delicate, slender, tanUtApaM tatvA tapAMsi bhagIrathaH 7. 1.23. -napam clarified slim (as a limb, as a mark of beauty); tanuvRttamadhyaH butter, ghee. -napAt m. fire%3 tanUnapAddhamavitAnamAdhijaiH R.6.32; f. tanvanI-3 Fine, delicate (as cloth); staneSu / Si. 1.62%3 adhaHkRtasyApi tanUnapAto nAdhaH zikhA yAti kadAcideva tanvaMzukamunnatastanA Rs. 1.7. -4 Small, little, tiny, scanty, ma. 2.66. (-n.) ghee. -natRm. wind. -ruham 1 the few, limited; tanuvAgvibhavo'pi san R. 1.9; 3.2; tanutyAgo hair of the body (-m. also); raviturajAtanUruhatulyatAM dadhati a69: H. 2. 89. giving little' &c. -5 Trifling, unim- yatra zirISarajorucaH Si. G. 22; candrAMzugauraidachuritaM tanUruhai: Bhag. portant, little; Amaru. 28. -6 Shallow (as a river) - f. 1 -2 the wing of a bird, a feather; citratanUruhaH (vihaGgaH) The body, the person. -2 Outward form, manifestation; Mb. 12. 144.1. -(-6) a son. -6: the anus, the pratyakSAbhiH prapatrastanubhiravatu vastAbhiraSTAbhirIzaHS.1.1; M. 1. 1. rectum; f. tanuhRda. -3 Nature, the form or character of anythig; tIkSNAM tanu yaH prathamaM jahAti so'nantyamAnotyabhayaM prajAbhyaH M. 12 . tanUka 8U. To make thin or fine, diminish, lossenB 26. - Skin. [ef. L. tenuis, Eng. thin.] -Comp. -aGga as in lajjAM tanUkRtya; madhyaM tanUkRtya yadIdamIyaM vedhAH N. 7.82. a. having slender limbs, delicate. (-GgI) a delicate tanUkaraNam making thin, attenuation; Yoga S. 2.2. woman. -UnaH the wind. -kRpa: a pore of the skin. -gRham, sthAnam The first lunar mansion.-chaha (-da) tanvI Adelicate or slender woman; iyamadhikamanojJA valkaas protecting, clothing. -chada: an armour; tatastu drupadAnIka lenApi tanvI 5. 1.20; tava tanvi kucAvetau niyataM cakravartinau Udb. zaraizchinnatanucchadam Mb. 7. 168. 26; tarupalAzasavarNatanucchadaH tantiH / [tan-karmaNi ktic] 1 A cord, line, string%3B R. 9. 51; 12. 86. -51 a. born from the body; 91592 sAsajjata zicastantyAM mahiSI kAlayAntritA Bhag.7.2.52.-2 sUcayati pUrvataraM bhaviSya puMsAM yadanyatanuja tvazubhaM zubhaM vA Pt. 2. 80. A row, series, (Mar. dAvaNa); vatsAnAM na tantayasta indra (-jaH)1ason; Bhag.5.9.6.-2the hair on the body; Rv. 6.24.4; yathA gAvo nasi protAstavyAM baddhAH svadAmabhiH snigdhaharyakSatanujazmazrupravaramUkhaMjam Ram.1.16.12.-jAadaughter. -tyaja 4.1 risking one's life. -2giving up one's per Bhag. 1. 13. 42.-3 Extension, expansion. -4 A cow. -5A weaver. -Comp. -pAla: 1a guardian of (the son, dying%3 yoganAnte tanutyajAm R. 1. 8. -3 rash, des rows of ) cows. -2 N. assumed by Sahadeva when perate, fool-hardy. PTT a. spending little, sparing, living at the house of Virata. niggardly.-tram,-trANam, an armour; rakSan viprastinutravAn Bk; Bhag. 8. 10.37. -dAnam 1 offering the body (for tantuH [tan-tun ] 1 A thread, cord, wire, string, sexual intercourse). -2 a. scanty gift. Eft a. little- line ; cintAsaMtatitantu Mal. 5. 10; Me. 70. -2 A cob web minded. -prakAzaa. of dim lustre; tanuprakAzena viceyatArakA R. 16.20. -3 filament; bisatantuguNasya kAritam Ku.4. R.3.2. -bIjaH the jujube. -bhavaH a son. (-vA) a 29.-4 An offspring, issue, race; svamAyayA'vRNodgarbha vairAvyAH daughter. --bhastrA the nose. -bhRt m. any being furnished kurutantave Bhag. 1.8.14; Mb.6.43.98. - 8A shark. with a body, a living being; particularly a human being; - The Supreme Being; Bhag. 8. 16. 31. -7 A snare, kalpaM sthitaM tanubhRtAM tanubhistataH kim Bh.3.73. -madhyaa. having fetter (pAza); te tAnAvArayiSyanti aiNeyAniva tantunA Mb.5. a. slender waist. (-dhya m ) the waist. (-dhyA) a metre. 57.41. -Comp. -karaNam spinning. -kAryam a web. -rasa: perspiration. -ru ., -ruham 1the hair of the -kASTham a piece of wood or brush used by weavers body.-2 a feather; tanuruhANi puro vijitadhvaneH Si.6.45%3 for cleaning threads. -kITa: a silk-worm. -kRntanam Mv.6.33. -latA a. slender body; eNIdRzastanulatA tanute mudaM cutting off the propagation of a family; tantukRntana a: P. R. 2. 19. - a: a kind of hell; Jain. -arch an yannastvamabhadramacaraH punaH Bhag.6.5.43. -nAgaH (large) armour; tanuvArabhaso bhAsvAnadhIro'vinatorasA Ki.15.23.-vraNaH shark. -niyosa: the palmyra tree. -nAbhaH a spider. a pimple. Tattott a young woman, a girl ten years Te n. the anniversary of the day of full-moon in old. -saraH perspiration. -hRda: the anus. the month of Sravana when Krisna was invested with the sacred thread. -bha: 1 the mustard seed. tanukaa. Thin, small. -2 a calf. -a : 'increasing the race', N. of Visnu, tanutA Thinness, littleness, waning; bahule'pi gate nizA- also of Siva. -vAdyam any stringed musical instrument. karastanutAM duHkhamanA mokSyati Ku. 4. 13. -vAnam weaving.-dhApa:1a weaver, -2 aloom. -3 For Private and Personal Use Only Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tantukA 780 tandAlu (Opp. AvApaH)-33 The order of the world; yataH pravartate tantraM yatra ca pratitiSThati Mb. 14.20. 14. -34 A detail ( matter or thing) which is subservient to (ie. serves the purpose of ) several things simultaneously; sAdhAraNaM bhavet tantram SB. on. MS. 12.1.1. -Comp. -kASTham =tantu 18 q. v. -a: an expert, scientist; Bhag. 10.36. 28. -bhAva: Simultaneity; yathA ekekasya sattvasya hastino'zvasya vA darzanamekaikena kRtsnamabhinivartyate evameva satre tantrabhAvo bhavet / SB. on. MS.6.2.2. -yuktiH The plan of a treatise; Kau. A. 15. -vApaH, -pam 1 weaving. -2 a loom. -vAyaH 1a spider. -2 a weaver; (tantravApaH also). tantraka: A new garment (unbleached cloth); vasAnastantrakanime sarvAGgINe tasatvacau Bk.4.10. tantraNam Maintenance of order, discipline,government; na jIvatyadhanaH pApaH kutaH pApasya tantraNam Mb.5.107.11.: weaving. -vAyaH1a spider. -2 a weaver; tantubAyo dazapalaM dadyAdekapalAdhikam Ms. 8.3973 tantuvAyAstunnavAyAH ... Siva. B.31. 19. -3 weaving. degdaNDa: a loom. -vigrahA plantain. -zAlA a weaver's workshop. -saMtata . woven, sewn. (tam) woven cloth. -saMtatiHf., -saMtAnaH weaving. -sAra: the betel-nut tree. tantukaH 1 The mustard seed. -2 (At the end of comp.) A thread, rope. -kI A vein or any tubular vessel of the body. tantunaH, -NaH A Bhark. tanturam,-lam The fibrous root of a lotus. tantra 10 U. (tantrayati-te, tantrita) 1 To rule, control, govern; prajAH prajAH svA iva tantrayitvA 5.5.5. -2 To perform or go through in order; tena tantrayatastantraM vRttiH syAttattadAcaret Mb. 12.215.21. -3 To maintain by discipline, keep in order. -4 (A.) To support, maintain (as a family). tantram 1A loom; tadA'pazyat striyau tantra adhiropya suveme paTaM vayantyau Mb. 1. 3. 144. -2 A thread. -3 The warp or threads extended lengthwise in a loom; sirIstantraM tanvate aprajajJayaH Rv. 10.71.9. -4 Posterity. - An uninterrupted series. -8 The regular order of ceremonies and rites, system, framework, ritual; karmaNAM yugapadbhAvastantram Katy.; azakyaM hi uttaraM tantraM kartum | SB. on MS. 10. 2.57. -7 Main point; prakarSatantrA hi raNe jayazrI: Ki. 3. 17. -8 Principal doctrine, rule, theory, science%3 vidhinopacareddevaM tantroktena ca kezavam Bhag. 11.3.47; jitamanasijatantravicAram Git.2. -9 Subservience, dependence; as in svatantra, paratantra; daivatantraM duHkham Dk.5. -10 A scientific work. -11 A chapter, Section, as of a work tantraiH paJcAbharetaccakAra sumanohare zAstram Pt.1.-12 A religious treatise teaching magical and mystical formularies for the worship of the deities or the attainment of superhuman power; Ks. 23.63%; Bri.S. 16. 19.-13 The cause of more than one effect. -14 A spell. -16 A chief remedy or charm; jAnanti tantrayuktim Ms. 2.1.-16 A drug, medicament. -17 An oath, ordeal. -18 Raiment. -19 The right way of doing anything. -20 Royal retinue, train, court. -21 A realm, country, authority. -22 (a) Government, ruling, administration; lokatantravidhAnam Mb. 3. 162.1; 13.63.53 lokatantrAdhikAraH5.5. (0) Arrangement or machinery of government; sarvameva tantramAkulIbhUtam Mu.1; 2.1. -23 An army; parAjitAH phalgutantraiH Bhag. 10.54.15. -24 A heap, multitude. -26 A house. -26 Decoration.-27 Wealth.-28Happiness.-29Model. -80 Supporting a family; My. 2.17. -31 Providing for the security and prosperity of a kingdom; Mb. 1. 103. 26. -32 A group of acts or subsidiaries common to Beveral pradhAnakarmas or things ; yat sakRtkRtaM bahUnAmupakaroti tat tntrmityucyte| tathA bahUnAM brAhmaNAnAM madhye kRtaH pradIpa: SB. on MS. 11.1.1; tantraM sAdhAraNo dharmagrAmaH I SB. on MS. 12. 1. 1. tantratA 1 Arranging into a system. -2 Dependence, subjection. tantrA Sleepiness; ef. tandrA. tantrAyin . The sun; tantrAyiNe namo dyAvApRthivIbhyAm Vaj. 38. 12. arra. 1 Having threads, made of threads. -2 Having chords or wires (as a lute). -3 Having a Tantra, or following one. -m. 1 A musician. -2 A soldier. -n. An act having a group of subsidiaries common with some other act, a main act (pradhAnakarma); tantrINi pradhAnAni / SB. on MS. 12.1.1. -Comp.-samavAyaH Simultaneity of (several) main acts 3; tantrisamavAye codanAtaH samAnAnAmaikatantryam MS. 12. 1. 1. tantriH ,-trI/.1 A string, cord; na labdhayedvatsatantrIm Ms.4.38. -2 A bow-string. -3 The wire of a lute%3 imAstantrIH sumadhurA: Ram.7.93.133; tantrImAdro nayanasalilaiH sArayitvA kathaMcit Me. 88.-4 Asinew. -5A tail. -8A young woman having peculiar qualities. -7 A lute. -8N. of the plant Amrita. -Comp.-bhANDam the Indian lute. -mukha: peculiar position of the hand. aft a. Occupied with the affairs of government; tvaM tantrilaH senApatI rAjJaH pratyayitaH Mk. 6. 16/17. tantraNa (Instr. used adv.) Simultaneously. (Opp. paryAyeNa); dvitIyA ca vibhaktistantreNobhAbhyAM saMbadhyate / SB. on MS.6. 1.513; paryAyeNa kriyAyAmevaM doSaH / tantreNa tu kriyAyAM bhavati kvacit saMbhavaH ISB. on MS. 6.2.2. tandra . 1 Tired, fatigued. -2 Laxy. -ndram Ved. A tandrA 1 Laasitude, weariness, fatigue, exhaustion. -2 Sleepiness, sluggishness 3 tandrAlasyavivarjanam 1.3.1683 Mv.7.42; II. 1. 33; Bhag. 12.3. 30. tandrAlu . 1 Tired, exhausted. -2 Sleepy, slothful. For Private and Personal Use Only Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tandriH 780 tapas .............. .................... afesi, - f. 1 Sleepiness, drowsiness; faut 95- Hght Rv. 2. 23. 4. -3 The sun ; 1997 e R. fequafuit Ki. 1. 9; faka wa 110 Ram. 4. 49.5. 4. 12; S ancayfa 799: U. 6; Mal. 1. -4 The hot -2 Exhaustion, fainting. season. -8 The sun-stone. -6 N. of a hell ; Ms. 4. 89. -7 An epithet of Siva. -8 The Arka plant. -9 N. of afil Sloth, sleepiness. Agastya. - 1 Heat, burning.-2 Paining, grieving. afisa a. Lazy; as in 34af- unremitting '; -8 Mental agony,anguish.-Comp.-319,- ,-aiect: Ku. 5. 14; af 7 HIT togalea: Bg. 3. 23. 1 the sun. -2 a sun-beam. EHF, -2 : an aft a. Weary, lazy. epithet (1) of Yama. (2) of Karna. (3) of Sugriva. -AtmajA, -tanayA an epithet of the Yamuna and of Afya: ( 97-202] 1 Wind. -2 Night. -3 Roaring, the Godavari. - copper.-30, -for: the sunthundering. -4 A thunderbolt. -5 Cloud; Fruga pfe stone ; ParI fata de 1: Raj. T. 3. 296. nye BIi. Up. 2. 5. 16. -oy: the sun-flower. -erfa: f. 1 the heat of the sun; TRT See under 25. Si. 1. 42. - 2 the sun-shine. aq I. 1 P. rarely A., 4. P. (aufa, quara; JH) 6 1 The river Godavari or the river Tapti. -2 1 Intransitively used) (a) To shine, blaze (as fire Heat3 tejiSThayA tapanI rakSasastapa Rv.2.23.14. or sun); 246a9fa que fazifasala s. 5. 14; R. 5. 13; U. 6. 14; Bg. 9. 19. (1) To be hot or agatur a. 1 To be heated. -2 To be suffered or warm, give out heat. (c) To suffer pain; ara a practised ( as a penance). -7 Gold; especially gold HIT 1947 Git. 7. (a) To mortify the body, purified with fire; a f *: M. 3; aqaragah: undergo penance with 999); riformaard acarafe startaria My. 4; B arcaffaligh R. 18. 41 ; H e: U. 1. 23. -3 (Transitively used ) (a) To anottitura TXT 21H Bu. Ch.5.50. Also a in this sense.) make hot, heat, warm; Bk. 9. 2; 9 fa cai taga adre fagfag arah Bg. 11. 19. (6) To inflame, burn, aan. [ 29-3197 ] 1 Warmth, heat, fire, light; consume by heat ; fat ag 7 H atari af garcea a: agat alata Mb. 12.351.10.-2 Pain, suffering S. 3. 16.; taxaa: 3. 6. (c) To hurt, injure, a 9: $2 Ry. 7.82.7.-3 Penance, religious austerity, damage, spoil; una garafa i IH Bk. 1. 23; mortification; tapaH kiledaM tadavAptisAdhanam Ku. 5.64. -4 Ms. 7.6.(a) To pain, distress. (e) mortify the body, Meditation connected with the practice of personal undergo penance ( with 798). -Pass.(aza)(regard self-denial or bodily mortification; I alsstief ed by some as a root of the 4th conjugation ) 1 To Gri Mb. 1. 3. 57.; Bhag. 12. 11. 24. -8 Moral be heated, suffer pain. -2 To undergo severe penance virtue, merit. -8 Special duty or observance of any (oft. with 49EUR); Tra 714 2983: gruout a za 99: particular caste); yatsaptAnnAni medhayA tapasAjanayatpitA Bri.Up. U. 2. 8. -II. 10 U. or Caus. (ata-d, aga) 1 To 1.5.1. -7 One of the seven worlds; i.e. the region heat, make warm; 7 araga HH Si. 20. 75; a bove the world called 59. -8 The month of religiFR41919 T AMTIFHEQUE H. 1. 83. -2 To ous austerities. -9 A long period of time, Kalpa. -10 torment, pain, distress; y alfa: Yu Git. 11; In astrol.) The ninth lunar mansion. -11 ChastiseBk. 8. 13. -With ag 1 to heat. -% to purify. -3 to ment ( 3 ); 3119: It Fire a fi 74 ya Mb. burnish. -fa 1 to shine (Atm. like 3774 q.v.); fafa 12. 267. 35. -m. 1 The month of Magha; 4 Ha. as oH Bk. 8. 14.-2 to warm, heat. Tafatigar Si. 6.63.-2 An epithet of Agni. -., -". ac a. [ aq-347) 1 Burning, warming, consuming 1 The cold season; (FETIT). -2 The winter ( a). by heat. -2 Causing pain or trouble, distressing: -T: -3 The hot season ( H). -Comp. 34 : the 1 Heat, fire, warmth. -2 The sun; 792979cagina influence of religious penance. -30 a. destined for afaztegh (as) Ram. Ch. 2. 85. -3 The hot season ; austerities; anteffi alat 90 74 Mb. 11. 26. 5. Si. 1. 66. -4 Penance, religious austerities. -Comp. -: the Brahmavarta country. - a. undergoing -STEET:, Fa: the end of the hot season and the penance; also 79**. : the mango-fish (Polybeginning of the rainy season; fadastar and 149 !nemus Risua ). HT a. emaciated by austerities. Reguda Ku. 4. 44; 5. 23; S. 3. 11. -3717H a. T: the pain of religious austerity. - Teg: also practising austerities. -: the hot seson; andgatafa 91173) the 6th 1773 of the Svetambara Jainas. HEATH N. 1. 41. -TOTT, Tut the practice of penance. ai, aian epithet of Indra. - a. 1 rich in religious penance. agat 1 The river Tapti. -2 N. of a daughter of -2 pious, ascetic. - 3 consisting in penance, (--:) the sun, married to Samvarna and mother of Kuru. rich in penance', an ascetic, devotee; +314791971 aga a. (aq ) 1 Warining, heating, burning, 41: . 1. 13; 749A atay 2. 7; 4.1; Si. 1. 23 ; shining &o. -2 Causing distress, paining; utayat 1 R. 14. 19; Ms. 11. 242. -fare an eminently pious For Private and Personal Use Only Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tapasaH 761 tApin .......... . man, an ascetio; R. 1. 56. -fay a. performing penance; Me. 3. 134 ; Y. 1. 221. -ufa: N. of Visnu ; Bhag. 4. 24. 14. -TIT:, - the power acquired by religious austerities; efficacy or potency of devotion. a. ascetic, pious. Fra: 1 an ascetic. -2 the Supreme spirit. - a. founded on religious austerity; atuh a r i ya Ms. 11. 231. -*: sacrificing by austerites; Bg. 4. 28. - 7FT: the moon. - Tft: 1 an ascetic. -2 N. of Visnu (9&ITA). --: the region above the world called janasa; Bhag. 2.5.40.-vanam penance-grove, a sacred grove in which ascetics practise penance; kRtaM tvayopavanaM tapovanamiti prekSe 5.1; R. 1. 90; 2. 18. -at a place of penance or religious austerities. fatt: excellence of devotion, pre-eminent religious austerities. - a. very ascetio or devout. -zIla a. inclined to practise penance. -samAdhi: the practice of penance or religious austerities; 79:49: Sisadf Ku. 3. 21; 5.6, 18. EC: N. of Yudhi. sthira; Mb. 3. 313. 19. - 1 a seat of religious austerity. -2 N. of Benares. Ah: 1 The sun. -2 The moon. -8 A bird. TRT a. Produced by heat. T: 1 The month of Phalguna; Bhag. 12. 11. 40.-2 An epithet of Arjuna. PIT Religious austerity, penance; (also m. and n.); 379144 af THT HA Mb. 13. 10. 13. tapasyati Den. P. To practise penance; surAsuraguruH 1ST 9 799 fa s. 7. 9, 12; R. 13. 41; 15. 49; Bk. 18. 21; Ferro a964-TA1 2 14 Ku. 3. 17. a9eat a. Ved. 1 Burning, hot; a 98 99 998917 Rv. 6. 5. 4. -2 Ascetic, devout, pious. aftaar 1 Religious penance. -2 Piety, devotion. agra a. 1 Practising penance, devout. -2 Poor, miserable, helpless, pitia ble; anfaat fat a S. 4; MAl 3; N. 1. 135.-M. 1 An ascetic; after offer R. 14. 67. -2 A mendicant, pauper. -8 An epithet of Narada.-4 A sparrow. -5 A mango-fish; (see 79**). -aft 1 female ascetio. -2 A poor or wretched woman. -Comp. -997: the sun-flower. afya a. Heated, burnt &c. afqsus a. Warming, heating, burning. ag a. Ved. Burning hot; 560778af 79 roarenlanan Rv. 2. 4.6. ageft The heat of anger. age a. (aq-ala; cf. Un. 2. 116 ] Burning hot ; are ft A7 Rv. 6. 52. 2. -m. 1 Fire. -2 The sun. -8 An enemy; --. Heat; eta aga : Av. 1. 13. 3. 8. .....SG ad a. 1 Consisting in religious penance; 3 agta: grom: Fara astfe 912 My. 1. 42. - 2 Practising penace, devout. -7: The Supreme Being. A p.p. [ a9- ] 1 Heated, burnt. -2 Red-hot. -3 Melted, tused. - Distressed, pained, afflicted, -8 Practised (as penance). -6 (in Astr.) Opposed by. - Hot water. -Comp. 1 74 gold purified with fire. -*:, : N. of a hell. Eh a kind of penance consisting in drinking hot water, milk and ghee for three days each, and inhaling hot air for three days; Ms. 11. 214; Y. 3. 318. - made hot repeatedly. -as red hot or melted copper; Bhag. 6. 9. 14. -919 9 N. of a hell ; L. D. B. HET Mark of divine weapons stamped on the budy by devotees with heated metals. 94, 9 4 purified silver. UTHT: green vitriol. 16 , -alghi, H, erg4, : N. of different hells. a ft: hot gravel; year ea artar 19 : Ks. 72. 105. ang: [ aq-89] 1 Heat, glow; 34 yan19: S. 4.11; M. 2. 13; Ms. 12.76; Ku. 7. 84. -2 Torment, pain, affliction, misery, agony; atawarfar as far arfa agai Udb.; 440919: FH Hafa z a: S. 3. 8; Bh. 1. 16. -8 Sorrow, distress. -4 A circle or heap of rays; alaearg 9: Mb. 12. 253. 3. - The Tapti river (also Yamuna ); Bhag. 5. 19. 18; 10.79. 20. -Comp. - the three kinds of miseries which human beings have to suffer in this world i. e. af, uffa and aan. -T a. 1 removing heat, cooling -2 consoling. - A sort of soup of pulse and grain. ATT a. [19.09) Heating, burning, inflaining. - 1 Fever, mor bid heat. -2 A cooking stove or frying pan. 3 A boiler. aga a. [ aq-fore ways ] 1 Heating, inflaming. -2 Distressing. -3 Illuminating; acea Fat 19 Bhag. 2. 9. 8. -T: 1 The sun. -2 The hot season, -3 The sun-stone. -4 N. of one of the arrows of Cupid. - 1 Burning. -2 Distressing. -3 Chastising. -4 A division of hell. - Gold. -8 (in drama ) [elplessness, perplexity. -al Austerity. -aft N. of soveral Upanisads. tApanIya a. Golden. -yam Gold of the weight of a A . argeta a. Warming, burning. aftra p. p. 1 Warmed Heated; Bri. S. 54.115. -2 Distressed, pained; Erfaquala a forriglari artarea Bhag. 8. 5. 13. atfe a. 1 Suffering from a disease moral or physical.). -2 Heating. -8 Hot. -4 Causing pain, exciting; Ki. 2. 42. C. i For Private and Personal Use Only Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tApyam 782 ...... tApyam Sulphuret of iron. sapphire. -8 a star. - the moon; #tafora aula H 4 P. (arrafa, a1) 1 To choke, be suffocated.-2 CHITECT 11 Nm. Ti a kind of sugar; L. D. B. -fart: sickness, disease. -feira. abounding in To be exhausted or fatigued; lalitazirISapuSpahananairapi tAmyati gloom; alfa4 al Mal. 5.31. -8 To be distressed in body or mind ), : : San. K. 54. - a. 1 obscured, clouded. -2 affected with anger, fear &c. be uneasy or pained, pine, waste away; sasa 45: gi yangg arrafa Git. 5; Og for at -57,-&T a. dispersing darkness. (m.) 1 the sun. Farzala Mal. 1. 15; 9.33; EU 41 aze Mu.3.1; -2 the moon. nAryoM mugdhazaThA haranti ramaNaM tiSTanti no vAritAstatkiM tAmyasi... THE a. Dark-coloured. -A: 1 Darkness. -2 A Amaru. 8. -4 To stop, become immovable; Raj. T. well. -ET N. of a river. - 1 Darkness. -2 A city. 5. 345. -8 To wish, desire. -Caus. (ayfa) To suffo THE At the end of a compound ) 1 Darkness; cate, choke. raat 9, TEISTEaaraffefat Ch. Up. 7. THE Darkness. -2 The tip of the foot. H: 1 An 11.2. -2 Mental darkness; disgarrigia faepithet of Rahu.-2 The Tamala tree. -3 Darkness. #*#fieyanar: || Bhag. 7. 1. 11. *: A kind of asthma. - The plant Phyllan THESTO a. Dark, gloomy. - 1 Night. -2 Turthus Emblica (Mar. y$3119 ). meric. THI a. 74-3477 Un. 3. 110 ) 1 Desirous, longing anfaat, qal A night. for. -2 Wished, desired. ar: 1 N. of a tree with a very dark bark; awam Becoming suffocated or breathless. aa a h EUTI: Mal. 9. 18; R. 13. 15, 49; a p. p. [24- ]1 Wearied, languid, fatigued ; Git. 11. 2 A sectarial mark of sandal upon the afasiataldarahatlat tartalma for Bu. Ch. 5.56. forehead made with the juice of the Tamala fruit. -3 -2 Troubled, afflicted. - Faded, withered; ug ala A sword, scimitar. -4 The bark of the bamboo. -4 war 401441 Si.; see 84. Tobacco. -Comp. - FH 1 a sectarial mark upon the HET *. [94-3197 ) 1 Darkness; fe arsH4E- forehead. -2 a Tamala leaf; R. 6.64. Fanat aan de afTunt yft afc2a S. 7.4; V.1.7; APF: 1 The Tamala tree. -2 The bark of a Me. 39. -2 The gloom or darkness of hell; of bamboo. HEA atatla gach Ms. . 242. -8 Mental darkness, ignorance, illusion, error; munisutApraNayasmRtirodhinA mama ca mukta- TAIP A place over-grown with Tamala trees. fH 4 47: $. 6. 8. -4 In San. phil.) Darkness or ara, - f. 1 Night, especially dark night; ignorance, as one of the three qualities or constitutents 17 af TATA2 H Si. 9. 23; Bbag. 10. 13. 45. of every thing in nature the other two being Hid and --2 A swoon, faint. -3 Turmeric. Try); saria 9140T S : Ku. 6. 60; Ms. 12. 21. -5 Grief, sorrow; Bhag. 5. 14. 33. -8 Sin; tamistra u. Dark. -sram 1 Darkness; etattamAladalanIlatamaM Bhag. 10. 15. 5. -7 Stupefaction, swoon; au fag- afhan Git 11; #Tacotia 171749 a al en 2; : garaga : Ram. 7. 8. 14. -8 Anger; Bhag. Ki. 5. 2. -2 Mental darkness, illusion. -3 Anger, 10. 59. 42. -m., -n. An epithet of Rahu; 747 wrath. - The dark half of the month. -Comp. 99274ad Bhag. 4. 29. 70. Comp. -3T76 a. re- -987: the dark fortnight (of a lunar month ); R. 6. moving darkness or ignorance, illumining, enlightening; 34 ; aerazi zuean N. 31fea arifa: fa alla: Ki. 5. 22. alha 1 A dark night; garaiatua ce: a (- ) 1 the sun. -2 the moon. -3 fire. -4 a Buddha. 377 # arter R. 5. 13; Si. 6. 70; Ki. 9. 18; Ku. -39ft: 1 the sun. --2 the moon. -3 fire.- :,-TEH 6. 43.-2 Extensive darkness. great or spreading darkness. T: an epithet of Rahu. TUT: see 149 above (4). -: 1 the sun.-2 the moon GATHU a. 1 Covered with darkness. -2 Ignorant. -3 fire. -4 Visnu. -5 Siva. - Knowledge. -7 a T: N. of Rahu. Buddha. Tofagm. a fire-fly. -ala: spreading AR A Taddhita affix of the superlative degree darkness. -aga. taking to hell (792); Ms. 12. applied to nouns, adjectives and also to verbs and 95.- m. 'angelsfart sfa fau: ; 1 a shining body. -2 the sun. -3 the moon; antaa indeclinables in which latter case it is changed to 1414; acura 379 Pt.5. 'the best horse'; JETTA Mu. 1 ; 90 91dHH. Az ugar paray: R. 3. 33. - 4 fire. -8 a lamp, light. It is also added to pronouns in the sense of 'one of JE: 1 the sun. - 2 the moon. -3 the Supreme Being. - TT a sort of hell. -at: 1 groping in the dark. many' e. g. , 401, 494 &c. -2 mental gloom. - , -Aro: 1 a fire-fly. -2 a AFT: A platform, a stage. For Private and Personal Use Only Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org tamaGgakaH tamaGgakaH The projecting roof of a house. , 1 Tin. -2 Lead. tampA, tambA, afta A cow. tay 1 A. ( tayate ) 1 To go, move; adhyuvAsa rathaM teye purAt Bk. 14. 75; dharitrIM musalI teye prahastazcikhide na ca 14. 108.-2 To guard, protect. 1 Protection. -2 A protector; Ki. 15. 20. A Taddihita affix of the comparative degree, added to adjectives, nouns, and also to verbs and indeclinables in which latter case it is changed to It is added, like, to pronouns in the sense of one of two e. g. katara, tatara, yatara &c. tara, taraNa, taraNi, taraNDa, tari-rI, tarISa &c. See under tarakSaH, -kSuH 1 A hyena ; tarakSastu mRgAdanaH .. ..tarakSukulaafaar Siva. B. 20. 44. -2 A tiger; Mb. 13. 131. 10. (See com. of Nilakantha.) [-] 1 A wave; U. 3. 47; Bh. 1. 81; R. 13. 63; S. 3. 6. 2 A section or part of a work (as of the water). -3 A leap, jump, gallop, jumping motion (as of a horse). - Cloth or clothes. -5 Waving, moving to and fro. Comp. - m. the sea; P. R. 7.9-10. - a river; fa fafa saMcarantaH kSatajataraGgavatISu cihnamatsyAH Vikr. 6. 72. taraGgita a. [ taraGgaH saMjAto'sya, tAra* itac ] 1 Wavy, tossing with waves; 3deg Mal. 9. 11, -2 Overflowing. -3 Tremulous. -tam Waving; apAGgataraGgitAni bANAH Git. 3. ada. Wavy, undulating, unsteady. -off A river ; as in rAjataraGgiNI; taraGgiNI veNirivAyatA bhuvaH Si. 'nAthaH, Hi the sea; Vikr. 13. 53. -8 A frog. -tI A boat. 1 The ocean. -2 A hard shower. A demon or Raksasa. -8 A devotee. [q] 1 Trembling, waving, shaking, tremulous ; tArApatistaralavidyudivAbhravRndam R. 13. 76; ghana iva Git. 5; Si. 10. 40; U. 5. 11; S. 1. 25. -2 Fickle, unsteady, transient; face: 763 : Si. 2. 115; Amaru. 30. -3 Splendid, sparkling, glittering; rikazac za 14: Ki. 8. 56. - Liquid. 8 Libidinous, wanton. -6 Hollow. -7 Extensive, wide. - 1 The central gem of a necklace; muktAmayo'pyataramadhyaH Vas 35 or hArAMstArAMstaralaguTikAn (Malli. considers this as an interpolation in Meghaduta). 2 A necklace. -3 A level surface. - Bottom, depth. 8 A diamond. -6 Iron. -7 Thorn-apple. 1 Rice-gruel. -2 Spirituous liquor. -8 A bee. -Comp. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taru -nayanA, -locanA a woman with rolling or tremulous eyes. - pratibandham a. variety of necklace with a brilliant pearl in the centre; Kau. A. 2. 11. real, - 1 unsteady activity; tremulousness. -2 Sparkle, glitter; wrik enningshen P. 1. 190. afa Den. P. To cause to shake, to wave, move to and fro; Amaru. 87; fi acc ary: U. 5. 35. Den. A. To tremble, shake, move to and fro. taralAyitaH A large wave, surf -taH, tam Fickleness. taralita a. Shaking, tremulous, undulating; tuGgataraGga Git 11; hArA 7. taravAri: A sword; paritaH zithilodaprataravAritaDillatAH Siva. B. 22. 39. a. Vod. [-end ga] Quick, energetip.. kailAsa1 Speed, velocity. -2 Vigour, strength, energy; ari ara fag: R. 5. 28; 11. 77; Si. 9. 72. -3 A bank, a place of crossing. 4 A float, raft; faraz : Rv. 1. 190. 7. -6 A monkey. -8 A disease. tarasam Meat, flesh. tarasAnaH A boat. a. 1 Quick, swift. -2 Sick. -8 Energetic, strong, powerful. arcfera. (f.) 1 Swift, quick. -2 Strong powerful, courageous; mighty; gaga za mwent tarasvinAm (babhUva) Mb. 3. 244 22; nirjiteSu tarasA tarasvinAM agy a R. 11. 89; 16. 77. -m. 1 A courier, an express. -2 A hero. -3 Air, wind. -4 An epithet of Garuda. :,: A large flat-bottomed boat. aft, a &c. See under aftar 1 The fore-finger. -2 Garlic, or hemp. -3 A form of Durga. -Comp. -dharaNa ( - pUjA ) yantram N. of a mystical diagram. For Private and Personal Use Only aa. - Up. 1. 7] Protecting. - 1 A tree; [ navasaMrohaNazithilastaruriva sukaraH samuddhartum M. 1. 8. -2 Ved. Velocity. -3 A wooden ladle for taking up Soma.-Comp. -kUNiH a kind of bird. -koTaram the hollow of a tree. - khaNDaH, -NDam, SaNDaH, -NDam an assemblage or clump of trees. - jIvanam the root of a tree. -talam the ground about the foot of a tree, foot of a tree. () A bat, flying fox (because it suspends itself from branches). -nakhaH a thorn. -maNDapaH a bower; astIha pramadodyAne tarumaNDapamadhyagaH / dRSTaprabhAvo varado devadevo vinAyakaH // Ks. 20.55. - a monkey. - 1 a bud or blossom. -2 a young shoot, sprout.: the Tala tree. - m. 'the king Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taruza 784 tarjanam of trees', N. of the tree Parijataka ; also -Parc, -EET a parasitical plant.-art a creeper; Ks. 53. 59. -fact- feat the Navamallika creeper. -fram. a bird. Ti camphor. 57 a. Full of, or abounding in trees. 052: The root of the lotus. agur a. (1-391 Un. 3. 54 ] 1 Young, youthful, juvenile (as a man). -2 (a) Young, newly-born or produced, tender, soft; faciu FU FUTURES: Bh. 3. 49. (6) Newly risen, not high in the sky (as the sun); arat aerat a&T TTH Ku. 3. 54. -8 New, tresh; taruNaM dadhi Chan.64; taruNaM sarSapazAkaM navaudana picchilAni a qual 3469074a greft 925 Anila il Chand. M. 1. -4 Lively, vivid. -UT: A young man, youth ; Ta hafa gat 294f laat a : Pt. 1.11; Bv. 2. 62. -2 The castor oil plant. -3 Large cumin-seed (Mar. ft). - Newly produced liquor; taruNastu nave yUni madye prathama utkaTe Nm. -NI 1 A young or youthful woman; vRddhasya taruNI fan Chan. 78. -2 N. of some plants such as Aloe Perfoliata (Mar. 773), Rosa Glandulifera (Mar. arati gara ) etc. -UTH 1 Cartilage. -2 A sprout. -Comp. -T T 1. cartilage. Vet: fever lasting for a week. -dadhin. coagulated milk five days old. -pItikA red arsenie. taruNakam A sprout. taruNayati Den. P. To heighten, spread; prArambhe'pi fra egyfa fasi affia aay Mal. 5. 6. taruNAyate Dem. A. To remain young or fresh ; tRSNakA auteid Pt. 5. 16. taruNiman m. Youth, juvenility; apakrAnte bAlye taruNimani 017-4TH P. R. 2. 11. acar Freshness, vigour. 95 Ved. 1 Overcoming, conquering.-2 Impelling, driving onward. -3 Protecting (at ). 759 a. Ved. 1 Carrying across. --2 Conquering. TET: a. A conqueror. - Victory. asufa Den. P. To attack. 5 . Ved. 1 Battle. -2 Superiority. -8 Over: coming a 10 U. ( afa-a, afa) 1 To suppose, guess, suspect, believe, conjecture, infer; atacat kafe $. 6; Me. 96. -2 To reason, speculate about, reflect. gegat i E R U Bhag. 3. 13. 20. -8 To consider or regard as ( with two acc.) -4 To think of, intend, mean, have in view; (91) Estuffaer a fta *: Me. 53. -5 To asserta in; Ram. 3. - To shine. -7 To speak #: (7 319) 1 Supposition, conjecture, guess; 25: V. 2. -2 Reasoning, speculation, discussion, abstract reasoning; : gatauta 31THY tarkanimittasyAkSepasyAvakAzaH; idAnIM tarkanimitta AkSepaH parihiyate S. B.; ifsafas: a fra: Mb.; Ms. 12. 106. -8 Doubt. - Logic, the science of logic; ad pyari afaqaag 4: N. 22. 155; ETICH, rail -8 (In logic ) Reduction to a bsurdity, a conclusion opposed to the premises, a reductio ad absurdum. -6 A system of doctrine founded on pure reasoning or free thinking, a philosophical system (particularly one of the six principal Darsanas q.v.). - A name for the number 'six'. -8 Supplying an ellipsis. -9 Cause, motive. -10 Wish, desire. - Speculation, reasoning. -Comp. BTT: a beggar. -3TTE: fallacious reasoning, fallacy in drawing conclusions. et N. of a Vaisesika-work. ET a particular position of the hand; kRtvorau dAkSaNe savyaM raci a l a SAHSHA ayar il Bhag. 4. 6.38. -fae logic; philosophical treatise. - 1 logic. -2 a philosophical work. a. [preb.com] Inquiring, inquisitive. - 1 A suitor, an inquirer, a petitioner. -2 A logician. UTH Reasoning, speculation. aria p. p. Doubted, guessed, discussed, investigated, examined &c.; see . - A supposition, conjecture. ale a. [a-foil ] 1 Guessing. -2 Reasoning, versed in speculation; Ms. 12. 111. -m. A logician, reasoner. 1994: A suppliant, petitioner. TTES -., f. A spindle, an iron pin upon which cotton is first drawn out; T . -Comp. foruz:, -181, 15, -70t a ball at the lower end of a spindle. 1 : a concave shell or saucer serving to hold the lower end of a spindle. -TUT: a Whetstone for sharpening spindles. Tech (at) Cutting ; L. D. B. T: A hyena. Tef: Nitre, salt-petre. 1 P., 10 A. (often P. also ) (affa, arafa-a, ara) 1 To threaten, menace, terrify; Hauser rufa 6.1; 3erafaciayatastaraa gia: R. 4. 28; 11. 78, 12. 41; Bk. 14. 80. -2 To scold, revile, censure, blame%; na jihrayAMcakArA'tha sItAmabhyarthya tarjitaH Bk. 6.338. 101; 17. 103. -3 To mock, deride. rah,a1 ( asam ] 1 Threatening, frighteni ng. - Censuring; heara R. 19. 17; Ku. 6.45. -8 Pointing at (in ridicule or contempt.) -4 For Private and Personal Use Only Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tarjita 766 759: ...... .... . . . ................................................ .... ................... Putting to shame, excelling, surpassing. -8 Anger. -nI The fore-finger; vilokya bhrAmayAmAsa yamAjJAmiva tarjanIm Ks. 17. 88. afia p. p. 1 Threatened ; ara: TITAT HA R. 11. 78. -2 Blamed; scolded; als: 15a Terra auf 197. Raj. T. 3. 34. -3 Disgraced. -24 Threatening, a menace. Toti, 01: A call; 3=2f9distanceoaufnet si. 12. 41; Raj. T. 5. 432. anot: 1 A raft. -2 The sun. 1 P. (af) 1 To injure, hurt. -2 To kill, cut through ; see 7 also. as-f. A wooden ladle. T, U n. Ved. 1 A hole, an opening; STYTTU na Av. 14. 1. 40.-2 Sewing with stitches. TUTH See under 19. archa a. A killer, an injurer. a 1 P. (7 ) To go, move. tarbaTaH A year. ain. The top of the sacrificial post. ad, aux &c. See under 14. a see ae; T 14 fattade fani Bk. 14. 108. tahaNam Ved. Injuring, crushing; saM pRthivyA aghazaMsAya GET R. 7. 104. 4. art ind. [ag-fes] 1 At that time, then. -2 In that case; 41-aft when then'; yie-afe if-then '; af how then'. CT 1 P., 10 U. (aafa, atafa-) 1 To be full or complete. -2 To fix, found, establish. -3 To be fixed. -4 To accomplish a vow. T: (99-37EUR) 1 A surface; 49777149 ITA pazuha H R. 4. 29; sometimes used at the end of comp. without much alteration of meaning; HESH surface of the earth ' i. e. earth itself; Tea ura THAT $. 7. 32; GH &c. -2 The palm of the hand; R. 6. 18. -8 The sole of the foot; Bhag. 10. 36. 8. -4 The fore-arm. 8 A slap with the hand. -8 Lowness, inferiority of position. -7 A lower part, part underneath, base, foot, bottom; tartufa aceae aa: 99 ga K. P. 1. -8 (Hence ) The ground under a tree or any other object, shelter afforded by any. thing; oft H EY fara Rs. 1. 13. -9 A hole, pit. -10 A span. U 1 The hilt of a sword. -2 The palmyra tree. -8 N. of Siva. -4 Pressing the strings of a lute with the left hand; 79 A HERE : Mb. 1. 221. 60.-B A division of hell. H 1 A pond. -2 A forest, wood; state 7 H ur day Mb. 12. 303. 11. -3 Cause, origin, motive. -4 A leathern fence worn round the left arm ( also in this sense ); od 7173991: : Mb. 6. 16. 14. -Comp. -aGgu liHf. a.toe. -atalam the fourth of the seven divisions of hell; Bhag. 2. 5. 41. TOT: a hog. -CT a. having a protuberant belly, pot-bellied. uf. A wife; L. D. B. ET a river. Eri a slap with the palm of the hand. -ai: 1 a kind of musical instrument. -2 clapping of the hands. -TH, Tore, eroth a leathern glove of an archer; - Fasa urafa: Ki. 14. 29; UTJ: 15914... Siva B. 12. 80. -YETT: a slap with the hand. - a. having fastened round one's arm the tas (); Mb. 6.16. 14. - a fight with the palms of the hands. - ni nether world (Tata); Bhag. 2. 6. 42. - ar 1 a martingale. -2 a horse's food-receptacle; M. W. TUTA, EITT ibid. -e r the centre of the sole of foot. TO A large pond. * A small cart with burning coals Mar. Set); Hch. 7. Toa: ind. From the bottom. talAcI A mat. afest A martingale. afea a. 1 Fixed, having a bottom. -2 Fried. The Fried meat. wa: A musician playing with palms on the instrument ); Vaj. 30. 20.-FIT: (pl.) N. of a school of the Ta. Path, sof other names for s a 11 and 399. talavAraNam A sword. afsa f. Lightning; cf. arch. aft a. [ag-5an Un. 2. 53 ] 1 Thin, meagre, spare. -2 Small, little. -3 Clear, clean. -4 Situated under or beneath. - Weak. -8 Separate. -7 Fine, very thin; autarea dogafatatizfa altra: Vikr. 11. 80. -8 Covered with ; Vikr. 14. 61.-74 A bed, couch. - a. & slender-waisted woman; Farela aiztof 4034ferret Vikr. 10. 88. atch 1 Paved ground, a pavement. -2 A bed, cot, couch, 3 An awning. -4 A large sword or knife. got a. [ As-Sort ] Young. -1 A youth. -2Wind, air. - A girl, young woman talka m A torest. TET, -294 [78-45 Un. 3. 28 ] 1 A couch, bed, sofa ; anfe fanafafae945914 R. 5.75 'left the bed', rose.' -2 (Fig.) A wife (as in 180297 q.v.); For Private and Personal Use Only Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir talpaka: 786 tADakeyaH Chan. Up. 5. 10.9. -3 The seat of a carriage. - An upper storey, a turret, tower; faftraga Raat: TE: Ju faar R. 16. 11. -8 A guard, one who protects ; talpaizcAbhyAsikairyuktaM zuzubhe yodharakSitam Mb. 1. 207.34 ( : re: g: com.) -8 (with ATH) Sexual intercourse; I&UT Teace Treatsferiela Ms. 3. 250. ET A couch bed; Hent a: geral Av. 13.1.17. -Comp. -fre: a bug. T96: One whose business is to make or prepare beds as a servant). TOTAL 1 The exterior muscles of an elephant's back. - 2 The flesh on the back-bone. talpalam The back-bone of an elephant (pRSThavaMza); #AcaFita : Si. 18. 6. ap: A reservoir, tank. - 1 A youthful woman. -2 N. of the wife of Varuna. -8 A boat. A pit, hole. : 1 Excellence, superiority, happiness. -2 At the end of comp.) Excellent in this sense the word is always masculine, whatever be the gender of the first member of the compound ); 10 : 'an excellent cow'; 80 Farfag: an excellent maiden'. tallikA A key. Tea Soent produced from the rubbing of fragrant substances. tavaka: Fraud, deceit ; tavakaH kapaTe'pi ca Nm. agfrce 1 Manna of bom boo (Mar. 1997). -2 A kind of extract of wheat, rice &c. TG: A sort of sugar. ay a. Ved. 1 Old. - strong, great. -n. Strength, power (27); ATAT AT 23 24 Rv. 3. 1. 1. TETET a. 1 Increasing strength as an oblation). -syam strength; tasmai tavasyamanu dAyi satrA Rv. 2. 20.8. afar a. Ved. 1 Old. -2 strong, powerful, bold, courageous. -T: 1 The ocean. -2 Heaven. -3 Strength; qua Taftaraatfot a Rv. 1. 166. 1. -4 Business (54984). - 1 Power. -2 The earth. -3 A river. -4 N. of a daughter of Indra. taviSyA Violence, force ; ruvati bhImo vRSabhastavidhyAya Rv. 9. 70. 7. ata: 1 The ocean. -2 Heaven. -3 Gold. TU A Krit affix by means of which potential passive participles are formed from roots, e. g. Hou from $. ae a. 1 Hewn, cut, chiselled, split. -2 Fashioned ; 800 777; formed in mind, produced ; 75019 TET Trafar Av. 11. 1. 23. ag m. 1 A carpenter in general; a ga afuata Rv. 1. 61. 4. -2 The architect of gods (994) -8 One of the 12 Adityas. 74 P. ( A) 1 To fade away, become exhausted. -2 To throw down. -8 To wane, decay, perish. - To reject, cast. [cf. Eng. to88. ] TEKH A shuttle ; rifat agraatroziaa Rv. 10.130.2. tasarikA Weaving. dem: 1 A thiet, robber; HT #4 HH: - THIEa F#Tat: Bh. 1. 86; Ms. 4. 135, 8. 67. -2 (At the end of comp.) Anything bad or contemptible; 317CHIT Jagu a : Ks. 101. 140. -3 The ear; cf. EU12 T a : pat ar fear R. 1. 27. - A passionate woman. TEA 1 Theft; R. 1. 27. -2 Hearing. TeI a. Stationary, immovable, stable ; eta a Tereyfta u Bhag. 7.7; 23; cachcie pi+7+49 Bhag. 7. 3. 30. Tee (in Astr.) Hexagon. arut, Teut: The son of a carpenter. arostfor: N. of an affix used to denote a particular inclination, tendency, or habit. NO T (a forfa: ] The act of being accustomed to that. ATT a. Quick, speedy. -ind. Suddenly, abruptly; (opp. fach); 146 59 HYFIA Av. 8. 8. 3. arisi (a:) 1 A Persian (Freela:); Ks. 37. 36. -2 N. of a breed of an excellent horse ; at : khurazAlAzca tuSArAzcottamA hayAH Asvachikitsa. EF: An ornament for the ear, a large ear-ring; aa gharamarai arcan a ata ti: P. R. ATEETH 1 Proximity. -2 Indifference, disregard neutrality; see ZFS. 413, ATEH &c. See under 7. ASS: N. of an excellent breed of horses; alca THISTE Asya chikitsa. al 31 1 N. of a female fiend, daughter of Suketu, wife of Sunda and mother of Maricha. [She was changed into a fiend by the sage Agastya whose devotions she had disturbed. She was killed by Rama when she began to disturb, the sacrificial rites of Visyamitra. Rama was first unwilling to bend his bow against a roman, but the sage overcame his scruples. See R. 11. 20 ). -2 The large dark-green pumpkin. ag : [ats 21 89780 ] An epithet of the demon Maricha, son of Tadaka, For Private and Personal Use Only Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tADaGka: 181 tAntrika tADaGkaH, tADapatram See tATakam ; vizvAsAya svatADalkapANiM kRtvA prayAgakam Raj. T.7.749. tADAga 3.(-gI/.) Being in or coming from tanks. tADiH , -DI/. 1 A kind of palm. -2 A kind of ornament (also tADi (DI)dala); tADIdalena zravaNAnipatya Vikr. 12. 12. tANDavaH -vam 1 Dancing in general; madatANDavotsavAnte U. 3. 18; dance or playful movement of the eyebrows3; 3. 19. -2 Particularly, the frantic or violent dance of Siva; tryambakAnandi vastANDava devi bhUyAdabhISTapai ca hRSTapai ca naH Mal. 5.23; 1. 1. -3 The art of dancing. -4 A sort of grass. -8 (In prosody) A toot of three short syllables. -Comp. -tAlika: an epithet of Nandin, the door-keeper of Siva. -priyaH N. of Siva. tANDavita a. 1 Dancing, made to dance; Mal. 2. -2 Moving round in a wild dance; U. 5. 36. -3 Fluttering; P. R. 1. 3-4.-4 Frowning. ants: The science of dancing. tANDyabrAhmaNam N. of a brAhmaNa of Samaveda. tAtaH [tan-kta dIrghazca Un 3.90] 1A father ; mRSyantu lavasya bAlizatAM tAtapAdAH U.6%3 hA tAteti RnditamAkarNya viSaNNaH R. 9.75.-2 A term of affection, endearment or pity, applied to any person, but usually to inferiors or juniors, pupils, children &c.; tAta candrApIDa K. 106%3 Mal. 6. 16; rakSasA bhakSitastAta taba tAto vanAntare Mb. -3 A term of respect applied to elders or other venerable personages%3; hepitA hi bahavo narezvarAstena tAta dhanuSA dhanurbhataH R. II. 40.; tasmAnmucye yathA tAta saMvidhAtuM tathArhasi 1.72. -4 Any person for whom one feels pity. -Comp. -gu a. 1 agreeable to a father. -2 paternal. (-guH)a paternal uncle. Teg: a paternal uncle, or the most respectable of a man's male relations. tAtana: The Khalijana or wagtail. tAtala . 1 Paternal. -2 Hot. -la: 1A disease. -2 An iron club or spike. -3 Cooking, maturing. - Heat. - A relative who may be regarded as a father. afa: Offspring. -fa: f. Continuity, succession, as in ariSTatAti or zivatAti q.v.. are the Sameness of occupation. tAtkAlika..(-kI/)1Simultaneous; equally long: Y.1.151. -2 Immediate. -3 Relating to any particular time'; hayAn saMdRzya mAM sUtaH prAha tAtkAlikaM vaca: Mb.3.22.20. tAtkAlyam Simultaneity. tAtparyam [tatparasya bhAvaH dhyaJ] 1 Purport, meaning, scope, atredaM tAtparyam &c. -2 Purport of propositions 3; K.R.2.-8Aim, object, intended reference to any object, purpose, intention (with loc.); iha yathArthakathane tAtparyam P. II. 3.43 com. -4 The object or intention of the speaker (in using particular words in a sentence); vakturicchA tu tAtparya parikIrtitam Bhasa P. 84; tAtparyAnupapattitaH 82. - Explanation. -8 Entire devotion to, absorption in any object. -Comp. -athe: the meaning of a sentence. -nirNaya ascertainment of meaning or purport. tAtparyaka a. Aiming at, meaning. tAtparyataH ind. With this intention; tyaktazrInagarAntarAt sa nRpatistAtparyato niryayau Raj. T. 1. 367. tAttvika a. True, real, essential; kiM cAsIdamRtasya bhedavigamaH sAcismite tAttvikaH Bv. 2.81; tAttvikaH saMbandhaH &c. argrof a. Intended for that. tAdarthyam 1 Identity of aim, object. -2 Relation to. -3 Sameness of meaning. -4 Purpose, aim. tAdAtmya m Sameness of nature, identity, unity%3; nayanayostAdAtmyamambhoruhAm Bv. 2.81; bhagavatyAtmanastAdAtmyam &c. tAdAtvika: Aspendthrift; yo yad yad utpadyate tattad bhakSayati sa tAdAtvika: Kau. A. 2.9. tAdRkSa (-kSI/.), tAdRz a., tAdRza (-zI/.) Suchlike, like him, her or it, like that; aiguyu Ms. 9. 22, 36%3 Amaru.51; yAdRzastAdRzaH any body whoever, common or ordinary man; upadezo na dAtavyo yAdRze tAdRze jane Pt. 1. 390. tAdharmyam Sameness of law, analogy. tApya m Sameness of form, identity. tAnaH [tan-ghaJ] 1 A thread, fibre. -2 ( In music) A protracted tone, a key-note; yathA tAna vinA rAgaH Bv. 1. 119; tAnapradAyitvamivopagantum Ku. 1.8 (the number of tanas is said to be49). -3 A monotonous tone. -nam 1 Expanse, extension. 2 An object of sense. -Comp. -kamen .1 tuning the voice as a preparatory step to singing. -2 running over the notes to catch the key. tAnavam Thinness, smallness ; hAsyaprabhA tAnavamAsasAda Vikr. 1. 106; Raj. T. 4. 25. tAnUra: A whirlpool. tAnta See under tam. tAntava.(-vI/.)[tantorvikAraH am] Made of threads; carmajaistAntavaiH pAzairbaddhvA patitamarbhakAH Bhag. 10.64.4.-vam 1 Spinning, weaving. -2 A web. -3 A woven cloth; Ms. 10.87. tAntuvAyiH, tAntuvAyya: The son of a weaver; P. IV.1.152 Kasi. tAntrika (-kI/.)1Well-versed in any science or doctrine -2 Relating to the Tantras. -3 Taught or For Private and Personal Use Only Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tApa 768 tAmra contained in them.-ka: A tollower of Tantra doctrines%, tAntrikAH paricaryAyAM kevalasya zriyaH pteH| ajopAjAyudhAkalpa kalpayanti yathA ca yaiH|| Bhag. 12. 11. 2. tApa, tApana &c. See under tap. tApatya: An epithet of Kuru; also of Arjuna; so'haM svayeha vijita: saMkhye tApatyavardhana Mb. 1. 170.70. tApasa.(-sI/.) 1 Relating to religious penance or to an ascetic; tApaseSveva vipreSu yAtrikaM bhaikSamAharet Ms.6.27. -2 Devout.-saH (-sI.) A hermit, devotee, an ascetic. -Comp.-iSTA, -priyAagrape. -taruH, drumaH the tree ot ascetics, also called idagudI. tApasakaH (= kutApasaH) The wretch of an ascetic; ayaM tApasakAn bhvaMsaH Bk. 4. 36. tApasyam Asceticism; tApasye me manastAta vartate kurunandana Mb. 15.3.56. tApiccha: The Tamala tree or its flower (-n.); praphalatApicchanibhairabhISubhiH Si.1.22; vyomnastApicchagucchAvalibhiriva tamovallarI bhitriyante Mal.5.6 (tApiJja used in the same sense). tApIjam Sulphuret of iron. tApI 1 N. of the river Tapti, which joins the sea. near Surat. -2 The river Yamuna. tAmaH[tam-karaNe ghaJ] 1An object of terror. -2 A fault, defect. -3 Anxiety, distress.-4Desire. -B Exhaustion, fatigue. tAmaram 1 Water. -2 Clarified butter. tAmarasam [tAmare jale sasti sas Da Tv.] 1 The red lotus; paGkAttAmarasam Pt.1.91 R.6.37%9.12,373 lIlAtAmarasAhato'nyavanitAniHzaGkadaSTAdharaH Amaru. 72,88. -2 Gold. -3 Copper. -sI A lotus-pond. tAmasa . (-sI/.) [tamo'styasya aN] 1 Dark, consisting of darkness ; vyatikara iva bhImastAmaso vaidyutazca Mal.9.52; U.5. 12. -2 Affected by or relating to tamas or the quality of darkness (the third of the three qualities of nature); ye caiva sAttvikA bhAvA rAjasAstAmasAzca ye Bg. 7. 12; 17.2; M. 1.1; Ms. 12. 33-34.-3 Ignorant. - Vicious. -: 1 A malignant person, an incendiary, a villain.-2 A snake.-8 An owl.-4 N. of a son of Rahu. -BA kind of horse possessing the quality of tamas; sAttvikA rAjasAzceti tAmasAti te hayAH Yuktikalpataru. -8 The 4th Manu; caturtha uttamabhrAtA manurnAmnA ca tAmasaH Bhag.8.1.27. -sam Darkness. -sI 1 Night, a dark night. -2 Sleep. -3 An epithet of Durga. -Comp.-lInA (in San. phil.) One of the forms of dissatisfaction. tAmasika . (-kI /.) [ tamasA nirvRttaM ThaJ] 1 Dark. -2 Belonging to, derived fromi, or connected with tamas. He: 1 A division of hell; Ms. 4. 88; Bhag. 3. 12.2.-2 The dark fortnight of a month. -3 Hatred. - Anger; tAmisra krodha ucyate Mb. 12. 318. 25. -BA demon, Raksasa (going about in the dark).-6 (Phil.) Dislike ; tAmisroSTAdazadhA Sain. K. 48. tAmiH , -mI Restraining the breath until exhaustion is produced ; Kaus. 88. tAmbUlam 1 The areca-nut. -2 The leaf of piperbetel, which together with the areca-nut, catechu, chunam, and spices is usually chewed after meals; tAmbUlabhUtagallo'yaM bhAlaM jalpati mAnuSaH K. P.73; rAgo na skhalitastavAdharapuTe tAmvUlasaMvardhitaH S. Til. 7. -Comp. -adhikAra the office of carrying the betel-box; Pt. 1. -karaDura, -peTikA a betel-box (Mar. pAnadAna, pAnapuDA); AkRSya tAmbUlakaraGkamadhyAtkarpUradAnaM vidadhe bahubhyaH Vikr. 9.82. degvAha, 'hinI see next word. -da:,-dharaH,-vAhaka: a servant attached to men of rank to carry the betel-box and to provide them with tAmbUla whenever necessary. -vallI the betelplant; tAmbUlavallIpariNaddhapUgAH R.6.64. arrafe: A seller of betel. tAmbUlin a. Relating to betel. -m. A servant who prepares the Tambula and gives it to his master when wanted. tAmbUlI The betel-plant; tAmbUlInAM dalaistatra racitApAnabhUmayaH R.4.42; Mal. 6. 19. tAmra a. [tam-rak dIrghaH UP. 2. 16 ] 1 Made of copper. -20f a coppery red colour, red; tato'nukuryAdvizadasya tasyAstAmrauSThaparyastarucaH smitasya Ku.1.44; udeti savitA tAmrastAmra evAstameti ca Subhas. -mraH A kind of leprosy with red spots. -mram 1 Copper. -2 A dark or coppery red. -3 A coppery receptacle; tAmralohaiH parivRtA nidhayo ye catu:Tat: Mb. 2. 61. 29. - A copper pot having a small hole at the botton used in measuring time by placing it in a water-vessel. -Comp. -akSaH 1 a crow. -2 the (Indian) cuckoo. -adhe: bell-metal. -azma n m. a kind of iewel (padmarAga); tAmrAzmarazmicchuritairnakhApraiH Si.3.7.-Abham red sandal (raktacandana).-upajIvin m. a. coppersmith. -oSThaH (forming tAmroSTha or tAmrauSTha) a red or cherry lip; Ku.1.4t. -kAraH, -kuTTaH a brazier, coppersmith. -kRmi: 1 a kind of red insect ( indragopa).-2 the lady bird. -3 cochineal. -garbham sulphate of copper. -cUDa: a cock; saMbhyAcUDairanibiDatamastAmracUDairuDUni / prAsUyanta sphuTamadhiviyadbhANDamaNDAni yAni // Ram. Ch.6. 96; 7.56. -caDaka: a particular position of the hand. -trapujam brass. -du: the red sandalwood. -dvIpa: the island of Ceylon; Divyavadana. 36.-dhAtu: 1 red chalk. -2 Copper; Ram. 3. -paTTaH, -patram a copper-plate on which grants of land were frequently inseribed ; paTe vA tAmrapaTTe vA svmudropricihnitm| abhilekhyAtmano baMzyAnAtmAnaM ca mhiiptiH|| 1.1.319. -parNI N. of a river rising in Malaya, celebrated for its pearls; R. 4.50. Hence tAmraparNika (= obtained in the same river); Kau. A. 2. 11. -pala: Alangium Hexapetalum; dadyAttAmrapalaM bApi abhAve sarvakarmaNa: Yuktikalpataru. -pallava: the Asoka For Private and Personal Use Only Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tAmrakam 769 tArA tree.-pAkin Thespesia. Populneoides (Mar. lAkhI-pArAsA ! foca). -E: Kcompferia Rotunda (Mar. alka). -ot Bignonia Suaveolens (Mar. 44, 49157- H a copper-plate. a. copper-faced. (-:)1 a Frank or European - the Moghals. - see aga ); fra argantak: Afana Siva. B. 26. 23. -auff the blossom of sesamum. - N. of a country. T: (pl.) its people or rulers. TOT: a species of sandal. -zikhin m. a cock. -sAraka: a sort of Khadira. (-kam) red sandal-wood. tAmrakam Copper. asa A coppery red. af 4. ( f) Made of copper, coppery; Ms. 8. 136; Y. 1. 365. A brazier coppersmith. a ht m. Redness, the colour of copper. tAmrayam Redness. ar 1 A. (ara, afa) 1 To spread, extend, proceed in a continuous line. -2 To protect, preserve. -With fa to spread, create; 34 T URAL Bk. 17. 105. a 1 Proceeding well, succeeding.-2 Increase, growth. atfera: See af:. atfera m. N. of Buddha. arg: Ved. A thief. art a. [q-fore a 377] 1 High (as a note.) -2 Loud, shrill (as a sound ); alfaralegre frafrafety Art: Mal. 5. 20. -8 Shining, radiant, clear; athariFatma (regarded as an interpolation in Me. by Malli.); a fareatati EIT: Amaru. 31; R. 5. 52. - 4 Good, excellent, well-flavoured. -8 Clear, clean; 'a gidalsa fazas; Si. 18. 44. T: 1 The bank of a river. -2 The clearness of a pearl. -3 A beautiful or big pearl; E7446 244 Git. 11. -4 An epithet of (1) Visnu, (2) Siva. -5 The mystical syllable BiH (99a). -6 Protection. -7 A high tone or note; a tee 7 ano ba talle a Mb. 7. 156. 9. -8 Crossing, passing over. -9 A thread, wire ( a); 2461 IETEHETER gavian Taarit Mb. 5.48.28. -T., -14 1 A star or planet; ( said to be f. also ). -2 The pupil of the eye; said to be -m. also ). -3 A pearl said to be f. also). TH 1 Silver; a CHHET419 TanaFish Bhag. 4.6.27. - 2 A seed-vessel (esp. of the lotus ); : t d: yel: F eria Si. 12. 4. -Comp. -3727: camphor. 3ft: a pyritic ore of iron. -Taath the falling of a star or meteor. -go: the Kunda or jasmine creeper - Atre a kind of 8. $. #....96 inferior metal. -aty: loud-sounding wind, a whistling breeze. -faqor a kind of mineral substance. The FT lead. -Far a. having a loud or shrill sound; artea au ar tufa FH 37813T2: Ks. 6. 58. -ETT: 1 a necklace of big or beautiful pearls. -2 a shining necklace. THE N. of a metal. aro: N. of a demon killed by Kartikeya. [He was the son of Vajranga and Varangi. Ho propitiated the god Brahmadeva by means of his penance on the Pariyatra mountain, and asked as a boon that he should not be killed by any one except a child seven days old. On the strength of this boon he began to oppress the gods who were obliged to go to Brahmi and ask his assistance in the destruction of the demon (see Ku. 2). But they were told that the offspring of Siva could alone vanquish him. Afterwards Kartikeya was born, and he slew the demon on the seventh day of his birth ). -Comp. -37ft:,-fart,-ftg, -afta, -FCR m. an epithet of Kartikeya ; matenge # KOFI P. R. 4. 16. (For other senses, see under ). A#1 A star; a talagah Bhag. 10.3. 1. -2 A meteor, falling star. -3 The pupil of the eye; k aryaT4 R. 11. 69; Ch. P. 5; Bh. 1. 11. - N. of the wife of Brihaspati ; gtigfareits HattaTaz: Bhag. 9. 14.7. -Comp. -ATT sidereal measure-time; Bri. S. 98. 2. arcfofoft A starry night, night during which stars are visible. arra a. [attal: 2774 FTAT: 597] Starry, starspangled, studded with stars; OTTOarfarat: N. 4. 49. arcu, arfta, arft &c. See under . arcut: 1 One born of a virgin ( a), -2 A devotee of the sun; Mb. 1. 167. 8 (com.). alatt [accufa: 529] 1 Gradation, proportion, relative importance, comparative value. -2 Difference, distinction; fafa autarcazare Tai Taifafa fafarar * Taula | Udb. ana. Unsteady. -3: 1 libidinous man, lecher, libertine. -2 The companion of a dissolute man (az). ar 1 Tremulousness. -2 Libidinousness, dissoluteness. tArA 1 A star or planet in general; haMsazreNISu tArAsu R. 4. 19; Bh. 1 15. -2 A fixed star; Y. 3. 172; R. 6.22. -3 The pupil of the eye, the eye-ball; para: Hata hesaartet: Mal. 9.30; fatehtait: 1. 28; Ku. 3. 47. -4 A pearl. - ( in Sankhya Phil. ) One of the 8 Siddhis. -6 (in music) N. of a For Private and Personal Use Only Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tArAyaNa: 770 tAla: ......................... Raga of six notes. -7 A kind of perfume. -8 (a) | Garuda; Bhag. 3. 2. 24. 20: A kind of antidote N. of the wife of Vali, king of the monkeys, and (Mar. tata); arge's forfasta resztaty ga: Siva mother of Angada. She in vain tried to dissuade B. 30. 18. her husband Vali from fighting with Rama and Sugriva, and married Sugriva after Vali had been arca. (-off :) [ 2013 frato 3409 ] 1 made of grass ; killed by Rama. (6) N. of the wife of Bsihaspati, ahaM sahasrapAnAmA vipro mohAtpurA mayA / khagamo nAma tArNena (sarpaNa) the preceptor of the gods. She was on one occasion arvataa ga: || Bm. 1. 87; argu arifa... Siva. a carried off by Soma (the moon B. 30. 21; # 44 rear area AF44 Mb. 1. 11. 2. who refused to deliver her up to her husband when demanded. A -2 Levied from grass ( as a tax) -ut: Fire. fierce contest then ensued, and Brahma had at last to / tArNasam A kind of sandal having the colour of the com pel Soma to restore her to her husband. Tara feather of a parrot and of sour smell; Kau. A. 2. 11. gave birth to a son named Budha who became the ancestor of the Lunar race of kings (see Bhag. 9. 1+). aatta. (adre ta, Farg 340] 1 The third; FH (c) N. of the wife of Harischandra and mother of gAM padaikena dvitIyena divaM vibhoH / khaM ca kAyena mahatA tAtIyasya kuto Rohidasa (also called Taramati). (a) N. of a Buddha fa: 11 Bhag. 8. 19. 34. -2 Belonging to the third ; goddess. (e) n. of a Sakti; Jaina. -Comp.-31T: 1 arda raha 4799f ; Bhag. 3. 6. 29. - the moon; Ku. 7. 48; Bh. 1. 71.-2 Siva. -3 Brihas- A third part. pati. -4 Vali. -5 Sugriva. -34s: the moon.-3147: araft a. The third; afar futsa quicksilver. -6: one of the 5 lesser planets exclusive 997 N. 3. 136; ataizi ytitka Haq a: of the sun and moon; Bri. S. 69. 1. - fa: 1 the moon Mal. 1. v. l. R. 13. 76. -2 Vali. -3 Btihaspati. -4 Siva. -T: the atmosphere, firmament, sky. -TATUTH sidereal ac [ 17 sa 3101) 1 The palmyra tree, Bhag. measure, sidereal time. the night. -136H 1 8. 2. 12; fafar Ta Bh. 2.90; R. 15. 23. the starry region, the zodiac. -2 the pupil of the eye. -2 A banner formed of the palm. -8 Slapping or -3 (*) A kind of Siva temple. -T: the constellation clapping the hands together, the noise made by it; q # 'the friendship of the stars ', sponta- Talaier au Mb. 3. 178. 17; Mal. 5. 23. -4 Flapping neous or unaccountable love; Mal. 7. 4; U. 5. -ada in general; ftatita: 981 vald: R. 7.39. -5 Flapping falling stars. of the ears of an elephant. -6 Beating time (in music); h ala FA194 U. 3. 10; Me. 81. ATTITUT: The holy fig tree. -7 A musical instrument made of bell-metal, Bbag. afteri f. Toddy. 8. 15. 21; 5 7 742 : 9gafar affara: R. 9. 71. -8 The palm of the hand. -9 A lock, bolt. TEUT a. Youthful, young. -10 The hilt of a sword. -11 An epithet of Siva. tAruNyam 1 Youth, youthfulness ; tAruNyaM gatameva niSphala- -12 (In prosody) A trochee. 13 A particular HET T -2 Freshness (fig. ). measure of height; Ram. 6. -14 A short span; a span measured by the thumb and the middle finger. anty: 1 The planet Mercury, -2 An epithet of -15 A dance; S. D. 6. - 1 The nut of the palmyra Angada, son of Vali; Ram. 5. 6. tree. -2 Yellow or piment. - Comp. -37%9: 1 N. of ala a. (-at f.) Spun, woven. Balarama; 1 TEA Ak. da: eraugus 197 gica Parnal. 5. 47. -2 the plam-leaf used for ano: [ ad af gezlana ar g) 1 A dialectician, writing. -3 a book. -4 a saw. - N. of Siva. - a logician. -2 A philosopher. man endowed with every fortunate mark or sign. -37a (T) : a dancer, an actor ; Ram. 2. 3. 17. tArkikatvam Scepticism, philosophy; kavitAtArkikatvayorekA Tag: an epithet of Bhisma. f i , - : the 194 faftras P. R. 1. 17/18. exudation of the palm; toddy. -ITET, -93a: the tAkSaH N. of the sage kazyapa. fibres of the palm tree Mar. 2). - a. Inowing the measure (in music); Y. 3. 115. -ETIT: a dancer. tAkSya: 1 An epithet of Garuda; trastena tArthyAt kila -dhvajaH, -bhRt m. an epithet of Balarama. -navamI The Area R. 6. 49. -2 N. of Garuda's elder brother 9th day of the bright half of bhAdrapada.-patram 1 the palmAruna. -3 A car; 3153 13 eta 407 ) Si.12.2. leaf used for writing. -2 a kind of ear-ornament -4 A horse. -5 A snake; -6 A bird in general. -7N. (hollow cylinder of gold thrust through the lobe of the of Siva. -8 Gold. -9 A kind of antidote. -Comp. ear). - f. A widow; L.D.B. - the fruit of the -tag: an epithet of Visnu. are an epithet of plam tree; a rafa y a Ifflant anGaruda. - 17: Peregrine falcon. -95, - a: 14 Il Git. 9. 2. -6, -95 a. measured, rhythmical, For Private and Personal Use Only Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tAlI 771 tikta regulated by musical time. -bhaGgaH The loss of the / measure (in music). -madela: a kind of musical instrument, a cymbal. -JFT 1 a kind of surgical instrument. -2 a lock, a lock and key.-Taani a dancer, an actor. -lakSaNa: an epithet of Balarama. -vanam a grove of trees. -vRntam a fan; S.3.21; Ku.2.35%3 tAlavRntena kiM kArya labdhe malayamArute Udb. also tAlavRntakaH, tAlI 1A species of the mountain-palm, palm-tree%3 prApa tAlIvanazyAmam R. + 34. -2 The common toddy (Taili). -3 Fragrant earth. -4 A sort of key. -8 Noise produced by clapping the hands together ; sa dhAtrI karatAlIbhiH saMvarSitakutUhala: Siva. B. 7. 17. -Comp. -paTTam a kind of ear-ornament; K.S. -canam agrove of palm trees%3 R. 4. 343 anena sArdha vihArAmburAzestAreSu tAlIvanamamareSu 6.57. of this extent; yAvatI saMbhaved vRttistAvatI dAtumarhasi Mn. 8. 1559.249; Bg.2.46. -3 All (expressing totality); yAvaddattaM tAvad bhuktam G.M. -4 Just a little: hatavega vinayena tAvatA Ki. 2. 48. -5 ( in Alg.) An unlnown quantity. -ind. 1 First ( before doing anything else); Arye itastAvadAgamyatAm S. 15 AhAdayasva tAvacandrakarazcandrakAntamiva V.5.113 Me. 13. -2 On one's part, in the meanwhile; sakhe sthirapratibandho bhava / ahaM tAvat svAminazcittavRttimanuvartidhye 5.2; R. 7.32. -3 Just, now; gaccha tAvata. -4 Indeed. (to emphasize an expression); tvameva tAvat prathamo rAjadrohI Mu.1 'thou thyself'; tvameva tAvatparicintaya svayam Ku.5.67; gatA tAvanivedyaiva sA mamodayaparvatam Ks. 18241. -8 Truly, really (to express assent); alpo'pyevaM mahAnvApi vikrayastAvadevaH saH Ms. 3.63%3 dRDhastAvadvandhaH H. 1.-8As for, with respect to; vigrahastAvadupasthitaH H.33 evaM kRte tava tApakaza binA prANayAtrA bhaviSyati Pt. 1. -7 Completely; tAvatprakIrNAbhinavopacArAm R.7.4 (tAvatprakIrNa = sAkalyena prasArita Malli.). -8 Surprise (oh !, what a wonder). (For the senses of tAvat as a correlative of yAvat, see yAvat ). -Comp. -kRtvas ind. so many times; yAvanti pazuromANi tAvatkRtvA ha mAraNam Ms.5. 38. tAvatkR to square (in Math.)-phala. having such results 3 ziSTaM nu tAvatphalameva puNyam S. 6.10. -mAtram just so much. (-3) ind. in that distance%3 sadanAni tovanmAtra eva Bhag.5.24.4. -varSe a. so many years old. tAlakam 1 Yellow orpiment. -2 A fragrant earth. -3 A bolt, latch. -kI The vinous exudation of the palm, todily. -Comp. -37147 a. green. (- ) the green colour. ACE: A kind of ear-ornament, ( = 2133 q.v.). tAlavya a. Relating to the palate, palatal. -Comp. -varNaH a palatal letterie. i, I, c, ch, ja, jh, and th.-svara: a palatal vowel; i.e. and I. tAlikaH [tAlena nirvRttaH Thak] 1 The open palm of the hand. -2 Clapping the hands (tAlikA also); yathaikena na hastena tAlikA saMprapadyate Pt.2.1323 uccATanIyaH karatAlikAnAM dAnAdidAnI bhavatIbhereSaH N. 3.7.-3 A ties seal.-4 A cover for binding a parcel of papers or a manuscript. tAlitam 1 Coloured colth. -2 Any musical instrument. -3 A string. areal m. N. of Siva. tAlizaH A mountain. tAlu.[tarantyanena varNAH tR-aNa rasya laH; ct. U. 1.5.] The palate ; tRSA mahatyA parizuSkatAlavaH Rs. 1. 11. -Comp. -jihna, 1 a crocodile. -2 the uvula.-nAsa: camel. -pAkaH an abscess in the palate. -puppuTaH, -vidradhI an indolent swelling of the palate. -mUlam the root or back-part of the palate. -sthAna a. palatal. (-nam ) the palate. tAlukam 1 The palate. -2 A disease of the palate. tAlUraH A whirlpool, an eddy. tAlUSakam The palate. tAvaka.(-kI/), tAvakIna a. Thy, thine; tapaH ka vatse kva ca tAvakaM vapuH Ku.5.4; Ki. 3. 123 Bv. 1. 36, 96. tAvat (Correlative of yAvat q.v.) 1 So much, that much, so many; te tu yAvanta evAjI tAvAMzca dadRze sa taiH B.12.453 H.4.72; Ku.2.33.-2 Sogreat, so large, tAvatika, tAvatkaa. Bought for so much, worth so much, of so much value. tAvaddhA ind. 1 In such a number. -2 So often. tAvaram A bow-string. tAviSaH, -SI 1 The ocean. -2 Heaven. -3 Gold. tAvISa: 1 The ocean. -2 Gold. -3 Heaven. -pI 1 A river. -2 The earth. -3 N. of a daughter of Indra. argft: The sign Taurus of the Zodiac, (a word borrowed from the Greek Tauros. ) tAskaryam Theft; Ms. 9. tika I.1 A.(tekate) To go or move. -II.5 P. (tinoti) 1 To go. -2 To attack, assail. -3 To wound. - 4 To seek to injure or kill. -5 To challenge; also written far or fag in this sense. tikta . [tij-bA0 kartari kta] 1 Bitter, pungent (as one of the six flavours or Rasas); tasyAstiktervanagajamadairvAsitaM vAntavRSTiH Me.20. -2 Fragrant; kaTutiktakaSAyAstu saurabhye'pi prakIrtitAH' iti kezavaH Si5.333; toyakrIDAniratayuvatisnAnatiktairmarudbhiH Me.33.-ktaH 1 Bitter tastes (see under kadu). -2 The Kutaja tree. -3 Pungency. -4 Fragrance. -Comp. -gandhA mustard. -taNDulA long peper (Mar. piMpaLI). -dhAtuH bile. -phalaH, -marica: the clearing-nut plant. -zAkam a bitter (or fragrant) pot-herb (Mar. vAyavarNA); Raj. T. 5.49. For Private and Personal Use Only Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tiktaka 772 timiH tiktaka a. Bitter. -ka: 1 The Khadira tree. -2 N. | of several plants. tiktAya (tiktAyate) To have a bitter flavour; pittana dUne rasane sitApi tiktAyate haMsakulAvataMsa N.3.94. tigma a. [tij-mak jasya gaH Un. 1. 45] 1 Sharp, pointed (as a weapon); Av. 4. 27.7. -2 Violent. -3 Hot, soorching. - Pungent, acrid. -B_Fiery, passionate. -B Austere; tataste tigmatapa saMkRzaM dharmanisaMtatam Mb. 3. 158. 103. -mam 1 Heat. -2 Pangeney. -Comp.-aMzuH 1 the sun; tigmAMzurastaM gataH Git.5.-2 fire. -8 N. of Siva.-karaH,-dIdhitiH,-dyutiH, -bhAs, -razmiH , -ruc m. the sun; Si. 20. 28, 45. -2 The number 12' (esp. tigmakara-dIdhiti). -tejas a. Ved. 1 sharp-pointed. -2 penetrating. -3 of a violent nature; Vaj. 1.24. - of resplendent lustre. -m. the sun; adi Ferentat 1919mudite tigmatejasi Ks. 29. 121. -nemi a. having a sharpedged felly; padAterbhagavastisya padAstigmaneminA / cakreNa zira utkRtya ...Bhag. 10.57. 21. -yAtanA acute or violent pain; of. Bhag.6.1.7. tij I. 1A. (Strictly desid. of tij) (titikSate, titikSita)1 To endure, bear. -2 To put up with, suffer patiently or with courage titikSamANasya pareNa nindAm M.1.173 tAMstitikSasva bhArata Bg. 2.14; Mv. 2. 123 Ki. 13.68; Ms. 6. 47. -II. 10 U. or Caus. (tejayati-te, tejita) 1 To sharpen, whet; kusumacApamatejayadaMzubhiH R. 9. 39.-2 To stir up, excite, instigate. fatave Endurance, patience, resignation, for bearance%3; anapAyi nibahaNaM dviSAM na titikSAsamamasti sAdhanam Ki.2.43. faratet a. 1 Patient, for bearing, enduring; Bri. Up. 4.4.23. -2 Desiring to give up3; atitikSuH putrapautrAn Mb. 12. 141.7. G: 1 Pungency. -2 Sharpness (of a weapon ). -8 Brilliancy. -4 Spirit. tejanam [tija-Nica-lyu] 1A bamboo.-2 Sharpening, whetting.-3 Kindling.-4 Rendering bright.-5 Polishing. -6A reed. -7 The point of an arrow, the edge of a weapon. -nI 1 A mat. -2 A tuft. -3 A tuft of hair on the head of a horse. tijilaH (naH) 1 The moon. -2 A Raksass. faas: A sieve. -n. A parasol. titikSA &c. See under tij. titibha: 1 A fire-fiy. -2 A kind of insect (indragopa), cochineal. titiraH, tittira: The francoline partridge; Bhag. 3. 15. 18. -Comp. -aGgam a kind of steel. tittiriH [titti iti zabdaM rauti ru-bA0 Di Tv.] 1 The francoline partridge. -2 N. of a sage said to be the first teacher of the black Yajurveda. tittirika: The francoline partridge. tittirIka a. Spotted like a partridge. titilam 1 A pressing stone (?); L. D. B. -2 N. of a karana. (afash).--8 Flattened sesamum cake. -4 A bowl or bucket. tithaH 1 Fire. -2 Love. -3 Time.-4 The rainy season or autumn. tithi: m. or f. [at-ithin pRSo0 vA bI cf. Un. 4. 2] 1 A Junar day; tithireva tAvanna zuddhapati Mu.55 Ku.6.93, 7.1. -2 The number 15'. -Comp. -ardhaH, -rdham (hall the tithi), a Karana. -IzaH the regent of a lunar day. -kSayaH 1 the day of new moon. -2 the day on which a tithi begins and ends without one sunrise or between two sunrises. -9911 an almanac. -pAlanam observance of the rites prescribed for the several lunar days. -praNIH (-NiH) the moon%3 sAyaMtanI. tithipraNyaH paGkajAnAM divAtanIm Bk. 5.65. -pralayaH (pl.) difference between solar and lunar days in any particular period; Aryabhatta 3.6. -vRddhiHf the day in which a tithi is completed under two suns (one which comprises two sunrises). tithI /. (= tithiH q.v.) Mb. 13. tinizaH A particular tree; dAtthU stinizasya koTaravati skandhe nilIya sthitam Mal. 9.7. tintiDaH, -DI, -tintiDikA, -tintiDIkA: 1 The tamarind tree. -2 A sour sauce made of its fruits ); Bri. S.55.21. -kam 1 The fruit of the tamarind. -2 A sour sauce. tintilI, tintili (lI) kA The tamarind tree. tinduH, tindukaH, tindulaH N. of a tree. tindukam, -kI The fruit of the ebony tree. -kam A kind of measure (karSa). fag 1 A. (aa) 1 To sprinkle. -2 To drop, distil, ooze, leak. -3 To protect. tim I.1P.(temati, timita) To make wet or damp, moisten.-II. 4P. (farufa) 1 To become wet. -2 To become quiet or tranquil, be calm. timita a. [tim-kartari-ta] 1 Moist, wet, damp. -2 Motionless, steady. -2 Calm, tranquil. fara: 1 The ocean. - A kind of whale or fish of an enormous size; (asti matsyastiminami shtyojnmaaytH|): amI zirobhistimayaH sarandherUce vitanvanti jalapravAhAn R. 13. 10. -3 A fish in general; garIyase'pakArAya timInAM baDizaM yathA Siva. B. 26. 45. -4 The figure of a fish produced by drawing two lines, one intersecting the other at right angles. - The sign of Pisces (matsya, mIna). -Comp. -koSaH the ocean. -ghAtin m. a fisherman; Ks. 60.185. For Private and Personal Use Only Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir timiGgilaH 773 tiryaca -jam a kind of pearl. -dhvajaH N. of a demon (Sam- | bara) killed by Indra with the assistance of Dasuratha. (It was in the fight with this demon that Kaikeyi i saved the life of Dasaratha while in a swooning fit and got from him two boons which she afterwards used to send Rama into exile); dAnavendraM hataM dRSTvA timidhvajasutaM raNe Ram. 2. 44. 11. -mAlin the ocean. timiGgila: A lind of fish which swallows a timilB so'yaM tuGgatimizilAnakavalIkArakriyAkovidaH Bv. 1.55. azanaH, Fit: very large fish which swallows even a timingila; timizilagilo'pyasti tadrilo'pyasti rAghavaH f. Bv. 1.55. timita See under tim. timira . [tim-kirac ] Dark; vinyasyantI dRzau timire pathi Git.5% babhUvustimirA dizaH Mb. -raH, -ram 1 Darkness%3D tannaizaM timiramapAkaroti candraH 5.6.30%B Ku.4.11; Si.4.57. -3 Blindness%3 tejomayaM timiradoSahataM hi cakSuH Raj. T. 4.314. -3 Iron-rust. -Comp. -ariH, -nuda, m., -ripuH the sun%; timirAristamo hanti prAtaH svavadhabhIravaH Udb. timiramayaH 1 An epithet of Rahu. -2 An eclipse in general. fafarafa Den. P. To obscure, eclipse, darken. timirAyate Den. A. To be or appear dark. Paraftar m. The cochineal insect. timilA N. of a musical instrument. timI /. (= timiH q. v.); L. D. B. facefa Den. P. 1 To conceal, keep concealed or secret. -2 To hinder, stop, obstruct, obscure; farafa karaNAnAM grAhakatvaM pramohaH Mal. 1.40; vAraMvAraM tirayati dRzorudgama bASpapUraH 35; tirayati vacanam 9.30 drowns'.-3 To conquer. tiras ind. [tR-asun svarAdi] 1 Crookedly, obliquely, awry; sa tiryat yastiro'nAte Ak. -2 Without, apart from. -3 Secretly, covertly, invisibly; Bri. Up. 1.4. 4. - Aeross, beyond, over; yadi vAsi tirojanam Av.7. 38.5. -5 Indirectly, badly. [In classical literature tiras is rarely used by itself, but chiefly occurs in composition with (a) kR, (8) dhA, and (0) bhU; see below.] -Comp. -kuDya,-prAkAra a.looking through a wall.-gata a. vanished, disappeared.-varSe a. protected from rain. tiraskR (tira:-kR)8U. 1To despise, contemn Atmanazca peraSAM ca yaH samIkSya balAbalam / antaraM naiva jAnAti sa tirskriyte'ribhiH|| H.3.83 Bk.9.62. -2 To blame, scold, abuse; gIrbhirgurUNAM paruSAkSarAbhistiraskRtA yAnti narA mahattvam Bv.1.73. -3 To surpass, excel (stanadvayaM) tirazcakAra bhramarAbhilInayoH sujAtayoH paGkajakozayoH zriyam R.3.8. -4 To cover, conceal tiraskriyante kRmitantujAlevicchinnadhUmaprasarA gavAkSAH R. 16. 20; Ms. 4. 49; Amaru. 81. - To set aside, remove. tiraskara a. Surpassing, excelling. tiraska (skA)riNI 1A curtain, veil; so'tyAsAdya tu tadvezma tiraskaraNimantarA Ram. 2. 15.20%; niraskariNyo jaladA bhavanti Ku. 1. 14; M.2.1. -2 An outer tent, screen of cloth. -3 A kind of magical veil (or spell) rendering the wearer invisible, S. 6. and V.2, inter alia. It is properly the science or art possessed by celestial beings of rendering themselves invisible by repeating some Mantras. tiraskAraH, tiraskRtiH / ., tiraskriyA 1 Contempt, disrespect. -2 Censure, abuse, reproach; dvipadviSaH pratyuta sA tiraskriyA Si. -3 Concealment, disappearance. -4 A cuirass; lauhastiraskAra ivAtmamanyuH Ki. 17. 49. tiraskArin a. Excelling; devi tvanmukhapaGkajena zazinaH zobhAtiraskAriNA Ratn. 1.24. tiraskRta p. p. 1 Disregarded, despised. -2 Abused, condemned. -3 Concealed, covered. -4 Disappeared, vanished. -5 Surpassed, excelled. tirodhA 3U. 1To disappear, vanish; abhivRSya marutsasya kRSNameghastirodadhe R. 10. 48; 11.91. -2 To cover, conceal, hide. -3 To excel, eclipse. -4 To overpower, conquer, defeat. -5 To set aside, remove. -6 To hide one's self from (with abl.). tirodhAnam 1 Disappearance, removal; siddhAnvidyAgharazcaiiva tirodhAnena so'sRjat Bhag. 3. 20. 44; atha khalu tirodhAnamadhiyAm G. L. 18. -2 A covering, veil, sheath, a cloth or cloak. farctica p. p. 1 Concealed, hidden. removed from sight. -2 Vanished, disappeared. -3 Hard to understand, mystic; nAtra tirohitamivAsti Bri. Up. 1. 3. 28. tirobhU1 P. To disappear, vanish; Bk. 6. 713 14. 44. -Caus. To dispel. tirobhAvaH Disappearance; Atmata AvirbhAvatirobhAvau Ch. Up. 7. 26. 1. farcela Den. P. To disappear. tirohayati Den. P. To hide, conceal. tiryac, tiyazca a. (tirazcI J., rarely tiryamcI) 10blique, transverse, horizontal, awry; tiryagUrdhvamadhastAcca vyApako HEHT ET: Ku. 6. 71. -2 Crooked, curved. -8 Crossing over, traversing. -4 Winding. - Lying in the middle or between. -m., -21 An animal (going horizontally as distinguished from man who walks erect), a lower or irrational animal; bandhAya divye na tirazci kazcit pAzAdirAsAditapauruSaH syAt N. 3. 20; Ku. 1. 48. -2 A bird. -3 (With Jainas) The organic world, or plants. -Comp.-antaram intermediate space measured across, breadth. -ayanam the annual revolution of the sun. -IkSa a. looking obliquely. -Iza: an epithet of Krisna. -ga: an animal. -gatiH transmigration of animals. For Private and Personal Use Only Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tiryak 774 tilya -guNanam oblique multiplication.-jaa. born or begotten | particular month (kept as a festival); tAM raNakhAminaM draSTuM by an animal; yasmAdIjaprabhAveNa tiryagjA RSayo'bhavana Ms. 10. niladvAdazyahe gatAm Raj. T.5.395. -dhenu:/. sesamum made 72. -jana: an animal; Bhag. 2.7.46. -jAti:/. the up in the form of a cow and offered as a present to a brute kind (opp. man). -jyA an oblique chord.-diz Brahman. 'yAvatA vastreNa kRtsnA dhenurAcchAditA bhavati tadvastraf. any horizontal region opposed to nadir and zenith.) gitardo: ' is the another meaning given in the com.; -pramANam breadth. -prekSaNam a side-look. -prekSaNa, bharaNISu dvijAtibhyastiladhenuM pradAya vai Mb. 13.64.35. -paNe: prekSin a. looking obliquely; Bhag.5.26. 36. -yAnaH turpentine. (-rNam) sandal-wood. -parNI 1 the sandal a erab. -yona: an animal; Ms.7.149. -yoniHf. animal tree. -2 frankincense. -3 turpentine. -parNikA, -pArNa creation or race; tiryagyonau ca jAyate Ms.4.200. -sUtram (Na)kam sandal-wood. -piccaTam Sweetmeat of sesaacross-line. -srotas m. 1 the animal world. -2 an imum powder and sugar; L. D. B. -piJjaH, -pejaH animal, a beast or bird. barren sesamum. -pIDa: an oilman; snehena tilavatsarve sargacake nipIDyate / tilapIDairiva Mb. 12. 174. 24. -bhAvinI tiryak ind. Obliquely, crookedly, in a slanting or jasmine. -mayUraH a species of peacock. -rasaH, -snehaH oblique direction; tiryagAsthAya saMkruddhaH pakSIze bhagavAnhariH Ram. sesamum oil. -homaH a burnt offering of sesamum. 7.7.41; vilokayati tiryak K. P. 10; Me. 51; Ku.5.743 tiryaktA, -ktva m 1 Animal nature. -2 Breadth. tilakaH [til-kvuna , tila ivArthe svalpe vA kan vA ] 1 A species of tree with beautiful flowers; Ram. 2. 91. 9; tirazcI, tiryaJcI The female of an animal. AkAntA tilakakriyApi tilakailInAdvarephAjanaiH M. 3.5% na khalu tirazcIna a. [ tiryageva svArthe kha] 1 Oblique, sideways, zobhayati sma vanasthalI na tilakastilaka: pramadAmiva R.9.41. awry; garta tirazcInamanUrusArathe: Si. 1.2; yathA tirazcInamalAta Kalidasa describes the beauty of this tree as being zalyam U. 3.35. -2 Irregular. -Comp. -vaMza: a bee akin to that of the saffron-mark on the forehead of a hive; Adityo devamadhu tasya dyaureva tirazcInavaMzo'ntarikSam Ch. woman. The name suggests a relation to tila, the sesame Up. 3. 1. 1. plant, Sesamum indicum Linn. Now this plant has got flowers that have got a very pretty appearance. It is a tirITam A crown; L. D. B. -Ta: The Lodhra plant; shrub and not a tree. It grows four to five feet in height. L. D. B. Its flower has five petals. The lower petal is the longest. In wild variety there is a promiment spot on the longest tila I. 1 P.(telati) To gomove. -II. 6 P., 10 U. (tilati, telayati-te) 1 To be unctuous or greasy. -2 To petal which is highly suggestive of the saffron-mark on the forehead of a woman.-2 A freckle or natural mark anoint, smear with oil. under the skin. -3 The sesamum tree. -kA,-kam 1A tila: [tila-k] 1 The seasamum plant; nAsAbhyeti tila- mark made with sandalwood or unguents &c.; mukha madhuzrIprasUnapadavIm Git. 10. -2 The seed of this plant; nAkasmA- stilakaM prakAzya Ku. 3. 30; kastUrikAtilakamAli vidhAya sAyam cchANDilImAtA vikrINAti tilaistilAn / luJcitAnitarairyana kAryamatra Bv.2.4; 1. 121. -2 The ornament of anything (used bhaviSyati / / Pt. 2. 70. -3 A mole, spot. -5 A small at the ond of comp. in the sense of 'best','chiet' or particle, as much as a sesamum-seed; tile tAlaM pazyati 'distinguished'); kula'; jIvalokadeg Mal.9.21; yasya na ' makes mountains of molehills.' -Comp. --annam rice vipadi viSAdaH saMpadi harSoM raNe na bhIrutvam / taM bhuvanatrayatilakaM janayati with sesamum seed. -apa,-ambu, -udakam water with jananI sutaM viralam || Pt. 1. 105. -3 The burden of a song sesamum seed offered to the dead as a libation ; (dhruvaka). -kA A kind of necklace. -kam 1 The bladder. yadA matsuhRdostilApaH Bhag. 10. 12. 15%3 zrAddhAni no'dhibhuje -2 The right lung. 3 A kind of salt. -4 A kind of prasabhaM tana dattAni tIrthasamaye'pyapibattilAmbu Bhag.7.8.45%; disease, the appearance of dark spots on the skin S.35 teSAM dattvA tu hasteSu sapavitraM tilokadam Ms. 3.228.-uttamA without any inflammation. - Alliteration. -Comp. N. of an Apsaras. -odanaH, -nam a dish of milk, rice -AzrayaH the forehead. and sesamum. -kaThaH sesamum powder (Mar. tiLakUTa ). tilakAyate Den. A. To serve as a Tilaka-mark. -kalka: dough made of ground sesamum. "ja: oil-cake made of the sediment of ground sesamum. -kAlakA faciena a. 1 Marked with a Tilaka. -2 Adorned ; 1 a mole, a dark spot under the skin. 2 a disease of tAvattilakita prAcyA mukhamudbhAsitendunA Ks. 93. 173 Raj. T.2.40. the penis, in which the fleshy parts become black and -3 Freckled, spotted; also tilakin. die off. -kiTTam,-khali: f., -khalI, -cUrNam the caky sediment of sesamum after the oil is extracted ; sthAlyA tilaMtuda: An oilman. vaidUryamagyAM pacati tilakhalImindhanaizcandanAdyaiH Bh. 2. 100. -caturthI fast: ind. In piecus as small as gesamum-seed, in The 4th day of the dark-half of Magha. -taNDulakam very small quantities. an embrace so called because in it the two bodies are united together like rice mixed up with sesamum-seed). tilya. Fit for the cultivation of sesamum. -lyam -tailam sesamum-oil; -dvAdazI The 12th day of a A field of sesamum. For Private and Personal Use Only Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Para: 775 tIrtham A farea: The lodhra tree, Symplocos racemosa ; Mata- nga. L. 9. 22. farsca: A large snake. fag ind. At the time when cows stand to be milked i.e. after an hour or an hour and a half after evening ); stagny 397 Bk. 4. 14 (faggu = 2:44A1ST). faggi: A sacrifice at which the oblation is offered by a priest standing. facut a. (264-4 7 19-749 FO ] 1 Auspicious, fortunate. -2 Born under the asterism 964,-607: 1 The eighth of the 27 constellations, (also called qoz); 451 candrazca sUryazca tathA tissybRhsptiiN| ekarAzau sameSyanti tadA bhavati 45 || Bhag. 12. 2. 24. -2 The lunar month Pausa. -3 The Kali Yuga;acz: goz ott Ak.- EUT 1 Lustre. -2 Emblic myrobalan; dIpyAmalakayoH striyAm Nm. -dhyam The Kali Yuga; hafta agua 2014 a faci a l Mb. 6. 10.3; a facet 2017 31 a t 4: Siva. B. 5.30. -Comp. : an epithet of Siva. -Terar N. of the Asoka's second wife. faszt: The month . fakt m. 1 Disease. -2 Grain (rice). -3 Bow. -4 Goodness; L. D. B. al 1 A.( ) To go, move; cf. 314. Seot a. [fag- ** Un. 3.18. ] 1 Sharp (in all senses ), pungent ; aut TET &: Si. 2. 109. - 2 Hot, warm (as rays); fattar atita Ro. 1. 18. -3 Fiery, passionate. -4 Hard, forcible, strong as 392); 30 arcot ara alqur4H: Mb. 12. 1. 20. - Rude, cross. - Severe, harsh, rough, strict; oeurda erfa: Ms. 7. 140. -7 Injurious, inauspicious. -8 Koon. -9 Intelligent, clever. -10 Zealous, vehement, energetic. -11 Devoted, self-abandoning. -12 Unfriendly, unfavourable. -13 Devout, ascetic, pious. -UT: 1 Nitre. -2 Long pepper. -3 Black pepper. -3 Black mustard. BOTH 1 Iron. -2 Steel. -3 Heat, pungency. -4 War, battle. - Poison. -8 Death. -7 A wea pon. -8 Sea-salt. -9 Haste. -10 Anything sharp. (as words &c.). -11 Plague, pestilence. -Comp.-313: 1 the sun; at sa utisi : 56910241: Mb. 6. 16. 23. -2 fire.-319: dyspepsia, heartburn.-3112744 steel. -3919: a forcible means, strong measure. - *: N. of several plants; (such as Cuparis Aphylla, Acacia Arabica (Mar. ara, adt, 1915.) - : the onion. - a. active, zealous, energetic. (-1.) a clever work. (-m.) a sword. Hier coriander. dugor long pepper. - 1 spirituous liquor. -2 the resin of the Sala trec. a tiger. -daMSTraka: a leopard.-dhAraH a sword.-puSpam cloves. -puSpA 1 the clove tree. -2 the Ketaka plant. -964 1 corian der. -2 black mustard. -re a. sharp-witted, acute. clever, shrewd. -As the betel-plant. -AT: a sword; r ea&orcita : Si. 18.20. -Trgh the sun.-TA: 1 salt-petre. -2 any poisonous liquid, a poison; 72 yenilai aurrean Mu. 1, 2. EH steel. : barley. -AT: iron. tIm 4 P.(tImyati) To be wet or moist. ait 10 U. (attesaa) 1 To get through, cross over. -2 To finish, accomplish, settle, adjust. 1 A shore, bank ; ET, Art &c. -2 Margin, brim, edge. -3 The bank of the Ganges. -T: 1 A sort of an arrow. -2 Lead. -3 Tin. -Comp. - the opposite bank. -Fi a tree near a shore. I: N. of a country in middle India (Tirhut). ifra a. Settled, adjusted, decided according to evidence; Ms. 9. 233. - 1 Completion of any affair. -2 Non-infliction of a sentence owing to bribery or other unfair means. ate: N. of Siva. tIrNa See under t. after [7-94 Un. 2.7]'te sareazaituritgear ay' sa faca. 1 A passage, road, way, ford; 94arti ca arif fra Fragnet Ram. 2. 52. 6; Bhay. 9.19.4. -2 A descent into a river, the stairs of a landing place (Mar. 92); faqatsia fara : &: qaftarra: Ki. 2.3 (where a means 'a remedy' or 'means'also); ater aafai K. 44. -3 A place of water. -4 A holy place, place of pilgrimage, a shrine &c. dedicated to some holy object ( especially on or near the bank of a sacred river &c.); ce a afera arga: Ticha: U. 1. 13; T a guita atea Bh. 2. 55; R. 1.85. -5 A channel, medium, means; a fa a &c. Mal. 1. -6 A remedy, expedient; meeste aaHa a feln Mb. 3. 26. 12. -7 A sacred or holy personage, worthy person, an object of veneration, a fit recipient; T ate : 42: U.1; Ms. 3. 136; H. 2.8; R. 5. 15; 76+afery sfanfaat Kau.A.1. -8 A sacred preceptor, a teacher; hy afterwayfaq feferat M. 1. -9 Source, origin. -10 A sacrifice. -11 A minister; Ram. 2. 100.36; Pt. 3. 68. -12 Advice, instruction; fachtsfe fata : Bacte: quafhale: Ki. 2.3.-13 Right place or moment; reitai a far: gera afar Bhag, 1.12.14. -14 The right or usual manner; gautama tIrthanecchAsA ityupaimyahaM bhavantam Bri. Up.6. 2. 7. -15 Certain parts of the hand sacred to deities, manes &c. -16 A school of philosophy. -17 Pudendum muliebre. -18 Menstrual courses of a woman. -19 A Brahmalla. -20 (In liturgical language ) The path to the altar between the cAtvAlaq. v. and utkara q. v.-21 Fire.-22 Ascertainment of a disease. -28 A science For Private and Personal Use Only Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org aizier ai (f). -24 An auxiliary, a help; a person or official connected with the king and being in close attendance on him; (the number being 15 on one's side and 18 on the enemy's side); cf. Pt. 3. 69. -: One of the ten orders of ascetics founded by , An honorary affix added to the names of ascetics, saints &c.; e. g. 3. a. 1 Sacred. -2 Liberator, saviour; sakhe kIrtaya tIrthakIrteH Bhag. 3.1.45. -Comp. udakam holy water; tIrthodakaM ca vahnizca nAnyataH zuddhimarhataH U. 1. 13. - kamaNDalu -m., n. a pot filled with water from a holy place. -1 a Jaina Arhat, sanctified teacher or saint of the Jainas; (also in this sense). -2 an ascetic. -3 the founder of a new religious or philosophical school. -4 N. of Visnu. an unsteady pupil; P. II. 1. 42 Vart.; - kAkaH, dhvAGkSaH, -vAyasaH crow at a sacred bathing-place', i. e. a very greedy person (solu), caryA pilgrimage. devaH an epithet of Siva. m. an epithet of Krisna; Bhag. 1. 7.34. -bhUta a sacred, holy. -yAtrA a visit to a holy place, a pilgrimage. N. of Prayaga.fr:, -ft. an epithet of Benaras. the hair of the head. -fa: rites observed at a place of pilgrimage (such 38 saura). zilA the stone-stepe lending to bathingplace. -fa a. a pilgrim. (-m.) a crane. [ tIrthaka a. Holy, sacred, venerable; kRpayAtithirUpeNa bhavadbhistIrthakAH kRtAH Bhag 1. 19. 32. -kaH An ascetic, a Brahmana. f 1 A pilgrim, an ascetic Brahmana (visiting holy places). -2 An adherent or head of any other than one's own creed; Buddha, Jaina. fteffe 8 U. To make sacred, sanctify. tIrthIbhUta a. Become sacred, venerable. ated a. Relating to a sacred place; Vaj. 16. 42. -z: An ascetic. ata 1 P. (af) 1 To be large or strong. -2 To be fat or corpulent. : 1 The ocean. -2 A hunter. -3 The adulterine offspring of a Rajaputri by a Ksatriya (one of the mixed tribes). tIvra a. 1 Severe, intense, sharp, acute, violent, poignant, pungent, impetuous; fasirodzen: R. 5. 48 'strong or violent efforts' &c.; U. 3. 35; S. 1. 32, 5. 7. -2 Hot, warm. -3 Flashing. -4 Pervading. -6 Endless, unlimited. -6 Horrible, dreadful. -:1 Sharpness. -2 Siva. - 1 Heat, pungency. -2 A shore. -3 Iron, steel. - Tin. - ind. Violently, sharply, excessively. - 1 Black mustard. -2 Basil. -8 Helleborus miger (Mar. ). -4 (in music) N. of a zruti. -Comp. -AnandaH an epithet of Siva. -gati a. quick, swift. - cumin seed. -fa: the sun; 776 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tuGga P. R. 7, 83. 1 daring heroism. -2 heroism (in general). -vedanA acute or sharp pain. saMvega a. 1 of strong impulse, resolute. -2 very poignant or sharp. atau Den. P. To make sharp, strengthen. tIvrIbhU To become stronger, increase; athAbhiSicya saMgrAmadevaM tIvrIbhavadvyathaH Raj. T. 6. 99. tu 2 P. (tauti and vIti ) 1 To have authority or power, to be strong; ara fa: Rv. 1. 94. 2. -2 To get, attain. -3 To thrive, increase, become full. - To go, move. -5 To injure, hurt, strike. ind. (Never used at the beginning of a sentenece, but usually after the first word) 1 An adversative particle meaning 'but', 'on the contrary', 'on the other hand', 'nevertheless'; sa sarveSAM sukhAnAmanta yayau / ekaM tu sutamukhadarzanasukhaM na lebhe K 59; viparyaye tu piturasyAH samIpanayanamavasthitameva S. 5 (in this sense tu is often added to kiM and param, and kiMtu and paraMtu are, unlike tu, always used at the beginning of a sentence). -2 And now, on one's part, and; ekadA tu pratIhArI samupasRtyAbravIt Ks. 8; rAjA tu arraf yasada 12. -3 As to as regards, as for; pravartyatAM brAhmaNAnuddizya pAkaH / , candroparAgaM prati tu kenApi vipra Mu. 1; Mal. 8. 4. 4 It sometimes marks a difference ( bheda ) or superior quality; mRSTaM payo mRSTataraM tu G. M. - Sometimes it is used as an emphatic particle; bAlAnAM tu zubhaM vAkyaM grAhmam Ram. 7. 83. 20. bhImastu G. M. -6 And sometimes it is used as a mere expletive nirarthakaM tu hItyAdi pUraNekaprayojanam Chandr. 2. 6.-7 when used as an indeclinable it means, * undoubtedly ' tuzabdaH sNshyH| nakhantu saMzayo'sti / SB. on MS. 10. 3. 74. tusvAraH, 1 tukhAra, tuSAra N. of people inhabiting the in Vindhya mountain; cf. Vikr. 18. 93. -2 Tukhar horse] nizamya tuksAra surakSAyAH kSitestatvAdiva yasya kIrtim Vikr. 9. 116. tugnyA Ved. Water; AvaH zamaM vRSabhaM tumnyAsu Rv. 1. 33.15. a. 1 High, elevated, tall, lofty, prominent; - nidhimiya vidhumaNDaladarzanataratira Git. 11 tu nagotsa fart R. 6. 3, 4. 70; Si. 2. 48; Me. 12, 66. -2 Long. -8 Vaulted. - Chief, principal. -5 Strong, passionate. - 1 A height, elevation. -2 A mountain. -3 Top, summit. The planet Mercury. 5 A rhinoceros. -8 The coco-nut tree; Mb. 12. 262. 7. -7 The aphelion of a planet. 8 (fig.) A throne; farmsA Bhag. 3.3.1.9 A wise man. -10 An epithet of Siva. -11 The Punnigs tree tustu lapubhAgado Nm. -gam The stamina of the lotusblossoms. -Comp.-: quicksilver. the apsis of a planet. - a restive elephant, an elephant in rut. -ET N. of a river (formed by the junction of Tunga and Bhadra) For Private and Personal Use Only Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tugin 777 todaH flowing into the Krisna. He: a rhinoceros. - N. I of a river. -tet: a mountain. g a. High, lofty. -. A planet at the apex of its orbit. ar hi m. Height; malaura Fofu yad Pt. 2. 146. a 1 Night. -2 Turmeric. -Comp. T: 1 the moon. -2 the sun. -3 an epithet of Krisna or Siva. - art: 1 an epithet of Siva. -2 a temple of Siva; Raj. T. 2. 14. -fa: the moon. T m., f. Ved. Offspring, children; faer y ha 7: Ry. 6. 48. 9. 799 a. 1 Empty, void, vain, light. -2 Small, little, trifling. -8 Abandoned, deserted. - 4 Low, mean, insignificant, contemptible, worthless. -8 Poor, miserable, wretched. The 14th lunar day. -6534 Chaff. -Comp. - a. unmerciful; yra 24H se parece geci Ha N. 8. 24. * the castor oil tree. EFT, E25: straw, chaff.9147 a. unimportant. 9989% a. Void, empty. tucchayAta Den. P. To make empty or poor; kAMzcit gagufa aqrala a Mk. 10.60. gosta 8 U. To despise, slight, contemn. JOE3T a. Ved. Void, empty; J5417 414171 fertaera: Ry. 5. 42. 10. GET, 75T 1 P. (qua; also A. and 10 P.) Ved. 1 To reach, extend, convey. -2 To kill, hurt, injure. -3 To guard, protect. -4 To clothe. -5 To live. -8 To strike, hit. -7 To push. -8 To emit, send forth. -9 To incite, instigate, urge onwards. -10 To give. -11 To press out. -12 To flow forth; Stewar har Ry. 3. 1. 16. TT, 3 a. Ved. Noxious, mischievous, hurtful. -3: 1 A shock, assault; gugs 38 Rv. 1. 7. 7. -2 A demon; ara fa farsit aj ga fara f 241 Ki. 15. 18. -3 A thunderbolt. -4 Giving. - Pressure. 6. P. (ga) 1 To dispute, quarrel. -2 To hurt or injure. glege: N. of Siva. TEH: A mouse, rat. T 1, 6. P. (arefa, gefa) 1 To split, rend, break. -2 To push. - To injure, hurt. -4 To bring near, convey ac 1 P. (apa) To disregard, contemn. . . .... 56 au 6. P. ( fa) 1 To curve, make crooked, bend. -2 To act fraudulently, deceive. - To be crooked. que 1 A. (good) To press out. qug [78-99) 1 Mouth, face, beak, snout (of a hog); 4103 Ela Tasit 4 Mb. 3. 279. 5; qus. transpared: ( :) Kav. 2.9.-2 The trunk of an elephant. -8 The point of an instrument. -TE: N. of Siva. tuNDakerikA The cotton plant. gfos: [78-87 ] 1 Face, mouth. -2 A beak. -fog: f. The navel. afem a. Furnished with a trunk; 2: gut: et stambaja uta tuNDikaH Av. 8.6.5. -kA The navel. afoz 1 The cotton plant. -2 A large swelling on the palate. aftsa mi N. of the bull of Siva. ghosh See greu argo a. [ 703-, FH 37 41 ) 1 Talkative, loquacious. -2 Having a prominent navel. - Talking severe ly; cf. gress. TT 10 U. (Tufaa) 1 To praise. -2 To cover, screen; guest gangiqugfietsa: Si. 5. 11. -8 To spread. T : (09-0) 1 Fire. -2 A stone. Sulphate of copper, usually applied to the eyes as a sort of collyrium or medical ointment. O 1 Small cardamoms. -2 The indigo plant. -Comp. - blue vitriol applied to the eyes as a medical ointment. tutthakam Blue vitriol. 6U. ( fa-a, 19) 1 To strike, wound, hit; Jaie Turaifta Bk. 14. 81; 15. 37; Si. 20. 77.-2 To prick, goad. - To bruise, hurt. - To pain, vex, torment, afMict; sutIkSNadhArApatanograsAyakaistudanti cetaH prasabhaM pravAsinAm Rs. 2.4 ; 6. 28. I a. Striking, tormenting &c. a p. p. [15-] 1 Struck, hurt, wounded; 901 Janga: Rv. 9. 67. 19-20.-2 Tormented. -3 Cut, broken. - 4 Pricked. -Comp. -at: a tailor; . arata ruua Ms. 4. 214; 2 014:...... Siva. B. 31. 19; Ram. 2. 83. 15. at the Huture of a wound or of a skull. (07- TOR) A goad for driving cattle or elephants; Talage trata : Mb. 6.45. 5; 17 merga atarea sa f&: Bhag. 8. 11. 11. -Comp. 294a rod borne by Visnu. ata: [ 07 ma 99 ] 1 Pain, anguish, torture; dataadratsia aates Siva. B. 14.89. -2 The sun. For Private and Personal Use Only Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir todanam 778 turI -3 Guiding, urging, driving (horses &c.). - Sharp pain. -B Ved. A sacrificer. -8 Pressure; pAdatodAt Matanga. L. 1. 31. todanam [tud-karaNe ghaJ] 1 Pain, anguish.-2 Agoad. -3 Face, mouth (tuNDa). tund 1 P. To striveto be active. tundam The belly, a corpulent or protuberant belly. -ndaH, -dI The navel. -Comp. -kUpikA, -kUpI the cavity of the navel. -parimArja,-parimRj,-mRja a. lazy, sluggish; ApyAyitatundaparimRjaH zete A. R.7.110. tundavat a. Corpulent, tat. gh for n. The belly. -f. The navel. tundika, tundita, tundina, tundibha, tundila a. 1 Having a protuberant belly. -2 Corpulent. -3 Filled or laden with; makarandatundilAnAmaravindAnAmayaM mahAmAnyaH Bv. 1.6. -4 Great, N. 2.89. -tundilaH The god Ganesa. tundikaraH, -tundikA The navel. tundilita a. Become corpulent; kimapi tundilitaH sthagayatyamum N.4.56. tundilIkaraNam Increasing, swelling; nayanAnandasaMdohakaraNakSamA Bv.4.9. tupa, -tume,-tumpha 1, 6. P. (topati, tupati, tumpa-pha-ti) To injure, hurt. TERT a. Astringent. tubha 4,9.P.(tubhyati, tubhnAti) To hurt, injure, strike% saMkruddho muSTinA'tubhnAdAdo'laM mahodaram Bk. 17.79, 90. tumula a. Tumultuous, noisy; Mal.9.33; sa zabdastumuloDa bhavat Bg.1. 13,19. -2 Fierce, raging: babhUva yuddhaM tumulam R.3.57. -3 Excited.-4 Perplexed, confused; senAniveza tumulaM cakAra R.5.49. -laH, -lam 1 An uproar, a tumult, clang. -2 A confused combat, melee (also tumura). tumba I. 1 P. (tumbati)1 To distress, trouble. -2 To kill, hurt. -II. 10 U. (tumbayati-te) To hurt, trouble. tumbaH [tumba-ac ] A kind of gourd. -tumbA 1 A kind of long gourd. -2 A milch cow. -3 milk-vessel. tumbara: N. of a Gandharva, see tumbaru. -ram A kind of musical instrument. tumbAram Felly (Mar. tuMbA). tumbiH , -mbI / A sort of gourd; na hi tumbI phalavikalo vINAdaNDaH prayAti mahimAnam Bv. 1.80. tumba (mbu) ru. N. of a Gandharva. tumra a. Ved. 1 Destroying, defeating, killing. -2 Impelling. -8 Energetic, strong. tur I. 6 U. (turati-te) 1 To hurry, hasten; sahaH sahiSTha turatasturasya Rv. 6. 18.4.-2 To overcome. -3 To injure. -II. 3 P. (tutorti) To run. -tur 4.1 Hastening. -2 Fighting. -f. Speed. tura a. Ved. 1 Advancing, promoting. -2 Speedy, quick, prompt; Av. 6. 102.3. -3 Strong, energetic. -4 Hurt, wounded. -8 Rich.-8 Abundant; Ay. 7.50.2. -T: Speed, velocity. turaNa a. Ved. Quick, swift; rAdhaH suretasturaNe bharaNyU Rv. 1. 121. 5. -OTH Hasto, speed. turaNyati Den. P. 1 To be swift; uta smAsya dravatasturaNyataH Rv. 4. 40. 3. - 2 To make haste, accelerate, expedite; rAdhI na reta Rtamit turaNyan Rv. 10.61. 11 turI Ved. Great strength. turakin a. Turkish. turakvaH N. of a people, the Turks. turagaH [tureNa gacchati gam-Da] 1A horse; turagakhurahatastathA hi reNu: S. 1. 31; R. 1.42; 3.51. -2 The mind, thought. -gI Amare. -Comp. -ArAha: a horsemani Bri. S. 15.28. -upacAraka: a groom. -priyaH, -yam barley. -brahmacaryam forced or compulsory celibacy, leading a life of celibacy simply in consequence of the absence of female society. -medhaH a horse-secrifice. -yAta m. a horse-driver; sa khalu turagayAtA pUjyate pArthivendreH Asvachikitsa. TET: a groom, an equery. . turagin m. A horseman; turakSina also ; turaGgibhiryatnaniruddhabegAH Si. turaGgaH [tureNa gacchati, gam-kha mum vA Dicca] 1 A horse 3 bhAnuH sakRdyuktaturA eva 5.5.53 R.3.38; 13.3. -2 A name for the number 'seven'. -3 The heart, mind. -gI A mare. -Comp.-ari:1a buffalo -2 fragrant oleander. -ArUDhaH a horseman. -kAntA a mare. "mukhaH submarine fire; turaGgakAntAmukhahavyavAhajvAleva Si.3. 33. -dviSaNI a she buffalo. -priyaH, -yam barley. -medha: a horse-sacrifice 3 turajamedhAvabhRthAvatIrNerikSvAkubhiH puNyatarIkRtAni (jalAni) R.13.61. nyAyina, -sAdin m. a horseman; R.7.37. -vaktraH , -vadanaH a Kinnara. -zAlA, sthAnam a horse-stable. -skandha a troop of horses. turaGgaka: A horse. turaGgamaH A horse; avehi mAM prItamRte turajamAt kimicchasi R.3.63% 9.72. turAyaNam 1 Non-attachment to any object or pursuit (asaMga).-2 A kind of sacrifice%3 Ms. 6. 10. -3 A kind of vow (vrata); Mb. 13. 103.34. turAsAhm . (Nom. sing. turASAT-D) N. of Indra; turAsAhaM purodhAya dhAma svAyaMbhuvaM yayuH Ku.2.13 R.15.40; tato rAjaturAsAhaM zAhaM yudhi jigISatoH Siva. B.9.9; also N. of Vispu. turI (-riH) [tur-in gap] 1 The ibrous stick used by weavers to clear and separate the threads of the woof. -2 A shuttle; tadbhaTacAturIturI N. 1. 12. -3 A painter's brush. For Private and Personal Use Only Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir turIya 779 tulya turIya a. 1The fourth. -2 Consisting of four parts. -3 Mighty. -yam 1 A quarter, a fourth part, fourth. -2 (In Vedanta phil.) The fourth state of the soul in which it becomes one with Brahman or the Supreme Spirit. -Comp. -vaNeH, -jAti: a man of the fourth caste, a Sudra; turIyajAtiM tilakayan kulottuGga iti yathArthanAmA babhUva zUdraH / colacampU p. 6. turIyaka a. A fourth (part); bhaginyazca nijAdazAhattvAMzaM tu turIyakam 1. 2. 124. tarya. Fourth; N. 4. 123. -ryam 1A quarter, a tourth part. -2 (In Vedanta phil.) The fourth state of the soul in which it becomes one with Brahman. -Comp. -yantram a quadrant. 755#1: m. (pl.) N. of a people, the Turks. turpharI, turpharItu a. Ved. Killing (hantR); sRNyeva jarI turpharItU naitozeva turpharI parpharIkA Rv. 10. 106.6. turva 1 P. (tu-tU-rvati) Ved. 1 To injure, hurt, kill; vRtraM yadindra tUrvasi Rv. 8. 99.6. -2 To excel. -3 To overpower. -4 To save. gafot a. Ved. 1 Acting or moving quickly. -2 Injuring or destroying enemies, victorious. tula 1 P., 10 U. [tolati-tolayati-te; also tulayati-te which some suppose to be a denominative from get] 1 To weigh, measure; tulayAmAsa kaunteya kapotena samaM vibho / Mb. 3. 131. 26. -2 To weigh in the mind, ponder, consider. -3 To raise, lift up; kailAse tulite Mv.b.373 paulastyatulitasyAdrerAdadhAna iva hiyam R.4.80% 12.89; Si. 15. 30.-4 To bear up, hold up, support; pRthivItale tulitabhUbhUducyase Si.15.30,61.-8 To compare, equal, liken (with instr.); tRNamiva tulayanti Pt. 5. 31; mukhaM zleSmAgAraM tadapi ca zazAGkena tulitam Bh. 3.20%3 Si.8. 12. -6 To match, be equal to (with ace.), prAsAdAstvAM tulayitumalaM yatra testairvizeSaiH Me. 66. -7 To make light of, contemn, despise ; 38:sAraM ghana tulayituM nAnilaH zakSyati tvAm Me. 20 (where tul also means 'to bear up' or 'carry away'); Si. 15. 30. -8 To suspect, examine with distrust; kaH zraddhAsyati bhUtArtha sarvo mAM tulayiSyati Mk. 3.24; 5.43 (where some editions read tUlayiSyati for tulayiSyati). -9 To try, put to test, reduce to a wretched state; hA avasthe tulayasi Mk. 1 (tUlayasi v.1.)-10 To counter balance, outweigh; tulayAma lavenApi na svarga nApunarbhavam / bhagavatsaGgisaGgasya mAnAM kimutaashissH|| Bhag. 1.8.13. -11 To have in the same degree, attain or reach to. tulanam [tul-lyuT] 1 Weight. -2 Lifting, weighing%3B tulanaM cAdirAjasya Mk.9.20. -3 Cornparing, likening &c. -nA 1 Comparison, equalness with; kucI kiMcinmIlakamalatulanA kandalayataH P. R. 2. 16. -2 Weighing. -3 Lifting, raising. -4 Rating, assessing, estimating. -8 Examining. tulA [tul-bhidA0 at]1 A bartance; tasmAtte'dA pradAsyAmi svamAMsaM tulayA dhRtam Mb.3.131.25 the beam of a balances tulayA ghR to hold in a balance, to weigh, consider equal; azvamedhasahasrANi satyaM ca tulayA dhRtam 6.4.131.v.1. -2A measure, weight. -8 Weighing. -4 Resemblance, likeness, equality, similarity with gen., instr. or in comp.); kiM dhUrjaTeriva tulAmupayAti saMkhye Ve.3.8; tulAM yadArohati dantavAsasA Ku.5.34; R.8.15; sadyaH parasparatulAmadhirohatAM dve R.5.68%; 19. 8,50.-8 Libra, the seventh sign of the zodiac; fat tulAmAdharUDho bhAsvAnapi jaladapaTalAni Pt. 1. 330. -8 A sloping beam or timber in the roof of a house. - A measure of gold or silver equal to 100 palas. -8 A kind of beam in the root of a house (Mar.tuLaI); Bri. S.58. 30. -Comp. -adhirohaNam resembling; navadivAkarAtapaspRSTapaGkajatulAdhirohaNam R. 19.8. -anumAnam like inference, analogy. -kUTa: a false weight. -koTiH , -TI:f. 1an ornament (an anklet or nUpura) worn on the feet by women; ot. tulAkoTistu majIre Nm.; lIlAcalatnIcaraNAruNotpalaskhalattulAkoTininAdakomala: Si. 12. 44. -2 a hundred millions (arbuda). -3 the end of the beam. -kozaH, -koSaH 1 ordeal by weighing, weighing on a balance 3 hInasya nAzo'bhyadhikasya vRddhistulyena tulyaM tulitaM tulAyAm / etattulAkozarahasyamuktam...Bri. S. 26. 10. -2 a place where a balance is kept. -guDaH a kind of ball (used as missile); Mb. 3. -dAnam the gift to a Brahmana of as much gold or silver as equals the weight of one's body. -ETE: 1 the scale of a balance. -2 an oar. -dharaH 1 a trader, merchant. -2 the sign Libra of the zodiac. -3 The sun; tulAdharastu vaNiji zlakSNarAzau divAkare Nm. -dhAraH a dealer, trader, or merchant. -2 the string of a balance. -3 the beam. -4 the sign Libra of the zodiac. -dhAraNam weighing: tulAdhAraNavidvadbhirabhiyuktastulAzritaH Y. 2. 100. -parIkSA ordeal by the balance. -puruSaH, bhAraH gold, jewels or other valuable things equal to a man's weight (given to a Brahma na as a gift); cf. tulAdAna. -pragrahaH, -pravAha: the string or beam of a balance. -mAnam,-yaSTiHf.1the beam of a balance%3; stokenonnatimAyAti stokenAyAtyadhogatim / aho sasadazI ceSTA tulAyaSTeH khalasya ca // Pt. 1. 150. -2 (-mAnam ) weights and measures; Kau. A.2. -bIjam the berry of the Guilja plant (used as a weight). -sUtram the string of a balance. . tulita p. p. 1 Weighed, counterpoised. -2 Compared, likened, equalled; Bh. 3. 36; yogIndrapANitulitAyudhalUnapakSaH Si.; see tul. tulya . [tulayA saMmitaM yat ] 1 Of the same kind or class, well-matched, similar, like, equal, resembling (with gen., instr. or in comp.); Ms. 4. 86; Y. 2. 77; R. 2. OM (v.1.); 12.80%; lokena bhAvI pitureva tulyaH saMbhAvito mAliparigrahAt saH 18.38. -2 Fit for. -3 Identical, same. -4 Indifferent. -lyam ind. 1 Simultaneously; yayomRtyuvivAsazca tvakRte tulyamAgatau Ram. 2.74.3. -2 Equally, in a. like manner. -Comp. -kakSa a. equal to; yadi tattulyakakSo'tra bhavAn dhuri na yujyate Ve. 3. 26. -darzana a. regarding with the same or indifferent eyes; cakruH kRpAM yadyapi tulyadarzanAH Bhag. 1. 5. 24,-naktaMdina a. 1 having equal days For Private and Personal Use Only Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tulyaza: 780 tuSAra ......... .......... and nights. -2 not distinguishing between day and night; 147: #294 1699 Ks. 101. 280. -farereara a. indifferent to blame or praise; Bg. 12. 19. - 17 a. that to which the same principle or rule is applicable, a similar (case); 2199 for 99 ata qymai adat yant fa 1 SB. on MS. 7. 4. 12. -97 a. Having equal heat, being equally heated; 491 162 16447444794-TA fugai alat | SB. on MS. 7. 4. 12. -1974 drinking together, compotation. -HT99T (in arith.) combination of like sets of magnitude. Fua. of equal value. -ofrat (in Rhet.) Equal Pairing, a figure of speech, a combination of several objects having the same attribute, the objects being either all relevant or all irrelevant; niyatAnAM sakRddharmaH sA punastulyayogitA K. P. 10; cl. Chandr. 5. 41. -59 a. like, similar, analogous. - f. equal su bstraction. - H reducing an equation by removing the like terms on both sides. T T: ind. In equal parts. atei, 4 [73-*HT 319] 1 Weight or quantity measured by the balance. -2 A weight of gold or silver equal to 12 masas or a tola. NATH Raising, lifting, weighing &c. atet a. To be weighed. Weighing. tulasAriNI A quiver. Tore (Metrically for Teet), oreil See Joelt; 1927 augshaul asetTTT: Bhag. 3. 15. 49; 17paiefe...ftasafe 5. 3. 6. Taat (gai aresti Fafa, -tito miqraat. Ty. ] The holy basil held in veneration by the Hindus, especially by the worshippers of Visnu. -Comp.-794 (lit.) a Tulasi leaf ; (fig.) a very small gift. -fare: the marriage of an image of Balakrisna with the holy basil, performed on the 12th day of the bright half of Kartika. -rera , - a square pedestal in which the sacred basil is planted. grei, f. = ott (1 ) and (2) q.v. tulikA A wagtail. qat a. 1 Astringent. -2 Beardless; also gat. -T: -TH An astringent taste. - 1 A fragrant earth -2 Alum. Taita 1 kind of earth. -2 Alum. are a. Ved. 1 Much, many; helaagfaf891917 Rv. 3. 30. 3. -2 Strong, powerful. -fe: f. A long gourd (arat). graan. Ved. 1 Growth. -2 Strength. -3 Intellect. at Ved. 1 A. (aita) 1 To strike, hurt, kill. -2 To be pressed out or extracted. -8 To trickle. 4 P. (gsfat, TE) 1 To be pleased or satisfied, be contented or delighted with anything (usually with instr.); Taietang car: Bh. 2. 80; Ms. 3. 207; Bg. 2. 55; Bk. 2. 13; 15. 8; R. 3. 62. - To become calm or quiet. 3 To satisfy, please with acc.). -Caus. (arqafa-) To please, gratify, satisfy. a p. p. [19 ft ] 1 Pleased, satisfied, delighted, gratified, contented. - 2 Contented with what one possesses and indifferent to everything else. -U: N. of Visnu. are: f. [14-Hafia ] 1 Satisfaction, gratification, pleasure, contentment. -2 (In San. phil.) Acquiescence, indifference to everything except what is possessed. ait: (24-999) Satisfaction, contentment, pleasure, delight. -a. Pleasing, gratifying; * ftatu a faar tufaa Bhag. 4. 29. 50. U a. (29- ] Satisfying, gratifying, pleasing. -O [ ] 1 Satisfaction, gratification, contentment. -2 Anything that gives satisfaction, a gratification. -ot An epithet of Durga. area a. Pleased, satisfied &c. afora a. (At the end of comp.) 1 Pleased with. -2 Gladdening, satisfying; 3710f astafar Ku. 5. 7. a: [ 17-] 1 The husk or chaff of grain ; 79 ach (376447 791 050 491; Ms. 4. 78. -2 The Bibhita ka tree. -8 Fault; L. D. B. Comp. rfa, -39976: 1 fire of the chaff or husk of corn. -2 a mode of capital punishment consisting in twisting straw round the limbs of a criminal and then setting it on fire. -3TF ., -3 , - er sour rice-gruel or barley gruel. -A , T: fire. qora. [14-313T Un. 3. 139.] Cold, frigid, frosty or dewy; 3791 e qara a aftuRT Fag: gait: Faca A N. 3. 93; Si. 9.7.-T 1 Frost, cold; ga. 794454614 Ku. 5. 27.-2 Ice, snow; garrafastarih Ku. 1. 6; 4979 T # 1: Rs. 4.1. -8 Dew; R. 14. 84; $. 5. 19. -4 Mist, thin rain, spray, especially of cold water; ETTER HOTH R. 2.13; 9.68; U. 5. 3. - A kind of camphor. - A kind of horse; austat: OTTY T HT : Asyachikitsa. -Comp. -3716:, -rift:, - a: the Himalaya mountain ; Turfarar: Me. 109. - 1 the moon. -2 camphor. - : a dew-drop, an icicle, hoar-frost; SARI FOTO 41 Ks. 19. 50. -1: winter. - :, : the moon; Amaru. 49; Fisar TT+7 97: Si. 9. 27. Tinc a. 1 white as snow. -2 white with snow. (T) camphor. For Private and Personal Use Only Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tRSitAH aar: m. (pl.) A class of subordinate deities, said to be 12 or 36 in number; tuSitA nAma te devA Asan svAyambhuvAntare Bhag 1.1.8. tuSTa, tuSTiH See under tupa, tuSTuH A jewel worn in the ears. tuSyaH N. of Siva. tu 1 P. (tosati ) To sound. tusa = tuSa q.v. tustam 1 Dust - 2 Husk. tui 1 P. ( tohati ) To hurt, to oppress ; L. D. B. www.kobatirth.org tuhina a. [ tuha-inan hasvazca Up. 2.52] Cold, frigid. -nam 1 Snow, ice; Pt. 2.59. -2 Dew or frost ; tRNApraniHpatadbhiH Rs. 4. 73. 15. -3 Moonlight. -4 Camphor. -Comp. -aMzuH karaH, -kiraNaH, -guH, -dyutiH, - razmiH, -ruciH, the moon; Si. 9. 30; nAbhyante tuhina - rucinA candrikAyAM cakorAH Sukti. 5. 25. -2 camphor. - acalaH, -adriH, -zailaH the Himalaya mountain ; svadehapariveSeNa rakSyate tuhinAdriNA Ks. 73. 82; jvalitena guhAgataM tamastuhinAdreriva naktamoSadhiH R. 854 kRNaH 1 a dew-drop; Amaru. 54. -2 a snow-flake. -zarkarA ice. tuhinay Den. P. To cover with ice; tuhinayansaritaH pRSatAM patiH Si. 6. 55. tU 1P. ( tuDati ) 1 To disrespect, contemn. -2 To split. tUNU I. 10 U. ( tUNayati - te ) To contract. - II. 10 A ( tUNayate) To fill fill up tUNaH [ tUNU-karmaNi ghaJ ] A quiver ; militazilImukhapATalipaTalakRtasmaratUNavilAse Git. 1; R. 7.57. NI 1 An internal disease by which the anus and the bladder become painfully affected. -2 The indigo plant. -3 A quiver; dhanurgRhItvA tUNI ca khaDgaM ca ruciraprabham Ram. 7.75.9; R.9.59; U.4.20; Mv. 1.18. -Comp. -dharaH, -dhAraH an archer. -mukham the cavity of a quiver se dakSiNe tRNamukhena vAme vyApArayan hastamalakSyatAjI R. 7. 57. tUNA f. A bellows; L. D. B. tUNiH, tUNIra, ram A quiver. raft The indigo plant. tUta: The mulberry tree. sUtakam Blue vitrial. tUtujAna . Vod. Quick, enger (citra). tUtum a Quick, active; etA vizvA savanA tUtumA kRSa Rv. 10.50.6. tUdaH The cotton tree. -dI N. of a country. tUparaH Ved. A hornless beast, particularly a goat ; tamasA ye ca tUparA atho bastAbhivAsinaH Av. 11. 9. 22. 781 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tup tUbaraH 1 A beardless man. -2 A bull without horns -8 Astringent flavour. 4 A eunuch. -rI A fragrant earth. tUya a. Ved. Quick. -yam Water. tUra 4 A. ( tU, turNa) 1 To go quickly, malo hnate. -2 To hurt, kill. tUra . 1 Hastening. -2 A courier. -rA Speed; adRzyaBhag. 2. 7. 37. tUram A kind of musical instrument. -rI A thornapple. tUrNa, sUrNi &c. See under] svara sUryam [] tApate tUra-at] A kind of musienl instrument; : sef: Ma. 7. 225; Ku. 7.10.-Comp. - oghaH a band of instruments. -khaNDaH, -gaNDaH a sort of tabor. tUryamaya a. Musical ; ayastUryamayo dhvaniH Ks. 23. 84. tUrvayANa, turvi a. 1 Quick, rapid. -2 Overpowering; rakSobha vANam Rv. 1. 174. 3. 8 (tU) Superior: vAvRdhAnAya tUrvaye Rv. 9.42.3. tUla I. 10 A. ( tUlayate) To fill. - II. 1P. ( tUlati ) 1 To ascertain the quantity or weight of. -2 To weigh, measure. -3 To drive out. tUlaH,lam [[ac] Cotton. -lam 1 The atmosphere, sky, air. -2 A tuft of grass. -3 The mulberry. -4 The panicle of a flower or plant. -8 The thorn-apple. -lA 1 The cotton tree. -2 The wick of a lamp. -lI 1 Cotton. -2 The wick of a lamp. -3 A weaver's fibrous stick or brush. - A painter's brush. 5 The Indigo plant. -Comp. -kArmukam cApaH, dhanus cotton-bow, i. e. a bow used for cleaning cotton. - dAham ind. Like cotton (consuming by fire ); tUladAhaM puraM sAM dahateva hanumatA Mr. 6. 6. nAlI (liH) / nAlikA a thick roll of cotton drawn out in spinning. -paTikA, -paTI cotton quilt. picuH ootton. pIThI, lAsikA spindle. -zarkarA seed of the cotton plant. secanam the act of spinning. a a tUlakam Cotton. tUliH / A painter's brush -Comp. -phalA the silk cotton tree. tUlikA 1 A painter's brush pencil unmIlitaM tulika yeva citram Ku. 1. 32. -2 A wick of cotton either for & lamp or for applying unguents. -8 A mattress filled with cotton, a down or cotton bed. - A boaring instrument, probing-rod, -5 An ingot mould. tUlinI = tUliphalA above. tUvara = tUbara q.v. tvaraka Unmanly eunuch. tUSa 1 P. 1 To be satisfied. -2 To satisfy. For Private and Personal Use Only Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 782 tRtIyin imania......man.mm m mmmmmmmmmmmmm............ tUSaH Ved. The border of a garment. / yatra bAhAdikaM vyAvartyate tadyuddham ' Mb. 23. 3. 20 com. -pUlika tUSNIka a. Silent, taciturn; bhavata tUSNIkAH Mk. 10. 30. N. of a human abortion; Charaka 4.4.1. -pUlI a mat, seat made of reeds. -prAya a. worth a straw, tUSNIm ind [tuS bA0 nIm svarAdi ] In silence, silently, worthless, insignificant. -farc: N. of a sage; R. 8. 79. quickly, without speaking or noise ; kiM bhavAMstUSNImAste -bhuja a.graminivorous ; Ks. 60. -bhUta a. deprived or v.23; na yotsya iti govindamuktvA tUSNIM babhUva ha Bg. 2.9. all power; Mb.7. - Aror: a sort of gem (amber). -Comp. -us: punishment in secret; Kau. A. 1. 11. -matkuNa: a bail or surety (perhaps a wrong reading we: silence, taciturnity. -ati a. silent, taciturn. I tor RNamatkuNa). -rAja m. the vine palm. -rAja: 1 the cocoa-nut tree. -2 the bamboo. -3 the sugarcane. tUstam [tus bA tAn dIrghazca] 1 Matted hair. -2 Dust. -4the palmyra tree. -vRkSaH 1 the tanpalm tree. -2 -8 Sin.-4 An atom, any minute particle. the date-tree. -3 the cocoa-nut tree. -4 the areca-nut tuMha 6 P. (tRhati) To kill, hurt; see tRh. tree. -zAla: the areca-nut tree, bamboo; tRNazAlo rAja tAlyAM veNau Nm.-zItam a kind of tragrant grass.-zUnyam tuMhaNam Hurting, killing. N. of two plants ketakI and mallikA; tRNazUnyaM tu mallikA Ak; tRNDha a. Hurt, injured, killed ; see tRh. parilasattaNazUnyamatallikAparimalAvahamArutasevitaH Ram. Ch. 4. 32. tR 1 P. (tRkSati) To go, move. -SaTpada: a kind of wasp (Mar. kuMbhArINa). -sArA the plantain tree. -siMha: an axe. -hamya: a house of straw. tRkSaH N. of the sage Kasyapa. tRNakam Grass, a worthless blade of grass. tukham Nutmeg. tRNakIyA A grassy place. tRcaH , -cam A strophe consisting of 3 verses. JOTE 8 U. 1 To make light of, look down upon, tRNa 8 U. (tRNoti, tRNute or toti, tarNate) To eat grass, treat with contempt; dRSTistRNIkRtajagatrayasattvasArA U.6. 19. graze. -2 (Hence) To eclipse, obscure; jagAda vaktreNa tRNIkRtenduH N.8.54. tRNam [tRha-nak halopazca Un.5.8] 1 Grass in general; kiM jIrNa tRNamatti mAnamahatAmagresaraH kesarI Bh.2.29. -2 A tRNatA f. 1 The quality of a straw, worthlessness. blade of grass, reed, straw. -3 Anything made of -2 A bow; tRNatA tRNatve kArmuke'pi ca / haimakoSaH, kAmukAnIva straw (as a mat for sitting); often used as a symbol nAlI kAMstRNatAH (v. 1. triNatAH) sahasAmucan / Si. 19.61. of worthlessness or uselessness%3 tRNamiva laghulakSmI va tAna qur Den. (quafa) To esteem as lightly as straw; saMruNaddhi Bh.2.17: see tRNIkR also. -Comp.-agniH 1 a fire satIvrate'nau tRNayAmi jIvitam N.9.70. of chaff or straw; brAhmaNastvanadhIyAnastRNAgniriva zAmyati Ms.3. 168. -2 fire quickly extinguished. -3 burning a crimi- tRNyA A heap of grass or straw. nal by twisting straw round his body and then setting gatu a. The third. -4: 1 The 3rd consonant of a it on fire.-aJjana: achameleon.-aTavI a forest abound Varga. -2 (in music) N. of measure. -yam A third ing in grass. -annam rice growing wild. -asRja., part; vaneSu ca vihRtyaivaM tRtIya bhAgamAyuSaH Ms.6. 33. -ind. For -kur3akumam, goram a variety of perfume. -Avate: the 3rd time, thirdly; tRtIyamapsu nRmaNA ajasram Bv.10.45.1. whirlwind. -indra: the palmyra tree. -ulkA atorch of -Comp. -karaNI the side of a square 3 times smaller hay, a fire-brand made of straw. -3T16 n. a hut of than another. -prakRtiH M. or f.1a eunuch. -2 the straw. -kANDaH , -NDam a heap of grass. -kuTI, kuTIra neuter gender. kam a hut of straw. -kUTam a heap of straw.-kUcikA.. whisk. -ketuH 1the palmyra tree. -2 a bamboo.-gaNanA att a. 1 Rocurring every third day, tertian thinking anything to be of no importance; yazasi rasikatA- (as a fever). -20ccurring for the third time. -3 The mupAgatAnAM tRNagaNanA guNarAgiNAM dhaneSu Vikr.6.2. -godhA a third. -Comp. -jvara: tertian ague. kind of chameleon. -grAhin m. a sapphire. -cara: a tRtIyA 1 The third day of a lunar fortnight. -2 kind of gem (gomeda). -jalAyukA,-jalUkA a caterpillar; ( In gram.) The instrumental case or its terminayathA tRNajala keyaM nApayAtyapayAti c| na tyajemriyamANo'pi prAgdehA tions. -Comp. -kRta a. thrice ploughed (as a field). bhimatiM janaH || Bhag.4.29.77.-jambhan a. feeding on grass. -tatpuruSaH the instrumental Tatpurusa. -prakRtiH mi,f. -jAtiHf. grass-kind, the vegetable kingdom; Ms. 1. 1a eunuch. -2 a hermaphrodite. -3 the neuter 48. -jyotis n. the plant called jyotiSmatI; Ki. 15. 47 com. -duma: 1 the palm tree. -2 the cocoa-nut tree. -8 the betel-nut tree.-4 the Ketaka tree. -5 the date- tRtIyin a. 1 Entitled to a third portion (of inheritree -dhAnyam grain growing wild or without cultivation tance &c.); viSamA hyeSAmAkhyA / kecidardhinaH kecit tRtIyinaH (Mar. devabhAta). -dhvaja: 1 the palmyra tree. -2 a bam kecit pAdinaH iti | SB. on MS. 10.3.55. -20ccupying boo. -pIDam hand-to-hand fighting; 'rajjUkaraNe tRNamiva the third rank; Ms. 8. 210. gender. For Private and Personal Use Only Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vRd 1 P., 7 U. (affa, gorfer, goir, your) 1 To cleave, split, pierce. -2 To kill, destroy, annihilate; fa q Bk. 6. 38, 14. 13, 108; 15. 36, 44. -3 To set free. To disregard. guNa. Cut split tasmAdAtuNati raso vRkSAdivAhanAt Bri. Up. 3. 9. 28. www.kobatirth.org I. 4,5,6 P. (tRpyati, tRpnoti tRpati, tRpta) 1 To become satisfied, be pleased or contented; adya taprtsyanti mAMsAdAH Bk. 16. 29; prAzIna cAtRpat krUraH 15. 29; ( usually with instr., but sometimes with gen. or loc. also); a vittena H. 2. 133 (v. 1. dRpyati ); tRptastatpizitena Bh. 2. 84 ; nAbhistRpyati kASThAnAM nApagAnAM mahodadhiH / nAntakaH sarvabhUtAnAM na puMsAM vAmalocanA | Pt. 1. 137; tasminhi tatRpurdevAstate yajJe Mb. -2 To please, gratify. -Caus. To gratify, please. -Dusid. faquafa; fauftafa. II. 1 P., 10 U. (aifa, adafa-a) 1 To light up, kindle. -2 (Atm.) To be satisfied. -3 To please, satisfy. -4 To gladden, refresh, reanimate; svairaM svairaM preritaistarpayeti U. 3. 2. adora. [q-fy g] Satisfying, pleasing, refre shing. Pleasing, satisfying. -2 Satisfaction, pleasure. -3 Satiety, fulness. -4 One of the five daily Yajnas (performed by men), presenting libations of water to the manes of the deceased ancestors (f). - Fuel for the sacred fire. -6 Food. -7 Filling the eyes with oil &c. -Comp. - an epithet of Bhisma. affara. Pleased, gratified. affa. 1 Gratifying. -2 Offering libationsto the manes of deceased ancestors. Ved. 1 The moon. -2 A parasol. a. [-] Satiated, satisfied, contented. - Satisfaction. at 1 Satisfaction. -2 Satiety. afa: [af] 1 Satisfaction, contentment; R. 2.39,73; 3.3; Ms. 3. 271; bhUyaH kathaya tRptirhi zRNvato nAsti asa Vg. 10. 18. -2 Satiety, disgust. -3 Pleasure, gratification. (Ved.) Water. -Comp. -, a. _ giving satisfaction. -yoga: satisfaction; tRptiyogaH pareNApi mahimnA na mahAtmanAm Si. 2. 31. tRptimat a. satisfied, finding extialsotion [ins tRptimAnbhavati Ch. Up. 7. 10. 2. a. 1 Restless, anxious. -2 Pleased, satisfied. -3 Pleasing, satisfying. -: A sacrificial cake (g). - 1 Ghee or an oblation thereof. -2 Suffering, sorrow (:). 1 The moon. -2 A parasol. a. 1 Pleased. -2 Restless. 1 A creeper. -2 (= f) also Ved. A thief. A stone. ; L. D. B. 783 f. The serpent race. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tRmp or tRmphU = tRp q.v. tRp P. (supyati tRSita) 1 To ho thirsty tRSitvA'nizaM svAdu fara aftat qa: Bk. 7. 106; 14. 30; 15. 51. -2 To wish, wish excessively, be eager or greedy. tarSaH [ tRS-bhAve ghaJ ] 1 Thirst; kimu nRpaphalatarSaH Pratima 3. 21.-2 Desire, wish. -8 The ocean. 4 A boat. -5 The sun. tarSaNam [ tRS-bhAve lyuT ] 1 Thirst. -2 Desire. affer, as a. 1 Thirsty. - Wishing, desiring. tarpita, f. [gy-dr* fing] (nom. sing. ) 1 Thirst; tRSA zuSyatyAsye pibati salilaM svAdu surabhi Bh. 3.92; Rs. 1. 11.-2 Strong desire, eagerness. -8 Desire personified as the daughter of Kama. See-Comp. -arr a. suffering from thirst, thirsty. f. the bladder. - water. afta P. p. 1 Thirsty; Ghat. 9; erg afqazz bhoginaH phaNAtapatrasya tale niSIdati Rs. 1. 18 -2Greedy, thirsting for, desirous of gain. - Thirst, desire. a. Ved. 1 Greed, thirsting for; Rv. 4. 7. 11. -2 Quick, speedy. a. Covetous, greedy, thirsting. [ 1 Thirst (lit. and fig.); qui a parityajya ko daridraH ka IzvaraH H. 1. 164; Rs. 1. 15. -2 Desire, strong desire, greedy, avidity, desire of gain; fofa Bh. 2. 77; 3. 5; R. 8. 2. Comp. -: cessation of desire, tranquility of mind, contentment. a. Very thirsty. tRSya a. To be wished or desired. - dhyam Greediness, thirst. a. Ved. 1 Harsh; efe a Av. 7. 113. 2. -2 Pungent. -8 Rugged. -4 Hoarse; faqe fe sumanA asi Rv. 3. 9.3. vaha 7. P. 10 U, 6 P. ( tRNeDhi, tarhayati-te, gRhati, tRDha; desid. firgaf, fanftuf, fifcufa) To injure, hurt, kill, strike; na tRNehmIti loko'yaM mAM vinte niSparAkramam Bk. 6.39; (tAni) tRge rAmaH saha lakSmaNena 1. 19. 1P. (tarati, tatAra, atArIt, tari-yati tIrNa) 1 To cross over, cross; kenoDupena paraleokanadIM tariSye Mk. 8. 23; sa af af R. 4. 38; Ms. 4. 77. -2 (a) To cross over, traverse (as a way ); (adhvAnaM) tatAra tArAdhipakhaNDadhArI Ku. 7. 48; Me. 19. (b) To sail across, navigate (as a river). -3 To float, swim; fe after a Bk. 12. 77; Bri. S. 80. 14. -4(a) To get over, surmount, overcome, overpower; if K. 175; : R. 14. 6; Pt. 4. 1; Bg. 18. 58; Ms. 11. 34. (b) To subdue, destroy, become master of. -8 To go For Private and Personal Use Only Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tara 784 tejas to the end of, master completely; war faor: R. 3. 30. - To fulfil, accomplish, perform (as a promise ); Taratosfat: Mu. 4.12. -7 To be saved or rescued, escape from ; gAvo varSabhayAttIrNA bayaM tIrNA mahAbhayAt Hariv. -8 To acquire, gain; RT 974417 T 974 Rv. 8. 100. 8.-9 To move forward rapidly. -10 To fill completely, pervade. -11 To live through (a definite period). -12 To deliver, liberate from. -13 To strive together, compete. - Pass. (ata) To be crossed &c. -Caus. (artafa-) 1 To carry or lead over ; 1497 11 Ram. 7. 46.29. -2 To cause to arrive at; a: foar ust a ng: * q* artyatla Prasna Up. 6.8.-3 To save, rescue, deliver, liberate. -Desid. (faatda, faafafa, faarafa) To wish to cross &c.; i fastafa tradiyah K. P. 10. at a. [7--14-319 ] 1 Crossing. -2 Surpassing, excelling. -8 Conquering, overpowering; cf. gear. -T: 1 Passing over, crossing, passage; T TTET Bk. 7.55. -2 Freight; gaia 131 7919 Hat Ms. 8.406. -8 A road. - A ferry-boat. -8 Fire.-Comp. -que freight. - foi one who receives the freight. afat: superintendent of ferries, EI. 7.91 ; 17. 321. - P H a landing-place, wharf. Tror:( -e ] 1 A boat, raft. -2 Svarga or heaven. - TH 1 Crossing over. -2 Conquering, overcoming. -3 An oar. acfor a. [9-31fa ] Ved. 1 Passing through, pervading (as the sun). -2 Quick, energetic, unremitting; fagfar O BIATH Av. 13. 2.4.-3 Saving, carrying over, benevolent. -fo: 1 The sun; atrodau ga F i t : FEITA Medini. - A ray of light. -3 The Arka plant. -4 Copper. -for:, -on f. A raft, boat. -Comp. -tanayA the river Yamuna; parizrAntasyAyaM taraNi : Bv. 4. 7. 2: an epithet of Siva. -47: an oval bowl of wood for baling a boat. -ratnam a ruby. TTVE:, -131, -ost, -094 [7-34037 ) A boat. -13:, -134 1 A raft or float made of bamboos tied together and floated on jars or inverted hollow gourds. -2 The float of a fishing-line. -3 An oar. -Comp. -91T a kind of boat. arvula Den. P. To cross over. Te f. 19-pite arte] 1 A boat. - A kind of duck (Tosa). tarantI A boat. aft: -: [ 9-70] 1 A boat. ante aigh afta Mb. 1. 100. 48; out aft: eteria of Udb.; Si. 3. 76.- A box for clothes. -3 The end or hem of a garment. - 1 A small wooden baling-vessel. -2 A olub. -8 Smoke. -Comp. -TUT: an oar, a paddle. aft: [ ale acelea: a. 57) 1 A ferry-man. -2 A float, raft. T 1 A boat. -2 Cream. aft m. A ferry-man. afat, -artit, aftoft A boat, ship. aft: (7-697 ] 1 boat, raft. -2 The ocean. -3 A fit or competent person. 4 Heaven. -8 Work, business, practice, profession. - A fine shape or form. -7 Decorating, ornamenting. -8 Dry cow-dung. AN. of a daughter of Indra. an a. ( -fil f.) [a-foque] 1 Carrying over. -2 Protecting, preserving, rescuing. - Helping another through a difficulty. -: 1 A pilot, helmsman. 2 A deliverer, saviour. -3 N. of Siva. - ,-4 A boat, raft.- t also f.) 1 The pupil of the eye; ATT 14 R. 11. 69. - 2 The eye. -3 A star; TIT prahatArakam Bhag. 10. 3. 13 see tArakA. atto a. (artumaa 7-9%) 1 Enabling to cross. -2 Saving, delivering, liberating. -8 Helping one through a difficulty &c. -OT: 1 N. of Siva; also of Visnu. -2 A boat, raft. -UTH 1 Crossing.-2 Conquer. ing. -8 Carrying or conveying across; a fest: Toatia AFATTOTY Mb. 3. 200. 75. anfari, oft A float, raft. af Fare, freight. afta p. p. Made to cross, conveyed across, saved, rescued. att a. [7-for-forfa ] Enabling to cross, saving, delivering. art .. [ * 077) 1 To be crossed, passable. -2 To be conquered or defeated. - Fare, freight, toll. factor 1 Desire to cross over ; & HR4 a: 94917faatda Bhag.11.13. 19.-2 Desire of final emancipation. rady a. 1 Desirous of crossing; radiusrat AEICEATA AM4 R. 1. 2.-2 Wishing to attain. -8 Desirous of final emancipation. for p. p. [ 7-r] 1 Crossed, passed over. -2 Spread, expanded. -8 Surpassed, excelled. -4 Gone down to bathe, bathed. 8 Defeated, conquered, overeome; see . TEL 1 P. (aaa) To guard, defend, protect. anti, AH See under fast. ac: The francoline partridge. are n. [fa-a rid 387 ] 1 Sharpness. -2 The sharp edge of a knife &c.). -3 The point or top of a flame. -4 Heat, glow, glare. - Lustre, light, brilliance, splendour; feared fired art: R. 4.1; WEH For Private and Personal Use Only Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tejasvat 188 amat Bg. 7.9, 10. -8 Heat or light considered as the third of the five elements of creation (the other four being great, 319, 919 and 31-12T). -7 The bright appearance of the human body, beauty; reagi oftat fanitor T atz H E R. 3. 15. -8 Fire of energy ; 74991ay anyag FE TEIHAT : S. 2.7; U. 6. 14. -9 Might, prowess, strength, courage, valour, martial or heroic lustre; atau FUT U. 5. 7; S. 7. 15. -10 One possessed of heroic lustre; asrat ft 994: 9414 R. 11. 1; Pt. 1. 328 ; 3. 33. -11 Spirit, energy.-12 Strength of character, not bearing insult or ill-treatment with impunity. -13 Majestic lustre, majesty, dignity, authority, consequence ; a aaargfaat (1 ) A: R. 2. 7. -14 Semen, seed, semen virile; Future # au: R. 14. 65; 2. 75; gordailed asi qurai 44 ya: S. 4. 3. -18 The essential nature of anything. -16 Essence, quintessence. -17 Spiritual, moral, or magical power. -18 Fire; 431494 gear dat ga 404 Mb. 3. 239. 9. -19 Marrow. -20 Bile. -21 The speed of a horse. -22 Fresh butter. -28 Gold. -24 Clearness of the eyes. -25 A shining or luminous body, light; trata # THEAT Fit4Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tairthika 788 ater: ar a. 1 Sacred, holy. -3 Coming from a sacred place; Mb. 13. 127. 12. -8 Frequenting sacred places or shrines. -*: 1 An ascetic. -2 One who propounds a new religious or philosophical doctrine.-54 Holy water (such as that brought from a sacred bathingplace ). Afputat a. Relating to an irrational animal; agigyonazca paJcadhA bhavati San. K.53. en [Party eagerea af faal: 310] 1 Oil; fahang anfaa: Bh. 2.5; Y. 1.284; R. 8.38. -2 Benzoin. -Comp. -et a wasp.-372375 anointing the body with oil. -3777FIT, Ti, -Til, -91, -T FT a cockroach ; Ms. 12. 63. EFT: oil-cake. -kAra an oil-man. -kiTTam oil-eake. -kSImam a kind of oily cloth ( whose ash is applied to the wound); Mb. 5. 155. 9. -atitir a cockroach. -atuit an oil-tub. - fornit, -quit, - 1 sandal. -2 incense; Kau. A. 2. 11. -8 turpentine. Confort m. 1 a kind of cockroach; yastu corayate tailaM naro mohasamanvitaH / so'pi rAjanmRto radar a Il Mb. 13. 111. 111. -2 a sword; araffa Tefaldeti Mb. 7. 155. 31. - the white Sesamum. futot the small red ant. eta a. one who has drunk oil. - a. lamp that wants no oil-filling; cf. Hafa 2519 THIETT: graxa: Ku. 1. 10.- ty: an oil-lamp; Ks. 99. 4. - : 1 the Ingudi tree. -2 the sesamum plant. fat Jasmine. -A the wick of a lamp; also HIFT m.). - an oil-mill; Bhag. 5. 21. 13. - nei a kind of gem. HTH A small quantity of oil. accarat Oblation to fire faut), especially by pouring sesamum-seeds into fire; cf. grat and P. V. 2.58 and VI. 3. 71. af , afet m. An oilman, an oil-grinder or manufacturer; Ms. 3. 158. -Comp. -TICT an oil-man's workshop afcat The wick of a lamp. tailinam A field of sesamum. : N. of a country, the modern Telangana or Karnatak. --TT: (pl.) The people of this country. a: N. of the lunar month Pausa. tokam An offspring, a child; vyAkaraNe zakaTasya ca tokam Nir. tokavat a. Possessing offspring; tokavat puSTimad vasu Rv. 3. 13.7. - (a woman) Having children; gha SAT alud E. Bhag. 1. 9. 13. at*: The Chataka bird. a : 1 A young green blade of corn, green barley; Bhag. 4. 21. 2. -2 Green colour. -3 A cloud. -44 The way of the ear. CTCF a. Quarrelsome. * N. of a commentator. ag 1 P. (asfa) To disrespect. as 1 Splitting, dividing. -2 Tearing. - Hurting, injuring. TAH, , -See under 79. TAT:-TH 1 An iron club; Mb. 7. 142. 45. -2 A javelin. - A kind of crescent-shaped edge of an arrow with the ends of the crescent pointing downwards; Dhanur. V. -Comp. -ETT: 1 fire considered as a deity). -2 a warrior armed with a club. alART A fragrant earth (1917 ). alt 1 Water; $. 7. 12. 2 The constellation qataral or its regent. Comp. -3718: submarine fire; Mb. 12. -32: see a ferareat trumpetflower. - HT m. the Supreme Being. 37TT, -3TTTT: a lake, well, any reservoir of water; JST92121 a ratrasara: S. 1.14.-3T14: the ocean, sea. -RET: 'lord of waters', an epithet of Varuna. ( TH) the constellation called garaia. -re: discharge of water, raining; athrattalaagatt ha teat: Me. 39. n. 1 ablutions of various parts of the body performed with water. -2 libations of water to the deceased; toyakarmaNi taM kuntI kathayAmAsa ETH Mb. 12. 1. 22. 1 a. 1 fond of water. -2 thirsty. (-:) a sort of crane. 1858, - a kind of penance, drinking nothing but water for a fixed period. It sporting in water; Me. 35. -T: the cocoanut. : an aquatic animal. - :,- Ft: hail. : a cloud; R. 6. 65; V. 1. 14. Orgu: the autumn. - ghee; CI 9 9 941 754 ' Medini. -TC: a cloud. -r: 1 a cloud. -2 raining, - :, -farfer: 1 the ocean. -2 the number 'four'. 944 cloves. -nIvI the earth. -pASANajamalam oxide of zinc. -puSpI ,-praSThA trumpet-flower.-prasAdanam the clearingnut tree or its nut, see ambuprasAdana or kataka. -malam seafoam. m. a cloud. T 1 a water-clock. -2 an artificial jet or fountain of water. Ta moisture. -TTCT m. 1 the ocean. -2 Varuna, the regent of waters. 11: 1 the ocean. -2 a pond, lake, Ram. 2. - the edge of water, shore. -of confluence as of rivers ); ato youfaa haraTal: R. 8. 95. yftfil an oyster. Athl, Fani a frog. acut: -O [ 17-731917 og Tv. ] 1 An arched doorway, a portal. -2 An outer door or gateway; TUTT JATAY IT aft: Si. 12.1; IoT grafu FUTT artua Me. 77 (v.1.). -8 Any temporary and ornamental arch; Ta ta Torat F at Fai cara Ku. 7. 3; R. 1. 41 ; 7.4; 11.5. -4 An elevated place near a bathing-place. -8 A triangle supporting a large balance. -UT The neck, throat. -OT: N. of Siva. For Private and Personal Use Only Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tola 787 ate, ca &c. See under 17. a1a, 10 &c. See under 14. MITCH A club (ga). af : The sign Sagittarius of the zodiac (a word borrowed from Greek). SET 1 Emptiness. -2 meanness, worthlessness. tautAtikam, -tam Belonging to Kumarila Bhatta, who had an epithet tutAta or tutAtita. alfa The pearl-oyster. - A pearl. tauraGgika: A horseman. att a. Turkish ; Kuttanimata 64. a A variety of sandal-wood being a product of the country of kAmarUpa. als [ 94 3101] The sound of musical instruments. -Comp. - the union of song, dance, and instrumental music, triple symphony; 1971 291201 FIFTTH TU: Ms. 7. 47; U. 4. taulam A balance. ato, aff: A painter. cift m. 1 A weigher. -2 The sign Libra of the zodiac alc74 1 Weight. - Equality, similarity. ar a. (-ft f.) Snowy. -TH Snow, cold. sman m. Ved. 1 The vital air; tmanamUrja na vizvadha kSaradhyai Rv. 1. 63. 8. -2 One's own person, self; cf. 347. PG1 P. (afa, 43, BATETE, la, f ) 1 To leave (in all senses ), abandon, quit, go away from; A 171*Me. 41; Ms. 6. 77; 9. 177; $. 5. 26.-2 To let go, dismiss, discharge; na HITTA TO STOTISCHEYTT Bk. 6. 122. - To give up, renounce, resign, surrender; svayaM tyaktA hote zamasukhamananta vidadhati Bh. 3. 16; Ms. 2.95; 6. 33; Bg. 6. 24; frau 8 art ATT1: TH: TETET HEEHICA T II 16. 21. - To shun, avoid. -8 To get rid of, free oneself from; kSudraM hRdayadaurbalyaM tyaktvottiSTha paraMtapa Bg. 2.3. -8 To set aside, disregard; ta ime'vasthitA yuddhe prANAMstyaktvA dhanAni ca Bg. 1. 33. -7 To except. -8 To distribute, give away; (2) SET Y. 3. 47; Ms. 6. 15. -9 To shoot off. -Caus. 1 To cause to give up &c., to deprive a person of anything; A u la Tu: 7 a 91T Ks. 83. 31; Bk. 15. 120. - 2 To expel, turn out; (af:) A TOT farauag Arer Ks. 20. 126. -8 To quit. -Desid. ( ) To wish to leave &c. a p. p. [497 ffon- ] 1 Abandoned, forsaken, left, quitted. -2 Resigned, surrendered. -8 Shunned, avoided; see 4. -Comp. -fa: a Brahmana who has given up household fire; Ms. 3. 153. TEHT a. despairing. Silica, u a. ready to a bandon life, willing to run any risk madarthaM tyaktajIvitAH Bg.1.9.-lajja a. shameless; fra 1919 ACESTARTAT319GFT: at area Bhag. 5. 26. 23. -farea. transgressing rules dezAniHsArayAmAsa sutaM tyaktavidhi ruSA Bhag.9.6.9. FT a. Abandoning, leaving &c. ATT 1 Leaving, quitting. -2 Giving. -8 Excepting, exclusion. TFT m. Ved. 1 Abandonment. -2 Difficulty. -8 Anger. -4 Estrangement, dislike, envy. -8 A weapon causing a bandonment. -m., -f., -. Ved. Offspring, descendants; gate for a HSEU Rv. 10. 10. 3. UNT:[149- 99] 1 Lea ving, forsaking, a bandoning, deserting, separation ; a atar a fon 7 7 G7417 a Ms. 8. 389; 9. 79. - 2 Giving up, resigning, renouncing; Ms. 10. 112; li a: $5 gachata Bg. 12. 11. -3 Gift, donation, giving away as charity; 7912aT: Bh. 2. 65; fari ragai () H. 1. 139; MY RITH R. 1. 7; Pt. 1. 169. -4 Liberality, generosity; Ms. 2. 97; R. 1. 22. - Secretion, excretion. -8 Dismissing, discharging. -7 Sacrificing onesell; mitho yat tyAgamubhayAso agman Rv. 4. 24. 3. -8 A sage. -Comp. -9 a bill of divorcement. -11, - a. liberal, generous, munificent. for a. 1 Leaving, abandoning, giving up &c. -2 Giving away, a donor. -3 Heroic, brave. -4 Liberal. -8 Sacrificing. -6 One who does not look to any reward or result from the performance of ceremonial rites 3; yastu karmaphalatyAgI sa tyAgItyabhidhIyate Bg.18. 11. FUT61 a. One who abandons or expels; Y. 2. 198. tyAjanam Abandoning worldly attachment; guNadoSaQuran A 12941 Bhag. 11. 20. 27. Fanta p. p. 1 Made to leave or abandon; asta: f* a Tha 1991 1994. Ks. 86. 13. -2 Caused to be disregarded; raf4a478: R. 6. 56. -8 Deprived of (acc.); alfa  Ku. 7. 14. -4 Expelled; Panchadasi. 3. 60. IFT a. 1 to be left, shunned or expelled; Ms. 9. 83. -2 To be given up or relinquished. -3 To be sacrificed. - To be excluded. - A part of an asterism or its duration considered to be unlucky. CUT Pron. a. (Nom. sing. : n.) That; 378 1977 TIFT Bri. Up. 1. 3. 24. -n. (4T) 1 Wind, air. -2 sky; L. D. B. -3 Invisible (348); 7 4 Bri. Up. 2. 3. 1; 792497 Tait. Up. sie 1 P., 10 U. (safa, aealad ) To speak or shine. For Private and Personal Use Only Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taGka 788 trANa - praka1 A.(trakate) To go; so also tras 1 P., tram 1 P. andU 1 P.(trandati)1 To act, perform some functions, -2 To try, strive. -3 To be busy or active. ap 1 A. (trapate, trapita) To be ashamed or a bashed, be embarrassed; trapante tIrthAni tvaritamiha yasyodRtividhau G.L. 28; varNayantastrapAmahe Raj.T.3.94.-With apa to turn away or retire through shame; tasmAdbalairapatrepe Bk. 14.843; yenApatrapati sAdhurasAdhustena tuSyati Mb. trapA[pa-bhAve a] 1 Bashfulness, modesty; mandatrapAbhara Git. 12. -2 Shame (in a good or bad sense). -3 A libidinous or unchaste woman. - Family, race. -5 Fame, celebrity. -Comp. -nirasta, hIna a. shameless, impudent. -raNDA a harlot. 5f07 a Modest, bashful. apu. [agniM dRSTvA trapate lajjate iva, trap-un Tv.] 1 Tin%3 Av. 11. 3.83 Ch. Up. 4. 17.7; yadi maNisnapuNi pratibadhyate Pt. 1.75%3-2 Lead. pulam,-Sam , trapura, pusam Tin. -Sam Cucumber. apasyam Diluted curds. apiSTha a. (superl. of tRpra) Highly satisfied. apIyas a. (-sI /.) (compar. of tRpra) More satisfied. praya. (-yI.) Triple, threekold, treble, divided into three parts, ot three kinds; trayI vai vidyA co yajUMSi sAmAni Sat. Br.; Ms. 1. 28. -yamU A triad, a group or collection of three ; adeyamAsIttrayameva bhUpateH zaziprabhaM chatramubheca cAmare R. 3. 163 lokatrayam Bg. 11. 20, 48; Ms. 2.76. prayas (Nom. pl. m. of tri, entering into comp. with some numerals) Three. -Comp. -catvAriMza a. fortythird. -catvAriMzat a.orf. torty-three. -triMza a. thirty. third. -triMzat a. or f. thirty three. degpatiH an epithet of (a) Indra, (b) prajApati. -daza a.1 thirteenth. -2 having thirteen added; trayodarza zatam ' one hundred and thirteen', -dazan (pl.) thirteen. -dazaka a. consisting of thirteen. (-kam) the number thirteen. -dazama . thirteenth. ait the thirteenth day of a lunar fortnight. -navatiHf. ninety-three. paJcAzat f. fifty-three. -fanta. 1 twenty-third. -2 consisting of twenty-three. -vizatiHf. twenty-three.-SaSTiHf.sixty three. -saptatiH f. seventy-three. trayI 1 The three Vedas taken collectively (Rgyaju:sAmAni); trayImayAya triguNAtmane namaH K.1; tau trayIvarjamitarA vidyAH paripAThitau U.23 Ms.4.125. -2 A triad, triplet; vyadyotiSTa sabhAvedyAmasI narazikhitrayI Si.2.3. -3 A matron or married woman whose husband and children are living. -4 Intellect, understanding. - The part of the zruti, pertaining to ceremonial acts and sacritices (karmakANDa); Bhag.7.6.26. -Comp.-tanuH 1 an epithet of the sun%B sQ trayImayaH. -2 an enithet of Siva. -dharmaH the duty enjoined by the three Vedas; Bg. 9. 21. -mukhaH a Brahmana. -fact a. one who is well-versed in the three Vedas%3 trayI yasya vidyA sa trayIvidyaH SB. on MS. 3.3.5. "AkhyA f. The title or epithet trayIvidya. trayIvidyAkhyA ca tadvidi Ms.3.3.5. -saMvaraNam three acts of concealing (svarandhragopana, pararandhrAnveSaNagopana and mantragopana); Mb. 12.56. 20 and com. tras I. 1, 4 P. (trasati, trasyati, trasta) 1 To quake, tremble, shake, start with fear. -2 To fear, dread, be afraid of (with abl., sometimes with gen. or instr.); yasya trasanti zavasaH Rv. 6.14.4; pramadavanAttrasyati K. 255%; kaperatrAsiSunAdAt Bk.9.11; 5.75% 14.48; 15.58; Si.8.243 Ki. 8.7.-3 To run away, run from. -Caus. (trAsayati-te) To frighten, terrify. -II. 10 . (trAsayati-te) 1 Togo. move. -2 To hold. -3 To take, seize. -4 To oppose, prevent. trasa a. [tras-ghamarthe ka ] Movable, locomotive. -saH The heart. -sam 1A wood, forest. -2 Animals. -3 The aggregate of moving or living beings (liGgazarIra); RjuH praNihito gacchaMtrasasthAvara varjakaH Mb. 12.9.19. -4 Animals and men. -Comp. -dasyu: N. of a Vedic prince and author of some Vedic Suktas; (also 9999 ); cf. Bhag.9.6. 33. -reNuH 1 an atom, the mote or atom ot dust which is seen moving in a sunbeami et. jAlAntaragate bhAnau sUkSmaM yad dRzyate rjH| prathamaM tatpramANAnAM trasareNuM prcksste|| Ms. 8. 132; also Y. 1. 361.-2 N. of one of the wives of the sun. trasanam [tras bhAve lyuT] 1 Alarm, fear. -2 Anxiety, uneasiness. -3 A quivering ornament (!); Kaus. 14. T : A shuttle. trasura, trasnu [tras-urac ] Fearful, trembling, timid3B atrasnubhiryuktadhuraM turaH R.14.47; sItA saumitriNA tyaktAM sadhrIcI trasnumekikAm Bk. 6.73; tadanu munivareNa trasnunA tatra rAme Ram. Ch. 2.91. Telp. p. [74-*] 1 Frightened, terrified, alarmed; trastaikahAyanakuraGgaviloladRSTiH Mal.4.8. -2 Timid, tearful. -3 Quick, rolling. trAsa a.[tras bhAve ghaJ] 1 Movable, moving.-2,Frightening. -sa: 1 Fear, terror, alarm%3 umApatezca tatkarma jJAtvA trAsamupAgamat Ram.7.87. 173 antaH kaJcukikacukasya vizati trAsAdayaM vAmanaH Ratn.2.33 R. 2. 3839.58. -2 Alarming, frightening. -8 A flaw or defect in a jewel. trAsana a. [tras-Nic bhAve lyuT ] Territying, trightening, alarming. -nam 1 The act of trightening or causing alarm. -2 A means of frightening, any cause of alarm. sfera a. Frightened, alarmed, terrified. trA 2 A.(trAte) To protest; see also trai. trANa, trAta &c. See under trai, For Private and Personal Use Only Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 789 num. a. [Un. 5. 66] (declined in pl. only, nom. EH N. of Amarsimha's dictionary. PT: N. of 74: m., fa: f., for n.) Three; da med ga Buddha. - 1 the three times; the past, the pre74 3 : &c. Ms. 2. 229; frana faza sent, and the future; or morning, noon and evening: R. 9. 18; sifat anfoyataa tieghat Ms. 9. 90 - the three tenses (the past, present, and future ) [cf. L. tres; Gr. treis; A. S., Zend thri; Eng. three l. of a verb. ( H ind. three times, thrice; "T, -Comp. -it: 1 a three-fold share; dei dati: affr a. omniscient. (m.) 1 a divine sage, seer. -2 Ms. 9. 151. -2 a third part. -3 three-fourths. -37%T a. a deity. -3 N. of Buddha. 17 m. 1 a Buddha. -2 triocular. -3797:, -37875: an epithet of Siva; farg. an Arhat (with the Jainas). : N. of a mountain Fiera 1917 19: Pt. 5. 57.-372TT: 1 the in Ceylon on the top of which was situated Lanka, mystic syllable 3114 consisting of three letters; see the capital of Ravana; Si. 2. 5. e4 sea-salt. under 37, 4747 Ms. 11. 265. -2 a match- e a knife with three edges. For a. triangular, maker or 92% (that word consisting of three syllables). forming a triangle. (-U) 1 a triangle. -2 the vulva. -3 a genealogist. (- ) knowledge, learning; see lau. E 1 tin.-2 a cucumber.C TL, at three bed-T53H, -35H 1 three strings suspended to either steads taken collectively. TICTIOT n. (pl.) salt-petre, ond of a pole for carrying burdens. -2 a sort of colly- natron and borax. - TUT: an aggregate of the three rium. (2:) N. of Siva. -3 4 (pl.) a tripartite objects of worldly existence; i.e. , 37 and 1 ; army (chariots, cavalry and infantry ). TCH a atrasta raut: 955954 Ki. 1. 11; see a below. three fingers' breadth. - the three kinds of - Ta a. 1 tripled. -2 done in three days. -Tat: (pl.) collyrium ; i. e. # TA, T41317 and 96997. -373 , 1 N. of a country, also called FETT, in the north- : three handfuls taken collectively. -3terra: (the west of India. -2 the people or rulers of that lord of the 3 gunas or worlds), an epithet of Visnu; country. -3 a particular mode of calculation. at Bhag. 3. 16. 24. -37 : the soul. (77) spirit, life 1 a lascivious woman, wanton. -2 a woman in (# a). -a. having three stations; Ms. 12. 4. -3TETT, general. -3 a pearl. 4 a kind of cricket. Tu -Arior, act epithets of the river Ganges (flow- a. 1 consisting of three threads; ay hift for a ing through the three worlds ). -TET a. having the Ku. 5. 10.-2 three-times repeated, thrice, treble, three properties of heat, rain and cold; 54 : C threefold, triple ; sapta vyatIyukhriguNAni tasya (dinAni) R. 2. ATEG1917 Rv. 3. 56. 3. (- ) an army consisting of 25.-3 containing the three Gunas sattva, rajas and tamas. horses, elephants and chariots. -37% a. three years (OTH) the Pradhana (in San. phil.); (-ind.) three old. -24 three years taken collectively. -37725: times; in three ways. -ut: m. (pl.) the three quali(also 94444 in the same sense though rarely used ties or constituents of nature; trayImayAya triguNAtmane namaH in classical literature) 'having three eyes', N. of Siva; K. 1. (-U) 1 Maya or illusion (in Vedanta phil. ). Fanafta of Ku. 3. 44; T1574535a salata R. 2. -2 an epithet of Durga. Tusah ploughed thrice. 42; 3.49. He: an epithet of Kubera; 5477345742: -1 m. an epithet of Siva. - a. (pl.) three or Ak.-3777T an epithet of Parvati. -3 fra a. eighty- tour; ar a qatla aia B. R. 6. 31. -tarthird. -Braila: f. eighty-three. -347 a. twenty- fat a. forty-third. - Ta f , forty-three. TT four. -3TPT, -37 a. triangular. (-E ) a triangle. . -strat the three worlds, (1) the heaven, the atmos-37EUR: 1 a period of three days. -2 a festival lasting phere and the earth; or (2) the heaven, the earth, three days. 31 : deaf, dumb and blind persons. and the lower world; cartilat:......farfa fagdagaft - a. 1 performed or produced in three days. yar Sukti. 5. 59. -re: an epithet of Siva. -ITET N. of -2 recurring after the third day, tertian (as fever ). a female demon, one of the Raksasa attendants kept by -3 having provision for three days for a Ravana to watch over Sita, when she was retained as STIEFS AFGarso at Y. 1.128.- (TTH also three a captive in the Asoka-vanika. She acted very kindly Riks taken collectively; Ms. 8. 106. - Ore a. having towards Sita and induced her companions to do the provision for three days. m. 1 N. of the moun- same; Hat hafa starfar 945247 R. 12.74.-Alah, tain Trikuta. -2 N. of Visnu or Krisna. -3 the FIT The three spices (mace, cardamoms, cinnamon). highest, chief. -4 a sacrifice lasting for ten nights. --frar, -FOT the sine of three signs or 90deg, a radius. 4 m. Ved. 1 Indra, -2 Indra's thunderbolt. -urar a bow; hafa lifavar: 69197 Si. 19. 61. - dry ginger, black pepper and long pepper taken -u , -UTCT a. (pl.) three times nine; i. e. 27. -UTI: together as a drug, zirAmokSaM vidhAyAsya dadyAt trikaTuka guDam the heaven; ara tot 784: TT18 Bhag. 6. 13. 16. Salihotra 62. - :, - : a kind of fish. Toft -otha: 1 a part of the Adhvaryu-sacrifice or Yajurthe side of a square 3 times as great as another. F T veda, or one who performs a vow connected therewith n. the chief three duties of a Brahmana i. e. sacrifice, (according to Kull. on Ms. 3. 185 ); Mb. 13. 90. 26. study of the Vedas, and making gifts or charity. (-m.) -2 one who has thrice kindled the Nachiketa fire or one who engages in these three duties as a Brahmana). I studied the Nachiketa section of Kathaka ; font For Private and Personal Use Only Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tri 790 far af Kath. 1. 17. oftar a wite ('thrice married'; it being supposed that a girl belongs to Soma, Gandharva and Agni before she obtains a human husband ). -Nemi a. with three fellies ; vicinvato'bhUt guciferofa: Bhag. 3. 8. 20.-27, at three carpenters taken collectively. T h 1 the three staves of a Sasinya sin who has resigned the world tied togethar 80 as to form one. -2 the triple subjection of thought, word, and deed. (- :) the state of a religious ascetic; jJAnavairAgyarahitastridaNDamupajIvati Bhag. 11. 18.40. og m. 1 a religious mendicant or Saninya sin who has renounced all worldly attachments, and who carries three long staves tied together so as to form one in his right hand; aface: # ficar frost - 4 Bhag. 10.86.3.-2 one who has obtained command over his mind, speech, and body or thought, word, and deed); cf. aCO3154 HFTITUS: 149ustani ya fear a fosfat # 3aya || Ms. 12.10. - T: (pl.) 1 thirty. -2 the thirty-three gods :-12 Adityas, 8 Vasus, 11 Rudras and 2 Asvins. (-7:) a god, an immortal; tasminmaghonatridazAnvihAya sahasramaNAM yugapatpapAta Ku.3.1. 310FT:-TH) the heaven. aguh Indra's thunderbolt; R. 9. 54. Oright rainbow; 374 773 a STIGTH R. 9. 51.3789:, :, "ofa: epithets of Indra. Ofeyfa: N. of Siva. Peze, 34a: an epithet of Visnu.auft: a demon. 3 : an epithet of Brihaspati. Tu Nectar. *3114, 319re: 1 heaven. -2 the mountain Meru. -3 a god. 31TEIT: the food of the gods', nectar. 'a: 1 Indra. - Siva. -3 Brahman. 'J6: an epithet of Brihaspati, 79: a kind of insect; (el. indragopa) zraddadhe tridazagopamAtrake dAhazaktimiva kRSNavartmani R. 11. 42. an epithet of the Ganges. 'yfa: Indra; Tasarafertyfa: Ratn. 4. 11. oma: Visnu; Ram. 1. degmaJjarI the holy basil. degvadhU, degbanitA, an Apsaras or heavenly damsel; alatt fetaraggota : FAT: Me. 60. act the sky. 49: 1 Agni. -2 Brahman. aftung Become divine; praesu Fatrat+6927 R. 15. 102. - three days collectively. degF 7 m. concurrence of three lunations with one solar day. -divam 1 the heaven; trimArgayeva tridivasya mArgaH Ku. 1. 283; S. 7. 3. - 2 sky, atmosphere. -3 paradise. -4 happiness. (- ) cardamoms. O rt:, $T: 1 an epithet of Indra. -2 a god. 1554: the heaven; 37 U CIETE ha afegi Mb. 13. 141. 53. 3691 1 the Ganges. -2 small cardamoms.deg311 m. a god; afa farfaltet que garantatger: Vikr. 15. 72. 7a dead; Frequa: qeyd foar # Vikr. 6. 62. - m. an epithet of Siva. 19 vitiation or derangement of the three humours of the body, i. e. 17, 1971 and 49. - ind. in 3 parts, ways or places; triply, an tripartition; Ch. Up. -Elc: an epithet of Ganesa; JH 1 the triple world. -2 the aggregate of the 3 minerals or humours. -ETH m. 1 N. of Visnu. -2 of Vyasa; -8 of Siva. -4 of Agni. -6 death. -n. the heaven; da ga A E 70 Rhag. 3. 24. 20. ETT the Ganges.-7297, 9, a : epithets of Siva; R. 3. 66; Ku. 3. 66; 5. 72. aaa a. ninety-third. -ata: f. ninety three. - Parvati. R: Visnu; Bhag. 8. 17.26. - STAT: the moon. Th5: the cocoa-nut tree. - a. three-fold five, i. e. fifteen. - 17 a. fiftythird. - 4 f. fifty-three. -TE: glass (717). -Tain: 1 the hand with three fingers stretched out or erect. -2 the forehead marked naturally with three horizontal lines. -971*: the Palasa tree. -T H 1 the three paths taken collectively, i. e. the sky, atmosphere, and the earth, or the sky, earth and the lower world. -2 a place where three roads meet. (- ) an epithet of Mathura. OTT, fit an epithet of the Ganges ; gaGgA tripathagAminI; dhRtasatpathastripathagAmabhitaH sa tamAruroha 9gaga: Ki. 6.1; Amaru. 99.-T4,91%,- TT m. Ved. 1 Visnu. -2 fever personified). -T a. three-footed. ( a tripod ; 146: 7 : F : ...... Siva. B. 22. 62. - 1 a tripod. -2 a stand with three feet. - 1 the girth of an elephant; for a f9 faraft R. 4.48. -2 the Gayatri metre. -3 a tripod. -4 the plant 471941. - ftir a a. one who walks thrice round a sacred fire. - qot: Kimsuka tree. -979: 1 intersection of a prolonged side and perpendicular (in a quadrangular figure). -2 the figure formed by such intersection. -pATikA a beak. pAThin a.1 tamiliar with Samhita, Pada, and Krama. -2 one who learns a thing after three repetitions. -919: 1 the Supreme Being. -2 fever. -17 a. 1 having three feet. -2 consisting of three parts, having three fourths; 194: for at gia sifaqa R. 15. 96. -3 trinomial. (-m.) 1 an epithet of Visnu in his dwarf incarnation. -2 the Supreme Being. -1945 the 3 collections of Buddhistic sacred writings (mutta, vinaya and abhidhamma). -ye a. triangular. (-2) 1 an arrow. -2 the palm of the hand. -3 a cubit. -4 a bank or shore. - Etia triangle. -puTA an epithet of Durga. -puTin m. the castor oil plant.-yugu,-guh a mark on the forehead consisting of three lines made with cowdung ashes. - 1 a collection of three cities. -2 the three cities of gold, silver, and iron in the sky, air and earth built for demons by Maya; (these cities were burnt down, along the demons inhabiting them, by Siva at the request of the gods ); Ku. 7. 48; Amaru. 2; Thiagaan ind foaf: Me. 56; Bh. 3. 123 ; (-:) N. of a demon or demons presiding over these cities. O ula: N. of Maya, 037-17., 31:,degca:, FET, aq m., &: &c. epithets of Siva; 377 tar fret # fagh Bh. 3. 123; R. 17. 14. OTE: burning of the three cities; ET049-441414 Agreeqarfaafaa: Ki. 5. 14. 9 Durga. (- ) 1 N. of a place near Jabalpura, formerly capital of the kings of Chedi. -2 N. of a country. -957 a 1 having the length of three men. -2 having three assistants. (-44) the three For Private and Personal Use Only Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 791 ancestors-father, grand-father and great-grand-father. -yh the highest heaven; Bhag. 1. 19. 23. (g:) Visnu. -15T a. 1 belonging to, or extending over, three generations of men. - 2 offered to three (as oblations ). -8 inherited from three (as an estate ). Tega: an elephant in rut. - (1) the three myrobalans taken collectively, namely, Terminalia Chebula, T. Bellerica, and Phyllanthus (Mar.hiraDA, behaDA and AMvaLakAThI). Also (2) the three sweet fruits grape, pomegranate, and date ); (3) the three fragrant fruite nutmeg, arecanut, and cloves ). Psh: the individual soul. -atti, adt, afe:, - f. 1 the three folds or wrinkles of skin a bove the navel of a woman ( regarded as a mark of beauty ); 41414 Refeat Bh. 1. 93, 81; cf. Ku. 1. 39.-2 the anus. - the anus. -arga kind of fighting with swords. E a. with , faeus and maheza. -bham three signs of the zodiac, or ninety degrees. **4 a pose in which the image is bent at three parts of the body.-WE4 copulation, sexual union, cohabitation. IT: 1 the third part; THAT THERAT: Fat arafa gaur Mb. 12. 165. 42. -2 the third part of a sign of the zodiac. - a. one possessed of learning, good conduct and good family-descent (Danasagara, Bibliotheca Indica, 274, Fasc. 1, p. 29). Ha triangle. -bhuvanam the three worlds; puNyaM yAyAtribhuvanaUTILITA OTTEU Me. 35; Bh. 1. 99. Py& Siva. #fata: a patent medicine in Ayurveda. Cafa: Visnu. : a palace with three floors. - the three narcotic plants; the three-fold haughtiness ; Bhay. 3.1. 43. -AY. -Yr 1 sugar, honey, and ghee. -2 three verses of the Rigveda (1. 90. 6-8; Ag atat Faydo). -3 a ceremony based on the same; L. D. B. -4 threefold utterance of a vedic stanza y anar -m. a reciter and performer of the above ceremony; L. D. B. Ar the Ganges; trimArgayeva tridivasya mArgaH Ku.1.28. -mukuTaH the Trikuta mountain. yei an epithet of Buddha. - ind. having the three sages forfa, 412024 and yaf; fagfa 4 0TH. &: 1 the united form of Brahma, Visnu, and Mahesa, the Hindu triad; aferade i 9169: Josef 14 421 yaya il Ku. 2. 4. -2 Buddha, or Jina.-ET m. 1 a demon; 799 94atfernua Tu gal: U. 2. 15. -2 a world called HEG ; Girvana; cf. T r aseu Bhag. 2.6.19. - a. weighing 3 barley corns; Ms. 8. 134. -e: a necklace of three strings. -yAmakam sin. -yAmA 1 night (consisting of 3 watches or praharas, the first and last hall prahara being excluded); de aur 5 THT PATAT Me. 110, Ku.7.21, 26; R. 9.70; V.3. 22. -2 turmeric. - the Indigo plant. -4 the river Yamuna. -yuga: an epithet of Visnu; dharme mahApuruSa pAsi yrai : wafarynisu H4 Blag. 7. 9.38; the god in the form of 23984; Bhag. 5. 18. 35. Tat: a law-suit (in which a person engages from anger, cove tousness, or infatuation). 1979 spirituous liquor; see Brac 4.-17 a. lasting for three nights. ( -#:) a festival lasting for three nights. (-4) a period of three nights. te: a conch-shell. a. having three genders, i. e. an adiective. -2 possessing the three Gunas. (T) the country called Telanga. (ft) the three genders taken collectively. - the three worlds. (- ) an inhabitant of the three worlds ; giarda Tere partea prafuga fy: Bhag. 3. 2. 13. 34174 m. the Supreme Being. Of T: the sun. #17: lord of the three worlds', an epithet of 1 Indra; trilokanAthena sadA makhadviSastvayA niyamyA az Roca R. 3. 45. -2 of Siva; Ku. 5. 77. Oferta 4. protecting the 3 worlds; net af af aft: V. 1. 6. let the three worlds taken collectively, the universe; 192 193 hafa Tagfaffa en Bh. 3. 95; Santi. 4. 22. ETA: Siva. (-1) 1 an unchaste woman. - an epithet of Durga. 16 the three metals :- gold, silver, and copper. -ant: 1 the three objects of wordly existence, i.e. , 379, and kAma; anena dharmaH savizeSamadya me trivargasAraH pratibhAti bhAvini Ku. 5. 38; 37-=210974 (fatih) Kau. A. 1.7; 919 fani gasih (1 ) Bu. Ch.2. 41. -2 the three states of loss, stability, and increase; 79: F a iler arif f ata Ak. -3 the three qualities of nature, i. e. 169, 77, and 18.-4 the three higher castes. -5 the three myrobalans. -8 propriety, decorum. -vaNekam the first three of the four castes of Hindus taken collectively. -ad a. three years old; Ms. 5. 70. -afci, f. (in comp.) three folds over a woman's navel (regarded as a mark of beauty) at the anus. -arch ind. three times, thrice.-fi : Visnu in his fifth or dwarf incarnation. 'ra: a patent medicine in Ayurveda. -fast: a Brahmana versed in the three Vedas. -farea. of three kinds, three-fold. -fach, -fog 1 the world of Indra, heaven; fafae479 fat 7974: R. 6. 78. - 2 the three worlds. deg m. a god. - a. 1 threefold; A FICAAT TT 9f fate # Ms. 2. 42. -2 consisting of three parts (as three Jos, fails); Bhag. 3. 24. 33; 10. 23. 39; (consisting of three letters &T); feroza acrat qui goaferat Bhag. 11. 16. 12. (m.) 1 a sacrifice. -2 a girdle of three strings; Mb. 12. 47. 44. -8 an amulet of three strings. (-f.) a plant possessing valuable purgative properties. Tot combining three things, i.e. earth) water, and fire. fer: livelihood through 3 things (sacrifice, study and alms). afor:, -oft f. the place near Prayaga where the Ganges joins the Yamund and receives under ground the Sarasvati ; the place called a where the three sacred rivers separate. ag 1 The staff arque) of a Sarnyasin; fa fa TUET T EGH Bhag. 11. 23. 34. -2 The pole of a chariot ; 34 frages.......728 HETTY Ram. 3. 51. 16; Mb. 7. 156. 83; a three bannered (chariot ); Bhag. 4. 26. 1. a: a Brahmana versed in the three For Private and Personal Use Only Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 792 tris Vedas.- Tff a deity (f ), Maya; Bhag. 2.6. 31.! drinking wine thrice (apa ya fait siya - *: 1 N. of a celebrated king of the Solar race, gyfa fa faza:); atau facut ara Si. 10.12. : king of Ayodhya and father of Harischandra. (He the creation of the 3 Gunas; Bhag. 1. 1. 1. Eta a. was a wise, pious, and just king, but his chief fault having a threefold causality; R. 3. 13. -UTHT a. was that he loved his person to an inordinate degree. singing 3 Samans (an ara); gara a7 899 HTAT Desiring to celebrate a sacrifice by virtue of which he dundubhirnRpa Mb. 12. 98.27. -sAmyam an equilibrium of the could go up to heaven in his mortal body, he requested three qualities); Bhag. 2. 7. 40. Eqor:, -U14 1 N. his family-priest Vasistha to officiate for him; but being of the three Rigvedic verses (Ry. 10. 114. 3-5). -2 N. refused he next requested his hundred sons who also of T. Ar. 10. 48-50; -a. familiar with or reciting these reiected his absurd proposal. He, therefore, called them verses; Ms. 3. 185.- Fordt the three sacred places: Fraft, cowardly and impotent, and was, in return for these 941, and 72. FOTAL the head, neck and chest toinsults, cursed and degraded by them to be a Chandala. gether; tantrIlayasamAyuktaM tristhAnakaraNAnvitam Ram.7.71.15.-a. While he was in this wretched condition, Visvamitra, 1 having 3 dwelling places. -2 extending through the whose family Trisanku had in times of famine laid 3 worlds. - ef. an epithet of the Ganges; falas under deep obligations, undertook to celebrate the alam agra $.7.6; R. 10.63; Ku. 7. 15. , sacrifice, and invited all the gods to be present. They, e a. ploughed thrice as a field ). -TUT a. three however, declined; whereupon the enraged Visvamitra years old. by his own power lifted up Trisanku to the skies with FRET a. (-aft f.) 1 Thirtieth. -2 Joined with thirty; his cherished mortal body. He began to soar higher e. g. and higher till his head struck against the vault of the i 14 one hundred and thirty. -3 Consisting heaven, when he was hurled down head-foremost by of thirty. -4 zo of a sign of the zodiac, a degree. Indra and the other gods. The mighty Visvamitra, f t a. 1 Consisting of thirty. -2 Bought for however, arrested him in his downward course, or worth thirty. saying 'Stay Trisanku', and the unfortunate monarch remained suspended with his head towards the earth as SETS. Thirty. -Comp. -74 1 A lotus opening a constellation in the southern hemisphere. Hence the at moonrise. -2 a kind of lotus (the blossom of wellknown proverb: -1979cfaraz fag S. 2. ] -2 the Nymphaea Esenlalenta). Chataka bird. -3 a cat. -4 a grass-hopper. -5 a fire 4 An aggregate of thirty. fly. Pst: an epithet of Harischandra. Itt m. an epithet of Visvamitra. -T a. three hundred. (- ) fraifa: f. Thirty. 1 one hundred and three. -2 three hundred. Trot: a. [721 89: 4] 1 Triple, three-fold. -2 a Buddha. -zakerA three kinds of sugar (guDAtpannA, Forming a triad; ava dUke ava trikA divazcaranti bheSajA Rv. FEATYT, and Fy ). The a. three-wrinkled; 792 10. 59. 9. -3 Three per cent; cf. Ms. 8. 152 Kull. Huge: wata fragt Ks. 102. 72.-104 a house -4 Happening the third time. - 1 A triad ; : with three halls or chambers. -fre 1 a trident; STICHT face=497 gemeBhag. 11. 2. 42. 1997 fera Bhag. 10. 59. 9. -2 a crown or -2 A place where three roads meet. -3 The lower crest (with three points ). -Force n. 1 N. of a demon part of the spine, the part about the hips; geet killed by Rama. -2 an epithet of Kubera. -3 fever. f Ak. Mar. Almagra ); 1976 Y Pt. 1. 190; Afera saatst bag Fatih Bhag. 10. 63. 29. faza EIT: R. 6. 16; feaf14a1 ...... - a: Siva.-3104,104 a trident. 377, hifts Siva. B. 13. 126. - The part between the shoulderm. an epithet of Siva. UFO the holy combination of blades. - The three spices. - 1 A contrivance for 'three days' vis. Uttarayana day of the gods ), the raising water (like a wheel) over which passes the bright half of the moon day of the manes) and day. rope of the bucket. -2 The cover of a well. -Comp. time; trizukle maraNaM yasya, L. D. B. -zUlin m. an epithet - the 3 triads (191, fa and H). - cf Siva. - T T: 1 the Trikuta mountain. -2 a triangle. the loins. T : the soul. - : f. sixty-three. - f. a metre of 4x11 syllables. - ,- it the three periods of fat a. (oft s.) Consisting of three parts, three-fold. the day, i.e. dawn, noon, and sunset; also - - A triad, a group of three; a fari farala gay (-auth); Ms. 11. 216. - ind. at the time THANTH S. 7. 29; R. 8.78; Y. 3. 266. of the three Sandhyas; and goahtut faux geeft fret ind. In three ways, or in three parts; 5a Mb. a. seventy-third. - afat: f. seventy-three. afara Ku7. 44; r a f #fua 9,- a. (pl.) three times 7, i. e. 21. a. gorites: Bg. 18. 19. (in geom.) having three equal sides, equilateral. -C: milk, sesamum and rice boiled together. Er El ind. Thrice, three times. For Private and Personal Use Only Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 793 vidyam 4,6 P. (ala, gara, gea) To tear, break, fall asunder, snap, be split (fig. also ); Tau 32 faciateTH Bh. 3. 8; 1. 96; 37 a aromatica sa ghilHotec: U. 1. 29 (v. l.). fe:, f. (-4 ] 1 Cutting, tearing. -2 A small part, an atom. -8 A very minute space of time equal to of a Ksana; or of a Lara; Mb. 1. 25. 14; Bhag. 10. 13. 40. -4 Doubt, uncertainty, -8 Loss, destruction. -6 Small cardamoms (the plant). fea p. p. Cut, broken, divided, split &c. 19% actgea 5a geftat: U. 1. 29. Alfe: f., - A bill, beak. -Comp. Era: a bird. 91(,) TT (15) 1 P. (arfa &c.) To hurt, kill. Sa 1 A triad, triplet. -2 The three sacred fires taken collectively (gArhapatya, dakSiNa and AhavanIya); ct. Ms. 2. 231; Bhag. 9. 14. 44; Fa fantaFATEHFilafa R. 13. 37.-8 A particular throw at dice, a cast of three or trey; IECHTE: Mk. 2. 8. -4 The second of the four Yugas of the Hindus ; see ym. SET ind. Trebly, in three ways or parts; 116 Tea Sat. Br.; Bri. Up. 1. 2. 3; (H) ur PETRICHO R. 10. 16. #1 A (ra, ar or 917) To protect, preserve, rescue or save from, defend from usually with abl.); wallets 14 4: 7 tot yang Et: R. 2. 53; Bg. 2.40; Ms. 9. 138; Bk. 5. 54; 15. 120. -with off to save &c.; fta199, 991747 (in dramas ). SITUT . p. [ for the ways an] Protected, guarded, preserved, saved. -OH 1 Protection, defence, preservation ; 3787174 : T E CH-IT $. 1.11; R. 15.3; Mal. 9. 26. -2 Shelter, help, refuge. -3 Protecting, preserving. -- An armour. ata p. p. Preserved, saved, protected. - Protection. STT a. 1 A guardian, defender, protector. -2 Protecting, defending, fi a. ( S.) Relating to the three times, i. e. past, present, and future. P reth 1 The three times, past, present, and future, or sunrise, noon and sunset; cf faya gf: Mb. 12.240.25.-2 Tripartition. -3 A triad. -4 The three states growth, maintenance and decay); Hariy. Ayfori a. (mf.) Triple, three-fold. Syurg 1 The state of consisting of three threads, qualities &o. -4 Triplicity. -3 The three Gunas or . . ...... properties (#ta, 57 and 7h) taken collectively; ! Tout 3979 nafta AITORU M. 1. 4. 4 Ved. A triad. A T a. Divine; relating to the gods; Ms. 2. 58. - The part of the hand sacred to the gods. a. Threefold, triple. art a. Worth three niskas. sgt: 1 The Tripura country. -2 A ruler or inha hitant inhabitant of that country. Sg5 : a. (eft f.) Extending to the three male generations. Saat: An epithet of Laksmana ; ACT: Taftale166:=za ta: ne SHE Bk. 1. 25. Laksmana is so called because he was born to his mother Sumitra on her eating the sacrificial oblation given to her by her two co-wives, Kausalya and Kaikeyi. Sarfat a. ( f.) 1 Three months old; 1 919TO HEC H T a 971 725997: Bhag. 2.7.27. -2 Lasting for or occurring every three months. -8 Quarterly. HET A period of three months. auf The rule of three (in Math.). starft a. Relating to 3 zodiacal signs. *1i An epithet of Indra. FTH The three worlds taken collectively. Comp. rrathio: a patent medicine in Ayurveda. - a: N. of Rama; fa 4 a a sta 47 R. 10. 53. Fy: the sun; a are fagfaza:197bandhostapanasya sUnuH P.R.6.42.-vijayA intoxicating potion prepared from hemp. Saft a.( tf.) Relating to the three objects of life ( 27, 3 and 14 ); Bhag. 3. 32. 18; cf. fari. Aadi:, - afuraha. (- :) Relating to the first three castes. -*: A member of the first three castes. far : a. (-it f.) 1 Three years old. -2 Lasting for three years &c.; also f*; 4 bar quta Y=27 Ms. 11.7. Sra a. ( f.) Belonging to Trivikrama or Visnu; R. 7. 35. alaha faati faguargut l e: Dk. 1. 1; Relating to the three steps of Visnu; path vAruNA~llokAnviSNotravikramAnapi Ram. 4.58.13.-mam The three steps of Visnu. Sayru 1 The three Vedas. -2 The study of the three Vedas. -3 An assemly of Brahmanas familiar with the three Vedas. - The three sciences. U: A For Private and Personal Use Only Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra traiviSyam Brahma.pa versed in the three Vedas; traividyA mAM somapAH pUtapApA yajJairiSTvA svargatiM prArthayante Bg. 9. 20. a. Familiar or propounded by the three Vedas; dharmaM bhAgavataM zuddhaM traividyaM ca guNAzrayam Bhag. 6. 2. 24. traividhyam Three-foldness, three kinds or sorts, triplicity. www.kobatirth.org traiviSTapa, traiviSTapeyaH A god gandharvayakSAsurasiddhacAraNatreSThi peyAdiSu nAnvavindata Bhag. 8.8.19. a. zaivedika 4. Relaing to the three Vedas paTzidA bdikaM caryaM gurau traivedikaM vratam Ms. 3. 1. vaizaGkaka An epithet of Harischandra, son of Trianku Bhag. 9.7.7. troTakam [ truT- bul] 1 A species of drama:- saptASTanavapazcAGkaM divyamAnuSasaMzrayam / troTakaM nAma tatprAhuH pratyaGkaM savidUSakam // S. D. 540. 4. 9. Kalidas's Vikramorvnityam (?). -2 An angry speech. -ka: A kind of poisonous insect. troTi: See under truT. trotram 1 A gond. -2 A kind of disenses. trau 1 A. ( traukate) To go; L. D. B. va 1 P. ( tvakSati, tvaSTa ) 1 To pare, how, peel - 2 To make thin. -3 To cover. tvakSas n. Strength, might, power; udAvatA tvakSasA panyasA ca Rv. 6. 18.9. tvaSTa p. p. Made thin, pared, peeled &c. svaSTiH f. Carpentry. -m. N. of a mixed tribe (?). tyA . [ tvaSTA devatA asya aN] Belonging to Tvaatris U. 6. 3. (v. 1.). - 1 The asterism citrA. -2 A small car. -thrUm The creative power. 794 tvaMkAraH Addressing disrespectfully with a -- thou ', theeing and thouing tvaMkAra nAmadheye ca jyeSThAnAM parivarjayet Mb. 12. 193. 25; Ms. 11. 204. va 1 P. ( tvaGgati) 1 To go, move. -2 To jumps gallop; Ks. 1. 87. -8 To tremble. ratnAkarotsaGgataraGgaraje tvatkSaNaM bimbamazItarazme: Ram. Ch. 6. 8. tvaGgatturaGgamakhurakSuNNa bhImarathItaTaH Siva. B. 1. 46. tvac 6 P. (tvacati ) To cover. tvac f. 1 Skin (of men, serpents &c.); dhatte tvacaM rauravIm V. 4. 20; Mv. 1. 18. - 2 Hide (as of a cow, deer &c.); tvacaM samebhyAM paridhAya rauravIm R. 3. 31. -3 Bark, rind; nyastAkSarA dhAturasena yatra mUrtIvaca kuzarabinduzaNAH Ku. 1.7; R. 2. 37; 17. 12. Any cover or coating. -8 The sense of touch. -8 Cinnamon valke lavaGgabalke tvak Nm. -7 Surface ( of the earth); bhUmyA udveva vi tvacaM bibheda Rv. 10. 68. 1. -Comp. -akkuraH horripilation. -indriyam the organ of touch. - kaNDuraH a sore. - gandhaH the -chedaH 1 & orange. skin-wound, scratch, bruise. -2 circumcision. -jam tvaram 1 blood. -2 hair (on the body ). -taraGgakaH a wrinkle ; ( also tvacormiH ) - tram an armour; tvaktraM cAcakace varam Bk. 14. 94. - doSaH disease of the skin, leprosy. -patram the leaf of Laurus Cassia ( Mar. dAlacinI ) ; candanAgurumukhyAni tvakpatrANAM vanAni ca Mb. 12. 170. 18; elAM ca devakusumaM tvakpatraM cInadAru ca Siva. B. 30.14. -paripuTanam peeling of the skin. palitam leprosy. pAruSyam roughness of the skin. - puSpa: horripilation. ( -SpI, -Spam) a blotch, seab. -bhedH a scratch. -bhedaka: One who soratches the skin ; tvagbhedakaH zataM daNDapa: Ms. 8. 284 -malam hair of the body. - roga: leprosy &c, any cutaneous disease. - zUnyatA want of sensation in the skin. sAraH ( tvacisAraH ) 1 a bamboo; tvaksArarandhraparipUraNalabdhagItiH Si. 4. 61. -2 Laurus Cassia (Mar. dAlacinI ); yatrAsItkSapitA kSarajjaladhare tvaksAra lakSIkRte Mv. 7. 12. -sugandhaH an orange Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tvacam 1 Skin -2 Bark. -8 Cinnamon svacanam 1 Covering with ekin. - Skinning. tvacayati Den. P. 1 To cover with a hide. -2 To peel off the skin. tvacas n. Skin. tvacA See tvac. vimuktaH sarvapApebhyo muktatvaca ivoragaH Mb. 12. 250. 11. tvacya a. Conducive to the healthiness of the skin. svAca a. (cI) Relating to the skin, contagious. * pratyakSa a. that which is felt directly by the skin. tvaJc 1 P. 1 To go. -2 To contract. A form of the second personal pronoun occurring as the first member of some compounds: e. g. dadhInatvAdRzyam &c. tvadIya a. Thy, thine, your, yours; pitustvadIyasya mayApahAritaH R. 3.50; tvadIyapAdapaGkajaM namAmi devi narmade. tvadvidha a. Like thee or you. svar 1 A. ( tvarate, tvarita - tUrNa) To hurry, make haste, move with speed, do anything quickly bhavAnsuhRdaveM tvaratAm M. 2; nAnunetumabalAH sa tatvare R. 19.38. - Caus. (tvarayati) 1 To cause to hasten, expedite, urge forward, accelerate svarayozIm V.21 Ku. 4. 38. -2 To call quickly away; adya tvAM tvarayati dAruNaH kRtAntaH Mal. 5.25. tUrNa P. P. [tvar bhAve ta ] 1 Quick, speedy rapid. -2 Fleet. -rNam Rapidity, quicknes. -rNam inf. Quickly, speedily : cUrNamAnIyatAM varNa pUrNacandranibhAnane Subhas -m. 1 The mind. -2 tUrNi a. Quick. -for: f. Speed.. A Sloka. -3 Dirt, excrement. tvaraNam Making haste, velocity. tvaratA Haste; tvaratA me manasaH Pratima 3. tvaram ind. Hnatily (tvareNa ); Mb. 12. 321. 49. For Private and Personal Use Only Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tarA 798 .. rati, raft: f. [97-31] 1 Haste, hurry, speed; autsukyena kRtatvarA sahabhuvA vyAvartamAnA hiyA Ratn. 1.2. -2 Urgency or pressing nature; manasA kAryasaMsiddhau svarAdiguNataa Ku. 2. 63. -Comp. -BTITIE: a pigeon. fefta p. p. Quick, swift, speedy. -Despatch, haste. -ind. Quickly, fast, speedily, hastily. tvaraNa ind. Hastily; dRSTvA tvareNa nijadhoraNato'vatIrya Bhag. 10. 13. 62. rare: f. Carpentry; Ms. 10. 48. ray m. [294-29)1 A carpenter, builder, workmans ! caga faleci 474 Mb. 12. 33. 22.-2 Visva karman, the architect of the gods. [Tvastri is the Vulcan of the Hindu mythology. He had a son named Tribiras and a daughter called HT, who was given in marriage to the sun. But she was unable to bear the severe light of her husband, and therefore Tvastri mounted the Bun upon his lathe, and carefully trimmed off a part of his bright disc; cf. a a fy CUTI STE a geit fafant falfa R. 6. 32. The part trimmed off is said to have been used by him in forming the discus of Visnu, the Trisula of Siva, and some other weapons of the gods.] parvataM cApi jagrAha kruddhastvaSTA mahAbala: Mb.1.227. 34. -8 Prajapati (the creator); at 9 va ag ta? Afeef fagh Mb. 3. 274. 9. -4 Aditya, a form of the sun; a afaruft call +910sfazla Bhag. 3. 6. 15. farg a. Belonging or coming from any cang 9 carafear; Rv. 1. 117. 22. : Vritra; la lokAstamasA tvASTamUrtinA / savai vRtra iti proktaH pApaH prmdaarunnH|| Bhag. 6. 9. 18; 11. 12. 5. - 1 The asterism Chitra. -2 A small car. -94 1 Creative power ; 79:ATTA carga a faza: Bhag 8. 11. 35.-2 Copper. Calez, catert (-aft f.) a. Similar to thee or you, of thy kind; Me. 71. far i U. (caufaa) To shine, glitter, sparkle, blaze; BaTatara fafanu: Rv. 8. 96. 15; Bhag. 10. 46. 45. frag f. 1 Light, lustre, splendour, brilliance ; afcarfactanta gt si. 1. 3; 9. 13; R. 4.75; Ratn. 1. 18. 2 Beauty; Bhag. 10. 33. 14. - Authority, weight; -funt aa fat: Ry. 8.43.3.-4 Wish, desire. - Custom, practice. - Violence, vehemence. -7 Speech. Comp. Ti, the sun; also fastafa: or faqat. faar Splendour, lustre, light. fare: 1 A ray of light. -2 Beauty, lustre. -8 Vehemence, impetuosity; fafe: ata fara eu aya Rv. 5. 8.5. at a. Bright, brilliant. -2 Vehement, impetuous, causing fear, awful. 1 P. (ca fa ) 1 To go or approach gently or stealthily, creep, crawl. -2 To proceed crookedly or fraudulently. tsaru:1 Any creeping animal, mA mAM padyena rapasA vidata 26: Ry. 7. 50. 1. -2 The hilt or handle of a sword or any other weapon; supragrahavimalakaladhautatsaruNA khar3agena Ve.33 CARACTIC9affiaren: Ki. 17. 58; R. 18. 48. Comp. -ATT: sword-exercise; A f egida: aig ay Mb. 1. 134. 30. FATET a. Skilful in handling a sword; Mb. 1. 132. 62. 1 A mountain. - A protector. -3 A sign 9 of danger. -4 A kind of disease. -3 Eating. -TH 1 Protection, preservation. -2 Terror, fear. -3 Auspiciousness. 1 P. (fa) To go or move. 9 6 P. (gsfa) 1 To cover, screen. -2 To hide or conceal. 91574 Covering, wrapping up. Silt: The sound 97 made in spitting. ge 1 P. (5-9fa) To hurt, injure. thUtkAraH, thUtkRtam The sound thUt made in spitting: svAdUcitaM svAdutayaiva bhukte thUtkRtya muJcatyapi thUtkRtAni Raj. T. 7. 1114. 4 ind. Imitative sound of spitting. e ind, The imitative sound of a musica! instrument. For Private and Personal Use Only Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 796 dakSa hor I a. (At the end of comp.) Giving, granting, producing, causing, cutting off, destroying, removing; as T, 31912, 73, 147, 3194 &c. - 1A gift, donation. -2 A mountain. - A wife. - 1 Heat. -2 Repentance. daMz I. 1 P. (dazati, daSTa; desid. didakSati) To bite, sting; nakhairakartiSustIkSNairadAkSurdazanaistathA Bk. 15.4; 16. 193B qurfest 3TT, K. 32. ate, browsed &c. -II. 1 P. 10 U. (gla, atafa-) To speak or shine. T: [ 47-349 91 Biting, stinging; gra auf afy face t Git. 10. - 2 The sting of a snake. -3 A bite, the spot bitten; 1 STC4 TE AT M. 4. 4; U. 3. 35. -4 Cutting, tearing. -5 A gad-fly; R. 2.5; Ms. 1. 40; Y. 3. 215. -6 A flaw, fault, detect (in a jewel). -7 A tooth; yara: afge : -8 Pungency. -9 An armour; fetaraf Tea fasitvic: Bhag. 1. 9. 38. -10 A joint, limb. -Comp. -1, -15hi a buffalo. -a : a heron. ar a: (17-03] Biting, stinging. # 1 A dog. -2 A gad-fly. -8 A fly. CATETET - ] 1 The act of biting or stinging; e.g. 2014 atra: trai qu a afa: S. D. -2 An armour, mail; BayatleaTGES1109: Si. 17. 21. la a. 1 Bitten. -2 Mailed, furnished with an armour; 3arzaglia 39ar Bhag. 1. 7. 17; fagra aferat: 7:gy ET EART: Siva. B. 21.7.-3 Protected. - Fitting closely (as an armour). -5 Ready for ; Far Arata a ferat 9 Fafo Mb. 12. 22.9.-8 Alert, attentive; T : fet: ng asrar: Ram. 2.2. 39. - A bite. fata m. See 270. eft A small gad-fly. a. 1 Biting. -2 Noxious, hurtful, injurious. [ -g 219] A large tooth, tusk, fang; Ram. 2. 70. 20; & HOUS- 949 Ft Bh. 2. 4; R. 2. 46; ETH ETRE 59 1759T Her 97 974+AICETT: 141:11 Mu. 3. 22. -Comp. -3T&T:, -19h a wild boar. -FICT a. having terrible tusks. -89: a kind of snake. a. Having large tusks. iga. Tusked. -FI = id q. v. of a. 1 Tusked, having large teeth; Ms. 10. 89. - Biting or wounding with the teeth. -8 Carnivorous. -M. 1 A wild boar; Rahela Tu gure Ki. 13. 50. - A snake. -8 A hyena. -4 Any animal with tusks. OTT:, [TH #RUTIEI at y 190 19:] 1 A tooth; Eugenaarstigar Si. 17. 2; faitetan Me. 84; Bg. 11. 27.-2 Biting. - The peak of a mountain. - An armour (also m.). -Comp. -ig: brightness of the teeth ; 379 Alfenatu ellaar T : (34 ) Ku. 6. 25. -3 : a tooth-mark, bite. eeu: 1 a lip. -% a kiss. -8 a sigh. -9 , -The n. 1 a lip. -2 & kiss. - a bite, toothmark; Frage UTC HH tarafa safe H Git. 8. IT: the pomegranate tree. T a. 1 Biting. -2 Noxious, hurtful. -T: A mischievous or venomous animal. C : 1 A young camel. -2 An ass; tag 4: hefa gefi : Mb. 8. 40. 37. U p. p. Bitten, stung; see . 49 10 A. 1 To bite. -2 To see, to observe; L. D. B. , --1, eg, fe: Ved. An act, deed; Marvellous power or skill; TI da haifa Bri. Up. 2.5. 16. 4 Water; as in aet. EET 1 A. ( W) 1 To grow, increase. -2 To do, go or act quickly. -3 To hurt, kill. - To act conforma bly to another (P.). - To be competent or able; gaiara Rv.7.16.6. - To go, move. -Caus. 1 To gladden; fra fagara regr aqua Si. 14. 35.-2 To make able or strong. a. [ - ] 1 Able, competent, expert, clever, skilful; nATye ca dakSA vayam Ratn. 1.6; merau sthite dogdhari 216 Ku. 1. 2; R. 12. 11. -2 Fit, suita ble; TETT ya Bhag. 4.6. 44. -3 Ready, careful, attentive, prompt; Y. 1.76; Tratarea factaavat a R. 12.11. -4 Honest, upright. T: 1 N. of a celebrated Prajapti.[ He was one of the ten song of Brahman, being born from his right thumb, and was the chief of the patriarchs of mankind. He is said to have had many daughters, 27 of whom became the wives of the moon, thus forming the 27 lunar mansions, and 13 the wives of Kasyapa, becoming by him the mothers of gods, demons, men, and animals; see #49. At one time Daksa celebrated a great sacrifice, but did not invite his daughter Sati, nor her husband Siva, the chief of the gods. Sati, however, went to the sacrifice, but being greatly insulted threw herself into fire and perished; cf. Ka. 1. 21. When Siva heard this he was very much provoked, and according to one account, himself went to the sacrifice, completely destroyed it, and pursued Daksa For Private and Personal Use Only Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dakSatA 797 dakSiNA n who assumed the form of a deer, and at last deca pita- 1 pointing to the south. -3T6: the southern mountain. ted him. But Siva is said to have afterwards restored i. e. Malaya. - t: a dweller in the south. 3797 him to life, and he thenceforward acknowledged the 4. south-western. -TUTTE a. facing the south, god's supremacy. According to another account, Siva, directed towards the south; Ms. 1. 50. STUTT the when provoked, tore off a hair from his matted hair, sun's progress south of the equator, the half year in and dashed it with great force against the ground which the sun moves from the north to the south, when lo ! a powerful demon started up and awaited the winter solstice%3 save'zvamedhairIjAnAste'nvayudakSiNAyanam Mb. his orders. He was told to go and destroy Daksa's 12. 29. 103. f: falU977 Ms. 1. 67; Bhag. 5. 21.3. Bacrifice; whereupon the mighty demon, attended by -3179 Dandakaranya. -3: 1 the right hand. several demigode, went to the sacrifice, routed the 1-2 the right or southern side. 312 a. 1 honest, gods and priests, and, according to one account, well-behaved. -2 a worshipper of Sakti according to beheaded Daksa himself; Ms. 9. 128-29.] -2 A cock. the right hand (or purer ) ritual. -37172ty: the sou-8 Fire. -4 The bull of Siva. -8 A lover attached to thern sacred text of the Tantrikas). Tad a. turning many mistresses. -8 An epithet of Siva. -7 Mental 1 to the right (from the left), (a conch-shell). -371the power, ability, capacity. -8 An epithet of Visnu. -9 Bouth. Pfa: 1 an epithet of Yama. - the planet Mars. The right side or part; Hat feit a 40: at a. 1 lett (as hand or foot); afwi a luat acu -10 Ability, power, fitness. -11 Strength of will, Alfa ART # Ku. 4. 19. - 2 northern. (TT) the north. energy, resoluteness. -12 Strength, power. -18 Bad * a. (a deer) wounded on the right side angfaa disposition, wickedness; HT Feat fahr Ry. 4.3. 13. se ferui. -37 a. turned or lying to the south - 1 The earth. -2 An epithet of the Ganges. and the north. "vRttam the meridian line:-kAlikA/.1A T Strength, vigour. -Comp. 372 Teen, Tei Tantrika Deity. -2 Durga. - A ind, to the southafer, - , -ferta: Siva; Hch. 3. -m. epithets west. - a. south-western. (AT) the south-west; of Siva. I, -JIT, UT, Taarifarcit 1 an Tiga ie feit HTH Mb. 17. 1. 44. - epithet of Durga. -2 a lunar mansion. - ata: 1 the - a. south-east. qat, greit the south-eastern moon -2 Siva. Trad: (fu:) N. of the 9th Manu; quarter. HIT: the southern hemisphere. AE, arafragma: Bhag. 8. 13. 18. Ea a god. Art: the southern ocean. - a charioteer. (-a) a lunar mansion. F urther af THERE ferra: ind. 1 From the right or south. -2 To the cunyat 59144: R. 3. 33. right hand. - To the south or southward (with gen.). ATT Dexterity, a bility. faut ind. 1 On the right or south of. - In the TTTTTT: 1 A vulture. -2 An epithet of Garuda. southern direction with a bl.) -OTT 1 A present or gift to Brahmanas (at the completion of a religious TETUT a. ( 244-5 Un 2. 50.] 1 Able, skilful, rite, such as a sacrifice ). -2 Dal na regarded as dexterous, competent, clever ; practs ATHA-Ha a daughter of Prajapati and as the wife of Sacrifice : Mb. 12. 29.102.-2 Right (opp. 91H). -3 Situated personified; a gelecarea area afaul R. 1. 31. on the right side. dakSiNa parI, dakSiNa kR to place any one on -3 A gift, offering or donation in general, fee, remu. the right side as a mark of respect; qatart: aftalari neration; store form, yoT &c.; cf. also afa7 4 TETT Bhag. 4. 12. 25. -4 South, southern; as in fara wafa SB. on MS. 10. 2. 38; 97 fautquay, 78116; 1 atlasflatsTT afea sau: R. Toch wafa SB. on MS. 10. 2. 48. Etymologically af 4. 8. - Situated to the south. -6 Sincere, straightfor ! is so called because it imparts power or strength to ward, honest, impartial. -7 Pleasing, amiable. - 8 t he receiver; oft femri wa SB. on MS. Courteous, civil. -9 Compliant, submissive. -10 Depen- 10. 3. 45; aferm ATH TEREFT: I aferm Ja fa dent. -11 Favourable ; : HT9Tegretgard' SB. on MS. 10. 3. 57. - A good milch-cow, prolific sa faa; Ki. 18. 27. -UT: 1 The right hand or arm. cow. -8 The south. - The southern country, the -2 A civil or courteous person, applied in poetic Deccan. - Fame. -8 A kind of heroine thus defined:compositions to a lover who professes attachment to a O T 4 77 guy at one mistress, while his heart has been entirely taken from : ll. -9 Completion of any rite. -Comp. 378 up by another. -8 An epithet of Siva or Visau. -4 a. deserving or worthy of a gift. ad a. 1 curved The right-hand horse of a carriage; & aut: to the right (a conch-shell &o.); Bhag. 5. 23. 5. fra Vaj. 9. 8. 8 The southern sacred fire. -OT, -2 turned towards the south. (-a:) 1 the Deccan. OTH 1 The right side. -2 The south; Nala. 9. 23. -8 -2 a conch-shell opening to the right; Divyavadana The Deccan. - T4 The highest doctrine of the Saktas 56. 71. r: the time of receiving Daksina. -979: -Comp. - a: the southern fire, the sacred fire placed 1 the southern part of India, the south or Decoan; Southwards; also called sprayerda q..y. -77 a. Bitarne facuy 9997 ATH 4 Mal. 1. -2'the For Private and Personal Use Only Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 7 98 path of the fou', i.e. the cow, constituting the sacrificial cow. - a. south-western. - eft south-1 west. - a. belonging to the Deccan. Tauta. inclining to the south. P: (in San. phil. ) the bondage of ritual or oermonial observances. -ata: m. a Tantric form of Siva. -grer: the right yoke-horse. for ind. On the right, from the south, southward. Teratift ind. 1 Far on the right. -2 Far in the south, to the south of (with abl.); afani TATL Sk. aerofts 8 U. 1 To place on the right side. -2 To keep the right side towards any one (as a mark of respect); cf. lat. - To give anything as a sacrificial fee; f a tah TTTH & Bhag. 3. 24. 41. ferofter, ud a. Worthy of or deserving a sacrificial gift, such as a Brahmana or a sage; et a feo: sfasigafa M. 5; fequafi autetta: Bk. 2. 29. TATUT ind. On the right side of with acc. or gen.); e ai 1219 599 $. 1; eta 41474&c. dagA(kArgalam Examining the ground in searching for water, or rules for ascertaining the places of waters; & trudse roosa Tatu: Bri. S. 54. 977,-efit See under R.deg74(=f779) N. of a Gandharva. I. 5 P. ( a) 1 To kill, hurt. - To go, leap. - To protect.-II. 4 P. (aufa) Ved. 1 To go, flow. -2 To reach, attain. - To go away, a.-Eft s.) A termination added to nouns in the sense of 'reaching to',' as high or deep as'; 567 QUIS K.; reposafaat yenec93: (*:) Mal. 3. 17; 5.14; Y. 2. 108. T IP. (rad) 1 To abandon, leave. -2 To protect, cherish. TUE 10 U. (qosula-a, sroza ) To punish, fine, chastise; (this is one of the 16 roots that govern two accusatives); ATT Ms. 9. 234 ; 8. 123; Y. 2. 269; fru ocent quzq17 R. 1. 25. Tog:, -[03-27 ] 1 A stick, staff, rod, mace, olub, cudgel; fag FFY1034403 59 : Mal. 5. 31; 19923:. -2 The sceptre of a king, the rod as a symbol of authority and punishment; 31770: S. 5. 8. -3 The staff given to a twice-born man at the time of investiture with the sacred thread; of Ms. 2. 45-48. -4 1 The staff of a Taifa or ascetic. - The trunk of an elephant. -8 The stem or stalk as of a lotus, tree &o.; U. 1. 31; Mal. 9. 14; the handle as of an umbrella; 2deg37873: &c. Dk. 1 opening verse ); TFUL T66acosfa ITH S. 5. 6; Ku. 7. 89 ; 80 - Foz &c. -7 The oar of a boat. -8 An arm or leg (at the end of comp. ) -9 The staff or pole of a banner, a tent &o. -10 The beam of a plough. -11 The cross-bar of a lute or a stringed instrument. -12 The stick with which an instrument is played.-13 A churning-stick. -14 Fine; MB, 8. 841; 9. 229; Y. 2. 237. -18 Chastisement, corporal punishment, punishment in general; 79714CFT R. 1. 6; a TF11922fy a Force To Mu. 1 ; que queug 9 Ms. 8. 126 ; 790 F98 Tim e : wat aan R. 15. 23. FECUET (TE) 999: Kau. A. 1. 4; grasi guita fe 03:47 wf14 fayfa Kau. A. 1. 4 -16 Imprisonment. -17 Attack, assault, violence, punishment, the last of the four expedients; Bee 3919; AHTATG9971 aquafa afocar: AIAcatafa fari trg || Ms. 7. 109; cf. Si. 2. 54. -18 An army; ay saat ros: FICCT auferya R. 17. 62; Ms. 7. 65; 9. 291; Ki. 2. 15.-19 A form of military array; Mb. 12. 59. 40.-20 Subjection, control, restraint; vAgdaNDo'tha manodaNDaH kAyadaNDastathaiva ca / yasyete nihitA gat fasif il . 12. 10. -21 A measure of length equal to 4 Hastas; Bri. S. 24. 9. -22 The penis.-28 Pride; yA cApi nyastadaNDAnAM tAM gati baja putraka Mb. 7. 78. 25. -24 The body. -28 An epithet of Yama. -26 N. of Visnu.-27 N. of Siva. -28 An attendant on the sun. -29 A horse said to be m. only in this and the preceding four senses ). -30 A particular appearance in the sky similar to a stick). -81 An uninterrupted row or series, a line. -32 Standing upright or erect. -83 A corner, an angle. -34 The Science of Govt. fate oz., qusHafidat fan: Kau. A. 1.5.-86 Harm, injury; FIAT GUEET a 9145743 : Bhag.7. 15.8. -Comp. -frar 1 staff and hide as outer badges of devotion).-2 (fig.) hypocrisy, deceit.- 37ery: a chief magistrate. - 3 a detachment or division of an army; 79 1971 ora 19: H M.5.2. -379 (a) tAnaka: tetanus, lock-jaw. -apUpanyAya: see under nyAya, 76 a. fit to be chastised, deserving punishment. -alasikA cholera. -Akhyam a house with two wings, one facing the north and the other the east; Bri. S. 53. 39.-31TEITA: a blow with a stick; ETT Tuetsatasu. Ks.54.203. -371a1 judicial sentence.-3111: the condition of a pilgrim. TT T m. a devotee, an ascetic. -Asanam, daNDakAsanam lying prostrate on the ground, a kind of A sana ; Yoga S. 2. 46. -ITCH buttermilk. - TH: 1 threatening.-2 (pl.) application of power; far77694 aaral anseta Eusta: Pt. 1. 376. - 7. infliction of punishment, chastisement; car 1522 of aardi UEFA Y. 2. 275. -fect repetition like a measuring rod, i. e. doing a matter after it is done in full first and then repeating it like that a second time and so on ; T urnat aus. endi 914741 SB. on MS. 10.5.83; 273 ind. in the For Private and Personal Use Only Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir daNDin ........ manner of a measuring rod. Het: Infliction of 1 punishment; af 93*64: Kau. A. 4. -1: a raven. -kASTham a wooden club or staff%; daNDakASThamavalambya fa: $. 2. -TEUTET assumption of the staff of an ascetic or pilgrim, becoming a mendicant. a. striking ! with a stick, committing an assault ; Ms. 8. 386. - a division of an army. S a room in which utensils of various kinds are kept. k a kind of drum. Pre one who has become a slave from non-payment of a debt; Ms. 8. 415. ahh a court of justice. -7,- TT a. 1 carrying a staff, staff bearer. -2 punishing, chastising; cafe 77194 Per U. 2. 11. -3 exercising judicial authority. (-:) 1 a king; 953 3 44 R.9.3; 21797gad FOUTH Kau. A. 1.4. -2 N. of Yama; Ell... ...OUT Tes: -8 a judge, supreme magistrate. 48 mendicant carrying a staff. -B a potter. -8 a general (of an army;) Dk. 2. ETCUT 1 carrying a staff (as by a Brahmacharin). -2 following the order of a mendicant. -8 infliction of punishment. -10: 1 a judge, a head police officer, a magistrate. - 2 the leader of an army, a general. -8 a king. : a policeman, consta ble. - Ta pardoning, indulgence; Mb. 12. -faqat punishing, chastising. fia: f. 1 administration of justice, judicature. - the system of civil and military administration, the science of politics, polity; Ms. 7.43; Y. 1. 311 ; eraguya 7 cue#a: R. 18.46; FITT: fa cosata a P9217 Tifa 2774 Nag. 4.1. -3 an epithet of Durga. m. 1 a king. -2 Yama; THT 591 HH4 traverg: Bhag. 3.16. 10. -8 a judge: Ms. 12. 100; Bhag. 4. 22.45. q: a king. - : & porter, door-keeper. - for: 1 an epithet of Yama; #Tifa pocet curata de: Bhag. 5.10.7. -8 N. of the god Siva at Benares. -3 a policeman; fa qaragra 9641 +241074: Ks.54. 203. - : 1 falling of a stick. -2 infliction of punishment. -3 dropping one line in a manuscript. -TTTH infliction of punishment, chastisement. -rath 1 assault, violence. -2 hard or cruel infliction of punishment; a za 999# 341a2fafat Ms. 8. 278. -7, -916 : 1 a head magistrate. -2 a door-keeper, porter. Kau. A. 1. 12. -3 Ns. of two kinds of fishes; L. D. B. -TT , TET: 1 a head police officer; Pt. 2; SaudiHHE f ron usaf Mu.1.20-21.-2 a hangman, an executioner. qura a strainer furnished with a handle. -TUTTH: 1 bowing by prostrating the body at full length ( keeping it erect like a stick). cf. FIETHTH*17. -2 falling flat or prostrate on the ground. atufet: an elephant. ** non-execution of a sentence. m. 1 a potter, -2 an epithet of Yama. ATT (F a: 1 & staff-bearer -2 an ascetic bearing a staff; Ram. 2. 32. 18. -8 a chief or leader. -ATT: a principal road, highway. He: a leader, general of an army. -U19 1 & solemn procession (particularly bridal). -2 warlike expedition, conquest (of a region). - #: 1 an epithet of Yama. -2 of Agastya. -8 a day. TH a small fine; Ms. 8. 51. - 9: capital punishment. - a. actual or verbal (2,88ault); Ms. 8. 6; cf. 41-914674. arca. reprimanding, censuring, threatening with punishment; (also -m.). -vArita a. forbidden by threat of punishment. -vAsikA a door-keeper, warder. -atlet m. 1 a door-keeper. -2 a magistrate. -area m. a police officer. -farnen: discretion given to an officer in awarding punishment or fine; Ms. 9. 228. -talet: 1 rule of punishment; see 44: -2 criminal law. At the post to which the string of a churning-stick is fastened. -SY: & particular form of arranging troops, arranging them in long lines or columns; Ms. 7. 187. - ETA the science of inflicting punishment, criminal law. -&ta: 1 a door-keeper, warder, porter. -2 an epithet of Yama. F1 : 1 A stick, staff &c. such as a handle of a parasol, the beam of a plough, the staff of a banner). -2 A line, row. -3 N. of a metre; see App. I. #i, -fil, N. of a celebrated district in the Deccan situated between the rivers Narmada and Godavari (it was a vast region said to be tenantless in the time of Rama); rafa garrafa qucag R. 14.25; kiM nAma daNDakeyam U.2; vAyodhyAyAH punarupagamo daNDakAyAM bane baH U. 2. 13, 14, 15. -Comp. -3T UUTH the Dandaka forest in the Deccan; Mb. 3; also qu܂ USAH Punishing, chastising, fining. augat a. Punishable, deserving or liable to be fined. gia Den. A. To stand erect (like a stick). Fogad a. 1 Carrying a staff. - Furnished with a handle. -3 Having a large army. -ind. 1 Erect or upright like a stick. -2 Falling prostrate; 37 praNAma kRtvA. Testfog ind. 'Stick against stick", fighting with sticks and staves; cudgelling; Ms. 6. 121 Kull. qugft: [ queuela -30 390 9] 1 A carriage. -2 A potter's wheel. -8 A raft, boat. -4 An elepbant in rut. 5 A bow or any other instrument. fig: 1 A staff-bearer, a mace-bearer. -2 A kind of fish ; also 031 -8 A policeman. TOE 1 A stick. -2 A row, line, series. -8 A string of pearls, a necklace. -4 A rope. fosa p. p. Punished, chastised, fined &c. afoga a. ( 03- 04 sfa] Bearing or having a staff; Th at Flute for all Mb. 9. 61. 68. For Private and Personal Use Only Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir daNDya 800 -m. 1 A Brahmana of the fourth order, a Samnya sin, i -2 A door-keeper, porter. -8 An oarsman. -4A i Jaina asoetic. 5 An epithet of Yama. -8 A king. -7 A religious mendicant (Bhiksu ). -8 An epithet of Siva. -8 N. of a poet, author of the Kavyadarsa and Dasakumaracharita; jAte jagati vAlmIke kavirityabhidhA'bhavat / afa qatara urafa afosfatil Udb.-Comp. yug: an epithet of Siva. qugda. Punishable, deserving punishment or fine. m. A tooth; (a word optionally substituted for rat in all the case-forms after the acc. dual. It has no forms for the first five inflections. Comp. -99: (ndacchadaH) a lip; rabhasA daSThadacchadam Bhag.7.2. 30. 8, 79, See under 1. geret: Indra; L. D. B. 1A. () To give, offer, present. a. Giving, offering &c. 94. A gift, donation. [ -] 1 A cutaneous eruption, herpes. -2 A kind of leprosy. -3 A tortoise. -Comp. -5: N. of a plant, Cassia Tora Mar. arhit). dagukA Leprosy. 5 T a. Herpetic, afflicted with a cutaneous disease. 1A. ( ) 1 To hold. - To have, possess. -3 To give, present. TE a. Holding, possessing, giving &c. -n. share, portion%3 dadhazabdo bhaagdheyvcnH| tadyathA kaNTakAya dadhaM nApitAya quafi au data C: SB. on MS. 10. 8. 32. n. (4-5) 1 Coagulated milk, thick sour milk; THE OTHO S. B; quia: &c. -2 Turpentine. -8 A garment. -Comp. 351H, -TITE boiled rice mixed with f; Y. 1. 289. TCH, the skim of curdled milk, whey. 3 , -udaka: the ocean of coagulated milk. -kulyA astream of dadhi; Ram. 1.53.3. -kUcikA mixture of boiled and coagulated milk. -il, et N. of a divine horse (personification of the morning sun); 9791HAUTE 27 1 Rv. 10. 101.1; WATOTT 37 to form afsta: Rv. 4. 39. 6. -a: curds; P. III. 3.77. Kasi. TTT: a churning-stick. Sr4 fresh butter. : f. a cow represented by af offered to priests ); Bhava. P. 2. 168. - : the wood-apple #face ). - Augi, -auft: n. whey. -manthanam churning coagulated milk. -zoNaH 3 monkey, m. (pl.) barley-meal mixed with coavulated milk. -sAraH, -snehaH fresh butter. -svedaH buttermilk. dadhitthaH The wood-apple (kapittha). PTTT: Clarified butter. dadhisyati Den. P. To wish for eurds; also dabhyasyati. peftati, -fa, wa N. of a celebrated sage, who became ready to die, and offered his bones to the gods; with these bones the architect of the gods made a thunderbolt with which Indra defeated Vritra and other demons. -Comp. 37 . 1 the thunderbolt of Indra. -2 a diamond. I a. Impudent, bold; gaat Amat Bk. 6. 117. TH: An epithet of Yama. T: 4. N. of one of the daughters of Daksa given in marriage to Kasya pa and mother of the Danavas. -m. N. of a monster, son of Sri, cursed by Indra and killed by Rama and Laksmana. He had a headless trunk, and hence called r. -Comp. -ST:, -Fi, - i, - i a demon; Bhag. 6. 9. 40.-37ft:, -fag m. a god. qra: [TH-Un. 3. 86 ] 1 A tooth, tusk, fang (as of serpents, beasts &c.); arauf fafafa ca t erfa fafanach Git. 10; 9 , apie &c. -2 An elephant's tusk, ivory; 972 Mal. 10.5. -8 The point of an arrow. -4 The peak of a mountain. -8 The side or ridge of a mountain. -6 The number thirtytwo. 7 A bower, an arbour (81); lagu ara sa :: Si. 4. 40. -Comp. -379 the point of a tooth. -TFCTCH the space between the teeth. -TEUT: an elephant in the ninth year; Matanga. L.5.10.-319,-44 gumboil. -TETT: 1 a bite.-2 the citron tree. -TTT: a hog. - 5: the mouth. - fet, -30 a horse's bridle; Galla g H Si. 5. 56. -fogy the remains of food lodged between the teeth. -37: dentition. -ulUkhalikA, -khalin m. one who uses his teeth for a mortar, (grinding grain to be eaten between his teeth ), an anchorite; cf. Ms. 6. 17; Ram. 3. 6; Mb. 13. 141. 104. - UT: a lime or citron tree. TT: an artist who works in ivory; Ram. 2. 83. 13. a piece of stick or twig used as a tooth-brush. : a kind of tooth-like joinery; Mana. 17. 177. 5: fight (Tirar: #TaRtia afastafa : Com. of nIlakaNTha); mAdrIputraH sahadevaH kaliGgAn samAgatAnajayad dantakUre Mb. 5. 23. 24. - a. injuring the teeth, causing them to decay. - : chattering or grinding the teeth. -ara: a bite. To: looseness of the teeth. : a lip; ariatyer atasat ESETH 41847 Bh. 1. 43; Rs. 4. 12. - HT . growth of the teeth ; 31TH: Y. 3.23 -FITT a. ( a child ) that is teething; Ms. 5. 58. HEH the root of a tooth. , CF 1 cleaning or washing the teeth; abhyazonmardanAdarzadantadhAvAbhiSecanam Bhag. 11. 27. 35.- a tooth-brush. (-) 1 the Bakula tree. For Private and Personal Use Only Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dantaka 801 -2 the Khadira tree. - Y a sort of ear-ornament; famiffaha974 R. 6. 17; Ku. 7. 23; (often used in Kadambari ). Den. &0142716 = represents the earring (199); 97953afa sagala fa seriefie: P. R. 7. 62. -97 an ear-ornament. -2 a Kunda flower. - 1 an ear-ornament; facuatrader964 Si. 1. 60.-2 Kunda. -3 a comb; Mb. 1. 3. 157 com. Ta 1 a tooth-brush. -2 cleaning or washing the teeth.-9159fcft an ivory doll; Fr a ga Cantarea s i ace faci feat artar Mal. 10.5. - 17: the falling out of the teeth; Bri. S. 66.5.- : f. an ivory hilt (of a sword). - 1 the point of a tooth. -2 the gums; Bri. S. 68. 97. -gcgt:, -Ui gum-boil. -ETH 1 the Kunda flower. -2 fruit of the clearingnut plant (1995). - T T washing the teeth. 1 un sheath of an elephant's tusk; Matanga L.5.4; natuffer gwaragan Si. 18. 47. Fes: the woodapple tree. (3) long pepper. -isti, aft : Pomegranate. - TT: 1 the fore-part of an elephant's head (where the tusks appear). -2 part of a tooth. -H04, Tre n. the tartar of the teeth. -ATAH -6 , gums. But: (pl.) the dental letters, viz. -2, 7, 9, 7, , and q. - : tooth-ache. i one who earns his bread by painting or mar. king the teeth. -ot a. brilliant. El the enamel of the teeth. EET, -are n. the lip; g gerea Saara Ku. 5. 34; Si. 10. 86. -atti, 17: the pomegranate tree. -Tur 1 a kind of musical instrument or harp: -2 chattering of the teeth; gradui arcut Pt. 1. -au: 1 the gums; Y. 3. 96. -2 a ring round the tusk of an elephant; Mb. 7. 90. 19. -8 a tumor of the gums. #: loosening of the teeth through external injury. - fracture of the teeth. - 19TT: ivory work; K. - Ti a pair of pincers for drawing out teeth. -a. sour, acid. ( :) 1 sourness, acidity. -2 N. of several trees with acid fruit like the citron, tamarind, wood-apple. -T T tartar of the teeth. -TUT: a kind of tooth-powder, dentifrice. - TTT 1 a back or double tooth. -2 the gum -6, - tooth-ache. Tuta: f. a tooth-pick. -zopha: swelling of the gums. -saMgharSaH gmashing or rubbing together the teeth. : morbid sensitiveness of the teeth as when they are set on edge). -09: the citron tree. F a. paying attention to one's teeth. - 1 A tooth (at the end of comp.); see . -2 A peak, summit. -3 A pin or shelf projecting from a wall, bracket. raretra ind. Tooth against tooth, biting one another; Mb. 8. Frategi, afatm. An elephant ; Bv. 1. 60; qolgarcane ATCera: H 1.35; R. 1.71; Ku. ... .....9 16. 2; quaterruar fansat aft a a: Suktisundara 5. 3. The Nm. adds: a garo, le, ata, #, #TT Teater 1994......ll -Comp. -Fa: ivory. h: the juice exuding from the temples of an elephant in rut. -7: Ganesa. For a. [ -39] 1 Having long or projecting teeth ; fed ta iti and 7: Tv.; si. 6. 54.-2 Jagged, dentated, notched, serrated, uneven (fig. also ); 3aaftur Vikr. 1. 50. -3 Undulatory. -4 Rising, bristling (as hair). -8 Overspread, covered with; U. 6. 27. -Comp. -g: the lime tree. arca a. 1 Having long or projecting teeth. -2 Notched, serrated, bristling; wafuerakarg Git 1; 94 1 1; K. 216. -8 Besmeared, covered with Foa. Having or furnished with teeth. I a. (od rod at #a: 77 ] 1 Dental. - Suitable to the teeth. F1: (i. e. qu:) A letter of the dental class; see ruta a bove. -Comp. -ya a. denti-la bial. FT: A tooth. Fermi a C est-ze-5+ ] 1 Biting, venomons. 3914pAyaM nitarAM dandazUkAH pramAdinaH / sarpasatre prayAsyanti tIkSNA viSadharAH 244 11 Bm. 1. 163-4. -2 Mischievous, malignant; Mb. 5. 35. 64. - 1 A serpent, snake; Bhag. 5. 26. 33. -2 A reptile in general. -3 A demon, Raksasa ; - Ald yfi FEETFISHTAT Bk. 1. 26. TEFTATUT a. (freo. from 7 ) going by different ways; 45+241TT: fafea FCI: Kath. 1. 2. 5. Fra: A kind of whistling cane; Mb. 12. 86. 14, y, I. 1, 5 P. (afat or matla, aut; desid. focala, wala, fafafa) 1 To injure, hurt. -2 To deceive, cheat. -3 To go. -II. 10 U. ( 2fd-) To impel, propel, drive onward. 2641, 4G qar CH Rv. 1. 84. 20. fet: f. Ved. Injury, hurt, damage. H: Ved. Deception, fraud. dabhra a. Little, small; adabhradarbhAmadhizagya sa sthalIm Ki. 1. 38; see 37.-2 Dull, not sharp; BET HUISHY $ EGET Bhag. 6. 7. 11.-: The ocean. - Distress; fig: da: 2257 SAT Rv.7.104.10 - ind. A little, slightly, to some extent ; 9459 a 1997 Ry. 1. 113. 5. 4 P. (ezfa, fa, gra) 1 To be tamed. -2 To be calm or tranquil; Ms.4.35;6.8; 7.141.-8 To tame, subdue, conquer, restrain ; ad TAT Bk. 18.29; faarufthaar 9. 42, 19; 15. 37. -4 To pacify. -Caus. (hufa-a ) 1 To tame. -2 To subdue, conquer, overpower; 3694 CHA: 444 Mb. 1. 74. 8, -8 To afflict, crush down; af Ho la Pt. 4. For Private and Personal Use Only Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra damaH www.kobatirth.org [H] 1 Taming, subduing. -2 Sellcommand, subduing or curbing the passions, selfrestraint; Mb. 1. 100. 2; Bg. 10. 4; ( a a). -8 Drawing the mind away from evil donda or curbing its evil propensition karmagovi yacca cittanivAraNaM sa kIrtito damaH ) -4 Firmness of mind, -6 Punishment, fine; cikitsakAnAM sarveSAM mithyA pracaratAM damaH Ms. 9. 284, 290; 8. 293; Y. 2. 4; Bhag. 1. 18. 41. -6 Mire, mud. -7 Visnu. -8 N. of a brother of Damayanti. a. Taming, subduing, conquering; aftaming 4: Ms. 3. 162. damathaH, -H [ dambhAne athac] 1 Subduing or carbing the passions, self-restraint. -2 Punishment. damana . ( -nI ) [ dam bhAge lyuT ] Taming subduing overpowering, conquering, defeating; yaM niyaMkumarhasi e. 6.82 Hih. 3. 80 80 sarvadamana, aridamana &c. -2 Tranquil, passionless, - 1 A charioteer; Bhag. 4. 26. 2. 2 A warrior. -3 The Kunda plant. - An epithet of Vispu. - 1 Taming, subjugation, curbing, restraint. -2 Punishing, chastis ing, durdAntAnAM damanavidhayaH kSatriyeSvAyatante Mv. 3. 34. -3 Self-restraint. -4 Slaying, killing; we gua a fe nirbandhamarhasi e. 5. 31. N. of a tree. 1 N. of the daughter of Bhima, king of the Vidarbhas. [She was so called because by her matchless beauty she subdued the pride of all lovely women; cf. N. 2. 18 : bhuvanatraya subhruvAmasau damayantI kamanIyatAmadam / udiyAya yatastanuzriyA damayantIti tato'bhidhAM dadhau // A golden swan first described to her the beauty and virtues of king Nala, and through him she communicated her love to Nala. Afterwards at the Svayamvara she chose Nala for her husband from out of a host of competitors among whom were the four gods Indra, Agni, Yama, and Varuna themselves, and the lovely pair spent some years very happily. But their happiness was not destined to last long. Kali, envious of the good fortune of Nala, entered his body, and induced him to play at dice with his brother Puskara. In the heat of the play the infatuated monarch staked and lost everything except himself and his wife. Nala and Damayanti were, therefore, driven out of the kingdom, 'clad in a single garment'. While wandering through the wilderness, Damayanti had to pass through several trying adventures, but her devotion to her husband remained entirely unshaken. One day while she was asleep, Nala in the frenzy of despair abandoned her, and she was obliged to go to her father's house. After some time she was united with her husband, and they passed the rest of their lives in the undisturbed enjoy 802 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dambhanam ment of happiness. Soo Nals and Rituparna also.] - N. of a flowering plant (Mar. ). guftaa. [t-for-] 1 Taming, subduing. -2 A punisher, chastiser. -3 An epithet of Visnu, or Siva. a. 1 Tamed, calmed, tranquilized. -2 Conquered, curbed, subdued, defeated. a. 1 Tamed, subdued. -2 Taming, subduing, overpoweing. a. 1 To be trained or tamed; of the age of training; : Bhag. 11. 20. 21. -2 To be punished, punishable - 1 A young bullock (requiring training and experience); r: g dhAritAyAM ridambaM niyojayitum V. 6 puraM vo bhuvanasya pitrA gan : agi fauf R. 6. 78; Mu. 3. 3. -2 A steer that has to be tamed. za p. p. [ay-maft-] 1 Tamed, subdued, overpowered, curbed, restrained, bridled; see . -2 Docile, tame, mild. -3 Self-possessed, self-controlled; U. 5. - Subdued, conquered, vanquished; aftur w egfata : U. 5. 32. - Resigned. -8 Liberal. -7 Dental. -8 Patient of bodily mortifications or austerities &c. 1 A tamed ox. -2 A donor. -3 N. of a tree (damanaka ). eft: [-] 1 Self-restraint, subjection. control. 2 The patient endurance of bodily mortifications, religious austerities &c. -8 Humiliation. damaH, -mam Ved. 1 A house, home; damedame samidham Vaj. 8. 24. 2 The inmates of a house. -Comp. - m. a lord, ruler. -: N. of a king, father of furquia, q. v. zizupAla. damu (m) na.1 Fire: dadau punasto damunasyataste (yavAkAH ) / tapanti naktaM na ca tasya bhedAH || Ram. Ch. 6. 20. -2 N. of Sukra; L. D. B. qam. (du.) 1 The lord of the house (Agni, Indra, the Asvins); adta agar y Rv. 2. 39. 2. - 2 (comp. of jAyA and pati ) Husband and wife; tau dampatI vasiSThasya gurorjagmaturAzramam R. 1. 35; 2. 70; Ms. 3. 116. I. 5 P. See . II. Caus. or 10 U. (faa) 1 To kill, destroy, strike down. -2 (A.) To collect, arrange, string. [1 Deceit, fraud, trickery; Ms.4. 163. -2 Religious hypocrisy; Bg. 16. 4. -8 Arrogance. pride, ostentation. - Sin, wickedness. -5 The thunderbolt of Indra. - An epithet of Siva. Comp. - deceit, hypocrisy. a. Cheating, doceiving; M. 4. 195. dambhanam [ dambhU bhAve lyuT ] Cheating, doceiving, deceit. For Private and Personal Use Only Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dambhin 808 ........ ........ ..... .. . dammin a. [ dambha-Nini ] 1 Wicked, proud. -2 Hypocritical. -m. A hypocriter an impostor; dambhihaitukapAkhaNDibakavRttIca varjayet Y.1. 1303 Bg. 13.7. dambholi: 1 Indra's thunderbolt; dantAvalAnAM danteSu dambholidaDhamUrtiSu Siva. B.4.44%; dambholiprakRtibhRtAM batAyudhAnAm 24.66; B. R. 4.51.-2 A diamond. day 1 A. (dayate, dayita) 1 To teel pity or compassion for, pity, sympathise with (with gen.); rAmasya dayamAno' sAvadhyeti tava lakSmaNa: Bk.8.:19; teSAM dayase nakasmAt 2.33%3 15.63. -2 To love, like, be fond of; dayamAnAH pramadAH S.1. 4; Bk. 10.9. -3 To protect; nagajA na gajA dayitA dayitAH Bk. 10.9. -4 To go, move. - To grant, give, divide or allot. -6 To hurt. dayA [day bhidA-bhAve a] Pity, tenderness, compassion, meroy, sympathy; nirguNeSvapi satveSu dayAM kurvanti sAdhavaH 6.1. 60%; R.2.113; yatnAdapi parakazaM hartuM yA hRdi jaayte| icchA bhUmisurazreSTha sA dayA parikIrtitA // . -Comp. -kara a. kind, sympa- thetic. (-raH) an epithet of Siva. -kUTA,-kUceM: epithets of Buddha. -vIraH1(in Rhet.) the sentiment of heroic compassion; the sentiment of heroism arising out of compassion; e. q. Jimutavahana's remark to Garuda in Nag.:-zirAmukhaiH syandata eva raktamadyApi dehe mama mausamasti / tRptiM na pazyAmi tathApi tAvat kiM bhakSaNAttvaM virato garutman || ot. also R. G. under dayAvIra -2 a. Very mereikul man. dayAlu [ day-Aluc ] Kind, tender, merciful, compassionate ; yazaHzarIre bhava me dayAluH R. 2.57; 3.52. dayita p. p. [day-kta ] Beloved, desired, liked; Bk. 10.9.-ta: A husband, lover, a beloved person V. 3.5% dayitA dayitAnanAmbujaM daramIlannayanA nirIkSate Bv.2. 182. -tA A wifer one's beloved woman%3; dayitAjIvitAlambanArthI Me.43 R. 2.33; Bv. 2. 1823; Ki.6. 183 dayitAjitaH . hen-pecked husband'. dayitnu a. Kind, compassionate. dara . [du-ap ] Tearing, rending, &e. (at the end of comp.)-2 Little, small; daradaladaravindasundaraM hA hariNadRzo nayanaM na vismarAmi Bv.2.7.-raH, -ram 1A cave, cavity, hole. -2 A conch-shell; dadhmau daravaram Bhag. 1. 11. 1. -3 Poison. -:1 Fear, terror, dread; sA. daraM pRtanA ninye hIyamAnA rasAdaram Si. 19.283; na jAtahArdena na vidviSA daraH Ki. 1. 33. -2 A stream. -3 The navel. -rA A hole in the ground, cave. -ram ind. A little, slightly (in comp.); daramIlanayanA nirIkSate Bv. 2. 182,73 daravigalitamallIvalicazvatparAga &c. Git. 1; 80 daradalita-vikasita U.43 Mal.3. -Comp. -karaH a staff. -timiram the darkness of fear3; harati daratimiramatighoram Git. 10. -daa. causing fear. -da:, -dam vermilion. -manthara a. a little slow; daramantharacaraNavihAram GIt. 11. 2.-varaH,-indraH Visnu's conch (pAJcajanya); Bhag. l. 11.1. darakaa. Timid, cowardly. daraNam Breaking, splitting. _daraNi m., f. daraNI [ du-aN] 1 An eddy.-2 current. -3 Surt. -4 Breaking. To: 1 A cavity, hollow cave. -2 Fleeing away, taking flight. -3 Over-running the country for forage. darad/ 1 The heart. -2 Terror, fear. -3 A moun tain. -4 A precipice. -8 A bank or mound. daradA:m. (pl.) A country bordering on Kashmir. -da: Fear, terror. -dam Red lead. dariH ,-rI/ A cave, cavern, valley; darIgRha Ku. 1. 103; ekA bhAryA sundarI vA darI vA Bh. 3. 120. -Comp. -bhRt m. a mountain; pratinanAda darISu darIbhRtaH Ki. 18.2. -mukham 1 a mouth like a cave. -2 the opening of a cave. -3 cave representing a mouth; durImukhotthena samIraNena Ku. 1.8; R. 13. 47. darita p p. 1 Frightened, terrified. -2 Timid. -3 Torn, rent. daridrA 2 P. (daridrati, daridrita; Caus. daridrayati desiddidaridrAsati, didaridviSati) 1 To be poor or needy; adho'dha pazyataH kasya mahimA nopajAyate / uparyupari pazyantaH sarva eva dridrti|| H.2.23 Bk. 18.31. -2 To be in distress 3 yuktaM mamaiva kiM vaktuM daridrati yathA hari: Bk.5.86. -3 To become thin or Bparse; daridrati viyadrume kusumakAntayastArakAH Vikr. 11.74. daridra [daridrA-ka] Poor, needy, indigent, in distresBed circumstances%3 sa tu bhavatu daridro yasya tRSNA vizAlA manasi ca parituSTe ko'rthavAn ko daridraH Bh. 3.50. degtAm Poverty; zakanIyA hi loke'sminniSpratApA daridratA Mk. 3.24. daridrANam Poverty. daridrAyaka a. Poor, needy. daridrita a. Poor, pauper, distressed. darodara 1 A gamester. -2 A stake at play. -ram 1 Gambling. -2 A die, dice; seega. dardara .Cracked, broken. -R:1A mountain. -2 A jar slightly broken. -3 A band of music. (-rI) Robbing of grains. -Comp. -37197: A sort of sauce. dardarIka: 1 A frog. -2 A eloud. -3 A kind of musical instrument. -kam A musical instrument in general. darduH (= druH q.v.). daraH [ dRNAti karNau zabdena uraca ni0 Tv.] 1 A frog; pakaklinnamukhAH pibanti salilaM dhArAhatA dardurAH Mk.5. 14. -2 A cloud. -3 A kind of musical instrument such as a flute. - Amountain; (darduromalayasanikRSTazcandanagiriH Ram. 2. 15. 34.com.). -8 N. of a mountain in the south associated with Malaya); stanAviva dizastasyAH zailau malayada1rau R. 4.51.-8 The sound of a drum.-7 A sort of rice. -8A demon; L. D. B. -rA-rI N. of Durga. -ram A group or assembly of villages, district, province. -Comp.-puTa: the mouth of a pipe ; zailasya dadurapuTAniva vAdayantaH Si.5.9. For Private and Personal Use Only Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 804 davIyas T: (*) f. A kind of leprosy. T T a. Her petic. &:, GO, Eroa &c. See under 1. : (94-99 379] A kind of sacred grass (Kusa grass) used at sacrificial ceremonies &c.; 14: Te quia: f 30 Rv. 1. 191. 3. Huista: $. 1.7; R. 11. 31 ; Ms. 2. 43; 3. 208; 4. 36. -Comp. -37 % a pointed blade of darbha grass; questo Pt: a 777 $.2. 13. -3779: a watery place full of darbha grass -3T16: the Munija grass. -TT a kind of grass (#167). Jau an instrument for cutting grasse. titat: a bed of Kuca grass. TH A private apartment, a retiring room. # a. Ved. 1 Destroying; gai 1 39146: Rv. 3. 45. 2. -2 Tearing, rending asunder. ca: [-] 1 A mischievous or harmful person (fea). -2 A demon, goblin. -8 A ladle. -4 Injury, hurt. - The hood of a snake. OT: 1 A village constable, a police officer. -2 A door-keeper. i 1 An epithet of Indra.- A kind of musical instrument. -8 Air, wind. grat, -#1 A ladle, spoon. ar f. A kind of collyrium. af (-fo:) f. [7-1999 019) 1 A ladle, spoon. -2 The expanded hood of a snake; gyarayatta: 11 Si. 20. 42. -Comp. -T: a snake, serpent. -ETH: an oblation made with a ladle. est, , Sa &c. See under 1 P. (Fofa, afo) 1 To burst open, split, cleave, crack; cofa EU a fau 27 a U. 3.31 ; 3914 919 tara cara 794 E44 1. 28; Mal. 9. 12, 20; cala7 T Ele fara Git.7; Amaru. 43. -2 To expand, bloom, open as a flower); atqU. 1; svacchandaM daladaravinda te marandaM vindanto vidadhatu guJjitaM milindAH Bv. 1. 15; Si. 6. 23; Ki. 10.39. -Caus. (-i-ufa) 1 To cause to burst, tear asunder. -2 To cut, divide, split. -3 To dispel, drive or chase away; mula R ey calafaqog: Mal. 8. 1. -4 To wither. With 37 (caus.) to tear up. - 1 To break, split, crack; cafagfata suzual N. 4. 88. -2 to dig up , SH ( 19] 1 (a) A piece, portion, part, fragment; 21416anteaHercog Si. 4.44.( 6 ) A piece torn or split off. (c) Tearing, cutting. -2 A degree. -8 A half, the half. -4 A sheath, scabbard. - A small shoot or blade, & petal, leaf; adat 2 faa944: R4. 42; S. 3. 20, 21, -8 The blade of any weapon. - A clump, heap, quantity. -8 A detachment, a body of troops. -9 Alloy or adulteration. Comp. -3716*: 1 foam. -2 a cuttle-fish bone, -3 a ditch, moat. -4 a hurricane, high wind. -6 red chalk. -6 wild sesamum. -7 the Kunda creeper. -8 a Sudra. -9 the headman of a village. -10 an elephant's ear, -3716 mud on the banks of a river. Ta. having a tapering (leaf-like) belly; ancheTOYEITH Bhag. 4. 24. 51. FTTE: a folded leaf. - HOH a lotus. - T: the Kunda creeper. -AT: the Bhurja tree. -get the Ketaka plant. Eller, -cI f. a thorn. -sna sA the fibre or voin of a leaf. [ -TO ] Bursting, breaking, cutting, dividing, crushing, grinding, splitting; 3 949A agar 962: Bhag. 7. 10. 60; HTC ya af TTT: Bh. 1. 59. aft,fe: m., f. A clod of earth. cat: ind. By pieces, in fragments. af Tim bor, a piece of wood. apa p. p. [-] 1 Broken, torn, rent, burst, split, ground; achterinariagrosa: Si. 6.35.-2 Opened, expanded. -8 Biseoted. -4 Driven asunder, dispelled, scattered. - Trodden down, crushed, destroyed. -6 Manifested, displayed ; Prab. 2. 35. oq: 1 A weapon. - 2 Gold. -3 Sastra. H: 1 A wheel. -2 Fraud, dishonesty. -3 Sin. #: 1 An epithet of Siva. -2 Indra's thunderbolt. 99: 1 A wood, forest; a alegre fuga alag17 : Siva -Mahimna-stotra 29. -2 Wild fire, forest-conflagration; fant atte af cargt Subhas; Bhag. 8. 6. 13. -3 Fire, heat. -4 Fever, pain. -Comp. 37:, -77%:, 6: a forest-conflagration; TTIH LETT fat gana: R. 2. 14; Syzyfratshear ofte: Bhag. 3. 30. 22; 737 savidhe dayitA davadahanastuhinadIdhitistasya / yasya ca savidhe dayitA cateatgicaefacata || K. P. 9;P. R. 7. 23; Bv. 1. 36 ; Me. 55. ay: 1 Fire, heat. -2 Pain, anxiety, distress. -8 Inflammation of the eye. -4 Anger. (*arg); fames qayay: Si. 15. 62. aufa Den. P. To make distant, remove to a distance ). ay a. (Superl. of ) Most distant &c.; fara 944: Siva-Mahimna. 29. - ind. Very far away; lagu #ed en gir Rv. 6.51. 13. 7 a. (Compar. of ) 1 More distant or remote; keSAMcittu mate bhUbhRddavIyasyuttarApathe Raj. T.4. 369. -2 Far beyond or removed from; faqat a free 914: By. 1. 69, For Private and Personal Use Only Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dazan 805 dazamI dazan Num. a. (pl.) Ten; sa bhUmiM vizvato bRtvA atya- | recommended by Vasistha to perform a sacrifice which tiSThaddazAGgulam Rv. 10.90. 1. -Comp. -aGgula a. ten | he successfully did with the assistance of Risyasringa. fingers long; Ms. 8. 21. (-lam) 1a length_of_10 On the completion of this sacrifice Kausalya bore to fingers; Rv. 10. 90.1. -2 a water-melon. -adhipatiH him Rama, Sumitra Laksmana and Satrughna, and a. commander of ten men. Mb.12.-arghaa. five, (-dham) Kaikeyi Bharata. Dasaratha was extremely fond of five; aNvyo mAtrA vinAzinyo dazArdhAnAM tu yAH smRtAH Ms. 1.27. his sons, but Rama was his greatest favourite-'his (-dhaH) an epithet of Buddha. -arhaH 1 an epithet of life, his very soul.' Thus when Kaikeyi at the instiga Krisna or Vispu. -2 Buddha. -avatArA:m. (pl.) the tion of Manthara demanded the fulfilment of the two ten incarnations of Visnu see under avatAra,-avara. boons he had previously promised to her, the king consisting of at least ten; dazAvarA vA pariSadya dharma parikalpayet tried to dissuade her mind from her wicked resolve by Ms. 12.110.-azva: the moon. -AnanaH,-Asya: epithets threats, and, failing these, by the most servile supplicaof Ravana; dazAnanakirITebhyastatkSaNaM rAkSasapriyaH R. 10. 75. tions. But Kaikeyi remained inexorable, and the poor -Amaya: an epithet of Rudra. -indriyANi The five monarch was obliged to send his beloved son into exile. karmendriyas and five jJAnendriya -Iza: a superintendent of 10 He soon afterwards died of a broken heart]. Bhag. 9. 10.1 villages ; Ms.7.116. -ekAdazika a who lends 10 and re- lalitA The fourth day of the dark fortnight of Aivina. ceives 11 in return; i. e. who lends money at ten per cent. -razmizataH the sun; dazarazmizatopamadyutim R.8.29.-rAtram -kaNThaH -kandharaHepithets of Ravana; saptalokakabIrasya dazakaNTha- period of ten nights. (-:) a particular sacrifice lasting kuladviSaH 7.4.27. degariH, "jit m., "ripuH epithets of Rama%B for ten days. -rUpakam the lokinds of drama. -rUpamRt dazakaNThAriguruM vidurbudhAH R.8.29. -karman . the ten ceremo- m. an epithet of Visnu.-lakSaNa a. relating to 10 objects 3 nies prescribed to the three twice-born classes. -kumAra- idaM bhAgavataM purANaM dakSalakSaNam Bhag.2.9.48.-Nam ten marks caritam a prose work by Dandin. -kSIra a mixed with or attributes. -lakSaNaka: religion ot. dhRtiH kSamA damo'steya 10 parts of milk. -guNa a ten-fold, ten times larger. shaucmindriynigrhH| dhArvidyA stymkrodhe| dazakaM dharmalakSaNam || Ms.7. -guNita a. multiplied by 10%; dazaguNitamiva prAptavAn vIradharmam 92.-vaktraH ,-vadanaH 80 dazamukha ; Bk. 9. 187. -varga: the B.R.9.58. -granthAH (pl.) saMhitA, brAhmaNa, AraNyaka, zikSA, double five classes of amAtya, rASTra, durga, koza and daNDa; kalpa, vyAkaraNa, nighaNTu, chanda and nirukta ; hence dazagranthin = vettA ca dazavargasya sthAnavRddhikSayAtmanaH Mb. 12.57. 18 (com. A person who has learnt by heart all these ten books. 'amAtyarASTradurgANi kozo daNDazca paJcamaH' iti prakRtipaJcakaM svapakSe -grAmapatiH, -grAmikaH, -grAmin m.,-pa: a superintendent parapakSe ceti dazako vargaH).-vAjin m. the moon. -vArSika. of ten villages. -grAmI a collection or corporation of happening after, or lasting for, ten years; Y. 2. 24. ten villages. -grIvaH = dazakaNThaq.v. -catuSkam N. of a. -vidha a. of ten kinds. -zatam 1 a thousand; ye sahasramasport; Sinhas. 27. -dharmaH unfavourable condition, rAjannAsan dazazatA uta Av.5.18. 10. -2 one hundred and distress%3B abhyasto bahubhiboNairdazadharmagatena vai Mb.7.147.20. tem. "razmiH the sun. "akSaH, "nayana: Indra; dazazatAkSakakubdari(see com.).-pAramitAdhvaraH ' possessing the ten perfee- niHsRtaH Mb. 7. 184.47. -zatI a thousand. -sa (sA)tions', an epithet of Buddha. -puram N. of an ancient hasram ten thousand. -harA 1 an epithet of the Ganges city, Gapital of king Rantideva; pAtrIkurvandazapuravadhUnetrakotU- (taking away the 10 sins). -2 a festival in honour of KTGH Me. 49. -Pet: a tenth part; Ms. 8. 107; also the Ganges held on the 10th day of Jyestha. -3 a "bandhaka; Y. 2.76. -balaH, -bhUmigaH epithets of Buddha. festival in honour of Durga held on the tenth -bAhuH an epithet of Siva. -bhujA, -mahAvidyA N. of of Asvina. Durga.-mAlikAH (pl.)1N. of a country. -2 the people or rulers of this country. -HTET a. 1 ten months old; dazakaa.Consisting of ten, tenfold; kAmajo dazako gaNaH evA te garbha ejatu niraitu dazamAsyaH Rv.5.78.7-8. -2 ten | Ms. 7.47. -kam A group of ten decad; padAtilakSadazakam months in the womb (as a child before birth). -mukhaH Ks.102.108.-Comp.-mAsikaa. hired for ten months. an epithet of Ravana. "ripu: an epithet of Rama%; sItAM dazat., dazatiH / A group of ten, decad. hitvA dazamukharipurnopayeme yadanyAm R.14.87. -mUtrakam The urine of 10 ( elephant, buffalo, camel, cow, goat, sheep dazataya (-yI/.) Consisting of ten parts, ten-fold. horse, donkey, man and woman). -mUlam a tonic dazadhA ind. 1 In ten ways. -2 In ten parts. medicine prepared from the roots of ten plants; Mar. sAlavaNa, piTavaNa (pRSTiparNI), riMgaNI, DoralI, gokharUM, bela, airaNa, dazama ..(-mI/.) Tenth. -mam A tenth part -Comp. TeMTa, pahADamULa, zivaNa).-yojanam a distance of 10 Yojanas; -bhAva: the culminating point, the point in which the pAdAlguSThena cikSepa saMpUrNa dazayojanam Ram. 1.1.65%; also meridian crosses a given circle. dazayojanI ; mohitendriyavRttiM taM vyatItya dazayojanIm Ks. 94. 14. -rathaH N. of a celebrated king of Ayodhya, son of Aja, dazamin (-nI/.) Very old. and father of Rama and his three brothers. [ He had ! dazamI 1 The tenth day of a lunar fortnight. -2 three wives Kausalya, Sumitra, and Kaikeyi, but was The tenth decade of the human life; yatra syuH so'tra mAnA he| tor several years without . issue. He was therefore zUdro'pi dazamIM gataH Ms. 2. 187. -3 The last ten years ot For Private and Personal Use Only Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dazin 806 a century. -Comp. - , - afra a. above ninety years old ; 14: FCHT Nm.; Ms. 2.138. Par a. 1 Divided into ten parts. -2 Having ten. -m. A superintendent of ten villages, GTA, See under 1. 1 The threads at the end of a piece of woven cloth, the fringe of a garment, the skirt, edge or hem ot agarment; rakAMzukaM pavanaloladarza vahantI Mk. 1.20%chinnA gar-a74267 : a 5.4. -2 The wick of a lamp; WateTTA FT Bh. 3. 129; Ku. 4. 30. -8 Age or time of lite; Hee T10 below. -4 A period or stage of life; as Tau, 19, &c.; T 211217974 R. 5. 40. -8 A period in general. -8 State, condition, circumstances; regryfta ; Me. 111: fequitat 5 TETT : H. 4.3. -7 State or condition of mind. -8 The result of actions, fate. -9 The aspect or position of planets ( at birth ).-10 The mind, understanding. Comp. -197., YIT: bad days, straitened condition%3 parimRSTo dazAntena dazabhAgena sevyate Ram. 3.72.8. affai, T: the sun; (for other meanings see under * ). -3772: 1 the end of a wick. -2 the end of life; faldgf1946: a afara R. 12. 1. (where the word is used in both senses.) -37FRCH different states, vicissitudes of life; $. 4.2. -3TFTC:. FETT: a lamp, - , - a m. 1 the end of garment. -2 a lamp. - i, -faqti 1 the fulfilment of fate; THR7197 H Bri. 8. 95. 61. -2 a changed condition of life. -phalam future fate of a man; azubheSvazubhaM dazAphalam Bri. S. 70. 26. faceta: ill-luck, misfortune. Farorf: m. (pl.) 1 N. of country; **god faculeat FedE CIT: Me. 23.-2 The people of this country dazera See under daMz. Tatati 1 A young camel ; see under 79. -2 N. of a country; Bri. S. 5. 67. 1. 4 P. (Fra) 1 To throw up, toss. -2 To decay, waste away, perish. -II. 1 P., 10 U. (tela, 2-) 1 To bite, destory, overpower. -2 To see. - To shine. -Caus. To exhaust, weary; para 49457 W Rv. 5. 45. 3. TAH 1 Wasting, perishing. -2 Throwing. -3 Dismissing, sending away. a a. 1 Wasted, perished. -2 Thrown, tossed. -8 -3 Dismissed. TEH a. [49-48] Ved. 1 Destroying, destructive. -2 Beautiful. -8 Wonderful, extraordinary. : 1 A sacrificer. -2 A thief, rogue. -8 Fire. TEHT a. Ved. 1 Desira ble, acceptable. -2 Wonderful. U a. 1 Beautiful. -2 Wonderful; 9417 FFC : Ry. 8. 24. 20. TET: [ - ] 1 N. of a class of evil beings or demons, enemies of gods and men, and slain by Indra, (mostly Vedic in this sense ). -2 An outcast, a Hindu who has become an outcast by neglect of the essential rites; cf. Ms. 5. 131; 10.45 : ayat 10 a 9594: Mb. 12. 173. 20. -8 A thief, robber, bandit ; caizqi faqury farmura Bhag. 7.15.46; 9 tyfata 2 S. 5. 20; R. 9. 53; Ms. 7 143.-4 A villain, misereant; dasyorasya kRpANapAtaviSayAdAcchindataH preyasIm Mal. 5. 28. 5 A desperado, violator, oppressor. a. [hafa gec -T3] Savage, fierce, destructive. - Et m. (du.) 1 The two Asvins, the physicians of the gods; Mb. 1. 3. 58; Bri. Up. 2.5. 17. -2 The number two.'-ET: 1 An ass. -2 A robber. -5141 The cold season. -2 The lunar mansion Asvini. --Comp. aar the constellation Asvini. - f. wife of the sun and mother of the Asvins, = #sil q. v. K1P. ( fd, CIE, 34 , fa, qiya, , desid. fuufa) 1 To burn, soorch (fig. also ); i fani garatutaifear area: Ve. 3. 6; 5. 20; af HECHT gefa 44 ara ya HYTTE Git. 10; S. 3. 16. -2 To consume, destroy completely; ita fa- 59af Ms. 7. 9. -3 To pain, torment, afflict, distress, grieve; th e fa S. 5; at afgaa zalyaM dahati mAm 6.93 etattu mAM dahati yadU gRhamasmadIyaM kSINArthamityaaz: aftastefa Mk. 1. 12; R. 8. 86; U. 4.14. -4 To cauterize (in medicine ). -With farg 1 to burn, consume. -2 to torment, distress, pain. of to burn, scorch; lerer fer REITUT 194: Rs. 1. 24; Bg. 1. 30.1 to burn. 2 to burn completely. -8 to pain, torment. -4 to trouble, tease. - to burn; 315a: at afat Bh. 2. 39. 6 a.(-oft .)[] 1 Burning, consuming by fire; Bh. 1. 71. - 2 Destructive, injurious; R 14 fa Ki. 2. 55.-: 1 Fire; Mb. 13. 2. 28. -2 A pigeon. -3 The number 'three.' - A bad man. - The Bhallataka plant. -6 Lead-wort. (17%). -7 The constellation i . - 1 Burning, consuming by fire (fig. also); 97471 ara a r aga pria afgar R. 8. 20.-2 Cauteriving. -8 Sour gruel. -Comp -Tufa: water. 35: the sun-stone. Erit a firebrand. -RkSam (dahanakSam ) the constellaton kRttikA: Bri. 8. 10. 19. Haa: smoke. -auf Svahl, wife of Agni. Erro: wind. at a. 1 To be burnt. -Combustible. Teatat, aq Combustibility. na p. p. (E-46] 1 Burnt, consumed by fire. -2 (Fig.) Consumed by grief, tormented, distressed; (HET) 4a agafa galera : Rs. 1. 10. -8 Famished. -4 Inauspicious, as in cruin. -8 Dry, tasteless, insipid - Wretched, accursed, vile, used ! 7 For Private and Personal Use Only Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org dagdhikA as a term of abuse before a word ); nAdyApi me dagdhadehaH patati e. 4; asya dagdhodarasyArthe kaH kuryAt pAtakaM mahat H. 1. 68; Ro dagdhajaTharasyAyeM Bh. 3. 8. -7 Cunning ( vidagdha), dhA 1 The quarter where the sun remains overhead. -2 A lunar day or faf on which it is considered inauspicious or unlucky to do any act. - 1 Burning; Mb. 12. 303. 6. 2 Cauterizing. Comp. - a raven. the hungry stomach; Bh. 3. - a burn, - singe. dagdhikA Soorchod rice [-] 1 Burning, conflagration; zaktimiva kRSNavartmani R. 11. 42; chedo daMzasya dAho vA M. 4.4; Ki. 5. 14. -2 Glowing redness (as of the sky). -3 The sensation of burning, internal heat. -4 Feverish or morbid heat. -8 A place of cremation; Vas. 19. 26. -6 Cauterizing; M. 4. 4. Comp. n., a kind of agallochum. - a. destructive, having power to burn, combustible; zamapradhAneSu tapodhaneSu gUDhaM hi dAhAtmakamasti tejaH S. 2. 7. - jvaraH inflammatory fever. - saraH, -saras n., sthalam a place where dead bodies are burnt, cemetery. -, - a. allaying heat. (-TH, TH) the Uitra plant. vAhaka - (-hikA /- ) [ ] 1 Burning, kindling yathAbhirdAruNo dAyAddAhako'nyaH prakAzaka: Bhag 11.10.8. -2 Incendiary, inflammatory. -8 Cauterizing. : 1 Fire -2 The Chitraka plant. 1 Burning, reducing to ashes; Bhag. 12. 12. 40. -2 Cauterizing. a. [for] 1 Burning, setting on fire. -2 Tormenting, paining, distressing. a. Burning &c. dAhya a. [ha karmaNi yat ] 1 To be burnt. -2 Combustible. dahara a. [ dah ar ] Small, subtle, fine, thin; asmin agt et godt Ch. Up. 8. 1. 1. -2 Young in age. -3 Unintelligible. : 1 A child, an infant. -2 Any young animal. -3 A younger brother. -4 The cavity of the heart, or the heart itself; farrafa hRdayamAruNayo daharam Bhag. 10. 87. 18; daharakuharavatIM devatA af Vis. Gupa. 459. -8 A mouse or rat. a. Small, fine, thin. - 1 cavity of the heart, or the heart itself; evaM vyAhRtayazcAsan praNavo hyasya dahataH Bhag. 3. 12. 44. -2 Fire. -8 A forest-conflagration. I. 1 P. (fa, ] To give, grant. -With prati to exchange; tilebhyaH pratiyacchati mASAn Sk. - II. 2 P. (dAti) To cut; dadAti draviNaM bhUri dAti dAridyamarthinAm K. R. III. 4 P. (af) To bind (?). IV. 3 U. ( dadAti datte dadau dareM, adAt-adita, dAsyati te dAtum dattaH but with A the p. p. is Atta; with upa, upAtta; with ni, nidatta or nItta, and with pra, pradatta or prata ) 1 To gives 807 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir datta grant, bestow, offer, yield, impart, present (usually with acc. of the thing and dat., sometimes gen. or loc. also of the person) avakAzaM kilodanyAn rAmAyAbhyarthito da R. 4.58; secanapaTe: pAdapebhyaH payo dAtumita evAbhivartate S. 1 Ms. 3. 31; 9. 271; Hariv. -2 To pay (as debt, fine &c.). -3 To hand or deliver over. -4 To restore, return. -8 To give up, sacrifice, surrender; prANAn dA to sacrifice one's life; 80 AtmAnaM dA to sacrifice oneself. 6 To put, place, apply, plant; far &c. -7 To give in marriage; a far Ms.5. 151; Y. 2. 146; 3. 24. -8 To allow, permit (usually with inf. ); bASpastu na dadAtyenAM dRSTuM citragatAmapi S. 6. 22. (The meanings of this root may be variously modified or extended according to the noun with which it is connected; to think, direct the mind to anything; nItau mano dIyate Mu. 2. 5; avakAzaM dA to give place to make room ; see avakAza); karNa dA to give ear to or listen; to show oneself to, grant audience to; zabdaM dA to make a noise; tAlaM dA to clap the hands; AtmAnaM khedAya dA to expose oneself to trouble; Atape dA to expose to the sun's heat; AjJAm, nidezaM dA to issue orders, command; AziSaM dA to pronounce a blessing; cakSu, dRSTi dA to cast a glance, see; vAcaM dA to address a speech to; pratiyacaH vacane or pratyuttaraM dA to give reply zIrSa dA to cause grief; to perform a Sraddha; mArga dA to make way for, allow to pass, stand out of the way; varaM dA to grant a boon ; saMgrAmaM dA to fight ; argalaM dA to bolt, fasten or secure with a latch; to put in Chains, fetter; saMketaM dA to make an appointment; zApaM dA to curse; vRttidA to enclose, fence in ; abhi, pAvakaM dA to set on fire, &c. &c. -Caus (fa-a) To cause to give, grant, &c. -Desid. (cafa-a) To wish to give, &c. ( For Private and Personal Use Only p.p.-] 1 Given, given away, presented. -2 Made over, delivered, assigned. -8 Placed, stretched forth. - Preserved, guarded; see 1 One of the twelve kinds of sons in Hindu law; (also called datrima ); mAtA pitA vA dadyAtAM yamadbhiH putramApadi / sadRzaM prItisaMyuktaM sa jJeyo dattrimaH sutaH // Ms. 9. 168. -2 A title added to the names of Vaisyas; cf. the quotation under H. -3 N. of a son of Atri and Anasuya; see dattAtreya below. -tam Gift, donation; ya ime grAma iSTApUrte dattamityupAsate Ch. Up. 5. 10. 3; svadattakRtasAkSI yo dvitIya i pAvaka: Ram. 7. 20. 29. -Comp. -anapa (pA) karman, --for non-delivery or resumption of gifts, one of the 18 titles of Hindu law; Ms. 8. 4. -T. attentive; dattAvadhAnaH kusRtiSviva dhyAnaM tatAna saH Ks. 24.98. - m. an orphan or a son who being deserted by his parents, offers himself to persons disposed to adopt him ; dattAtmA tu svayaM dattaH Y. 2. 131. AtreyaH N. of a sage, son of Atri and Anasuya, considered as an incarnation of Brahma, Visnu and Mahesa; Bhag. 9. 23. 21. a. given and received. E a. Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org dattakA a. 1 showing respect, respectful. -2 treated with respect. - a. to whom occasion or a festival has been given; reme kSaNadayA dattakSaNastrIkSaNasauhRdaH Bhag. 3. 3. 21. dRSTi 0. looking at; S. 1.7 (v. 1.). get a presented with the offering of a dance, i. e. complimented with a dance; bandhuprItyA bhavanazikhibhirdattanRtyopahAraH Me. 34. -zulkA a bride for whom a dowry has been paid; Ms. 9. 97. - a. having a hand given for support, supported by the hand of; iya Me. 60 leaning on Sambhu's arm'; R. 7. 17; (g) being given a helping hand, supported, aided, assisted; daivenetthaM dattahastAvalambe Ratn. 1. 8; vAtyA khedaM kRzAGgyAH suciramavayastA karoti Ve. 2. 21. dantakaH An adopted son; akSatAyAM kSatAyAM vA jAtaH paunarbhavaH sutaH / dadyAnmAtA pitA vAyaM sa putro dattako bhavet // Y. 2. 130; see above. Comp. N. of a work. f: A gift, donation. Ved. A gift, donation. fa. 1 Received by gift. - Belonging to a gift; niSThAM gate dattrimasabhyatoSe Bk. 1. 13. -maH One of the twelve kinds of sons; see ; Ms. 8. 415; 9. 141. f: The sot of removing one's ownership of something and bringing it under the ownership of some one else ; atha dadAtiH kiMlakSaNakaH iti / AtmanaH svatvavyAvRttiH za zadan dara: SB. on MS. 4. 2. 28. 1 Protection, defence. -2 Cleaning, purifying. 1 A giver, donor. -2 An institutor of a sacrifice (who employs and pays the priests). a u. 1 Divided, cut. -2 Washed, purified; - aar Ki. 15. 20. -8 Rea ped. a. 1 To be given. -2 Payable. -3 To be restored or returned - To be given in marriage &c., see . The act of giving, gift, giving away; dAtavyasya eva tadrUpaM yat svatvaparityAgena parasvatvApAdanam / SB. on MS. 10. 3. 50. 1 Giving. -2 Cutting, destroying. -3 en Distribution. dAtR a. ( -trI / ) [dA tRc ] 1 Giving, offering, granting, prsenting, bestowing, imparting, &e. -2 Liberal. -m. (-) 1 A giver (in general); Ku.6.1. -2 A donor evaM dAtRgurorguNAH surataroH sarve'pi : Bv. 1. 66. -3 A lender, creditor. -4 A teacher. -B A cutter. 6 A guardian; cia ageu zafa Mb. 12. 132. 5. -7 One who gives daughter or sister in marriage: Ms. 3. 172. 1 An instrument of cutting, a sort of sickle or knife ; dAtraicchindan kvacit kvacit Ram. 2. 80.7; Mb.12. 228.60.-2 Ved. A share, possession. -3 A gift, donation. 808 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dAnu dAravaH A donor. -tvam 1 The performance of a sacrifice. -2 A sacrificial rite. - 1 Giving, granting, teaching, &c. (in general); giving in marriage (el. a).-2 Delivering, handing over. -3 A gift, donation, present; Ms. 2. 108 dAtavyamiti yaddAnaM dIyate'nupakAriNe Rg. 17. 20; Y. 3. 274.4 Liberality, charity, giving away as charity, munificence; R. 1. 69; bhavanti vittasya Bh. 2. 43; dAnaM hi utsargapUrvakaH parasya svatvasambandhaH SB. on_MS. 4. 1. 80; nanu dAnamityucyate svatvanivRttiH parasvatvASB. on MS. 6. 7. 1. -8 Ichor or the uicej that exudes from the temples of an elephant in rut; a a fafo: Si. 4. 63; Ki. 5. 9; V. 4. 25; Pt. 2. 75 (where the word has sense 4 also); R. 2. 7; 4.45; 5. 43. -6 Bribery, as one of the four Upayas or expedients of overcoming one's enemy; see 3914.-7 Cutting, dividing. -8 Purification, cleaning. -9 Protection. -10 Pasture. -11 Adding; addition. : Ved. 1 Distribution (of food), meal, especially a sacrificial meal. -2 Part, possession, share. -8 A distributor. Comp. a. liberal. the flow of rut from an elephant's temples. - eft q. v. - alms-giving, charity. - 1 an exceedingly liberal man. -2 Akrura, a friend of Krisna; Bhag. 10. 36. 29. - a deed of gifts. - a worthy recipient', a Brahmana fit to roosive gifta. - pAramitA perfection of liberality. -prAtibhAvyam security for payment of a debt. -bhinna a. made hostile by bribes; lubdhAnuja jIvikaireSa dAnabhitrairnihanyate H. 4.39. - an epithet of the Vaisyas or men of the third tribe; vaizyA vai dAnavajrAzca Mb. 1. 170. 52. - varSin an elephant in rut, infatuated elephant; " ivAbabhau Ki. 15.45. -vAra . libation of water. - vAri 1813 ichor flowing from the temples of elephants. -fc: 1 a very liberal man. -2 (In Rhet.) the sentiment of heroism arising out of liberality, the sentiment of chivalrous liberality, e. g. Parasurama who gave away the earth with its seven continents; cf. the instance given in R. G. under dAnavIra:- kiyadidamadhikaM me yad dvijAyArthayitre kavacamaramaNIyaM kuNDalaM cArpayAmi / akaruNamavakRtya drApAgena nirdaridhAraM maulimAvedayAmi // vyatyAsaH giving to a wrong person. -zAlA hall for almsgiving. zIla, -zUra, - zauNDa a. exceedingly liberal or munificent; nirguNo'pi vimukho na bhUpaterdAnazauNDamanasaH puro'bhavat Si. 14.46. A mean or unworthy gift. a. 1 Liberal, munificent; frag Bhag. 10. 64. 10. -2 Having gifts. a. 1 Due, bestowable, fit to be given. -2 Receiving gifts. A gift, donation. [-] 1 Valiant. -2 Conquering, destroy1 A donor. -2 Prosperity. -3 Satisfaction. - Air, wind. - A demon. n. 1 A gift. -2 A fluid, drop. ing. For Private and Personal Use Only Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dIpanam 809 dAtyUhaH 1997. Causing or obliging (one) to pay or give. qirga . . [ar-fora affon- ] 1 Caused to be given. -2 Condemned to pay fine, fined. -3 Adjudged. -4 Assigned, awarded. -5 Got, procured ; obtained; HE cifearaia ia cife Raj. T. 6.50. AT a. Liberal, donor ; Mb. 12. 92. 17. ditsA n. Desire of giving 3 ditsAM na sUcayasi Raj. T. 3. 252; paru ca 990174 face (afegerai Bv. 1. 125. ditsu. Wishing to give &c., yat te ditsu prarAdhyam Rv. 5. 39. 3. a. [ FH 47 ] 1 To be given, offered or presented ; R. 3. 16; (see 3764). -2 Fit to be given, proper for a gift. -3 To be returned; or restored; anfaasta a rua v. 4. 33; Ms. 8. 139, 185. -4 To be shown. - To be given in marriage. - To be paid ( as a debt &c.). -7 To be placed, put, applied, laid, &c.; see T above. -8 To be ceded (road); Tre 24 a u Ms. 2. 138.-4 A gift, donation, -Comp. -ETA: Charity; Buddha. Te a. ( f) Relating to Daksa. - The south; Ms. 6. 10. TTTTTTT a. (oft f.) Coming from the Daksa family. -UT: 1 A son of Daksa.-2 A particular sacrifice. - Gold or a golden ornament. TATTETOTT. A Brahmana student wearing gold ear-rings. reaff at MAT #HES: Y. 1. 133. Tentot (Hinat ist 44-819] 1 Any one of the 27 lunar mansions (they being mythologically regarded as so many daughters of Daksa ). -2 N. of Diti, wife of Kasyapa and mother of the demons. Bhag. 8. 4. 22. -3 N. of Parvati. -4 The lunar constellation called Revati. - N. of Kadru or Vinata. -6 N. of Aditi, mother of the gods. -7 The Danti plant. -Comp. -ofa: 1 an epithet of Siva. - 2 the moon.-Ft: a god. grantove: The sun; Mb. 13. ETETT: A vulture. gilet: A son of Daksa. Tretot a. (oft :) [ferort 464-81] 1 Relating to a sacrificial gift or to a gift in general. -2 Relating to the south. -OTT The southern country i.e. the Deccan. -UCH A collection of sacrificial gifts. Erfo a. Belonging to or living in the south, southern; asti dAkSiNAtye janapade mahilAropyaM nAma nagaram Pt. 1. - A southerner, a native of the Decoan; 317FHETTI: ETZT:. -2 The Cocoa-nut. #......907 arrerform a. ( 1.) Connected with a sacrificial gift. Errero 4. [ feruu Hia: 620] Relating to a sacrificial gift. -1 4 1(a) Politeness, civility, courtesy : atu zifagaca arrar H S R. 1. 31. (b) Kindness; V. 1. 2; Efeos 95 Bh. 2. 22; Mal. 1. 8. -2 Insincere or overcourteous conduct of a lover (towards his beloved ); grezia eta aragarh S. 6. 4; it is thus defined:-ati a fangadah. -3 The state of relating to or coming from the south; snehadAkSiNyayoT efta afufa # V.2.4 where the word has sense 1 or 2 also ). -4 Concord, harmony, agreement. -5 Honesty, condour. -6 Talent, cleverness. graft 1 A daughter of 4. -2 N. of the mother of Panini. -Comp. -ga: N. of Panini. ETETT: A metronymic of Panini. Ereh [a wra: 644] 1 Cleverness, skill, fitness, dexterity, ability ; Bg. 18. 43. - Probity, integrity, honesty. -3 Industry, activity; T27 tahtama: Mb. 12. 292. 23. enero N. of a place in the Balhika country. gret: Burning. 15: A tooth, tusk. ne (F) , Al 1 The pomegranate tree;. dicat ifa athugodta at Amaru. 16. -2 Small cardamoms. - The fruit of the pomegranate tree; 91 Tufagfeffa +94 Mal. 9. 31. -Comp. ru, - TUT: a parrot. anita: The pomegranate tree. IGI 1 A large tooth or tusk. -2 A multitude. 1 -3 Wish, desire. tel The beard; Ms. 8. 283 ( Kull. HY). gru3 a. (-ugt f.) Relating to a stick or punishment. -UST A kind of game with sticks. -Comp. -TAIT a particular festival da OTAT). #T: N. of a king who had no control over his senses; C1031 :, 5104 E: Kau. A. 1.5. arsis a. ( f.) Carrying a staff and hide (as mere outward signs of religious devotion). - A cheat, hypocrite, impostor. dANDika: Achastiser, punisher; na ca daNDo na dANDikaH Mb. 12. 59. 14. 1, qfa, ara, ah, IT, &c. See under 27. Tyg: 1 The gallinule; gyertafTe metala ** fra Tah Mal. 9. 7. --2 The Chataka bird; Bhag. 3. 15. 18. -3 A cloud. - A water-crow. Written i also creia). For Private and Personal Use Only Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 810 dAriH dAdaH [dad-ghaJ] Agitt, donation; Si. 19.114. -Comp. Ms.9.79.-arha a.claiming inheritance.-AdaH[dAyamAdatte, -da: adonor. AdA-ka] 1 ome entitled to ashare of patrimony, an heir%B pumAn dAyAdo'dAyAdA strI Nir.; Y.2.118; Ms.8.160.-2a dAdhika. (-kI.) 1 Made of or from, or mixed son 3 diteveva dAyAdau daityadAnavavanditau Bhag. 6. 18. 11. -3a or sprinkled with, coagulated milk. -2 Carrying about relative, kinsman, near or remote3 sthitaH prAstasya or selling coagulated milk. -8 Eating anything with dAyAdaiAturyeSTasya zAsane Ki. 11.45% a distant descendant; coagulated milk. A kind of broth. ayamikSvAkudAyAda: Ram. 1.60.2.-4aclaimant or pretendAn 1U.(dAnati-te) To cut, divide.-Desid.(dIdAMsati- der in gemeral; gavAM goSu vA dAyAda: Sk. -AdA, -dI 1an te) To make straight; (desid. in form, but not in heiress. -2 a daughter. -Adyam 1 inheritance; Ms. 11. sense). 184. -2 the state of being an inheritor. -kAla: the dAnavaH [danorapatyaM aN] A demon, Raksasa ; tridiva time of the partition of an inheritance. -bandhu:1a muddhRtadAnavakaNTakam 5.7. 3. -Comp. -ari: 1a god. -2 an partner in the inheritance. -2 a brother. -bhAga: diviepithet of Visnu. -guru: an epithet of Sukra. sion of property among heirs, partition (of inheritance); dAyabhAga nibodhata Ms. 9. 103.-vibhAga: division of property. dAnaveyaH = dAnava q.v. -hara: a receiver of inheritance, an heir. dAnta, dAntiH See under dam. dAyaka .. (-yikA /.) [dA-vul] Giving, granting, dAntika (-kI.) Made of ivory. bestowing, &c. (at the end of comp.); uttaraH, piNDa', dApana, dApita See under dA. &c. -ka: 1 An heir, inheritor. -2 A donor. fort a. (At the end of comp.) 1 Giving, grantdAmam (At the end of a compound) Wreath, garland. ing. -2 Causing, producing; as in klezadAyin &c. dAmana . [ do-manin ] 1A string, thread, illet, rope. TT: 1 A rent, gap, cleft, hole. -2 A ploughed field. -2 A chaplet, agarland in general; Adhe baddhA virahadivase yA zikhA dAma hitvA Me. 983; kanakacampakadAmagaurIm Ch. P.13 -rAH[dArayanti (bhrAtRn) iti dArA: c P. III.3.20. Vart.] Si. 4.50. -3 A line, streak (as of lightning); vidyud -m. (pl.) A wife; ete vayamamI dArAH kanyeyaM kulajIvitam dAnA hemarAjIva bibhyam M. 3. 20; Me. 27. - A large Ku.6.63; dazarathadArAnadhiSThAya vasiSThaH prAptaH U.4; Pt. 1. 100%; Ms. 1. 1123 2.21738.4.1735.29. -Comp. -adhigamabandage. -8 Ved. A gift. -8 A portion, share. - A girdle. -Comp. -aJcalam, -aJjanam a foot-rope for nam marriage; Ms. 1. 112. -adhIna a. dependent on a horses, &c.; sasuH saroSaparicArakavAryamANA dAmAJcalaskhalitalolapadaM wife; dArAdhInastathA svargaH pitRRNAmAtmanazca ha Ms. 9.24. -upaturaGgAH Si.5.61. -udara: an epithet of Krisna. saMgrahaH, -saMgrahaH, -grahaH, -parigrahaH, -grahaNam marriage3B nave dAraparigrahe U. 1. 19; tatastadvacasA cake sa matiM dArasaMgrahe dAmanI A foot-rope. Bm. 1.95%; 1.462; yaducyate dvijAtInAM zudrAhAropasaMgrahaH / naitanmama TAT A string, cord. matam Y.1.56. -karman // ., -kriyA marriage%3 asapiNDA ca yA mAturasagotrA ca yA pituH / sA prazastA dvijAtInAM dArakarmaNi dAminI Lightning. maithune // Ms. 3.5; savarNAgre dvijAtInAM prazastA dArakarmaNi 12; atha dAmnI A garland; 'yasyA dAmyA tridhAmno jaghanakalitayA0 . rAjA dazarathasteSAM dArakriyAM prati (cintayAmAsa) Ram. 1. 18.373 -viSNupAdAdikezAntavarNanastotram 22. (vicintya) dArakriyAyogyadazaM ca putram R.5.40.-balibhuj m. a dAmpatyam Matrimony, the matrimonial relation; | crane, crow. ye mAM bhajanti dAmpatye tapasA vratacaryayA Bhag. 10. 60.52. dAraka . (-rikA /.).[da-bul ] Breaking, tearing, dAmbhika .(-kI/.)[dambhena carati dharmam-Thak] 1 Deceitkul, splitting; dArikA hRdayadArikA pituH. -ka: 1A boy, ason. hypocritical. -2 Proud, imperious. -3 Ostentatious, (-kI) A girl, a daughter; kathaM nu dArakA dInA dArakIrvA parAyaNAH / vartiSyante mayi gate bhinnanAva ivodadhau // Bhag.4.28. sanctimonious. -*: 1 A cheat. -2 A hypocrite. 21. -2 A child, infant. -3 Any young animal. -4A dAyaH [dA bhAve-gham] 1 A gift, present, donation%3B village hog. -Comp. -AcAryaH a schoolmaster. rahasi ramate prItyA dAyaM dadAtyanuvartate Mal. 3.2; prItidAyaH Mal.4; dAraNam [dR-Nic yuc] 1Splitting, tearing, rending, Ms.8.199. -2 A nuptial present (given to the bride or the bridegroom ). -8 Share, portion, inheritance, opening, clea ving. -2 The fruit of the clearing-nut plant. -NI N. of Durga. patrimony; anapatyasya putrasya mAtA dAyamavApnuyAt Ms. 9.217, 77, 164, 203. -4 A part or share in general. - Deli- dArikA 1 A daughter. -2 A harlot. -3 A rent, cleft. vering, handing over. -8 Dividing, distributing. -7 -Comp. -dAnam the gift of a daughter in marriage. Lose, destruction. -8 Irony. -9 Site, place. -10 Alms dArava (-vI/.) Wooden, made of wood; kadApi yuvatI given to a student at his initiation, &c. -11 A relative bhikSurna spRzeddAravImapi Bhag. ll. 8. 13. or a kinsman; daretzalear fasuaried a Parnal. 5. 79. -Comp. -apavartanam forfeiture of inheritance; gift: f. Tearing, cutting. For Private and Personal Use Only Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dArita 811 dAz gifta p. p. Torn, divided, split, rent. dArin m. 1 A husband. -2 A polygamist. dArI 1 A clekt. -2 A kind of disease. -3 A chap. dAradaH 1 Quicksilver. -2 The ocean. -daH, -dam Vermilion. -1: people of the Darada country. dAriyam , dAridram [daridrasya bhAvaH dhya] Poverty, indigence; dAridyadoSo guNarAzinAzI Subhas. dAru. [dIyate -uN] 1 Tearing, rending.-2 Liberal. -3 Kind. -ru:1A liberal or munificent man. -2 A donor. -3 An artist. n. (said to be m. also) 1 Wood, a piece of wood, timber. -2 A block. -3 A lever. -4 A bolt. - The pine or Devadaru tree. -6 Ore. -7 Brass. -Comp. -aNDaH the peacock.-AghATa: the woodpecker. -kamen, -kRtyam wood-work; Pt. 1. 96. -garbhA a wooden-puppet. -ja: a kind of drum. -nizA, -pitA, -haridrA N. of a plant, a species of curcuma (Mar. dAruhaLada, bihaLada), -pAtram a wooden vessel, such as a trough. -putrikA,-putrI. wooden doll. -phalaH, -lam Pistachio (Mar. pistA). -matsyAhvayaH a lizard; also mukhyAlaya. -mukhyAhvayA, -mukhyAlA a lizard. -yantram 1 a wooden puppet moved by strings. -2 any machinery of wood. -vadhU: a wooden doll. -sAra: sandal. -sitA Cinnamon in sticks (Mar. dAlacinI).-hastaka: a wooden spoon. -hAra: a wood-cutter, procurer of wood; naiSkartRko dAruhAraH || SB. on MS. 10.2.28. dAruka: 1 The Devadaru tree. -2 N. of Krisna's charioteer 3; utkandharaM dAruka ityuvAca Si. 4. 18. -kA 1A puppet. -2 A wooden figure. dAruNa [dR-Nic-unan Un. 3.53] 1 Hard, rough; zokadAruNAH (vAcaH) .3.34. -2 Harsh, eruel, ruthless, pitiless; maNyeva vismaraNadAruNacittavRttI 5.5.23; pazumAraNakarmadAruNaH 6. / 1; dAruNarasaH 'of eruel resolve or nature; 'U.5. 19; Ms. 8. 270. -3 Fierce, terrible, frightful; prasAdasaumyAni satA suhRjjane patanti caDhUMSi na dAruNAH zarAH 8.6.28. - Heavy, violent, intense, poignant, agonizing (grief, pain &c.); hRdayakusumazoSI dAruNo dIrghazoka: U. 3.5. -Sharp, severe (as words ). -6 Atrocious, shocking. -OT: 1 The sentiment of horror (bhayAnaka). -2 N. of Visuu. -Nam 1 Severity, cruelty, horror, &c. -2 The harsh, unfavourable constellations mRga, puSya, jyeSTA and mUla; Mb. 13. 104. 28. -Comp. -adhyApaka: an indefatiga ble teacher; P. VIII. 1.67. Kasi. -karman violent treatment (of diseases). dAruNyam 1 Harshness. -2 Cruelty. -3 Dreadfulness. ETTET a. Connected with gambling; Nalod. 3.7. dAyam [ dRDhasya bhAvaH pyam ] 1 Hardness, tightness, firmness. -2 Confirmation, corroboration. -3 Strength, energy. dArdura,-ram 1 A conch-shell the valve of which opens to the right. -2 Water. -3 Lac. -a. 1 Relating to the dardura mountain; gandhAn manojJAn visRjaddAIraM zikharaM yathA Ram. 2. 15. 34. -2 Relating to a cloud. dArbha .(-bhI/.) Made of darbha grass ; dArbha muzcatyuTajapaTalaM bItanidro mayuraH 8. 4 (v.1.) dArva.(-rvI /.) Wooden ; aMse'dhidArvI zibikA ca yasyAm Bhag. b. 12.6. dAvaTam A council-house, court; (a word derived from the Persian). ravg: A peacock. dArvikA f. A kind of collyrium; kaparyA dArvikApi Nm. Erat f. 1 A ladle. -2 A kind of turmeric. - A kind of tree (Mar. dAruhaLada); dAvIM tu devadAruharidrayoH suci dAruharidrAyAm......Nm. dArza a. Relating to the new moon. dArzanikaH One familiar with the Darsanas or systems of philosophy. dArSada (-dI/.) 1 Stony, mineral. -2 Ground on a flat stone (as saktu &c.). dArTAnta a. (-tI /.), dArzantika a. (-kI /.) Explained or illustrated by a dRSTAntaq. v., that which is the subject of an illustration (upameya); khApasya dASTAntikatvena vivakSitam Sankara. -a. One who explains by using a simile as a proof. dAlam A kind of wild honey. (-laH) A sort of grain (Mar. DALa.); also dAli:/. dAlanam 1 Tooth-ache -2 Decay (of the teeth). dAlavaH A kind of poison. dAlimaH = dADima q.v. dAlbhyaH N. of a grammarian. afe#: N. of Indra. dAvaH [ dunAti-du kartari Na ] = dava q.v.; kauravyavaMzadAve'smina ka eSa zalabhAyate Ve. 1. 19. -Comp. -AgniH,-analaH, -dahanaH a forest.conflagration: AnandamRgadAvAgniH zIlazAkhimadadvipaH / jJAnadIpamahAvAyurayaM khlsmaagmH|| Bv.1.109.34. -latA . creeper in a burning fire; sotsRjya dhairya vilalApa zokadAvAminA dAbalateva bAlA Bhag. 4.8. 16. dAvita a. Pained, troubled; Mal.6. dAz I. 1, 10 U. (dAzati-te, dAzayati-te) 1 To give, grant; amISomA ya Ahurti yo vA dAzAddhaviSkRtim Rv.1.93.3. -2 To offer an oblation; yo vA ghRtena dAzati Rv. 1. 93. 10. -II. 5 P.(dAznoti) To hurt, kill; dAnoti namauktibhiH Bv. 8.4.6. For Private and Personal Use Only Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir HT 812 didhiSuH fati rec, 99 fta: # TETETT Slavery, servitude; gefa Teatafa Ks. 72. 34. IT: 1 A fisherman ; at alfa 7: 953maisy Ram. 7. 46. 32; Ms. 8. 408, 409; 10. 34. -2 A servant, (req. v.). -Comp. - #: a village mostly inhabited by fishermen. -afat an epithet of Satyavati, mother of Vyasa : ETIT () a: The son of a fisherman's wife. -zit An epithet of Satyavati, mother of Vyasa; EUR14742 TT T +421918 Tag: Mb. 1. 100.50. Taaret f. Collection of 10 quos of the Rv. Samhita; SB. on MS. 10. 6. 72. ETETT a. 1 Relating to sacrifice ['#: 9:, a TityajamAnau, trayo vedAH, catvAra RtvijaH iti dazarathAzca pracarAnti yasmin ' com. on Mb. 12. 8. 37. -HEIT : 9727:). -2 A road affording space for ten waggons (according to M. W.). TOTCU:, - fer: 1 A son of Dasaratha in general R. 10.44; 345 TOTETTU 7 91744 Bk. -2 N. of Rama and his three brothers, but especially of Rama; R. 12.45 ; at TTT A Mahanataka ; 21 JAT dAzarathirdharmamevAzrito'bhavat / tathA tathA prakRtayo rAmaM patimakAmayan / / Ram. TTCT a. Belonging to ten kings. The battle of ten kings against king Sudasa is often referred to in the Rigveda and is known as dAzarAjJayuddha. dAzAparAdhika: Probably an officer who collected fines for ten specified kinds of criminal offences. Esiet: m. (pl.) The descendants of Dasarha, the Yadavas; Si. 2. 64. - An epithet of Krisna. ETETT: 1 The son of a fisherman. -2 A fisherman. -3 A camel. FIA: 1 A fisherman; Ks. 124.204.-2 The Malava country. -1: m. (pl.) The rulers or inhabitants of that country; see TI also. ika a. Liberal, giving, a donor ; 873 at fate Hafa ET47: 41 Bhag. 8. 22. 23. ge 1 U., 5 P. = 2127 q.v. A: 1 Slave, servant in general; EFHEIT: Bh. 1.1; 7deg, FH &c. -2 A fisherman; at an are also Ms. 10. 34. -3 A Sudra, a man of the fourth caste. -4 A knowing man, one who knows the universal spirit. -5 N. of Vritrasura. -8 A demon. -7 A savage, barbarian (opp. 3714). -8 A worthy recipient (77917).-9 A word added to the name of Sudra ; cf. 98. -Comp. -3TTET: ' a slave of a slave', the humblest of the servants; (sometimes used by the speaker as a mark of humility ). -STT: a servant or slave; 449 H a are haare ga: V. 4. 29; (97949K5H is used as a compound in the sense of the mob or the common people'). - a; servitude, HOT: N. of people; cf. Mb. 8. 44. 33 com. [dAsamIya = dasamadezodbhava or dAsaM gRhazada mimate mAnayanti maithunArthiZat: grafa: 755 ) a son born of a woman of higher caste from Sudra father. afe T A female servant or slave. are 1 A female servant or slave. -2 The wife of a fisherman. -8 The wife of a Sudra. -4 An altar. -8 A harlot. -Comp. - i, - a: the son of a female slave. tfstot: a Brahmana (knowing the Vedas attached to a female slave. E h a collection of female slaves. The gen. sing. 2: enters into some compounds, but loses its literal sense; e. g. 2:97:, ya: 'a whore-son', used as a term of a buse; Bhag. 3.1. 15; Raj. T. 5. 398; 1891:92: fagott: S. 2; but dAsyAH sadRzI 'like a female slave'). Tieu: The son of a female slave. GET, - 1 The son of a female slave. -2 A Sudra. -8 A fisherman. - A camel; ai regar qa: Si. 12. 32 ; 5. 66. are Servitude, slavery, service, bondage; wagas na tyHf9 999 $. 5. 27; Ms. 8. 410. TET The first of the 27 lunar mansions. TIE, TIEF, TIET, TIJ, &c. See under f i A young elephant (**) twenty years old. fatet See under les fas: A bug in embryo; L. D. B. feros:, fefost: A kind of musical instrument. fea a. (1-2 aH] Cut, torn, rent, divided; ga: A4 8 A14: H ou fear: Bhag. 6. 6. 24. ffa: f. 1 Cutting, splitting, dividing. -2 Liberality. -3 N. of a daughter of Daksa, wife of Kasyapa and mother of the demons or daityas. -m. A king. -Comp. -5:, -a : a demon, a Raksasa. feru: A demon. fey: Ved. 1 A bright weapon. -2 The sky, heaven. fren: Firmness, stability. fefeat a. Supporting. -TTH 1 Spirituous liquor. -2 A false friend. frag: 1 The second husband of a woman married again or twice. -2 A suitor. -3 A husband; 7701 area farag 98912a feah Bhag. 9. 9. 35. -f. A virgin widow remarried. ! For Private and Personal Use Only Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir didhi(dhI): 818 divam ........... . ......... didhi(dhI) / A woman twice marriod. -2 An! dimpU 10 A. (dimpayate)1 To accumulate.-2 To order, unmarried elder sister whose younger sister is married; direct. So dimbha. jyeSThAyAM yadyanUDhAyAM kanyAyAmuhyate'nujA / sA cAdidhiSU yA pUrvA ca diripaka: A ball for playing with. didhiSaH smRtA / / -Comp. -pati: a man who has a sexual intercourse with the widow of his brother not as a dilIpa: A king of the Solar race, son of aMzumat and sacred duty but for carnal gratification); bhrAtuma'tasya father of bhagIratha, but according to Kalidasa, of raghu. bhAryAyAM yo'nurajyeta kAmataH / dharmeNApi niyuktAyAM sa jJeyo didhiSUpatiH [ He is described by Kalidasa as a grand ideal of Ms. 3. 178. what a king should be. His wife was Sudaksina, a. woman in every respect worthy of her husband; but didhISoM Desire to sustain or support; dikkuarAH kuruta they had no issue. For this he went to his family priest tatritaye didhIrSAm B. R. 1.48. Vasistha who told him and his wife to serve the celes tial cow Nandini. They accordingly served her for 21 dinaH,-nam [dyuti tamaH, do dI vA nak hrasva; Up.2.49] days and were on the 22nd day favoured by the cow. 1 Day (opp. rAtri); dinAnte nihitaM tejaH savitreva hutAzanaH A glorious boy was then born who conquered the R.4.1; yAminayanti dinAni ca sukhaduHkhabazIkRte manasi K. P. 10%B whole world and became the founder of the line of dinAnte nilayAya gantum R. 2. 15.-2 A day (including the the Raghus.] night), a period of 24 hours; dine dine sA parivardhamAnA Ku. 1.25%3 sapta vyatIyutriguNAni tasya dinAni R. 2.25. -Comp. . dilIram A mushroom. -ist: any portion of a day, i. e. an hour, a watch, &c. div I. 4 P. (dIvyati, dyUta or yUna; desid. duSati, dide-aNDam darkness. -atyayaH, -antaH, -avasAnam even- viSati) 1 To shine, be bright; dIvyatyuccairladhuraghupatiH kiM nu vA ing, sunset; R. 2. 15,45%3 dinAntaramyo'bhyupazAntamanmathaH syAt kimanyat Mv.6.58.-2 To throw, cast (as a missile); Rs. 1,1; Ki.9.8. -adhIza: the sun. -ardha: mid-day, adIvyadraudramatyugram Bk. 17.8735.81.-2 To gamble, play with noon. -antaka: darkness. -AgamaH, -AdiH, -ArambhaH dice (with acc. or instr. of the' dice'); akSarakSAn vA dIvyati day break, morning; Ki. 11.52. -IzaH, IzvaraH the sun. Sk.; Si. 8.323 Ve. 1. 13. -4 To play, sport. - To "AtmajaH 1 an epithet of Saturn. -2 of Karna. -3 of joke, trifle with, make sport of, rally (with acc.). Sugriva. -karaH, -kartR, -kRt m. the sun; tulyodyogastava -6 To stake, make a bet. -7 To sell, deal in with dinakRtazcAdhikAro mato naH V.2.1; dinakarakulacandra candraketo U.6. gen.); adevIdvandhubhogAnAm Bk 8. 122; ( but with acc. or gen. 83 R.9.23.degtanayaH N. of (1) Saturn; (2) Sugriva%B when the root is preceded by a preposition; zata zatasya vA (3) Karna; (4) Yama. degtanayA N. of (1) the river paridIvyati Sk.)-8 To squander, make light ot. -9 To Yamuna, (2) the river Tapti. -kartavyam, -kAryam, praise. -10 To be glad, rejoice. -11 To be mad or -kRtyam ceremonies to be performed daily; Ks.-kezaraH, drunik. -12 To be sleepy. -18 To wish for.-II. 1 P., 10 -kesaraH, -kezava: darkness. -kSayaH, -pAta: evening. U. (devati, devayati-te)1 To cause to lament, pain, vex, -cayoM daily occupation, daily routine of business. torment. -2 To ask, beg. -III. 10 A. (devayate) To -cchidram 1 a constellation or lunar mansion. -28 suffer pain, lament, moan. -With pari to lament, moan, change of the moon at the beginning or end of a half- ___suffer pain; kharadUSaNayordhAtroH paryadeviSTa sA puraH Bk. 4.4. day; Hch. - fare n. sunshine. ifera: the Chakra- diva/. [ dIvyantyatra diva- bA. AdhAre Divi Tv.] (Nom. vaka. bird. -naktam ind. by day and night. -nAthaH, sing.dyauH)1 The heaven; divaM marutvAniva bhokSyate bhuvam R.3. -paH, -patiH, -bandhaH, -praNIH, -maNiH, -mayUkhaH, -ratnam 4, 12; Me. 30. -2 The sky; divyantarikSe bhUmau ca ghoramutpAtathe sun; dinamaNimaNDalamaNDana Git.; paspRzurna pRthivIM turaGgamAH jaM bhayam Ram. 2. 1. 43. -3 A day; atra bhoktavyamasmAbhirdivAspardhayeva dinanAthavAjinAm Vikr.14.64; 11.1. -pATikA rUDhaM kSudhArditAH Bhag. 10. 13.6. - Light, brilliance. -8 ges; Vet. 4. TCH N. of the fifth, sixth, Fire, glow of fire. N. B. The compounds with Feq 28 seventh, eighth, eleventh, and twelfth signs of the first member are mostly irregular; e. g. Faqcfa: an zodiac taken collectively. -malam a month.-mukha morn- epithet of Indra (of the 13th manvantara); Bhag.8. 13.32%3; ing; tulyatAM dinamukhena dinAntaH Ki.9.83; dinamukhAni ravihimanigrahai- anatikramaNIyA divaspaterAjJA 5.63 divaspRthivyau heaven and bimalayan malaya nagamatyajat R.9.25. -mUddhan m. the eastern earth. divijJaH, diviSThaH, divisthaH, divisa (Sa) d m., divokas m., mountain behind which the sun is supposed to rise. divaukas,-saH - inhabitant of the heaven', a god; S.73 -yIvanam mid-day, noon (the youth of day). -cAra: R.3.19,473 diviSavRndaiH Git. 7. divaspRza m.the Supreme week-day. -vyAsa-dalam the radius of a circle made by Being. divispRz a. reaching or pervading the sky. an asterism in its daily revolution; Siryas.2.60. divodbhavA cardamoms. divolkA a meteor. divaukas m. - n. a lunar day coinciding with 3 week-days; Hch. 1 a god. -2 the Chataka bird. -3 a deer. -4 a bee.-8 an dinikA A day's wages. elephant. divama dIvyatyatra earthe AdhAre ka] 1 Heaven.-2 The sky; fera 1 P.(Rafa) 1 To be glad, or to gladden. see div; divaM te zirasA vyAptam Mb. 12.47.88. -3 A day. - To please, or to be pleased. -4 A forest, wood, thicket. HEPHERHIT For Private and Personal Use Only Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir divan 814 diz . ................. ........................ .. fan. The heaven. -m. A day. tic work from Nepal (written in Sanskrit ). -304 fare:,- (duas faq fa cf. Un.3. 121 ] rainwater. -3991ghi a god. Tret: f. a herb of great supernatural efficacy, i. e. curing snake-poison ; See a. A day; fece 57414aqraw a $. 3.11. hafa faza: Mu. 1. 23. a. 1 taking an -Comp. -3TTEE evening. at:, , 19: the sun; f y zhra oath. -2 undergoing an ordeal. -FUT the application Rs. 3. 22. JEH of an ordeal; A:H : fa72f4d ea facu4444 Raj. morning, day break; R. 5. 76. DET a day's wages. - evening, sunset; 414 T. 4. 94. "T: sulphur. ( 1) large cardamoms. Raama 03: GEE: (PTH) cloves. -977: a Gandharva. E a. 1 Me.81. -divasIkR to convert the night into day; nizA divasIkRtA Mk.4.3. having divine vision, heavenly-eyed; a furat 27 fogz R. 3. 45. -2 blind. (-m.) 1 a monkey. -2 REET ind. By day, in the daytime; falto an Astrologer. -8 Arjuna. - one who has prophetic become day'. Comp. -TET: a crow. -39F47 a. blind vision%3 divyacakSujyotiSike pArthAtmajJAninorapi Nm. (-1) a by day. (+373) an owl. -37737enit, - feil a musk. divine or prophetic eye, supernatural vision, the power rat. -3TEHTAA close of day', evening. : 1 the of seeing what is invisible by the human eye. TT sun; Ku. 1. 12; 5.48. -2 a crow. -8 the sun-flower. supernatural knowledge. - m. an astrologer. pra: 1 a Chandala. -2 a man of low caste; Ms. 5. 85. -TECH a present offered to a deity for the accom- a barber. Rafha fear facto: eft: : : N., plishment of one's desired object. N. of Bhagirathi; 19. 55. -8 an owl; ara sa 7 Hart feara ida: fecayla Stotra. -ct: the Karavira tree. -*: Mb. 12. 138. 12. 2:1 a Chandala. -2 a kind of inquiry into celestial phenomena or future course of bird (914). - Day and night; Bhag. 5. 22. 5. events, augury. -Art: Om (3114); Amrit. Up. 20. -ind. by day and night. - ind. day and night; - HAH measuring the time according to the days and Taalga aaaa aa K8.76.11.-9:,- for years of the gods. -AITT: a demi-god; 804159 the sun. -ret:' a lamp by day', an obscure man. 09 giftoft Ks. 1. 47. Tra a fabulous gem - a:, wita: 1 an owl; 1991 la yeg 197 1991- said to grant all desires of its possessor, the philo Cha Ku. 1. 12. -2 a white lotus (opening at sopher's stone; cf. CAT. -TT: a celestial car moving night). -3 a thief, house-breaker. Hou midday. through the air. -16: 1 quicksilver. 2 heavenly water -TTTH ind. day and night; Ms. 5. 80.-25: the sun. or love; V. 2. Laat a. divinely dressed. (- :) -T a. sleeping by day; 3115TIE HET 1941 - 1 sunshine. -2 a kind of sun-flower. -alert a 41 for : R. 19. 34. -TaT sleep by day; TT celestial word or voice. 71-74 an ear which hears fear 4621 S a a : Raj. T. 5. 253. F ,-Falg: everything. aff. the celestial Ganges. -Elg: N. sleep during day-time. (-4:) an owl. of one of the Visvedevas. HIT: the Sala tree. farga a. ( f.) [fear a: zg 197] Of or belonging to the day; ita a fachada Ku. 4.46; 6 U. (fesa-, fee; desid. farafa-a) 1 To Bk. 5. 65. point out, show, exhibit, produce (as a witness); aret: Argear Realeyhi feat : Ms. 8. 57, 52, 53. fafa: The Chasa bird (also fea:). -2 To assign, allot; set na ata yer Reefa Mb. -3 featgra: N. of a reputed Vedic king, father of 1 To give, grant, bestow upon, deliver or make over to; gra; Rv.7. 18. 25. T a fase Ki. 13. 88; R. 5.30; 11. 2; 16.72. -4 To pay (as tribute). -8 To consent to; hifa fece a.[feia 29:27] 1 Divine, heavenly, celestial; Ragna a H179: Mb. 3. 252. 8. -2 Supernatural, lea: Acerat frag Paula R. 11. 49. -8 To direct, wonderful; 4 .4944: Si. 16. 29; foi a order, command. - To allow, permit; FAC Feria 7 fea: grgrettu: Ki. 5.28. -Caus. (r .) 1 To show, 79Bg. 11. 8. -8 Brilliant, splendid. -4 Charming, point out, allot, assign. -2 To teach, communicate, beautiful. 527: 1 A superhuman or celestial being; fecuratafa safat at geraiz si. 8.64.-2 Barley. -8 An tell, inform. -8 To direct, order. -4 To confer, bestow. epithet of Yama. -4 A fragrant resin, bdellium. - atat f. [faala terasi Pag-f4] ( Nom. sing. Pep A philosopher. -574 1 Celestial nature, divinity. 1) 1 A direction, cardinal point, point of the compass, -2 The sky. -3 An ordeal of which 10 kinds are quarter of the sky; fat: yaghoat ag: gar: R.3.14; Peret enumerated ); cf. Y. 2. 22, 95. -4 An oath, a solemn fast fefa FITCH Git. 4. -2 (a) The more direcdeclaration. -8 Oloves. -8 A kind of sandal.-7A tion of a thing, hint, indication of the general lines ); kind of water. -Comp. 313: the sun.-3191, 101, sfa fa often used by commentators &c.); suf- a heavenly nymph, celestial damsel, an apsaras. Toqat faut fac affah Sk. (b) (Hence) Mode, man- a. partly human and partly divine (as a ner, method ; a: infer S. D.; famig at serat; hero, such as Arjuna ). 3ara N. of Buddhis- areas 99* T AHT PEST: Ak. -Region, space, For Private and Personal Use Only Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir diza 818 place in general. -4 A foreign or distant region.-BA patiH , -pAla: the regent or guardian of a quarter; point of view, manner of considering a subject. -8 A Raj. T. 4. 225 (for the names of the several regents, see precept, order.-7 The number ten'.-8A side or party. aSTadikpAla; ef. Ms. 5.963 7. 303 also); sUryaH zukraH kSamAputraH - The mark of a bite. 'digdaSTe vartulAkAre karikA nakharekhikA' seMhikeyaH zaniH shshii| saumyastridazamantrI ca praacyaadidigdhiishvraaH|| iti vaijayantI; pariNatadikarikAstaTIrbibharti Si.4.29. [N. B. -Jyotistattvam.-patha: the surrounding rexion; sanyairnAnAIn comp. rad becomes fest before words beginning pathAyAtairnadadbhiAptadikpathaH Raj. T.5.342. -bhAga: a point with vowels and soft consonants, and fees before words of the compass, direction. -bhramaH perplexity about beginning with hard consonants, e.g. digambara, diggaja, points of the compass, mistaking the way or direction; dikpatha, dikarin , &c.] -Comp.-anta: end of the direction Vikr.5.66. -maNDalam = dikcakram q.v. -mAtram the mere or horizon, remote distance, remote place%3 digante zrUyante direction or indication. -mukham any quarter or part ot madamalinagaNDAH karaTinaH Bv. 1.2; Mal. 2.9; R. 3.49 5.67; the sky; harati me harivAhanAdinamukham V. 3.6%3 Amaru.5. 16.87. nAnAdigantAgatA rAjAnaHe. -antaram 1 another -mohaH mistaking the way or direction. -yAtrA a procesdirection. - 2 the intermediate space, atmosphere, space. sion in different directions. -vasana, -vastra a. stark -3 a distant quarter, another or foreign country; naked, unclothed. (-straH)1a Jaina or Buddhist mendisaMcArapUtAni digantarANi kRtvA dinAnte nilayAya gantum R. 2. 15. eant of the digambara class. -2 an epithet of Siva.-vibhA-ambara,-vAsas a. having only the directions for his vita a. renowned or celebrated in all quarters. -zUlam clothing, stark naked, unclothed; digambaratvena niveditaM vasu a bad yoga in Astronomy; ct. zukrAdityadine na bAruNadizaM na Ku.b. 72; ekAkI gRhasaMtyaktaH pANipAtro digambaraH Pt. 5. 15%8 jJe kuje cottarAM mandendozca dine na zakrakakubhaM yAmyAM gurau na vrajet / Ms. 11. 201. (-:) 1 a naked mendicant (of the zUlAnIti vilaya yAnti manujA ye vittalAbhAzayA bhraSTAzAH punarApatanti Jaina or Buddha. Bect.) -2 a mendicant, an ascetic. yadi te zukreNa tulyA api || Jyotissarasangraha. -sAdhanam -3 an epithet of (1) Siva; (2) Skanda. -4 darkness. a means to make the journey in various quarters (-rI) an epithet of Durga. -ambaraka: a naked mendi- successful. cant (of the Jaina sect). -avasthAnam the air. -Agata dizas f. (= diza). a. Come from a distance; Y. 2.251. - : See fufta &c. digibhAH pUrNakalazaiH Bhag. 8.8.14; 5. 14. 40.-Iza:-IzvaraH / FECT Direction, quarter of the compass, region, &o. regent of a quarter; caturdigIzAnavamatya mAninI Ku.5.53%3 - -Comp. -gajaH, -pAla: see diggaja, dikpAla. see aSTadikpAla. -kanyA,-kAntA,-kAminI,-vadhU a region of the sky (considered as a virgin). -karaH 1 a youth, STATIST m. One who runs in all directions, a youthful man. -2 an epithet of Siva. -karikA, -karI fugitive. a young girl or woman. -karin, -gaja, -dantin, dizya . [dizi bhavaH digA0 yat ] 1 Belonging to or -vAraNa: m. one of the eight elephants said to guard and situated towards any quarter of the compass. -2 preside over the eight cardinal points; (8ee aSTadiggaja); / Foreign, outlandish; Si. 3. 76. digdantizeSAH kakubhazcakAra Vikr. 7. 1. -grahaNam, -bandhaH observation of the quarters of the compass; Bri. ! diSTa p. p. [diz-karmaNi-kta]1 Showm, indicated, assigned, 8.24.9. saMpUjya zArikAdevIM digbandhAdipuraHsaram Ks. 73. 116. pointed out. -2 Described, referred to. -3 Fixed, -cakrama 1 the horizon Ratn.3.5. -2 the whole world. settled. -4 Directed, ordered &c.-6Destined (daivavihita); -jayaH, -vijayaH 'conquest of the directions', the na diSTamarthamatyetumIzo martyaH kathaMcana Mb. 3. 135.55. -Z: Time. conquest of various countries in all directions, conquest -24 1 Assignment, allotment -2 Fate, destiny, good of the world; sunizcitapuraM cakre digjaye kRtanizcayaH Raj. T. or ini-luck; bho diSTam S.2. yazca diSTaparo loke yazcApi htthvaadikH| 4. 183; sa digvijayamavyAjabIraH smaraH ivAkarot Vikr.1.1. ubhAvapi zaThAvetau karmabuddhiH prazasyate // Mb. 3. 32. 13. -3 Order, -taTam the horizon. -darzanam 1 showing merely the direction, command; sainikA bhayanAno ye barhiSman diSTakAriNaH direction, pointing out only the general mode or Bhag.4.28.1.-4 Aim, object. -BAn appointed place%3B manner. -2 a general outline or survey. -3 a compass. taM preta diSTamito'praya eva haranti Ch. Up.5.9.2. -Comp. -darzin a. looking on all sides, having a general view. -3772: the end of one's appointed time', death; -dAhaH preternatural redness of the horizon; daigdAhaH diSTAntamApsyati bhavAnapi putrazokAt R.9.79% Ram. 2.65.28. 'a con flagration of the regions of the sky' (regarded nagatiHf. death yAjamAnAsambhavAdazakyaM hi diSTagatau uttaraM as an evil omen) N. 12. 92; ef. Ms. 4. 115. -dezaH tantraM kartum SB. on MS. 10.2.57. Honoe diSTAM gatiM gam = 1 a distant region or country; dRzyante kulanimnagA api To die. tasmizca diSTAM gatiM gate phalaM darzayati yo dIkSitAnAM pramIyeta paraM digdezakAlAvimau Raj. T.4.308,417. -2 region, coun- api tasya phalamiti / SB. on MS. 6.3.24. -dRz m. the try; H.1. -nAgaH 1 an elephant of the quarter of the god; yasya tuSyati diSTadRk Bhag.4.21. 28. -bhAj God. compass; see ft. -2 N. of a poet said to be a N. 11. 129. Chandu Pandita com. -bhAva: death; diSTabhAvaM contemporary of Kalidasa. (This interpretation is based gatasyApi viSaye modate prajA Mb.5. 133.37. -bhuk. reaping on Mallinatha's gloss on dignAgAnAM pathi pariharan sthUla- the fruit as destined or ordained by god; base'nyadapi hastAbalepAn Mo: 143 which is, however, very doubttul.) | saMprAptaM diSTabhuk tuSTadhIraham Bhag.7.13. 39. For Private and Personal Use Only Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org diSTiH diSTiH [diza bhAve phil saMjJAyAM kartari civA] Amrign .ment, allotment. -2 Direction, command, instruction, rule, precept. -3 Fate, fortune, destiny. -4 Good fortune, happiness, any auspicious event ( such as the birth of a son ); diSTivRddhimiva zuzrAva K 55; diSTivRddhisaMbhramo mahAnabhUt K. 70. -5 A sort of measure of length. -Comp. - vRddhiH f. congratulation ; see dRSTiH ( 4 ). diSTA ind. (Strictly the instr. sing. of diSTi ) Fortunately, luckily, thank God, how glad I am, how fortunate, bravo (an exclamation of joy or gratulation); diSTapA pratihataM durjAtam Mal. 4; diSTapA soyaM mahAbAhura anAnandavardhanaH U. 1. 32; Ve 2. 12. ( diSTapA vRdhU means 'to be congratulated upon'; as in diSTapA dharmapatnIsamAgamena putramukhadarzanena cAyumAn vardhate S. 7). dezanA / Direction, injunction, laying down; sarvAsyeya naikatAM dezanA prAkRtaM dharmamaya vAkyapatyena SB. on MS. 10. 1. 1. diSNuH A giver donor. diha e. (degdhi, digve, digdha desid. didhiti) 1 To anoint, smear, plaster, spread over; sa candanozIramRNAladigdhaH Bk. 3. 21, ahiMzcandanaiH zubhaiH 17.54. -2 To soil, defile, pollute; asradigdhaM padam R. 16. 15. -3 To increase, augment. diha / 1 Anointing memesring. - Pollution, soiling. digdha P. P. [ dih-ta ] 1 Smeared, anointed, daubed; hastAdigdha Ms. 3. 132; R. 16. 15. digdho'mRtena ca viSeNa ca pakSmalAkSyA gADhaM nikhAta iva me hRdaye kaTAkSaH Mal. 1.29. -2 Soiled, defiled, polluted. -3 Poisoned, envenomed; atha taiH paridevitAkSara hRdaye digdhazarairivAhataH Ku. 4. 25. -gdhaH 1 Oil, ointment. -2 Any oily substance or unguent. -3 Fire. - 4 A poisoned arrow; 'digdho viSAktabANe syAt ' Medini. kareNumiva digdhena viddhAM mRgayunA vane Ram. 2. 10.26; Mb. 12. 69. 57. 5 A story (true or fictitious. ) 2 dI 14 A. (da dIna) 1 To perish, die. -2 To waste, decay, diminish II. 4. P. ( dIyati ) Ved. soar, fiy. -III. 3 P. Ved. 1 To shine. -2 To please, be admired, appear good. -3 To bestow upon by shining; saMdadasvAn rayimasmAsu dIdihi Rv. 2. 2.6. dI f. Deoay, ruin. dItiH dIditiH/ Splendour, lustre. U dIna [dI- tasya na] 1 Poor, indigent. -2 Distressed, ruined, afflicted, miserable, wretched. -8 Sorry, dejected, melancholy, sad; sA virahe tava dInA Git. 4. 4 Timid, frightened. -6 Mean, piteous ; yaM yaM pazyasi tasya tasya purato mA brUhi dInaM vacaH Bh. 2. 51. -naH A poor person, one in distress or misery; dInAnAM kalpavRkSaH Mk. 1. 48; dinAni dInoddharaNocitasya R. 2. 25. -nam Distress, wretchedness. -nA The female of a mouse or shrew. Comp. -dayAlu, -vatsala a. kind to the poor. -bandhuH a friend of the -locanaH poor. a cat. 816. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dIdhitiH dInaka. Distressed, wretched. dInatA Scarcity, weakness; RtvaH samaha dInatA pratIpaM jagamA zuce Rv. 7. 89.3. dIkSU 1 A. ( dIkSate, dIkSita) 1 To consecrate or prepare oneself for the performance of a sacred rite; dIkSayasva tvamAtmAnam Mb. 14. 71. 21; see dIkSita below. -2 To dedicate oneself to. -3 To initiate or introduce a pupil. -4 To invest with the sacred thread. -6 To sacrifice. -6 To practise self-restraint. -7 To shave one's head, to be shaved. -8 caus. impel; induce tatklamastamadidakSita kSaNaM tAlavRntacalanAya nAyakam N. 18. 120. dIkSaka: A spiritual guide, priest. dIkSaNam [ dIkSabhAve lyuT ] Initiation, consecration. dIkSaNIyA, dIkSaNIyeSTi / A sacrificial yags before initiation; the sacrifice of consecration. dIkSA [ dIkSa-bhAve a ] 1 (a) Consecration for a religious ceremony, initiation in general; ajasradIkSAprayatasya madguroH kiyAvighAtAya kathaM pravartase B. 3. 44.60. (1) Reosiving the initiatory mantra. -2 A ceremony preliminary to a sacrifice; Bhag. 3. 13. 37. -8 A ceremony or religious rite in general; vivAhadIkSAm, R. 3. 33, Ku. 7.1, 8, 24. -4 Investiture with the sacred thread. -8 Dedica - ting oneself to a particular object, self-devotion; faprAcakadIkSAH viSNupAdAdikezAntavarganastotram 33. -Comp. -antaH a supplementary sacrifice made to atone for the defects in a preceding one. -AzramaH (avabhRtha ) ( vaikhAnasaH ) the third stage of life ( vAnaprasthAzrama ); Mb. 12. 66. 8. - patiH the Soma. -yUpa: A sacrificial post dIkSita P. P. [ dIkSU kartari kta, dIkSA jAtA'sya tAra0 itac vA ] 1 Consecrated, initiated (as for a religious cere mony ); ete vivAhadIkSitA yUyam . 1; Pt. 1. 167; ApannAbhayasatreSu dIkSitAH khalu pauravAH S. 2. 17; R. 8.75; 11. 24, Ve 1. 25. -2 Prepared for a sacrifice. -3 Prepared for having_taken a vow of ; taM piturvadhabhavena manyunA rAjavaMzanidhanAya dIkSitam R. 11. 67. -4 Crowned; padmA padmAtapatreNa bheje sAmrAjyadIkSita R. 4. 5. 8 Performed (as the dIkSA ceremony). -taH 1 A priest engaged in a Diksa ; nAlaM te vipriyaM kartuM dIkSitasyeva sAdhavaH Ram. 3. 65.12. -2 A pupil. -8 A person who or whose ancestors may have per formed a grand sacrificial ceremony, such as jyotiSToma dIkSitR m. A consecrator, spiritual father; P. III. 2. 153. dIdivi . 1 shining; rAjantamadhvarANAM gopAmRtasya dIdivim Rv. 1. 1. 8. -2 Risen (as a star ). -vi: 1 Boiled rice. -2 Heaven. -3 An epithet of ( 1 ) Agni ; ( 2 ) Brihas - pati. -4 Final emancipation. For Private and Personal Use Only dIdhitiH f. 1 A ray of light; taireva pratiyukterakAri dUrAt kAluSyaM zazadharadIdhiticchaTAcchaiH Si. 8. 38; R. 3. 22; 17.48; N. 2.69; U. 6.18. -2 Splendour, brightness. --8 Bodily Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dIdhitimat 817 dIsa lustre, energy; vipanadIdhitirapi Bh. 2.29. -4 A finger. -B Ved. A religious prayer or devotion; iyaM sA vo asme dIdhitiryajatrA Rv. 1. 186. 11.-8 A son-in-law. -7 Divine inspiration. dIdhitimat a. Brilliant. -m. The sun; prAtadIdhitimAniva AvirabhUt ) Ku.2.2; 7.70. dIdhI 2A.(dIdhIte) 1 To shine,-2 To seem, appear; akSetravid yathA mugdho bhuvanAnyadIdhayuH Rv.b. 40.5. dInAraH 1 A particular gold ; jitazcAsau mayA SoDazasahatrANi dInArANAm Dk. -2 A coin in general. -3 A gold ornament. -4 A seal. - A weight of gold (cf. Gr. denarius ). dIe 4 A.(dIpyate, dIpta; freq. dedIpyate). 1 To shine, blaze, (fig. also); sarverujaiH samagraistvAmiva nRpaguNairdIpyate saptasaptiH M.2.12: taruNIstana eva dIpyate maNihArAvalirAmaNIyakam N. 2. 44; Bk. 2.23; R.14.64; H. Pr. 46. -2 To burn, be lighted; so'yamagniH pareNa mRtyumatikAnto dIpyate Bri. Up. 1. 3. 12. yathA yathA ceyaM capalA dIpyate K. 105. -3 To glow, be infiamed or excited, increase (fig. also); vanyetarAnekapadarzanena punardidIpe madadurdinazrIH R.5.47%3 Bk. 15.883 Si. 20.71. -4 To be fired with anger; AsAdya vAcaM sa bhRzaM didIpe Ki. 3.55. -BTo be illustrious. -Caus. (dIpayati-te)1 To kindle set on fire, inflame%; ayaM hi mAM dIpayate'dya vahiH Ram. 2. 43. 21. -2 To illuminate, light, irradiate; vRndAvanAntaramadIpayadaMzujAlaiH (induH) Git 73 U. 1. 42. -3 To excite, raise. -4 To adorn, grace%3; avayavadIpitamaNDanazriyastAH Ki. 10. 1. dIpaH [dIpa-Nic ac ] 1 A lamp, light; nRpadIpo dhanasnehaM prajAbhyaH saMharannapi / antarasthairguNaiH zubhairlakSyate naiva kenacit // Pt. 1. 221; na hi dIpau parasparasyopakurutaHS.B.; so jJAnadIpa: &c.-Comp. aGkura, the fiame or light of a lamp; dIpAkuracchAyAcaJcalamAkalagya Bh. 3.68. kuraNTakavipANDuraM dadhati dhAma dIpAkurAH Vb. -anvitA 1 the day of new moon (amA). -2 = dIpAlI q.v.-ArAdhanam worshipping an idol by waving a light before it. -AliH , -lI, -AvalI, -utsavaH 1 & row of lights, nocturnal illumination. -2 particularly, the festival called Diwali held on the night of new moon in Azvina. -ucchiSTam Boot, lamp-black. -kalikA 1 the flame of a lamp. -2 N. of a_com. on Yajnavalkya. -kiTTam lamp-black, soot. -kUpI, -khorI the wick of a lamp.-da. one whogives a lamp; dApadazcakSuruttamam Ms. 4. 229. -daNDaH A lamp-post. -dhvajaH 1 lamp-black. -2 lamp-stand. -puSpaH the Champaka tree. -bhAjanam a lamp; vAmanAArcariva dIpabhAjanam (abhUt ) R. 19.51.-mAlA lighting, illumination; adyApi tAM dhavalavezmani ratnadIpamAlAmayUkhapaTaladalitAndhakAre Ch. P. 18. -vartiH the wick of a lamp. -vRkSaH 1 a lampstand. kanakojjvaladIptadIpavRkSam (Asanam ) Bu. Ch.5.44. tatheha paJcendriyadIpavRkSA jJAnapradIptAH paravanta eva Mb. 12.202.9. A treelike column of building (Mar. dIpamALa); Ram.2.6. 183 also dIpapAdapa (a candle-stick). -2 a light. -8 a lantern. -4 the saM.i. ko....103 tree called devadaruq.v.-zatru: a moth. -zikhA 1 the flame of a lamp. anagamagalAvAsaratnadIpazikhAmiva Ks.18.77. -2 lamp-black. -zRGkha lA a row of lights, illumination. ___ dIpaka.(-pikA /.)[dIp-Nvul] 1 Kindling, inflaming. -2 Illuminating, making bright. -3 Illustrating, beautifying, making illustrious. -4 Exciting, making intense; sAmavAdAH sakopasya tasya pratyuta dIpakAH Si. 2.55; Pt. 3. 28. -8 Tonic, stimulating digestion, digestive. - Skilful in managing a lamp.-ka: 1A light, lamp; tAvadeva kRtinAmapi sphuratyeSa nirmalavivekadIpakaH Bh.1.70.-2 A falcon.-3 An epithet of Kamadeva (also dIpyaka). - N. of several plants (Mar. ovA, jireM, citraka, kAMdA, morazeMDA)-BN. of a Raga.. -8 A kind of measure. -kam 1 Saffron. -2 ( In Rhet.) A figure of speech in which two or more objects (some 497 'relevant' and some 31957 'irrelevant') having the same attribute are associated together, or in which several attributes (some relevant and some irrelevant) are predicated ot the same object; sakRdvRttistu dharmasya prakRtAprakRtAtmanAm / seva kriyAsu bahvIMSu kArakasyeti dIpakam / / K. P. 103; ct. vadanti vardhyAvAnAm dharmaikyaM dIpakaM budhaaH| madena bhAti kalabhaH pratApena mahIpatiH / / Chandr. 5. 45. dIpana . [ dIp Nic lyu lyuT vA ] 1 Kindling, inflaming, &c. -2 Digestive, tonic.-3 Exciting, animating, stimulating; AnandamizramadanajvaradIpanAni Mal.9.47. -nam 1 Kindling, inflaming. -2 A tonic stimulating digestion. -8 Exciting, stimulating, -4 Lighting, illuminating. -8 Promoting digestion. -8 Saffron. -na: see dIpakaH (4). -nI 1 N. of several plants (Mar. kAkaDI, methI, pahADamULa, oMvA ). -2 A mystical Tantrika formula.-3 (In Music) A kind of composition. dIpanIya a. 1 To be lighted or set on fire. -2 Combustible, inflamma ble. -3 To be excited or stimulated. -4 Relating to tonic medicines. -ya:1An aromatic seed (yavAnI).-2 N. of some medicinal or aromatic substances (Mar. suMTha, mirI, piMpaLI). -yam A tonic medicine. dIpikA 1 A light, torch ; AsannoSadhayo netunaktamasnehadIpikA, R. 4.75 9. 70. -2 (At the end of comp.) Illustrator. elucidatoras in takadIpikA.-3 Moonlight.-4N. of a Ragini: - N. of some plants (Mar. vekhaMDa, methI, oMvA). -Comp. -tailam the oil of ptychotis Ajowan (Mar. oMvyAce tela). -dhAriNI a female lamp-carrier; K. tra p. p. 1 Set on fire. -2 Inflamed. -3 Illuminated. - Manifested. -5 Excited, stimulated. dIpitR m. An illuminator, enlightener, P. III. 2. 153. dIpin a.1 Inflaming, kindling%3 rAkAnizeSa pUrNendumukhI kandarpadIpinI Ks. 82.29. -2 Illuminating. -3 Shining, bright. dIpta pp. [ dIp kta ] 1 Lighted, inflamed, kindled; yathA . sudIptAtpAbakAdvisphuliGgAH sahasrazaH prabhavante sarUpAH Mund. 2. 1. 1. For Private and Personal Use Only Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org dIptakaH -2 Glowing, hot, flashing, radiant. -3 Illuminated. - Excited, stimulated. -5 Luminous, bright;: zakunayo dIptAmRgAva krUrabhASiNaH / dIptAyAM dizi bhASanto bhayamAvedaafa Hariv. -8 Heated by the sun, exposed to sunshine. 7 Inauspicious (in general); Bri. S. 91. 1. - 1 A lion. 2 The citron tree, -3 Inflammation of the nose. - Red arsenic. -5 (In Music) A particular tone. -sam Gold. -Comp. -aMzuH the sun. - akSaH 1 a cat. -2 a peacock - a. kindled (as fire). (-f:) 1 blazing fire. -2 N. of ; (-a.) digesting well. a peacock. - a. having a fiery nature. a serpent. -39: 1 the sunstone. -2 a crystalline lens - kiraNa: the sun dIptakiraNazca divAkaro'yam Mk. 9. 24. kIrtiH varNaH zaktiH epithets of Kartikuya. -fata vixen (used figuratively for an ill-tempered. quarrelsome woman an). - a. of glowing piety, fervent in devotion. -: definite, actual result; bAhuvIryAzrite mArge vartase dIptanirNaye Mb. 3. 292. 2. - piGgalaH a lion. - mUrti: Visnu. rasaH an earth-worm -locanaH cat. - brass, bell-metal. - - a dIptakaH A kind of disease of the nose. -kam Gold. ifa: [-] 1 Brightness, splendour, brilliance, lustre. -2 Brilliancy of beauty, extreme loveliness; (for the difference between af and fa see under). -3 Lac. -4 Brass. -5 The flash-like flight of an arrow. afana a. Splendid, brilliant, shining. - (in music) N. of a Sruti. arca a. 1 To be kindled, inflammable. -2 Tonic, digestive. White cumin seed. 1 A peacock's crost. -2 A figure of speech (1) -8 N. of several plants. a. Shining, brilliant, radiant, resplendent; dIprAkhasphuradIdhitizikhAnIrAjita manuH e. 6.18 (v. 1.); kacitkaciccitAjyotirdIpradIpaprakAzitam Ks. 25.135. -praH Fire. dIrgha . ( Compar. prAcIyas Superi. prAcita) 1 Long (in time or space), reaching far; vadanam M. 2. 3; dIrghAn kaTAkSAn Mo. 37; dIrghApAGga &c. -2 Of long duration, lasting long, tedious; Me. 110; V. 3. 4; S. 4. 15. -8 Deep (as a sigh); Amaru. 13; ft. -4 Long (as a vowel), as the 31 in 4.-6 Lofty, high, tall. -6 Dilated, expanded; gen : U. 3. 46.- 1 A camel. -2 A long vowel. -3 The fifth, sixth, seventh, and eighth signs of the zodiac. -4 A kind of grass or reed. A long lake or oblong tank. - ind. 1 Long, for a long time. -2 Deeply. -8 Far. -Comp. - 1 a messenger, an express. -2 a camel. - a. very regardful, considerate. - summer (). - " m. a. oblong, -1 a. long 818 steff a lived. -, - a. longlived. (m.) 1 a crow. -2 N. of Markandeya. -1: 1 a spear. -2 any long weapon. -3 a hog. -AsyaH an elephant. kaNA white cumin. - kaNThaH, kaNThakaH, kandharaH the ( Indian ) crane. -kAya a. tall (in stature ). -kASTham a beam. -kezaH a bear kozA, zI, kozikA cockle. gatiH, -grIvaH, - ghATikaH a camel. caturasraH an oblong. -chadaH sugarcane. a. kind of fish. : 1 a camel. -2 a crane. -: a snake, serpent. -a m. an epithet of Gautama, husband of Ahalya; yeSu dIrghatapasaH parigraho vAsavakSaNakalatratAM yayau R. 11. 33. -tamas m. N. of a Vedic and_pauranic_sage ; RSidarghitamA nAma jAtyandho guruzApitaH / tvatprasAdAca cakSuSmAMstena satyena mokSaya | Hariv. -taruH, -duH the palm tree. -tuNDI muskrat (also dIrghatuNDA ). - daNDaH 1 the palm tree. -2 the castor oil tree. a. far-seeing, sagacious, wise; priyaH priyAyA iva dIrghadarzanaH Bhag. 10. 29. 2. - a 1 provident, prudent, far-seeing, longsighted; na dIrghadarzino yasya mantriNaH syurmahIpateH / kramAyAtA dhruvaM tasya affe: Pt. 3. 195. -2 sagacious, wise. -3 knowing the past and future bhUtabhaviSyajJAnI); amRtyacastadA aaf: Ram. 7. 74. 11. (-m.) 1 a vulture. -2 a bear. -3 an owl. - a. far-sighted, shrewd, prudent. -f cherishing long hatred, implacable. s a. making a long continued noise. (-)1 a dog. -2 a cock. -3 a conch shell. - 1 long sleep. -2 the long sleep, sleep of death; R. 12. 81. matkArmukAkSepavipinAdigantaraiH zarairvibhinnaso dInAM pravesyati // Mark. P.: the fork-tailed shrike. -: the palm tree. 1 sugar-cane. -2 a kind of garlic. - m. a sugar-cane.q: an elephant. -, - (7) m. a heron. - 1 the cocoa-nut tree. -2 the areca-nut tree. -3 the palm tree. - a serpent. - pucchikA an iguana ( Mar. ghorapaDa ). - pRSThaH a snake. - a far-seeing, prudent, sagacious. I a kind of deer ( camarI ) of whose tails chowries are made. -bAhuH a. having long arms; dIrghabAhurdilIpasva raghunAbhavatsutaH Hariv. - mArutaH an elephant. -mukhI the musk-rat -mUla: a kind of Bilva plant. - a. performing sacrifices for a. longer time; ayodhyAyAM tu dharmajJaM dIrghayajJaM mahAbalam Mb. - turmeric. - 1 a dog. -2 a hog; L. D. B. - radaH a hog rasanaH a snake. -roman m. a bear. -lohitayaSTikA the red variety of sugar-cane vaktraH an elephant. - vacchikA a shark; crocodile ; also varcikA. - saktha a. having long thighs. a long-continued Soma sacrifice. (-:) one who performs such a sacrifice; R. 1. 80. - surataH a dog. sUtra, sUtrin a. working slowly, slow, dilatory, procrastinating; idqat fanfa Pt. 4. viSAdI dIrghasUtrI ca kartA tAmasa ucyate Bg. 18. 28. -skandhaH the palm tree. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 For Private and Personal Use Only dIrghIka 8 D. To lengthen, prolongs pratipacagatirAsadviga fa: Ku. 3. 76; Me. 31. tuff 1 P. to become long or prolonged. Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dIpikA B9 dundumiH m mmmmmmmm ....... dIrghikA 1A long or oblong lake; dIrghikApadminI M.2.133 | or manage, bad tempered, irritable 3 upetya sA dohadaduHkhavanyairidAnI mahiSaistadambhaH zAhataM krozati dIrghikANAm R. 16. 13. ! zIlatAm R.3.6%3 S.4. -2 accustomed to the misery of%; -2 A well or lake in general. kAmekapatnIvrataduHkhazIlAm Ku. 3.73 'who is accustomed to dIrNa See under du. (suffer) the misery (hard lot) of a perfectly chaste life. -saMcAra a. 1 passing (time) unhappily.-2 impassta: The blue jay, Chas bird ; see fefa. able A TC: 'the sea of troubles '; worldly life. du I.5 P.(dunoti, duta or dUna) 1 To burn, consume gical uneasiness, pain, discomfort; Ch. Up.7.26. 2. with fire; sa bhasmasAccakArArIndudAva ca kRtAntavat Bk. 14.85. duHkhAkRta [duHkhAt prAtilomye iti DAca P.V.4.64] Hurt, -2 To torrment, afflict, distress ; udAsIni jalejAni dunvantyadayitaM janam Bk. 6.74; 5. 98; 17.99; (mukham ) tava vizrAntakathaM oppressed; N. 22. 138; Si 2.11. dunoti mAm R.8.55. -3 To pain, produce sorrow; varNa- duHkhAyate Den. A. To teel pain, be distressed. (Also prakarSe sati karNikAraM dunoti nirgandhatayA sma cetaH Ku. 3. 28. -4 __ duHkhyati Den. P.) (Intrans.) To be afficted or pained; dehi sundari darzanaM duHkhita . [ duHkha tAra* itac] 1 Distressed, afficted, mama manmathena dunomi Git. 3.7.-Pass. (or 4 A. according to : pained ; duHkhitA yatra dRzyeran vikRtAH pApakAriNaH Ms. 9. 288. some) To be aflicted or pained &c.; nAyAtaH sakhi nirdayo -2 Poor, unhappy, miserable. -tam Trouble, distress. yadi zaThastvaM dUti kiM dUyase Git.73 Ku.5. 12, 48; R. 1. 703 16. 21. -II. 1P.(davati) To go, move. du:khin a. 1 Distressed, afflicted, pained.-2 Difficult, painful. -3 poor, miserable. dUna p. p. 1 Pained, afficted. tatigued. dUnAste'ribalAdUnA Ki. 15.31. -2 Burnt, infiamed. -3 Agitated; see gieffat Den. P. To suffer pain, be distressed ; du and dU, pittena dUne rasane sitApi tiktAyate haMsakulAvataMsa N. duHkhIyati sukhahetoH ko mUDhaH sevakAdanyaH H.2.27. duHkha 10 U. (duHkhayati-te ) To pain, afhiet, distress.. dukUlam Woven silk, silk-garment, a very fine duHkha a. [duSTAni khAni yasmin , duSTaM khanati khan-Da, duHkhU-ac garment in general; zyAmalamRdulakalevaramaNDanamadhigatagauradukUlam Git. 11B Ku.5.67,783 Bk. 3.34; 10.1; R.17.25%; also vA Tv.] 1 Painful, disagreeable, unpleasant; siMhAnAM ninadA duHkhAH zrotuM duHkhamato vanam Ram. -2 Difficult, uneasy. dugUla. -Comp. -paTTaH a head-band of fine cloth; Hariv. -kham 1 Sorrow, grief, unhappiness, distress, pain) dugdha,-dudha &c. See under duh. agony; sukhaM hi duHkhAnyanubhUya zobhate Mk. 1. 10%; yadevopanata duH gfe: f. A small tortoise. khAtsukhaM tadasavattaram V. 3.21; 80 duHkhasukha, samaduHkhasukha &c. -2 Trouble, difficulty; S. Til. 123; arthAnAmarjane duHkhamarjitAnAM guti a. Dishonest, bad-hearted, fraudulent. ca rakSaNe / Aye duHkhaM vyaye duHkhaM dhigarthAH kaSTasaMzrayAH // Pt. 1. 163. duNDubhaH = DuNDubha q.v. (duHkham and duHkhena are used as adverbs in the sense of ' hardly with difficulty' 'or trouble's.7.18; avyaktA dudrumaH A green onion. hi gatirduHkhaM dehavadbhiravApyate Bg. 12. 57 Ku. 4. 13; Pt. 1.; dundamaH A kind of drum; see dundubhi. R. 19.49; H. 1. 158). -Comp. -atIta a. freed from pain. -antaH final emancipation. -Ate, -anvita a. dudha 1 P. (dodhati) Ved. 1 To kill, hurt, injure. -2 To pained, afflicted, distressed. -kara a. paintul, trouble- drive forward, propol. some, -gatam adversity, calamity; Mb. 12. -grAma: dudhi a. Ved. Injurious, hurtful; syUmagRbhe dudhaye'rvate ca 'the scene of suffering', worldly existence. -chinna a.1 Rv. 6.36.2. tough, hard. -2 pained, distressed. -cche dya also duHkho9 a. 1 hard. -2 to be conquered with difficulty. dudhita a. Troubled, perplexed. prajAnurAgAddharmAcca duHkhocchedyo hi dhArmikaH 1.4.2t. -jAta . dudhra a. Ved. 1 Restraining wicked enemies. -2 feeling pain. - fara a. living in pain or distress; Ms. Powerful, violent, terrible, injurious. ( = gte q.v.) 11.9.-trayAbhighAta: unbearable association of the three sufferings; duHkhatrayAbhighAtAjijJAsA San. K. 1. -duHkham dunduH 1 A kind of drum. -2 N. of Vasudeva, (instr.) with great difficulty; (dhArayantI) zathyotsaGge nihita- Krispa's father. masakRdduHkhaduHkhena gAtram Me. 95.-duHkhin a. having sorrow dundubha: 1 A kind of large kettle-drum. -2 A kind upon sorrow; mayA rakSati duHkhadukhI Bhag. 11. 11. 19. of water-snake. -3 An epithet of Siva. -4a long -dohyA (a cow) difficult to be milked. -prAya, bahula. wreath ; N. 21. 43. full of trouble or griet. -bhAgin, -bhAjU a. unhappy. Ms.4.157. bhoga: occurrence of trouble or misery. -yogaH dundubhiHm.f. 1A sort of large kettle-drun, drum; infliction of pain ; Ms. -lavya a. hard to be pierced or vijayadundubhitAM yayurarNavAH R. 9. 11. -m. 1 An epithet of cut; B. R. 4. 11. -lokaH worldly life, the world as a Visnu. -2 Of Krisna. -3 A kind of poison. -4N. of soene of constant suffering. -zIlaa. 1 hard to please a demon slain by Vali. When Sugriva showed to For Private and Personal Use Only Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dundubhikaH 820 Rama the skeleton of this demon to show him how 1994: Bhag. 10. 84. 14. (-4) 1 a wrong powerful Vali was, Rama kicked it with but a gentle conclusion, one wrongly inferred from given premisses. force, and threw it many miles away ). -8 N. of -2 (in gram.) a false agreement. -Teie: ill report, Varuna. -8 N. of the 56 th year in the cycle of As. slander. - a. difficult to be caught. -377 -7 . A pair of three spots on a die. Grgraun AI a. vain-glorious, disagreeably proud. -39 ata a 19 Nm. a. incomprehensible; Bhag. 5. 13. 26. - a. 1 difficult to be restrained or subjugated; HET TE dundubhikaH A kind of poisonous insect. 99EUR AT UTEHIT Bhag. 10. 29. 31. -2 disagreeable. FGH A sound of a drum). -Targ a. difficult to be attained; Bhag. 7. 1. 19. Grgara Den. A. To sound. -370 a. difficult to be hidden; garan t at grana: Bhag. 10. 62. 28. -3autet a. unintelligible. ghth Drum-sound; Fanfifahafs Bhag. 10. 49. 29. - a. unfathomed, difficult to Alfgan U.6.2. be ascertained; yafafat a legrareata haya aasta OrgaTT: 1 A sort of red worm. - 2 The smoke of a Bhag. 12. 12. 67. -370 FT a. ill off, badly or poorly house. -3 A cat. circumstanced. - FOTT, PATH a wretched or miser able state; Bhag. 5. 3. 12. -37ant a. difficult to be gr ind. (A prefix substituted for 58 before words gained or fulfilled ; $. 1. af at an improper look. beginning with vowels or soft consonants in the sense -37#: a bad day.-tata a. ugly, mis-shaped. -3717 of 'bad','hard' or difficult to do a certain thing'; a. crying bitterly or miserably; the rate a ratafor compounds with 59 as first member see 4 s. y.). 1987 Pt. 4. 29.-3717. a. 1 invincible, unconquer-Comp. -37&T a. 1 weak-eyed. -2 evileyed. (- :) 1 a able. -2 difficult to be passed. -- T U TH 1 unfair loaded or false die. -2 dishonest gambling. -TTTH attack. -2 difficult approach. -TITA: improper or an evil word; ft face Harga : 125cual illegal acquisition. -3710&: foolish obstinacy, head5: N. 9. 63. - a. difficult to be overcome or strongness, pertinacity; HHIEFHYTT19ET" gay Bhag. 3. conquered, unconquerable; Hi Tea ATO Gu fagfa- 5. 43.-310R a. 1 hard to be performed. -2 incurable HH Ms. 11. 2. 38; 892091 gta : nature cannot (as a disease). -39 a. 1 ill-conducted, badly bebe changed'; qulaglam Pt. 1. -2 insurmountable, haved. -2 following bad practices, wicked, depraved; impassa ble; B. R. 6. 18-19. -3 inevita ble. (#:) efa IIT Hd #1474HI Bg. 9. 30. (-:) bad an epithet of Visnu. -37792 a. 1 difficult to be ! practice, ill-conduct, wikedness. -3717. a. not rich, overcome; fatihtigita rah: R. 11. 88. -2 hard to poor. -3TCH A vileness, baseness, wickedness. TCH be attained or fathomed; # 99 SIIHT 4trugiafugat- a. evil-natured, low, wicked, vile, base, mean; H a ya Bhag. 7. 5. 13. TEVF ill-luck, ESHTAT TITT HIT: Pt. 1. 39. (-m.) a rascal, misfortune. -3TETIT, -3TTUTH a. 1 hard to reach or villain, scoundrel. -3TTER a. difficult to be withstood attain, unattaina ble; Bhag. 3. 23. 8; giu: cat or overpowered, irresistible. - 3 7 a. hard to be J1929E Gea 14 Pt. 1. 330. -2 insurmountable. approached or assailed, unassaila ble 14 giye -3 hard to be studied or understood; a g a : - w write a Mb. -2 not to be attacked with impu 1: Ki. 5. 18. fefta a. badly performed, nity. -3 haughty. (-:) white mustard. -3TTETIT: an managed, or executed. (-4) improper stay at a epithet of Siva. -Tife: (m.) 1 distress or anxiety of place. -37871a a. badly learnt or read. -3769 a. mind; a 4 44 JT42: Ki. 1. 28.-2 indignation. 1 difficult of attainment; aut ogrzy: Si. 12.11. - 3 r a. Ved. malignant, thinking ill of. T1TH a. -2 hard to be studied. -378 1: a foolish undertak- difficult to bend or draw; a falra uge R. 11.38. ing. -378a: a bad road; tau gariqaifa: FOTO -3T17 a. 1 difficult to be obtained; a tra: ufuat fata agile aigefth N. 9. 33. -37F7 a. 1 whose end is Hack $. 3. 13; R. 1. 72; 6. 62. -2 difficult to be apdifficult to be reached, endless, infinite; 14 14 proached; Pt. 1. 67. -3 hard to be overcome. -37191 gta14772121 Bhag 2 ending ill or in misery, a. difficult to be brought about; ST1917 91H unhappy; 3 gta salata Ki. 1. 23; fa gafa- Bhag.3.23.42.-3119 a. difficult to be filled or satisfied; Tata i afa TEATRI () Git. 1; Fayett- Bhag. 7.6.8.-32 a. hard to be molested. :) gaat afea waaraaaa: Udb. -3 hard to be N. of Siva. -TAG: bad scent, stench; T HETIHTE: understood or known. -4 insurmountable. -3778 a. TECHS faga Ks. 82. 22.-Trey a. difficult to be = tad q. v. (-+) an epithet of Siva. -Feu a. propitiated, hard to be won over or conciliated; Tira: 1 difficult to be passed along; Mb. 14. 51.17.-2 hard For at gir gouf 96T: Pt. 1. 38. -37166 a. difficult to to be carried out or followed. -3 difficult to be attained. be mounted. (-:) 1 the Bilva tree. -2 the cocoa nut tree. or understood; buddhizca te mahAprAjJa devairapi duranvayA Ram. 3. -8 the date tree. -TTTT a. difficult to be strung (bow); 66. 18. - not suitable, improper; 21 grad fastersufi- | STK194-catat uogfart TTTHETCOST: B. R. 1. 46-47. For Private and Personal Use Only Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 821 - & a. difficult of ascent. (-:) 1 The cocoanut tree. I mountain &o., a defile, narrow pass. -% a citadel, -2 the palm tree. -8 the date tree.-31TT: 1 a curse, fortress, castle; st g a gf wala na: 4 imprecation. -2 foul or abusive language. -TIT a. Hatha Ratu gela: Il Siva. B. 16. 61. -8 rough 1 difficult to be seen or perceived. 2 painfully bright, ground. -4 difficulty, adversity, calamity, distress, dazzling; 75: #47 ografatha K.P. 10. (- ) danger; patarcia na Ms. 3. 98; 11.43; fan: - dazzling splendour. 31a Ta. 1 difficult to be gruffor Haerufsre; Bg. 18. 58. (-:) 1 bdellium. covered or filled up; gerai saa 749efe HET -2 the Supreme Being. -8 N. of an Asura slain by Ram. 2. 105.5. -2 difficult to be restrained, shut in, Durga (thus receiving her name from him ). 37972:, kept back or stopped.-3779d a. difficult to be convinced yfa: : the commandant or governor of a castle. or set up; Haid ad ghaitsfagfosat: Mb.12.19.23. 3-a: The suburb of a fort; fia fagara: Kau. A. -3 a. 1 evil-minded, wicked, malicious, ya Hal 1. 12.deg n. fortification. #17 a. making difficult. durAzayo'dhamaH Si. upeyivAn mUlamazeSamUlaM durAzayaH kAmadughAdhipasya (*) the birch tree. N. of Durga. Patuft an Bhag. 3. 21. 15. -2 having a bad place of rest. (-m.) epithet of Savitri. sAvitrI durgataraNI vINA saptavidhA tathA Mb. the subtle body which is not destroyed by death Papi: a defile, gorge. 974 surmounting difficu(fonae ); T r asf4990 gr Bhag. 3. 24. lties. (- ) a camel. #7: 1 a difficult passage as to 36.-31371 1 a bad or wicked desire. -2 hoping against a fort &c., a bridge &c. over a defile. #4 : Repairs hope. -3718 a. difficult to be abided or associated to the old forts; att gratt 317 P T ETTA with; agua yoyote Si. 5. 19. - a. Mu. "f: N. of the author of traffiere.deg4474 1 difficult to be approached or overtaken; a g ye: a defect or weak point in a fortress. (TT) an epithet 4: R. 3. 66; 8. 4; My. 2. 5; 4. 15. -2 difficult to of Parvati, wife of Siva. - 2 The female cuckoo -8 N. be found or met with. -8 unequalled, unparalleled. of several plants. Paait the 9th day of the bright -4 hard to be borne, insupportable. 8 difficult to halt of kArtika. pUjA the chief festival in honour of durgA in be conquered, unassailable, unconquerable; ut Bengal in the month of A svina. Ta a. 1 unfortunate, HEIATE & gtrach Bg. 3. 43. (-) an epithet of in bad circumstances; arafe so gafa: Siva. - a. 1 difficult. - sinful. (-a ) 1 a bad Bk. 18. 10. - 2 indigent, poor. -3 distressed, in trouble. course, evil, sin; daridrANAM dainyaM duritamatha durvAsanahRdA drutaM - Taarill-luck, poverty, misery; whilagay aar gigant G. L. 2; R. 8.2; Amaru. 2; Mv. 3. 43. -2 a gica AT Pt. 1. 265. Tila: f. 1 misfortune, poverty, difficulty, danger. -3 a calamity, evil; 724 TIET- want, trouble, indigence; a che gif ata gitarat U. 4.3. -afa: . Ved. 1 a bad course. -2 seala Bg. 6. 40. -2 a difficult situation or path. difficulty. -44 1 a curse, imprecation. -2 a spell or -3 hell. - TFT a. ill-smelling. ( :) 1 bad odour, sacrificial rite performed to injure another person. stink -2 any ill-smelling substance. -3 an onion. - T: a bad lord or master. TUT, TOUT 1 a curse, the mango tree. (FT) sochal salt. -- , - et an imprecation. -2 an evil eye.- a. harshly utter- a. ill-smelling. A a. 1 impassable, inaccessible, ed; Pt. 1. 89. , : f. offensive speech, impervious ; ffit4Filet deri Bh. 1. 86; si. reproach, abuse, censure; 4 249 994 364 12. 49. -2 unattainable, difficult of attainment. -8 Udb.-3030 a. difficult to be destroyed. I a. 1 hard to be understood. (74) a difficult place like unanswerable. -2 difficult to be crossed; GOTT 45 hill eto; 17172rd gacafe Pt. 5.81. - , - , - a. $97441 Bk. 11. 20; 18: 991 67: Ki. 15. 17. -34 difficult to be fathomed or investigated, unfathomable, a. appearing with difficulty, not easily manifested; us -yorat not properly studied; P eyraguaifa ya ima hau Ha adla: Bhag. 3. 16. 50.- a. hav- afford 74 A vimarakam 2. 4. - Tigt evil association ; ing bad or no consequences; N. 5. 41.-3T&T a. diffi- conspiracy. : *asit garigheitshart Rai. T. 6. cult to be pronounced or composed; anujjhitArthasaMbandhaH 170.-EUR a. 1 difficult to be gained or accomplished. arut gueret: Si. 2. 73. -36 a. burdensome, unbear. -2 difficult to be conquered or subjugated; gritor able.-398 a. difficult of approach; Ki.7.9.-3TATTI grozat a Tiga E4 R. 17. 52. -3 hard to be a. approaching incautiously; ekameva dahatyagnirnaraM durupasarpiNam understood. (-5) 1 a cramp, spasm. -2 obstinacy. M6.7.9. - a. abstruse; Erta reca ga TTT: EZ -3 whim, moromania; a gheata To t 972geaga Git. Ta a. Ved. 1 having evil ways. -2 irresis- TUJET rud N. 9. 41. - a. 1 difficult. #taffor tible, unassailable. (-a:) a wicked person. There are quarufu Raj. T. 4. 361. - 2 impossible. a. Ved. slow, lazy. - T 1 difficult of access, inacoessible, -TUT a. 1 closely packed together, very compact. impervious, impassa ble; greca HET9-91: Mb. 12. 300. - T: An unbeliever ; L. D. B.-aa: 1 a harsh cry. 50; at an afet Kath. 1. 3. 14. -2 unattain- -2 a bear. - a. 1 wicked, bad, vile. -2 slanderous, able. -3 incomprehensible. - following wicked path, malicious, mischievous; 491 aftu a rat ryca 79: vicious; Ram. 2. 39. 22. (-:, ) 1 a difficult or U. 1. 6. (-:) a bad or wicked person, a malicious narrow passage through a wood or over a stream, i or mischievous man, villain ; a: 1999 aleat For Private and Personal Use Only Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 822 kAraNam Chan. 24, 25; zAmyetpratyapakAreNa nopakAreNa durjanaH -3 evil strategy; unmUlayitumIzo'haM trivargamiva durnayaH Mu.b.22. Ku.2.40. (durjanAyate Den. A. to become wicked; svajano'pi -nAmaka: piles. degariH a kind of bulbous root (Mar. suraNa). daridrANAM tatkSaNAd durjanAyate Pt. 1.5.). (durjanIka [cci ] to -nAman m.fa cockle. (-n.) piles. -nigraha a. irremake blameworthy; durjanIkRtAsmi anena mAM citragatAM darzayatA pressible, unruly; mano durnigrahaM calam Bg. 6.3. -nimita Nag.2).-jaya a. invincible. (-yaH) N. of Visnu. -jara a. carelessly put or placed on the ground; pade pade dunimita a. 1 ever youthful; tasminstanaM durjaravIryamulbaNaM ghorAkamAdAya galantI R. 7. 10. -nimittam 1a bad omen; R. 14.50.-2 zizordadhAvatha Bhag. 10. 6. 10. -2 hard (as food), a. bad pretext. -nivAra,-nivArya a. difficult to be checkindigestible. -3 difficult to be enjoyed; rAjazrIdujarA tasya ed or warded off, irresistible, invincible. -nItam 1 misnavatve bhUbhujo'bhavat Raj. T.5.19. -jAta a. 1 unhappy, conduct, bad policy, demerit, misbehaviour; duNItaM kimiwretched. -2 bad-tempered, bad, wicked; Raj. T. 3. hAsti Pt. 2.21; H. 1.49. -2 ill-luck. -nItiHf. mal. 142. -3 talse, not genuine. degjAyin a. one who is born administration; durnIti tava vIkSya kopadahanajvAlAjaTAlo'pi san ; in vain; yo na yAtayate vairamalpasattvodyamaH pumAn / aphalaM janma tasyAhaM Bv.4.36.-nRpa: a bad king; AsIt pitRkulaM tasya bhakSyaM dapamanye durjAtajAyinaH || Mb.(-tam)1a misfortune, calamity, rakSasaH Raj. T.5. 417. -nyasta a. badly arranged; durvyastadifficulty; tvaM tAvad durjAte me'tyantasAhAgyakAriNI bhava M.33 puSparacito'pi Mal 9.44. -bala a. 1 weak, feeble. -2 durjAtabandhuH R. 18.72 a friend in need or adversity.' enteebled, spiritless; dubelAnyAkAni U. 1.24. -3 thin, -2 impropriety. -jAti a.1 bad natured, vile, wicked; lean, emaciated; U. 3.-4 small, scanty, little; ariruditazaraNA durjAtInAM sahasva ruSAM phalam Amaru.96. -2 out- pAttaM prati durbalAzaH R.5.12.-bAdhaa.Unrestrained (anivAra); cast.(-tiHt.) misfortune, ill condition. -jJAna,-jJeya . dudhio janidivasanmama pravRddhaH (AdhiH); Mv. 6.28. -bAla difficult to be known, incomprehensible. seanday yay a.1 bald-headed. -2 void of prepuce. -3 having crookdurjeyAmakRtAtmabhiH Ms. 6.73. (-yaH) N. of Siva. -NayaH, ed hair. - a. 1 silly, foolish, stupid. -2 perverse, -nayaH, -nItiH 1 bad conduct. -2 impropriety -3 in- evil-minded, wicked; dhArtarASTrasya durbuddheyuddhe priyacikIrSavaH (samAjustice. -NAmane, nAman a. having a bad name:-NIta . gatAH) Bg. 1. 28. -budha a. wicked-minded, silly; Mb. 1 ill-behaved. -2 impolitic.-3 forward. (-tam) miscon- 11.4.18.-bodha a unintelligible, unfathomable, inseruduct; duNItaM kimihAsti kiM sucaritaM kaH sthAnalAbhe guNaH ma. -dama, table; nisargadurbodhamabodhaviktavAH kva bhUpatInAM caritaM ka jantavaH Ri. -damana, damya a difficult to be subdued, untamables 1.6. -bhaga a.unfortunate, unlucky; zrIvallabhaM durbhagAH indomitable. at a. 1 difficult to be seen. -2 dazzling; (nindanti) Pt. 1.415.-2 not possessed of good features, sudurdazamidaM rUpaM dRSTavAnasi yanmana Bg. 11.52. -dazena a. ugly, ill-looking. -bhagA 1 wife disliked by her husband, ill-looking; durdarzanena ghaTatAmiyamapyanena Mal.2.8 -dazA a darbhagAbharaNaprAyo jJAnaM bhAraH kriyAM vinA H.1.17.-2 an ill-tempered misfortune, calamity. -dAnta a. 1 hard to be ta.med woman, a shrew. -3 a widow; -HT a. insupporta ble, or subdued, untamable; Si.12.22. -2 intractable, burdensome, hoavily laden with (comp.); tato rAjAbravIdeta proud, insolent; durdAntAnAM damanavidhayaH kSatriyeSvAyatante Mv.3.34. bahuvyasanadurbharaH Ks. 112. 156. -bhAgya a. unfortunate, (-taH)1a calt. -2 a strite, quarrel. -3 N. of Siva. unlucky.(gyam) ill-luck. -bhAvanA 1 an evil thought.-2 -dina a.cloudy, rainy.(-nam)1a bad day in general; a bad tendency.-bhikSam 1 scarcity of provisions, dearth, taddinaM durdinaM manye yatra mitrAgamo hi na Subhas. -2 a rainy or famine% BY.2.147; Ms.8.22; utsave vyasane caiva durbhikSa... cloudy day, stormy or rainy weather; unnamatyakAladurdinam yastiSThati sa bAndhavaH / .1.71%3 Pt. 2.-2want in general. Mk.53 Ku.6.433; Mv. 4.57. -3a shower (of any- -bhida,-bheda,-bhedya a. firm; sujanastu kanakaghaTavad durbhadhazcAzu thing); dviSAM viSahya kAkutsthastatra nArAcadurdinam // sanmaGgalasnAta iva saMdhyeyaH Subhas. -mRtyaH a bad servant. -bhiSajyam R. 4.41,82; 5.47; U.5.5.-4 thick darkness 3; jImUtaizca incurability; Bri. Up.4.3. 14. -bhrAtR m. a bad dizaH sarvAzcake timiradurdinAH Mb. (durdinAyate Den. A. to become brother. -ma kua. obstinate, disobedient. -mati a. 1 cloudy.)-divasa: a dark or rainy day, Pt. 1. 173. silly, stupid, foolish, ignorant. -2 wicked, evilminded; -durUTaH,Dha:1an unbeliever -2 an abusive word.-dRza na sAMparAyikaM tasya durmatarvidyate phalam Ms. 11.30.-madaa.druna.1 disagreeable to the sight, disgusting%3 dudeza tatra ken, ferocious, maddened, infatuated; Bhag.1.15.7.-da: rAkSasaM ghorarUpamapazyatsaH Mb.1.2.298.-2 difficult to be seen ___foolish pride, arrogance.-dam the generative organ; grAmaka pAdacAramivAdityaM niSpatantaM sududRzam Ram. 7.33.5.-dRSTaa. ill- nAma viSayaM durmadena samanvitaH Bhag. 4. 25.52-manas a. troubled judged or seen, wrongly decided; Y. 2. 305. -daivam in mind, discouraged, disspirited, sad, malancholy; ill-luck, misfortune:-chUtam an unfair game. -drumaH onion adya bArhaspataH zrImAn yuktaH puSyeNa rAghavaH / procyatai brAhmaNaiH prAjJaiH (green). -ETT a. 1 irresistible, difficult to be stopped. kena tvamasi durmanAH // Ram. [ durmanAyate Dem. A. to be troubled -2 difficult to be borne or suffered; durdhareNa madanena sAdyate in mind, be sad, meditate sorrowfully, to be disconsoGhat. 11; Ms. 7. 28. -3 difficult to be accomplished. late, become vexed or fretted; Mal.3]. -ATE: a bad -4 difficult to be kept in memory. (- ) quicksilver. or wicked man. -mantraH , -mantritam, -mantraNA evil -dharSe a. 1 inviolable, unassailable. -2 inaccessible% 3 A dvice, bad counsel; durmantrAnnRpatirvinazyati Pt. 1. 169. saMyojayati vidyaiva nIcagApi naraM sarit / samudramiva durdharSe nRpaM bhAgya- -maram a hard or difficult death, Mb. 14.61.9.-mrii| mataH param // H. Pr. 5.-3 tearful, dreadful. -4 haughty. . kind of dUrvA grass. -maraNam violent or unnatural death. -ghI a. stupid, silly.-naya: 1 arrogance.-2 immorality. . -marSe a.1 unbearable; Bhag. 6.5.42. -2 obstinate, For Private and Personal Use Only Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 828 hostile. - U: N. of Visnu. - fca a. provocated, | Bhima fought a duel with Duryodhana and smashed encouraged; evaM durmarSito rAjA sa mAtrA babhruvAhanaH Mb. 14. his thigh with his club.] moghaM tavedaM bhuvi nAmadheyaM duryodhanetIha 79. 13, -HOE a.immodest, wicked.- fyrr, he kRtaM purastAt na hIha duryodhanatA tabAsti palAyamAnasya raNaM a minor drama, comedy, farve; S. D. 553. -f : 1 a FETY Mb. 4. 65. 17. That a. of a low birth, a bad friend. -2 an enemy. Je a. 1 having a bad ! a gara: ofat at fargefa Ms. 10. 59. T a. Pace, hideous, ugly; Bh. 1.90.-2 foul-mouthed, a busive, difficult to be seen or perceived, hardly visible. scurrilous; Bh. 2. 69. ( :) 1 a horse. -2 N. of bad aim%3; manaH prakRtyaiva calaM durlakSyaM ca tathApi me Ratn. 3.2. Siva. -3 N. of a serpent king (Nm.) -4 N. of a 7 a. 1 difficult to be attained, or accomplished; monkey (Nm.) -5 N. of a year (29th year out of R. 1.67; 17. 70; Ku. 4. 40; 5. 46, 61; * a * 60 years cycle). - a. highly priced, dear. - High ag 4 Subhas. -2 difficult to be found or a. silly, foolish, dull-headed, dull; Pt. 1. (-m.) a met with, scarce, rare; Jarage. S. 1. 17. -8 best, dunce, dull-headed man, blockhead; rate 20- excellent, eminent. -1: a village situated olose to a fafa giveSH Si. 2. 28. a. unfriendly, large village and inhabited by the free-holders (819hostile; Bhag. 7. 5. 27. -UTEL n. ill-repute, dishonour. EITT fast:); Mana. 10. 79-80. -4 dear, beloved. 8 - 1 bad or clumsy contrivance. -2 a bad combi- costly. we a. 1 spoilt by fondling, fondled nation. -TT, T T a. invincible, unconquerable. too much, hard to please ; & Haugafect Ve. 4; (-a: the eldest of the 101 sons of Dhritarastra and V. 2.8; Mal. 9. -2 (hence) wayward, naughty, Gandhari. (From his early years he conceived a illbred, unruly; FIESTA E geen $. 7. (-27) deep hatred for his cousins the Pandavas, but waywardness, rudeness. Der a forged document. particularly Bhima, and made every effort he could Y. 2. 91. - a. 1 difficult to be described, to compass their destruction. When his father pro- indescriba ble. 3114 an924 gee a a facuta father posed to make Yudhisthira heir-apparent, Duryodhana Ki. 2. 2. -2 not to be talked about. -3 speaking did not like the idea, as his father was the improperly, abusing. (TH) abuse, censure, foul reigning sovereign, and prevailed upon his blind father language. -vacas. abusea censure%3 asahA durvaco jJAtarmeghAto send the Pandavas away into exile. Varanavata carattaat Udb. -atot a. bad-coloured. -of: 1 bad was fixed upon as their abode, and under protext colour. -2 impurity; 791 eft fedt afgav aa - of constructing a palatial building for their residence, 14 Bhag. 12. 3. 47. (-o ) 1 silver. gaviffe Duryodhana caused a palace to be built mostly H auigaul Si. 4. 28.-2 a kind of leprosy. -247 a. of lao, resin and other combustible materials, thereby difficult to be resided in. - fa: f. painful residence; hoping to see them all destroyed when they should R. 8. 94. -a. heavy, difficult to be borne; enter it. But the Pandavas were forewarned and they andar U. 2. 10; Ku. 1. 11. -21 a. speaksafely escaped. They then lived at Indraprastha, and ing ill. (-f.) 1 evil words, abuse. -2 inelegant Yudhisthira performed the Rajasuya sacrifice with language or speech. 215 a. 1 difficult to be spoken great pomp and splendour. This event further or uttered. -2 a busive, scurrilous. -3 harsh, cruel excited the anger and jealousy of Duryodhana, (as words ).(- 4) 1 censure, abuse. -2 scandal, who was already vexed to find that his plot for burn- ill-repute. -ara: a fart. Carca Den. P. to break wind ing them up had signally failed, and he induced his or fart; ityeke vihasantyenameke dutiyanti ca Bhag. 11. 28. 40. father to invite the Pandavas to Hastinapura to play -ala: slander, defamation, calumny. -er, -artur a. with dice (of which Yudhisthira was particularly irresistible, unbearable; R. 14. 87; R a uftgart: fond). In that gambling-match, Duryodhana, who 9701 977: : Ku. 2. 21. - 1 evil propensity, was ably assisted by his maternal uncle Sakuni, won ! wicked desire; kaH zatrurvada khedadAnakuzalo durvAsanAsaMcayaH Bv. from Yudhisthira everything that he staked, till the 1.86.-2 a chimera. -1 a. 1 ill-dressed. -2 naked. infatuated gambler staked himself, his brothers, and (- ) N. of a very irascible saint or Risi, son of Draupadi herself, all of whom shared the same fate. Atri and Anasuya. (He was very hard to please, Yudhisthira, as a condition of the wager, was forced and he cursed many a male and female to suffer to go to the forest with his wife and brothers, and to misery and degradation. His anger, like that of Jamaremain there for twelve years and to pass one addi- i dagni, has become almost proverbial.) arga tional year incognito. But even this period, long as it a. heavy burden; urojapUrNakumbhArakA sadurvAhitavibhramA Raj. was, expired, and after their return from exile both T. 4. 18. -ferrie, -fara a. difficult to be penethe Pandavas and Kauravas made great preparations trated or fathumed, unfathomable. - Tru inconceifor the inevitable struggle and the great Bharati va ble, inscrutable-face a. difficult to be known or war commenced. It lasted for eighteen days during discovered; infa: matrace a faggrei Mb. 7. 78. which all the Kauravas, with most of their allies, 20.-face 1 unskilled, raw, foolish, stupid, silly. were slain. It was on the last day of the war that -2 wholly ignorant. -8 foolishly puffed up, slated, For Private and Personal Use Only Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 824 ..................................................... ...... duroNam ............ vainly proud; vRthAzastragrahaNadurvidagdha Ve.8%3 jJAnalabadurvidagdhaM duli: A small or female tortoise. brahmApi naraM na rajayati Bh.2.3. -viddha. Badly perforated 94 a. Active. -*. 1 Wealth. -2 An offering. (a pearl); Kau. A.2.11. - a. uneducated; Raj. T. 1. 354. -fast a. 1 mean, base, low. -2 wicked, vile. 3 Worship, honour; aibhirane dubo giro vizvebhiH somapItaye -3 poor, indigent; fecula fragraue N. 2. 23. -4 Rv. 1. 14.1. stupid, foolish, silly; fafareti a gragraut: Si. 16. 39. gafa Den. P. 1 To honour, worship. -2 To -a : risconduct, imprudence. -farfa a. 1(a) badly educated, ill-mannered; ill-behaved, wicked ; ___reward; duvasyata damyaM jAtavedasam Rv.3.2.8. raaft grada S. 1. 24. (b) rude, naughty, mis- TEHF a. Adorable, to be worshipped. chievous. -2 stubborn, obstinate. (-2) 1 a restive or untrained horse. -2 a wayward person, reprobate. farat a. 1 Worshipping.-2 Enjoying worship. -fagra a. producing bad fruit; fefe 454779154 duvoyu a. Honouring, worshipping; sa tu zrudhi zrutyA yo grare faga U. 1. 46. ( :) 1 bad result or consequence; U. 1. 40; fx at farafta Tash gfa : My. gaig: Rv. 6. 36.5. 6.7. -2 evil consequences of acts done either in this 94 P. (goala, ge ) 1 To be bad or corrupted, be or in a former birth. - 14 a. inconceivable; also spoiled or suffer damage. -2 To be defiled or violated gfma; B UTTI i gara faufta Ki. 11. 56.-GHET (as a woman &c.), be stained, be or become impure a. difficult to be tried or examined; a gran9241 or contaminated; svalpenApyapakAreNa brAhmaNyamiva duSyati Pt. 1. Paraty Aga yoqa aga@e: Bhag. 10. 49. 29. 66; Ms. 7. 24; 9. 318; 10. 102. -8 To sin, commit a facfiae a wayward act, rudeness, naughtiness ; mistake, be wrong. -4 To be unchaste or faithless. ferma gfagarage yeuh B. R. 4. 60.-Fte: -Caus. (dUSayati-te, but dUSayati-te or doSayati-te in the sense bad or evil turn of fate; U. 1. -fare: a censurable of making depraved ' or 'corrupting') 1 To corrupt, marriage; y ffrey sergaarrea: 4114sfarey spoil, cause to perish, hurt, destroy, defile, taint, 1944: gar: 1| Ms. 3. 41. - a. ill-natured, contaminate, vitiate, pollute (lit. and fig.); 7 at malignant. (- ) N. of Siva. -farg a. unbearable, #TOTE fa4: Mk. 10. 27; gti gafat u intolerable, irresistible. (-:) N. of Siva. - a. R. 12. 30; 8. 68; 10.47; 12.4; Ms. 5. 1, 104; 7. 195; 1 vile, wicked, ill-behaved. -2 roguish. (- ) Y. 1. 189; Amaru. 72; at a f THAT misconduct, ill-behaviour. THT 29 efa ich Mv. 3. 8.'shall not sully, violate or break &c.'-2 To Devimahatmya. -gler: f. 1 misconduct. -2 misery, corrupt the morals, demoralize. -8 To violate or diswant, distress. -8 fraud. -are: f. insufficient honour (as a girl or another's wife); atsaat ecout rain, drought. - a. difficult to be known or aufa Ms. 8. 364, 368. -4 To abrogate, ascertained. -59&t: a wrong judgment in law. rescind, annul. - To blame, censure, find fault with, -Ezagfa: f. ill-report or rumour. - 1 a fond speak ill of, acouse; qua: y faci faufa pursuit or resolve; Mu. 3.-2 bad propensity, vice; dan Ram.; Y. 1. 66. -6 To adulterate. -7 To falsify. -8 zozuaritarasa a K8. 73. 73. 27 d. not To refute, disprove. conforming to rules, disobedient. ah a badly offered sacrifice. - a. wicked-hearted, ill-disposed, e p. p. (99-) 1 Spoiled, damaged, injured, inimical; akurvatovA zuzrUSAM kliSTayorduhRdA bhRzam Bhag. 10.45.9. ruined. -2 Defiled, tainted, violated, sullied. - Depra. (-m.) an enemy. - 4 a. evil-minded, evil-intention- ved, corrupted. 4 Vicious, wicked; as gew:; at ed, wicked. - a. having defective organs TT 7579 geza: H. 1. 117. -8 Guilty, of sense. culpable. -6 Low, vile. -7 Faulty or defective, as a ta in logic. -8 Painful. -9 Worthless.-T 1 A bad GOT A residence, dwelling, home. -Comp. - or unchaste woman. -A harlot. -UH 1 Sin, crime, a. residing in a house; faragtime Rv. 4. 40.5. guilt. - A kind of leprosy. -Comp. - CHI, ETTET: 1 A gamester. -2 A dicebox. -3 A stake. -T1-14 a. evil-minded, wicked. TE: a vicious elep - 1 Gambling, playing at dioe; griestierat ft- hant. -ata, a. wicked, sinful. - , -sft, -fea. Pas reff guya: Ki. 1.7; R. 9. 7. STIET! evil-minded, malevolent, wicked. - N. of a Ye # E Siva. B. 16. 28.-2 A die. particular form of the moon. It a strong but stubborn ox which refuses to draw, a vicious ox. 1 P. (5-7 ) To hurt, kill. -TUT: 1 a dull boil or sore. -2 a sinus. % 10 U. (atafa-a, afe) To swing, shake to and git: f. Corruption, depravity. fro, cause to Oscillate or move a bout; f& ESSUIET Ratimanari; 4-aifa Bh. 3. 39. -2 To move or a. At the end of comp. ) Defiling, polluting; shake upwards, throw up; wat foary: Sabdak. e. g. 414 . For Private and Personal Use Only Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 826 duSyantaH 7. a. (fra f.) [99-foq-up] 1 Corrupting, polluting, vitiating, defiling, spoiling; gar graag Ram. 3. 2. 12. -2 Violating, dishonouring, seducing; TI: Tata: Mk. 9. 41. -3 Offending, trespassing, guilty. -4 Disfiguring. - Sinful, wicked (as an action). -6 Irreligious; 4: 95910 49: Ram. 4. 38. 26. -* 1 A seducer, a corrupter. -2 Any infamous or wicked person. Eu a. (19-a-y) 1 Corrupting, spoiling, destroying, &c.; 3119 of Ki. 13. 64; see 4. -2 Dishonouring, violating. -3 Offending against. - Opposing, counteracting. -TH 1 Spoiling, corrupting, vitiating, ruining, polluting &c. -2 Violating, breaking (as an agreement). -3 Seducing, violating, dishonouring (as a woman). -4 Abuse, censure, blame; 7 24 THT: 0917: R. 12. 46. -5 Detraction, disparagement. -8 Adverse argument or criticism, objection. -7 Refutation. -8 A fault, offence, defect, sin, crime: a u ha e fear fer un Bh. 2.93; EIET PE 6 9TH U. 1. 40; Ms. 2. 213; H. 1. 94, 115; 2. 139. -UT: N. of a demon, one of the generals of Ravana, slain by Rama; R. 12. 46. -Comp. -3ft: an epithet of Rama. -31278 a. involving (one ) in blame. oft a. Liable to be blamed, corrupted, vitiated &c; see . zafere m. A corrupter, violator. grati, off. The rheum of the eyes. fra 1 A pencil, paint-brush. -2 A kind of rice. -8 Rheum of the eyes one of the 12 impurities (H) of man ]; Ms. 5. 135. fora a. [ 39-for-] 1 Corrupted. defiled, spoiled. -2(a) Hurt, injured. (1) Marred, spoiled, frustrated; fa 1197 aagadatai pasal 176 $. 5. 9. (c) Blinded, obscured, injured; yatafana Ku. 4.8. -8 Damaged, demoralized. -4 Blamed, censured. -3 Falsely accused, traduced, vilified. - Affected; touched; etAvaduktvA vacanaM bASpadRSitalocanaH / bASpadUSitayA vAcA a: la fogh Il Ram. 4. 8. 29. - A girl who has been violated. -24 A fault, offence; 454: 1 TERE A T A U.4.14. groteit = ata q. v. gou a. ( 34-* our] 1 Corruptible. -2 Condemna ble, Culpable, blama ble. -OH 1 Matter, pus. -2 Poison. - Cotton. -4 A garment, clothes. - A tent; q aegefor at praca warte garozada Si. 12. 65. sur Leathern girth of an elephant. 19: ( 57 Ha af 94] 1(a) A fault, blame, censure, defect, blemish, weak point; 97 99 4T ITfaza qaratu - Bh. 2. 93; Pt. 1. 242; 17 grufet 8. &..... 18 als fa S. 3'will not find fault or take exception'; so 9agar R. 14.9. au 749019911 fua: 91991 gotaraft o a ft Fa: Il Udb. (6) An error, a mistake. -2 A crime, sin, guilt, offence; THIS A R. 14. 34; Ms. 8. 205; Y. 3.79; also 314421a; cf. Ram. 3. 66. 16. - Noxious quality, badness, injurious nature or quality; as in 311EURTTC ; cf. Ms. 10. 14. -4 Harm, evil, danger, injury; aggia TRI Mk. 1.58; afa f TE TE-as art Pratima 1. 25. 1979: 'what harm is there.'-5 Bad or injurious consequence, detrimental effect; afety179619:17 S. 3; falar laut *Integal Chan. 49; Ms. 10. 14.-6 Morbid affection, disease. -7 Disorder of the three humours of the body, or the three humours when in a disordered state. -8 (In Nyaya &c.) A fault of a definition: (i. e. 3toatia, fofa and 381 ).-9 In Rhet.) A fault or defect of composition (such as 49EUR19, ITC9, 9149219, 74279, and 3781979 which are defined and illustrated in the 7th Ullasa of K. P.). -10 A calf. --11 Refutation. -12 Evening, dusk; cf. 191; 10 ETT Safe fait gantsal 471*: Bhag. 6. 8. 21. -Comp. -ETCH accusation. -371FT a. faulty. --TITTO: charge, accusation. - a. fault-finding, censorious, picking holes. , - fer, et a. causing evil, hurtful. - bad and good qualities; fayfafaza Fira 1993 ) Ms.9.330.- a. 1 convicted, guilty. -2 full of faults or defects. - a. 1 malicious, malignant. -2 censorious. a. knowing faults &c. (-3) 1 a wise or learned man; R. 1. 93. -2 a physician. -8 a teacher. - disorder or vitiation of the three humours of the body; (i. e. ara, 1971 and *). - ft a. looking at faults, censorious, TET: attaching blame, condemnation, censure. W : f. tendency to a disease. - HIT a. faulty, guilty, wrong, a villain. - : a peculiar modification of the vitiation of three humours.-FT17 the seat of disorder of the humours. doSaka: A calf. TUH A charge, an accusation. at a. Faulty, defective, corrupt, sinful. for a. (* s.) Faulty, defective, bad. - Sickness, disease. afera a. (oft f.) [39-forfa ] 1 Impure, corrupt, defiled, contaminated. -2 Faulty, defective. -8 Criminal, wicked, sinful, guilty, bad. og ind. 1 Ill, bad. -2 Improperly, incorrectly, wrongly. facrat go, gos neida Ak. t Hi 35 EUR Bu. Ch. 4. 84. cura: N. of a king of the lunar race, descendant of Puru, husband of Sakuntala and father of Bharata. [Once upon a time Dusyanta, while hunting in the forest, went to the hermitage of the bage Kanya, For Private and Personal Use Only Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 826 while pursuing a deer. There he was hospitably received by Sakuntala, the adopted daughter of the Bage, and her transcendent beauty made so great an impression on his mind that he prevailed on her to become his queen, and married her according to the Gandharva form of marriage. Having passed some time in her company the king returned to his capital. After some months Sakuntala was delivered of a son, and her father thought it advisable to send her with the boy to her husband. But when they went and stood before Dusyanta, he (for fear of public scandal) denied all knowledge of having ever before seen or married her. But a heavenly voice told him that she was his lawful wife, and he thereu pon admitted her, along with the boy, into his harem, and made her first queen. The happy pair lived to a good old age and committing the realm to the care of Bharata, retired to the woods. Such is the account of Dusyanta and Sakuntala given in the Mahabharata ; the story told by Kalidasa differs in several important respects; see " Sakuntala".] A prefix to nouns and sometimes to verbs meaning 'bad, evil, wicked, inferior, hard or difficalt, &c.' (N. B. The of 3 is changed to before vowels and soft consonants, see : to a Visarga before sibilants, to before and, and to before and .) -Comp. 3970 a. difficult to be approached ; TO 369917 gratis cu 4: Bk 5. 32. a. 1 wicked, acting badly; kA~hokAMstu gamiSyAmi kRtvA karma suduSkaram Mb.12. 27. 18. -2 hard to be done or accomplished, arduous difficult; a gai troTH' sooner said than done '; Amaru. 46; Mk. 3.1.; Ms. 7.55. (TH) 1 a difficult or painful task or act, difficulty: -2 atmosphere, ether. - n. 1 any bad act, sin, crime. -2 any difficult or painful act. -8 A wicked man; at aafa gotaf aan Tradit: : Mb. : 1 bad times; esa a 956716 : qi tear Mu. 7.5.-2 the time of universal destruction. -8 an epithet of Siva. 04 a bad or low family; ( ia) i grafu Ms. 2. 238. a. low-born. - a. hypocritical ; d u ca Fai HALATA 7742: Bu. Ch. 1. 18. FI, Hit m. a wicked person; frente a sala Bg. 4.8;ga: gaas falar R. 14. 57. -01H, -ra: f. a sin, misdeed; # ghagupid Bg. 2.50; (a) antart fahren od: Fa: Ram.7.21.21. - a. ill-arranged, unmethodical, unsystematic.- T a misdemeanour, bad act. #taa. not properly purchased; krItvA mUlyena yo dravyaM duSkItaM manyate # Narada Smriti. a. 1 hard to be performed or accomplished, arduous, difficult; ata: fehas gaat autqufaret: aftaria: gar R. 8.79; Ku. 7. 65. -2 inaccessible, unapproachable. -3 acting ill, behaving wickedly. (- :) 1 a bear. -2 a bi-valve shell. after a. practising very austere penanoe. ata a. wicked, ill-behaved, a bandoned. (- ) misbehaviour, ill-conduct; a gufta sarva vede trivRti majati Ms. 11. 263. -carman a.affected with a disease of the skin, leprous. (-m.) 1 a circumcised man, or one whose prepuce is naturally wanting. -I a. difficult to be cured, incurable. Ostale au f ara a ar: Bhag 4.30.38. - the third aurret; grau Fulya Jyotistattvam. - a. melancholy, sad. ETOH misconduct, error. - at: an epithet of Indra; 310 HEREU bhAgameti duzcyavano'dhunA Bk.5.11. -cyAva: an epithet of Siva. -735EUR a difficult to be clothed, tattered. - a. (duSTara or dustara) 1 difficult to be crossed; titIpurdustaraM HEIESTACH A R. 1. 2; Ms; 4. 242; sfera grat ar heri4 Pt. 1. 111. -2 difficult to be subdued, insuperable, invincible. -3 not to be surpassed or excelled. -4 difficult to be borne or endured. : false reasoning.-TE (9697) a. difficult to be digested. - 1 falling badly. -2 a word of abuse, abusive epithet (3797).-q ue a. difficult to be seized, taken, or kept; Pt. 1. 67. IFTTTT: 1999 si gia geftakt: Kam.(-&:) a bad wife. - a. difficult to be drunk. - a. 1 difficult to be crossed.-2 difficult to be accomplished. -97 a. difficult to be filled or satisfied; gegirGETZ foafa ala:& arca: Bh.; Bg. 3. 39.- a. obscure, dark, dim.-FT little authority; Raj. T. 8.4. fat a. ill-tempered. evilnatured. - TETET a. having bad progeny. -73 (6 ) a. weakminded, stupid. - bad intellect. quira a. ill-arranged or managed. (- ) im politic conduct; Mb.8.5.2.-T a. difficult to be overcome or understood; dharme sUkSmataraM vAcyaM tatra ! zbuat a Mb. 12. 19. 7.-9dfi a. difficult to know or recognise; duSpratIkamaraNya'smiAnka tAta vanamAgataH Ram.2.100.5. - a. causing pain or sorrow; 372 wtat: 961457 coated RETT ET Ram. 2.106.29. -TE,- TTBU 1 un assaila ble; see gua; a gani 119 rte: R. 2. 27. -2 secure from assault, intangible. -99 a. immeasurable. -tar: slander, calumnious report, scandal. - Tare: f. bad news, evil report ; doi T a gugaftretina R. 12. 51. -THE (GOT ) a. 1 irresistible, terrible. -2 hard to bear or endure; M. 5. 10; R. 3. 58.-19, - TuT a. unattainable, hard to get; R. 1. 48; 314r. FATTO gotu sfat fa: Bg. 6. 36. wita: f. displeasure. -maram a sad demise ; akAle durmaramaho yajjIvAmastayA faat Bk. 6. 14. - a. Ved. evil-minded, malevolent, wicked. -TF, TF a. powerless, weak. ET a bad omen. - N. of the only daughter of gatig given in marriage to Jayadratha. -TIECT a. difficult to be managed or governed, intractable. (--:) N. of one of the 100 sons of ty. [He was brave and warlike, but wicked and intractable. When Yudhi sthira staked and lost even Draupadi, Duhsasana i dragged her into the assembly by her hair and began to strip her of every clothing, but Krisna, ever ready to help the distressed, covered her from shame and For Private and Personal Use Only Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir V 897 ignominy. Bhima was so much exasperated at this dag- -Comp. -978: a kind of precious stone. -off a kind tardly act of Duhsasana that he vowed in the assembly of cake. -394, -3794, ACT the skim of milk, that he would not rest till he had drunk the villain's cream. -38: a kind of white stone. El a milch cow. blood. On the 16th day of the great war Bhima en- -TTTH 1 a vessel for boiling milk; -2 a kind of salt. countered Duhsasana in a single combat, killed him -pASANam calcareous spar. -poSya a. living on the with ease, and drank, according to his resolution, his mother's milk as a child ), a suckling. -o : cream. blood to his heart's content. ] - (graf ) a. - Fet:, - : the post to which a cow is tied before ill-mannered or ill behaved, reprobate. - a dis- being milked. ISTT 1 rice mixed with milk. - a kind loyal wife. - see u a. unsettled, in calamity; of gourd. - :,-37 : the ocean of milk, one of ge: a T arta cf Bk. 6. 132. Vai a. the seven oceans. deg7741 f. goddess Laksmi. difficult to be passed: Orang rafty; Pt. 1. 173. gfizet A kind of plant, Asclepias ( Mar. g). -TH (SITA or GETH), H (Sieh or GETH) a. 1 uneven, unlike, unequal. -2 adverse, unfortunate. gaa. (At the end of comp). Milking, yielding, -3 evil, improper, bad. -TH -AA ind. ill, wicked- | granting, as in kAmadugha q. v. abehi mAM kAmadudhAM prasannAm ly. Ta an evil being. AT: 1 a dog.-2 a cock; R. 2. 63. - A milch-cow. L. D. B. - Ta, a. difficult to be united or re gire m. [- ] 1 A cowherd, a milkman ; # coneiled. -mRddhaTavat sukhabhedyo duHsandhAnazca durjano bhavati Subhas. fed auf die Ku. 1. 2. -2 A calf. -3 A panegyTift a. very sinful or ugly to look at; Ram. 2.9.40. rist, one who writes verses for hire or reward. -4 One 6 ( 6) a. unbearable, irresistible, insupportable. who performs anything out of interested motives with bhavatyaniSTAdapi nAma duHsahAt Ku.-sAkSin m. a talse witness. a view to profit himself). -ETET, AT a. 1 difficult to be accomplished or managed. -2 difficult to be cured. -3 difficult to be eft 1 A cow which yields milk. -2 A wet-nurse conquered. -1 m. door-keeper; L. D. B. - a. | (having much milk; Mar. 475.) -8 A female who having bad dreams (in one's sleep). -, -fra a. I gives anything with acc.). ( written also go and gfera) 1 ill-conditioned, poor, doghaa. Ved. Milking. -ghaH Milking; uruM doghaM dharuNaM deva miserable. -2 suffering pain, unhappy, distressed; TY: Rv. 5. 15. 5. +91-CE FUT GUT 2016 Bk. -3 unwell, ill. -4 unsteady, disquieted. -5 foolish, unwise, ignorant. FH ind. ge: [ 36 ] 1 Milking; 319 vat atas badly, ill, unwell; giru fagre e qezyatafa 79- Sk.; Ku. 1. 2; R. 2. 28; 17. 19. -2 Milk. -3 A milktafe; Amaru. -forfa: f. 1 bad condition or situation, pail; PER THE CC Bhag. 4. 18. 27. -4 unhappiness, misery. -2 insta bility. Ten ( g-GET- Making profit out of anything, satisfaction, success, CH) 1 slight touch or contact. -2 slight touch or gain; az arat tesaa1791EUR Hala Ch. Up. 1. 3. 7. action of the tongue which produces the sounds , -Comp. apanayaH, -jam milk. and ; greasa fatul #17: Ego a 7.FF19: a kind aga a. [3 g 91] 1 Milking. -2 Yielding of weapon; L.D.B. THT a. hard or painful to remember; U. 6. 34. or granting ( desired objects ). - 1 Milking: -2 A Fa: a bad dream. milkpail; yAM dudoha pRthustatra ko vatso dohanaM ca kim Bhag. 4. 5 I. 2 U. (ainag, gate-GE. 1971- or But, 16. 3. - A milk-pail. aa, ay, gu ) 1 To milk or squeeze out, extract (with two acc.); Hafa Taifa wetu galegi qirga p. p. Milked. GERAH Ku. 1. 2; 4: Taina 10 halaga at a. (3 for 1 to be milked, milka ble ; Bk. 8. 82; T GERT 12.73; R. 5. 33. Y. 2. 177. -24 Milk. - A cow. -2 To draw anything out of another with two acc.); ET f. [ 1 ] A daughter -Comp. -ofa: STOGETTATA ST 9 1547 Bk. 6.9. -3 To drain a also gita: via:). a son-in-law thing of its contents, to make profit out of ; GTE TI 7914 TETIT haar fan R. 1. 26. - To yield or grant geplatil A hairy variety of skins of animals; (any desired object); Farrera f H H U. 5. 31. Kau. A. 2. 11. -5 To enjoy. -Caus. (Cicuad) To cause to milk. y 4A ( qua, -Desid. (grad) To wish to milk; IFTUS ) 1 To be a flicted, suffer pain, be sorry; aadrui899afa Si. 2. 11; 4 a faragha Bh. 2. 46. -II. 1 P. (aela) To hurt. FAHETAT FETTA Git. 8 'afflicted or distressed &c.' pain, distress. see pass. -2 To give or cause pain. gret p. p. [ -] 1 Milked, milked out. -2 Ex A a. Afflicted; L. D. B. tracted, drawn oat &c. -3 Collected, filled, full. -TTH 1 Milk. -2 The milky juice of plants. -8 Milking. ETT 4. Sick; L. D. B. For Private and Personal Use Only Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 828 dUryam . .. De 61 a. Base, low ; L. D. B. CUET a. Difficult to destroy. , : [ cf. Un 3. 90 ] 1 A messenger; 31narthAntare buddhinizcitApi na zobhate / ghAtayanti hi kAryANi dUtAH qrozahfaa: Il Ram. 5. 30.38. -2 An envoy, an ambassador; Chan. 106. gayfa Denom. To send as a messenger; erfa a gruah N. 9. 22. -Comp. ye a. Speaking by an ambassador; Si. 2. 82. crai, PATUT Sending a messenger ; # 4 FITOTG Gani ila Svapna. 1; Ms. 7. 153. fakt, et 1 A female messenger, a confidante. -2 A go-between, procuress. -3 A gossiping or mischief-making woman. (N. B. The at of this sometimes shortened; see R. 18. 53; 19. 18; Ku. 4. 16. and Malli. thereon.) gr 1 Employment of a messenger. -2 An embassy. -3 A message. - The state or function ot a messenger; preSayAmAsa dautyena rAvaNasya tato'adam Mb. 3. 283. 54. dUna See under du. 9 a. Strong; L. D. B. a. (Compar. 4498, superl. afa) 1 Distant, remote, far off, a long way off, long; fh yaaa Chan. 73; 7 99 a& tu ZUTAT H. 1. 146, 49. -2 Very high, up; fca: : 71% 5a mua Ram. 3. 16. 18. -3 Excessive, very much ; Partie Toyat t a rtarra: Ki. 17. 53. -Distance, remoteness. [ N. B. Some of the oblique cases of are used adverbially as follows:- (a) u to a distance, far away, far or distant from with abl. or gen.); arutl or 914 Sk. -2 high above. -3 deeply, far below. -4 highly, in a high degree, very much ; a STT S. D. -5 entirely, completely; fara caufa Ks. 10. 29; qug 99: Me. 57; (5 to surpass, exceed sA tasya karmanivRtterdUraM pazcAtkRtA phalaiH R. 17. 18. #TUT a. making far or distant, removing. deg77 a. going far away; H a i Tu Vaj. 34. 1. (0) 1 far, from a distant place, from afar; : #792170 groa faqsud Bv. 1. 78. -2 by far, in a high degree; qua* A gi G73 Bg. 2. 49; R. 10.30.v.l. (c) KIT 1 from a distance, from afar; 47 ara qatz gerozta ata, greita: 'come from afar (regarded as comp.); 14HH......... Kartuar Bh. 1. 81; R. 1.6.-2 in a remote degree. -3 from a remote period. (a) far, away, in a distant place; PERTAT T IT S. 1. 9; 4: 187 Pe fat alatt: Mu. 1; Bh. 3. 88. s to discard; RjutA dUre kuru preyasi Amaru. 70. "bhU, gam to be far away or gone off ; K8. aeg let it be, never mind; et fast EU: Ks. 6.37. i means 1 to remove to a distance, remove, take away; 3117 1 Dk. 5; Bv. 1. 122.-2 to deprive one ) of, separate; afaat 9a qusar: Mk. 9. 4. -8 to prevent, ward off. -4 to surpass, excel, distance; sar: 3 y CIT # $. 1. 17; so 4 to be away or removed, be separated from, be at a distance; auf 97 24 14 Me. 85. -Comp. -3rafta a. separated by a long distance. -30 a. quite out of question. -3TTCT a. coming from afar. -3ITA: shooting from afar. -31 T a. jumping or lea ping far. -3116 1 mounted high. - far-advanced, intense, vehement; TET: CZ shef: V. 4. - ftatut a. squint-eyed. -grafta a. driven far away, removed, banished; teftaequrta: V.4.23. T- T a. 1 far removed, distant. -2 gone far, far advanced, grown intense; CIE 4669- EFEIA TA Ki. 12. 16. - #2159 TWETTE4 S. 3. T T m. an arrow -901 the supernatural faculty of seeing objects though situated at a distance. I a. visible only from afar; el TT TTTER AU Pagafa geta Bhag. 1. 11. 8. 2017, T a. far-seeing. (--:), -m. 1 a vulture. -2 a learned man, a Pandit. (2 ) prudence, foresight. TIATT a. farseeing, foresighted, prudent. (-m.) 1 a vulture. -2 a learned man. -3 a seer, prophet, sage. Eft: 1 longsightedness. -2 prudence, foresight. -: 1 a long fall. -2 a long flight. -8 falling from a great height.- 1a, at a. shooting from afar; zastravidbhiranAdhRSyo dUrapAtI dRDhAyudhaH Mb. 5. 165. 25. - Tact the act of shooting to a distance; Mb. 4. -977 a. having a wide channel, or bed (as a river ). OR a. 1 very broad (as a river ); Eiferit Ram. 2. 71. 2. -2 difficult to be crossed. (- :) a broad river. (-) an epithet of the Ganges. -area. banished from wife and kinsmen; darrera cafu fafuasi q ytaseu Me. 6. - 17 a. distant, remote. - a. wounded deeply. -aia a. being in the distance, far removed, remote, distant. -ateich 2. naked. -atta a. outlandish. factar a. hanging far down; Harry Grampiant : $. 5. 12. afet a. piercing from afar. Our hearing from afar. Tre a. far renowned. FT a. being at a distance, remote, far away ; 70%lpara a pagarere Me. 3.-F1,- TT a. remote, far off ; TET: qzar 72: Subhas; rec 7 2014: i afsza Ks. 13. 80. TG: ind. 1 From afar, from a distance; are T T Pt. 5. 69; qafa z atas ad fagala ga: Git. 2. (v. l.) -2 Far away, to a distance; at alatt fa :Fanara a: Pt. 1. 9. ET, - Remoteness, distance. ca a. Being far, come from afar. Feces, ordure. For Private and Personal Use Only Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 829 dRdhram gat Bent grass, panic grans considered as a sacred - get a. having a strong quiver. 10 ,-feri, article of worship and offered to deities &c. ). -Comp. - : a bamboo. Fiftet a. resolute. & (in -376 : a soft blade of Darva grass; qfazteaiast- Math.) a multiplier admitting of no further simplificalAJchitAlakA V. 3. 12. -aSTamI eighth day of the bright tion or reduction. T il granulated sugar. - IT half of Bhadra pada. -74 a. particular observance. a. seizing firmly, pursuing an object with untiring energy, resolute; ECAT ata f a 94: Mb. 12. gf , The Indigo plant. 197. 11. T: a shark. Ott a. having the gates dRzyam A tent. well-secured. -7: an epithet of Buddha. - &?, 7, TTO, T54 &c. See under 59. - fram. a good archer; Ta ar fachgeafe Mb. fa a. resolute. - T: a spell for restraindR I.6 A. (driyate, dRta; desid. didariSate) (rarely used ing Bas; Ram. 1. 29.5. - a. 1 of firm resolve, by itself, usually found in combination with 371) 1 To resolute, firm. -2 confirmed. fic, -n: the cocoarespect, honour, worship, reverence; faciunea el H. nut tree. - a. resolute. (-:) an epithet of Pr. 7; Mv. 7. 3; Bk. 6. 55. -2 To care for, mind; Brahms.-Tyeni a tortoise. - a. firm to a promise, usually with 7. -3 To apply or devote oneself closely true to one's word, faithful to an agreement. Tat: to, have regard for; ya Taifa Mal. 1. 5. -4 firm confidence, settled conviction; ATATE GTI a To desire. -II. 5 P. (gula) To hurt, kill. -III. 10 na ca prAptau dRDhapratyayAn Bh. 3. -prarohaH the holy fig tree. P. (rufa, sala ) to fear; L. D.B. a f a. 1 striking hard. -2 hitting firmly, shooting a a. Respected, honoured. -a Cumin. surely. - a. faithful, devoted. - *: (In Math.) the greatest common measure. - : a person with a dRtyam Respect. firm concentration of his mind in yogic studies; I 256 P. (anta) to afflict; L. D. B. radiacaferit coafa: Yogadarsana. A good archer; 4 taza fost a r I. 1 P. (cla, fea) 1 To make firm, streng # # geya il Dhanur. 150. Ha a. then. - To make fast, fasten. -8 To fortify. -II. 1 resolute, strong-willed, firm. -Hry a. having intense A. (E) 1 To be firm. - To grow or increase. anger or grief; wray cua ga: twafaa zagut EU Ved. Fortifying, fastening, making firm &c. R. 11. 46. gfe a. close-fisted, miserly, niggardly. at car fara at cura e Av. 6. 136. 1. (-fe:) 1 a sword. -2 strong fist; Ks. 109. 148.- :, -TT: the cocoa-nut tree. - Tft alum. UTHT m. a wild fea p. p. 1 Made firm, strengthened. -2 Grown, hog. -art m. a relentless foe; an inveterate enemy. increased. -20 a. 1 firm in religious austerity. Ta gaan faci 4 A hole, an opening. att anta: Ms. 11. 81. -2 firm, faithful. -8 perse3*: A fire-place or hole made in the ground for vering, persistent. fet a. 1 firmly united, closely cooking. joined. -2 close, compact. -3 thick-set. - a. firm in friendship. a. [ 9: ] 1 Fixed, firm, strong, un o swerving, untiring; 3 Tearca feral Bg. 15.3; Tauf: fa Den. P. To make firm, confirm, strengthen ; H. 3. 58 ; ECAH R. 13. 78. - Solid, massive. -8 Con cf. ufa. firmed, esta blished. - Steady, persevering; Sa Hi TE 8 U. 1 To fix, make strong. -2 To corroborate, ECAT: Bg. 7. 28. -8 Firmly fastened, shut fast. -6 confirm. Compact. -7 Tight, close, dense. -8 Strong, intense, dRDhIkaraNam,-kAraH Confirmation, corroboration jApagreat, excessive, mighty, severe, powerful; e: - 54 yafa: agrafa Mb. 12. 199. 6. Sonia cagare Ku. 3.8; R. 11. 46. -9 Tough. -10 Difficult to be drawn or bent (as a bow); TT 754 fa: m., f. [ latu fafar ge94) 1 A leathern 374474 Ch. Up. 1.3.5. -11 Durable. -12 Reliable. bag for holding water &c.; s-au get you eat FUH -13 Certain, sure. -14 Hard-hearted, cruel; U. 4. TEU efa el ta: rifatch | Ms. 2. 99; - 18 Secure. -16 (In Math.) Reduced to the smallest Y. 3. 268. -2 A fish. -8 A skin, hide. - A pair of number by a common divisor. 41 Iron. -2 A bellows; 60 59 y a Bhag. 10. 87. 17. -8 Ved. A stronghold, fortress. -8 Excess, abundance, high degree. cloud. - A dewlap (of cow or bull); mat qafi -4 Anything fixed or firm or solid. - ind. 1 Firmly, Garga Tiga Mb. 13. 79. 18. -7 A syringe; a fast. -2 Very much, excessively, vehemently. -3 arga darageaffatrati faqat a yt: Bhag. Thoroughly. Comp. -37 a. strong-limbed, stout. 10.75.17. -Comp. eft: a dog. -Urt: a water carrier. (-gam ) a diamond. -anutApa: deep repentance; tasyAH TU Ved. An obstruction to the egress or door of #fana 194 Ku. 3. 8. - : an epithet of Siva. I a Bow-pen; out a quyu Rv. 4. 1. 16. For Private and Personal Use Only Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org dRnbhUH m 1 The thunderbolt ( of Indra ). -2 The sun. -3 A king. - Yama, god of death ( antaka ). darzaka f. 1 A snake. -2 Thunder-bolt. -3 A wheel. discover. - To search, investigate, examine, decide; -m. The sun. kRtarakSaH samutthAya pazyedAyavyayau svayam V. 1. 327; 2.305. -7 To see by divine intuition; RSidarzanAtstomAn dadarza Nir. -8 To look helplessly on (without power to prevent what is taking place ) - Pass. ( dRzyate ) 1 To be seen or perceived, become visible or manifested; tava taccAru vapurna dRzyate Ku. 4. 18, 3; R. 340; Bk. 3. 19; dRSTaH svAne kita ramayankAmapi tvaM mayeti Me. 113. -2 To appear or look like, seem, look; tathApi nIcairvinayAdadRzyata R. 3.34. -8 To be found or seen, occur ( as in a book &c.); dvitIyAmreDitAnteSu tato'nyatrApi dRzyate Sk.; iti prayogo bhASye dRzyate -4 To be considered or regarded; sAmAnyapratipattipUrvakamiyaM dAreSu dRzyA tvayA S. 4. 17. 0ase. ( darzayati-te ) 1 To cause any one (acc., dat. or gen.) to see anything (acc.), to show, point out; darzaya taM caurasiMham Pt. 1; darzayati bhaktAn harim Sk.; pratyabhijJAnaratnaM ca rAmAyAdarzayatkRtI R. 12.64; 1.47; 13. 24; Ms. 4.59.-2 To prove, demonstrate ; vIryaM mA na dadarzastvam Bk. 15.12. -3 To exhibit, display, make visible; tadeva me darzaya deva rUpam Bg. 11. 45. -4 To produce (as in a court of justice ); _ Ms. 8. 158. -6 To adduce (as evidence ); atra zrutiM darzayati. -6 (A) To show oneself, appear, show oneself or anything belonging to oneself; bhavo bhaktAn darzayate Sk. (ie svayameva ); svAM gRhe'pi vanitAM kathamAsyaM hInimIli khalu darzayitAhe N. 5. 71; sa saMtataM darzayate gatasmayaH kRtAdhipatyAmiva sAdhu bandhutAm Ki. 1. 10; Ku. 4. 25. - Desid. ( didRkSute ) To wish or desire to see. dR I. 1P 10 U. (darpati, darpayati-te) To light, inflame kindle. - II. 4 P. ( dRpyati, dRpta ) 1 To be proud, be arrogant or insolent; sa kila nAtmanA dRpyati U. 5; dRpyaddAnavadUdhamAnadividurakhApadAm GRL. 9. -2 To be grently delighted. -8 To be wild or extravagant. 4 To be mad or foolish. - III. 6 P. ( dRpati) To pain, torture. darpa [ dRp bhAve ghaJ kartari ac vA ] 1 Pride, arrogance, insolence, haughtiness; bhRto nArto na kuryAdyo darpAtkarma yathoditam ( sa daNDyaH ) Ms. 8. 215; Bg.16.4. -2 Rashness. -8 Vanity conceit. -4 Sullenness, sulkiness. -5 Heat. -6 Musk. -Comp. - AdhmAta & inflated or puffed up with pride. -upazAntiH allaying pride. -phala . uttering proud and agreeable sound tuSArArAH samundirpakalaH kudhAn Ku. 106. chida hara . humbling, humiliating. - daH, han m. N. of Visuu. 3 darpaka a. Making proud, in faming. -kaH 1 N. of Kamadeva, the god of love. -2 pride. darpaNa: [ dRS-lyu ] 1 A looking glass, mirror; locanA vihInasya darpaNaH kiM kariSyati Chap 109; Ku.7.26; R. 10. 10; 14.37. 2 N. of a mountain inhabited by Kubera. -Nam 1 The eye. - 2 Kindling, inflaming, making proud. darpita, darpina . (NI / ) Proud, arrogant haughty. dRpta a. [ pU- ] 1 Proud, arrogant; yodhAbhyAmadhikaM dRptaH zUrAbhyAmadhiko jamI Bm. 2. 45 hAlAkicAno gArgya Asa Bri. Up. 2.1.1. -2 Mad, wild, frantic. - 8: N. of Vispu. pra. 1 Proud, arrogant. -2 Strong, powerful. " I. 16 P. 10 IT. ( darzati, damati darbhapati se) To tie fasten string together, arrange. 11. 10 e. (darbhavati te) To fear, be afraid of. dRbdha p. p. 1 Tied, strung. -2 Afraid. -bdham 1 A string. -2 Fear. vRdhiH / Stringing together, nrranging dRmp (-mph) 6 P. (hampa mpha-ti) To afflict, torture, hurt. dRmphU f. A snake in general; cf. inphU. duz 1 P. ( pazyati dadarza Adarzat adrAkSIt iyati dRSTum dRSTa) 1 To see, look at, observe, view, behold, perceive; drakSyasi bhrAtRjAyAm Me 10, 19; R. 3. 42. -2 To look upon, regard, consider; AtmavatsarvabhUteSu yaH pazyati sa paNDitaH Chan 5; Pt. 1. 58. -3 To visit, wait or call pratyudyayau muniM draSTuM brahmANamiva vAsavaH Ram. -4 To perceive upon; with the mind, learn, know, understand; evamAcarato dRSTvA dharmasya munayo gatim Ms. 1. 110; 12.23. -6 To inspect, 3 830 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dRzvara . one who has seen ; yamAsyadRzvarI tasya tADakA vetti vikramam Bk. 5.34. d. darza . [ dR-bhAne pa] Seeing looking : 1 Sight view, appearance (usually in comp.); durdarzaH, priyadarza &c. durdarzA kecidAbhAnti narAH kASThamayA iva / priyadarzAstathA cAnye darzanAdeva mAnavAH | Mb. 13.144.45. -2 Ocular evidence or proof. -3 The day of the new moon ( amAvAsyA); ekatra sthitacandrArkadarzanAda ucyate zakya va candrasyAdarzanena amAvAsyA darza iti lakSayitum / yathA porabhAve sati cakSuSmAn iti kSa lakSyate / SB. on MS. 4. 4. 36. -4 The new moon. -5 The half-monthly sacrifice, a sacrificial rite performed on the day of the new moon. It comprises of the Agneya, aindrAna and sanAgya yAgas. -darza darzam ind. At every sight; Ks. -Comp. -paH a god. - pUrNamAsanyAya: The rule according to which the same act can be said to yield all desired objects but only one at a time (and not simultaneously). This is established by jaimini and zabara in MS. 4. 3. 25-28 ( 800 yogasiddhinyAya ) - yAminI the night of the new moon. - vipad m. the moon. darzaka a. ( - kA or -ziMkA / . ) [ dRz- Nic kula ] 1 Seeing, ohagrving o. 8 Showing pointing out vidhiprayuktasatkAraiH svaye mArgadarzaka: Ku. 6. 52. -8 Examining, looking out for. 4 Explaining, making clear, elucidating -kaH 1 One who shows or exhibits. -2 A door-keeper, warder. -8 A skilful man, one proficient in any art or science. For Private and Personal Use Only Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir darzata 881 ta . #fot sag] Ved. 1 Visible. ge agari zaidi qarafa Bti. Up. 5. 14.3.-2 Beautiful. -a: 1 The sun. -2 The moon. ETT a. [ -eye ] 1 Seeing, looking at (at the end of comp.); 49, 7H, &c. -2 Showing. exhibiting. -3 Demonstrating, teaching, bhAgavatadharmadarzanA nava mahAbhAgavatAH Bhag. 5. 4. 12. - 4 1 Looking at, seeing, observing; 3dfaecau999 ataya wag Pema : R. 3. 41. -2 Knowing, understanding, perceiving, foreseeing; 14HD vita: Ta 291d: afara ara lain, R. 8. 72. -3 Sight, vision; frais TH S. 4. 6. -4 The eye. -5 Inspection, examination; balAnAM darzanaM kRtvA senAnyA saha farat Y. 1. 329. -8 Showing, displaying, exhibition. -7 Becoming visible; trafo: feat Rais Ram. 7. 29. 32. -8 Visiting, paying a visit, a visit ; aaga Y. 1.8t. -9 Hence) Going into the presence of, audience; A f a fearfa s. 7; resta # 174 &c. -10 Colour, aspect, appearance, semblance, 31 ya By. 11. 10; R. 3. 57. -11 Appearance, producing ( in court ); #9 wayfagfare #19: Ms. 8. 158, 160. -12 A vision, dream, dream. -13 Discernment, understanding, intellect; AFRICOT 699: a faqad Ms. 6. 74. -14 Judgment, apprehension. -15 Religious knowledge. -16 A doctrine or theory prescribed in a system. -17 A system of philosophy; as in H THA. -18 A mirror. -19 Virtue, moral merit. -20 Opinion ; 39175 RHTETIT H Ram. 2. 21. 64. -21 Intention. -22 Demonstration. -23 A sacrifice. -24 Mention, assertion; CRITIERTA 12 gefa ITH SB. on MS. 10. 7. 36.-28 Experiencing; waat esia 7*41979721a4 Bhay. 1. 8. 25. -Comp. -Isu. anxious to see. -ujjva lA the great white jasmine. -Te an audience chamber. -94: the range of sight or vision, horizon; 44 tahadu: S. 3. 'erossed my sight'; krameNa tasminnavatIrNadRkpathe N. -pratibhUH, - TATTTH a bail or surety for appearance; Y. 2.54; Ms. 8. 160. iaitu pot. p. [-3f47) 1 To be seen, visible, observable, perceptible. -2 Fit to be seen, good-looking, handsome, beautiful; te laarzen Mu. 1; Pt. 4.38. -3 To be produced in a court of justice; cf. Ms. 8. 158; Kull. Comp. - a. conceited, proud, vain." Tafad a. [ -07-27]1 Showing, exhibiting. -2 Directing, guiding; 92: gatifear $ati: R. 3.46.-M. 1 A warder, door-keeper. -2 A guide (in general). para p. p. [ -for-th) 1 Shown, displayed, manifested, exhibited. -2 Explained, demonstrated, proved. -3 Apparent, visible. E tt a. [ET-forfat] (At the end of comp.) 1 See- ing, perceiving, viewing, observing, knowing, under standing, showing, exhibiting; arayreri aha ge* fag: Ku. 2. 13. -2 Receiving, securing; fa fantTESif Mk. 2.7.-3 Experiencing; Ram. 3. didRkSA/. A desire to see; ekasthasaundaryadidRkSayeva Ku.1.49. H.. Desirous to see ; 749eria facuta Arad: a fera: Ms. 8. 1. I a. (At the end of comp.) 1 Seeing, superintending, surveying, viewing.-2 Discerning, knowing: -8 Looking like, appearing. (-f.) 1 Seeing, viewing, perceiving.-2 The eye, sight; guar R.11.69.-8 Knowledge. -4 The number 'two'. -5 The aspect of a planet. --Comp. - : a side-long glance. -3742727: the sun. -o: a snake. Tn. an operation by which any planet of a certain latitude is referred to the ecliptic. -T: decay or loss of sight, becoming dimsighted. q: the sine of the zenith distance of the highest or central point of the ecliptic at a given time; cf. 21. fet: the cosine of the zenith distance. TITT a. visible. (- :) the range of sight. -9714 an eye-lid; Raj. T. 8. - tears. For the sine of the zenith-distance. Tey a. coincident with observation, or an observed place (in Astr.). -farate a kind of game in which children play hide and seek (Mar. sivat IT -To: the range of sight.-ora: a look, glance. -TART a blue stone used for a collyrium. - beauty, splendour. f. a look of love, an amorous glance. -587 a. obstructing the sight; Si. 19. 76. 79 vertical parallax. at: a snake. -vRttam a vertical eirele. -zaktiHf. the taculty of perception. -fat: a snake, serpent. #: the sight of and meeting with ; get a Farfa 4: FAITH asfa fari wa H aya cald Fill Pt. 4. 33. dRzatiHf. Ved. Looking, seeing; sUro na yasya dRzatirarepA Rv. 6. 3. 3. The eye. -Comp. 391 a lotus. -39HH a white lotus. T: (1-311931 ] 1 A spiritual teacher. -2 A Brahmana. -3 A guardian of the world (24417). - Light, brightness. Fy: The sun. TT:, -aft f. 1 The eye; HH ferma 99 afatih Bhag. 1. 9. 41. -2 A Sastra. -3 Light. I TAIT: 94411934: Yogadarsana. - T: f. Seeing, view. ing. 11419aaiet: sfaat tgh Bhag. 10. 14. 47. 1 a. (9-HT at $] 1 Worthy of regard, fit to be seen, conspicuous. -2 Beautiful. T. - Appearance, becoming manifest. e pot. p. [ T SHOT 794] 1 To be seen, visible. -2 To be looked at. -8 Beautiful, pleasing to the sight, lovely: Pagtatare fat44 R. 6. 31; E For Private and Personal Use Only Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khan 882 ya: faca: (ar) Ku. 7. 64.-24: ( Arith. ) A given quantity or number. - A visible object; the visible world; dRzyaM tamasi na pazyati dIpena vinA sacakSurapi M. 1.9. -Comp. - a. invisible. - la Arith.) reduction of a given quantity with fractions. Finfa a. placed conspicuously; dRzyasthApitamRddarbhabhikSAbhANDamRgAjinAm Ks.24.92. at a. (- :)[ faq] (At the end of comp.) 1 Seeing, perceiving.-2 (Fig.) Familiar or conversant with ; as in acea R. 5. 24; faqat area: 1. 23. p. p. [- 10-] 1 Seen, looked, perceived, observed, beheld; 34uT TEST: Bg. 2. 16. -2 Visible, observable. -3 Regarded, considered; Telfare agaisgaar aqura S. 3. 10.-4 Occurring, found. -8 Appearing, manifested. -8 Known, learned, understood. -7 Determined, decided, fixed; ac fuasih atla * Ram. 1. 8. 9. -8 Valid. -9 Allotted. -10 Experienced, suffered, endured, felt. -11 Treated of; see EU. - 1 Perception, observation. -2 Danger from dacoits. -Comp. - a. 1 seen for the first time. -2 scarcely or hardly seen. -3 relating to the present and future life; TITE G A HOTTIETOJOT Raj. T.1. 130.-39747,- 1 an example, illustration, parable; gofereceleft terrasHervia: Si. 2. 31; Aragrafa Har eta EIETTE Gautamasutra. -2 (in Rhet.) a figure of speech in which an assertion or statement is illustrated by an example (distinguished from 3941 and waar 991; see K. P. 10 and R. G. ad. loc.). -3 a Sastra or science; THT fara a ET: Bar: Mb. 2. 3. 13. -4 death (cf. ferra). -70 a. 1 having the object or meaning obvious or quite apparent. -2 practical. -3 having a clear idea a bout anything. argfel: (see :). -e, -gier &c. a. one who has experienced or suffered misery, inured to hardships. H a riddle, an enigma. ara. 1 found fault with, considered to be faulty: S. 2. -2 vicious. -3 exposed, detected. -8 a. running from a battlefield. Teet a. 1 having confidence manifested. -2 convinced. Tr. a girl arrived at puberty.fi di 1 one who has experienced a misfortune. -2 one who foresees evil. te: f. [ --- ] 1 Seeing, viewing. -2 Seeing with the mental eye. -3 Knowing, knowledge; FTefekata qi azafa arah Ki. 18. 28. -4 The eye, the faculty of seeing, sight; Arcrafcre faciA V. 2; 1971 ar se S. 1. 23.; fergu 4 HT U. 6. 19; R. 2. 28; 5. 4. 2; a feser 95 H. 1. -B A look, glance. - View, notion; Shefeta K. 173; gai afegBg. 16.9. - Consideration, regard. -8 Intellect, wisdom; H a stawnege Bhag. 10.40.12.-9 (In Astrol.) Aspect of the stars. -10 Light (1911). -11 A theory, dootrine, notion; 475127 E24: (aftar fas :) Ms. 12.95.-Comp. 50., 09 a kind of lily (F424). -T2 worth-seeing; V. 4. 21. : a glance, look. -TT a theory, doctrine. qu: a mark for archers, butt, target. Ta a. within the range of sight, in sight, visible. ( :) the range of sight.at appearance. -1: the evil influence of the human eye.-q1a: 1 a look, glance; i qaror ferdi 564 R. 13. 18; Bh. 1. 11, 91; 3. 66. -2 act of seeing, function of the eye; T: faaeggiat: Ku. 3. 31 (Malli. interprete unnecessarily in our opinion-917 by 991). -99: the range of sight. - a. 'kept pure by the sight', watched that no impurity is contracted ; dRSTipUtaM nyasetpAdam Ms. 6. 46. -TET: the favour of a look. -ry: a firefly. AUSOH 1 the pupil of the eye. -2 the circle of sight. -: the expression of the eyes; THE TOT Fiesisear per: S. 2. 11-12. -are: 1 a Buddhist canon dealing with discussion on other religious views; dRSTivAdo dvAdazAGgI syaadgnnipittkaayaa| pratikarmasUtrapUrvAnuyogo pUrva : qa yergacht: gaffo agenfa gana Hem. -2 N. of the 12th Anga of the Jainas. -farar: a side-glance, leer, oblique look. -fell optios. -far : an amorous glance, a coquettish look; S. 1. 23. - : a serpent. -saMbheda: mutual glance; tvayApi na nirUpitA STICHT: Mal. 7. C T a. 1 Having an insight into, or familiar with anything. -2 Having the looks or thoughts directed upon anything, absorbed in the contemplation of. TE f. A stone; see 97. f. [ 94 9; cf. Un. 1. 128 ] 1 A rock, large stone, or stone in general ; 29 czek cafe aula CHI: Me. 55; R. 4.74; Bh. 1. 38. -2 A mill-stone, a flat stone for grinding condiments upon; cal que 943H T: Bhag. 10. 9. 6. -Comp. -3947 m., -9: the upper and smaller mill-stone. -34i a grind-stone for grinding condiments upon. (Tufe419*: a tax raised from mill stones).-sAram iron; dRSatsArastatvAmRtamapi bhavAmbhoaftria: My. 6.52. a. Stony, rocky. - 1 N. of a river flowing into the Sarasvati and forming the eastern boundary of the Aryavarta ; cf. Ms. 2. 17. -2 An epithet of Durga. , 1. P. (alfa, tafa) 1 To be fixed or firm. -2 To grow, increase. - To prosper. - To fasten. I. 4, 9 P. (teffa, qua, ftof) 1 To burst or break asunder, split open. - To cause to burst, tear, divide, rend, sunder, pull to pieces. -Pa88. (192) 1 To burst, break open, be sundered; a goyai a: gay 7 - HUT & Ve. 3. -2 To separate. - To be afraid, to fear. -Caus. (-at-tafa-a 1 To split, tear asunder, divide by digging. - To disperse, scatter. -II. 1 P. (aria) To fear, be afraid of. (With prepositions like , , , &c. the root does not change its meaning.) I For Private and Personal Use Only Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dIrNa 888 TOT p.p. [-] 1 Torn, rent, split &c. -2 Frigh- divine nature. (-m.1 the divine soul; a Z w ars tened, afraid. UH 1 Cutting, a rent. -2 Fear. 4599 Het rayua Svet. Up. 1. 3. -2 the 1 A.(aud, eta, desid. Pead) To protect, cherish. holy fig tree. -311429h a temple; Ms.4.46; tar yatanaM gacchet kadAcid vA'pradakSiNam / na pIDayed vA vastrANi na devAcara a. Shining intensely, bright, blazing, yatafali Kurma P. -14 1 a divine weapon. -2 resplendent. rainbow. -319TH the life-time of a god. -3104: deya See under dA. 1 heaven. -2 a temple. - ala: 1 heaven. -2 the holy fig-tree (343727). -3 a temple. -4 the Sumeru 1 A. (ed) 1 To sport, play, gamble. -2 To mountain. -&rt: nectar, ambrosia. - a. (nom. lament. -3 To shine. -4 To throw, cast. -With ft to sing. Ca) worshipping the gods. : an epithet lament, mourn. of Btihaspati, preceptor of the gods. -2: 1 an epithet a a.( -ets. ) [feq-847] 1 Divine, celestial; Bg. 11. of Indra. -2 of Siva. V a. dear to gode. (-:) 11; Ms. 12. 117. - Shining; cau Rv. 1.1.1. bdellium. (or the wild lime tree. T: an epithet of (1) Indra. (2) Siva. (3) Visnu. (4) Brahman. (-ait) -3 Fit to be worshipped or honoured. -a: 1 A god, deity; at a: at a feral ar Bh. 3. 120.-2 (a) The N. of Durga; also of Devaki, mother of Krisna. at: i N. of (1) Siva. (2) Indra. -39 god of rain, an epithet of Indra; as in 19t aufforcat 1 divine garden. a94; 3964a: Ram. 1.9.18; 1 99949: Bu.i -2 the Nandana garden. -3 a garden near a temple. fo: (29fd: 1 deified saint, divine sage such as Ch.2.7.(1) A cloud. -3 A divine man, Brahmana, as in 311, 49, yata, TE &c.; ua.-4 A king, ruler, as in qua; ai caufaft (37831 alera eaaf Ku. 6. 84 G. e. 11 ); 3797 GT 391494 Bhag.; TOT) Mb. 3. 130.22. - A title affixed to the names of Barhmanas; as in area, 98017477 &c. - 6 (In dramas) AbrahmabhuvanAllokA devarSipitRmAnavAH / tRpyantu pitaraH sarve mAtRmAtAmahAA title of honour used in addressing a king, ('My lord', ht: Tarpapamantra. -2 an epithet of Narada; eaufort 'Your majesty'); 199 a Ve. 4; 441919 fa da: &c. -7 Tara: Bg. 10.13. 26.-19 n. the mountain Meru or Sumeru. -PRIT a celestial damsel, a nymph; also Quicksilver. -8 The Supreme Spirit ; recera a sala a falar araa TAIET: Mb. 12. 301. 112. -9 A fool 4946. ht: sandal, aloe wood, camphor, saffron pounded together and made into a paste. n., -10 A child. -11 A man following any particular - 1 a religious act or rite, divine command; business. -12 A lover. -13 Emulation. -14 Sport, play. Bryce R. 12. 103. - 2 the worship of gods. -16 A husband's brother (cf. c, dar). -16 A lancer. - Uh the Devadaru tree. - -24 An organ of sense; arai hat ca a f ost N. of a Ragini; lalitA mAlatI gaurI nATI devakirI tathA / megharAgasya rAgiNyo Mb. 14. 41. 3. [cf. L. deus; Gr. deo 8 ). -Comp. -Biat: warda: gauza: 11h , -TH a temple. a temple. a partial incarnation of god. -3 H a natural spring. H ai, -3991 a celestial damsel, an apsaras. T 1 a temple. -2 a race of gods. -8 a - a: 1 the highest god. - 2 an epithet of (1) Siva. group of gods. -kulyA the celestial Ganges. -kusumam (2) Buddha. (3) Visnu. caracat Hart wat GTI cloves%3; elAM ca devakusumaM tvakpatraM devadAru ca Siva. B. 30. 14. erah, elati 1 a natural hollow among mounTreguar Hariv. -37TT: 1 an epithet of Indra. -2 the tains. -2 a natural pond or reservoir; Ms. 4. 203. supreme god.-anIkam an army of celestials. -anucaraH, -3 a pond near a temple. a cavern, chasm. -TUT: -arg a m. an attendant or follower of a god; ARTFz9 74 ani agrua: gaya17 R. 2.52.-37F87 a class of gods. - TOTFiT an apsaras ; q. v. Tia: the path of 2001; 311a T a nja gla: A. Ram. n., 7614 1 the food of gods, divine food, ambrosia. -2 2.1. 40. stat: an epithet of Narada. (a food that has been first offered to an idol; see Ms. 5.7 ) a particular mode of singing. - thunder. -T: and Kull. thereon. -TUTE a. 1 liked by or dear to see from; Ram. 2. 40.23. -: a celestial chorisgods. -2 sacred or dedicated to a deity. (- ) piper betel. -39 Toy the garden of gods, the Nandana gar ter, a Gandharva. - TTFETT N. of a Ragini; yurt devagAndhArI mAlavI zrIzca saarvii| rAmakIryapi rAgiNyaH zrIrAgasya priyA den%3; alamudyotayAmAsurdevAraNyamivartavaH R. 10. 80. -ariH a de SAL: 11 fift: 1 N. of a mountain; cf. Me. 44. -2 N. of mon. -3 , -21 1 the worship of gods. 2 idolatry. a town (Daulata bad). -fra f. N. of a Ragini.-15: 3 1 an offering to the god. -2 the Veda ; 997 1 an epithet of Kasyapa (the father of gods ). -2 of ma 41721fa fa canoa e Mb. 13. 86. 17 (see com.). -Avasatha: a temple. -azva: an epithet of uccaiHzravas , the Brihaspati ( the preceptor of gods). Yet an epithet of Sarasvati or of a place situated on it. - 1 a horse of Indra. -31s: the garden of the gods', m. an attendant secret only known by gods. Nandana garden. -375ita:, -3TTET 2 death. -TEH 1 a temple. - the place of a king.-3 a planetary sphere. apon an idol. -2 a low Brahmana subsisting by -&: a class of demons who causes harmless madness. attendance upon an idol and upon the offerings made after the course of action or practices of the gods; to it. ICHT a. 1 consecrated, holy, sacred. -2 of a aaaaa a . To the worship or service of gods. ...... 904 For Private and Personal Use Only Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 884 H ! fellett (du.) Asvins, the twin physicians of gods. - a pearl-necklace having 81, 100 or 108 strings; THEY TU 09255-t attrataryal Bsi. S. 81. 32. -FT: the gods collectively. far the science of music, dance, other arts &c.; Ch. Up. 7.1.2. -FT1a a class of gods. -jAmiHf a sister of the gods; devajAmInAM putro'si Av. 6. 46. 1. -75: 1 the holy fig-tree. -2 one of the trees of paradise. (.e. HETT, a, a , and alcandana); paJcaite devataravo mandAraH paarijaatkH| santAnaH kalpavRkSazca gre ar fa-4714 11 Ak.-3 the tree in a village (201) where the villagers usually meet Mar, 4T). -adura offerings of water, part of the EU ceremony. -13: 1 fire. -2 an epithet of Rahu. -ata: 1 a sacrifice. -2 N. of Kasyapa. -afa: 1 a god. -2 divine service ; a arat artRy. 3. 19. 1. - 1 the right moment for the worship of gods. 2 the tips of the fingers sacred to gods. 1 a. 1 god-given, grantud by the gods. 2 given to the gods (as a village, &c.). () 1 N. of the conch-shell of Arjuna; cact 952: ( ) Bg. 1. 15.-2 a certain person (used in speaking of men indefinitely); muktastato yadi bandhAddevadatta 391 Bhag.5.14.24; 1967: qafa, ratach fear a yori &c. - one of the vital airs exhaled in yawning; faro. 3745: N. of Buddha. -ETT a. visiting the gods. (--:) N. of Narada ; SIE FTTET 29 ta: Bhag. 2.8.1.-15 m., n. a species of pine; 19re at Ku. 1.54; R. 2.36. I a servant or attendant upon a temple. (- ) 1 a female in the service of gods or a temple. -2 a courtezan employed as a dancer in a temple ). -3 the wild citron tree. atq: the eye. Fem 1 divine drum; carruaga gier CT 977 Ram. -2 the holy basil with red flowers. -8 an epithet of Indra. : a divine envoy or messenger, an angel. -a: 1 an epithet of Brahman; Ram. 1. 43.1. - 2 of Siva; 3 aala: gat atafa TTT Ku. 1. 52. -8 of Visnu; Bg. 10. 15. -4 of Ganesa ; T hat are eacat faa12: Ks.20.55. art a. destined for the god; Ms. 2. 189. of a procession with idols. -ETA: a religious duty or office. Eat the city of Indra; atqui a grafe: Haigu garuer Bhag. 8. 15. 23. ETFUH a kind of grass-grain (Mar. aqua). -feuerh a chariot of the gods (1917); Bhag. 10. 82.7. TTH N. of the first 14 7978 in the southern quarter opp. to 44 ). - 1 the Ganges. -2 any holy river; Ms. 2. 17. a m. N. of the door keeper of Indra. -2 N. of a grammarian. - N. of the character in which Sanskrit is usually written. arer: Siva. - tu: 1 'residence of gods', paradise, heaven; i agafrua: Bhay. 10. 27. 25. -2 a host or assembly of gods; Ms. 1. 36. -fach a blasphemer, unbeliever, heretic, atheist. raet heresy, atheism.-fart 1 a garland remaining from a sacrifice. - Ha a. god-created', natural. -a: an epithet of Indra. - T: 'the royal feet or presence', an honori- fic term for a king; 4: 44118.-90: 1 'heavenly passage', heaven, firmament fecut T a Tesla HITAT: Mb. -2 the milky way. -93 any animal consecrated to a deity. -17 an epithet of Agni. - -get f. an epithet of Amaravati, the city of Indra. -garga: 1 a domestic priest of the gods. 2 the planet Jupiter (bRhaspati). -puSpam cloves. -pUjyaH an epithet of Brihaspati. - fagfa: f., -afat an idol, the image of a deity. -T: 'consulting deities', astrology, fortune-telling. Tea a. good-produced water ); Av.6. 100.2. -94: 'dear to the gods', an epithet of Siva ; (caraiz: an irreg. comp. meaning-1 a goat. -2 a fool, idiot like a brute breast, as in asgated artist: K.P.-3 an ascetic, who renounces the world ).-16: an oblation to the gods. a1g: 1 N. of a Icing in the Yadu race. -2 N. of a sage; marg: Tus: quia tatsutAH Bhag. -brahman m. an epithet of Narada.-brAhmaNaH 1 a Brahmana who lives on the proceeds of a temple. -2 a venera blo Brahmana. th: worship or service of the gods. - 1 the heaven. - 2 a temple. -8 the holy fig-tree. - TT: the northern hemisphere. m. a god; (-f.) heaven. : f. heaven; fug: YESUtaa 14: Ku. 5. 45. ra: f. an epithet of the Ganges. - divinity, godhead; fafeaua wat...... parAM nirvRtimupetya devabhUyaM gatAH sarve na pUrvapuruSA iti Ram. Champu. m. an epithet of 1 Visnu.-2 of Indra. T: pleasure of the gods, heavenly joy; 31 feur para a Bg. 9. 20. urh nectar. - for: the jewel of Visnu called team. -2 the sun. -3 a curl of hair on a horse's neck; 37191da: 1445weiz: 941 a 171: (3797:) Si. 5. 4; N. 1. 58. - 9 n. divine honey; se af ferait any Ch. Up. 3. 1. 1. - f. N. of Aditi, mother of gods. -ATTF a. 'having the god of rain or clouds as foster-mother', watered only by the clouds, depending on rain-water and not on irrigation, deprived of every other kind of water as a country ); CT 997712459692ierext: 1 HTT Chanel 21 II Ak.; cf. also agrafa anlat: (i.e. athta:) FETTE aft p aped Ki. 1. 17.-91: the jewel of Visnu called ga. ATUT the Maya of gods ; & Striutitaranti ca devamAyAm Bhag. -mAge: the air or sky. -mAsa: the eighth month of pregnancy. -ge: a divine sage. - TTTH 1 a sacrificial place, a place where a sacrifice is performed; &UT TETTT: Fa : ( a) Bhag. 10. 74. 12. &q48a eta U. 4.-a place of worship; Host 294578 and 17 TTCH: Bhag. 12.11.17. - a. making oblations to gods. 7: a sacrifice to the superior gods made by oblations to fire, or through fire to the gods; one of the five daily sacrifices of a Brahmana; see Ms. 3. 81, 85 and 9747 also ). -Fery, - a sacrifice. -TEIT an idolprocession,' any sacred festival when the idols are carried in procession; het ICT featesta erat 1 I For Private and Personal Use Only Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir deva 888 devayAnI HHHfgr M. 5. 12-13.-2167 bestowing 14; 1984 R. 7.1 (Malli.:- = 4cft; perhaps it merely 2474 para fa 9 Bhag. 8. 8. 2. # the path means 'the army of the gods' personified as Skanda's leading to mokSa ; satyena panthA vitato devayAnaH Mund. 3. 1.6. wife). degpatiH, priyaH an epithet of Kartikeya. -svam nyAnam a celestial car. -yugam 1 the first of the property of gods', property applicable to religious four ages of the world; also called kRtayuga, sanatkumAro purposes or endowments; yaddhanaM yajJazIlAnAM devasvaM tadviduH791 971 ayat gy: Ram. 1. 11. 11. -2 an age of the TU: Ms. 11. 20, 26. 379EUR OTF sacrilege. Atarot: gods comprising four ages of men.- fer: 1 a super- the 13th Manu; HIGHET 2762&arafinat Bhag. human being, a demigod; fagrastarat t: 8. 13. 30. gr . an animal offered to gods at a f at ges: fra arsit 119: Ak. - a being of sacrifice. Fi an enemy of gods. -the left ear; divine origin. -8 fuel used in kindling fire (f. also ). Bhag. 4. 25. 51. &fa: f. 1 invocation of the gods. -yoSA an apsaras.-ratha: a car for carrying the image of -2 N. of a daughter of Manu Svayambhuva and wife god in procession. - a day's journey for the sun's of Kardama. S an offence against the gods. chariot. Tee a divine mystery. -TIL, TGT: 1 an gra: a divine weapon. epithet of Indra ; Ram. 7. 6. 6.-2 a king. -3 N. of a. [f&q-098] 1 sporting, playing. -2 Divine, Buddha. - Tia: 1 an epithet of Pari ksit. -2 a kind godlike, celestial. ** (at the end of comp.) A god, of swan or crane. Tu N. of an empire in the deity. Deccan. At the Brahmanical cord. WAT the Navamallika or double jasmine plant. - the a N. of a daughter of Devaka and wife of image or statue of a deity; Bhag. 3. 17. 13. : Vasudeva and mother of Krisna. -Comp. heaven, paradise; d it afas: (99) Ms. 4. 182. ggi, -ATC m., i epithets of Krisna. -vaktram an epithet of fire. -vatman .. the sky or ait, 71 a. Divine, godlike. atmosphere. - a hi, fam . Visvakarman, the architect of gods. -aroft divine voice', a voice from aagt The Gangetic kite; L. D. B. heaven. -alg: an epithet of Agni. -fau 1 divine AT 1 Divine dignity or power, divinity; y science; Ch. Up. 7. 1. 2. -2 the science of Nirukta or Tadugarafa 912 Bri. Up. 3. 9. 10; cf. SB. on MS. etymology ; ibid. RTTT: the northern hemisphere. 10.4. 23; 6.3. 19.-2 A deity, god; Ku. 1.1. -3 The -EET f., for a deity. Eftfat: food of the gods. image of a deity; Ms. 4. 130. -4 An idol. -8 An organ -er: the Mandara tree. -545TL a. Ved. occupied of sense. -Comp. -37 TTT:, -4,-371TT:, -TH -TEL, by the gods. 1 a religious observance, any - a temple. -371 : an epithet of Indra. religious vow. -2 the favourite food of the gods. -321 oft index of the Vedic deities. - (-:) an epithet of 1 Bhisma; da fa T Z worshipping a deity; M8.2.176.- HT a. of a divine taasia. Bhag, 1. 9. 1. -2 Kartikeya. T en nature; 37 at erst aacht Ku. 1. 1. -3114 , celibacy (aaaa); aaaa aa Mb. 5. 172. 19. -3710 , 7 n. a temple or chapel. -TTAA -zatru: a demon; sa devazaniva devarAjaH Mb. -zunI an manifestation of a deity; Nri. Up. --ATAT the image of epithet of Sarama, the bitch of the gods. TOT the a god, an idol; daarfarea 9 4 7 Mb. 6. damanaka tree Mar. 4 ). TT the remnants of a 2. 26. FIFTH the ablution of an idol. sacrifice offered to gods. --ft: m. a sacrifice. (8.) Laksmi. ya: an epithet of 1 Visnu. -2 Narada. -8 a sacred eru a. 1 Having as one's deity; as in fac. treatise. -4 a god in general. e f. q. v. -2 Sacred to a deity. 4 divine truth, esta blished order of the gods. g. a. (-aieft f.) Adoring a deity. - a. divine. PUT 1 an assembly of the gods (get). -2 a council of a king, council-chamber. 297 m. The younger brother of a husband. -3 a gambling-house. -2 : 1 a gambler. -2 a fre aa: [ lograda Faq Film ] A die. ## 1 Beauty, quenter of gaming houses. -3 an attendant on a deity. splendour, lustre. -2 Gaming, gambling, a game at -4 the keeper of a gambling-house. - HET 1 rules of dice; **Trade 9747169 Ms. 9. 222. -8 Play, begging alms ( 197); L. D. B.-2 N. of a plant. sport, pastime. -4 A pleasure-ground, a garden. - Atyre identification or unification with a deity, A lotus. -6 Emulation, desire to exoel. -7 Affair, conjunction with the gods, deification. - an epithet business. -8 Praise. -9 Going, motion. -10 Grief, of Siva. Era: a tube or cavity (in the heart ) lead lamentation, sorrow. -1 Gambling, a game at dice. ing to the gods; cf. 1a; d a gata E27 42 -2 Sport, pastime. - Lamentation. agaz: Ch. Up. 3. 13. 1. N. of 8 deities ( fa, #TH, a, 54, exfa, a, f7 and ago). er a t N. of the daughter of Sukra, preceptor of an intoxicating drink. - 1 the army of gods. I the Asuras. [ She fell in love with Kacha, her father's -2 N. of the wife of Skanda; a artea eget i pupil, but he rejected her advances. On this she cursed For Private and Personal Use Only Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir devayu 888 dezanA the youth, who in return cursed her that she should | M. 5. 12; 2 Aar oftare K. P. 10. become the wife of a Ksatriya (See $2.) Once ! -8 A respectful title applied to a lady of the first upon a time Devayani and her companion Sarmistha, rank. - A kind of bird (FIAT). -8 A particular the daughter of Vrisa parvan, the king of the Daityan, supernatural power (quefort). -Comp. -c: 1 the went to bathe keeping their clothes on the shore. But city of Bana ( forarga). -2 Devikotta (on the Corothe god Wind changed their clothes, and when they mandal coast). -TE 1 the temple of a goddess. were dressed they began to quarrel about the change -2 the apartment of a queen. -GETOT N. of an until Sarmistha, so far lost her temper that she, slapped Upa purana. ah N. of an Upa purana. - 19: Devayani's face, and threw her into a well. There the dignity of a queen. - a Sukta addressed she remained until she was seen and rescued by to Devi. Yayati, who, with the consent of her father, married her, and Sarmistha became her servant as a recom ! m. [faq- ] 1 A husband's brother (especially pense for her insulting conduct towards her. Devayani 1 younger ). - 2 The husband of a woman previously lived happily with Yayati for some years and bore married (?). him two sons, Yadu and Turvasu. Subsequently her devezayaH An epithet of Vishu husband became enamoured of Sarmistha, and Devayani, feeling herself aggrieved, abruptly left her TH Divine dignity, god-head. husband and went home to her father, who at her az: An artisan, a mechanic. request condemned Yayati with the infirmity of old age; see Yayati also. ] T: [ Ray-7) 1 A place or spot in general; at: ay a. 1 Pious, holy, virtuous. -2 Attending auf : Mk. 3. 12 often used after words sacred festivals. -T: A god. like 9, , sia, fara &c., without any meaning; F aat: 1 A husband's brother UERT S. 1. 19 on the shoulder'). -2 A region, elder or younger); country, province, land, territory; a eina a Ms. 3. 55; 9. 59; 3gat gaat dat: 9717491 (547) anggarafah H. 1. 1950.-3 A department, part, side, Y. 1. 68. -2 husband; a t and hamaarapauMsnamuzatI na bhajeta kRtye Bhag. 4. 26. 26 portion (as of a whole); as in aren, gazeta q. v. -4 An institute, an ordinance. -5 Range, compass; a: 1 An attendant upon an idol, a low Brah- gieet: Pt. 2. Comp. 37994 roaming through a mana who subsists upon the offerings made to an idol; country, travelling. fator: a foreigner. - 24 ......4971 1971: Siva. B. 31. 20.-2 A virtuous man. i 1 another country, foreign parts; Ms.5.78.-2 longitude. -3 N. of Narada. -4 A husband's brother. -5 N. of -37aft m. a foreigner. -ITEIT, TA: a local law a law-giver. or custom, the usage or custom of any country; 227 uft unit se R TT Ms. 1. 118. - dac: An attendant upon an idol; see the a public calamity. Part N. of a Ragini. - Art preceding word; 74 taza 47 : Vis. Guna.466. m. (du.) time and place; 7 de fe 29184aaaa ac: N. of a sacred place called Harihara. faufgcu: Ram. 4.33. 55. (J ) ind. according to art f. N. of a Ragini. time and place; satpAtraM mahatI zraddhA dezakAlaM yathocitam Pt. 2.72. Film a. knowing the proper place and time. - Eyfa: aut ind. To the nature of a god or gods. (H banishment or flight from one's country. -37, -a. to be changed into a god; car at haar har 1 native, indigenous.-2 produced in the right country. 964 Mb.). -8 genuine, of genuine descent. a. 1 seen in a afara. ( f.), ala a. 1 Divine, godly. -2 country. -2 customary in a place; Ms. 8.3. - ITT the dialect of a country; 3171445494 7 9 T: Derived from a god. -3 Virtuous, pious. Kavyal. 4.35. -697 propriety, fitness; Mb. 12. -fara devitavya a. To be gambled. -vyam Gambling. a. properly perforated (pearl); Kau. A. 2.11. - afae, ajaa m. A gamester; Mb. 3. 252. 50. a circle depending upon its relative position to the place of the observer. -226TT: a local usage, custom arass a. Righteous, virtuous, divine. of the country. qat 1 A female deity, a goddess. -2 N. of Durga. T: [ Reg-nift og ] 1 A ruler, governor. - An -8 N. of Sarasvati. -4 N. of Savitri. - A queen, instructor, a preceptor. -8 A guide in general. -4 A especially a crowned queen (349Het who has under shower. -8 An indicator. Comp. -34 a mushroom. gone the consecration along with her husband ); 464bhAbena nAmeyaM devIzabdakSamA satI / snAyIyavastrakriyayA pattrorNa bopayujyate atat [faq-foren ) Direction, instruction. For Private and Personal Use Only Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dezika www.kobatirth.org a. [ ] Local, pertaining to a particular place native, adezikA mahAraye zrI zatru gatAH Mb. 4. 47. 23. 1 A spiritual teacher (:) :afa a Mb. -2 A traveller. -3 A guide One familiar with places. dezita a. 1 Told, directed, ordered. -2 Advised, instructed. -8 Pointed out, shown, indicated. dezinI 1 The forefingers vatsa mA rodIritIndro dezinImadAt Bhag. 9. 6. 31.-2 an index, contents. f 1 The dialect of a country, one of the varieties of the Prakrita dialect; see Kav. 1. 33. -2 N. of a Ragipi. -Comp. -kaTTariH a kind of dance. -nAmamAlA N. of a dictionary of provincialism by Hemachandra. after a. [-] 1 Belonging to a province, provincial. -2 Native, local. -8 Inhabiting any country (at the end of comp.) ; as in magadhadezIya, taddezIya, af &c. -4 Not far or distant from, almost, bordering on (used as affix at the end of words); gitaf K. 131; 'a girl about 18 years old (whose age bordered on 18); ad prekSanta paurAH pitRgauraveNa R. 18. 39; 80 paTudezIya &c. dezya a. [ diza-karmaNi Nyat deza yat vA ] 1 To be pointed out or proved. -2 Local, provincial. -8 Born in a country, native. - Genuine, of genuine descent. -5 Being on the spot or place (where anything is due). -8 Not far from, almost; see above. - 1 An eyewitness of anything abhiyoktA dizeddezyam Ms. 8.52-53. -2 The inhabitant of a country. - The statement of a question or argument, the thing to be proved or substantiated (er). deSTavya a. To be pointed, shown or declared. deza A pointer an indientor teSAM kRpacAdeSNAM patatAM af : Bhag. 6. 7. 14. Ved. A gift. deSNu a. 1 Very liberal. -2 Intractable, unruly.. A washerman. .-M. 837 dehaH, -ham [ di-pam] 1 The body dehaM dahanti dahanA iva Bv. 1. 104. -2 A form, shape, bulk, mass, -3 A person, an individual. - An appearance, a manifestation. Anointing, smearing. A rampart, wall, mound. Comp. -3 another body; kiM nu tad duSkRtaM karma purA dehAntare kRtam Ram. 7.24.15. prAptiH f. transmigration- materialism, the doctrines of Charvaka.-fem. a materialist, a Charvaka. - AvaraNam armour, dress. -AsavaH urine. IzvaraH the soul.a. born in the body, inborn, innate. a father. m. 1 the sun. -2 the Supreme Soul. -3 father. 1 the five elements. -2 the God; deha dehabhRt dehI Mb. -3 fathers prasadasyuH paurukutso yo'naramyasya Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ter Bhag. 9. 7.4. - 1 the covering of the body. -2 a feather, wing &c. -3 skin. - 1 decay of the body. -2 sickness, disease. a. incarnate, embodied. 1 son. -2 a. Belonging to the body; manovAgdehajairnityaM karmadoSairna lipyate Ms. 1. 104. - jA a daughter. -tantra a. whose chief kind of existence is corporeal; tvaM detantraH prazamAya pApmanA nidezabhAjAM ca vibho vibhUta Bhag. 3. 38. 5.- 1 death (in general). -2 voluntary death; resigning the body sIdhe to vakyatikarabhave janukanyAsarayoda R. 8. 95; Ms. 10. 62. quick-silver. -19: the eye. -dharmaH the function of the body (AhAranidrAmaithunAdi ); Ram. 4.35. 9. -dhArakam a bone. -dhAraNam living, life. -f a wing. - m. air, wind. -: death. - baddha a. embodied, incarnate; dehabaddhamiva dharmamabhyagAt R.. 11. 35 ; Ku. 2. 47. -bandhaH bodily frame; dhvaMsate dehabandhaH U. 3. 38; Mal. 9. 20. a. embodied, corporeal. (-) any being possessed of a body or life, especially a man ; nAyaM devo dehabhAjAM nRloke Bhag. 5.51. bhuj m. 1 the soul. 2 the sun. - m. 1 living being, especially a man; dhigimAM dehabhRtAmasAratAm R. 8.51; dehabhRtAM vara Bg. 8.4; 14. 14. - an epithet of Siva. -3 life, vitality. death. waist. - 1 dying, death. -2 nourishment, food. -yApanam fostering the body (zarIrapoSaNa devatAtithizeSeNa kurute dehayApanam Mb. 3. 260. 6. -lakSaNam & mole, a black or dark spot upon the skin. - n. the skin. one of the five vital airs or lifewinds; see prANa. visarjanam donth. -vRntam the navel. saMcAriNI & daughter. -sAraH marrow. -svabhAvaH bodily temperament. dehaM bhara a. Gluttonous; janeSu dehaM bharavArtikeSu ( na prItiyuktAH ) Bhag. 5. 5. 3. dehavat a. Embodied anyakA hi gatiH dehavadbhiravApyate Bg. 12. 5. -m 1 A man. -2 the soul. dehikA A sort of insect. dehin a. ( -nI / ) [ deha-ini ] Incarnate, embodied. -m. 1 A living being, especially a man; fai ya Ku. 4. 10; Si. 2. 46; Bg. 2. 13; 17. 2; Ms. 1.30; 5.49.-2 The soul, spirit (enshrined in the body); tathA zarIrANi vihAya jIrNAnyanyAni saMyAti navAni dehI Bg. 2. 22 5. 13; 14. 5. The earth, dehalA Spirituous liquor. ,f. The threshold of a door, the sill or lower part of the wooden frame of a door; fat edge: Me. 89; Mk. 1. 9. -Comp. - dIpaH a lamp suspended over the threshold; nyAya see _under nyAya. 1 P. (, ) 1 To purify, cleanse. -2 To be purified.-3 To protect.-With 1 to whiten, brighten. -2 to purify. deza . Pertaining to the amISoma; devasya cetareSu M. 8. 1. 18. ( where zabara writer] deza ityamISomIya ucyate.) For Private and Personal Use Only Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir deteyaH 888 daivatas ag: [ cazi-e] 1 A son of Diti', a Raksasa, demon. -2 N. of Rahu. -Comp. re, -75,- TETE m., - : epithets of Sukra, the preceptor of the Asuras. - EA: an epithet of Visnu. Aref. Diti, mother of the demons. GT the earth (supposed to be produced from the marrow of hy and 24). T: (fear-o2 ] See tau. Comp. 37: 1 a god. -2 an epithet of Visnu. 9: 1 an epithet of Varuna. -2 wind.-ofa: an epithet of Hiranyakasipu, Prahlada or Bali; 21 R equat war: Bhag. 10. 63. 45. q. v. - YTH an age of the demons consisting of 12000 divine years. 1 A drug.-2 Spirituous liquor. ( a) To represent a Daitya; d aca TERTUTT FUTTATH Bhag. 10. 30. 16. (tf.), taifa (ftf.), ( f.) a. Diurnal, daily; tairevAsya kale: kalevara puSo dainaMdinaM vartanam Bv. 1. 103. u cafea: if a g afa: Bhag. fare Daily wages, day's hire. - Length, longness. 79, Fr [atu ara: 644] 1 Poverty, poor and pitiable condition, miserable state; aftur er G. L. 2; wheat fra: Ku. 2. 21; gali 90atuNeumarduff Me. 86. -2 Affliction, sorrow, dejection, grief, low-spiritedness. -3 Feebleness. - Meanness. daipa a. Relating or belonging to a lamp; nayanamiva afa auta : Si. 11. 18. taa.(-aft f.) [tara: ] 1 Relating to gods, caused by or coming from gode, divine, celestial; A ATH atareyrar Heffa: Kay. 1. 33; catat Higuta afaraf HITTA R. 1.60; Y. 2. 235; Bg. 4. 25; 9. 13; 16. 3; Ms. 3. 75. -2 Royal; apuce a Raj. T. 5. 206.-8. Depending on fate, fatal. -4 Possessing the quality of Hea. -a: 1 (i. e. fare:) One of the eight forms of marriage, that in which the daughter is given away at a sacrifice to the officiating priest; 493 pat da: Y. 1. 59 (for the eight forns of marriage see garg or Ms. 3. 21). -2 A worshipper of god ( **); 912 e quad Hapa Mb. 12. 158. 35.-241 Fate, destiny, luck, fortune; TH di aggrafa Fed H. quia: fa Mu. 3; binA puruSakAreNa devamatra na sidhyati 'God helps those who help themselves': a faccia 4759HITTAT Pt. 1.361. (dara by chance, luckily, accidentally.)-2 A god, deity. -8 A religious rite or offering, an oblation to gods; Bing TOTIS doi ani Ram. 1. 23.2. - 4 A kind of Sraddha ceremony. - Parts of the hands sacred to the gods, i.e. the tips of the fingers; cf. Ms. 2. 59. -8 Royal duties; na tu kevaladevena prajAbhAvena remire Mb. 1. 222.10. -7 A science of phenomena, unusuals ( as); Ch.Up. 7.1.2. - 1 A woman married according to the form of marriage called daiva q. v. above. --2 a. Divine, super-haman; at fine faqe t har Bg. 16.5. -8 A division of medicine (the medical use of charms, prayers &c.). -Comp. -TTTTT: evil resulting from unusual natural phenomena. -3yfta, -377971 a. dependent on fate; devAyattaM kule janma madAyattaM tu pauruSam Ve. 3. 33. -TEIT: a day of the gods i.e. the human year, - a. sacred to Jupiter (96), -topaz. -398 a. illfated, unfortunate; devenopahatasya buddhirathavA sarvA viparyasyati Mu. 6. 8. -FGT a woman married according to the Daiva ritual. 7 the son of such a woman; tarcia: 2a 9a qata Ms. 3. 38.- 9 . offering, oblations to gods. 5 a. 1 fated. -2 natural. - far, -Parai,-: an astrologer, a fortune-teller; gties gaia a uteach Y. 1. 313; Kam. 9, 25. Tia: f. turn or course of fate; y cyfiad zifrat 2 Me. 96.; Pt. 3. 174. -ferat fatalism; astrology. - a. knowing fate or men's destinies. - a. dependent on fate. - a. innate, natural. -ty: the eye. -grain: hardness of fortune, adverseness or unpropitiousness of fate, an evil turn of fate; U. 1. 40. - : badness of fate. - a. 1 trusting to fate, a fatalist. -2 fated, predestined. -2: 1 fortune-telling, astrology. -2 a voice from heaven. 70 fa un 15174 99: 1 alaguterea fall -TH'Yuga of the gods' said to consist of 12000 divine years, but see Kull. on ac arcu barat yngeid Ms. 1. 71. -1: a lucky coincidence, fortuitous combination, fortune, chance. (equitna, run fortunately, accidentally.) -rakSita a. guarded by the gods; arakSitaM tiSThati daivarakSitam Subhas. berfi a fortune-teller, an astrologer. -at, - the power of destiny, subjection to fate. atoft 1 a voice from heaven. - 2 the Sanskrit language; cf. Kav. 1. 33. quoted above. fam. an astrologer. - a variety of sandal-wood red and smelling like a lotus-flower; Kau. A. 2. 11. -87 a. ill-fated; grad dad faazafa Subhas. - a. ill-fated, unfortunate, unlucky. a: A god, deity. a a.(-at s.) [e01-30] 1 Divine. -2 ( At the end of an adj. comp.) Honouring or worshipping as one's deity, as in daar a: -H A god, deity, divinity; an ad fasga 1993 nafara ara Ms. 4. 39, 153; U. 4.4.; Amaru. 3; ޕ a 1ayed Bhag. 4.4. 28.-2 A number of gods, the whole class of gods; Ve. 2. -3 An idol. The word is said to be m. also, but is rarely used in that gender. Mammata notices it as a fault called s trica; see 39 ). - N. of the third Kanda of Yaskas Nirukta. -Comp. -a: N. of Indra. f f. the Ganges. 999 ind. By chance, fortunately, luckily. ! For Private and Personal Use Only Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dos %3 devatya a. Addressed or sacred to a deity; hutvAgnIn sUryadaivatyAn japen mantrAn samAhitaH Y. 1.99; Ms.2.18934.124. -tyam A deity; Ms. 4. 39. daivika a. (-kI/.)[ deva-Thak ] Relating to the gods, divine; ahorAtre vibhajate sUryo mAnuSadaivike Ms. 1.65; 8. 409. -kam An inevitable accident. daivin m. An astrologer. daivya . (-vyA,-vyI /.) Divine. -vyam 1 Fortune, fate. -2 Divine power; yadi devA daivyenedRgAra Av. 4.27.6. daivalaH, -lakaH The servant of an evil spirit. devasika a. Happening in one day; ityuktvA brAhmaNAya daivasikAmutpattiM prAdAt Mb. 3. 196. 18. taraft: 1 The planet Saturn. -2 An epithet of Yama. -3 The river Yamuna. daivAripaH A conch-shell (zakha). daivAsuram The natural enmity subsisting between the gods and the demons. daizika (-kI /.)[ dezena nirvRttaM tasyedaM vA-Tham ] 1 Local, provincial.-2 National, belonging to the whole country. -8 Belonging or having reference to space; Bhisi. P. 120. -4 Acquainted with any place. -5 Teaching, pointing, directing, showing.-ka:1A teacher, preceptor; zuko gataH parityajya pitaraM mokSadezikam Mb. 12.321.94. -2 A guide. -3 One instructed by the preceptor; Bhag. 11.27.22. - Local people; hastino'zvA rathAH patti vo viSTistathaiva ca / daizikAzcAvikAzcaiva tadaSTAgaM balaM smRtam Mb. 12. 121.1. -kam a kind of dances et. Me. 37. Malli. Com. daiSTika . (-kI/.) [diSTamiti matiryasya, Thak] Fated, predestined. -ka: A fatalist; nAlambate daiSTikatAM na niSIdati pauruSe / zabdArthoM satkaviriva dvayaM vidvAnapekSate / / Si. 2. 86. daihika . (-kI/.) [dehe bhavaH, tasyedaM vA Thak] Bodily, corporeal; kartA'sya sargAdiSu yo na badhyate na hanyate dehagato'pi daihikaiH Bhag.5. 19. 12. prajAH sasarja katidhA daihikImanisIrvibhuH Bhag. daihya . [ dehe bhavaH vyam ] Bodily; tathApi bata me daihyo hyAtmA caivAtmanA vibhu: Bhag. 1.1.30. -hya: The soul (enshrined in the body). do 4 P. (dyati, dita; -cau8. dApayati; -desid. ditsati) 1 To cut, divide. -2 To mow, reap. -With ava to cut or lop off; yadanyasmin yajJe mucyavadyati Sat. Br. dogdhR See under duh. la: A call. dojanAkam A variety of the resin of aloe (aguru), black in colour Kau. A.2.11. dodhakam N. of a metre consisting of three bhagaNas and ome guru. doman n. Pain, inconvenience. doraH A rope (rajju). dorakam A string for tastening the wires of a lute. dola: [ dul-ghaJ] 1 Swinging, rocking, oscillating; velAdolAnilacalam Mb. 1.21. 10. -2 Aswing, litter. -3 A festival held on the fourteenth or full-moon day of the month of Phalguna when figures of 'young Krisna' (bAlakRSNa) are swung in a swing. -Comp. -maNDapaH, -pam, yAnam a swing. dolA, dolikA 1 A litter, palanquin. -2 A swing, hammock (fig. also); AsIt sa dolAcalacittavRttiH R.14.43 9. 46; 19.44; saMdehadolAmAropyate K. 207. -3 Swinging, fluctuation.-4 Doubt, uncertainty. -8 The Indigo plant. -Comp.-adhirUDha,-ArUDha -(lit.) mounted on a swings (fig.) uncertain, irresolute, disquieted. -calacittaarer a. One whose mind is agitated like a swing. -yantram drugs tied up in a cloth and boiled out over a fire; Bhava. P. -yuddham uncertainty of success, a fight with varying. success ; dolAyuddhaM kRtagurutaradhvAnamauddhatyabhAjAm Si. 18.80. -lola a. uncertain. leta Den. A. 1 To swing, rock to and fro, oscillate, fluctuate, vacillate ( fig. also). -2 To be restless or uneasy. dolAyamAna 4.1Swinging, oscillating. -2 Wavering, vacillating. -8 Perplexed, doubtful. dolAyita, -dolita a. Swung, shaken, oscillating &c. dolikA,-dolI 1A eradle. -2 A swing. doSa, -doSika,-doSin See under duS. doSan m., .. (This word has no forms for the first five inflections, in e. before ace. pl.) An arm. doSas/. Night. -n. Darkness. doSA ind. At night; doSA'pi nUnamahimAMzurasau kileti Si. 4. 46, 62. - f. 1 The arm. -2 The darkness of night, night; dharmakAladivasa iva kSapitadoSaH 5.37 (where the word means 'a fault or sin' also).-Comp.-AsyaH ,-tilaka: a lamp. -kara: 1 The moon; yAmitravedhavihitAnapahRtya doSAn / doSAkaraH sukhamanekavidhaM vidhatte || Jyotistattvam. -2amine of faults3 doSAkaro'pi kuTilo'pi kalaGkito'pi Udb. doSAtana (-nI/.) Nightly, nocturnal; doSAtanaM budhabRhaspatiyogadRzyaH (tArApatiH) R. 13. 76. dos m., . [damyate anena dam do'si ardharcA'; Up. 2.69 ] (doSan is optionally substituted for this word after acc, dual.) 1 The forearm, the arm; tamupAdrabadudyamya dakSiNaM dornizAcaraH R.15.23; hemapAtragataM doAmAdadhAnaM payazvaram 10.51; Ku. 3. 76. -2 The part of an are defining its sine. For Private and Personal Use Only Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir doha 840 daurhadam - The side of a triangle or square. -4 A measure of eighteen inches; Matanga. L. 10. 14. -Comp. - TS (dogeDa) a. crooked-armed. -graha (doha) a strong, powerful. (-haH) pain in the arm. -jyA (doA ) the sine of the base. -daNDaH (dordaNDaH) a stick-like arm, strong. arm; dordaNDAJcitamahimA Mv. 7.8.; Bv. 1. 128. -nikartanam ( dornikartanam ) amputation of the arm. -mUlam (dormUlam) the armpit. -yuddham (doryuddham) aduel; (abhyudyataM) doryuddhAya dazAsyamindratanayaH prakSipya kakSAntare Mv.5.37. -zAlin (doHzAlin ) possessed of strong arms, warlike, brave; iyaM parisamApyate raNakathAdya doHzAlinAm Ve.3.34. -zikharam (do zikharam ) the shoulder. -sahasrabhRt (doHsahasrabhRt ) m. 1 an epithet of the demon Bana. -2 an epithet of Sahasrarjuna. -sthaH (doHsthaH) 18 servant. -2 service. -3 a player. -4 play, sport. doha, dohana, dohya &c. See under duh. dohadaH, -dam / dohamAkarSa dadAti dA-ka] 1(a) The longing of a pregnant woman; prajAvatI dohadazaMsinI te R.14. 45%; upetya sA dohadaduHkhazIlatAM yadeva vane tadapazyadAhRtam 3.6,7. (6) The desired obiect itself. -2 Pregnancy. -3 The desire of plants at budding time (as, forinstance, of the Asoka to be kicked by young ladies, of the Bakula to be sprinkled by mouthfuls of liquor &c.); mahIruhA dohadasekazakterAkAlikaM korakamudrinti N. 3. 213 R. 8. 633 Me. 787 see azoka. - Vehement desire; pravartitamahAsamaradohadA narapatayaH Ve. 4. -8 Wish or desire in general. -Comp. -duHkhazIlatA pregnancy; upetya sA dohadaduHkhazIlatAm R. 3.6. -dhUpa: a kind of fragrant substance used as manure ; dADime dohadadhUpini drume N. 1.82. -lakSaNam 1 the totus, the embryo (= dauhRdalakSaNa q. v.). -2 the period of passing from one stage of life to another. dohadavatI A pregnant woman longing for anything. dohadina a. Eagerly longing for, ardently desirous of. dohala: See dohada; vRthA bahasi dohalam (v.1.) lalitakAmisAdhAraNam M. 3. 16. dohalI The Aboka tree. dauAzIlyam Bad temper, wickedness, wicked disposi Eter 1 Wickedness, evil or wicked temper, depravity; daurAtmyAdrakSasastAM tu nAtratyAH zraddadhuH prajAH R. 15.72. -2 Mischievousness ; guNAnAmeva daurAtmyAd dhuri dhuryoM niyujyate K. P. 10. dauritam Mischief, evil, harm. daurudharI/ A conjunction of planets Jupiter and Venus with the moon regarded as highly auspicious for births; zrayatyayaM daurudharI dhuraM dhruvam N. 15.42. (of. 'gurubhArgavayoryogazcandreNaiva yadA bhavet / tadA durudharAyogaH' iti jyotiHzAstre.) daurgatyam 1 Poverty, want, destitution; vyakte'pi vAsare nityaM daurgatyatamasAvRtaH Pt. 2.92. -2 Wretchedness, distress. daurgandhya m Bad or disagreeable smell. daurgrahaH The Asvamedha. sacrifice. dauryam Dificulty. daurjana (-daurjanI/.) of malicious or wicked persons; brAhmIva daurjanI saMsadvandanIyA samekhalA Suktisundars.5.32. daurjanyam Wickedness, depravity. daujIvityam A wretched or miserable life. daurbalyam, -lam Impotency, debility, weakness, feebleness; daurbalyaM khyApate rAjJaH Ms. 8. 171; kSudraM hRdayadaurbalyaM tyaktvottiSTha paraMtapa Bg. 2. 8. daurbhAgineyaH The son of a woman disliked by her husband. daurbhAgyam III-luck, misfortune; yatte kezeSu daurbhAgya... Apastad ghantu sarvadA Y. 1. 283. daurmikSam Famine. daurdhAtram A quarrel or disagreement between brothers. daurmanasyam 1 Evil disposition. -2 Mental pain, affliction, dejection, sorrow. -8 Despair; teSAM kRte me vizvAso daurmanasyaM ca jAyate Devi Bhag. daurmanvya m Evil advice, bad counsel; daurmannyAnnRpativinazyati Bh. 2. 42. daurlabhya m Scarcity, rarity, difficulty of attainment. daurvacasyam Evil speech, bad language. daurvINam 1 The sap of Durva or bent grass. -2 A clean leaf (iSTaparNa ). daurbatyam Disobedience; ill-conduct. daurhadam, dauhRdam 1 Evil disposition of the mind, enmity (also act in this sense ). -2 Pregnancy; sudakSiNA dauIdalakSaNaM dadhau R.3.1. -3 The longing of a pregnant woman; rAjJaH zAsanamAdAya tathaiva kila dauidam Ram. 7.47. 15. - Desire in general. tion. dauHsAdhikaH 1A door-keeper, porter. -2 The superintendent of a village. dauHsram Wrangling between women. dIkU (gU)la: A oar covered with silk cloth. -lam Fine silk cloth. dautyam Message, mission; also dautyakam ; sAntvayAmAsa sapremairAyAsya iti dautyakaiH Bhag. 10. 39.35.-2 The function of a messenger; bahUnyacaSTobhayathA mRtyodautyakarANi ca Bhie. 10.4227. For Private and Personal Use Only Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra daurhRdayam Evil disposition of mind, enmity. dauleyaH A tortoise. fe: An epithet of Indra. tarfs: (fr.) A door-keeper, warders f devasarUpametya R. 6. 59. www.kobatirth.org daukham A disease of the prepuce doSam gurutalpagaH Ms. 11. 49. 1 Evil conduct, wickedness; Ram. 6. -2 A bad deed. dauor a. ( -SkI f. ) One who swims by the help of his arms. dauSkula. (sI.), dauSkuleya. ( -pI.), dauSkulya a. Sprung from a low family, born in a contemptible family; Ram. 4. 7. 2; kenApi dauSkuleyena kulyAM mAhAkulI priyAm Bk. 7. 88. lam, syam low extraction: do vidhunoti fa Bhag. 1. 18. 18. dauSTayam, dauSThavam Badner, wickadnere. dauSya (ma ) tiH A son of Dusysnts] baudhyantimapratirayaM S. 4. 20; Bhag. 1. 12. 20. dausthyam Distressed condition; Mahimna 16; kRtAgasApi saMdhAya dausthyaM tatyAja yedila: Siva. B. 31.48. A landscape gardener: N. 6. 61; edohade niyuktaH ['tatra niyuktaH' iti P. IV. 4. 60.]-2 Ardent or morbid desire. dauhitraH [duhiturapa] [a] A daughter's son Ms. 3. 148; 9. 131. Sesamum seed. dauhitrAyaNaH The son of a daughter's son A daughter's daughter. dauhadinI A pregnant woman afaut f. A day. 2 P. (a) To advance towards, encounter, attack, assail; guhAyA niragAd vAlI siMho mRgamiva yuvan Bk. 6. 118; 14. 101. 841 n. 1 A day. -2 The sky. -8 Brightness. -4 Heaven. - Sharpness; cf. 3-m. Fire. ( is a substitute for ff. before terminations beginning with consonants and in compounds.) -Comp. -: a bird. - 1 a planet. -2 a bird. -: attainment or gaining of heaven. I the diameter of a circle made by an asterism in its daily revolution. : noon. -f: f., nadI the bes venly Ganges siddhairnuto yUnipAtazivasvanAnu reme ciraM dhanadavalalanAvarUthI Bhag. 3. 23.39 - nivAsaH a deity, god; zokAminA'gAdyunivAsabhUyam Bk. 3. 21. -nivAsin m. 1 a deity. -2 a virtuous man. -qa: 1 the sun. -2 an epithet of Indra. -: the upper part of the sky. mAM...... Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yumat -for: 1 the sun; ungaffarara Bhag. 3. 2. 7. -2 Calcined copper. - yoSit f. an apsaras. -ratnam the sun. heaven. -, m. 1 a god, deity; manaHsu yeSAM sadAM nyadhIyata Si. 1. 43. -2 a planet. -sarit f. the Ganges. ka: An owl. -Comp. -ari: a crow. r: a. Ved. 1 Celestial, heavenly. -2 Shining, brilliant. : An epithet of (1) Varuna, (2) Aryaman, (3) Indra, (4) Agni, (5) Soma. dyut 1 A. [ dyotate, dyutita or dyotita -desid. didyutiSate, didyotiSate ] To shine, be bright or brilliant; didyute ca yathA fa: Bk. 14. 104; 6. 26; 7. 107; 8. 89. -Caus. (afa-a) 1 To illuminate, irradiate; Bk. 8. 46; : Ku. 6. 4. 2 To make clear, explain, elucidate. -8 To express, mean. With a (Caus.) to illuminate; tasminnabhiyotitabandhupadme ( bhAvaM na babandha ) R.. 6. 36. -vi to shines be bright dyotiSTa sabhAyAmasI narakSipriya Si. 2. 3; 1. 20. m. A ray of light. gf: [9] 1 Splendour, brightness, lustre, beauty; kAcaH kAJcanasaMsargAd dhatte mArakatIM yutim H. Pr. 35; Mal. 2. 10; R. 3. 64. -2 Light, a ray of light; Bh. 1. 61. 3 Majesty, dignity; Ms. 1. 87. -4 (in drama) A threatening attitude. : the polar star or the sage Dhruva. - Comp. Visnu. gfaa a. Illuminated, shining bright. dyotaH [dyut bhAve ghaJ] 1 Light, lustre, brilliance; as in .-2 Sunshine. -3 Heat. a. dhotaka [-] 1 Shining. 2 Illuminating. -3 Explaining, making manifest, showing. cotana . [-] 1 Bright, shining vilokya yotanaM s Bl. 7. 15. - Illuminating. -3 Explaining, elucidating. A lamp. - 1 Shining. -2 Illuminating. -3 Explaining. - Sight, seeing-5 Light. -6 Dawn. afret Explanation, elucidation. afa. Shining. -f: Ved. Splendour, lustre. aifaa 1 Illuminated. -2 Illustrated; see L. fa. Splendid, bright. P. P. affa n. 1 Light, brightness, lustre. -2 A star. -Comp. - iGgaNaH (dyotiriGgaNaH) a fire-fly. ghumat a. 1 Bright, brilliant; vitAnAni yumanti ca Bhag. 10. 81. 30.2 Clear, loud. -3 Strong, vigorous. -4 Calm, serene. Comp. p a mode of chanting the Samaveda. N. of a king of Salva, and father of Satyavat, husband of Savitri. For Private and Personal Use Only Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dyumnam 842 dravasyati dyumnam 1 Splendour, glory, lustre. -2 Energy, draGgaH, -gA A city, town; Raj. T. strength, power. -3 Wealth, property; dhRSTatvAdatyamArSatvAd / draDhayati Den. P. 1 To make firm, fasten, tighten, (lit.) gumnaayutsNbhvaadpi| dhRSTadyumnaH kumAro'yaM drupadasya bhvtviti|| Mb.1.167. as in jaTAjUTagranthi draDhyati. -2 To strengthen, confirm, 53. - 4 Inspiration. -5 Sacrificial offering or oblation. corroborate; nivezaH zailAnAM tadidamiti buddhiM draDhayati U. 2.27%3 dhummin a. Having wealth or oblations. -2 Majestic. vizuddherutkarSastvayi tu mama bhakti draDhayati 4. 11. -3 Inspired. -4 Powerful. draDhiman m. 1 Tightness, firmness; badhAna drAgeva draDhimaramaNIya dhuvan m. 1 Sun. -2 Heaven; L. D. B. parikaram G. L.47. -2 Confirmation, corroboration%3B uktasyArthasya draDhimne Sankara. -3 Assertion, afirmation. dhusaindhavaH uccaiHzravas , the horse of Indra; grusaindhavo -4 Heaviness. vAlajitaH kiyAn mayA Sahendravilasa 3.5. drapsa a. Dripping, trickling down. -psa: 1 A taH,-tam [diva-bhAve-ka-UTa ardharcA0] 1 Play, gambling, drop; drapso na zveto mRgastuviSmAn Rv.7.87.6. -2 A spark playing with dice; yUtaM hi nAma puruSasyAsiMhAsanaM rAjyam Mk.25 (of fire); drapsA yat te yavasAdo vyasthiran Rv. 1.94. 11. -3 dravyaM labdhaM yUtenaiva dArA mitraM yUtenaiva / dattaM bhuktaM ghUtenaiva sarva naSTaM yUtenaiva a flag, banner; drapsaM davizvad gaviSo na sa tvA Rv. 4. 13.2 2.73 aprANibhiryat kriyate talloke yUtamucyate Ms. 9.228.-2 (ig.) (pArthivaM rajaH as Sayana.).-psa m Diluted sour milk, diluted A battle, fight; Mb. 3. -3 The prize won; Mb. 9. curds ; (also drapsya m ). -Comp. -adhikArin m. the keeper of a gambling- ! house. -karaH, -kRt m. a gamester, a gambler; ayaM / drabuddhaH, -ddham A particular high number ; Buddh. dyUtakaraH sabhikena khalIkriyate Mk.2. -kAraH, -kAraka: 1 the dram 1 P. (dramati) To go about, run, run about; vAnarA keeper of a gambling house. -2agambler. -krADA / drumuzcA'tha Bk. 14. 70. playing at dice, gambling. -dharmaH the laws concerning dramiDaH, -la: See draviDaH. gamblingi Ma 9.220. -pUrNimA, -paurNimA the day of tull moon in the month of Asvina (also called kojAgara) drammam A drachma; (a word derived from the when people spend their time in games of chance in Greek drachme), sixteenth part of a Niska (= 1280 honour of Laksmi, the goddess of wealth. -pratipad varATaka); varATakAnAM dazakadvayaM yat sA kAkiNI tAzca pANAzcatasraH / f. the first day of the bright half of Kartika (usu te SoDaza dramma ihApi kIrtito drammaistathA SoDazakaizca niSkaH / / Lila. ally spent in gambling). -bIjamU a courier a shell drava a. [dru gatau-bhAve ap] 1 Running (as a horse); satyo used in playing. -maNDalam 1agambling house; gamanaM dravo dravaraH patagaraH Rv.4.40.2.-2 Dropping, oozing, wet, parikarSe ca kRSNAyA dyUtamaNDale Mb. 2. 79.82. -2 a circle dripping; AkSipya kAcid dravarAgameva (pAdam) R.7.7. -3 drawn round agambler (to make him pay); f. takara- Flowing, fluid. - Liquid (opp. kaThina); dravaH saMghAtakaThinaH maNDalI; Mk.2.6-7.-lekhakA,-kam agambling bill or one (asi) Ku. 2. 11. -B Melted, liquefied. -va: 1 Going, who marks the score at gambling; cf. Mk. 2. 19-20. walking about, motion. -2 Dropping, trickling, oozing, -vRttiH 1 professional gambler; mitrag yUtavRttizca putrAcArya- exudation. -3 Flight, retreat. -4 Play, amusement, stathaiva ca Ms. 3. 160. -2 the keeper of a gambling-house. sport. -5 Fluidity, liquefaction -6A liquid substance, Ms. 3. 160.-sabhA,-samAjaH 1 a gambling-house. -2 an fluid; drava iva hRdayasya prastarodbhedayogyaH U.3.25%3 2.16. -1 assembly of gamblers. Juice, essence ; pibata bhAgavataM rasamAlayam Bhag. 1. 1. 8. -8 grat a. 1 Playing, sporting. -2 Lamenting, sorry; Decoction. -9 Speed, velocity. -10 (in drama) The Aying out against one's superior.(dravIkR means to melt, ct. parighuna Mb. 3.7.20. -nam The seventh sign of the liquely'.dravIbhU to be melted, as with pity &c.; dravIbhavati me zodiac. manaH Mv.7.34; dravIbhUtaM premNA tava hRdayamasmin kSaNa iva U. 3. 133 dhai 1P.(dyAyati) 1 To despise, treat with contempt. | drabIbhUtaM manye patati jalarUpeNa gaganam Mk. 6.25. -Comp. -2 To disfigure. -TUTT: 1 a small vessel or receiver. -2 the hands dyof.(Nom. sing. dyauH) Heaven, paradise, the sky; joined together and hollowed (= culukaq.v.). -itara. solid, hard; sasajeM vRSTiM parirugNapAdapAM vetareSAM payasAmivAzmanAm dyobhUmirApo hRdayaM yamazca Pt. 1. 182; S. 2. 15. ( In Dvandya Ki. 17.60. -uttara a. very fluid. -ja: treacle. -dravyam / compounds dyo is changed to dyAvA, e.g. dyAvApRthivyau, fluid substance. -rasA 1 lac. -2gum. -3 extract. dyAvAbhUmI, dyAvAkSame 'hea.ven and earth'). -Comp.-kAraH an architect ( building very high mansions); thokArahemakArA- dravaka, dravaNa a. 1 Running. -2 0oxing, trickling. dijAtiM nityaM samAzritAH Mb. 12. 49.84. -bhUmiH a bird. dravat 4. 1 Running, swift. -2 Trickling, ooring. -sad m. (dyoSad) a god. dravantI 1A river. -2 The plant Anthericum JuberodrakaTaH, -dragaDa: A kettle-drum (used in awakening sum (Mar. uMdirakAnI). sleepers). dravasyati Den. P. 1 To trouble or afflict oneselt. -2 drabakSaNam A measure of weight, a tola. Sarang. s. For Private and Personal Use Only Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org *fa: dravi: A smelter, one who melts metal; dravirna drAvayati Rv. 6. 3. 4. a: 1 N. of a country on the east coast of the Deccan (pl.); asti draviDeSu kAJcI nAma nagarI Dk. 130. -2 An inhabitant or native of that country; jaradraviDadhArmikasye f: K. 229. -3 N. of a degraded tribe; cf. Ms. 10. 22. -8 A collective name for five peoples (Andhra, karnATaka, gurjara, tailaga and mahArASTra); 000 jhADi Up. 2. 50 ] 1 Wealth, money, property, substance; Ve. 3. 22; Pt. 3. 174; fara Bv. 4.29.-2 Gold; R.4.70; jJAtibhyo aina: Ms. 3.31. -3 Strength, power. - Valour, prowess; shaft f Mb. 3. 1. 8. 5 A thing, matter, material. -6 That of which anything is made. -7 A wish, desire. -Comp. -adhipatiH IzvaraH an epithet of Kubera udayaH soquirement of wealth parAmukhe vidhI vetsyAt kacida draviNodaya: Pt. 2 11. udas m. fire. -nAzanaH the plant Hyperanthera Moringa (Mar. zevagA ) -pradaH an opithet of Vispu. sudhanvA khaNDaparazurdAruNo draviNapradaH v. Sah. 843 frega. Desiring wealth or sacrificial offerings. 1 A thing, substance, object, matter; the whole creation (adhibhUta); dravyakriyAkAra kA khyaM dhUtvA yAntyapunarbhavam Bhag. 12. 6. 38.-2 The ingredient or material of anything. 3 A material to work upon. - A fit or suitable object (to receive instruction &c. ); z figfgamya jAtmano'pi Mu. 7. 14; see adravya also. -5 An elementary substance, the substratum of properties; one of the seven categories of the Vaisesikas; (the dravyas are nine :- pRthivyaptejovAgvAkAza kAladigAtmamanAMsi ); one of the six of the Jainas (jIva, dharma, adharma, pudgala, kAla and AkAza ). -6 Any possession, wealth, goods, property, money; SaD dravyANi - ' maNayaH pazavaH pRthivI vAso dAsyAdi kAJcanam ; upArjanaM ca dravyANAM parimardazca tAni SaT Mb. 12. 59.64; tat tasya kimapi f: U. 2. 19. 7 A medicinal substance or drug. -8 Modesty. 9 Bell-metal, brass or gold; Ram. 7. -10 Spirituous liquor. -11 A wager, stake. -12 Anointing, plastering. -13 An ointment. -14 The animal-dye, lac. -15 Extract, gum. -16 A cow; L. D. B. 17 A verse from the Rigveda. rating raft: SB. on MS. 7. 2. 14. Comp. -arjanam, vRddhiH siddhiH / soquisition of wealth. -: . affluence, abundance of wealth. Viscous sediment given out by oily substances when ground; dravyakalkaH paJcadhA syAt kalkaM cUrNa rasastathA / tailaM maSTiH kramAjjJeyaM yathottaraguNaM priye // Ayurveda. -gaNaH a class of similar substances (in medicine). -qft: the possession of property or wealth. -fa: f. the nature of matter. -vAcakam a substantive. -zuddhiH Cleansing of soiled articles. the consecration of articles for sacrifice &c. a. holding anything in the hand; Ms. 5, 143, stance. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir A carrier of anything. (f) 1 Material. -2 Having any substance. -3 Consisting of wealth. a. 1 Rich, wealthy. -2 Inherent in the sub drAdhiSTha pot. p. [-] 1 To be seen, visible. -2 Perceptible. -3 Fit to be seen, investigated, or examined; AtmA vA are draSTavyaH zrotavyo mantavyo nididhyAsitavyaH Bri. Up. 2. 4. 5. - Lovely, pleasing to the sight, beautiful; S. 2; Bh. 1. 8. -5 To be understood. 6 To be regarded or considered as. iSTukAma a. Desirous of seeing tato bhartRdArikAM draSTukAmayA MAL. 2.0/1. draSTumanas a. Wishing to see; marutAM draSTumanAH salokapAlaH V. 2. 18. m. 1 A seer, one who sees mentally; as in RSayo mantradraSTAraH, draSTRtvamakartRbhAvazca San. K. 19. -2 A judge ; saMkSepAdapavAda eva sulabho draSTurguNo dUrataH Mk 9.3. drahaH A deep la.ke. ET 2 P. (, ) 1 To sleep. -2 To run, make haste. -3 To fly, run away. - To be ashamed. a. 1 Flown, run away. -2 Sleeping, sleepy. - 1 Running away, flight, retreat. -2 Sleep. ind. Quickly, instantly, forthwith, immediately, Mv. 1. 34; aige... Virachandrodaya. -Comp. the distance of a planet from the point of its greatest velocity, eccentricity. - water just drawn from a well. TT Vine, grape (the creeper or the fruit); afa Git. 12; R. 4. 65; Bv. 1. 14; 4. 39. madhuradrAkSAmadhumadhurimA kairapi padairviziSyAcAsayevo bhavati rasanAmAtraviSayaH Anandsishari. -Comp. -bhAsavaH, uttham spiritious liquor drawn from vine. - N. of a particular medicinal ghee. : grape-juice, wine. -f: a particular beverage (in medicine). 1 P. (af) 1 To become dry. -2 To be able, or sufficient. -3 To prohibit, prevent. -4 To adorn, grace. 1 A. () 1 To be able. -2 To stretch. -3 To exert oneself. To be weary or fatigued. -5 To torment, vex. -8 To wander about. rafa Den. P. 1 To lengthen, stretch, extend. -2 To increase, intensify; f yota Bk. 18. 33. -3 To tarry, delay. For Private and Personal Use Only f. Length. -2 A degree of longitude. afaga. Longest, very long (superl. of q.v.) -g: A bear, Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir drAdhIyas 844 drupadaH grata a. (- f.) Longer, very long (compar. T R 2F2#ra: Mal. 1. 24; 8. 12; U. 6. 12; Pt. 4.33; of als q.v.); Ki. 11. 2; cat 7147 9991719 449 art- safa EUATL Ve. 5. 21; Si. 9. 9; Bk. 2. 12. -4 To go, qat faara Bv. 1. 35. move. -Caus. araufa-d) 1 To cause to run away, put STEET1 P. (eura) 1 To desire, long for. - To to flight. -2 To melt, fuse. -II. 5 P. (gula) 1 To hurt, injure; garatfot #9: Bk. 14. 81, 85. -2 To go. croak, sound as a bird). -3 To utter a discordant sound. - To repent. 13 1 A. (1) 1 To cut, divide, split. -2 To be ga p. p. [ - ] 1 Quick, swift, speedy. -2 Flown, run away, escaped. -3 Melted, liquid, dissolved ; - pulled to pieces. IT et 32: Bhag. 11. 2. 40. -4 Scattered, diTT: 1 Mud, mire. -2 Heaven, sky. -3 A fool, an ffused. - Indistinct. -6 Moved, softened; EUTAT idiot. -4 An epithet of Siva (his hair being matted). Mal. 5. 28; see 5.-7: 1 A scorpion. -2 A tree. -B A small shell. -3 A cat. -Ah 1 the act of running; gan a: TT gue: N. of Chanakya. fa aluskata Mb. 7. 16.18. -2 A particular faulty pronunciation of vowels. -74 ind. Quickly, swiftly, Fra: (2-412-99] 1 Flight, retreat. -2 Speed. -3 speedily, immediately. -Comp. at a. going quickly, Running, flowing. -4 Heat. -5 Liquefaction, melting. hastening. - a. 1 going quickly. -2 a form of metre. -Comp. - a flux. , -Freur ibid. -footaan N. of a metre; see App. I. Erale [- ] a. 1 Attracting, captivating. - 2 Sol- gfa: f. 1 Melting, dissolving. -2 Going, running vent. -3 Liquefying. - 1 flux used to assist the away. fusion of metals. - 2 The loadstone. - Moon-stone. - A thief. - A sharp or clever man, wit, wag. m., n. [arca 2-21-3] 1 Wood. -Any instru-8 A libertine, lecher. - Wax. ment made of wood. -m. 1 A tree; Ms. 7. 131. - 2 A branch. -f. Motion. -Comp. -Rich the Devadaru gaur ( 5-f09-17] 1 Putting to flight, Mb. 8. 34. tree. -TUT: 1 a mallet, wooden mace. -2 an iron wea69; 544/qui igrati Arash (TTT) Hariy. -2 pon made like a carpenter's hammer. -8 an axe, a Melting, fusing, -3 Distilling. -4 The clearing-nut. hatchet. -4 an epithet of Brahma. -t a hatchet. gal Spittle, saliva. -e: a thorn. E(TE) a. large-nosed. -H(U) a scabbard ; see guia: also. --TEH Ved. a pillar (in Euraa a. 1 Put to flight, driven away. -2 Fused, general). Tet 1 a splay-fouted female. -2 a paramelted. -8 Softened, mollified. sitical plant. -975 a. large-footed. -98 a kind of 3754 a. To be made to run or put to flight. -2 Fu- tree (2 ). sible. a, gfa: See under 1. gtas: [ afacesits RTSET-370) 1 A Dravidian, JE 1, 6 P. (alfa, gefa) To sink, perish. Dravida. -2 A general name for a Brahmana of any of the five southern tribes the las); a s , fic, FOL 6 P. (zoa) 1 To make curved or crooked gurjara, mahArASTra and tailaga. karNATAzcaiva tailaGgA gurjarA rASTravAsinaH / bend. -2 To go, move. -3 To hurt, injure. 21714 afast ya faraguaia: Il Skanda P. - N. of For: [ - ] 1 A scorpion. -2 A bee. 3 rogue. the five chief Dravidian languages (Tamil, Telugu, -UTH 1 A bow. -2 A sword. -Comp. &: a sheath, Kanarese, Malayalam and Tulu ). -31: (pl.) The scabbard. Dravida country and its people. - t Cardamoms. GUT A bow-string. drAviDakaH Zedoary.-kam Black salt. aefur:, -oft f. 1 A small or female tortoise. -2 A ge 1 A. (ed) To wake. bucket. -8 A centipede. lo: N. of a sage, the author of the Kalpa T: N. of a king of the Panchalas. [He was a sutras dealing with the singing of the Samaveda. son of Prisata. He and Drona were school-fellows, as 1.1 P. (zala, ga; desid. Fara) 1 To run, flow, they learnt the science of archery from Drona's father, run away, retreat, fly (often with acc.); auf Bharadvaja. After Drupada had succeeded to the fagara Bk. 2. 12; 791 Tai akarsgart: H a- throne, Drona, when in pecuniary difficulties, went to ya qapa Bg. 11. 28; Taifa vara fest za 36; ga him on the strength of his former friendship; but the 494 #tar: Mb. -2 To rush, attack, assault quickly; i proud monarch disrespected and slighted him. For this THIETTI TFTFUFTICHTTEET Bk. 9. 95. -3 To be- Drona afterwards got him captured by his pupils the come fluid, dissolve, melt, ooze (fig. also ), afa - Pandavas, but was kind enough to spare his life, and For Private and Personal Use Only Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dumaH 848 ator: l allowed him to retain half his kingdom. But the defeat sustained by him at Drona's hands rankled in his soul, and with the desire of getting a son who would avenge the wrong done to him, he performed a sacrifice, when a son named Dhristadyumna (and a daughter called Draupudi) sprang up from the fire. This son afterwards treacherously cut off the head of Drona. See Drona also.] H: [3: E4724-:, cf. P. V. 2. 108 ] 1 A tree; 79 CAT 314 3719 arrat # U. 3. 8. -2 A tree of Paradise. -3 An epithet of Kubera. . -Comp. 373 the Karnikara tree; 944 grua nga 34ft: an elephant. -AmayaH lae, gum. -AzrayaH a lizard. -IzvaraH 1 the palm tree. -2 the moon. -3 the aftala tree. -396: the Karnikara tree. GAY: 017: Ak. uz, -134 a group of trees. , -HT: a thorn. -fautet: a kind of frank-incense. arfer m. an ape. fet: lac, gum. -ty: the palm tree. - 34 a grove of trees. groft An assemblage of trees. 92: A measure (H194). EK 4 P. (gafa, g ) 1 To bear malice or hatred. -2 To seek to hurt or injure, plot maliciously or revengefully, meditate mischief; generally with the dat. of the object of hatred); grafa at gafa hana #regranateat: N. 3.7; Bk. 4. 39. a. (At the end of comp.) (Nom. sing. 5-7, E-) Injuring, hurting, plotting or acting as an enemy against; 95: ma HAR STEEh Si. 2. 35; Ms. 5. 90. -f. Injury, damage. gret p.p. Injured, plotted against; rafsteisia aga tout fatale Raj. T.5. 299. -TTH An offence, injury, malevolent act; 319 gura faser # 7: Rv. 7. 86.5. gry a. Malevolent, hater. gia: Injury, damage. -Comp. - a. Using injurious or malicious words ; cf. Rv. 6. 62. 9. TE: (5 p s ) 1 Plotting against, seeking to hurt or assail, injury, mischief, malice; B ERTTU grar Pt. 2.35; FAZAT a 494 Bg. 1.38; Ms. 2. 161 ; 7. 48; 9. 17. -2 Treachery, perfidy. -3 Wrong, offence. -- Rebellion. Comp. -340: 1 a religious imposter, hypocrite, impostor. -2 a hunter. -3 a false man. fara a malicious thought, malice prepense; a thought or attempt to injure. - a. bent on mischief or evil design. (-:f.) a wicked or evil purpose. -u : hostile disposition; Ms. 9. 17. atica a. Maliciously inclined, malevolent, hostile. gift a. 1 Hurting, injuring. -2 Malevolent, malicious. -3 Plotting against, rebellious, E 1 A son. - A lake. - A daughter. GET:, GEO: N. of Brahma or Siva or Visnu. : 1 N. of a Vedic tribe. -2 N. of the son of Yayati and Sarmistha; gagage ret 14 ID 6 T araft II Visnu. P. 5,9 P. ( -u-fa) 1 To hurt, injure. -2 To go, move. a. Taking any form at will. -m. Gold. EU: A hammer, an iron club; see 390. FT: A scorpion. -OT A bow. 1 A. ( d) 1 To sound. -2 To grow, increase. -3 To show joy, be exhilarated. ( also ut: One-third part of the night; svapaJcanavamAnAM ye rAzinAmadhipAH grhaaH| ete dekANapArAzau dekkANAstraya ca pell Jyotistattyam. 1 P. (arafa) To sleep; cf. 21. Tut: [cf. Ua. 3. 10] 1 A lake 400 poles long. -2 A cloud (or a particular kind of cloud ) abounding in water (from which rain streams forth as from a bucket); suau irfuafi pare av area: || Mk. 10. 26. -8 A raven or a carrion crow. -4 A scorpion. B A tree (in general). - A tree bearing (white ) flowers. -7 N. of the preceptor of the Kauravas and Pandavas. Drona was the son of the sage Bharadvaja, and was so called because the seed, which fell at the sight of a nymph called Ghritachi, was preserved by the sage in a drona. Though a Brahmana by birth, he was well-versed in the science of arms which he learnt from Parasurama. He afterwards taught the Kauravas and the Pandavas the science of arms and archery. When, however, the great war commenced, he attached himself to the side of the Kauravas, and after Bhisma had been mortally wounded-lodged in the cage of darts '-he assumed the command of the Kaurava forces and maintained the struggle for four successive days, achieving wonderful exploits and killing thousands of warriors on the Pandava side. On the fifteenth day of the battle the fight continued even during the night, and it was on the morning of the 16th that Bhima, at the suggestion of Krisna, said within Drona's hearing that Asyatthaman was slain (the fact being that an elephant named Asvatthaman had fallen on the field). Being at a loss to understand how that could be, he appealed to Yudhisthira, 'the truthful', who also, at the advice of Krisna, gave an evasive reply---uttered loudly the word Asvatthaman and added 'Gaja or elephant' in a very low tone; Bee Ve.3.9. Sorely grieved at the death of his only son, the kind-hearted old father For Private and Personal Use Only Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir droNakam 848 dvandvam fell in a swoon, and Dhristadyumna, his avowed Duhaasana (q. v.) and by Duryodhana's wife. But enemy, took advantage of this circumstance, and these and the like insults she bore with uncommon cut off his head. ] -UT:, -OTH A measure of capacity, patience and endurance, and on several occasions, either the same as an Adhaka or equal to 4 Adhakas when she and her husbands were put to the test, she or 1/16 of a Khari, or 32 or 64 shers; AIUTET arii: 3 saved their credit (as on the occasion of Durvasas OERT: Lila. (Mar. 31779). -OH 1 A wooden vessel or begging food at night for his 60,000 pupils ). At last, cup, bucket; aistu taire acfeafo # Mb. 1. 130. however, her patience was exhausted, and she taunted 37. - A tub. Comp. - 31 : see at a bove.-F T : her husbands for the very tame way in which they A kind of sacrificial vessel. :, : a raven. put up with the insults and injuries inflicted upon -eret, -ET, -que, TET a cow yielding a drona of them by their enemies (see Ki. 1. 29-46). It was milk; al TEET TIET TI TIU Tafa Mb. 12. 29. 58. then that the Pandavas resolved to enter upon the - a kind of plant (THT). Her the capital great Bharati war. She is one of the five very chaste of 400 villages; a:T9F21 augen Kau. A. 22. - : | women whose names one is recommended to repeat; See 7 (2) above. re: rain streaming forth from see Heca.) the droNa (oloud); anAvRSTihate sasye droNavRSTirivAgatA Mk.10.39. tag: 1 A son of Draupadi; Bg. 1. 6, 18.-2 A tu A fortified city situated on the shore of son of Drupada ; # Bar 1942 a frafusel the sea. Mb. 6. 120. 7. toica a. Liberal in entertaining. gli a. Always fit to be hated. stror, -off f. [-2819; Uu. 4. 51 ) 1 An oval dvandaH A plate on which hours are struck. -dam A vessel of wood used for holding or pouring out water, pair, couple. a bucket, basin, baling-vessel ; : qua afgaar da alout atuft (Te) fare ... Ram. Champu. arr3 a H a at half cent; cf. P. VIII. 1. 15. Sk. ] at a tout fangu Ram. 7.75.2; Bhag. 10. 57. 8. -2 A 1 pair, couple. -2 A couple of animals (including water-reservoir (997). -8 A trough for feeding even men) of different sexes, i.e. male and female; cattle. -4 A measure of capacity, equal to two Surpas Gaifa na farfag: Ku. 3. 35; Me. 45; 7 afetah HISO647 Ku. 7. 66; R. 1. 40; $. 2.15; 7.27; 3160 T4. or 128 shers. -8 The valley or chasm between two mountains; 96 f ar faga yarate attata a 254a Pratima 1. -8 A couple of opposite gara Mal. 9; Hagaluft &c. -8 N. of the wife of Drona. conditions or qualities, such as go and ga; sita and - The plantain tree. -8 The Indigo plant. - Comp. FOOT); ad fe arti : K. 135; Tula : ge- : the Ketaka tree. -auth a kind of salt. galera: 51: Ms. 1. 26; 6. 81; padala 4a #wasafa fafarmaatsia si. 4. 61. -4 A strife, afori 1 A tub, bucket. -2 The Indigo plant. contention, quarrel, dispute, fight. -5 A duel; Ram. 6. torra:,-fati,atfor: An epithet of Asvatthaman; 43.15.-6 Doubt, uncertainty. -7 A fortress, stronghold. 4 de a fa: #77: Ve. 3. 31. - A secret. -9 A secret, or lonely place; a dat gaF6 ft 4 giaia Ram. 7. 103. 11. -- 1(In gram.) atform a. ( f.) 1 Containing a drona. -2 Sown One of the four principal kinds of compounds, in which with a drona of grain (as a field). A vessel hold two or more words are joined together which, if not ing the measure drona. compounded, would stand in the same case and be toft 1 A tub, trough; a a t e hady font connected by the copulative conjunction and '; and FAT: Bhag. 7. 4. 18. -2 A valley. F: P. II. 2. 29; &: HH 4 Bg. 10. 33; 344drauNeyam A kind of salt. qu a : Kasika 38. -2 A kind of disease. 8 in music) A kind of measure. -4 The sign Gemini of the teret [ Far f-340 219] N. of the daugher zodiac.-Comp.--3ptt: a dialogue between two persons. of Drupada, king of the Panchalas. [ She was - a. (A agar compound) having a & compound won by Arjuna at her Svayamvara ceremony, and within it. e. g. z a ht sfa veureT4TH, when he and his brothers returned home they told where 24-7 is a compound; SB. on MS. 10.6.4. their mother that they had that day made a great (opp. 349449game). T, -a tat a. living in couaoquisition. Whereupon the mother said, "Well, then, ples. (-m.) the ruddy goose ; a gaat garazor my dear children, divide it amongst yourselves." As R. 8.56; 16. 63. -3, - 17 a. 1 produced from morher words once uttered could not be changed, she bid affection of two humours. -2 arising from a quarbecame the common wife of the five brothers. When rel. -8 arising from a couple. He pain arising Yudhisthira lost his kingdom and even himself and from opposite alternations (as heat and cold &c.); - Draupadi in gambling, she was grossly insulted by fafant Pantufa a agafhe f a se si. 4. 64. For Private and Personal Use Only Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Cadi www.kobatirth.org -bhAvaH antagonism, discord - bhinnam separation of the sexes. - u. 1 forming a couple. -2 doubtful, uncertain. -mohaH trouble caused by doubt. - yuddham a duel, a single combat. Find. Two by two, in pairs or couples. afa. 1 Forming a couple. -2 Opposed to one another (as and 3), contradictory. -3 Quarrel some, contentious. indrIbhUta a. Engaged in a single combat. a. (f.) 1 Two-fold, double, of two kinds or Borts; anupekSaNe dvayI gatiH Mu. 3; kusumastabakasyeva dvayI vRttirmanasvinaH / mUrdhni vA sarvalokasya vizIryeta vane'thavA // Bh. 2.104 (v. 1.); sometimes used in pl. also; see Si. 3. 57. -2 Relating to dvaita (g.v.); vidyamAno'pyavabhAti hi kaH Bhag 11.2.28. -yam 1 Pair, couple, brace (usually at the end of comp.); fada zada na R. 8.6; 1. 19; 3.8; 4.4.-2 Two-fold nature, duplicity. -3 Untruthfulness. - (In gram.) The masculine and feminine gender. -zft A pair, couple. -atiga --Comp. a. one whose mind is freed from the influence of the two bad qualities and 4, a saint or a virtuous man. - a. of a two-fold nature. a. 1 double-tongued, insincere. -2 = = dvaitavAdI q. v. - a. of the neuter gender. dvayasa . ( -sI / . ) A termination added to nouns in the sense of reaching to', 'as high or deep as', 'as far 28 gurudayase madavasi x. 114 nAmitambadravarsa babhUva (ambhaH) R. 16. 46; Si. 6. 55. dvAja, dvAtriMzat, dvAdaza &c. Soo under hi. - dvAparaH, -ram [ dvAbhyAM satyatretAyugAbhyAM paraH pRSo0 Tv. ] 1 N. of the third Yuga of the world; Ms. 9. 301; sahasvANi varSANAM mAnuSANi tu catuHpatiH sahasrANi varSANAM dvAparaM yugam // Matsya P. 2 The side of a die marked with two points. 3 Doubt, suspense, uncertainty. - A kind of deity; dvAparaM zakuniH prApa dhRSTadyumnastu pAvakam Mb. 18. 5.21; N. 13. 37. dvAmuSyAyaNaH = dvaSAmuSyAyaNa q. v. dvAr f. 1 A door, gate; vidazya nimbapatrANi niyatA dvAri : Y. 3. 12; Ms. 3. 88. -2 Access, way. -8 A means, an expedient. (I by means of', 'through'). -Comp. ga . coming to the door; vilokyAjaM dvArga kapaTalaghukArya suraripuH Vispumahimna 8.9. a door-post. -, -fer: ( dvAHsthaH, dvAsthaH, dvAH sthitaH, dvAsthitaH ) a door-keeper, porter. -for- Tv. ] 1 A door, gateway, gate. -2 A passage, entrance, ingress, opening; artista R. 1. 4; 11. 18. -3 An aperture of the human body (they are nine); see and Ku. 3. 50; Bg. 8. 12; and Ms. 6. 48 also; aft for or San. K. 35. 4 Way, medium, means (at through', by means of '; Pt. 1.). A door. -Comp. -: ( 847 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a porter, door-keeper. -: the leaf of a door; Raj. T. - kaNTakaH the bolt of a door. kapATaH, -Tam the leaf or panel of a door. koSTakaH the gate-chamber gopaH, -nAyakaH, -paH, -pAlaH, -pAlakaH a door-keeper, porter, warder. (-:) N. of Visnu.m., a doorkeeper. -dAru: teak wood. -pakSa:, - paTTa: 1 the panel of a door. -2 the curtain of a door. -faust the threshold of a door. -f: the bolt of a door, closure, end; dvArapidhAnamiva dhRtermanye tasyAstiraskaraNam M. 2. 11. -phalakam see dvArakapATa - balibhuj m. 1 a crow. -2 a sparrow. -bAhuH a door-post, jamb. - yantram a lock, bolt. -vaMzaH the cross-beam of a door. - black-pepper. arren, : the leaf of a door. : a door-keeper. () N. of the capital of Krispa on the western point of Gujarath (for a description of Dvaraka, see Si. 3. 33-63). -Comp. - IzaH, -nAthaH, -patiH epithets of Krisna. dvAravatI, dvArAvatI = dvArakA q. v. afen, afm. A porter, door-keeper. dvArIqa To employ as a medium; kumArasya senApati zikharasenaM dvArIkRtya Mu. 4. 78. 3 fa num. a. (Nom. du. a m.,a f., n.) Two, both; : eganfadat R. 5. 68. (N. B. In comp. is substituted for dvi necessarily before dazan, viMzati and triMzat and optionally before catvAriMzat, pacAzat SaSThi, sahati and navati dvi romnining unchanged before azIti.) [cf. I.. duo, bis or bi in comp.; Gr. duo, dis; Zend dva; A. S. twi. -Comp. TT a. two-eyed, binocular. ff a. dissyllabic. (-) a word of a. two fingers long. (-) an aggregate or molecule vyaNukAdistu brahmANDAnta udAhRtaH Mb. two syllables. - two fingers' length. - of two atoms, a diad viSayo Bhasaparichchheda. - a. separated by two intermediate links. a. 1 having two senses. -2 ambiguous, equivocal. -3 having two objects in view. a. accomplishing two objects; f ekA kriyA rthakarIha loke Vayu P tvam the state of having to convey two senses; fax MS. 7. 1. 6. - ardha a. 12. - avara a. at least two; vyabarAn bhojayed viprAn Bhag. 8.16.43.- a. eighty-second. -azItiH / sighty-two aSTam copper. sahasram 16000. - a period of two days. -Ha. 1 having a double nature. -2 being two. : m. (pl.) the signs of the zodiac Gemini, Virgo, Sagittarius and Pisces. a son of two persons or fathers', an adopted son who remains heir to his natural father though adopted by another. - a. twice mentioned. a. recurring every other day (fever). - Rcam (dvRcam or vyarcam ) a colletion of two verses or riks. a. separated by two or by one (degree); vyekAntarAsu jAtAnAM dharmyaM vidyAdimaM vidhim Ms. 10.7. For Private and Personal Use Only Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 848 ... A *i, *17: 1 crow (there being two 'Ka's in the word #1). - the ruddy goose there being two 'Ka's in the word koka). -kakud m. a camel. -kara a. Yielding two