Book Title: Sanskrit English Dictionary Part 02
Author(s): P K Gode, C G Karve
Publisher: Prasad Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020642/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Prin. VAMAN SHIVARAM APTE'S SANSKRIT-- ENGLISH DICTIONARY VOL II [ खते म] EDITORS: P. K. GODE and C. G. KARVE PRASAD PRAKASHAN, POONA. For Private and Personal Use Only Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Revised and Enlarged Edition of PRIN. V. S. APTE'S THE PRACTICAL SANSKRIT - ENGLISH DICTIONARY Vol. II - [ - ] Editors-in-chief | P. K. Gode, M. A., D. Litt. Curator, Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. C. G. Karve, B. A. Editor, Marathi Encyclopaedia and other lexicons. Assisting Board of Editors (for this volume) Dr. V. G. Rahurkar, M. A., Ph. D. Sub-editor, Dictionary Dept. Deccan College, Poona.' Prof. R. N. Gadre, M. A., LL. B. Professor of Sanskrit, Sir Parshuram Bhau College and Poona University. Shri. D. G. Padhye, B. A. Kävyatirtha and Sahityalarkira, Sanskrit Teacher, Bombay. 1958 PRASAD PRAKASHAN, POONA For Private and Personal Use Only Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org Rs 40 [Revised Edition 1957 ] Printed by P. B. Kale, Pratibha Press, Sadashiv Peth, Tilak Road, Poona 2. Published by Y. G. Joshi, Prasad Prakashan, 689/23 Sadashiv Peth, Poona 2. For Private and Personal Use Only Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra PREFACE We have great pleasure in bringing out this second volume of the Revised and Enlarged edition of Prin. Apte's Sanskrit-English Dictionary, in about ten months after the publication of the first volume. www.kobatirth.org We are very much thankful to all the reviewers of the first volume and also to the renowned scholars in India and outside for their kind suggestions and appreciation of the volume. As intimated in the preface of the first volume, we have reserved for being included in the last volume, the expression of our heartfelt thanks to all those who have helped us in this task. We hope to complete this edition by the end of this year. 20th June 1958 } For Private and Personal Use Only P. K. Gode C. G. Karye Chief Editors. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Some Reference Works of The Prasad Prakashan, Poona (In Marathi) 1. Sulabha Visvakosa (Concise Marathi Encyclopaedia) 6 Vols., 3, 000 pages. 2. Vak-Sampradaya Kosa (Exhaustive dictionary of the phrases and proverbs in Marathi) 2 Vols., 700 pages. Price Rs. 150 3. Maharastra Parichaya Price Rs. 35 (Gazetteer of the whole Maharastra country) Pages 1,100. Price Rs. 30 For Private and Personal Use Only Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org -πa. 838 ख : The sun. खम् 1 The sky; खं केशवोऽपर : 5. 2; Make: à ai f Ku. 3. 72; Me. 9.-2 Heaven. -3 Organ of sense; खानि व्यतृणत्स्वयंभूस्तमात्पराड् पश्यति नान्तरात्मन् Kath. 2.1.1. - A city. 5 A field. 6 A cypher. 7 A dot, an anusvara. -8 A cavity, an aperture, hollow, hole; fangfa Ms. 9.43.-9 An aperture of the human body; (of which there are 9, i. e. the mouth, the two ears, the two eyes, the two nostrils, and the organs of excretion and generation ); खानि चैव स्पृशेदद्भिः Ms. 2. 60, 53; 4. 144; Y. 1. 20; cf. Ku. 3. 50. -10 A wound. -11 Happiness, pleasure. -12 Tale. -13 Action. -14 Knowledge. -15 Brahman. -16 The glottis (in anatomy). -17 The tenth mansion from any given constellation or the sun's entrance into it. 1 A well, fountain. -2 A river. -3 Parvati. -4 The earth. - Laksmi. 6 The speech; cf. Eni. Comp.: (s) 1 a planet. -2 Rahu, the ascending node. - an epithet of the Ganges. -3h, len 1 a meteor. -2 a planet. -3 N. of the sun. 'आदित्यः a form of the sun. - उल्मुकः the planet Mars. ft N. of Durga. N. of Siva. से आकाशे गच्छति गम्-ड ] moving in the airs आरुह्यतामयं शीघ्रं खगो रत्नविभूषितः Rām. 3. 42.7. ( -गः ) 1 a bird; erga N. 2. 2; Ms. 12. 63. -2 air, wind ; तमांसीव यथा सूर्यो वृक्षानग्निर्घनान्खगः Mb. -3 the sun. -4 a planet ; eg आपोक्किमे यदि खगाः स किलेन्दुवारः Tv. 5 a grass-hopper. -6 a deity. 7 an arrow; आशीविषाभान् खगमान् प्रमुञ्चन् Mb. 8.67 2. 'अधिप: an epithet of Garuda हर्षयन्विबुधानीकमारुरोह समाधिपम् Bhag. 8. 4. 26. अन्तकः a hawk, falcon अभिरामः an epithet of Siva. : 1 the eastern mountain on which the sun rises. 2 an epithet of Visnu., :, af: opi thets of Garuda . ज्ञानेन वैयासकिशद्वितेन भेजे खगेन्द्रध्वजपादमूलम् Bhāg. 'वती f. the earth. स्थानम् 1 the hollow of a tree. 2 a bird's nest. - celestial Gangā. -fa: f. 1 flight in the air. -2 the motion of a planet. -3 a metre of 4 × 16 syllables. a. moving in the air, flying (as the Gandharvas or missile weapons). ( -मः ) a bird. ( खे) गमनः a kind of gallinulo. -गुण. having a cypher as a multiplier. : the celestial sphere. °विद्या astronomy. -चमसः the moon. --चर a. flying, moving in the air. (-) or a 1 a bird. -2 a cloud. -3 the sun. -4 the wind. 8 a demon. -6 an aerial spirit. -7 a Gandharva or Vidyadhara खचरनगरकल्पं कल्पितं शास्त्रदृष्टया Mb. 7.7.54; दिव्यस्रग्वस्त्रसन्नाहाः Bhg. 10. 82.9. -8 a planet. (hence the number nine'). -9 mercury or quicksilver. -10 a sign of the zodiac. (i. e. a) 1 a semi-divine female able to fly. 2 an opithet of Durga. 3 The ....... Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir खजिका magionl power of Bying (सिद्धि ) एवं सखीभिरा खेचर सिद्धिलोलुभा Ks. 20. 105. -4 a particular मुद्रा or positic of fingers. - a. moving in the air. (-m.) a epithet of Skanda. -sky-water', dew, rai frost &c. fae m. a firefly. : 1 a clou -2 smoke. -fc: the sun, -a: 1 a firefly खद्योतालीविलसितनिभां विद्युदुन्मेषदृष्टिम् Me. 83. - 2 the su - द्योतनः the sun. -धूपः a rocket; मुमुचुः खधूपान् Bk. 3. - darkness. -g 'sky-flower', used figurativel to denote anything impossible, an impossibility; cf. th four impossibilities stated in this verse:- मृगतृष्णाम्भ स्नातः शशशधनुर्धरः । एष बन्यासुतो याति पुष्पकृतशेख Subhās. —–बाष्प: dew, frost. -भ्रमः a planet. -भ्रान्ति a falcon. : the jewel of the sky', the su -मीलनम् sleepiness, lassitude मूर्तिः an epithet Siva; a celestial body or person; Ms. 2.82. -arft rain-water, dew &c. : snow, hoar-frost. -T (also खेशय) a resting or dwelling in the air. शरीर a celestial body. -श्वासः wind, air. -समुत्थ, -संभव produced in the sky, ethereal. -ferg: the moon. -f See under that word. स्तनी the earth. -स्फटिक the sun or moon gem. - a. having a cypher for i denominator. C AF 1 P. (arafa) To laugh at, deride, ridicul खक्खट a. Hard, solid. टम् Chalk. A beggar's staff. EE: A kind of reed. (also wert: ) A curl, a lock of hair. खच् 1.1.9P. (खपति समाति, खचित) 1 To uom forth, appear. -2 To be born again. 3 To purif; -II. 10 U. (afa, afaa) 1 To fasten, bind. -21 set, inlay. af p. p. [-] 1 Fastened, joined, full o intermixed with ; शकुन्तनीडखचितं बिभ्रजटामण्डलम् S. 7. (v. 1.). -2 Mixed, blended. -3 Inlaid, set, studded in comp. f, Mal. 8. 10. - Made of worste varieties of thread by sewing; Kau. A. 2. 11. खज् 1P. (खजति खजित ) To churn, agitateखजः [अच्] 1 A churning sticle पयस्यन्तर्हितं स f Mb. 12.214.21.-2 Agitating, churnin, -3 A ladle or spoon. - 1 A churning stick, ladl Mb. 4. 8. 1. -2 The hand wit the fingers extended. -3 Churning, agitating, stirrin -4 Killing, destroying. 5 A battle. For Private and Personal Use Only खजकः A churning-stick - जिका A ladle or spoo afa An appetising preparation; L. D. B. Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir खजित् 685 खड्गीकम् .. aft N. of Buddha. CFTH Clarified butter, ghee. खजाक: A bird. -का A ladle. खजाजिका A ladle or spoon. SSL 1 P. (af) To limp, halt, walk lame; a 94967: 494: forg: N. 11. 107. @3a. [25-37) Lame, crippled, halt; 496 955: Sk.; Ms.8. 274; 27: 197 €3: () Bh. 1. 64. -Comp. tee, the wag-tail. @8a. Limping, lame. CT: [ 25-y] A species of the wag-tail; कमलोदरखेलितखजनयुगमिव शरदि तडागम् Git. 11; नेत्रे खजनगञ्जने S. D; geht R a ttaferi : S. Til. 4,5. -- A kind of wag-tail. -2 Mustard. - Going lamely. -Comp. - the cohabitation of saints. 37: A wag-tail; (also agrafe in this sense ). Riti, 39, a: The wag-tail ; By. 2. 78; Ms. 5. 14; Y. 1. 174; Amaru. 99. a 1 P. ( fa) To desire; wish. ert: (-317 ] 1 Phlegm. -2 A blind well. -3 A hatchet. - A plough. -5 Grass. -6 The closed fist. - A kind of blow or wound. -Comp. -TIEF: a spitting-box. -e : 1 a jackal. -2 a crow. -3 an animal. -4 a glass-vessel. -8 an eater. EE: 1 A man whose business is to negotiate marriages; cf. 926.-2 The half-closed hand. - The doubled fist of wrestlers or boxers. खटकामुखम् A particular position of the hand in shooting. - A man in the attitude of shooting. afts: The band half-closed. - 1 Chalk. -2 The external opening of the ear. ac (3) fest 1 A side-door, window. afzal, aet Chalk. E 10 P. (azufa ) To cover, screen. e n: A bed-stead, a seat; (Mount Abu Inscrip. No 1.5.4. Ep. Ind. Vol. III). E a. Dwarfish. 7 A dwarf. CET 1 A bed-stead. -2 A kind of grass. खट्टाश:-शी The civet-eat. ale: m., f. A bier. affi 1 A butcher. -2 A hunter, fowler. -8 The cream on buffalo-milk. - 1 A small bed-stead, a cot. -2 A bier. BETE a. Dwarfish. eta ( - ; cf. Uş.1. 150 ]1 A bed-stead, couch, cot; ecazarea a aa 94 Ms. 8. 357. -2 A swing, hammock. -3 A kind of bandage. Comp. -375: 1 a club or staff with a skull at the top considered as the weapon of Siva and carried by ascetics and Yogins; Mal. 5. 4, 23. -2 N. of Dilipa; °F, 41 an epithet of Siva. -3119 m. an epithet of Siva; Bhag. 4. 19. 20. -37a, -3166 a. 1 lying on a bed. -2 low, vile. -3 abandoned, wicked. -4 silly, stupid. -5 erring, going wrong or astray; a tEd SICH: fa Aan Mbh. on P. II. 1. 26. zalec: 1414art Bk. 5. 10. खट्वयति Den. P. To use as a couch; सोपधानां धियं Arci tatae agaaria à si. 2. 77. ETCAFT, art A small bed-stead. खड See खण्ड्. eg: 1 Breaking, dividing. -2 Butter milk boiled with acid vegetables and spices. afshi, agt Chalk. Ers, m. or f. A bier or bed on which the corpse is carried DET: [ - T Uņ. 1. 121 ] 1 A sword; a to açait fanaa #11 FamTUH Udb.; ai 142 &c. -2 The horn of a rhinoceros. -8 A rhinoceros; se farmTH1S&Whirapie g alita: :R.9.62; Ms.3. 272, 5. 18; ... 11 a... Siva. B. 30. 12. -ETH Iron. -Comp. -319ta: a sword-cut. -3TTET: a sheath, scabbard. - a buffalo's flesh. -3976: a rhinoceros. - T: a scabbard. -ETT: 2 swordsman. -धारा a sword-blade; खड्गधारा हता मेऽय दीप्यमाना 59149: Rām. 2. 23. 34. 204 an extremely difficult task. 2, FT 1 a small sword. -2 a female rhinoceros. -9714 the blade of a sword. (- ) a tree in hell having swords for leaves; cf. 3 97. - for a. sword in hand. - a vessel made of buffalo's horns. - , - a scabbard. -grala knife, small sword. - T&TT: a sword-cut. nou a sword-blade. -art: a kind of artificial composition, the words being arranged in the form of a sword; see K. P. 9 ad loc. -fael swordsmanship. E tte: 1 A shield. -2 One who observes a particular religious penance peculiar to Buddhists by walking on swords; cf. ft. E at a. Armed with a sword. ce : 1 A swordsman. - 2 A butcher. -8 The cream of buffalo's milk. eeft a. (-aft f.) Armed with a sword.-m. 1 A rhinoceros ; शार्दूलानां वृकाणां च खड्गिनां वनदंष्ट्रिणाम् Siva. B. 22. 29. -2 An epithet of Siva. खड्गीकम् A sickle. For Private and Personal Use Only Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir खणखणायते 638 खद् wrea Den. A. To tick, tinkle, crack, clank; Bhag. 5. 2.5. qug 10 P. (aufa, arosa) 1 To break, cut, tear, break to pieces, crush ; Bk. 15.51; ET 2a E CH Mu. 5. 18; Si. 7. 31, 20. 24, 6. 16, 12.3. 2 To defeat completely, destroy, dispel; Tatatata asa fara Art H. 2. 111. -3 To disappoint; frustrate, cross in love; Eft: W arga yra 47: Pt. 1. 146. -4 To disturb. -5 To cheat. az a. [ g.99] 1 Broken, divided, torn asunder; a Pt. 2 a temple in ruins. -2 Having chasms, gaps or breaks.- 3 Defective, deficient. -13,-094 1 A break, chasm, gap, fissure, fracture. -2 A piece, part, fragment, portion; Fa: f ea34 Me. 30; 79°, Ato &c. -3 A section of a work, chapter. -4 A multitude, an assemblage, group; feral aostajate ad Flamut talt Bh. 2. 100; 22 K. 23; Mal. 5.23, 8. 10. -5 A term in an equation. -6 A continent. - : 1 Candied sugar. -2 A flaw in a jewel. 034 1 A kind of salt. -2 A sort of sugar-cane. (In comp. 3 means 'partial', 'incomplete'). --Comp. -37274 1 scattered clouds. - 2 the impression of the teeth in amorous sporte; खण्डात्रमन्नवेशे स्यात् तथा दन्तक्षतान्तरे Medini. -391: 1 a measure of oil. -2 a pond or lake. -3 a woman whose husband has been guilty of infidelity. te: the crescent moon.°4039: the god Siva; 903. CHUSTATUT Hogacquafoch Raj. T. 1. 280. - a short tale. F: 1 a kind of bulbous plant. -2 sweet potato. - a small poem, such as the 1990; it is thus defined : खण्डकाव्यं भवेत् काव्यस्यैकदेशानुसारि च S. D. 561. F: a kind of sugar. -o: (in music) a kind of measure. -ETT scissors. -ry: 1 an epithet of Siva ; 9 dagta: 9039TET: G. L. 1; 2011 234tica Et: Elza My. 2. 33. -2 an epithet of Parasurama, son of Jamadagni. -3 an epithet of Vişnu. -o: 1 N. of Siva. - 2 of Parasurama. -3 of Rahu. -4 an elephant with a broken tusk. - 8: a confectioner. Tag 1 a partial destruction of the universe in which all the spheres beneath Svarga are dissolved in one coinmon ruin. -2 a quarrel. F H canned fruit; Ganesa. P. 1. 147-57.-H3 a. gibbous, not full or round. (7 ) the segment of a circle. -मोदक: a kind of sugar. -लवणम् a kind of salt. -Fit: sugar. TETT candied sugar; 1940STERI fecar: q a r3 : Mb. 12. 284. 44. after a loose woman, an unchaste wife. augh a. [ E-cm] 1 Breaking, cutting, dividing. -2 Destroying, annihilating; para que ha forza 40814 Gīt. 10; Harga 12. 9 1 Breaking or cutting. - Biting; injuring, hurting; Butigarea Pt. 1; y al CCTH Git. 10; Ch. P. 12; efaa 9039724T: R. 19. 21. -8 Disappointing, frustrating (as in love ). -4 Interrupting; thesarial R. 9. 36. -5 Cheating, deceiving. -6 Refuting (in argument); N. 6. 113. -7 Rebellion, opposition. -8 Dismissal. -Comp. EVETETA N. of a work on logic by Harsa. T4 Skilful in cutting or destroying. augata, qu od pot. p. 1 To be broken, fragile, brittle. -2 Destructible. -3 Refuta ble &c. 955, 7 A piece. Egt ind. 1 To pieces, into fragments; 5 to cnt into pieces. -2 Bit by bit, piece by piece, piece-meal. afg#: (708-39 ]1 A sugar-boiler. -2 Pease. -3 The armpit. - FT 1 The food of pease. -2 A kind of air or tune in music). -Comp. -39TEIT: an angry teacher; fon a: f1z7 999 Fifa Mbh. on P. I. 1.1. ufuga p. p. [ care-i ] 1 Cut, broken in pieces. -2 Destroyed, annihilated, lost, decayed; alasa a agfa Bh. 3. 33. -3 Refuted (in argument), controverted. -4 Rebelled. -5 Disappointed, betrayed, abandoned ; afosagalaraz194 Git. 8. -6 Disregarded (in order ); Hosos arosata faciet: 4 -7 Rāj. T. 6. 229. - A woman whose husband or lover has been guilty of infidelity, and who is therefore angry with him; one of the 8 principal Nāyikas in Sanskrit; f ara waar 241 fra et aroda R. 5. 67; Me. 41. She is thus described: 2 JEU 37-46 e a: Tarozafa ferat afar II S. D. 114. -Comp. -fau a. maimed, mutilated; afosalane agita fafaur grad af fav: PTETHÍ#: Ki. 5. 43. - a. immoral, dissolute, abandoned ; Mk. 2. - a. One who has violated his vow afegt a. [ qoz-fa ] 1 Consisting of parts, in pieces or parts. -2 Divided. -3 A kind of pulse; L. D. B. of the earth. ugg 8 U. To divide, tear to pieces, cut up; 2031 mara 1494 R. 16. 51. खण्डीरः A kind of yellow pulse (Mar. पिवळा मूग). CT a. 1 To be broken or divided, fragile. -2 Destructible. ETATS: 1 Smoke. -2 A cloud; I gran धूमेऽपि जलवाहकः. 27 1P. (alà, afa) 1 To be steady, firm. -2 To strike, hurt, kill. aug* a.[ 20.09%] Destroying, tearing, breaking to pieces, removing, &c. - , -H A fragment, part or piece; 27: AC3 sa: Ks. 24.121.-2A ! term in an equation. -* 1 Candied sugar. -2 One who has no nails. -Comp. -3T1G n. sweet potato. For Private and Personal Use Only Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aft: 836 खरु ... ............ ........ .... ...... afer: (24- ] 1 N. of a tree, Acacia Catechu ; Y. 1. 302. -2 An epithet of Indra. -3 The moon. -Comp. FUT: the fruit-time of the Khadira tree. -पत्रिका, -पत्री a sensitive plant. -सारः eatechu. afat: (pl.) Fried or parched grain (Mar. a). @ 1 U. (afa-à, ara; pass. Era oraya) To dig up, delve, excavate; qaigraHe: Pt. 3. 17; Ms. 2. 218; Rs. 1. 17. -2 To dig into the earth, bury. a. [19-97] 1 Digging, dividing.-2 A digger, excavator; Rām. 2. 80.1. 1 A miner; Mb.3.15.5. -2 A house-breaker. -8 A rat. -4 A mine. 29 (-3€ ] 1 Digging, excavating. -2 Burying. afat:, --ft f. [ 27-57 a 9] 1 A mine (of jewels); erara: age 44 R. 17.66; 18.22; Mu.7.31.-2 A cave. E FT A pond; L. D. B. खनित . A digger, ditcher; मा वो रिषत् खनिता यस्मै atė Taha: Rv. 10. 97. 20. efa 29-59 P. III. 2. 184 ) A spade, hoo, a pick-axe; 37 : 19: ara: Ry. 1. 179. 6. eft , -fil A small shovel; Ks. 61. 109. efar a. Ved. Produced by digging HT 30 a at: Faust: Rv. 7. 19. 2. Ela p. . 1 Dug up, excavated, bored; gri alat saat afzu Rv. 4. 50.3; *zo ...1 2 tetty afe774438: TYYTEET aj TH || Pt. 2. 89. -2 Torn, rent. - 1 An excavation. -2 A hole. -3 A ditch, moat; wafa para 48: a Pt. 5. 29. -4 An oblong pond. - A cavern. -6 Digging a hole. - An artificial pond. Comp. - f. a moat, ditch. -ETT: i potter, : 1 A digger. - A debtor. - A moat, ditch; fanitzats are for a: alact: Bhag. 6.12.22. enfa: f. Digging, excavating. ETSH 1 A spade.-2 An oblong pond.-3 A thread. -4 A wood, forest. -5 Horror. C 1 Digging: -2 Injury. Comp. -377: the cocoanut tree. aa...(-91 f.) [ 27-07] Omo who diys; 45017717 Ms. 8. 200.-: 1 A miner. -2 A house- breaker, thief: कुख्यमुत्किरनि वेश्मनो यदा तत्र खानकभयं भवत्तदा Rri. S. 89.9. Enfa: f. A mine. alati, - A hole in a wall, breach. anfare: A house-breaker. E a. To be dug or excavated. A ditch, moat agt: The betel-nut tree. -2 Flatulence. Er a. (opp. 43, 21, 22 ) 1 Hard, rough, solid. -2 Severe, sharp, strict, R. 8. 9; 92: T: 3:48: Käv. 1. 59. -3 Pungent, acid. - 4 Dense, thick. -5 Hurtful, injurious, cutting, smart words ). -8 Sharpedged ; ac 4749717ETH Gīt. 10. -7 Hot; DIET &c. -8 Cruel; Rám. 6. 59. 17. -T: 1 An ass, Ms. 2. 201; 4. 115, 120, 8. 370; Y. 2. 160.-2 A mule. -3 A heron. -4 A crow. - A kind of prickly nightshade. -6 A quadrangular mound of earth for receiving the sacrificial vessels. - A Daitya or demon in general -8 An attendant of (a) Surya, (b) Siva. -9 N. of a demon, half-brother of Rāvana and slain by Rāma; R. 12.42. -10 N. of the 25th year of the sixty years cycle; at arca991: Nm. - ind. In a sharp way; Rām. 3. -Comp. - , - , -th the sun. -371 : lapis lazuli. -उष्ट्रम् ass and camel; सममेषां विवीतेऽपि uttg redan Y. 2. 160.- uger making worse any evil ; Mb. 3. et 1 a stable for asses. -2 a barber's shop; a barber's bag ad tét: 99 Mbh. IV. 1. 3. Flui, -TUT: the francoline partridge. Hi the month of Jyeștha. TEH TEH 1 a sta ble for asses. -2 a tent. Tht a crocodile; Girvāņa.-ute, -Orea. sharp-nosed. Igh a lotus; TEUERTUA Bhāg. 4. 6. 29. Ut the opposite-leaved fig tree. ti the thorn a pple.-afert m. an epithet of Rama, who killed the demon खर; मध्य पातु खरध्वंसी Rama-raksa. -नाद: the braying of an ass. -ars: a lotus; raf s alaisनाभिं विचिन्वस्तदविन्दताजः Bhāg. 3.8.19. -पात्रम् an iron vessel.- In: the wood-apple.Ti a wooden vessel. - a pigeon. -1974 a donkey-cart; Ms. 11. 20). DHT a kind of serpent; L. D. B. -ATH: a jack-ass. - 1 the braying of an ass.-2 an osprey. - a stable for asses. -ETC iron. -FY3T a. sharp, hot (wind); argara aten: Bhag. 1. 14. 16. -tart wild jasmine. eufrah Behaviour of an ass; ar 42: #feta a Ks. 63. 151. aftal Powdered musk. eft , - a. Drinking ass's milk. aft A she-ass; ai range 47 a : E q Ks. 63. 134. -Comp. -Fet: an epithet of Siva. -aree motherliness not wanted; Mb. 5. -fator anything not existing. - t: a jackass. ETF a. (a pearl) Having a rough surface; Kau. A. 2.11. E in: 1 A barber. - A razor case. -8 An iron arrow. -4 A pillow. a. [47- T IT: 1 White. -2 Foolish, stupid. -8 Cruel. 4 Desirous of prohibited things. For Private and Personal Use Only Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra खरोष्टी -रुः 1 A horse. -2 A tooth. -3 Pride. -4 Cupid, the god of love. -5 Siva. -6 Likeness for prohibited things. -7''The white colour. -रुः f. A girl who chooses her own husband ( खरुः पतिवरा कन्या Sk. ). खरोष्टी A kind of alphabet; Lv. 10.29. खर्ज 1P. [सर्जति वर्जित ] 1 To pain maloo uneasy. -2 To creak. -3 To cleanse. -4 To worship, honour. खर्जनम् Scratching. खर्जिका 1 A venereal disease. -2 A relish. www.kobatirth.org खर्जुः f. 1 Scratching. -2 The date-tree. -8 The Dhattüra plant. 4 A worm, a kind of insect. खर्जुरम् Silver. ) खर्जूः f. 1 Itching, itch, scab. -2 A kind of insect ; L.D. B. खर्जूरः [ Up. 4.00] 1 Dutertree 2 A scorpion -रम् 1 Silver वियं सुधांशोरपि चूर्णपूर्ण जानामि खरमयं करण्डम् Rām. Ch. 6. 60. -2 Yellow orpiment. -8 The fruit of the date-tree. -री The date-tree; R. 4.57. -Comp. -रस: the juice of the wild date (Mar. ताडी ); also खर्जूरीरसः जः kind of sugar. खर्जूरकः A scorpion खर्जूरिका a kind of sweetmeat. खर्द 1 P. [ खर्दति ] To bite, sting. 1 A thief. - A rogue, chest. -3 A beggar's bowl. -4 The skull. -3 A piece of a broken jar, potsherd. −5 An umbrella. रम् = खर्परी 9. v. खरीका, खर्परी A kinil of collyrium. खर्जूरम् Coconut kernel खरं मरिये पूर्ण देवदान नागरम् Siva. B. 30.16. खर्मम् 1 Silk. -2 Valour. -3 Harshness. (सर्वति खर्वित) 1 To go, move, go towards. -2 To be proud. खर्व ( - ) a. [अ] 1 Mutilated, crippled, imperfect; Yv. Ts. 2. 5. 1. 7. -2 Dwarfish, low, short in stature. -र्वः, -र्वम् A large number ( 10,000,000,000). -3 N. of one of the treasures of Kubera. -Comp. - इतर a. not small, great; प्रमुदितहृदः सर्वे खर्वेतर स्मयसंगताः Siva. B. 22. 71. -शाख a dwarfish, small, short. खर्चित (anything) That has become dwarfish ; निशुम्भभरनम्रो वखिर्विताः पर्वता अपि Ks. 51.1. a. सर्वट, डम् [ खर्व अटन्] 1 A market-town. -2 A village at the foot of a mountain; this word generally occurs joined with खेट; Bhāg. 1.6.11; 4.18. 31; 7.2.14; धनुःशलं परीणाहो ग्रामे क्षेत्रान्तरं भवेत् । द्वे शते खर्वटस्य स्यान्नगरस्य 637 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir खलतिकः चतुःशतम् ॥ Y. 2. 167. Mitaksara says खर्वटस्य प्रचुरकण्टकसन्तानस्य ग्रामस्य वर्यदानि कुनगराणि (प्रखव्याकरणसूत्रायाने ). -3 A mixed locality on the bank of a river, partly a village and partly a town (according to the text of Bhrigu, quoted in Shridharasvamin's commentary on the Bhāg.); cf. Rajadharmakaustubha, G.O.S.72, p. 103. -4 A principal village among two hundred ones (Dānasāgara, Bibliotheca Indica 274, Fasc. I, p. 145 ); cf. also दण्डविवेक, G. O. S. 52, p. 277. खर्बु (र्बु) जम् The water-melon. खल 1 P. ( खलति, खलित ) 1 To move, shake. -2 To gather, collect. खलासम् [[अच्] 1 A threshing floor खले न पर्या प्रति हन्मि भूरि Rv. 10. 48.7; Ms. 11. 17, 115; Y. 2. 282. -2 Earth, soil. -3 Place, site; Bhāg. 5.26.14. -4 A heap of dust. —5 Sediment, dregs, deposit of oil &o; दत्ते खले नु निखिलं खलु येन दुग्धम् Pt. 2 53. -6A mill. -7 A contest, battle. -लः 1 A wicked or mischievous person, a villain; (also a.) low, mischievous, base, villainous, inferior, mean; सर्पः क्रूरः खलः क्रूरः सर्पात् क्रूरतरः खलः । मन्त्रौषधिवश: सर्पः खलः केन निवार्यते ॥ Chān. 26; विषधरतोऽप्यतिविषमः खल इति न मृषा वदन्ति विद्वांसः । यदयं नकुलद्वेषी सकुलद्वेषी पुनः पिशुनः ॥ Vas.; cf. Bv. 1. 76, 78, 91, 98; पीडनं बहुधान्यस्य ...... करोति यः । खलानां तु वरं ग्रामाद्वहिरेव निवेशनम् || Subhas. Mark the pun on the words खल and बहुधान्यस्य. -2 The sun. −3 The thorn-apple. [ खलीकृ means (1) 'to crush'; (2) ‘to hurt or injure' ; ( 3 ) ' to ill-treat, scorn '; परोक्षे खतोऽयं द्यूतकार: Mk. 2] -Comp. -उक्ति: / abuse, wicked language. कुल: a vetch, glycine tomentosa (Mar. कुळीथ, हुलगे ); दश ग्राम्याणि धान्यानि भवन्ति व्रीहियवास्तिलभाषा अणुप्रियङ्गवो गोधूमाश्च मसूराश्च खल्वाश्च खलकुलाश्च ... Bri. Up. 6. 3. 13. -धान्यम् a threshing-floor. -पू: m. f. a sweeper, clanner. -मूर्ति quiele-silver. संसर्गः keeping company with a wicked man. खलिन् a. Having sediment. m. N. of Siva. खलि (खी) नः नम् The bit of a bridles विप्यद्भिरन्योभ्यमुखाखाखतीनं हरिः Sl. 800. खलिनी A multitude of threshing floors. P. IV. 2. 51. खलीकारा, कृतिः / 1 Harting injuring Ill-treatings Santi. 1. 25. – 3 Evil, mischief; इति ते च खलीकृतम् Ks.13.157. a. खलीकृत Treated like a bad man, insulted; एष पुनमातुः प्रियवयस्को खलीकृत Nag.. खलेधानी वाली The post of a threshing floor. खलकः A pitcher. खलति 4. Bald-headed, bald मुलतः खलतिका Amountain. For Private and Personal Use Only Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir खलिः 638 खाद्य खलिः ,-ली/.Sediment of oil or oil-cake; स्थाल्या वैदूर्यमच्या पचति तिलखलीमिन्धनैश्चन्दनाद्यैः Bh. 2. 100. खलिशः, खल्लिशः,-लेशः,-लेशयः N. of a fish. खलु ind. A particle implying:-(a) 1 Certainly, surely, verily, indeed; मार्ग पदानि खलु ते विषमीभवन्ति 5.4.153 अनुत्सेकः खलु विक्रमालङ्कारः V.1; न खल्वनिर्जित्य रघु कृती भवान् R.3.51. (D) Now, now then, now further 3 Rv. 10.4.14.-2 Entreaty, conciliation (pray');न खलु न खलु बाणः सन्निपात्योयमस्मिन् 5.1.103 न खलु न खलु मुग्धे साहस कार्यमेतत् Nag.3. -3 Inquiry; न खलु तामभिक्रुद्धो गुरुः v.3.(=किं अभिऋद्धो गुरुः); न खलु विदितास्ते तत्र निवसन्तश्चाणक्यहतकेन Mu.2; न खलूग्ररुषा पिनाकिना गमितः साऽपि सुहृद्तां गतिम् Ku. 4.21. - Prohibition (with gerunds); निर्धारितेऽथ लेखेन खलूक्त्वा खलु वाचिकम् Si.2.70. - Reason (for); न विदीर्य कठिनाः खलु स्त्रियः Ku.4.5. (G. M. cites this as an illustration of विषाद or dejection); विधिना जन एष वश्चितस्त्वदधीनं खलु देहिनां सुखम् 4.10. -6 खलु is sometimes used as an expletive. -7 Sometimes only to add grace to the sentence (वाक्यालपकार); Bri. Up. 1.3.6. खलुज् m. Darkness. खलूरिका (-रकम्) A place for military exercise, a parlour, a reception hall, a drawing room round a house; Mana. XXXIV. 434-39. खलेकपोतन्यायः The maxin of the pigeons flocking together on the open ground to pick up grains of corn, simultaneously ; अर्थेन प्रधानोपकारेण खलेकपोतवत् युगपत् संनिपतन्त्यमानि | SB. on MS. 11.1.16. खल्या [खलानां समूहः यत् ] A multitude of threshing floors. UF: 1 A stone or vessel for grinding drugs, a mill. -2 A pit. -3 Leather. -4 The Chataka bird. - A leather water-bag. -8A canal, trench. -ल्ली Shooting pain in the extrernities; Charaka 6. 26. खल्लिका A frying-pan. खल्लि (ल्ली)ट a. Bald-headed. खल्वः Beans (Mar. वाल); खल्वाश्च खलकुलाश्च Bri. Up. 6. 3. 13. खल्वाट a. Bald, bald-headed; खल्वाटो दिवसेश्वरस्य किरणैः संतापितो मस्तके Bh. 2.90%3 Vikr. 18.99; Ks.61.53. खव् 9 P. 1 To cause prosperity, produce wealth. -2 To purify. खशः (pl.) A mountainous country in the north of India and its inhabitants; Ms. 10.44; (also written खस). खशीरः (pl.) N. of a country and its people. खष् 1 P. (खषति) To injure, hurt, kill. 9: 1 Anger. -2 Violence, cruelty. खसः 1 Itch, soab. -2 N. of a mountainous country to the North of India ; see खश. खसतिल: Poppy. खसमः, खसर्पणः N. of a Buddha. aefer: m., f. 1 An expression of reproach (at the end of a compound); वैयाकरणखसूचिः 'a bad grammarian', 'one who has forgotten it'. खस्खसः, खाखसः Poppy. -Comp. -रसः opium. खाजिकः Fried grain. खाद (त्) ind. The sound made in clearing the throat; खाकृ to clear the throat (Mar. खाकरणे). खाटः, -टा, -टिका, -टी f. A bier, a bed-stead on which dead bodies are carried to the cemetery. खाटिः [खट् वा इन् ] 1 A bier. -2 A scar.-3 Caprice, whim. CIGT a. Relating to a rhinoceros. खाण्डम् The state of having tractures or gaps. खाडव: Sugar-candy; तथा रागः खाडवः सुरा इति SB. on MS. 10. 4.58. खाण्डवः Sugar-candy. -वम् N. of a forest in Kuruksetra, sacred to Indra, and burnt by Agni with the assistance of Arjunu and Krisna; यत्सन्निधावहमु खाण्डवमप्रयेऽदाम् Bhāg. 1. 15.8. -Comp. -प्रस्थ: N. of a town. -राग: a kind of sweetmeat; भक्ष्यखाण्डवरागाणां क्रियतां भुज्यतां तथा Mb. 14.89.41. खाण्डविकः, खाण्डिकः [खाण्डव-ठन् , खण्ड-ठम् ] A confectioner. खात, खात्र See under खन्. खाद 1P. (खादति, खादित)1 To eat, devour, feed; to prey upon, bite: प्राकूपादयोः पतति खादति पृष्टमासम् H.1.78 खादन्मांस न दुष्यति Ms.5.32,533; Bk. 6.6% 39.78, 14.87, 1013; 15.35. -2 To hurt, खाद a. Eating, devouring. -द: 1 Eating, chewing. -2 Food; यत् पुरा परिवेषात् खादमाहरन्ति Av. 9.6. 12. खादक (-दिका /.)[खाद्-ण्वुल्] Eating, consuming. -: 1 A debtor. -2 An eater, consumer; Ms. 5. 51. खादतमोदता [खादत मोदध्वमिति सततं यत्राभिधीयते] Eating and being glad; cf. "Eat, drink and be merry"; BO खादतवमता, खादताचमता; ct. P. II. 1.72. खादनः [खाद्-करणे-ल्युट् ] A tooth. -नम् 1 Eating, chewing. -2 Food; अश्वानां खादने नाहमर्थी नान्येन केनचित् Ram. 2.50. 45. खादुक.(-की/.) Mischievous, injurious, malicious. खाद्य a. Eatable. -द्यम् Food, victuals. For Private and Personal Use Only Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir खादिः 639 atle: Ved. A brooch, bracelet, ring. Cet a. ( - )( afectad, az ] Made of or coming from, the Khadira tree; figi pata; Ms. 2. 45. -T: Catechu. Qutqi (? Tef* possibly ) The head of superintendents of the royal kitchen ; GI. 20. ETATAL Eating and drinking (from Persian) L. D. B. alate*: A coconut tree. elt:, -ft: - . A measure of grain equal to 16 dronas. 4 gfes=1 fafet; 2 fafalg = 1 34189; 2318= 1 539; 4 Foas = 1 972; 4 9643 = 1 424; 4 3717 is = 1 ; 16 or 20 g = 1 a.) arcu EU pargftat aa: Parņāl. 4.73; Pt. 4. 26. A scar. EFT (A) a. Equal to or sown with a khāri of grain. Entra a. Cooking a Khārī by measure; P. III. 2. 23 Kasi. ETAT: The braying of an ass; EARTH ATT: 98ETF-EU3: Bhāg. 3. 17.11. miat The Treta age or second Yuga of the world. ENTERTH Morbid baldness; I am gresi TITHIstat Av. 11. 8. 19. gift a. Like a threshing floor. खिखिः A fox. faft: 1 A fox ( - f.). -2 The foot of a bed-stead (one of Siva's weapons ). faget A kind of dish (made of rice and pease &c.). fez 1 P. (azla, area) 1 To be terrified or frightened, to fear, dread. - To terrify, frighten, surprise, scare away. afea a. 1 Terrified, scared. -2 Ploughed. fa I. 6 P. (fafa, fan) To strike, press down, afflict. -II. 4,7. A. (faida, farat, fen) 1 To suffer pain or misery, to be afflicted or wearied, feel tired, depressed or exhausted ; S. 5. 7; 9012: faga are: H. 2. 130; overpowered; fa# af Raad ya Ve. 1; Santi. 3.7; Bk. 14. 108, 17. 10. -Caus. 1 To frighten, terrify. -2 To exhaust, fatigue, make tired; H afa wa R ufa Mk. 9. 10. fast p. [far- ] 1 Depressed, afflicted, dejected, distressed, suffering pain; Ye: a fan of Hafa araft $59 Ve. 1. 11; 10 9 : Git.3.-2 Fatigued, exhausted; fan fan ferry 98 469 trafe 99 Me. 13, 40; 4araffentaar R. 3. 11; Ch. P. 3, 20; Si. 9.11. a: [AT-arà 79 ]1 Depression, lassitude, dejection (of spirits ). -2 Fatigue, exhaustion ; uglear=27sadar. U. 1. 24; 3a Te: Me. St; R. 18. 45. -3 Pain, torment; Amaru. 34. - 4 Distress, sorrow; 95: eg fan af Ha atat 59 Ve. 1. 11; Amaru. 57. -8 Poverty. -6 A disease. - Ved. A hammer, mallet; सत्रा खेदामरुशहा वृषस्व Rv. 10. 116.4. CET 1 Lassitude, langour. -2 Exhaustion. -3 Pain. -4 Sorrow, distress. - Poverty. eiga a. 1 Pained, distressed, afflicted. -2 Annoyed, troubled. efeat a. 1 Tiring, exhausting. -2 Disturbing, afflicting, troubling. fefer: 1 An ascetic. -2 A pauper. -3 The moon. -4 An epithet of Indra. fe: [fa ] 1 A poor man, a pauper. -2 Disease, sickness. fare:, [fag-* ] 1 A piece of waste or uncultivated land, desert or bare soil; a desert, waste; fao T farvar 9 Ay. 7. 115. 4. -2 A gap, vacant place. -3 An additional hymn appended to the regular collection; Ms. 3. 232. - A supplement in general. 5 A compendium, compilation. -8 Vacuity. -7 Remainder; 316 augala: fazat ferqHET 9: Bhag. 6. 4. 15. 3: N. of Brahmā and of Vişnu. [far is often used in combination with and 8; (1) Pasta (a) to become impassa ble, to be blocked up, be left unfrequented; fra farai 76197197 Ku. 2. 45. (b) to be impossible, be rendered impracticable or stopped ; प्रजागरात्खिलीभूतस्तस्याः FAHITA: S. 6. 22. (2) fas means (a) to obstruct, impede, make impassa ble, block up; a grogaar feet a R. 11. 14, 87. (b) to lay waste, devastate, put down or vanquish completely; विपक्षमखिलाकृत्य प्रतिष्ठा खलु u Si. 2. 34.] feet: Ved. 1 A desert; 30 facut gátu hafa Rv. 10. 142. 3. 2 A piece of rock in the earth ; 37 fece a la eagh Ry. 6. 28. 2. T 1 A. To sound. EST 1P. ( a) To rob, steal. DE 10 P. ( fa) To break in pieces, divide, cut up. 954: The ankle-joint. F a. Small, minor. QUE 1 A. (god) 1 To break in pieces. -2 To limp, be lame. For Private and Personal Use Only Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 840 ख्या CK6 P. ( arfa) To scratch, cut, break in pieces. CETTE: A tawny (or black) horse. T: (77-*]1 A hoof; 75:*: girmy: R. 1. 85, 2. 2; Ms. 4. 67. -2 A kind of perfume. -3 A razor. -4 The foot of a bed-stead. -Comp. -38 , 79: a kick. ure,-UTE a. flat-nosed. STUTH a horse-shoc. - eit a horse's foot-marks. T: an arrow with a semi-circular head; see . POTE: prints of hoof; ht: 95-999f74197 R. 2. 2. ke Military exercise or practice (as of arms, archery &c.); 31aning 14 My. 2. 34; - 1999 feath 5. 5. E : A horse belonging to the Khurasala country or locality; alert: TTTT GA A T ET: Salihotra Appendix II. 7. *, -#1 ( 97-31177 ) An animal in general. tok: An iron arrow. auf : 1 A razor-case. -2 An iron arrow. -3 A pillow. (€) 1 A. (9- ) To play. C a. Small, little, mean, low; see 94. -Comp. -ara: a father's younger brother. खुल्लम: A road. Faretti A kind of stick, hollow bamboo. खेचर See खचर. -Comp. -उत्तमः the sun; Mb. 3.300.26. 10 P. (azufà &c.) To eat, consume. TERE a. [ è szfa, 37-377; fras-a) Having a weapon, armed. -: 1 A village, small town or hamlet; Bhāg. 1.6.11. -2 Phlegm. -3 The club of Balarāma. - A horse. -S, -IH 1 Hunting, chase. -2 A shield. CH 1 Grass. -2 Hide, skin. (N. B.:-At the end of comp. de expresses 'defectiveness' or deterioration', & may be rendered by miserable', 'low', 'vile', 'wretched' &c.; F H a misera ble town.) -3 A village; ATTIETET IT STŪSUTH (FOR . Part I, II 37781914. Ch. 7. V. 111.); dara fortala I ( 987041 TULEOHTEIT). -4 A village of cultivators; Rājadharmakaustu bha, G.O.S. 72, P. 102. - A village two miles long; Bibliotheca Indica 274, Fase. I. p. 145. खेऽट See under ख. REF: A small village, hamlet. *, - 1 A shield. ... aga91107: Siva. B. 17. 72. - 2 The club of Balarāma. CT m. 1 A lecher, libertine. -2 A citizen. aftara:, -3: A minstrel, whose business it is to a waken the master of the house with music and singing (a .) efe a a. A tHicted, troubled; whereat th: ... faz: Rs. 5. 7. Eric The body of a 321454 q. v.; der Gua Mb. 5. 81.9. ET 1P. (defa, area) 1 To shake, move to and fro. -2 To tremble. - To play, sport; 3 6Teftafe917 Bhar. Ch. -Caus. To swing, shake ; कृपणोऽहं हि जीवामि भुजग खेलयन्सदा K8.9.76. Sa. 1 Sportive, amorous, playful; fadh919HTETTU H4 R. 4. 22. V. 4. 32. -2 Moving, shaking. - Sport, play, pastime; fara t uri Mb. 12. 1. 19. -Comp. a, #FT, - a. haying & sportive or stately gait; ha ha fantai 24 at an afa 19 V. 4.74; è a TE 416: Ku. 7. 49. A 1 Shaking, quivering motion of the eyes ); fa falafaaraaaaaaaa H Git. 1.40.-2 Play, pastime. -3 A performance. A piece or man at chess &c. efe: f. 1 Sport, play. -2 A song or hymn. m. 1 An arrow. -2 An animal. -3 A bird. -4 The sun. et A. (ad) To serve, wait upon. खेसरः A mule. eft a. Supplementary, additional. EMTIE: A white and brown horse. Sen, -, -, -21 P. 1 To limp. -2 To be lame. ent: f. A cunning or shrewd woman. als a. Crippled, lame, limping. et (3) a. Limping, lame. ini A particular disease of the animal's feet; Mb. 12. 283. 53. i a. Lame. - Helmet. -Comp. - TC furnished with a helmet. ato : 1 A helmet. -2 An ant-hill. -3 The shell of a betel-nut. -4 Sauce-pan, pot. -Comp. to a house with a roof decorated with arches. alfs: A quiver. ETT 2 P. (m. also in non-conjugational tenses) (enfa, egia) To tell, declare, communicate with dat. of person - Pass. (Tulud 1 To be named or called; 311941: feat fan ari ya Bk. 6. 97. -2 To be known or famous. -Caus. (cata-) 1 To make For Private and Personal Use Only Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ख्यात 691 known, proclaim; 212 7 Ms. 7. 201. -2 To tell, declare, relate; qua: FFT24-a: Bh. 2. 69; Ms. 11. 99. -3 To extol, make renowned, praise. ta p. p. [ET] 1 Known; Cari 7: TECHÌA FFT R. 18. 6. -2 Named, called. -3 Told. -4 Cele brated, famous, well-known. -5 Notorious; era: a a t fargtfa af art 71a: Udb. -8 Made known, betrayed, discovered ; ( targa p. p. Caus.) 441914Gefa s tarfa Pt. 1. 39. - 1 Communication, mention. -2 Proclamntion. -Comp. -TUT a. notoriously vile, infamous. T EU a. 1 To be styled or called. -2 To be told. - To be celebrated. terra: f. [cap ] 1 Ronown, fame, reputation, glory, celebrity; Egilegan fasza: Rām. 7. 66.9; Ms. 12. 36; # Eifagaran ar Pt. 1. 371. -2 A name, title, appellation. -3 Narration. -4 Praise. -5 (In phil. ) Knowledge, the faculty of discriminating objects by appropriate designation; turfa 7 Heage97-4CAT 4 Si. 4. 55. -6 Praise. -7 Opinion, view, assertion; straffet #ara fazer: Eurfaaf Bhag. 11. 16. 21. -Comp. , -7777 a. glorious.--2127: sense of honour. -feat the state of being contradictory to general opinion. EU19 a. 1 Making known, declaring. -2 One who confesses. -3 Indicative. EUTA 1 Declaring, divulging; fra R EUT CAT 74 Mb. 5. 190. 22.-2 Confessing, avowing, publicly declaring; Ms. 11. 227. - 3 Making renowned, celebrating. a. (Used only at the end of comp.) Who or what goes, going, moving, being, staying, remaining, having sexual intercourse with &c.; cf. Ms. 4. 120; Y. 3. 290; R. 3. 13. "T: 1 A Gandharva. -2 An epithet of Ganesa. -3 A long syllable used as an abbreviation of ye, in prosody ). -4 Siva. -5 Visnu; cf. 7: sat wa: facu: Enm. -, -T A song; गं वादित्रं शरणं वरम् । ivid. गगनम् (-णम्)(Some suppose गगण to be an incorrect form, as is observed by a writer :- 19 ucalquefa :) 1 The sky, atmosphere; eta 17FLETT TE: 10 R. 3. 43: 771914a agath Pt.5.6; ASü #14: wala art. S. 4. (v.1.): Si. 9. 27.-2 (In math.) A cypher. -3 Firmament. -4 Heaven. -Comp. -3794 the highest lon vens. -375T a heavenly nymph, an Apsaras. -37a: 1 the sun. -2 a planet. -3 a celestial being. -74 1. rain-water. -3 : the planet Mars. -EH, -969 'sky-flower'; i. e. any unreal thing, an impossibility; soe 2904. -fa: 1 a deity. -2 a celestial being; Me. 48.-3 a planet. - also T a ) a. moving in the air. (-:) 1 a bird. -2 a planet. -3 a heavenly spirit. -4 a lunar mansion. -8 the zodiae (fr ). -tag: 1 the sun. -2 a cloud. TAFT: nonsense, absurdity. - «. reaching upto heaven; datadt Talen : Si. 17. 39. -fagift a. moving or ranging in the sky; II. 1. 19; a R afael att Udb. (-m.) 1 a luminary. -2 the sun. -8 a celestial boing. - a. dwelling in the air. (m.) a celestial being; factTTT: lugiat Si. 4. 53. fer f. an epithet of the Ganges; manytautaTF2 K. Fr, fua a. situated in the sky. - ata: 1 air, wind. -2 N. of one of the eight Maruts. TET 1 P. To laugh, deride. (74-; Uņ. 1. 120 ] 1 The river Ganges, the most sacred river in India; अधोधो गङ्गेयं पदमुपगता स्तोकमथवा Bh. 2. 10; R. 2.26 ; 13.57; (mentioned in Rv. 10. 75.5, along with other rivers considered sacred in India ). -2 The Ganges personitied as a goddess. [Ganga is the eldest daughter of Hina vat. It is said that a curse of Brabma made her come down upon earth, where she became the first wife of King Santanu. She bore him eight sons, of whom Bhisma, the youngest, became a well-known personage, renowned for his valour and life-long celibacy. According to another account she came down on earth being propitiated by Bhagiratha ; nee 179 and 775 also ; and cf. Bh. 2. 10 1. 38 #T a tra Mabānār. Up. 5. 4. -Comp. -3779, -3RTE *. 1 water of the Ganges. - 2 pure rain-water (such as falls in the month of 3 ). -CGTC: 1 the descent of the Ganges on the earth; भगीरथ इव दृष्टगशावतार: 5.32 (where गहा" also means 'descent into the Ganges' for: blution). - N. of a sncred place. -34 a collection of oight verses addressed to the Ganges; ne fa 4: gua: à arcuar fatfa t a: 1 -334: the source of the Ganges.'- the river Ganges and the district two Koss on either of its banks. -art Gangetio kite. - :, - : 1 N. of Bhisma. -2 of Kartikeya ; igata 8. $. ....69 For Private and Personal Use Only Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गङ्गाका 842 गजता स्वमतेन देव स्वाहामहीकृत्तिकानो तथैव Mb.3.232.15.-जलम् the holy water by which it is customary to administer oaths). -दत्तः an epithet of Bhisma. -द्वारम् the place where the Ganges enters the plains (also called हरिद्वार); गङ्गाद्वारं प्रति महान्बभूव भगवानृषिः Mb. 1. 130.33.-धरः 1 an epithet of Siva. -2 the ocean.°पुरम् N. of a town. -पुत्रः 1N. of Bhisma. -2 of Kartikeya. -3 a man of a mixed and vile caste whose business is to remove dead bodies.-4a Brahmana who conducts pilgrims to the Ganges. -मृत्m .1N. of Siva. -2 the ocean. -मध्यम् the bed of the Ganges. -यात्रा 1a pilgrimage to the Ganges. -2 carrying a sick person to the river-side to die there. -लहरी N. of poem by Jagannatha Pandita. -सप्तमी the 7th day in the light half of वैशाख. -सागरः the place where the Ganges enters the ocean. -सुप्तः 1 an epithet of Bhisma. -2 of Kartikya. -हद: N. of तीर्थ. गङ्गाका, गङ्गका, गङ्गिका The Ganges. गङ्गाटेयः A kind of prawn; L. D. B. गङ्गीभूत a. Become as sacred as the Ganges. गङ्गोलः A precious stone; also called गोमेद. 7533: 1 A tree. -2 The period (i.e. number of terms) of a progression (in math.). गज1P.(गजति, गाजित) 1 To Bound, roar; जगजुर्गजाः Bk. 14.5.-2 To be drunk; to be confused or inebriated. गजः [गज-मदे अच्] 1 An elephant; कचाचितौ विश्वागिवागजौ गजौ Ki. 1. 36. -2 The number 'eight'. -3 A mensure of length, aGaja or yard, (thus defined :साधारणनरादगुल्या त्रिंशदगुलको गजः).-4 A demon killed by Siva. -5 One of the eight elephants of the quarters. -जी A female elephant; वितृषोऽपि पिबन्त्यम्भः पाययन्तो गजा गजीः Bhāg.4.6.26. -Comp.-अग्रणी m.1 the most excellent among elephants.-2 An epithet of ऐरावत, the elephant of Indra. -अधिपतिः lord of elephants, to nuble elephant. -3TETET: superintendent of elephants; Bri. S. 86.4.-अपसद: a vile or wretched elephantya common or low-born elephant. -अशन: the religious fig tree (अश्वत्थ).(-नम्) the root of a lotus. -अरि:1a lion. -2N. of Siva who killed the demon गज.-आजीवः 'one who gets his livelihood by elephants', an elephant-driver. -आननः, -आस्यः epithets of Ganesa. -आयुवेद: science of the treatment of elephants. -आरोहः an elephantdriver. -आह्वम्,-आह्वयम् N. of Hastina purai Bhag.1. 15.38. - 1 an excellent elephant, a lordly elephant; किं रुष्टासि गजेन्द्रमन्दगमने S. Til.73; ऐरावतं गजेन्द्राणां Bg.10.27. -2 Airāvata, Indra's elephant. -3 N. of a tree; गजेन्द्रकुसुमाकीर्णम् Mb. 13.132. 12. कर्णः an epithet of Sivas.-कन्दः a large esculent root.-कृमोशिन् m. N. of Garula.-गतिः f. 1 a stately, inajestic gait like that of an elephant. -2 a woman with such agait.-गामिनी a woman hav ing a stately elephant-like gait; याता सुदूरमधुना गजगामिनी सा Ratn.4.3.-गोरीव्रतम् a row to be observed by ladies in the month of Bhadrapada. -छाया a portion of time proper for a Sraddha, time at the eclipse of the sun [सैहिकेयो यदा भानुं ग्रसते पर्वसंधिषु । गजच्छाया तु सा प्रोक्ता श्राद्धं तत्र प्रकल्पयेत्॥; गजच्छायायां पूर्वस्यां कुतपे दक्षिणामुखः। यदा भाद्रपदे मासि भवते बहुले मघा || Mb. 13.126. 363 Y. 1. 218. -ढक्का a kettle-drum carried on an elephant. -तुरङ्गविलसितम् N. of a metre. -दन,-द्वयसa. as high or tall as an elephant. -दन्तः 1an elephant's tusk, ivory; कार्यालङ्कारविधिर्गजदन्तेन प्रशस्तन Bri. S. 79. 19. -2 an epithet of Ganesa. -3 ivory. -4 a peg, pin, or bracket projecting from a wall. "मय a. made of ivory. -दानम् 1the fluid (ichor ) exuding from the temples of an elephant. -2 the gift of an elephant. -नासा the trunk of an elephant ; धर्मस्तु गजनासोरु सद्भिराचरितः पुरा Ram. 2. 30. 30. -निमीलिका, -निमीलितम् feigning not to look at anything, inattention%3; देवीः कामयमानस्य चके गजनिमीलिका Raj. T.6.73. -पतिः 1 the lord or keeper of elephants. -2 a very tall and stately elephant; Si. 6.55. -3 an excellent elephant. -पिप्पली N. of a plant (Seindapsus Officinalis; Mar. गजपिंपळी, मिरवेल). -पुङ्गवः a large and excellent elephant; गजपुङ्गवस्तु धीरं विलोकयति चाटुशतैश्च भुक्क्ते Bh. 2. 31. -पुट: a small hole in the ground for fire. -पुरम् N. of Hastinapura. -पुष्पी N. of a flower; गजपुष्पीमिमा फुल्लामुत्पाव्य शुभलक्षणाम् Ram. 4. 12. 39. -बन्धः 1 a particular posture in sexual intercourse. -2 a post to which the elephant is tied. -3 the process of catching an elephant; गजबन्धस्तु सुरते आलाने ग्रहणेऽपि च Nm. -बन्धनी, -बन्धिनी a stable for elephants. -भक्षक: the sacred fig-tree. -भक्षा the gum Olibanum tree.-मण्डनम् the ornaments with which an elephant is decorated, particularly the coloured lines on his head. - Huglofil, -मण्डली ring or circle of elephants. -माचल: a lion. -मुक्ता, -मोक्तिकम् a pearl supposed to be found in the kumbhas or projections on the forehead of an elephant; धर्मजनितपुलकेन लसद्भजमौक्तिकावलिगुणेन वक्षसा Ki. 12. 40. -मुखः,-वक्त्रः ,-वदनः epithets of Ganesa; Bri. S.58.58; Ks. 100.41. -मोटनःa lion.-यूथम् a herd of elephants3 उषसि स गजयूथकर्णतालैः पटुपटहध्वनिभिविनीतनिद्रः R.9.71. -योधिन् a. fighting on an elephant. -राज: a lordly or noble elephant.-after:,eft f. the three lunar mansions रोहिणी, आर्द्रा and मृगशिरस्; रोहिण्या मृगशिरो गजवीथ्यभिधीयते. -व्रज: a troop of elephants. -शास्त्रम्, -शिक्षा the science of elephants. -साह्वयम् N. of Hastinapura; निर्ययुर्गजसाह्वयात् Mb.3.1.9; Ks.15.6.-स्थानम् elephant's stall; Y.1.279. -स्नानम् (lit.) bathing of an elephant; (fig.) useless or unproductive efforts resembling the ablution of elephants which, after pouring water over their bodies, end by throwing dirt, rubbish and other foul matter ; ef. अवशेन्द्रियचित्तानां हस्तिस्नानमिव क्रिया H.1.17. गजता 1 A multitude of elephante ; अधिश्रयन्तीर्गजताः परःशताः Si. 12.50. -2 (also गजत्वम् ). The state of an For Private and Personal Use Only Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org गजवत् elephant; कैषा ते गजता वाक्च समदस्यापि निर्मदा Ks. 74.22; ¿ášagmàn zxnzàsagegir: Bhag. 8. 4. 12. गजयत् . Having elephanta गजवती जनतीमया चमूः R. 9. 10. fa. Riding on an elephant; g: freife - श्विनां गजिनां भुवि Bhag 10.51. 7. 1 P. () To sound, sound in a particular way. nà 1 A mine. -2 A treasury; fqqà Ks. 43. 30. 3 A cow-house. -4 A mart, a place where grain is stored for sale. -8 Disrespect, contempt. - 1 A hut, hovel. -2 A tavern. -3 A drinking vessel. A mine, jewel mine. - 1 A mine. -2 A treasury. Comp. - a treasurer (from Persian) EI IX. 247, RT VII. 42. a. 1 Contemning, putting to shame, surpassing, excelling; स्थलकमलगञ्जनं मम हृदयरञ्जनम् ( चरणद्वयम् ) Git. 10; अलिकुलगञ्जनमञ्जनकम् 12; नेत्रे खजनगञ्जने S. D.; युष्मत्कृते खजनगञ्जनाक्षि शिरो मदीयं यदि याति यातु Uab. -2 Defeating, conquering; wafazane Gr. 1. fr A tavern, liquor shop. 1 P. (nef, fea) 1 To distil, draw out. -2 To run (as a liquid). -10. P. (af) To cover, hide. : - 1 A screen. -2 A fence. -3 A ditch, moat. 4 An impediment. - A kind of gold-fish. -Comp. -उत्थम्, देशजम्, लवणम् rock or fossil salt, especially that found in the district called T. गडयन्तः, गडयित्नुः A cloud. : [-] 1 A young steer. -2 A lazy ox; गुणानामेव दौरात्म्यारियों नियुज्यते । असंजातविस्कन्धः सुखं स्वपिति ft: K. P.10. गड्डु a. Ta[-] Crooked, hump-backed. - 1 A hump on the back. -2 A javelin. -3 A water-pot. - An earth-worm. 5 Any superfluous excrescence or addition, a useless object; see . -6 A goitre, excrescence on the neck. -7 A hump-backed person. 1 A water-pot. -2 A finger-ring. a. Hump-backed crooked, bent. गडेरः A cloud. 3: 1 A mouthful. -2 Raw sugar. गरा, ला A shoop. गरिका [गरं मेषमनुधावति उन्] 1 A line of sheep. -2 A continuous line, stream, current; a: a stream of sheep, used to signify 'blindly following other people like a flock of sheep's of. sf nf K.P.8. # A golden vase. 648 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गणः गड्डु (इ) का 1A pillow उपधानं विशेषे स्याद ग Nm. -2 A kind of water-vessel. गणू 10 U. ( गणयति ते, गणयाञ्चकार, अजीगणत्-त, अजगणत्,, ) 1 To count, number; enumerate; - कमलपत्राणि गणयामास पार्वती Ku. 6. 84; नामाक्षरं गणय गच्छसि S. 6. 12. -2 To calculate, compute; : : Si. 6. 15; 15. 61. -8 To sum or add up, reckon. To estimate, value at (with instr.); न तं तृणेनापि गणयामि -5 To class with or among reckon among; Dk. 154. -8 To take into account, give consideration to; वाणीं काणभुजीमजीगणत् Malli. 7 To regard, consider, think or take to be; त्वया विना सुखमेतावदजस्य गण्यताम् R. 8. 69, 5. 20; पावकस्य महिमा स गण्यते 11. 75; जातस्तु गण्यते सोऽत्र यः स्फुरत्यन्वयाधिकम् Pt. 1. 27 किसलय गणयति विदिताविकल्पम् Gft. 4. -8 To ascribe or impute to, attribute to (with loc.); Greif Bh. 2. 54. -9 To attend to, take notice of, mind; प्रणयमगणयित्वा यन्ममापद्गतस्य V. 4. 27. -10 (With a negative particle) not to care for, not to mind; न महान्तमपि शमजीगणत् K. 64; मनस्वी कार्याथीं न nafa 3: a aga Bh. 2. 81, 9; Santi. 1. 10; Bk. 2. 53; 15. 5, 45; H. 2. 131; S. 7. 1, 4. 19. -With erf 1 to praise; angesfang Bhig. 1. 5. 21. -2 to enumerate, count. For Private and Personal Use Only गणः [ गण् कर्मणि कर्तरि वा अच्] 1 A flock, multitude, group, troop, collection; for, : -2 A series, a class. -3 A body of followers or attendants. -4 Particularly, a troop of demigods considered as Siva's attendants and under the special superintendence of Ganesh, a demigod of this troop; गणानां त्वा गणपतिं हवामहे कविं कवीनाम् &c.; गणा नमेरुप्रसवावतंसाः Ku. 1.55, 740, 71; Me. 35, 57; Ki. 5. 13. 8 Any assemblage or society of men formed for the attainment of the same objects. -6 A company, association. 7 A tribe, class. -8 A series of lunar mansions classed under three heads (of god, men and demons). - A sect (in philosophy,religion). -10 A small body of troops (a sub-division of luft), consising of 27 chariots, as many elephants, 81 horses and 135 foot; Mb. 1. 2. 21. -11 A number (in math. ). -12 A foot (in prosody). -13 (In gram.) A series of roots or words belonging to the same rule and called after the first word of that series; e. g. a. e. the class of roots which begin with. -14 An epithet of Ganesa. Comp. - m. N. of Ganesa. -: N. of the mountain Kailasa, as the residence of the Gayns of Siva. fuq:, -fafa 1 N. of Siva: Si. 9. 27. 2 N. of Ganesa. -3 the chief of a troop of soldiers or of a class of disciples, of a body of men or animals. Ha mess, food prepared for number of persons in common; Ms. 4. 209, 219. - a. one of a troop or number. (:) the leader or member of any religious association; N. of Ganapati, Siva's son (see Ms. 3. 154. -T: below). ° an Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra गणः www.kobatirth.org red-lend. -fan, tr the : epithet of Parvati. 1 an epithet of Ganesa. -2 of Siva. - rhinoceros. : 1 a classifier. -2 an epithet of Bhimasena. ind. for a whole series of times, for a number of times. -f: a particular high number. a dinner eaten in common by a party of virtuous men. n. metre regulated and measured by feet. -far a. forming a troop or collection. Tr 1 initiation of a number or a class. -2 performance of rites for a number of persons. -fer a. 1 one who officiates for a number of persons or for various castes (as a priest). -2 one who has been initiated into the worship of Gapon. (pl.) groups of deities who generally appear in classes or troops; Ak. thus classifies them:rafaस्तुषिता भास्वरानिलाः । महाराजिकसाध्याश्च रुद्राच गणदेवताः ॥ - 1 public property, common stock; Y. 2. 187. -2 a variety of articles. - 1 the head of a class or number. -2 the teachor of a school. -, - 1 an epithet of Siva. -2 of Ganesa. -3 the leader of the attendants of any god; Bhag. 5. 17. 13.-4 the head of an assemblage or corporation; Bri. S. 15. 40. -aft an epithet of Durga. -, fa: 1 N. of Siva. -2 N. of Ganesa. [ He is the son of Siva and Parvati, or of Parvati only; for according to one legend, he sprang from the scurf of her body. He is the god of wisdom and remover of obstacles; hence he is invoked and worshipped at the commencement of every important undertaking. He is usually represented in a sitting posture, short and fat, with a protuberant belly, and four bands; riding a mouse; and with the head of an elephant. This head has only one tusk, the other having been lost in a scuffle between him and Parasurama when he opposed the latter's entrance to Siva's inner apartments; (whence he is called Ekadanta, Ekadamstra &c.). There are seve_ral_legends_accounting for his elephant head. It is said that he wrote the Mahabharata at the dictation of Vyasa who secured his services as a scribe from the god Brahman ]. -3 also an epithet of Brihaspati and Indra. -4 the leader of a class or troop. - पर्वत 800 गणाचल -पाठ: a collection of ganas or series of words falling under the same grammatical rule. - पीठकम् the breast, bosom.-पुङ्गवः the head of a tribe or class. (pl.) N. of a country and its people; Bri. S. 4. 24.q: the leader of a tribe or class; (140); Mb. 13. 23. 20. N. of a Upanisad. - m. 1 an epithet of Sivam Ki. 5. 42. -2 N. of Ganesa. -3 the leader of a class.- mess, eating in common. यज्ञः a rite common to all. -रत्नमहोदधिः a collection of grammatical ganas by Vardhamana. - N. of an empire in the Deccan; Bri. S. 14. 14. -रात्रम् a series of nights. -वल्लभः a general of the 644 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गणित army ( सेनानायक ); Rām. 2. 81. 12. -वृत्तम् 800 गणच्छन्दस्. -हासः, -हासकः a species of perfume. गणक . [ गण्ण्वुल् ] ( - णिका / ) Bought for a large sum. 1 An arithmetician. -2 An astrologer; Vaj. 30. 20; रे पान्थ पुस्तकधर क्षणमत्र तिष्ठ वैद्योसि किं गणकशास्त्रविशारदोसि । केनौषधेन मम पश्यति भर्तुरम्बा किं वा गमिष्यति पतिः gfari Subhas. -3 An assemblago of eight stars; तारापुअनिकाशा गणका नाम प्रजापतेरष्टौ Bri S. 11. 25. की The wife of an astrologer. - 1 Forming a class or multitude, belonging to a party or faction. -2 A cabal. -3 Collusion. -4 Classification. -5 Arithmetic. गणनम् [ भावे ] 1 Counting, cakulation. -2 Adding, enumerating. -3 Considering, supposing, re garding. 4 Believing, thinking. -5 Account. - Calculation, consideration, regard, account; संचेतनेषु अपगतचेतनान्यपि संघट्टयितुमलम् (मदन: ) K. 157 ( what need we say of &c. ; cf. कथा ); तन्त्रिणां वा तृणानां वा राजन्का Raj. T. 5. 309; Me. 10, 89; R. 11. 66; Si. 16. 59; Amaru. 67. Comp. -fa: f. 9. v. - पतिः 1 an arithmetician, -2 an epithet of Gaṇeśa. - reckoning book; Raj. T. 6. 36. HEII: a minister of finance. = pot. p. 1 Calculable, to be counted or reckoned. 2 To be classed. -3 Numerable. गणशस् ind. In troops or flocks, by classes; यान्येतानि देवजातानि गणश आख्यायन्ते Bri. Up. 1. 4. 12. for: [-] Counting. m. One who is wellversed in the sacred writings and the auxiliary sciences; Jain. गणिका [गणः समूहस्वस्याः भर्तुत्वेन गणू-उम्] 1 A harlots courtezan ; गुणानुरक्ता गणिका च यस्य वसन्तशोभेव वसन्तसेना Mk. 1. 6; गणिका नाम पादुकान्तरप्रविष्टेव लेटुका दुःखेन पुनर्निराfa Mk. 5: faceuaufânânusi fquamarguritami Si. 9. 10. -2 A female elephant; i aaf Ram. 2. 100. 50. 3 A kind of flower. -4 A kind of jasmine. Comp. - food coming from Ms. 4. 209, 219; a courtezan; Y. 1. 160-61. गणिकारिका, गणेरुका N. of a plant (Mar. नरवेल ). forap.p.[-] 1 Counted, numbered, enlculated. -2 Regarded, cared for &c.; see . -Comp. -fa a. Consisting of a definite number of days; fa fe संवत्सरशब्दः सावनोऽपि गणितदिवसकः ŚB. on MS. 6. 7.39. - 1 Reckoning, calculating. -2 The science of computation, mathematics; (it comprises पाटीगणित or व्यक्तगणित 'arithmetic', बीजगणित, 'algobes, and रेखागणित "geometry"); wat het fenfate Mk. 1. 4. -3 The sum of a progression. - A sum (in general). For Private and Personal Use Only Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गणितिन 648 -5 Study, practice; agarre a fare 120 HET Ful9703190304 U. 2. 9; Mal. 9. 31. - 07a Mb. 12. 62. 9. broad cheek; yaya4703niquíneigte : 441: forfata m. 1 One who has made a calculation. Si. 9. 47. -TIT: f. 1 the opening in the temples of an elephant from which ichor exudes during rut. -2 'a -2 A mathematician. wall-like cheek', an excellent i. e. broad and expanTOTEL, a. (aft s.) Having a flock or troop (of any sive cheek; Auragra f a: (TF: R. 5.43 (where thing); TOT 'having a pack of hounds'; R. 9. 53. Malli. says it to PT , see et seq.); 12. 102. -m. A teacher (having a class of pupils ). -w: a thief; 73HEET: T a g THPT hafta Tofta 4. 1 Included in any group or class. -2 särsfe Avimäraka 2. -AR, -Ara inflammation of the glands of the neck. - a. exceedingly foolish, Calculated, counted. very stupid. -शिला any large rock; दृष्टोऽब्गुष्ठशिरोमात्रः TUOT a. Numera ble, what may be counted ; 1014- 2011FOTOTEH: Bhag. 3. 13. 22. To: 1 a huge rock A:steguts a 1211 N. 3. 40. thrown down by an earthquake or storm; Ki. 7. 37; cf. also gere: Araga Eroshared: 1 (373: ftquiisaa...) T°27 pot. p. 1 Calculable, to be counted. -2 (At Parņāl 4. 75. - 2 the forehead; 70523: 18 UTOthe end of comp.) Belonging to a multitude or class #2: Nm.; fg & tag Faget Arya or troop. Saptasati. & N. of a river, also called 7034. TUA The comparative height of the component FUCH, 1 the cheek; TopSg hay Pt. 1.123: members of an architectural structure. In the sculptural Ś. Til. 7; Toz 20: Sfayzeer: R. 6.72; Amaru. 82. measurement the similar height is called the 1949. 1 -2 temples of an elephant. TŪ6: The Karnikāra tree. -f. 1 A harlot. -2 A TE [7703 var + ] 1 A rhinoceros. -2 An imfemale elephant. pediment, obstacle. -3 A joint, knot. - A mark, TU FT 1 A bawd, procuress. -2 A female servant. spot. -8 A boil, tumour, pimple. -8 Disjunction, sepa ration. - A coin of the value of four cowries. -8 A TOZ 1 P. To be rough. mode of reckoning by fours. -9 Astrological science. TE: 1 The cheek, the whole side of the face in- -Comp. ad see et q. v. cluding the temples; 7037 T 9764254 Mal. 2.5; ata गण्डका A lump, a ball. releusah Ku. 7. 82; Me. 26, 93; Amaru. 83; Rs. 4. 6; 6. 10; S. 6. 18; Si. 12. 54. -2 An ele og 1 N. of a river flowing into the Ganges. -2 phant's temple; 703131HGT Mal. 1. 1. -3 A bubble. A female rhinoceros. -Comp. -FT, TOT the Sāli-4 A boil, tumour, swelling, pimple : 31449 To f t grāma stone. fat 512: Mu. 5; 061 Totulyft fear INT $. 2. - Goitre TRT m. N. of Siva. and other excrescences of the neck. - A joint, knot. -7 A mark, spot; T03 Tatysvama Si. 12. 8. TU A white sort of Dūrvā. -8 A rhinoceros. -9 The bladder. -10 A hero, hoz: 1 The trunk of a tree from the root to the warrior. -11 Part of a horse's trappings, a stud beginning of the branches. -2 Goitre. or button fixed as an ornament upon the harness. -12 An unexpected combination of words consisting in TOEFT 1 A sort of pebble. -2 A kind of beverage. putting one speech iminediately after another, so -3 Anything advanced beyond the first stage. as to be syntactically connected; see ait; e. g. a: fogaft An epithet of Durga. af ATH GTCAT 3779293: 1 ataift:941 -T -3fa80 49: 421-10-3114: Mu. 4; so P T Tost: A hero, champion. a garage face:.-.-a area: U.1 -18 The Tug: (-ug: m. f. 1 A pillow. -2 A joint, knot. terth yoga or one of the twenty-seven portions of a circle on the plane of the ecliptic. -14 An astronomi- Tog: f. 1 A joint, knot. -2 A bone. -3 A pillow. cal period. -Comp. 35: a rhinoceros. -3TETT -4 Oil. -Comp. -9: a kind of worm. °94 lead. a pillow; Tota Taifa ya a Suár. -HEHH - a small To897. the juice that exudes from the elephant's temples during rut, ichor. 79: 1 a well on the peak or summit Tuga. Bent, crooked. of a mountain. -2 Upper region or table-land of a Tugt: -1 1 A mouthful, handful of water); mountain. -ATH: any large or considera ble village. [5714 24 : (81) Ku. 3. 37; U. 3. 16; Mal. T:,-927, FTOHT , -foug: 1 the cheek, the 9.30; T H10 T94 14 Udb. -2 The tip of temples of an elephant. -2 temple-region (in general); 1 an elephant's trunk; Mātanga L. -3 A mouthful, For Private and Personal Use Only Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org गण्डोलः 846 72: handful in general. - A kind of liquor (Ha); Cetus- trog part alt 3 67 Mb. 8. 44. 28. ugers To swallow in one draught; &: gar TETT 7034 utsfat Bhag. 9. 15.3. TOSTS: 1 Raw sugar. -2 A mouthful. Ta, fa, &c. see under 14. TE I. 1 P. (afa, ea) 1 To speak articulately, speak, say, relate; Tea TC1974 Si. 2. 69; az FT 9TETTEU ATTI PRIEH 11.39; T T TT 411 R. 6. 45.-2 To enumerate.-II. 10 U.Tufc- &c.) To thunder. T: [77-349] 1 Speaking, speech. -2 A sentence. -3 Disease, sickness; 312: 60 à si. 2. 84; 79: Y U R. 9.4; 17. 81. -4 Thunder. The younger brother of Krisna. -6 N. of Kubera. -7 A weapon. ... TEISET | 3 u g e cottनुजेऽपि च Nm. -दम् A kind of poison. -Comp. -अगदी (du.) the two Aşvins, physicians of gods. -37FT: an epithet of Krisna ; ET 79195741 Si. 2. 69 ; - गदाग्रजकथासु रतिं न कुर्यात् । Bhāg.-अग्रणी: the chief of all diseases. i. e. consumption. -3777T: a cloud. -37fa: a drug, medicament. TH indistinct utterance. Tefera a. 1 Loquacious, garrulous, talkative. -2 Libidinous, lustful. - : N. of Kama, the god of love. TET (117-347 219 ) A mace, club; eta a GATE Ve. 1. 15. Comp. -39 arfer a. having a mace in the right hand. -7: an epithet of Vişņu; Bhag. 1. 8. 39. a. a club-bearer, one who fights with a mace. (-m.) an epithet of Vişnu. -Te a fight with clubs. - a. armed with a club. TIe: f. Speaking, speech; gaia: farlar: Bhag. 11. 12. 19. Tha: p. p. [ 12- ] Spoken, said, related; neca fast a t ayance Ks. 60. 63. fez a. (aft f.) [ fa] 1 Armed with a club; Falla afera foi a Bg. 11. 17. - Affected with sickness, diseased. -m. [Tel 3 44 STA] An epithet of Visņu. -Comp. : N. of a grammarian. Thea. Stammering, stuttering, faltering; Tifere a THT Amaru. 57; TT syarat agila at Bh. 3.8; Hataya a gata Git. 10. -दम् ind. In a faltering or stammering tone; विललाप # 10901394 R. 8. 43; CC U. 2. 30 producing a gurgling sound. -i, -9 1 Stammering. -2 Indistinct or convulsive speech; सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य Bg. 11. 35. -Comp. -ara: a low, inarticulate sound expressive of joy or grief. -54 inarticulate speech. -ai f. inarticulate or convulsive speech, interrupted by robbing &o. - Fat a. uttering stammering sounds. (-:) 1 indistinct or stammering utterance. -2 a buffalo. Tilea a. Stammered. Trufa Den. P. To stammer. गद्य pot. p. [गद्-यत् ] To be spoken or uttered; गद्य1892 44 Bk. 6. 47. - Prose, elaborate prose composition, composition not metrical yet framed with due regard to harmony; one of the three classes into which all compositions may be divided; see Kav. 1.11. TOTO (a ) A weight equal to 48 fun jas; cf. Y. 3. 258 com. Top 4 P. ( fa) To be mixed. TETT a. Ved. To be seized (as booty); #99137 TEL 099 Rv. 4. 16. 11. TFEL 10 A. (T99) 1 To injure, hurt. -2 To ask, beg.-3 To nove, go. -4 To adorn. TEST: [ T79-92117 ] 1 Smell, odour ; T A1914 To: Me. 21; 34970 gfi coge: $. 4. 8; R. 12. 27. (79 is changed to a when as the last member of . Bah. comp. it is preceded by 3, qfa, g, g , or when the compound implies comparison; go , go, a gan; fara fata R. 1.38; anglao 1.53; also when Tot is used in the sense of a little'). -2 Smell considered as one of the 24 properties or guņas of the Vaišeşikas; it is a property characteristic of पृथिवी or earth which is defined as गन्धवती पृथ्वी T. S. -3 The mere smell of anything, a little, a very small quantity; gati 1774 Sk. - A perfume, any fragrant substance; a 441 far tayfa: Mk. 8; Y. 1. 231; Mu. 1. 4. -5 Sulphur. -8 Pounded sandal wood. -7 Connection, relationship. -8 A neighbour. -9 Pride, arrogance; as in 1977 humbled or mortified. -10 An epithet of Siva. -11 A sectarial mark on the forehead. -12 Similarity (AE); 33HRIETE 70 frequefa Mb. 1. 10.3. 1 Smell. -2 Black aloewood. -Comp. -374 a kind of perfume. -374OTH removing smells. -377 n. fragrant water. -37FT the wild lemon tree. -3EHT m. sulphur. ...... TET* Ha:c 1 Siva. B. 30 19. -34044 a mixture of 8 fragrant substances offered to deities, varying in kind according to the nature of the deity to whom they are offered. Generally sandal, camphor, saffron, eft, cyperus pertenuis (Mar. ATTIT), T a art and a flower are used in the mixture.-31€ the musk-rat. - fra: a vendor of perfumes. -37164 a. rich in odour, very fragrant; T2122: Mb. (- ) the orange tree. (- 4) sandal-wood. 1994 the organ of smell. -H, - : ,-fet, -effent m. 'the scentelephant', an elephant of the best kind; ET TE For Private and Personal Use Only Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Trat: 847 गन्धर्वः समानाय न तिष्ठन्ति प्रतिद्विपाः। स वै गन्धगजो नाम नृपतेर्विजयावहः॥ । Palakāpyam ; hafa T arruf&T: S T V.5. 18; R. 6.7; 17.70; T a nyarak ulaga मतङ्गजौघः | Ki. 17. 17. -उत्तमा spirituous liquor.-उदम् soented water; Bhāg. 9. 11. 20. gyfer m. one who lives by perfumes, a perfumer. 3tig: (forming a वार्तिक or गन्धौतु) the civet cat.-कारिका 1a female servant whose business is to prepare perfumes. 2 a female artisan living in the house of another, but not altogether subject to another's control. - , - . N. of Satyavatī, mother of Vyasa ; Mb. 1. F H aloe-wood. et 1 a kind of perfume. (-fe:, ET-2 The Buddhist temple, any chamber used by Buddha ; पुण्योद्देशवशाच्चकार रुचिरां शौद्धोदनेः श्रद्धया । श्रीमद्गन्धकुटीमिमामिव el az elegit al (An inscription at Gayā V. 9. Ind. Ant. Vol. X). # fil, afofir musk. - T a. 1 taking a scent, smelling. -2 redolent. "T: see 2. -Tur a. having the property of odour. -ETTOTAL the smelling of any odour. i f. The fourth stage of must of an elephant; Mātanga L. 9.15. -OH fragrant water; fai 1795: Bhāg. 1. 11. 14. -at the nose.- a musical instrument of a loud sound used in battle (as a drum or trumpet). -54 1 a fragrant oil, a kind of oil prepared with fragrant substances. -2 sulphur-butter. - 15 n. aloe-wood. -5694 a fragrant substance.-TT a. perceptible through the odour.-ETICT a. bearing fragrance. (-m.) an epithet of Siva. -ys: f. musk.:-नकुलः the musk-rat. -नालिका,-नाली the nose. - Tout a kind of jasmine. -Q: N. of a class of manes. -पत्रा,-पलाशी a species of zedoary.-पलाशिका turmeric. - m. an epithet of Siva. -TITUT: sulphur. -form the smoke of burnt fragrant resin (80 called from its dark colour or cloudy nature, or perhaps from its attracting demons by fragrance). -ge: 1 the Vetasa plant. -2 the Ketaka plant. (- ) 1 a fragrant flower. -2 flowers and sandal offered to deities at the time of worship. -goy an indigo plant. -पूतना a kind of imp or goblin. -फली 1 the Priyaigu creeper. -2 a bud of the Champaka tree. : the mango tree. HiT f. the earth. - ATE a. intoxicating with fragrance. (-:) 1 a large black bee. -2 sulphur. -3 an epithet of Rāvana. (H, FL) N. of a particular mountain to the east of Meru, renowned for its fragrant forests - the forest on this mountain. -मादनी spirituous liquor. -मादिनी lae. -माजार: the civet cat.-yel, - , - f. the musk rat. : 1 the civet cat. -2 the musk-deer. Hy: a bull. -मोदन: sulphur. -मोहिनी a bud of the Champaka tree. - f. preparation of perfumes. To myrrh (Mar. Tuta); HTTÉ 9..... Siva. B. 30. 20. °3474: turpentine. -T75: a kind of jasmine. (-1) 1 a sort of perfume. -2 sandal-wood. war the Priyañgu creeper. GT 1 a bee. -2 a fly or guat. -26 the wind; tftica Tra&: quia $. 5. 4; fere fun गन्धवहं मुखेन Ku. 3. 25. -वहा the nose. -वाह: f the wind; eta bat 9 T er: Bv. 1. 104. -2 the musk-deer. at the nose. -fasi wheat. -eri, -वृक्षः the Sala tree.-व्याकुलम् a kind of fragrant berry ( .)- fuseft the musk-rat. Tet: musk. -ART: 1 sandal. -2 a kind of jasmine. Et, the musk shrew. -सोमम् the white water-lily. -हस्तिन् m. a scent-elephant ; 94 T ara a fagfa fafayt: 1 Truerad gågar tange4 Palakāpyam. - Fita female servant whose business is to prepare perfumes; cf. T9FIFT. TPTH: Sulphur. -Comp. -ofil a. female servant who grinds or prepares perfumes. TFT [T ] 1 Continued effort, perseverance. -2 Hurting, injury, killing.-3 Manifestation. -4 Intimation, information, hint. Tetat a. Scented, fragrant. af 1 The earth. -2 Wine. -3 N. of Satyavati, mother of Vyāsa. - A variety of jasmine. Trul a. Fragrant, perfumed, scented. TFT a. (At the end of comp.) 1 Having the smell of, smelling of; see 1777. -2 Having only the smell of; containing only a small quantity, bearing only name of; सोऽपि त्वया हतस्तात रिपुणा भ्रातृगन्धिना Ram. 7.24.29. -fFs7 n. A kind of perfume. fet a. (Used only at the end of comp.) 1 Having the smell of; as in 34suf -2 Having a very small quantity of, having only the smell of ; a n : a brother only in name; Mb. 3. - 1 A seller of perfumes. -2 Sulphur. at a. Having a smell, smelling. -m. A bug. pa: 1 A celestial musician, a class of demi-gods regarded as the singers or musicians of gods, and said togive good and agreeable voice togirls%3 पतनी बाचं मनसा fara at tatsacså 37: Ry. 10. 177. 2; Av. 11. 5. 2; H ierarzt a gaita Y. 1. 71. -2 A singer in general ; Mb. 7. 57. 4. -8 A horse; Mb. 3. -4 The muskedeer. 5 The soul after death and previous to its being born again; तस्यासीदुहिता गन्धर्वगृहीता Bri. Up. 3. 3. 1. -6 The black cuckoo. -7 The sun. -8 A sage, pious mani; Vaj. 32. 7. -Comp. den Castor-oil. -AT4, 4 the city of the Gandharyas, an imaginary city in the sky, probably the result of some natural phenomenon, such as mirage; Tea atafta ga: Mb. 1. 126. 35. - TTT: Chitraratha, 'the chief of the Gandharvas. -fun the science of music. -fare: one of the eight forms of marriage described in Ms. 3. 27 &c.; in this form marriage proceeds entirely from love or the mutual inclination of a youth and maiden without ceremonies For Private and Personal Use Only Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra गन्धारः www.kobatirth.org and without consulting relatives; it is, as Kalidasa observes, कथमप्यबान्धवकृता स्नेह प्रवृत्तिः S. 4. 17. - वेदः one of the four subordinate Vedas or Upavedas, which treats of music; 800 उपवेद -हस्तः, -हस्तकः the castoroil plant. T: (pl.) 1 N. of a country and its rulers; gastar Ch. Up. 6. 14. 1. 2 The third note (in music). -3 A particular Raga. 1 A wasp. -2 Continued fragrance. -Comp. - small cardamoms. 1 A wasps mafarmisferagrant Răm. Ch. 6. 89.2 Dried ginger. T: Ved. 1 A slit, cleft. -2 The vuiva. ma: m., f. 1 A ray of light, a sunbeam or moonbeam; यथा राजन्प्रजाः सर्वाः सूर्यः पाति गभस्तिभिः Mb. 3. 33. 71. -2 Ved. The shaft (of a car). -3 The forepart of the arm, the hand. -fa: The sun. -f. An epithet of Svaha, the wife of Agni. Comp. - पाणिः, -मालिन् m., -हस्तः, -मत् m. the sun. -नेमिः i, N. of Visu; Mb. 12. गभस्तिमत् m. The sun ; घनव्यपायेन गभस्तिमानिव R. 3. 37. -n. One of the seven divisions of Patala. गभीर m. [ गच्छति जलमत्र, गम् ईरन् भान्तादेशश्च U. 4.35] 1 Deep (in all senses ) ; उत्तालास्त इमे गभीरपयसः पुण्याः aft: U. 2.30; Bv. 2. 105. -2 Deepsounding (as a drum). 8 Thick, dense, impervious (as a forest); Ki. 14. 39. 4 Profound, sagacious. -5 Grave, serious, solemn, earnest. -6 Secret, mysterious. -7 Inscrutable, difficult to be perceived or understood; गभीरमर्थ कतिचित्प्रकाशताम् ( नयन्ति ) Ki. 144. -Comp. -आत्मन् the Supreme Soal. a. very penetrating. mift 1 A large drum with a deep sound. -2 A gong. 648 गमोलिका A small round pillow. " गम् 1 P. ( गच्छति, जगाम, अगमत्, गमिष्यति, गन्तुम्, गत desi जिगमिषति जिगांसते ātm.: freg. जगम्यते जगमीत or जगन्ति ) 1 To go, move in general; गच्छत्वार्या पुनर्दर्शनाय V. 5; गच्छति पुरः शरीरं धावति पश्चादसंस्तुतं चेतः S. 1.33; where art thou going' -2 To depart, go forth, a, go away, set forth or out; fa $.5.3.-3 To go to, reach, resort to, arrive at, approach; यदगम्योऽपि गम्यते Pt. 1.7; एनो गच्छति कर्तारम् Ms. 8.19 the sin goes to (recoils on) the doer; 4. 199; so f af &c. - To pass, pass away, elapse ( as time); fay R. 3. 8 as days rolled on, in course of time ; Me. 85; काव्यशास्त्रविनोदेन कालो गच्छति धीमताम् H. 1. 1; गच्छता कालेन in the long run. -5 To go to the state or condition of, become, undergo, suffer, partake of &c. (usually joined with nouns ending Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गत in, &c. or any noun in the acc.); - म्युपहास्यताम् R 1.3 मी जगाम Ku. 1. 23 went by or received the name of Uma; so f गच्छति becomes satisfied ; विषादं गतः became dejected ; कोपं न गच्छति does not become angry; आनृण्यं गतः became released from debt; to think of, remember; Ku. 2. 63; 3: riding a bull; Ku. 5. 80. -8 To cohabit, have sexual intercourse with ; गुरोः सुतां ... यो 941 Pt. 2. 107; Y. 1. 80. -Caus. (af) 1 To cause to go, lead or reduce to (as a state); fa Ku. 4. 24; Bh. 3. 38; Ki. 2. 7. 2 To spend, pass (as time). -8 To make clear, explain, expound. : To signify, denote, convey an idea or sense of; द्वौ नौ प्रकृतार्थं गमयतः ' two negatives make one affirmative'. 5 To send to. -6 To bring to a place (acc.). -7 To impart, grant, bestow. -8 To intend, mean. p. p. [-] 1 Gone, departed, gone for ever; Mu. 1. 25; किं गते सलिले सेतुबन्धेन, किं गते विवाहे नक्षत्रपरीक्षया Vb. 4. 'what is the use of locking the stable-door when the steed is stolen ?'-2 Passed away, elapsed, past; . -8 Dead, deceased, departed to the next world; aga aa faada Ku. 4. 30. - Gone to, arrived at, reaching to. -5 Being in, situated in, resting on, contained in; usually in comp.; : Pt. 1 seated on &c.; : R. 3. 66 seated in the assembly; भर्तारं गता S. 4. 13 united to a husband; so आ; सर्वगत existing everywhere. -8 Fallen into, reduced to; e. g. -7 Referring or relating to, with regard to, about, concerning, connected with (usually in comp.); राजा शकुन्तलागतमेव चिन्तयति S. 5; भर्तृगतया चिन्तया S. 41 वयमपि भवत्यौ सखीगतं किमपि पृच्छामः S. 1; 80 पुत्रगतः स्नेहः &c. -8 Frequented, resorted to; Ku. 4. 24. -8 Known, celebrated. -10 Directed towards, belong ing to. 11 Known, understood. - 1 Motion going; agafar af Ś. 7.7; Si. 1. 2. 7. 4.-2 Gait, manner of going; Ku. 1.34; For Private and Personal Use Only V. 4. 16. -3 An event. -4 The place where one has gone. -5 Celebration being known, diffusion; Ch. Up. 7. 1. 5. -6 Manner. (As first member of comp. translated by 'free from', bereft of', deprived of', without'.. -Comp. a. sightless, blind. -3 a. 1 one who has accomplished or finished a journey; fa तास्तस्य विजिगीषार्गताध्वनः R. 4. 46, 11.33. - 2 conversant familiar ( with anything); त्रिविधे मोक्षधर्मेऽस्मिन्गताध्व fa: Mb. 12. 320. 25. (f.) the time immediately preceding new moon when a small streak of the moor is till visible (चतुर्दशीयुकाऽमावास्या) - अनुगतम् follow ing custom or precedent. -अनुगतिक a. doing a others do, a blind follower ; गतानुगतिको लोको न लोकः पार : Pt. 1.342 people are blind followers or servil imitators'; Mu. 6. 5.- a. one whose end has arriv ed. a. 1 poor. -2 meaningless (the meaning Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गतकम् 849 गर्म ..... being already expressed). -3 , -filera, -TIT a. Fat Hafa Th Bh. 2. 104; Pt. 1. 41, 420. -9 A means, expired, dead; TaTEST TETT Agrafa qróscit: Bg. 2. 11. expedient, course, alternative; 340201 fa: Mu. 3; -TITAH 1 going and coming, frequent visits; 3 Tfa: what help is there, can't help often used in TATTECE: Hara glacia Bh. 3.7; B.9.21; Mu. 2.3; dramas ) Pt. 1. 319; 3770 watta K. 158; cf. albo 4.1. -2 interchange of place; FÅ FATIA na rata- अगतिका हि एषा गतिः यत् कृत्स्नसंयोगे सति विकल्पसमुच्चयो स्याताम् Taifa Mál. 9. 47. -3 the flight of a bird backward and SB. on MS. 10. 5. 47. -10 Recourse, shelter, refuge, forward. -4 irregular course of the stars (in astro- asylum, resort; faqat Pt. 1.320, 322; 1997 nomy ). -5 Narration of past and future; A are gratu i teftifa: Sk. -11 Source, origin, राज्ञो वंशस्याह गतागतम् Ram.7.51. 23. -आधि a free from | acquisition; क्रियाविशेषबहुला भोगैश्वर्यगति प्रति B. 2.43%B anxiety, happy. -37199 a. decrepit, infirm, very old. Ms. 1. 50. -12 A way, path. -18 A march, proces-3maar 1 a woman past her child-bearing. - 2 a bar- sion. -14 An event, issue, result. -16 The course of ren woman. -TATE a. disspirited, dejected. -3T16 cvents, fate, fortune. -16 Course of asterisms. -17 The a. bereft of strength or energy. FEAT a. freed diurnal motion of a planet in its orbit. -18 A running from crime or sin, purified. - a. refreshed; aty wound or sore, fistula. -19 Knowing; 37 hafa ga Tag: Ms. 7. 225. aaa a. deprived # fa: Ki. 14. 155 knowledge, wisdom. -20 Transof sense or consciousness, insensible, senseless. -T a . migration, metem psychosis ; Ms. 6. 73; 12.3, 23, 40-45; bold, without fear or shame; Bhāg. 8.8.29. -FTA, g grafat ang Bu. Ch. 5. 36; Bhag. 1. 17. 10. -ae: the past day, yesterday. -fara ind. yester- -21 A stage or period of life (as dreta, 192, 97*). day. T NT a. returned after having gone away; -22 (In gram.) A term for prepositions and some Ms. 7. 186.-T a. bereft of splendour, dim, obscured, other adverbial prefixes (such as 354, face &c.) when faded. - TIUT a. lifeless, dead. - 14 a. almost gone, immediately connected with the tenses of a verb or nearly passed away; agrar af. Weil 1 a widow. verbal derivatives. -23 Position of a child at birth. -2 (rarely ) a woman whose husband has gone abroad -Comp. -3TTET: following the course of another. ( = afganti); ft JeTECHT: Si. -HT a. - a. impassa ble, desert. -##: stoppage. - ta a. thinking of (loc.); auf Te : (199129T: T R . without refuge, helpless, forlorn. 9. 67. Eft a. 1 bereft of lustre or splendour, a 1 Going, motion. -2 Course. -3 Condition, faded. -2 deprived of wealth, impoverished, suffering -4 Refuge, asylum. losses. -ag -a3 a. advanced in years, aged, old; qaratu gat Hy Hafa ET: Pt. 1. 10. -a:, Taat a. 1 In motion, moving; Afita fah1998- the past year.-aca. at peace (with), reconciled. TT. V. 3. 3. -2 Having running sores, fistulous. aper a. free from pain; great FIT hata tat- -3 Possessing means (such as wealth, books &c.); 94: Bhāg. 3. 22. 24. ita a. past child-hood. -TH 3 fayllar ATT Mb. 12. 286.7. com. a. unmindful of troubles ; fc49441U TT TTH: -4 Learned. Rām. 6. 74.50.- a. 1 free from attachment; THX Bg. 4. 23. - 2 adverse or indifferent to. at 1 A series, succession. - A river. a a. 1 dead, annihilated, lifeless. -2 base. - 1: teat u. ( f.) 1 Going, movable, locomotive; an elephant out of rut. -FIE a. indifferent to worldly fauentia: quatt77 N. 17. 71. -2 Transients attachments; गतस्पृहो धैर्यधरः कृपालु: Vaidyajivanam. perishable; #: Ki. 2. 19; azif 1924: 11. 12. -3 A kind of horse ; Tati argara fayett: ya: TO Going, motion. Shalihotra, Appendix II, 10. na: f. 175-Tafel ] 1 Motion, going, moving, gait; fara Pt. 4.78; fata: $. 1.14; (a) fred Hei Tatout pot. p. 1 To be gone, to be gone to or ey: Ku. 1. 11 do not mend their slow gait (do attained. -2 To be accomplished ( as a way ), to be not mend their pace); so Titula: Pt. 1; rufa: Me. 16; approached, accessible. U. 6. 23. -2 Access, entrance; qui anagrafirof 172971- toa: [ 14-15 ] 1 A way, course; ATA T trafta na: . 1.4. -3 Scope, room; sanfa: Ku. 3. 19; agafat: Rv. 1.89.9; Bhag. 11. 18. 43.-2 A traveller. HATYTlar faqa Ku. 5. 64; ufanat A4 V. 2. -4 Turn, course; trafe faz, Mu. 7. 16. -5 Going TEL : (- /.) 1 One that goes or moves. -2 to, reaching, obtaining; auta afa: Pt. 1 obtainingHaving sexual intercourse with a woman. Heaven. -6 Fate, issue; guilatcaoul Dk. 103. -7 State, गन्त्री A car drawn by oxem; (गन्त्रीरथ in the same condition; दानं भोगो नाशस्तिस्रो गतयो भवन्ति वित्तस्य Bh. 2.43; Hense); गन्त्र्यश्च चामीकररूप्यचित्रा: Bu. Ch.2.22. Pt. 1. 106. -8 Position, station, situation, mode of existence; q ua: fra: R. 8. 27; Fanta ta TH 4. [Target 349] ( At the end of comp.) Going, moving, going to reaching, attaining, getting &c.; TH, 5. &. .... UB For Private and Personal Use Only Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गमक 860 गरीयस् पुरोगम, हृदयंगम, &c. -मः1Going, moving. -2 March; आदरेण गर्म चक्रुर्विषमेष्वप्यसङ्घसाः Bk. 7.56; अश्वस्यैकाहगमः, -8 The march of an assailant. -4 A road. -5 Inconsiderateness, thoughtlessness.-8 Superficiality, careless perusal. -7 (Sexual) intercourse with a woman, cohabitation; yaaATA: Ms. 11.55; Y. 2. 293. -8 A game played with dice and men. -9 Removal (as of fraction in math.)-Comp. -आगम: going and coming. कारित्वम् inconsiderateness, rashness. गमक . (-मिका /.) [गम्-ण्वुल्] 1 Indicative or suggestive, a proof or index of तदेव गमकं पाण्डित्यवेदसभ्ययोः Mal. 1.7. -2 Convincing. -क: A kind of musical note (of which there are seven cf. स्वरोत्थानप्रकारस्तु गमकः परिकीर्तितः। स कम्पितादिभेदेन स्मृतः सप्तविधो बुधैः॥ स्थानप्राप्या दधानं प्रकटितगमकां मन्द्रतारव्यवस्थाम् Nag.1.12). THT: 1 A traveller. -2 A road. गमनम् [ गम्-ल्युट्] 1 Going, motion, gait; श्रोणीभारादलसगमना Me. 84; 60 गजेन्द्रगमने S. Til. 7. -2 GGoing, motion; considered as one of the five karmans by the Vaisesikas. -3 Approaching, going to. -4 March of an assailant. -5 Undergoing, suffering. -6 Obtaining, attaining. -7 Cohabitation. -8 Knowledge, understanding; नाजः स्वरूपगमने प्रभवन्ति भूम्नः Bhag.8.7.34. THEAT pot. p. 1 Accessible, approachable; facta गमनीयास्मि संवृत्ता S. 1. -2 Intelligible, easy to be comprehended. -3 Fit to be practised_or observed. - Relating to sexual intercourse%3; गुरुस्नी Ms. 11.103 (पापम्); for other senses see गम्य. वेदी विज्ञेयः स गजो गजबेदिभिः || also त्वम्भेदाच्छोणितस्रावान्मांसस्य क्रथनादपि । आत्मानं यो न जानाति तस्य गम्भीरवेदिता ॥ गम्भीरक a. Lying deep. गम्भीरा, गम्भीरिका N. of a river ; गम्भीरायाः पयसि Me. 42. गयः 1N. of the people living round Gaya and the district inhabited by them. -2 N. of an Asura. -3 Wealth. -4 House, household, family. -8 Offspring, progeny. -8 The sky. -7 One's own place or abode. -या N. of a city in Behar which is a place of pilgrimage. गयस्फान a. Ved. Promoting domestic wealth; गयस्फानो अमीवहा Rv. 1. 91.12. गर a. (-री/.)[गीर्यते गृ-कर्मादौ अच् ] Swallowing.-: 1 Any drink or fluid, beverage. -2 Sickness, disease. - Swallowing (गरा also in this sense). -4 A factitious poison. -रः,-रम् 1 Poison. -2 An antidote. -रम् 1 Sprinkling, wetting: -2 The fifth of the eleven Karanas. -Comp. -अधिका 1 the insect called Laksa. -2 the red dye obtained from it. - a. 1 destroying poison. -2 healthy. -श्री: a kind of fish. -दa. poisoning, giving poison. (-दः, -दम्) poison; अगारदाही गरदः Ms. 3. 158; किं कुर्मः कं प्रति ब्रूमो गरदायां स्वमातरि Udb. -व्रत: a peacock. गरणम् [ग भावे-ल्युट्] 1 The act of swallowing. -2 Sprinkling. -3 Poison. गरभः [गृ बा० अभच् ] Fetus, embryo; see गर्भ, गरलः,-लम् [गिरति जीवनम् , गृ-अलच् Tv.] 1 Poison or venom in general; कुवलयदलश्रेणी कण्ठे न सा गरलयुतिः Git. 33 गरलमिव कलयति मलयसमीरम् 43 स्मरगरलखण्डनं मम शिरसि मण्डनम् 10. -2 The venom of a snake. -लम् A bundle of grass. -Comp. -अरिः an emerald. गरलिन् a. Poisonous. गरित a. Poisoned. गरल्लि : A hoarse, gurgling sound (of the throat); Mal. 3. गरिमन् m. 1 Weight, heaviness; Si. 9. 49. -2 Importance, greatness, dignity; निरतिशयं गरिमाणं तेन जनन्याः स्मरन्ति विद्वांसः Pt. 1. 30. -3 Worth, excellence. -4 One of the eight siddhis or faculties of Siva, by which he can make himself heavy or great at will; see सिद्धि. गरिष्ठ a. 1 Heaviest. -2 Most important; (superl. of गुरु a.q.v.). गरीयस् a. Heavier, weightier, more important (compar. of गुरुa.q.v.); मतिरव बलाद्रीयसी H.2.84%; वृद्धस्य तरुणी भार्या प्राणेभ्योऽपि गरीयसी H. 1. 112; Si. 2.24, 363 श्रुतिश्च लक्षणाया गरीयसीत्युच्यते SB. on MS. 4. 1. 48. गमिन् a. Intending to go; as in ग्रामंगमी. -m. A passenger. Te pot. p. 1 Accessible, approachable, obtainable या गम्याः सत्सहायानाम् Ki. 11. 22.-2 Intelligible, or easy to be comprehended. -3 Intended, implied, meant. - Suitable, desirable, fit; गम्यं त्वभावे दातॄणां कन्या कुर्यास्वयंवरम् Y. 1.64.-5 Fit for cohabitation; दुर्जनगम्या नार्यः Pt. 1. 2783; अभिकामां त्रियं यश्च गम्यां रहसि याचितः । नोपैति Mb. -6Curable (by adrug &c.); न गम्यो मन्त्राणाम् Bh. 1. 89. FT: A man with whom a woman may have intercourse, a libidinous or voluptuons man, lover, paramour; Dk. 41. गम्भारिका, गम्भारी N. of a tree. गम्भीर a. [गच्छति जलमत्र; गम्-ईरन् नि भुगागमः ] = गभीर q.v.; स्निग्धगम्भीरनिर्घोषमेकं स्यन्दनमास्थितौ R. 1. 36; Me. 66, 68. -र: 1 A lotus. -2 A citron. -Comp. -वेदिन् a. restive (as an elephant); not minding the goad; sensitive only to harsh stimuli. cf. Matanga. L. 8. 21. अक्कुशं द्विरदस्येव यन्ता गम्भीरवेदिनः R.4.39; Si.5.19 (see Malli.ad loc.); गम्भीरवेदिभिर्भद्रकरिभिर्गिरिसंनिभैः Siva. B. 25.583ct. also चिरकालेन यो वेत्ति शिक्षा परिचितामपि । गम्भीर For Private and Personal Use Only Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 681 T53: [ 275591 sya, st-3 galo 9:, 7-35 Un 4. 166.] 1 N. of the king of birds. (He is a son of Kaśyapa by his wife Vinata. He is the chief of the feathered race, an implacable enemy of serpents, and elder brother of Aruņa. In a dispute between bis mother and Kadrü, her rival, about the colour of 3:14 Kadru defeated Vinata, and, in accordance with the conditions of the wager, made her her slave. Garuda brought down the heavenly beverage (Amrita) to purchase her freedom, not, however, without a hard struggle with Indra for the same. Vinata was then released; but the Amrita was taken away by Indra from the serpents. Garuda is represented as the vehicle of Visnu, and as having a white face, an a quiline nose, red wings and a golden body. ] -2 A building or architecture (such as Afa) shaped like Garuda; गरुडो रुक्मपक्षो वै त्रिगुणोऽष्टादशात्मकः Ram. 1. 14. 29.-3 N. of a particular military array. -Comp. -37967: an epithet of Aruna, the charioteer of the sun; farauft 76614IT Si. 4. 14. -3459: an epithet of Vişnu. -3757144, -37947 m. effort an emerald. -ध्वज: an epithet of Visnu; समाहितमतिश्चैव तुष्टाव 163514 V. P. - k: a particular military array. 7501 m. [- ar fa Uñ. 1.91] 1 The wing of a bird. -2 Eating, swallowing. -Comp. - TT m. a quail. गरुत्मत a. Winged; गरुत्मदाशीविषभीमदर्शनैः R. 3. 57. -m. 1 Garuda; That Tarhakty: Ki. 16. 43. -2 A bird in general. -3 The fire. TE: Garuda, the chief of birds. T: 1 N. of an old sage, one of the song of Brahma. -2 A bull. -3 An earth-worm. (-pl.) The descendants of Garga. - A kind of musical pause or time. -Comp. eat a book on astronomy written by m ai. गर्गरः 1 A whirlpool, an eddy; श्वसन्तु गर्गरा अपां वरुण Av. 4. 15. 12. -2 A kind of musical instrument; 347 Fatifa at Rv. 8. 69.9.-3 A kind of fish. -4 A churn; 7 : 497ta Hez TTT: Mb. 12. 68.23. - A churn, a vessel for holding water. Tafe: A kind of fish. SE 1 P., 10 U. (Taifa, 7 fa-a, a) 1 To roar, growl; 1517 aft: fe og Bk. 2. 9; 15.21; TŪa TAPA 7 TTT: Rām.; Eet Ti faida y a fret Mk. 5.6.-2 To emit a deep or thundering sound, thunder; fra aftutta Tah Pagar: 9591: Mk.5. 32 and in several other verses of the game Act); la e a aifa adla qurg A: : Udb. ITT: [ 715- 99] 1 The roaring of elephants. -2 The rumbling or thundering of clouds. -8 A (roaring) elephant. -4 Roaring, thundering. गर्भः ............... SAT, 21 [ T- ]1 Roaring, a roar, growl, thunder; antara fa 1594 Udb. -2 (Hence ) sound, noise in general. -3 Passion, wrath. -4 War, battle. -8 Reproach. Taft, T: The thundering of clouds. sa a. [15-] 1 Sounded, roared. -2 Roasted, swaggered, vaunted; Ratn. 4. - The thunder of clouds ; Y. 1. 145. -: A roaring elephant in rut. 1151*: A kind of fish. TACH A kind of grass ; carrot. TS:,-1,- [ 9-49 Uì. 3.86 ) 1 A hollow, hole, cave; wey y Ms. 4. 47, 203. -2 A grave.-: 1 The hollow of the loins. -2 A kind of disease. -8 N. of a country, a part the Trigartas q. v. -4 Ved. A throne. - A chariot; the seat of a chariot; feat gaa To Rv. 6. 20.9. -8 A table for playing at dice. -7 A house. - The post of an assembly room. Comp. -TTTT: an animal living in holes or under ground, as a mouse or rat; Ms. 7. 72. Taat (: 37TTT: 57] A weaver's work-shop (so called because the weaver sits at his loom with feet in a hole below the level of the floor). TE 1 P., 10 U. (ela, negra-) To sound, roar. T : (ft f.) [ & #Uņ. 3. 122 ] 1 An ass; 7 Charliyi aera Mk. 4. 17; THI TEH QHT at Subhās. The ass is noted for three remarkable qualities:- 3 Ti sfiato a farela aiaqram Parifio fra ll Chan. 70.-2 Smell, odour. - 4 The white water-lily. - 1 A she-ass. -2 An insect generated in cow-dung. -Comp. 379, -09: N. of two trees & faqa.-316TH & white lotus. - : a particular disease of the skin. गर्दभक: A kind of insect. -भिका A cutaneous disease, a blotch, eruption. T = 74 q. v. TS: 94-99 319 af ] 1 Desire, eagerness. -2 Greediness; चञ्चच्चञ्चूधृतार्धच्युतपिशितलवग्राससंबद्धगधैः Nag. 4. 18. Ta, tisa a. Covetous, greedy; 792 AUTTST19 ansat wala da: Bk. 7. 16. - Desire ; 373T: #7698 : N. 7. 71. a a. (oft f.) 1 Desirous, greedy, covetous; Ta r a: Ms. 4. 28. -2 Following or pursuing (anything) with eagerness. 4: [7-H1 Un. 3. 152 ] 1 The womb, the belly; ag ansa: Pt. 1; gari 9H Ms. 6. 63.-2 A fatus, embryo; act of conception, pregnancy; conception; af 4 T R. 2. 75; $ 9 9 For Private and Personal Use Only Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 892 गर्भिकावर्ज ............................ .... .... . .. ............ ..... .... ..... .... ....... ............... : 941: Ku. 1. 19; a agra Pt. 1. 30 bears a child in the womb. -8 The time of conception; margasa gata ATAUFTTT 1997 Ms. 2. 36.-4 The child in the womb ); S. 6; : i g 4 Bu. Ch. 2. 19; cf. natt US*** i Medini. -8 A child, brood or offspring of birds. - The inside, middle, or interior of anything (in comp. in this sense and translated by 'full of', 'filled with', 'containing' &c); fe e : $. 3.4; To 2T 1. 14; 7. 7; °974 U. 3. 5. inwardly situated; safar Tata S. 4. 4; R. 3. 9; 5. 17; 9. 55; Si. 9. 62; Mal. 3. 12; Mu. 1. 12. -7 The offspring of the sky, ie. the va pours and foge drawn upwards by the rays of the sun during 8 months and sent down again in the rainy season; cf. Ms. 9. 305; 99419 T *** fara Rām. 4. 28. 3. -8 An inner apartment, a lying-in-chamber. -9 Any interior chamber. -10 A hole. -11 Fire. -12 Food. -13 The rough coat of the jack-fruit (97784024). -14 The bed of a river, especially of the Ganges on the fourteenth day of the dark half of Bhadrapada or in the very height of the rains when the river is fullest. -15 The fruit of plants). -16 Joining, union. -17 The calyx of a lotus. -18 (In dramas One of the Sandhis q. v. -Comp. : (also #se) an interlude during an act, as the scene of the birth of Kusa and Lava in U. 7, or the faratat in Balarāmāyana. The s. D. thus defines it:-3121Tप्रविष्टो यो रजद्वारामुखादिमान् । अङ्कोऽपरः स गर्भाङ्कः सबीजः फलवानपि। 279. -37aafia: f. descent of the soul into the womb. - : 800 14. TOH: 1 the eighth month from conception. -2 the eighth year from conception. -3TEFECT non-quickening of the fætus. -31TCH 1 uterus. -2 an inner and private room, the female apartments. -3 a lying-in-chamber. -4 the body or sanctuary of a temple, the chamber where the image of a deity is placed ; ta ai 7 THT R TI Ks. 7. 71. -39TEITE 1 impregnation ; T HIGHT: (1897:) Me. 9. -2 one of the Saṁskāras or purificatory ceremonies performed after menstruation to ensure or facilitate conception; (this ceremony legalizes in a religious sense the consummation of marriage); Y. 1. 11. -37157: the uterus, the womb. -Tera: mis-carriage, abortion. at: one born rich (cf. 'born in the purple'); a sovereign or rich man by birth. 'ar sovereignty attained by inheritance; ragat at9=221 Rāj. T. 5. 199. -gefer: f. the formation of the embryo. 3991: miscarriage of the embryo (applied to the sky ); Bri. S. 21. 25. -39afatat a cow or female miscarrying from unseasona ble gestation. -39fer: f. formation of the embryo. -Fr a. impregnating, procreative. - : 1 time of impregnation.- 2 the time when the va pour collected in the air shows the first signs of life. -12T, -: uterus. T: pains caused by the embryo, the throes of parturition or childbirth. : miscarriage. -TEH,- , a n. 1 an inner apartment, the body of a house; Mb. 5. 118. 19; R. 19. 42. -2 a lying-in-chamber. -3 the sanctuary or body of a temple; faiz ar Mal. 1. - 01H impregnation, conception. - il a midwife; Ks. 34. - a. causing a bortion. - quickening, motion of the fætus in the uterus. -a: a servant by birth; at artera P AA: Raj. T. 3. 153. - a. 1 fallen from the womb (as a child). - miscarrying. sgia: f. 1 birth, delivery. -2 miscarriage. -e, -eit a slave by birth; (often used as a term of abuse or reproach.); 44 7791a: 10 Ta isagara di SB. on MS. 3. 1. 2. - aar: certain days on which the va pours collected in the air show signs of life; Bri. 21. 5. - a. nom. sing. ' -) causing a bortion. - Ved. semen virile. -El pregnant. EROTH, ET OTT gestation, impregnation.-ft: Ved. 1 a breeding place, a nest; 0917 5a 4 Rv. 1. 30. 4. -2 cohabitation. -ae: abortion. a t the umbilical cord. - a. causing abortion.-19: 1 laying the foundation. - the foundations. -Opera: secundines or fetal membranes collectively. I m. rice ripening in sixty days. - Ti miscarriage after the fourth month of pregnancy. - O TA, Tn. nourishment of the fætus, gestation; 31e A IT O R. 3. 12. -WISATA the foundation pit, the excavation. -HET: an inner apartment, a bed-chamber. Hier: month of pregnancy. H H delivery, birth. -TIT a pregnant woman; (fig.) the Ganges over flowing its banks. TH0TH protecting the factus. -रन्धि : complete cooking; स्थाल्यfaaruruasfatata 114gogoa: Bhag. 5. 10. 22. - a. childish, youthful, juvenile. Tu, - a child, an infant, a youth. TUT a. observing the signs of the rainy season. (-UTF) a symptom of preg nancy. UATF a ceremony performed for the sake of facilitating and developing pregnancy. -aeta: f., -are: 1 the womb; 37857 arag and TH 7 TEUTA Ms. 12. 78. -2 being in the womb. -fargfa: f. abortion in the beginning of pregnancy. -fagfer: death of the fotus. ar throes of child-birth. -32714TUT the formation of the embryo. Tai a kind of instrument for extracting the dead fætus. -et the abode of the foetus or uterus. T ai, la f. becoming pregnant; a aury acasa:g7sai aur ula: 57: संप्रति कथ्यताम् Ks. 5.61. -संभवा a kind of cardamoms (Mar. Toat). Fu a. 1 situated in the womb. -2 inte rior, internal. - EITT: a bortion, miscarriage; a para: Pt. 1; Y. 3. 20; Ms. 5. 66. fa: A chaplet of flowers worn in the hair. -4 A period of two nights with the intermediate day. गर्भवती A pregnant woman. ritrast a. (A coral) free from contamination of other substances inside; Kay. A. 2. 11. For Private and Personal Use Only Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org गर्भित गर्भित . Pregnant, filled with. -तम् A defect in poetical composition. (in Rhet.) Insertion of one phrase within another. ma. Prognant, impregnated with. : Enlargement of the navel. foft A pregnant female (whether of men or animals): गोगर्भिणीप्रियनवोलप मालभारि सेव्योपकण्ठविपिनावलयो af Mal. 9. 2; Y. 1. 105; Ms. 3. 114. -Comp. -- TUH mid-wifery, care and attendance of pregnant women and new-born infants. - the longings -व्याकृतिः /. of a pregnant woman. -TUA, science of the progress of pregnancy (a particular head in medical works.) गर्भे तृप्त a. 1 'Contented in the womb', as a child. -2 Contented as to food or issue. -3 Indolent. a. Spiritless, coward, dull. गर्भेदृप्त, गर्भशूर . 1 A kind of grass. -2 A kind of reed. -8 Gold. - A kind of bee. गर्व् 1 P. 10 A. (गर्वति, गर्वयते, गर्वित ) To be proud or haughty (used only in p. p. which is also supposed to be an adjective derived from गर्व) कोऽर्थान्प्राप्यन गर्वितः Pt. 1. 146. गर्वः 1 Pride, arrogance; मा कुरु धनजन यौवनगर्वं हरति निमेषाकाला सर्वम् Mobn. M. 4 मुधेदानी योग M. 4. -2 Pride considered as one of the 33 subordinate feelings in rhetorics रूपधनविद्यादिप्रयुक्तात्मोत्कर्षज्ञानाचीनपरा बहेलनम् R. G. or socording to 8. D. गर्यो मदः प्रभावी विद्याकुलतादिवः | अवशासविलास प्रदर्शनावात् ॥ 181. गर्वित [ग] कर्तरि गर्यो जातोऽस्य तार इतवा ] 1 Proud, haughty. -2 Conceited. - Pride (same as गर्व ); न मे गर्वितमायस्तं सहिष्यति दुरात्मवान् Rām. 4. 16.9. naiz: A watch-man, door-keeper. a. गई 110. (sometimes P. also ) ( गईते, गर्हयते गर्हित ) 1 To blame, censure, reproach; fizi H. 4. 3; Ms. 4. 199. -2 To accuse, charge with. -8 To be sorry for; दुष्कृतं कर्म गर्हति Ms. 11. 229. #*, - [-] Censure, blame, reproach, abuse. गहां [गई-अ] Abuse, centure p. p. [-] 1 Blamed, censured. -2 Contemned, despised. -3 Contemptible. Forbidden, bad, vile. -तम् A blamable or sinful act; एकस्य कर्म संवीक्ष्य करोत्यन्योऽपि गर्हितम् Pt. 1.342. a. [-] Deserving censure, censurable, binable महीं कुर्यादुभे कुले Ms. 0.149. -Comp. -वादिन a. speaking ill. speaking vilely. 653 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गलन्तिका 1P. (गलति, जगाल, अगाधीन, गलितुम गलित) 1 To drop, drip, ooze, trickle; K. 103; () Amaru. 29, 96; Bv. 2. 21: R. 19. 22. 2 To drop or fall down; INSLAनोपमा Si. 6. 42; 9. 75; प्रतोदा जगल: Bk. 14.99; 17.87. Git. 2; R. 7. 10; Me. 46. -3 To vanish, disappear, pass away, be removed; f Dk.; शैशवेन सह गलति गुरुजनस्नेहः K. 289; विद्यां प्रमादगलिताfua fanfa Ch. P. 1; Bh. 2. 41; Bk. 5. 43; R. 3. 70. - To eat, swallow (connected with ). -Caus. or 10 U. (p. p.) 1 To pour out. -2 To filter, strain. 8 To flow (A.). To fuse, liquefy, dissolve, melt. With far to ooze or flow out, trickle down; निर्गलिताम्बुगर्भ शरद्धनं नार्दति चातकोऽपि R. 5. 17. - to drop down; Bk. 2.4. गलः [ गल-भक्षणे बा° करणे अच्] 1 The throat, neck; शितिमा गलेन विलसन्मरीचिना Ki. 12. 23; न मर गले स्तूयम् cf. ; Bh. 1. 64; Amaru. 88. -2 The resin of the Sala tree. -3 A kind of musical instrument. - A rope. - A kind of fish. -6 A large kind of grass (बृहत्काश ). -Comp. -अकुर particular disease of the throat (inflammation). 3: the tuft of hair on the neck of a horse. -a: tumor in the throat. a bull's dewlap. TU: 1 enlargement of the glands of the neck. -2 goitre. E, ETH 1 seizing by the throat, throttling, smothering. -2 s kind of disease; Mb. 12. 303. 5. -3 N. of certain days in the dark fortnight of a month: i. e. the 4th, 7th, 8th, 9th, 13th and the three following days. 4 a day on which a course of study is commenced, but immediately preceding a day on which it is prohibited. -5 study, began but immediately interrupted. - n. the gullet, throat. - the mouth. - necklace. -वार्त a. 1 safe in the work of the throat, able to eat much and digest it, healthy, sound; 4 ay naaraffe Pt. 3. v. 1. -2 a parasite. - विद्रधिः tumor and abscess in the_throat. -व्रतः a penoock. शुण्डिका the urala. -झुण्डी swelling of the glands of the neck. स्तनी (also गलेस्तनी) a she-goat. - 1 seizing by the throat, throttling, collaring; aßgangen difaffen: Ks. 4. 68. - an arrow with a crescent-shaped head; cf. अर्धचन्द्र - हस्ति seized by the throat, throttled, strangled: wifeteriaहस्तितेव N. 6. 25. a a. गलकः [ गल् बा० वुन् ] 1 The throat, the neck. -2 A kind of fish. गलनम् [[ भावे युद्] 1 Oaning, trickling. dripping. -2 Leaking.-3 Melting, fusing. -4 Falling down or off. For Private and Personal Use Only nafta, et 1 A small pitcher. -2 A small water-jar with a hole in the bottom from which the water drops upon the object of worship (an image, Linga, Tulasi &c.) placed below. Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गलित 684 गव्य ....... . ........... hesa p. p. (118-ci ] 1 Dropped or fallen down. -2 Melted. -3 Oozed, flowing. -4 Lost, vanished, deprived. -8 Untied, got loose. -6 Emptied, leaked away. - Filtered. -8 Decayed, impaired. -9 Decreased, exhausted; fefaulty 74: Bh. 2. 44. -Comp. 994 advanced or incurable leprosy when the fingers and toes fall off; also Jent e ra a. one who has lost his claws and teeth; GT 7 fara : H. 1. - a. toothless. -aga a. one who has lost his eyes, blind. et a. one who has lost the bloom or charm of youth, grown old; usazaa maat Bh. 2. 56. a. being in the decline of age, in declining years; azafraimura R. 3. 70. T : A kind of dance, gesticulation; V.4.56.57. T 1 1 A multitude of throats. - A quantity of a particular kind of grass or of ropes made of it. TETTE: A kind of bird, so called from the pendulous fleshy purse hanging from its throat ); Adjutant bird. Test : A prawn or shrimp. mes: [f, sta :) A strong but lazy bull; vowels or as the second member of Dvigu comp.; पञ्चगवम् five cows; al fat cow-shaped). -Comp.-37&T: 1 an air hole, a round window ; faca tarat: #6879219COTT AT R. 7. 11; Fasfua ateriat TH 11. 93; Ku. 7. 58; Me. 100. 3 a lattice. -2 the mesh of a shirt of mail. -3787*: an air-hole. -3fera a. furnished with windows. -304 a multitude of cows; written as T4H, 113994 and 714). - pasture or meadow grass. - 1 a pasture. -2 a manger, a trough for holding grass &c. for feeding cattle. -377971 lac. -BTTTT a lie on cow's oath (123 9 73 4792; ata Ta Mb. 13. 23. 33; Ms. 8. 98. -TAH 1 the beverage or nectar consisting of rays of light. -2 cow's milk. - a. of the value of a cow. -3 ° cattle and sheep. -373797: 1 a shoe-maker. -2 an out-cast. -3944 bulls and horses. -la a. cow-shaped. -आलम्भ: the cow-killing in मधुपर्क rite. -आह्निकम् the daily measure of food given to a cow; a kind of ad; Fala TOFAITH Tarian Mb. 13. 133. 3. - 1 an owner of kine. -2 an excellent bull. T:, at: an owner of cows. Jei an excellent cow or bull; Rām. 4. 28. 43; Mb. 13. 78. 14. TIST: a bull. गवय: Aspecies of ox; गोसदृशो गवयः T. S.; दृष्टः Fagurdiaa: Ku. 1. 56; Rs. 1. 23. - The female Gayal. Tec: The wild buffalo. 3 Buffalo's horn; Tamil Bri. S. 32.17; Si. 20. 12. Tah: A kind of sacrifice (77) lasting for a year; a1424 434 F 41792: Mb. 13. 106. 46. see ft. Tg: m. A kind of gem (450 ); HAIT2fQwelfaurar ehf2967*4 Mb. 12. 46. 33. Tec, El Ved. 1 Speech. -2 Straining. गल्म 1 A. (गल्भते, गल्भित) To be bold or confident... TCH a. 1 Bold, confident, audacious. -2 Proud, haughty. T: The cheek; especially, the part of the cheek near the corners of the mouth ; Pt. 1. 123. Rhetoricians consider this word to be 91F3 or vulgar; cf. the instance given in K. P. 7-dagas na H179; but of. Bhavabhūti's use : -- aafahamaat Arah Mal. 5. 22). -Comp. alight a small round pillow to put underneath the cheek. Tg: 1 A wine-glass. 2 Sapphire; see 11696 below. गल्लक: A vessel for drinking spirituous liquor; एवं ET TEHTÙ Fa: Mk. 8; 18mayfa: &c. T : 1 Crystal. -2 Lapis lazuli; see 5:; Mb. 7. 16. 54. -8 A goblet, a vessel for drinking spirituous 1 liquor; Hal Teatrya: Rām. 3. 43. 29. Ter 1 A. (teed, lea) To blame, censure. Ta (A substitute for at the beginning of certain com pounds, especially before words beginning with Taigfa: 1 The chief cattle, a bull. - A cowherd. -3 An epithet of the sun ; also of fire. Targi = tal q. v. गविनी A herd of cows. Tat, fara. Ved. 1 Wishing for cows. -2 Eager (in general). farg a. Ved. 1 Wishing for cows. -2 Desirous, ea ger, ardent. -fo: f. 1 Desire, eagerness. -2 Desire for fighting, battle. ay a. of the earth; of the sky; Bhāg. 1.10.36. -y: The sun. T54 a. [ua pedi 7 ] 1 Consisting of cattle or cows. -2 Coming or got from a cow (as milk, curds &c.); To alla falta Mb. 13. 88.8.-3 Proper or fit for cattle. -4 Sacred to the cow, worshipping the cow. - 4 1 Cattle, a herd of cows; Tu Jozi TT Rv. 1. 140. 13. -2 Pasture land. -3 The milk, curds &o. of a cow; Mb. 13. 66. 13.-4 A bow-string; 9u119 For Private and Personal Use Only Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गव्यय 888 गाङ्गेय Fortref H17TH Si. 20. 19. - Colouring substance, yel- low pigment. -6 The sacrificial act called 91444; Touty agy MS. 8. 1. 18; 77fafa 791447 44 SB. on MS. 8. 1. 18. ST 1 A herd of cows. - A measure of distance equal to two Krosas. -3 A bow-string. -4 A colouring substance, yellow pigment. TEUU a. Ved. Belonging to or coming from a cow; youdathafa farooq Ry. 9. 70.7. souly a. Ved. Desirous of cows; hafa 784: Rv. 9. 98. 3. TOUT a. Ved. 1 Desire for cows; 376271 T 1 STT Rv. 8. 46. 10. - Desire, fervency. -3 Desire for what comes from a cow (as milk &o.); 331 77 Toyu Rv. 8. 93. 17. -4 Desire of battle. Toy a. 1 Delighting in cows. -2 Desiring cows or milk; at 3 oft ATH AFT: Rv. 9. 97. 15. -3 Fervent, eager; e nog fant Rv. 9. 27. 4. - 4 Desirous of battle. U. 7.6. (v. l.). -7 Deepened, intensified; HEIHTEET: (fat:) Mal. 1. 30. - 1 An abyss, depth; 352: HET TE THITH Rv. 10. 129. 1. -2 A wood, thicket, deep or impenetrable forest; यदनुगमनाय निशि गहनमपि affone Git. 7; Bv. 1. 25. -3 A hiding-place. -4A cave. - Pain, distress. - An ornament. -7 Water. -8 An inaccessible place; TATAFITE Artearat PEH : Bhag. 11. 16. 21. -: The Supreme Being. TEIT a. 1 Relating to a cave or thicket. Te n. Ved. Depth. T&# 1 Depth. -2 An inaccessible place. TET a. (-TT or - f.). 1 Deep, impervious; Bhāg. 1. 6. 13. -2 Confused (in mind); H 76 Hartsfa FT3: 977 Ks. 61. 39, 41. - 4 1 An abyss, a depth. -2 A thicket, forest; Tehuratafiaaa 2914942 TETSH: Bhag. 5. 14. 4. -3 A cave, cavern; FUTTATET R. 2. 26. 46; Rs. 1. 21. 4 An inaccessible place. -5 A hiding-place. -6 A riddle. -7 Hypocrisy. -8 Weeping, crying. -8 Water. -10 A deep sigh. T: An arbour, bower. - 1 A cave, cavern, recess in a rock or mountain. -2 The earth. Tefta a. 1 Being in a hiding-place, concealed. -2 Absorbed (in one's thought); 2 war COTT &ftatuat Mb. 2. 68. 45 (here commentator Nīlakantha says "arta: ForfaraTiTAUE:). TT 1 or 2 A, 3 P. (a, era ) 1 To go, see 5.etc. -2 To come to any state or condition. -3 To praise, sing. Tayah ,-fa: f. 1 A measure of length nearly equal to two miles or one Krośa. -2 A measure of distance equal to two Krośas; Bhag. 5. 21. 19. -8 A pastureground, pasturage. TES:, - , - A kind of grass eaten by cattle; Ki. 12. 51. - A cloud. गवेरुकम् Red ehalk. Tag 1 A., 10 P. (vard, quafa, varaa) 1 To seek, hunt for, search or inquire for; ataca qa: att are aceath Ks. 25. 176. -2 To strive after, desire ardently or fervently, make efforts for ; 94H10 HEUTShes To Rs. 1. 21. Tau a. Searching for. -4: Search, inquiry. TaT a. Ved. 1 Desiring ardently. -2 Desirous of combat; f i c 997 Av. 5. 20. 11. -OTH -णा Search or inquiry after anything; सखि किमर्थगवे941 forza (ala) n. 4.107. Taida a. Searched, sought, inquired or looked for. TE 10 U. ( af ) 1 To be thick or impervious 1 (as a forest). -2 To enter deeply into. Tea a. 1 Deep, dense, thick; 2916054 TEGIE: facit: Mb. 4. 67.2. -2 Impervious, impenetrable, impassa ble, inaccessible. -3 Hard to be understood, inexplicable, mysterious ; # 97a afa27133: Pt. 1. 11, 285; Bh. 2.58; Ear utafa: Bg. 4. 17; Santi. 1. 8. -4 Grave, dignified; HFT Terat "HT: T: Māl. 1.4. -8 Impassioned, replete with love, strong; I TEFT: antar: U. 6. 33. -6 Hard, difficult, causing pain or trouble; dett: Santi. 3.15; गा A song, verse. — गा मोमा च रमा ।' Enm. TE .(-aft f.) [ nanet 374STU] 1 Being in or on the Ganges. -2 Coming from or relating to the Ganges; @THET fatty aiga H +47 #1: K. P. 10; Ku. 5.37. T: 1 An epithet of Bhisma. -2 Of Kartikeya. -ETH 1 Rain-water of a peculiar kind (supposed to fall down from the heavenly Ganges). -2 Gold. An epithet of Durga. TITAT: A kind of horse; # 294a: qfarti à 1911: 902 : sfer: Salihotra, Appendix II, 161. TIFTE, : A kind of prawn or shrimp. Temat: [naman 391 199) N. of Bhīşma or Kartikeya. Tigar a. (-off.) Being in or on or of the Ganges; tarat za 14: archT4 Mb.13.26.31. -U: 1 N. of Bhīşma or Kārtikeya. -2 The Hilsa fish. - 1 Gold. -2 The Musta grass. -8 The Dhattūra plant; 84: goye ATEC Guit: 1 gtatai gagle Fit Nm. For Private and Personal Use Only Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गाङ्गेरी 886 गान्धर्व गाङ्गेरी (-रिका) f. The N. of a plant (Mar. नागबला). गाङ्गरुः (-कः) The N. of a plant (Mar. तोरण, कांकडाचे झाड). गाभेरुकी /. The N. of a plant (Mar. नागबला, गाडेधामण ). गानोरुवा /. The N. of a plant (Mar. काकडाचे झाड). गाजरम् A carrot. गाञ्जिकायः A quail. गाडवः A cloud. गाढ See under गाह्. गाढावटी / A kind of Indian chess; L. D. B. गाणनिक्यम् Keeping accounts; अक्षपटले गाणनिक्याधिकारः Kau. A. 2.7. गाणपत a. (-ती/.) [गणपति अण्] 1 Relating to the leader of a troop. -2 Relating Ganesa. गाणपत्यः [गणपति-यक्] A worshipper of Ganesa. -त्यम् 1 Worship of Ganesa. -2 The leadership of a troop, chieftainship; रुद्रस्य गाणपत्यं मयोभूरेहि Vaj. 11.15. गाणिक्यम् [ गणिकानां समूहः यञ्] A group of harlots. गाणितिक: An arithmetician; Lila. गाणेशः A worshipper of Ganesa. गोण्डि( ण्डी)वः, -वम् [ गाण्डिरस्त्यस्य संज्ञायाम् व P. V. 2. 110] 1 The bow of Arjuna, presented by Soma to Varuna, by Varuņa to Agni, and by Agni to Arjuna, when the latter assisted him in consuming the खाण्डववन; गाण्डीव नसते हस्तात् Bg.1.29. -2 A bow in general. -Comp. -धन्वन् m. an epithet of Arjuna; Me. 50. गाण्डीविन्m . An epithet of Arjuna, the third Pandava prince; तानस्यतः शरवातान्बन्धुप्रियकृदर्जुनः । गाण्डीवी कालयामास सिंहः क्षुद्रमृगानिव || Bhag. 10.58.54; Ve.. गाण्डी A rhinoceros. -गाण्डीमय a. made of गाण्डी, as the bow of Arjuna; एष गाण्डीमयश्चापो लोकसंहारसंभृतः Mb.5.98.19. गातागतिक (-की /.) Caused by going or coming. गातानुगतिक 4. (-की /.) Caused by blindly following or imitating custom or example. गातुः 1 A song.-2 A singer. -3 A celestial chorister. -4 The male (Indian) cuckoo. -5 The large black bee.-Ved.-6 Going, motion ; गातु को अस्मिन् Av.10.2.12. -7 Free place for moving. -8 The earth. -9 A refuge. -10 Way, course; देवा गातुविदो गातुं वित्त्वा गातुमित Vaj.2.21.-11 Access, egress.-12 Progress, increasey welfare. गात्रम् [गै अन् गातुरिदम् वा, अण्; ot. Up. 4. 168 ] 1 The body; अपचितमपि गात्रं व्यायतत्वादलक्ष्यम् S.2.4; तपति तनुगात्रि मदनः 3. 16. -2 A limb or member of the body; गुरुपरितापानि न ते गात्राण्युपचारमर्हन्ति S. 3. 17; Ms. 2.209%8 5. 109. -3 The fore-quarter of an elephant. -त्रा The earth. -Comp. -अनुलेपनी a fragrant unguent applied to the body.-आवरणम् a shield; Mb.7.2.28.-उत्सादनम् cleaning the body with perfumes; Ms 2.211. -कर्षण. emaciating or weakening the body. -भगः , -भञ्जनम् stretching one's limbs. Atsicft a towel. 19: f. a thin or slender body; रोमाञ्चलक्ष्येण स गात्रयष्टि भित्त्वा निराकामदरालकेश्याः R. 6. 81. -रुहम् the hair on the body; नेत्रे जलं गात्रहेषु हर्षः Bhāg.2.3.24. -लता a thin or tender body, slim figure. -वेष्टनम् spasmodic sensation; Charak 6.27. -संकोचिन् m. the pole-cat; (so called because it contracts its body in order to spring ); a hedgehog; cf. Vaj. 24. 36. com. a: a small bird, the diver. गात्रकम् The body. गात्रिका 1 A bodice. -2 A girdle (?). गाथ, गाथक See under गै.. गाध 1 A. (गाधते, गाधित)1 To stand, stay, romain. -2 To set out for ; dive or plunge into ; गाधितासे नभो भूयः Bk. 22. 2; 8. 1. -3 To seek, search or inquire for. -4 To compile, string or weave together." गाध .[गाधू-भवादौ घञ्] Fordable, not very deep, shallow; सरितः कुर्वती गाधाः पथश्वाश्यानकर्दमान् R.4.24; et. अगाध. -धम् 1 A shallow place, ford. -2 A place, site. -3 Desire of gain, cupidity. -4 Bottom; अनासादितगाधं च पातालतलमव्ययम् Mb. 1.21. 13.-5Consequence, result; स वै व्यसनमासाद्य गाधमा” न विन्दति Mb. 12.93.32. गाधिः , गाधिन् m. [गाध्-इन् ] N. of the father of Visvamitra. He is supposed to have been an incarnation of Indra and born as the son of king Kaušāmba.) -Comp. -जः, -नन्दनः,-पुत्रः an epithet of Visvāmitra. -नगरम्,-पुरम् an epithet of Kanyakubjas the modern Kanoja. गाधेयः An epithet of Visvamitra. Teg: 1 A traveller. -2 A singer. Test A carriage drawn by oxen. गान्दिनी 1 An epithet of the Ganges. -2 N. of a princess of Kasi, wife of Svaphalka and mother of Akrüra; Bhāg. 9. 24. 15. -Comp. -a: an epithet (1) of Bhisma. ; (2) of Kartikeya ; (3) of Akrāra. Traat The mother of Akļūra. गान्धर्व (-वीं /.) [गन्धर्वस्येदम्-अण् ] Relating to the Gandharvas. et 1 A singer, celestial chorister; Rām. 7.94.6.-2 One of the eight forms of marriage For Private and Personal Use Only Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गान्धर्व 887 गारुड गान्धर्वः समयान्मिथः V. 1.61; (for explanation, see गन्धर्वविवाह); ct. अमिर्गान्धी पथ्यामृतस्या Rv. 10.80.6. -3 A subordinate Veda treating of music attached to the Samaveda, see उपवेद. - A horse. -वेम् The art of the Gandharvas; i. c. music, singing; f orest चारुदत्तस्य गान्धर्व श्रोतुं गतस्य Mk.3; अये गान्धर्वध्वनिरिव श्रूयते Avimarakam 3; Ks.12.28.-वीं 1Speech. -2 An epithet of Durga. -Comp. -कला, -विद्या, -शिक्षा, -शास्त्रम् song, music; यद्गान्धर्वकलासु कौशलम् Git. 12.28%; Ks. 12. 27. -FTTT a. one whose mind is possessed by a Gandharva. -वेद: the Veda of music (considered as an appendix to Sāmaveda and ascribed to Bharata.). -शाला a music saloon, concert-hall; तत्र गान्धर्वशालायां वत्सराज उवास सः Ks. 12.31. गान्धर्व (वि) कः A singer; Ks. 63. TOTT: 1 The third of the seven primary notes of the Indian Gamut; (commonly denoted by ग in musical notation).-2 Red lead. -3N. of a country between India and Persia, the modern Kandahāra. - A native or a ruler of that country. -रम् Gum myrrh. गान्धारि: 1 An epithet of Sakuni, Duryodhana's maternal uncle. -2 An epithet of Duryodhana; Mb. 1. 202. 13. गान्धारी [गान्धारस्यापत्यं इम्] 1 N. of the daughter of Subala, king of the Gandhāras and wife of Dhritarastra.[She bore to her husband 100 Bons-- Duryodhana. and his 99 brothers. As her husband was blind she always wore a scarf over her face (probably to reduce herself to his state). After the destruction of all the Kauravas, she and her husband lived with their nephew Yudhisthira]. -2 A kind of intoxicant; L. D. B. -3 A particular vein in the left eye; Goraksa Sataka 26. -Comp. -ATH: a kind of musical scale. गान्धारेयः [गान्धार्या अपत्यं ढक् ] An epithet of Duryodhana. गान्धिकः [गन्धो गन्धद्रव्यं पण्यमस्य ठक्] 1 A vendor of perfumes, a perfumer, -2 A scribe, clerk. -3 A kind of insect; L. D. B. -कम् Fragrant wares, perfumes%3; पण्यानां गान्धिकं पण्यं किमन्यैः काञ्चनादिकैः Pt. 1.13. गामिक (At the end of comp.) Going, leading to (as a way); परत्रगामिकस्य ते कृताकृतस्य कर्मणः । न साक्षि आत्मना समो नृणामिहास्ति कश्चन ॥ Mb. 12. 321. 53. गामिन् a. [गम्-णिनि ] (Only at the end of comp.) 1Going, moving, walking%3 वैदिशगामी M.5%3; मृगेन्द्रगामी R.2.30 having the gait of a lion; कुन्ज Pt. 2.5%3B अलस Amaru. 51. -2 Riding; द्विरद R.4.4. -3 Going or reaching to, extending or applying to, relating to; ननु सखीगामी दोषः 5.4; द्वितीयगामी न हि शब्द एष नः R. 3. 49. -4 Leading or going to, aceruing to; चित्रकूटगामी मार्गः; कर्तृगामि क्रियाफलम्. - United with ; सदृशभर्तृगामिनी M. 5. -8 Passing over to, devolving on; 5.6; शेषेषु पितृगामि तत् Y. 2. 145. गामुक a. Going, locomotive; गामुको ध्रुवमध्वानं सुग्रीवो वालिना गतम् Bk. 7. 18. गाम्भीर्यम् [गम्भीरस्य भावः ध्यञ्] 1 Deepness, depth (of water, sound &c.). -2 Depth, profundity (of meaning, character &c.); ef. भीशोकक्रोधहर्षायैः गाम्भीर्य निर्विकारता । समुद्र इव गाम्भीर्ये Ram.; Si. 1.55; R. 3. 32. -3 Dignity; गाम्भीर्यात्सोऽप्युवाच तम् Ks. 86.32. -4 Generosity; गाम्भीर्यगरिमा चित्रमपूर्वस्तस्य च प्रभोः। ददाति यद्ग्राममिति ब्रुवन्राज्यमपीदृशम् ॥ Ks. 124.83. -BCalmness, composure. गायः [गै भावे घञ्] Singing, a song; यथाविधानेन पठन् सामगायमविच्युतम् Y. 3. 1123 Bhāg. 10.90.26. गायक: [गै-वुल्] A singer, musician; न नटा न विटा न गायकाः Bh. 3.27. -2 An actor. गायत्र a. Consisting in or connected with गायत्री; गोंद्यदुकुलाचार्याद्गायत्रं व्रतमास्थितौ Bhag. 10.45.29.-त्रम् A song: or hymn; एतद्गायत्रं प्राणेषु प्रोतम् Ch. Up. 2. 11.1. गायत्री 1A Vedic metre of 24 syllables; गायत्री छन्दसामहम् Bg. 10. 35.-2N. of a very sacred verse repeated by every Brähmaņa at his Sandhya (morning and evening devotions ) and on other occasions also. Great sins even are said to be expiated by a pious repetition of this verse, which is as follows :-तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात् Rv.3.62.10.-3 A number of mystical verses in Tantra literature. -4 N. of Durgā, K..53. 172. -त्रम् A hymn composed and recited in the Gayatri metre. -Comp. -मन्त्र: prayers connected with the गायत्री. -वल्लभ: an epithet of Siva. गायत्रिन् a.(-णी ) One who sings hymns, especially of the Samaveda; गायान्त त्वा गायत्रिणो Rv. 1. 10. 1. गायनः (नी /.) [गै-ल्युट् ] A singer; गायनैश्च विरोविण्यो वादनैश्च तथापरैः। विरेजुर्विपुलास्तत्र सर्वरत्नसमन्विताः|| Ram.1.18. 19; तथैव तत्पौरुषगायनीकृताः N. 1. 103; Bh. 3.27 v.1.-नम् 1 Singing a song. - 2 Practising singing as a means of subsistence. गारित्रम् Rice, corn. गारुड (-डी/.)[गरुडस्येदं अण्] 1 Shaped like Garuda. -2 Coming from or relating to Garuda.-3,-34 1 An emerald; राशिमणीनामिव गारुडानां सपद्मरागः फलितो विभाति R. 18.53.-2 A charm against (snake) poison) संगृहीतगारुडेन K.51 (where it has sense 1 also). -3 A missile presided over by Garuda. -4 A military array (व्यूह) of the shape of Garuda. -6Gold. सं. ई. को....८३ For Private and Personal Use Only Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गारुडिका 638 गाढ गारुडिकः A charmer, dealer in antidotes. गारुत्मत a. (-ती/.)[गरुत्मान् अस्त्यस्य अण्] 1 Shaped like Garuda. -2 Sacred or presided over by Garuda (as a missile); गारुत्मतं तीरगतस्तरस्वी भुजङ्गनाशाय समाददेऽस्त्रम् B. 16. 77. -तम् An emerald. गार्ग a.1 Coming from or connected with Gargya. -2 Composed by Garga. -गे: A kind of measure (in music). -गी N. of the learned woman वाचक्नवी. गार्ग्य a. Descended from Garga. TISTS: A carrot. गार्दभ a. (-भी.) [गर्दभस्येदं अण् ] Belonging to or coming from an ass, asinine; Av. 6. 72. 3. गाद्धर्थम् Greediness; पीत्वा जलानां निधिनातिगार्थ्यात् Si. 3.73. गार्ध a. (-//.) [गृध्रस्यायम् अण्] Derived from a vulture; Mb. 6. 73. 17. - 1 Greediness probably for गाय॑म् ). -2 An arrow. -Comp.-पक्षः, -वासस् m. an arrow furnished with a vulture's feathers%3 न हि गाण्डीवमुक्तानां शराणां गार्धवाससाम् Mb. 3. 33.87. गार्भ a. (-8 /.) [गर्भे साधु अण् ], गार्मिक (-की.) a. 1 Uterine, fetal; Bhag. 3.7.27. -2 Relating to gestation; Ms. 2. 27. गार्भिणम्,-ण्यम् [ गर्भिणीनां समूहः भिक्षा अण् ] A number of pregnant women. TE a. Domestic, pertaining to household. See गार्हमेध. गार्हकमेधिक: (in pl.) The duties of a householder%B रेमे रमाभिर्निजकामसम्प्लुतो यथेतरो गार्हकमेधिकांश्चरन् Bhag. 10.59.41. गार्हपतम् [गृहपतेरिदं अण् ] The position and dignity of a householder. गार्हपत्यः [गृहपतिना नित्यं संयुक्तः, संज्ञायां ज्य] 1 One of the three sacred fires perpetually maintained by a householder, which he receives from his father and transmits to his descendants, and from which fires for sacrificial purposes are lighted ; अथ हैन गार्हपत्योऽनुशशास Ch. Up.4.11.1; cf. Ms. 2.231. -2 The place where this sacred fire is kept. Ph The government of a family; position and dignity of a householder; गार्हपत्येन सन्त्य ऋतुना यज्ञनीरसि Bv.1.15.12.-Comp.-न्यायः A rule of interpretation according to which a direct statement (fa) is stronger than an indirect_one (लिङ्ग). This rule is discussed and established by जैमिनि and शबर at MS. 3. 2.3 and 4. गाहमेध a. (-धी/.) [गृहमेधस्येदं अण् ] Fit or proper for a householder; Bhāg. 5. 11. 2. -ET: The five Yajñas to be performed by a householder. गार्हस्थ्य म् [गृहस्थस्य भावः कर्म वा व्यञ्] 1 The order or stage of life of a householder (गृहस्थ); गार्हस्थ्यं चैव याज्याश्च सर्वा गृह्याश्च देवताः Mb. 14.7.10. -2 Domestic affairs, household. -3 The five Yajinas to be daily performed by a householder. गाह a. Domestic. गाल: 1 Flowing, liquofying. -2 Dropping. -3 A flux. गालनम् [गल् णिच्-भावे ल्युट्] 1 Straining (fluids). -2 Fusing, liquefying, melting. -8 Reviling; cf. com. on Mb. 12.68. 31. गालवः 1 The Lodhra tree. -2 A kind of ebony. -3 N. of a sage, a pupil of Viśvāmitra (said in Hariv. to be his son). गालि:/.[गल-इन् ] 1 Abuse, abusive or foul language; ददतु ददतु गालीलिमन्तो भवन्तो वयमपि तदभावाद्गालिदानेऽसमर्थाः Bh. 3. 133; Raj. T.6. 157. -Comp. -दानम्, -प्रदानम् Reviling; Rāj. T. 7.304. गालित a. 1 Strained. -2 Distilled. -3 Molted, fused. गालिनी A particular position of the fingers. etiga a. 1 Drunk, intoxicated. -2 Sick, diseased. -8 Foolish. -तम् Examination ; investigation. गालोड्यम् The seed of a lotus. Tactfor: An epithet of Sañjaya, son of Gavalgana; गावल्गणे व नस्तातो वृद्धो हीनश्च नेत्रयोः Bhāg. 1. 13.31. गाहू 1A. [गाहते, जगाहे, अगाहिष्ट, अगाढ, गाहितुम्, गाढुम्, गाढ or गाहित ] 1 To dive or plunge into, bathe, immerse oneself into (as water); गाहन्तां महिषा निपानसलिल शृङ्गैर्मुहुस्ताडितम् .2.6%3 गाहितासेऽथ पुण्यस्य गङ्गामूर्तिमिव द्रुताम् Bk. 22. 11; 14.67; (ig. also); मनस्तु मे संशयमेव गाहते Ku. 5. 46 is plunged into or entertains doubt. -2 To enter deeply into, penetrate, roam or range over ; गाहितमखिलं गहनम् Bv.1.21; कदाचित्काननं जगाहे K.58; ऊन न सत्त्वेष्वधिको बबाधे तस्मिन्वनं गोप्तरि गाहमाने R.2.14%3 Mo.50%; H. 1. 150%; Ki. 13.24. -3 To stir up, agitate, shake, churn. -4 To be absorbed in with loc.). -8 To hide oneself in. -6 To destroy. With सम् to enter, go to or into, penetrate into; समगाहिष्ट चाम्बरम् Bk. 15.59. गाढ p.p. [गाहू-क्त] 1 Dived or plunged into, bathed in, deeply entered. -2 Frequently plunged into, resorted to, thickly crowded or inhabited; तपस्विगाढां तमसां प्राप नदी तुरामेण R.9.72. -3 Closely pressed together, tightly drawn, fast, close, tight; गाढाङ्गदैबर्बाहुभिः R. 16.60% गाढालिगन Amaru. 40, a close embrace; Ch. P. 6. -4 Thick, dense. - Deep, impervious. -6 Strong, vehement, excessive, intense ; गाढनिद्रामवाप fell fast asleep, 20. "उद्वेग excessively. tormented; U. 3. 31; Mal. 9. 12; गाढोत्कण्ठाललितललितैराग For Private and Personal Use Only Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra गाह www.kobatirth.org a difa Mal. 1. 15; Me. 85; Ś. Til. 12; Amaru. 74; so also Me. 101. ind. Closely, fast, much, excessively, heavily, vehemently, powerfully. Comp. - a. having closely fitting armlets; R. 16. 60. - a close embrace. -कर्णः an attentive ear; ता ये पिबन्त्यवितृषो नृप गाढकर्णैः Bhag. 4. 29. 41. ind. 1 more tightly, closely. -2 more intensely. - a. close-fisted, avaricious, miserly. (f) sword. - さし m. a frog. - costive, constipated. a. [-] Diving into, ing into, plunging, bathing; Si. 8. 45. -2 Depth, interior; Rv. 9. 110. 8. a. bathing. - 1 Div. RAERGIE FILLIMIEL fryn MEAT [ME-198] The act of diving into, plung ing, bathing &c. a. 1 Bathed in, plunged into. -2 Penetrated, entered into; see ma. 1 One who plunges into water, a bather, diver. -2 One who penetrates. -3 Shaking or agitating. Destroyer. fg: 1 A ball for playing with. -2 N. of a tree; 500 दुका a. fort. [-] Ved. Addressing, invoking. गिर् -f. (nom. sing. :; instr. dual af &c.) 1 Speech, worda, languages] वचस्यसि तस्मिन् ससर्ज गिरमात्मभूः Ku. 2.533 3. 72 भवतीनां स्मृतयैव गिरा कृतमातिथ्यम् S. 17 प्रवृत्तिसाराः खलु मादृशां गिरः Ki. 1. 25; Si. 2. 15; Y. 1. 71. -2 Invocation, praise, song. -3 N. of Sarasvati, the goddess of speech and learning. -4 Intellect; cf. fireff: Enm. Knowledge from hearing (); पूर्वी पूर्वजो चित्रभानू गिरा वाऽऽशंसामि तपसा बनन्तौ Mb. 1. 3.57 com. Comp. ft (ft) Sarasvati, the goddess of speech. पतिः ( written a8 गीःपतिः, गीष्यतिः and f) 1 N. of Brihaspati, the preceptor of the gods. -2 a learned man; 80 गिरीशः, -रथः (गीरथः ) N. of Brihaspati. (a) (ftator) a god, deity; परिमलो गांवणचेतोहरः Bv. 1. 63, 84. कुसुमम् cloves. as f 1 Speech, speaking, language, voice. -2 Praise. -Comp. -वृक्ष delighting in praise पवमान गिरावृधम् Rv. 9. 26. 6. fifta. [qw Up. 4. 142] Venerable, respect. गिरि ग-इ able, worshipful. - 1 A hill, mountain, an elevation; पश्याधः खनने मूढ गिरयो न पतन्ति किम् Subhas.; ननु प्रवातेऽपि : S. 6. -2 A huge rock. -3 A disease of the eyes. - An honorific title given to Samnyasins; e. g. aff: -5 (In math.) The number 'eight'. -6 A ball with which children play (g). -7 A cloud. -8 A peculiar defect in quicksilver. - f. 1 Swallowing. -2 A rat; mouse (written also fin this sense). -Comp. - 1 a high mountain. -2 an 659 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गिरि (री) यकः epithet of Siva. -3 the Himalaya mountain. - a term for the number 'eight'. -T: 1 an epithet of the Himalaya mountain. -2 an epithet of Śiva; सुतां गिरीश प्रतिसक्तमानसाम् Ku. 53. कच्छपः a species of tortoise living in mountains. : Indra's thunderbolt. कदम्बः, -म्बकः a species of the Kadamba tree. –कन्दरः a cave, cavern. -कर्णिका the earth. —काणः a blind or one-eyed man. a mountain-grove. -the summit of a mountain. - N. of a river. - a ball for playing with.-El a mountain-cave. - a. roaming or wandering on a mountain; ftat इव नागः प्राणसारं बिभर्ति S. 2.4. ( रः ) a thief. -ज a. mountain-born. (-) 1 talc. -2 red chalk. -3 benzoin. - bitumen. -5 iron. (-) 1 N. of Parvati (the daughter of Himalaya). -2 the hill plantain (d)-3 the Mallika creeper. -4 an epithet of the Ganges. -तनयः, नन्दनः सुतः 1 an epithet of Kartikeya. 2 of Gaye., f: an epithet of Siva ; Ks. 56.403. °मलम् talc. - जालम् a range of mountains. Indra's thunderbolt. -: N. of Siva; faft Bhag. 8. 6. 15. - a hill-fort, any stronghold among mountains; नृदुर्ग गिरिदुर्गं वा समाश्रित्य वसेत्पुरम् Ms. 7. 70, 71. a mountain-pass. - red chalk; बालार्कसमवर्णेन तेजसा गिरिधातुना Rām. 2. 95. 19. (v. 1.) -ध्वजम् Indra's thunderbolt. -नगरम् N. of a district in Dakṣinapatha. - or at a mountain-torrent, rill.().a. enclosed by a mountain. -afaft 1 N. of Parvati. -2 of the Ganges. -3 a river in general (flowing from a mountain:) feffafor डुमालम्बी Bv. 4. 3. नितम्ब ( नितम्यः) the decli vity of a mountain. -: N. of a fruit-tree. -g bitumen. -: the top of a hill; Ms. 7. 147. - the declivity or slope of a mountain. -: the tableland of a mountain; Ram. 2. -f a female of the Bos Grunniens. - बान्धवः an epithet of Siva - भिद् m. an epithet of Indra. (-f.) a river (breaking through a mountain). a. mountain-born. (.) 1 an epithet of the Ganges. -2 of Parvati. - the Kutaja tree. I an elephant, especially a large and powerful one. -2 mountain soil. m. 1 a high mountain. -2 an epithet of the Himalaya. the Himalaya mountain. -व्रजम् N. of a city in Magadha. -शाल: a kind of bird. - an epithet of Gapa. () the peak of a mountain. () m. an epithet of Siva. n. table-land. T: 1 iron. -2 tin. -3 an epithet of the Malaya mountain. : the Maināka mountain. - सुता an epithet of Pārvati. -स्रवा a mountaintorrent ; गिरिस्रवाभिः सर्वाभिः पृष्ठतोऽनुगता शुभा Mb. 13.140.25. f. 1 red chalk. गिरिकः [ गिरौ कायति कै क ] 1 N. of Siva. -2 A ball for playing. 1 A small mouse. -2 N. of Vasu's queen ; महिष्यामृतुमत्यां स गिरिकायां नराधिपः Bm 1. 203. गिरि (री) पका, गिरियाकः A bull for playing with For Private and Personal Use Only Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गिरिशः 880 गुञ्जितम् गिरिशः [गिरौ कैलासपर्वते शेते, शी बाहु.ड; P.III.2.15 Vart; गीतिन् a. (-नी/.) One who recites in a singing गिरिरस्यास्तीति लोमादित्वात् शः P. V.2.100.] An epithet of manner; गीती शीघ्री शिर:कम्पी तथा लिखितपाठक: Sik. 32. Siva; प्रत्याहतास्त्री गिरिशप्रभावात् R.2.41; गिरिशमुपचचार प्रत्यहं गीथा 1 Song. -2 Speech. सा सुकेशी Ku. 1. 60, 37. (Also गिरिशयः and गिरिशन्तः). गिल 6 P. (गिलति, गिलित) To swallow; (properly गु 1.6 P. (गुवति, गून) To void by stool, void ex crement, discharge faces. -II. 1 A. Ved. (गवते) To speaking, this is not a separate root, but is connected speak indistinctly. with गृ). गिल a.[गिल-क] Who or what swallows or devours; गुग्गुलः, -लु: A particular fragrant gum resin. | (Mar. गुग्गुळ); Bri. S.57. 3,5% गुग्गुलं पाव कशिखं ... Siva. ...तिमिलिगिलोऽप्यस्ति तद्गिलोप्यस्ति राघवः; see तिमिङ्गिल. -ल: 1 The citron tree. -2 A crocodile in the Ganges. |. B. 30. 19. -Comp.-गिलः, -ग्राह: a crocodile, shark. गुग्गुलुक: A dealer in bdellium. गिलत् a. Swallowing; गिलन्त्य इव चाङ्गानि Bhag. गुच्छ: 1 A bundle, bunch (in general); गुच्छगुल्म 10. 18.31. तु विविधम् Ms. 1.48. -2 A bunch of flowers, a cluster of blossoms, a clump (of trees &c.); अश्णोनिक्षिपदञ्जन गिलनम् , गिलिःf. Swallowing, eating up. श्रवणयोस्तापिच्छगुच्छावलिम् Git. 11; Ms. 1. 48; Si.6.50%; गिलायु: A hard tumour in the throat. Y.2.229. -3 The plumage of a peacock. -4 A neckगिलि (रि) तa. Eaten, swallowed. lace of pearls (in general). -5 A pearl necklace of 32 (or, according to some, of 70) strings; Kau. A. गि(गे)ष्णुः [गै इष्णुच् आद्गुणः ] 1A singer. -2 Espe- 2.11.-Comp. -अधे: a pearl necklace of 24 strings. cially, a Brahmapa versed in the hymns of the (-धेः, -धेम्) half of a cluster. -कणिश: a kind of Samaveda and who chants them. corn. -पत्र: the palm tree. -फल: 1 the vine. -2 planगीत p. p. [गै-क्त ] 1 Sung, chanted (lit.); आर्ये साधु tain tree. गीतम् 5.1; चारणद्वन्द्वगीतः शब्दः 5.2. 15. -2 Declared, गुच्छक: 8e गुच्छ. told, said: गीतश्चायमर्थोऽङ्गिरसा Mal. 23 (see under गैalso). गुच्छाल: The plant Andropogon Schoenanthus ( Mar. -तम् Singing, a song; तवास्मि गीतरागेण हारिणा प्रसभ हृतः गवती चहा). 5. 1.53 गीतमुत्सादकारि मृगाणाम् K. 32. -Comp. -अयनम् a गुज 1 P. (गोजति), often गुञ्ज 1 P.(गुञ्जति, गुजित or means or instrument of singing, i.e. a lute, flute &c. गुजित) To sound inarticulately or indistinctly, hum, Bhag.4.4.5. -क्रमः the arrangement of a song. -गोविन्दम् N. of a lyrical drama by Jayadeva. -ra. buzz; षट्पदोऽसौ न जुगुञ्ज यः कलम् Bk. 2. 1996.143; 14. versed in the art of singing; गतिज्ञो यदि योगेन नाप्नोति परम 23 U.2.29; 5.6%; अयि दलदरविन्दस्यन्दमानं मरन्दं तव किमपि पदम् Y. 3. 116. -प्रिय a. fond of song or music. (-यः) लिहन्तो मञ्जु गुञ्जन्तु भृङ्गाः Bv. 1.5. an epithet of Siva. (-या) N. of one of the Matris TSGT: 1 Humming. - A cluster of blossoms, bunch attending on Skanda. -बन्धनम् an epic poem to be of flowers, a nosegay3 ef. गुच्छ. -Comp. -कृत् sung; शृणुमः किमिदं स्वप्ने गीतबन्धनमुत्तमम् Ram. 7.1.21. large black bee. -मोदिन् m. a Kinnara. -शास्त्रम् the science of music. गुञ्जनम् Sounding low, humming, buzzing: गीतकम् A song; Y. 3. 113. गुञ्जा [गुज-अच्] 1 A small shrub of that name, गीता[गै कर्मणि त] A name given to certain sacred bearing a red black berry; अन्तर्विषमया (for 'ग्यः) ह्येता writings in verse (often in the form of a dialogue) बहिश्चैव मनोरमाः। गुलाफलसमाकारा योषितः केन निर्मिताः॥ Pt. 1. which are devoted to the exposition of particular reli- 196%; किं जातु गुना फलभूषणानां सुवर्णकारेण वनेचराणाम् Vikr.1.25. gious and theosophical doctrines; e... शिवगीता, रामगीता, -2 A berry of this shrub used as a weight, measuring भगवद्गीता. But the name appears to be especially con- on an average 116 grains Troy, or an artificial weight fined to the last, the Bhagavadgita; fargftar fragt called Gunja measuring about 216 grains. -3 Humकिमन्यैः शास्त्रविस्तरैः । या स्वयं पद्मनाभस्य मुखपद्मा द्विनिःसृता ।। ming, a low murmuring sound. -4 A kettle-drum; quoted by Sridharasvāmin. ...गुञ्जा जुगुजुः करघट्टिताः Bk.14.2.-BAtavern. -8 Re flection, meditation.-7A kind of plant with a poisonगीतिःf. [गै-भावे क्तिन् ] 1 A song; अहोरागपरिवाहिणी गीतिः 5.5%3 श्रुताप्सरोगीतिरपि क्षणेऽस्मिन् हरः प्रसंख्यानपरो बभूव ous root. Ku. 3.40. -2N. of a metre; see App. -3 A Sama. Tr$1T A berry of the Guñjā plant. mantra ; गीतिभिर्मधुरैः स्निग्धैमन्त्रावानैर्यथार्हतः Ram. 1. 14.9. गुञ्जितम् Humming, murmuring; स्वच्छन्दं दलदरविन्द ते -Comp. -आर्या a. metre of 4x16 short syllables. मरन्द विन्दन्तो विदधतु गुञ्जितं मिलिन्दाः Bv. 1. 15% न गुञ्जितं तन्न गीतिका 1A short song. -2 Singing. जहार यन्मनः Bk. 2.19. For Private and Personal Use Only Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org गुटिका f 1 A pill. -2 A round pebble, any smali globe or ball; : fafa Mk. 5. -3 The cocoon of the silk-worm-4 A pearl; fastfagregßaufaek f B. 5.70 विभागो धूमकेतुं मधुकरगुटिका दन्तमुदण्डम् Raja prasasti (ne). - A small pustule. -Comp. -अञ्जनम् a kind of collyrium. -अस्त्रम् A missile for throwing stones; गुटिकास्त्रैर्लोहगोलैः शिलीमुखशरासनैः Parnal 4. 76. यन्त्रम् a rifle, a musket; जागरुकैरहोरात्रं गुटिकायन्त्रaft: Siva. B. 17. 72. get=gitw q. v. गुटी : गुटिका 6 P. (f) 1 To defend, preserve. -2 To strike, injure. गुड a. Thick; मुखं मुकुन्दस्य गुडालकावृतम् Bhag 10.38.9. of गुडाकेशः गुडः 1 Treacle, molasses; गुडधानाः Sk.; गुडौदनः V. 1. 304; geftat Sur. -2 A globe, ball; afa: age Mb. 3. 15. 8. -3 A ball for playing with. A mouthful, bit. -5 An elephant's armour. -6 The cotton tree. -7 A pill; Sarangdhara 13. 1. -Comp. - उदकम् water mixed with molasses. -उद्भवा sugar. rice boiled with coarse sugar; Y. 1. 308. फरी / N. of a Ragini (गुर्जरी), तृणम्, दाख, रु n. sugar-cane. f. the aromatic bark of the Laurus Cassia (Mar. ). f. a milch-cow symbolically represented by molasses and offered as a present to Brahma pas. -f a sort of sweatmeat, flour and molasses ground and boiled together; Y. 1. 289. -फलः the Pilu tree. -शर्करा refined sugar. -शृङ्गम् a cupola. - an apparatus or missile for throwing balls; Mb. 8. 15. 8. -fat myrobalan preserved in molasses (Mar. मुरांवळा ). गुडकः [ गुडेन पक्वः वा० कन्] 1 A ball; सभुशुण्ड्यश्मगुडका Mb. 3. 15. 8. 2 A mouthful. -3 A kind of drug prepared with molasses. -f 1 A small ball. -2 A pill. -3 Kernel. Molasses. JEH Spirituous liquor distilled from molasses. J 1 The cotton plant. -2 A pill. get 1 Sloth. -2 Sleep. g: (Thick-haired) 1 An epithet of Arjuna; an it gain qapay zyadfa Bg. 11. 7. (and in several other places of the Gita.) -2 An epithet of Siva. gegs A rattling in the throat (as breath) caused by cough. () N. of a very useful medicinal plant, Cocculus Cordifolius (Mar. J). get: 1 A ball, globe. -2 A mouthful, bit. गुण 10 U. ( गुणयति ते, गुणित ) 1 To multiply. -2 To advise. -8 To invite, 661 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir JJus? गुण a. Of good quality ( गुणवान् ); भ्राता कथं नाम मया गुणस्य भ्रातुर्वधं राम विरोचयेत Rām. 4. 24.9. गुण: [ गुण्-अच्] 1 A quality (good or bad ); सुगुण, दुर्गुण द्यानापसरूपतायाः पदिगुणं भेदकमिच्छतीभिः Si. 3. 42. -2(a) A good quality, merit, virtue, excellence; ते गुणाः Mal. 1; वसन्ति हि प्रेम्णि गुणा न वस्तुनि Ki 837; R. 1.9, 22; : Pt. 4. 108. (1) Eminence. -3 Use, advantage, good (with instr. usually), Pt. 5.; :: 2. 21; H. 1. 49; Mu. 1. 15. -4 Effect, result, effiency, good result: regn तमीश्वराणाम् S. 7.4; गुणमहतां महते गुणाय योग: Ki. 10.25; 6. 7.5(a) A single thread or string. (b) Thread, string, rope, cord, howg: Ku. 4.8; 5. 10: मापन्नैर्बंध्यन्ते मत्तदन्तिनः H. 1. 32; यतः परेषां गुणग्रहीतासि Bv. 1. 9 (where also means a merit'). -6 The bowstring; गुणकृत्ये धनुषो नियोजिता Ku. 4. 15, 29; कनकपिङ्गतडिद्giga R. 9.54.-7 The string of a musical instrument; GARANZIACIFA Si. 4. 57. -8 A sinew. - A quality, attribute, property in general; to ég af Me. 9. 22. -10 A quality, character ristic or property of all substances, one of the seven categories of padarthas of the Vaileşikna, (the number of these properties is 24). -11 An ingredient or constituent of nature, any one of the three properties belonging to all created things; (these are, रजस् and तमस् ); गुणत्रयविभागाय Ku. 2. 4; सत्त्वं रजस्तम fa : : Bg. 14. 5; R. 3. 27. -12 A wick, cotton thread ; नृपदीपो धनस्नेहं प्रजाभ्यः संहरन्नपि । अन्तरस्थैर्गुणैः तेनैव केनचित् ॥ PI. 1. 221 13 An object of sense, (these are five रूप, रस, गन्ध, स्पर्श, and शब्द ); गुणैगुणान्स भुवान आत्मप्रयोतिकैः प्रभुः Bhag 11.35 - 14 Repetition, multiplication, denoting folds' or 'times', usually at the end of comp. after numerals; द्विगुणः स्त्रीणां बुद्धिस्तासां चतुर्गुणा । षड्गुणो व्यवसायच कामश्वाष्टगुणः स्मृतः ॥ Chan. 78; 80 त्रिगुण; शतगुणीभवति becomes a hundred-fold, gang að Mb. 11.20.1. -18 A secondary element, a subordinate part (opp. मुख्य) न च गुणानुग्रहार्थ प्रधानस्यावृत्तिर्युक्ता ŚB. on MS.12.1.4. -18 Excess, abundance, superfluity; ad : Ram. 4. 17. 16. 17 An adjective, a word subordinate to another in a sentence. -18 The substitution of,, and for 3, 3, (short or long) and ऌ, or the vowels अ, ए, ओ and अर् and 3-19 (In Rhet.) Quality considered as an inherent property of a Rasa or sentiment. Mammața thus defines गुण. - ये रहस्याङ्गिनो धर्माः शौर्यादय इवात्मनः । उत्कर्षतवस्ते स्युरचलस्थितयो गुणाः ॥ K. P. 8. ( Some writers on rhetoric, such as Vamana, Jagannatha Pandits, Dandin and others, consider Gunas to be properties both of and, and mention ten varieties under each head. Mammata, however, recognises only three, and, after discussing and criticizing the views of others, saya: माधुयजः प्रसादाख्यायस्तेन पुनर्देश K. P. 8 ) ; Ki. 17.6. For Private and Personal Use Only Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gut: 662 gur: T -20 (In gram. and Mim.) Property considered as the meaning of a class of words; e. g. grammarians recognise four kinds of the meaning of words; FA, TT, क्रिया and द्रव्य, and give गौः, शुक्लः, चल: and डित्थः as instances to illustrate these meanings. -21 (In politics ) A proper course of action, an expedient. The expedients to be used by a king in foreign politics are six:1 सन्धि peace or alliance; 2 विग्रह war; 3 यान march or expedition% B4 स्थान or आसन halt35संश्रय seeking shelter; 6 द्वैध or द्वैधीभाव duplicity; सन्धिर्ना विग्रहो यानमासनं 4: Ak.) See Y. 1. 316; Ms. 7. 160 ; Si. 2. 26; R. 8. 21.-22 The number three' (derived from the three qualities ). -23 The chord of an arc in geom.). -24 An organ of sense. -25 A subordinate dish ; Ms. 3. 226, 233.-26 A cook.-27 An epithet of Bhima as in etis yag: Vas. -28 Leaving, abandonment. -29 A multiplier, coefficient (in math.) -80 Division, subdivision, species, kind. -31 The peculiar property of letters which are pronounced with external utterance are 947); they are eleven. -Comp. - 3 4 a principal quality ; Parda; Fanfa27 TT=2a 4a: 9511949 Acha: R. 3. 27. -3TTUT: merit and demerit Ms. 3. 22; 9. 331; 37792 Yuriy Ta: 9 fa s turafa Si. 16. 44. 3cta a. freed from all properties, being beyond them; a uftranft grata: # geta By. 14. 25. (-a:) the Supreme Being. -37 gra the region of the breast where the girdle is fastened. - Carrera connection or association with virtues ; yol yorga care ar 59 R. 1. 22.-37 T: love or appreciation of the good qualities of others; Jur a neutra atvastu : 9474 Ki. 1. 11. -3 TIST: conformity or suitableness to good qualities. - 3 4 a different higher quality; yttat BISTHITT: M.1.6.-37ffaa, -3993, -y , a. endowed with good qualities, meritorious, worthy, good, excellent. -379a , -farar disparagement, detraction. -TUTETTAH A subsidiary injunction; STYTT YTfor IT M. 8.4.5. -371T: 1 'a mine of merits', one endowed with all virtues; a aceTT 947Hettu ya: Bh. 2. 92. -2 N. of Siva. -3717 a. rich in virtues. -3TICHT a. having qualities. -3TETTT: 'a receptacle of virtues', a virtuous or meritorious person. -3TTTT a. virtuous, excellent. at: 1 the Supreme Being. - 2 the Chitrakuta mountain.- 3 0: excellence of merit, possession of superior qualities. -grafah panegyric, eulogium. -375T a. superior in merit; Ms. 8. 73. -30a a. endowed with good qualities; g augotad waaral S. 1. 12.-31197, - superior or abundant merits. - TFF extolling, praising. -2 a condition or state of mind of the hero of a drama to which he is reduced by Cupid. at the state of an agent of properties; T casto aur da Haryarata: San. K. 20. - n. 1 an unessential or secondary action. -2 (in gram.) the secondary or less imme diate (i. e. indirect object of an action; c. g. in the example Ratsat go gara a, 394 is a THT 'fawm a. distinguishing an action and an attribute. - Tal f. imputing a figurative meaning, one of the modes of interpreting a sentence. According to it an expression may be understood as conveying not what is actually expressed by it but the quality or qualities thereof. e. g. सिंहो देवदत्तः means प्रसाकरी देवदत्तः; SB. on MS. 1. 2. 1. - rog: a series of subsidiary (details); ga" J HT: Tulozychiat SB. on MS. 5. 1. 24. - a. productive of good qualities, profitable, salutary. (T) 1 a cook who prepares sidedishes or any secondary articles of food. -2 an epithet of Bhima. -3 (in math.) the multiplier. - , -STAT, Efa: f. praise, extolling. - the function of a bow-string; yo u fattar Ku. 4. 15. - TOT: a number or series of good qualities; Bhag. 5.3. 11. - TIFF singing of merits, panegyric, praise. E a. 1 desiring good qualities; Tu799: Bhag. 3. 14. 20.-2 possessing en via ble or good qualities. -I a. appreciating or admiring merits wherever they may be ), attached to merits; appreciative; 9 aval@rafa:Egel Jurat a fagfa: Ki. 2.5. - a woman chaste by virtuous conduct; 377aai gonit HIFTTT ATA Si. -TRUTH appreciating merits. &ta, -2167, - T a. appreciating the merits of others ); sigui fagot: fa: 9ftar gotafut Ratn. 1.4; $i. 20.82; Bv. 1. 9. -OH: a collection of virtues or merits; yety T r afa Bh. 3. 116; Tuula Tua Git. 2; Bv. 1. 103. Saat 9. detractor, envious, censorious. - a. knowing how to admire or appreciate merits, appreciative; paid THYST Mu. 2; y Jun Jul wafa H. Pr. 47. - , -frauen the three constituent properties of nature; i. e. 489, 74 and 249.314718: life. art (du.) virtue and vice; F1; Pt. 2. 67. - : the virtue or duty incidental to the possession of certain qualities. -farfet: a store of virtues. - a woman having feet as thin as cords. - Ta great merits; Hyunitat ( 0) Si. 9. 64. 44: excellence of merits, great merit; y igs99 F#EZHE T THETH Mk. 4. 23. - 19: being subsidiary to something else; na YT2: SB. on MS.4.3.1. - a. perceiving the properties of things; fequi TOT 2 Bg. 13. 14. -HET a superior quality. He: f. a particular method of stringing the bow; cf. are वज्रमुष्टिश्च सिंहकर्णस्तथैव च । मत्सरी काकतुण्डी च योजनीया यथा#44 11 Dhanur. 84. TTT: delighting in the merits of others; yurtit 1972 Erguttaa rah Ks. 2. 51. -TTT: an epithet of Siva - TUT mark or indication of an internal property. -लयनिका,-लयनी a tent. -लुब्धa. 1 desirous of merits. -2 attached to merits. - E H . a ni a word which connotes an attribute or quality, an adjective, or substantive used attributively; | For Private and Personal Use Only Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गुणक: 868 गुण्ड् as a in satsa. Eta: 1 pointing out good merits. -2 a statement in a secondary sense; Talat. MS. 1.2.10 (Sa bara explains this as: 10 arct hafa um Falafo Farao Hangat fred i SB. on ibid.). -3 a statement contradictory to other arguments; Madhusüdana. -fart discrimination in appreciating the merits of others, a just sense of merit. -FOTO: external organs, mind and spiritual ignorance; 4769Tfaat Jum: (ara 4HAISESTT) San. K. 36. -: a different property. -geri, Ti a mast or a post to which a ship or boat is fastened. -arer: f. 1 a secondary or unessential condition or relation (opp. geh).-2 the character or style of merits. I pre-eminence of merit; अन्योन्यगुणवैशेध्यान किंचिदतिरिच्यते Ms. 9. 296.-275: an adjective. Ticar enumeration of the three essential qualities', a term applied to the Sankhya (including the Yoga ) system of philosophy; fra atafa fa goria: gazd u Bg. 18. 19. - : 1 association with qualities or merits. - 2 attachment to objects of sense or worldly pleasures. : a collection of merits or properties; 1 7 fara siya Tegal Bhāg. 4. 20. 26. -97 f. excellence or richness of merits, great merit, perfection; TUOTET AATETET Ki. 5. 24. -ENTT: 1 an ocean of merit, a very meritorious man.-2 an epithet of Brahma. - a. 1 void of merit', meritless; *1814TOTISTraghafal agar 99751 Tay tract Ms.9. 89. -2 poor as food). T04: [ T-cell ] 1 A calculator. -2 A multiplier (in math.). gua: ind. 1 According to the three chief qualities (of all existing things ); Ms. 11. 185. -2 According to property. -3 According to merit. furat, -94 1 Subordination, dependence. -2 Virtue, excellence, good qualities. -3 Being endowed with or possession of, qualities in general. -4 Multiplication. -5 The state of a rope or cord. TUTATA [-eyg] 1 Multiplication.-2 Enumeration. -8 Describing merits or qualities, pointing out or enumerating merits; & 7497 arguar myftgehad Git. 7. -4 Reiterated study, repetition. - Examining books, studying; collating and correcting copies to determine the value of variants. Jurfarer ( 201 wa Fa ] 1 Study, repeated reading, repetition; farqlaga: Tai Jaagd go: 1 E: oft auf T H Si. 2.75 (tafsan Malli.); aguar (94f97a71F II Vié. Guņā.159. -2 Dancing, the science or profession of dancing.-3 The prologue or introduction to a drama. - A garland, necklace; ftatur paruforgo1 A.L.3.-5 Determining the value of the various readings of a manuscript. -6 A cipher, the character in arithmetic which expresses nothing. Jurata a. [IT #TU 3faz ] 1 To be multiplied. -2 To be enumerated. -3 To be advised. -J: Study, practice. - The multiplicand. TTAT a. 1 Consisting of single threads. -2 Consisting of the three constituent properties of nature. -3 Possessed of merits, meritorious. Toret a. 1 Endowed with good qualities, virtuous, meritorious, good, excellent; qual (fea rage Hafa) Pt. 1. 101.-2 Endowed with qualities. -3 Delicious%3 भोजयेत्तान्गुणवता सदन्नेन शुचिस्मिते Bhag.8. 16.54. Taar, - 1 The possession of good qualities; TOTA 497STAT R. 8.31.-2 Excellence, superiority. yfurt A tumour, a swelling. yfora p. p. [T HOT ] 1 Multiplied. -2 Heaped together, collected ; 11 FENDTETU tauroit Bhāg. 11.7.54. -3 Enumerated. ufort a. [yo-57) 1 Possessed of or endowed with merits, meritorious; Toit yo af aafa vu; Ms. 8. 73; Y. 2.78. -2 Good, auspicious; Totaugha Dk. 61. -3 Familiar with the merits of anything. -4 Possessing qualities (as an object); गुणानां गुणिनां चैव परिणाममभीप्सताम् Bhag. 2. 8. 14. -8 Possessed of the three qualities; Ve. 6. 43. -6 Having subordinate) parts, principal (Opp. Tor ); gotufurata :. -aft A bow. gofga a. 1 Deprived of the original meaning or importance. -2 Made secondary or subordinate; guft ar: FH G9 Mb. 14. 71. 24. -3 Invested with attributes.-4 Made or having become a merit or ornament. 5 Varied according to qualities. -6 Having a certain force or application as a word &c.). -Comp. - E TH (in Rhet.) the second of the three divisions of Kavya (poetry ), in which the charm of the suggested sense is not more striking than that of the expressed one. S. D. thus defines it :-391 a goftroza 9=14TH 4 265. This division of Kavya is further subdivided into 8 classes; see S. D. 266 and K. P.5. TOUT a. [ 17] 1 Endowed with merits or virtues ; qozyou sfa 84517911. Si. 14. 47.-2 To be enumerated. - To be described or praised. -4 To be multiplied, the multiplicand. qug 10 U. (quafad, yesa) 1 To encircle, surround, envelop, enclose. -2 To hide, conceal. TOCAH 1 Concealing, covering, hiding.-2 Smearing, as in HEHTOOFTH. yfuza a. 1 Surrounded, covered; puft gulosa: Mb. 1.74.53.-2 Pounded, ground, reduced to dust. yuz 10 P. (juzula, giosa ) 1 To cover, hide. -2 To pound, reduce to powder. For Private and Personal Use Only Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Jus: 664 गोपनम् TE: [ 703-349] 1 A kind of fragrant grass. - ! stanza from facet illustrates the root in its difPounding, grinding. ferent conjugations: 191fa farathi aati HI 491 ज्जुगुप्सत उदारमतिः सदैव । वित्तं न गोपयति यस्तु वणीयकेभ्यो धीरो yuni 1 Dust, power. -2 An oil-vessel. -3 A soft la fa hafa all) or low pleasing tone. -4 Dirty flour or meal. yfda a. 1 Protected, guarded; 34244jfat INSA Concealing, covering, hiding. i area: Ale tera: Rv. 10. 85. 4. gros: Flour, meal, powder. yfee: 1 A king. -2 A protector. yoga f. 1 One of the twelve festivals of God Ja p. p. [94 fron] 1 Protected, preserved, Purusottama. -2 N. of this place of festival; Utkala- guarded; gå ITIAT at: ay ara: R. 10. 60. khanda. -2 Hidden, concealed, kept secret; Ms. 2. 160; 7.76; yliza a. 1 Pounded, ground. - 2 Covered with dust. 8. 374. -3 Secret, private. -4 Invisible, withdrawn from sight. -8 Joined. -2: 1 An appellation usually TE: = yes q. v. (though not necessarily ) added to the name of a Vaisya; as चन्द्रगुप्तः, समुद्रगुप्तः &e. (Usually शर्मन् or देव CIF: ( TegFalei + ] 1 A bundle, bunch. -2 is added to the name of a Brahmana.; गुप्त, भूति or A nosegay. -3 A cow-tail, chowrie. -4 The section or 7 to that of a Vaisya; and ar to that of a Sudra; chapter of a book ct. शर्मा देवश्च विप्रस्य वर्मा त्राता च भूभुजः । भतिर्दत्तश्च वैश्यस्य TE 1 A. (ed, usea.) To play. TA: 1974 FITOTT). -2 An epithet of Visņu. - ind. Secretly, privately, a part. - One of the principal गुदम् The anus; intestine; rectum; आन्त्रेभ्यस्ते गुदाभ्यो female characters in a poetical composition, a lady GRAZIET Rv. 10. 163. 3; Y. 3. 93; Ms. 5. 136; 8. 262. - The anus; vein (); f at guet Bri. married to another (972who conceals her lover's caresses and endearments past, present or future; Up 1. 1. 1. -Comp. -37%9T: piles. -3919d: obstruc precariat, afzatragat and adgan ; see tion of the bowels. -3 : piles.-ig: the opening Rasamañjarī 24. -Comp. - a secret or confidential of the anus. - ,- i piles. - : constipation, communication, a secret. - Tia: a spy, an emissary. flatulence, spasm of the rectum. -ATA: see year. TEH bed-room. a. going secretly. (- :) 1 an - : inflammation of the anus. - T: prollapsus ani. epithet of Balarama. -2 a spy, an emissary. Era -A#7 n. the anus. -FAP: constipation. a secret gift or present. T4 money kept secret. JY I. 4 P. (geafa, gea) To wrap up, cover, T: a disguise. - N. of the plant Alangium envelop, clothe. -II. 9 P. (yea To be angry. Hexa petalum Mar. farar?). -III. 1 A. (T ) To play, sport. Jani A preserver. greta a. Surrounded, enclosed. gia: f. (19- ) 1 Preserving, protection ; 24 I 2 y4th Ms. 1. 87, 94, 99; Y. 1. 198. TETT a. Protecting; a defender. -2 Concealing, hiding. -3 Covering, sheathing; Tec: The sound of a small oblong drum. Ny ga: K. 11. - A hole in the ground, a cavern, sink, cellar. -5 Digging a hole in the ground. TEET ( ET): The Chataka bird. -8 A means of protection, fortification, rampart; गुन्द्र 10 P. (गुन्द्रयति) To lie. Hafa ETA Ku. 6.38. - 7 Confinement, prison ; THE yg: A kind of grass. 59 gathe: Fifa Si. 11. 60. -8 The lower deck of a boat. -9 A leak in a ship. -10 Check, stoppa ge; TG I.1 P. (Tafa, fed or yta) 1 To guard, 731SRI FIATTI argfa: Mb. 12. 269. 26. protect, defend, watch over; rufa STHITH T: (-9 Mb.; 78: R. 1. 21; it i f f.) [ 99-849] 1 One who guards or tar protects; feia et R. 4. 20. -2 Hiding. con2. 3; Bk. 17. 80. -2 To hide, conceal; fo44aaolacousa ya Amaru. 26; see ya. -II. 1 A. cealment. -8 Reviling, abuse. -4 Flurry, agitation. ( od strictly desid. of 14) 1 To despise, shun, -5 Light, lustre, splendour. abhor, detest, censure; ( with abl. sometimes acc. also); nga [ 39 ] 1 Guarding, protecting; 91919yce Sk.; Foi a ragfag: Bk. 15. 19; Y. 3. JEIE: Facy Av. 12. 4. 10. -2 Hiding, conceal296.-2 To hide, conceal (T in this sense ).. -III. ing; faci 4a: 4t: ** : Udb. 4 P. (yfa ) To be confused or disturbed. -IV. 10 -3 Reviling, a buse. -4 Flurry, hurry, alarm. U. ( aa) 1 To shine. -2 To speak. - To conceal; - Light, lustre. - Envy, jealousy. -7 Perplexity, a la fata si. 9. 59; 11. 34; (the following confusion. # 1 Protection. -2 Light, lustre. For Private and Personal Use Only Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गोपनीय 665 गुरु au a. 1 To be preserved or protected. -2 To be prevented. - To be concealed or hidden. - 4 Secrets mysterious. 1917. a. A preserver, defender, one who guards. TOT Protecting, guarding, defending. tofera a. Protected, defended. ofera n. A protector. गोपित a. Concealed, kept secret; विपत्तिं चिरगोपितम् Rāj. T. 5. 124. iga, -fore a. Protecting, preserving. taa.(-cft f.) (199)1 A protector, preserver, guardian; arthra haft TERI R. 2. 14; 1. 55 ; M. 5. 20; Bg. 11. 18.-2 One who hides or conceals ; fatTa Y. 1. 311. -m. An epithet of Visnu. TCT a. ( 39 77 ] 1 To be protected. -2 To be kept_secret or hidden; दारेषु किंचित्स्वजनेषु किंचिद्गोप्यं 999 gay farm Pt. 1. 100. -3 To be kept, to be taken care of. -4 To be cherished. -GT: 1 A servant, slave. -2 A son of a female slave. -Comp. 31TET: a pledge to be carefully preserved. : A slave, servant. 95 or 6 P. [9-grifa, yaa) 1 To put string or weave together, tie, wind round; y at: The OrishaSi. 14.30; faaratagorittagfal Bv. 1.71; Bk. 7. 105. -2 (fig.) To write, compose. -Caus. To string together ; गुम्फयन्तीव सुश्लक्ष्णपदरत्नमयीं स्रजम् Ks.72.79. Tina, Tina p. p. Strung together, tied, woven. [74: [ 78-92 ] 1 Tying, stringing together; JF qufa B. R. 1. 1. -2 Putting together, composing, arrangement.-3 A bracelet.-4 A whisker, a mustachio. T# 1 ( 697) 1 Stringing together. - Arranging, composing. -8 Good adjustment (of words and their senses), good composition; वाक्ये शब्दार्थयाः सम्यग्रचना गुम्फना मता. The A woman with her face covered with a veil. L. D. B. IT I. 6 A.[yra, T-TO ] 1 To make an effort or exertion.-II.4 A. (pp. Tu ) 1 To hurt, kill, injure. -2 To go. -Caus. 1 To raise, lift up. -2 To eat. TTUA (UT lay ] Effort, perseverance. TE a. ( -, -aff s.) [ Uņ.1. 24. ] ( compar. €12€; superl. ) 1 Heavy, weighty (opp. ); (fig. also ); aa na yaf aray Afa R. 1. 34; 3. 35; 12. 102; ragau arate ge for at H Rs. 1.7. -2 Great, large, long, extended. -8 Long (in duration or length); 8. $. #....6% 317F#Bh. 2. 60; yag feadsy 78g Me. 85. -4 Important, momentous, great; fanayaft: : S. 4. 19; Faretaal Taat 49 V. 4. 31; Ku. 3. 13; Bh. 3.7; R. 14. 35. -5 Arduous, difficult (to bear); Arraifacegau 7199 Me. 1. -6 Great, excessive, violent, intense; TH: 988: 994 H R. 3. 17; gera fereg: CH Ś. 4. 16; Bg. 6. 22. -7 Venera blo, respectable. -8 Heavy, hard of digestion (as food). -9 Best, excellent. -10 Dear, beloved. -11 Haughty, proud as a speech). -12 In prosody) Long, as a syllable, either in itself, or being short, followed by a conjunct consonant &c.; c. y. in for a in * It is usually represented by T in works on prosody; HIE # eft : &c.). -13 Irresistible, unassailable; tayfa 119...yase it Mal. 6. 1. -19 Mighty; powerful. -18 Valua ble, highly prized; ga 97 98 3144 Y. 2. 30. -16 Grievous; Me. 85. -&: 1(a) A father ; 7 900 aquat9f8a: Para t ist : R. 3. 31, 48; 4. 1; 8. 29. (1) Forefather, ancestor ; at 4919EUTSCO 95458 YETAO U. 5. 27. (c) Father-in-law; a : (asia: Faen ase) Rām. 7. 26. 28-29. - 2 Any venerable or respectable person, an elderly personage or relative, the elders (pl.) Tuta ya S. 4. 18; Bg. 2. 5; Bv. 2. 7, 18, 19, 49; 1 yeu frattutar R. 14. 46.-3 A teacher, preceptor; ferul. -4 Particularly, a religious teacher, spiritual preceptor; at yale cat staat wfaqa-ed: R. 1. 57; (technically a Guru is one who performs the purificatory ceremonies over a boy and instructs him in the Vedas; स गुरुयः क्रियाः caract wyrala Y. 1. 34). -5 A lord, head, superintendent, ruler; yala ftyar: Rām. 4. 40.6; quatur qui R. 5. 19 the head of the castes or orders; yer yta au 2. 68. -6 N. of Brihaspati, the preceptor of the gods; y get agad area: Ku. 2. 29; Pt. 1. 230. -7 The planet Jupiter ; YOY1TT 1999 : 144 Si. 2. 2. -8 The propounder of a new doctrine. -9 The lunar asterism called gee. -10 N. of Droņa, teacher of the Kauravas and Pandavas. -11 N. of Prabhākara, the leader of a school of the Mimarnsakas (called after him Prabhākara ). -12 The supreme spirit. -Comp. -TTTH a long syllable. -15A 1 the wife of a Guru. -2 a woman entitled to great respect. -3° a. important; af 41414 209-geaffy Bhāg. 3. 16.14. (- ) a preceptor's fee for instructing a pupil; T&ACHE JO R.5.17. -JUH a. highly revered. (-A:) the Supreme soul. -32T: 1 Consultation of the experts; Tg yay TEYTT, 4772 ardi 9747 STAR Salihotra of Bhoja, 82. -2 advice by the elders or by the preceptor. -": a peacock. -IT: worship, adoration. For 1 a serious or weighty affair. -2 the office of a spiritual teacher. To the residence of a Guru (गुरुगृह), academy; वसन् गुरुकुले नित्यं नित्यमezya ta: Mb. 9. 40.3; 814at D igarut cerah 1961 For Private and Personal Use Only Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गुरुक 888 गुल्मः Ms. 7. 82. a. 1 worshipped. - made much of ; Et farei f a 677 Bh.3.20. - : instruction handed down through a series of teachers, traditional instruction. -UCH signs TriTs ) Sagittarius (47) and Pisces (Ha). -EAT: white mustard. -rut attendance upon a preceptor; Māl. 9.51.-Fa: any venerable person, an elderly relative, the elders collectively; FUTAI TO: K. 158; Bv. 2.7. -: 1 the bed ( wife of a teacher. -2 violation or violator of a teacher's bed; Mb. 12. 56. 32. - :, -aleut m. 1 one who violates his teacher's bed (wife ), (ranked in Hindu law as a sinner of the worst kind, committer of an afata; cf. Ms. 11. 103); Mb. 3. 43. 6. - one who defiles his step-mother. LateTUIT fee given to a spiritual preceptor; उपात्तविद्यो गुरुदक्षिणार्थी R.5.1. -दानम् a Guru's gift. -दैवतम् the constellation पुष्य.-पत्रा the tamarind tree. -TTH tin. -91 a. difficult of digestion. 1 the ceremonies in propitiation of Brihaspati when a work is to be performed or undertaken. - 2 the worship of one's spiritual preceptor. Tel: the product of a Guru's blessing, i.e. learning. HH 1 the constellation you. -2 a bow. -3 the sign Pisces of the zodiac. - a: importance, weight. E: a kind of drum or ta bor. - T 1 topaz; (Mar. 96471T, TA). -2 a gem brought from the Himalaya and the Indus. H relative importance or value%3 विरोधिषु महीपाल निश्चित्य गुरु31994 Mb. 3. 131. 12; 5. 5. Tag: the lime, citron. -afda, afm. a student act) who resides at his preceptor's house. -affel, -at f. respectful bebaviour towards Guru (elder or venerable person); raad Ta loi af và TrafforH năm. 2. 115. 19. -HS: -HS: Thursday, afa: f. the conduct of a pupil towards his preceptor; Rām. 2.90.20. -suu a. greatly distressed, heavy with grief; TETTI T faa 788444 V. 3.9. -firetta m. an epithet of the Himalaya. la: a mantra (especially 19); H9 TENTOH Mb. 13. 136. 6. a4 = tah) the preceptor's wealth or property; at eri Tes d... Bm. 1. 35. To a. (- f.) 1 A little heavy. -2 Long (in prosody ). year a. Most important. -# 1 A best teacher. -2 N. of Visuu. Teat, an 1 Weight, heaviness. -2 Burden, trouble. -3 Dignity, greatness; U. 6. 19; 1 in fattaat al argara at af H. 2. 46; Si. 16. 27. - Respecta bility, venerableness. -5 The office of a teacher; Ks. 19. -8 Importance. -7 Universal gravitation. TEHC A pregnant woman; fayl: Fagar ausur Bhag. 10.2.21. -त्ता Heaviness ; तमश्मानं मन्यमान आत्मनो ATT Bhàg. 10. 7. 27. (T) : 1 The district of Gujarath. -2 An inhabitant of Gujarath; तेषां मार्गे परिचयवशादर्जितं गुर्जराणां 4: Gare Presa m ei 2014 Vikr. 18. 97. -*t N. of a Ragiņi. graft, yai A pregnant woman; 39131 94294a urtofi hla: # Mb. 14. 36; fuff argue a agafar (76927314. - The wife of a preceptor. I Soo Te. TO 1 P. (yaa) 1 To endeavour, try. -2 To raise or elevate. IS: 1 Molasses; cf. y. -2 the glans penis. -3 Clitoris. 1 A pill. -2 Small-pox. ye: Sweetness, a sweet taste. Tom 1 N. of a minor planet (The son of Saturn). -2 Having a poisoned weapon (= hunter), -N. of a country. -4 A quarter-elephant; yeah Head TAagert: I felt......Nm. yft 1 A ball; aytgrafshifrifa yfeared The fant: N. 3. 127; a bead; actueaffic Rām. 3. 64. 44. -2 A pearl. -8 A bullet; sarfa gran festa fa far Siva. B. -Comp. -ist playing with a ball. गुलिङ्क: A sparrow. Ig09:, TG53: A bunch or cluster ; see 178; Si. 12. 37. Ten: The ankle; agenuqturfgoh Ku. 7. 55; Feata K. 10. - Comp. - a. reaching down the ankle; laulanen96: Mal. 3. 17. - a. anklet; face544 ... Siva. B. 6. 88. TEH, -e [ 3 : Tv.] 1 A clump or cluster of trees, a thicket, wood, bush ; fi EFraak Bhāg. 8. 2. 20; Ms. 1. 48; 7. 192; 12. 58; Y. 2. 229.-2 A troop of soldiers ; 1. e. three yes; cf. Mb. 1. 2. 20; a division of an army, consisting of 45 foot, 27 horse, 9 chariots and 9 elephants according to ne of the 18 of g ut; cf. also que , G. 0. S. 52, p. 31 ). -3 A fort, entrenchment; Ayat 7 To trh: gerai, Mb. 3. 15.11. -4 The spleen. -6 A chronic enlargement of the spleen. - A village police-station. -7 A wharf of stairs (Mar. 18). -8 Disciplining an army, keeping it in a posture of defence. -9 War-camp ; a yo #982 Tar a ft 17 Mb. 10. 8. 41. -10 A tent; Mb. 6. 86. 54. Eft 1 A cluster or clump of trees. -2 Jujube. -8 Small cardamoms. -4 A tent. Comp. y4 a. kind of leprosy. The a small sort of cane, sorrel. t a. having bushy hair. -मूलम् fresh ginger. -वातः, -उद: a disease of the spleen. For Private and Personal Use Only Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गुल्मिन् 667 CHT, a. (aft .) 1 Growing in a clump or cluster; facrat aglay125121793 THA: Rām. 7. 54. 11. -2 Having a diseased spleen, or a spleen affected by Yh. -8 Composed of different divisions (as a force &c. ). I (T) 7: The betel-nut tree. yftga a. Ved. Interlaced, intwined, accumulation; af9 971 Adafta yra Rv. 8. 40. 6. TE 1 U. (aefaa, FIE, WE, TL, ie, apa, 219477-a, Trecufaa, wafa-a, Tea, 194, T ) To cover, hide, conceal, keep secret; गुह्यं च गृहति गुणान् प्रकटीकरोति Bh. 2. 72; T a uwa Ms. 7. 105; R. 14. 49; Bk. 16. 41. -2 To cover with clothes. TE: [16 ] 1 An epithet of Kārtikeya; Te arafaENTEN : K. 8; Ku. 5. 14. -2 A horse. -3 N. of a Chāņdāla or Nişada, king of Sringavera and a friend of Rāma. - 4 An epithet of Visqu; also of Siva. -Comp. - (pl.) the number six. - 7: the peculiar form of construction of a temple. - Tyf the sixth day in the first fortnight of मार्गशीर्ष. TET 1 A cave, cavern, hiding-place; getacafera. 28 R. 2.28.51; Eu Te Pared ETIH Mb. -2 Hiding, concealing. -3 A pit, hole in the ground. - The heart; Svet. Up.3.20; 47791- 4-Tazsaften TETA Bhag. 2. 9. 21. -8 Intellect; are alred EUTA Kath. 1. 14; i asta farer TH Mb. 1. 191. 25. -Comp. - a. placed in the heart. TCH Brahman. a. 'cave-mouthed', wide-mouthed, openmouthed. 79: 1 a mouse. -2 a tiger or lion. -3 the Supreme soul. great A wood, thicket. grec Wealth, property. JET: 1 A guardian, protector. -2 A blacksmith. JU pot. p. 1 To be concealed, covered or kept secret, private; Ja a fa Bh. 2. 72. -2 Secret, solitary, retired. -3 Mysterious; Bg. 18. 63; 95910TH Ja San K. 69. I 1 Hypocrisy. -2 An epithet of Visu. -3 A tortoise. 1 A secret, mystery; Ala fH JE Bg. 10. 38; 9. 2; Ms. 12. 117; Pt. 2. 49; TEU TEN 97 fag: fea fare ? a Kau. A. 1. 15. -2 A privity, the male or female organ of generation; as fagpaa ya urech Ks. 2. 56. -3 The anus. -4 a private, secret place ; मैथुनं सततं धयं गुह्ये चैव समाचरेत् Mb. 12. 193. 17. -Comp. -T5: an epithet of Siva; (considered as the special teacher of the Tantras). 19 : the fire-fly. -fatur: urine. -ge: the Aśvattha tree ('with concealed blossoms'). - 1 secret speech or conversation. -2 a secret. -HT: an epithet of Kārtikeya. - f. a disease of the pudenda; Bri. $. 5. 86. faut knowledge of Mantras or mystical incantations; V. P. 1. 9. 117. T44 1 N. of a class of demigods, who, like the Yakşas, are attendants of Kubera and guardians of his treasures; Tahi 1 Me. 5; Ms. 12. 47. -2 The number eleven'.-Comp. -37ffa: -at: an epithet of Kuber. TC p. p. [ 12- ] 1 Hidden, concealed, kept secret. -2 Covered. -3 Invisible, latent. -4 Secret, private. - Disguised. 41 A solitary or private place. -2 A private part. -3 A mystery. -4 One of the T-GISTs. ind. Secretly; Barat 02 faery T4 Mb. 3. 176. 10. -Comp.-31 : a tortoise. - e: a snake. -3T a. having a hidden meaning (cf. Paffil-cert -9 &c. N. of different commentaries ). -: the hidden or mystic sense; A. L. - (the compound word being गूढोत्मन् thus accounted for in Sk.; भवेद् वर्णागमाद् &: faut quifaydarz I TEHT aufsaufstegater: the Supreme soul. - Cipher writing; Kau. A. 1. 12. -3899, : one of the 12 kinds of sons in Hindu law; he is a son born secretly of a woman, when her husband is absent, the real father being unknown; TOEN 341 TETT ya: a: Y. 2. 129; Ms. 9. 159, 170. a a a. going about secretly; Y. 2. 268. (-m.) a spy, secret emissary. ts: the wag-tail. -TTT: 1 a hidden path. - 2 a by-path. -3 the mind, intellect. -1,-1: a snake. got a spy, secret emissary, disguised agent; Tag : Kau. A. 1. 11. -959: the Bakula tree. -TECH secret intelligence, private communication. -AM: 1 a passage under-ground. -2 a defile. #ga: a crow. -aer, m. 1 'a concealed witness', one placed to overhear secretly what has been said by the defendant. -2 a frog. -a. of concealed glory; तलक्षणज्ञा अपि गूढवर्चसम् Bhay. 1. 19. 28. Tartan 1 Secrecy. -2 Obscurity of sense ); 45 7744àste Tacaratya Mb. 1. 1. 82. TET, TTTH Concealing, hiding; 4149 99€ a: a $4 44I84 Bhag. 3. 26. 5. T 6 P. (Iaia) To void by stool. T: f. 1 Dirt. -2 Ordure, excrement. TT:, -TH Faeces, ordure. Ta a. Voided by stool ( as ordure). K = 19. v. TUTL See . Tat (of) a. Ved. Agreeable, thankful. Tra: f. Ved. Praise, approval. JE (TE) 1 A. (Tea) -1, 1 To play, sport. -2 To leap, jump.-II. 10 P. ( af) 1 To play, sport. -2 To dwell, inhabit. TET: A jump. For Private and Personal Use Only Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org गुर्व् गूर्ध 10 P. ( गूर्धयति ) Ved. To praise, extol. गूवाक See गुवाक. गूषणा The eye in a peacock's tail. 1P. (गति) 1 To sprinkle, moisten, wet. -2 To grant. गृज्, -गृ 1 P. (गर्जति or गुञ्जति ) To sound, roar, grumble &c. गृञ्जनः 1 A small red variety of garlic or onion ( prohibited as food for द्विज ); लशुनं गृञ्जनं चैव पलाण्डुं कवकानि च । अभक्ष्याणि द्विजातीनाममेध्यप्रभवाणि च || Ms. 5.5; Y.1.176. -2 A turnip -3 The tops of hemp chewed to produce intoxication, the Ganja. - The meat of an animal destroyed by poisoned arrow; 'अथ गृञ्जनं विषदिग्धपशोर्मासे' Medini. | Mb. 13. 9. 39. गुण्डि (डी) व A species of jnekal. गृत्स . 1 Clever; dexterous; judicious; wise. -2 A sharp fellow, sharper. स: The god of love. गृत्समदः N. of a Vedic Risi and author of several hymns in Rigveda. गृधू 4 P. ( गृध्यति, गृद्ध ) 1 To covet; desire, strive after greedily. -2 To long for, be desirous of. - Caus. ( गर्धयति ) 1 To make desirous or greedy. -2 To deceive cheat ( Ātm. ); सीतां दिदृक्षुः प्रच्छन्नः सोऽगर्धयत राक्षसान् Bk. 8. 43. गृधु . [ गृधू-कु ] Lustful, libidinous. -धुः The God of love. गृद्ध a. Desirous, Longing for; lustful ( आसक्त ); गृद्धां वाससि संभ्रान्तां मेनकां मुनिसत्तम: Mb. 1. 72.6. ग्रद्धिन् a Desirous, eagerly longing for. गृध्नु a. [गृधू-क्नु ] 1 Greedy, covetous; अगृध्नुराददे सोऽर्थम् R. 1. 21 क्षणेन Nāg. 4. 25. -2 Eager, desirous; ये चान्ये गुणगृभव: Bhāg. 3. 14. 20. गृध्यम्, ध्या. [ कर्मणि क्यप्] Desire, greedines. गृध्य a. Longed for greedily desired यमर्थमसि Bk. 7.55. गृध्र . [ गृधू-क्रन्] Greedy, covetous. -धः, -धम् A vulture; मार्जारस्य हि दोषेण हतो गृध्रो जरद्गवः H. 1. 53; R.. 12.50, 54. - श्री The female vulture; Y. 3. 256. -Comp. -कूट: N. of a mountain near Rajagriha - पतिः, -राजः the lord of the vultures, an epithet of Jatayu; अस्यैवासीन्महति शिखरे गृध्रराजस्य वासः ए. 2. 25. -वाज, -वाजित furnished with vulture feathers ( as an arrow ). a. गृधाण a Similar to a vulture (in greediness); engerly diring: Bhag. 5. 7. 14. 668 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गृहम् ग्रधिका The mother of vultures a daughter of Kasaypa and Tamrā. a. Bad, wicked. f. 1 The wind escaping at the anus (अपान). -2 Understanding, reason, intellect. गृध्रसी 1 Lumbago. -2 Rheumatism affecting the loins; Charaka 1. 5, 20. ग्रभम् Ved. A house; cf. ग्रहम्; न्यु त्रियन्ते यशसो गृभादा Rv. 7. 21. 2. ग्रभि: Ved. Grasping, holding; वनस्पतीनां ग्रभिरोषधीनाम् Av. 12. 1. 57. ग्रभि (भी) त a. 1 Seized ; Bhāg. 3. 21.24; 10.87.14. -2 Impregnated, bearing fruit. सृष्टि. [खानि सकृत् गर्भम् ग्रह् कर्तरि चिच् पृषो० TY. ] 1 A cow which has had only one calf, a young cow ( सकृत्प्रसूता गौः ) आपीनमा रोइहनप्रयत्नाद् ष्टिः R. 2. 183 स्त्री तावत्संस्कृतं पठन्ती दत्तनवनस्या इव गृष्टिः सूसूशब्दं करोति Mk. 3. -2 ( In comp. with the names of other animals) Any young female animal; वासितागृष्टि: ' a young sheelephant.' -3 A woman who has one child only. -4 A bulbous plant ( Mar. डुकरकंद ); Kau. A. 2.1. -m. A boar. 10 A. To accept, to take, to seize; L. D. B. गृहम् [ गृह्यते धर्माचरणाय, गेहार्थे क Tv. ] 1 A house dwelling, habitation, mansion न गृहं गृहमित्याहुहिणी गृह मुच्यते Pt. 4. 81, 5.15; पश्य वानरमूर्खेण सुगृही निर्ग्रहीकृत: Pt. 1.390. -2 A wife ; ( the first quotation in 1 is sometimes erroneously cited as an illustration). -3 The life of a householder ; न हि सति कुलधुर्ये सूर्यवंश्या गृहाय R. 7. 71, 5. 10; Mv. 4. 28.4 A sign of the zodiac. 5 A name or appellation. -6 A square (in chess or any other game). -हाः ( m. pl.) 1 A house, dwelling; इमे नो गृहाः Mu. 1; स्फटिकोपलविप्रहा गृहाः शशभृद्भित्तनिरङ्कभित्तयः N. 2.74; तयागारं धनपतिगृहानुत्तरेणास्मदीयम् Me. 77. -2 A wife: अथावलोकको छानेकः परावसुः M. 3.138.4. -3 The inhabitants of a house, family; the life of a householder ; गृहानुत्सृज्य यो राजन् मोक्षमेवाभिपद्यते Mb. 12. 160. 29. -हः Ved. An assistant, or servant; गृहो याम्यरंकृतो देवेभ्यो हव्यवाहनः Rv. 10. 119.13. In comp. oft. rendered by 'domestic', 'household' or tame pigeon'; 'कार्याणि कर्माणि 'household duties'; 'शकुन्तिका 'tame bird' उधना परिवदामि नृत्यवे सौनिको राहतका मित्र . 1. 45 &c. -Comp. -अक्ष: a loophole, oyelet-hole, a round or oblong window. अधिपः ईशः ईश्वरः 1 a house-holder. -2 a regent of a sign of the zodiac. संशयस्थः see अनुपात -अयनिकः a house-holder. -अर्थः domestic affairs, any household matter; गृहार्थोऽभिपरिक्रिया Ms. 2. 67. -अभिपालिन् m. a watchman. -अम्लम् a kind of sour-gruel. - अवग्रहणी the threshold. - अश्मन् m. a flat oblong stone upon which condiments are 'tame'; e. 1. 'कपोतः a For Private and Personal Use Only Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गृहम् 669 ground (Mar. 91). - MT a. one who has come to a house. (-a:) a guest. - ETT: household or domestic business; U. 2.-3TICFIT: building a house; TETTE fagara Bhāg. 11. 9. 15. -3TTCTH:, -aal, - a garden attached to a house. -37137, -37T9T the betel-tree. -3TTYTA: the order of a householder, the second stage in the religious life of a Bahmana ; see 3712744; Ms. 6. 1. 37TAT m. a householder; Bhay. 10.80.7. saret a housewife ; Reggi TE 7711 9 : Bhāg. 10. 60.51. -उत्पात: any domestic nuisance. -उपकरणम् a domestic utensil, anything required for household use; The faria Hj 290 Ks. 20.150. 0899: = EU47 q. v. FPT, the plant Aloe Perfoliata (Mar. 1793). - 1, -a : a tame or domestic pigeon ; Si. 4. 52. TUTH 1 household affairs. -2 house-building. m. 1 'a house-builder,' a kind of sparrow. -2 a carpenter; गृहकर्ता भवानेव देवानां हृदयेप्सितम् Ram.7.5.19. - n. 1 household affairs. -2 a domestic rite. : #17:, a: a menial, domestic servant; siya MURTHI gitterat ura had ear: Bh. 1. 1. - domestic feuds, intestine broils. - a housebuilder, mason ; la quo ta *: Y. 3. 146. fam. 1 a housebuilder. -2 a kind of wasp. : a domestic cock. F H, er household affairs; सदा प्रहृष्टया भाव्यं गृहकार्येषु दक्षया Ms.5. 150. TIETT, TTT the small house-lizard. et a house with two rooms contiguous to each other, but one facing west, the other east; Bri. S. 53. 40. a. thinking only of one's house ; Bhāg. 9. 11. 17. -54 1 a family-secret or scandal. - 2 family dissensions; Traft efi -4H HÀNHH II. 1. 123. -, ta a. born in the house (a slave &c.); Bri. 5. 61.7; Ms. 8. 415. 77: family, members of a family, especially the wife; Mu. 1. it deceit, disguise. Ta (also esta) 'wise only in the inside of the house', inexperienced, stupid, foolish. et a terrace in front of the house. -16 n. a house-post ; fed and feerd 1591 Mk. 4.3. -I: setting a house on fire, incendiarism. In: a domestic slave. - at a female domestic slave; TT veruly at pagliat Parmig atau ai apo il Bhāg. 10.9. 1. tl: f. the splendour or ornament of a house, a virtuous woman; THETHI: THIET : Ms. 9. 26. qar the goddess of a house ; (pl.) a class of household deities; Ks. 4. 74. - the threshold of a house ; h afts: HEUTEH Mk. 1.9. - wind. -Art: a wild pigeon. -ats: a sparrow, ora: 1 a householder; ar vafa au Rv. 6.53. 2; a man who has entered on the second stage of life, one who, after having completed his studies, is married and settled. -2 a sacrificer. -3 the virtue of a householder; i. e. hospitality. -4 Ved. an epithet of Agni. - the maintenance of the sacred and perpetual fire. -6 the ................. . ............. head or judge of a village; Mk. 2; Dk. 8.- aft Ved. 'the mistress of a house', the wife of the householder; TE17 1708 TER : Rv. 10. 85. 26. 10: 1 the guardian of a house. -2 a housedog; rasane trud garga Bhag. 3. 30. 15. -fout f. the basement of a building; Kāmikāgama 55. 200-201. -Tani the site of a house, the ground on which it stands and which surrounds it. - TTTH maintenance of a household; da ta faqarTHAT 7990 Ks. 2. 55. qat: a solemn entrance into a house according to prescribed rites. 2: a domestic ich neumon. -ares: a domestic oblation, offering of the remnants of a meal to all creatures, such as animals, supernatural beings, and particularly household deities; Ms. 3. 265.999: a crane. 47 m. 1 a crow. -2 a sparrow; af Hoteles YFTH : Me. 23. agar a deity to whom a domestie oblation is offered. - 1 one who is driven from his house, an exile. -2 destroying a house. -3 breaking into a house. -4 failure, ruin or destruction of a house, firm &c. - 1 breaking down or destroying a house. -2 causing the decay or ruin of a family. -5 4 an audience hall. - m. the master of a house ; Bri. S. 53. 58. : f. the site of a house. * a. 1 prying into domestic affairs. -2 causing domestic quarrels. I T m. an inmate of the same house, tenant; at - HET FIZE : Raj. T. 5. 403. - Afor: a lamp. -माचिका a bat. -मार्जनी a female servant of the house; # a for SE Earta Bhāg. 10. 83. 11. - : a dog. À: a multitude of houses; Ram. 5.- a. 1 one who performs the domostic rites or sacrificos; - UTH 3 a 45 HT9 C Rv. 7. 59. 10. -2 connected with the duties of a householder. (-57:) 1 a householder. -2 a domestic sacrifice; Bhāg. 2. 6. 19. -ATT m. a householder, a married Brahmana who has a household; (गृहैरमधन्ते संगच्छन्ते Mali.); प्रजायै गृहमेधिनाम् R.1. 7; see era a bove. (at) 1 the wife of a householder, a house-wife; 77499 ATTIEI feofi za 14 Bhāg. 4. 26. 13.-2 the intellect based on the Sattva quality. -यज्ञः 80 गृहमेधः; Mb. 10. 18.5. -यन्त्रम् a stick or other instrument to which, on solemn occasions, flags are tastened; गृहयन्त्रपताकाश्रीरपौरादरनिर्मिता Ku.6.41. -रन्ध्रम् family-dissensions. -वाटिका, -वाटीagarden attached to a house. -rar: the owner of a house. - a. devoted to home; fao ya: vaatar forutsiga ARTH Bhāg. 7.5. 30. m. a pigeon. -1: 1 a domestic parrot, one kept for pleasure; Amaru.16. -2 a domestic poet; utca 16: Y WET : g: 912 ragut 7 slat 116 | Raj. T. 5. 31. Ta i a house-builder by profession; Ms. 3. 163. - TT property; TSARTHA #974474 Mu. 1.-: a householder, one who has entered on the stage of a house holder; 12 electorat qaror var U. 1. 9; see fa above and Ms. 3. 68; 6. 90. 32: the life of a For Private and Personal Use Only Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गृहकम् 670 गात mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm householder; 800 गृहाश्रम. °धर्मः the duty of a householder. -स्थू णा the pillar of a house. गृहकम् A garden (वाटिका); कदलीगृहकं गत्वा Rām. 3. 42. 23. गृहयाय्यः A householder; (according to Tv. the form गृहयाप्य given in शब्दकल्पद्रुम is not correct). गृहवत् m. The possessor of a house, house-holder; तथान्यासामपि विभुर्गृहेषु गृहवानिव Bhāg. 10.60.59. गृहयालु a. Disposed to catch hold of or seize. गृहा (हो) लिका A small house-lizard. गृहिणी 'The mistress of a house', a wife, house-wife; (the lady in charge of the house); न गृहं गृहमित्याहुऍहिणी गृहमुच्यते । गृहं तु गृहिणीहीनं कान्तारादतिरिच्यते Pt. 4.81. -Comp. -पदम् the position or dignity of the mistress of the house; यान्त्येवं गृहिणीपदं युवतयो वामाः कुलस्याधयः S.4.183; स्थिता गृहिणीपदे 19. गृहिन् a. [गृह-इनि] Possessing a house. -m. The master of a house, a householder; पीड्यन्त गृहिणः कथं नु तनयाविश्लेषदुःखैनवैः 5.4.6%3 U.2.22; Santi. 2.21, Pt. 2.61. गृहीभू To serve as a house; तरुमूलानि गृहीभवन्ति तेषाम् 5.7.20. गृह्य . [गृहू क्यप्] 1 To be attracted or pleased, as in गुणगृह्य q.v. -2 Domestic; गृहाणां चैव देवानां नित्यपुष्पबलिक्रिया Mb. 13. 141.43. -3 Not master of oneself, dependent. - Tame, domesticated. -5 Situated out-side of; ग्रामगृह्या सेना 'an army out-side a village.' -6 Adhering to the party of, being in close relation to; तमार्यगृह्यम् R. 2. 33. -7 Perceptible; Svet. Up. 1. 13. -ह्य: 1 The inmate of a house. -2 A tame animal or bird. -3 The domestic fire. -ह्यम् 1 The anus.-2 A suburb; L.D. B. -3Adomestic affair; गृह्माणि कर्तुमपि Bhāg. 10.8.25. -Comp. -3fa: a sacred fire which every Brāhmaṇa is enjoined to maintain. TOF a. 1 Tame, domestic. -2 Dependent. -Fi A tame animal. गृहणी Sour gruel made from the termentations of rice water. गृहीत See under ग्रह. TEM A village adjoining to a city; a suburb. ग I. 9 P. (गृणाति, गूर्ण) 1 To utter a sound, call out, invoke नामापि नाम गृणताममृतत्वाय कल्पताम् Mv.7.15. -2 To announce, speak, utter, proclaim%; ब्रह्मर्षिभिः परं ब्रह्म गृणद्भिरुपतस्थिरे R. 10.63. -3 To relate, promulgate. - To praiser extol; केचिद्भीताः प्राजलयो गृणन्ति Bg. 11.213 Bk. 8.77. With अनु to encourage 3 गृणद्भ्योऽनुगृणन्त्यन्ये Bk. 8.77. -II.6 P. (गिरति or गिलति) 1 To swallow, devour, eat up. -2 To send forth, pour out, spit out, or eject, from the mouth. With 34a (Atm.) to eat, devour; तथावगिरमाणैश्च पिशाचैासशोणितम् Bk. 8.30. -III 10 A. (गारयते) 1 To make known, relate. -2 To teach. गीर्ण . [गृ कर्मणि-क्त] 1 Swallowed, eaten up. -2 Described, praised. गीर्णिः । [गृ भावे क्तिन् ] 1 Praise. -2 Fame. -3 Eating up, swallowing. गेण्डु (दु)कः 1 A ball for playing with (also गण्डूक). -2 A cushion; Si.2.77. com. 'उपधान विशेष स्याद्गन्दुके प्रणयेऽपि च' इति विश्वः ।। गेए 1 A. (गेपते) To shake, tremble. गेव् 1 A. (गेवते) To serve. गेष् 1 A. (गेषते, गेष्ण) To seek, search, investigate; of. गवेष्. गेहम गो गणेशो गन्धर्वो वा ईहः ईप्सितो यत्र Tv.] A house, habitation; सा नारी विधवा जाता गेहे रोदिति तत्पतिः Subhas. N. B. The loc. of this word is used with several words to form aluk Tat. compounds; e. g. Teata a. 'bellowing at home only', i.e. a coward, poltroon. गेहेदाहिन् a. sharp at home only' ie. a coward. गेहेनर्दिन् a. shouting defiance at home only'; i. e. a coward, dunghill-cock; यद् गेहेनर्दिनमसौ शरीरमभाययत् Bk.5.41. TEHT a. 'making water at home; i.e. indolent. 160418: a. braggadocio, braggart, boaster. गेहेशूरः a househero', a carpet-knight, boasting coward. गेहिन् .(-नी/.)= गृहिन् q.v. गेहिनी A wife, the mistress of the house; यशोदा नन्दगहिनी Bhag. 10.9.1; धैर्य यस्य पिता क्षमा च जननी शान्तिश्विरं गहिनी Santi. 4.9; मद्नेहिन्याः प्रिय इति सखे चेतसा कातरेण Me. 79. गेह्य . Domestic, being in a house. -ह्यम् 1Domestic affair. -2 Wealth.. गै 1 P. (गायति, जगौ, अगासीत् , गास्यति, गातुम्, गीत) 1 To sing, sing a song; अहो साधु रेभिलन गीतम् Mk. 33; ग्रीष्मसमयमधिकृत्य गीयताम् S. 1; Ms. 4.64; 9. 42. -2 To speak or recite in a singing tone. - To relate, declare, tell (es. pecially in metrical language); गीतश्चायमर्थोशिरसा Mal. 2. -4 To describe, relate or celebrate in song; चारणद्वन्द्वगीतः 5.2. 15; प्रभवस्तस्य गीयते Ku.2.5. -Caus. (गापयति-ते) To cause to sing or praise in song, जयोदाहरणं बाह्वोर्गापयामास किन्नरान् R. 4. 78, 15.33. गातव्य a. To be sung; what may be sung. गातुः 1 A song. -2 A singer. -3 A bee. गातृ (-त्री /.) [गै-गाने तृच्] 1 Singer. -2 Angry. -m. 1 A singer; एतान्सर्वान्समानीय गातारौ समवेशयत् Ram.7. 94.9 Ch. Up. 1.6.8. -2 A Gandharva. For Private and Personal Use Only Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra गाथः www.kobatirth.org A song, singing. गाथकः, -थिकः [गै थकन्] 1 A musician, singer; समस्ता गाथकगणाः पार्थिवस्पर्धितां ययुः Raj. T. 7. 933. -2 A chanter of sacred poems or Purānas; वणद्भिरलिगाथकैः Bk. 6.84. 1 Verse. -2 A religious verse, but not belonging to any one of the Vedas. -3 A stanza. -4 A song; कदा बाहेयिका गाथाः पुनर्गास्यामि शाकले Mb. 8. 44.26. BA Prakrita dialect. -6 N. of the Arya metre. -7 Legend, history (आख्यान ); द्विजोपसृष्टः कुहकस्तक्षको वा दशत्वलं गायत fa: Bhag. 1. 19. 15. Comp. - a writer of Prakrita verses.iet epic songs and particularly those in praise of men or heroes. A song, verse; Y. 1. 45. [ ] 1 Singing, a song. -2 A sound. -3 Going. - Praise. Comp. -far the science of vocal music. Y. ma. 1 Going, moving. -2 Singing, praising. - A plant used in clearing the voice (Mar.). a. Musical. - A song; Rām. 1. गायः A song यथाविधानेन पठन सामगायमविच्युतम् V. 3. 112. गेय pot. p. [गै कर्तरि नि० यत् ] 1 A singer, one who sings; P. III. 4. 68 Sk. -2 To be sung. 1 A song, singing, also the art of singing; गेये केन विनीतौ वाम् R. 15.69; Me. 88; अनन्ता वाङ्मयस्याहो गेयस्यैव विचित्रता S. 2.72. 1 A singer, a professional singer: Ch. Up. 1. 6. 2 An actor. गेष्णु: [ इष्णुच् ] A singer, an netor. गैर Area. (-A) [mm] Coming from a moun tain, mountain born. गैरिक Afem a. (-) [f we 3] Mountain-born. -कः, -कम् Red chalki defभिः पयसि मेरिकरेगे Si.. 39. -कम् Gold. गैरेय a. [ गिरौ भवः ढक् ] Mountain-born. -यम् Bitu men, red chalk. गो m. f. (Nom. गौः ) [ गच्छत्यनेन, गम् करणे डो Iv. ] 1 Cattle, kine (pl.) -2 Anything coming from a cow; such as milk, flesh, leather &c. -8 The stars; fa fuf: at : Rv. 7.36. 1. -4 The sky. -5 The thunderbolt of Indra; Ki. 8. 1. -8 A ray of light; A विद्यते गोषु देव Mb. 1. 232. 11; बालोऽयं गिरिशिखरेषु चारयन् गाः त्रैलोक्यं तिमिरभरेण दृष्टमेतत् (रविः नैर्नत्यं नयति ) । Ram. Ch. 7. 60. 7 A diamond. -8 Heaven. -9 An arrow. -f. 1 A cow; जुगोप गोरूपधरामिवोर्वीम् R. 2.3; क्षीरिण्यः सन्तु गावः Mk. 10. 60. -2 The earth; R. 1. 26; गामात्तसारं रघुरप्यवेक्ष्य 5.26; 11. 36; Bg. 15. 13; सेकोsMu. 3. 2; Me. 30; cf. also the quotation 671 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गो for (-8).-3 Speech, words; gfe agtenfa «ifa: grantsर्थतः Mb. 5. 28; रघेोरुदारामपि गां निशम्य R 5.12; 2 59; Ki. 4. 20. -4 The goddess of speech, Sarasvati. -6 A mother. -8 A quarter of the compass. -7 Water; Bhag. 1. 10. 36; also pl.; Bhag. 11. 7. 50. -8 The eye; get a gy gaa Mb. 8. 90. 42. -9 A region of the sky. -m. A bull, an ox; असंजालकिणस्कन्धः सुखं स्वपिति गौर्गडि: K. P. 10; Ms. 4. 72; cf. . -2 The hair of the body. -3 An organ of sense; afai afte ga: gft Bhag. 7. 5. 30. The sign Taurus of the zodiac; Bri. S. 49. -5 The sun. -8 The number 'nine' (in math.). -7 The moon. -8 A singer. - A billion. -10 A cow-sacrifice -11 A house; cf. : प्रभा भूमी तो पिम्स्तो वृष दिग्मीने या गुरू रमा ॥ इन्द्रियं श्रीरुमा... Enm. -Comp. -कण्टकः, -कम् 1 a road or spot trodden down by oxen and thus made impassable. 2 the cow's hoof. -3 the print of a cow's hoof. - a. having cow's ears. (of:) 1 a cow's ear; ofegal Ks. 6. 57. -2 a mule. -3 a snake; Mb. 8. 90. 42. -4 a span (from the tip of the thumb to that of the ring-finger ); गोकर्णशिथिलश्चरन् Mb. 2. 68.75; तालः स्मृतो मध्यमया गोकर्णश्वाप्यनामया Brahmaṇḍa P. -6 N. of a place of pilgrimage in the south, sacred to Siva. R. 8.33. -6 a kind of deer. -7 a kind of arrow; Mb. 8. 90. 42. -किराठा किराटिका the Sarika bird. किला, फीला 1 a plough -2 a pestle. a herd of kine; दृष्टिव्याकुलगोकुला वनर सादुद्धृत्य गोवर्धनम् Git. 4; गोकुलस्य तृषा4 Mb. -2 a cow-house. -3 N. of a village (where Krispa was brought up). - a. 1 one who does not help a cow in the mud. -2 squint-eyed. - an epithet of Durga. - cow-dung. - cow's milk. -क्षुरम्, रकम् a cow's hoof खरः a beast (पशु); मत्तीर्थबुद्धिः सलिलेन कर्हिचिजनेष्यभिज्ञेषु स एव गोखरः Bhag. 10. 84. 13. a nail. If a young cow which has had only one calf. - गोयुगम् a pair of oxen. - a cow-pen, cattle shed.-fr: 1 dried cowdung. -2 a cow-house. : capture of cattle (); Mb. 12. 265. 2. - the ceremony of offering a morsel (of grass) to a cow when performing an expiatory rite. -घातः, -घातकः, -घातिन् m. a cowkiller. - 1 rain-water. -2 clarified butter coming from a cow. - a. 1 destructive to cows. -2 one who has killed a cow. -3 one for whom a cow is killed, a guest. -चन्दनम् a kind of sandal-wood. -चर a. 1 grazed over by cattle. -2 frequenting, dwelling, resorting to, haunting fi: Ku. 5. 77. -3 within the scope, power, or range of; R. 10. 15; so बुद्धि, दृष्टि व स्वगोचरे दीप्ततरां बभूव Bu. Ch. 1. 18. -4 moving on earth. 5 accessible to, attainable; - सूक्ष्मानुगः क्षेम्यः शौचगो ध्यानगोचरः Mb. 12. 236.12. -8 circulating, having a particular meaning, prevalent. (-) 1 the range of cattle, pasturage; rai: qf For Private and Personal Use Only Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 672 ................ tiffania Ki. 4. 10. -2(a) a district, department, province, sphere. (1) an abode, dwelling-place, a place of resort; Si. 1. 21; Ms. 10.39. -3 range of the organs of sense, an object of sense; 990it fag be within ear-shot; 7271af af to become visible. -4 scope, range, in general; cara a lath Bh. 2. 16. -5 (fig.) grip, hold, power, influence, control; : *** TTFatita: Pt. 1. 146; TTHEUT: U. 6. 26; Mal. 5. 21; Bf4 at aditifsa tachartaTH Mal.1. -6 horizon. -7 field for action, scope; a cangreitag Ta Kath. 3. 4. -8 the range of the planets from the Lagna or from each other. ter inauspicious position of stars within the ecliptic; hat07621AfA TIT : THECU: (tet a ifa) Bri.S.41.13. (ads to place within the range of sight), make current). - n. 1 a cow's hide. -2 a particular measure of surface thus defined by Vasistha :वंशेन दशवंशान् समन्ततः । पञ्च चाभ्यधिकान् दद्यादेतद्गोचर्म चोच्यते ।। q : an epithet of Siva. -auf seeking food like a cow; auf a t Bhāg. 11. 18. 29. a cowherd. - TUTT the tending or feeding of cows; Bhag. 10.38.8. - a. 1 born in the earth rice &c. ).-2 produced by milk; 345TTT ...... Kath. 5. 2. -FT: an old ox or bull; afgaand terrge Fiat 5a # Bhag. 3. 30. 13. -जलम् the urine of a bull or cow. -जागरिकम् auspiciousness, happiness. (-:) a preparer of food, baker. -Aita a. born in the heaven (gods); haar car &ar: Rv. 6.50.11. - & N. of a plant (Mar. 972€). fafail the uvula. sila a. living on cattle (milkman); Hch. 1.7. -Ogli an excellent bull or cow. -atot a cowhouse. - (af HfH 42-]1 a cowpen. -2 a stable in general. -8 a family, race, lineage; 17 HOTIS Sk. ; 80 147121, afagitat: &c.; Ms. 3. 109, 9. 141. -4 a name, appellation; IC TFala 1994 N. 1. 30; S. 6. 5; see 'Ferod below; Hizi fazlage HFITAIAT Me. 88. -5 a multitude. -6 increase. -7 a forest, -8 a field. -9 a road. 10 possessions, wealth. -11 an umbrella, a parasol. -12 knowledge of futurity. -13 a genus, class, species. -14 a caste, tribe, caste according to families. (-5:) a mountain ; TT TTF Frostyal' la 1a:; Si. 9. 80. Hence T1121 : means Indra; cf. Each CITU Nm. (-1) 1 a multitude of cows. - 2 the earth. 9TT: recitation of family pedigree. e, Fift m. the founder of a family. To the earth. 'ET a. born in the same family, gentile, a relation; Bhāg. 3. 7. 24; Y. 2. 135. 'TC: a genealogical ta ble, pedigree. tert: the oldest member or founder of a family. -Arm. an epithet of Indra ; E at T C H: R. 3. 53; 6.73; Ku. 2. 52. FECH, Feloch blundering or mistaking in calling (one) by his name, calling by a wrong name; THTHYOET zasy 494 Ku.4.8. a. giving cows; Ms. 4. 231. (*) brain. ( 1) N. of the river Godavari. - a. Ved. giving cows. | (-:) an epithet of Indra. (-74) a crown (pro tecting the head). - a. armed with a coat of mail. (-9 ) 1 yellow orpiment. -2 a white fossil substance. -art 1 the gift of a cow. -2 the ceremony of tonsure or cutting the hair; रामलक्ष्मणयो राजन् गोदानं ITU Rām. 1. 71. 23; 39147 chawath R. 3. 33; (see Mallinātha's explanation of the word); $cTICHE: U. 1; 3a eta a Kau. A. 1. 5; (Ram. explains the word differently ). -3 the part of the head close to the right ear. - a. intending to give cows. For 1 a plough. -2 a spade, hoe. -1, -arati N. of a river in the south. 96 m.) 6: 'cow milker', a cowherd; U T TIE R. 1. 4. 1; fat raquant gea: a nice: Si. are: 1 the milking of cows. -2 the milk of cows. -3 the time of milking cows. - Eu 1 the time of milking cows. - 2 the milking of cows; न लक्ष्यते ह्यवस्थानमपि गोदोहन क्वचित् Bhāg. 1. 19. 40. IE a milk-pail. : the urine of a bull or cow. - 4 1 a herd or multitude of cows, cattle. -2 possession of cows. (-:) a broad-pointed arrow. ETC: a mountain. -ETÀ: the law of cattle, rules relating to cattle; open and unconcealed intercourse of the sexes); u 24 alsürey falai gla: / wraca ai travaitante21 || Mb. 1. 104. 26. -H, - : 1 wheat; Bți. Up. 6. 3. 13. -2 the orange.fun wheat flour; -rah a sour paste.-fo: dust of the cows', the time of sunset or evening twilight (so called be cause cows, which generally return home at about sunset, raise up, clouds of dust by their treading on the earth ). Ci a milch-cow with a calf. - a mountain.-नन्दा an epithet of the wife of Siva.-नन्दी the female of the Sārasa bird. -a: 1 the Indian ) crane. -2 an epithet of Siva bellowing like a bull). -3 N. of a country. H ier: an epithet of Patanjali, author of the Mahābhāṣya. , -He: 1 a kind of snake. -2 a kind of gem. To the mouth of a cow. - T: 1 a bull. -2 an owner of land. -3 a herdsman. -4 an owner of kine. -Art: a cowherd; तद्यथा गोनायोऽश्वनायः पुरुषनाय इत्येवं तदप आचक्षतेऽशनायेति Ch. Up. 6. 8. 3. ara: a wolf. ET the projecting snout of a cow or ox. -नासम् a kind of gem. -निष्यन्दः cow's urine. -T: 1 a cowherd considered as belonging to a mixed tribe); Tarta facit: Me. 15. -2 the chief of a cowpen. -3 the superintendent of a village. -4 a king. - a protector, guardian; Ry. 10. 61.10. STATE the wood of a thatch ; Pately aut STAGIH Si. 3. 49. °39 T the eighth day of the bright fortnight of Kārttika when Krisna is said to have worn the dress of a cowherd. Teil a cowherd. "FUT 1 the daughter of a cowherd. -2 a nymph of Vrindāvana. Oszter:, :, 7: the chief of herdsmen, an epithet of Krisna. Parq: the rain bow. c: the betel-nut tree. H the fibrous root of a i water-lily. T: gum myrrh. gr: (pl.) N. of For Private and Personal Use Only Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 678 a people. at: f. a cowherd's wife; Bhag. 1. 9. 40. at a young cowherdess, a young wife of a cowherd; faydate Bhasa P. 1. (- ) 1 the superintendent of a district. - 2 myrrh. (-f il) 1 a cowherdess; Bhāg. 10. 9. 14-15. -2 protectress. (- ) a cowherd's wife (especially applied to the cowherdesses of Vrindāvana, the companions of Krisna in his juvenile sports ). -2 a milk-maid. -3 a protectress. -4 Nature, elementary nature. -qa: 1 an owner of Cows. 2 a bull. -3 a leader, chief. -4 the sun; Hertfa fa: Bhāg. 1. 12. 10; Mb. 1. 173. 32. -3 Indra; FCI T a tilgt gt4E:) Ki. 8.1. -B N. of Krisna. -7 N. of Siva. -8 N. of Varuya ; e 971 HET99T1 agurtit 199: Mb. 5.98. 11. -9 a king; Atat faed 1997 arong #fa: Mb. 12. 135. 26. -99 N. of a Brāhmaṇa of Av. - Teah the name of the place where Pāņini is said to have performed penance and propitiated Siva ; affa Fira #T: yena मया । यत्र पाणिनिना लेभे वैयाकरणिकाम्यता ॥ अरुणाचलमाहात्म्यम्3 4: 34. &C . -Ty a sacrificial cow. -T:m. Ved. 1 a herdsman. -2 protector, or guardian; 219cati ya 97 Av. 12. 1. 57. - e a curved beam which supports a thatch; गोपानसी तु बलभिच्छादने वक्रदारुणि Ak. 2. 2. 15. - 1 a cowherd; Ms. 4. 253. -2 a king. -3 an epithet of Siva. -4 an epithet of Krişna. Paraft a cow-pen, cow-shed. -716* 1 a cowherd. -2 a king. -3 an epithet of Siva ; also of Krisņa. -fe: an epithet of Siva. -पालिका, -पाली the wife of a cowherd; 978: 2921418 Bar 119112999: Mb. 1. 221. 19. -osa: N. of a lexicographer. -94 bile of cows, ox-bile (from which the yellow pigment 2 is prepared ; T T T141 Pt. 1. 91.). -ota: a species of wagtail. - o: protection ; 3911 1 9 12 366477 Ry. 5. 65. 6. (- ) a holy place, a place of pilgrimage. - 5694 a cow's tail. -2 a particular point of an arrow. (-: 1 a sort of monkey; Bhag. 8. 2. 22.-2 a sort of necklace consisting of two or four or thirty-four strings. -3 a kind of drum. -gf the head of Siva's bull. -ET: 1 a young bull. -2 an epithet of Karņa. -gra 1 a town-gate; Sygnaturafatigu Mal. 9. 1. -2 a principal gate; yayaratilger: Ki. 5.5. -3 the ornamental gateway of a temple. -पुरीषम् cowdung.-प्रकाण्डम् an ex. cellent cow or bull. - Tert: pasture-ground, pasturage for cattle; ग्राम्येच्छया गोप्रचारो भूमी राजवशेन वा Y. 2. 166. -na (ar): 1 a ford for cattle. -2 a place of pilgrimage on the Sarayā; यद्गोप्रतरकल्पोऽभूत्संमर्दस्तत्र WITH 377FETET a araa ura 4941 R. 15. 101. TT same as ta. Tagt: the time when cows return home, sunset or evening-twilight; 42 Bri. S. 24. 35. - 1 a bandage hollowed out so as to fit the chin or nose &c. -2 a sling. - : the hair of cows. Lm. a king; ATEH : Raj. T.5.6. 7 m. 1 a mountain. -2 a king. Affit a gadfly. -HT a. granting cattle or cows at the Cana 81: Rv. 6.35.3. -HECH 1 the globe. -2 a multitude of cows. A tt: a kind of an aquatic bird ; L. D. B. -494 = Tyla q. v. Ha l a tractable cow, an excellent cow; अरिमधोरेक्षत गोमतल्लिकाम् Si. 12. 41. He: a cowherd. HEHE «. slender in the waist. - A N. of one of the Mātris attending on कार्तिकेय. -मांसम् beef. -मायु 1a kind of frog. -2 a jackal; 30 od gasaft af HIYOT at Si. 16. 25. - 3 bile of a cow. -4 N. of a Gandharva. : a kind of fish. HET, HET [ gara ganta] a kind of musical instrument; Bg. 1. 13; garai 7 Tropaf uafdar Siva. B. 24. 55. (- ) 1 a crocodile, shark. -2 a hole of a particular shape in a wall made by thieves. - 1 a house built unevenly. -2 spreading unguents, smearing; nga f i arap विलेपने' इति विश्वः; यस्यामलिन्देषु न चक्रुरेव मुग्धाजना गोमयगोyar Si. 3. 48.(-2 ,-eft) a cloth-bag of the shape of a gnomon containing a rosary, the beads of which are counted by the hand thrust inside. -2 a house built unevenly. -3 a particular method of sitting a na) (- ) the chasm in the Himāla ya mountains through which the Ganges flows. - a. stupid as a bull. FETH cow's urine. - HF a variety of lapis lazuli (99); Kau. A. 2. 11. - a particular attitude | (मण्डल) in गदायुद्ध; दक्षिणं मण्डलं सव्यं गोमूत्रकमथापि च । व्यचरI osat Taft Higga |Mb. 9. 58. 23.-. zigzagging, going unevenly.F il 1 an artificial verse, the second of which repeats nearly all the syllables of the first. (Malli. thus defines it:_UTMEYE 977 : I wanna hafa allar fag: Il see Si. 19. 46.) -2 a form of calculation. T: a kind of ox (194). - : a gem brought from the Himalaya and Indus, desI cribed as of four different colours: --white, pale-yellow, ! red, and dark-blue. - * 1 see H.-a kind of poison ( ). -3 smearing the body with unguents. - 7,-: a cow-sacrifice; Rām. 7. 25. 8. -1974, -TT: a carriage drawn by oxen ; Rām. 2. 82. 26; Ms. 11. 174.-yi a. drawn by oxen. - 1 a cattle station. - 2 a measure of two Krosas (roya); area antya da 549809963: Mb. 14. 65. 22. -TT: 1 a cow herd. -2 keeping or tending cattle. -3 the orange. -4 an epithet of Siva. Ora, f. wheat. -TETOTA tending cattle (with religious faith). - * 1 a water-fowl -2 a prisoner. -3 a naked man, a mendicant wandering about without clothes. 4 a chanter. Ten saffron. -TH: cow's milk. 2 curds. -3 buttermilk. -4 the flavour of a sentence; TT TT far Udb. जम् buttermilk. -राजः an excellent bull. -राटिका, -TTthe Sarika bird. -507 a measure of distance equal to two Krośas. -94 the form of a cow. (-93) N. of Siva. Te yellow or piment. Teat | a bright yellow pigment prepared from the urine Å4 For Private and Personal Use Only Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org गो or bile of a cow, or found in the head of a cow. लवणम् a measure of salt given to a cow. लाङ्गु(): a kind of monkey with a dark body, red cheeks and a tail like that of a cow; गोलाबगूलः कपोलं छुरयति रजसा कौसुमेन प्रियायाः Ma1. 9. 30. लोकः a part of heaven, cow-world.fr, 1 a prostitute. -2 white Durva grass. -3 Zedoary. -4 N. of a shrub. - वत्सः a calf. आदिन m. a wolf - वधः the killing of a cow; Ms. 11. 59. - a celebrated hill in the country about Mathura. (This hill was lifted up and supported by Krisna upon one finger for seven days to shelter the cowherds from a storm of rain sent by Indra to test Krisna's divinity.')", धरिन् m. an epithet of Krisna. - pounded cowdung. -वशा a barren cow. -वाटम्, वासः a cowpen. - वासन a. covered with an ox hide. -विकर्तः, -found m. 1 the killer of a cow; Mb. 4. 2. 9.-2 a husbandman. -fa: a horse-sacrifice having many cows. -fara: 1 a cowkeeper, a chief herdsman. -2 N. of Krisna. 3 Brihaspati. " the twelfth day in the light half of the month of फाल्गुन – विष् /, विष्ठा cowdung. - विषाणिकः a kind of musical instrument; Mb. 6. 44. 4. -fa: day-break (when cows are let loose to graze in forests ); Ram. 7. 111. 9. -ffer: f. N. of that portion of the moon's path which contains the asterisms भाद्रपदा, रेवती and अश्विनी, or according to some, हस्त, चित्रा and स्वाती Bri. S. 9. 2. - वीर्यम् the price received for milk. -वृन्दम् a drove of cattle. -वृन्दारकः an excellent bull or cow. -वृषः, -वृषभ: an excellent bull; न तां शेकुर्नृपा वोढुमजित्वा सप्त गोवृषान् Bhag 10.58.33. “ध्वजः an epithet of Siva. - वैद्यः a quack docter. - व्रजः 1 a cow-pen. -2 a herd of cows. -3 a place where cattle graze. -a, -afa a. one who imitates a cow in frugality ;... अत्र गोत्रतिनो विप्राः ॥ यत्रतत्रशयो नित्यं येन केन - चिदाशितः । येन केनचिदाच्छन्नः स गोत्रत इहोच्यते ॥ Mb. 5.99. 13-14. n. cowdung; Ms. 2. 182. - present of a hundred cows to a Brahmana. H, - ला a cow-stall. - शीर्षः, -र्षम् a kind of sandal; Kau. A. 2. 11. 2 a kind of weapon (arrow?); Mb. 7. 178. 23. - षड्गवम् three pairs of kine. षन्, पा a. Ved. acquiring or bestowing cows. () fa: 1 acquiring cattle; or fighting for cattle; गोषाता यस्य ते गिरः Rv. 8. 84. 7.-2 giving cattle. -: a kind of sacrifice fasting for one day. - संख्यः a cowherd. -सदृक्ष a species of ox ( गवय ). सर्गः the time at which cows are usually let loose, day-break; see fai. : a kind of cow-sacrifice (not performed in the Kali age); Mb. 3. 30. 17. - a kind of present ( महादान ). ( - स्त्री) N. of two holidays on the fifteenth day of the dark half of कार्तिक aud ज्येष्ट सावित्री N. of a hymn (of. ms). -f a rope fastened at both ends having separate halters for each ox or cow. 1 the udder of a cow. -2 a cluster of blossoms, nosegay &c. -8 a pearl-necklace of four strings. -4 a a 674 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गोष्पदम् kind of fort. स्तना, नी a bunch of grapes. -स्थानम्, -a cow-pen. - m. 1 an owner of cows. -2 a religious mendicant. -3 an honorary title affixed to proper names ; (eg वोपदेवगोस्वामिन् ). - हत्या cowslaughter. (sometimes written ) cow-dung-हर, हरणम् atonling of cows; गोष्ठमुत्रिति गोहरं देव Bri. S. 89. 9. (v. 1.)-fa a. cherishing or protecting kine (-) N. of Visu. 10 P. To smear, clean with cowdung. L. D. B. a. 1 Rich in cows. -2 Possessing or containing cattle. -8 Mixed with milk. -n. Possession of cattle, property consisting in herds. - 1 N. of a river falling into the Indus; a fagfa Rv. 8.24.30. -2 A place abounding in herds; यो वायुना जयति गोमतीषु Rv. 4. 21. 4. 3 N. of a Vedic to be repeated during expiation for killing cows; Hch. 1.7. गोमय a. 1 Consisting of cattle; य उदाजन् पितरो गोमयं Rv. 10. 62. 2. -2 Defiled with cow-dung. i, -यम् Cow-dung -यम् Cowdung calce उपलश कलमे वर्क Mu. 3. 15. -Comp. -37 1 a kind of beetle found in cow-dung -2 gnd-fly. छत्रम्, -प्रियम् mushroom, a fungus. -14-14-ind. (in the manner of cowdung and milky food) i. e. Very different in nature though having the same origin, Sarva. S. 2.169. a a. Rich in herds. m. 1 An owner of cattle; Ms. 9. 50.-2 A jackal. -3 A worshipper. - An attendant on a Buddha. -5 A vaishya (); च संप्रेक्ष्य गोमिनः कारयेत्करम् Mb. 12. 87.35-40. गोष्ठः, शुम् [ गायस्तिष्ठन्त्यत्र पथक पत्वम् ] ( Usually E only) 1 A cowpen, cowhouse, cow-station. -2 A station of cowherds. -3 An abode, place of living; er at fiftag: Mb. 3. 177. 3. -: An assembly or meeting. -8 An epithet of Siva. - A purificatory ceremony; वाच्यं गोष्ठे तु सुश्रुतम् Ms. 3. 254 पतिः chief herdsman. a mound or altar in a cowpen. : a dog in a cowpen which barks at every one; applied figuratively to a slanderous person, one who stays idly at home and slanders his neighbours. m: wise in a cowpen,' a braggart, vain boaster. गोविन्boosting coward also गोडपड, गोमः - शूरः &c. For Private and Personal Use Only a 1 A cow's foot. -2 The mark or impression of a cow's foot in the soil. -3 The quantity of water sufficient to fill such an impression; i. e. a very small puddle; गोष्पदे संप्लुतोदके Mb. 1. 31. 9. प्रम् ( णमुल् ) in such a manner that a cow's foortprint be filled; sa Bk. 14. 20. -4 As much as a cows foot-step will hold. -5 A spot frequented by COWS. Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गोजिकाणः 878 गौडः गोजिकाण: A horse belonging to a particular locality; | गोजिकाणाश्च केकाणाः प्रौढाहाराश्च मध्यमाः Salihotra. Appendix II.8. Tift 1 The septum of the nose; Māna. 64. 105. -2 N. of a plant with sharp leaves. igra: The water-melon. गोण: An or. -णी a cow. गोणी 1 A sack. गोणी जनेन स्म निधातुमुद्धृतामनुक्षणं नोक्षतरः प्रतीच्छति Si. 12. 10. -2 A measure of capacity equal to a Droņa. -8 Ragged garment, torn clothes. TE: 1 A fleshy navel. -2 A person with a fleshy navel. - A man of a low tribe, a mountaineer, especially one inhabiting the eastern portion of the Vino dhya range between the Narmada and Krispa. -Comp. -किरी N. of a Ragini-वनम् N. of a country in Berar. Tah: 1 N. of a sage belonging to the family of Angiras, father of Satānanda and husband of Ahalyā. -2 N. of a sage, the founder of Nyāya philosophy; मुक्तये यः शिलात्वाय शास्त्रमूचे सचेतसाम् । गोतम तमवेक्ष्यैव N. 17. 75. गोतमी Ahalya, wife of गोतम. -Comp. -पुत्रः an epithet of Satānanda. गोधा [गुध्यते, वेष्टपते बाहुरनया करणे घा] 1 A leathern fence fastened round the left arm to prevent injury from the bow-string; गोधाश्लिष्टभुजाशाखैरभूदीमा रणाटवी Si. 19.39. -2 The alligator (Mar. सुसर); गोधाधरान् कीलधरान् चलीमुखशिलीमुखान् Parna13. 25 त्रिभागागोधामुखं गोपुरं कारयेत् Kau. A.2.3. -3 A sinew; गोधा तस्मा अयथं कर्षदेतत् Rv. 10. 28. 10-11.-4 A chord; गोधा परि सनिध्वणत् Rv. 8.69.9. - An iguana (Mar. घोरपड). गोधिः गौनेत्रं धीयते यस्मिन् आधारे इन् ] 1 The forehead. -2 The Gangetic alligator. गोधिका A kind of lizard. TITT: A protector, guardian. गोपः, -गोपनम् See under गुप्. गोरणम् Energy, continued effort, perseverance. गोर्दः Brain; (also गोद). गोलः, -ला,-लम् [गुड् अच् डस्य लः] 1 A ball, globe%3B कदम्बगोलाकृतिमाश्रितः कथम् Mal. 7.1. -2 The celestial or terrestrial globe. -3 A circle. -4 A sphere, anything round or globular. -ल: 1 A widow's bastard; ef. 903; Y. 1. 222. -2 The conjunction of several planets or the presence of several in ane sign. -3 Myrrh.-ला 1 A wooden ball with which children play. -2 A large globular water-jar. -8 Red arsenic. --4 Ink. -BA woman's female friend. -8N. of Durga. -7N. of the river Godavari. -Comp. -अध्यायः N. of an astronomical work by Bhaskaracharya.-आसनम् 'ball thrower', a kind of gun. -क्रीडा playing with balls. -यन्त्रम् a kind of astronomical instrument. गोलकः [गुड् ण्वुल डस्य ल:] 1A ball, globe ; भूगोलकविशेषं नामरूपमानलक्षणतो व्याख्यास्यामः Bhag. 5.16.4.-2A wooden ball for playing with. -3 A globular waterjar. -4 Awidow's bastard; परदारेषु जायते द्वौ सुतौ कुण्डगोलको । पत्यौ जीवति कुण्डः स्यान्मृते भर्तरि गोलकः ॥ Ms. 3. 174. - A conjunction of six or more planets in one sign. -6 Glans penis. -7 Molasses. -8 Gum myrrh. गोलास: A mushroom. गोल्हाट A kind of mystical diagram. गोम् 1 A. (गोष्ठते) To assemble, collect, heap together. गोष्ठिः -ष्ठी/.1 An assembly, meeting; मध्ये विरेजतुरलं पशुपालगोष्ठयां रके यथा नटवरौ क्व च गायमानौ Bhāg. 10.21.83 Ve. 1. 27.-2 Society, association. -3 Conversation, chitchat, discourse%3 क्वचिद्विद्वद्गोष्ठी क्वचिदपि सुरामत्तकलहः Bh. 3. 125; गोष्ठी सत्कविभिः समम् Bh. 1. 28; Mal. 10.25%तेनैव सह सर्वदा गोष्ठीमनुभवति Pt. 2. -4 A multitude or collection; मोदन्तां सततं च बान्धवसुहृद्गोष्ठीप्रमोदाः प्रजाः Nag.5.39. -5 Family connections, relatives, especially such as require to be maintained. -6A kind of dramatic composition in one act. Cyfa: 1 the chief of an assembly, president. -2 the master of a family गोसः [गां जलं स्यति सो-क] 1Gum myrrh. -2 Early morning, day-break. -3 Hot season. -Comp. -गृहम् an inner apartment. Tig: Ved. 1 A house. -2 A hiding-place, a lair; Rv.4.21.6-83 तस्योऽवध्यगोहं खनन्ति Ait. Br.2.11. गोहनम् Covering, hiding. गोहिरम् The heel. गोच्यः N. of the Mainaka mountain. गौञ्जिका,-ग: A goldsmith, jeweller. गौडः 1 N. of a country; the स्कन्दपुराण thus describes its position:-वनदेशं समारभ्य भुवनेशान्तगः शिवे । गौडदेशः समाख्यातः सर्वविद्याविशारदः॥ -2 A particular subdivision of Brahmanas. -3 see गोण्डः above. L. D. B. -डा: (pl.) The inhabitants of Gauda. -डी1 Spirit distilled from molasses 3 गौडी पैष्टी च माध्वी च विज्ञेया त्रिविधा सुरा Ms. 11.95. -2 One of the Raginis. -3 (In rhet.) One of the Ritis or Vrittis or styles of poetic composition: S. D. mentions four Ritis, while K. P. only three, nes being another name for परुषा वृत्ति ; ओजःप्रकाशकैस्तैः (वर्णैः) तु परुषा (i.e. गौडी) M. P.7; ओजःप्रकाशकैर्वर्णैर्बन्ध आडम्बरः पुनः समासबहुला गौडी S. D. 627. Here is an illustration: उन्मीलन्मधुगन्धलुब्धमधुपव्याधूतचूतानुकुरः क्रीडत्कोकिलकाकलीकलकलैरुगीर्णकर्णज्वराः । नीयन्ते पथिकैः कथं कथमपि ध्यानावधानक्षणप्राप्त. For Private and Personal Use Only Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir गौडिका 676 गौरी STOTRATARITATHIRIATET ATT: || Hatha 6.-37Sweetmeats; भोजनानि सुपूर्णानि गौडानि च सहस्रशः Ram. 1. 53. 4. a. Relating to or prepared from molasses; faraula tutafa atosafa alla Ram. 7.92. 12. - Comp. -919: N. of a commentator. - ATC: N. of a Rāga. a. Relating to molasses. - Sugar-cane. - Rum. for a. (oft s.) (J au apa itoft, aa ra: 310] 1 Subordinate, secondary, unessential; fua pala *TT: : SB. on MS 1. 2. 15. -2 (In gram.) Indirect or less immediate (opp. ge4 or 4979); 110 gad: EKOHET Sk. -3 Figurative, metaphorical, used in a secondary sense (as a word or sense ); nortata amharafa faxan Mb. 12. 182. 33.-4 Founded on soine resemblance between the primary and secondary sense of a word; as in faut. -6 Relating to enumeration or multiplication. -6 Attributive. -Comp. -e: the minor or wea ker side of an argument Co. -379 -37AaT, AITIOT a kind of ellipse; Sarva. S. 15. 289. fore. 4. 1 Relating to the three qualities (Hia, 58 and 24); Ms. 12. 41. -2 Having qualities. -3 Subordinate. -4 Resembling a sack. fiz Subordination, inferior position or rank. Tag: N. of (1) the sage Bharadvāja; (2) of Satananda, Gotama's son; (3) of Kripa, Drona's brother-in-law; (+) of Buddha; (5) of the propounder of the Nyāya system of philosophy. -Comp. ET the river Godavari. ai 1 N. of Kripi, wife of Drona.-2 An epithet of the Godavari. -3 The teaching of Buddha. - 4 The Nyaya system of philosophy propounded by Gautama. -5 Turmeric. - A kind of yellow pigment. -7 An epithet of Durga. -8 N. of the river Gomati. ter:,-57, T: (= 12 : Pan. 4. 1. 12930 ) A lizard living in the hollows of trees (Bengali a ) L.D. B. y a A field where wheat is grown. TE: An epithet of Patanjali, the author of the Mahabhāsya. t h: The son of a Gopi or herdsman's wife. sitg88 a. Like a cow's tail. Tigi 68 a. Belonging to a cow's tail, bought for it. Tag: The son of a Vaisya woman. a. ( TT or f.) 1 White ; ali : R. 2. 35; fate 773 Me. 59, 52; Rs 1.6. .-2 Yellowish, pale-red: T fada it Ku. 7. 17; 1 R. 6. 65; f a afa gaf: R. G. -8 Reddish; af: * 9imit: Ki. 7. 6. -4 Shining, brilliant. $ Pure, clean, beautiful. -* 1 The white colour. -2 The yellowish colour; -3 The reddish colour. - White mustard. -5 The moon. - A kind of buffalo. - A kind of deer: Bhig. 8. 10. 9. -8 The planet Jupiter. -9 N. of Chaitanya. - 1 The filament of a lotus. - 2 Saffron. -3 Gold. -Comp. -37%: N. of (1) Visnu. (2) Krisna. (3) N. of chaitanya. -371T: a kind of black monkey, with a white face. Ti & wild donkey. q: white mustard ( considered as a kind of weight). गौरक्ष्यम् The office of a herdsman; कृषिगौरक्ष्यवाणिज्य 4: 193 Bg. 18. 44. an a. Tafa: a 210] Belonging to a Guru or teacher ; Tá FH Bhag. 1. 7. 46. - 1 Weight, heaviness ( lit. ); 79 $. 3.7; -21717 art R. 3. 11. -2 Importance, high value or estimation ; rafa 17941741974 R. 14. 18; 18.39; F iat Mu. 5; importance or urgent nature; U. 6.7.-3 Respect, regard, consideration; farart Rām. 7. 9. 14; 10 za a gaftrafta titan Si. 2.71; Tarragui91995 fang Ku. 3.1; Amaru. 23. -4 Respecta bility, dignity, venera bleness ; suf Tat han Pt. 1. 146; Ms. 2. 145. -5 Cumbroueness. -6 (In prosody ) Length (as of a syllable ). -7 Depth (as of meaning); at ita Mal. 1.7. -Comp. E a seat of honour. - fata. praised, famed, celebrated. m aa a. Highly esteemed or honourod. wife A virgin, a young girl. nfc: 1 White mustard. -2 Dust of iron or steel. fit 1 N. of Parvati; as in tara. -2 A young girl eight years old; 31290f wartet. -3 A young girl prior to menstruation, virgin, maid; the T14. Mb. 1. 221. 49. - A woman with a white or yellow ish complexion. - The earth; taf efa que facer fa: 21 Mb. 13. 146. 10. 6 Turmeric. -7 A yellow pigment or dye; (called 11991).-8 The wife of Varuņa; 480744 9 Mb. 13. 146.5. -9 The Mallika creeper. -10 The Tulasi plant -11 The Manjishtha plant. -12 Speech. -18 N. of a Nāgakanya. cf. ......it a i utiar Nm. -19 N. of a river; L. D. B. -16 Night; L. 1. B. -16 N. of a Ragini. -Comp. -कान्तः , नाथ: an epithet of Siva. -गुरुः the Himalaya mountain; tiethfa R. 2. 26; Ki. 5. 21. aqdi, - HT the 4th day of the bright half of ATY; a festival on this day. -T: N. of Kartikeya.(-4) talo. -नाथः N. of Siva; गौरीनाथं पवनतनयं चम्पकं चास्य 197 Udb. Bh. 3. 123.-96: the horizontal plate of the Linga of Siva. - : N. of Kartikeya. Z a & For Private and Personal Use Only Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org vitaffers: yellow orpiment. : 1 N. of Kartikeya. -2 the son of a girl married when 8 years old. safe: The violator of the preceptor's bed. गौeक्षणिक: One who knows the good or bad marks of a cow. fe: 1 A single soldier of a troop. -2 A superintendent of woods and forests; G. L. 50. 1 Syrup. -2 Spirituous liquor. tf() Possessing a hundred cows. The site of an old cowpen; Heh. 2. 478. #farfars .. Possessing thousand cows. a. Relating to the Guhyakas; Bhag. 10.55.23. fra: f. Ved. Eating, consuming. Ved. 1 A divine woman; a kind of goddess: मावो नेष्टः पिब ऋतुना Rv. 1. 15. 8. THI The earth. or 1 A. (also 9, 10 P. L. D. B.) (, ) 1 To be crooked. -2 To be wicked. -8 To bend. 1 Coagulation, thickening, becoming ob structed or clogged with knotty lumps. -2 Stringing together. -3 Composing, writing: (also in these senses). a. False; प्रचिन r: Rv. 7. 6. 3. ग्रथ्नः [ प्रन्थ बा° न‍ ] A cluster, bunch, tuft. frap. p. [mm] 1 Strung, or tied together. -2 Composed; ang S. 1; a: Fata Si. 2. 72. -3 Arranged, classed. Thickened, coagulated. -5 Knotty. -6 Hardened. 7 Hurt, injured. -8 Seized, taken possession of. 9 Overcome. A tumor with hard knots. ग्रन्थ् 1, 9 P., 10 U., 1 A. ( ग्रन्थति, प्रध्नाति ग्रन्थयतिà, also fa, a) 1 To fasten, tie or string together; ग्रन्थित्वव स्थितं रुचः Bk. 7. 105; स्रजो प्रथयते &c. -2 To arrange, class together, connect in a regular series. -3 To wind round. -4 To write, compose; प्रश्नामि काव्यafari faarf K. P. 10. -5 To form, make, produce; प्रश्नन्ति बाष्पबिन्दुनिकरं पक्ष्मपक्तय: K. 60: Bk. 17.69. -6 To set or strew with. प्रस्थः [न्यू संदर्भ भावे प ] 1 Binding stringing tor gether (fig. also). -2 A work, treatise, composition, literary production, book; प्रन्थारम्भे, धन्यकृत ग्रन्थसमाप्ति &c. -3 Wealth, property. - A verse consisting of 32 syllables, written in the Anustubh metre.-Comp.-, m. -कारः कृत् m. a writer, an author ; ग्रन्थारम्भे समुचितेष्टदेतां अन्यत्रामृशति K. P. 1. कुटी, फूटी 1 library. 677 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ग्रस् -2 a studio. -fazati, fartart: voluminousness, diffuse style; Bri S. 1. 2. -: a section or chapter of a work; (for the several names by which sections, or chapters of works in Sanskrit, are called, see under अध्याय ). " ग्रन्थनम् ना [भने युद्] 1 Stringing or tying together. -2 Composing, writing. - r: 1 A knot, bunch, protuberance in general; स्तनौ मांसप्रन्थी कनकसावित्युपमितौ Bh. 3. 20180 मेदोग्रन्थि -2 A tie or knot of a cord, garment &c; a S. 1. 19; Mk. 1. 1; Ms. 2. 4; Bh. 1. 57. -3 A knot tied in the end of a garment for keeping money; hence, purse, money, property; Á TERIGHIÊURU Pt. 1. 11. - The joint or knot of a reed, cane &c. Mv. 3. 32. -5 A joint of the body. -6 Crookedness, distortion, falsehood, perversion of truth. 7 Swelling and hardening of the vessels of the body. – 8 A difficult portion; ग्रन्थग्रन्थिं तदा चक्रे मुनिगूढं Mh. 1. 1. 80. -9 A bell, gung; fay मूठो भिक्षुरवादयत् Ks. 65. 15. -Comp. -छेदकः भेदः, - a cut-purse, a pick pocket; waghfirendran प्रथमे ग्रहे Ms. 9. 277; V. 2. 274; S. 6. - पर्णः, -र्णम् 1 N. of a fragrant [tree] नधिरन्ति कस्तूरिकागन्धमृगाVikr. 1. 17. -2 a kind of perfume. 1 tying together the garments of the bride and the bridegroom at the marriage ceremony. -2 tying a knot. –8 a ligament. -मूलम् garlic. -वज्रकः & kind of steel. a minister. 1 An astrologer, a fortuneteller: करीरेस्यादैवज्ञे गुग्गुलुदु' इति विश्वलोचनः; Mb. 14. 70. 7. -2 The name assumed by Nakula when at the palace of Virata. 3 A kind of disease of the outer ear. -4 A Bamboo-shoot; L. D. B. 1 The plant Piper longum (Mar. nit ). - The gum-resin (). प्रस्थित Soo चित af m. 1 One who reads books, bookish; ग्रन्थिनः श्रेष्ठा ग्रन्थिभ्यो धारिणो वराः Ms. 12. 103. - 2 Learned well-read. 3 Relating to books. a ग्रन्थिमत्. Knotty, tied by knot; कृष्णम Ku. 3. 46. प्रन्थिल . [प्रन्थिर्वियतेऽस्य सिमा] Knotted, knotty. - 1 The root of long pepper. -2 Undried ginger. ग्रन्थीकम् The root of long pepper. For Private and Personal Use Only I. 1 A. [, ] 1 To swallow, devour, eat up, consume ; स इमां पृथिवीं कृत्स्नां संक्षिप्य ग्रसते पुनः Mb.; Bg. 11. 30. -2 To seize. -3 To eclipse; a प्रसते दिनेश्वर निशाणेश्वरी भामुरी Bh. 2. 34 हिमांशुमाशु घसते : Si. 2. 49. - To slur over words. -8 To destroy. With to destroy; S Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir असनम् 678 fya Bk. 12. 4. -II. 1 P., 10 U. (afa, qafa-a ) To eat, devour. [ 44 ] 1 Swallowing, eating.-2 Seizing. -3 A partial eclipse of the sun or moon; Bội. S. 5. 43, 46. -4 A mouth, jaw; se nera a Bhāg. 3. 13. 36. afavua . Accustomed to swallow; TH2 greso sufacuBg. 13. 16. -m. The Supreme Soul. TFT p.p. [ 9 10 ] 1 Eaten, devoured.-2 Seized, stricken, affected, possessed ; 4, 9%, U.6. 39. -3 Slurred; ' U. 5. 13; STIH9H Pt. 1. 193. - 4 Eclipsed. -5 Taken, seized. -6 Tormented, afflicted; Y. 3. 245. - A word or sentence half-utter ed or slurred over. -Comp. 36TH the setting of the sun or moon while eclipsed.' -34: rising of the sun or moon while eclipsed. afta: f. The act of swallowing or devouring. WE: [9 for 99 ] 1 A mouthful, a quantity of anything equal to a mouthful; Ms. 3. 133; 6. 28; Y. 3. 55. 2 Food, nourishment; ASIC Tfara faceti Mb. 12. 165. 63. -3 The part of the sun or the moon eclipsed. -4 The morsel bitten. - The act of swallowing.–6 Slurring, indistinct pronunciation; fault in a pronunciation of the gutturals. - (In geom.) A piece cut out by the intersection of two circles -8 An eclipse. -Comp. 37701 food and clothing; i. e. bare subsistence; see 9TH 2); Ms. 9. 202. TAUCH the size of a morsel. -T 4 any extraneous substance lodged in the throat. -ग्रासीकृ To swallow; ग्रासीकर्तु FISHEYETT HETT Ks. 9. 57. E 9 U. (In Vedic literature 9; sifa, 1918, 319tar, acan, iata caus. Taga; desid. frafa) 1 To seize, tako, take or catch hold of, lay hold of, catch, grasp; TET: EIT TIET TITTAT R. 1.57; 31019 Tad arcaroft Tag Tea Mk. 1.50; 80K. 363. grfor erat, ato zerat &c. -2 To receive, take, accept, exact; WATH 494 arxar afH R .1.18; Ms.7.124; 9. 162. -3 To apprehend, capture, take prisoner. af al V.1; + 1 tant Ms. 8.34. -4 To arrest, stop, catch ; 34+919 - 7 yard Bg. 6.35.- To captivate, attract; HETTE441 44 V. 4; F Mk. 1. 50; Hytte fui agan R. 18. 13. - To win over, persuade, induce to one's side; guia et Chăn. 33; Pt. 1. 69, 184. -7 (Hence) To please, gratify, satisfy, propitiate; TEITRITT R UT HE HEITHER fearanfea: Si. 1. 17, 33. -8 To affect; seize or possess as a demon, spirit &c.); as in foreta, aarta. -9 To assume, take; gal "ETU: Si. 9. 23; Bk. 19. 29. -10 To learn, know, recognize, understand; gaditara fa T: Ki. 10.8; Pt. 1. 43. -11 To regard, consider, believe, take for; Haifa yfequegra 799 valah .6; aftaraferi a 9 a a quat aa: $. 2. 19; gå a M. 1; Mu. 3. -12 To catch or perceive (as by an organ of sense ); Hy wat : R. 11. 15. -13 To master, grasp, comprehend; FUE141427469 af lifa veifa faft 7 19 R. 18. 46. -14 To guess, conjecture, infer; 99992199 aasa 9: Ms. 8. 26. -18 To utter, mention as a name); J 274U नामापि न गृहितम् K. 3053; न तु नामापि गृह्णीयात् पत्यौ प्रेते परस्य तु Ms. 5. 157. -16 To buy, purchase; fat atacgea zata Pt. 2; Y. 2. 169; Ms. 8. 201. -17 To deprive (one) of, take away from, rob or seize away; 741 TU GOTT UT ET Bk. 9. 9; 15. 63. -18 To wear, put on as clothes &c.); arate forfa 99 faeta Haifa of ISTRIOT Bg. 2. 22. -19 To conceive. -20 To observe as a fast). -21 To eclipse. -22 To undertake, undergo, begin. -23 To take up, draw (water); 37947 1414 R ATU 9 Ry. 8. 69. 10. -24 To stop, intercept. -25 To withdraw, draw back; qaliFTTH: HT 6 Munda. 1.7. -26 To include. -27 To receive hospitably (as a guest ). ( The senses of this root may be variously modified according to the noun with which it is joined ). -Caus. 1 To cause to take, catch, seize or accept. -2 To give away in marriage; farfari 7 f 99 fa: gat AS 7114 Ku. 1.52. -3 To teach, make one acquainted with. -4 To make one take, deliver over to. - To become familiar with; -With T H to salute humbly. -379 to take away, tear off. - to seize forcibly. -II. 1 P., 10 U. (urfa, nela-d) To take, receive, &c. eta p. p. [ 96 fo- ] 1 Taken, seized, caught, held, grasped, laid hold of; y es. -2 Obtained, acquired, gained. -3 Received, accepted. - Robbed. - Collected. -8 Agreed, promised. - Perceived, known, understood, learnt. -8 Worn see 9).-Comp. -अथे a.knowing the meaning or sense; अग्रहीतार्थे आवाम् S. 6. Ti a pregnant woman. at 1 run away, fugitive, dispersed. -2 disappeared. E a. incarnate. -acht a. called by name; 491 TETTA1417: RYT 59 T T U. 1. 48; E' 'whose name is auspiciously invokod' a respectful way of speaking of venerable or dead persons, -raan a. versed in science, learned. aaa a. paid, remunerated. Sarga. the beasts in which are confined or tracked. Tefat a. Who has grasped or comprehended (with loc.); zeidi aetaeng Dk. 120. Tu a. 1 To be taken or received. -2 To be sized. - To be observed, perceptible, perceivable. -4 To be acknowledged or admitted. - To be trusted or relied on; to be honored. -6 Taking the side of, adopting or choosing as best. -7 Dependent, subservient. -2: The ans. For Private and Personal Use Only Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 678 गृहाणः TE: (4-347 ) 1 Seizing, grasping, laying hold of, 1 the sun. -% an epithet of Saturn. -faugt (du.) seizure, 54: 5796: R. 19.31. - 2 A grip, grasp, hold; reward and punishment. af#: 1 the moon. -2 the fa**u aferu u hrane ftat: Mb.3.157.11; * section of the moon's course between the asterisms WETT Pt. 1. 260. -8 Taking, receiving, accepting; re H and refl. -ofa: 1 the sun. - 2 the moon; ceipt. -4 Stealing, robbing; sap at fatata Tat gevaa Mb. 12. 118.15. , ? Ms. 9. 277; sok:. -8 Booty, spoil. -8 Eclipse; -13T 1 oppression caused by a plauet. -2 an eclipse; see 464. -7 A planet, (sometimes more particularly erfarn USE4574 Bh.'2.91; H. 1.51 ; Pt. 2. 19. "Rabu'; aha TT er afat Mb. 1. 24.7.) -gt: the sun. - f f. division of countries &c. with (the planets are nine - Sa gue geofa: respect to the presiding planets. - EG: 1 oblation J$: it is: agafa a 1); 27TOELEN offered to the planets. -2 a horse. H304, the ( 2) R. 6. 22; 3. 13; 12. 28; TETT T o gero circle of the planets. -3, -TIT: worship or sacrifice Tac T22 919721 Teata efl Bh. 1. 17. offered to the planets. -yfai, : conjunction of -8 Mentioning; utterance, repeating (as of a name) planets. -y opposition of planets. T: 1 the sun. Flugfang H a a: M8.8.271; Amaru. 85.-9A -2 the moon. -3 Jupiter. U ta N. of an astroshark, crocodile. -10 An imp in general. -11 A parti- nomical work of the 16th century.at: the planetary cular class of evil demons supposed to seize upon children year. -tag: an astrologer. -ifat: f. propitiation of and produce convulsions &c. cf. Mb. Crit. ed. 3.219. 28: planets by sacrifices &c. - TETEP triangular position HETE Acha i r4 Bhay.7.4.38.-12 Appre- of the planets with reference to one another. FTA: hension, perception; tapoja........ 12 : conjunction of planete. Tat: the 1st note of a musical Bhāg. 2. 10. 21-22.-13 An organ or instrument of piece. apprehension; Bri. Up. 3. 2. 1. -14 Tenacity, perseverance, persistence; pot facet 2: Bhāg. 7. 14.11. 964: A prisoner. -15 Purpose, design. -16 Favour, patronage. -17 The RUTH (6 egz] 1 Seizing, catching, seizure; place of a planet in the fixed zodiac. -18 The number 1 47798UST: Ms. 5. 130. -2 Receiving, accepting, "nine'. -19 Any state of mind which proceeds from taking; HEUTT R. 7. 27.-3 Mentioning, uttermagical influences. -20 A house. -21 A spoonful, ing: नामग्रहणम्. - Wearing putting on; सेोत्तरच्छदमभ्यास्त ladleful; ETTU H are Rv. 10. 114.5.-22 A aqcaETU : R. 17. 21. -5 An eclipse; neu a u : ladle or vessel ; HATT ETT OP: 216 Ms.5.116. Y. 1. 218. -6 Understanding, comprehension, know -23 The middle of a bow. -24 A mova ble point in ledge; यस्य नु ग्रहणं किंचित्कर्मणोऽन्यन्न दृश्यते Ram. 2.22.21%; the heavens. -25 Keeping back, obstructing. -26 Tak- 79791 HEUTEU 19714 N. 2. 95. -7 Learning, acquiring away, depriving; Tuo Pt. 1. 295.-27 Preparation ing, grasping mentally, mastering; scuta901 atofor war; aesaggfaragog TUTH agitat CT 7 H igua anifa R. 3. 28. -8 Taking up of H afa at fag! Nm. -28 A guest ( 34 fare ); 941 sound, echo; faergeradda: Me. 46. -9 The f a194 HETTU Mb. 13. 100.6.-29 Imprison- hand. -10 An organ of sense. -11 A prisoner, captive. ing, imprisonment; Mb. 13. 136. 11. -Comp. -31TET: -12 Taking by the hand, marrying; EITHEU 46 the moon; Dk. 8. 100.- ett a. subject to planetary Focat a F: Mb. 1. 13. 26. -13 Taking captive, influence. - hea: an epithet of Rāhu. ( H) imprisonment; 959 ET Ks. 91. 37. -14 Gainfriction of the planets. - Efat: the sun. 31TIT, ing, obtaining, purchasing. -18 Choosing. -18 Taking -371974: polar star (as the fixed centre of the or drawing up: -17 Attraction. -18 Containing, enclosplanets). -144: 1 epilepsy. -2 demoniacal possession. iny. -19 Undertaking, undergoing. -20 Service; 1954 pouncing on one's prey, tearing it to 37773 THTETA1912 12 HETT garg Bhag.3.1.44. pieces; 97 981347 Mk. 3. 20.-3119: horoscope. -21 Mentioning with praise, respecting; WAIT Hay -ET: the sun.-Ticaretur: the rule according to which 791 790T HET Mb. 12. 105. 10. -22 Acceptation, the gender and number of T92 is not necessarily meaning. -23 Assent, agreement. -24 Inviting, callcombined along with the action laid down in the ing, addressing; name; 3 EU SA gitarat uya fautre. This is discussed by rafa and 77 at MS. Mb. 12. 266.6. -Comp. -34FC: close of study. III. 1. 13-15 (opp. of 34501214 or 4 rata ). -कल्लोल: an epithet of Rahu. -कुण्डलिका the mutual FEU a. Containing, involving. relation of planets and prophecy derived from it. agfor:, -uft f. 1 An imaginary organ supposed to TOT the astronomical part of a sulfa:a. at: lie between the stomach and the intestines. - The the motion of the planets. -ग्रामणी the sun. -चिन्तकः । an astrologer. - T the aspect of a planet, the time small intestines or that part of the alimentary canal during which it continues to exercise its influence. where the bile assists digestion and from which at the deity that presides over a planet. ali 1 vital warmth is diffused. -8 Diarrhoea, dysentery, For Private and Personal Use Only Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ग्रहणीय 880 ग्राम: ........... ................. . -Comp. - 2: a kind of mixture for curing diar. rhwa &c.). -GT4 cloves. Agata a. Acceptable. afea. 1 Taking, accepting. -2 Unyielding, relentless, obstinate; न निशाखिलयापि वापिका प्रससाद ग्रहिलेव मानिनी N. 2. 77. gta a: 1 To be taken, seized or received, acceptable. -2 To be taken up or drawn (as a fluid). - To be apprehended or perceived, to be learnt or acquired. Z a. (sit f.) (96-27 51 18:] 1 A taker, an accepter; as in T ela q. v. - 2 Perceiver, observant; Ms. 1. 15. -3 Debtor; aetar u aag: Ferari na 849: Ms. 8. 166. - 4 Purchaser. -5 One who seizes ; Svet. Up. 3. 19. are a. ( f.) [PE Hà 99 ) Seizing, clutching; taking, bolding, receiving &c. -&: 1 Seizing, grasping; gragg a Rām. 7. 34. 20.-2 A crocodile, shark; ragadt Bh. 3. 45. - A prisoner. - Accepting. -8 Understanding, knowledge.-8 Persistence, importunity; na hata fauna 4 Rām. 2. 35. 18. - Determination, resolve; CHIETICHET fear fud a9: Bg. 17. 19. -8 A disease. -9 Any large fish or marine animal: TTCIT ET ETUI 52718217 Mb. 3. 178. 28; Ki. 13. 24. -10 Morbid affection, disease. -11 Beginning, undertaking. -12 The handle of a sword &c.). -13 Paralysis. - A female crocodile. ATCH ind. (At the end of comp.) Taking, seizing; af 91 TEIST V.1. alka . (ref.) [477] 1 One who receives, takes &c. -2 Captivating, persuading; tgh. 64 (1994) Mb. 12. 113. 7. - 1 A hawk, falcon. -2 A curer of poison. -3 A purchaser. -4 A policeofficer. 916 TH Sensibility, power of feeling; Māl. 1. 41. ग्राहिः 1 A female evil spirit; ग्राहिर्जग्राह यदि वैतदेनम् Rv. 10. 161. 1. -2 A swoon. afea a. Made to take or seize; made to accept or take a seat &c.); darot #1274 279 aleat Farah Ks. 51. 71. aft a. & for ] 1 Seizing, taking, holding. -2 Picking, gathering. -3 Containing. -4 Drawing, attracting, alluring. -5 Obtaining, gaining. - Searching through, scrutinizing. - Choosing, selecting. -8 Perceiving, observing. - 9 Accepting. -10 Astringent. -11 Obstructing. -12 Purchasing; He 96 Ks. 57. 20. -m. The wood-apple tree. -off Adverse fate ( past). प्राहुक . Seizing, laying hold of'; उदावर्तः प्रजा पाहुकः FHFT Ts. 6. 4. 1. 1. 10 a. [96041 ] 1 To be taken or seized &c., see 98. -2 To be understood; sfama: Ms. 1. 7. -3 Acceptable; सा सेवा या प्रभुहिता ग्राह्या वाक्यविशेषत: Pt. 1.46. -3 To be received in a hospitable manner. - To be admitted in evidence; a RE laki Ms. 8. 78. 94 1 A present. -2 The object of sensual perception. -: An eclipsed globe sun or moon). ATA: (99- 31%ae: ] 1 A village, hamlet; Ta विद्यमानेऽपि ग्रामे रत्नपरीक्षा M. 13; त्यजेदेकं कुलस्यार्थे ग्रामस्याथै कुलं 27 91 yetur vara gratis II H. 1. 129; R. 1. 44; Me. 30. 2 A race, community ; # a qese Rv. 10. 146.1.-3 A multitude, collection of anything); e. y. TUTA, PATA; Bg. 8. 19; 9. 8. Tala fag: Bm. 1. 611, 613.-4 A gamut, scale in music; alhacama ta Si. 1. 10. -Comp. -378792fo: a villa ge archioist; Hch. 7. 23. -34ferai, -31879:, -profa:, -3877, T, Tat: superintendent, head, chief of a villa ge; TH1944 aufth BUT HT Ks. 64. 115; Ms. 7. 115. : the border of a village, space near a villa ge; Ms. 4. 116; 11. 78. -Facy another village. - - the neighbourhood of a village. - a. situated in the neighbourhood of a village, Ms. 8. 240. -7 space near a village. -3TT: a village custom. -आधानम् hunting. -उपाध्यायः the village priest. I 1' the villa ge-pest', one who is a source of trouble to the village. -2 a tale bearer. - a. 1 one wishing to take possession of a village. -2 fond of living in villages. -1477 a village scribe. ***: a domestic cock; Ms. 5. 12, 19. AIT: 1 one beautiful in a village. -2 a village-boy. : 1 the noblest man in a village. -2 a Sudra. a. being outside a village. -TUF: a village-carpenter. Tiga: the herdsman of a village. -ara: plundering a village; Ms. 9. 274. - a. sounding among men or armies as a drum); 456 ay ara Ay. 5. 20. 9. -m. an epithet of Indra. Tu sexual intercourse: ( a ). -art: a sacred fig-tree of a village; ETTE FARAHAT: Me. 23. -3, -Ha a. 1 village-born, rustio. -2 grown in cultivated ground; Ms. 6. 16. - FITCH a number of villages, a district. -oft: 1 the leader or chief of a village or community; a H a ugen: Mb. 7. 109. 3. -2 a leader or chief in general. -3 a barber. -4 an epithet of Visnu. -5 a libidinous man. -8 a yaksa; 39afa te FTTT STATUUT T 14: Mb. 12. 11. 48. (-f.) 1 a whore, harlot. -2 the indigo plant. '97: a bastard, the son of a harlot. -2: a village-carpenter; P. V. 4. 95. -देवता the tutelary deity of a village. -द्रुमः a sacred tree in a village. - 1 the observances or customs of a village. -2 sexual intercourse. -EP a cutlivated grain (like rice); 1992791 TL 791 Faks: Mb. 12.36.48. See 5+241778.-10: 1 the guardian of a village. -2 army for the protection of a village. -964 For Private and Personal Use Only Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ग्रामक: 681 ग्रैवेयकम् the chief of a village. -प्रेष्यः the messenger or servant -8 Relating to a musical scale. -म्यः 1 A villager; of a community or village. -मदगुरिका 1a riot, fray, Y.2.166.-2A tame hog. -3 The first two signs of village tumult.-2 N. of a fish (or a plant)-मुखम् । the zodiac, Aries and Taurus. - The Indigo plant. market. -मृगः a dog. -याजकः, -याजिन् ॥. 1 "the -म्यम् 1A rustic speech. -2 Food prepared in a village priest', a priest who conducts the religious village. -3 Sexual intercourse. - Acceptance. -5 Tho ceremonies for all classes and is consequently Prakrit and other dialects. -Comp. -अश्वः an ass. considered as a degraded Brāhmaņa; Ms. 4. 205. -कमेन् 1.1 the occupation of a villager -2 sexual -2 the attendant of an idol. -युद्धम् a riot, fray. pleasure; ग्राम्यकर्मणैव विस्मृतकालावधिः Bhag.5.14.31. -लुण्ठनम् plundering a village. -वासः (ग्रामेवासः also) -कु कुमम् saflower. -धर्मः 1 the duty of a villager. 1a villager. -2 residence in a village. -विशेषः a -2 sexual intercourse, copulation. -3 the right of a variety of seales in music; स्फुटीभवद्ग्रामविशेषमूर्छना Si. villager (as opp. to that of a 'recluse' ). -धान्यम् crops -वृद्धः an old villager; प्राप्यावन्तीनुदयनकथाकोविदग्रामवृद्धान् growing in i village; दश ग्राम्याणि धान्यानि भवन्ति व्रीहियवाMe. 30. -षण्डः an impotent man (क्लीब). -संकरः the स्तिलमाषा अणुप्रियङ्वो गोधूमाश्च मसूराश्च खल्वाश्च खलकुलाश्च...। common sewer or drain of a village. -संघ: a village- Bri. Up. 6. 3. 13. -पशु: a domestic animal; Bhāg. corporation. -सिंहः adog%; व्यमुञ्चन्विविधा वाचो ग्रामसिंहास्त- 6. 15. 16. -बुद्धि a. boorish, clownish, ignorant. -मृगः तस्ततः Bhag. 3. 17. 10. -स्थ a1a villager. -2 a co- a dog%3 ग्राम्यमृग इव हविस्तदयं (न भजते) Si. 15. 15. -वल्लभा a villager. -हासक: a sister's husband. harlots . prostitute. -वादिन् m. a village bailiff; Ts.2.3.1.3.-सुखम् sexual intercourse, copulation; ग्रामकः 1 A villager. -2 The collective department cf. अविदित्वा सुखं ग्राम्यं वैतृष्ण्यं नैति पूरुषः Bhāg. 9. 18.40. of celestial pleasures. ग्रामेरुकम् A variety of sandal, Kau. A. 2.11. ग्रामटिका A wretched or miserable village ; कतिपयग्रामटिकापर्यटनदुर्विदग्ध P. R. 1. ग्रावन् a. Hard, solid. -m. 1 A stone or rock; किं हि नामैतदम्बुनि मज्जन्त्यलानि प्रावाणः संप्लवन्त इति Mv.1; अपि ग्रामयति Den. P. To invite or call. ग्रावा रोदित्यपि दलति वज्रस्य हृदयम् U. 1.283; Si. 4.23. -2 A mountain. -3 A cloud. ग्रामिक a. (-की /.) 1 Rural, rustic. -2 ( In music) Chromatic. -3 Rude. - 1 The headman of a village; ग्रीवा [ गिरत्यनया, ग-वनिप् नि• Up. 1. 152 ] The neck, Ms. 7. 116, 118. -2 A villager. the back part of the neck; ग्रीवाभल्गाभिरामं मुहुरनुपतति स्यन्दने दत्तदृष्टिः 5. 1.7. -Comp. -अकुश: a camel. ग्रामिन् a. 1 Rustic, rural. -2 Libidinous. -m. 1 A -TUT a bell hanging down from the neck of a horse. villager, peasant. -2 The head of a village. -off The indigo plant. ग्रीवालिका See ग्रीवा. ग्रामीण . [ग्रामे भवः खञ्] 1 Vulgar, rude.-2 Chromatic. ग्रीविन् a. Long-necked, handsome-necked. -m. A -3 Belonging to a village. -ण: 1A villager; ग्रामीण camel. वध्वस्तमलक्षिता जनैश्चिरं वृतीनामुपरि व्यलोकयन् Si. 12. 373 ग्रीष्म . [ग्रसते रसान् ; ग्रस्-मनिन् Up. 1. 147 ] Hot, Amaru. 13. -2 A dog. -3 A erow. -4 A hog. warm. -CH: 1 The summer, the hot season, correspondग्रामीय 4. Belonging to a village. -यः A villager, ing to the months of Jyestha and Asidha; ग्रीष्म समयमधिकृत्य गीयताम् 5.1; R. 16.54; Bv.1.5.-2 Hent, boor, churl. warmth.-ष्मी The नवमल्लिका plant. -Comp. -कालीन a. ग्रामीयकः A villager; ग्रामीयककुलानां च समक्षं सीम्नि pertaining to summer. -उद्भवा, -जा, -भवा the साक्षिणः Ms. 8.254. Navamallika creeper, (double jasmine). -बनम् a ग्रामेय 4. (-यी 1.) Village-born, rustic. -यी A grove frequented in summer; अत्रान्तरे प्रीष्मवनं मलिकामोदि मारुतम् Ks. 122.65. -हासम् The flocculent seeds, down harlot, prostitute. &c. blown about in the air in summer. ग्राम्य a. [ग्राम-यत् ] 1 Relating to or used in a village 3 ग्रुच 1 P. (प्रोचति) 1 To steal, rob. -2 To go. संत्यज्य ग्राम्यमाहारम् Ms. 6.3% 37. 120. -2 Living in a - त्रैव (-वी.), ग्रैवेय (-यी/.) a. [ग्रीवायां भवः; अण् village, rural, rastic; अल्पव्ययेन सुन्दरि ग्राम्यजनो मिष्टमश्नाति Chand. M. 1. -3 Domesticated, tame (as an animal). ढञ् वा ] Being on or belonging to the neck; प्रैवेयाणा-4 Cultivated (opp. वन्य 'growing wild').-8 Low, मारवो बृंहितानि Si. 18. 10. -वम्, -यम् 1 A collar or necklace%3 Mb.6.96.70. -2 A chain worn round the vulgar, used only by low people (as a word); चुम्बन । देहि मे भाये कामचाण्डालतृप्तये R. G., or कटिस्ते हरते मनः । ___neck of an elephant; नारसत् करिणां ग्रैवं त्रिपदीच्छेदिनामपि S.D.b7) are instances of ग्राम्य expression; तस्मात्संप्रति- R. 4.48,753 तूर्णवाण्यथो कक्षान् अवेयाण्यथ कम्बलान M. पत्तिरेव हि वरं न ग्राम्यमत्रोत्तरम् Mu.b183; Bhāg.5.2. 17. ग्रैवेयकम् [ग्रीवायां बद्धोऽलंकारः, ढकम् ] 1. A neck-orna -8 Indecent, obscene. -7 Relating to sexual pleasures. | menteg. अस्माकं सखि वाससी न रुचिरे प्रैवेयकं नोज्ज्व लम् सं.. को. For Private and Personal Use Only Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir श्रेष्म 682 घट् S.D.33 सा हि चन्दनवर्णाभा ग्रीवा प्रैवेयकोचिता Ram. 3.60. 32. -2 A chain worn round the neck of an elephant. -m. (pl.) a class of deities (9 in number ) sitting on the neck of Loka-puruşa. (Jaina.) प्रैष्म, प्रैष्मिक a. Relating to summer; त्रैष्मौ मासौ गोप्तारावकुर्वन् Av. 15.4.2. प्रेष्मक a. (-ष्मिका/.) 1 Sown in summer. -2 To be paid in summer (as a debt). ग्लपनम् 1 Relaxation. -2 Fading; सान्द्रोद्यानद्रुमाग्रग्लपनपिशुनितात्यन्ततीव्राभितापः Ratn. 4.14. ग्लपितa.1 Exhausted, dissipated, heated ; रविकरग्लपितैरिव वारिभिः Ki. 14.64; R. 16. 38. -2 Taken off, cut; लागलग्लपितग्रीवा मुसलैर्भिन्नमस्तकाः Rām. 7.7.47. ग्लस् 1 A. (ग्लसते, ग्लस्त) To eat, devour. ग्लह 10., 10 U. (ग्लहति-ते, ग्लाहयति-ते)1 To gamble, to win by gambling.-2 To take, receive. ग्लहः [ct. P. III. 3. 70] 1 A dice-player; तावकानां जये भीष्मो ग्लह आसीद्विशांपते Mb. 6. 114.44. -2 Astake, wager, bet; प्राणग्लहोऽयं समरः Bhag.6. 12. 173 व्यात्युक्षीमभिसरणग्लहामदीव्यन् Si. 8. 32. -3 A die. -4 Gambling, playing. -BAdice-box. -6Cast of the dice, game at dice; ग्लहे शतिकवृद्धेस्तु Y. 2. 199. -7 A chess-man. ग्लच 1P. (ग्लोचति, ग्लुक्त) 1 To go, move. -2 To steal, rob.-3 To take away, deprive of%; बहुनामग्लुचत् प्राणानग्लोचीच रणे यशः Bk. 15. 30. ग्लुञ्च् 1 P.(ग्लुञ्चति) 1 To rob. -2 Togo. ग्लेप 1 A.(ग्लेपते) 1 To be poor or miserable. -2 To shake, tremble. -3 To move or go. ग्लेख 1 A. (ग्लेवते) To serve, worship. ग्ले 1 A. (ग्लेषते) To seek, search, investigate. ग्लै 1 P. (ग्लायति, ग्लान) 1 To teel aversion or dislike, be unwilling or disinclined to do anything (with int.). -2 To be fatigued or wearied, feel tired or exhausted. -3 To dospond, sink in spirit, be dejected ; नाऽवकल्प्यमिदं ग्लायेद् यत् कृच्छ्रेषु भवानपि Bk. 19. 17, 6. 12. -4 To wane, fade, faint away. -Caus. (ग्ल-ग्लपयति, but प्रग्लापयति) 1To cause to tade away, wither up; ग्लपयति यथा शशाक्कं न तथा हि कुमुदती दिवसः 5.3. 16%3 Ku.3.49. -2 To tire out, exhaust. -8 To injure, trouble, hurt. -4 To emaciate, waste; व्रतैः स्वमङ्ग ग्लपयन्त्यहर्निशम् Ku. 5.29%; U. 3.5. ग्लपनम् 1 Withering, drying up.-2 Exhaustion. ग्लानp.p.[ग्लै कर्तरि त] 1 Weary, languid, tired, fatigued, exhausted. -2 Sick, ill. -नम् 1 Exhaustion; बुद्ध्वा पुम्प्रकृतिं च यानुचरति ग्लानेतरैश्चेष्टितैः Bri. S.78. 12.-2 Disease. __ ग्लानिः [ग्लै भावे नि] 1 Exhaustion, languor, fatigue; मनश्च ग्लानिमृच्छति Ms. 1.58; अगग्लानिं सुरतजनिताम् Me. 72,313 Santi.4.4. -2 Decay, decline; आत्मोदयः परग्लानिर्द्वयं नीतिरितीयती Si.2.30%; यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिभवति भारत Bg.4.7.-3 Debility, weakness. -4 Displeasure, unwillingness, sickness. ग्लास्नु . [ग्लै-स्नु ] Languid, wearied; वसन् माल्यवति ग्लास्नू रामो जिष्णुरधृष्णुवत् Bk. 7. 4. ग्लो m. 1 The moon. -2 Camphor. -3 The earth. ग्लौतृ a. Exhausted, fatigued. on. (Used only as the last member of comp. ) 4 Striking, killing, destroying; as in 90, 1979 &o. -: 1 A bell. --2 Rattling, gurgling or tinkling noise; 'घः सूनुर्वह्निः पूषा नृपो गजः।' Enm. -घम् Sin; घं पापमुच्यते vid. The एकार्थनाममाला of राघव says: मेघे निदाघे किंकिण्या घण्टायां घट्टने च घः। घं वाद्यामृतयोर्घा भूवार्ताघोरेषु च त्रिषु। -घा/. 1 A blow. -2 A tinkling ornament worn by women round the waist. घंष् 1 A. (घंषते) 1 To shed or diffuse lustre. -2 To flow, stream. घग्घ् 1 P. (घग्घते)1 To laugh. -2 To laught at, deride. घद I. 1 A. (घटते, जघटे, अघटिष्ट, घटितुम्, घटित) 1 To be busy with, strive after, exert oneself for, be intently occupied with anything (with inf. loc., or dat.); घटख ज्ञातिभिः सह Bhag.8.71.6%3; दयितां त्रातुमलं घटस्व Bk. 10.403 अगदेन समं योद्धमघटिष्ट 15.77, 12. 26, 16. 23:20.24; 22.31. -2 To happen, take place, be possible; प्राणैस्तपोभिरथवाऽभिमतं मदीयः कृत्यं घटेत सुहृदो यदि तत्कृतं स्यात् Mal. 1.9 if it can be effected; कस्यापरस्योडुमयैः प्रसूनैर्वादित्रसृष्टिघंटते भटस्य N. 22. 22; उभयथापि घटते Ve.3; प्रसीदेति ब्रूयामिदमसति कोपे न घटते Ratn. 2. 19 is not proper &c. -3 To be united with; दुर्दर्शनेन घटतामियमप्यनेन Mal. 2. 8. -4 To come to, reach. -Caus. (घटयति) 1 To unite, join, bring together; इत्थं नारीर्घटयितुमलं कामिभिः.9.875 For Private and Personal Use Only Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir T: 888 घटोत्कचः state ofucaasael N. 1. 46; Fu ist wh fagyla yiga Ve. 1. 10; Bk. 11. 11. -2 To bring or place near to, bring in contact with, put on; ular FOTO TAITTUV Ratn. 3.9; 94 49 Git.12. -8 To accomplish, bring about, effect; azk9: 97817 aufa a a Mal. 1. 14; (f ) ay isa gala Ratn. 1.7; Bh. 2. 120. -4 To form, fashion, shape, work out, make; ganfaat da...319377 Pt.1; Apa saat da: %. Til.3; 924 459-494 Git.10. -8 To prompt, impel; Fela gufa ni fay Bk. 10. 73. - To rub, touch. -7 To exert oneself for. -8 To move, agitate. -II. 10 U. (azala, aza) 1 To hurt, injure, kill. - To unite, join, bring or collect together. -8 To shine. TT: [ 93-319] 1 A large earthen water-jar, pitcher, jar, watering-pot; 37146 PE 4 qatfag qua Y. 3. 144; 59 94 qua raia ukifa gai Th Bh. 2. 49. -2 The sign Aquarius of the zodiac (also called 4+*). -3 An elephant's frontal sinus. -4 Suspending the breath as a religious exercise. -5 A measure equal to 20 droņas. -6 A part of a column; far fare 9941 98 TT WISE HTTS=2: Bri. S. 53. 29. -1 A border. - A peculiar form of a tem ple; Bri. S. 56. 18, 26. -9 The head; 72: HATIT fert: Tag 'Medini; Mb. 1. 155. 38. -Comp. 318IT: covering for a carriage or any article of furniture. -ET: N. of Ganesa; TIET: T if Tona Halep: Ks. 55. 165. 3-5:, -3, - , -na: epithets of the sage Agastya. f. (forming TTT) a cow with a full udder; TTT: : tiyat : R. 2. 49. sayfa n. a rite practised by Tântrikas and Saktas (in which the bodices of different women are placed in a receptacle (92) and the men present at the ceremony are allowed to take them out one by one and then cohabit with the woman to whom each bodice belongs ); Agamapr. - 1 N. of a poet. -2 a piece of a broken jar, pot-sherd; of a fat * to a C 2*720 Ghat. 22. - :,- m. a potter; Bri. S. 15. 1; 16. 29. - 8: a water-bearer. -are a procuress; cf. art. - ETH the ceremony of performing the funeral rites of a patita or a postate (who is unwilling to go back to his caste &c.) during his very lifo-time. -भवः, -योनिः Agastya.-भेदनकम् an instrument used in making pots. -TT: a water-jar of baked clay. FOTTAA placing a water-pot as a type of Durgā for nine days (2017). 174 4. [ qafa 7-10 ] 1 Exerting oneself, striving for; & #3891: 912793T: Far aftuua Bh. 2. 74. -2 Bringing about, accomplishing. -8 Forming a constituent part, constituent, component. - 1 A tree that produces fruit without apparent flowers. -2 A match-maker, an agent who ascertains genealogies and negotiates matrimonial alliances. - A genealogist. 989 , -[ ] 1 Effort, exertion. -2 Happening, occurring; acaq Ks. 122. 33. -8 Accomplishment, bringing about, effecting; as in safaga; THTET=49819 alfa qzai ruffor fa Rāj. T. 4. 365. -- Joining, union, mixing or bringing together, combination; Tha T T 92714 NOV . 2. 16; decat f H K. 239; U. 3. 13. - Making, forming, shaping. - Motion. -7 Strife, hostility; 4 factu acat Ta fram Pt. 1. 159. -8 (-) A troop of elephants. -9 A literary composition. SET ( TE H 31 ] 1 An endea vour, effort, exertion. -2 A number, troop, assemblage; 449792T K. 111; TETET U. 2. 29; 5. 6; Mal. 5. 19; Bhàg. 3. 17. 6. -3 A troop of elephants assembled for martial purposes; HIRTET Si. 1. 64. -4 An assembly. -5 A plate of iron or mixed metal struck as a clock. - Fareft, one of the Matris attending on Skanda;' farat g 7021fra: Nm. [vaatfa 57 ) A water-man. The hip, the posteriors. TT 1 A small water-jar, bucket, a small earthen vessel; al: 41142 59 asen: Pt. 1. 192; 19 psfa 9999 9 faru: Mk. 10. 59.-2 A measure of time equal to 24 minutes. -8 A water-pot used in calculating the Ghatikās of the day; -4 The ankle. -Comp. -मण्डलम् the equatorial circle. -यन्त्रम् See 81477. afta p.p. [ a furg ] 1 United, joined, connected; h refaat Mal. 10. 23.-2 Planned, devised. -3 Happened. -4 Effected, produced. - Made or composed of. area m. The sign Aquarius of the zodiac (also called **). afya a. One who blows into a water-jar or pot. A: A potter. algu a.One who drinks a pitcherful of water &c.). set 1 A small jar. - A measure of time equal to 24 minutes. -8 A small water-pot used in calculating the Ghatikās or time of the day; 4 5 fas: f स्विज्जानात्यमरकामिनीम् Udb. -Comp. -कार: a potter.-ग्रह, -18 a. See 9. - 1 a machine for raising water (largely used in India ), the rope and bucket of a well; see 34792; 1979u94: (TIT:) Vikr. 8. 33.-2 a contrivance (like a clepsydra) to ascerts in the ghatikās or time of the day.-3 Diarrhca; Bhāvapr. 7. 16.24. S ta: An epithet of Siva. gt : N. of a son of Bhima by a female demon named ferrar; Bhāg. 9. 22. 30-31. He was a very powerful person and fought valjantly in the great war For Private and Personal Use Only Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir घन ..................... ... .... . ............ .. . . ............. 15 घट्ट 684 ... ................ ...... ....................... .................. between the Pandavas and Kauravas on the side of Arafata Malli. VET a particular way of intertwining the former, but was slain by Karna with the Sakti or fingers before ringing a bell). Te: 1 a species of missile he had received from Indra; cf. Mu. 2. 15. hemp (Mar. aft, surful, yan't 5.) -2 sound of a The derivation of the name is given in the 3rd of bell; gzita: Tgh qua re a Nm. are the ETHITT as follows: wà are a hiar i al sound of a clock. - : 1 bell-metal. -2 the sound 31 ara na sa FH 1 Mb. 1. 155.38. of a bell. JEI A. (ad), usually 10 U. ( guía-d, afza) EFT A small bell. - The uvula. 1 To shake, stir a bout; as in aggrar at: -2 To fost a. 1 Furnished with bells. -2 Sounding like touch, rub, rub the hands over; faztagida a bell. -1. An epithet of Siva. Mk. 1. 24; Bk. 14. 2. 3 To smooth, stroke. -4 To JUE: 1 A string of bells tied on an elephant's chest speak spitefully or malignantly. - To disturb; grad Hat Hath afaraa ai Mb. 7. 172. 8. by way of ornament. -2 Heat, light. TUER: An elephant; taj gregos: gata: ...... ag: ( 972-99)1 A landing place, steps on the side Sukti. 5. 66. of a river leading to the waters Mar. 914 ); factघट्टोऽयं ननं तेनात्र कारितः । ब्रह्माण्डमुज्ज्वलां कीर्तिमारोहयितुमात्मनः॥ । foan: The alligator; Bhāvapra 5. 10.39. Deogadh Rock Inscription of Kirtivarman, V. 7; Ind. qug: A bee. Ant. Vol. XVIII pp. 238-9. -2 Stirring, agitating. T a.[ Hat 314 41è74 Tv. ) 1 Compact, firm, -3 A toll station. -Comp. cit a toll station. 973 hard, solid; 45127998: Māl. 9. 39.; Alar a l 213 see under 212; Sarva. S. 13. 123. siffert m. 1 a Y. 3. 89; R. 11. 18.-2 Thick, close, dense; wafatana: ferryman. -2 a man of a mixed tribe; ( T U. 2. 27; R. 8. 91; Amaru. 59. -3 Thiol-set, full, fully wra:). -8 attendant at a landing place. developed (as breasts); wala gar a unha STEFT 1 Shaking, moving; yani 59 yozgattaatsth Era Git.7; 94-age wafa ye a naysa fracarset R. 11. 71.-2 Effecting, forming; g auzate for a Śrut. 8; Bh. 1. 8; Amaru. 31. - Deep (as sound); a Parnal 2. 54. qura: hogy rey qah Mal. 2. 12; Mu. 1. 21. TEAT[ 991 Shaking, moving, stirring round, -5 Uninterrupted, permanent. -6 Impenetrable. -7 Great, excessive, violent. -8 Complete; 37727 HOT a gitating. -2 Rubbing. -3 A means of livelihood, 9464 79494: Ks. 4. 53. -9 Auspicious, fortupractice, business, profession. nate. -10 Coarse, gross. -11 Engrossed by, full or regreat a. [957-f * ] 1 Shaken. -2 Produced. plete with ; HT a hafa haft Mal. 1.32; para -3 Starched (thus thickened); Pañchdasi 6.3. - 4 Pressed U.6. 11. - A cloud; 14: 15 coat 92: $. 7.30; down, smoothed; Mb. 14. -al A particular way of 9987 a fa: SEU gla: V. 4. 22. -2 An iron beating a drum. club, a mace; fara gafa ger: Ki. 18. 1. -3 The body. -4 The cube of a number in math. ). -5 ExTL 8 U. (artia, quà) To shine. tension, diffusion. -6 A collection, multitude, quantity, FUT 1, 10. P. ( quzfa, gozafa) 1 To speak. -2 To mass, assemblage. -7 Talc. -8 Phlegm. -9 Any comsbine. pact mass or substance. -10 Hardness, firmness. -11 A particular manner of reciting Vedic texts: thus the E a. Shining, splendid -02: 1 N. of Siva. -2 A padas नमः रुद्रेभ्यः ये repeated in this manner would stand kind of sauce, a kind of dish. -Comp. 90: a thus:-नमो रुद्रेभ्यो रुद्रेभ्यो नमो नमो रुद्रेभ्यो ये ये रुद्रेभ्यो नमो shield with a ringing sound. Haut. 41 A cymbal, a boll, a gong. -2 Iron. TUEI ( 907-377] 1 A bell. -2 A plate of iron or -3 Tin. -4 Skin, rind, bark. -5 A mode of dancing; mixed metal struck as a clock. Comp. - 3 a (neither quick nor slow ). ind. closely ; qyfa 9 7081belfry. Of: 1 N. of a demigod under Siva, (of Skanda 799 19 TUTT Ratn. 3.9. -Comp. - :, - Fa: or of Kuber) worshipped in the month of Chaitra ( also disa ppearance of the cloud', the season succeeding 07:). -2 a fabulous demon, Rakşasa; H. 2.; Katha. the rains, autumn ( T); 9784419 Tahlaa 3.-off N. of a goddess. - i, - a shield fur. R. 3. 37. 3TETET N. of Durga. -3 9. rain; nished with small bells. -a : a bellman: 493 घनाम्बुभिर्भूरि विलम्बिनो घनाः Subhas. -आकरः the rainy 2 year. Ms. 10.33. -T: the sound of a bell. season. -3TTA, -se: the approach of clouds', - : 1 the chief road through a village, a highway, the rainy season; 14:1 2 : f Rs. 2. 1. main road;(दशधन्वन्तरी राजमागों घण्टापथः स्मृतः Kautilya). -THU: the date tree.-31T2TT: the atmosphere, -2 N. of Mallinatha's commentary on the Kirātār- firmament. -3 : the face. 3a : a partijuniyam; कर्तुं प्रवेशमिह भारविकाव्यमध्ये घण्टापथं कमपि नूतन- cular sea (hell?). -उपलः hail. -ऊरू a woman having For Private and Personal Use Only Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir घनता 685 ............................ thick thighs ; $6 a Yella ta: ra: Ve. 2. 20.-TE 1 A. (942) To go, move. gathering of clouds. #9: hail. : the rainy ETT 10 P. (ra) To cover. season. BTHa. what may be hammered: Bhivapr. 5.26.53. - 1 thunder, peal or thundering noise TT: A house. of clouds, roar of thunder. -2 a deep loud roar. -गोलक: alloy of gold and silver. -घन: the cube of TE: A grinding stone; 3412 Tuyafaat: a cube. -जम्बाल thick mire. -ज्वाला lightning. -ताल: Siva B. 13. 88. a kind of bird (1 ). ats: the Chāta ka bird. घर्घटः A kind of fish (गर्गर ). -EC: lymph. eft a. roaring. (-:) 1 a deep get a. 1 Indistinct, purring, gurgling as a or low tone. - 2 the muttering of thunder clouds; 317 sound ); rat Cirera att Mal. 5. 19; U. 4. 29; gaaft af 12 Si. 16. 25.-art: Mk. 6. 20; Kg. 25. 66; Rāj. T. 2. 99. -2 Murmuring, smoke ( being supposed to be a principal ingredient muttering (as clouds ). -T: 1 An indistinct or low in clouds; Me. 5). fratr: thick hoar-frost or mist. murmur, a low, murmuring or gurgling sound. - the cube root. - 'the path of clouds', -2 Noise in general. -3 A door, gate. -4 Creaking, firmament, sky; FH16 ataca: Ki. 5. 34. crackling, rattling &u. -5 The pass of a mountain. - ITT: a peacock. 90 (in geom.) the solid or - A sliding door, curtain. -7 Mirth, laughter. -8 An cubical contents of a body or of an excavation. - owl or a duck. -9 A fire of chaff. -10 A particular the measurement by the exterior of a structure; Māna. form of a temple; Hch. 2. -11 The river Gogra. 39. 64.-54 cube root (in math.) -Te: 1 thick juice. -2 extract, decoction. -3 camphor. -4 water (m. or gafti, - 1 A bell used as an ornament. 2 A n.). - candied sugar. at the face. -at: the girdle of small bells. -3 The Ganges. - A kind of square of a cube, the sixth power (in math ). - HT lute. - A bell hanging on the neck of a horse. 7. the sky; pech gada 5 ki. 5. 17. -afsal, -8 One of the notes in music (n. also ). -agt lightning. -e a raven. -ara: 1 a thick_op gaft 1 A bell used as an ornament. -2 A pressive breeze or air. -2 N. of a hell; Jaina. -ato: kind of musical instrument. -3 Fried grain. the sky; 90 fateradiaa: Si. 9. 32. - : thunder, peal of thunder. area: a kind of pumpkin gourd. aftan The grunting of a hog; fait d aufta -atga: 1 Siva. -2 Indra.- a. 'dark like a cloud', cargo A1A2*TF3 Bhāg. 3. 13. 25. deep-black, dark. (#:) an epithet ( 1 ) of Rain (2) of घ 1 P. (घर्बति) To go. Krispa. -संवृत्तिः profound secrecy. -समय: the rainy a season. -AT: 1 camphor; # a. [arfa zjarra; z-te with qui: artefar &c. Dk. 1 mentioned among white substances ). - 2 mercury. Un. 1. 146 ] Hot. -# 1 Heat, warmth; a a a -3 water. -4 a big cloud; aarta HEHOTE goto: F197 H. 1.93; U. 3.5. - 2 The hot season, Nm. tati, -12:,-re: the roaring of clouds. - - summer; Ararat JRTHA 8: f algu FET the contents of an excavation or of a solid in R. 16. 49; U. 2.9.-3 Sweat, perspiration ; 3796714#math. ). fargatn amity **: Si. 1. 58.-4 A cauldron, anat, gara 1 Compactness, density. -2 Firmness, boiler. -5 Sunshine; -6 A cavity in the earth shaped like a boiler. -7 A hot day. -8 Ved. A sacrifice. solidity : Bri. S. 55. 25. -9 Juice. -10 Milk (of cows ).-11 The 4a ceremony. gta 8 U. 1 To make compact, harden, thicken, -12 A kind of deity; À a gara dadi-ati solidity. -2 To congeal, condense. -Comp. -अंशुः the sun; नमस्तपति घाशी कथमाविर्भविष्यति at e a 15 $. 5. 14.-3772: the rainy season; gufg 1 P. To be thickened, condensed or con Pre Ki. 7. 25. --TFT, -3TFH n., -3 9 , anga OH gealed, be increased or deepened; ua: T sweat, perspiration; ac FH1 CH S. 1. 29; H1 979 9 U. 2. 26. Mal. 9.17, 1.37.-afreit eruptions caused by heat taftafa Den. P. To long for solid food. and suppressed perspiration. Fia: sweat-produced ETT a. 1 Fond of slaughter, striking down; being; 318 al 99495S Ho g a y: T: U VATH Rv. 10. 103. 1. - 2 Cruel, hurting, Bhag. 8.5.21. - cessation of heat. Etreta: the mischievous. -3 Even, uniform, compact; la sun; 4: HH 59 strafa: R. 11. 64. - , - f. a TATUA Fat: sofen 3 ait Mal. 9.39. -2: 1 Indra. cow giving warm_milk for offerings ; धर्मदुघे इव धेनू -2 A vicious elephant, or one in rut or intoxication. Av. 4. 22. 4. yra: the sun; Ki. 5.41. -749, n. -3 A thick or raininy cloud; Bhåg. 3. 24. 7; TT- 1 sweat, perspiration ; ufafana seferat: R H 1 -asis-ferater: Siva. B. 26. 51. - Mutual 1 9999 Si. 9. 35.-2 warm water. Th: 1 the collision or contact. sun. - heat, radiance. Faza. Ved. coming with For Private and Personal Use Only Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org घस् splendour, or showering down water, or coming to the oblation (Say.); perspiring with heat; धर्मस्वेदेभिर्द्रविणं व्यानद् Rv. 10.67.7. घ 1, 2 P. ( घसति, घस्ति, घस्त ) To eat, devour (a defective root used only to form certain tenses of अद् ). घसः 1 The eater, devourer. -2 Flesh, meat. afe: Ved. Food. घस्मर . [ घस् -कमरच्] 1 Voracious, gluttonous; घस्मरा नष्ट शौचाच प्राय इत्यनुशुश्रुम Mb. 8. 40. 41; दावानलो घस्मर: B. 1. 34. -2 Devourer, destroyer; द्रुपदसुतचमूघस्मरो द्रौणिरस्मि Ve. 5. 36. घ. [घ रक्] Hurtful, injurious. -स्रः 1 A day; घस्रो गमिष्यति भविष्यति सुप्रदोषम् Subhās. -2 The sun ; heat; Mv. 6. 8. - स्रम् Saffron. घासः [ घस् कर्मणि घञ् ] 1 Food. -2 Meadow or pasture grass; घासाभावात् Pt. 5; घासमुष्टिं परगवे दद्यात् संवत्सरं तु यः Mb. -Comp. -कुन्दम्, -स्थानम् a pasture. कूटम् bny-riok] [गत्वापासRAT. 4. अ. 'घासिः [ घसू बा० इण् ] 1 Fire. -2 Grass. घाट, टा, टिका [ पद्-अच्]] Tho back of the nock. -टः 1 A pitcher. -2 A landing place. घाटणम् A bolt अन्तर्वापि महिषि पाटणं कॉलसंयुतम् Māna. 19. 152-53. घाण्टिकः 1 A bell-ringer; Mb. 13. 126. 24; Bri. S. 10. 6, 12.-2 A bard who sings in chorus, especially in honour of gods or kings. -3 The Dhattūra plant. घातः [ हन्- णिच् घञ् ] 1 A blow, stroke, bruise, hit ; ज्याघात S. 3.13; नयनशरघात Git. 10; 80 पाणिघातः शिरोघात &c. – 2 Killing, hurting, destruction, slaughter, deathsentence; वियोगो मुग्धाक्ष्याः स खलु रिपुघातावधिरभूत् U. 3. 44; पशुघातः Git. 1; Y. 2. 159; 3.252; तत्र रत्नोपभोगे घातः Kau. A. 2. 8. -3 An arrow. -4 Power. 5 The product of a sum in multiplication. -6 Whipping; कोशाधिष्ठितस्य कोशावच्छेदे घातः Kau. A. 2.5 - 7 (in Astr.) Entrance. ( In comp. translated by inauspicious'; 'दिवसः ) -Comp. -कृच्छ्रम् a kind of urinary disease; Sārig. S. 7. 57. - चन्द्रः the moon when in an inauspicious mansion determined by one's natal zodiacal sign. -fafer: an inauspicious lunar day. -नक्षत्रम् an inauspicious constellation. -वारः an inauspicious day of the week. -स्थानम् a slaughter-house, place for execution; कदाचिदियमालोक्यैव संनिकृष्टं घातस्थानम् Nāg. 4. घातक a. [ हन्- णिच् ण्वुल् ] Killing, destroying, a killer, destroyer, murderer &c. Ms. 5. 51. 686 घातन [ हन् णिच् भावे ल्युट् ] A killer, murderer. -नम् 1 Striking, killing, slaughter. - 2 Killing (as an animal at a sacrifice), immolatting; तन्मांसभक्षणम् Ks. 20.214, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir घुमघुमित घातिः [ हुन् मिच् इग्] 1 Striking killing. -2 Catching or killing birds, f. A bird-net. घातिन् a. ( -नी / ) [ हन् णिच् णिनि ] 1 Striking, killing ये च स्त्रीबालघातिनः Ms. 8.89 -2 Catching or killing (birds &e.) -3 Destructive. Comp. -पक्षिन, विहगः a. hawk falcon. धातुक. (की. ) [ इन् णिच् उ ]1 Killing, destru ctive, mischievous, hurting; वत्सांश्च धातुको वृक: Av. 12. 4. 7. -2 Cruel, savage, ferocious. घात्य . [ हन्- णिच् ण्यत् ] Proper or fit to be killed ; ततस्तदेव मे घात्यम् Ks. 72. 273. धान्यम् Compactness. घारः See under घ. घार्तिकः [ घृतेन निर्वृतः ठम् ] A kind of dish or cake prepared with clarified butter which is full of small holes. (Mar. अनरसा ); and hence one of the learned fools in the Pañchatantra says on seeing the cake aerved to him "छिन बहुलीभवति" घासः See under घस्. धिण्ण्, घुण्ण्, घृण्णू 1 A. To seize, take, grasp. घु 1 A. (घवते, घुत) To sound, make an indistinct noise. घु: The indistinct sound of a pigeon. घुट् I. 6 P. ( घुटति, घुटित) 1 To strike again, retaliate, resist. -2 To protect, preserve. - II. 1 A. ( घोटते ) 1 To come back, return. -2 To barter, exchange. घुटा, घुटि, डी, घुटिका का The ankde. घुद्द 6 P. (पुति) To prevent, defend. घुण् I. 1. 6P (घोषते, पुणति, सुमित) To roll, whirl, stagger, reel. II. 1 A. To take, receive. गुण: [ पुण्-क] A particular kind of innect found in timber. -Comp. -अक्षरम्, -लिपिः f. an incision in wood or in the leaf of a book made by an insect or worm and resembling somewhat the form of a letter; सकृज्जयमरेवरा मन्यन्ते हि घुणाक्षरम् Raj. T. 4. 167. न्यायः see under न्याय; घुणाक्षरन्यायेन निर्मितं तस्या वपुः Dk. -क्षत, -जग्ध a. worm-eaten ; घुणजग्धं काष्टमिव राजकुलं भज्येत Kau. A. 1. 17 श्रीनिर्मितिप्रसवर्णोपमा ममाज Si. 3. 58. घुष्टः, पुण्टकः, घुष्टिका The ankle. घुण्टिकम् Cow-dung found in woods. घुण्ड: A large black bee. घुमघुमारवः A kind of humming insect (like अमर ). घुमघुमित a. Scented, sweet amelling; धुमधुमितदेहाः Vis. Gupa. 115. For Private and Personal Use Only Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org घुर घुर् 6 P. ( घुरति, घुरित) 1 To sound, make a noise, snore, snort ; grunt (as a pig, dog &c.); कः कः कुत्र न रावतपुरी पोरो पुरेच्छुक . P. 7. 8 To be frightful or terrible. −3 To cry in distress. घुरणः A sound. घुरघुरायते Den. I. To utter gurgling sounds. घुरी The nostrils, especially of a hog घुर्षुरागितपुरीधोरो पुरेच्छूकर K. P. 7. घुघुर: 1 Guinea-worm. -2 Snorting, growling, grumbling. --रा Growling &c. (as of a dog). घुघुरकः, -रिका A gurgling sound. घुघुरायते Den. A. To murmur, hum whisper. g1 The grunting of a hog.-2 The mole-cricket. घुलघुलारवः A sort of pigeon. प् I. 1P. 10 ए. (घोषति, घोषयति-ते घोषित, पुष्ट घोषित ) 1 To sound, make any sound or noise. -2 To cry or proclaim aloud, announce or declare publicly; स पापादृते तासां दुष्यन्त इति घुष्यताम् S. 6. 22; घोषयतु मन्मथनिर्देशम् Git. 10; इति घोषयतीव डिण्डिमः करिणो हस्तिपकाहतः H. 2. 84; R. 9. 10; Mk. 10. 12. -3 To praise. -4 To fill with cries, make resonant. -II. 1 A. ( घुषते ) To be beautiful or brilliant. घुष . Sounding. घुषित a. [ घुष् क्त ] Proclaimed, sounded, declared; also घुष्ट. घुष्टान्नम् Food given away by proclamation; Ms.4.209. घुटुम् A cart, onrriage. , घोषः [ घुष- भावे घञ् ] 1 Noise, tumult, ory or sound in general; स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् Bg. 1. 19; so " तु श &c. -8 The thundering of clouds, स्निग्भ गम्भीरघोषम् Me. 64 ( vl ). -3 Proclamation. -4 Rumour, report; दुःशासुरागादिति घोष आसीत् Rv. 10. 33. 1. - BA herdsman; see घोषवृद्ध below. -6 A hamlet, station of cowherds; Bhāg. 5.5.30; विहारभूमेरभिघोषमुत्सुकाः Ki. 4. 31; गङ्गायां घोषः K. P. 2; घोषादानीय Mk. 7. -7 (In gram) The soft sound heard in the articulation of the soft consonants; Rv. Pr. 13.5. -8 A Kayastha (one of the writer class). -9 A vowel. - 10 A gnat, mosquito. -11 An epithet of Siva. -12 Rocitation, the sound of prayers; सदसि निबिड चैत्यब्रह्मघोषैः पुरस्तात् Mk. 10. 12 - 18 An ornament that makes a tinkling sound ; घोषप्रघोषरुचिरम् Bhāg. 10. 8. 22 - षम् Bell-metal. -Comp. -यात्रा walk or procession to the stations of the herdsmen: पर्वन् N. of chapters 236-257 of the वनपर्व in Mb. -वर्णः a sonant letter. - वृद्धः an elder at a station of herdsmen ; हैयङ्गवीनमादाय घोष वृद्धानुपस्थितान् R. 1. 45. 687 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir घोषकः [ घोष स्वार्थे क ] A crier, proclaimer. घोषयत् . Making sound sounding. 2 sonant - ती A lute; Ks. 11.3. a. घृत घोषणम्, -णा [ घुष् भावे ल्युट् ] Proclamation, declaring or speaking aloud, public announcement; व्याघातो जयघोषणादिषु बलादस्मद्दबलानां कृतः Mu. 3.26; R. 12. 72. -2 Speaking aloud, making a great noise. -a. Sounding स प्रायद्वोषणभूषणाः Bhag 15.6. घोषयित्नु 1 A crier, bard, herald. -2 A Brāhmapa. -3 A cuckoo. -4 A captive. घुसृणम् [Saffron यत्र स्त्रीणां महणालेपनोष्णा कुश्रीः Vikr. 18. 31 ; प्रसखुराराद् घुसृणस्य रेणवः Rām. Ch. 2.38; Vis. Guna. 115. घूक: An owl. -Comp. -अरि: a crow. -नादिनी the Ganges. घूत्कार: Hooting; Mal. 5.19; U. 2. 29. घूर 4 A. ( घूर्यते) To kill, hurt. घूर्ण 1 A., 6. P. [ घूर्णते, घूर्णति, घूर्णित ] To roll about, move to and fro, whirl, turn round, shake, reel, योषितामतिमदेन पत्रमातिश्वषि क्यूंषि Si. 10. 821 stagger; भयात्केचिदघूणिपु: Bk. 15. 32, 118; Śi. 11. 18; अद्यापि तां सुरजागरपूर्णमानाम् Ch. P. 5: भूपालय: कमला सिदिन्नीसन्मदाघूर्णिताः Bv. 4. 42. - Caus. ( घूर्णयति - ते ) To cause to shake, reel or roll about; नयनान्यरुणानि घूर्णयन् Ku. 4.12; Si. 2. 16; Bh. 1. 89 ( with prepositions like आ, विthe root retains the same meaning). घूर्ण (also घूर्णायमान) a. Shaking, moving to and fro तस्य हृदे विहरतो भुजदण्डपूर्णवार्थोपमधून वरवारणविक्रमस्य Bhag. 10. 16. 8. —र्णः Whirling, rolling. -Comp. -वायुः a whirlwind. घूर्णनम्, -ना [ घुण भावे ल्युट् ] Shaking, reeling,_whirling or turning round, revolving; मौलिपूर्णनल GHL. 9 पूर्णनामापतनभ्रमणादर्शनादिहत् S. D. वर्णि: [ भावे-इन् ] Rolling, revolving. 3 I. 1P. ( घरति घृत) To sprinkle. - II. 10 U. ( घारयति - ते, घारित) To sprinkle over, wet, moisten; जिघर्म्यमं हविषा घृतेन Rv. 2.10. 4. - III. 3P. ( जिघर्ति ) 1 To sprinkle. -2 To shine. - IV. 5 ए. (घृणोति, घृणुते ) 1 To sprinkle. -2 To shine. For Private and Personal Use Only घा [ पृ-पम् ] Sprinkling. wetting. घृत . [ घृत ] 1 Sprinkled. -2 Illumined. -तम् 1 Ghee, clarified butter; (सर्पिर्विलीनमाज्यं स्याद् घनीभूतं घृतं भवेत् Say ). -2 Butter. -3 Water. 4 Spirit, energy (तेजस्); मधुच्युतो घृतपृक्ता विशोकास्ते नान्तवन्तः प्रतिपालयन्ति Mb. 1. 92. 15. -Comp. -अक्त ू. annointed with ghee. विधवायां नियुक्तस्तु घृताक्तो वाग्यतो निशि । एकमुत्पादयेत्पुत्रं ... ।। Ms. 9.60. - अन्नः, अर्थिम् . blazing fire शुचिवमा Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org घृतवत् हृषीकेशो घृतार्चिस उच्यते Mb. 12. 43. 7. -अवनिः the spot on the sacrificial post which is smeared with ghee. - आहवनः fire. - आहुतिः / an oblation of ghee. - आह्नः 1 the Sarala tree. -2 turpentine उद: 'ocean of ghee' one of the seven oceans. -ओदनः boiled rice mixed with ghee. कुमारिका, कुमारी Aloo Indica (Mar. कोरफड ); Bhāvapr. 5. 3. 282 कुल्या a stream of ghee. -केशः 1 fire. -2 one whose locks are unctuous ; ऊर्जा पातं घृत केशमीमहे Rv. 8.60.2. गन्धः a horse having the smell of ghee घृतगन्ध भयो... Salihotra Appendix II, 17. - दीधितिः fire. -धारा & continuous stream of ghee. - धेनुः ghee in the shape of milch-cow. -निर्णिज् a. shining. (m.) tire. -पदी an epithet of the goddess Ila ; ( whose foot drops with ghee ); इळा देवी घृतपदी जुषन्त Rv. 10 70 8. - पशुः a sacrificial victim repre sented by ghee; कुर्याद् घृतपशुं संगे Ms. 5. 37. -पूरः, -वरः a kind of sweetmeat; also पूर्वकः पृच ०. accompanied with ghee तेन बाकपृथिवी अभिया घृतपृचा घृतावृधा Rv. 6. 70.4. - पृष्ठ a having a shining body. -प्रतीकः, -प्रयस्ः m., - प्रसत्त fire; घृतप्रतीको घृतपृष्ठो अमे Av. 2. 13. 1; घृतप्रया सधमादे मधूनाम् Rv. 3. 43.3; घृतप्रसत्तो असुरः सुशेवः 5 15 1. प्राशः, -प्राशनम् swallowing ghee; Ms. 11. 143; 5. 144. प्लुत a sprinkled with ghee ; अग्नौकरिष्यन्नादाय पृच्छत्यन्नं घृतप्लुतम् V. 1. 236; Bhāg. 3. 16. 8. -मण्डः the scum of melted butter. -योनिः fire ; तनूनपाद घृतयोनिं विधन्तम् Rv. 3. 4. 2. लेखनी a ladle for ghee. हेतु: butter. घृतवत् a. Greasy. घृतिन् . Containing ghee. घृतली A cock-roach. घृणु I 8 P. (घृणोति, घृण्ण ) To shine, burn. - II. 1 A. (घृणते) To seize. घृणः 1 Heat, ardour - 2 Sunshine; आ यो घृणे न ततृषाणो अजरः Rv. 6. 15.5 -3 A Day. घृणा [ धृ नकू ] 1 Compassion, pity, tenderness; तां विलोक्य वनितावधे घृणां पत्रिणा सह मुमोच राघवः R. 11. 17; 9.81; Ki. 15. 13. -2 Disgust, aversion, contempt; तत्याज तोषं परपुष्टघुष्टे घृणां च वीणाक्कणिते वितेने N. 3. 60; 1.20; R. 11. 65. -3 Reproach, censure. -Comp. -अर्चि: m. fire. घृणालु a. Compassionate, merciful, tender-hearted; निष्पादितश्च कात्स्न्येन भगवद्भिर्घृणालुभिः Bhāg. 4. 22.43. घृणि . [ घृ-निनि गुणाभावः ] 1 Displeasing. -2 Shining; तस्य त्यक्तस्वभावस्य घृणेर्मायावनौकस: Bhag 7.2. 7. - णिः 1 Hent, sunshine. -2 A ray of light. -3 The sun. -4 A wave. -n. Water. -Comp. -निधिः the sun. (f.) the Ganges. घृणिन् a. Merciful, tender-hearted, kind; राजा घृणी ब्राह्मणः सर्वभक्षी स्त्री चावशा दृष्टमतिः सहायः (त्याज्या ) Pt. 1. 424. -2 Censorious, abusive 8 Bashinl, shameful; कीर्तय 688 घोर न्गुणमन्नानामघृणी च पुनः पुनः Mb. 1. 167. 19. ( Com. अघृणी = जीन ). Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir घृताची a. 1 Greasy, a bounding in ghee. -2 Containing water. −3 Shining. f. 1 Night. -2 N. of Sarasvati. −3 N. of an apsaras; N. 2. 109 ( the following are the principal nymphs of Indra's heaven ; घृताची मेनका रम्भा उर्वशी च तिलोत्तमा । सुकेशी मज्जुघोषाद्याः कथ्यन्तेऽप्सरसो बुधैः ). -Comp. -गर्भसंभवा large cardamoms. पृष्1P. (पति) 1 To rub, strike against अद्यापि तत्कनककुण्डलघृष्टमास्यम् Ch. P. 11; Pt. 1. 144. -2 To brush, furbish, polish. –8 To crush, grind, pound ; द्रौपद्या ननु मत्स्यराजभवने घृष्टं न किं चन्दनम् Pt. 3. 175. -4 To compete rival (as in] संघर्ष g... घः 1 Rubbing friction; तथापि असते शब्दो वारिणोरि घर्षजः Rām. 2.54.6. -2 Grinding. [घर्षक Rabbing A polisbor. घर्षण a. Rubbing grinding. णम् 1 Rubbing friction. -2 Grinding, pounding. -oft Turmeric. घर्षणालः A miller, a stone used for grinding powder on a stone-slab. घर्षित a. Rubbed, pounded, brushed. घृष्ट a. [] कर्मणि[क]] Rabbed, Bed जातकठिनाऽगम् Bk. 5. 57; Mk. 1. 24; 3.9; घृष्टं घृष्टं पुनरपि पुनः चन्दनं चारुगन्धम् Subhas. पृष्ठि [र] A hop आलोक्य तमास्यमिनादि पृतेः दिगम्बरीभूतपि Ram. Ch. 6. 52. -/- 1 Grinding. pounding, rubbing. -2 Emulation, rivalry, competition. -3 Clitoria Ternatia ( Mar. विष्णुक्रान्ता, गोकर्णी ). afa: A hog. घोङ्घः Intermediate space. घोट, घोटकः A horses शाटीहाटक घोटक फुडघटाटोपाव तुभ्यं नमः aba कोऽपि बलाकापोटी भटः vid Guna. 163. -Comp. -अरि: a buffalo. घोटी, घोटिका A mare, borne in general] [आटीसे करिपोटी पदातिवादी क्षितिभुजाम् Aivad. 5. घोण (न) सः A sort of reptile. घोणा 1 The nose ; घोणोन्नतं मुखम् Mk. 9. 16. -2 The nose of a horse, snout ( of a hog ); घुघुरायमाणघोरघोणन K. 78. -3 The beak ( of an owl ); Mb. 10. 4 The nave of a wheel (रथचक्रपिण्डिका); तदेव स्थगु यद्दीर्घ रथघोणमिवायतम् Rām. 2.10.46. घोणिन m. A hog. घोण्टा The jujube tree. -2 The betel-nut tree, a timber tree. a. घोर [ घर् अच् Up. 5.64] 1 Terrific, frightful, horrible, awful; शिवाघोरस्वनां पश्चादबुबुधे विकृतेति ताम् R. 12.39; For Private and Personal Use Only Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir घोलः 689 or तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव Mb.; घोरं लोके विततमयशः U.7.6%3 Ms. 1.50%; 12.54. -2 Violent, vehement. -3 Ved. Venerable, awful, sublime.-4 Unsteady, displeasing; शान्ता घोराश्च मूढाश्च Sah. K. 38. -र: N. of Siva. -रा Night.-रम् 1 Horror, awfulness ; अथापि मेऽविनीतस्य क्षात्रं घोरमुपेयुषः Bhāg. 4.8.36. -2 Poison. -3 Venerableness%3; Vaj.2.32. -4 Magic formule and charms; मा नो घोरेण चरताभि धृष्णु Rv. 10.31.14.-5Saffron. -Comp.-आकृति,-दर्शन a. frightful in appearance, terrifics hideous. (-नः)1 an owl. -2 a hyena.-घुष्यम् bell-metal. -घोरतरः Siva. -पुष्पम् brass. -रासनः, -रासिन्,-वाशन:-वाशिन् m. a jackal. -रूप: an epithet of Siva. -a. of a frightful appearance; Ms. 7. 121. घोलः, -लम् Butter-milk having no water in it; (तत्तु । सस्नेहमजलं मथितं घोलमुच्यते Susr.). न a. (-नी /.) (Used only at the end of comp.) Killing, destroying, removing, curing; ब्राह्मणघ्नः, बालघ्नः, वातघ्नः, पित्तनः; depriving one of taking away; पुण्यघ्न, धर्मघ्न &c. Ms. 9.282; 8. 12737.2183; Y. 1. 138 &c. घंस्,घ्रस: Ved. 1A day. -2 Sun's heat; हिमेनानि घंसमवारयेथाम् Rv. 1. 116.8. -3 Sunshine, brightness, यो अस्मै घंस उत वा य ऊधनि Rv.5.34.3. घ्रा 1 P.(जिघ्रति, जनौ, अनात्-अब्रासीत् , घात-वाण) 1 To smell, smell at, perceive by smell; स्पृशन्नपि गजो हन्ति जिघ्रन्नपि भुजङ्गमः H. 3. 14; Bv. 1.99%; Ms. 2.98.-2 To kiss. -Caus. (घापयति) To cause to kill, to smell; अजिघपस्तथैवाऽन्या- नोषधीरालिपस्तथा Bk. 15. 109. ( Prepositions like अव, आ, उप, वि, सम् &c. are added to this root without any material change of meaning; TA1919 atout: Me. 21; आमोदमुपजिघ्रन्तौ R. 1.43; Bee Bk. 2. 103 14. 123 R.3.33 13. 70%; Ms. 4. 209 also.) घ्राण p. p. [घ्रा कर्मणि-क्त ] Smelt. -णः, -णम् 1 Smell. -2 Smelling. -3 The nose (alson.). -णम् 1 The act of smelling; घ्राणेन सूकरा हन्ति Ms. 3. 241. -20dour, scent. - The nose; गन्धाय घ्राणमथ यो वेद Ch.Up.8.12.43 बुद्धीन्द्रियाणि चक्षुः श्रोत्रघ्राणरसनात्वगाख्यानि San. K.26; Ku.3.47, Rs. 6.27; Ms.5. 135. -Comp.-इन्द्रियम् the organ or sense of smell; नासाग्रवर्ति घाणम् T.S.-चक्षुस् a. 'having nose for the eyes', blind ( who smells out bis way). -तपेण a. grateful or pleasant to the nose, fragrant, odorous. (-णम्) fragrance, odour3 प्रदोषपवनैश्वके शिशिरैओणतर्पणम् Raj. T.5.3.56. -पाक: a disease of the nose. -पुटका nostril Mark. P.65. 22. -स्कन्द: blowing one's nose%3; प्रास्कन्दादिवाद्यज्ञाः Raj. T.5.418. Era p. p. 1 Smelled, smelled at; Vaj. 22. 7. -2 Perceiving, witnessing, feeling; अशनाहं क्रियानातो लोको लक्ष्मीकटाक्षितः Raj. T. 2. 22. घ्रातव्य. To be smelled at. -व्यम् Odour; घ्राणं च नातव्यम् Prasna Up.4.8. घ्रातिःf. The act of smelling; न हि घातुर्घातर्विपरिलोपो विद्यते Bri. 4.3.24; घ्रातिर यमद्ययोः Ms. 11.68.-2 Smell -3 The nose. घेय a. To be smelled at. -यम् What may be smelled; smell, odour; प्रेयैर्घाणं क्षितौ न्यस्येत् Bhag. 7. 12. 283; नेय घ्राणं शरीरं च एते भूमिगुणास्त्रयः MD. 12. 194.11. S No word in general use begins with this letter. ङ: 1 An object of sense. -2 Desire, wish. -3 An epithet of Siva; प्राणस्तुरगो ग धरा रमा and वितानं सुखं ब्रह्म सर्पिस्तोयं विषं पयः Enm.; ई क्लीबमञ्जने, ना तु, भैरेव, विषये जने Nm. डु 1 A. (क्वते) To sound. - a. 1 Seedless. -2 Bad, vile. -च: An epithet of 9 Siva. -2 Chewing, eating. -3 The moon. -4 A tortoise. -BA thief. चश्चञ्चुश्चरणोऽचिर्मुखो रविः । चा कदूरदितिः कन्या ...... and चं चरित्रं सुखं दुःखं कश्मलं भ्रमणं पयः। Enm. -ind. A particle expressing 1 Copulation (and, also as well as, moreover ) used to join words or assertions together ; (in this sense it is used with each of the words or assertions which it joins together; or it is used after the last of the words or assertions so joined but it never stands first in a sentence); मनो निष्ठाशून्य भ्रमति च किमप्यालिखति च Mal. 1.313 तौ गुरुर्गुरुपत्नी च प्रीत्या प्रतिननन्दतुः R.1.57; Ms. 1.64; 3.5%; कुलेन कान्त्या वयसा नवेन गुणैश्च तेस्तैर्विनयप्रधानः R.6. 79%; Ms. 1. 105; 3. 116. For Private and Personal Use Only Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 690 चक्रम् -2 Disjunction ( but, still, yet); शान्तमिदमाश्रमपदं स्फुरति । भ्याशे) चकारस्ये अक्षिणी विरज्येते Kau. A. 1. 20. 17. च बाहुः 5. 1. 14. -3 Certainly, determination, (indeed -Comp.-अक्ष a.(=-दृश्); इतश्चकोराक्षि विलोकयेति R.6.59. certainly, exactly, quite, having the force of एव); -दृश् a. having (eyes like those of a Chakora_bird) अतीतः पन्थानं तव च महिमा वाङ्मनसयोः G.M.; ते तु यावन्त beautiful eyes%3; अनुचकार चकोरदृशां यतः Si.6.48. नेत्र एवाजी तावांश्च ददृशे स तैः R.12.45.-4 Condition (if= चेत्); (=-दृश्); द्विरदेन्द्रगतिश्चकोरनेत्र: Mk. 1. 3. -व्रतम् The जीवितुं चेच्छसे (= इच्छसे चेद्)मूढ हेतुं मे गदतः शृणु Mb; लोभ- vow i. e. the ha bit of a Chakora bird of drinking श्वास्ति (अस्ति चेद् ) गुणेन किम् Bh.2.45v.1. -It is often nectar from the moon; चकोरव्रतमालम्ब्य तत्रैवासन दिवानिशम् used expletively (पादपूरणार्थे); भीमः पार्थस्तथैव च G. M. Ks. 76. 11. -चकोराय To act like a Chakora bird; (Lexicographers give, besides the above, the following चकोरायितुमेते च प्रवृत्ते यावदुन्मुखे Ks. 89.41. senses of which are included in the general idea of चक्क् 10 P. (चक्कयति) 1 To suffer. -2 To give or copulation; 1 अन्वाचय joining a subordinate fact with a principal one; भो भिक्षामट गां चानय%3; 800 अन्वाचय. -2 समा inflict pain, trouble. हार collective combination; as पाणी च पादौ च पाणिपादम् -3 चक्कल a. [Un. 1. 108.] Round, circular. इतरेतरयोग or mutual connection%3; as प्लक्षश्च न्यग्रोधश्च प्लक्ष चक्नस: Dishonesty, erookedness, fraud; Vop. 26. 30. न्यग्रोधौ. -4 समुच्चय aggregation; as पचति च पठति च). च is frequently repeated with two assertions (1) in the sense चक्रम् [क्रियते अनेन, कृ घअर्थे क नि द्वित्वम् Tv.] 1 The of 'on the one hand-on the other hand', 'though-yet', wheel of a carriage; चक्रवत्परिवर्तन्ते दुःखानि च सुखानि च to denote antithesis; न सुलभा सफलेन्दुमुखी च सा किमपि चेद- म. 1. 173. -2 A potter's wheel. -3 A sharp circular मनङ्गविचेष्टितम् V.2.994.33; R. 16.73; or (2) to express missile, weapon, a disc (especially applied to the simultaneous or undela yed occurrence of two events weapon of Visnu). -4 An oil-mill; दशसूनासमं चक्र (no sooner than, as soon as); ते च प्रापुरुदन्वन्तं बुबुधे चादि- दशचक्रसमो ध्वजः Mb. 13. 125.9.-5A circlering%3 कलापपूरुषः R. 10.6%3 3.40; 11.50,813 Ku.3.58,66%3 S.6.7% चक्रेषु निवेशिताननम् Rs. 2. 14. -8 A troop, multitude, Mal.9.39. -Comp.-आदिaGana of Panini (includ- collection, Si. 20. 17. -7 A realm, sovereignty: Fatý ing the indeclinable particles, P. I.4.57). -कार: the स्वचक्र परचक्रमुक्तम् Bu. Ch.2.15%; ct. चक्र सैन्यरथाङ्गयोः। particle च; P. II. 3. 72, Kasi. -समास: a Dvandva राष्ट्रे दम्भान्तरे...| Medini. -8 A province, district, a group com pound; Vop. of villages. -9A form of military array in a circle. -10 A circle or depression of the body. -11 A cycle, चक् 1U.(चकति-ते, चकित)1 To be satiated, be con eycle of years. -12 The horizon; यावदावर्तते चक्र तावती मे tented or satisfied. -2 To repel, resist. -3 To shine. वसुन्धरा Ram. 2.10.36.-13 An army, a host.-14 Section चकित .[चक्-कर्तरिक्त] 1Shaking, trembling (through of a book. -15 A whirlpool. -16 The winding of a foar); भय, साध्वस Me.27. -2 Frightened, made to river. -17 An astronomical circle; Ter the zodiac. tremble, startled; व्याधानुसारचकिता हरिणीव यासि Mk.1.173 -18 Circular flight of birds &c.). -19 A particular Amaru. 46; Me. 14; R. 10.73; Sivamahimnastotra 2. constellation in the form of a hexagon. -20 Range, -3 Afraid, timid, apprehensive; चकितविलोकितसकलदिशा department in general. -21 The convolutions or spiral Git.2; पौलस्त्यचकितेश्वराः (दिशः) B. 10. 73. -तम् 1 Trem marks of the शालिग्राम.-22 A crooked or fraudulent conbling. -2 Alarm, fear. -तम् ind. With fear, in a trivance. -क्र: 1 The ruddy goose (also called चक्रवाक); startled manner, alarmingly, with awe; चकितमुपैमि तथापि पद्मोल्लासविधायिनि सत्पथदीप्तिकृति चक्रभव्यकरे Vis. Guna. 274. पार्श्वमस्य M.1.11; सभयचकितम् Git.53 Santi. 4.4.-Comp. -2 A multitude, troop, group. -Comp. -अङ्ग: 1a -चकित a greatly alarmed. -हृदय a. faint-hearted. gander having a curved neck. -2 a carriage. -3 the ruddy goose (चक्रवाक); चक्राज्ञान् स च नित्यं वै सर्वता वनगोचचकास् 2 P. (Rarely A.)(चकास्ति-स्ते, चकासाञ्चकार, अच- रान् Mb. 12. 268. 36. (-ङ्गी) a goose. (-ङ्गम् ) a parasol. कासीत् , चकासित)1 To shine. be bright; गण्डश्चण्डि चकास्ति -370: 1 a juggler, snake-catcher. -2 a rogue, knave, नीलनलिनश्रीमोचनं लोचनम् Git. 10; चकासतं चारुचमूरुचर्मणा cheat. -3 a particular coin, a dinara. -37f8afarm. Si. 1.83 Bk. 3.37.-2 (Fig.) To be happy or prosper the orange tree. -अरः, (-रम्) the spoke of a wheel: ous; वितन्वति क्षेममदेवमातृकाश्चिराय तस्मिन् कुरवश्चकासते Ki.1.17. चक्रारपक्तिरिव गच्छति भाग्यपतितः। Svapna.1.4. -अश्मन् । -Caus. To cause to shine, illuminate; Si. 3. 6. With a machine to hurl stones at a distance; अयःकणपचक्राश्मवि to shines be bright. भुशुण्डपुद्यतबाहवः Mb. 1. 227. 25. -आकार, -आकृति . चकासित a. Shining, splendid, bright. circular, round. -थायुधः an epithet of Visnu. -आवतेः whirling or rotatory motion. -आह्वः, -आह्वयः चकोरः [ चक्-तृप्तौ ओरन् Un. 1.64 ] A kind of bird, the ruddy goose; -ईश्वरः 1 ' lord of the discus', the Greek partridge said to feed on moon beams); N. of Visnu. -2 the officer in charge of a ज्योत्स्नापानमदालसेन वपुषा मत्ताश्चकोराङ्गनाः Vb. 1. 11; इतश्च- district. -ईश्वरी N. of the Jaina goddess of learning. कोराक्षि विलोकयेति R.6.59; 7.25%3 स्फुरदधरसीधवे तव वदन- -उपजीविन् m. an oil-man. -कारकम् 1a nail. -2a 'चन्द्रमा रोचयति लोचनचकोरम् Git. 10. (चकोरकः also.)(विषा- kind of perfume. - TGT: the plant Cassia Tora. Tus: INHEALTHREE For Private and Personal Use Only Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 891 चक्षस् a round pillow. - : f. rotation, revolution. -T23:1 Hafa t arafar Me. 83. Pary: the sun. -2 a the Asoka tree. , -uft f. a rampart, an en- kind of horse, having white feet and white eyes; #: trenchment. -चक्रम् A flock of चक्रवाक birds; अस्ताद्रिपद्मा- श्वेतपादश्च तथा स्यात् श्वेतलोचनः । चक्रवाकः स विज्ञेयो राजाहों वाजि** fataa l Ho fada fare : ...... 14:Salihotra of Bhoj.-alt: 1 a limit, boundary.-8 Rām. Ch. 6. 19. - a. moving in a circle; (- :) a lamp-stand. -3 engaging in an action.-ara: a whirljuggler, af m . a chariot. HOT: a round wind, hurricane; TEGUTSETT 4*94 Bhāg. 10. jewel in a coronet or dia dem. -trai, ar m. a 7. 20. - f. 1. interest upon interest, compound potter. -aitetu N. of a holy place. -a : a kind of interest; Ms. 8. 153, 156. -2 wages for transporting fish: रोहितांश्चक्रतुण्डांश्च नलमीनांश्च राघव Ram. 3.73.14.-दंशः goods in a carriage. Ti a circular array of troops. a hog. -a: a thunder cloud. ETT a. 1 bearing or TH tin. (-:) the ruddy goose.-16 : the ruddy having a wheel. -2 carrying a discus. -3 driving in a goose. EET: an epithet of Visņu. carriage. (T) 1 an epithet of Visņu; 7 7712: R. T* a.[7#f4a frula - ] Wheel-shaped, circular, 16.55. -2 a sovereign, governor or ruler of a province; vaat waarat ani 7-1**7 Mb. 13. 162. 38. -8 a -*: Arguing in circle ( in logic). village tumbler or juggler. -4 a snake; au facut 197 a.[ HAR ATT 484 4: ] 1 Wheeled. -2 भुजङ्गे प्रामजालिनि Visvalochana. -धारा the periphery of a Circular. -3 Armed with a discus. -m. 1 An oilman. wheel. the Gandaki river. If the nave of -2 A sovereign emperor. -3 N. of Vişnu. a wheel. HT m. 1 the ruddy goose 91). --2 a pyritic ore of iron. -1974: 1 the leader of a troop. ali, -im. A doer; L. D. B. -2 a kind of perfume. : f. the periphery or cir it, Tir A goose. cumference of a wheel; erfaruft 7 7 a : A discus-bearer. -11 A heap, troop. -2 Me. 109. - for: an epithet of Visņu; Bg. 11. 49. A fraudulent device. - 1,-91*: 1 a carriage. -2 an elephant. -10: 1 the governor of a province. -2 an officer in charge of a aft a. (* Te f] 1 Having a wheel, wheeldivision of an army. -3 horizon. -4 a circle. -5 one who ed. -2 Bearing a discus. -3 Driving in a carriage. -4 carries a discus.-73 a kind of discus.-F , - a ta: circular, round. - Indicative (75). -m. 1 An epithet the sun. -10, -3, -at, H, -5H 1 a ring, of Visnu or Krisna, Si. 13.22; org: qosar fi : circle. -2 a collection, group, multitude, mass; - E af Bhāg. 1. 9. 4. -2 A potter. -3 An oilman. 79 Bh. 2. 71; 9929a tehtaat aaro Rati. 4. 16; -4 An emperor, a universal monarch, absolute ruler. Mv. 6. 4; Mu. 3. 21.; K. 126, 178. -3 horizon. (7) -5 The governor of a province. -- An ass. -7 The 1 a mythical range of mountains supposed to encircle ruddy goose. -8 An informer. -9 A snake. -10 A the orb of the earth like a wall and to be the limit of crow. -11 A kind of tumbler or juggler. light and darkness. -2 the ruddy goose. : a affu a. Going in a carriage, being on a journey. dog. m. 1 one who holds a discus.-2 N. of Visnu. legit night. - :, : f. a lathe or grind T 8 U. To form into a circle, to curve or bend stone; 313 714 Castaga qaleredt famila R. 6. as a bow; Ku. 3. 70. 32; 4941961it: Sān. K. 67. - feat: f. revolution at m. An ass; Si. 5.8. of wheels; V. 1.5. -Ausfcam. a species of cobra. 78% 2 A. (9) (Defective in non-conjugational -He: a hog. - a battle carried on with the dis tenses ). 1 To see, observe, perceive. -2 To speak, cus and club. IT a wheel-carriage. - : a hog. say, tell with dat. of the person). -3 To abandon, -alat m. 1 an emperor, universal monarch, Sovereign leave. of the world, a ruler whose dominions extend as far as the ocean ( Pragatadz Ak.); 974aqua affarge TETUTH [ 7 77 Egza: ] 1 Ved. 1 Appearance, $. 1. 12; 79 afara padi Tartati ragarenissa new aspect; 471464 79TH Rv. 1. 13. 5. -2 Speaking, Mart 29 FT42: || Udb. (where there is a pun on the saying.-3 Eating a relish to promote appetite. word aafia, the other meaning being 'resembling in ( a. Ved. Illuminating, irradiatiny, brightenshape the ruddy goose', 'round'); -2 (hence ) head, ing; स नो विभावा चक्षणिर्न वस्तोः Rv. 6.4.2. foremost; 3193a: HETTY ad fata tat19 Bv. 1.70; 41$ anaf&a: Parnal.5.38. 777 n. Ved. The eye; TO TEN 31214: Rv. 1. 128.2. -3 a kind of horse having one or three curls on the m. [ 343 a EgICET: ] 1 A teacher, an shoulder; F r yerad Tata u 41 79: 1 87 instructor in sacred science, a spiritual teacher. -2 An विज्ञेयो वाजी भूपालमन्दिरे || Salihotra of Bhoj. -वर्मन् m. N. epithet of Brihaspati. -n. 1 Radiance, clearness. of a king of Kashmir; hift 14 daguzi 5744 -2 The act of seeing, being seen. -3 Look, sight, the Raj. T.5.287.-aren 1 ( .) the ruddy goose; - eye. For Private and Personal Use Only Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चक्षु 892 चटका blinding the rangen imago at the चक्षु m. orn Ved. The eye. चञ्च 1 P. (चञ्चति, चश्चित) 1 To move, wave, shake; समशिरसि चञ्चत्पश्चचूडश्चमूनाम् U.5.39 Mal.5.23%3 चञ्चच्चञ्च चक्षुस् a. [चक्ष् करणे उसि Up. 2. 118] Seeing. -n.1। Nag.43 चञ्चत्पराग Git. 1. -2 Todangle about; विलपति The eye%3 दृश्य तमसि न पश्यति दीपेन विना सचक्षुरपि M. 1.9%3 हसति विषीदति रोदिति चञ्चति मुश्चति तापम् GIt. 4. -3 To leap, कृष्णसारे ददचक्षुःS. 1.6; ct. words like घ्राणचक्षुस्, ज्ञानचक्षुस्, नयचक्षस, चारचक्षस् &c. -2 Sight, look, vision, the faculty jump. -4 To go, move. of sight; चक्षुरायुश्चैव प्रहीयते Ms. 4.41, 42. -3 Light, __ चञ्चः [चञ्च-अच्] 1 A basket. -2 A measure of clearness. - Lustre, splendour. -Comp. -गोचर a. length equal to 5 fingers पञ्चागुलं मानम् ). -श्चा 1 Anyvisible, being within the range of the eye. -ग्रहणम् thing made of cane (as mat &c.). -2 A straw.man, morbid affection of the eye. -दानम् the ceremony of doll. -3 puppet of grass or reed. -4 A contemptuous anointing the eyes of an image at the time of consecrat- epithet of man; चच्चापुरुषः Sarig. P. 23. ing it. -पथः the range of sight, the horizon. -बन्धः चञ्चत्क a.1 Leaping, jumping.-2 Moving, tremblblinding the sight; Vas. 67. -मलम् the exeretion of ing, shaking. the eyes. -रागः (चक्षूरागः) 1 redness in the eyes. -2 'eye-love', love or liking as expressed by an । चञ्चरिन् m. The large black bee; करी बरीभरीति चेद् exchange of glances; पुरश्चक्षूरागस्तदनु मनसोऽनन्यपरता Mal । दिशं सरीसरीति काम् । स्थिरी चरीकरीति चेन्न चञ्चरीति चश्चरी Udb. 6. 15%; चक्षुरागः कोकिलेषु न परकलत्रेषु K.41 (where the चञ्चरी,-चञ्चरीकः A large black bee; चुलुकयति मदीयां word has sense l also ). -रोगः (चक्षुरोग) a disease of चेतनां चचरीकः R. G.; कुन्दलताया विमुक्तमकरन्दरसाया अपि चञ्चthe eye. -fare: 1 the range of sight, ken, presence, रीकः । प्रणयप्ररूढप्रेमभरभञ्जनकातरभावभीतः॥ Vb. 1.43 Vikr. visibility; चक्षुर्विषयातिक्रान्तेषु कपोतेषु H. 1; Ms. 2. 198. 1.2; Bv. 1. 48. -2 an object of sight, any visible object. -3 the horizon. -श्रवस् m. a serpent; तमाशु चक्षुःश्रवा समूहं मन्त्रेण तायो- चञ्चल a.[चञ्च-अलच, चञ्चं गति लाति ल-क वा Tv.] दयकारणेन -श्रुति m.(=-श्रवस्) गोभिः कण्ठतटस्य हृष्यति पुरो 1 Moving, shaking, trembling, tremulous; wa waदृक्पश्य चक्षुःश्रुतेः Raj. T.5.1; Ki. 16.42; इति स्म चक्षुःश्रवसां हरिणीशिशुचञ्चलाक्षीम् Ch. P. 27; चञ्चलकुण्डल Git.73 Amaru. प्रियानले स्तुवन्ति निन्दन्ति हृदा तदात्मनः N. 1. 28. -हन् a. who 79. -2 (Fig.) Inconstant, fickle, unsteady; TT kills the enerny by the mere glance; सेवे चक्षुर्हणः पार्थानुग्र- मेघवितानमभ्यविलसत्सौदामिनीचञ्चलाः Bh. 3.54; Ki. 2. 19%B वीर्यप्रतापिनः Mb.3233. 22. मनश्चञ्चलमस्थिरम् Bg.6.26.-ल: 1 The wind. -2 A lover -3 A libertine. -ला 1 Lightning. -2 Laksmi, the चक्षष्मत.1 Seeing, turnished with eyes, endowed goddess of wealth. with the faculty of sight; तदा चक्षुष्मतां प्रीतिरासीत्समरसा द्वयोः R.4. 183; °ता 4.13. -2 Having a clear sight or चञ्चु a.[चञ्च-उन् ] 1 Celebrated, renowned, known. good eyes. -8 Possessed of foresight; Kau. A. 1.9. -2 Clever (28 अक्षरचञ्चु); ओष्ठेन रामो रामोष्टबिम्बचुम्बनचञ्चुता Si.2.143 see चुचु.-5चुः 1A deer. -2N. of a casterचक्षुष्य . [चक्षुते हितः यत् ] 1 Good looking, agreeable oil plant (Mar. रक्त एरंड). -चुः,-उचू:/. A beak, bill. to the sight, pleasing, beautiful; Si. 8.57. -2 Good -Comp. -पुटः, -टम् the bill of a bird when shut; for the eyes. -3 Produced from the eye; देवतानां पितृणां चञ्चूपुट चपलयन्ति चकोरपीताः R. G.; Bv.2.99% अमोचि. च चक्षुष्यं चात्मनां विभो Mb. 13.68.28. -ष्यः, -घ्या A col चञ्चपुटमौनमुद्रा विहायसा तेन विहस्य भूयः N.3.99%; नुनुदे ननु lyrium or application to the eyes. - A pleasing or कण्डुपण्डितः पटुचञ्चूपुटकोटिकुट्टनैः N. 2. 4; व्यलिखचाचुपुटेन पक्षती agreeable woman. -ध्यम् An ointment for the eyes 2.2; Amaru. 13. -प्रहारः a peck with the bea.k. -भृत् (Mar. सुरमा?); तार्थ्यशैलं शिखिग्रीवं चक्षुष्यं यामुनं पुनः Siva. -मत्, m. a bird. -सूचिः the tailor bird. B. 30.18. चञ्चु का A beak, bill. चकुणः , -1: 1 A tree. -2 A carriage. -3 A vehicle in general ( n. also ). चञ्चु र a. Clever, expert. चक्रमणम् a. [क्रम् यत् ल्युट् यत्रो लुक् Tv.] 1 Moving चञ्च र्यमाण a. Gesticulating indecently; प्राप्य चञ्चabout, taking exercise. -2 Going slowly or crookedly. र्यमाणासौ पतीयन्ती रघूत्तमम् Bk. 4. 19. -3 Moving or going about, walking; विष चक्रमणं रात्री Than. 973 चक्के स चक्रेनिभचक्क्रमणच्छलेन N. 1.144; स्वजन्मना चट् I. 1. P. (चटति, चटित) 1 To break, tall off, रएकमणेन चाश्चति Bhag. 1. 10.26. - separate. -2 To rain. -3 To cover. -II 10 U. (चाटयति Going slowly or -ते)1 To kill, iujure. -2 To pierce, break. dortuously. -8 Leap, jump, spring; Pt. 4. चटक: A sparrow. चङ्कमा Going or moving about, walking. चटका, चटिका 1A hen-sparrow. -2 The root of 7a. 1 Handsome, beautiful. -2 Clever. -3 Healthy, long pepper. -Comp. -मुखः A particular type of sound. arrow%3 क्षुरप्रैश्चटकामुखैः Mb.8.49.36.-शिरस् n. The root चकिमन् m. Beauty. of long pepper. For Private and Personal Use Only Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चटनम् 698 चतुर चटनम् Cracking, splitting. -2 Falling off in small pieces. चटुः, -दु. [च उन्] 1 Kind or flattering words; छायां निजस्त्रीचटुलालसानाम् Si. 4.63 see चाटु. -2 A Beream. -3 A devotional posture among ascetics. -दु: The belly. चटुल . [चट्-उलच्] 1 Trembling, tremulous, unsteady, moving about, shaking: आयस्तमक्षत जनश्चटुलाग्रपादम् Si.5.6%3; त्रासातिमात्रचटुलैः स्मरतः सुनेत्रः R.9.583 चटुलशफरोद्वर्तनप्रेक्षितानि Me.42; Mu.3243 मदेन किंचिच्चटुलालसानाम् si.1.6.5.10, 13. -2 Fickle, inconstant (as a lover &c.); किं लब्धं चटल त्वयेह नयता सौभाग्यमेतां दशाम् Amaru. 143 चटुलप्रेम्णा दयितेन 71. -3 Fine, beautiful, agreeable; इति चटुलचाटुपटुचारु मुरवैरिणो राधिकामधि वचनजातम् Git. 10. -ला Lightning. चटुलय Den. P. to move to and fro; चञ्चूपुटं चटुलयन्ति चिरं चकोराः Bv. 89,99. चदलोल, चटुल्लोल a.1 Tremulous.-2 Lovely, beautiful. -3 Talking sweet words. TETET The sound of the clashing of weapons, cracking of fire &c. चटचटायते Den. A. To crackle, rattle. चटचटायनम् Crackling. चण् 1 P. (चणति)1 To sound. -2 To go. -3 To injure, hurt, kill. चण . (At the end of comp.) Renowned, celebrated, skilled in famous for 3 तेन वित्तश्चञ्चुपूचणपो Sk.; अक्षरचणः रामोऽपि मायाचणमस्त्रचुञ्चु: Bk.2.32%; अन्येनाखिलपापकर्षणचणां रुद्राक्षमालामपि Ram. Ch. 2.87. -ण: The cbick-pea. चणक: 1 Chick-pea; उत्पतितोऽपि हि चणकः शक्तः किं भ्राष्टकं भक्तुम् Pt. 1. 132.-2 N. of a gotra.-Comp.-अम्लम् sour pease. वारि Water mixed with sour pease. -आत्मजः the sage चाणक्य... चण्ड् 1 A. To be angry; L. D. B. ug a. 1 (a) Fierce, violent, impetuous. () Passionato, angry, wrathful; अथैकधेनारपराधचण्डात् गुरोः कृशानुप्रतिमाद् विभेषि R. 2. 49; M. 3. 20%; see वण्डी below. -2 Hot, warm%3 as in चण्डांशु. -3 Active, quick. -4 Pungent, acrid. -5 Mischievous evil. -6 Circumcised. -ण्ड: 1 An evil being or demon. -2 Siva. -3 Skanda. -4 The tamarind tree. -03H 1 Heat, warmth. -2 Passion, wrath. -ado. Violently, fiercely, angrily. -Comp. -अंशुः, -करः,-दीधितिः, -भानुः the sun; हेमन्तशिशिरावाप्य चण्डांशोरिव मण्डलम् Raj. T.4.401. -नायिका an epithet of Durga. -मुण्डा a form of Durga ; (= चामुण्डा q.v.). -मृगः a wild animal. -विक्रम a. of impetuous valour, fierce in prowess. . चण्डवत् a. Violent, warm. -ती N. of Dugra. चण्डा , -ण्डी 1.1 An epithet of Durga. -2 A passionate or angry woman; चण्डी चण्डं हन्तुमभ्युद्यता माम् M.3.203 चण्डी मामवधूय पादपतितं जातानुतापेव सा V. 4. 383 R. 12.5%3 Me. 104. -8 N. of plant. -4 A kind of perfume (Mar. वाळा ). -ण्डी 1 A term of endearment applied to one's mistress. -2 Hurt, injury. -Comp. -ईशा , -ईश्वरः, -पतिः an epithet of Siva; पुण्यं यायात्रिभुवनगुरोर्धाम चण्डीश्वरस्य Me.33. मण्डनम् poison (कालकूटम्); मथ्यमानोऽद्रिणा पूर्वे ददौ चण्डीशमण्डनम् Bm. 1. 103. -कुसुमः red oleander. चण्डिः , -चण्डिका N. of Durga. चण्डिमन् m. 1 Passion, violence, impetuosity, wrath. -2 Heat, warmth; राज्ञः स सचिवः सत्यं दुष्प्रापो लुप्तचण्डिमा Raj. T.6.298. चण्डिल: A barber. चण्डीकृ8U. To enrage, make angry or violent, provoke. 731a: The fragrant oleander. चण्डातकः, -कम् A short petticoat. चण्डाल a.[चण्ड्-आलच् ] Wicked or eruel in deeds of black deeds (क्रूरकर्मन्);ct..कर्मचाण्डाल. -ल: A general name for the lowest and most despised of the mixed castes originating from a Sudra father and a Brahmaņa mother. -2 A man of this caste, an outeast; चण्डाल: । किमयं द्विजातिरथवा Bh. 3.56%3 Ms.5.1313; 10. 12, 163 11. 176. -Comp.-वल्लकी the lute of Chandala, a common or vulgar lute. चण्डालिका 1 The lute of a Chandala. -2 N. of Durga. चण्डुः [चण्ड् उन् ] 1 A rat, mouse.-2 A small monkey. चत10.(चतति-ते)1 To ask, beg, request. -2 To go. -Caus. (चातयति-ते)1 To cause to hide. -2 To scare, terrify. चतित a. ( Ved. चत्त) Hidden; made to disappear. चातन a. Driving away, removing.-नम् 1 Tormenting, afflicting. -2 Removing, scaring away. चतुर् num. a. [चत्-उरन् Un.5.58] (always in pl.; m. चत्वारः3; f. चतस्रः M. चत्वारि) Four; चत्वारो वयमृत्विजः Ve. 1.25; चतस्रोऽवस्था बाल्यं कौमारं यौवनं वार्धकं चेति; चत्वारि शशा त्रयो अस्य पादाः &c.; शेषान् मासान् गमय चतुरो लोचने मीलfetar Me. 110. -ind. Four times. [cf. Zend chathru; Gr. tessares; L. quatuor. ][ In comp. the of 207 is changed to a Visarga (which in some cases becomes श, or #, or remains unchanged) before words beginning with hard consonants.] -Comp. -अंश: a fourth part. -अङ्गa. having4 members, quadripartite. (-गम्)1a complete army consisting of elephants, chariots, cavalry and infantry; चतुरसमायुक्तं मया सह च त नय Ram. 1.20. 103; एको हि खजनवरो नलिनीदलस्थो दृष्टः करोति चतुराबलाधिपत्यम् For Private and Personal Use Only Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 694 चतुर S. Til.+ : चतुरजबलो राजा जगतीं वशमानयेत् । अहं पञ्चाङ्गबलवाना- a stanza of four lines 3; पद्यं चतुष्पदी तच्च वृत्तं जातिरिति द्विधा काशं वशमानये || Subhas. -2 a sort of chess. -अनिक: A Chand. M. 1. -पाटी A river. L.D. B. -पाठी (चतुष्पाठी) kind of horse, having four curls on the forehead; 774 a school for Brāhmaṇas in which the four Vedas are ललाटे भ्रमरचतुष्टयं स चतुरधिको नाम | Salihotra of Bhoj. 25. taught and repeated. -पाणिः (चतुष्पाणिः) an epithet of -अङ्गिन् a. having four parts. (-नी) a complete army, Visnu. -पाद-द (चतुष्पद्-द) a. 1. quadruped. -2 Bee चतुरा.-अ गुलम् 1 the four fingers of the hand.-2 | consisting of four members or parts. (-m.) 1 a quafour fingers broad. -3470 a. bordered on all sides; druped. -2 (in law) a judicial procedure (trial of भूत्वा चिराय चतुरन्तमहीसपत्नी 5.4.19. -अन्ता the earth. suits ) consisting of four processes ; i. e. plea, defence, -37fta a. eighty-fourth. -33fifa a. or f. eighty four. rejoinder, and judgment. -3 The science of archery -अश्र,-अस्र a. (for श्रि-खि)1 four cornered, quadran- consisting of प्रहण, धारण, प्रयोग and प्रतिकार; योऽस्त्रं चतुष्पात् gular; R.6. 10. A quality of gems; Kau. A. 2. 11.-2 पुनरेव चके । द्रोणः प्रसन्नोऽभिवाद्यस्त्वयाऽसौ Mb. 5.30. 12-133 symmetrical, regular or handsome in all parts; बभूव प्रतिपेदे चतुष्पादं धनुर्वेदं नृपात्मजः ibid 192. 61. -पार्श्वम् the तस्याश्चतुरस्रशोभि वपु: Ku. 1. 32. (-श्रा,स्रः) 1 a square. four sides of a square. -बाहु: an epithet of Visnu. -2 a quadrangular figure. -3 (in astr.) N. of the (-हु.)a square. -भद्रम् the aggregate of the four fourth and eighth lunar mansions. -अहन् a period of ends of human lito (पुरुषार्थ);ie.धर्म, अर्थ, काम and four days. -आत्मन् m. N. of Visnu. -आननः, -मुखः मोक्ष. -भाग: the fourth part, aquarter. -भाव: N. of an epithet of Brahma; इतरतापशतानि यथेच्छया वितर तानि । Visnu. -भुज a. 1 quadrangular. -2 having four सहे चतुरानन Udb. -आश्रमम् the four orders or stages arms; Ry, 11. 46. (- ) 1 an epithet of Visņu ; of the religious life of a Brahmana.-उत्तर a.increased R. 16.3. -2 a quadrangular figure. -3 square. (-जम्) by four. -उषणम् the four hot spices, ie black square. -मासम् a period ot tour months; (reckoned pupper, long pepper, dry ginger, and the root of long from the 11th day in the bright half of 31917 to the pepper. -कणे (चतुष्कर्ण) a. heard by two persons only; 11th day in the bright hall of कार्तिक). -मुख having Pt. 1.99. -काष्ठम् ind. In four directions. चतुष्काष्ठ four faces. (-खः) an epithet of Brahma; त्वत्तः सर्वे चतुक्षिपन् वृक्षान् ... Bk. 9.62. -कोण (चतुष्कोण) a. square, मुखात् R. 10. 22. (-खम्) 1. tour faces ; Ku. 2. 17. quadrangular. (-णः) a square, tetragon, any -2 a house with four entrances. -मण्ड लम् a four-told quadrilateral figure. -गतिः 1 the Supreme Soul. -23 arrangement (of troops &c.)-मेधः One who has tortoise. -गव: a carriage drawn by four oxen. -गुणa. offered four sacrifices, namely अश्वमेध, पुरुषमेध, सर्वमेध, four times, four-told, quadruple. -चत्वारिंशत् (चतुश्च- and पितृमेध. -युगम् the aggregate of the tour Yugas त्वारिंशत्) a. forty-four; रिंश, रिंशत्तम forty-fourth. or ages of the world. -युज . Consisting of tour; -चित्यः A pedestal, a raised square; चतुश्चित्यश्च तस्यासी- चतुर्युजो रथाः सर्वे Mb. b. 155. 13. -रात्रम् (चतूरात्रम्) an दष्टादशकरात्मकः Mb. 11. 88. 32. -णवत (चतुर्नवत) a. aggregate of four nights. - a : an epithet of Braninety-fourth, or with ninety-four added: चतुर्णवतं शतम् hma. -वर्ग: the four ends of human life taken collee. 'one hundred and ninety four'. -दन्तः an epithet of tively (पुरुषार्थ); ite. धर्म, अर्थ, काम and मोक्ष; चतुर्वर्गफलं Airavata, the elephant of Indra. -दशa. fourteenth. ज्ञानं कालावस्थाश्चतुर्युगाः R.10.22.-वर्ण: 1. the tour classes -दशन् a. fourteen. °रत्नानि (pl.) the fourteen jewels' or castes of the Hindus; i... ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य and churned out of the ocean; (their names are contained शूद; चतुर्वर्णमयो लोकः R. 10. 22. -2 tour.principal colours. in the following popular Mangalastaka:- लक्ष्मीः । -वार्षिका a cow four years old. -विश a. 1 twenty कौस्तुभपारिजातकसुरा धन्वन्तरिश्चन्द्रमा गावः कामदुघाः सुरेश्वरगजो fourth. -2 having twenty-four added as चतुर्विशं शतम् रम्भादिदेवाशनाः । अश्वः सप्तमुखो विषं हरिधनुः शखोऽमृतं चाम्बुधे + (124).-विंशति 1. or f. twenty-four. -विंशतिक a. रत्नानीह चतुर्दश प्रतिदिनं कुर्युः सदा मजलम् ॥). विद्या (pl.) the consisting of twenty-four. -विद्य a. one who has studied fourteen lores; (they are:- षडामिश्रिता वेदा धर्मशास्त्रं the four Vedas. -विद्या the four Vodas. -विध . पुराणकम् । मीमांसा तर्कमपि च एता विद्याश्चतुर्दश ॥). -दशी the of four sorts or kinds, four-fold. -वेद a. familiar with fourteenth day of a lunar fortnight. -दिशम् the four the four Vedas. (-दः) the Supreme Soul. -व्यूहः N. quarters taken collectively. -दिशम् ind. towards the of Visnu. (-हम्) medical science. -a. having four four quarters, on all sides. -दोलः, -लम् a royal litter. kinds of appearance; hence atest'asserting the four -द्वारम् 1 a house with four entrances on four sides. forms of पुरुषोत्तम rit. वासुदेव, संकर्षण, प्रद्युम्न and अनिरुद्ध.' -2 four doors taken collectively. -नवति a. or f. -शालम् (चतुःशालम् , चतुश्शालम्, चतुःशाली, चतुश्शाली) ninety-four. -पञ्च . (चतुपञ्च or चतुष्पश्च) four or five. a square of four buildings, a quadrangle enclosed -पञ्चाशत् /. (चतुःपञ्चाशत् or चतुष्पञ्चाशत् ) fifty-four. -पथ: by four buildings; अलं चतु.शालमिमं प्रवेश्य Mk. 3.7; (चतुःपथः or चतुष्पथः) (-थम् also) a place where four देवीनां चतुःशालमिदम् Pratima 6. -पष्टि a. or/. 1 sixtyroads meet, a crossway; Ms. 4. 39, 9. 264. (-:) a four, -2 N. for the Rigveda containing 61 Adhyāyas. Brahmana. -पद or -पद् (चतुष्पद) 1 having four - कलाः (pl.) the sixty-four arts. -सन: N. of Visnu feet; यथा चतुष्पत्सु च केसरी वरः Rim. 4. 11.93. I having four embodiments of सनक, सनन्दन, सनत्कुमार and -2 consisting of tour limbs. (-दः) a quadruped. (-दी) ' सनातन; आदौ सनात् स्वतपसः स चतुःसनोऽभूत् Bhag. 2.7.5, For Private and Personal Use Only Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चतुर्थ 695 चन्दनः .. ... afa a. or f. seventy-four. Han unguent of four things, sandal, a gallochum, saffron and musk; L. D. B. - Ar the boundaries on all four sides. -i , -OT a. four years old; (the f. of this word ends in at if it refers to an inanimate object, and in if it refers to an animal). E the four priests taken collectively. aged a. (off f.) [agufgru: 16 7 ] The fourth. -: The fourth letter of any class. - A quarter, a fourth part. TaT a. receiving a fourth part. (-:) a quarter or fourth part. -37127: the fourth stage of a Brahmana's religious life, Samnyäsa. - the second inequality or equation of a planet. - a. eating the fourth meal. HTL a. receiving a fourth part of every source of income from the subjects, as a king; (this is allowed only in times of financial embarrassments, the usual share being a sixth.) ag a . The fourth. : A fever that returns or is repeated every four days, a quartan. - A weight equal to four Karsas. get 1 The fourth day of a lunar fortnight. -2 The dative case (in gram.). -Comp. - *. the ceremonies to be performed on the fourth night of the marriage. agai ibid. In four ways, fourfold. E a. [ gaya Haitisayar 924 91 * ] 1 Consisting of four. -2 Increased by four; # 174 ago 46 Tdi 494 Ms. 8. 142 (i. e. 102, 103, 104, or 105, or interest at the rate of 2 to 5 percent). - 1 The number 'four'. -2 A collection of four. -3 cross-way - A quadrangular courtyard. -5 A hall resting on (four) pillars, a hall or saloon in general; Ku. 5. 68, 7. 9. - A necklace of four strings. -7 A stand or a seat with four feet (Mar. aiv); aga 41f9... Siva. B. 22. 62. - 1 A large four sided pond. -2 A mosquito curtain. agitat The number 'four '. aget a. (- f.) ( Tartisaual faut 3474 499) Four-fold, consisting of four; STIEU fara aya fari ara aftauf Tey II Ku. 2. 17. -यम् A group or collection of four; एकैकमप्यनर्थाय किमु 9 9 94 H. Pr. 11; Ku.7.62; 414424 TH H.1. -2 A square. -3 The first, fourth, seventh, and tenth signs of the zodiac. -4 The centre of a circle. acanta f. Forty. a. [7a-377) 1 Clever, skilful, ingenious, sharp-witted; सर्वात्मना रतिकथाचतुरेव दूती Mu. 3.93 Amaru. 15. 44; 12 TEK ata - R.9.69; 18.15. - Quick, swift. -8 Charming, beautiful, lovely, agreea ble; great time 22: R. 9.47; Ku. 1. 47; 3.5; 5. 49. -T: 1 A round pillow. -2 Crooked gait. -3 An elephant's stable. T 1 Cleverness, ingenuity. -2 An elephant's sta ble. az a. Depositing, placing. sace (-cara Un. 2. 121 ] 1 A quadrangular place or courtyard. -2 A place where many roads meet; स खलु श्रेष्टिचत्वरे निवसति Mk.2. -3 A levelled spot of ground prepared for a sacrifice. 4 A collection of four chariots. Tats: 1 A hole in the ground prepared for an oblation or for the sacrificial fire. -2 Kuća grass. -3 Womb. 1 U. [ zafa-a ] To ask, beg. afect: [ 76- ] 1 The moon.-2 Camphor.-8 An elephant. -4 A snake. 1 1,6. P. [ald ] 1 To sound. -2 To hurt, injure, kill. 79 *. Ved. 1 Food. -2 Delight, satisfaction, pleasure; Hà Giusa 144: Ry. 1. 3. 6. galera a. Ved. Delighted, satisfied, pleased. . la Den. P. 1 To like. -2 To eat. -3 To delight in ; 9545 77€494 Rv. 1.3.1. afy n. Containing or granting much food; afag focat à fa a Rv. 5.77.4. ind. Not, not also, even not ; 311999 faifa ari a1 Rv. 2. 24. 12; (not used by itself, but found used in combination with the pronoun f or its derivatives, such as , , , , : to which it imparts an indefinite sense; see under fi). Note:- Some regard 4 to be not a separate word, but a combination of and - TE 1 P. [ fa, afect ] 1 To shine. -2 To be glad or rejoiced. T 1 The moon; L. D. B. -2 Camphor. F*: The moon. -2 A kind of fish. - [H7 Falt ] Sandal, the tree, the wood, or any unctuous preparation of the wood, held in high estimation as a perfume and refrigerant application); 3 96 R. 8. 71; H ATT: Ta fata ATT UTH Rs. 1. 2; gå भाषते लोकश्चन्दनं किल शीतलम् । पुत्रगात्रस्य संस्पर्शश्चन्दनादतिरिच्यते Pt. 5. 20; faal #447-47 48 antiela 1. 41. -2 Anything most excellent of its kind. -3 A kind of monkey; L. D. B. -Comp. - , - , -filt: the Malaya mountain; i TAIRT Raj. T. 4. 156. - sandal-water; are: N. of a Character For Private and Personal Use Only Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चन्दनिन् 696 चन्द्र ! in the Mu. 15: Sandal-unguent. 92141999 : Rs. 1. 6. - Th cloves. EITT: 1 the most excellent Bandal-wood; 13: JESTETTA: Mb. 12. 167. 41. -2 a land of alkali ( IT). errefara a. Rubbed with, or smelling of, sandalwood. at f. N. of a river; L. D. B. agai A kind of yellow pigment ( aa). afar: (Un. 1. 51 ) 1 An elephant. -2 The moon; 3719 2 rafrasi faq a By. 1. 113; मुकुन्दमुखचन्दिरे चिरमिदं चकोरायताम् 4.1; स्मितामृतं स्यन्दय वक्त्रचन्दिरात् Ram. Ch. 2. 69. a. [2 for ) Ved. 1 Glittering, bright, shining (as gold). -2 Lovely, beautiful. - 9:1 The moon; 79T PETE 2: R. 4. 12; garai ha get 8. 37; 7 fe hata alla costa H. 1.61; yao, n° &c.; qua aura Ku. 7. 26 (for mythological account see HH). -2 The moon, as a planet. -3 Camphor; विलेपनस्याधिकचन्द्रभागताविभावनाचापललाप पाण्डुताम् N. 1.51.-4 The eye in a pencock's tail. -6 Water. - 6 Gold (n. also). -7 A lovely or agreea ble phenomenon -8 A spot similar to the moon. -9 The symbol or mark of a Visarga. -10 A reddish kind of pearl. -11 The fifth lunar mansion. -12 The number 'one' (used at the end of comp. 44 means 'excellent', eminent' or illustrious '; a8 9697-4: 'a moon of men's an excellent or illustrious man). - 1 1 Small cardamoms. -2 An open hall only furnished with a roof. -3 An awning, a canopy. -Comp. -312: 1 Visņu. -2 a woon-beam. -3757: the half moon; Pt. 4. ETH , PA , are: epithets of Siva. -371ag: 1 moon-light. -2 awning. -8 an open hall only furnished with a roof. –3116HF:, -ilta, -Fi, -ala:, - , - a, -FT: the planet Mercury. -आतपः the moon-light; चन्द्रातपमिव रसतामुपेतम् K. -TEST 1 The moon and the sun. -2 N. of curls on the forehead of a horse; Fanierat [ C T 4TOTT 794 Salihotra of Bhoja 25.-3197 a. moon-faced. (-a:) an epithet of Kārtikeya. -3 : an epithet of Siva. -STATE: 'false moon', an appearance in the sky resembling the real moon. -T16: camphor. Ter a lotus plant, or a collection of lotuses, blossoming during the night. - 4: 1 moon-rise. -2 awning. -3 a mercurial preparation used in medicine. ( - ) a kind of medicine for the eyes. -उपल: the moon stone. -कला 1 a digit of the moon; 1972 f ai daraard Mal. 5. 28. - 2 the crescent before or after the new moon. -3 A cattle-drum. -4 A kind of fish; L. D. B. Fra:, -for: the moon-stone (supposed to ooze away under the influence of the moon); द्रवति च हिमरश्माबुद्गते T : U. 6. 12; Si. 4. 58; Amaru. 57; Bh. 1. 21; Mal. 1. 24. (-ai, at the white eatable water-lily blossoming during the night. (-a ) sandal-wood. -FiFa 1 a night. -2 the wife of the moon. - 3 moonlight. - : f. moon-light. - silver. - N. of a river in Kashmir; अवतारयतस्तस्य चन्द्रकुल्याभिधा नदीम् Rai. T. 1. 318. -2: the new-moonday or the last day of a lunar month (341) when the moon is not visible. -TEH the fourth sign of the zodiac, Cancer.-: the world of the moon, lunar sphere. 79: a deceased progenitor, the manes. I l moon-light. -Ugor an eclipse of the moon.-radt a small fish.- 5:,-Alf:, -hati, ESTHIT: epithets of Siva; ('having the moon for his crest', 'moon-crested' ); TE C H Tsat: Ku. 5. 58, 86; R. 6. 34; ada Fe 47484 48 fazla Udb. ITT: (m. pl.). 'the wives of the moon', the 27 lunar mansions mythologically regarded as so many daughters of Daksa and married to the moon. yra: sandal-wood. f. moon-light. AHI m. camphor. -fara a. bright, handsome. -farosa. having a brilliant garment; पतरेव चचरा चन्द्रनिर्णिक Ry. 10. 106. 8. - TT the luni-solar calendar. -Q: a moon-beam; A faa anterna: Me. 7 0; Mal. 3. 12. Tafa: f. N. of the sixth Uyanga of the Jainas. - THT moon-light. -ret: An apartment at the house-top; Ks. -ate 1 large cardamoms. -2 moon-light. -fare the sign for the nasal () -बुध्न a. having a bright standing ground; चन्द्रबुध्नो HELGI Hafta: Rv. 1. 52. 3. HEAT *. camphor. - N. of a river in the south. HIE: a sword; see 7+ H. -1 n. silver. - for: the moon-stone HECH 1 the orb or disc of the moon. -2 the lunar sphere. -8 a halo round the moon. get a moon-faced (ie. lovely woman. TeT, ter the digitor streak of the moon; 34a IT ratar: wa: Nag. 2. Tg: a plagiarist. : the world of the moon. E , 64, - silver. T: the lunar race of kings, the second great line of royal dynasties in India. -an a. a moon-faced. -a , -agt The soma plant; L. D. B. - 1 a kind of vow or penance = arg q. v. -2 a regal property or virtue. - TH: A kind of bird; L.D. B. -TOT 1 a room on the top of a house &c.); e शिरोगृहम् Amar.; वियद्गतः पुष्पकचन्द्रशालाः क्षण प्रतिवन्मुखराः fa R. 13. 40.-2 moonlight. If a room on the top of a house. TGT the moon-stone; ugiffar Tata quia Bk. 11. 15; 7 fagara afufetafa Nag. 2. a: camphor. He: N. of Budha or Mercury. (-a) small cardamoms. To attainment of the lunar heaven. -67 m. an epithet of Rahu. -TA: 1 a glittering sword. -2 the sword of Ravaņa ; 91012: fofa 21534 PIEAH B. R. 1.56, 61. -3 N. of a king of Kerala, son of Sudharmika. (He was born. under the Müla asterism and his left foot had a redundant toe; for this his father was killed by his enemies, and the boy was left an orphan in a state of For Private and Personal Use Only Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चन्द्रकः 897 चमसः destitution. After much exertion he was restored to his kingdom. He became a friend of Krişna and Arjuna when they came to the South in the course of their wanderings with the sacrificial horse. ] ( 4) silver. : 1 The moon. - 2 The eye in a peacock's tail. -3 A finger-nail. -4A circle of the moon's shape (formed by a drop of oil thrown into water). - Black pepper. ** m. A peacock. i m. A peacock, Si. 3. 49; fazua - Hu a 0117 70117 H-17 Ram. Ch. 4. 53. tge: N. of an ancient physician ; Suśr. Introd. T HE m. 1 The moon; 19741196 alfasud 99 : R. 6.22. -2 A month. -8 Camphor. Tat f. A cow, SB. on MS. 10. 3. 49. afil 1 Moonlight, $a: rafa: 1 a uf a fa N. 3. 3. 116; R. 19. 39; 119 : ***fta fegou a M. 4. -2 (At the end of comp.) Elucidation, throwing light on the subject treated; 3 1af , azafat; cf. gr. -3 Illumination. -4 A large cardamom. -3 The river Chandra bhāgā. -8 The Mallika creeper. -Comp. -3474 FT the white lotus opening at moonrise. la: the moonstone. - O m . the Chakora bird. af a. Ved. 1 Golden, possessing gold. -2 Having the moon. -. The planet Mercury (son of the moon). चन्द्रिमा Moonlight. apa: 1 A barber. -2 An epithet of Siva. चन्द्रमहः A dog. I.1 P. ( 291 ) To console, soothe. -II. 10 U. (29fa-a) 1 To grind, pound, knead. -2 To cheat. ale: = 20 q. v. a. [99-4-tires U TREUTAT: Tv.; cf. Un. 1. 108] 1 Shaking, trembling, tremulous; : 9997944: fedt aant: S. 1 15; 24614aret Ch. P. 8. -2 Unsteady, fickle, inconstant, wavering; Santi. 2. 12; a ufa &c. -3 Frail, transient, momentary; HICSICH aufgefazah Moha M. 5.-4 Quick, nimble, agile; (2184) sar19844137 R. 11. 8. - Inconsiderate, rash; cf. 214. - off the mark; fafaqatgort Mb. 13. 5.5. - 1 A fish. -2 Quicksilver. -8 The Chataka bird. - 4 Consumption. 5 A sort of perfume. -6 Black mustard. .. .... TYC 1 Lightning; ang 9931998 fagfaga a Git.7.-2 An unchaste or disloyal wife. -3 Spirituous liquor. -4 Lakşmi, the goddess of wealth. - The tongue. - Long pepper. -Comp. : 1 a fickle or unsteady woman; Si. 9. 16.-2 the goddess of wealth. 1934 a. Wanton, fickle, unsteady &c. cat, a 1 Trembling. -2 Fickleness. atarya Den. A. To move to and fro, tremble. : 1 The palm of the hand with the fingers extended. -2 A blow with the open hand; 7772T: # foar it 293 farct Ks. 66. 139. चपेटा, चपेटिका A blow with the open hand; al segreary: fond 92ai cifa Mbh.; 92190aaier K. P. et f. The sixth day in the bright half of the month Bhādra pada; Skanda P. 41 P. (ata, 1a) 1 To drink, sip, drink off ; 71 HY Ara Bk. 14. 94. -2 To eat. ... : 99: 1 Bk. 14. 53. #: A Chamaka sūkta ; (P. V. 2. 4, Värtt. 2). # 1 The hymn containing 24.-2 N. of the Vājasaneyi saṁhita (part 18. 1-27). THUTH-TEC:,-Thera: /. 1 Admiration, surprise ; # 174694741aftaftaat Ke. 22. 257. - Show, spectacle. -3 Poetical charm, that which constitutes the essence of poetry; halaga afda z Bv. 3.16; 642241 979452a 4 ftara K. P. 1.-4 Riot, festive or angry riot. H a a. Astonishing, surprising. -Unusual, uncommon. THT: [ 24-379 Uņ. 3. 31 ) A kind of deer. Ti, -TH A chowrie most usually made of the tail of Chamara. - 1 A shoot, sprout (431). -The female Chamara; gurry faf7757373 af asofa***: Ku. 1. 13, 48; Si. 4.60; Me. 53; y 24 af ifa gairahil a: Udb.; cf. 4* 747 of 14 7: Medini. -Comp. -9934 the tail of a Chamara used as a fan. (-09: ) a squirrel. Tate: The Kovidāra tree. THE, [ , 74-3799 Tv.] 1 A vessel (can, la dle &c. ) used at sacrifices for drinking the Soma juice; Y. 1. 183 ( also 746); 58127 ha u To Bhàg. 3. 13. 36.-2 A cake made of barley, rice &c. Comp. -3pagt: the priest who manages the drinking vessels. -35 , CFH N. of place of pilgrimage where the river Sarasvati is said to have burst forth. For Private and Personal Use Only Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चमासः 898 PUT: fe: f. A kind of cake. a f. [74-5 Un. 1.81 ] 1 An army (in general); what rogg e d u Bg. 1. 3; aratata Me. 43; at sa tagal 17: R. 9. 10. -2 A division of an army consisting of 729 elephants, as many cars, 2187 horse, and 3645 foot. -3 Ved. A dish or vessel. -4 A grave. -Comp. a soldier, warrior. -1:, -9:,-ofa: the leader of an army, a general, commander; R. 13. 74. &T: an epithet of Siva. चमूरु: A kind of deer; चकासतं चारुचमूरुचर्मणा Si. 1.8. TFC 10 U. (2799fa-d) To go, move. 9: [ +9-349] The Kovidāra tree.-194 The flower of this tree. T :[ 21 ]1 A tree bearing yellow, fragrant flowers. -2 A kind of perfume. -4 1A flower of this tree; 309 at 19959421 Ch. P. 1. -2 The fruit of a variety of plantain. -Comp. eft f. The fourteenth day of the bright half of Jyestha. -AG 1 N. of a neck-garment worn bywonnen. -2 a garland of Champaka flowers. -3 a kind of metre (see App.). TA a species of plantáin. T*T*17: The jack or bread-fruit tree. T raat, TFT, agrert N. of an ancient city on the Ganges, capital of the Angas and identified with the modern Bhagalapur. 1 f. 1 The capital of the country of Anya i.e. Bhagalapur. 915: = 959713 q. v. ag: f. A kind of elaborate and highly artificial composition in which the same subject is continued through alterations in prose and verse; 94049 pozi qraf tifata . D. 569; for instance garg, arq, Hairy &c. -Comp. - N. of a reproduction in prose and verse of the contents of the Mb. by Anantabhatta. -TTTTTH N. of a reproduction in prose and verse of the contents of the Rām. by Lakşmana kavi. 741 P. (arafa) To go, move. a a. Ved. Contained in the sacrificial vessel (as libations) (484) Te a ta aty #9; Rv.1.56.1. T 1 A. ( 242 To go to or towards, move. Tore: A bastion (Mar. 96) 14 6 41729th Siva. B. 9.51. 1 P. (af, 991, 34777, arga, ta or sometimes ) 1 To walk, move, go a bout, roam, wander; AUTETT &fturforerat He fa S. 1. 15 (77 may mean here 'to graze also ); saruti Raah Bg. 2. 67; 792od 1 9 Hait: R. 12. 59; Ms. 2. 23, 6. 68; ; 8. 236; 9. 306; 10.55. -2 (a) To perform, do, act; Taufa tar as agafa Bv. 1. 98. (6) To practise, perform, observe; 7: fi qui 99: R. 8.79; Y. 1. 60; Ms. 3. 30.-3 To act, beha ve towards, conduct oneself (oft. with loc. of the person); a t a 18: Ms. 5. 90; 9. 287; 310 Hay 7 Mb; ut så aty A T: R. 1. 76 (where the root may be also 312T). -4 To graze; 77 774 H. 3.9. -8 To eat, consume. - To be engaged in, be busy with. -7 To live, continue to be, continue in any state. -8 To spread, be diffused.-9 To live, be, exist. -10 To move, travel through, pervade, go along, follow. -Caus. (ETafa) 1 To cause to move or go. -2 To send, direct, move. -3 To drive away. -4 To cause to perform or practise. - To cause to copulate. -6 To cause to graze, pasture. - To obtain knowledge of, acquaint oneself with. - To doubt. (cf. L. curro. ) Ra.(- :) (27.37] 1 Moving, going, walking, grazing &c.; iogaty og . 5. 9. -2 Following, practising (at the end of comp.). -3 Trembling, shaking. -4 Movable; see 79 below; Ms. 3. 201; Bg. 13. 15. -8 Animate; Ms. 5. 29; 7. 15. -8 (Used as an affix ) formerly, late; 371097 'one who was former ly rich so aqui, 373T997 late teacher &o. -T: 1A spy. -2 A wagtail. -3 A game played with dice and men. - A cowrie. - The planet Mars. -8 (Hence) Tuesday. -7 The seventh Karaņa in astrology. -8 The Karaṇas taken collectively. -9 The difference of time between two meridians. -10 The first, fourth, seventh, and tenth signs of the zodiac. -11 The wind; e AHEER aruncareatzaaaaafta 14: Bhag. 10. 14.11. -Comp. -3TER a. 1 movable and immovable; 2 Tot varat gfarurat ha: Ku. 6.67; 2.5; Bg. 11. 43. - 2 wished, desired. -3 shaking, trembling. - 1 the aggregate of all created things, the world; Ms. 1. 57, 63; 3.75; Bg. 11. 7; 9. 10. - 2 the sky, the atmosphere. -3 heaven. (-) a young woman. -TEH the zodiacs of मेष, कर्क, तुला and मकर. -द्रव्यम् movables, goods and chattels. -ge: a mediator. 4, JEGY a varying sign of the zodiac; i.e. the first, fourth, Seventh and tenth. He: f. an idol which is carried about in procession. T : 1 A spy. -2 A wandering mendicant, a vagrant. -3 N. of a sage and physician supposed to be serpent-king Sesa come to the earth.[ He composed a new book on medicine, based on other works of Agniveśa and other pupils of Atreya ). -4 N. of a lexicographer m. (pl.); cf. P. IV. 3. 107. -8 N. of a branch of the black Yajurveda. TE: The wag-tail. TTUT: -O [ +0 NE] 1 A foot; ferche atorga ad ana Ve. 3.38; FIT 144 se ato face For Private and Personal Use Only Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चरणिः 899 चर्च 39. -2 A support, pillar, prop. -3 The root of a tree. -4 The single line of a stanza. - A quarter. -6 A school or branch of any of the Vedas; e. g. ora: My. 1; Mal. 1; Pt. 4.3. -7 A race. -8 (In prosody) A dactyl. -UT: A foot-soldier. -2 A ray of light. -OTH 1 Moving, roaming, wandering. -2 Performance, practising; Ms. 6. 75. -3 Conduct of life, behaviour (moral). -4 Accomplishment. - Eating, consuming. -6 Course. -7 Acting, dealing, managing, conduct. -8 Fixed observance of any class, age (as priesthood &c.); -9 studying under strict rules of 0 ; faysagot 991: Mb.5. 30.7. -Comp. -31: The setting mountain; 449 473चुम्बी Murari. -अमृतम्, -उदकम् water in which the feet of a revered) Brāhmaṇa or spiritual guide have been washed. -3471 ,- ,-90 a lotuslike foot. -3TTET: a cock; 391403 T TT S. D. - EFFETH trampling, treading under foot. -उपधानम् A foot-rest; कृष्णा च तेषां चरणोपधाने Mb. 1. 193. 10. - a. fallen at the feet, prostrate. - pet: m., a n. the ankle. F : a footstep.-9: a tree. -90 falling down or prostration (at the feet of another); Amaru. 17. -qfaa a. prostrate at the feet; Me. 105.- 1a: 1 tread, trampling. -2 footfall. -3 prostration. - m. (= - YET: ) falar ) frem Rām. 4. 58. 31. -78: A book dealing with the sakhas of the vedas. Tai, 1 prostration. -2 service, devotion. for: A man (49cu); glacid ac austan Rv. 8. 24. 23. Truy a. Ved. moving, movable ( 7 ); a quaft 7703: Ry. 10. 95. 6. area. Ved. 1 Moving, living. - 2 Movable; ft a safaty e Rv. 1. 36. 14. - , - 1 Going, moving. - 2 Mova bleness. -3 Life. -4 A way; F2118 40 4 : Ry. 1. 58. 5. TCH a. [ 27-347 Uņ. 5. 69 ] 1 Last, ultimate, final; THT 19 'the final or funeral ceremony.' -2 Posterior, back; i I achat: Ak. -3 old (as age). - Outermost. -5 Western, west. -6 Lowest, least. -7 Western; et a f Rām. 13. 10.30. - ind. At last; at the end. -Comp.-3176, 37 , - m. the western mountain behind which the sun and moon are supposed to set. -er the last state (old age). -Filcs: the hour of death. -29 a. old, aged; Māl 6.2. aft: [77-5] An animal. afta p. p. [ a[ T ] 1 Wandered or roamed over, gone. -2 Performed, practised. -3 Attained. - Known. -5 Offered ; $. 4. 21. -6 Acted, behaved; $. 5. 16. - 1 Going, moving, course. -2 Acting, doing, practice, behaviour, acts, deeds; seinaftaare H. 1.70; & Esta afta #17: Fille 1.81. -3 Life, biography, adventures, history 3 hafta Teguia ad u. 1. 2; Real atauia feara $. 7. 5; 80 T afta &c. -4 Nature. -8 Fixed law, due or proper observance. -Comp. -Tet a. 1 that has accomplished its end or desired object, successful; 14 19a aftar HarH91 R. 12. 87; fata 10. 36; Ki. 13. 62. i I aftarfar sem ga $. 5; aftartar a: Sān. K. 68. - 2 satisfied, contented. -3 effected, accomplished. -4 significant, true to its sense; Ku. 2. 17. -5 appropriate, fit; Ku. 4. 45. at the attainment of the desired object; S. 5. atau pot. p. 1 To be gone. -2 To be followed, practised or performed &c. aft [7 7 ] 1 Behaviour, habit, conduct, practice, acts, deeds. -2 Performance, observance. -3 His. tory, life, biography, account, adventures. - Nature, disposition. -5 Duty, established or instituted observance; Ms. 2. 20, 9.7. -8 A foot, leg. -7 Going. - The tamarind tree. -Comp. - Fi a friendly pledge. after a [77-] Movable, active, wandering a bout; Ms. 1. 56. Rih Behaviour, conduct, practice &c. Et a. ( a- for 47) To be gone; to be practised &c. - 1 Going about, moving, walking about; driving or going in a carriage; To U. 5. -2 Course, motion; as in aqui. -3 Behaviour, conduct, deportment. -4 Practice, performance, observance; Ms. 1. 111; agat, 4921. -5 Regular performance of all rites or customs. -6 Eating. -7 A custom, usage; Ms. 6. 32. -8 Pervading; visiting. -14 1 Going a bout. -2 Behaviour, conduct. 95: [ 31] 1 An oblation of rice or barley boiled for presentation to the gods and the manes; 379arat निरुष्मपक ओदनश्चरुरिति याज्ञिकाः ओदनेऽपि चरुशब्दः प्रयुज्यते । SB. on MS. 10. 1. 36. (It is often boiled in milk and is called 94475; cf. R. 10. 51, 54, 56; or sprinkled over with butter or ghee); Titt: Bhag, 11. 18. 7. -2 A kind of vessel in which an oblation is prepared. प्रसिद्धश्च स्थाल्यां चशब्दः आ च हिमवतः आ च कुमारीभ्यः प्रयुज्यA TO: SB. on MS. 10. 1. 35. -3 A cloud. -Comp. al m. N. of Siva. 40: A kind of eake; L.D.B. O a vessel for boiling rice &c. for presentation to the gods and the manes. fa: f. Ved. Mention, praise, glory; 3741*A*T fa: Rv. 5. 74. 9; 6. 48. 21. 1 P. ( fa) To go or move. 7 I. 10. U. (aqat afa). To read, read carefully, peruse, study. -II, 6. P. ( ia, afa) 1 For Private and Personal Use Only Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir : 700 To abuse, condemn, censure, menace. -2 To discuss, consider, investigate. - To injure, hurt. -4 To anoint, smear. (279-37] Considering, deliberation. 2014 a. ( -09) Repeating. ( 2-297]1 Studying, repetition, reading repeatedly. -2 Smearing the body with unguents; sacara-cara: ... Sūkti. 5. 91. fel, [26-20 3779 ireq] 1 A kind of song. - Striking the hands to beat time in music). -3 The recitation of scholars. -4 Festive sport, festive cries or merriment. - A festival. -8 Flattery. -7 Curled hair. -8 Triple symphony. -9 Alternate recitation of a poem by two persons. Tel: 1 Siva. -2 Decoration or curling of the hair. Taf, arter 1 Repetition, recitation, study, repeated reading, perusal. - Discussion, inquiry, investigation; 319fd: # afast a i Raj. T. 5. 301; 3914390772alya f off y: ibid. 7. 1463. -3 Reflection. -4 Smearing the body with unguents; 31741474 K. 157; tazzat feu ...Git. 9. -5 An epithet of the goddess Durga, Comp. - (pl.) the words repeated in reciting the veda while sfat is added. -97: Repetition of a word. : f. (a mà 5 ] 1 Repetition. -2 Investigation (Tartu). afapth 1 Anointing the body. -2 An unguent. pra p. p. 1 Anointed, smeared, perfumed, scented &c.; recer caF H Git. 1; Rs. 2. 21. -2 Discussed, considered, investigated. -8 Sought, desired: Repeated in reciting the veda while sfat is added. -H Anointing, smearing. 2017 m. N. of one of the nine treasures of Kubera. Et Grinding noise of teeth ; FAN TUT T He: Si. 5.58 ada a. Ved. Stringing together. - A hook, or pin. Tot a. 1 To be strung or tied. - To be hurt or injured. ada: [ 99-3124 ] The open palm of the hand with the fingers extended; cf. T92. - A quantity of bubbles or specks. -8 A thin cake (aet); L. D. B. -4 A rag: 2929ureata 16. (-ai) the sixth day in the bright half of Bhadrapada. avet A thin cake or biscuit of flour (fexr). 1 P. ( a ) 1 To go, move. -2 To eat. T: A kind of cucumber. are 1 Noise of merriment. -2 Cucumber. -3 A proud or arrogant saying. H 1 A shield. -8 Ved. A skin. That N. of a river flowing into the Gangā, the modern Chambal. n. [ac-afa Un. 4. 144 ] Skin (of the body). -2 Leather, hide; Ms. 2. 41, 174. -3 The sense of touch. -4 A shield; Si. 18.21. -Comp. -3772: a piece or strap of leather. -37TCn. lymph. -rahat work ing in leather. -37 , 37 m. a shoe-maker; ufandu Mb. 12. 36. 29; 3119: gadiet iafar Ms. 4. 218 - N. of a plant, Mimosa a batergens (Mar. 15). - , - , - 7 m. 1 a shoe-maker, currier; Tata Rām. -2 a mixed caste (from a Chāņdāla woman and fisherman). - 1 : a worker in leather, - i, 4 a wart. Fi, Fil l , et a bat.-fe white leprosy. - 1 hair. -2 blood. - a wrinkle. -fac a. covered with pimples. que, a rt, el a whip. 04, il a kind of leprosy, cutaneous disease. , et the Bhürja tree. - a flat piece of leather for playing upon with dice. -T a bat, the small house-bat. -913 a leather shoe. Ei, -TER: A leather bag for carrying water. L. D. B. THE ET a shoe maker's awl. -een, Telel a bellows. : a leather band or strap. 3T an epithet of Durga. -7: A warrior using leather-armour; 7470 34 : Rv. 8. 5. 38. fe: f. a whip. -TGT: m. (pl.) N. of a people in the north-west of Madhyadesa; H ATATTET: Bri. S. 14. 23.-24: 'clad in skin', N. of Siva. -al a drum tabor &c. a large cardamoms. art: lymph, serum. av a. Leathern. -44 Leather-ink. THU a. Leathern. 5, TATT: A shoe-maker, a worker in leather, currier. a a.[ 74-77] Armed with a shield. afhaa.(oft f.) [26-la ] 1 Armed with a shield. -2 Leathern.-m. 1 A soldier armed with a shield. -2 Plantain. -3 The Bhurja tree. चर्या See under चर्. a 1 P., 10 U. (aafa, agfa-d, afta) 1 To chew, chop, eat, browse, bit; alene mai afaqat ayat Pt.4; g a 7 FEITETER 7a Mk. 2. 11. -% To suck up. -8 To relish, taste. For Private and Personal Use Only Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चर्वणम् 701 चषक: ................ .. . .. चर्वणम्, -णा [च भावे ल्युट् ] 1 Chewing, eating. -2 Sipping, tasting. -3 Food which must be chewed, solid food. -4 (Fig.) Tasting, relishing, enjoying; प्रमाणं चर्वणैवात्र स्वाभिन्ने विदुषां मतम् S. D.57; (com.%चर्वणा आस्वादनं तच्च स्वादः काव्यार्थसंभेदादात्मानन्दसमुद्भव इत्युक्तप्रकारम् ); so also; निष्पत्त्या चर्वणस्यास्य निष्पत्तिरुपचारतः 58. . चळ [च-अत्] 1 A blow with the flat of the hand (said to be also चर्वन् m.). -2 Chewing. चर्वित p. p. [च कर्मणि क्त ] 1 Chewed, bitten, eaten. -2 Tasted. -Comp. -चणम् (lit.) chewing the chewed; (fig.) tautology, useless repetition, profitless reiteration. -पात्रम् aspitting pot. चw p. [च कर्मणि ण्यत् यत् वा ] To be chewed, chewable. -व्य म् Solid food, such as requires mastication. चर्षणि a.[कृष् अनि आदेश्च चः Tv.] Ved. 1 Seeing, observing. -2 Moving, movable. -3Swift active, पिता कुटस्य चर्षणिः Rv. 1.46.4.-णिः A man%3; सुवीर्याय चर्षणयो मदन्ति Rv. 1. 184.4; मायाऽश्विनौ समनक्ति चर्षणी Mb. 1.3.61. -f. A disloyal woman (बन्धकी); स चर्षणीनामुदगाच्छुचो मृजन् Bhag. 10. 29. 2. चल् I. 1 P. (चलति, rarely चलते, चचाल, अचालीत् , चलितुम् , चलित) 1 To shake, tremble, move, throb, palpitate, stir; छिन्नाश्चेलुः क्षणं भुजाः Bk. 14.403 सपक्षोद्रिरिवाचालीत् 15.24%96.84. -2 (a) To go, move on, walk, stir or move (from one's placo); पदात्पदमपि चलितुं न। शक्नोति Pt. 4; चलत्येकेन पादेन तिष्ठत्येकेन बुद्धिमान् Chan. 323; चचाल बाला स्तनभिन्नवल्कला Ku.5.843 Mk. 1.56. () To proceed (on one's way), depart, set out, start off; चेलुश्चीरपरिग्रहाः Ku.6.92 v.1.-8 To be affected, to be disturbed, confused or disordered (as mind), be agitated or perturbed; मुनेरपि यतस्तस्य दर्शनाच्चलते मनः Pt. 1.400%; लोभेन बुद्धिश्चलति H. 1. 140. -4 To deviate or swerve (with abl.); चलति नयान्न जिगीषता हिचतः Ki. 10.29; to fall off, leave; Ms. 7.15; Y. 1. 361. -Caus. (चचा-लयति, चलित, चालित)1To cause to mover shake, stiri R. 8. 53.-2 To drive away, dismiss, remove or expel from; चाणक्ये चलिताधिकारविमुखे Mu.4.15. -3 To lead away from.-4 To cherish, foster (चालयति only).-5 To disturb, agitate; सुजनं जनाश्चलयितुं क ईशते Si. 15.40. -II. 6 P. (चलति, चलित) To sport, play, frolic about. चल a.[चल्-अच्] 1 (a) Moving trembling, shaking, tremulous, rolling (as eyes &c.); चलापाज्ञां दृष्टिं स्पृशसि S.1.24; चलकाकपक्षकैरमात्यपुत्रैः R.3.28 waving; Bh. 1. 16. (B) Movable (opp. स्थिर), moving; चले लक्ष्ये 5.2.5%3B परिचयं चललक्ष्यनिपातने R. 9. 49. -2 Unsteady, fickle, inconstant, loose, unfixed; दयिताखनवस्थितं नृणां न खलु प्रेम चलं सुहृज्जने Ku.4.283 प्रायश्चलं गौरवमाश्रितेषु 3.1.-3 Frail, transitory, perishable; चला लक्ष्मीश्चलाः प्राणाश्चलं जीवितयौवनम् Bh. 3.128.-4 Confused.-ल: 1 Trembling, shaking, agitation.-2 Wind.-3Quicksilver.-4 The supreme being. -ला.1 Laksmi, the goddess of wealth, -2 Lightning. -3 A kind of perfume. -Comp. -अचल . 1 movable and immova ble. -2 fickle, unsteady, very transitory (= अतिचल); चलाचले च संसारे धर्म एको हि निश्चल: Bh. 3. 1283 लक्ष्मीमिव चलाचलाम् Ki. 11.30 (चलाचला - चञ्चला Malli.); कस्य न भवति चलाचलं धनम् Mk.2.14; N. 1.60; चलाचलेरनुपदमाहताः खुरैः Si.(-ल:) a crow. -आतडून rheumatism. -आत्मन् a. inconstant, fickle-minded. -इन्द्रिय 4.1 sensitive. -2 sensual. 9: one whose arrow flies unsteadily or misses the mark, a bad archer. -FOT: the true distance of a planet from the earth.-चञ्चुः the Chakora bird.-चित्त a. fickle-minded. -दलः,-पत्र: the Asvattha tree; बिल्वैश्चलदलेरपि Parnal. 4.62; लीलाचलाचलं भाले हैम चलदलच्छदम् (Mar.पिंपळपान) Siva. B.6.83. "च्छद: An ornament worn on the forehead, having the shape of the leaf of the Asvattha tree. -सन्धि : movable articulation of the bones. चलत्पूर्णिमा . A kind of fish (L.) चलदङ्गः (चलत् + अ) A kind of fish. चलद्विषः The Kokila or Indian cuckoo. चलन a. [चल् भावे ल्युट ] Moving, tremulous, trembling, shaking. -न: 1 A foot. -2 A deer. -नम् Trembling, shaking or shaking motion%चलनात्मकं कर्म T.S.; हस्त", जानु" &c.; तरलदृगञ्चलचलनमनोहरवदनजनितरतिरागम् Git. 11. -2 Turning or leaving off. -3 Roaming, wandering.-नी1Ashort petticoat worn by common women. -2 The rope for tying an elephant. चलनकम [चलनं संज्ञायां कन् ] A short potticoat worn by low women. -ferfil Silken fringes. चलित p. p. [ चल्-क्त ] 1 Shaken, moved, stirred agitated. -2Gonedeparted; एवमुक्त्वा स चलितः -3atlained. -4 known, understood. -5 Removed, displaced (see चलू).-तम् 1 Shaking, moving.-2 Going, walking. -3 A kind of dance ; चलितं नाम नाट्यमन्तरेण M. 1. चलुः [चल्-उन् ] A mouthful (of water). चलुकः [चलुना मीयते कन् Tv.] 1 Water taken up in the hollowed palm for rinsing the mouth. -2 A handful or mouthful (of water); cf. चुलुक. चलिः A cover, wrapper. चविः, -कम्, -का, -वी, -व्यकम् , -व्या A kind of pepper. L. D. B. चव्यम् A kind of vegetable, pepper (Mar. चवक); ग्रन्थिकं च पला चव्यम्... Siva. B. 30. चष् I. 10. (चषति-ते) To eat. -II. 1 P. (चषति) To kill, injure, hurt. . चषकः -कम् [चष्-करणे क्वुन् ] A vessel used for drinking spirits, agoblet, a wine-glass ; च्युतैः शिरश्चषकोत्तरेव R.7.49; मुखं लालाक्लिनं पिबति चषकं सासवमिव Santi.1.293 For Private and Personal Use Only Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra चषतिः Ki. 9. 56, 57; Mal. 5. 18. - 1 A kind of spirituous liquor. -2 Honey. afa: [fa] 1 Eating. -2 Killing. - Decay infirmity, decline. www.kobatirth.org 1 A wooden ring on the top of a sacrificial post ; चषालं ये अश्वयूपाय तक्षति Rv. 1. 162.6; चबालयूपतat frozen fay: Bhag. 4. 19. 19. -2 An iron ring at the base of the post. -3 A hive. 1 P. 10 U. (चहति, चहयति-ते ) 1 To be wicked. -2 To cheat, deceive. -3 To be proud or haughty. -4 To grind, pound. Brilliancy, lustre; Vedanta P. चाक्र . ( -क्री . ) [ चक्रेण निर्वृत्तं अण् ] 1 Carried on with the discus (as a battle). -2 Circular. -3 Relating to a wheel. 1800 चा चाक्रिक . (की/ ) [ चक्रेण चरति ठकू] above. -2 Relating to a company or circle. 1 A potter. -2 An oil-maker; Y. 1. 165 (= af according to Mita.; or cartman according to others); चाक्रिकैरतिरुक्षत्वं तिलपिण्याकयोरिव Raj. T. 6. 272; ताम्बूलिका... Siva. B. 31. 19. -3 A proclaimer. -4 A bard, chorister. -6 A coachman, driver. f: The son of a potter or oil-maker. [] Relating to a wheel. a. Patronym of Usasta; Sat. Br. 14. 6; Ch. Up. 1. 10. 1. चाक्षुष a. ( - श्री . ) [ चक्षुषा गृह्यते, चक्षुस्- अण् ] 1 Depend ing on, or produced from, sight. -2 Belonging to the eye, visual, optical; M. 1. 4. -3 Visible, to be seen; -धः N. of the sixth Manu; चाक्षुषश्च महातेजा विवस्वत्सुत एव च Ms. 1. 62; रूपं स जगृहे मात्स्यं चाक्षुषोदधिसंप्लवे Bhāg. 1.3.15. - षम् Knowledge dependent on vision. -Comp. -ज्ञानम् ocular evidence or proof. चाक्षुष्यम् A kind of collyrium. a. Ved. 1 Seeing, a seer. -2 Forbearing, gracious, kind. : 1 Wood-sorrel. -2 Whiteness or beauty of the teeth. चाङ्गेरिका f. A medicinal herb used as an antidote against bile and winds चाहेरी वातपित्तहरा कपिः (Mar. चुका ? ). चाचरिः N. of a wrestler; अक्षोटमहः समरे तत्र मह raft: Raj. T. 7. 1501. चाञ्चल्यम् [ चञ्चल-ष्यम् ] 1 Unsteadiness, quick motion, rolling, tremour (as of the eyes &c. ); Bv. 2. 60. -2 Fickleness. -3 Transitoriness. 702 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चातुर चाटः [ चट्-भेदे अच् ] A rogue or cheat, swindler, one who wins the confidence of the person he wishes to deceive; V. 1. 336; (चाटा = प्रतारकाः विश्वास्य ये परधनमपहरन्ति Mita.); Pt. 1. 313. चाटकैरः A young sparrow. afe J. N. of a locality: Raj. T. 8. 786. चाटुः, -टु n. 1 [ चट् - उण् ] Pleasing or agreeable words, sweet or coaxing speech, flattery (especially of a lover to his sweet-heart ); प्रियः प्रियाया: प्रकरोति चाटुम् Rs. 6.14; farfalgar af Git. 11; Amaru. 83; Pt. 1. 175; Santi. 3. 11; Ch. P. 20; (the greater part of the 10th canto of a consists of such coaxing) -2 Distinct or clear speech. -3 Endearing words or acts; Mal. 10. 1. -Comp. -: f. 1 flattering or coaxing language. -2 service. -, - a. speaking agreeably or sweetly, flatterer ; शिप्रावातः प्रियतम इव प्रार्थनाचाकार: Mo. 31 सोऽभवन्यादिवाकार विधेयधीः Raj. T. 5. 352. a. skilful in using flattering or coaxing language, an accomplished flatterer. - a jester, buffoon. a. elegantly tremulous. Ta hundred entreaties, repeated coaxing edgya Git. 2; गजपुङ्गवस्तु धीरं विलोकयति चाटुशतैश्च भुङ्क्ते Bh. 2. 31. चाटुकः, -कम् Pleasing or grateful discourse. चाणकीन [ चणकस्य भवनं क्षेत्रम्, खञ् ] Fit for, or sown with, the chickpea. a. : N. of a celebrated writer on civil polity; also known as विष्णुगुप्त, कौटिल्य; see कौटिल्य. A celebrated wrestler in the service of Kamsa. When Krisna was taken by Akrura to Mathura, Kamsa sent this redoubtable wrestler to fight with him; but in the duel which ensued, Krisna whirled him round and round several times and smashed his head. -Comp. -:- N. of Krisna. चाण्डम् Violence, force. चाण्डालः (-ली ./ ) [ चण्डाल एव स्वार्थे अण् ] An out-caste ; see चण्डाल; चण्डालः किमयं द्विजातिरथवा Bh. 3. 56; Ms. 3. 233; 4. 79; Y. 1. 93. चाण्डालिका 1= चण्डालिका q. v. 2 N. of Durga. चातकः ( की ) [ त् याचने कर्तरि ] N. of bind which is supposed to live only on rain-drops; पतन्ति चातकमुखे द्वित्राः पयोबिन्दवः Bh. 2. 121; see also 2.51 and R. 5. 17. Comp. -: 1 the rainy season. -2 a cloud. a. खातर . ( - ) [ चतुर एवं स्वायें अण्] 1 Relating to four. -2 Clever, able, shrewd. -3 Speaking well, flattering. Drawn by four (as a carriage). -B Governing, ruling. 6 Visible, perceptible. A small round pillow. A four-wheeled carriage. Skill, dexterity, ability; agad N. 1. 12. For Private and Personal Use Only Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org चातुरक चातुरक a. 1 Flattering. -2 Perceptible, visible. -3 Governing. -कः A small round pillow. चातुरक्षम् [ चतुर्भिरर्नियायते अणु ] Four enata in playing at dice. -क्षः A small round pillow. चातुरन्त a. Possessing the whole earth bounded by four oceans; चातुरन्तोऽपि राजा सद्यो विनश्यति Kau. A. 1. 5. चातुरर्थिकः [ चतुर्षु अर्थेषु विहितः ठक् ] ( In gram) A suffix added to words in four different senses. चातुराश्रमिक. (की), [आमेषु विहितः ठच्], चातुराश्रमन. (णी ) Being in one of the four perioda of the religious life of a Brāhmaya; see आश्रम. चातुराश्रम्यम् The four periods of the religious life of a Brāhmapa ; see आश्रम. चातुरः [चारी रचचर्या वेति उद्] A conchman, driver, charioteer. चातुरीकः 1 A swan. -2 A sort of duck; कलहंसे च कारण्ड चातुरीकः पुमानयम् Nm. चातुर्थक, चातुर्थिक a. ( -की / . ) [ चतुर्थे अह्नि भवः ठक् वुञ् वा ] 1 Quartan, occurring every fourth day. -कः A quartan_ague. चातुर्याह्निक a. ( -की / ) Belonging to the fourth day. चातुर्दश. A demon a. Appearing on the fourteenth day. -शम् दृश्यते इति ) (Sk.) चातुर्देशिका One who studies on the fourteenth day of a lunar fortnight (that being a day of अनध्याय q.v.). चातुर्भीतिक Consisting of four elements. a. चातुर्मास . [ चतुर्षु मासेषु भवः अण् ] Produced in four months. -सी 1 N. of a sacrifice (इष्टि ). –2 The day of full moon at this sacrifice. चातुर्मासक (सिका) One who performs the Chaturmäsya sacrifice. चातुर्मास्यम् [ चतुर्षु मासेषु भवो यशः, व] N. of a seri fice performed every four months; i. e. at the beginning of कार्तिक, फाल्गुन and आषाढ, चातुर्यम् | चतुरस्य भाव ध्यम्] 1 Skill, cleverness, dexterity, shrewdness. -2 Loveliness, amiableness, beauty; चातुर्य Bh. 1. 8. चातुर्वर्ण्य . [ चतुर्वर्ग-ध्य] Suited to the four tribes, or belonging to them. -र्ण्यम् 1 The aggregate of the four original castes of the Hindus; एवं सामासिकं धर्मं चातुMo. 10. 68 चातुर्वर्ण्य मया स गुणकर्मविभागशः Bg. 4. 13. -2 The duties of these four castes. 703 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चान्द्रायणम् चातुर्विद्य a. (यी) Knowing the four Vedas. धम् The four Vedas ; also चातुर्वैद्य. चातुर्विध्यम् Four kinds (collectively ), four-fold division. चातुर्होत्र a. Conducted by the four priests. -त्रम् 1 A sacrifice performed by four priests. -2 The office or duties of these priests. -3 The four priests taken collectively ; चातुर्होत्रं च धुर्या मे शरा दर्भा हविर्यश: Mb. 5. 58. 13. चातुत्रियः A scrifice performed by four priots. चातुष्काण्डिक Divided into four parte. a. चातुष्टय. [वेति, अगू] Knowing or familiar with the चतुष्टय. चात्रम् [चा करणे ष्ट्रन् ] A cylinder of catechu-wood used in producing the sacred fire. चात्वालः [ ef. Up. 1. 113] 1 A hole in the ground to receive an oblation or the sacred fire. -2 Kusa grass ( दर्भ ). चान्दनिक. (की ) [ चन्दनेन संपद्यते ठक्] 1 Made of or derived from sandal. -2 Perfumed with sandal juice &c. वपुश्चान्दनिकं यस्य Siva. B. 4. 25; वपुश्चान्दनिकं यस्य कर्णवेष्टनिकं मुखम् Bk. चान्द्र 0. (-न्द्री f. ) [ चन्द्रस्येदम् अण् ] Relating to the moon, lunar ; गुरुकाव्यानुगां बिभ्रच्चान्द्रीमभिनभः श्रियम् Si. 2. 2. -द्रः 1 A lunar month. -2 The bright fortnight (शुक्रपक्ष ). −8 The moon-stone. -इम् 1 The vow called चान्द्रायण q. v. 2 Fresh ginger. -8 The lunar mansion called मृगशीर्ष -द्री Moonlight; cf. Si. 2. 2. -Comp. - आख्यम् fresh ginger. -भागा the river Chandrabhāgā. —मासः a lunar month. - व्रतिकः one who observes the चान्द्रायण vow. q.v. चान्द्रकम् Dried ginger. . चान्द्रमस (सी.) [ चन्द्रमस इदम् अण्] Relating to the moon, lunar ; लब्धोदया चान्द्रमसीव लेखा Ku. 1. 25; चन्द्र गता पद्मगुणान्न भुङ्क्ते पद्माश्रिता चान्द्रमसीमभिख्याम् 1. 43; R. 2.39; Bg. 8. 25. -सः The lunar year; विचाली हि संवत्सरशब्दः सावनोऽपि गणितदिवसकः... चान्द्रमसोऽपि ŚB. on MS. 6. 7.39. - सी N. of the wife of Brihaspati. -सम् 1 The constel lation मृगशिरस्. -2 The stars in Orion. चान्द्रमसायनः निः [ चन्द्रमसोऽपत्यं किन्] The planet Mercury. चान्द्रायणम् [चन्द्रस्यायनमिनाथनमत्र पूर्वपदात् संशायां गत्वम् संज्ञायां दीर्घः स्वार्थे अण् वा Tv ] A religious observance or expiatory penance regulated by the moon's age (the period of its waxing and waning); (in it the daily quantity of food, which consists of fifteen mouthfuls at the full moon, is diminished by one mouthful every day during the dark fortnight till it is reduced to zero at the new moon, and is increased in like manner For Private and Personal Use Only Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चान्द्रायणिक 704 चारितार्थ्यम् during the bright fortnight); et. Y.3. 324 et seq. and ! चाम्पेयकम् A stamen or ilament. Ms. 11.217. चाम्यम् Food. चान्द्रायणिक (-की/.) 1 One who performs the चाय 1 U. (चायति-ते)1 To observe, discern, see; चान्द्रायण vow. तं पार्वतीयप्रमदाश्चचायिरे विकाशविस्फारितविभ्रमेक्षणाः Si. 12.51. चापः [चपस्य वंशभेदस्य विकारः अण् Tv.] 1 A bow; ताते -2 To worship, honour. चापद्वितीये वहति रणधुरां को भयस्यावकाशः Ve.3.6%3 80 चापपाणिः चायनीय a. To be worshipped. with a bow in hand'. -2 The rain-bow. -3 (In geom.) An aro of a circle. -4 The sign of the zodiac called arra a. Ved. Observing, seeing. Sagittarius. चायु a. [चाय्-उण् ] Worshipping, adoring, honouring. चापिन् a.[चापोऽस्त्यस्य इनि] Armed with a bow. -m. चारः[चर एव अण्] 1 Going, walking, gait, wandering 1 N. of Siva. -2 The sign of the zodiac Sagittarius. about; मण्डलचार शीघ्रः V.5.23 क्रीडाशैले यदि च विचरेत् पादचापलम्, -ल्यम् [चपलस्य भावः कर्म वा अण पक्षे ष्यम् ] चारेण गौरी Me.60%; निवृत्तचारः सहसा गतो रविः प्रवृत्तचारा रजनी 1 Quick motion, swiftness. -2 Fickleness, unsteadiness, 8464 Rām. 2. 66. 26 walk on foot. -2 Motion, transitoriness; Ki. 2. 41. -3 Inconsiderate or rash courses progression; मङ्गलचार, शनिचार, राहु . -3 A conduct, rashness, rash act; यत्तु केवलचापल्या(लदर्पोत्थितः spy, scout, secret emissary; M6. 7. 184; 9. 261; see स्वयम् Mb. 3.36.83 धिक् चापलम् U.4; तद्गुणैः कर्णमागत्य चारचक्षुस् below.-4 Performing, practising.-5A prison. चापलाय प्रचोदितः R.1.9; स्वचित्तवृत्तिरिव चापलेभ्यो निवारणीया - A bond, fetter. -7 The Pippali tree or the Priyala K. 101%3 Ku.3.41. -4 Restiveness (as of a horse); tree. -8A platform, Mana.62.1.3. -रम् An artifiपुनः पुनः सूतनिषिद्धचापलम् R.3.42.-5 Boldness; Ku.5.40. cial poison. -Comp. -अन्तरितः a spy. -इक्षणः, -चक्षुस् -6 Agitation, tremour. m. 'using spies as eyes', a king (or a statesman) who चामरः, -रम् [चमर्याः विकारः तत्पुच्छनिर्मितत्वात् ] also -रा employs spies and sees through their medium; चारचक्षु महीपतिः Ms.9.256; ct. Kamandaka:-गावः पश्यन्ति गन्धेन - sometimes. 1 A chourie or bushy tail of the वेदैः पश्यन्ति च द्विजाः। चारैः पश्यन्ति राजानश्चक्षामितरे जनाः ॥ Chamara (Bos Grunniens) used as a fly-flap or fan, also Ram.:--यस्मात्पश्यन्ति दूरस्थाः सर्वानन्नराधिपाः। चारेण and reckoned as one of the insignia of royalty (and तस्मादुच्यन्ते राजानवारचक्षुषः॥ -चण, चञ्चु a graceful in sometimes used as a sort of streamer on the heads of gait, of graceful carriage. For the sine of the ascenhorses); व्याधूयन्ते निचुलतरुभिर्मजरीचामराणि V. 4.4; अदेय sional difference. -पथ: a place where two roads meet. मासीत् त्रयमेव भूपतेः शशिप्रभं छत्रमुभे च चामरे R. 3. 16%3; -भट: a valorous man, warrior. -भटी courage. -वायुः Ku.7.42; H. 2.29% Me. 353 चित्रन्यस्तमिवाचलं हयशिर summer-air, zephyr. स्यायामवच्चामरम् V. 1.43S.1.8.-Comp.-ग्राहः,-ग्राहिन् m. a person who carries achourie. -ग्राहिणी a waiting चारक. [चारयति चर्-णिच-बुल्] 1 Acting, doing, progirl who carries in her hand a chowrie and waves it ceeding; अपूर्वचारकः सौम्यो अनिकेतः समाहितः Mb. 3. 278.19. over the head of a king &c.; पृष्ठे लीलावलयरणितं चामर- -क: 1A spy. -2 A herdsman. -3 A leader, driver. ग्राहिणीनाम् Bh. 3.61. -पुष्पः , -पुष्पक: 1 the betel-nut -4 An associate. - A groom, cavalier. - A prison; tree. -2 the Keta.ka plant. -3 the mango tree. निगडितचरणा चारके निरोद्धव्या Dk. 32. -7A bond, fetter. चामरिक: A person who carries a chourie. -8 Going, motion. -9 A wandering Brahmanical student. चामरिन् m. [चामर-इनि] A horse. चारणः [चारयति कीर्ति चर्-णिच् ल्यु]1 A wanderer, a चामीकरम् [चमीकरे स्वर्णाकरभेदे भवम् अण् Tv.] 1 Gold; pilgrim. -2 A wandering actor or singer, a dancer, तप्तचामीकराजदः V. 1.14; R.7.5%3 Si. 4.24; Ku. 7.49. mimic, bard; Ms. 12. 44. -3 A celestial singer, -2 The Dhattāra plant. -Comp.-प्रख्य a. like gold. heavenly chorister; सिद्धचारणविद्याध्रानृषीन् पितृपतीन् मनून् चामुण्डा A terrific form of Durga ; Nal.5.25%3 (tho Bhag.7.4.63S.2.14.-4Areader of seriptures.-5A word is thus derived; यस्माच्चण्डं च मुण्डं च गृहीत्वा त्वमुपा spy. अन्तर्बहिश्च भूतानां पश्यन् कर्माणि चारणैः Bhag. 4. 16. 12. गता । चामुण्डेति ततो लोके ख्याता देवी भविष्यसि ॥). -Comp. -दारा: female dancers, actresses. चाम्पिला The river Champa ; (perhaps the modern चारणत्वम् The art of dancing. Chambal). चारथ a. Ved. Wandering, going. चाम्पेयः 1 The Champaka tree. -2 The Nagakesara चारिका A female attendant. tree. -यम् 1 Filament, especially of a lotus flower. चारित a. 1 Caused to go. -2 Distilled &c. -2 Gold. -3 The Dhattura plant; m. (also in the last two senses ). चारितार्यम् Attainment of an object, successfulness. For Private and Personal Use Only Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चारित्रम् 708 ....... . ................. afera [ 27-fra Uņ. 4. 171 ; f 799 arif mat] auf f. 1 A path, A road which is eight cubits (also written art54) 1 Conduct, behaviour, manner broad ostati facuta ar 21: Kau. A. 1.3. of acting; 3 +1 o d 9H Rām. 3.53. rafer: 76: *1 91 744, gato Tv.] 9. 2 Good manner or character, reputation, probity, uprightness, good conduct; 38 afraf - N. of a sophistical philosopher ( said to have been a TWA Mk. 3. 26, 25; fufaela spesa a tal wafa pupil of Brihaspati), who propounded the grossent form of atheism or materialism for a summary of the 1. 43. -8 Chastity, purity of life of women ). -4 Dis doctrines of Chārvaka, see Sarva. S. 1.). -2 A position, temperament. - Peculiar observance or prac follower of the philosophy of Charvaka; चार्वाकाणामिबैषां tice. -6 Hereditary observance. The tamarind fe i7 4771: Rāj. T. 4. 345. -3 N. of a Raksasa tree. Comp. - a. clad in the armour of chastity described in the Mahābhārata, as a friend of Duryoat the presiding deity of virtue or chastity; U.7. dhana and an enemy of the Pandavas. [ When aft a. (At the end of comp.) 1 Walking, going, Yudhisthira entered Hastinapura in triumph, he moving, being, living; 472°, 4°; 67914 fast TCTT assumed the form of a Brāhmaṇa and reviled him R.; 9778427 97381 Tatu: Y. 2. 208. -2 Acting and the assembled Brabma das, but he was soon proceeding, doing; पतिमन्यं वृतवती किमर्थ दुष्टचारिणी Ram.. detected, and the real Brāhmaṇas, filled with fury, 7. 56. 23. -8 Living or feeding on. -m. A foot-soldier. are said to have killed him on the spot. He also tried to deceive Yudhisthira at the end of the great war by arfi /. Wandering; 1921 talentiranda: telling him that Bhima was slain by Turyodhana ; gee Mb. 12. 262. 50. Ve. 6]. - Comp. -AH & 4.(-For-off :) (a fa fa a 31 d. Uų.1.3.] 1 staff 1 A beautiful woman. -Moonlight. 1 Agreeable, welcome, beloved, esteemed, dear with -3 Intelligence. -4 Splendour, lustre, brilliancy. dat. or loc.); aunty or a 16. -2 Pleasing, lovely, -5 N. of the wife of Kubera. beautiful, elegant, pretty; ay area a Alfa1974 Gīt. 10; 19 let d Rs. 6. 2; Terci at5 T: ( 78-] 1 The thatch or roof of a house. 746 Si. 1.8; 4. 49. -5: An epithet of Brihaspati. -2 The blue jay. -8 Being movable. -5 n. Saffron. Comp. -37% a beautifully formed al : A restive elephant. woman. - a. handsome-nosed. a. goodlooking, lovely. -EHT, TTT, -Tra Sachi, Indra's arah [ az-fore Ha ] 1 Causing to move, wife. , a a. having beautiful eyes. ( :, :) shaking, wagging (as a tail ); -2 Loosening. a deer; L. D. B. -E: a particular time in music. -3 Muscular action. -4 Causing to pass through - a vino, grape. I a woman with lovely sieve, sifting. -8 A sieve. -aft 1 A sieve, strainer; fra H eyes. -277 a. having a beautiful fave. afara a gg ara, af atyrd Subhās. -2 A woman. -वता a female who fasts for a whole month. harlot; चालनी तु शतक्छिद्रे पुंश्चल्यामपि च स्त्रियाम् Nm. -PATCT 1 a jewel, gem. -2 a beautiful slab of stone. Erfra. 1 To be moved. -2 To be loosened or - a. of a lovely clis position or character. -KIET shaken; also 71774 in the same sense. a. sweetsmiliny. al m.( = Chalukya ) N. of a dynasty; Inscr. are a. Conversant with the repetition of the ( 489 A. D.). Veda ). 19:, :( Her far faq-312] 1 The blue jay; T FTH 1 Perfuming the person, smeariny with Mal. 6.5; Y. 1. 175. -2 Sugar-cane. 10. 10; uvesandal &c. -2 An unguent. at w ala 1970 : K. a. (-off s.) [author ofaza: 37[] 1 Leathern. -2 Far I. 5 U. (fara, faga, f#=-4, 2-4, ataCovered with leather as a car). - Shielded, provided , ah, fea; caux. 90, 990fa, algo qfa, 94with a shield. afa desid. frafa,- fa) 1 To collect, gather, accumulate said to govern two accusatives being a arou a. (oft / Covered with skin or leather. f root, but this use is very rare in classical -OTH ( TT1 : 3701] A multitude of hides or shields. literature ), w g o ra. -2 To gather for onea i u. ( ..) [8 fain: 5] Made of self, acquire, gain; f eat Tr e aff la Ki.3.11; leather; Ms. 8. 289. 2. 19; My. 3. 4. -3 To search, look out for; Bh. 3. 46. - To pile or heap up, place in a line; gaatfaa a a M ore [ afar T: 3] A number of men armed #galatima Bk. 15. 76. - To set, inlay, cover or with shields. fill with, see per. --pass. To bear fruit, grow, incrense, For Private and Personal Use Only Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 706 चिकुर .. ..................... thrive, prosper ; fatua fa&a i g9YET Pt. 1.222 bears truit; चीयते बालिशस्यापि सत्क्षेत्रपतिता कृषिः Mu. 1.33 TECH 29 ha safada araya K. P. 10. -II. 3 P. (f ) Ved. 1 To observe, see, perceive. -2 To look steadfastly upon. - To be intent upon. -4 To seek for, Search, investigate, make inquiries, search through. -III.1 A. (7971 To detest, hate. -2 To revenge, take vengeance on.-IV.1 U. (af) 1 To fear, dread, be afraid of with acc.) -2 To respect, honour. -8 To observe; cf. a14. au: [ -379] 1 An assemblage; collection, multitude, heap, mass; auftauflaufta yer Si. 1. 3; 779: U.2.7 a lump of clay; 197 : Bh. 1.5 a braid of hair; so hiy: Si. 4. 60; 49 , TOT &c. -2 A mound of earth raised to form the foundation of a building. -3 A mound of earth raised from the ditch of a fort. - A rampart. Tho gate of a fort. -6A seat, stool. -7 A pile of buildings, any edifice. -8 Stacked wood. -9 A cover or covering. 10 Arranging or keeping the sacred fire; cf. 3 . -11 The amount by which each term increases, the common increase or difference of the terms ( in a progression ). # [ Haey ] 1 The act of collecting (especially flowers &c.). -2 Piling, hea ping. -8 Keeping the sacred fire. 4 Stacking wood. fara p. p. [- ] 1 Collected, piled up, heaped, gathered. -2 Hoarded, accumulated; fadet hela at: Mb. 3. 126. 38. -3 Got, acquired. - Covered with, full of ; 24 Bh. 2.9.- Set or inlaid with. -AHL A building. चिता 1A funeral pile, pyreकुरु संप्रति तावदाशु मे प्रणिwarsgarrarh Ku. 4. 35; ParticH R. 8. 57; FATHA? Ku. 5. 69. -2 A heap, assemblage, multitude -Comp. - fa: the funeral fire. 4 a pyre. Falla: f. [ -T ] 1 Collecting, gathering. -2 A heap, multitude, quantity. -3 A layer, pile, stack; *19cfaaasrat fad Bhāg. 3. 13. 37. -4A funeral pile. -8 An oblong with quadrangula rsides. - The understanding. -m. The thinking mind. Parafit 1 A pile, stack. -2 A funeral pile. -8 A small chain or girdle worn as an ornament round the loins. FETT a. 1 To be arranged in order or built up. -2 Constructed upon a foundation (as fire). -24 1 The place at which a corpse is burnt. -2 A monument. - 1 A funeral pile. -2 Piling up, building as an altar ). u pot. p. 1 To be piled up. - To be gathered or ; collected. Paran. I a aiot ] Known, understood. farhat a.[fer ara ) Knowing, perceiving, understanding. Fal a . [ffct 37 ferah ) Ved. Knowing, experienced ; afereza12 # 4: Rv. 8.56.5. - f. Understanding, intellect. fafaa m. Ved. Intellect, wisdom; 3. gxi fara (9411 Rv. 8. 60.18. Filtar a. Ved. Knowing, conversant or familiar with, experienced ; fara fra 14 Rv. 7. 104.12. Read a. Knowing, conversant with; making known; falarcat acaraft Rv. 4.52. 4. Fallah [ffi, farzt #79] A physician, doctor ; Refre t #14€974 Mb. 3.124.12; fafa* P T FETIT M. 2; Bh. 1. 87, Y. 1. 162. चिकित्सनम् Healing, practising medicine; सूतानामYAITUYAFagrat F Ms. 10. 47. ferre card #Ha 31 ] 1 Administering remedies or medicine, medical treatment, curing, healing. -2 (In the system of medicine) Therapeutics, one of the six sections (or F1A) of medicine. -3 Control, punishmant; 14744 à faire 3forta at: Bhāg. 5. 10. 7. ferraga. [ian fait 47 Air F ] Healed, cured. -24 Healing, curing. face «. 1 Wise, cunning; 2Fyfa... para: Av. 10. 1. 1. - 2 treating medically; fa&TT face N. 3. 111. Paleha a. Flat-nosed. Part: Mud, a slough, mire. fe a . (-87 oz) Wishing or meaning to do, desirous of doing. feitat 1 Desire of doing (anything), will, wish, desire, intention. ते वयं प्राप्तकालस्य चिकीर्षा मन्त्रयामहे MD. 1. 200. 31. -2 A desire to know ( fara ); SE 1 Mb. 1. 131. 40. fatta a. Wished, desired, purposed. -AH Design, intention, purpose. f t a. Desirous of doing anything, desirous for ; Bg. 1. 23: 3. 25. from a. 1 Moving, tremulous, fickle, unsteady. -2 Inconsiderate, rash. -T: 1 The hair of the head; HH f S ..Tha Git. 12; 80 7945 aufa fit atrada 7. -2 A mountain. -3 A musk-rat. -4 A reptile, snake. -5 N. of a bird. -8 N. of a tree. -7 Contraction of the eye-brows; L. D. B. For Private and Personal Use Only Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 707 चित्त -Comp.-399,-Ferg, frit:,-999,-4797:,- HIT:, Emi a mass or tuft of hair; 4341retrat: noget HY: P. R. 1. 22. feres: The hair. fer 10 U. (fufaa) 1 To give or inflict pain, distress. - To feel pain. fara. Flat-nosed. -*: The musk-rat. # 1 A mouse. -2 A betel-nut. -3 A part near the middle of the elephant's body; Mātanga L. 5.8; 6.11. fra 2. (-OTT or oft f.) [f , fefe, fa, FO-TEZ 37 Tv.] 1 Smooth, glossy, * 121: : faf TEGIE: Mb. 12. 181. 31. -2 Slippery. -3 Bland. -4 Unctuous, greasy; fatearat art a terfa aftan sediacf93f89 tayfaszia Ś. 2. -OT: The betel-nut tree. -OT An excellent cow. -OTH A betel-nut. P OTT, - oft 1 The betel-nut treu. - A betel-nut. fast: Barley-meal. falu = fart q. v. Pret: [f* ] mouse. Fars Moisture; freshness. The moon. feres: Mud, mire. fakti, -2, -3 A shrimp or prawn. चिञ्चिड: A sort of gourd (Mar. पडवळ:). faressat: m. (pl.) N. of a country and its people. Fan 1 The tamarind tree, or its fruit. -2 The Guñja plant; -Comp. -3773: Rumex vesicatorius. -TH A soup prepared from tamarind. FEE 1 P., 10 U. (afa, fa-a) To send forth or out (as a servant. ) farzt f. A Yogini disguised as a Chāņdali. REIP., 10 A. (ala, azia, araa) 1 To perceive see, notice, observe; agaaaatu18 Bk. 17. 16; fra 5 4 14. 62; 15. 38; 2. 29. -2 To know, understand, be aware or conscious of; 9 2AITHTHaya Dk. 154; praetor a ant a fara saya ti44 K. 240.-To regain consciousness. - 4 To aim at, intend, design (with dat.). --5 To desire or long for. -8 To be anxious about, care for, be intent upon, be engaged in. -7 To resolve upon. -8 To appear, shine. -9 To be regarded as. -10 To make attentive, remind of. -11 To teach, instruct. -12 To form an idea, be conscious of, understand, comprehend think, reflect upon. -18 To be awake; TT a afa LD. B. Pref. [f40-99 Haq] 1 Thought, preception. -2 Intelligence, intellect, understanding; Bh. 2.1; 3.1. -8 The heart, mind; 901.gara: Bhag. 9. 11. 33. -4 The soul, spirit, the animating principle of life. -8 Brahman. -Comp. -TEHT m. 1 the thinking principle or faculty. -2 pure intelligence, the Supreme Spirit. -TICH 4 consciousness. -ITTER: the individual soul ( a) (which still sticks to worldly defilements). -36Th gladdening the heart or spirit. - : the Supreme Spirit or Brahman.- er: f. reflection, thinking. -59 a. 1 consisting of intelligence. -2 wise, intelligent, of a liberal mind. -3 amiable, good-hearted. (-99) pure intelligence, the Supreme Being. - f. mental power, intellectual capacity. - the Supreme Spirit. -ind. 1 A particle added to f. and its derivatives such as 7, 4, , 91, 92, : &c.) to impart to them an indefinite sense; after somewhere; TT some &c. -2 The sound . PPT a. Consisting of pure intelligence, spiritual (as the Supreme spirit ). - TH 1 Pure intelligence. -2 The Supreme Spirit. चिन्मात्रम् Pure intelligence. farer p. p. [fa ] 1 Observed, perceived. -2 Considered, reflected or meditated upon. -3 Resolved - Intended, wished, desired. -5 Visible, perceptible.-14 1 Observing, attending. -2 (a) Thought, thinking, attention; (6) desire, intention, aim; A T: Ha Ha Bg. 18. 57; annarra 16. 16. -3 The mind; et gait: sarfa fenfu: Santi. 1. 22; so far and comps. below. -4 The heart considered as the seat of intellect). -5 Reason, intellect, reasoning faculty. -6 Knowledge; FAT FATTIG477753 gaiata a: ravi h azi ya 1074 | Mb. 14.51. 27. -Comp. rgar a. acting according to one's will, humouring. -37TETT,-379ETT, -3777,-Erft a. 1 'heart-stealing,' attractive, captivating.-2 pleasing, agreeable, beautiful.-319a a preserved in the heart 3 चित्तार्पितनैषधेश्वरा N.9.31. -आभोग: attention of the mind to its own feelings, exclusive attachment to one thing. -3714: attachment, love. -35%: pride, arrogance. -O agreement, unanimity. a i, Hyufa: f. 1 noble-mindedness. -2 pride, arrogance. #fesa a. anticipated, expected, calculated. : grief - a. acting according to the will of another. -5:, HTM., - , -T : 1 love, passion. -2 Cupid, the god of love; fazathyada: R. 19.46; si saaana: RTT Mal. 1. 20.- a. knowing the mind of another; agu , atzhala: R. 10.56.-नाथ: lord of the heart 3 चित्तनाथमभिशङ्कितवत्या Si. 10. 28.-13T: loss of conscience. Faraia: f. contentment, happiness. TAO a. moving or touching the heurt, exciting passion or love. -ATH a. composed, For Private and Personal Use Only Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चित्तवत् 703 चित्र tion. trunquil. (#) tranquility of heart. 4 2 joy, Tel. [fL FT 3197] 1 Consciousness, sense. pleasure. W : 1 difference of view. -2 incon- -2 Thinking soul: 7 y 19 a facuare sistency, inconstancy. HIE: infatuation of the mind. Rām. 7. 57. 13; reasoning faculty; T 9791 tera. (-ai ); Tygaar wafai fare A6 Mb.1.125.11; Tarafta Bhag.5.11.4. Mb. 3. 233. 20.-TTT: affection, passion, desire. -fast: -3 The mind, heart, soul; da: Jazz Bh. 2. 23; change of thought or feeling - : distraction of the 1985fa7 97: i rad eriti a: S. 1. 34. -4 Will. mind. -faga, -farbigti, -fu: aberration, distur- -Comp. -PHI, -42, T:m. 1 love, passion. ba noe or derangement of mind, madness, insanity: -2 the god of love. चेतोजन्मशरप्रसनमधुभिर्व्यामिश्रतामाश्रयत् Faitsi fanasiet gaat 47 Mb. 13.54.15. -fazit: N.-fair: disturbance of the mind, cniotionagitabroach of friendship. -afe: f. 1 disposition or state of the mind, inclination, feeling; Tahiti Taldera a a. Living, sentient. a: sifat fastsud S. 2. -2 thinking, imagining. - inward purpose, emotion. -4 (in Yoga phil. ) in fata.[147-Hà a; -a Uņ. 4. 163 ] 1 Bright, ward working of the mind, mental vision ; - clear. -2 Variegated, spotted, diversified. -8 amusing, FATTA: Yoga S. at affliction, anxiety. W e interesting, agreeable; Mal. 1. 4. -4 Various, bewilderment of the mind, distraction. Here a. different, manifold ; Pt. 1. 136; Ms. 9. 248; Y. 1. 288. pervading the heart, penetrating the soul. Efter a -5 Surprising, wonderful, strange: 12 24 R. 5.33; Fascinating, attractive, agreea ble. S. 2. 15. -8 Perceptible, visible. -7 Conspicuous, excellent, distinguished; न यद्चश्चित्रपद हरेयशो जगत्पवित्रं farad a. 1 Reasonable, endowed with reason. szofta Fiat Bhag. 1. 5. 10. -8 Rough, agitated -2 Kind-hearted, amiable. (as the sea, opp. ). -9 Clear, loud, perceptible (as a sound).-: 1 The variegated colour. -2 A form of Yama. fare: f. [f9 Haftal 1 Thinking, thought, -3 The A soka tree. -4 = 728 q. v. below. -14 1 A reflection. -2 Understanding, wisdom. -3 Devotion, picture, painting, delineation farfare off er - Intention, aim, purpose. 5 A wise person. S. 2. 9; gazta f attar $. 6. 20, 13, 21 &c. -2 A - Fame, celebrity ( fa). -7 A mental mood; brilliant ornament or ornament. -3 An extraordinary 3 atat fantai sacri af Mb. 3. 263. 10. - A appearance, wonder. -4 A sectarial mark on the foresense-organ; Farms fantu 3 Bhāg. 6. 16. 48. head. -5 Heaven, sky. -6 A spot. -7 The white or - Meditation; A : FATTHIEUH T. Ār. 3. 1; spotted leprosy. -8 In Rhet.) The last of the three Mb. 12. 79. 20. main divisions of Kavya ( poetry). (It is of two kinds Falera, a. Ved. Intelligent, wise. Tofa7 and 31-12-17, and the poetical charm lies mainly in the use of figures of speech dependent on Pero a. Belonging to the funeral pyre; PARAGUS- the sound and sense of words. Mammaţa thus defines TTTT 32 7 5497 Rām. 1. 58. 11; m. funeral fire. ! it:--7919 area 44 1993 1994 K. P.1. As an f. 1 A pyre. -2 A piece of ground prepared for sacri- instance of To may be cited the following verse fice; a atery : det: Ram. 1. 14. 29. from R. G. Half97a714 7111791 afarzad 717 à 24 : 11 - 9 Anything bright which strikes a a. 1 Causing to think. -2 What thinks or the eye. -10 Playing upon words, punning, using feels, sentient. N. of a plant (ada). . conundrums, riddles &c. -11 A lotus. ... ... F fact a a.(-at f.) [R ] 1 Animate, alive, liv to of a Nm. -4 ind. Oh !, how ing, sentient, feeling; dag Me. 5 animate and strange!, what a wonder! fi arut FTA (ATTHETTO inanimate. -2 Visible, conspicuous, distinguished. -- Sk. -Comp. eft, -#1, AT a kind of bird com1 A sentient being, a man. - 2 Soul, mind. -3 The monly called Sarika. -35 a. striped, having a spotAupreme soul. -4 An animal in general. - 1 Sense, ted body. (- ) 1 a kind of snake. -2 N. of Arjuna. consciousness; auf HUT Sai Tata: R. G.: (-4) 1 vermilion. -2 yellow orpiment. -37% a. U. 3. 31; Mál. 9. 12; R. 12. 74; Etcai faqed regains decked with brilliant bracelets. (E) N. of a wife of one's consciousness. -2 Understanding, intelligence ; Arjuna and mother of Babhruvāhana. -SEE: f. an farerra f aa aa R. 17. 1;...aas epithet of Satyavatī, mother of Vyāsa. -3757 rice : Siva. B. 29. 9. -3 Life, vitality, animation: dressed with coloured condiments; Y. 1. 304. -3999: Bg. 13. 6. -4 Wisdom, reflection. Appearance. a kind of cake. -ida a. committed to a picture, -2 The thinking principle, the mind; ya : painted."आरम्भ a. painted; चित्रार्पितारम्भ इवावतस्थे R.2.313 Bhag. 9. 15.41. Ku. 3. 42. -3yfa: f. a painted resemblance, portrait. -3121 CT steel. -31%AT: a painted scene, outline of a aaaa a. Animate, having consciousness, picture; V. 1. 4. v. l. f f. 1 agreeable or frequent For Private and Personal Use Only Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चित्र 709 चित्रिणी discourse ; जयन्ति ते पज्ञममित्रचित्रोक्तिसंदर्भविभूषणेषु Vikr. 1. -2 : voice from lieu ven. -8 a surprising tale.-3119: boiled rice coloured with turmeric &c. - 1: pigeon. TGT: telling a green ble or charming stories. --Fec: 1 painted cloth used as an elephant's housing -2 a variegated carpet. - 1 a painter. -2 an actor. - 1. 1:n extraordinary act; * f ra 15fit fr k s. 6. 50. -2 ornamenting, decorating. -3 a picture: Mu. 2. 4. - 4 magic. (-m.) 1 a magician, one who works wonders. -2 a painter. a m. 1 a painter. -2 a magician. 1: 1 a tiger in general. -2 a leopard or panther. Filt: 1 a painter. -2 N. of a mixed tribo ; ( 2 7 ATT Parāsnr:). - : N. of a hill and district near Proyāga; 28: 7 199 : R. 12; 15; 13. 47, U. 1. a. astonishing, surprising. (-m.) a painter. I a kind of lizard. - , painting; 3914 - già f u am HT4 Ks. 71. 82. a. Ved. having manifold power, or one whose wealth is visible; 792 farzad A Rv. 6. 6. 7. , T a. 1 painted, drawn in a picture; qu e m fara 7 Ks. 5. 31.1 -2 coloured, variegated. - TP TH yellow or piment. -T: one of the beings in Yama's world recording the vices and virtues of mankind; नामान्येषां लिखामि ध्रुवमहमya Raya: sig Mu. 1. 20. - a painted room. -&T: a random or incoherent talk, talk on various subjects. -augh a medicinal plant said to possess anthelmintic virtues. Elm. the Bhurja tree. - 3 : the cotton-plant. ind. in many ways; e 7 Bhag. 3. 13. 20. F a a. painted, drawn in a picture; Ku. 2. 24. - Tey: the francoline partridge. -E, 1 a painting, a picture. -2 a coloured or chequered cloth.- a. 1 divided into various parts. -2 full of graceful expressions. -T T the bird called | Sarikā. -f90g: a peacock. 57: a kind of arrow. -y: a sparrow.planta: f. representation in colours, a painting, a picture. - , - A kind of large flat fish; L. D. B.- 1 A smaller kind of fat fish. -2 N. of several plants. - a tablet for painting, a picture-board. -T: a peacock; -WIT a. of a variegated colour, shining with light; 19417541 Ha Rv. 7. 9. 3; 9 51 FH1 Mb. 1. 3. 57. (-2) 1 fire; q8: T a H afer Mb. 1. 53. 5. -2 the sun; (77furata para trata K.P. 2 given as an instance of one of the modes of 3 ). -3 ! N. of Bhairava. - the Arka plant. -5 Siva. -an epithet of the Asvins. -7 the first year of the first cycle of Jupiter. - HEUTH A diplomatic speech; Mb. 5. 35. 71. - a. painted. - go: a kind of snake. -मृगः the spotted antelope. -मेखल: a peacock.-योधिन् a. fighting in a wonderful manner; sareare 4 1 891 5. 170. 3. (-1.) an epithet of Arjuna. T: 1 the sun. -2 N. of a king of the Gandharvas, one of the sixteen sons of Kasyapa by his wife Muni: i अत्र मुनेस्तनयश्चित्रसेनादीनां पञ्चदशानां भ्रातृणामधिको गुणैः षोडश amet 714 4969: K. 136; V. 1. - painting. fortera a. 1 painter. -2 duml, motionless (as in a picture ). De . of beautiful outlines, highly arched; ataa raat affea at Gīt. 10. ( EN) 1 a portrait, picture. -2 N. of a friend and companion of Usa, daughter of Bāņa. [ When Usa related to her her dream, she suggested the idea of taking the portraits of all young princes in the neighbourhood; and on Uşa's recognising Aniruddha, Chitralekha, by means of her magical power, conveyed him to her palace. ]-des: a painter. eft : painter's brush. -aig: the sheat-fish, N. of a forest near the Ganılaki. -alt: a cock. -farers. 1 variously coloured, variegated. -2 multiform. -fan the art of painting. - To a painter's studio. -free m. an epithet of the seven sages : - , , , पुलस्त्य, पुलह, ऋतु and वसिष्ठ; मरीचिरच्याविरसौ पुलस्त्यः पुलहः og: lagu dara frafrarosa: || Mb. 12. 335. 29. PT: an epithet of Brihaspati. -ETTE m. - a kind of venomous insect. oft: great or wonderful beauty. - a. painted. - : a particular position of the hands in fighting. fat a. 1 Bright, lovely, agreeable. -2 Brave, powerful. #: 1 A painter. -2 A tiger in general. -3 A small hunting leopard; ETICHE: fact zat: A : Mb. 7.30. 19. -4 N. of a tree. - 1 A sectarial mark on the forehead. ( a) pal aHET Rām. Ch. 6. 69. -2 A particular manner of fighting. -3 N. of a wood near the mountain Raivataka. feafa Den. P. According to L. D. B. it is 10 P.). 1 To make variegated, paint. -2 To regard as wonderful. fum a. Variegated, spotted. 3: The variegated colour. fra [f2-310] 1 N. of the fourteenth lunar mansion consisting of one star; हिमनिर्मुक्तयोोंगे चित्राचन्द्रमAlfa R. 1. 46. -2 A kind of snake. -3 Worldly illusion, unreality.-Comp. -TEIT: 1 the moon. -2 the forehead spotted with the blood of a goat offered as : victim to a deity. ET: the moon. He the dawn. चित्रिक: The month Chaitra. fafruft n. for a woman endowed with various talents and excellences, one of the four divisions into which writers on erotic science class women :-99, चित्रिणी, शशिनी and हस्तिनी or करिणी. The Ratimafijari thus defines Fifft:-hafa faca ardeal a af faaकुसुमसुनासा निम्धनीलोत्पलाक्षी । धनकठिनकुचाया सुन्दरी बद्धशीला haszorra1710 19794711 5. For Private and Personal Use Only Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra चित्रित fafa a. 1 Variegated, spotted. -2 Painted. चित्रिन् (णी /- ) [चित्र-निमि चित्र-अस्त्यर्थे इनि वा ] 1 Wonderful. -2 Variegated. -3 Having variegated (black and gray ) hair. a. www.kobatirth.org fa 8 U. 1 To feel wonder. -2 To adorn, embellish. चित्रीकरणम्, -कार: Wonder, surprise चित्रीकृत a Painted, embellished. चित्रीयते Den. A. 1 To cause wonder, to be n object of wonder; एवमुत्तरोत्तर भावश्चित्रीयते जीवलोकः Mv. 5; Bk. 17. 64; 18. 23. -2 To wonder. चित्र्य a. To be honoured or worshipped. चिन्त् 10 U. ( चिन्तयति - ते, चिन्तित ) 1 To think, consider, refoot [ponder over Pt.1 चितव तावत्केनापदेशेन पुनराश्रमपदं गच्छामः S. 2. -2 To think of, have an idea of, bring before the mind; तस्मादेतत् ( वितं ) न चिन्तयेत् H. 1; तस्मादस्य वधं राजा मनसापि न चिन्तयेत् Ms. 8. 381; 4.258; Pt. 1. 135; Ch. P. 1. - 3 To mind, take care of, look to; तातस्त्वां चिन्तयिष्यति S. 4.; cf. also R. 1.64; U 1.19. -4 To call to mind, remember. -8 To find out, devise, discover, think out; कोऽप्युपायश्विन्त्यताम् H. 1. 8 To regard a esteem. -7 To weigh, discriminate. -8 To discuss, treat of, consider. चिन्तक a. [] Thinking upon reffecting on (at the end of comp); as दैव an astrologer; उपाय चिन्तनम् ना [[चित्-भावे युट्] 1 Thinking, thinking of, having an idea of; मनसाऽनिष्ट चिन्तनम् Ms. 12.5. -2 Thought, reflection. -3 Anxious thought. चिन्ता [चित्-भावे अ] 1 Thinking thought. 2 Sad or sorrowful thought, care, anxiety; चिन्ताजडं दर्शनम् S. 4.5; 80 वीतचिन्तः 12 -3 Reflection, consideration ; किं पुनश्चिन्तायाः प्रयोजनम् ŚB on MS. 4.1.25 - 4 ( In Rhot. ) Anxiety, considered as one of the 33 subordinate feelings; ध्यानं चिन्ता हितानाप्तेः शून्यताश्वासनापकृत् S. D. 201. -Comp. -आकुल a full of care, disturbed in mind, anxious. कर्मन् n. nxiety. पर a. thoughtful, anxious. -मणिः 1 a fabulous gem supposed to yield to its possessor all desires, the philosopher's stone; काचमूल्येन विक्रीतो हन्त चिन्तामणिर्मया śānti 1. 12; अपि चिन्तामणिचिन्तापरिश्रममपेक्षते Mal. 10. 22; तदेकलुब्धे हृदि मेऽस्ति लब्धुं चिन्ता न चिन्तामणिमप्यनर्थ्यम् N. 3. 81; 1. 145. -2 N. of Brahma. -3 A kind of horse, having a big curl on the neck; कण्ठे यस्य महावतों यस्याश्वस्य प्रजायते । चिन्तामणिः स विज्ञेयश्चिन्तितार्थविद्धिदः ॥ Salihotra 18. - वेश्मन् council-hall. M. a चिन्तित a. 1 Thought, reflected. -2 Devised, found out. -तम् Reflection, thought. -2 Care, attention. -3 710 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चिर Meditation; चिन्तितेनागतान् पश्य समेतान् सप्त सागरान् Rām. 3. 74. 25. -Comp.- उपनत, उपस्थित thought of and immediately present; करे कृपाणमाग्नेयं चिन्तितोपनतं दधत् ; Ks. 18. 329; चिन्तितोपस्थितामे यखड्गहस्तः ibid. 116 and 146. चिन्तितिः / चिन्तिया Consideration, reflection, thought. चिन्त्य pot. p. [चिन्त् कर्मणि यत् ] 1 To be considered or thought over. -2 To be discovered, to be devised or found out. -3 Conceivable, comprehensible. -4 Requiring consideration, doubtful, questionable, यच्च कचिदस्फुटालङ्कारत्वे उदाहृतं ( यः कौमारहरः &c. ) एतच्चिन्त्यम् S. D. 1. fafast The tamarind tree. चिन्न: N. of a very small grain. चिपट a. Flat-nosed. -ट: Rice or grain flattened चिपिट: See चिपट. -Comp. - प्रीव a. short-necked - प्राण, -नास, नासिक a. flat-nosed; स भार्यां चिपिटघ्राणाम् Ks. 61. 15; स्त्री मृत्युः स्याच्चिपिटनासः Bri. S. 68.61; मिलद्ध्रुवं काचराक्षी न्यञ्चच्चिपिटनासिकाम् Ks. 20. 108. -नासिक m. (pl.) N. of a country in the north of ancient India ; केशधर चिपिटनासिकदा सेर कबाट धानशरधानाः Bri. S. 14.26. चिपिटकः, चिपुट: Flattened rice. facq: A disease of the finger nail; also far. चिप्पटजयापीडः N. of a king of Kashmir ; श्रीचिप्पटजयापीडो बृहस्पत्यपराभिधः Raj. T. 4. 676. चिबु (बु) कम् The chin; चिबुकं सुदृशः स्पृशामि यावत् Bv. 241 V. 3. 9 रात्री नियुकरार्पितजानुः SankarahArya's Stotras. चिमि: A parrot ; also चिमिकः. 1 चिर [[चिर] Long, lasting a long time, existing from a long time, old; चिरविरहः चिरकाल: चिरमित्रम् &c. - रम् A long time. Note. The singular of any of the oblique cases of f may be used adverbially in the sense of 'long', 'for a long time', 'after a long time', ‘long since', ' at last', 'finally '; न चिरं पर्वते वसेत् Ms. 4.60; ततः प्रजानां चिरमात्मना धृताम् R. 3. 35, 62; Amaru. 79: कियच्चिरेणार्यपुत्रः प्रत्तिपत्तिं दास्यति S. 6; R. 5. 64; प्रीतास्मि ते सौम्य चिराय जीव R. 14.59; Ku. 5.47; Amaru. 3; चिरात्सुतस्पर्शरसज्ञतां ययौ R. 3.26; 11.63; 12.87; चिरस्य वाच्यं न गतः प्रजापतिः S. 5 15; चिरे कुर्यात् Sat. Br. -Comp. - आयुस् a long-lived. (m.) god. -आरोधः a protracted siege, blockade. -37 a. existing for a long time. -कार, -कारिक, -कारिन्, -क्रिय a acting slowly, delaying tarrying, dilatory. कालः long time. -कालिक, कालीन 1 of long standing old. long-continued. -2 chronic (as a disease). -जात a. born long ago, old. - a. long-lived (-m.) 1 an epithet of seven persons who are considered to be ' deathless ' ; अश्वत्थामा बलिर्व्यासो हनुमांश्च विभीषणः । कृपः For Private and Personal Use Only Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चिरंजीव 711 चिम् परशुरामश्च सप्तैते चिरजीविनः ॥ -2 N. of Visnu. -3 N. of चिल्ल a. [चिल्ल-अच् ] Blear-eyed. -ल्ल: 1 A bleared Markandeya; वर्जयित्वा महात्मानं चिरजीविनमुत्तमम् Mb. or sored eye. -2 The (Bengal) kite; चिल्ला also in this 13. 125.35.-4a crow. -BN. of two plants जीवक and sense; बन्धनभ्रष्टो गृहकपोतश्चिल्लाया मुखे पतितः M. 4; of. Engशाल्मलि. -पाकिन् a. ripening late. -पुष्प: the Bakula lish " From the frying-pan into the fire". -Comp. tree. -मित्रम् an old friend. -महिन् m. an ass. -रात्रम् , -आभ: a petty thief, a pick-pocket. - TT a period of many nights, a long time; 9911 I चिल्लका, चिल्लिका, चिल्ली A cricket ; cf. झिल्लिका. महारण्य चिररात्राय राघवे Ram.2.40. 183 चिररात्राय पित्रेव येनायं परिपालितः Siva. B. 15.8. °उषित a. having lodged Parra: The chin. for a long time. -fartfra a. long banished, a long चिविट = चिपिट q.v. Bojourner. -सूता, -सूतिका a cow that has borne many calves. -सेवक: an old servant. -स्थ, स्थायिन,-स्थित चिहण a. = चिक्कण q. v. a. lasting, long, enduring, continuing, durable; तटिनि चिहुर = चिकुर q.v. तद्रुमपातनपातकमेकं चिरस्थायि Udb. चिह 10 U. (चिह्नयनि-ते) To mark, stamp (properly farisia a. Long lived. -2: An epithet of Kāma. a Denom. from the noun चिह्न). चिरण्टी, चिरिण्टी [चिरेण अटति पितृगृहात् भर्तृगेहम् अट् चिह्नम् 1 Mark, spot, stamp, symbol; emblem, अच् पृषो. Tv.] 1 A woman married or single who badge, symptom; ग्रामेषु यूपचिषु R.1.44; 3.55% संनिपातस्य continues to reside after maturity in her father's house. चिह्नानि Pt. 1. 177. -2 A sign, indication; प्रसादचिह्नानि -2 A young woman (in general); देव न प्रत्ययः स्त्रीषु पुरःफलानि R.2.22; प्रहषंचिह्न 2.68. -3 A sign of the चपलास्वखिलास्वपि । चिरण्टीष्वपि न ग्राह्यो वेशस्त्रीष्विव सर्वदा ।। zodiac. -4 Stamp, print, impression; . - Aim, Ks. 58.56. direction. -Comp. Fift a. 1 marking, spotting. -2 चिरत्न (-स्ली/.)[चिरे भवः चिर-त्न ] Ot long stand- striking, wounding, killing. -8 frightful, hideous. ing, old, ancient; P. IV. 3.23. farga a. 1 Marked, signed, stamped, bearing the चिरंतन a. (-नी/.)[चिरं भवार्थे टपुल् तुट् च ] Of long badges of an office%3 Y.2.85%3 1.31939 दिवा चरेयुः कार्यार्थ standing, old, ancient; स्वहस्तदत्ते मुनिमासनं मुनिश्चिरंतन- चिह्निता राजशासनैः Ms. 10.55; 2. 170. -2 Branded. -3 स्तावदभिन्यवीविशत् Si. 1. 15%; चिरंतनः सुहृद् &c. Known, designated. चीक1, 10. P.(चीकति, चीकयति) 1To endure, bear, चिरायति Den. P.; also चिरायते To delay, tarry; कथं चिरयति पाञ्चाली Ve. 1; किं चिरायितं भवता; सङ्केतके चिरयति | suffer. -2 To be impatient. -3 To touch. प्रवरो विनोद: Mk.3.3. चीचीकुची Ono mat. For the warbling of birds. चिरम्भणः The Bengal kite. fist f. A kind of perfume ; (Jaina). चिरि: A parrot -Comp.-काक: A kind of crow%3 चीत्कार: An onomatopoetic word, the ery of certain लवणं चोरयित्वा तु चिरिकाकः प्रजायते Mb.13.111.123.-बिल्वः animals, particularly of the ass or elephant; a farliga Pongamia Gla bra; चिरिबिल्वान् मधूकांश्च बिल्वानथ च तिन्दुकान् चीत्कारागर्दभस्ताडितो यथा H.2.31; वैनायक्यश्चिरं वो बदनविधुतयः Ram. 3.11.74. पान्तु चीत्कारवत्यः Mal. 1. 1. Part 5 P. (Partona) To kill, hurt, injure (used चीनः [चि-नक् पृषो दीर्घः] 1 N. of a country, the only in the Veda). modern China. -2 A kind of deer. -3 A sort of cloth. -4 A thread. at: m. (pl.) The rulers or people of fare: The shoulder-joint. China. -नम् 1 A banner. -2 A kind of bandage for Pentie: A sort of cucumber. the corners of the eyes. -3 Lead. -Comp. -अंशुकम्, -वासस् - China-cloth, silk, silken cloth; चीनांशुकचिल् 6 P. (चिलति) To put on clothes. मिव केतोः प्रतिवातं नीयमानस्य 5. 1.4; Ku.7.39 Mal. 6.5% चिलमी (-मि)-लिका 1 A kind of necklace. -2 A Amaru. 75. -कर्पूर: a kind of camphor. -जेम् steel. -दारु Cinamon (Mar. दालचिनी); एलां च देवकुसुमं त्वपत्रं fire-fly. -8 Lightning. चीनदारु च Siva. B. 30. 14.-पट्टम् 1 lead. -2 China silk; चिलि(ली)चि(ची)मः, -मिः, चिलीमः, चेलचीमः A Kau.A.2.11.-पिष्टम् 1 red lead; चीनपिष्टमयो लोकश्चारणkind of fish. Charak advises that this fish should not | कमयी च भू: Rs. 23.85.-2 lead. -वसुम् lead. be eaten with milk. (Mar. 'वेगसा' मासा.) चीनका, चीनाक: 1A kind of camphor. -2 N. of चिलू 1 P. (चिल्लति, चिहित) 1 To become loose, be a very small grain, fennel. slack or flaccid. -2 To act wantonly, sport. ची 1A.(चीभते) 1 To coax, wheedles flatter. Feg ur f. A prostitute ; L. D. B. - To boast, swagger. For Private and Personal Use Only Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चीरम् 712 चुद् te [-7 4 ; Un. 2. 26 ] 1 Arag, a tattered cloth, a long stripe or garment; Ms. 6. 6; with great with a Bhag. 7. 13. 39. -2 A bark. -3 A cloth or garment in general; ti faa 19 zostfrauga: Mb. 3. 39. 23.-4 A necklace of pearls consisting of four strings. -5 A stripe, stroke, line. - A manner of writing with strokes. -7 Lead. -8 A crest. -9 The dress of a Buddhist priest. -Comp. -que, are a. 1 clothed in bark; Ku. 6.92; Ms. 11. 102. -2 dressed in rags or tatters. (-m.) an epithet of Siva. Ha at the elder sister of a wife. A N. of a Tirtha ; haeffefafferera 1948 Raj. T. 1. 149. aft 1 A manner of writing, see above. -2 eye-fly (Mar. * ); a stara a gad a 7: Mb. 13. 111.88. iclesA kind of large fish ; Suśr. 6. 35. 4. sifa a. Having strips, ragged. affet a. [=17-5f] Clothed in bark, garments or rags; 364 14ta fastiffi GT4 Bhag. 3. 33. 14. afft: f. [ f o f 184] 1 A veil for covering the eyes. -2 A cricket ; cgeat aterfattaa Ks. 73. 240. -8 The hem of an undergarment. चीरिक)का A cricket. frit f., fria : A cricket; carne sau aer* ghaert Ms. 12. 63; 7 quiet#: Y. 3. 215. affof a. (25-a gato 31a fah] 1 Done, performed, observed; चीर्णव्रतो बाल एव वुद्धिसत्त्वगुणान्वित: Mb. 1.48.19. -2 Studied, repeated. -3 Split, divided. -Comp. -ot: the Kharjüra and Nimba tress; -40 a. Who has practised a vow. चीलिका A cricket. aiq I. 1. U. ( ) 1 To wear, cover. -2 To take or receive. -3 To seize. II. 10 U. (=fayfa-a ) 1 To shine. -2 To speak. Hacy [fe-sarafao #8:; *2-377 41; cf. Un. 3.1] 1 A yurment (in general); a tatter, ray; watasaat +971921 R. 11. 16. -2 The dress of any mendicant, particularly of a Buddhist inendicant; factor a tt Sk.; f=8214 Mal. 1; varferia 41 araz Mk. 8. atarta m. 1 A Buddhist or Jaina mendicant. -2 A mendicant (in general). 9710 U. ( ad) To inflict or suffer pain. Tart: The roaring of a lion. 14 [678631130 Uş. 2. 15 ] 1 A kind of cane; or sorrel. - Souruese. - Sourness, acidity. -Comp. -3770 vinegar made by the acetous fermentation of grain. (- ) 1 a tamarind tree. -2 a kind of sour rice-gruel. For the tamarind fruit. -ETTET woodsorrel. चुक्रकम् , चुक्रिका A kind of wood-sorrel. Il The tamarind tree. AT m. Sourness. TATT 1 Injuring, killing. -2 Washing. gra: The female breast ; udder, 39, H, The nipple of the breast. 7, 67 A kind of vegetablo. 4 1 P. 1 To bathe. -2 To churn. -3 To squeeze -4 To distil; L. D. B. 5 a. (At the end of certain comp.) Celebrated, famous, renowned, skilled in; a fantas99209 P. V. 2. 26. , 27° &c. TTATS 01985 : Bk. 2. 32. -59: The musk-rat or shrew. -2 A mixed caste born of a Brāhmaṇa father and Vaideha female ; 179959. HEATHT7074THTH Ms. 10. 48. sett A game played with tamarind seeds instead of dice. TE I. 6, 10. P. ( gafa, atufa) To cut off, divide. II. 1, 10. P. (alfa, azafa) To become small, to be diminished, wane. 10. P. ( afat) To become wall or shallow (as a river.) TT 1, 6 P. ( zefa) To conceal or hide. yg 1 P. ( a ) 1 To dally, sport. -2 To hint one's meaning. -3 To act or do. IT 6 P. ( pose) To cut off, pierce. E I. 1, 10. P. ( gofa, gozafa ) To cut off. -II. 1. P. To become small. TEI. 1 P. To become small.-II. 10 P. To cut off. QUET, -oet, -ogt A small well or reservoir. TT 1P. (atalà) To ooze, trickle, sec 297. ya:, fa: The anus. TE I. 10 U. (ayfa-a, afea) 1 To send, direct, throw forward, urge or drive on, push on : 21441919 $. 1. -2 To prompt, inspire, impel, animate, excite; R. 4. 24. -3 To hasten, accelerate. - To question, ask. - To press with a request. To put forward, adduce, as an argument or objection. -7 To enjoin, lay down; Ms. 2. 165. -8 To request, solicit. -9 To help on. -10 To bring or offer quickly. -11 To fix, For Private and Personal Use Only Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org चोद settle, direct. −12 To bo quick. - II. 1 U. Vod. (चोदतिते ) 1 To impel, incite. -2 To offer quickly ( Soma ). -3 To hasten, be quick. चोद [ चोदयतीति बुद-अच्] Animating inspiring promoting &c. -दः A whip or goad. चोदक . [-] Driving urging कः 1 Directing, invitation. -2 (in gram) परिग्रह q. v. -3 The injunctive text or the general rule which lays down that a. विकृति shall be performed like its प्रकृति. चोदको हि प्रयोगवचनाद् बलवत्तरः । स हि उत्पादयति प्रापयति च । प्रापितानभिसमीक्ष्य प्रयोगवचन उपसंहरति । ŚB. on MS. 5. 1. 18; विकृतिः प्राकृतान् धर्मावोदकेन गृह्णाति । ŚB.on MS. 5.4.22. चोदन [भ] Driving impelling नम् 1 The act of driving. -2 Invitation. -3 Order, rule, Precept. चोदना 1 Sending, directing, throwing. -2 Urging or driving onward; ज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रिविधा कर्मचोदना Bg. -3 Prompting, inciting, encouraging, inspiration. - A precept, sacred commandment, scriptural injunction. -6 The category called अपूर्व (in पूर्वमीमांसा चोदपूर्वमः SB. on MS.7.17. -Comp. -गुडः a ball for playing with. चोदित P. 2. 1 Sent, directed. -2 Urged on, driven. -8 Incited, prompted, inspired. -4 Put forward as an argument. -5 Thrown, cast. -6 Appointed. -7 Ordered, directed. चोद्य . [ चुद्श्यत् ] 1 To be driven or impelled. -2 To be sent, thrown, or directed. -3 To be mentioned; नी बारमूलेगुदशाकवृत्तिः सुसंयता चाग्निकार्येषु चोद्यः Mb. -द्यम् 1 Objecting, asking a question. -2 An objection. -3 Wonder, surprise. चुन्दी A procuress, bwd. चुप 1 1. (चोपति ) To move slowly, creep or steal along. चोपन a. Moving, stirring. -नम् Moving slowly. चुबुक: Tho chin प्रचुमुकेऽध्यात्ममुदनीनमदच्युतः Bhag. 10. 42. 7. चुत्रम् The mouth, face. चुमुचुमायनम् Itching of a wound; Suár. 1. 12. 11. चुमुरि: N. of a demon whom Indra killed to favour Dabhiti: स्वाभ्यामुनिजन्य दस्युं दभीतिमावा Rv. 2. 15.9. चुम्बू I. 1. 10. U. ( चुम्बति-ते, चुम्बयति-ते, चुम्बित) 1 To kiss (fig. also ); श्लिष्यति चुम्बति जलधरकल्पं हरिरुपगत इति तिमिरमनल्पम् Git. 6; प्रियामुखं किंपुरुषश्चुचुम्बे Ku. 3.38; Amaru. 16; H. 4. 132. -2 To touch softly, or graze; with सं. ई. की....९० 713 परि to kiss; Rs. 6.18.; hurt, kill. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir चुलुम्पू Amaru. 77. -II. 10. P. To चुम्बः म्वा [ चुम्बु-भावे धम् अच्] वा ] A kise. चुम्बकः [चुम्बू - बुल्] 1 A kisser. -2 A lecher, t lustful man, libertine. -3 A rogue, cheat. -4 One who has kissed or dipped in a variety of subjects, superficial scholar. -5 A loadstone. -8 The upper part or middle of a balance. चुम्वनम् [चुम्बू भावे युद्] Kinringa kiss चुम्बनं देहि मे भाकामा R. O. चुम्बित P. P. 1 Kissed. -2 Touched softly. चुम्बिन a. 1 Kissing, sipping; Mal. 9. 7. -2 Touching, grazing; Bh. 8. 95. -3 Affected with ; इत्यर्धचन्द्राभनखाचुम्बिकुचा सखी यत्र सखीभिरूचे N. 6. 66. -4 Relating to ; त्वचुम्बनैव स्वमनोरथेन N. 887 5 Busy with ; कार्यान्तरचुम्बिचित्ते N. 3.95. चुर . Sterling, robbing Ae. चुरणम् Robbing, theft. 10 U. (af, ifta) 1 To rob, steal: Ms. 8.33 V. 3. 17. 2 (Fig.) To bear, have, possess, take, 088ume; अचूचुरच्चन्द्रमसोऽभिरामताम् Si. 1. 16. चुरा Theft. चो (चौ) र 1 A thief, robber; सकलं चोर गतं त्वया गृहीतम् V. 4. 16; इन्दीवर दलप्रभाचोरं चक्षुः Bh. 3. 67. -2 Any dishonest dealer. -2 One that steals or captivates the heart. -Comp. -कर्मन् n. theft. -गत a robbed. -रूपः a clever thief. चो (चौ) रिका Theft, robbery; 'विवाह Māl. 1, secret marriage. चोरित . Stolen, robbed. -तम् Theft. चोरितकम् 1 Puty theft, larvany. -2 Anything stolen. चुरि, री 1A mall well. 8 Theft ततो दैवयोगेन राजभवने चौराथुरी कृत्वा ... Vet. चुल 10 P. (चोलयति ) 1 To raise or elevate. -2 To rise, increase. -3 To dip, dive or plunge into. For Private and Personal Use Only चुलुकः [ चुल्-उकञ् ] 1 Deep mud. -2 A mouthful of water or the hand hollowed to hold water or anything; ममौ स भद्रं चुलके समुद्रः N. 8. 45; ज्ञात्वा विधातुश्लुकात् प्रसृतिम् Vikr. 1.37. -3 A small vessel क Water in which pulse has been steeped. चुलुकिन m. A porpoise. चुलुम् 1P. ( चुलुम्पति ) 1 To swing, rock, move to and fro agitate. With उद् 1 to swing. -2 to agitate; अम्भसम्पन्त्ययो Mv... Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 719 चूर्तिः 19 : Fondling children. चुलुम्पा A she-goat. Toft A kind of fish; L. D. B. 1 P. (gafa) 1 To play, sport, to make amorous gestures. -2 To conjecture. TE a. Blear-eyed. -: A blear eye. 4: The palm of the hand hollowed as in the act ! of holding water. - 1 A kind of water-pot. -2 A porpoise. ges: A fire-place. 1 A fire-place; 92 FTI EF99 g agogget: Ms. 3. 68. -2 A funeral pile. -3 A large apartment or hall composed of three divisions, one looking north, another east, and the third west ; 2=2&ta , farat THAT Bri. S. 53. 38. GET 10 P. 1 To honour. -2 To condemn; L. D. B. Tha:,-Fi [3 ta gx ] 1 The burnt exterior of roast meat. -2 Fried meat. -8 Chaff. -4 Rind. 4, 4 The nipple of a breast; Si. 7. 19. -a. staggering in speech; : Mb. 14. 36. 30. E: Ved. 1 A protuberance. -2 The ceremony of tonsure. 739 A well. TET 1 The huir on the top of the head, a single lock on the crown of the head (left after the ceremony of tonsure); R. 18. 51; U. 5. 36 ; 5. 3; 4. 20. -2 The ceremony of tonsure. -3 The crest of a cock or peacock; Pt. 2. 73. -4 Any crest, plume or diadem. -8 The head. - Top, summit. -7 A room on the top of a house. -8 A well. -9 An ornament (like a bracelet worn on the wrist). -Comp. -TOTY, - n. the ceremony of tonsure; Ms. 2. 35. --913T: a mass of hair; 31979 7997a14 Me. 65.- for:, - 1 a jewel worn on the top of the head, a crest-jewel (fig. also ). -2 best, excellent (usually at the end of comp.). ZATUTA tonsure. TET, a. 1 Having a single lock of hair on the crown of the head. -2 Crested. The head. I , ST a. 1 Having a lock of hair on the head. -2 Crested. SIKH Vineyar prepared from fruits. 70 10 P. (quzfa) 1 To contrut. -2 To close, shrink. wa: [ 7-fi, nitafa á 71-39 alya Ty. ] 1 The mango tree; & : #1919 1911 V. 2.7; EGUNETTETTH41940%: Ku. 3.32; one of the 5 arrows of Cupid ; see aa -4 The anus. -Comp. -: The mango branch. चूतयष्टया समाश्लिष्टो दृश्यतां तिलकद्रुमः | Bu. Ch. 4. 46. ah: 1 The mango tree. -2 A small well. afa: f. The anus. 74 A. (haa) To burn. 0, A small well. 10 U. ( afa-, trofa) 1 To reduce to powder, pulverize, pound. - To bruise, crush. :, -of ( tia 349] 1 Powder. -2 Flour. -3 Dust; 09154 Cut-247 9291 59 Ram. 1. 171.3. -4 Aromatic powder, pounded sandal, camphor &c; hafa fanato quare: Me. 68. -OT: 1 Chalk. -2 Lime. -3 Pounding. -Comp. Fr: a limeburner. reti a curl, curly hair; HH # marat gufahawaf: Vikr.4.2. vsi, -134 1 gravel, pebble. -2 lime-stone nodule. - a peculiar exercise, walking backwards and forwards. -re: vermilion. -yre: f. a handful of perfume or powder. - : perfumed powder. TTET: It is the king of powders containing eight parts of asafoetida' and twentyseven parts bdellium '; Matanga. L. 11. 49. uf: [ af * ] 1 Grain fried and pounded. -2 A species of silk-cotton tree (Tetragte); gaat Feja 4: ht: Rām. 4. 1. 80. - 1 A fragrant powder. -2 A style of prose-composition which is easy, does not contain hard letters, and has very few compounds; 3 HTË Tua fas: Chand. M. 6. -8 Explaining in prose the purport of a foregoing verse. Ta Crushing, pounding. afo:, -off f. 1 Pounding, powder. -2 A sum of hundred cowries. -3 N. of Patañjali's Mahabhāsya on the Sütras of Panini. - A selection of an unanswerable argument.-Comp. m. 1 an epithet of Patañjali. -2 an annotator, commentator. 1011 1 Grain fried and powdered. -2 A style of prose composition. irta 4. 1 Pounded, pulverized. -2 Crushed, bruised, smashed, shattered to pieces; Ku. 5. 24. afora a. Made or mixed up with anything powdered. offs 8 U. 1 To reduce to powder, pound, grind. -2 To bruise, smash. ory 1 P. To becomu dust, fly off into minute particles. qat: f. Going. For Private and Personal Use Only Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 716 चैतसिक : Hair. - 1 An upper room. -2 A crest. -31 at T 1 A village, town. -2 A suburb town inThe crest of a comet; cf. 731. ha bited by weavers; a aftur at I am: Kāmikāgama 20. 15. 16; also Māna. 10. 85--88. OTH A cake of flour fried with ghee. 1 P. (aa) 1 To go, move. -2 To shake, be Tot a. Having a crest. disturbed, tremble. fet ( og 18: ] 1 The crest or FCH 1 A garment; FFHTUT 415 qara comb of a cock. -2 The root of an elephant's ear. Jagannatha. -2 (At the end of comp.) Bad, wicked, Matanga. L. 6. 9. -3 In dramas) The hinting or in vile; 121 H 'a bad wife.' -Comp.-31127: a moth. dication of the occurrence of any event by characters - ind. So as to wet the clothes (rain) P.III.4.33. behind the stage; ratafiae: YTT S. D. -TST N. of a river near Gokarna. Ta piece torn 810; e. g. in the beginning of the 4th Act of My.-4 The off from a garment; विपन्नं गलमुध्य दृढया चेलचीरया Raja crest (?) of a bow; 998 791 277907 horar anunft Fitz || Dhanur. 118. T. 4. 574. -AUFT*, - a T a washerman; at silos at fat Ms. 4. 216. TT 1P. (gla, a ) To drink, suck up or out. 1 1 A bodice. -2 Silk-cloth. 1 1 A leathern girth (for an elephant). -2 Suck F: A Buddhist novice. ing. -3 A girdle. 1. P. ( ) To go or move. -2 To shake, Tore ( for 047 ] Any article of food to be tremble. sucked. 1 A. (Ha, a) 1 To move about, stir, be TT 1 Sucking, -2 Inflammation in medicine). -8 active, show signs of life; 211 rafa ad agà TT Drying up. Ms. 1. 52; Mal. 8. 8; S. 6. 27. --2 To make effort, TUH Sucking, suction. endeavour, exert oneself, struggle. -8 To perform, do 21544= 70q. v. (anything ). -4 To frequent. -8 To behave, act. With f 1 to stir, move, be in motion, move a bout. -2 to I. 6 P. (gara ) 1 To hurt, kill. -2 To tie, bind act, behave. or connect together. -II. 1. P., 10 P. (dra, ya) To light, kindle. TCH 1 Moving the limbs, gesture ; -2 Acting. area: 1 An epithet of Siva. -2 N. of a Yadava av a. 99.00] Making efforts. A particuprince, who fought on the side of the Pandavas in the lar mode of sexual enjoyment or coitus. great war. -a. One who sees; ach H 1 Motion.-2 Effort, exertion. -3 Perform37 Bhāg. 6. 16. 48. ing, doing #: (:) [ 317, at 2 3:] A servant; 953 [ag-3 ] 1 Motion, movement; EGET R. garzazat eta gaat: Ks. 6. 127. 2. 43; PHEATER ARTIQETUA H. 3; Mal. 5.7. -2 C: 1 A servant, slave; any one who does a set Gesture, action; चेष्टया भाषणेन च नेत्रवक्त्रविकारैश्च लक्ष्यतेऽ id : Ms. 8. 26.-3 Effort, exertion.-4 Behaviour task. -2 A paramour. Pt. 1. 150. -5 Action, deed, performing. 1 T: desare (13) #T, as: (et) (ft) 8. A fernale slave or truction of the world.- T TH observing a person's servant. movements. ind. If, provided that, although never used at arga p. p. [ag-udf ] Moved, stirred &c. - the beginning of a sentence); 37 Taifa ataamua 1 Motion, gesture, act. -2 Doing, action, behaviour; cat a ante PH: Bv. 1. 44; Ku. 4. 9; sfat - Teretana gabah R. 4.68; 143 argan 'if it be urged that ......we reply) not so frequently Ms. 2. 4 doing or work. used in controversial works ); a dai Sam दृष्टं कर्तृत्वमिति चेन्नS. B; अथ चेद् but if. 2 912: ] 1 Spirit, life, intelligence, vitality, sensation. -2 Soul, spirit, mind; U. 1. 36. al: m. (pl.) N. of a country; eta agiai pai- -3 Consciousness, feeling, sensation, sense; U. 1. 48. FTHTHA AT Si. 2. 95, 63. -Comp. -urai, m., -4 (In Vedānta phil.) The Supreme Spirit considered -TTT m., -TTT: N. of Sisupala, son of Damaghosa as the essence of all being and source of all sensation. and king of the Chedis; Si. 2. 96; see i t . -Comp. eft f. N. of a Ragini. --: N. of a modern 1 m. (21.) The Chedis; situaziarah- reformer of the Vaisnava faith. 317 Bri. S. 14. 8. aff a. Relating to the mind, For Private and Personal Use Only Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org चैन चैत . [ चित्तस्येदम् अण् ] Belonging to the mind, mental. Memory. चैत्तिक a. Mental, intellectual. चैत्य a. Relating to a pile. The individual soul. स्यम् 1 The ant-hill नागदेतोः सुपर्णेन चैत्यमुन्मथितं वचा Ram. 4. 19. 24. 2 A pile of stones forming a landmark. 8 A monument, tomb-stone. -4 A sacrificial shed; देवस्थानेषु चैत्येषु नागानामालयेषु च Mb. 3. 190.67; चैत्यशतै: Ram. 2.100.485 प्रासादगोपुर सभा चैत्यदेव fty Bhag. 9.11. 27. -6 A place of religious worship, altar, sanctuary. -6 A temple. -7 A reflection. -8 A religious fig-tree or any tree growing by the side of streets; चैत्ययूपाङ्किता भूमिर्यस्येयं सवनाकरा Mb. 1. 1. 229; Me. 23 (Malli.) Comp. -: sacred fire, Pañch. 1. 6. -,,T: a fig-tree standing on a sacred spot. - the guardian of a sanctuary. a hermit's water-pot. - चैत्रः [वि] चित्रमेव स्वार्थे अणू विप्रायां भयः अगू या ] 1 N. of a lunar month in which the full moon stands in the constellation Chitra (corresponding to MarchApril). -2 A Buddhist mendicant. -3 One of the seven ranges of mountains dividing the continent into Varsas. A temple, monument for the dead. -Comp. f. the full-moon-day of Chaitra. -सखः an epithet of the god of love. w: The month 4. चैत्रः, चैत्रिकः, चैत्रिन् . The month called Chaitra. The day of full-moon in the month of Chaitra. चैत्ररथम् ( - ध्यम्) N. of the garden of Kubera ; एको ययौ चैत्ररथ प्रदेशान, सौराज्यरम्यानपरो विदर्भान् R. 5. 60. चैद्य N. of Sivupala अभिचैवं प्रतिष्ठासुः Śi. 2. 1. ; चैल a. Made of cloth. -लम् A piece of cloth, garment. A month. Comp. 37: A goblin feeding on moths Ms. 12. 72. - a washerman; जीपतिवेत्मनाम् V. 1. 164. : A Buddhist mendicant. #fer: A piece of cloth. a. arter 1 Pure, clean; eg Ms. 3. 207. -2 Hooot अनर्गुप्तारः स्वाथ्योक्षः स्यादपूणी नृपः Mb. 12. 70. 8. -3 Clever, dexterous, skilful. -4 Pleasing, agreeable, delightful. -6 Sharp, pungent, keen. 1 A bark, rind. -2 Skin, hide. -3 The cocoa-nut. - The uneatable part of a fruit. - The fruit of the fan-palm. -6 A plantain. बोचक A bark in gomarnl. tet A petticoat. 716 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir च्यवनम् चोड: A bodice; चोडी also. चोलः m. pl.) [] कर्मणि धम् ] N. of oountry in southern India, the modern Tanjore.,1 A short jacket, a bodice. -2 A garment reaching to the feet. A garment. Comp. -3 a diadem, turban. 1 A breast-plate. -2 A bark-dress. -3 A bodice. Bark, rind. afm. 1 A soldier armed with a breast-plate. -2 The orange tree. -3 The wrist. The shoot of a bamboo. (): A fillet for the head, a turban, tiara or diadem. चोस्क: An excellent horse. after lovely. चौड (डी), चौल ( सी . ) . [ बुडा प्रयोजनमस्य To: Crested. -2 Relating to tonsure. - डम्, लम् The ceremony of tonsure. चूडा० a. 1 Pure, clean. 2 Pleasant, agreeable, of a. (A pearl) obtained in the river near the Kerala country; Kan. A. 2. 11. 1 Theft, robbery. - Trickery. -3 Secrecy, concealment. Comp. - secret sexual enjoyment; Pt. 1. 174. ff. the habit of robbery. Theft, stealing. g I. 1 A. (a, ya) 1 To fall or drop down, slip, sink (fig. also); S. 2. 8. -2 To come out of, flow or issue from, drop, trickle or stream forth from; ened famfærge R. 3. 58; Bk. 9. 71.3 To deviate or swerve from, fall off or away from, leave (duty &c.); (with abl.) and M. 7.981 12. 71-72.-4 To lose, be deprived of; : Bk. 3. 20; 7.92. 5 To vanish, disappear, perish, be at an end; R. 8. 66; Ms. 12. 96. -8 To decrease. -7 To bring about, make, form, create. -8 To cause to go away, cause to forget. -Caus. (-a) 1 To cause to move, excite, agitate. -2 (A.) To move oneself, be shaken or moved. -8 To remove, drive away, expel. To deprive, take away; Pt. 1. 240. 5 To cause to fall. II. 10 P. (af) 1 To suffer, bear. -2 To laugh. For Private and Personal Use Only : N. of a Rişi (son of Bhrigu, author of Rv. 10. 19.). 1 Moving, motion. -2 Being deprived of, loss; deprivation. -8 Dying, perishing. 4 Sinking, falling. -8 Departure, deviation. -8 Flowing, trickling. Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir च्यवान 717 sara a. Moving, active; qara gufa toy Rv. 6. 62. 7. -m. N. of a ķişi restored to youth by the Asvins; 2 4914 70 grari 4: Tat# Rv. 1. 117. 13. su1977 a. Causing to fall; 37 atata scint a faraf: Mb. 12. 43. 9. a Expulsion, driving away. sya p. (7-71 77- 9] 1 Fallen down, slipped, fall... -2 Removed, expelled. -3 Strayed, erred, deviated from. -4 Deprived. - Broken, disordered. -8 Dropped, oozed out. -7 Lost, gone, perished ; R.3 15.-8 Moved, shaken. -9 (also -5t) Free quarters in connection with temples. -Comp. - ATT a. dismissed from office. - HT a. of a depraved soul, evil-minded ; Ku. 5. 81. syfa: 1. [ - ]1 Falling down, a fall. -2 Deviation from. -8 Dropping, oozing.-4 Losing, deprivation ; leyfa ein Ku. 3. 10. -8 Vanishing, perish- ing. -8 The vulva. -7 The anus. -8 Quick motion. 54T 1 P. (zutafa) 1 To drop, flow, ooze, trickle, stream forth; इदं शोणितमभ्यग्रं संप्रहारेऽच्युतत्तयोः Bk. 6.28. -2 To drop or fall down, slip; +994 ata Bk. 6. 29. -3 To cause to drop or steam forth. -4 To wet thoroughly, moisten. s a 1 Sprinkling, pouring. -2 Dropping, falling, -3 Trickling, oozing. 49: The face, mouth. syy 10 P. ( zala) 1 To laugh. -2 To suffer. -3 To leave. -4 To hurt, kill. - To loose. ya: The mango tree. CT a. [ 7 7] 1 Animating, enlivening. yat z a fazalth Ry. 10. 50. 4. -2 A goer. -3 Oviparous.-4 Abandoned; wicked, void of virtue. - 1 Shaking, concussion; giza 17912 Pa Ry. 6. 18. 8. -2 Enterprise; a qurat Rv.1.173. 4.-3 Management. -4 Strength. 2.1 Pure, clean. -2 Trembling, unsteady. -39: 1 A part, fragment. -2 Cutting, dividing. Enm. says: 3: 4: -31 1 Covering, concealing. -2 An infant, a child. -3 Quick-silver. -4 The number seven; ibid. -H A house; 34ra a FATIS gani ibid. Nm. says: '3 gratias a संवृतौ पुमान् । त्रिष्वयं निर्मले नित्ये मलिने भेदकेऽपि च ।। ESHT: (-oft.) A gont. EGUT:, -OTH Dry cow-dung. C: 1 A goat. -2 N. of the sage Atri. -8 N. of a country. T, A she-goat. A blue cloth. Comp. -3471fit, -322: a wolf. eg : A goat. 32T 1 Mass, lump, number, assemblage; H1321f aa Si. 1. 74; Māl. 10. 10. -2 A collection of rays of light, lustre, splendour, light; 14: 47 agafter i : Rāj. T. 5. 333; Si. 8. 38; Mal. 5. 23. -3 A continuous line, streak; glatiegegT K. P. 1. -Comp. -TRT lightning. - : the betel-nut tree. 9: A mushroom. - 1 A parasol, an umbrella; STEARATH : TT 399# AR. 3. 16; Ms. 7,96-2 Concealing the fault of one's teacher. Comp. -ETT, ER: the bearer of an umbrella.-ETCUT 1 carry. ing or bearing an umbrella; Ms. 2.178. - 2 carrying an umbrella as a type of royal authority. -ota: 1 a king over whom an umbrella is carried as a mark of dignity, a sovereign, emperor. -2 N. of an ancient king in 79019.- 1 'destruction of the royal parasol', loss of dominion, deposition. -2 dependence. -3 wilfulness. -4 a forlorn condition, widowhood. 97: 1 A temple in honour of Siva. -2 A beshive of a conical form. -3 A king-fisher. - Mushroom. - A mushroom. 971, T1: A mushroom; Ms. 5. 19; Y. 1. 176; also 821 . sf The bearer of an umbrella I a. (-oft s.) Having or bearing an umbrella. -m. A barber. -Comp. Prer: 'the manner of applying the term to a king', permitted synonym; Mbh. 3. 19. छत्रीक To use as a parasol; छत्रीकृत्यैकमम्बुजम् Ks.69.150. grat: 1 A house. -2 A bower, arbour. 5 10 U. (ezfaa, syfa-, 32, 3fea) 1 To cover, cover over, veil; 64239 Me. 76; 79: defensar: - faizad Me. 90; gara:... 1919: Me. 18. -2 To spread anything (as a cover, cover oneself. - To hide, For Private and Personal Use Only Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra छदः conceal; Pt. 1. 287; (fig.); keep secret; छादयन्ते साधव: Mb.: उन्नं दोषमुदाहरन्ति Mk. 9.1. www.kobatirth.org छदः, छदनम् 1 A covering, cover; अल्पच्छद, उत्तर: Si. 16. 50; - N. 2. 69.-3 A leaf. -4 A sheath, case; Bhag. 3. 21. 18. Comp. : &c. 2 A wing; gozel af the Bhurja tree. छदिः /., -छदिस् . [ छद् -कि इस् वा ] 1 The roof of a carriage. -2 The roof or thatch of a house. छद्मन् . [ छायते खरूपमनेन; छद्-मनिन् Up. 4. 144] 1 A deceptive dress, a disguise. -2 A plea, pretext, guise; ब्रह्मछद्मा सामसारः Mv. 2. 25; पलितछद्मना जरा R. 12. 2; Si. 2. 21; कुतोऽन्यथा स्रवत्येष वेदच्छद्मामृतद्रवः Ratn. 2. 17. -8 Fraud, dishonesty, trick; taifa gà U. 1. 46; Ms. 4. 199; 9. 72. -4 The thatch or roof of a house. -Comp. -तापसः a religious hypocrite. - रूपेण ind. incognito, in disguise. -a m. a player, a cheat, one dressed in disguise. a. efect (-) [] 1 Fraudulent, deceit ful. 2 Disguised (at the end of comp.); e. g. - af disguised as a Brāhmaṇa. a. [-] 1 Covered. -2 Hidden, conceal. ed, secret &c.; see . -3 Desolate, solitary. 4 Private. -नम् A secret; वागुराच्छन्नमाश्रित्य मृगाणामिष्यते वधः । : Abhiseka. 1. 19. A kind of necklace; Mana. 50. 35-36. ind. An imitative sound, expressive of the noise of falling drops &c.; छनच्छनिति बाष्पकणाः पतन्ति Amaru. 86. (छमच्छमिति v. 1. ) 10 U. (zafa-a, fa) 1 To please, gratify. -2 To persuade, coax. 3 To cover. -4 To be delighted in. [-] 1 Plessing, fascinating, inviting. alluring. 2 Private, solitary, secret. -3 Praising. m. 1 Wish, desire, fancy, liking, will; fart देवी यस्ते छन्द इति V. 3 just as you like; Pt. 1. 69. एते ते मृत्युना ये चिरमनवसिता श्छन्दं मृगयता Pratimī. 3. 7. -2 Free will, one's own choice, whim, free or wilful conduct; षष्ठे काले त्वमपि दिवसस्यात्मनश्छन्दवर्ती V. 2. 1; Git. 1; Y. 2. 195; according to one's free will, independently. -3 (Hence) subjection, control. -4 Meaning, intention, purport. 5 Poison. -8 Appearance, look, shape. -7 Pleasure, delight. -Comp. -, -fer indulgence of whims, humouring, compliance. A religious hypocrite. L. D. B. - 1 An epithet of Vasudeva. -2 A protector. a. Pleasing, charming. छन्दस् n. [ छन्दयति असुन्] 1 Wish, desire, faney, will pleasure] ( [पडीयान) मूर्ख छन्दोऽनुजेन बाधायेन पण्डिनम् ... 718 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir छलः Chap. 33. -2 Free will, free or wilful conduct. -3 Meaning, intention. -4 Fraud, trick, deceit. -8 The Vedas, the sacred text of the Vedic hymns; a Feपतिराद्यःछन्दसां यः प्रयोक्ता . 3. 48; बहुलं छन्दसि frequently used by Panini; R. 1. 11; Y. 1. 143; Ms. 4.95. -8 A metre; S. 4; Bg. 10.35; 13. 4. -7 Metrical science, prosody (regarded as one of the six Vedāngas or auxiliaries to the Vedas, the other five being re, कल्प, व्याकरण, निरुक्त and ज्योतिष ) - 8 A metrical composi tion.... मया काव्यानि तन्वता छन्दो विनिर्मितं तस्मिन् कृतः सर्वस्य संग्रह: Parpal. 1. 23 - 8 A festival; वेदे वाक्ये वृत्तभेदे उत्सवेऽपि नपुंसकम् | Nm. -Comp. -कृतम् any metrical part of the Vedas or other sacred compositions; - दितेन विधिना नित्यं छन्दस्कृतं पठेत् M. 4. 100. ग (छन्दोगः) 1 a reciter in metre. -2 a student or chanter of the Sāmaveda ; Ms. 3. 145; (छन्दोगः सामवेदाध्यायी) - 8 The Samaveda ; साम्नां जैमिनये प्राह तथा छन्दोगसंहिताम् Bhāg. 12. 6. 53. a violation of the laws of metre. -faferia: f. 'examination of metres', N. of a work on metres, sometimes ascribed to Dandin: fafrai सकलस्तत्प्रपञ्चो निदर्शित: Kav. 1. 12 वृत्तम् : metre in general.m. N. of Aruna. a. Vod. 1 Fit for hymns, metrical. -2 Made at will. सन्दित a. Gratified, pleased. 3. Ved. Plessing, lovely. 34 1 P. (f) To eat, consume. f An imitative word for the sound of 'crackling', or ' rattling'. 3: 1 An orphan. -2 A single man; one who has no relative. छम् 1, 10 P. (म्पति, छम्पयन) To go, move. Hind. So as to fail; Ks. 12. 4; 23. 1. छम्बट्कर a. Ruining; एषा घोरतमा सन्ध्या लोकलम्ब (v. 1. म्फ) टूकरी प्रभो Bhāg. 3. 18. 26. छम्बट्कारः Ruin, destruction. -रम् ind. (only neg . ) 18 अच्छम्बदूकारम् 50 as not to make Q failure; Ts. 5. 4. 7. 4. छर्द 10 U. (छर्दयति, छर्दित) To vomit. at, atan, off:ff Vomiting, sickness. छर्दिस् / [ छर्द भावे इति ] 1 Vomiting. -2 A secure place or residence; प्र नो यच्छतादवकं पृथु च्छर्दिः Rv. 1. 48.15. -3 A house; : * Rv. 8. 9. 11. For Private and Personal Use Only BO, CH-311 Fraud, trick, deceit, deception; विद्महे शठ पलायनच्छलानि R. 19.31; छलमत्र न गृह्यते Mk. 9. 18; Y. 1. 61; Ms. 8. 49, 187; Amaru. 16; Si, 13. 11. Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir छलक 719 छाया -2 Roguery, knavery. -3 A plea, pretext, guise, semblance (often used in this sense to denote an उत्प्रक्षा); असुरक्षाहि बहुच्छलाः धियः Ki.2.30; परिखावलयच्छलेन या न । परेषां ग्रहणस्य गोचरा N.2.95%3 प्रत्यय पूजामुपदाच्छलेन R.7.30%; 6.54; 16.283 Bk. 1.1; Amaru. 15; Mal. 9.1. -4 Intention. -Wickedness. -6 A family. -7 Design, device. -8 Fiction, cireumvention. -9 Deceitful disputation, perverting the sense of words%3 विधर्मः परधर्मश्च आभास उपमा छलः । अधर्मशाखाः पञ्चेमा धर्मज्ञोऽधर्मवत् त्यजेत् Bhāg.7.15.12.-10 Difficult subject; ब्रह्म हि प्रचुरच्छलम् Mb. 12.328.6. छलक u. Delusive, cheating. छलयति Den. P. To outwit, deceive, cheat; बलिं छलयते Git. 1; शैवाललोलांश्छलयन्ति मीनान् R. 16.61; Bg. 10. 36; Amaru. 41. छलिकम् A kind of drama, or dancing, a song consisting of four parts and recited with gesticulation; छलिकं दुष्प्रयोज्यमुदाहरन्ति M.2. - छलनम्, -ना[छल् णिच् भावे ल्युट्]1 Deceiving, chesting, outwitting; अथोपपत्ति छलनापरोऽपराम् Si. 1.69. -2 Fraud, trick. छलित u. Cheated, deceived &c. -तम् Deceiving, cheating. छलिन् m. A cheat, swindler, rogue. छलिः,-ल्ली/.[छदू-क्किप्ता लाति ला-क गौरा वीष्] 1 Bark, rind. -2 Aspreading creeper. -3 Offspring, progeny, । posterity; छल्ली वीरुधि सन्ताने वल्कले कुसुमान्तरे Medini. छविः . [छपति असारं छिनत्ति तमो वा छो-वि किच्च वा प् cf. Un. 4. 56) 1 Hue, colour of the skin, complexion; हिमकरोदयपाण्डुमुखच्छविः R.9.38; छविः पाण्डुरा S. 3. 10%; Mo. 33: U.6.27. -2 Colour in general. -3 Beauty, splendour, brilliance; छविकरं मुखचूर्णमृतुधियः R.9.45. -4 Light, lustre. -B Skin, hide; लोहितार्दीकृतच्छविः Mb. 12.149.7. छविल्लाकर: N. of a historian of Kashmir; येऽप्यशोकादयः पञ्च श्रीछविल्लाकरोऽब्रवीत् Raj. T. 1. 19. छष् 1 U. (छषति-ते ) Tro hurt, injure, kill. छाग ३. (गी/.) Relating to a goat or she goat; Y.1.258. -:(गी ) 1A goat; ब्राह्मणश्छागतो यथा (वभितः) H.4.58; Ms. 3. 269; छागो वा मन्त्रवर्णात Ms.6. 8.31. -2 The sigm Aries of the zodiac. -3 A horse whose movements have been cut off : यश्छिन्नगमनोऽश्वः स छागः । छिदेगमेश्च छागशब्दः प्रसिद्धः। SB. on MS. 6.8.36. गम् 1 The milk of a 'she-goat.-2 An oblation. -Comp. -भोजिन् m. a wolf. -मुख: an epithet of Kartikeya.. -रयः, -वाहन: an epithet of Agmi, the god of fire. .'छागणः A fire of dried cowdung. छागल .(-ली/.) Coming from or relating to a goat. -ल: A goat. छागिका A she goat. 317 a. 1 Cut, divided. -2 Feuble, thin, emaciated (.p. of छोq.v.). स्वच्छन्दोच्छलदच्छकच्छकुहरच्छातेतराम्बुच्छटा K. P.1.1. छात्रः [छत्रं गुरोर्वैगुण्यावरणं शीलमस्य Sk.; छत्राण ] A pupil, disciple. -त्रम् A kind of honey. -Comp. -गण्डः in indifferent poetical scholar, knowing only the beginnings of stanyas. -दर्शनम् fresh butter prepared from milk one day old. -व्यं सक roguish or dullwitted pupil. छात्रकम् Honey in the comb or hive. छादम् [छद्-अच् ] A thatch, rook. छादनम् [छद्-ल्युट्] 1 A cover, sereon (fig. also); विनिर्मितं छादनमज्ञतायाः Bh.2.7.-2 Concealing. -3 A leaf. -4 Clothing. --5 Darkening. -- Hide, skin. छादित u.See छन. छानिक . [छद्मना चरति व्यवहरति ठक् ] Fraudulent. -क: A rogue; Ms. 4. 105. छान्दस . (-सी.) [छन्दः अधीते वेत्ति वा पक्षे अण्] 1 Vedic, peculiar to the Vedas%3 as छान्दसः प्रयोगः, -2 Studying or familiar with the Vedas. -3 Metrical. - 1 A Brābmaņa versed in the Vedas. -2 The Vedas; मन्ये त्वां विषये वाचा स्नातमन्यत्र छान्दसात् Bhag. छान्दसीय । Metrical, familiar with metres. छान्दोमिक .. Belonging to the छन्दोमस् (28 day or सूक्त). छाया [छो- Unt. 109] 1 Shinde, shadow (changed at the end of Tat. comp. into छायम् when बाहुल्य or thickness of shade is meant; e.g. इक्षुच्छायनिषादिन्यः R.4.20%307.4; 12.50%; Mu. 4.21); छायामधः सानुगतां निषेव्य Ku. 1.5%B6.46%3 अनुभवति हि मूर्ना पादपस्तीव्रमुष्णं शमयति परितापं छायया संश्रितानाम् 5.5.7; R. 1.7532.6; 3.70; Ne.67.-2 A reflected image, a reflection; छाया न मूर्छति मलोपहतप्रसादे शुद्ध तु दर्पणतले सुलभावकाशाS.7.32.-3Resenblance, likeness ; क्षित्यादीनामिहार्थानां छाया न कतमापि हि Bhag. 7. 15. 59. -4 A shadowy fancy, hallucination; असता छाययोक्ताय सदाभासाय ते नमः Bhag.8.3.14.-8 Blending of colours. -6Lustre, light; भ्रष्टश्च स्वरयोगो मे छाया चापगता मम Ram. 2.69.20. छायामण्डललक्ष्यण R.4.53; रत्नच्छायाव्यतिकरः Me. 15,35. -7 Colour; Mal. 6.5. -8 Colour of the face, complexion; केवलं लावण्यमयी छाया त्वां न मुञ्चति 5.33 मेधैरन्तरितः प्रिये तव मुखच्छायानुकारी शशी S.D.; Pt. 5.88. -9 Beauty क्षामच्छायं भवनम् Me.80, 101. 10 Protection. -11 A row, line. -12 Darkness%3 (meta phorically) Avidya; छायातपौ यत्र न गृध्रपक्षी Bhag.8.5.27.-13 A bribe. -14N. of Durga. -18 The For Private and Personal Use Only Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir छायक 720 छिन्न shadow of a gnomon as indicating the sun's position. -16 The Sun. -17 Nightmare. -18 N. of a wife of the sun she was but a shadow or likeness of the wife of the sun; consequently when I went to her father's house without the knowledge of her husband, she put 6141 in her own place. I bore to the sun three children: - two sons Sāvarņi and Sani, and one daughter Tapani). -19 A Sanskrit version of a Prākrit text. -20 The Ganges; L. D. B.-21 Method; L. D. B.-22 A servant's chit; L. D. B. : One who grants shade. -Comp. 35: the moon. -STICA m. a reflected image or form. T: the bearer of an umbrellar. -96: a mirror, or a sun-dial; aratat 298 Cart: Raj. T. 3. 154. -72, - , -TICHIT: Saturn, son of $14. - :-#: 1 a large umbrageous tree; 21 cuft af Me. 1; $. 4. 11. -2 The Nameru tree; 31417217HTI FATI Nm. -facit a. 'accompanied only by one's shadow', alone. -To: the galaxy, the atmosphere; R. 13. 2. 90 m. the moon. - AT: the moon. (-) a measure of shadow. He a parasol. -TTT: the moon. -यन्त्रम् a sun-dial; छायाम्बुयन्त्रसंविदिते Bri. 8. 2. 3. 147 a. Causing nightmare, dark like shadow; et areal 81475167 99917 Av. 8. 6. 21. 5171T a. Reflected, shadowy. 313,- Bark; a bark-garment. feg: 1. [31-7° ] Abuse, reproach. fel Sneezing. fegat a. See 317 FEST 7 U. (Fift, fa, fata, 31+, 35 31789, 29, fea) 1 To cut, cut or lop off, how, mow, tear, pierce, break asunder, rend, split, divide; # fografia Tati Bg. 2. 23; R. 12. 80; Ms. 4. 69, 70; 9. 276; Y. 2. 302. -2 To disturb, interrupt (as sleep). -3 To remove, drive off, destroy, quell, annihilate; curt fee Bh. 2. 77; TT rü fola mai muafa Mb; राघवो रथमप्राप्तां तामाशां च सुरद्विषाम् । अर्धचन्द्रमुखैर्वाणैश्चिTEST haga 11 R. 12. 96; Ku. 7. 16. - To take away, remove, deprive of; a faz fogja S. B. we do not lose anything (cf. L. scindo ). fare: f. [fy-rena) Cutting, dividing. fescarc a. ( f.) [for.caq geloa: ] 1 Fit for cutting. -2 Hostile, fraudulent, roguish. 4. (At the end of comp.) Cuttiny, dividing, dostroying, removing, splitting &c.; HT2144791H R. 5.6; T T u M. 2.8. -m. The divisor, denominator. Rega. [f89-) 1 Indra's thunder bolt. -2 A diamond. fogar Cutting, dividing. for f. 1 An axe. -2 Indra's thunderbolt. -3 ! Cutting off. fet: [fr- Un. 1. 1] 1 An axe. -2 A sword. -8 Fire. -4 A rope, cord. Regt a. [187 ] 1 Cutting, dividing, removing; Si. 6. 8. -2 Easily breaking.-3 Broken, disorderod, deranged; ma a fost sa ET: R. 16.62. -4 Hostile. -5 Roguish, knavish. fez a [f-TE, fez-317 21) Pierced, containing holes. - 4 1 A hole, slit, cleft, fissure, rent, pit, opening, crack; fearfor arra utafa I Y.3.99; Ms. 8. 239; 377 T a rzana: Mk.2. 9; BO 18°, Ho &c. -2 A defect, flaw, blemish; safe for परच्छिद्राणि पश्यसि । आत्मनो बिल्बमात्राणि पश्यन्नपि न पश्यसि ।। Mb; galitan u 93 314 fezahar Rām. 7. 36. 39. -3 A vulnerable or weak point, weak side, imperfection, foible; we fez a fanfaits qui TT alta THTH: 11 Ms. 7. 105, 102; fex faeca HEFT 47: H. 1. 81. (where for means a hole also ); Pt. 3. 39: Pt. 2. 38; Proverb: facaayf aghHafa misfortunes never come single '. -4 Astr.) N. of the eighth house. -5 Division; watofa19 Kau. A. 2. 2; -6 Space; waai fezarea aferacaa 7 Bhāg. 3. 26.34. -7 Sky; arata furiavuutagaiaatta Bhag. 12. 4. 30. -Comp. -3ystaa, -gurata, -gefta, safataa. 1 looking out for faults or flaws. -2 seeking the weak points of another, picking holes, censorious; ut geta fengiah Pt.1. -TFCT m. a cane, reed. TTCHT a. one who exposes his weak points to the attack of others. Fof a. having the ear pierced. -atat a. 1 exhibiting faults. 2 weeking the weak points. - 17 a. observiny faults, a captious critic. fecula Den. P. To perforate, bore, pierce through. fsiga a. [fet FAROT ] 1 having holes. - Bored, perforated. Port = feat q. v. fga p. p. [F-R ] 1 Cut, divided, rent, chopped, riven, torn, broken. - Destroyed, removed; neef -3 Decaying, declining. -4 Exhausted, tired, fatigued. - A whore, harlot. -Comp. - a. shorn, shaven. A: a riven tree. a. whose doubt is dispelled. AI a. noseless. - a. cut up through and through, mutilated, mangled, cut up. HET, HET a. deca pitated. (RIT, - a headless form of Durga. - a. cut up by the roots ; R. 7. 43. -Jatet: a kind of asthma. TT a. one whose doubt is dispelled ', free from doubt, confirmed. For Private and Personal Use Only Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 721 4.1 Cutter. -2 A wood-cuter. -8 destroying, removing doubts &c.) 37: [ foc Hà 99 3791] 1 Cutting, felling down, breaking down, dividing; 31 Ekraat 9941: Ku. 2. 41; 801 TA ET A M. . 4; R. 14. 1; Ms. 8. 270, 370; Y. 2. 223, 240.-2 Solviny, removing, dissipating, clearing; as in 19=96.-3 Destruction, interruption; Agnes Mu. 3.21. -4 Cessation, end, terinination, disappearance as in EC S. 2. 5. - A distinguishing mark. -6 A cut, an incision, cleft. -7 Deprivation, want, deficiency. -8 Failure; Hata È S. 6. -9 A piece, bit, cut, fragments section; fantu r a: Me. 11, 59; & qrs: *9*: Mal. 1. 22; Ku. 1. t; $. 3. 6; R. 12. 100. -10 (In math.) A divisor, the denominator of a fraction. -Comp. : a wood-cutter. 3 . [foz-oz] Cutting off, dividing &c. - The denominator of a fraction. AT a. [fac mà ] 1 Cutting asunder, dividing splitting. - Dostroying, solving, removing. - Cutting, tearing, cutting off, splitting, dividing; Ms. 8. 280, 292, 322.-2 A section, portion, bit, part. -3 Destruction, removal. - 4 Division. - A medicine for removing the humours of the body. le a: [ Pop-57 ] 1 Cutting. -2 Breaking. -: 1 A carpenter. -2 Indra's thunderbolt. ora a. Cut, divided, split &e. i a. 1 Cutting or tearing off, dividing; STEHET qua Ms. 4. 71. -2 Destroying, renoving. 20 p.y. [fe-047 ] To be cut or divided, divisible. -14 Amputation goey: A kind of animal; israr 59141 T 3: TEHT Bri. S. 86. 37. छुच्छुकभट्टः N. of the author of लघुवृत्ति on Katyayana. got: (- f.) The musk-rat: Y. 3. 213; Ms. 12. 65 (Mar.f t ). 6. 10. P. (pafa, grafat) To cut, clip off. 56 P. (gla) To cover, hide, screen. [ - go ] 1 Retaliation, counteraction. -2 A ray of light). 6 P. (gula) To touch. Egy: a. [Lift #, #91) Activo, zealous, swift. -9: 1 Touch. -2 A shrub, bush. -3 Combat, war. -4 Air, wind. छुबुकम् Ved. The chin; कर्णाभ्यां छुचुकादधि Rv. 10. 163. 1. See fag. ... .... XI. I P. (Erfa, gfta) 1 To cut, divide. -2 To engrave.-II. 6 P. (grla, gita) 1 To cover, smear, daub, inlay, coat, envelop. -2 To internix. -Caux. (arrafa, grafat) 1 To inlay, set with mosaic ornaments. -2 To overspread. -3 To besmear'; Mal. 9. 30. छुरितम् A cut, a scratch ; उरोजसीम्नि छरितं वितन्वती क्षितीश्वरे साऽकृत मन्दसीत्कृतम् Ram. Ch.2.72. TOTA 1 Smearing, anointing; a HA=3707921 fraries24 K. P. 10. -2 Overspreading; U. 6. t. 37 [94-] Lime. छुरिका A knitbe; तान् दृष्ट्वा नृपतिः कोपादकृष्टछुरिकोऽथ सः Ks. 12. 21. fta p. p. -] 1 Set, inlaid. -2 Overspread, coated, covered over with; 319 leftaret: Si. 3.4.7; Efeugiaga K. 10. -3 Blended, intermixed; Urugftaty=84 Si. 1.22. - 4 Besmeared, anointed; Ve. 1. 1. -5 Cut. syet, gftat, ght A knife. eftfil f. A barren cow; nigarandere afara Ms. 8. 325. I. 1 P., 10 U. (gefa, gafa-a) To kindle. -II. 7 P. (golt, 39) 1 To play. -2 To shine. -8 To vomit. -Caus. ( fa ) 1 To pour out, eject, vomit. -3 To kindle, light. 874 1 P., 10 U. (adra, adala-a) To bey, request. 3th u. 1-aro Tv.] 1 Tame, domesticated as a beast). -2 Citizen, town-bred. -3 Shrewd, trained in the acuteness and vice of towns. - 1 A bee. -2 A kind of 317918. See below. -Comp. -ITATE: one of the five kinds of 317918 s, 'the single alliteration', which is a similarity occurring once or singly ) and in moro than one way among a collection of consonants; c. आदाय बकुलगन्धानन्धीकुर्वन् पदे पदे भ्रमरान । अयमेति मन्दमन्दं कावेरीaftaran: 49: II S. D. 631. -B ara: . a figure of speech; one of the varieties of 34921d. The Chandraloka thus defines and illustrates it:--छेकापडतिरन्यस्य शङ्कातस्तस्य faga | 9464774€ WH: 7: fa a la T: 5. 27.-31: f. insinuation, double entenlre. 3, a. = * q. v. HE: An orphan. 5054: A goat. (6) The vault of the foundation-pit ; Kanoikāgama 31. 74-75. छैदिकः A cane. 1 + P. ( fa, 347817-34581417, 31a, or fet, -caus. 31441) To cut, out asunder, mow, reap; Bk. 14. 101; 15. 40. For Private and Personal Use Only Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir छात 722 जगल 17 a. emaciated (p. p. from 51 a bove); slaatiegTEET K. P. 1. 4. GIFEFT Snapping the thumb and fore-finger together (Mar. 32-t); ar rada avut Etavat efekts: Ks. 65. 211; sfa Ofertaifa Ratn. 3 (between verses 9 and 10). team. [rofa] A fisherman. STTUTH Abandoning, leaving. 16 A citron, lime. 391 A. (aqd) To go, move, approach. a. [-F-51-913 ] (At the end of comp.) 1 Born U from or in, produced or caused by, descended from, growing in, living or being at or in &c.; 3772975, MET, , , PSG, T &c. --2 Prepared from, made of. -3 Belonging to, connected with, peculiar to. - Swift. -8 Victorious, conquering. -T: 1 A father. -2 Production, birth. -3 Poison. -4 An imp or goblin. -5 A conqueror. -6 Lustre. -7 N. of Visnu. -8 N. of Siva. -9 Enjoyment. -10 Speed, swiftness. -11 (In prosody) One of the eight syllabic feet (TOT); T TT: जा योनिः and जं च जातं रजतमेव च । Enm. The Nm. of 199 says : ace 7aft HTI and elभूषणे पल्यां तेजस्यम्बुनि जन्मनि । FTH wife; L. D. B. 19 10 P. (Hausa) 1 To protect. - To liberate, release, set free. HERE: 1 The Malaya mountain. -2 A dog. UH A pair. जम् 2 P. (जक्षिति, जक्षित or जग्ध) 1 To eat, eat up, destroy, consume; Bk. 4. 39; 13. 28; 15. 46; 18. 19; Me. 21.-2 To laugh. FTTT4, afet: Eating, consuming. TEA, AT = 7677 calling; L. D. B. 1 a. (af) 1 Moving, movable; CAT 37717tatyte Rv. 1. 115. 1; far 144 9 450 Mb.-m. Wind, air. -1. The world, the universe; Fra: fpati ad urada R. 1. 1. -2 The world of the soul', body; Mal. 5. 2.-3 A multitude of animals.......2 94151 91 at a unes czi F Nm. -aft (dual ) Heaven and the lower world. -Comp. -37791, -37a et N. of Durga.-31 m. the Supreme Spirit. -391fe:, TEST: the Supreme deity. -11&st: an epithet of Siva. -TER: 1 time. -2 air, wind. -3719, -379 m. wind. 27:, -qfa: 'the lord of the universe', the Supreme deity; an epithet of Vişnu and Siva. -361: salvation of the world. *, -14 m. 1 the creator of the world. -2 Brahmi. TOTH the cause of the universe. - 1 the Supreme deity. -2 Siva. -3 Närada.-4 Brahmas - Vispu. em. the sun. - a ir Bhattotpala'. commentary on Brihatsamhita (also called frafot ). - TH a wonder of the universe; quiaf F T Rām.7.31.9. ftat: a living being; Jahan araq स्वात्मपोषणम् Raj. T. 2.25. -त्रयम् the three worlds i.e. heaven, earth and the lower world. Etq: the sun. - 1 Durga. -2 Sarasvati. - : 1 the lord of the universe. -2 Vişņu. -3 Dattatreya. - N. of a country. - N. of an idol at Jagannatha. - N. of a poet. (- ) Visņu and Siva. (-41) N. of Durga. - TE: 1 the Supreme Being.-2 an epithet of Visuu; For agèqef Si. 1. 1. -3 wordly existence. -ofa: God, Lord of the universe; T ata 1998: Ku. T 1 an epithet of Brahma, Vişņu and Siva. -2 an Arhat of the Jainas. -TUT:, -: wind. IFTH N. of Siva. - Ate f. 1 Durgā. -2 Lakşmi. -o t: 1 the Supreme Being. -2 an epithet of Visnu. -3 of Siva. - 4 of Brahmā. (-fa: f.) the earth. ru: N. of Krisņa. fart: the expiration of Yugas. -a&T the earth. - Entert m. 1 the Supreme spirit. -2. the sun. Eg: the Supreme Being. Eng m. 1 the creator of the world. -2 Brahma. - Siva. FarfaTH the sovereignty of the world; जगत्स्वामित्वलाभः प्रभोः Ratn. 4. 19. Friet 1 The earth; (HO) FTA a Fordt gh : Ki. 1.7; dit wat er godt 5. 20. -2 People, mankind. -3 A cow. -4 The site of a house. -5 A field planted with jambu. -6 A kind of metro (see App.). -Comp. -ruftrati, -99t: a king; N. 2. 1. OTT: a mountain. -ofa: A king f at tare Ki. 3. 18.-55 m. a tree. TTC: An attendant, guardian. Frig: (:) 1 Fire. -2 An insect. -3 An animal. FTTT: Casa yesta FIT-377 Tho Ty. ] An armour. I a. 1 Rough, tricky, knavish. -2 Dark, black. - 1 Cowdung.-2 An armour. - A kind of liquor (m. also in the last two senses ). For Private and Personal Use Only Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir जग्ध 728 जट जग्ध [अद् कर्मणि-क्त] Eaten. -ग्धम् A place where a person has eaten. -2 Eating, dinner, food. जग्धिः /.[अद्-क्तिन् ] 1 Eating: Mal. 6. 19. -2 Food, victuals. जग्मि a.[गम् किन् द्वित्वम् ]1Going, being in constant motion. -2 Going to, hastening or drawing towards. -ग्मि : Wind, air. जघनम् [ वक्र हन्ति हन् यह अच् पृषो०; Un. 5. 32] 1 The hip and the lions, the buttocks ; घटय जघने काश्चीमञ्च सजा कबरीभरम् Git.12. -2 The pudenda. -3 Rear-guard, the reserve of an army. - A fault. जघनं स्यात् कटेः पूर्वे श्रोणिभागापराधयोः Nm. -Comp. -अर्ध: 1 the hinder part. -2 rear-guard. -कूपको (dual) the hollows of the lions of a handsome woman. -गौरवम् weight of the hips%3B 5.8.8.-चपला 1an unchaste or libidinous woman पत्यौ विदेशयाते परमसुखं जघनचपलायाः Pt. 1. 173%3 प्रिया यथा स्याज्जधनचपला Bri. S. 101.3. -2 a woman active in dancing. -विपुला 1 a woman having stout hips. -2N. of a metre. जधनिन् a. Having large buttocks. जघन्य.. [जघने भवः यत् ] 1 Hindmost, last; Bg.14. 183; Ms. 8.270. मन्ये जघन्यस्य महीधरस्य शृङ्गाणि काला यसनिर्मितानि | Ram. Ch.4. 16. -2 Worst, vilest, base, lowest, censurable; जघन्यगुणः Bhag. 14. 18. -3 Of low origin or rank.-न्यः A Sudra.-न्यम् The penis. -Comp. -अवसायिन् a. What occurs later or afterwords. पूर्वावसायिनश्च बलीयांसो जघन्यावसायिभ्यः SB. on MS. 12.2.34. -जः 1 a younger brother; जघन्यजस्तक्षकश्च श्रुतसैनति यः सुतः Mb.1.3.141; श्रुत्वा वचो वालिजघन्यजस्य Ram.4.24.21. -2 a Sudra. विप्राश्च बाहुजास्तद्वदूरव्याश्च जघन्यजाः Siva. B. 31. 17. जनिः [हन्-किन् द्वित्वं च ] A weapon (offensive ). जघ्नु . [हन्-कु द्वित्वं च ] Striking, Killing. जङ्गः Fight; L. D. B. जङ्गम a. [गम्-यल अच् ] Moving, living, movable (opp. immovable स्थावर ); चिताग्निरिव जनमः R. 15.16%3; शोकाग्निरिव जङ्गमः Mv.5.20%3 Ms. 1. 41. -2 Derived from living beings. -मम् A movable thing R.2.44. -Comp. इतर. immovable. -कुटा an umbrella. जङ्गल a. [गल्-यत्-अच् पृषो०] Desert, waste. -लः, -लम् Flesh, meat. -लम् 1 A desert, dreary ground, waste land. -2 A thicket, forest. -3 A secluded or unfrequented place. जङ्गाल: A ridge of earth running along the edge of a field to collect water and to form a passage over it. land-mark. जतिड: N. of a plant or a gem worn as an amulet; मणि विष्कन्धदूषणं जगिडं बिभृमो वयम् Ay.2.4.2. जगुलम् Poison, venom. जङ्घा [जघन्यते कुटिलं गच्छति हन् यक्-लुकि अच् पृषो of. Uņ. 5. 31 ] 1 Leg from the ankle to the knee, the shank. -2 The upper part of the leg, the part about the loins. -3 A part of a bed-stead. -Comp. -करः, करिका,-कारः,-कारिक: arunner, courier, an express. Kau. A. 2. 1. -त्राणम् an armour for the legs. -पथः A foot-path. जघापथश्चतुष्पादस्त्रिपादं च गृहान्तरम् Brahmanda P., part 1, second अनुषङ्गपाद. Ch. 7.5. 115. -बलम् 'Strength of the shanks', running away किमन्यत् । जघाबलमेव M. 3 ( between 19th and 20th verses.) जधालa.[जघा वेगवती अस्त्यस्य लच्] Running swiftly, ra.pid. जघालजनसङ्कुलम् Siva. B.22.23. -ल: 1 A courier -2 A deer, an antelope. जधिल a. [जधा-इलच् ] Running swiftly, rapid, quick. जज्, जङ्ग् 1 P. (जजति or जञ्जति) To fight. ज (जन् ) जः A warrior, soldier; जजोजोजाजिजिज्जाजी Si. 19.3. जज्यू (जज्झति ) To make a dashing sound. जञ्जन a. [जन्-यत्-लुक्-अच् पृषो०] 1 Being born again. -2 Burning. जञ्जपूक. Muttering prayers repeatedly. -क: An ascetic, or devotee who mutters prayers ); cf. P. III. 2. 166%3 जञ्जपूकोऽक्षमालावान् ......Bk.5.61. जञ्झानिल: The wind with rain. जट 1 P. (जटति) To clot, become twisted or matted together (as hair). जट . [जट्-अच्; जन् उणा टन् अन्त्यलोपश्च] Wearing twisted locks of hair. -टा [Un. 5.30] 1 The hair matted and twisted together, matted or clotted hair; जटाधरणसंस्कारं द्विजातित्वमवाप्य च Mb. 12.01.3. अंसव्यापि शकुन्तनीडनिचितं बिभ्रज्जटामण्डलम् 5.7. 113 जटाश्च बिभयान्नित्यम् Ms.6.63 Mal. 1.2.-2 A ibrous root; यत्र मुजावटे रामो जटाहरणमादिशत् Mb. 12. 122.3. -3 A particular manner of reciting Vedic texts; thus the words नभः रुद्रेभ्यः repeated in this manner would stand thus :-नमो रुद्रेभ्यो रुद्रेभ्यो नमो नमो रुद्रेभ्यः -4A root in general; ज्ञानविज्ञानयोगेन कर्मणामुद्धरन् जटाः Bhag. 3. 24. 17. -5 A branch. -6 The शतावरी plant. -Comp. -चीरः, टङ्का, टीरः, धरः, epithets of Siva. -जटः 1 a mass of twisted hair (in general ). -2 the twisted hair of Siva; जटाजूटग्रन्थों यदसि विनिबद्धा पुरभिदा G. L. 143 पिङ्गोत्तुङ्गजटाजूटगतो यस्याश्नुते नवः Ks. 1. 18. -ज्वाल: a lamp. -धर a. wearing matted hair. ( -T:) 1 a mendicant or ascetic -2 N. of a lexicographer. -3 N. of a people in the south of India, Bri. S. 14. 13. -OIT: the Jatā arrangement of a Vedic text. -भार: mass of braided hair. -मण्डलम् braided hair forming a coil on the top of the head. Hilfe: erest of (formed by) clotted hair; Ku. 2. 26, For Private and Personal Use Only Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir जटायुः 724 जतु TETT:, Feiya W. A son of Syeni and Aruna, a ! 911 TOTTA Are fata awa: K8.73.58. THT: semi divine bird [ He was a great friend of Dasaratha. dropsy. JOH' stomach heat', hunger ; 977 vaste Ile once saved his life while he was thrown down sawar... TOFUIT By. 1.50.-Fatal, - E TT bolly-ache, along with his car by Saturn against whom he had colie. -यन्त्रणा, -यातना pain endured by the child in proceeded when a drought, said to be caused by the the womb. planet, well-nigh devastated the earth. While Ravaņa roti a. 1 Contained in the belly. -2 Concealed was carrying away Sita, Jatāyn heard her cries in the in the bosom. chariot and fought most desperately with the formida ble giant to rescue her from his grasp. But he was 04 Ved. The cavity or receptacle of waters; mortally wounded, and remained in that state till TETET 333 : Rv. 1. 182. 6. Rāma passed by that place in the course of his search 53 a. [ fa gaafa ty 319 3: Tv.] 1 Cold, after Sita. The kind-hearted bird told Rāma that his frigid, chilly; Mal. 9. 13; U. 6. 13.-2 Dull, paralysed, wife had been carried away by Rāvana and then motionless, benumbed; ISS TAH S. 4.5; U. 3. 41; breathed his last. His funeral rites were duly per 6. 28; 6. 39; 91919 15a qiroar R. 3. 68; 2. 42. -3 formed by Rāma and Laksmana.] Dull, senseless, stupid, irrational, dull-witted ; 561TERS. [TET 31777 fanto ] 1 Wearing a coil F417 45...114 G. L. 15, so V, shfa &c. Y. 2. of twisted hair; 7903 3: TYAT: Ks. 53. 2. 25; Ms. 2. 110; gia, 698fa:, Ratn. 2 (between -2 Colleted together (like matted hair); CET12- verses 12 and 13); also 73174: Ks. 6. 58, 132. 39|2|EATH Bv. 1. 36. The Indian ) fig tree. 4 Dulled made senseless or a pathetic, devoid of -2 Bdellium. appreciation or taste; *993: I 27 Hae: V. 1. 9. -5 Stunning, benumbing, stupefying. TER , TCF a. Wearing twisted or braided hair. - Dumb.-7 Unable to learn the Vedas (Dāya bhāga). T: (et) f. [ 58-59 ] 1 The (Indian) fig-tree. -3: 1 Cold, frost, winter. -2 Idiocy, stupidity. -8 -2 Clotted hair. -3 An assemblage, multitude. Dulness, a pathy, sluggishness. -34 1 Water. -2 Lead. fea (-aft f.) a. (FZI 3477774 ga] Having twisted Comp. -1 7 a. slow, dilatory. A: 1 an idiot. 1 -2 N. of a man simulating stupidity; Jabala Up. hair. -m. 1 An epithet of Siva. -2 The waved-leaf see hoge 1186 also. tig-true (1) -3 An elephant sixty years old. 101, 104 1 Dulness, a version to work, slothfulZG .. [TET 394 567] 1 Wearing matted or ness. -2 Ignorance, stupidity; Pt. 1. -3 (In 'Rhet.) twisted hair (as an ascetic); faast f4festa194 Ku. Dulness, regarded as one of the 33 su bordinate feelings; 5.30; ( o may be here a noun meaning an ascetic'); S. D. 175. -4 Stupefaction, numbness, stupor; U. vagi a fartISEA ET: R. 13. 78. -2 Compli- 3. 12. - Dulness, timidity; Mal. 6. 15. cated, confused, intermixed, intermingled; f loats ufa Den. P. To stupefy, benumb; Mal. 1. 30; aufa faq 7 : HIER TE HEATERT Ratn. 4. 13; Mu. 3. 4. Bh. 3. 21; faitSao Pt. 2. 81; Ve. 2. 18. -3 Dense, impervious; Bv. 1. 52. 7: 1 Alion. - 2 A goat. SHT m. 1 Frigidity. -2 Stupidity. -3 Dulness, -3 An ascetic. -4 A Brāhmana in the first period of a pathy; 44 59 41asTSHT 7977*: Ks. 61. 23.-4 his life. - Long pepper. Stupor, stupefaction; Mal. 1.35; fara afara of ff Rāj. T. 4. 110. SETT (Denoin.) To crest or fill with ; 37175 Cat14471247 Bv. 4. 1. sgt 8 U. 1 Stupefy, benumb. -2 To paralyse, STEGTE 8 U. 1 To twist together, form into a braid render motionless or insensible; R. 2. 2. -2 To complicate, interweave. P. To become insensible or stupid. Hierara: Complication, confusion. Sta: 1 Frigidity, coldness. -2 Stupidity. -8 TE (3): (4-5 galo gra 1] A freckle, mark. Apathy, sluggishness. HET a. ( Fra Trafata -347 gra est: Ty.] TSC: A freckle mark. 1 Hard, stiff, firm. -2 Old. -3 Bound, tied. -i, - 4 a n. [54-3 asalet: Uņ.1.18 ] 1 Lac; Pt. 1.107. 1 The stomach, belly, abdomen ; 357afua -2 A kind of red dye. -a, -a: f. A bat. -Comp. Pt. 1. 22.-2 The womb. -3 A hole, cavity. -4 The - 3 4 red arsenic. Te a house made of lac interior af anything.-5 The bosom. -6 Morbid affection such as was built by Duryodhana in order to burn of the bowels. -Comp. -ra: the digestive fire of the up the Pandavas). -9976: a man at chess. Att: a stomach, the gastric fuid; vacacy are rar a : mole, a natural mark on the body. -te: lac. For Private and Personal Use Only Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir जतुकम् 728 जनता जतुकम् Lac. STEFT 1 Lac. -2 A bat. sigai, kl A bat. IGO: N. of a physician, pupil of Bharadvāja Kapişthala (v. l. 577408). SeoTT: N. of a family; Pravara 2. 3. 5. . [ 39-5 dls areet: Un 4.102] The collar-bone, the clavicle; also. 31770 791 gar a : Av. 11. 3. 10; 1*647 Fa: Bhāg. 10. 67. 25; at f a kar tana: Parnal. 5. 103. TI 4 A. (717, 7, 377-351ag, fa , Fra; pass. ya or ) 1 To be born or produced with a bl. of source of birth ); 34518 a 97: Ait. Br.; Ms. 1. 9; 3. 39, 41; Griya Rv. 10. 90. 12; Me. 10.8; 3. 76; 1. 75. - 2 To rise, spring up, grow as a plant &c.)-3 To be, become, happen, take place, occur ; fagfagarasa faida TH H. 1.6; TTT Bk. 6. 32; 7. 3. 226; Ms. 1. 99. -4 To be possible, applicable &c. -5 To be born or destined for anything. -Caus. (Fraga) 1 To give birth, beget, cause, produce. -2 To cause, occasion. a: [ 37-397) 1 A creature, living being, man. -2 An individual or person whether male or female); Kaj F THE gre: afyat 79: S. 2. 18; TEZ a zo 3 19 79: U. 2. 19; so r: a female friend; 1999: a slave, 31451171a: &c. In this sense 3a: or 31 H is often used by the speakerwhether male or female, in the sing. or pl.-instead of the first personal pronoun to speak of himself in the third person); 37 a: YgHera Ku. 5. 40 (male); 19 qara: aaafta 472 R.8.81 (female); 9919 TI få aralía o Te Nag. 1.1 (female and pl. ). -3 Men collectively, the people, the world (in sing. or pl.); a atha M. 1; At sag Anal Fase wauat fata . 5. 17. -4 Race, nation, tribe. -6 The world beyond Maharloka, the heaven of deifiod mortals. - A low man, the mob; L.D.B. - Birth, production. Comp. 3 T a. extraordinary, uncommon, superhuman. T T , TEIT: 1 a king -2 N. of Visnu. -37FA1: 1 a place removed from men, an uninhabited place. -2 a region. -3 an epithet of Yama. - personal proximity. Fa secret communication, whispering or speaking aside to another). (-ind.) aside to another (in dramas); the S. D. thus defines this stage direction:- 799170-9199बार्यान्तरा कथाम् । अन्योन्यामन्त्रणं यत् स्याज्जनान्ते तज्जनान्तिकम् ॥ । 425.-30fa: a large concourse of people, caravan. -अर्थशब्द: a family appellation. -अर्दनः an epithet of Vişnu or Krisņa. - TA: 1. wolf. - f a. thronged or crowded with people; S. 5. 10. -TIT: 1 a popu- l lar usage or custom. -2 propriety, decorum. -371978: an asylum for people, an inn, caravansary. -311274: a pavilion. - :, :, -sar: a king, a. desired or liked by the people. (-U:) a land of jasmine. (-e) turmeric. -361&TUTH glory, fame. -3919: a concourse of people, crowd, mob. m. lac. H . 'the people's ege', the sun. - hif: the the Supreme Being. -F : A rumour. - an umbrella, a parasol. a: a king. :1 a community, race, nation; Y. 1. 361 v. l. -2 a kingdom, an empire, an inhabited country; 4 a 19: 4AU R. 9. 4; OTRET 794€ Pt. 1; Me. 48.-3 the country (opp. the town 97, ); 5894ayaa: 47417: Me. 16. -4 the people, subjects (opp. the sovereign); antara 24a a Pt. 1. 131. -5 mankind. -8 a. considering his subjects as authority; आपौर प्रकृतिजनपदो राजा Bhāg. 5. 4. 5. - o m . the ruler of a country or community. Tate: 1 rumour, report. -2 scandal, calumny. -fore a. 1 philanthropic. -2 liked by the people, popular. ( T) 1 an epithet of Siva. -2.00riander-seed. Th: an epidemic disease. H ET established custom or usage, popular custom. -HIT: an epidemic; Av. Paris. 72.84. - a. perplexing or vexing men; कमगञ्जनयोपनः Rv. 10. 86.22. -रञ्जनम् gratifying the people, courting popular favour. Tel: 1 rumour. - calumny, scandal. #: one (i. e. the fifth of the seven divisions of the universe situated above Maharloka; apar: gaat falfaia Bhāg. 10. 87. 8. -al: also arg: ) 1 news, rumour. -2 a scandal; a warga Ms. 2. 179. -Egaart: popular usage. a. well-known among people, famous yra: f. a rumour, report; 37 - fait pafa: Rāj. T. 7. 133. (*) E a. subduing men; HTET THAT THE: Rv. 2. 21. 3. - a. densely crowded with people. -FUTTATH N. of a part of the Dandaka forest; R. 12. 42; 13. 22; U. 1. 28; 2. 17. S TA: A Chandala ; ...... 47 TAT: Siva. B. 31. 22. 7 . a. (fra f.) [1797-102 ] Generating, producing, causing; 75, : 14 &c. : 1 A father, progenitor. -2 N. of a famous king of Videha or Mithila, foster-father of Sītā. He was remarkable for his great knowledge, good works, and holiness, After the abandonment of Sītā by Rāma, he became an anchorite-indifferent to pleasure or pain-and spent his time in philosophical discussions. The sage 214744 was his priest and adviser. -Comp. -3TAFIT, -aut, -affar, -Ear epithets of Sīta, daughter of king Janaka. Fra [ari 6: 49] 1 Birth. -2 A number or assemblage of people, mankind, community ; qui ar aat a f syaa Av. 5. 18. 12; 312 3619 For Private and Personal Use Only Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra जनन पाल: Bhag. 4. 17.9; पश्यति स्म जनता दिनात्यये पार्वणौ शशिRarifaa R. 11. 82; 15. 67; Pt. 1. 301; Si. 5. 14; 12. 29; 16. 6. जनन a. [ जन-भावे ल्युट् ] Producing, causing &c. ; भुजगानां जननीं जजाप विद्याम् Si. 20. 41. -नः The Supreme Being. -नम् 1 Birth, being born ; यावज्जननं तावन्मरणम् Moha M. 13. -2 Causing, production, creation; - Ku. 1. 42. -3 Appearance, manifestation, rise. -4 Life, existence; यदैव पूर्व जनने शरीरं सा दक्षरोषान् मुदती ससर्ज Ku. 1. 53; and S. 5. 2. - Race, family, lineage. -8 Preparation for a religious ceremony(). जननिः safe: [-] 1 A mother. -2 Birth. www.kobatirth.org जननी जन्- अनि पू] 1 A mother. -2 Meruy. tenderness, compassion; जननी तु दयामात्रोः Medinī; न संररजे faq Bu. Ch. 2. 34. -3 A bat. - Lac. N. of a celebrated king of Hastinapura, son of Pariksit, the grandson of Arjuna. [His father died, being bitten by a serpent; and Janamejaya, determined to avenge the injury, resolved to exterminate the whole serpent-race. He accordingly instituted a serpent sacrifice, and burnt down all serpents except Takṣaka, who was saved only by the intercession of the sage Astika, at whose request the sacrifice was closed. It was to this king that Vaisampayana related the Mahabharata, and the king is said to have listened to it to expiate the sin of killing a Brahmaṇa. ]. auf. Ved. Production, generation. a. Generating, producing. जनयितृ afya. (f.) Producing, begetting, creator. -m. 1 A father; Pt. 1. 9. 2 Brahmadeva: aa भवति यथा जनयिता तथा Mb. 13. 61. 10. जनयित्री A mother. aaf: A progenitor, producer. जनर, जनस् n. See जन 3. afa:, -aftra, -aft . 1 Birth, creation, production; : Bhag. 10. 13. 15. -2 A woman. 3 A mother. A wife; r: fafa: Rv. 10. 10. 3. 5 A daughtert-in-law. 94 source. 726 afaa.. [w.nym] 1 Given birth to. - Produc ed, created. 3 Occasioned, occurred, happened &c. जनितृ m. A father; यस्य हेतोर्जनितारं समेध्ये Mb. 3. 134. 25. afy Ved. 1 A birth-place, home. -2 Origin, जनित्री A mother. जन्मन् afar: A father. A mother, ft (dual) Parents. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir for u. 1 Birth, production. -2 Offspring. descendants. 3 A creature, being. -4 Gender, sex, -5 Genus, kind. fa Den. P. To long for a wife. (-) Rirth, production. जनुस् n. 1 Birth; धिग्वारिधीनां जनुः Bv. 1. 16. -2 Creation, production. -3 Life, existence; aufa afalta : Bv. 2. 55. -4 Nativity. -5 Birthplace. -6 A creature, being. -7 Genus, kind. -Comp. -भवनम् 1 lying in chamber. -2 (सूतिकागृह): शाहेन्द्रविलास 2. 2. Blind from birth, born blind. ag: 1 A creature, a living being, man; S. 5. 2: Ms. 3. 77. 2 The (individual) soul. -8 An animal of the lowest organization. 4 People, mankind. -Comp.: 1 a snail's shell. -2 a snail. -: 1 the citron. -2 a snail. -: the Udumbara tree. जन्तुका Lac. जन्तुमती The earth जन्मम् Birth. जन्मन् n. [जन् भावे मनिन् ] 1 Birth; तां जन्मने शैलवधूं Ku. 1. 21. 2 Origin, rise, production, creation; आकरे पद्मरागाणां जन्म काचमणेः कुतः H. Pr. 44; Ku. 5. 60; (at the end of comp.) arising or born from; : Me. 53. -3 Life, existence; gasaft fe y Ms. 9. 100; 5. 38; Bg. 4. 5. 4 Birthplace. 5 Nativity. -6 A father, giver of birth, progenitor; S. 7. 18. 7 Natal star. -8( In astr.) N. of the first mansion or Nakṣatra. -9 A creature, being. -10 People. -11 The people of a household. -12 Kind, race. -13 Nature; property, quality. -14 Custom, manner. -a: 1 an epithet of Siva. -2 the regent of a constellation under which a person is born (in astrology ); होराजन्माधिपयोर्जन्म वाशुभो राज्ञः Bri. S. 34.11. - 1 another life. -2 the preceding life, former birth; fafa R. 7. 15. -3 regeneration. -4 the other world. - a. belonging to or done in another life ; जन्मान्तरीयैः साम्राज्यं मया प्रापीति चिन्तयन् Raj. T. 6. 85.-: a. born blind. - the eighth day of the dark fortnight of Sravana, the birth-day of Krisna. -आस्पदम् birthplace. -ईशः = 2 जन्माधिप ; - कील: an epithet of Vishu. कुण्डली a diagram in a horoscope in which the positions of different planets at the time of one's birth are marked. m. a father. दिनम् दिवसः 1. 23. -दः a father. नामन् n. the name -क्षेत्रम् birth place. तिथिः birth-day ; सुखाय तज्जन्मदिनं बभूव Ku. -नक्षत्रम्, -भम् the natal star For Private and Personal Use Only Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir जन्मिन 727 जम्पती under-tone. -2 Repeating passages of the Veda or names of deities &c.; Ms. 3.74 ; Y. 1. 22. -8 A muttered prayer. -4 Counting silently the beads of a rosary &c. -Comp. - a. engaged in muttering prayers. -ho a rosary of beads. 8:, : muttering prayers as a sacrifice; faf41779951 OTTEI : Ms. 2.85; Y. 1. 101 ; Ms. 10. 111. TTT m. An ascetic; quà faire aaj rat a Rām. 1. 52. 1. rah [379-Ha ] The muttering of prayers; संन्यास एव वेदान्ते वर्तते जपनं प्रति । वेदवादाश्च निर्वृत्ताः शान्ता ब्रह्मण्यafat: Mb. 12. 196. 7. (374-343 21 ] The China rose (the plant or its Aower); सान्ध्यं तेजः प्रतिनवजपापुष्परक्तं दधानः Me.36%3 निजशा स निपीय जपावलिम् Ram. Ch. 4. 73; जपापुष्पमिव रक्तलोचनः Proting received on the 12th day after birth. -4: the regent of a planet under which a person is born. - 14, - Ta horoscope. -TET: a family tree; 3 1: Farsazitak479 Raj. T. 4. 175. - fryr 1 a birth-place. -2 a mother; S. 6 between verses 9th and loth ). HIT, VT m. a creature, living being; Arat 417: Fa Mk. 10. 60. -a. one whose life is fruitful; अहो भोजपते यूयं जन्मभाजो नृणामिह Bhag. 10.82. 29. HTUT a mother tongue; 97 H *19a rare fasafa : * 8 a Vikr. 18.6. - A: /. birth-place, native country.- : a horoscope. afira a. sickly from birth. 2 4, -tfat: the sign of the zodiac under which a person is born. - T. the vulva. -वसुधा native country; पश्यद्भिर्जन्मवसुधाम् Raj. T.4.147. -शोधनम् discharging the obligations derived from birth. -साफल्यम् attainment of the ends of existence; af ar 1 4 farva: M8.12. 93. Pt. 1. 28. F17 1 birth-place, native country, home. -2 the womb. : cause of birth, author of one's being; fattarai har ga: R. 1. 24. AfHT . A creature, it living being: Pt. 1. 106. HPT 4. 571 47] 1 To be born or produced. -2 Born, produced. -8 (At the end of comp.) Born from, occasioned by. -4 Belonging to a race or family - Vulgar, common. - National. - Relating to, or fit for men. F: 1 A father. -2 A friend, attendant or relative of a bridegroom; Māl. 6. 2. -3 A common man. -4 A report, rumour. FT 1 Mother's friend, - 2 The relation of a bride, a bride's maid; ac GHET THE R. 6.30. -3 Pleasure, happiness. -4 Affection. -8 a market.-6 The world ; 4 7 Aqc asia al par...Nm. H 1 Birth, production, creation. -2 That which is born or created, a created thing, an effect opp. a) at 15:48: Bhasa P. 15; 792 Hat R afaga farah Sabdak. -3 The body; Jela pri fan Bhāg. 1. 9. 31. -4 A portent occurring at birth. -5 A market, a fair. -8 War, battle; 7 of 9 qaratur R. 4.77; TEOT TO Hat rasfat Ki. 15. 23.-7 Censure, abuse. -8 A community, nation.-9 People. -10 Report, rumour. Fry: (379-17 2o Balèn: ] 1 Birth. -2 A creature, living being. -3 Fire. -4 The creator or Brahma; stay: qfar739 ht fragt: Rv. 10. 10. 3. FTY 1 P. ( fa, afa or ) 1 To utter in a low voice, repeat internally, mutter; afgaa949H Git. 5; erffa erkaufa 44 4: N. 11. 26. -2 TO mutter prayers or spells; My. 11. 191, 251, 260. -8 To pray to one or invoke in a low voice. 19 a. (774-40ft 847) Muttering, whispering. -4: 1 Muttering prayers, repeating prayers &c. in an जप्य ३. [जप् कर्मणि यत् ] To be repeated in a low voice, muttered, or whispered. -C27, -C4 A muttered prayer; $952479: Mb. 12. 58. 30; 1974 Th ya: yat # 4TH Bhāg. 4. 8. 53. TE, FITTI.1 P. ( fd, rafa) To copulate; cf. 74 -II. 1 A. (Ha, hd) 1 To yawn, gape. -2 To snap at; seize with the mouth. -Caus. (Tafa) To crush, destroy, dispel जम् । P. (जमति) To eat. THATH = ha q. v. eating. THA: A Brāhmaṇa and descendant of Bhrigu and father of Parasurāma. (Jamadagni was the son of Richika and Satyavati. He was a pious sage, deeply engaged in study, and is said to have obtained entire possession of the Vedas. His wife was Renuka who bore him five sons. One day when she had gone out to bathe, she beheld a loving pair of Gandharvas (according to some Chitraratha and his queen) sporting and playing in the water. The lovely sight made her feel envious of their pleasure, and she returned defiled by unworthy thoughts, wetted but not purified by the stream'. Her husband, who was unger incarnate, seeing her shorn of the lustre of her sanctity, furiously scolded her, and ordered his sons, as they came in, to - cut off her head. But the first four sons shrank from that cruel doed. It was only Paraśurāma, the youngest, that with characteristic obedience to his father's command, struck off her head with his axe. The deed pacified the father's anger, and he desired Parasurama to ask a boon. The kind-hearted son begged that his mother might be restored to life which the father readily granted.] faat. (du.) [312174 ] Husband and wife; cf. cft and 51791961. For Private and Personal Use Only Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir जम्बाल: 728 जरण . ............. .... ......... .. ... . . g ! जम्बाल: 1Mud. -2 Moss; जम्बूवजू जलबिन्दुवजू जलजवज्ज Gra 31 1 Udb. -3 The Ketaka plant. जम्बालिनी A river. Fratt: The citron tree. -14 A citron; 19: fr. à Harafera: Bhay. 8. 2. 17. FT,-a f. 1 The rose apple tree and its fruit; 14THFF : Bhāg. 8. 2. 13. -Comp. - 3, -IT, ga: N. of one of the seven continents surrounding the mountain Meru. - one of the seven heavenly rivers. -प्रस्थ: N. of a village; तोरणं दक्षिणार्धन जम्बूप्रस्थं 4411 Rām. 2. 71. 11. - Ata N. of a Raksasa killed by #947. Sta (ta) ( f.) 1 A jackal. -2 A low man. -3 The rose apple tree. -4 An epithet of Varuņa. F m . 1 A mountain. - 2 A monkey. -al A heavenly nymph Tag: [ F 14 fe 71-77] 1 A kind of tree (= Faq. v.). -2 The Ketaka plant. JH Jest or jesting compliments addressed to the bride and the bridegroom by the friends and female relatives of the bridegroom (or of the bride ). -Comp. -Atfit the same as above. TET: [ 74-347-54 ) 1 The jaws (usally in pl. ). -2 A tooth.-Eating. -4 Biting asunder. - A part, portion. - A quiver. -7 The chin. -8 Yawning, caping, -9 N. of a demon killed by Indra. -10 One who devours a demon. -11 Explanation, interpretation. -12 The citron tree. -13 The bellows; L. D. B. -Comp. -37 tifa:, -fag, H T, -fig: epithets of Indra. -3ft: 1 fire. -2 Indra's thunderbolt. -3 Indra. -साधक possessing knowledge of medicine; इति ते TF ATTUTT FH12761: Mb. 5. 64. 20. ** a. 1 Eating, devouring. -2 Killing, crushing; destroying. -8 Biting, asunder. -4 Explaining, interpreting. - Opening, expanding. -6 Yawning. : 1 A lime or citron. -2 A treacherous man; ATY 1941 REI Dūta vakyam 1.-3 Medicinal treatment; faq| 4wafaa: Mb. 5. 64.16 **T, FAHT, Gifhuil A yawn, gaping.. जम्भनम् Sexual intercourse. FAH (**) T: The lime or citron tree. STATE: = FTATT, UT A female Rākşasi (by meditating on whom women are said to become pregnant). -Comp. : N. of the author of Vetāla pasichavimsati. A . The citron tree. a: Mud, mire. यन्तः1N. of the son of Indra: पौलोमीसंभवेनेव जयन्तेन 9 : V. 5. 14; $. 7. 2; R. 3. 23; 6. 78. -2 N. of Siva -3 The moon. -4 N. of Visņu. - A name assumed by Bhima at the court of Virāta. - 1 A fay or banner. -2 N. of the daughter of Indra. -3 N. of Durga. -4 Blades of barley planted at the commencement of the Dasarā and gathered at its close. -5 The rising of the asterism Rohini at midnight on the eighth day of the dark half of Srāvana i. e. on the birth day of Krişņa. --Comp. -994 (in law ) 1 the written award of the judge in favour of either party. -2 the label on the fore-head of a horse turned-loose for the Asyamedha sacrifice. A t the Seventh day in the bright half of Māgha. oftar: (at) A synonym of the balance-post ; yrett: 24901: Mana. 16. 48. TOET: A king of the Sindhu district and brotherin-law of Duryodhans, having married Duhsala, daughter of Dhritaraştra. [Once while out on hunting, he chanced to see Draupadi in the forest, and asked of her food for himself and his retinue. Draupadi, by virtue of her magical sthālī, was able to supply him with materials sufficient for their break-fast. Jayadratha was so much struck with this act, as well as her personal charms, that he asked her to elope with him. She, of course, indignantly refused, but he succeeded in carrying her off, as her husbands were out on hunting. When they returned they pursued and captured the ravisher and released Draupadi; and he himself was allowed to go after having been subjected to many humiliations. He took a leading part in com passing the death of Abhimanyu, and met his doom at the hands of Arjuna in the great war. ] for f. The name of a magical lore often mentioned with विजया) taught by Visvāmitra to Rama, विद्यामथेनं fauti Bk. 2. 21. T a. [7-819]1 Becoming old or worn out, old, aged. -2 Wearing out, -8 Causing old age, producing decay, consuming. T: 1 Wearing out, wasting. -2 Destruction. SRO a. (Jato 318 ] 1 Hard, solid. -2 old, a ged; 3924fTZI: get fuckfreadifa af Si. 4. 29 (where it means 'hard' also). -3 Decayed, decrepit, infirm. -4 Bent, bowed down, drooping. -5 Pale, yellowish-white. -8 Full-grown, ripe, matured ; 3 Si. 11. 14.-7 Hard-hearted, cruel. 3: 1 N. of Paņdu, father of the five Pandavas. -2 Old age. SITUT a. [- ] 1 Old, decayed, infirm. -2 Promoting digestion. -OT:, -UTH Cummin seed. -O 1 Old age. - Praise. -UTH 1 Old age. -2 One of the ten ways in which an eclipse is supposed to end. For Private and Personal Use Only Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra जरण्ड a. Decayed, old. Ved. Old age. www.kobatirth.org a. 1 Old, aged, decayed. -2 Infirm, decrepit. -m. An old man. Comp.: N. of a great sage who married a sister of the serpent Vasuki. [One day as he was fallen asleep on the lap of his wife, the suu was about to set. His wife, perceiving that the time of offering his evening prayers was passing away, gently roused him. But he became angry with her for having disturbed his sleep, and left her never to return. He, however, told her, as he went, that she was pregnant and would give birth to a son who would be her support, and at the same time the saviour of the serpent-race. This son was Astika ]. T: an old ox; दारिद्र्यस्य परा मूर्तिमानास्ता। जरद्भवधनः शर्वस्तथापि परमेश्वरः ॥ Pt. 2 163. जरतिका, जरती An old woman. Gra: 1 An old man. -2 A buffalo. A Man; L. D. B. जरा [ -अव् गुणः ] ( The word जरस् is optionally substituted for before vowel terminations after acc. dual.) 1 Old age; R. 12. 2; तस्य धर्मरतेरासीद् वृद्धत्वं जरया ( जरसा ) विना 1. 23. - 2 Decrepitude, infirmity, general debility consequent on old age. 3 Praise. - Digestion. 5 N. of a female demon; see below. -6 Invoking, greeting. -Comp. - decrepitude. a. 1 infirm. -2 old. for. old through age, debilitated, infirm; Bh. 3. 17. - पुष्ट = जरासन्ध -भीरुः the god of love, Cupid. N. of a celebrated king and warrior, son of Brihadratha. [ According to a legend, he was born divided in two halves which were put together by a Rākṣasi called Jara, whence the boy was called Jarasandha. He became king of Magadha and Chedi after his father's death. When he heard that Krisna had slain his son-in-law Kamsa, he gathered a large army and besieged Mathura eighteen times, but was as often repulsed. When Yudhisthira performed the great Rajasuya sacrifice, Krisna, Arjuna and Bhima went to the capital of Jarasandha disguised as Brāhmanas, chiefly with the object of slaying their enemy and liberating the kings imprisoned by him. He, however, refused to release the kings, whereupon Bhima challenged him to a single combat. The challenge was accepted; hard fight ensued, but Jarasandha was at last overpowered and slain by Bhima.] - Jarasandha ; जरासुतस्तावभिसृत्य माधवौ Bhag 10.50 21. : N. of Jarasandha. जरायु . [ जरामेति इ-खुण् ] 1 The slough or cast off skin of a serpent. -2 The outer skin of the embryo. 4...... 729 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir -3 After-birth. - Secundines. -5 The uterus, womb. -Comp.. born from the womb, viviparous Ms. 1. 43. and Malli. on Ku. 3. 42. जल जरित a. [-] 1 Old, aged. -2 Decayed, intirio; पाण्डुरस्यातपत्रस्य च्छायायां जरितं मया Rām. 2.2.7. जरिन् a. ( - णी / ) [ जरा अस्त्यस्य इनि ] Old aged. An old man. जरिमन् m. Ved. Decrepitude, old age; नभो न रूपं aftar farfa Rv. 1. 71. 10. -m. [ -1 Speaking harshly. - N. of a demon conquered by Agni; Rv. 7. 1. 7. Flesh. H जर्जरीक perforated. (-, जर्जर . [ 1, 6. P. 1 To say, speak. -2 To blame, reprove, censure. -3 To threaten or menace. अर] Old, infirm drayed. - Worn out, torn, shattered, broken to pieces, divided in parts, split up into thin particles; जराजर्जरितविषाणकोटयो मृगाः K.; गात्रं जराजर्जरितं विहाय Mv 7 18: विसर्पन् धाराभिर्लुठति धरणीं जर्जरकणः ए. 1. 29 Sit. 4. 23; Mal. 9. 16. -8 Wounded, hurt. -4 Pained, tormented; Mal. 9. 53.8 Dull, hollow (as the sound of a broken vessel). The banner of Indra. -2 Moss. aråfter a. [ord-fing wafer ] 1 Old, decayed, infirm. -2 Worn out, torn to pieces, shattered, splintered &c. -8 Completely over powered, disabled; सा प्रभाते Git. 8. a a. 1 Old, decayed. -2 Ragged, full of holes, 8 U. To wound, disable. 9, 6. P. (f) 1 To say, speak. -2 To blame. -8 To threaten, menace. a. [-] Old, aged, docayed. of: 1 The (waning) moon. -2 A tree. जर्तिल: Wild sesamum For Private and Personal Use Only 1 The vulva. -2 An elephant. 1 P. (a) 1 To say, speak. -2 To blame, censure, abuse, -8 To protect. arifta. Supporting asia ako gida. Rv. 10.106.6. जर्हिल: = जर्तिल q. v. I. 1 P. (fa) 1 To be rich or wealthy. -2 To cover, hide, screen. -3 To cover (as with a net), encircle, entangle. To be sharp. -5 To be cold, stiff, dull, or dumb. II. 10 P. (af) To cover, screen &c. जल a. [ जलू अच् डस्य लो वा ] 1 Dull, cold, frigid = जड q. v. 2 Stupid, idiotic. 1 Water; s Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra जल www.kobatirth.org a यमिति ब्रुवाणाः क्षारं जलं कापुरुषाः पिबन्ति । Pt. 1. 322. -2 A kind of fragrant medicinal plant or perfume (a). -8 The embryo or uterus of a cow. 5 The constellation called पूर्वाषाढा. -Comp. -अञ्चलम् 1 a spring. -2 a natural water-course. -3 moss. -f: 1 a handful of water. -2 a libation of water presented to the manes of a deceased person ; कुपुत्रमासाद्य कुतो जलाञ्जलिः Chāu 69; मानस्यापि जलाञ्जलिः सरभसं लोके न दत्तो यथा Amaru. 97 (where, जलाञ्जलिं दा means to leave or give up'). -अटनः a heron. -अटनी a leech. -अणुकम्, -अण्डकम् the fry of fish. -अण्टकः a shark - अत्ययः autumn (शरद् ); पृष्ठतोऽनुप्रयातानि मेघानिव जलात्यये Rām. 2.45.22. - अधिदेवतः, -तम् an opithet of Varapa. (-तम् ) the constellation_called पूर्वाषाढा. -अधिपः an epithet of Varuna. -अम्बिका a well. - अर्कः the image of the sun reflected in water. -arra: 1 the rainy season. -2 the ocean of sweet water. -अर्थिन् a thirsty. -अवतारः & landing-place at a river-side. - a large square pond. - a leech. - a spring, fountain, well. - आकाक्षः, -काक्षः, -काङ्क्षिन् m. an elephant. -आखुः an otter. -आगमः rain; तपति प्रावृषि सुतरामभ्यर्णGf: Ratn. 3. 10. - a. watery, marshy. - आत्मिका a leech. -आधारः a pond, lake, reservoir of water. - आयुका a leech. - आई . wet. ( - ईम् ) wet garment or clothes. (-a) a fan wetted with water. - आलोका & leech. -आवर्तः eddy, whirl-pool. - आशय a. 1 resting or lying in water. -2 stupid, dull, apathetic. (-) 1 a pond, lake, reservoir. -2 a fish. -3 the ocean. the fragrant root of a plant (f). - 1 a pond. -2 water-house. - a lotus. - 1 an epithet of Varuna. -2 N. of Mahadeva. - 3 the ocean ; जलेन्द्रः पुंसि वरुणे जम्भले च महोदधौ Medini. - the submarine fire. -: a water-elephant. ईशः, ईश्वरः 1 an epithet of Varupa भीमो प्रति नले च जलेश्वरे च N. -2 the ocean. उच्छ्वासः 1 channel made for carrying off excess of water, drain, (cf. परवाह ). -2 overflow of a river. उदम् dropsy.- उद्भव a. aquatic. (वा) beeasain. उरगा, ओकस् ... ओकसः a leech. -कण्टकः a crocodile. -कपिः the Gangetic por poise. : a water-pigeon. a. making or pouring forth water. (:) tax for water. - 1 a shell. 2 a cocoa-nut. -3 a cloud. -4 a wave. -5 a lotus. -कल्कः mud. -कल्मषः the poison produced at the churning of the ocean; तस्यापि दर्शयामास स्ववीर्य जलकल्मषः Bhāg.. 7.41.- the diver-bird. - the wind. - an epithet of Varuga, - a shark. -: a water-fowl; zmagoga Bhag.8.2.16. (-टी) the black-headed gull. -कुन्तलः, -कोश: mO88. -कृपी 1 a spring, well. -2 a pond. -3 a whirlpool; कृपतें पुष्करिण्यां च वोषति Modint. कुर्मः the porpoise. -कृत् a. Causing rain; दिवसकृतः प्रतिसूर्यो जलकृत् (मेघः ) Bri. 8., . or ST playing in water, splashin one another with water. केश: moss. -क्रिया presenting libations of water to a the manes of the 730 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only deceased. : 1 a turtle. -2 a quadrangular tank. -3 a whirlpool. a. (also ) aquatic. (-:)1 an aquatic animal. -2 a fish. -3 any kind of water-fowl. ● आजीवः, जीवः a fisherman - चत्वरम् a square tank. - m. 1 an aquatic animal. -2 a fish. - a. born or produced in water. (-:)1 an aquatic animal. -2 a fish; a: ften acara Ram. 2. 61.22. -3 sea-salt. -4 a collective name for several signs of the zodiac. 5 moss. -6 the moon. . (-जः, जम्) 1a shell. -2 the conch-shell; AT FAR: R. 7. 63, 10.60; इत्यादिश्य हृषीकेशः प्रथमाय जलजोत्तमम् Bhāg. 8.4. 26. −3 (—जः ) The Kaustubha gem; जलज: कौस्तुभे मीने तत् कीबे शङ्खपद्मयोः । Nm. (जः ) - 4A kind of horse_born in water; वाजिनो जलजाः केचिद् वह्निजातास्तथापरे । शालिहोत्र of भोज, Appendix II, 12. ( - जम्) a lotus. आजीवः a fisherman. ●आसनः an epithet of Brahm ; वाचस्पतिरुवाचेदं प्राञ्जलिर्जलजासनम् Ku. 2.30 कुसुमम् the lotus. द्रव्यम् a pearl, shell or any other thing produced from the sea. -g: 1 a fish, -2 any aquatic animal. -el a leech. - जन्मन् a lotus. -जिह्नः a crocodile. -जीविन् m. a fisherman. -feta: a bivalve shell. - 1 a wave. -2 a metal cup filled with water producing harmonic notes like a musical glass. - (lit.) beating water's (fig.)any useless occupation. -af:, -nfa, - The Hilsa fish; L. D. B. - an umbrella. a - त्रास : hydrophobia. -द: 1 a cloud; जायन्ते विरला लोके जलदा इव सज्जना: Pt. 1. 29. -2 camphor. अशन: the Sala tree. -आगम: the rainy season; सरस्तदा मानसं तु ववृधे Ram. 7. 12. 26. a. black, dark. : the rainy season. 'क्षयः autumn. -दर्दुरः a kind of musical instrument. -देवः the cocatelintion पूर्वापाडा देवता naiad, water-nymph. -off a bucket. -द्वारम् A gutter, a drain, Mana. 31. 99. - 1 a cloud. -2 the ocean. -धारा a stream of water. -धि: 1 the ocean. -2 a hundred billions. -3 the number four. ° a river. : the moon. Laksmi, the goddess of wealth. " रशना the earth. -नकुलः an otter. नरः a merman - नाडी, ली a water-course. -निधि: 1 the ocean. -2 the number four'. -f: 1 a drain, water-course. -2 a water-fall, descent of a spring &c. into a river below. -नीलि: moss. -पक्षिन् m. a water-fowl. -पटलम् a cloud. -fa: 1 the ocean. -2 an epithet of Varuna. - a sea voyage; R. 17. 81. -afa: f. a gutter, drain. - a water-pot', drinking-vessel.: a water-pigeon. - पित्तम् fire. - पुष्पम् an aquatic flower. - 1 a flood of water. -2 a full stream of water. - पृष्ठजा moss. -प्रदानम् presenting libations of water to the manes of the deceased. - 1 a water-fall. -2 rainy season ; शरत्प्रतीक्षः क्षमतामिमं भवा जलप्रपातं रिपुनिग्रहे धृतः Rām. 4. 27. 47. - प्रलय: destruction by water. -प्रान्तः the bank of a river. - a country abounding with water; जलप्रायमनूपं स्यात् Ak - प्रियः 1 the Chataka bird. -2 a fish. (-) an epithet of Dākṣāyaṇī. -: an otter. - a deluge, an inundation. जल C Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir जलकम् 731 जवनिका - Puh: a dam, dike, rocks or stones impeding a current. -बन्धु: a fish. -बालकः, -वालक: the Vindhya | mountain. a lightning. : an otter. -fara, - 4 a bubble. -farea: 1 a quadrangular) pond, lake. -2 a tortoise. -3 a crab. - fa: f. hydrophobia. - a. produced in water m. 1 a cloud. -2 a place for holding water. -3 a kind of camphor. - TOT: wind. Term. 1 a cloud. -2 a jar. -3 camphor. -मक्षिका a water-instet. -मण्डूकम् a kind of musical instrument; ( = ). HET: a king-fisher. -AA: 1 a cloud. -2 camphor. -ART: a drain, canal. - ASTRC: an otter. m. 1 a cloud; Me. 69. -2 a kind of camphor.- a: an epithet of Siva. fair hail. Ha a fragrant root (afte). -F514 1 a machine for raising water (Mar. TEI). -2 a waterclock, clepsydra. -8 a fountain. Ten, H, ABETH a house erected in the midst of water (a summerhouse) or one supplied with artificial fountains; fc fara 477afar Rs. 1. 2. ET a sea-voyage. - a ship. Th: a kind of gallinule. Tuz, -TE: 1 a whirlpool. -2 a drop of water, drizzle, thin sprinkling. -3 a snake. -Te sea-salt. - ft: the ocean. -6, -64 a lotus. - : a crocodile. - a wave, billow. -a ; a watery pustule. -al a kind of musical instrument. -a e : a diver-bird. -are: residence in water. (-4)= gafit q. v.- : 1 a cloud; a r al&997 Ki. 12. 21.-2 a waterbearer. -3 a kind of camphor. -21 :, -: a watercarrier. -algat an aqueduct. -faga the autumnal equinox. -वृश्चिक: a prawn. -वैकृतम् any change in the waters of rivers indicating a bad omen. 5497: A kind of fish; L. D. B. -516: 1 a water-snake. -2 a marine monster. -79, -14:, - , m. an epithet of Visnu; -Tar lying in water (a kind of religious rite); a f& ta ui 19: Rām. 7. 76. 17. -TTI A hailstone; a g ar a : Bhāg. 10. 25. 9. -yht: f. a bivalve shell. - a. bathed, washed. - moss. it: a crocodile. -Te drought. -HE: the ocean of fresh water. -संपर्क: mixture or dilution with water. -सर्पिणी * leech. Efe: f. 1 the Gangetic porpoise. -2 a kind of fish. -3 a crow. -4 a water-nut. -5 a leech. PAITA - : a pond, lake, reservoir ; ITI FATT HU- T: 44-da: Rām. 12. 137. 5. Ete: A kind of eyedisease. - ! a small water-house (rather summerhouse ) furnished with artificial fountains. - ftaa m. a water-elephant. iftuft a drain. -ET: 1 foam. -2 cuttle-fish-bone considered as the foam of the sea. 5167 A conch, shell. 05 a. Aquatic. - T: The colocynth. O A Chāņdāla. FITFT, HEEFT, 1, 3+1, 21, TFT, जलोकिका A leech. TOFTH, THA A lotus. जलेवाहः A diver. OTT: 1 A fish. -2 N. of Visņu; AHTqafa af at R. 10. 21. HOTT a. Ved. 1 Mitigating, pacifying. -2 Healing, comforting, soothing (as a medicine ); Rv. 2. 33. 7. -T41 Water. -2 Happiness, comfort. - Comp. - a. possessed of healing medicines; 53 454 Rv. 1. 43. 4. SET 1 P. (eqfa, ficaa) 1 To speak, talk, speak or converse with another); fafesa wa U. 1. 27; VAR 77644919TH Pt. 1. 136; Bh. 1. 82. -2 To murmur, speak inarticulately. -8 To chatter, prattle, babble. -4 To praise. TET: [ 99 ) 1 Talk, speech. -2 Discourse, conversation. -3 Babble, prattling, gossip; - 4 Debate, wrangling discussion. HET a. (-epil S.), egia. Talkative, garrulous; 31: Era: Bk. 7. 19; cf. 1999 azt az agya Ak. 3. 1. 36. Feqa a. 764-695] Speaking, saying, talking &c. - 1 Saying, talking. -2 Chattering, garrulity. sfeq: f. Ved. Inarticulate speech. Greta a. Faq, for ] Said, spoken, prattled &c. - Talk, gossip TEE Ved. a. Cool, dull; a : Rv. 8. 61. 11. -eg: Fire (according to Shri Prin. Apte). Tala. [- 319] Swift, expeditious. -2: 1(a) Speed, swiftness, quickness, rapidity; fa fena: 974 Bh. 3. 121; $. 1. 8; Ki. 13. 5. (1) Haste, hurry; garage ya: Si. 1.12.-2 Velocity. -Comp. --37127: a fleet horse, a courser. - : a strong wind, hurricane. an a. (-aft f.) [ 1 3 ] Quick, swift, fleet; R. 9. 56.-a: 1 A courser, a swift horse. -2 An elephant in the third decade; Matangn L. 5. 13.-24 Speed, quickness, velocity. Jalan m. Speed, velocity. Free n. Ved. Quickness, speed; 3191 Taifa Rv. 4. 21.8. Stet a. Quick, fleet. -m. 1 A horse. -2 A camel. saat a. Rapid, quick. rafart, Fraat [FTUPE i #] 1 A screen of cloth surrounding a tent. -2 A curtain in general; FT: ára fala 946 #14 Bh.3.112; 41919 +39 Bhag. 1. 8. 19; Hai Jalan Pahagiaat Si. 4.54. -3 The sail of a boat, For Private and Personal Use Only Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir SETA: 732 जाधिक TEA: Pasture-grass. Fa The China rose; gee 59. TargestuftaffTEETH Harnsadūtam; 6019ra arafa Si. 6. 46. 317 1 U. (aaa) To injure, hurt, kill. & L. 4 P. (tula) 1 To set free, release. -2 To be exhausted or tired. - To go.-II. 1, 10 P. (rafa arafa) 1 To hurt, injure, strike. -2 To disregard, slight. TE: 1 A weapon (3194). -2 Weakness, exhaustion. graft a. Ved. Exhausted, tired. -ft: Indra's thunderbolt. TEH Exhaustion, fatigue. TE a. Abandoning, leaving. -*: 1 Time. -2 A child. -3 The slough of a snake. A kind of pole-cat. 57&t . (a.) Leaving, abandoning. -Comp. GET UTT, -taret kind of ATT (also called MUSLIM) in which a word loses its primary sense, but is used in one which is in some way connected with the primary sense; e. g. in the familiar instance T141019'a hamlet on the Ganges', TFT loses its primary sense and means NAZ; cf. 31516C also. -2 irony. FIER : Total destruction of the world. FIE: A young animal; # 2175151 ETTEC srett Bāhy. 5. 8. 11. Ferts. Jahnu's family; 341 37614 4989 arst: Rv. 1. 116. 19. T: N. of an ancient king, son of Suhotra, who adopted the river Gangā as his daughter. The river Gange, when brought down from heaven by the austerities of Bhagiratha, was forced to flow over earth to follow him to the lower regions. In its course it inundated the sacrificial ground of king Jahnu, who being ingry drank up its waters. But the gods and Sures, and particularly Bhagiratha, appeased his unyer, and he consented to dischargo those waters from his earn. The river is therefore regarded as his daughter, and is styled 5121, 167 , -, Jar, -araza &e; cf. R. S. 95. 3: tab 77777 Taarपक्तिम Me.2. -सप्तमी The seronth day of the bright half of Vaisakha.) a . Ved. Water. FT 1 A mother. -2 A husband's brother's wife. -3 A race, tribe. Trea's Nm. says that daarfezi योनिसागरवेलयोः' ANTTTH The Jagati metre. US4 Saffron. -E: N. of a country famous for its saffron: 343 349fá Flyse af ATS14 Si. 20. 3. FIT 2 P. (F t, amita) 1 To be awake, be watchful or attentive (fig. also ); #1599f717 479014577 9999 R. 17. 51; y algoal=11214 7 a Mu. 7. 13; to sit up during the night; a fazer narati cat ruft u Bg. 2. 69. - To be roured from sleep, awake. -8 To foresee, he provident. MTT See TOT. FAT a. (FIT N 99 yet: ] Awake, watchful. -T: 1 Wakefulness, waking, keeping a wake; I TTITI fla: R. 19. 34. - 2 A vision in a waking state. -3 An armour, mail. STITCF a. [-098-99 ) Waking, awake. FITTOR [FIT ] 1 Waking, wakefulness. -2 Watchfulness, vigilance. -8 Sitting up at night as part of a religious ceremony. Trifta a. One who has been long awake. -ah Waking. a., (-st .), AT a. (512-75% 91] 1 Wakeful, waking, sleepless; taat *** TC a mtaa R. 10. 24. -2 Watchful, vigilant: 2141927168: R. 14. 85; Si. 30. 36. Fim a. Wakeful, awake, vigilant. Stufa a. Ved. 1 Watchful, attentive, vigilant. -2 Awake. -3 Clear, bright (as fire); 4a sulfatenFaut argfa Rv. 8. 89.1.-4 Active, animating. -fa: 1 A king. 2 Agni or tiro; eat 7799 ufa: Ry. 1.31.9. ma, amet, s al Wakefulness, keeping awake. 1977 a. 1 Watcbiny, being awake. -2 Attentive, careful, watchful. -3 Clear, bright. -m. Ved. Dreaming in a wa king state, day-dream. HTTP 1 A tail. -2 The thigh. a.,( ) [ ta: &adt at eror] 1 Rural, picturesque. -2 Wild. -3 Savage, barbarous. -4 Arid, desert. 3: The francoline partridge. - Flesh, flesh of deer &c.; Mal. 5.5. Fri, Jis : A snake-charmer. ETCH Poison, venom. 1 Knowledge of poisons, possession of charms or drugs 38 antidotes; -Comp. - *.1 A snake-doctor; HTC+4 Flagstract 1994 311291: : Kau. A. 1. 21. -2 An epithet of Durgā. TET, ET A snake-doctor, a dealer in antidotes (faqaa); isteyen heeft TCT: Siva. B. 13. 44. SITETSF a. (@xai ala o 7 ) Running. - 1 A courier, an express; a fasz: *ft Teft: Raj. T. 7. 1335. - A camel. For Private and Personal Use Only Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org जाजिन जाजिन् m. A warrior, combatant; जजौजोजाजि - fast Si. 19.3. जाटासुरि N. of the demon Alambusa; जाटामुरिभैमसेनिं नानाशस्त्रैरवाकिरत् Mb. 7. 174.12. जाठर . ( ) [ जठरे भवः अण् ] Belonging to or being in the stomach, stomachie, abdominal; affa : Pt. 2. 178. 1 The digestive faculty, gastric fluid. 2 Offspring of the womb', a child; भविष्यतस्तवाभद्रावभद्रे जाठराधमौ Bhāg. 3. 14.38 जाड्यम् [ जडस्य भावः ष्यञ् ] 1 Coldness, frigidity. -2 Apathy, sluggishness, inactivity. -3 Dulness of intellect, folly, stupidity; dagen Bh. 2. 15; जाड्यं धियो हरति 2.23; जाड्यं ह्रीमति गण्यते 54. -4 Tastelessness of the tongue. -Comp. -f: the citron tree. जात 2. 2. [ जन् कर्तरि क्त ] 1 Brought into existence, engendered, produced. -2 Grown, arisen. -3 Caused, occasioned. 4 Felt, affected by, oft. in comp.; &c. Apparent, clear. -6 Become, present. -7 Happened. -8 Ready at hand, collected; see - 1 A son, male offspring (in dramas often used as a term of endearment; f f U. 4 'dear boy', oh my darling &c.'). -2 A living being. ar A daughter, mostly used in addressing; 'dear child' - 1 A creature, living being. -2 Production, origin ; त्रन्यः कुन्तीसुतो राजा सुजातं चास्य धीमतः Mb. 7. 12. 12.3 Kind, sort, class, species. -4 A collection of things forming a class; निःशेषविश्राणितकोशजातम् R. 5.1 all that goes to form wealth, i. . every kind of property; so the whole aggregate of actions; सुख' everything included under the name of सुख or pleasure; the brood of young ones'; $. 5. 22. -B A child, a young one. 6 Individuality, specific condition. Comp. - a mother. -. vexed, enraged. a. shedding tears. ff. a sacrifice performed at the birth of a child. A rule of interpretation according to which the fruit of an act shall accrue to some one else than the performer if it is so directly declared by (even against the general rule ris. aft). From this it follows that such an act must be performed so as not to causo destruction of one to whom the fruit is to accrue. This is discussed by जैमिनि and शबर in connection with the fe, whose fruit accrues to the son and which has to be performed only after the performance of the birth-rite to avoid the son's starvation to death. Read MS. 4. 3. 38-39 and 's thercon. -T: a young bullock. - 23. a ceremony performed at the birth of a child; Ms. 2. 27, 29; R. 3. 18. hela a. haying a tail (as a peacock). I a. enamoured. -कौतूहल. being eagerly desirous -दन्त having teeth growing; जातदन्तस्य वा कुर्युर्नाम्नि वापि कृते सति Ms. 5. 70. -पक्ष . having wings ; अजातपक्ष unfledged. -पाश 733 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ena: a. fettered. -g a woman who has borne a son or sons.a. inspired with confidence. - u. born and dead, Pt. 1. - a. fallen in love. Ha. just born. T a. beautiful, brilliant. (-) 1 gold; : Bhag. 1. 17. 39; अप्याकर समुत्पन्ना मणिजातिरसंस्कृता । जातरूपेण कल्याणि न हि संfa M. 5. 18; N. 1. 129. -2 the form in which a person is born, i. e. nakedness. -3 the thorn apple. ° घर a. naked. -विद्या Ved. knowledge of the origin and nature of all things. -f a. 1 confounded. -2 precipitate.. an epithet of fire (or of the sun); faafartalar: Rv. 1. 77. 5; Ku. 2. 46; Si. 2. 51; R. 12. 104; 15. 72; Ki. 13. 11; the word is variously explained ; of. Nir. :- जातवेदाः कस्मात् जातानि वेद, जातानि वै नं विदुः, जाते जाते विद्यते इति वा, जातविभो वा जातधनो, जातविद्यो वा जातप्रज्ञानो यत्तज्जातः पशूनविन्दतेति तज्जातवेदसो जातवेदस्त्वमिति णम् वेदसी an epithet of Durga. - वासगृहम्, - वेश्मन् m. the lying-in-chamber. जातक 0. [ जात स्वार्थे क] Born, produced. कः 1 A new-born infant. -2 A mendicant. - 1 A ceremony performed after the birth of a child (जातकर्मन् ); जातकायाः क्रियाश्वास्या विधिपूर्वं यथाक्रमम् Mb. 1. 8. 12; जातकं Bhag. 1. 12. 13. -2 Astrological calculation of a nativity. -3 An aggregate of similar things. Comp. A circle foreboding good or evil in a man's life. af: a leech. For Private and Personal Use Only anfe: [w:] 1 Birth, production, ma: Ram. 3. 11. 6; Pt. 1. 38; Ms. 2. 148; also 'the time of birth'; cf. जातौ बाल्ये च कौमारे यौवने चापि मानवाः Mb. 12. 158. 11. 2 The form of existence tixed by birth. 3 Race, family, lineage, rank. 4 A caste, tribe or class ( of men ); अरे मूढ जात्या चेंदवभ्योऽहं एषा सा fa: Ve. 3; (the primary castes of the Hindus are only four, af, and ). -8 A class, genus, kind, species;:, : &c. -6 The properties which are peculiar to a class and distinguish it from all others, the essential characteristics of a species; as गोत्व, अश्वत्व of cows, horses &c; see गुण, क्रिया and ; fargo: Si. 2. 47; and ef. K. P. 2. -7 A fire-place. 8 Nutmeg. 9 The Jasmine plant or its flower ; नागपुन्नागजातिभिः Bhag. 8.2.18; पुष्पाणां प्रकरः स्मितेन fgefe: Amaru. 40 (written also as Wi in the last two senses). -10 (In Nyaya) Futile answer. -11 (In music) The seven primary notes of the Indian gu जातिभिः सप्तभिर्युतं तन्त्रीयसमन्वितम् Ram. 1.4.8. -12 Reduction of fractions to a common denominator. -13 False generalization. -14 A figure of speech (in rhetoric) which consists in so arranging words that they may read the same in Sanskrit as well as in Prākrita (संस्कृतप्राकृतयोः समा जातिः ); cf. vh. 1. 30. -15 A class of metres; see App. Comp. - a. born blind Bh. 1.100. -कोशः, यः, यम् nutmeg. -कोशी, -पी the outer skin of the nutmeg. -क्षयः (= जन्मोच्छेदः ) Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org जातिमत् the end of birth, spiritual release. जातिक्षयस्यासुलभस्य बोद्धा Bu. Ch. 1. 74. गृद्धिः f. to take birth; जानिगृद्धयाभिपन्नाः Mb. 5. 60.9. -जानपद a belonging to the castes and to the country; जातिजानपदान् धर्मान् Ms. 8. 11. -धर्मः 1 the duties of a caste. -2 a generic property. -ध्वंसः loss of caste or its privileges. -पत्री the outer skin of the nutmeg. - फलम् (sometimes जानी फलम् also ) & nutmeg, जातीफलं मातुलानीमहिफेनं च पत्रकम् Siva. B. 30.15. -ब्राह्मणः a Brāhmana only by birth, but not by knowledge or religious austerities, an ignorant Brahmana; (तपः श्रुतं च योनिश्च त्र्यं ब्राह्मण्यकारणम् । तपः श्रुताभ्यां यो हीनो जातिब्राह्मण एव सः ॥ शब्दार्थचिन्तामणि ) -भ्रंशः loss of caste; Ms. 11. 67. a. outcaste. -HE: birth-day festival. - मात्रम् 1 mere birth', position in life obtained by mere birth. -2 caste only ( but not the performance of duties pertaining to it ); Ms. 8. 20; 12. 114. -3 species, genus. लक्षणम् generic distinc tion, a characteristic of a class. -वाचक a. expressing a genus, generic (as a word ); गौरश्वः पुरुषो हस्ती - वैरम् instinctive or natural hostility. -चैरिन् enemy. -बैलक्षण्यम् inoonristenny, incompatibility in kind शब्दः a name conveying the idea of a genus, a generic word, common noun ; गौः, अश्वः पुरुषः, हस्ती &c. - संकरः admixture of castes; mixed blood. संपन्न . belonging to a noble family. सारम् nutmeg -स्मर 4. remembering one's condition in a former life ; जातिस्मरो मुनिरस्मि जात्या K 355. स्वभावः generic character or nature. -हीन a. of low birth, outcaste; रूपद्रव्यविहीनांश्च जातिहीनांश्च नाक्षिपेत् Ms. 1. 141 10. 35. 972. a born जातिमत् a. Nobly born, of high rank. जाती The jasmine plant ( मानती ). जातीय, कa. Belonging to a tribe, race, kind &c. n. a collection of utensils of a particular kind; तथा जातीयमादाय राजपुत्राभिषेचनम् Rām. 2. 15. 13. जात्य a. [ जातौ भवः यत्] 1 Of the same family, related. -2 Noble, well-born, sprung from a noble family; जात्यस्तेनाभिजातेन शूरः शौर्यवता कुशः R. 17. 4; किं वा जात्याः स्वामिनो हेपयन्ति Si. 18. 23. -3 Lovely, beautiful, pleasing. -4 Best, excellent. -5 (Math.) Rectangular. जातु ind. A particle meaning : 1 At all, ever, at any time, possibly ; नान्तरज्ञाः श्रियो जातुः प्रियैरासां न भूयते Ki. 11. 24; किं तेन जातु जातेन मातुर्योवनहारिणा Pt. 1. 26; न जातु कामः कामानामुपभोगेन शाम्यति Ms. 2.94; Ku. 5.55. –2 Perhaps, sometimes; गौरवाद्यदपि जातु मन्त्रिणां दर्शनं... ददौ R. 19. 7. -3 Once, once upon a time, sometime, at some day. - Used with the potential mood has the sense of — not allowing or putting up with '; जातु तत्रभवान् वृषलं याजयेन्नावकल्पयामि ( न मर्षयामि ) Sk. -5 Used with a present indicative it denotes censure ( ग ) ; जातु तत्रभवान् वृषलं याजयति ibid. जातुधानः A demom, imp. 734 जापनम् जातुष . ( - पी / ) [ जतुनो विकारः अण्- धुक् च P. IV. 3. 138. 1 Made of, or covered with, lac; यदाश्रौषं जातुपाद्वेश्मनस्तान Mb. 1. 1. 153. -2 Sticky, adhesive. जातूः . A thunderbolt. जातूकर्ण: An epithet of Sive. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (1. जातुभर्मन [Ved. Exer-nourishing or protectings स जातूमम श्रद्दधान ओजः Rv. 1. 103. 3. आतूष्ठिर Ved. a. ever solid, never yielding; जातस्य प्र वयः सहस्वतः Rv. 2. 13. 11. जानम् Ved. Birth, production, origin; स्थिरं हि जानमेषां वयो मातुर्निरेतवे Rv. 1. 37.9. जानकी [जनकस्यापार्य श्री. अण्] N. of Sith, wite of Rāma. जानं पि: Patronymic of Atyarati: Ait. Br. 8. 29.9. जानपदः [ जानेन उत्पत्त्या पद्यते पद् अप्; जनपदे भवः, अण् वा ] 1 An inhabitant of the country, a rustic, boor, peasant (opp. पौर); ततः कतिपयाहःसु वृद्धो जानपदो युवा Rām. 7.73.2. -2 A country. -3 A tax &c. from peasants. -4 subject. - दा A popular expression. -दी Profession, business. जानपदिक Relating to a country. 1. जानराज्यम् Sovereignty; इमं देवा असपत्नं......महते जानराज्यायेन्द्रस्येन्द्रियाय Vaj 9.40. जानधुतिः N. of kings जानधुतिई पौत्रायणी बहुदायी बहुपाक्य आस Ch. Up. 4.1.1. जानान. Knowing, understanding. जानि A substitute for जाया at the end of Bah. comp. अनन्यजानेः सैवासीयस्माज्जाया हिरण्मयी R. 15.61; हृतजानिर रातिभिः सलज्ज: Mv. 4.5. जानु " [ [जन्-अण्] The knee; जानुभ्यामवनिं गत्वा kneeling ( or falling on one's knees ) on the ground. -Comp.-दन a. reaching to, as high as the knees, knee-deep. -प्रकृतिकम् A variety of wretling. फलकम् मण्डलम् the knee-pan विजानु peculiar position in fighting (contracting and extending the knees) सन्धिः the knee-joint. 92 जापः [ जपून्] 1 Muttering prayers, whispering. murmuring. -2 A muttered prayer. जापक a. 1 Muttering prayers. -2 belonging to the muttering of prayers; अथवा सर्वमेवेह मामकं जापकं फलम् Mb. 12. 199. 50. -कः A mutterer of prayers; जापकानां फलावाप्तिं श्रोतुमिच्छामि भारत । किं फलं जपतामुक्तं क्व वा तिष्ठन्ति जापकाः Mb. 12. 196. 3. -कम् A kind of fragrant wood. जाप्य a. To be muttered; जजाप परमं जाप्यं प्राग्जन्ममनुशिक्षितम् Bhāg. 8. 3.1. -यम् A prayer to be muttered in a low voice. For Private and Personal Use Only जापनम् 1 Declining. rejection. 2 Diamining, sed ing away. -3 Completing, finishing. Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir जाबाल: 735 जालम् FITT: A goat-herd. Sat: 1 N. of the author of a law-book. -2 N. of an infidel Brāhmana, a priest of king Dasaratha who tried to dissuade Rāma from his resolution of going to the forest and to induce him to accept the throne offered by Bharata. जामदग्न्यः N. of Parasurāmaq.v.; जामदग्न्यमपहाय haar afateh Ki. 13. 62. FTTHC: A variety in Agamie Šāstras. GITAT -a aro bican ] 1 A daughter; 3497 A ar gaat 92 E Mb. 13. 45. 14. -2 A daughter-in-law. FITATE m. [ Ata falfa feta a fao; cf. Un. 2. 94] 1 A son-in-law; Fr#ląua i frat: U. 1. 11; Glha CAT 96: Subhās. -2 A lord, master. -3 The sunflower. -Comp. -बन्धकम् Dowry; शुल्क घट्टादिदेये स्यात् GATTO Cesta 71 Nm. FIATTF: A son-in-law. FH a. [74-fa : ] 1 Castoniary, usual. -2 Peculiar, or belonging to.-FH: f. 1A sister; 7 EL THE S HAH Gañesa P. -2 A daughter. -3 A daughter-in-law. -4 A near female relative (fafeaefquseft Kull.); Ms. 3. 57-58. - A virtuous and respectable woman. -Ved. A finger. -7 Water. -. 1 Blood-relationship, relation of sister and brother. -2 Relation ( in general), descent. -3 Tautology. STA The seventh vodiacal sign from the natal sign (39); faut 7 Shulaargh Ku.7.1 (TA 5911 ANH F4194 Malli.). Note--Some derive the word from 5121, because in astrology, the IT sign indi. cates the future good-luck of one's wife (141974 ?); but the word is obviously connected with the Greek diametron. -Comp. -2: A variety of T (Astronomical) when the moon is in the 7th house. : [Fe2 wf-er 34 ca] A sister's son. TH (Frat: fi 30 ang ara 39 Tv. ] 1 Gold. -2 The fruit of the Jambu tree. -Comp. -3119H a. cauterizing needle or probe. 12 m. N. of a king of bears who was of signal service to Rāma at the siege of Lanka. He was also noted for his medical skill. [This same Jambavat appears to have lived up to the time of Krisna, or perhaps he was another being of that time; for there was a fight between Krisna and Jambavat for the Sya mantaka jewel which the latter bad got from Prasena, brother of Satrājit. Krişna vanquished Jambavat, who placed the jewel, along with his daughter Jambavati, at his entire disposal. ] Apaita () A citron. - Ved. The knee-pan. Frah The knee-joint; algui salasatcount, Vāj. 25. 3. fraach [Faagi 498 3103] 1 Gold, R. 18. 44. -2 A golden ornament; $0877 Faac: Si. 4. 66. -3 The Dhattūra plant. -a. golden; dat taat: a favT: THT: Mb. 12. 171. 16. -Comp. -Teat: the Meru mountain. जाम्बूलमालिका Procession of the bridegroom. Frant: A gem having the colour of a Jambu fruit; Kau. A.2. 11. FTH A kind of yellow fragrant wood. Teraz: The son of Jayanti ; 541 l. sta: # 9 99547 Bhāg. 11. 5. 43. जाया A wife. (The word is thus derived—पतिर्भार्या संप्रविश्य गर्भो भूत्वेह जायते । जायायास्तद्धिजायात्वं यदस्यां जायते पुनः।। Ms. 9. 8; see also Malli. on R. 2. 1.) As last member of Bah. comp. जाया is changed to जानि; सीताजानिः 'one who has Sītā for his wife'; so ya Fifa:, rarfelt: -Comp. -TESTIC ., Tita: 1 an actor, a dancer. -2 the husband of a harlot. -3 a needy man, pauper. -4a kind of crane (24). -: 1 a murderer of his wife. -2 a mole or mark on the body indicative of the death of one's wife. - a (dual) husband and wife. The other forms of the comp. are दम्पती and जम्पती q.v.) Jifra a. (aft s.) [ft-forfa ] Conquering, subduiny. -. The burden of a song in music). y a. Victorious. -y: 1 Medicine. -2 A physician. FITT: ( itaa # ; atualà : Nir. ] 1 A paramour, gallant, lover ; 147: 971 21 21 f anTET Pt. 4.54.-2 A confidential friend. - N. of Durgā. -Comp. -3, -27, a: a bastard; ETETE ZEITH Udb. - TI an adulteress. FITOTH 1 Causing decay. -2 Oxydizing of metals. Tiftoft An adulteress. HTET a. 1 Praiseworthy; faria EUA haft falau Mb. 9. 49. 3.-2 In which three kinds of Daksina are given; जारूथ्यान् त्रिगुणदक्षिणानित्यर्जुनमिश्रः Mb. 3. 291.70 (com.) -3 Rich in meat or donations of meat; मांसादिदानप्रधानान् पुष्टानित्यर्थः ibid. FCH 1 A net, snare. -2 (a) A web, cob-web. (1) Any woven texture. -3 A coat of mail, a helmet made of wire. -4 An eye-hole, lattice, window; - athra R. 7. 9; 94cfafada sifau9tiqat: V. 3. 2; Ku.7.60.-5 A collection, an assemblage, number, mass; T ETS: afegit a Mb. 3. 164. 10; fara alargarastyda Mal. 5. 10; Ku. 7. 89; Si. 4. 56; Amaru. 58. -8 Magic. -7 Illusion, deception. -8 An un blown flower. -9 The membrane which unites the toes of many water-birds. -10 A disease of the For Private and Personal Use Only Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir जालकम् 736 जयः ........ . . . ... .. . ...... .. .. ...... y eyes. -11 Pride, arrogance. -3: The Kadamba tree. -Comp. -377: a loop-hole, window; teavage Bhag. 8. 15. 1!). In. the occupation of catching fish, fishing. e: 1 a net-maker. -2 2 spider. -गदेभः a kind of pimple or boil. -गोणिका a kind of churning vessel. ofera a. connected by a web; S. 7.16.-9 , -OT: a goose; yaa n Mb. 12.343. 36. - mail, armour. H a fa fa 4-] 1 A net. - 2 A multitude, collection; बद्धं कर्णशिरीषरोधि वदने धर्माम्भसा जालकम् S. 1.30; R. 9. 8. -3 A lattice, window; 174€1411 Si. 9. 39; 319afaca R. 9. 68. -4 A bud, an unblown flower; 37 19 Me. 98; so f a 26.- A kind of ornament (worn in the hair ); 13 : R. 9. 44 (3714 a :). -6 A nest. -7 Illusion, deception. -8 A plantain or the fruit. -9 Pride. -10 A kind of tree; auf: Bhag. 8.2. 19.-:1 A window, lattice. - 2 A fowler. Comp. - a. veiled. G T m. A cloud. जालकिनी Aewe. S a . 1 Furnished with a net, reticulated. -2 Covered with iron network. -3 Cunning, deceptive (rafa ). F F : ( Fam faqafo 9] 1 A fisherman.-2 A fowler, bird-catcher. -3 A spider. -4 The governor or chief ruler of a province. -5 A rogue, cheat. -8 A conjurer, juggler. - 1 A net. -2 A chain-armour. -3 A spider. -4 A leech. 5 A widow. -8 Iron. -7 Plantain. -8 A veil, woollen cloth. sfcaft 1 A room ornamented with pictures. 2 A kind of melon (Fraat). -3 Certain boils or pustules which appear in the disease called प्रमेह. OFERT: N. of a country in the north-west of India, the territory between the rivers Beas and Sutlej. SIGITA Ved. A kind of drug with healing properties ; जालाषेणाभिषिञ्चत जालाषेणोप सिञ्चत Av. 6.57.2. From: N. of an Agra-hāra in Kashmir; PERHIEI ora Para Rāj. T. 1. 98. TEH a. (eft A.) 1 Cruel, severe, harsh. -2 Rash, inconsiderate. -4: (-et . 1 A rogue, rascal, villain, wretch, miscreant ; 31 at TICH7 Fiugar Av. 4. 16.7; 3919 red in fata a: ch sa v.1.-2 A poor man, a low or degraded man. -3 One who reads or recites badly; cf. P. VI. 2. 158. FICHa. (-fehl f.) Despised, low, mean, contemptible; मित्रब्रह्मगुरुद्रोही जाल्मकः सुविगर्हितः Bhāg. 7. 195. 45. H F 1 Speed, swiftness. -2 Haste, hurry. 15A: A kind of animal. Greyfa: Ved. A son-in-law. FIEH A termination added to nouns expressive of the parts of the body in the sunse of the root of '; कर्णजाहम् the root of the ear: 0 अक्षि', ओje. SITE: 1 A pole-cat; enfermeirah Bri. S. 86. 42. -2A leech.-3 A bed, a cot. जाहुषः N. of a man protected by the Asvins ; परिfag sige fauna: Rv. 1. 116. 20. Het [5: 3971 ] An epithet of the river Ganges. GT I P. (Atm. when preveded, by PTI and fa) (59, 6014, R2, 2131-339, 394, fea) 1 To conquer, defeat, overcome, vanquish, subjugate; Aula COHET Harafa y a Pt. 1. 330; Bk. 15. 76, 19. 2. -2 To surpass, excel; affalati e 4912 Ku. 2. 53; R. 3. 34; Ghat. 22; Si. 1. 19. -8 To win by conquest, in gambling or in law-suit), acqnire by conquest; m a gaat al R. 11. 65; (where means to conquer' also ); Ms. 7. 96. -4 To curb, restrain, control, conquer (as passions). -5 To be victorious, be supreme or pre-eminent (generally used in benedictory stanzas or salutations ); TUTTU HEITIS: (in dramas); pufa aftura: T : T : Mal. 5. 1; Fragga : 972: Ratn. 1. 5; Bh. 2. 24; Git. 1. 1. -6 To convict. -7 To overcome or get the better of as a disease &c.). -8 To expect from with abl.). -Caus. ( fa) To cause to win or conquer. -Desid. (frafa To wish to win, acquire or excel, to vie with, emulate, to seek for ; fa 7919 feituat f aa: Ki. 10. 29. With fy to conquer, defeat, vanquish ; Bk. 19. 2. T: [ 37 ] 1 Conquest, triumph, victory, success, winning (in battle, game or a law-suit); 97 fama yzf 03#: 54: Mb. 10. 115. -2 Restraint, curbing, conquest as in fauci7.-3 N. of the sun.-4 N. of Jayanta, son of Indra; T u gurar 98 I 744 Mb. 1. 227. 34. -5 N. of Yudhisthira, the first Pandava prince. - N. of an attendant of Visau. -7 An epithet of Arjuna; TT I PE Mb. 3. 158. 2.- N. of the Mahabharata ; af aradi a ad uut Mb. 1. 1. 1; Bhāg. 1. 2. 4; -9 The heroic sentiment; सहजेतरी जयशमौ दधती Ki.6.22. -10 Words of victory; 149 auferat 7 Alanyaltaa: Rām. 7. 23. 3. - 1 N. of Durga. -2 N. of an attendant of the goddess Durgā. -8 A kind of banner. -4 The third, eighth or thirteenth lunar days of any of the two lunar fortnights. -Comp. 391 Victory and defeat; सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयो Bg. 2. 38. -316 a. conferring victory. -Trg f. 1 a prayer for victory. -2 congratulations after victory; a cheer For Private and Personal Use Only Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir जयक 737 of victory. -उधुर a. exulting in victory. -कुञ्जरः जित p. p. [जि-कर्मणि क्त] 1 Conquered, subdued, a victorious elephant ; आक्षिप्तो जयकु जरेण Ratn. 4. 12. cur bed, restrained, (as enemies, passions &c.). -2 Won, -कोलाहलः 1 a shout of victory. -2 a kind of game got, obtained (by conquest ). -3 Surpassed, excelled. with dice. -गतः. Conquering, victorious; उक्तविपरीत- -4 Subject to, enslaved or influenced by: Fla; लक्षणसंपन्नो जयगतो विनिर्दिष्टः Bri.s.17.10.-घोषः,-घोषणम् , स्त्रीजित -तम् Victory. -Comp. -अक्षर .. reading -णा a proclamation of victory. -ढका a kind of drum well or readily. -अमित्र a. one who has conquered his beaten as a sign of victory. -दम् A height which is fous, triumphant, victorious. -2 one who has subdued 1 of the breadth; Mana. 35.22-26. -दत्तः N. of his passions. (-:) N. of Visuu. ft a. one who has Jayanta, Indra's son.-देवः N. of the author of Gita-. conquered his enemies or passions. (-:) an epithet govinda; यावच्छहारसारस्वतमिह जयदेवस्य विष्वग्वचांसि Git. last of Buddha. -36T a. self-subdued, void of passion; stanza. -पत्रम् ॥ record of victory. -पाल: 1a king. जितात्मनः प्रशान्तस्य Bg.6.7. -आहव . victorious. -2 an epithet of Brahma. -3 an epithet of Visnu. -इन्द्रिय a. one who has conquered his passions or -पुत्रक: a kind of dice. -मङ्गल: 1a royal olephant. -2 subdued the senses (रूप, रस, गन्ध, स्पर्श शब्द); a remedy for fover. (-लम्)a cheer of victory; ततोऽ श्रुत्वा स्पृष्ट्वाऽथ दृष्ट्वा च भुक्त्वा नात्वा च यो नरः। न हृष्यति ग्लायति ब्धिवीचिनिषेरुङ्गीतजयमङ्गल: Raj. T. 1. 158. -यज्ञः the अश्वमेध वा स विज्ञेयो जितन्द्रियः Ms. 2. 98. -काशिः the list doubled. sacrifice -लक्ष्मीः , -श्री: the goddess of victory; जयलक्ष्म्या FITT a. appearing victorious, proud of victory, बबन्धास्था श्वश्र: Raj. T.5.2163; बभार यभुजस्तम्भो जयश्री- assuming the airs of a victor; जितकाशिनश्च खचराः Mb. सालभणिकाम् bid 2.64%B Ku.2.52. -लेखम record of3.214.63 भीष्मः पुरुषमानी च जितकाशी तथैव च Vid.5.177.12%3B vicotry; ......रतिजयलेखम् Git.8.3. -वाहिनी.n epithet चाणक्योऽपि जितकाशितया Mu.23; जितकाशी राजसेवक: bid. of Sachi. -शब्द:1a shout of victory. -2 the excla-, -कोप,-क्रोध,-मन्यु . imperturba ble, not excitable. mation jam (hail! glory!) uttered by bards &c. (-7:) an epithet of Visņu. afh a staff made of -शृङ्गम् a horn blown to announce a victory.-स्तम्भः the Asvattha tree. -लोक. 'one who has won heaven' trophy, a column erected to commemorate a victory, (epithet of a class of manes). -शत्रु a victorious. a triumphal column; निचखान जयस्तम्भान् गहास्रोतोऽन्तरेषु सः -शिश्नोदर ३. One who has overcome lust and appetite. R.4.363; यस्याद्यापि जयस्तम्भाः सन्ति ते पूर्ववारिधौ Raj. T. 3. -श्रम a. inured to fatigue, hardy; कृतहस्तो जितश्रमः Mb. 470. -स्थलम N. of a village,bids. 121.-स्वामिन् m. 7.16.24.-स्वगे. one who has won heaven. -हस्त. an epithet of Siva. one who has exercised his hand. जयक. Vietorious. जित् a. [जि-क्विप् | (At the end of comp.) Conqering, defeating, winning &c.; तारकजित्, कंसजित् , सहस्रजित् &c. जयत्सेन: A name assumed by Nakula while living at Virata King. जितिःf. 1 Victory, conquest ; क्षेमाय तापविरमाय च मृत्यु जित्यै Bhāg 12. 8.41. -2 Gaining, obtaining; सिषासनिर्बनते जयद्वल: A name assumed by Sahadeva. कार इज्जितिम् Rv. 10.53. 11. जयनम् [जि करणे ल्युत् ] Conquering, subduing: जित्य.. Conquerable. -त्या 1 Victory.-2 Acquisia -2 Armour for cavalry, elephants &c. -Comp. -YET २i tion, gain. -3 A ploughshare. -त्यः A harrow. # 1 caparisoned. -2 victorious. जित्वन् . Victorious. जयिन् । [जि शीलाथै इनि] 1 Conquering, vanquishing: विरूपाक्षस्य जयिनीस्ताः स्तुवे वामलोचना: Vb.1.2.-2 Successful, जित्वर . [जि-करप्] (-री/.) Victorious, conquering, winning a law-suit, Y. 2. 79. -3 Fascinating, capti. triumphant; शस्त्राण्युपायंसत जित्वराणि Bk. 1. 16%3 करदीकृतvating, subduing the heart; जगति जयिनस्ते ते भावा नवेन्दु- भूपालो भ्रातृभिर्जित्वरैर्दिशाम् Si.2.9; अपि विष्टपजित्वरेषुणा तनुनाहारि कलादयः Mal.1.36.-m. A victor, a conqueror; पौरस्त्यानेव शिवस्य नो मनः Siva. B. 32.6. -री N. of the Benares city. माक्रामस्तांस्ताञ्जनपदाअयी .4.34. जिष्णु . [ जि-गृत्स्नु] 1 Victorious, triumphant, B.4. जय्य . [ जि-यत् ] Conquerablevulnerable, that can | 85; 10.18.-2 Winning, gaining.-3 (At the end of comp.) be conquered (opp. जेय). Conquering, excelling; अलिनीजिष्णुः कचानां चयः Bh. 1.5%3B Si. 18.21. -हणुः 1 The sun. -2 N. of Indra.; असौ जिष्णुजिगीषा [जि-सन् भावे अ] 1 Desire of conquering, रभवत् तत्र स म्लेच्छोऽभून्महीधरः Siva. B. 21.52. - N. of subduing or overcoming; यार्न सस्मार कौबेरं वैवस्वत जिगीषया Vispu.-4N. of Arjuna; जातस्पृहः पुण्यजनः स जिष्णो Ki.3. R. 15.45. -2 Emulation, rivalry. -3 Eminence. -4 1 31;......युतिजिष्णु जिष्णुरभृतोष्णवारणम् Si. 18. 21. Exertiou, profession, ha bit of life. -5 Eminence. -6 जेत . [जि-तृच्] 1 Victorious, triumphant. -2 SurMilitary ardour, warlike spirit. passing, excelling. - 1 A conqueror, victor. -2 An fering a. Desirous of conqueriny. -2 Vying or epithet of Vişnu. contending with. जि: A demon (पिशाच). सं.इ.को....९३ For Private and Personal Use Only Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir जिगलु 788 जीमूतः frica. Going quickly, fleet; fara atferat Pore Rv. 7. 65. 1. -m. Breath, life. freic: Ved. An enemy; 91: 564 37 at for: Rv. 2. 30.9. fraza ( 317 97 T: H 3 ] 1 Desire of eating, hunger. -2 Striving for. -8 Contending with. fanga. [347 7 JACE 3 ] Hungry, desirous of consuming; धिषणमेकवाद्यां जिघत्स्वम् Av. 2. 14. 1. f ie a. Revengeful, murderous. FGTSTAT Desire of killing; R. 15. 19. - 2 Malice, revenge. faig a.[ 473] Desirous of killing, murderous. - An enemy. framt ( 96 97 H 27 ) Desire of taking or seizing. freta. a f ferica ] 1 Suspecting.-2 Conjecturing, guessing; observing; e.g. To : 44 : S.D. farer ( SIT 7 3 ] 1 Desire of knowing, curiosity, inquisitiveness. -2 Search, investigation, test, examination. framerat a. Investigated, asked, inquired. fue a. [=1773 ] 1 Desirous of knowing, inquisitive, curious; Bg. 6. 44. -2 Desirous of getting a hsolution (999). STAA:, fra:, fich: Gemini, the third sign of the zodiac (a word of Greek origin); Brihajjātaka 1.8; 21. 14. Pret: An instrument for levelling or smoothing ploughed ground Mar. Foa). frata. [ 7 ] 1 Victorious, triumphant. -2 Very old. --: 1 A generic term applied to a chief Bauddha or Jaina saint. - N. applied to the Arbats of the Jainas. -8 A very old man. -4 An epithet of Vişnu. -Comp. -75, sat: 1 a chief Bauddha saint. -2 an Arhat of the Jainas. -O : A deer (cf. 31131a a); L.D. B.- T 1. a Jaina temple or monastery. for CTS: N. of a person; 1 frageriet..aftoi atfedis 47 Rāj. T. 7. 265. farfer a. Ved. Old, decayed; 1914d fata car: Rv. 4. 19. 2. - 1 Time. -2 A bird. जिम् 1 P. (जेमति ) To eat. farft 5 P. (Prona) To kill, hurt. isritys: (pl.) N. of people; see fafe) #1: grama Mb. 6. 9. 59. free 1 P. (Perrafa) 1 To be active or lively, busy oneself. -2 To urge on, impel, excite. -8 To refresh, animate. -4 To promote. - To grant, confer. -8 To please, satisfy. Fry 1 P. (af) To sprinkle. Fransia: The Chakora bird. RETT a. 1 Going, going to. -2 Getting, obtaining see a 'to go'. fraran: Destruction of the world. PET a. [ fa ATSATA; E1-42 -97 3113194 Un. 1. 138] 1 Sloping, athwart, oblique. -2 Crooked, awry, squint; Re. 1. 12. -3 Tortuous, curved, going irregularly. -4 Curved, bent. -8 Morally crooked, deceitful, dishonest, wicked, unfair; y aşayaforía: Ki. 6. 24; gainean Si. 9. 62. -8 Dim, dark, pale-coloured; faut fage Herah Ki. 1. 46. -B Slow, lazy. - 1 Dishonesty; falsehoud; Freyri 39E24 Bhag. 1. 14. 4; FÅ Tū a fa7617UTH Rām. 4. 27. 36.-2 The Tagara tree. -Comp. 3797 a. crooked-eyed, squinting. - a. other than lazy', not dull; fredag aft49124 N. 3. 63.-T a. moving slowly. (--:), a snake. Ta a. meundering, going tortuously; Rs. 1. 13; farfa famata quantia Siva. B. 19. 36. &: a frog. - a. fighting unfairly. -m. an epithet of Bhima. -Teu: the Khadira tree. farofa Den. P. To go crookedly. farra a. 1 Bewildered ; T A TA Ki. 10.60. -2 made crooked, bent; frenar laa: Mb. 9. 12. ffre: The tongue. 1 a. Voracious, greedy. frer 1 The tongue. -2 The tongue of fire 4. e. a flame. -3 A sentence. -Comp. -3 : licking, lapping. Userat, gefil, de a tonguescraper. -T: 1 a dog. -2 a cat. -3 a tiger. -4 a leopard. -5 a bear. -HOH the fur of the tongue. -OH the root of the tongue. - a. a term particularly applied to the Visarga before and and also to 7 and and the guttural class of consonants (in gram. ) -G: a bird. -PER m. a dog. Der greediness. - TET: the Khadira tree. Eftfa: f. [fa 29: ] 1 Victory. -2 Decrease, loss. -3 Fading away, growing old. fra a. [341- 15:] Old, aged, decayed. # A leather bag; 1991 atardiz qur cafea Ms. 11. 139. जीमूतः [ जयति नभः, जीयते अनिलेन जीवनस्योदकस्य मूर्त बन्धो 47, a 3a, 5x yada ar garo Tv. cf. UŅ. 3. 91 ] 1 cloud; a chof grf462 | Me. 4. -2 A mountain. -3 A nourisher, sustainer. -4 An epithet of Indra. -Comp. : a mountain. - For Private and Personal Use Only Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir जीर 789 जीव an epithet of Siva. T: A variety of gems; Kau. l upon as one's source of existence with loc.); att: A. 2. 11. -TEA: 1 N. of Indra. -2 N. of a king of प्रमत्ते जीवन्ति व्याधितेषु चिकित्सकाः। प्रमदाः कामयानेषु यजमानेषु the Vidyadbaras, hero of the play called Nāgānanda; 1991: 11 TT fachlag faci qay ufosai: Mb. -Caus. (mentioned also in tanta ). [He was the son of 1 To restore to life. -2 To nourish, nurture, bring up. Jimataketu and renowned for his benevolent and cha fret a. [ q- ft + ] Living, existing; 1993 faccia ritable disposition. When his father's kingdom was in Rām. 4. 19. 11; 37727 953194194-47 Bhāg. 5. 10. 12. vaded by his kinsmen, he scorned the idea of fighting -a: 1 The principle of life, the vital breath, life, soul; with them and induced his father to leave it to those Tafta, fram, farei &c. -2 The individual or who fought for it and to repair with him to the personal soul enshrined in the human body and imMalaya mountain to lead a holy life. It is related parting to it life, motion and sensation called starch that there he one day took the place of a young as opposed to YAICH7 the Supreme Soul); Y. 3. 131 ; Berpent who was, by virtue of an agreement to be Ms. 12. 22-23; Aqed ju at få fagie F iat offered to Garuda as his daily meal, and induced, by Falah yolunda: 11 Bhag. 11. 25. 36. (here his generous and touching behaviour, the enemy of fa = T ). -8 Life, existence. - A creature, Berpents to give up his practice of devouring them. living being. 5 Livelihood, profession. - N. of The story is very pathetically told in the play ). Karna. -7 N. of one of the Maruts. The constella-वाहिन् Smoke. tion 964.-9 N. of Brihaspati. -10 The third lustrum fic a. [ 521 ao 18:] Ved. Swift, quick; in the cycle of Jupiter. -11 Association of cause and fact teratat cu * Ry. 5. 83. 1. effect. -12 N. of Vişnu. -Comp. -3 : 1 a bird-T: 1 A sword. -2 Cumin-seed. -3 An atom. catcher, fowler. -2 a murderer, slayer. -istrare : ftri, stur: Cumin-seed; 345THI aigt the world of organic and inorganic creation. -3 m. the individual soul enshrined in the human body 291 Siva. B. 30. 18 (as opposed to परमात्मन् 'the Supreme soul').-आदानम् th: [stafa -40 ) Ved. A man. -f. Quick or abstracting healthy blood, bleeding (in medic. ). flowing water ; : fed aes98 997 Rv. 2.17.3. -आधानम् preservation of life. -आधार: the heart. for p. p. [7 ] 1 Old, ancient. -2 Worn out, -F3197 glowing fire-wood, burning wood. -3 : ruined, wasted, deca yed, tattered (as clothes); arata 'casting off life,' voluntary death, suicide. -371 : off a fagz Bg. 2. 22; U. 6. 38; Mal. 5. 30.-3 the three states, i. e. waking, dreaming and sleeping, Digested; Estufas gie : ga: H. 1. 22. -Uf: 1 An -ऊणो the wool of a living animal. -कोश: The subtle old man.-2 A tree. -3 Cumin-Beed.-OT Large cumin body (foarte ); apa frana4174 Bhag. seed. -UTH 1 Benzoin. -2 Old age, decrepitude. -Comp. 10. 82. 48. -TEH, -ARTH 'the abode of the soul', -Jart: renewing the old ', repairs, especially of a the body. - 6: a prisoner taken alive; - ind. temple or any charitable or religious institution. in an alive condition; antė PATATA T T: -उद्यानम् ruined or neglected garden. -ज्वर: lingering Mb. 6. 77. 10.-17: Brahma. -1 a. born alive. fr, fever. - : the Kadam ba tree. - -जीवकः (also जीवंजीवः) the Chakora bird; रक्तानि हुत्वा a particular gem (afia ). - a. wearing old clothes. -ate it a arata za fata: Ms. 12. 66. According to Artharuined house. sastra, however, it means a pheasant; fq2T 2012 asia: 1 7 lat fard Kau. A. 1. 20. 17. sfrutar a. Almost dried up or withered. ats a woman whose children are living. - 1 a troi: 1 Old age, decrepitude, decay, infirmity. physician. -2 an enemy. - mortal existence. - 4 -2 Digestion. living wealth', property in the shape of living crea tures, live-stock. Of the earth. -fatt: a being stifa: [ - ] 1 An axe. -2 The body. -3 A cart. endowed with life. -ofa: f., -qat a woman whose -4 An animal. husband is alive. -774 a fresh leaf. -f97, -fuch a. fra 1 P. ( aft, aa) 1 To live, be alive; ft (a son or daughter) whose father is still alive. rafa stafa aca: Sa siara Pt. 1. 23; T flag: -Fr, are a woman whose son is living; stage 95:autfu frati Si. 2. 45; Ms. 2. 235. -2 To Practa 9 T4a 77H Rām 4. 19. 11. - PETH revive, come to life. -3 To live by, subsist on, make a The body; L. D. B.-ATUH Death in life; 319-HTOTlivelihood by (with instr, ); marga i arford a ac sa peau: Kau. A. 1. 17. - A h the seven wait foyd Ms. 4. 6; faqua a far: 3. 152, 162; i mothers or female divinities; ( FAIT CT a fan 11. 26; sometimes used with a cognate accusative मङ्गला बला। पद्मा चेति च विख्याताः सप्तैता जीवमातृकाः ।।). in this sense ; 3 91H ac aerian | a: a sentient being. Ti menstrual blood. Ms. 4. 11. -4 (Fig.) To live or prey apon, depend i 1 the world of living beings, the world of For Private and Personal Use Only Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir जीवक 740 mortals, the world or worldly existence; 3413*#ffca 1977: R. 5. 35; 9940 : at sim: Mal 9. 37; 1 : a 21: so F S HEET: stat: Santi. 2. 2; Bg. 11.7; U. 4. 17. -2 Living beings; faga 57/52AFTER 3 S. 3. 12; or 39174ilea : R. 5. 35.-afer f. breeding or keeping cattle. 1 a. one to whom only life is left, esca ping only with life and nothing more. -TOSH living, i. e. healthy blood. T transmigration of the soul. -ETETT grain, corn. En realization or attainment of the chief end of human existence. - T: 'the mother of living beings', a woman whose children are living. FUTH 1 a joint, an articulation. -2 the vital parts, heart. fra a. [fra-form ] 1 Living, making a livelihood by, gonerating &c. -2 One who lives a long time. - 1 A living being. -2A servant. -3 A Buddhist mendicant, any mendicant who lives by begging. -4 A 18urer. - A snake-catcher. -6 A tree. - A medicinal plant of that name. start a. ( at ) Living, alive. -Comp. -111 a woman whose children are living, ofa: t., Taft. a woman whose husband is living: -fani one whose father is tive. - a. 'liberated while living', a man who, being purified by a true knowledge of the Supreme Spirit, is freed from the future birth and all ceremonial rites while yet living. -grani f. final liberation in the present state of life. - a. 'dead while alive', one who, though alive, is as good as dead and useless to the world said of a mad man or one whose character is lost ). sau (+12-314] 1 Long-lived. -2 Virtuous, pious. -0: 1 Life, existence. -2 A tortoise. -8 A peacock. -4 A cloud. -5 Virtue, piety. sian . (-ot.f.) [q Ha ] Enlivening, giving life. -# 1 A living being. -2 Wind. -3 A son. -4 The Supreme Being: बीजानां प्रभव नमोऽस्तु जीवनाय Ki. 18. 39. -- 1 Life, existence; (fig. also ) 44 990 9 4 99H Gīt. 10.-2 The principle of life, vital energy; Bg. 7.9. -3 Water; 4T 999 HISET #19a12 Ki. 18.39; or tai (life) TedentTU: Udb.-4 Livelihood, profession, means of existence (fig. also ); Ms. 11.77; faili : H. 3. 33.- Butter made from milk one day old. -8 Marrow. -7 Enlivening, making alive. -Comp. -ra: death.-31T1974 poison. -ratet: 1 residing in water', epithet of Varuna, the regent of water. -2 the body. -3914: livelihood. -377TH 1 elixir of life. -2 a life-giving medicine. -92 (Ayurveda ) The five medicinal herbe called aft, qat, mat, 5and **** fra a. [=194- ) Enlivening. - Food. fatt a. [-40 TW 147 ] 1 To be lived. -2 Supporting life. -74 1 Water. -2 Fresh milk. frasa a. 1 Liviug, existing. -2 Long-lived. -a: 1 Life, existence. -2 A drug, medicament. sfrafa: A fowler. faftafir f. 1 A goddess looking after the welfare of a child Mar. feraar); FACİ gidi afaifa Siva. B. 6. 48.-2 N. of a plant. frazat f. 1 A species of plant. -2 A kind of sweet dish; O2 are faczu Haet: Mb. 2. 4.2. far a. 1 Full of life. -2 Animating, inspiring. frar a. [519-97] 1 Water. - The earth. -3 A bow-string; UE sfrattatad My. 6. 30. -4 The chord of an arc. - Means of living. - The tivkling of metallic ornaments. -7 N. of a plant (971). -8 Life, existence. fara m., n. 1 Food. -2 Life, existence (fig. also); a rag: talia: J. N. v. - Restoration to life, revival; रे हस्त दक्षिण मृतस्य शिशोदिजस्य जीवातवे विसृज TEU 914 U. 2. 10. -4 Medicine for restoring life. straft [-3147 348 594 ] 1 Means of living, livelihood : Tatra ifah Mb. 12. 139.91. 2 The life-giving element, i. e. water. -3 lite: 9 a facuta * ftat Ram. 2. 20. 47. : stiga pe p. [ sa paft 1 living, existent, alive; R. 12. 75 -2 Returned to life, revived. -3 Animated, enlivened. -4 Lived through (38 period). - 1 Life, existence; sffari aur a i fadinh U. 3. 26; fed potilaan Ku. 6. 63; Me. 83; arfia u aferah Ms. 6. 45; 7. 111. - Duration of life. -3 Livelihood. -4 A living being. -Comp. 377014: an epithet of Siva. -TaTT hope of life, love of life. नहि नहि तत्र धनाशा जीवित आशाऽपि दुस्सहो Hala Subhās. T: 1 a lover, husband. -2 an epithet of Yama; fifaderanft FTH A R. 11. 20 ( where the word is used in sense I also ). -3 the sun. - 4 the moon. -5 a drug which is said to revive the dead. - arr: Siva. : duration of life. an artery. -नाथ: a husband. -व्ययः sacrifice of life. -संशयः risk of life, jeopardy, danger to life; 311 gada he is dangerously ill ': Bv. 2. 20. sitrea a. To be lived, kept alive &c. -474 The possibility of living. -2 Lifc. - Possible return to life. artea a. (aft.) [ig-foria, wa-laa] (Generally at the end of comp.) 1 Living, alive, existing ; R. 1. 63. -2 Living upon or by; Taifa, angyalfam &c. -m. A living being. जीव्यम् Life. -व्या A means of livelihood. T1A. (d) To go; L. D. B. For Private and Personal Use Only Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir जुकुट: 741 : 1 A doy. -2 The Malaya mountain. The egg-plant. gu , E 1 Censure, reproach. - 2 Dislike, a version, disgust, abhorrence. -3 In Rhet. Disgust considered as the feeling which gives rise to the Bībhatea sentiment, thus defined: - a f fic faquea S. D. 207. जुगुप्सितम A disgusting or horrible deed; जुगुप्सितं asger : Bhāg. 1. 5. 15. grua ilil 1. 7. 42. F1 P. ( fa) 1 To abandon, quit. -2 To exclude, set aside. glsa a. Deserted, abandoned. -a: A man of a degraded cante, a Chandala. जुटकम् A braid of hair. 1 A tuft of hair on the top of the head; cf. EET. TE 1. 6. P. (gefa) 1 To bind. - To go. -II. 10 P. 1 To send, throw or cast, direct. -2 To grind or pound. 1 A. (ad) To shine. . 17 6 P. ( Tara) To go, move. a*: Ved. An epithet of Varuna. T6, 4. P.( a, afa) Ved. 1 To decay, become or grow old, waste away, perish, -577 m. An old man; 5 hinziga : Rv. 2. 14. 3. Tu a. Decayed, old. at a. Old; 109: gaia : 478 7471aa: Rv. 6. 2.7. 10 P. (14) To reduce to powder, grind, pound. yara. Vod. Speed, quickness; 31 #: A Helga Va R v. 6. 65. 18. TI. 6 A. (94- ) 1 To be pleased or satisfied. -2 To be favourable or propitious. -3 To like, be fond of, take pleasure or delight in, enjoy; a M4 914 af Bhāg. -4 To devote or attach oneself to, practise, undergo, suffer; TS747 faqay: Bk. 17. 112. -5 To frequent, visit, inhabit; qaany 94: 4 7 Mb. -6 To enter, seat oneself, resort to; tu a #4 Bk. 14. 95. -7 To choose. -8 To enjoy, possess, have; Mal. 5. 18. 9 To happen to. -10 To delight in granting or performing. -11 To show oneself favourable towards. -Caus. 1 To like, be fond of.-2 To fondle, cherish. - To delight in, approve of, rejoice at.-II. 1 P., 10 U. (afa, qaa) 1 To reason, think. -2 To investigate, examine. -3 To hurt.- To be satisfied. 9 a. (At the end of comp.) 1 Liking, enjoying, taking delight in; Bh. 3. 103. -2 Visiting, approaching, going to, taking, amusing, resorting to &c.; 97819TATA R. 8. 85; TISTO GAR K. 1. gua. To be served, worshipped &c. - Service. Te p. p. [ 79- ] 1 Pleased, gratified. -2 Practised, resorted to, visited, suffered &c.; 377979HFanfarnu Bg. 2. 2. -3 Furnished or endowed with, possessed of; 199HTETET 7 ETHIOP24: Rām. 2. 2. 9. -4 Liked, loved, agreeable. - Served, worshipped ; AFTEGEf2afeast afagier: U. 6. 40. - Propitious, favourable. -7 Shared, partaken in; U. 6. 40. - 2 The remnants of meal (re). sta: (79- 99] 1 Satisfaction, enjoyment, happiness, pleasure. -2 Silence. -T ind. 1 Accordi ing to one's wish, with ease. -2 Silently; falfa Ghed s. 5; Bv. 2. 17; 19719 7 PARTEZ HÀ N. 5. 78. -Comp. -1 chattering nonsense; 1997 ! 47: Rv. 6. 59. 4. To, -of 1 Liking. -2 Satisfaction, approval. -3 Choosing. * N. of one of the three Kashmirian Turuska kings 3 हुकजुष्ककनिष्काख्यास्त्रयस्तत्रैव पार्थिवाः Rai. T. 1. 168. * Soup of boiled rice; L.D. B. UT a. Making crooked or acting crookedly; TEUTATFETIVA: Isop. 18. -OT: The moon. SEAT: [ 3 Hot 1979] 1 Fire. -2 A tree. -3 A hard-hearted man. UE: f. [ faq fo faci 144 Tv.]1 A crescent-shaped wooden ladle used for pouring the facrificial gbee into the fire. - 2 A tongue, especially of Agni i. A. a Aame. -Comp. -3718T: fire; 257717 7174: Rv. 1.12.6. get (ar) OT: 1 A sacrificial priest. -2 Fire. -3 The moon. That m. Fire. geita: A technical name for those sacrificial ceremonies to which the verb af is applied as distinguished from those to which ala is applied; afaa afrit afaysafet: Ms. 2. 84. (See Medhatithi and other commentators; सर्वज्ञनारायण shortly renders जुहोति by उपविष्टहोम and यजति by तिष्ठद्धोम. See A svalayana 1. 2. 5 also ); cf. also è fataan : FT MS. 4. 2. 28. Taratata è: 1 SB. on MS. 1. 2. 28. T1 U., 9 P. (afa-, gafa) 1 To press or hurry on, move on quickly. -2 To impel quickly, urge or drive on. - To excite, animate, inspire. a. Ved. Quick, speedy, For Private and Personal Use Only Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 792 जेन्ताका ............. G . 1 Speed. -2 Atmosphore. -3 A female demon. 1941 FH Hafa K. 257; Iaf e : -4 An epithet of Sarasvati. - Going speedily, quick Ve. 2.7; Mal. 9.16.-8 Expansion. -4 Bursting open. motion.-A mark on the forehead of horses and oxen. 5 A kind of bird; ***4 a Ram. 2. 35. 20. gia a. (-] (At the end of comp.) 1 Impelled, I T T: [72 ] 1 'A yawner', a sort of demon; urged, pressed. -2 Ved. Gone. -3 Drawn. -4 Given. a ta ada masa: Mb. 3. 231. 31. - Fia: f. 1 Going on, proceeding, moving; a=39 Swelling. Comp. -324 A kind of missile causing gia...... Bk. 7. 69. - 2 Quickness, speed. -3 Uninter yawning and sleepiness; नियतममितवीर्य जुम्भते जृम्भकास्त्रम् rupted flow or motion. -4 Impulse, incitement, insti U. 5. 13. -fuil Gaping, yawning. gation. -8 Inclination, propensity, tendency. - N. of TITUT a. [14-a ] Causing to ga pe or yawn. the author of Rv. 10. 136. 1. -7 Concentration of mind ! -U19 1 Gaping, yawning, -2 Stretching the limbs ); .......afa: afa: 49: Fiqte: 1 at a Ait. Up. 5. 2. (3 ) Eico H0 Ifor Rs. 6. 9. -8 Blossoming, #: The sign Libra of the zodiac (a word of Greek blooming; Hier forfa gái Bh. 1. 25.4 Causorigin). ing unconsciousness;  HOT & Bhag. 12. 12. 38. जूट: The mass of twisted or matted hair; भूतेशस्य Tap.p. [754- ] 1 Yawned, ga ped. -2 Opened, Er F ET FEI: Mal. 1. 2. expanded, displayed; Mal. 1. 32. -3 Opened, blown (as a flower ).-4 Done, exerted. -5 Enlarged, increasजूटकम् Matted hair. ed. -6 Unstruny (a bow); fui aggeza stå face 4 A. ( a ) 1 To hurt, injure, kill. -2 To 914: Rām. 1. 75. 19.-241 Gaping. - 2 Expansion, be angry with (with dat.); ade fai Bk. opening, blooming. - Developing, coming into view. 11. 8. -8 To grow old. 1 T I. 1, 4, 9 P., 10 U. (ra, fara, fa, anafafür a. Ved. 1 Swift, speedy, quick. -2 Running, à, 75T, GTAA, 357, 351, 35 , aft-11-14, proceeding quickly. -8 Praising, invoking. -før: f. 1 of or ifta) 1 To grow old, wear out, wither away, Speed. - An epithet of Aditya or sun. -3 The body. decay; जीर्यन्ते जीर्यतः केशा दन्ता जीर्यन्ति जीर्यतः। जीर्यतश्चक्षुषी श्रोत्रे - The Brahman (n.). -8 Anger. -8 A fiery weapon. ar 5014 Pt. 5. 16; Bk. 9. 41. -2 To perish, be consumed (fig. also ); 34fa91 STIFTETSla f. [vat mia ft7 318 ] 1 Fever. -2 Feverish or GIL Bk. 6.30; TETETT STEGET 14. 112. -8 To be morbid heat. dissolved or digested; जीर्णमन्नं प्रशंसीयात् Chan. 79%; उदरे El P. (af) Ved. 1 To burn; 399€ : ga 2979 Bk. 15. 150. -4 To break up or fall to pieces. fama Rv. 1. 191. 9. -2 To hurt, injure, kill. -Caus. (1-5- ) 1 To make old, wear out, consume. 1 U. (7fa-) To hurt, kill. -2 To cause to be digested; to digest.-II. 1 A. (a) Ved. 1 To move, approach, come near. -8 To crackle T:, -T4 The water of boiled pulse. (as fire). -3 To roar. - To call out to, invoke, T1 P. ( fa) 1 To make low or humiliate. -2 To praise. excel. ATF a.[70 ] 1 Causing to decay. -2 ProOF . (pl.) N. of a people; 977E-THZ-Ta-arala i moting digestion, digestive. 79-427-7 -71: Bri. S. 14. 21. FITOTH ( 7-fotar age] 1 Causing to decay. -2 StimuTRT 1 A. (H, TH1, 704) 1 To ga pe, yawn; lating digestion. -3 Calcining or oxidizing metals. -4 A condiment. Ms. 1. 13.-2 To open, expand, burst open (as a flower &c.); yaragara as Rs. 3. 22.-3 To TITET. ( :) The portion of the moon's path increase, spread or extend everywhere; hala occupied by the constellation श्रवण, धनिष्ठा and शततारका तामप्रतिहतप्रसरं क्रोधज्योतिः Ve.13 तृष्णे जुम्भसि (Paras. is (according to arret); according to others, by irregular) Bh. 3. 5; sf + a falfeat विशाखा, अनुराधा and ज्येष्ठा. Gra 3. 80. - To appear, rise, show oneself, become visible or manifest; qua H FESTE: N. of an author on medicine. HYJFKu.3. 24; U.5.13. -5 To be at ease. -6 To recoil sem. 1 N. of a son of Madbuechandas author of or fly back as a bow). -Caus. To cause to yawn or Rv. 1. 11.) -2 N. of prince who had a grove near expand. Srāvasti. : -HT, - [774-99) 1 Yawning, ga ping; rara: A heated chamber for inducing perspiraU. 4. 29.-2 Opening, blossoming, expanding; ** tion, a dry hot bath. For Private and Personal Use Only Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org जेन्य a. Ved. 1 Of noble origin, well-born. -2 Genuine, true; sag Rv. 2. 5. 1. -8 Victorious. arq: A kind of medicinal plant जेमनम् [जिम्मा युद्] 1 Rating. 2 Food. जेयू 1 K. (जेषते) To move, go. 1 A. (a) Ved. 1 To reach, go towards. -2 To strive after, exert. -3 To open the mouth, pant, gasp; अरेणुभिर्जेहमानं पतत्रि Rv. 1. 163. 6. 1 P. (af) To wane, decline, perish. f: N. of an ancient risi named along with Asita Devala ; सनातनश्च दक्षच जैगीषव्यो भगन्दरः Bri. S. 48. 62. जैज्जरः ( Soo जेज्जटः ). a. (f) [] 1 Victorious, successful, leading to victory; v. 1. 102. 3; इमिड मनस्व जैत्रम विगुणातिशयं भविष्यतीति Mal. 2.65 धनुरघुर्वी R.16; 16.72 आकारयज्जी नैवापटह Siva. B. 29. 64. -2 Superior. - 1 A victor, conqueror. -2 Quick-silver. - A Victory, triumph; जैत्र यात्रा परैः : सद्यः परैः स परिभूयते Siva B. 16. 41. -3 Supe riority. Comp. -: a victor. a. 1 A Jaina, a follower of Jaina doctrines. -2 A Buddha. ff: N. of a celebrated sage and philosopher, founder of the Mimmsa school of philosophy (properly पूर्वमीमांसा); मीमांसाकृतमुन्ममाथ सहसा हस्ती मुनि जैमिनिम् Pt. 2. 23. Comp. N. of a modern revision of Bhāg. – भारतम् N. of a modern revision Mb. -सूत्रम् N. of a work. a. fft. Relating to or composed by Jaimini.-w. an adherent of Jaimini. -m. (pl.) N. of a school of the Sv. n. Jaimini's work. Comp. gmsftar: N. of a compendium of the Mimansã philosophy of Madhava. : N. of Kaiyata's father. A: (q. v.). (जैजट: जैव . [ जीवस्येदं अणू ]1 Belonging to जीन or the soul. -2 Belonging to Jupiter. जैवातृक (-) 1 Long-lived, one for whom long life is desired; जैवातृक ननु श्रूयते पतिरस्याः Dk. -2 Thin, lean. —कः 1 The moon; राजानं जनयांबभूव सहसा जैवातृक त्वां : Bv. 2. 78. -2 Camphor. -3 A son. -4 A drug, medicament. 6 A peasant. 743 : An epithet of Kacha, son of Brihaspati. जैम्यम् Crookedness, doceit, falsehood; जैह्र्म्यं च मैथुनं पुंसि जातिभ्रंशकरं स्मृतम् Ms. 11. 67. ! Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 罚 जैडम The pleasure of taste; औपस्थ्यजैडपं बहु मन्यमानः Bhag. 7. 13. -Aloe-wood, having variegated spotas Kau. A. 2. 11. जोकूट: The longings of pregnant woman ( दोड्द ). f: 1 An epithet of Siva. -2 A devotee who practises the most rigid austerities. at: Binding, tie : N. of the author of Raj. Tilak. जोन्ताला, जोनाला / Barley (Mar. जोंधळा; according to others देवभात ? ). Hind. [see under 31). a. Lovable. जोष्य जोषा, जोषित् f. A woman ; cf. योषा, योषित्. f 1 A cluster of young buds. -2 A woman. Jumara's grammar. -. (pl.) the followers of Jumara. शा 9 U. (जानाति, जानीते, जज्ञौ, जज्ञे, अज्ञासीत्-अज्ञास्त, g) 1 To know (in all senses), to learn, become acquainted with ; मा ज्ञासीस्त्वं सुखी रामो यदकार्षीत् स 1 Bk. 15.9. -2 To know, be aware of, be familiar or conversant with ; जाने तपसो वीर्यम् S. 3. 1; जानन्नपि हि मेधावी जडवलोक आचरेत् Ms. 2. 110, 123; 7. 148. -3 To find out, ascertain, investigate; ज्ञायतां कः कः कार्यार्थीति Mk. 9. To comprehend, apprehend, understand, feel, experience; as in 3, &c. -5 To test, try, know the true character of; आपत्सु मित्रं जानीयात् H. 1. 72; Chau. 21. 6 To recognise; gar न पुनरलकां ज्ञास्यसे कामचारिन् Me. 63. -7 To regard consider, know to be; जानामि त्वां प्रकृतिपुरुषं कामरूपं मघोनः Me. 6. 8 To act, engage in (with gen. of the instrument ); सर्पिषो जानीते Sk. he engages in sacrifice with clarified butter (aff:= far). -9 Ved. To acknowledge, approve, allow. -10 To recognise as one's own, take possession of. -Caus. (fà, q) 1 To announce, inform, make acquainted with, make known, notify. -2 To request, ask (Atm.). -8 To sharpen. To satisfy. -5 To praise. -6 To immolate, kill (as an animal). -Desid. (a) 1 To desire to know, investigate, ascertain; R. 2. 26; Bk. 8.33; 14.91. -2 To conjecture, suppose, guess. For Private and Personal Use Only a. [-(At the end of comp.) 1 Knowing, familiar with; कार्यज्ञ, निमित्तज्ञ, शास्त्रज्ञ, सर्वज्ञ &c. -2 Wise ; as in thinking oneself to be wise. - 1 A wise and learned man. -2 The sentient soul. -8 The planet Mercury. The planet Mars. -8 An epithet of Brahmā; cf. ज्ञः प्राज्ञे चन्द्रतनये विषये चात्मगर्वयो: Nm. -Comp. -शक्ति: the intellectual faculty. Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ज्ञपित ज्ञानित्वम् afera, 98 a. Made known, informed, expounded, taught. afa: f. 1 Understanding. -2 Intellect. -3 Promulgating. -4 Satisfaction. -8 Sharpening. -8 Praise. -7 Immolatiny, killing. शंमन्य a. Thinking oneslf to be wise; निश्चिन्वते हि 14-21 HarūUHTEIT Raj. T. 3. 491. 917 «. [ 511- for- ] Known, ascertained, understood, learnt, comprehended &c.; 31131194 rarere at Ku. 3. 3; see above. - Knowledge. -Comp. -37Fayl: son of a known family. -fara: a man completely versed in any Sastra. 1875 pot. p. 1 To be known or understood. -2 Conceivable, comprehensible. fa: [ - ] 1 A paternal relation, a father, brother &c.; agnate relatives collectively. -2 A kinsman or kindred in general. -3 A distant kinsman who is not entitled to the oblations offered to decoused ancestors. - A fatbor. -Comp. -** ., - the duty of a kinsman. A low-born person; farma Hierda a Al saad le 31 1 Bk. 12.78. -94: A meal for kinsmen (Mar. AHISTA); 212 Etat91973 afasi y Ms. 3. 264. - 19: kin, relationship. #: dissension among relatives. - a. one who has or makes near relatives. waar Relationship, an act befitting a relative; di 1 71171949 1994 1 Bk. 5. 51. la [ 1-79] Knowing, intelligent, wise. -*. 1 A wise man. -2 An acquaintance. -8 A bail, surety. Nah ( 31- ig ) 1 Knowing, understanding, becoming acquainted with, proficiency; egy IT #197 Māl. 1.7.-2 Knowledge, learning; affalgaria 01afa Mb. 12. 201. 2; & Ms. 5. 109; a Ala R. 1. 22.-3 Consciousness, cognizance ! knowledge; Traser af Ms. 8. 288 knowingly or unknowingly, consciously or unconsciously. -4 Sacred knowledge; especially, knowledge derived form meditation on the higher truths of religion and philosophy which teaches man how to understand his own nature ! and how he may be reunited to the Supreme Spirit (opp. कर्मन् ); ef. ज्ञानयोग and कर्मयोग in Bg. 3. 3. -5 The organ of intelligence, sense, intellect; z a ITUT waaifa navya Mb. 12. 45. 18. -8 Conscience. -7 The Supreme spirit. -8 An epithet of Vişnu. -9 The Vedas taken collectively. -10 Means of knowing; ifta ZET +FTF To MS. 1.1.5. -11 An opinion, a view; watu 917 4 a 7 grudt Mb. 7. 4.3. Comp. -fa: knowledge-fire; lah: for H a sta Bg. 4.37.-1 : ignorance, folly.-3016: forgetfulness. - TE: 1 study.-2 think- i ing, reflection. 37TCHI a. all-wise. Han organ of perception; (these are five 195, TH-T, 78, 70 and -the skin, tongue, eye, ear and nose see af under इन्द्रिय).-काण्डम् that inner or esoteric portion of Voda which refers to true spiritual knowledge, or lmowledge of the Supreme spirit, as (listinguished from the knowledge of ceremonial rites (opp. F103 ). aa. done knowingly or intentionally. -17 a. attaina ble by the understanding. - m. pure or more knowledge%3; निर्विशेषाय साम्याय नमो ज्ञानघनाय च Bhag. 8. 3. 12%3; तं CIH 1998... ...971172178 ibid 9.8.21. - 1. the eye of intelligence, the mind's eye, intellectual vision opp. 76995); au farad 124 Ms. 2.8; 4. 24. (-m.) a wise and learned man. -a true knwledge, knowledge of God. -997. penance consisting in the acquisition of true knowledge. - a preceptor. T an epithet of Sarasvati. - a. wanting in knowledge. -fa : certainty, ascertainment. -farea. intent on acquiring true spiritual ) knowledge; Flag1 i 7 Ms. 3. 134. - fat: 1 the Supreme spirit. -2 a teacher, preceptor. - a. preceded by knowledge, well-considered; facer a fagnguid Ms. 12. 89.- a ft f. N. of a Vedāntic treatise. - a.'having the impress of wisdom', wise. B a. founded on spiritual knowledge. - a man possessed of true or spiritual knowledge, philosopher. - : contemplation as the principal means of, attaining the Supreme spirit or acquiring true or spiritual knowledge; ज्ञानयोगेन सांख्यानां कर्मयोगेण योगिनाम् Bg.3.3. JETOTH, LOT 1 indication, sign, a means of knowing or inferring.-2 (in logic) sign or proof of knowledge; subsequent derived from antecedent knowledge. - 1 sacred and miscellaneous knowledge; Geita fata safari Ms. 18. 41. -2 the Vedas with the supplementary branches of knowledge, such as medicine, arms &c. - advanced in knowledge; a g gal graa: Rām. 2. 45. 8. - the science of fortune-telling. - 19TH 1 a means of acquiring true or spiritual knowledge. -2 an organ 1977: ind. Consciously, knowingly, intentionally. ATT a. 1 Consisting of knowledge, spiritual; GOTT E q uori al 1977 af at R. 8. 20.-2 Containing knowledge. - 1 The Supreme spirit. -2 An epithet of Siva. fatta.(-aftf.) [TAFTE ] Intelligent, wise. -*. 1 An astrologer, fortune-teller; 61 a wa Ks. 19.77.-2 A sago, one possessed of spiritual knowledge; आतों जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ By: 7. 16. - Planet mercury; ta agarūt: Nm. face Fortune-telling; Tacagu4 Ks. 19. 75. For Private and Personal Use Only Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ज्ञानीयति 740 ज्योग्जीवनम् ... ...... ............. 19 17 araftafa Den. P. To wish for knowledge. 9779 a. ( Ft-form og ] Making known, teaching, informing, indicating &c. -: 1 A teacher. -2 A commander, a master. -3 A master of requests, an officer of the court of an Indian prince ; Pt. 3. - (In phil. ) A significant expression, a suggestive rule or precept, said of such rules as imply something more than what is actually expressed by the words of those rules themselves. 1977 [ forg-ogg ] Making known, informing, teaching, announcing, indicating; Player a fa445914 #: Raj. T. 4. 180. anda a. Made known, informed, announced, declared. [1-49-Hà 3] The desire of knowing. pol. p. [ from t]' 1 To be investigated, or learnt or understood. -2 To be regarded as. -3 Perceptible, cognizable. ज्मन् (only loc.) On the earth ; आभि क्रत्वेन्द्र भूरध ज्मन् Ry. 7. 21. 6. FN 9 P. (ferta) 1 To overpower, oppress. -2 To grow old. -3 A. (2a) To be oppressed. fra a. 1 Oppressed, overpowered. - Become old; also sta. FATH Ved. Oppression. 4 a. 1 To be oppressed. -2 First, best. 1 A bow-string; fauh HAT 41974 #*#49: S. 2.6; R. 3. 59; 11. 15; 12. 104. -2 The chord of an arc. -3 The earth. -4 A mother. - Overpowering force or strength. - Excessive demand, importunity. -7 A kind of wooden stick (T2T). -8 The rear of the army; PT hozt: Tarai afgaar: 991 Nm. Hence ROTH A handguard used by the archers and 19: The twanging of the bow. na: f. [ sara] 1 Old age, decay; ATC au ! aufa ofta rattare fatalg: Bri. Up. 1.5.15; . taran...etc. Mal. 9. 33. -2 Quitting, abandoning. -8 A river, stream. -4 Oppression. -8 Deprivation, loss; Mal. 9. 33. Ferra. (Eftf.; Compar. of 4+4, ) 1 Elder, senior ; 14 h 41417 U. 6. -2 Superior, more excellent or worthy; Ms. 4.8; 3. 137; By. 3.1, 8. -8 Larger, greater. -4 (In law ) One not a minor, 1. e. come of age and responsible for his own action. - Aged, old. -6 Decayed, worn out. -7 Better, stronger, preferable; यद्यप्यपूर्वत्वादन्यत्र विधिज्योंयान् अनुवादात् 291491501 a agire faghelai SB. on MS. 10. 2. 43. . $. e.... SY Farfety a. (irreg.) 1 The most excellent. -2 First, noblest, best; यत्त्वेव राज्ञो ज्यायिष्ठं कार्याणां तद् ब्रवीमि ते Mb. 12. 152. 17. uya. (Superl. of 987+or 7 ) 1 Eldest, most senior. -2 Most excellent, best. -3 Pre-eminent, first, chief, highest. -: 1 An elder brother; R. 12. 19, 35. -2 An epithet of the Supreme Being. -3 Life. -4 N. a lunar month ( = 316 q.v.). -Y 1 An eldest sister. -2 N. of the eighteenth lunar mansion consisting of the three stars ). -3 The middle finger. -4 A small house-lizard. -5 An opithet of the Ganges. -6 The goddess of misfortune, elder sister of Laksmi; FET 7 41919 F# Bhag. 1. 17.32. - A small houselizard. -Y 1 The most excellent, the first or head. -2 Tin. -Comp. 312: 1 eldest brother's share. -2 the right of the eldest brother to a larger share of the patrimonial property. -3 the best share. -377 n. 1 water in which grain has been washed.-2 the scum of boiled rice. --TTTH: 1 the highest or most excellent order in tho religious life of a Brāhmaṇa; i.e. that of a householder; AUTH M s.3.78.-2 a householder. Et: N. of Bilhana's father. -ata: a fathor's eldest brother. -a ct: f. Ved. superiority. -73 m. a Sovereign; ZET out 21610 Rv. 2. 23. 1. a A particular vow to be observed in the month of Jyestha.-adt: 1 the highest caste (that of Brahmaņas). -2 a Brahmaņa. -ater: f. the duties of seniority.-ay: f. 1 a wife's eldest sister. - 2 the eldest mother-in-law. -सामन् .. N. of a particular Saman; ब्रह्मदेयात्मसंतानो Fat Taa Ms. 3. 185. UFC, Fica: The month 2 q. v.; at Hale. I am fearhit Mb. 13. 95. 9. ay: N. of a lunar month in which the full moon stands in the constellation For (corresponding to May-June).-T 1 The full-moon day in the month of zg.-2 A small house-lizard. arga a. Born from the eldest or principal wife; a faragta faafeah Bk.5. 84. Segru Precedence, priority of birth, primogeniture, seniority. -2 Pre-eminence, sovereignty. y 1 A. (1972) To go near, approach. FYT1 U. ( afa-) To shine. syfa: f. Light 1A. (942) 1 To advise, instruct. -2 To observe any religious obligation such as a vow) 15 ind. Long, for a long time; una Ry. 1. 23. 21; stata Ch. Up. 2. 11. 2. Fosfaa A longer life; tarafgereneasca fattagara SB. on MS. 6.7.33. For Private and Personal Use Only Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ज्योतिस् 746 ज्वलन Fanta n. [97-597 vie&F9 :.597-597 41 ] 1 Light, lustre, brightness, flash; sutra TH S. 5.30; R. 2. 75; Me. 5. -2 Light of Brahman, light regarded as the Supreme spirit ; Bg. 5.24; 13.17; 374 ya: 9 feat sulfaattaa Ch. Up. 3. 13.7; U. 4. 18. -3 Lightning. -4 A heavenly body. -8 A heavenly body, a luminary planet, star &c.); atlan t a Fala Ku. 7. 21; Bg. 10. 21; H. 1. 21; Ku. 2. 19; $. 7.6. -8 Brightness of the sky, day-light (opp. 749). -7 The sun and moon (dual). -8 Light as the divine principle of life, intelligence. -9 The science of the course of heavenly bodies; astronomy. See sellae. -10 The faculty of seeing. -11 The celestial world. -12 A Cow; SB. on MS. 10. 3. 49. -m. 1 The sun. -2 Fire; Full heart: (Hrafa:) Bk. 9. 60. -8 An epithet of Vişnu. -Comp. *, - : the fire-fly. - a spark of fire. --T07: the heavenly bodies collectively; -1 4 the zodiac. -* an astronomer or astrologer. HUSCH the stellar sphere. -faream. -at (ft) a fire-fly. -Ter: (adru:) the polar star. 4: the supreme spirit. fac m. an astronomer or astrologer. -fast, - a ( F a: astronomy or astrology. -Fit: ( fath:) a Soma sacrifice considered as the type of a whole class of sacrificial ceremonies. wurfagth: A kind of soma sacrifice requiring sixteen priests for its performance. - EEI N. of Durga. Fulfahrera. Consisting of stars, starry ; R. 15. 59; #sutradara a HIT FURTH: Ku. 6.3. sulfat a. (eft f.) [ surfa: quiferiau sfaqueads FUU 2191 1 Astronomical or astrological. - An astronomer or astrologer. -TH1 Astronomy, astrology, the science of the course of the heavenly bodies and divisions of time resting thereon; 1717fasen ala art. Rām. 7. 94. 7. -2 One of the six Vedāngas ( being a short tract on astronomy). -Comp. -au astronomical or astrological science. farra: One who studies or knows astronomy. ufact, anfas: A planet, star, luminary. -54 N. of the shining peak of Meru. - The चित्रक tree. wanacht a. (afata 499] 1 Luminous, bright, shining, possessed of luminous bodies; 722atti96H19 valaha F az : R. 6.22. -2 Celestial. -m. 1 The sun. -2 N. of the third foot of Brahmā. -3 N. of one of the seven suns appearing at the destruction of the world. - 1 The night (as illuminated by the stars ). -2 (In phil.) A state of mind pervaded by Hagut is e. a tranquil state of mind. ज्योत्स्ना [ज्योतिरस्त्यस्या ज्योतिष उपधालोपो नश्च प्रत्ययः P. V. 2. 114 Sk. ] 1 Moonlight; ***TURKIwafaad 919 gr Bh. 3. 42; v a r Arafat 99917 R. 6. 34. - Light (in general). -8 An epithet of Durgā. -4 A moonlight-night. -Comp. -T: the moon.fr: the Chakora bird. - er: a lamp-stand, a candle-stick. ज्योत्स्नी A moonlight-night. ज्योत्स्न a. Bright or lit with moonlight. -स्नः The bright half of a month. - , - A full-moon night. uit: The planet Jupiter (a word connected with Greek Zeus ). welfarqi an astronomer or astrologer. I.1 P. ( fa) 1 To over power, conquer. -2 To go. -II. 9, 10 P. (fufa, fifa) To grow old. Fak 1 P. (wafat, ) 1 To be hot with fever or passion, be feverish. - To be diseased. Far a. [Far ] 1 Heated, feverish. -2 Excited, inflamed. -T: 1 Fever, feverish heat (in medicine); Fahai a: Star of foafat Si. 2. 54; also used fig.; at:, H ar:, at: &c. -2 Fever of the soul, mental pain, affliction, distress, griet, sorrow; Ha vat: Räm.; Haagufu wa R. 8. 84; Bg. 3. 30. -TT Fever. -Comp.-3119: the paroxysm of fever. -355T: a febrifuge. -37 af: Cathartocarpus fistula. -TF: ' febrifuge', cocculus cordifolius. : antifebrile. -गण्ड: N. of a disease; जलोदरे तृषारोगे ज्वरगण्डे faq Mb. 12.303. 6. - a rt: cure of fover, febrifuge. - febrifuge', Rubia Munjstil. -T a. febrifuge. safra, afta, a. (oft s.) Attacked with fever. Fax 1 P. (aela, area1 To burn brightly, blaze, glow, shine; vafa afastaisia: S. 6.30; Ku. 5. 30. -2 To be burnt up, be consumed or afflicted (as by fire) 2190794aada yara a a 2/779721 Git.7.-3 To be ardent; valame Ta Bk.1.4. - To burn (as a wound). -Caus. (sacafa-a, alfa-a, but 9594fa) 1 To set on fire, light, kindle. -2 To irradiate, illuminate, brighten. Fasa. [597-37]1 Flaming, blazing. -2 Bright, brilliant. - Flame, blaze, light; ferafta garaiden: 419506177#: Bk. 6. 79. ज्वलका A large flame of fire. Facta. [ - ] 1 Flaming, shining. -2 Com. bustible. -- Fire; aeg valami hafta caracteraeratura: Ku. 4. 36, 32; Bg. 11. 29. -2 Corrosive alkali. -3 The number 'three'. -4 Plumbago Zeylanicu or its root; Matanga L. 11. 26. - Burning, blazing, shining. -Comp. -73 m. the sun-stone. For Private and Personal Use Only Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ज्वलित 747 साझरीका ज्वलित a. [ज्वल्-क्त] 1 Burnt, kindled, illuminated. | -2 Flaming, blazing. ज्वाल.[ज्वल-ण ] Burning, blazing.-ल: 1A flame, light; स ज्वालैः पवनोद्भूतैर्विस्फुलिङ्गैः समन्ततः Ram 15.149.10% दवदहनजटालज्वालजालाहतानाम् Bv.1.36.-2 A torch. Faro 1 A blaze, flame, illumination; R. 15. 16; Bh. 1. 95.-2 Burnt rice. -Comp. -जिह्वः, -ध्वज: fire. -मालिन् God Siva. -मुखी a volcano. -रासभकामयः Ring-worm. -लिङ्गम् N. of a sanctuary of Siva; ततो ददृशतुस्तत्र ज्वालालि महत् पुरः Ks. 1.28. -वक्त्रः an epithet of Siva. ज्वालिन् a. [ज्वल्-णिनि ] 1 Flaming, blazing.-2 Shining. -m. An epithet of Siva. J a. 1 Asleep, sleeping. -2 Lost, destroyed. # 31 1 Beating time. -2 Jingling, clanking or any similar sound. -8 Wind accompanied by rain. -4 N. of Brihaspati. -BA thing lost or mislaid. -8 A hurricane. -7 Number nine. -झा The descent of a cascade, waterfall; of.झो हस्तो, झा योनिः and झं मैथुनमिति स्मृतम् Enm.; ct. also झः पुमान् श्रमणे नष्टे प्रतापे हंसचोरयोः Nm. झगझगायते Den. A. To flash, sparkle. झग (गि)ति ind. Quickly, at once; साप्यप्सरा झगित्यासीत्तद्रूपाकृष्टलोचना Mb.; परिवारे हसत्यन्तर्लज्जाक्रान्तो झगित्यभूत् Ks.6.118. झङ्कारः, झकृतम् A low murmuring sound, as the buzzing of bees%3 (अयं) दिगन्तानातेने मधुपकुलझङ्कारभरितान् Bv.1. 33; 4.29; Bh. 1.9; Amaru. 48; Pt.5.53. ecoft The river Ganges. wenia: f. A clanking or jingling sound as of metal ornaments. झञ्झ नम् 1 Jingling and clanking of metal ornaments. -2 A rattling or ringing sound. झञ्झा 1 The noise of the wind or of falling rain. -2 Wind and rain, hurricane, gale. -3 A clanking sound, jingling. -4 Raining in large drops. - Anything lost. -Comp. -अनिलः, -मरुत्,-वात: wind with rain, a storm, squall, stormy gale; झञ्झावातः सवृष्टिक: Ak.; हिमाम्बुझझानिलविह्वलस्य (पद्मस्य) By.2. 169%3 Amaru.483 Mal.9. 17. झट 1 P. (झट्ति) 1 To become matted or clotted together (as hair). -2 To become confused or entangled. झटिः (अट् ,-इन् ) A small tree, shrub, bush. झटिति ind. Quickly, at once ; मुक्ताजालमिव प्रयाति झटिति भ्रश्यदृशोऽदृश्यताम् Bh. 1.96, 70%; आनीय झटिति घटयति विधिरभिमतमभिमुखीभूतः Ratn. 1. 5. झणझणम्, -णा Jingling sound; कुर्वाणमिव तद्वीर्यस्तुति झणझणारवैः Ks. 25. 222. झणझणायमान, झणझणायित a. Tinkling, jingling, making a tinkling sound; ......हंसविक्रमाभिरामचरणसंचरणझणझणायमान ...... (v. I. रणरणायमान) Mal. 1 ( between 25-26); U.5.5. झण (न)त्कार: Jingling, tinkling or clinking, as of metallic ornaments%3 झणत्कारक्रूरक्कणितगुणगुजद्गुरुधनुर्धतप्रेमा बाहुः U.5.263 उद्वेजयति दरिद्रं परमुद्रागणनझणत्कारः Udb. झम् 1 P. (अमति) To eat, consume. झम्पः , झम्पा A spring, jump, leap; Mv.5.68. -Comp. आशिन् m. a king-fisher. झम्पाकः, झम्पारुः, झम्पिन् m. A monkey, an ape. झम्पाताल: (in music) A kind of measure. झम्पानृत्यम् A kind of dance. झम्पाशिन् m. A king-fisher. झरः, झरा, झरी [मृ-अच् ] A cascade, spring, fountain, stream; प्रत्यग्रक्षतजझरीनिवृत्तपाद्यः Mr.6. 14; Bv. 4. 37. झर्च 6 P. (झर्चति) 1 To speak. -2 To blame, censure. -3 To injure. -4 To threaten, menace. झर्झर: 1 A sort of drum. -2 The Kali age. -3 A cane-staff. -4 An iron instrument used in cooking. -BA cymbal. -रा A whoreharlot. -री A sort of drum. -रम् A sound as of splashing or dropping. झर्झरक: The Kali age. झर्झरावती The Ganges. झर्झरिन् a. Furnished with a drum. -m. An epithet of Siva. झर्झरीक: 1 The body. -2 A region, country. -3 A picture. For Private and Personal Use Only Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra झलझला झलझला The noise of falling drops or of the flapping of an elephant's ears. झलझल: Dazzling lustre ( of ornaments ); मणिनूपुरचाखाप्रमुख Sthendra. 2. 71. 1 A girl, daughter. -2 Sunshine, glittering light, splendour.-8 A cricket. f: f. The areca-nut. www.kobatirth.org 1 A prize-fighter. -2 N. of one of the degraded classes; Ms. 10. 22; 12. 45. - A kind of drum. झलकम् की Cymbal. - झलकण्ठः A pigeon. - 1 A cymbal. -2 A kind of drum. -3 A curl, lock of hair. - Moisture. 5 Purity. झल्लिका 1 Dirt rubbed off the body by the application of perfumes. -2 Light, lustre, splendour. -8 A rag or cloth used for applying colour or perfumes. A ball at the lower end of a spindle. A1 U. (f) 1 To take. -2 To put on, wear. -8 To hurt or kill (only P. in this sense). झषः 1 A fish in general; झषाणां मकर श्वास्मि Bg. 10.31; ef. words like a below. -2 A large fish. -3 The sign Pisces of the zodiac. 4 Heat, warmth. -8 The sign Capricornus of the zodiac. - 1 A forest, wood. -2 A desert, dreary forest. Comp. -3, -a, - केतु:, - ध्वजः N. of the god of love; स्त्रीमुद्रां झषकेतनस्य Pt. 4. 34; स्वं कर्म कारयन्नास्ते निश्चिन्तो या झषध्वजः Bk. 8.48. - अशनः a porpoise. -उदरी an epithet of Satyavatī, mother of Vyasa. a. crocodile,...लसच्छ्री बदनाम्बुजः Bhag. 8. 18. 2. ... argita a. Producing a hissing hoarse sound; झाङ्कारी शर्करालः पथिषु विपिनां स्कन्धकाषैः सधूमः Ve. 2. 19. 1 A tinkling ornament worn round the feet. -2 A splashing sound (as of falling cascades); en egotepih nggħkoma U. 2. 14. झाटः [ शट्- णिच-अच्] 1 An arbour, bower. -2 A wood, thicket. -3 Cleaning sores. -, - The Jasmine plant. झाटल: Bignonia suaveolens झाटास्त्रकः The water-melon. (f) Jasmines Flacourtia cataphracta. झामकम् A burnt brick. needles &c. A small whetstone used in sharpening A tabor-player, drummer. f: A sort of sour or raw mango fried with salt, mustard, and Asa Foetida ( हिंगु ); आम्रमामफलं पिष्टराजिकाaqufang) yi foggi qui înfări anfareqia | Bhira P. 748 fauzt A kind of shrub. झिरिका, झिरी or गिरीका A cricket. f: 1 A digit of the moon. -2 A monkey. f 1 A sort of cucumber. -2 A torch, fire-brand. झिञ्झिम: A forest on fire. feraft A cricket. faff. 1 A cricket.-2 A kind of musical instrument. -3 Parchment. Comp.: a domestic pigeon. झिलिका N. of a tribe (300 मिलिक ), see Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir f 1 A cricket. -2 The sound or cry of a cricket. -8 The light of sunshine. - Light, splendour. -5 The dirt which comes from the body in rubbing it with perfumes. -6 A cloth used for applying colour &c. fem. N. of a Vrisni. श्य झिल्ली A cricket वितानमुखी झिली चिरं रोदिति Sukti. 5. 19.-2 A kind of musical instrument, cymbal. -3 A parchment. -4 The wick of a lamp. 8 A cloth for applying unguents, colours &c. -8 Sunshine. -7 Light, lustre. -8 Rice burnt by cooking in a saucepan &c. झिल्लि ( ल्ली का A cricket झिल्लीकगणनादितम् Mb. 4. 70. 5; यत्र निर्झरनिर्ह्रादनिवृत्तस्वनझिल्लिकम् Bhāg. 10. 18. 1. - 1 A cricket. -2 Sunshine. -3 Dirt which comes from the body in rubbing it with perfumes. ft:. An elephant. झीरुका A cricket; also झीरिका. झुः Name of Bhrigu: : 1 A tree. -2 A shrub, bush. aft: N. of a Ragint; L. D. B. 1 The pole star. -2 A group. -3 God; Name of अरुण. for: (f:) 1 A kind of betel-nut. -2 A voice from heaven boding ill-luck, an evil omen. -3 A thicket. foff. A kind of betel-nut tree. : Heaven. 1 P. To kill, to injure; L.. D. B. 4, 9. P. (झीर्यति or घृणाति ) To grow old; cf. नॄ. : N. of Siva. -2 Soma. -3 Rama. - A shoemaker. : Name of Karna. : The betel-nut tree. chew etc. 1P. ( यवति) To go or move. For Private and Personal Use Only A pan or bag for keeping betel-nut, cate Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 749 ST टिप्पणी ........................................................... aft: 1 Singer. -2 Gurgling sound. -3 Bull. 'ten '; fat fa 7 and -4 N. of Sukra. -5 Perversity. -6 Number forda i Enm. ! T.1 A sound like the twang of a bow-string. -2 A dwarf. -8 A quarter, a fourth part. - 1 1 The earth. -An oath. -CH A hollowed COCOanut. TRET: A Bahika country; car zenei faqaraoyala Raj T. 5. 150. TET: An epithet of Siva. -TT A blow on the head. ETC a. Squint-eyed. -T: 1 Borax. -2 Wanton play or sport. -3 Confusion. -4 An object of sense. JE 10 U. ( 2 f -a, aga) 1 To bind, tie, fasten. -2 To cover. -With 35 1 to scrape, scratch. -2 to bore out, pierce through. area a. Bound; F18 7 zi a fá F418: Hanumannātaka. EFF, (205-99 319 9] 1 A hatchet, an axe; & stone-cutter's chisel; zet:Prayed fact ETT Mk. 1. 20; R. 12. 80; Ki. 9. 22.-2 A sword. -3 The sheath of a sword. -4 A peak shaped like the edge of a hatchet; the slope or declivity of a hill; fo: Tatt: Bhay. 8. 10. 46; 10. 67. 26; Ram. 7. 5. 24. fazara w anitarguraufan *4: Bk. 1. 8. -8 Anger. -8 Pride. -7 The leg. -8 A chasm, cleft. -9 The wood-apple tree. -10 Borax, -11 A weight of silver equal to four Māsas; Sukra. 4. 179. -12 The fruit of the wood-apple (n.) -13 A stamped coin. -14 A spade, hoe. -18 Beauty, grace; L. D. B. -16 The ankle; 2 Seit zgo ya 60aafaqat: Stats HETTOSO F E AT ATA eta il Nm. -17 (in music) A kind of measure. - The leg. -Comp. afat: the master of the mint. Tot a mint. 29 : 1 A stamped coin, especially of silver. -2 A spade, chisel. ret: N. of Siva. TERTH(- ) 1 Borax. -2 Binding, tying. -OT: (T) 1 A species of horse. -2 N. of a people. -Comp. -TC: borax. ESTT: 1 The twang of a bow-string. 2 A howl, ory, shout; eit: sugata ferat: Bhag 3. 17.9. - Fame; (Notoriety; M. W.) -4 Surprise, wonder. Fift a. (oft f.) Twanging, making a hissing or twanging sound; RTH ETT T rafa Ašvad. 1. af A hatchet; 7 A faca 7214T a for afet: Vikr. 1. 16. टकृतम् A clang; K. EH, TH 1 A spade, hoe. -IT: 1 Borax. 2 A weight of four Māsas. - 3 A leg. -4 A kind of sword. EFT, -Or4 Borax. CF The leg. Et A small house-lizard. TEU 1 A kind of musical instrument. - A joke, jest. -8 A lie. -4 A kettle-drum, 2857: The sound of a drum. ET1 P. (zefa) To be confused or disturbed. (1), TOH Confusion, perturbation. ICH A kind of spirituous liquor prepared from the fruit of the wood-apple tree). EST: A libertine, lecher. SETT: A clang, twang; ATHLETHeraf: Raj. T. 5. 418. IRC: 1 A horse. -2 A catamite. 1 A. (2 ) To go, move. fefer The white mark on the forehead of a horse &c.). efe():( .A kind of bird; sfera fef#: 999 #271a: Pt. 1. 314; Ms. 5. 11; Y. 1. 172; also feru. feq 10 P. (aqua) To direct, throw, cast. La Sending, throwing. fecqoft (-a) A gloss, a comment; sometimes used in the sense of a gloss on a gloss'; as Kaiyata's commentary on the Mahabhāsya, or Nagoji bhatta's gloss on Kaiyata's gloss, For Private and Personal Use Only Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir टीक 780 डामर .. .. .... ............ resort toj 9734 at 1 A. (th) To move, go, resort to; 14411: BHISHED Fafegitid Mál. 9. 7. -With to go, move, go about; TS a glaga azufa euraYETH Asvad. 5. Erat tud a 27ifsaat ] A commentary, gloss; काव्यप्रकाशस्य कृता गृहे गृहे टीका तथाप्येष तथैव दुर्गमः. i 1 Gold. -2 One who can change his shape at will.! -8 N. of the god of love. E a. 1 Small, little. Harley -2 Vile, cruel. -3 T, IT a. Squint-eyed. TIE a. Small, little. टोपर: A small bag. Tag 1 P. To become disturbed or confused. T. 1 An imitative sound, as of a metallic jar O rolling down steps; ta hamar: teyat H FTFULI: 1917971 a yod of si i di 35 3: Subhāş. 2 A loud noise. -3 The disc of the sun or moon. :-4 A cirole, globe. -8 A cypher. -8 A place resorted to or held sacred by all. -7 An object of sense. -8 An idol, deity. -9 An epithet of Siva. 3 6 : 1 An idol, a deity. -2 An honorific title added to the name of a distinguished person ; (e. g. farchit the author of the Kávya pradipa the modern ठाकूर, टागोर etc.) GFT: Hoar-frost. great A girdle. FUT A gaming house; # #xfbogat iala +9199190 Ks. 92. 121. #: A merchant; Inscription, 1st cen. A. D. T.1 A sound. -2 A kind of drum or ta bor. C -3 Submarine fire. -4 Fear. -8 An epithet of Siva. -31 1 A kind of female imp (57f4ft). -2 A basket carried by means of a sling. Torfi The lute of the Chāņdalas. 34 10 A. (199) To collect, amass, heap together. 341 P. (shfa) To sound. GA: A despised and mixed caste ( Mar. Doma). GHT: 1 Riot, tumult, affray. -2 Petty warfare between villages. -8 Terrifying an enemy by shouts and gestures. - Running away through fear, rout. gaf. A sort of drum; Bhag. 8. 10. 7. SHE: A sort of small drum shaped like an hourglass and generally used by Kāpālikas; (sometime regarded as n. also ); $691974 yaa17 af Rāj. T. 2. 99. -Comp. -34 a kind of pan; Bhava. P. Str = 3 q. v. SF 10 U. (srufaa) 1 To throw, send. -2 To order. - To behold. grr: a. Famous, renowned. -T: 1 An assemblage, collection, mass; Mal. 9. 16. -2 Show, pomp. -3 Resemblance, likeness, appearance; U. 6. 17; Mal. 3. 7. -4 Pride, arrogance. 6 A great noise, loud assertion, ver bosity; 19Hiqera fal Ks. 107. 5. -8 Beauty. -Comp. -AHT Having a high-sounding name; Mal. 1. 4-5. (v. l.) GAT 10. U. (Ethaf-) To collect. 30*4,59*4 A sling, basket (Mar. Crast, 1973). sfart: A wooden antelope. ST*: An imp (attending Kali). giftiaft A kind of female imp, a female goblin ; Bhāg. 10. 63. 10. gisa, grafa: f. The clang of a bell, ding-dong &c.; howling; Mal. 5. 19. 31 a. 1 Terrific, dreadful, awful98 fa Tufty3IH U Treto à : Mal. 5. 3. -2 Riotous, tumultuous. -8 Resembling, having the appearance (i. e. lovely, beautiful); fara a gafa faraos For Private and Personal Use Only Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir डालिमा डामरे (चिकुरे) GIt. 12.8.-81 An uproar, rout, affray, riot. -2 The bustle and confusion of testivity or strife. - Any surprising sight. -4 N. of a mixed caste; Raj. T. डालिमः = दाडिमः q.. डाहलः (pl.) N. of a people and their country; कीर्तिः समाश्लिष्यति डाहलोर्वीम् Vikr. 1. 103. डाहुक: A gallinule. 'डिका A very small winged insect (such as gnat); Mb. 14.9.29, com. feat A young woman. fer: 1 A servant. -2 Aknave, cheat, rogue. -3 A depraved or low man. - A fat man. - Throwing, casting forth. -8 An insult. डिण्डिक: A jesting beggar; ततः प्रविशति डिण्डिकवेषो विदूषकः Pratijna. 3. डिण्डिभ: A water-snake. डिण्डिमः A kind of small drum (hig. also); इति घोषयतीव डिण्डिमः H.2.84; मुखरयस्व यशोनवडिण्डिमम् N. 4. 533; Amaru.31; चण्डि रणितरसनारवडिण्डिममभिसर सरसमलज्जम् Git. 11; आर्यबालचरितप्रस्तावनाडिण्डिमः Mv.1.64. डिण्डी (ण्डि ):1Cuttle-fish-bone considered as the foam of the sea. -2 Foam (in general); उद्दण्डानेन डिण्डीरे पिण्डपक्तिरदृश्यत Vikr.4.64. -Comp.-मोदकम् garlic. डित्थः 1 A wooden elephant. -2 A good-looking, dark-coloured young man proficient in every science. डिए,-डिम्प I. 10 A. To collect, heap together.-II. 4,6,10. P. (डिप्यति, डिपति, डेपयति) 1 To throw, cast, send. -2 To direct. डिम् (डेमति) To hurt, injure. डिमः One of the ten kinds of dramas%3 मायेन्द्रजालसंग्रामक्रोधोद्धान्तादिचेष्टितैः। उपरागैश्च भूयिष्ठो डिमः ख्यातोऽतिवृत्तकः।। S. D. 517. डिम्बः 1 Affray, riot; क्षणदाचारिजनप्रयुक्तडिम्बः Ram. Ch.2.14. -2 sound or noise occasioned by terror. -3 A young child or animal. - An egg. -BA globe or ball."-6 Globular or round blossom; Mal. 9. 26. - A chrysalis. -8 The embryo in the first stage of its existence. -9 The spleem. -10 The uterus. -11 A humming top; N. 22.53. -12 The body; कोष्टा डिम्बं व्यध्वणव्यस्वनच Si. 18.77.-13 An idiot; Raj.T.7.1072. See डिम्भ. -Comp. -आहवः, -युद्धम् petty warfare, an affray without weapons, skirmish, sham-fight; Ms.5.95. डिम्बिका 1 A libidinous woman. -2 A bubble. डिम्भ 10 A. see डिप्. डिम्भः 1 A young child; रे रे ब्राह्मणडिम्भ Mal.5.8. -2 Any young animal such as a cub; जम्भस्व रे डिम्भ दन्तांस्ते गणयिष्यामि 5.7. -3 A fool, a block-head. -4A young shoot3B पलालजालैः पिहितः स्वयं हि प्रकाशमासादयतीक्षf+#: N. 8. 2. -H An infant. डिम्भकः (-म्भिका/.)1A young child. -2 Any young animal. डी 1, 4. A. (डयते, डीयते, डिज्ये, अडयिष्ट, डयितुम् , डीन) 1 To fly, pass through the air. -2 To go. With to fly up; हंसः प्रडीनैरिव Mk.5.5. -प्रोद् to fly up; प्रोड्डीयेव बलाकया सरभसं सोत्कण्ठमालिङ्गितः 28. डयनम् 1 Flight. -2 A litter earriod upon men's shoulders, palanquin. डीन p. p. [ डी-क्त ] Flown up. -नम् The flight of a bird. The varieties of the flight of birds are said to be 101, the word prefixed to start showing the particular mode of lighte.g. अवडीनम् , उडीनम् , प्रडीनम् , अभिडीनम्, विडीनम् , परिडीनम् , पराडीनम् &c. See Mb.8.41. 26-28. डुण्डुभः, -मः A kind of snake not poisonous (निर्विषा डुण्डुभाः स्मृताः); शयानं तत्र चापश्यत् इण्डुभं वयसान्वितम् Mb. 1.9.21. Suges: A small owl. डुन्दुक: A gallinule. डुलि: A small turtle. डेरिका A musk rat. डोमः A man of a very low caste; also डोम्ब; Ks. 13. 96. ff. SIT: A fillet of thread (tied round the arm). -2 The string with which a packet or parcel is tied. ड्वल 10 U.(ड्वालयति-ते) To mix. T. 1 An imitative sound. -2 A large drum. -3 A ७. dog's tail. -4 A dog. -BA serpent. #: A large sacred building; Raj. T. ढक्कनम् Shutting of a door. ढक्का 1A large or double drum; न ते हुडुक्केन न सोऽपि ढक्कया न मर्दलैः सापि न तेऽपि ढक्कया N. 15. 173 ढकारवेण मधुरेण For Private and Personal Use Only Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ढकारी 782 70 farmiar Siva. B. 24.78; marga TRAFFIC! cert 79909114 Sabdendusekhara. -2 Coveting. -3 Disappearance. ut f. An idol of Durga (Tara, Tāriņi ) in the Tantric worship CTATT A goose. ढालम् A shield. os m. A warrior armed with a shield. 5°C Seeking, investigating. gros: An epithet of Ganesa. ढोल्लरी A kind ot composition. co: A large drum or tabor. 1 1 A. (et, afa) To go, approach; l a ai gelo Bk. 2. 23; 14.71 ; 15. 49. -Caus. (29fa# 1 To bring ngar, cause to approach; que ha H : 4 T Olah Mb.; Bk. 17.103.-2 To present, offer. -With 39 to present, offer; # 979404414: Pt. 1. CIFE 1 Offering. -2 A present, bribe; aty afectscarcat arta Raj. T. 6. 166. fra a. Brought near; Mb. 12. [There are hardly any words in real use in " Sanskrit beginning with ". Many roots which, in the Dhātupatha, are written with an initial u really begin with 7. They are so written to show that the is liable to be changed to 17 when preceded by prepositions, like , oft, at &c.] UT: 1 Knowledge. -2 Certainty, ascertainment. -3 An ornament. - A water or summer-house. -5 A bad man. -6 Siva. -7 The sound of negation. -8 Gift, giving T: N. of an ocean in the "; are a 020al a Ch. Up. 8. 5. 3. V 1 A tail. -2 The tail of a jackal. -8 The I breast. -4 The womb. -5 The hip or flank. - A warrior. -7 A thief. -8 A wicked man. -9 An outcaste, a barbarian. -10 A Buddha. -11 A jewel. -12 Nectar. -18 (In prosody) One of the eight syllabic feet. -a, -241 Passing, crossing.-2 Virtue, religious merit. -at N. of Lakşmi. Arfager N. of a metre. JEI.A. Ved. (á ) 1 To shake. -2 To pour out; T Å g i è Rv. 4. 23. 5. -8 To beg, request.-II. 1 P., 10 U. (defa, duufa-a) To decorate. a 1, 2. P. Ved. (ayfa, afh) 1 To fly (as an arrow or bird), rush at or upon; if 77 FRET: Rv. 9. 16. 1. - To laugh at, deride, scoff. -3 To bear, enduro. a. Ved. 1 Censured. -2 Enduring. 25 a. Ved. Approaching (9), rushing along; 96 i 17 Rv. 9. 97. 52. u. Ved. Rusbing, darting along; ya 743 49197214 Rv. 1. 120. 6. -m. A bird (especially a bird of prey ); 4791 7 fahr fagfti Ry. 1. 66. 1. -2 A fleet horse. -8 A thief, rogue. apeti a. Fraudulent, crafty, rogue. - A medicament, drug. I n. child, offspring. (7777!). a777 m. N. of a disease ; Av. (various Kāndas). 744 Butter-milk; Ms. 8. 326; Y. 3. 37, 321 ; # 1743 7. Subhās. -Comp. -32: a churning stick. it Curds from milk boiled with whey. -roug: The substance of butter-milk mixed with th of water remaining after making it pass through a piece of cloth; curds; Bhāva. P. 5. 13. 30. TCH fresh butter. 98T 1, 5. P. (aufa, gufet, ) 1 To chop, cut off, pare, chisel, slice, split; Chrifa a 99 Mb; fate a 611 379: Ak. -2 To For Private and Personal Use Only Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 763 fashion, shape, form (out of wood &c.). -8 To make, create in general. - To wound, hurt; 87 : a aula 4974 Mb. 6. 45. 18. -8 To invent, form in the mind. - To make one's own, appropriate. -7 To cover. -8 To peel. -9 To make thin. -With ay 1 to slice out of. -2 to form, create. 787 4. (At the end of comp.) Pariny, cutting &c.; also 42; Bri. S. 87. 20, 24; also 794 4. V.; R. 15. 89. : [243 ] 1 A carpenter, wood-cutter ( whether by caste or profession ). -2 The chief actor in the prelude of a drama (i. c. the 47917). -3 N. of the architect of the gods. -4 N. of one of the principal Nagas or serpents of the Patāla, son of Kaśyapa and Kadru sa ved at the intercession of the sage A stika from being burnt down in the serpent-sacrifice performed by king Janamejaya, in which many others of his race were burnt down to ashes). TERUTH ( au maga] Paring, cutting; tamat 1408 Ms. 5. 115; Y. 1 185.-Off A carpenter's adze. ETT m. [24-fam) 1 A carpenter, wood-cutter ( whether by caste or profession); et Red 1997 Rv. 9. 112. 1; 79: 4770312 ... Siva. B. 31. 18; STATT तक्षा K. P. 'one not a तक्षन् by caste is called तक्षन् when he acts like or follows the profession of a 787 (carpenter); Si. 12. 25.-2 N. of the architect of the gods. OTT: A kind of plant; Mb. 13. 104. 87. 4, A kind of perfume (Ta bernaemontana coronaria ) and a fragrant powder prepared from it; Nm. ifti, - A seller of Tagara powder. 1 P. ( fd, aasta) 1 To endure, bear. -2 To laugh. -3 To live in distress. **: [ at wa 377] 1 Living in distress, a miserable life. -2 Grief produced by separation from a beloved object. -3 Fear, terror. - A stone-cutter's chisel. -8 A garment. 1977 Living in distress, miserable living. AET 1 P. (nezia, nata) 1 To go, move. -2 To shake, tremble. -3 To stumble. asa I 7 P. (aare, araa) To contract, shrink; Ca szita fataan Bk. 6. 38. II. 1 P. ( a) To go. 75577 P. See 157 I.1 P. (afat) 1 To groan. - To rise, be raised or elevated. -II. 10 U. (azafa-) To beat, strike. 6. &......54 T: (4-349] 1 A slope, declivity, precipice. -2 The sky or horizon. -3 An epithet of Siva. Ti, IT, ET, SH 1 The shore or bank, declivity, slope; sf S ZIT V Bh. 2. 39; Farat Bh. 3. 45.; - KIT 5 SI: Ku. 3. 6; U. 3. 8; U T geo&rTAH $1.4.18.-A term applied to certain parts of the body which have, as it were, sloping sides; 95199147DetgfTEH Git. 1; g e to S. 11. 7; 80 जघनतट, कटितट, श्रोणीतट, कुचतट, कण्ठतट, ललाटतट &c. -टम् A field. -Comp. - rata: butting, striking, against a bank or declivity; 3zfufia derar afTa 7501: Ku. 2. 50.- : a tree standing on the shore. - the shore; attitat azyfa afeta Hai Si. 8. 19. - a. 1 (lit.) situated on a bank or declivity. -2 (fig.) standing aloof, neutral, indifferent, alien, passive; azky: Fatauit ufa a 18 a Hà Mal. 1. 14; Zrü A U. 3. 13; #21 HZ Tragegata N. 3.55. (where at has sense 1 also ). (-03) an indifferent person, one neither a friend nor a foe. (FH) that property or 40 of a thing which is distinct from its nature, and yet is the property by which it is known; e. q. 774979 in the case of grát. EF A shore or bank. TETT: = 781 q.v. TET: -* A pond ( deep enough for the lotus and other aquatic plants); See 781. perlawat A large pond; Mb. 3. afet [224FHEIT ] A river; 441 TT141atafau h 1 Bh. 3. 123; af fagy faarty faareyataa 214: By. 1. 23; afza a 9109179 fatta Udb. -Comp.-ofa: the ocean. aa: An epithet of Śiva ; Mb. 12. ng 10 U. (arsyfa-a, aifa) 1 To beat, strike (in general), dash against; &at e famafee's Esartan S. 2.6; (al:) afsat Are Ram.; R. 3. 61; Ku. 5. 24; Bh. 1. 50.-2 To beat, strike, punish by beating, hit; a aeffort auffer and Chan. 11, 12; 7 arauata Ms. 4. 169; 99 atareid Amaru. 52. -8 To strike, beat (as a drum); a a g ty Mb; 3781347 ER Bk. 17.7; Ve. 1. 22. - To play on, strike the wires of (a musical instrument); prgfa Tistita arra Ku. 1. 45. - To shine. -6 To speak. -7 (In astr.) To strike against, touch, obscure or eclipse partially; Bri. S. 24. 34. -8 (In Math.) To multiply. arf a. Beating. -ff: Striking, a stroke. a13 a. [ag ] Beating, striking.-3: 1 A blow) knock, thumb, whipping, chastisement; fa6494. GT H ara gec Bu. Ch. 1. 80. -2 Noise, sound. For Private and Personal Use Only Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ताडन 784 तत्प्रख्यन्यायः -8 A sheat. -4 A mountain. -Comp. -घa. beating | gruel. -ओघः 1 a prickly sort of bamboor -2 a heap with a whip or strokes of any kind. -घः, -घात: an of grain. -कण: a rice-grain. -कण्डनम् bran. -फला artificer who beats or hammers, a smith. long pepper. ताडन .[तड् भावे ल्युट् ] Bea.ting, whipping, striling. तत See under तन्. -नम् 1 Beating, whipping, flogging, लालने बहवो दोषास्ताडने बहवो गुणाः Chan. 123; अवतंसोत्पलताडनानि वा Ku.4.83 ततम a. That one (of many). S. Til. 9. -2 (In astr.) Touching, partial eclipse; Bri. ततर a. That one (of two). S.24. 4. -ना Striking.-नी A whip. ततस् (ततः) ind. 1 From that (person or place &c.), ताडितpp. Struck, beaten, chastised; स्थिताः क्षणं । thence; न च निम्नादिव हृदयं निवर्तते मे ततो हृदयम 5.3.2 पक्ष्मसु ताडिताधराः Ku.5.24. (v.1.); Mal. 2.10%; Ms. 6.73 12.85.-2 There, thither. -3 Then, thereupon, afterwards%3 ततः कतिपयदिवसाMIGO a. Beating, striking. पगमे K. 110; Amaru.69; Ki. 1. 273 Ms. 2. 933; 7.59. ताड्यमान a. Being beaten or struck; श्रोतुर्वितन्त्रीरिव -4 Therefore, consequently, for that reason. -5 Then, ताज्यमाना Ku. 1.45%3 ताब्यमानः किं न ब्रूयात् Mu.5.-न: A in that case (as a corr. of यदि); यदि गृहीतमिदं ततः किम् musical instrument struck with a stick &c. (as adrum). K.120; अमोच्यमश्वं यदि मन्यसे प्रभो ततः समाप्त &c. R.3.65.-6 Beyond that (in place ), further, further more, moreतडग: See तडाग, over; ततः परतो निर्मानुषमरण्यम् K. 121. -7 Than that, तडाक: A pond, pool. -का 1 A blow. -2 A bank, other than that; यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः shore. -3 Splendour, lustre. Bg. 6. 22; 2. 36. -8 Sometimes used for the ablative तडागः, -गम् 1 A pond, deep pool, tank; स्फुटकमलोदर forms of तद् such as तस्माद्तस्याः ; ततोऽन्यत्रापि दृश्यते Sk.; यतः -ततः means (a) where-there%3; यतः कृष्णस्ततः सर्वे यतः खेलितखजनयुगमिव शरदि तडागम् Git. 11; Ms. 4. 2033 Y.3. कृष्णस्ततो जयः Mb.; Ms. 7.188. (6) since-therefore; यतो 237. -2 A tank. -3 A trap for catching deer. यतः -ततस्ततः wherever-there; यतोयतः षट्चरणोऽभिवर्तते तततडाघातः See तटाघात; (उच्चैःकरिकराक्षेपे तडाघातं विदुर्बुधाः स्ततःप्रेरितवामलोचना 5.1.28 (V.1.). ततः किम् 'what then', Sabdak). 'of what use is it', 'what avails it'; प्राप्ताः श्रियः सकल कामदुधास्ततः किम् Bh. 3.73, 74; Santi. 4. 2. ततस्ततः (a) तडित्/1 Lightning; घनं घनान्ते तडितां गुणैरिव Si.1.73 here and there', 'to and tro'; ततो दिव्यानि माल्यानि Me. 773 R. 6.65; तडितो मानुषतां गता इव Sahendra. 2.71. प्रादुरासंस्ततस्ततः Mb. (B)'what next', 'what further', -2 Killing, injury. -ind. Closely, near. -Comp.-गर्भ: well proceed (occurring in dramas); ततः प्रभृति thence acloud. -लता forked lightning. -लेखा astreak of forward, (corr. of यतः प्रभृति); तृष्णा ततः प्रभृति मे द्विगुणत्वमेति lightning. Amaru. (after 56, प्रक्षेपक श्लोकः); Ms.9.68. Some other aftrat a. Containing or having lightning; 819 compounds.-ततः कथम् but how is it then that. -ततः रोहति शैलाग्रं तडित्वानिव तोयदः V.1.143 समुदितं निचयेन तडित्व- -क्षणम्,-क्षणात् immediately afterwards. -ततः पर तीम् Ki.b. 4. -m. A cloud; Si. 1. 12. beyond that. -ततः परम् ind. besides that, further. -aaraa: (in drama ) what then? तडिन्मय . Consisting of lightning: Ku.b. 25. ततस्त्य a. Coming or proceeding from thence; निशम्य तण्ड् 1 A. (तण्डते, तण्डित) To strike. सिद्धिं द्विषतामपाकृतीस्ततस्ततस्त्या विनियन्तुमक्षमा Ki. 1. 27. तण्डकः [तण्ड्-ण्वुल्] 1 A juggler, a cheat. -2 Froth, ANTAK: A grandfather (foarte:); Bhāg. 6. 9.41. foam. -3 A wag-tail. -का-कम् 1 Complete performance or preparation. -2 Decoration. -3 The upright तति pron. a. (Declined only in plural, nom. and post of a house. -4 A composition abounding in acc. तति) So many; e.g. तति पुरुषाः सन्ति &c. (for other compounds. senses see the word under तन्). तण्डा Killing, striking. after a. (Correlative of afaa) That one of a queio: 1 A barbarian. -2 A fool, blockhead. number. -3 Water in which rice has been soaked.-4 A worm, agit a. 1 Preserving, cherishing. -2 Conquering; insect. ददथुमित्रावरुणा ततुरिम् Rv.4.39.2. -3 Killing, hurting. तण्डुलः[तण्ड उलच् ] Grain after threshing, unhusking -ft: An epithet of Agni and Indra. and winnowing; (especially rice); शस्य, धान्य, तण्डुल तत्प्रख्यन्यायः A मीमांसा rule of interpretation accorand अम are thus distinguished from one another-शस्य ding to which an expression is to be considered as क्षेत्रगतं प्रोक्तं सतुषं धान्यमुच्यते । निस्तुषस्तण्डुलः प्रोक्तः स्वित्रमन्नमुदा- नामधेय (name of the याग) if the गुण implied or stated हृतम् ॥). -Comp. -अम्बु.gruel. -उत्थम् -कम् rice by that expression is found to be stated by another For Private and Personal Use Only Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तत्त्वम् 788 तद् statement. This rule is discussed by a and Tat at MS. I. 4. 4. तत्त्वम् (Sometimes written as तत्वम्)1 True state or condition, fact; qi ara h carta soft $. 1. 23. - 2 Truth, reality ; 7 H a fta atareyafaa Bg. 9. 24. -3 True or essential nature; ART HETETET afataifa afcau Bg. 18. 1; 3. 28; Ms. 1. 3; 3. 96; 5. 42.-4 The real nature of the human soul or the material world as being identical with the Supreme Spirit pervading the universe. - A true or first principle. -8 An element, a primary substance; 7771-4961: 99999, T atararati Bk. 1.18. -7 The mind. -8 Sum and substance. - 9 Slow time in music. -10 An element or elementary property. -11 The Supreme Being. -12 A kind of dance. -18 The three qualities or constituents of every thing in nature (era, 74 and 8). -14 The body; cara yao a ny Mb. 12. 267. 9. -Comp. -TTTT: a posi tive charge or declaration. -3*TH: The study of the reality; gå drareziart Sān. K. 64. 3 : truth, reality, the exact truth, real nature. -,-faca. 1 a philosopher. -2 knowing the true nature of Brahman. -3 knowing the true nature of anything; Ms. 12. 102. -4 acquainted with the true principles of science. (- ) a Brāmana. - 7 1 knowledge of the truth. -2 a thorough knowledge of the principles of a science. -3 philosophy. Tz, - perceiving truth. -FrT91 m. the touch-stone of truth. - U19: N. of a ceremony performed in honour of Vişnu consisting in the application of mystical letters or other marks to different parts of the body while certain prayers are repeated. #12: true being or nature; Kath. 6. ge: ascertainment of truth; Ks. 75. 194. FEET Sankhya philosophy; Kerala 17: ATIE Bhāg. 3. 21. 10. Teaa, aaa ind. Truly, really, accurately; dead VITET $. 1; Ms. 7. 10. 77 ind. 1 In that place, there, yonder, thither. -2 On that occasion, under those circumstances, then in that ca.se%; दातुं दुहितर तस्मै रोचयामास तत्र वै Ram. 7. 12. 17. -8 For that, in that; fatia: =HEIT: 94167 atacante R. 1. 63. -4 Often used for the loc. case of a; Ms. 2. 112; 3. 60; 4. 186; Y. 1. 263. a 'even then', 'nevertheless' (corr. of g a). 97 2 'in various places or cases, 'here and there,' 'to every place'; अध्यक्षा विविधान्कुर्यात् तत्र तत्र विपश्चित: Ms. 7. 81. -Comp. - 99 a. directing one's eyes and mind on him. - a. (-at f. his hunour, his reverence, revered, respectable, worthy, a respectful title given in dramas to persons not near the speaker; तत्रभवानत्रभवांश्च भगवानपि); आदिष्टोऽस्मि तत्रभवता काश्यपेन $. 4; 71 #49: $. 1. &c.-FT a. standing or being there, belonging to that place. TETTY a. (27 99: 323T129) Born or produced there, belonging to that place; srcatat 45let ari arut Raj. T. 1. 117. Ter ( 447 97 faitheata ) ind. 1 So, thus, in that manner; de Haasar S. 5; atat la v. 1. -2 And also, so also, as well as ; 347|rafat qalacat Pt. 1. 318; R. 3. 21.-3 True, just so, exactly so; ICY URAIT R. 3. 48; Ms. 1. 42.- In forms of adjuration ) As surely as preceded by 911); see 241. (For some of the meanings of 797 as a correlative of 791, see under 991). 74119 (oft. corr. of qua) 'even then,' 'still', 'yet', 'neverthe-less', 798 67 744 afta 791418 a t . 5; at HECA feud fare am F429 Fte Chat. 2. 6; ay:9941FTU: Tyteta alça R. 3. 34, 62. aefat shows 'assent' or 'promise'; gefa raha siHISTU HEF: Sate Ku. 3. 22; R. 1.92; 3. 67; Ku. 6.3; ara fora: (in dramas). ; 'even so', 'just go': 'exactly so'; 1997 'in like manner; 177 and also', 'and likewise', 'in like manner', 'so it has been said; 791 a asta arftar fanlasafa Mo. 9.19; 41 'for so', 'as for instance', 'for this (it has been said )'; तं वेधा विदधे नूनं महाभूतसमाधिना । तथाहि सर्वे तस्यासन् परार्थंक911 TUT: 11 R. 1. 29; S. 1. 32. -Comp. 10 a. thus done, or made; made true; Bși 8. 32. 4: Ta a. 1 being in such a state or condition ; ftatut oftahgahR. 6. 82. -2 of such a quality. (2:) 1 Buddha; a fad 91744zku aath : gaat: Si. 20.81. -2 a Jina ; feat gerage of strategi ye Siva. B.5.44. JUT a. endowed with such qualities. -#19: 1 that state or condition. -2 reality; Mal. 1. 31. a. 1 of such qualities or nature. -2 so circumstanced, in that condition; तथाभूतां दृष्ट्वा नृपसदसि पाञ्चालतनयाम् Ve. 1. 11.-: an epithet of Buddha. -9,- a. thus shaped, looking thus. -auf 1 telling the exact truth; på faciat aa aru ezaugar Bhāg. 8. 11. 11. - 2 professing to be so.-au a. of such a sort, of such qualities or nature; q aytala1HET #: Ku.5.82; R. 3.4. -faith ind. 1 thus, in this manner. -2 likewise, equally. - f Tet,-a. following this practice; H. 3; Ms. 4. 246. Ett a. of such a sort. TETE, - a a 1 Such a state, being so. -2 True state or nature, truth.-3 The case being admitted to be as stated. a. [ae ] True, real, genuine; f44f Terra 1996 $. 1. -S4 Truth, reality; a gyhatHIECT Maa Ku. 3.63; Ms. 8. 274. - , - a: ind. According to truth; Ms. 8. 274; 4 cifa: 99 4248: ga: Rāj. T. 1. 323. a pron., a. (Nom. sing. # m., at f., n. ) 1 That referring to something not present ; (fea ya fara 912). - He, she, it; (oft, as corr. of 4); OFF For Private and Personal Use Only Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir सद 786 तद् grat Pt. 1. -3 That, i.e. well-known; ar 21 it were fa: 27*200 Bh. 3. 37; Ku. 5. 71. I - That (referring to something seen or experienced before, 31749: ); 36#fffit ftrare i -a119a sfare i fayt fandt K. P.7; Bv. 2.5. 5 The same, identical, that, very; usually with ta; ar t i 79 1997 Bh. 2. 40. Sometimes the forms of a are used with the first and second personal pronouns, as well as with demonstratives and relatives, for the sake of emphasis ; (often translatable by 'therefore', then '); Asefaretragath R. 1.69; 'I that very person', 'I therefore';(I who am so and so ); capacita fata F1 2.40 'thou, therefore, shouldst return', &c. When repeated 7 has the sense of 'several', 'various'; ay ay sa K.369; Bg.7.20; Mal.1.36; a 19: 1. 17. dat the instr. of is often used with adverbial force in the sense of therefore ', 'on that account', in that case ', for that reason.' if so, well then. -ind. 1 Tbere, thither. -2 Then, in that case, at that time. -3 For that reason, therefore, consequently; faceta waatta: U. 5; Me. 7, 109; R. 3. 46. -4 Then (corr. of IE); defauf RE 4 9 K. 136; Bg. 1.46.-^. 1 The Supreme Spirit or Brahman; aMb. 12. 823. 29; Bg. 17. 23.-2 This world. -Comp. -3faata a. going beyond the bounds. -3 PART a. next to that. (-ind.) immediately after that, thereupon. -377 ind. after that, afterwards; T CT TSE e 112799 Me. 13; R. 16. 87; Mal. 9. 26.-3CATURH going after that. 3772 a. perishing in that, ending thus. -3772 a. other than that. -40 a. having regard to that. -74,- a. 1 intended for that. -2 having that meaning. -3701 on that account, with that object, therefore; tený 44 - EFT HET fa: 1 794g9isesat gate Il Rām. 1. 73. 4. - a. meriting that. -3af ind. 1 so far; upto that period, till then; at T 97107af tfrit fat: By. 2. 14. -2 from that time, since then ; # Tracer gefosht Bv. 2. 79. -T U a. so circumstanced. era a. having the mind solely fixed on that; H. - a. serving, obeying as servant. 1 1 the current moment, present time. -2 that time. a. having presence of mind. -OH ind. 1 instantly, immediately. -2 at that time, at a certain time. ta a. simultaneous; at a at Bhag. 10. 12. 41. STUT: 1 present, time being, present or current moment; R. 1. 51. -2 the same moment. -3 a measure of time. -TUT, TOIT ind. ! immediately, directly, instantly; ga a t. nath R. 3. 14; Si. 9.5; Y. 2. 14; Amaru. 83. - a. working without wages. - a. gone or directed to that, intent on that, devoted to that, belonging to that; agdaa wa Ks. 3. 68. (-a:) the continued multiplication of four or more like quantities. Jor a. possessing those qualities. (-U) 1 the quality or virtue of anything; R. 1.9.-2 a figure of speech in Rhet.); 4 yo y Traute 411 94 Egala agayet: 11 K.P. 10.187; see Chandr. 5.141. Pärasia: a term applied to those Bahuvrihi compounds in which the qualities denoted by the name are perceived along with the thing itselt; as लंबकर्ण; ef. अतद्गुणसंविज्ञान also. -37 a. immediate, instantaneous. -: a knowing or intelligent man, wise man, philosopher. -atu a. doing that for the third time. a. coming from the same country. Ou: a fellow countryman. ETT a. miserly, niggardly. Eft a. obeying his laws; agfini faqaai fa : Fata: Bhag. 3. 15. 32. -ETF a. of that kind; Bhag. 5. 14. 2. - TETET: the Supreme Being. - a. 1 following that, coming after that, inferior. 2 having that as the highest object, closely intent on, exclusively devoted to, eagerly engaged in (usually in comp.); 15 CETT547 R. 2. 5; 1. 66; Me. 10; Y. 1.83; Ms. 3. 262. -8 diligent. (- ) the thirtieth part of a twinkling of the eye. (- ) one sixtieth of a second of a circle. Par, Ora 1 intentness, entire devotion or addiction to a thing. -2 inferiority. -T UOT a. solely devoted or attached to anything. -got: 1 the original or Supreme Spirit. -2 N. of a class of compounds in which the first member determines the sense of the other member, or in which the last member is defined or qualified by the first, without losing its original independence; as Tege:; 792 ency walė tai agafe: Udb. 511746991747299:- a. 1 happening or occurring for the first time ; अकारि तत्पूर्वनिबद्धया तया Ku. 5. 10; 7. 30; R. 2. 42; 14. 38. -2 prior, former. -au ind. that for the first time; Ki. 7. 11, -99 a. doing that for the first time; Ku. 5. 66. - a. having that as a fruit or result. (-) 1 the white water-lily. -2 a kind of perfume. -o: a kind of arrow. - a. sprung from Sanskrit &c. (as Prakrit or other words ). -7: becoming that. - IETE 1 merely that, only a trifle, a very small quantity; TH1719 a 11 Ks. 6. 15. -2 (in phil.) & subtle and primary element such as TC, 1988, 89, T and TT-) đểHI[0[14: Sân. K. 38; TIVI€N-HIGH4+San. K. 24; Bhāg. 11. 24. 7. - a. consisting of rudimentary atoms; 3400ATEST Bhag. 11. 24. 8. TTT: an affix added to some proper names to form from them the names of the king' or 'chief'; as from 318 is formed 31 king of the Angas' by the affix 390.-T a. thus shaped, so formed; of the same quality. -ara a. denoting or signifying that. facta. 1 knowing that. -2 knowing the truth. fae a. a Connoisseur, expert. - a. of that kind or sort; Haay fe afara wafaga 97: A R. 2. 22; Ku.5.73; Ms. 2. 112. a. of that number; Y. 2. 6. com. FC ind. immediately upon that; Ks. 4. 24.-FT a. being on or in that connected with For Private and Personal Use Only Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तदा 787 तर्निका .. . . . ...... it. (Fe) a particular mode of multiplication. -ga a. good for that. (-a: 1 an affix added to primary bases to form derivative or secondary bases from them. -2 a noun formed by a Taddhita affix, a derivative noun. at ind. 1 Then, at that time. -2 Then, in that case; (corr, of z1); Bg. 2. 52-53; Ms. 1. 52, 54-56; -3 Therefore, hence; 419 TH da: T F TTH Rām. 7.5). 3; 1991-TT TT whenever'; a fa since then', 'thenceforward;' a anar: qfa: FIATGEISHI Ku. 1. 53. -Comp. - a. begun, commenced. (ETH) beginning. तदात्वम् The time being, present time; आयत्यां च CEICA Mb. 12. 16.6. तदादितदन्तन्यायः The rule according to which when an of a detail is laid down what is meant is that one should have not of that particular detail alone but of all the details beginning with that detail. In the case of 31998, however, there will be 3444 not of that particular detail alone, but of all the details ending with it; तदादि उत्कर्षे तदन्तमपकर्षे गम्येत। SB. on MS. 5.1. 24. तदानीम् ind. Then, at that time; नासदासीनो सदासीत् CENA Rv. 10. 129. 1. agrafa a. Belonging to that time, contemporary of that time; cash fazarat agraicae #9: U.1. at a. Belonging to that, his, hers, its, theirs; gat eat yra: bar warfs : R. 1. 81; 2. 28; 3. 8, 25. ET a. Containing or possessed of that; as in 1819te: K. P. 2. -ind. 1 Like that, in that manner. -2 Equally, in like manner, so also. तद्वधपदेशन्यायः A मीमांसा rule of interpretation according to which an expression is to be considered as नामधेय (name of aयाग) if in the sequel is found a statement comparing the 417 with the idea or thing expressed by that term. This rule is discussed by जैमिनि and शबर at MS. 1.4.5. THT a. (oft f.) 1 Made up of that. -2 Wholly absorbed in that; ज्वलति हृदयमन्तस्तन्मयत्वं च धत्ते Mal. 1. 41; S. 6. 21; M. 2.9.-3 Identical with, or become one with that; at y Raj. T. 3. 498. TI.8 U. (azifa, aga, aara, a, 317-21-f2afaan, da: pass.te or arta; desid. Padafa, faarafa faaaaa) 1 To stretch, extend, lengthen, lengthen out; 1989: TUTELait: Ak-2 To spread, shed, diffuse; a hissada ag: T 3946: Bk. 2. 3; 10.32; 15.91; Ku. 2. 33.-3 To cover, fill; a HITTATIL NATH Si. 9. 23; Kj. 5. 11. - To cause, produce, form, give, grant, ! bestow; af fage e garane fa agà TOEIEH Gīt. 4; foay na gara AS: R. 3. 25; 7.7; U. 3. 39; Mal. 9.43; 7 ani agafar Bv. 1.95, 10. -5 To perform, do, accomplish (as a sacrifice); इति क्षितीशो नवतिं नवाधिका महाक्रतूनां महनीयशासनः । समारुरुक्षर्दिवHigh: Jana hatafia | R. 3.69; Ms. 4. 205. -6 To compose, write as a work &c.); as in wat AS तनोम्यहम् or तनुते टीकाम्. -7 To stretch or bend (as a bow). -8 To spin out, weave. -9 To propagate, or be propagated; धमार्थ उत्तमश्लोक तन्तुं तन्वन्पितॄन्यजेत् Bhag. 2. 3. 8. -10 To continue, last. -11 To protract, prolong, augment; ad ferueniant Ks.51. 226; f984 del dala s*: R. 3. 25. -12 To emboss. -13 To prepare (a way for ); 29 444: 994 Rv. 1. 83. 5. -14 To direct one's way towards. -15 To compose (a literary work). [cf. L. tendo ). -II. 1 P., 10 U. (aria, ara fa# 1 To confide, trust, place confidence in.-2 To help, assist, aid. -3 To pain or afflict with disease. -4 To be harmless. -5 To sound. a p. p. [29-] 1 Extended, spread; ah ah TY 14 Si. 9. 23; 6. 50; Ki. 5. 11. -2 Spreading or reaching over, extending to. -8 Covered over, concealed. -4 Protracted, continued. - Bent (as a bow ); Tayy214917 Mb. 1.49.25. -8 Spreading wide &c; see T. : Ved. 1 A father; fuat a EH HI auf Kath. 1. 1. 4.; Bhāg. 1. 18. 37. -2 Wind, air. -3 Extent. -4 Offspring, a child . also ). - A son. - Any stringed musical instrument. TEETH Slow time in music); protractedness. ala: f. [ - ]1 A series, row, line. - 2 A troop, group, multitude; faasd feat ariefaragtarefa: 9 $. 2. 6; 96 : Si. 4. 54; 1.5.-3 A sacrificial act, a ceremony. 97 f. Ved. 1 Continuation, diffusion. -2 Offspring, posterity. TF: Ved. A descendant. - T, - 7 Offspring, posterity; 341 à 7914 # Rv. 1. 39. 7. T: (Taifa pa, 42-727] 1 A son; Ms. 3. 16; great gag R. 2. 64. -2 A male descendant. -3 (In astrol.) N. of the fifth lunar mansion. -01 A daughter; Ms. 11. 171.°4994 The 5th lunar mansion; Bri S. 101. 27. faft, #fore &c. -ut (dual) A son and a daughter. -T Posterity, family, offspring. -aaa a. made a son ; HATAEFU HIIT geaaefta: Rāj. T. 4. 8. waferca a. Ved. Roaring, thundering. 9 m. Ved. Offspring, posterity; Tera Hi Jaan Rv. 5. 70.4. तनिका A rope for fastening anything: त्रुट्यद्वितानafamoufer : Si. 5. 61. For Private and Personal Use Only Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तनिमन् 788 तन्तु: - ................. तनिमन् m. [तनु-इमनि च] Thinness, slenderness, तनुल u. Spread, expanded. minuteness &e ; नितान्तदीर्घ तनिमानमागताः Vikr. 18. 6. -n. तनुस् n. The body. The liver. तनू. 1 The body, person, self. -2 A limb, affy a. 1 Thinnest; least. -2 Very minute, or member of the body; तं दृष्ट्वा वृष्णयो हृष्टास्तन्वः प्राणमिवोत्थिताः delicate (superl. of तनु q.v.). Bhag. 10.82.83. -Comp. -उद्भवः, -ज:1a son. -2a तनीयस् a. Thinner, more minute, very thin (com feather; अथ भ्रष्टतनूजाङ्गमात्मानं ददृशे खगः Mb. 5. 113. 4. par. of तनु q.v.). -उद्भवा, -जा a daughter -जानिः ,-जन्मन् a son. -तलम् a measure of longth equal to the arms extended, a तनु (-नु, वी/)[तन्-उन् ] 1 Thin, lean, emaciated; fathom. -ताप: fatigues or troubles of the body; अगणितवीतप्रभावतनुरप्यतनुप्रभावः Ki. 16.64.-2 Delicate, slender, तनूतापं तत्वा तपांसि भगीरथः ७. 1.23. -नपम् clarified slim (as a limb, as a mark of beauty); तनुवृत्तमध्यः butter, ghee. -नपात् m. fire%3 तनूनपाद्धमवितानमाधिजैः R.6.32; f. तन्वनी-3 Fine, delicate (as cloth); स्तनेषु । Si. 1.62%3 अधःकृतस्यापि तनूनपातो नाधः शिखा याति कदाचिदेव तन्वंशुकमुन्नतस्तना Rs. 1.7. -4 Small, little, tiny, scanty, म. 2.66. (-n.) ghee. -नतृm. wind. -रुहम् 1 the few, limited; तनुवाग्विभवोऽपि सन् R. 1.9; 3.2; तनुत्यागो hair of the body (-m. also); रवितुरजातनूरुहतुल्यतां दधति a69: H. 2. 89. giving little' &c. -5 Trifling, unim- यत्र शिरीषरजोरुचः Si. G. 22; चन्द्रांशुगौरैदछुरितं तनूरुहै: Bhag. portant, little; Amaru. 28. -6 Shallow (as a river) - f. 1 -2 the wing of a bird, a feather; चित्रतनूरुहः (विहङ्गः) The body, the person. -2 Outward form, manifestation; Mb. 12. 144.1. -(-6) a son. -6: the anus, the प्रत्यक्षाभिः प्रपत्रस्तनुभिरवतु वस्ताभिरष्टाभिरीशःS.1.1; M. 1. 1. rectum; f. तनुहृद. -3 Nature, the form or character of anythig; तीक्ष्णां तनु यः प्रथमं जहाति सोऽनन्त्यमानोत्यभयं प्रजाभ्यः M. 12 . तनूक 8U. To make thin or fine, diminish, lossenB 26. - Skin. [ef. L. tenuis, Eng. thin.] -Comp. -अङ्ग as in लज्जां तनूकृत्य; मध्यं तनूकृत्य यदीदमीयं वेधाः N. 7.82. a. having slender limbs, delicate. (-ङ्गी) a delicate तनूकरणम् making thin, attenuation; Yoga S. 2.2. woman. -ऊनः the wind. -कृप: a pore of the skin. -गृहम्, स्थानम् The first lunar mansion.-छह (-द) तन्वी Adelicate or slender woman; इयमधिकमनोज्ञा वल्कas protecting, clothing. -छद: an armour; ततस्तु द्रुपदानीक लेनापि तन्वी 5. 1.20; तव तन्वि कुचावेतौ नियतं चक्रवर्तिनौ Udb. शरैश्छिन्नतनुच्छदम् Mb. 7. 168. 26; तरुपलाशसवर्णतनुच्छदः तन्तिः । [तन्-कर्मणि क्तिच्] 1 A cord, line, string%3B R. 9. 51; 12. 86. -51 a. born from the body; 91592 सासज्जत शिचस्तन्त्यां महिषी कालयान्त्रिता Bhag.7.2.52.-2 सूचयति पूर्वतरं भविष्य पुंसां यदन्यतनुज त्वशुभं शुभं वा Pt. 2. 80. A row, series, (Mar. दावण); वत्सानां न तन्तयस्त इन्द्र (-जः)1ason; Bhāg.5.9.6.-2the hair on the body; Rv. 6.24.4; यथा गावो नसि प्रोतास्तव्यां बद्धाः स्वदामभिः स्निग्धहर्यक्षतनुजश्मश्रुप्रवरमूखंजम् Ram.1.16.12.-जाadaughter. -त्यज 4.1 risking one's life. -2giving up one's per Bhāg. 1. 13. 42.-3 Extension, expansion. -4 A cow. -5A weaver. -Comp. -पाल: 1a guardian of (the son, dying%3 योगनान्ते तनुत्यजाम् R. 1. 8. -3 rash, des rows of ) cows. -2 N. assumed by Sahadeva when perate, fool-hardy. PTT a. spending little, sparing, living at the house of Virāta. niggardly.-त्रम्,-त्राणम्, an armour; रक्षन् विप्रस्तिनुत्रवान् Bk; Bhag. 8. 10.37. -दानम् 1 offering the body (for तन्तुः [तन्-तुन् ] 1 A thread, cord, wire, string, sexual intercourse). -2 a. scanty gift. Eft a. little- line ; चिन्तासंततितन्तु Mal. 5. 10; Me. 70. -2 A cob web minded. -प्रकाशa. of dim lustre; तनुप्रकाशेन विचेयतारका R. 16.20. -3 filament; बिसतन्तुगुणस्य कारितम् Ku.4. R.3.2. -बीजः the jujube. -भवः a son. (-वा) a 29.-4 An offspring, issue, race; स्वमाययाऽवृणोद्गर्भ वैराव्याः daughter. --भस्त्रा the nose. -भृत् m. any being furnished कुरुतन्तवे Bhag. 1.8.14; Mb.6.43.98. - 8A shark. with a body, a living being; particularly a human being; - The Supreme Being; Bhāg. 8. 16. 31. -7 A snare, कल्पं स्थितं तनुभृतां तनुभिस्ततः किम् Bh.3.73. -मध्यa. having fetter (पाश); ते तानावारयिष्यन्ति ऐणेयानिव तन्तुना Mb.5. a. slender waist. (-ध्य म् ) the waist. (-ध्या) a metre. 57.41. -Comp. -करणम् spinning. -कार्यम् a web. -रस: perspiration. -रु ., -रुहम् 1the hair of the -काष्ठम् a piece of wood or brush used by weavers body.-2 a feather; तनुरुहाणि पुरो विजितध्वनेः Si.6.45%3 for cleaning threads. -कीट: a silk-worm. -कृन्तनम् Mv.6.33. -लता a. slender body; एणीदृशस्तनुलता तनुते मुदं cutting off the propagation of a family; तन्तुकृन्तन a: P. R. 2. 19. - a: a kind of hell; Jain. -arch an यन्नस्त्वमभद्रमचरः पुनः Bhag.6.5.43. -नागः (large) armour; तनुवारभसो भास्वानधीरोऽविनतोरसा Ki.15.23.-व्रणः shark. -नियोस: the palmyra tree. -नाभः a spider. a pimple. Tattott a young woman, a girl ten years Te n. the anniversary of the day of full-moon in old. -सरः perspiration. -हृद: the anus. the month of Srāvana when Krisna was invested with the sacred thread. -भ: 1 the mustard seed. तनुकa. Thin, small. -2 a calf. -a : 'increasing the race', N. of Vişnu, तनुता Thinness, littleness, waning; बहुलेऽपि गते निशा- also of Siva. -वाद्यम् any stringed musical instrument. करस्तनुतां दुःखमना मोक्ष्यति Ku. 4. 13. -वानम् weaving.-धाप:1a weaver, -2 aloom. -3 For Private and Personal Use Only Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तन्तुका 780 तन्दालु (Opp. आवापः)-33 The order of the world; यतः प्रवर्तते तन्त्रं यत्र च प्रतितिष्ठति Mb. 14.20. 14. -34 A detail ( matter or thing) which is subservient to (ie. serves the purpose of ) several things simultaneously; साधारणं भवेत् तन्त्रम् SB. on. MS. 12.1.1. -Comp. -काष्ठम् =तन्तु 18 q. v. -a: an expert, scientist; Bhag. 10.36. 28. -भाव: Simultaneity; यथा एकेकस्य सत्त्वस्य हस्तिनोऽश्वस्य वा दर्शनमेकैकेन कृत्स्नमभिनिवर्त्यते एवमेव सत्रे तन्त्रभावो भवेत् । SB. on. MS.6.2.2. -युक्तिः The plan of a treatise; Kau. A. 15. -वापः, -पम् 1 weaving. -2 a loom. -वायः 1a spider. -2 a weaver; (तन्त्रवापः also). तन्त्रक: A new garment (unbleached cloth); वसानस्तन्त्रकनिमे सर्वाङ्गीणे तसत्वचौ Bk.4.10. तन्त्रणम् Maintenance of order, discipline,government; न जीवत्यधनः पापः कुतः पापस्य तन्त्रणम् Mb.5.107.11.: weaving. -वायः1a spider. -2 a weaver; तन्तुबायो दशपलं दद्यादेकपलाधिकम् Ms. 8.3973 तन्तुवायास्तुन्नवायाः ... Siva. B.31. 19. -3 weaving. °दण्ड: a loom. -विग्रहा plantain. -शाला a weaver's workshop. -संतत . woven, sewn. (तम्) woven cloth. -संततिःf., -संतानः weaving. -सार: the betel-nut tree. तन्तुकः 1 The mustard seed. -2 (At the end of comp.) A thread, rope. -की A vein or any tubular vessel of the body. तन्तुनः, -णः A Bhark. तन्तुरम्,-लम् The fibrous root of a lotus. तन्त्र 10 U. (तन्त्रयति-ते, तन्त्रित) 1 To rule, control, govern; प्रजाः प्रजाः स्वा इव तन्त्रयित्वा 5.5.5. -2 To perform or go through in order; तेन तन्त्रयतस्तन्त्रं वृत्तिः स्यात्तत्तदाचरेत् Mb. 12.215.21. -3 To maintain by discipline, keep in order. -4 (A.) To support, maintain (as a family). तन्त्रम् 1A loom; तदाऽपश्यत् स्त्रियौ तन्त्र अधिरोप्य सुवेमे पटं वयन्त्यौ Mb. 1. 3. 144. -2 A thread. -3 The warp or threads extended lengthwise in a loom; सिरीस्तन्त्रं तन्वते अप्रजज्ञयः Rv. 10.71.9. -4 Posterity. - An uninterrupted series. -8 The regular order of ceremonies and rites, system, framework, ritual; कर्मणां युगपद्भावस्तन्त्रम् Katy.; अशक्यं हि उत्तरं तन्त्रं कर्तुम् | SB. on MS. 10. 2.57. -7 Main point; प्रकर्षतन्त्रा हि रणे जयश्री: Ki. 3. 17. -8 Principal doctrine, rule, theory, science%3 विधिनोपचरेद्देवं तन्त्रोक्तेन च केशवम् Bhag. 11.3.47; जितमनसिजतन्त्रविचारम् Git.2. -9 Subservience, dependence; as in स्वतन्त्र, परतन्त्र; दैवतन्त्रं दुःखम् Dk.5. -10 A scientific work. -11 A chapter, Section, as of a work तन्त्रैः पञ्चाभरेतच्चकार सुमनोहरे शास्त्रम् Pt.1.-12 A religious treatise teaching magical and mystical formularies for the worship of the deities or the attainment of superhuman power; Ks. 23.63%; Bri.S. 16. 19.-13 The cause of more than one effect. -14 A spell. -16 A chief remedy or charm; जानन्ति तन्त्रयुक्तिम् Ms. 2.1.-16 A drug, medicament. -17 An oath, ordeal. -18 Raiment. -19 The right way of doing anything. -20 Royal retinue, train, court. -21 A realm, country, authority. -22 (a) Government, ruling, administration; लोकतन्त्रविधानम् Mb. 3. 162.1; 13.63.53 लोकतन्त्राधिकारः5.5. (0) Arrangement or machinery of government; सर्वमेव तन्त्रमाकुलीभूतम् Mu.1; 2.1. -23 An army; पराजिताः फल्गुतन्त्रैः Bhag. 10.54.15. -24 A heap, multitude. -26 A house. -26 Decoration.-27 Wealth.-28Happiness.-29Model. -80 Supporting a family; My. 2.17. -31 Providing for the security and prosperity of a kingdom; Mb. 1. 103. 26. -32 A group of acts or subsidiaries common to Beveral प्रधानकर्मs or things ; यत् सकृत्कृतं बहूनामुपकरोति तत् तन्त्रमित्युच्यते। तथा बहूनां ब्राह्मणानां मध्ये कृतः प्रदीप: SB. on MS. 11.1.1; तन्त्रं साधारणो धर्मग्रामः I SB. on MS. 12. 1. 1. तन्त्रता 1 Arranging into a system. -2 Dependence, subjection. तन्त्रा Sleepiness; ef. तन्द्रा. तन्त्रायिन् . The sun; तन्त्रायिणे नमो द्यावापृथिवीभ्याम् Vaj. 38. 12. arra. 1 Having threads, made of threads. -2 Having chords or wires (as a lute). -3 Having a Tantra, or following one. -m. 1 A musician. -2 A soldier. -n. An act having a group of subsidiaries common with some other act, a main act (प्रधानकर्म); तन्त्रीणि प्रधानानि । SB. on MS. 12.1.1. -Comp.-समवायः Simultaneity of (several) main acts 3; तन्त्रिसमवाये चोदनातः समानानामैकतन्त्र्यम् MS. 12. 1. 1. तन्त्रिः ,-त्री/.1 A string, cord; न लब्धयेद्वत्सतन्त्रीम् Ms.4.38. -2 A bow-string. -3 The wire of a lute%3 इमास्तन्त्रीः सुमधुरा: Ram.7.93.133; तन्त्रीमाद्रो नयनसलिलैः सारयित्वा कथंचित् Me. 88.-4 Asinew. -5A tail. -8A young woman having peculiar qualities. -7 A lute. -8N. of the plant Amrita. -Comp.-भाण्डम् the Indian lute. -मुख: peculiar position of the hand. aft a. Occupied with the affairs of government; त्वं तन्त्रिलः सेनापती राज्ञः प्रत्ययितः Mk. 6. 16/17. तन्त्रण (Instr. used adv.) Simultaneously. (Opp. पर्यायेण); द्वितीया च विभक्तिस्तन्त्रेणोभाभ्यां संबध्यते । SB. on MS.6. 1.513; पर्यायेण क्रियायामेवं दोषः । तन्त्रेण तु क्रियायां भवति क्वचित् संभवः ISB. on MS. 6.2.2. तन्द्र . 1 Tired, fatigued. -2 Laxy. -न्द्रम् Ved. A तन्द्रा 1 Laasitude, weariness, fatigue, exhaustion. -2 Sleepiness, sluggishness 3 तन्द्रालस्यविवर्जनम् 1.3.1683 Mv.7.42; II. 1. 33; Bhag. 12.3. 30. तन्द्रालु . 1 Tired, exhausted. -2 Sleepy, slothful. For Private and Personal Use Only Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तन्द्रिः 780 तपस् .............. .................... afesi, - f. 1 Sleepiness, drowsiness; faut 95- Hght Rv. 2. 23. 4. -3 The sun ; 1997 e R. fequafuit Ki. 1. 9; faka wa 110 Rām. 4. 49.5. 4. 12; S ancayfa 799: U. 6; Mal. 1. -4 The hot -2 Exhaustion, fainting. season. -8 The sun-stone. -6 N. of a hell ; Ms. 4. 89. -7 An epithet of Siva. -8 The Arka plant. -9 N. of afil Sloth, sleepiness. Agastya. - 1 Heat, burning.-2 Paining, grieving. afisa a. Lazy; as in 34af- unremitting '; -8 Mental agony,anguish.-Comp.-319,- ,-aiect: Ku. 5. 14; af 7 HIT togalea: Bg. 3. 23. 1 the sun. -2 a sun-beam. EHF, -2 : an aft a. Weary, lazy. epithet (1) of Yama. (2) of Karna. (3) of Sugriva. -आत्मजा, -तनया an epithet of the Yamuna and of Afya: ( 97-202] 1 Wind. -2 Night. -3 Roaring, the Godavari. - copper.-30, -for: the sunthundering. -4 A thunderbolt. -5 Cloud; Fruga pfe stone ; ParI fata de 1: Raj. T. 3. 296. nye BỊi. Up. 2. 5. 16. -oy: the sun-flower. -erfa: f. 1 the heat of the sun; TRT See under 25. Si. 1. 42. - 2 the sun-shine. aq I. 1 P. rarely A., 4. P. (aufà, quara; JH) 6 1 The river Godāvari or the river Tapti. -2 1 Intransitively used) (a) To shine, blaze (as fire Heat3 तेजिष्ठया तपनी रक्षसस्तप Rv.2.23.14. or sun); 246a9fa que fazifasala s. 5. 14; R. 5. 13; U. 6. 14; Bg. 9. 19. (1) To be hot or agatur a. 1 To be heated. -2 To be suffered or warm, give out heat. (c) To suffer pain; ara a practised ( as a penance). -7 Gold; especially gold HIT 1947 Gīt. 7. (a) To mortify the body, purified with fire; a f *: M. 3; aqaragah: undergo penance with 999); riformaard acarafe startaria My. 4; B arcaffaligh R. 18. 41 ; H e: U. 1. 23. -3 (Transitively used ) (a) To anottitura TXT 21H Bu. Ch.5.50. Also a in this sense.) make hot, heat, warm; Bk. 9. 2; 9 fa cai taga adre fagfag arah Bg. 11. 19. (6) To inflame, burn, aan. [ 29-3197 ] 1 Warmth, heat, fire, light; consume by heat ; fat ag 7 H atari af garcea a: agat alata Mb. 12.351.10.-2 Pain, suffering S. 3. 16.; taxaa: 3. 6. (c) To hurt, injure, a 9: $2 Ry. 7.82.7.-3 Penance, religious austerity, damage, spoil; una garafa i IH Bk. 1. 23; mortification; तपः किलेदं तदवाप्तिसाधनम् Ku. 5.64. -4 Ms. 7.6.(a) To pain, distress. (e) mortify the body, Meditation connected with the practice of personal undergo penance ( with 798). -Pass.(aza)(regard self-denial or bodily mortification; I alsstief ed by some as a root of the 4th conjugation ) 1 To Gri Mb. 1. 3. 57.; Bhāg. 12. 11. 24. -8 Moral be heated, suffer pain. -2 To undergo severe penance virtue, merit. -8 Special duty or observance of any (oft. with 49€); Trą 714 2983: gruout a za 99: particular caste); यत्सप्तान्नानि मेधया तपसाजनयत्पिता Bri.Up. U. 2. 8. -II. 10 U. or Caus. (ata-d, aga) 1 To 1.5.1. -7 One of the seven worlds; i.e. the region heat, make warm; 7 araga HH Si. 20. 75; a bove the world called 59. -8 The month of religiFR41919 T AMTIFHEQUE H. 1. 83. -2 To ous austerities. -9 A long period of time, Kalpa. -10 torment, pain, distress; y alfa: Yu Git. 11; In astrol.) The ninth lunar mansion. -11 ChastiseBk. 8. 13. -With ag 1 to heat. -% to purify. -3 to ment ( 3 ); 3119: It Fire a fi 74 ya Mb. burnish. -fa 1 to shine (Atm. like 3774 q.v.); fafa 12. 267. 35. -m. 1 The month of Magha; 4 Ha. as oH Bk. 8. 14.-2 to warm, heat. Tafatigar Si. 6.63.-2 An epithet of Agni. -., -". ac a. [ aq-347) 1 Burning, warming, consuming 1 The cold season; (FETIT). -2 The winter ( a). by heat. -2 Causing pain or trouble, distressing: -T: -3 The hot season ( H). -Comp. 34 : the 1 Heat, fire, warmth. -2 The sun; 792979cagina influence of religious penance. -30 a. destined for afaztegh (as) Rām. Ch. 2. 85. -3 The hot season ; austerities; anteffi alat 90 74 Mb. 11. 26. 5. Si. 1. 66. -4 Penance, religious austerities. -Comp. -: the Brahmăvarta country. - a. undergoing -STEET:, Fa: the end of the hot season and the penance; also 79**. : the mango-fish (Polybeginning of the rainy season; fadastar and 149 !nemus Risua ). HT a. emaciated by austerities. Reguda Ku. 4. 44; 5. 23; S. 3. 11. -3717H a. T: the pain of religious austerity. - Teg: also practising austerities. -: the hot seson; andgatafa 91173) the 6th 1773 of the Svetāmbara Jainas. HEATH N. 1. 41. -TOTT, Tut the practice of penance. ai, aian epithet of Indra. - a. 1 rich in religious penance. agat 1 The river Tāpti. -2 N. of a daughter of -2 pious, ascetic. - 3 consisting in penance, (--:) the sun, married to Samvarna and mother of Kuru. rich in penance', an ascetic, devotee; +314791971 aga a. (aq ) 1 Warıning, heating, burning, 41: . 1. 13; 749A atay 2. 7; 4.1; Si. 1. 23 ; shining &o. -2 Causing distress, paining; utayat 1 R. 14. 19; Ms. 11. 242. -fare an eminently pious For Private and Personal Use Only Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तपसः 761 तापिन् .......... . man, an ascetio; R. 1. 56. -fay a. performing penance; Me. 3. 134 ; Y. 1. 221. -ufa: N. of Visņu ; Bhāg. 4. 24. 14. -TIT:, - the power acquired by religious austerities; efficacy or potency of devotion. a. ascetic, pious. Fra: 1 an ascetic. -2 the Supreme spirit. - a. founded on religious austerity; atuh a r i ya Ms. 11. 231. -*: sacrificing by austerites; Bg. 4. 28. - 7FT: the moon. - Tft: 1 an ascetic. -2 N. of Vişnu (9&ITA). --: the region above the world called जनस; Bhāg. 2.5.40.-वनम् penance-grove, a sacred grove in which ascetics practise penance; कृतं त्वयोपवनं तपोवनमिति प्रेक्षे 5.1; R. 1. 90; 2. 18. -at a place of penance or religious austerities. fatt: excellence of devotion, pre-eminent religious austerities. - a. very ascetio or devout. -शील a. inclined to practise penance. -समाधि: the practice of penance or religious austerities; 79:49: Sisadf Ku. 3. 21; 5.6, 18. EC: N. of Yudhi. sthira; Mb. 3. 313. 19. - 1 a seat of religious austerity. -2 N. of Benares. Ah: 1 The sun. -2 The moon. -8 A bird. TRT a. Produced by heat. T: 1 The month of Phalguna; Bhag. 12. 11. 40.-2 An epithet of Arjuna. PIT Religious austerity, penance; (also m. and n.); 379144 af THT HA Mb. 13. 10. 13. तपस्यति Den. P. To practise penance; सुरासुरगुरुः 1ST 9 799 fa s. 7. 9, 12; R. 13. 41; 15. 49; Bk. 18. 21; Ferro a964-TA1 2 14 Ku. 3. 17. a9eat a. Ved. 1 Burning, hot; a 98 99 998917 Rv. 6. 5. 4. -2 Ascetic, devout, pious. aftaar 1 Religious penance. -2 Piety, devotion. agra a. 1 Practising penance, devout. -2 Poor, miserable, helpless, pitia ble; anfaat fat a S. 4; MĀl 3; N. 1. 135.-M. 1 An ascetic; after offer R. 14. 67. -2 A mendicant, pauper. -8 An epithet of Narada.-4 A sparrow. -5 A mango-fish; (see 79**). -aft 1 female ascetio. -2 A poor or wretched woman. -Comp. -997: the sun-flower. afya a. Heated, burnt &c. afqsus a. Warming, heating, burning. ag a. Ved. Burning hot; 560778af 79 roarenlanan Rv. 2. 4.6. ageft The heat of anger. agę a. (aq-ala; cf. Un. 2. 116 ] Burning hot ; are ft A7 Rv. 6. 52. 2. -m. 1 Fire. -2 The sun. -8 An enemy; --. Heat; eta aga : Av. 1. 13. 3. 8. .....SG ad a. 1 Consisting in religious penance; 3 agta: grom: Fara astfe 912 My. 1. 42. - 2 Practising penace, devout. -7: The Supreme Being. A p.p. [ a9- ] 1 Heated, burnt. -2 Red-hot. -3 Melted, tused. - Distressed, pained, afflicted, -8 Practised (as penance). -6 (in Astr.) Opposed by. - Hot water. -Comp. 1 74 gold purified with fire. -*:, : N. of a hell. Eh a kind of penance consisting in drinking hot water, milk and ghee for three days each, and inhaling hot air for three days; Ms. 11. 214; Y. 3. 318. - made hot repeatedly. -as red hot or melted copper; Bhag. 6. 9. 14. -919 9 N. of a hell ; L. D. B. HET Mark of divine weapons stamped on the budy by devotees with heated metals. 94, 9 4 purified silver. UTHT: green vitriol. 16 , -alghi, H, erg4, : N. of different hells. a ft: hot gravel; year ea artar 19 : Ks. 72. 105. ang: [ aq-89] 1 Heat, glow; 34 yan19: S. 4.11; M. 2. 13; Ms. 12.76; Ku. 7. 84. -2 Torment, pain, affliction, misery, agony; atawarfar as far arfa agai Udb.; 440919: FH Hafa z a: S. 3. 8; Bh. 1. 16. -8 Sorrow, distress. -4 A circle or heap of rays; alaearg 9: Mb. 12. 253. 3. - The Tapti river (also Yamuna ); Bhäg. 5. 19. 18; 10.79. 20. -Comp. - the three kinds of miseries which human beings have to suffer in this world i. e. af, uffa and aan. -T a. 1 removing heat, cooling -2 consoling. - A sort of soup of pulse and grain. ATT a. [19.09) Heating, burning, inflaining. - 1 Fever, mor bid heat. -2 A cooking stove or frying pan. 3 A boiler. aga a. [ aq-fore ways ] 1 Heating, inflaming. -2 Distressing. -3 Illuminating; acea Fat 19 Bhag. 2. 9. 8. -T: 1 The sun. -2 The hot season, -3 The sun-stone. -4 N. of one of the arrows of Cupid. - 1 Burning. -2 Distressing. -3 Chastising. -4 A division of hell. - Gold. -8 (in drama ) [elplessness, perplexity. -al Austerity. -aft N. of soveral Upanişads. तापनीय a. Golden. -यम् Gold of the weight of a A . argeta a. Warming, burning. aftra p. p. 1 Warmed Heated; Bri. S. 54.115. -2 Distressed, pained; Erfaquala a forriglari artarea Bhāg. 8. 5. 13. atfe a. 1 Suffering from a disease moral or physical.). -2 Heating. -8 Hot. -4 Causing pain, exciting; Ki. 2. 42. C. i For Private and Personal Use Only Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ताप्यम् 782 ...... ताप्यम् Sulphuret of iron. sapphire. -8 a star. - the moon; #tafora aula H 4 P. (arrafa, a1) 1 To choke, be suffocated.-2 CHITECT 11 Nm. Ti a kind of sugar; L. D. B. -fart: sickness, disease. -feira. abounding in To be exhausted or fatigued; ललितशिरीषपुष्पहननैरपि ताम्यति gloom; alfa4 al Mal. 5.31. -8 To be distressed in body or mind ), : : San. K. 54. - a. 1 obscured, clouded. -2 affected with anger, fear &c. be uneasy or pained, pine, waste away; sasa 45: gi yangg arrafa Git. 5; Og for at -57,-&T a. dispersing darkness. (m.) 1 the sun. Farzala Mal. 1. 15; 9.33; EU 41 aze Mu.3.1; -2 the moon. नार्यों मुग्धशठा हरन्ति रमणं तिष्टन्ति नो वारितास्तत्किं ताम्यसि... THE a. Dark-coloured. -A: 1 Darkness. -2 A Amaru. 8. -4 To stop, become immovable; Raj. T. well. -ET N. of a river. - 1 Darkness. -2 A city. 5. 345. -8 To wish, desire. -Caus. (ayfa) To suffo THE At the end of a compound ) 1 Darkness; cate, choke. raat 9, TEISTEaaraffefat Ch. Up. 7. THE Darkness. -2 The tip of the foot. H: 1 An 11.2. -2 Mental darkness; disgarrigia faepithet of Rahu.-2 The Tamāla tree. -3 Darkness. #*#fieyanar: || Bhāg. 7. 1. 11. *: A kind of asthma. - The plant Phyllan THESTO a. Dark, gloomy. - 1 Night. -2 Turthus Emblica (Mar. y$3119 ). meric. THI a. 74-3477 Uņ. 3. 110 ) 1 Desirous, longing anfaat, qal A night. for. -2 Wished, desired. ar: 1 N. of a tree with a very dark bark; awam Becoming suffocated or breathless. aa a h EUTI: Māl. 9. 18; R. 13. 15, 49; a p. p. [24- ]1 Wearied, languid, fatigued ; Git. 11. 2 A sectarial mark of sandal upon the afasiataldarahatlat tartalma for Bu. Ch. 5.56. forehead made with the juice of the Tamala fruit. -3 -2 Troubled, afflicted. - Faded, withered; ug ala A sword, scimitar. -4 The bark of the bamboo. -4 war 401441 Si.; see 84. Tobacco. -Comp. - FH 1 a sectarial mark upon the HET *. [94-3197 ) 1 Darkness; fe arsH4E- forehead. -2 a Tamāla leaf; R. 6.64. Fanat aan de afTunt yft afc2a S. 7.4; V.1.7; APF: 1 The Tamāla tree. -2 The bark of a Me. 39. -2 The gloom or darkness of hell; of bamboo. HEA atatla gach Ms. . 242. -8 Mental darkness, ignorance, illusion, error; मुनिसुताप्रणयस्मृतिरोधिना मम च मुक्त- TAIP A place over-grown with Tamāla trees. fH 4 47: $. 6. 8. -4 In Sān. phil.) Darkness or ara, - f. 1 Night, especially dark night; ignorance, as one of the three qualities or constitutents 17 af TATA2 H Si. 9. 23; Bbāg. 10. 13. 45. of every thing in nature the other two being Hid and --2 A swoon, faint. -3 Turmeric. Try); saria 9140T S : Ku. 6. 60; Ms. 12. 21. -5 Grief, sorrow; Bhāg. 5. 14. 33. -8 Sin; तमिस्त्र u. Dark. -स्रम् 1 Darkness; एतत्तमालदलनीलतमं Bhag. 10. 15. 5. -7 Stupefaction, swoon; au fag- afhan Git 11; #Tacotia 171749 a al en 2; : garaga : Ram. 7. 8. 14. -8 Anger; Bhāg. Ki. 5. 2. -2 Mental darkness, illusion. -3 Anger, 10. 59. 42. -m., -n. An epithet of Rāhu; 747 wrath. - The dark half of the month. -Comp. 99274ad Bhag. 4. 29. 70. Comp. -3T76 a. re- -987: the dark fortnight (of a lunar month ); R. 6. moving darkness or ignorance, illumining, enlightening; 34 ; aerazi zuean N. 31fea arifa: fa alla: Ki. 5. 22. alha 1 A dark night; garaiatua çe: a (- ) 1 the sun. -2 the moon. -3 fire. -4 a Buddha. 377 # arter R. 5. 13; Si. 6. 70; Ki. 9. 18; Ku. -39ft: 1 the sun. --2 the moon. -3 fire.- :,-TEH 6. 43.-2 Extensive darkness. great or spreading darkness. T: an epithet of Rahu. TUT: see 149 above (4). -: 1 the sun.-2 the moon GATHU a. 1 Covered with darkness. -2 Ignorant. -3 fire. -4 Visnu. -5 Siva. - Knowledge. -7 a T: N. of Rāhu. Buddha. Tofagm. a fire-fly. -ala: spreading AR A Taddhita affix of the superlative degree darkness. -aga. taking to hell (792); Ms. 12. applied to nouns, adjectives and also to verbs and 95.- m. 'angelsfart sfa fau: ; 1 a shining body. -2 the sun. -3 the moon; antaa indeclinables in which latter case it is changed to 1414; acura 379 Pt.5. 'the best horse'; JETTA Mu. 1 ; 90 91dHH. Az ugar paray: R. 3. 33. - 4 fire. -8 a lamp, light. It is also added to pronouns in the sense of 'one of JE: 1 the sun. - 2 the moon. -3 the Supreme Being. - TT a sort of hell. -at: 1 groping in the dark. many' e. g. , 401, 494 &c. -2 mental gloom. - , -Aro: 1 a fire-fly. -2 a AFT: A platform, a stage. For Private and Personal Use Only Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org तमङ्गकः तमङ्गकः The projecting roof of a house. , 1 Tin. -2 Lead. तम्पा, तम्बा, afta A cow. तय् 1 A. ( तयते ) 1 To go, move; अध्युवास रथं तेये पुरात् Bk. 14. 75; धरित्रीं मुसली तेये प्रहस्तश्चिखिदे न च 14. 108.-2 To guard, protect. 1 Protection. -2 A protector; Ki. 15. 20. A Taddihita affix of the comparative degree, added to adjectives, nouns, and also to verbs and indeclinables in which latter case it is changed to It is added, like, to pronouns in the sense of one of two e. g. कतर, ततर, यतर &c. तर, तरण, तरणि, तरण्ड, तरि-री, तरीष &c. See under तरक्षः, -क्षुः 1 A hyena ; तरक्षस्तु मृगादनः .. ..तरक्षुकुलafaar Siva. B. 20. 44. -2 A tiger; Mb. 13. 131. 10. (See com. of Nilakantha.) [-] 1 A wave; U. 3. 47; Bh. 1. 81; R. 13. 63; S. 3. 6. 2 A section or part of a work (as of the water). -3 A leap, jump, gallop, jumping motion (as of a horse). - Cloth or clothes. -5 Waving, moving to and fro. Comp. - m. the sea; P. R. 7.9-10. - a river; fa fafa संचरन्तः क्षतजतरङ्गवतीषु चिह्नमत्स्याः Vikr. 6. 72. तरङ्गित a. [ तरङ्गः संजातोऽस्य, तार• इतच् ] 1 Wavy, tossing with waves; 3° Mal. 9. 11, -2 Overflowing. -3 Tremulous. -तम् Waving; अपाङ्गतरङ्गितानि बाणाः Git. 3. ada. Wavy, undulating, unsteady. -off A river ; as in राजतरङ्गिणी; तरङ्गिणी वेणिरिवायता भुवः Si. 'नाथः, Hi the sea; Vikr. 13. 53. -8 A frog. -ती A boat. 1 The ocean. -2 A hard shower. A demon or Raksasa. -8 A devotee. [q] 1 Trembling, waving, shaking, tremulous ; तारापतिस्तरलविद्युदिवाभ्रवृन्दम् R. 13. 76; घन इव Git. 5; Si. 10. 40; U. 5. 11; S. 1. 25. -2 Fickle, unsteady, transient; face: 763 : Si. 2. 115; Amaru. 30. -3 Splendid, sparkling, glittering; rikazac za 14: Ki. 8. 56. - Liquid. 8 Libidinous, wanton. -6 Hollow. -7 Extensive, wide. - 1 The central gem of a necklace; मुक्तामयोऽप्यतरमध्यः Vas 35 or हारांस्तारांस्तरलगुटिकान् (Malli. considers this as an interpolation in Meghaduta). 2 A necklace. -3 A level surface. - Bottom, depth. 8 A diamond. -6 Iron. -7 Thorn-apple. 1 Rice-gruel. -2 Spirituous liquor. -8 A bee. -Comp. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तरु -नयना, -लोचना a woman with rolling or tremulous eyes. - प्रतिबन्धम् a. variety of necklace with a brilliant pearl in the centre; Kau. A. 2. 11. real, - 1 unsteady activity; tremulousness. -2 Sparkle, glitter; wrik enningshen P. 1. 190. afa Den. P. To cause to shake, to wave, move to and fro; Amaru. 87; fi acc ary: U. 5. 35. Den. A. To tremble, shake, move to and fro. तरलायितः A large wave, surf -तः, तम् Fickleness. तरलित a. Shaking, tremulous, undulating; तुङ्गतरङ्ग Git 11; हारा 7. तरवारि: A sword; परितः शिथिलोदप्रतरवारितडिल्लताः Siva. B. 22. 39. a. Vod. [-end ga] Quick, energetip.. कैलास1 Speed, velocity. -2 Vigour, strength, energy; ari ara fag: R. 5. 28; 11. 77; Si. 9. 72. -3 A bank, a place of crossing. 4 A float, raft; faraz : Rv. 1. 190. 7. -6 A monkey. -8 A disease. तरसम् Meat, flesh. तरसानः A boat. a. 1 Quick, swift. -2 Sick. -8 Energetic, strong, powerful. arcfera. (f.) 1 Swift, quick. -2 Strong powerful, courageous; mighty; gaga za mwent तरस्विनाम् (बभूव) Mb. 3. 244 22; निर्जितेषु तरसा तरस्विनां agy a R. 11. 89; 16. 77. -m. 1 A courier, an express. -2 A hero. -3 Air, wind. -4 An epithet of Garuda. :,: A large flat-bottomed boat. aft, a &c. See under aftar 1 The fore-finger. -2 Garlic, or hemp. -3 A form of Durgā. -Comp. -धरण ( - पूजा ) यन्त्रम् N. of a mystical diagram. For Private and Personal Use Only aa. - Up. 1. 7] Protecting. - 1 A tree; [ नवसंरोहणशिथिलस्तरुरिव सुकरः समुद्धर्तुम् M. 1. 8. -2 Ved. Velocity. -3 A wooden ladle for taking up Soma.-Comp. -कूणिः a kind of bird. -कोटरम् the hollow of a tree. - खण्डः, -ण्डम्, षण्डः, -ण्डम् an assemblage or clump of trees. - जीवनम् the root of a tree. -तलम् the ground about the foot of a tree, foot of a tree. () A bat, flying fox (because it suspends itself from branches). -नखः a thorn. -मण्डपः a bower; अस्तीह प्रमदोद्याने तरुमण्डपमध्यगः । दृष्टप्रभावो वरदो देवदेवो विनायकः ॥ Ks. 20.55. - a monkey. - 1 a bud or blossom. -2 a young shoot, sprout.: the Tala tree. - m. 'the king Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तरुश 784 तर्जनम् of trees', N. of the tree Parijataka ; also -Parc, -EET a parasitical plant.-art a creeper; Ks. 53. 59. -fact- feat the Navamallikā creeper. -fram. a bird. Ti camphor. 57 a. Full of, or abounding in trees. 052: The root of the lotus. agur a. (1-391 Un. 3. 54 ] 1 Young, youthful, juvenile (as a man). -2 (a) Young, newly-born or produced, tender, soft; faciu FU FUTURES: Bh. 3. 49. (6) Newly risen, not high in the sky (as the sun); arat aerat a&T TTH Ku. 3. 54. -8 New, tresh; तरुणं दधि Chan.64; तरुणं सर्षपशाकं नवौदन पिच्छिलानि a qual 3469074a greft 925 Anila il Chand. M. 1. -4 Lively, vivid. -UT: A young man, youth ; Ta hafa gat 294f laat à : Pt. 1.11; Bv. 2. 62. -2 The castor oil plant. -3 Large cumin-seed (Mar. ft). - Newly produced liquor; तरुणस्तु नवे यूनि मद्ये प्रथम उत्कटे Nm. -णी 1 A young or youthful woman; वृद्धस्य तरुणी fan Chan. 78. -2 N. of some plants such as Aloe Perfoliata (Mar. 773), Rosa Glandulifera (Mar. arati gara ) etc. -UTH 1 Cartilage. -2 A sprout. -Comp. -T T 1. cartilage. Vet: fever lasting for a week. -दधिn. coagulated milk five days old. -पीतिका red arsenie. तरुणकम् A sprout. तरुणयति Den. P. To heighten, spread; प्रारम्भेऽपि fra egyfa fasi affia aay Mal. 5. 6. तरुणायते Dem. A. To remain young or fresh ; तृष्णका auteid Pt. 5. 16. तरुणिमन् m. Youth, juvenility; अपक्रान्ते बाल्ये तरुणिमनि 017-4TH P. R. 2. 11. acar Freshness, vigour. 95 Ved. 1 Overcoming, conquering.-2 Impelling, driving onward. -3 Protecting (at ). 759 a. Ved. 1 Carrying across. --2 Conquering. TET: a. A conqueror. - Victory. asufa Den. P. To attack. 5 . Ved. 1 Battle. -2 Superiority. -8 Over: coming a 10 U. ( afa-a, afa) 1 To suppose, guess, suspect, believe, conjecture, infer; atacat kafe $. 6; Me. 96. -2 To reason, speculate about, reflect. gegat i E R U Bhag. 3. 13. 20. -8 To consider or regard as ( with two acc.) -4 To think of, intend, mean, have in view; (91) Estuffaer a fta *: Me. 53. -5 To asserta in; Ram. 3. - To shine. -7 To speak #: (7 319) 1 Supposition, conjecture, guess; 25: V. 2. -2 Reasoning, speculation, discussion, abstract reasoning; : gatauta 31THY तर्कनिमित्तस्याक्षेपस्यावकाशः; इदानीं तर्कनिमित्त आक्षेपः परिहियते S. B.; ifsafas: a fra: Mb.; Ms. 12. 106. -8 Doubt. - Logic, the science of logic; ad pyari afaqaag 4: N. 22. 155; ETICH, rail -8 (In logic ) Reduction to a bsurdity, a conclusion opposed to the premises, a reductio ad absurdum. -6 A system of doctrine founded on pure reasoning or free thinking, a philosophical system (particularly one of the six principal Darşanas q.v.). - A name for the number 'six'. -8 Supplying an ellipsis. -9 Cause, motive. -10 Wish, desire. - Speculation, reasoning. -Comp. BTT: a beggar. -3TTE: fallacious reasoning, fallacy in drawing conclusions. et N. of a Vaiseşika-work. ET a particular position of the hand; कृत्वोरौ दाक्षणे सव्यं raci a l a SAHSHA ayar il Bhäg. 4. 6.38. -fae logic; philosophical treatise. - 1 logic. -2 a philosophical work. a. [preb.com] Inquiring, inquisitive. - 1 A suitor, an inquirer, a petitioner. -2 A logician. UTH Reasoning, speculation. aria p. p. Doubted, guessed, discussed, investigated, examined &c.; see . - A supposition, conjecture. ale a. [a-foil ] 1 Guessing. -2 Reasoning, versed in speculation; Ms. 12. 111. -m. A logician, reasoner. 1994: A suppliant, petitioner. TTES -., f. A spindle, an iron pin upon which cotton is first drawn out; T . -Comp. foruz:, -181, 15, -70t a ball at the lower end of a spindle. 1 : a concave shell or saucer serving to hold the lower end of a spindle. -TUT: a Whetstone for sharpening spindles. Tech (at) Cutting ; L. D. B. T: A hyena. Tef: Nitre, salt-petre. 1 P., 10 A. (often P. also ) (affa, arafa-a, ara) 1 To threaten, menace, terrify; Hauser rufa 6.1; 3erafaciayatastaraa gia: R. 4. 28; 11. 78, 12. 41; Bk. 14. 80. -2 To scold, revile, censure, blame%; न जिह्रयांचकाराऽथ सीतामभ्यर्थ्य तर्जितः Bk. 6.338. 101; 17. 103. -3 To mock, deride. rah,a1 ( asam ] 1 Threatening, frighteni ng. - Censuring; heara R. 19. 17; Ku. 6.45. -8 Pointing at (in ridicule or contempt.) -4 For Private and Personal Use Only Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तर्जित 766 759: ...... .... . . . ................................................ .... ................... Putting to shame, excelling, surpassing. -8 Anger. -नी The fore-finger; विलोक्य भ्रामयामास यमाज्ञामिव तर्जनीम् Ks. 17. 88. afia p. p. 1 Threatened ; ara: TITAT HA R. 11. 78. -2 Blamed; scolded; als: 15a Terra auf 197. Raj. T. 3. 34. -3 Disgraced. -24 Threatening, a menace. Toti, 01: A call; 3=2f9distanceoaufnet si. 12. 41; Raj. T. 5. 432. anot: 1 A raft. -2 The sun. 1 P. (af) 1 To injure, hurt. -2 To kill, cut through ; see 7 also. as-f. A wooden ladle. T, U n. Ved. 1 A hole, an opening; STYTTU na Av. 14. 1. 40.-2 Sewing with stitches. TUTH See under 19. archa a. A killer, an injurer. a 1 P. (7 ) To go, move. तर्बटः A year. ain. The top of the sacrificial post. ad, aux &c. See under 14. a see ae; T 14 fattade fani Bk. 14. 108. तहणम् Ved. Injuring, crushing; सं पृथिव्या अघशंसाय GET R. 7. 104. 4. art ind. [ag-fes] 1 At that time, then. -2 In that case; 41-aft when then'; yie-afe if-then '; af how then'. CT 1 P., 10 U. (aafa, atafa-) 1 To be full or complete. -2 To fix, found, establish. -3 To be fixed. -4 To accomplish a vow. T: (99-37€) 1 A surface; 49777149 ITA pazuha H R. 4. 29; sometimes used at the end of comp. without much alteration of meaning; HESH surface of the earth ' i. e. earth itself; Tea ura THAT $. 7. 32; GH &c. -2 The palm of the hand; R. 6. 18. -8 The sole of the foot; Bhag. 10. 36. 8. -4 The fore-arm. 8 A slap with the hand. -8 Lowness, inferiority of position. -7 A lower part, part underneath, base, foot, bottom; tartufa aceae aa: 99 ga K. P. 1. -8 (Hence ) The ground under a tree or any other object, shelter afforded by any. thing; oft H EY fara Rs. 1. 13. -9 A hole, pit. -10 A span. U 1 The hilt of a sword. -2 The palmyra tree. -8 N. of Siva. -4 Pressing the strings of a lute with the left hand; 79 A HERE : Mb. 1. 221. 60.-B A division of hell. H 1 A pond. -2 A forest, wood; state 7 H ur day Mb. 12. 303. 11. -3 Cause, origin, motive. -4 A leathern fence worn round the left arm ( also in this sense ); od 7173991: : Mb. 6. 16. 14. -Comp. -अङ्गु लिःf. a.toe. -अतलम् the fourth of the seven divisions of hell; Bhāg. 2. 5. 41. TOT: a hog. -CT a. having a protuberant belly, pot-bellied. uf. A wife; L. D. B. ET a river. Eri a slap with the palm of the hand. -ai: 1 a kind of musical instrument. -2 clapping of the hands. -TH, Tore, eroth a leathern glove of an archer; - Fasa urafa: Ki. 14. 29; UTJ: 15914... Siva B. 12. 80. -YETT: a slap with the hand. - a. having fastened round one's arm the tas (); Mb. 6.16. 14. - a fight with the palms of the hands. - ni nether world (Tata); Bhag. 2. 6. 42. - ar 1 a martingale. -2 a horse's food-receptacle; M. W. TUTA, EITT ibid. -e r the centre of the sole of foot. TO A large pond. * A small cart with burning coals Mar. Set); Hch. 7. Toa: ind. From the bottom. तलाची A mat. afest A martingale. afea a. 1 Fixed, having a bottom. -2 Fried. The Fried meat. wa: A musician playing with palms on the instrument ); Vaj. 30. 20.-FIT: (pl.) N. of a school of the Ta. Path, sof other names for s a 11 and 399. तलवारणम् A sword. afsa f. Lightning; cf. arch. aft a. [ag-5an Un. 2. 53 ] 1 Thin, meagre, spare. -2 Small, little. -3 Clear, clean. -4 Situated under or beneath. - Weak. -8 Separate. -7 Fine, very thin; autarea dogafatatizfa altra: Vikr. 11. 80. -8 Covered with ; Vikr. 14. 61.-74 A bed, couch. - a. & slender-waisted woman; Farela aiztof 4034ferret Vikr. 10. 88. atch 1 Paved ground, a pavement. -2 A bed, cot, couch, 3 An awning. -4 A large sword or knife. got a. [ As-Sort ] Young. -1 A youth. -2Wind, air. - A girl, young woman तल्क म् A torest. TET, -294 [78-45 Uņ. 3. 28 ] 1 A couch, bed, sofa ; anfe fanafafae945914 R. 5.75 'left the bed', rose.' -2 (Fig.) A wife (as in 180297 q.v.); For Private and Personal Use Only Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तल्पक: 786 ताडकेयः Chan. Up. 5. 10.9. -3 The seat of a carriage. - An upper storey, a turret, tower; faftraga Raat: TE: Ju faar R. 16. 11. -8 A guard, one who protects ; तल्पैश्चाभ्यासिकैर्युक्तं शुशुभे योधरक्षितम् Mb. 1. 207.34 ( : re: g: com.) -8 (with ATH) Sexual intercourse; I&UT Teace Treatsferiela Ms. 3. 250. ET A couch bed; Hent a: geral Av. 13.1.17. -Comp. -fre: a bug. T96: One whose business is to make or prepare beds as a servant). TOTAL 1 The exterior muscles of an elephant's back. - 2 The flesh on the back-bone. तल्पलम् The back-bone of an elephant (पृष्ठवंश); #AcaFita : Si. 18. 6. ap: A reservoir, tank. - 1 A youthful woman. -2 N. of the wife of Varuņa. -8 A boat. A pit, hole. : 1 Excellence, superiority, happiness. -2 At the end of comp.) Excellent in this sense the word is always masculine, whatever be the gender of the first member of the compound ); 10 : 'an excellent cow'; 80 Farfag: an excellent maiden'. तल्लिका A key. Tea Soent produced from the rubbing of fragrant substances. तवक: Fraud, deceit ; तवकः कपटेऽपि च Nm. agfrce 1 Manna of bom boo (Mar. 1997). -2 A kind of extract of wheat, rice &c. TG: A sort of sugar. ay a. Ved. 1 Old. - strong, great. -n. Strength, power (27); ATAT AT 23 24 Rv. 3. 1. 1. TETET a. 1 Increasing strength as an oblation). -स्यम् strength; तस्मै तवस्यमनु दायि सत्रा Rv. 2. 20.8. afar a. Ved. 1 Old. -2 strong, powerful, bold, courageous. -T: 1 The ocean. -2 Heaven. -3 Strength; qua Taftaraatfot a Rv. 1. 166. 1. -4 Business (54984). - 1 Power. -2 The earth. -3 A river. -4 N. of a daughter of Indra. तविष्या Violence, force ; रुवति भीमो वृषभस्तविध्याय Rv. 9. 70. 7. ata: 1 The ocean. -2 Heaven. -3 Gold. TU A Krit affix by means of which potential passive participles are formed from roots, e. g. Hou from $. ae a. 1 Hewn, cut, chiselled, split. -2 Fashioned ; 800 777; formed in mind, produced ; 75019 TET Trafar Av. 11. 1. 23. ag m. 1 A carpenter in general; a ga afuata Rv. 1. 61. 4. -2 The architect of gods (994) -8 One of the 12 Adityas. 74 P. ( A) 1 To fade away, become exhausted. -2 To throw down. -8 To wane, decay, perish. - To reject, cast. [cf. Eng. to88. ] TEKH A shuttle ; rifat agraatroziaà Rv. 10.130.2. तसरिका Weaving. đệm: 1 A thiet, robber; HT #4 HH: - THIEà F#Tat: Bh. 1. 86; Ms. 4. 135, 8. 67. -2 (At the end of comp.) Anything bad or contemptible; 317CHIT Jagu a : Ks. 101. 140. -3 The ear; cf. EU12 T a : pat ar fear R. 1. 27. - A passionate woman. TEA 1 Theft; R. 1. 27. -2 Hearing. TeI a. Stationary, immovable, stable ; eta a Tereyfta u Bhāg. 7.7; 23; cachcie pi+7+49 Bhāg. 7. 3. 30. Tee (in Astr.) Hexagon. arut, Teut: The son of a carpenter. arostfor: N. of an affix used to denote a particular inclination, tendency, or habit. NO T (a forfa: ] The act of being accustomed to that. ATT a. Quick, speedy. -ind. Suddenly, abruptly; (opp. fach); 146 59 HYFIA Av. 8. 8. 3. arisi (a:) 1 A Persian (Freela:); Ks. 37. 36. -2 N. of a breed of an excellent horse ; at : खुरशालाश्च तुषाराश्चोत्तमा हयाः Asvachikitsa. EF: An ornament for the ear, a large ear-ring; aa gharamarai arcan a ata ti: P. R. ATEETH 1 Proximity. -2 Indifference, disregard neutrality; see ZFS. 413, ATEH &c. See under 7. ASS: N. of an excellent breed of horses; alca THISTE Asya chikitsa. al 31 1 N. of a female fiend, daughter of Suketu, wife of Sunda and mother of Maricha. [She was changed into a fiend by the sage Agastya whose devotions she had disturbed. She was killed by Rama when she began to disturb, the sacrificial rites of Visyamitra. Rama was first unwilling to bend his bow against a roman, but the sage overcame his scruples. See R. 11. 20 ). -2 The large dark-green pumpkin. ag : [ats 21 89780 ] An epithet of the demon Maricha, son of Tadaka, For Private and Personal Use Only Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ताडङ्क: 181 तान्त्रिक ताडङ्कः, ताडपत्रम् See ताटकम् ; विश्वासाय स्वताडल्कपाणिं कृत्वा प्रयागकम् Raj. T.7.749. ताडाग ३.(-गी/.) Being in or coming from tanks. ताडिः , -डी/. 1 A kind of palm. -2 A kind of ornament (also ताडि (डी)दल); ताडीदलेन श्रवणानिपत्य Vikr. 12. 12. ताण्डवः -वम् 1 Dancing in general; मदताण्डवोत्सवान्ते U. 3. 18; dance or playful movement of the eyebrows3; 3. 19. -2 Particularly, the frantic or violent dance of Siva; त्र्यम्बकानन्दि वस्ताण्डव देवि भूयादभीष्टपै च हृष्टपै च नः Mal. 5.23; 1. 1. -3 The art of dancing. -4 A sort of grass. -8 (In prosody) A toot of three short syllables. -Comp. -तालिक: an epithet of Nandin, the door-keeper of Siva. -प्रियः N. of Siva. ताण्डवित a. 1 Dancing, made to dance; Mal. 2. -2 Moving round in a wild dance; U. 5. 36. -3 Fluttering; P. R. 1. 3-4.-4 Frowning. ants: The science of dancing. ताण्ड्यब्राह्मणम् N. of a ब्राह्मण of Samaveda. तातः [तन्-क्त दीर्घश्च Un 3.90] 1A father ; मृष्यन्तु लवस्य बालिशतां तातपादाः U.6%3 हा तातेति ऋन्दितमाकर्ण्य विषण्णः R. 9.75.-2 A term of affection, endearment or pity, applied to any person, but usually to inferiors or juniors, pupils, children &c.; तात चन्द्रापीड K. 106%3 Mal. 6. 16; रक्षसा भक्षितस्तात तब तातो वनान्तरे Mb. -3 A term of respect applied to elders or other venerable personages%3; हेपिता हि बहवो नरेश्वरास्तेन तात धनुषा धनुर्भतः R. II. 40.; तस्मान्मुच्ये यथा तात संविधातुं तथार्हसि 1.72. -4 Any person for whom one feels pity. -Comp. -गु a. 1 agreeable to a father. -2 paternal. (-गुः)a paternal uncle. Teg: a paternal uncle, or the most respectable of a man's male relations. तातन: The Khalijana or wagtail. तातल . 1 Paternal. -2 Hot. -ल: 1A disease. -2 An iron club or spike. -3 Cooking, maturing. - Heat. - A relative who may be regarded as a father. afa: Offspring. -fa: f. Continuity, succession, as in अरिष्टताति or शिवताति q.v.. are the Sameness of occupation. तात्कालिक..(-की/)1Simultaneous; equally long: Y.1.151. -2 Immediate. -3 Relating to any particular time'; हयान् संदृश्य मां सूतः प्राह तात्कालिकं वच: Mb.3.22.20. तात्काल्यम् Simultaneity. तात्पर्यम् [तत्परस्य भावः ध्यञ्] 1 Purport, meaning, scope, अत्रेदं तात्पर्यम् &c. -2 Purport of propositions 3; K.R.2.-8Aim, object, intended reference to any object, purpose, intention (with loc.); इह यथार्थकथने तात्पर्यम् P. II. 3.43 com. -4 The object or intention of the speaker (in using particular words in a sentence); वक्तुरिच्छा तु तात्पर्य परिकीर्तितम् Bhasa P. 84; तात्पर्यानुपपत्तितः 82. - Explanation. -8 Entire devotion to, absorption in any object. -Comp. -अथे: the meaning of a sentence. -निर्णय ascertainment of meaning or purport. तात्पर्यक a. Aiming at, meaning. तात्पर्यतः ind. With this intention; त्यक्तश्रीनगरान्तरात् स नृपतिस्तात्पर्यतो निर्ययौ Raj. T. 1. 367. तात्त्विक a. True, real, essential; किं चासीदमृतस्य भेदविगमः साचिस्मिते तात्त्विकः Bv. 2.81; तात्त्विकः संबन्धः &c. argróf a. Intended for that. तादर्थ्यम् 1 Identity of aim, object. -2 Relation to. -3 Sameness of meaning. -4 Purpose, aim. तादात्म्य म् Sameness of nature, identity, unity%3; नयनयोस्तादात्म्यमम्भोरुहाम् Bv. 2.81; भगवत्यात्मनस्तादात्म्यम् &c. तादात्विक: Aspendthrift; यो यद् यद् उत्पद्यते तत्तद् भक्षयति स तादात्विक: Kau. A. 2.9. तादृक्ष (-क्षी/.), तादृश् a., तादृश (-शी/.) Suchlike, like him, her or it, like that; aiguyu Ms. 9. 22, 36%3 Amaru.51; यादृशस्तादृशः any body whoever, common or ordinary man; उपदेशो न दातव्यो यादृशे तादृशे जने Pt. 1. 390. ताधर्म्यम् Sameness of law, analogy. ताप्य म् Sameness of form, identity. तानः [तन्-घञ्] 1 A thread, fibre. -2 ( In music) A protracted tone, a key-note; यथा तान विना रागः Bv. 1. 119; तानप्रदायित्वमिवोपगन्तुम् Ku. 1.8 (the number of tānas is said to be49). -3 A monotonous tone. -नम् 1 Expanse, extension. 2 An object of sense. -Comp. -कमेन् .1 tuning the voice as a preparatory step to singing. -2 running over the notes to catch the key. तानवम् Thinness, smallness ; हास्यप्रभा तानवमाससाद Vikr. 1. 106; Raj. T. 4. 25. तानूर: A whirlpool. तान्त See under तम्. तान्तव.(-वी/.)[तन्तोर्विकारः अम्] Made of threads; चर्मजैस्तान्तवैः पाशैर्बद्ध्वा पतितमर्भकाः Bhag. 10.64.4.-वम् 1 Spinning, weaving. -2 A web. -3 A woven cloth; Ms. 10.87. तान्तुवायिः, तान्तुवाय्य: The son of a weaver; P. IV.1.152 Kasi. तान्त्रिक (-की/.)1Well-versed in any science or doctrine -2 Relating to the Tantras. -3 Taught or For Private and Personal Use Only Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ताप 768 ताम्र contained in them.-क: A tollower of Tantra doctrines%, तान्त्रिकाः परिचर्यायां केवलस्य श्रियः पतेः। अजोपाजायुधाकल्प कल्पयन्ति यथा च यैः।। Bhag. 12. 11. 2. ताप, तापन &c. See under तप्. तापत्य: An epithet of Kuru; also of Arjuna; सोऽहं स्वयेह विजित: संख्ये तापत्यवर्धन Mb. 1. 170.70. तापस.(-सी/.) 1 Relating to religious penance or to an ascetic; तापसेष्वेव विप्रेषु यात्रिकं भैक्षमाहरेत् Ms.6.27. -2 Devout.-सः (-सी.) A hermit, devotee, an ascetic. -Comp.-इष्टा, -प्रियाagrape. -तरुः, द्रुमः the tree ot ascetics, also called इदगुदी. तापसकः (= कुतापसः) The wretch of an ascetic; अयं तापसकान् भ्वंसः Bk. 4. 36. तापस्यम् Asceticism; तापस्ये मे मनस्तात वर्तते कुरुनन्दन Mb. 15.3.56. तापिच्छ: The Tamala tree or its flower (-n.); प्रफलतापिच्छनिभैरभीषुभिः Si.1.22; व्योम्नस्तापिच्छगुच्छावलिभिरिव तमोवल्लरी भित्रियन्ते Mal.5.6 (तापिञ्ज used in the same sense). तापीजम् Sulphuret of iron. तापी 1 N. of the river Tapti, which joins the sea. near Surat. -2 The river Yamuna. तामः[तम्-करणे घञ्] 1An object of terror. -2 A fault, defect. -3 Anxiety, distress.-4Desire. -B Exhaustion, fatigue. तामरम् 1 Water. -2 Clarified butter. तामरसम् [तामरे जले सस्ति सस् ड Tv.] 1 The red lotus; पङ्कात्तामरसम् Pt.1.91 R.6.37%9.12,373 लीलातामरसाहतोऽन्यवनितानिःशङ्कदष्टाधरः Amaru. 72,88. -2 Gold. -3 Copper. -सी A lotus-pond. तामस . (-सी/.) [तमोऽस्त्यस्य अण्] 1 Dark, consisting of darkness ; व्यतिकर इव भीमस्तामसो वैद्युतश्च Mal.9.52; U.5. 12. -2 Affected by or relating to तमस् or the quality of darkness (the third of the three qualities of nature); ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये Bg. 7. 12; 17.2; M. 1.1; Ms. 12. 33-34.-3 Ignorant. - Vicious. -: 1 A malignant person, an incendiary, a villain.-2 A snake.-8 An owl.-4 N. of a son of Rahu. -BA kind of horse possessing the quality of तमस्; सात्त्विका राजसाश्चेति तामसाति ते हयाः Yuktikalpataru. -8 The 4th Manu; चतुर्थ उत्तमभ्राता मनुर्नाम्ना च तामसः Bhag.8.1.27. -सम् Darkness. -सी 1 Night, a dark night. -2 Sleep. -3 An epithet of Durga. -Comp.-लीना (in San. phil.) One of the forms of dissatisfaction. तामसिक . (-की /.) [ तमसा निर्वृत्तं ठञ्] 1 Dark. -2 Belonging to, derived fromi, or connected with तमस्. He: 1 A division of hell; Ms. 4. 88; Bhag. 3. 12.2.-2 The dark fortnight of a month. -3 Hatred. - Anger; तामिस्र क्रोध उच्यते Mb. 12. 318. 25. -BA demon, Raksasa (going about in the dark).-6 (Phil.) Dislike ; तामिस्रोष्टादशधा Sain. K. 48. तामिः , -मी Restraining the breath until exhaustion is produced ; Kaus. 88. ताम्बूलम् 1 The areca-nut. -2 The leaf of piperbetel, which together with the areca-nut, catechu, chunam, and spices is usually chewed after meals; ताम्बूलभूतगल्लोऽयं भालं जल्पति मानुषः K. P.73; रागो न स्खलितस्तवाधरपुटे ताम्वूलसंवर्धितः S. Til. 7. -Comp. -अधिकार the office of carrying the betel-box; Pt. 1. -करडुर, -पेटिका a betel-box (Mar. पानदान, पानपुडा); आकृष्य ताम्बूलकरङ्कमध्यात्कर्पूरदानं विदधे बहुभ्यः Vikr. 9.82. °वाह, 'हिनी see next word. -द:,-धरः,-वाहक: a servant attached to men of rank to carry the betel-box and to provide them with ताम्बूल whenever necessary. -वल्ली the betelplant; ताम्बूलवल्लीपरिणद्धपूगाः R.6.64. arrafe: A seller of betel. ताम्बूलिन् a. Relating to betel. -m. A servant who prepares the Tambula and gives it to his master when wanted. ताम्बूली The betel-plant; ताम्बूलीनां दलैस्तत्र रचितापानभूमयः R.4.42; Mal. 6. 19. ताम्र a. [तम्-रक् दीर्घः UP. 2. 16 ] 1 Made of copper. -20f a coppery red colour, red; ततोऽनुकुर्याद्विशदस्य तस्यास्ताम्रौष्ठपर्यस्तरुचः स्मितस्य Ku.1.44; उदेति सविता ताम्रस्ताम्र एवास्तमेति च Subhas. -म्रः A kind of leprosy with red spots. -म्रम् 1 Copper. -2 A dark or coppery red. -3 A coppery receptacle; ताम्रलोहैः परिवृता निधयो ये चतु:Tat: Mb. 2. 61. 29. - A copper pot having a small hole at the botton used in measuring time by placing it in a water-vessel. -Comp. -अक्षः 1 a crow. -2 the (Indian) cuckoo. -अधे: bell-metal. -अश्म न् m. a kind of iewel (पद्मराग); ताम्राश्मरश्मिच्छुरितैर्नखाप्रैः Si.3.7.-आभम् red sandal (रक्तचन्दन).-उपजीविन् m. a. coppersmith. -ओष्ठः (forming ताम्रोष्ठ or ताम्रौष्ठ) a red or cherry lip; Ku.1.4t. -कारः, -कुट्टः a brazier, coppersmith. -कृमि: 1 a kind of red insect ( इन्द्रगोप).-2 the lady bird. -3 cochineal. -गर्भम् sulphate of copper. -चूड: a cock; संभ्याचूडैरनिबिडतमस्ताम्रचूडैरुडूनि । प्रासूयन्त स्फुटमधिवियद्भाण्डमण्डानि यानि ॥ Ram. Ch.6. 96; 7.56. -चडक: a particular position of the hand. -त्रपुजम् brass. -दु: the red sandalwood. -द्वीप: the island of Ceylon; Divyavadana. 36.-धातु: 1 red chalk. -2 Copper; Ram. 3. -पट्टः, -पत्रम् a copper-plate on which grants of land were frequently inseribed ; पटे वा ताम्रपट्टे वा स्वमुद्रोपरिचिह्नितम्। अभिलेख्यात्मनो बंश्यानात्मानं च महीपतिः॥ 1.1.319. -पर्णी N. of a river rising in Malaya, celebrated for its pearls; R. 4.50. Hence ताम्रपर्णिक (= obtained in the same river); Kau. A. 2. 11. -पल: Alangium Hexapetalum; दद्यात्ताम्रपलं बापि अभावे सर्वकर्मण: Yuktikalpataru. -पल्लव: the Asoka For Private and Personal Use Only Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ताम्रकम् 769 तारा tree.-पाकिन् Thespesia. Populneoides (Mar. लाखी-पारासा ! foca). -E: Kcompferia Rotunda (Mar. alka). -ot Bignonia Suaveolens (Mar. 44, 49157- H a copper-plate. a. copper-faced. (-:)1 a Frank or European - the Moghals. - see aga ); fra argantak: Afana Siva. B. 26. 23. -auff the blossom of sesamum. - N. of a country. T: (pl.) its people or rulers. TOT: a species of sandal. -शिखिन् m. a cock. -सारक: a sort of Khadira. (-कम्) red sandal-wood. ताम्रकम् Copper. asa A coppery red. af 4. ( f) Made of copper, coppery; Ms. 8. 136; Y. 1. 365. A brazier coppersmith. a ht m. Redness, the colour of copper. ताम्रयम् Redness. ar 1 A. (ara, afa) 1 To spread, extend, proceed in a continuous line. -2 To protect, preserve. -With fa to spread, create; 34 T URAL Bk. 17. 105. a 1 Proceeding well, succeeding.-2 Increase, growth. atfera: See af:. atfera m. N. of Buddha. arg: Ved. A thief. art a. [q-fore a 377] 1 High (as a note.) -2 Loud, shrill (as a sound ); alfaralegre frafrafety Art: Mal. 5. 20. -8 Shining, radiant, clear; athariFatma (regarded as an interpolation in Me. by Malli.); a fareatati EIT: Amaru. 31; R. 5. 52. - 4 Good, excellent, well-flavoured. -8 Clear, clean; 'a gidalsa fazas; Si. 18. 44. T: 1 The bank of a river. -2 The clearness of a pearl. -3 A beautiful or big pearl; E7446 244 Git. 11. -4 An epithet of (1) Visņu, (2) Śiva. -5 The mystical syllable BiH (99a). -6 Protection. -7 A high tone or note; a tee 7 ano ba talle a Mb. 7. 156. 9. -8 Crossing, passing over. -9 A thread, wire ( a); 2461 IETEHETER gavian Taarit Mb. 5.48.28. -T., -14 1 A star or planet; ( said to be f. also ). -2 The pupil of the eye; said to be -m. also ). -3 A pearl said to be f. also). TH 1 Silver; a CHHET419 TanaFish Bhag. 4.6.27. - 2 A seed-vessel (esp. of the lotus ); : t d: yel: F eria Si. 12. 4. -Comp. -3727: camphor. 3ft: a pyritic ore of iron. -Taath the falling of a star or meteor. -go: the Kunda or jasmine creeper - Atre a kind of 8. $. #....96 inferior metal. -aty: loud-sounding wind, a whistling breeze. -faqor a kind of mineral substance. The FT lead. -Far a. having a loud or shrill sound; artea au ar tufa FH 37813T2: Ks. 6. 58. -ETT: 1 a necklace of big or beautiful pearls. -2 a shining necklace. THE N. of a metal. aro: N. of a demon killed by Kartikeya. [He was the son of Vajranga and Varangi. Ho propitiated the god Brahmadeva by means of his penance on the Pāriyātra mountain, and asked as a boon that he should not be killed by any one except a child seven days old. On the strength of this boon he began to oppress the gods who were obliged to go to Brahmi and ask his assistance in the destruction of the demon (see Ku. 2). But they were told that the offspring of Siva could alone vanquish him. Afterwards Kartikeya was born, and he slew the demon on the seventh day of his birth ). -Comp. -37ft:,-fart,-ftg, -afta, -FCR m. an epithet of Kartikeya ; matenge # KOFI P. R. 4. 16. (For other senses, see under ). A#1 A star; a talagah Bhāg. 10.3. 1. -2 A meteor, falling star. -3 The pupil of the eye; k aryaT4 R. 11. 69; Ch. P. 5; Bh. 1. 11. - N. of the wife of Brihaspati ; gtigfareits HattaTaz: Bhag. 9. 14.7. -Comp. -ATT sidereal measure-time; Bri. S. 98. 2. arcfofoft A starry night, night during which stars are visible. arra a. [attal: 2774 FTAT: 597] Starry, starspangled, studded with stars; OTTOarfarat: N. 4. 49. arcu, arfta, arft &c. See under . arcut: 1 One born of a virgin ( a), -2 A devotee of the sun; Mb. 1. 167. 8 (com.). alatt [accufa: 529] 1 Gradation, proportion, relative importance, comparative value. -2 Difference, distinction; fafa autarcazare Tai Taifafa fafarar * Taula | Udb. ana. Unsteady. -3: 1 libidinous man, lecher, libertine. -2 The companion of a dissolute man (az). ar 1 Tremulousness. -2 Libidinousness, dissoluteness. तारा 1 A star or planet in general; हंसश्रेणीषु तारासु R. 4. 19; Bh. 1 15. -2 A fixed star; Y. 3. 172; R. 6.22. -3 The pupil of the eye, the eye-ball; para: Hata hesaartet: Mal. 9.30; fatehtait: 1. 28; Ku. 3. 47. -4 A pearl. - ( in Sankhya Phil. ) One of the 8 Siddhis. -6 (in music) N. of a For Private and Personal Use Only Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तारायण: 770 ताल: ......................... Raga of six notes. -7 A kind of perfume. -8 (a) | Garuda; Bhag. 3. 2. 24. 20: A kind of antidote N. of the wife of Vali, king of the monkeys, and (Mar. tata); arge's forfasta resztaty ga: Siva mother of Angada. She in vain tried to dissuade B. 30. 18. her husband Vali from fighting with Rāma and Sugriva, and married Sugrīva after Vali had been arca. (-off :) [ 2013 frato 3409 ] 1 made of grass ; killed by Rāma. (6) N. of the wife of Bșihaspati, अहं सहस्रपानामा विप्रो मोहात्पुरा मया । खगमो नाम तार्णेन (सर्पण) the preceptor of the gods. She was on one occasion arvataa ga: || Bm. 1. 87; argu arifa... Siva. a carried off by Soma (the moon B. 30. 21; # 44 rear area AF44 Mb. 1. 11. 2. who refused to deliver her up to her husband when demanded. A -2 Levied from grass ( as a tax) -ut: Fire. fierce contest then ensued, and Brahma had at last to । तार्णसम् A kind of sandal having the colour of the com pel Soma to restore her to her husband. Tārā feather of a parrot and of sour smell; Kau. A. 2. 11. gave birth to a son named Budha who became the ancestor of the Lunar race of kings (see Bhāg. 9. 1+). aatta. (adre ta, Farg 340] 1 The third; FH (c) N. of the wife of Harischandra and mother of गां पदैकेन द्वितीयेन दिवं विभोः । खं च कायेन महता तातीयस्य कुतो Rohidasa (also called Tārāmati). (a) N. of a Buddha fa: 11 Bhāg. 8. 19. 34. -2 Belonging to the third ; goddess. (e) n. of a Sakti; Jaina. -Comp.-31T: 1 arda raha 4799f ; Bhag. 3. 6. 29. - the moon; Ku. 7. 48; Bh. 1. 71.-2 Siva. -3 Brihas- A third part. pati. -4 Vali. -5 Sugrīva. -34s: the moon.-3147: araft a. The third; afar futsa quicksilver. -6: one of the 5 lesser planets exclusive 997 N. 3. 136; ataizi ytitka Haq a: of the sun and moon; Bri. S. 69. 1. - fa: 1 the moon Māl. 1. v. l. R. 13. 76. -2 Vāli. -3 Bțihaspati. -4 Siva. -T: the atmosphere, firmament, sky. -TATUTH sidereal ac [ 17 sa 3101) 1 The palmyra tree, Bhāg. measure, sidereal time. the night. -136H 1 8. 2. 12; fafar Ta Bh. 2.90; R. 15. 23. the starry region, the zodiac. -2 the pupil of the eye. -2 A banner formed of the palm. -8 Slapping or -3 (*) A kind of Siva temple. -T: the constellation clapping the hands together, the noise made by it; q # 'the friendship of the stars ', sponta- Talaier au Mb. 3. 178. 17; Mal. 5. 23. -4 Flapping neous or unaccountable love; Mal. 7. 4; U. 5. -ada in general; ftatita: 981 vald: R. 7.39. -5 Flapping falling stars. of the ears of an elephant. -6 Beating time (in music); h ala FA194 U. 3. 10; Me. 81. ATTITUT: The holy fig tree. -7 A musical instrument made of bell-metal, Bbag. afteri f. Toddy. 8. 15. 21; 5 7 742 : 9gafar affara: R. 9. 71. -8 The palm of the hand. -9 A lock, bolt. TEUT a. Youthful, young. -10 The hilt of a sword. -11 An epithet of Siva. तारुण्यम् 1 Youth, youthfulness ; तारुण्यं गतमेव निष्फल- -12 (In prosody) A trochee. 13 A particular HET T -2 Freshness (fig. ). measure of height; Rām. 6. -14 A short span; a span measured by the thumb and the middle finger. anty: 1 The planet Mercury, -2 An epithet of -15 A dance; S. D. 6. - 1 The nut of the palmyra Angada, son of Vāli; Rām. 5. 6. tree. -2 Yellow or piment. - Comp. -37%9: 1 N. of ala a. (-at f.) Spun, woven. Balarāma; 1 TEA Ak. da: eraugus 197 gica Parnāl. 5. 47. -2 the plam-leaf used for ano: [ ad af gezlana ar g) 1 A dialectician, writing. -3 a book. -4 a saw. - N. of Siva. - a logician. -2 A philosopher. man endowed with every fortunate mark or sign. -37a (T) : a dancer, an actor ; Rām. 2. 3. 17. तार्किकत्वम् Scepticism, philosophy; कवितातार्किकत्वयोरेका Tag: an epithet of Bhisma. f i , - : the 194 faftras P. R. 1. 17/18. exudation of the palm; toddy. -ITET, -93a: the ताक्षः N. of the sage कश्यप. fibres of the palm tree Mar. 2). - a. Inowing the measure (in music); Y. 3. 115. -ETIT: a dancer. ताक्ष्य: 1 An epithet of Garuda; त्रस्तेन तार्थ्यात् किल -ध्वजः, -भृत् m. an epithet of Balarama. -नवमी The Area R. 6. 49. -2 N. of Garuda's elder brother 9th day of the bright half of भाद्रपद.-पत्रम् 1 the palmAruņa. -3 A car; 3153 13 eta 407 ) Si.12.2. leaf used for writing. -2 a kind of ear-ornament -4 A horse. -5 A snake; -6 A bird in general. -7N. (hollow cylinder of gold thrust through the lobe of the of Siva. -8 Gold. -9 A kind of antidote. -Comp. ear). - f. A widow; L.D.B. - the fruit of the -tag: an epithet of Visnu. are an epithet of plam tree; a rafa y a Ifflant anGaruda. - 17: Peregrine falcon. -95, - a: 14 Il Git. 9. 2. -6, -95 a. measured, rhythmical, For Private and Personal Use Only Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ताली 771 तिक्त regulated by musical time. -भङ्गः The loss of the । measure (in music). -मदेल: a kind of musical instrument, a cymbal. -JFT 1 a kind of surgical instrument. -2 a lock, a lock and key.-Taani a dancer, an actor. -लक्षण: an epithet of Balarama. -वनम् a grove of trees. -वृन्तम् a fan; S.3.21; Ku.2.35%3 तालवृन्तेन किं कार्य लब्धे मलयमारुते Udb. also तालवृन्तकः, ताली 1A species of the mountain-palm, palm-tree%3 प्राप तालीवनश्यामम् R. + 34. -2 The common toddy (Taili). -3 Fragrant earth. -4 A sort of key. -8 Noise produced by clapping the hands together ; स धात्री करतालीभिः संवर्षितकुतूहल: Siva. B. 7. 17. -Comp. -पट्टम् a kind of ear-ornament; K.S. -चनम् agrove of palm trees%3 R. 4. 343 अनेन सार्ध विहाराम्बुराशेस्तारेषु तालीवनममरेषु 6.57. of this extent; यावती संभवेद् वृत्तिस्तावती दातुमर्हसि Mn. 8. 1559.249; Bg.2.46. -3 All (expressing totality); यावद्दत्तं तावद् भुक्तम् G.M. -4 Just a little: हतवेग विनयेन तावता Ki. 2. 48. -5 ( in Alg.) An unlnown quantity. -ind. 1 First ( before doing anything else); आर्ये इतस्तावदागम्यताम् S. 15 आहादयस्व तावचन्द्रकरश्चन्द्रकान्तमिव V.5.113 Me. 13. -2 On one's part, in the meanwhile; सखे स्थिरप्रतिबन्धो भव । अहं तावत् स्वामिनश्चित्तवृत्तिमनुवर्तिध्ये 5.2; R. 7.32. -3 Just, now; गच्छ तावत. -4 Indeed. (to emphasize an expression); त्वमेव तावत् प्रथमो राजद्रोही Mu.1 'thou thyself'; त्वमेव तावत्परिचिन्तय स्वयम् Ku.5.67; गता तावनिवेद्यैव सा ममोदयपर्वतम् Ks. 18241. -8 Truly, really (to express assent); अल्पोऽप्येवं महान्वापि विक्रयस्तावदेवः सः Ms. 3.63%3 दृढस्तावद्वन्धः H. 1.-8As for, with respect to; विग्रहस्तावदुपस्थितः H.33 एवं कृते तव तापकश बिना प्राणयात्रा भविष्यति Pt. 1. -7 Completely; तावत्प्रकीर्णाभिनवोपचाराम् R.7.4 (तावत्प्रकीर्ण = साकल्येन प्रसारित Malli.). -8 Surprise (oh !, what a wonder). (For the senses of तावत् as a correlative of यावत्, see यावत् ). -Comp. -कृत्वस् ind. so many times; यावन्ति पशुरोमाणि तावत्कृत्वा ह मारणम् Ms.5. 38. तावत्कृ to square (in Math.)-फल. having such results 3 शिष्टं नु तावत्फलमेव पुण्यम् S. 6.10. -मात्रम् just so much. (-३) ind. in that distance%3 सदनानि तोवन्मात्र एव Bhāg.5.24.4. -वर्षे a. so many years old. तालकम् 1 Yellow orpiment. -2 A fragrant earth. -3 A bolt, latch. -की The vinous exudation of the palm, todily. -Comp. -37147 a. green. (- ) the green colour. ACE: A kind of ear-ornament, ( = 2133 q.v.). तालव्य a. Relating to the palate, palatal. -Comp. -वर्णः a palatal letterie. इ, ई, च्, छ्, ज, झ्, and थ्.-स्वर: a palatal vowel; i.e. and ई. तालिकः [तालेन निर्वृत्तः ठक्] 1 The open palm of the hand. -2 Clapping the hands (तालिका also); यथैकेन न हस्तेन तालिका संप्रपद्यते Pt.2.1323 उच्चाटनीयः करतालिकानां दानादिदानी भवतीभेरेषः N. 3.7.-3 A ties seal.-4 A cover for binding a parcel of papers or a manuscript. तालितम् 1 Coloured colth. -2 Any musical instrument. -3 A string. areal m. N. of Siva. तालिशः A mountain. तालु.[तरन्त्यनेन वर्णाः तृ-अण रस्य लः; ct. U. 1.5.] The palate ; तृषा महत्या परिशुष्कतालवः Rs. 1. 11. -Comp. -जिह्न, 1 a crocodile. -2 the uvula.-नास: camel. -पाकः an abscess in the palate. -पुप्पुटः, -विद्रधी an indolent swelling of the palate. -मूलम् the root or back-part of the palate. -स्थान a. palatal. (-नम् ) the palate. तालुकम् 1 The palate. -2 A disease of the palate. तालूरः A whirlpool, an eddy. तालूषकम् The palate. तावक.(-की/), तावकीन a. Thy, thine; तपः क वत्से क्व च तावकं वपुः Ku.5.4; Ki. 3. 123 Bv. 1. 36, 96. तावत् (Correlative of यावत् q.v.) 1 So much, that much, so many; ते तु यावन्त एवाजी तावांश्च ददृशे स तैः B.12.453 H.4.72; Ku.2.33.-2 Sogreat, so large, तावतिक, तावत्कa. Bought for so much, worth so much, of so much value. तावद्धा ind. 1 In such a number. -2 So often. तावरम् A bow-string. ताविषः, -षी 1 The ocean. -2 Heaven. -3 Gold. तावीष: 1 The ocean. -2 Gold. -3 Heaven. -पी 1 A river. -2 The earth. -3 N. of a daughter of Indra. argft: The sign Taurus of the Zodiac, (a word borrowed from the Greek Tauros. ) तास्कर्यम् Theft; Ms. 9. तिक I.1 A.(तेकते) To go or move. -II.5 P. (तिनोति) 1 To go. -2 To attack, assail. -3 To wound. - 4 To seek to injure or kill. -5 To challenge; also written far or fag in this sense. तिक्त . [तिज्-बा० कर्तरि क्त] 1 Bitter, pungent (as one of the six flavours or Rasas); तस्यास्तिक्तेर्वनगजमदैर्वासितं वान्तवृष्टिः Me.20. -2 Fragrant; कटुतिक्तकषायास्तु सौरभ्येऽपि प्रकीर्तिताः' इति केशवः Si5.333; तोयक्रीडानिरतयुवतिस्नानतिक्तैर्मरुद्भिः Me.33.-क्तः 1 Bitter tastes (see under कदु). -2 The Kutaja tree. -3 Pungency. -4 Fragrance. -Comp. -गन्धा mustard. -तण्डुला long peper (Mar. पिंपळी). -धातुः bile. -फलः, -मरिच: the clearing-nut plant. -शाकम् a bitter (or fragrant) pot-herb (Mar. वायवर्णा); Raj. T. 5.49. For Private and Personal Use Only Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तिक्तक 772 तिमिः तिक्तक a. Bitter. -क: 1 The Khadira tree. -2 N. | of several plants. तिक्ताय (तिक्तायते) To have a bitter flavour; पित्तन दूने रसने सितापि तिक्तायते हंसकुलावतंस N.3.94. तिग्म a. [तिज्-मक् जस्य गः Un. 1. 45] 1 Sharp, pointed (as a weapon); Av. 4. 27.7. -2 Violent. -3 Hot, soorching. - Pungent, acrid. -B_Fiery, passionate. -B Austere; ततस्ते तिग्मतप संकृशं धर्मनिसंततम् Mb. 3. 158. 103. -मम् 1 Heat. -2 Pangeney. -Comp.-अंशुः 1 the sun; तिग्मांशुरस्तं गतः Git.5.-2 fire. -8 N. of Siva.-करः,-दीधितिः,-द्युतिः, -भास्, -रश्मिः , -रुच् m. the sun; Si. 20. 28, 45. -2 The number 12' (esp. तिग्मकर-दीधिति). -तेजस् a. Ved. 1 sharp-pointed. -2 penetrating. -3 of a violent nature; Vaj. 1.24. - of resplendent lustre. -m. the sun; adi Ferentat 1919मुदिते तिग्मतेजसि Ks. 29. 121. -नेमि a. having a sharpedged felly; पदातेर्भगवस्तिस्य पदास्तिग्मनेमिना । चक्रेण शिर उत्कृत्य ...Bhāg. 10.57. 21. -यातना acute or violent pain; of. Bhag.6.1.7. तिज् I. 1A. (Strictly desid. of तिज्) (तितिक्षते, तितिक्षित)1 To endure, bear. -2 To put up with, suffer patiently or with courage तितिक्षमाणस्य परेण निन्दाम् M.1.173 तांस्तितिक्षस्व भारत Bg. 2.14; Mv. 2. 123 Ki. 13.68; Ms. 6. 47. -II. 10 U. or Caus. (तेजयति-ते, तेजित) 1 To sharpen, whet; कुसुमचापमतेजयदंशुभिः R. 9. 39.-2 To stir up, excite, instigate. fatave Endurance, patience, resignation, for bearance%3; अनपायि निबहणं द्विषां न तितिक्षासममस्ति साधनम् Ki.2.43. faratet a. 1 Patient, for bearing, enduring; Bri. Up. 4.4.23. -2 Desiring to give up3; अतितिक्षुः पुत्रपौत्रान् Mb. 12. 141.7. G: 1 Pungency. -2 Sharpness (of a weapon ). -8 Brilliancy. -4 Spirit. तेजनम् [तिज-णिच-ल्यु] 1A bamboo.-2 Sharpening, whetting.-3 Kindling.-4 Rendering bright.-5 Polishing. -6A reed. -7 The point of an arrow, the edge of a weapon. -नी 1 A mat. -2 A tuft. -3 A tuft of hair on the head of a horse. तिजिलः (नः) 1 The moon. -2 A Raksass. faas: A sieve. -n. A parasol. तितिक्षा &c. See under तिज्. तितिभ: 1 A fire-fiy. -2 A kind of insect (इन्द्रगोप), cochineal. तितिरः, तित्तिर: The francoline partridge; Bhag. 3. 15. 18. -Comp. -अङ्गम् a kind of steel. तित्तिरिः [तित्ति इति शब्दं रौति रु-बा० डि Tv.] 1 The francoline partridge. -2 N. of a sage said to be the first teacher of the black Yajurveda. तित्तिरिक: The francoline partridge. तित्तिरीक a. Spotted like a partridge. तितिलम् 1 A pressing stone (?); L. D. B. -2 N. of a karana. (afash).--8 Flattened sesamum cake. -4 A bowl or bucket. तिथः 1 Fire. -2 Love. -3 Time.-4 The rainy season or autumn. तिथि: m. or f. [अत्-इथिन् पृषो० वा बी cf. Un. 4. 2] 1 A Junar day; तिथिरेव तावन्न शुद्धपति Mu.55 Ku.6.93, 7.1. -2 The number 15'. -Comp. -अर्धः, -र्धम् (hall the तिथि), a Karana. -ईशः the regent of a lunar day. -क्षयः 1 the day of new moon. -2 the day on which a tithi begins and ends without one sunrise or between two sunrises. -9911 an almanac. -पालनम् observance of the rites prescribed for the several lunar days. -प्रणीः (-णिः) the moon%3 सायंतनी. तिथिप्रण्यः पङ्कजानां दिवातनीम् Bk. 5.65. -प्रलयः (pl.) difference between solar and lunar days in any particular period; Aryabhatta 3.6. -वृद्धिःf the day in which a tithi is completed under two suns (one which comprises two sunrises). तिथी /. (= तिथिः q.v.) Mb. 13. तिनिशः A particular tree; दात्थू स्तिनिशस्य कोटरवति स्कन्धे निलीय स्थितम् Mal. 9.7. तिन्तिडः, -डी, -तिन्तिडिका, -तिन्तिडीका: 1 The tamarind tree. -2 A sour sauce made of its fruits ); Bri. S.55.21. -कम् 1 The fruit of the tamarind. -2 A sour sauce. तिन्तिली, तिन्तिलि (ली) का The tamarind tree. तिन्दुः, तिन्दुकः, तिन्दुलः N. of a tree. तिन्दुकम्, -की The fruit of the ebony tree. -कम् A kind of measure (कर्ष). fag 1 A. (aa) 1 To sprinkle. -2 To drop, distil, ooze, leak. -3 To protect. तिम् I.1P.(तेमति, तिमित) To make wet or damp, moisten.-II. 4P. (farufa) 1 To become wet. -2 To become quiet or tranquil, be calm. तिमित a. [तिम्-कर्तरि-त] 1 Moist, wet, damp. -2 Motionless, steady. -2 Calm, tranquil. fara: 1 The ocean. - A kind of whale or fish of an enormous size; (अस्ति मत्स्यस्तिमिनमि शतयोजनमायतः।): अमी शिरोभिस्तिमयः सरन्धेरूचे वितन्वन्ति जलप्रवाहान् R. 13. 10. -3 A fish in general; गरीयसेऽपकाराय तिमीनां बडिशं यथा Siva. B. 26. 45. -4 The figure of a fish produced by drawing two lines, one intersecting the other at right angles. - The sign of Pisces (मत्स्य, मीन). -Comp. -कोषः the ocean. -घातिन् m. a fisherman; Ks. 60.185. For Private and Personal Use Only Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तिमिङ्गिलः 773 तिर्यच -जम् a kind of pearl. -ध्वजः N. of a demon (Sam- | bara) killed by Indra with the assistance of Daśuratha. (It was in the fight with this demon that Kaikeyi i saved the life of Dasaratha while in a swooning fit and got from him two boons which she afterwards used to send Rama into exile); दानवेन्द्रं हतं दृष्ट्वा तिमिध्वजसुतं रणे Ram. 2. 44. 11. -मालिन् the ocean. तिमिङ्गिल: A lind of fish which swallows a timilB सोऽयं तुङ्गतिमिशिलानकवलीकारक्रियाकोविदः Bv. 1.55. अशनः, Fit: very large fish which swallows even a timingila; तिमिशिलगिलोऽप्यस्ति तद्रिलोऽप्यस्ति राघवः f. Bv. 1.55. तिमित See under तिम्. तिमिर . [तिम्-किरच् ] Dark; विन्यस्यन्ती दृशौ तिमिरे पथि Git.5% बभूवुस्तिमिरा दिशः Mb. -रः, -रम् 1 Darkness%3D तन्नैशं तिमिरमपाकरोति चन्द्रः 5.6.30%B Ku.4.11; Si.4.57. -3 Blindness%3 तेजोमयं तिमिरदोषहतं हि चक्षुः Raj. T. 4.314. -3 Iron-rust. -Comp. -अरिः, -नुद, m., -रिपुः the sun%; तिमिरारिस्तमो हन्ति प्रातः स्ववधभीरवः Udb. तिमिरमयः 1 An epithet of Rahu. -2 An eclipse in general. fafarafa Den. P. To obscure, eclipse, darken. तिमिरायते Den. A. To be or appear dark. Paraftar m. The cochineal insect. तिमिला N. of a musical instrument. तिमी /. (= तिमिः q. v.); L. D. B. facefa Den. P. 1 To conceal, keep concealed or secret. -2 To hinder, stop, obstruct, obscure; farafa करणानां ग्राहकत्वं प्रमोहः Mal. 1.40; वारंवारं तिरयति दृशोरुद्गम बाष्पपूरः 35; तिरयति वचनम् 9.30 drowns'.-3 To conquer. तिरस् ind. [तृ-असुन् स्वरादि] 1 Crookedly, obliquely, awry; स तिर्यत् यस्तिरोऽनाते Ak. -2 Without, apart from. -3 Secretly, covertly, invisibly; Bri. Up. 1.4. 4. - Aeross, beyond, over; यदि वासि तिरोजनम् Av.7. 38.5. -5 Indirectly, badly. [In classical literature तिरस् is rarely used by itself, but chiefly occurs in composition with (a) कृ, (8) धा, and (0) भू; see below.] -Comp. -कुड्य,-प्राकार a.looking through a wall.-गत a. vanished, disappeared.-वर्षे a. protected from rain. तिरस्कृ (तिर:-कृ)8U. 1To despise, contemn आत्मनश्च पेरषां च यः समीक्ष्य बलाबलम् । अन्तरं नैव जानाति स तिरस्क्रियतेऽरिभिः॥ H.3.83 Bk.9.62. -2 To blame, scold, abuse; गीर्भिर्गुरूणां परुषाक्षराभिस्तिरस्कृता यान्ति नरा महत्त्वम् Bv.1.73. -3 To surpass, excel (स्तनद्वयं) तिरश्चकार भ्रमराभिलीनयोः सुजातयोः पङ्कजकोशयोः श्रियम् R.3.8. -4 To cover, conceal तिरस्क्रियन्ते कृमितन्तुजालेविच्छिन्नधूमप्रसरा गवाक्षाः R. 16. 20; Ms. 4. 49; Amaru. 81. - To set aside, remove. तिरस्कर a. Surpassing, excelling. तिरस्क (स्का)रिणी 1A curtain, veil; सोऽत्यासाद्य तु तद्वेश्म तिरस्करणिमन्तरा Ram. 2. 15.20%; निरस्करिण्यो जलदा भवन्ति Ku. 1. 14; M.2.1. -2 An outer tent, screen of cloth. -3 A kind of magical veil (or spell) rendering the wearer invisible, S. 6. and V.2, inter alia. It is properly the science or art possessed by celestial beings of rendering themselves invisible by repeating some Mantras. तिरस्कारः, तिरस्कृतिः ।., तिरस्क्रिया 1 Contempt, disrespect. -2 Censure, abuse, reproach; द्विपद्विषः प्रत्युत सा तिरस्क्रिया Si. -3 Concealment, disappearance. -4 A cuirass; लौहस्तिरस्कार इवात्ममन्युः Ki. 17. 49. तिरस्कारिन् a. Excelling; देवि त्वन्मुखपङ्कजेन शशिनः शोभातिरस्कारिणा Ratn. 1.24. तिरस्कृत p. p. 1 Disregarded, despised. -2 Abused, condemned. -3 Concealed, covered. -4 Disappeared, vanished. -5 Surpassed, excelled. तिरोधा 3U. 1To disappear, vanish; अभिवृष्य मरुत्सस्य कृष्णमेघस्तिरोदधे R. 10. 48; 11.91. -2 To cover, conceal, hide. -3 To excel, eclipse. -4 To overpower, conquer, defeat. -5 To set aside, remove. -6 To hide one's self from (with abl.). तिरोधानम् 1 Disappearance, removal; सिद्धान्विद्याघरश्चैिव तिरोधानेन सोऽसृजत् Bhag. 3. 20. 44; अथ खलु तिरोधानमधियाम् G. L. 18. -2 A covering, veil, sheath, a cloth or cloak. farctica p. p. 1 Concealed, hidden. removed from sight. -2 Vanished, disappeared. -3 Hard to understand, mystic; नात्र तिरोहितमिवास्ति Bri. Up. 1. 3. 28. तिरोभू1 P. To disappear, vanish; Bk. 6. 713 14. 44. -Caus. To dispel. तिरोभावः Disappearance; आत्मत आविर्भावतिरोभावौ Ch. Up. 7. 26. 1. farcela Den. P. To disappear. तिरोहयति Den. P. To hide, conceal. तिर्यच्, तियश्च a. (तिरश्ची J., rarely तिर्यम्ची) 10blique, transverse, horizontal, awry; तिर्यगूर्ध्वमधस्ताच्च व्यापको HEHT ET: Ku. 6. 71. -2 Crooked, curved. -8 Crossing over, traversing. -4 Winding. - Lying in the middle or between. -m., -21 An animal (going horizontally as distinguished from man who walks erect), a lower or irrational animal; बन्धाय दिव्ये न तिरश्चि कश्चित् पाशादिरासादितपौरुषः स्यात् N. 3. 20; Ku. 1. 48. -2 A bird. -3 (With Jainas) The organic world, or plants. -Comp.-अन्तरम् intermediate space measured across, breadth. -अयनम् the annual revolution of the sun. -ईक्ष a. looking obliquely. -ईश: an epithet of Krisna. -ग: an animal. -गतिः transmigration of animals. For Private and Personal Use Only Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तिर्यक् 774 तिल्य -गुणनम् oblique multiplication.-जa. born or begotten | particular month (kept as a festival); तां रणखामिनं द्रष्टुं by an animal; यस्मादीजप्रभावेण तिर्यग्जा ऋषयोऽभवन Ms. 10. निलद्वादश्यहे गताम् Raj. T.5.395. -धेनु:/. sesamum made 72. -जन: an animal; Bhāg. 2.7.46. -जाति:/. the up in the form of a cow and offered as a present to a brute kind (opp. man). -ज्या an oblique chord.-दिश् Brahman. 'यावता वस्त्रेण कृत्स्ना धेनुराच्छादिता भवति तद्वस्त्रf. any horizontal region opposed to nadir and zenith.) gitardo: ' is the another meaning given in the com.; -प्रमाणम् breadth. -प्रेक्षणम् a side-look. -प्रेक्षण, भरणीषु द्विजातिभ्यस्तिलधेनुं प्रदाय वै Mb. 13.64.35. -पणे: प्रेक्षिन् a. looking obliquely; Bhag.5.26. 36. -यानः turpentine. (-र्णम्) sandal-wood. -पर्णी 1 the sandal a erab. -योन: an animal; Ms.7.149. -योनिःf. animal tree. -2 frankincense. -3 turpentine. -पर्णिका, -पार्ण creation or race; तिर्यग्योनौ च जायते Ms.4.200. -सूत्रम् (ण)कम् sandal-wood. -पिच्चटम् Sweetmeat of sesaacross-line. -स्रोतस् m. 1 the animal world. -2 an imum powder and sugar; L. D. B. -पिञ्जः, -पेजः animal, a beast or bird. barren sesamum. -पीड: an oilman; स्नेहेन तिलवत्सर्वे सर्गचके निपीड्यते । तिलपीडैरिव Mb. 12. 174. 24. -भाविनी तिर्यक् ind. Obliquely, crookedly, in a slanting or jasmine. -मयूरः a species of peacock. -रसः, -स्नेहः oblique direction; तिर्यगास्थाय संक्रुद्धः पक्षीशे भगवान्हरिः Ram. sesamum oil. -होमः a burnt offering of sesamum. 7.7.41; विलोकयति तिर्यक् K. P. 10; Me. 51; Ku.5.743 तिर्यक्ता, -क्त्व म् 1 Animal nature. -2 Breadth. तिलकः [तिल्-क्वुन , तिल इवार्थे स्वल्पे वा कन् वा ] 1 A species of tree with beautiful flowers; Rām. 2. 91. 9; तिरश्ची, तिर्यञ्ची The female of an animal. आकान्ता तिलकक्रियापि तिलकैलीनाद्वरेफाजनैः M. 3.5% न खलु तिरश्चीन a. [ तिर्यगेव स्वार्थे ख] 1 Oblique, sideways, शोभयति स्म वनस्थली न तिलकस्तिलक: प्रमदामिव R.9.41. awry; गर्त तिरश्चीनमनूरुसारथे: Si. 1.2; यथा तिरश्चीनमलात Kalidasa describes the beauty of this tree as being शल्यम् U. 3.35. -2 Irregular. -Comp. -वंश: a bee akin to that of the saffron-mark on the forehead of a hive; आदित्यो देवमधु तस्य द्यौरेव तिरश्चीनवंशोऽन्तरिक्षम् Ch. woman. The name suggests a relation to tila, the sesame Up. 3. 1. 1. plant, Sesamum indicum Linn. Now this plant has got flowers that have got a very pretty appearance. It is a तिरीटम् A crown; L. D. B. -ट: The Lodhra plant; shrub and not a tree. It grows four to five feet in height. L. D. B. Its flower has five petals. The lower petal is the longest. In wild variety there is a promiment spot on the longest तिल I. 1 P.(तेलति) To gomove. -II. 6 P., 10 U. (तिलति, तेलयति-ते) 1 To be unctuous or greasy. -2 To petal which is highly suggestive of the saffron-mark on the forehead of a woman.-2 A freckle or natural mark anoint, smear with oil. under the skin. -3 The sesamum tree. -का,-कम् 1A तिल: [तिल-क्] 1 The seasamum plant; नासाभ्येति तिल- mark made with sandalwood or unguents &c.; मुख मधुश्रीप्रसूनपदवीम् Git. 10. -2 The seed of this plant; नाकस्मा- स्तिलकं प्रकाश्य Ku. 3. 30; कस्तूरिकातिलकमालि विधाय सायम् च्छाण्डिलीमाता विक्रीणाति तिलैस्तिलान् । लुञ्चितानितरैर्यन कार्यमत्र Bv.2.4; 1. 121. -2 The ornament of anything (used भविष्यति ।। Pt. 2. 70. -3 A mole, spot. -5 A small at the ond of comp. in the sense of 'best','chiet' or particle, as much as a sesamum-seed; तिले तालं पश्यति 'distinguished'); कुल'; जीवलोक° Mal.9.21; यस्य न ' makes mountains of molehills.' -Comp. --अन्नम् rice विपदि विषादः संपदि हर्षों रणे न भीरुत्वम् । तं भुवनत्रयतिलकं जनयति with sesamum seed. -अप,-अम्बु, -उदकम् water with जननी सुतं विरलम् || Pt. 1. 105. -3 The burden of a song sesamum seed offered to the dead as a libation ; (ध्रुवक). -का A kind of necklace. -कम् 1 The bladder. यदा मत्सुहृदोस्तिलापः Bhāg. 10. 12. 15%3 श्राद्धानि नोऽधिभुजे -2 The right lung. 3 A kind of salt. -4 A kind of प्रसभं तन दत्तानि तीर्थसमयेऽप्यपिबत्तिलाम्बु Bhag.7.8.45%; disease, the appearance of dark spots on the skin S.35 तेषां दत्त्वा तु हस्तेषु सपवित्रं तिलोकदम् Ms. 3.228.-उत्तमा without any inflammation. - Alliteration. -Comp. N. of an Apsaras. -ओदनः, -नम् a dish of milk, rice -आश्रयः the forehead. and sesamum. -कठः sesamum powder (Mar. तिळकूट ). तिलकायते Den. A. To serve as a Tilaka-mark. -कल्क: dough made of ground sesamum. "ज: oil-cake made of the sediment of ground sesamum. -कालका faciena a. 1 Marked with a Tilaka. -2 Adorned ; 1 a mole, a dark spot under the skin. 2 a disease of तावत्तिलकित प्राच्या मुखमुद्भासितेन्दुना Ks. 93. 173 Raj. T.2.40. the penis, in which the fleshy parts become black and -3 Freckled, spotted; also तिलकिन्. die off. -किट्टम्,-खलि: f., -खली, -चूर्णम् the caky sediment of sesamum after the oil is extracted ; स्थाल्या तिलंतुद: An oilman. वैदूर्यमग्यां पचति तिलखलीमिन्धनैश्चन्दनाद्यैः Bh. 2. 100. -चतुर्थी fast: ind. In piecus as small as gesamum-seed, in The 4th day of the dark-half of Magha. -तण्डुलकम् very small quantities. an embrace so called because in it the two bodies are united together like rice mixed up with sesamum-seed). तिल्य. Fit for the cultivation of sesamum. -ल्यम् -तैलम् sesamum-oil; -द्वादशी The 12th day of a A field of sesamum. For Private and Personal Use Only Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Para: 775 तीर्थम् A farea: The lodhra tree, Symplocos racemosa ; Mata- nga. L. 9. 22. farsca: A large snake. fag ind. At the time when cows stand to be milked i.e. after an hour or an hour and a half after evening ); stagny 397 Bk. 4. 14 (faggu = 2:44A1ST). faggi: A sacrifice at which the oblation is offered by a priest standing. facut a. (264-4 7 19-749 FO ] 1 Auspicious, fortunate. -2 Born under the asterism 964,-607: 1 The eighth of the 27 constellations, (also called qoz); 451 चन्द्रश्च सूर्यश्च तथा तिष्यबृहस्पतीं। एकराशौ समेष्यन्ति तदा भवति 45 || Bhag. 12. 2. 24. -2 The lunar month Pausa. -3 The Kali Yuga;acz: goz ott Ak.- EUT 1 Lustre. -2 Emblic myrobalan; दीप्यामलकयोः स्त्रियाम् Nm. -ध्यम् The Kali Yuga; hafta agua 2014 a faci a l Mb. 6. 10.3; a facet 2017 31 a t 4: Siva. B. 5.30. -Comp. : an epithet of Siva. -Terar N. of the Asoka's second wife. faszt: The month . fakt m. 1 Disease. -2 Grain (rice). -3 Bow. -4 Goodness; L. D. B. al 1 Ā.( ) To go, move; cf. 314. Seot a. [fag- ** Uņ. 3.18. ] 1 Sharp (in all senses ), pungent ; aut TET &: Si. 2. 109. - 2 Hot, warm (as rays); fattar atita Ro. 1. 18. -3 Fiery, passionate. -4 Hard, forcible, strong as 392); 30 arcot ara alqur4H: Mb. 12. 1. 20. - Rude, cross. - Severe, harsh, rough, strict; oeurda erfa: Ms. 7. 140. -7 Injurious, inauspicious. -8 Koon. -9 Intelligent, clever. -10 Zealous, vehement, energetic. -11 Devoted, self-abandoning. -12 Unfriendly, unfavourable. -13 Devout, ascetic, pious. -UT: 1 Nitre. -2 Long pepper. -3 Black pepper. -3 Black mustard. BOTH 1 Iron. -2 Steel. -3 Heat, pungency. -4 War, battle. - Poison. -8 Death. -7 A wea pon. -8 Sea-salt. -9 Haste. -10 Anything sharp. (as words &c.). -11 Plague, pestilence. -Comp.-313: 1 the sun; at sa utisi : 56910241: Mb. 6. 16. 23. -2 fire.-319: dyspepsia, heartburn.-3112744 steel. -3919: a forcible means, strong measure. - *: N. of several plants; (such as Cuparis Aphylla, Acacia Arabica (Mar. ara, adt, 1915.) - : the onion. - a. active, zealous, energetic. (-1.) a clever work. (-m.) a sword. Hier coriander. dugor long pepper. - 1 spirituous liquor. -2 the resin of the Sala trec. a tiger. -दंष्ट्रक: a leopard.-धारः a sword.-पुष्पम् cloves. -पुष्पा 1 the clove tree. -2 the Ketaka plant. -964 1 corian der. -2 black mustard. -re a. sharp-witted, acute. clever, shrewd. -As the betel-plant. -AT: a sword; r ea&orcita : Si. 18.20. -Trgh the sun.-TA: 1 salt-petre. -2 any poisonous liquid, a poison; 72 yenilai aurrean Mu. 1, 2. EH steel. : barley. -AT: iron. तीम् 4 P.(तीम्यति) To be wet or moist. ait 10 U. (attesaa) 1 To get through, cross over. -2 To finish, accomplish, settle, adjust. 1 A shore, bank ; ET, Art &c. -2 Margin, brim, edge. -3 The bank of the Ganges. -T: 1 A sort of an arrow. -2 Lead. -3 Tin. -Comp. - the opposite bank. -Fi a tree near a shore. I: N. of a country in middle India (Tirhut). ifra a. Settled, adjusted, decided according to evidence; Ms. 9. 233. - 1 Completion of any affair. -2 Non-infliction of a sentence owing to bribery or other unfair means. ate: N. of Siva. तीर्ण See under t. after [7-94 Uņ. 2.7]'te sareazaituritgear ay' sa faca. 1 A passage, road, way, ford; 94arti ca arif frá Fragnet Ram. 2. 52. 6; Bhay. 9.19.4. -2 A descent into a river, the stairs of a landing place (Mar. 92); faqatsia fara : &: qaftarra: Ki. 2.3 (where a means 'a remedy' or 'means'also); ater aafai K. 44. -3 A place of water. -4 A holy place, place of pilgrimage, a shrine &c. dedicated to some holy object ( especially on or near the bank of a sacred river &c.); ce a afera arga: Ticha: U. 1. 13; T a guita atea Bh. 2. 55; R. 1.85. -5 A channel, medium, means; a fa a &c. Mal. 1. -6 A remedy, expedient; meeste aaHa a feln Mb. 3. 26. 12. -7 A sacred or holy personage, worthy person, an object of veneration, a fit recipient; T ate : 42: U.1; Ms. 3. 136; H. 2.8; R. 5. 15; 76+afery sfanfaat Kau.A.1. -8 A sacred preceptor, a teacher; hy afterwayfaq feferat M. 1. -9 Source, origin. -10 A sacrifice. -11 A minister; Rām. 2. 100.36; Pt. 3. 68. -12 Advice, instruction; fachtsfe fata : Bacte: quafhale: Ki. 2.3.-13 Right place or moment; reitai a far: gera afar Bhag, 1.12.14. -14 The right or usual manner; गौतम तीर्थनेच्छासा इत्युपैम्यहं भवन्तम् Bri. Up.6. 2. 7. -15 Certain parts of the hand sacred to deities, manes &c. -16 A school of philosophy. -17 Pudendum muliebre. -18 Menstrual courses of a woman. -19 A Brāhmalla. -20 (In liturgical language ) The path to the altar between the चात्वालq. v. and उत्कर q. v.-21 Fire.-22 Ascertainment of a disease. -28 A science For Private and Personal Use Only Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org aizier ai (f). -24 An auxiliary, a help; a person or official connected with the king and being in close attendance on him; (the number being 15 on one's side and 18 on the enemy's side); cf. Pt. 3. 69. -: One of the ten orders of ascetics founded by , An honorary affix added to the names of ascetics, saints &c.; e. g. 3. a. 1 Sacred. -2 Liberator, saviour; सखे कीर्तय तीर्थकीर्तेः Bhag. 3.1.45. -Comp. उदकम् holy water; तीर्थोदकं च वह्निश्च नान्यतः शुद्धिमर्हतः U. 1. 13. - कमण्डलु -m., n. a pot filled with water from a holy place. -1 a Jaina Arhat, sanctified teacher or saint of the Jainas; (also in this sense). -2 an ascetic. -3 the founder of a new religious or philosophical school. -4 N. of Visņu. an unsteady pupil; P. II. 1. 42 Vārt.; - काकः, ध्वाङ्क्षः, -वायसः crow at a sacred bathing-place', i. e. a very greedy person (सोलु), चर्या pilgrimage. देवः an epithet of Siva. m. an epithet of Krisna; Bhag. 1. 7.34. -भूत a sacred, holy. -यात्रा a visit to a holy place, a pilgrimage. N. of Prayaga.fr:, -ft. an epithet of Benaras. the hair of the head. -fa: rites observed at a place of pilgrimage (such 38 सौर). शिला the stone-stepe lending to bathingplace. -fa a. a pilgrim. (-m.) a crane. [ तीर्थक a. Holy, sacred, venerable; कृपयातिथिरूपेण भवद्भिस्तीर्थकाः कृताः Bhag 1. 19. 32. -कः An ascetic, a Brāhmaṇa. f 1 A pilgrim, an ascetic Brahmana (visiting holy places). -2 An adherent or head of any other than one's own creed; Buddha, Jaina. fteffe 8 U. To make sacred, sanctify. तीर्थीभूत a. Become sacred, venerable. ated a. Relating to a sacred place; Vaj. 16. 42. -z: An ascetic. ata 1 P. (af) 1 To be large or strong. -2 To be fat or corpulent. : 1 The ocean. -2 A hunter. -3 The adulterine offspring of a Rajaputri by a Ksatriya (one of the mixed tribes). तीव्र a. 1 Severe, intense, sharp, acute, violent, poignant, pungent, impetuous; fasirodzen: R. 5. 48 'strong or violent efforts' &c.; U. 3. 35; S. 1. 32, 5. 7. -2 Hot, warm. -3 Flashing. -4 Pervading. -6 Endless, unlimited. -6 Horrible, dreadful. -:1 Sharpness. -2 Śiva. - 1 Heat, pungency. -2 A shore. -3 Iron, steel. - Tin. - ind. Violently, sharply, excessively. - 1 Black mustard. -2 Basil. -8 Helleborus miger (Mar. ). -4 (in music) N. of a श्रुति. -Comp. -आनन्दः an epithet of Siva. -गति a. quick, swift. - cumin seed. -fa: the sun; 776 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तुङ्ग P. R. 7, 83. 1 daring heroism. -2 heroism (in general). -वेदना acute or sharp pain. संवेग a. 1 of strong impulse, resolute. -2 very poignant or sharp. atau Den. P. To make sharp, strengthen. तीव्रीभू To become stronger, increase; अथाभिषिच्य संग्रामदेवं तीव्रीभवद्व्यथः Raj. T. 6. 99. तु 2 P. (तौति and वीति ) 1 To have authority or power, to be strong; ara fa: Rv. 1. 94. 2. -2 To get, attain. -3 To thrive, increase, become full. - To go, move. -5 To injure, hurt, strike. ind. (Never used at the beginning of a sentenece, but usually after the first word) 1 An adversative particle meaning 'but', 'on the contrary', 'on the other hand’, ‘nevertheless'; स सर्वेषां सुखानामन्त ययौ । एकं तु सुतमुखदर्शनसुखं न लेभे K 59; विपर्यये तु पितुरस्याः समीपनयनमवस्थितमेव S. 5 (in this sense तु is often added to किं and परम्, and किंतु and परंतु are, unlike तु, always used at the beginning of a sentence). -2 And now, on one's part, and; एकदा तु प्रतीहारी समुपसृत्याब्रवीत् Ks. 8; राजा तु arraf yasada 12. -3 As to as regards, as for; प्रवर्त्यतां ब्राह्मणानुद्दिश्य पाकः ।, चन्द्रोपरागं प्रति तु केनापि विप्र Mu. 1; Mal. 8. 4. 4 It sometimes marks a difference ( भेद ) or superior quality; मृष्टं पयो मृष्टतरं तु G. M. - Sometimes it is used as an emphatic particle; बालानां तु शुभं वाक्यं ग्राह्मम् Rām. 7. 83. 20. भीमस्तु G. M. -6 And sometimes it is used as a mere expletive निरर्थकं तु हीत्यादि पूरणेकप्रयोजनम् Chandr. 2. 6.-7 when used as an indeclinable it means, * undoubtedly ' तुशब्दः संशयः। नखन्तु संशयोऽस्ति । ŚB. on MS. 10. 3. 74. तुस्वारः, 1 तुखार, तुषार N. of people inhabiting the in Vindhya mountain; cf. Vikr. 18. 93. -2 Tukhār horse] निशम्य तुक्सार सुरक्षायाः क्षितेस्तत्वादिव यस्य कीर्तिम् Vikr. 9. 116. तुग्न्या Ved. Water; आवः शमं वृषभं तुम्न्यासु Rv. 1. 33.15. a. 1 High, elevated, tall, lofty, prominent; - निधिमिय विधुमण्डलदर्शनतरतिर Git. 11 तु नगोत्स fart R. 6. 3, 4. 70; Si. 2. 48; Me. 12, 66. -2 Long. -8 Vaulted. - Chief, principal. -5 Strong, passionate. - 1 A height, elevation. -2 A mountain. -3 Top, summit. The planet Mercury. 5 A rhinoceros. -8 The coco-nut tree; Mb. 12. 262. 7. -7 The aphelion of a planet. 8 (fig.) A throne; farmsA Bhag. 3.3.1.9 A wise man. -10 An epithet of Siva. -11 The Punnigs tree तुस्तु लपुभागदो Nm. -गम् The stamina of the lotusblossoms. -Comp.-: quicksilver. the apsis of a planet. - a restive elephant, an elephant in rut. -ET N. of a river (formed by the junction of Tunga and Bhadra) For Private and Personal Use Only Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तुगिन् 777 तोदः flowing into the Krisna. He: a rhinoceros. - N. I of a river. -tet: a mountain. g a. High, lofty. -. A planet at the apex of its orbit. ar hi m. Height; malaura Fofu yad Pt. 2. 146. a 1 Night. -2 Turmeric. -Comp. T: 1 the moon. -2 the sun. -3 an epithet of Krisna or Siva. - art: 1 an epithet of Siva. -2 a temple of Siva; Raj. T. 2. 14. -fa: the moon. T m., f. Ved. Offspring, children; faer y ha 7: Ry. 6. 48. 9. 799 a. 1 Empty, void, vain, light. -2 Small, little, trifling. -8 Abandoned, deserted. - 4 Low, mean, insignificant, contemptible, worthless. -8 Poor, miserable, wretched. The 14th lunar day. -6534 Chaff. -Comp. - a. unmerciful; yra 24H se parece geci Hà N. 8. 24. * the castor oil tree. EFT, E25: straw, chaff.9147 a. unimportant. 9989% a. Void, empty. तुच्छयात Den. P. To make empty or poor; कांश्चित् gagufa aqrala a Mk. 10.60. gosta 8 U. To despise, slight, contemn. JOE3T a. Ved. Void, empty; J5417 414171 fertaera: Ry. 5. 42. 10. GET, 75T 1 P. (qua; also A. and 10 P.) Ved. 1 To reach, extend, convey. -2 To kill, hurt, injure. -3 To guard, protect. -4 To clothe. -5 To live. -8 To strike, hit. -7 To push. -8 To emit, send forth. -9 To incite, instigate, urge onwards. -10 To give. -11 To press out. -12 To flow forth; Stewar har Ry. 3. 1. 16. TT, 3 a. Ved. Noxious, mischievous, hurtful. -3: 1 A shock, assault; gugs 38 Rv. 1. 7. 7. -2 A demon; ara få farsit aj ga fara f 241 Ki. 15. 18. -3 A thunderbolt. -4 Giving. - Pressure. 6. P. (ga) 1 To dispute, quarrel. -2 To hurt or injure. glège: N. of Siva. TEH: A mouse, rat. T 1, 6. P. (arefa, gefa) 1 To split, rend, break. -2 To push. - To injure, hurt. -4 To bring near, convey ac 1 P. (apa) To disregard, contemn. . . .... 56 au 6. P. ( fa) 1 To curve, make crooked, bend. -2 To act fraudulently, deceive. - To be crooked. que 1 A. (good) To press out. qug [78-99) 1 Mouth, face, beak, snout (of a hog); 4103 Ela Tasīt 4 Mb. 3. 279. 5; qus. transpared: ( :) Kāv. 2.9.-2 The trunk of an elephant. -8 The point of an instrument. -TE: N. of Siva. तुण्डकेरिका The cotton plant. gfos: [78-87 ] 1 Face, mouth. -2 A beak. -fog: f. The navel. afem a. Furnished with a trunk; 2: gut: et स्तम्बज उत तुण्डिकः Av. 8.6.5. -का The navel. afoz 1 The cotton plant. -2 A large swelling on the palate. aftsa mi N. of the bull of Siva. ghosh See greu argo a. [ 703-, FH 37 41 ) 1 Talkative, loquacious. -2 Having a prominent navel. - Talking severe ly; cf. gress. TT 10 U. (Tufaa) 1 To praise. -2 To cover, screen; guest gangiqugfietsa: Si. 5. 11. -8 To spread. T : (09-0) 1 Fire. -2 A stone. Sulphate of copper, usually applied to the eyes as a sort of collyrium or medical ointment. O 1 Small cardamoms. -2 The indigo plant. -Comp. - blue vitriol applied to the eyes as a medical ointment. तुत्थकम् Blue vitriol. 6U. ( fa-a, 19) 1 To strike, wound, hit; Jaie Turaifta Bk. 14. 81; 15. 37; Si. 20. 77.-2 To prick, goad. - To bruise, hurt. - To pain, vex, torment, afMict; सुतीक्ष्णधारापतनोग्रसायकैस्तुदन्ति चेतः प्रसभं प्रवासिनाम् Rs. 2.4 ; 6. 28. I a. Striking, tormenting &c. a p. p. [15-] 1 Struck, hurt, wounded; 901 Janga: Rv. 9. 67. 19-20.-2 Tormented. -3 Cut, broken. - 4 Pricked. -Comp. -at: a tailor; . arata ruua Ms. 4. 214; 2 014:...... Siva. B. 31. 19; Rām. 2. 83. 15. at the Huture of a wound or of a skull. (07- TOR) A goad for driving cattle or elephants; Talage trata : Mb. 6.45. 5; 17 merga atarea sa f&: Bhag. 8. 11. 11. -Comp. 294a rod borne by Visņu. ata: [ 07 mà 99 ] 1 Pain, anguish, torture; dataadratsia aates Siva. B. 14.89. -2 The sun. For Private and Personal Use Only Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तोदनम् 778 तुरी -3 Guiding, urging, driving (horses &c.). - Sharp pain. -B Ved. A sacrificer. -8 Pressure; पादतोदात् Mātanga. L. 1. 31. तोदनम् [तुद्-करणे घञ्] 1 Pain, anguish.-2 Agoad. -3 Face, mouth (तुण्ड). तुन्द् 1 P. To striveto be active. तुन्दम् The belly, a corpulent or protuberant belly. -न्दः, -दी The navel. -Comp. -कूपिका, -कूपी the cavity of the navel. -परिमार्ज,-परिमृज्,-मृज a. lazy, sluggish; आप्यायिततुन्दपरिमृजः शेते A. R.7.110. तुन्दवत् a. Corpulent, tat. gh for n. The belly. -f. The navel. तुन्दिक, तुन्दित, तुन्दिन, तुन्दिभ, तुन्दिल a. 1 Having a protuberant belly. -2 Corpulent. -3 Filled or laden with; मकरन्दतुन्दिलानामरविन्दानामयं महामान्यः Bv. 1.6. -4 Great, N. 2.89. -तुन्दिलः The god Ganesa. तुन्दिकरः, -तुन्दिका The navel. तुन्दिलित a. Become corpulent; किमपि तुन्दिलितः स्थगयत्यमुम् N.4.56. तुन्दिलीकरणम् Increasing, swelling; नयनानन्दसंदोहकरणक्षमा Bv.4.9. तुप, -तुम्ए,-तुम्फ 1, 6. P. (तोपति, तुपति, तुम्प-फ-ति) To injure, hurt. TERT a. Astringent. तुभ 4,9.P.(तुभ्यति, तुभ्नाति) To hurt, injure, strike% संक्रुद्धो मुष्टिनाऽतुभ्नादादोऽलं महोदरम् Bk. 17.79, 90. तुमुल a. Tumultuous, noisy; Mal.9.33; स शब्दस्तुमुलोड भवत् Bg.1. 13,19. -2 Fierce, raging: बभूव युद्धं तुमुलम् R.3.57. -3 Excited.-4 Perplexed, confused; सेनानिवेश तुमुलं चकार R.5.49. -लः, -लम् 1 An uproar, a tumult, clang. -2 A confused combat, melee (also तुमुर). तुम्ब I. 1 P. (तुम्बति)1 To distress, trouble. -2 To kill, hurt. -II. 10 U. (तुम्बयति-ते) To hurt, trouble. तुम्बः [तुम्ब-अच् ] A kind of gourd. -तुम्बा 1 A kind of long gourd. -2 A milch cow. -3 milk-vessel. तुम्बर: N. of a Gandharva, see तुम्बरु. -रम् A kind of musical instrument. तुम्बारम् Felly (Mar. तुंबा). तुम्बिः , -म्बी / A sort of gourd; न हि तुम्बी फलविकलो वीणादण्डः प्रयाति महिमानम् Bv. 1.80. तुम्ब (म्बु) रु. N. of a Gandharva. तुम्र a. Ved. 1 Destroying, defeating, killing. -2 Impelling. -8 Energetic, strong. तुर् I. 6 U. (तुरति-ते) 1 To hurry, hasten; सहः सहिष्ठ तुरतस्तुरस्य Rv. 6. 18.4.-2 To overcome. -3 To injure. -II. 3 P. (तुतोर्ति) To run. -तुर् 4.1 Hastening. -2 Fighting. -f. Speed. तुर a. Ved. 1 Advancing, promoting. -2 Speedy, quick, prompt; Av. 6. 102.3. -3 Strong, energetic. -4 Hurt, wounded. -8 Rich.-8 Abundant; Ay. 7.50.2. -T: Speed, velocity. तुरण a. Ved. Quick, swift; राधः सुरेतस्तुरणे भरण्यू Rv. 1. 121. 5. -OTH Hasto, speed. तुरण्यति Den. P. 1 To be swift; उत स्मास्य द्रवतस्तुरण्यतः Rv. 4. 40. 3. - 2 To make haste, accelerate, expedite; राधी न रेत ऋतमित् तुरण्यन् Rv. 10.61. 11 तुरी Ved. Great strength. तुरकिन् a. Turkish. तुरक्वः N. of a people, the Turks. तुरगः [तुरेण गच्छति गम्-ड] 1A horse; तुरगखुरहतस्तथा हि रेणु: S. 1. 31; R. 1.42; 3.51. -2 The mind, thought. -गी Amare. -Comp. -आराह: a horsemani Bri. S. 15.28. -उपचारक: a groom. -प्रियः, -यम् barley. -ब्रह्मचर्यम् forced or compulsory celibacy, leading a life of celibacy simply in consequence of the absence of female society. -मेधः a horse-secrifice. -यात m. a horse-driver; स खलु तुरगयाता पूज्यते पार्थिवेन्द्रेः Aśvachikitsa. TET: a groom, an equery. . तुरगिन् m. A horseman; तुरक्षिन also ; तुरङ्गिभिर्यत्ननिरुद्धबेगाः Si. तुरङ्गः [तुरेण गच्छति, गम्-ख मुम् वा डिच्च] 1 A horse 3 भानुः सकृद्युक्ततुरा एव 5.5.53 R.3.38; 13.3. -2 A name for the number 'seven'. -3 The heart, mind. -गी A mare. -Comp.-अरि:1a buffalo -2 fragrant oleander. -आरूढः a horseman. -कान्ता a mare. "मुखः submarine fire; तुरङ्गकान्तामुखहव्यवाहज्वालेव Si.3. 33. -द्विषणी a she buffalo. -प्रियः, -यम् barley. -मेध: a horse-sacrifice 3 तुरजमेधावभृथावतीर्णेरिक्ष्वाकुभिः पुण्यतरीकृतानि (जलानि) R.13.61. न्यायिन, -सादिन् m. a horseman; R.7.37. -वक्त्रः , -वदनः a Kinnara. -शाला, स्थानम् a horse-stable. -स्कन्ध a troop of horses. तुरङ्गक: A horse. तुरङ्गमः A horse; अवेहि मां प्रीतमृते तुरजमात् किमिच्छसि R.3.63% 9.72. तुरायणम् 1 Non-attachment to any object or pursuit (असंग).-2 A kind of sacrifice%3 Ms. 6. 10. -3 A kind of vow (व्रत); Mb. 13. 103.34. तुरासाह्m . (Nom. sing. तुराषाट्-ड्) N. of Indra; तुरासाहं पुरोधाय धाम स्वायंभुवं ययुः Ku.2.13 R.15.40; ततो राजतुरासाहं शाहं युधि जिगीषतोः Siva. B.9.9; also N. of Vispu. तुरी (-रिः) [तुर्-इन् गप्] 1 The ibrous stick used by weavers to clear and separate the threads of the woof. -2 A shuttle; तद्भटचातुरीतुरी N. 1. 12. -3 A painter's brush. For Private and Personal Use Only Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तुरीय 779 तुल्य तुरीय a. 1The fourth. -2 Consisting of four parts. -3 Mighty. -यम् 1 A quarter, a fourth part, fourth. -2 (In Vedānta phil.) The fourth state of the soul in which it becomes one with Brahman or the Supreme Spirit. -Comp. -वणेः, -जाति: a man of the fourth caste, a Sudra; तुरीयजातिं तिलकयन् कुलोत्तुङ्ग इति यथार्थनामा बभूव शूद्रः । चोलचम्पू p. 6. तुरीयक a. A fourth (part); भगिन्यश्च निजादशाहत्त्वांशं तु तुरीयकम् 1. 2. 124. तर्य. Fourth; N. 4. 123. -र्यम् 1A quarter, a tourth part. -2 (In Vedanta phil.) The fourth state of the soul in which it becomes one with Brahman. -Comp. -यन्त्रम् a quadrant. 755#1: m. (pl.) N. of a people, the Turks. तुर्फरी, तुर्फरीतु a. Ved. Killing (हन्तृ); सृण्येव जरी तुर्फरीतू नैतोशेव तुर्फरी पर्फरीका Rv. 10. 106.6. तुर्व 1 P. (तु-तू-र्वति) Ved. 1 To injure, hurt, kill; वृत्रं यदिन्द्र तूर्वसि Rv. 8. 99.6. -2 To excel. -3 To overpower. -4 To save. gafot a. Ved. 1 Acting or moving quickly. -2 Injuring or destroying enemies, victorious. तुल 1 P., 10 U. [तोलति-तोलयति-ते; also तुलयति-ते which some suppose to be a denominative from get] 1 To weigh, measure; तुलयामास कौन्तेय कपोतेन समं विभो । Mb. 3. 131. 26. -2 To weigh in the mind, ponder, consider. -3 To raise, lift up; कैलासे तुलिते Mv.b.373 पौलस्त्यतुलितस्याद्रेरादधान इव हियम् R.4.80% 12.89; Si. 15. 30.-4 To bear up, hold up, support; पृथिवीतले तुलितभूभूदुच्यसे Si.15.30,61.-8 To compare, equal, liken (with instr.); तृणमिव तुलयन्ति Pt. 5. 31; मुखं श्लेष्मागारं तदपि च शशाङ्केन तुलितम् Bh. 3.20%3 Si.8. 12. -6 To match, be equal to (with ace.), प्रासादास्त्वां तुलयितुमलं यत्र तेस्तैर्विशेषैः Me. 66. -7 To make light of, contemn, despise ; 38:सारं घन तुलयितुं नानिलः शक्ष्यति त्वाम् Me. 20 (where तुल् also means 'to bear up' or 'carry away'); Si. 15. 30. -8 To suspect, examine with distrust; कः श्रद्धास्यति भूतार्थ सर्वो मां तुलयिष्यति Mk. 3.24; 5.43 (where some editions read तूलयिष्यति for तुलयिष्यति). -9 To try, put to test, reduce to a wretched state; हा अवस्थे तुलयसि Mk. 1 (तूलयसि v.1.)-10 To counter balance, outweigh; तुलयाम लवेनापि न स्वर्ग नापुनर्भवम् । भगवत्सङ्गिसङ्गस्य मानां किमुताशिषः॥ Bhāg. 1.8.13. -11 To have in the same degree, attain or reach to. तुलनम् [तुल्-ल्युट्] 1 Weight. -2 Lifting, weighing%3B तुलनं चादिराजस्य Mk.9.20. -3 Cornparing, likening &c. -ना 1 Comparison, equalness with; कुची किंचिन्मीलकमलतुलना कन्दलयतः P. R. 2. 16. -2 Weighing. -3 Lifting, raising. -4 Rating, assessing, estimating. -8 Examining. तुला [तुल्-भिदा० अत्]1 A bartance; तस्मात्तेऽदा प्रदास्यामि स्वमांसं तुलया धृतम् Mb.3.131.25 the beam of a balances तुलया घृ to hold in a balance, to weigh, consider equal; अश्वमेधसहस्राणि सत्यं च तुलया धृतम् 6.4.131.v.1. -2A measure, weight. -8 Weighing. -4 Resemblance, likeness, equality, similarity with gen., instr. or in comp.); किं धूर्जटेरिव तुलामुपयाति संख्ये Ve.3.8; तुलां यदारोहति दन्तवाससा Ku.5.34; R.8.15; सद्यः परस्परतुलामधिरोहतां द्वे R.5.68%; 19. 8,50.-8 Libra, the seventh sign of the zodiac; fat तुलामाधरूढो भास्वानपि जलदपटलानि Pt. 1. 330. -8 A sloping beam or timber in the roof of a house. - A measure of gold or silver equal to 100 palas. -8 A kind of beam in the root of a house (Mar.तुळई); Bri. S.58. 30. -Comp. -अधिरोहणम् resembling; नवदिवाकरातपस्पृष्टपङ्कजतुलाधिरोहणम् R. 19.8. -अनुमानम् like inference, analogy. -कूट: a false weight. -कोटिः , -टी:f. 1an ornament (an anklet or नूपुर) worn on the feet by women; ot. तुलाकोटिस्तु मजीरे Nm.; लीलाचलत्नीचरणारुणोत्पलस्खलत्तुलाकोटिनिनादकोमल: Si. 12. 44. -2 a hundred millions (अर्बुद). -3 the end of the beam. -कोशः, -कोषः 1 ordeal by weighing, weighing on a balance 3 हीनस्य नाशोऽभ्यधिकस्य वृद्धिस्तुल्येन तुल्यं तुलितं तुलायाम् । एतत्तुलाकोशरहस्यमुक्तम्...Bri. S. 26. 10. -2 a place where a balance is kept. -गुडः a kind of ball (used as missile); Mb. 3. -दानम् the gift to a Brahmaņa of as much gold or silver as equals the weight of one's body. -ETE: 1 the scale of a balance. -2 an oar. -धरः 1 a trader, merchant. -2 the sign Libra of the zodiac. -3 The sun; तुलाधरस्तु वणिजि श्लक्ष्णराशौ दिवाकरे Nm. -धारः a dealer, trader, or merchant. -2 the string of a balance. -3 the beam. -4 the sign Libra of the zodiac. -धारणम् weighing: तुलाधारणविद्वद्भिरभियुक्तस्तुलाश्रितः Y. 2. 100. -परीक्षा ordeal by the balance. -पुरुषः, भारः gold, jewels or other valuable things equal to a man's weight (given to a Brahma na as a gift); cf. तुलादान. -प्रग्रहः, -प्रवाह: the string or beam of a balance. -मानम्,-यष्टिःf.1the beam of a balance%3; स्तोकेनोन्नतिमायाति स्तोकेनायात्यधोगतिम् । अहो ससदशी चेष्टा तुलायष्टेः खलस्य च ॥ Pt. 1. 150. -2 (-मानम् ) weights and measures; Kau. A.2. -बीजम् the berry of the Guilja plant (used as a weight). -सूत्रम् the string of a balance. . तुलित p. p. 1 Weighed, counterpoised. -2 Compared, likened, equalled; Bh. 3. 36; योगीन्द्रपाणितुलितायुधलूनपक्षः Si.; see तुल्. तुल्य . [तुलया संमितं यत् ] 1 Of the same kind or class, well-matched, similar, like, equal, resembling (with gen., instr. or in comp.); Ms. 4. 86; Y. 2. 77; R. 2. ॐ (v.1.); 12.80%; लोकेन भावी पितुरेव तुल्यः संभावितो मालिपरिग्रहात् सः 18.38. -2 Fit for. -3 Identical, same. -4 Indifferent. -ल्यम् ind. 1 Simultaneously; ययोमृत्युविवासश्च त्वकृते तुल्यमागतौ Ram. 2.74.3. -2 Equally, in a. like manner. -Comp. -कक्ष a. equal to; यदि तत्तुल्यकक्षोऽत्र भवान् धुरि न युज्यते Ve. 3. 26. -दर्शन a. regarding with the same or indifferent eyes; चक्रुः कृपां यद्यपि तुल्यदर्शनाः Bhāg. 1. 5. 24,-नक्तंदिन a. 1 having equal days For Private and Personal Use Only Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तुल्यश: 780 तुषार ......... .......... and nights. -2 not distinguishing between day and night; 147: #294 1699 Ks. 101. 280. -farereara a. indifferent to blame or praise; Bg. 12. 19. - 17 a. that to which the same principle or rule is applicable, a similar (case); 2199 for 99 ata qymai adat yant fa 1 SB. on MS. 7. 4. 12. -97 a. Having equal heat, being equally heated; 491 162 16447444794-TA fugai alat | SB. on MS. 7. 4. 12. -1974 drinking together, compotation. -HT99T (in arith.) combination of like sets of magnitude. Fua. of equal value. -ofrat (in Rhet.) Equal Pairing, a figure of speech, a combination of several objects having the same attribute, the objects being either all relevant or all irrelevant; नियतानां सकृद्धर्मः सा पुनस्तुल्ययोगिता K. P. 10; cl. Chandr. 5. 41. -59 a. like, similar, analogous. - f. equal su bstraction. - H reducing an equation by removing the like terms on both sides. T T: ind. In equal parts. atei, 4 [73-*HT 319] 1 Weight or quantity measured by the balance. -2 A weight of gold or silver equal to 12 māşas or a tola. NATH Raising, lifting, weighing &c. atet a. To be weighed. Weighing. तुलसारिणी A quiver. Tore (Metrically for Teet), oreil See Joelt; 1927 augshaul asetTTT: Bhag. 3. 15. 49; 17paiefe...ftasafe 5. 3. 6. Taat (gai aresti Fafa, -tito miqraat. Ty. ] The holy basil held in veneration by the Hindus, especially by the worshippers of Vişnu. -Comp.-794 (lit.) a Tulasi leaf ; (fig.) a very small gift. -fare: the marriage of an image of Balakrisna with the holy basil, performed on the 12th day of the bright half of Kartika. -rera , - a square pedestal in which the sacred basil is planted. grei, f. = ott (1 ) and (2) q.v. तुलिका A wagtail. qat a. 1 Astringent. -2 Beardless; also gat. -T: -TH An astringent taste. - 1 A fragrant earth -2 Alum. Taita 1 kind of earth. -2 Alum. are a. Ved. 1 Much, many; helaagfaf891917 Rv. 3. 30. 3. -2 Strong, powerful. -fe: f. A long gourd (arat). graan. Ved. 1 Growth. -2 Strength. -3 Intellect. at Ved. 1 A. (aita) 1 To strike, hurt, kill. -2 To be pressed out or extracted. -8 To trickle. 4 P. (gsfat, TE) 1 To be pleased or satisfied, be contented or delighted with anything (usually with instr.); Taietang car: Bh. 2. 80; Ms. 3. 207; Bg. 2. 55; Bk. 2. 13; 15. 8; R. 3. 62. - To become calm or quiet. 3 To satisfy, please with acc.). -Caus. (arqafa-) To please, gratify, satisfy. a p. p. [19 ft ] 1 Pleased, satisfied, delighted, gratified, contented. - 2 Contented with what one possesses and indifferent to everything else. -U: N. of Vişnu. are: f. [14-Hafia ] 1 Satisfaction, gratification, pleasure, contentment. -2 (In Sán. phil.) Acquiescence, indifference to everything except what is possessed. ait: (24-999) Satisfaction, contentment, pleasure, delight. -a. Pleasing, gratifying; * ftatu a faar tufaa Bhag. 4. 29. 50. U a. (29- ] Satisfying, gratifying, pleasing. -O [ ] 1 Satisfaction, gratification, contentment. -2 Anything that gives satisfaction, a gratification. -ot An epithet of Durga. area a. Pleased, satisfied &c. afora a. (At the end of comp.) 1 Pleased with. -2 Gladdening, satisfying; 3710f astafar Ku. 5. 7. a: [ 17-] 1 The husk or chaff of grain ; 79 ach (376447 791 050 491; Ms. 4. 78. -2 The Bibhīta ka tree. -8 Fault; L. D. B. Comp. rfa, -39976: 1 fire of the chaff or husk of corn. -2 a mode of capital punishment consisting in twisting straw round the limbs of a criminal and then setting it on fire. -3TF ., -3 , - er sour rice-gruel or barley gruel. -A , T: fire. qora. [14-313T Uņ. 3. 139.] Cold, frigid, frosty or dewy; 3791 e qara a aftuRT Fag: gait: Faca A N. 3. 93; Si. 9.7.-T 1 Frost, cold; ga. 794454614 Ku. 5. 27.-2 Ice, snow; garrafastarih Ku. 1. 6; 4979 T # 1: Rs. 4.1. -8 Dew; R. 14. 84; $. 5. 19. -4 Mist, thin rain, spray, especially of cold water; ETTER HOTH R. 2.13; 9.68; U. 5. 3. - A kind of camphor. - A kind of horse; austat: OTTY T HT : Asyachikitsa. -Comp. -3716:, -rift:, - a: the Himalaya mountain ; Turfarar: Me. 109. - 1 the moon. -2 camphor. - : a dew-drop, an icicle, hoar-frost; SARI FOTO 41 Ks. 19. 50. -1: winter. - :, : the moon; Amaru. 49; Fisar TT+7 97: Si. 9. 27. Tinc a. 1 white as snow. -2 white with snow. (T) camphor. For Private and Personal Use Only Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra तृषिताः aar: m. (pl.) A class of subordinate deities, said to be 12 or 36 in number; तुषिता नाम ते देवा आसन् स्वायम्भुवान्तरे Bhag 1.1.8. तुष्ट, तुष्टिः See under तुप, तुष्टुः A jewel worn in the ears. तुष्यः N. of Siva. तु 1 P. (तोसति ) To sound. तुस = तुष q.v. तुस्तम् 1 Dust - 2 Husk. तुइ 1 P. ( तोहति ) To hurt, to oppress ; L. D. B. www.kobatirth.org तुहिन a. [ तुह-इनन् हस्वश्च Up. 2.52] Cold, frigid. -नम् 1 Snow, ice; Pt. 2.59. -2 Dew or frost ; तृणाप्रनिःपतद्भिः Rs. 4. 73. 15. -3 Moonlight. -4 Camphor. -Comp. -अंशुः करः, -किरणः, -गुः, -द्युतिः, - रश्मिः, -रुचिः, the moon; Śi. 9. 30; नाभ्यन्ते तुहिन - रुचिना चन्द्रिकायां चकोराः Sūkti. 5. 25. -2 camphor. - अचलः, -अद्रिः, -शैलः the Himalaya mountain ; स्वदेहपरिवेषेण रक्ष्यते तुहिनाद्रिणा Ks. 73. 82; ज्वलितेन गुहागतं तमस्तुहिनाद्रेरिव नक्तमोषधिः R. 854 कृणः 1 a dew-drop; Amaru. 54. -2 a snow-flake. -शर्करा ice. तुहिनय् Den. P. To cover with ice; तुहिनयन्सरितः पृषतां पतिः Śi. 6. 55. तू 1P. ( तुडति ) 1 To disrespect, contemn. -2 To split. तूणू I. 10 U. ( तूणयति - ते ) To contract. - II. 10 A ( तूणयते) To fill fill up तूणः [ तूणू-कर्मणि घञ् ] A quiver ; मिलितशिलीमुखपाटलिपटलकृतस्मरतूणविलासे Git. 1; R. 7.57. णी 1 An internal disease by which the anus and the bladder become painfully affected. -2 The indigo plant. -3 A quiver; धनुर्गृहीत्वा तूणी च खड्गं च रुचिरप्रभम् Rām. 7.75.9; R.9.59; U.4.20; Mv. 1.18. -Comp. -धरः, -धारः an archer. -मुखम् the cavity of a quiver से दक्षिणे तृणमुखेन वामे व्यापारयन् हस्तमलक्ष्यताजी R. 7. 57. तूणा f. A bellows; L. D. B. तूणिः, तूणीर, रम् A quiver. raft The indigo plant. तूत: The mulberry tree. सूतकम् Blue vitrial. तूतुजान . Vod. Quick, enger (चित्र). तूतुम् a Quick, active; एता विश्वा सवना तूतुमा कृष Rv. 10.50.6. तूदः The cotton tree. -दी N. of a country. तूपरः Ved. A hornless beast, particularly a goat ; तमसा ये च तूपरा अथो बस्ताभिवासिनः Av. 11. 9. 22. 781 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तुप् तूबरः 1 A beardless man. -2 A bull without horns -8 Astringent flavour. 4 A eunuch. -री A fragrant earth. तूय a. Ved. Quick. -यम् Water. तूर 4 A. ( तू, तुर्ण) 1 To go quickly, malo hnate. -2 To hurt, kill. तूर . 1 Hastening. -2 A courier. -रा Speed; अदृश्यBhag. 2. 7. 37. तूरम् A kind of musical instrument. -री A thornapple. तूर्ण, सूर्णि &c. See under] स्वर सूर्यम् [] तापते तूर-अत्] A kind of musienl instrument; : sef: Ma. 7. 225; Ku. 7.10.-Comp. - ओघः a band of instruments. -खण्डः, -गण्डः a sort of tabor. तूर्यमय a. Musical ; अयस्तूर्यमयो ध्वनिः Ks. 23. 84. तूर्वयाण, तुर्वि a. 1 Quick, rapid. -2 Overpowering; रक्षोभ वाणम् Rv. 1. 174. 3. 8 (तू) Superior: वावृधानाय तूर्वये Rv. 9.42.3. तूल I. 10 A. ( तूलयते) To fill. - II. 1P. ( तूलति ) 1 To ascertain the quantity or weight of. -2 To weigh, measure. -3 To drive out. तूलः,लम् [[अच्] Cotton. -लम् 1 The atmosphere, sky, air. -2 A tuft of grass. -3 The mulberry. -4 The panicle of a flower or plant. -8 The thorn-apple. -ला 1 The cotton tree. -2 The wick of a lamp. -ली 1 Cotton. -2 The wick of a lamp. -3 A weaver's fibrous stick or brush. - A painter's brush. 5 The Indigo plant. -Comp. -कार्मुकम् चापः, धनुस् cotton-bow, i. e. a bow used for cleaning cotton. - दाहम् ind. Like cotton (consuming by fire ); तूलदाहं पुरं सां दहतेव हनुमता Mr. 6. 6. नाली (लिः) / नालिका a thick roll of cotton drawn out in spinning. -पटिका, -पटी cotton quilt. पिचुः ootton. पीठी, लासिका spindle. -शर्करा seed of the cotton plant. सेचनम् the act of spinning. a a तूलकम् Cotton. तूलिः / A painter's brush -Comp. -फला the silk cotton tree. तूलिका 1 A painter's brush pencil उन्मीलितं तुलिक येव चित्रम् Ku. 1. 32. -2 A wick of cotton either for & lamp or for applying unguents. -8 A mattress filled with cotton, a down or cotton bed. - A boaring instrument, probing-rod, -5 An ingot mould. तूलिनी = तूलिफला above. तूवर = तूबर q.v. त्वरक Unmanly eunuch. तूष 1 P. 1 To be satisfied. -2 To satisfy. For Private and Personal Use Only Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 782 तृतीयिन् imania......man.mm m mmmmmmmmmmmmm............ तूषः Ved. The border of a garment. । यत्र बाहादिकं व्यावर्त्यते तद्युद्धम् ' Mb. 23. 3. 20 com. -पूलिक तूष्णीक a. Silent, taciturn; भवत तूष्णीकाः Mk. 10. 30. N. of a human abortion; Charaka 4.4.1. -पूली a mat, seat made of reeds. -प्राय a. worth a straw, तूष्णीम् ind [तुष् बा० नीम् स्वरादि ] In silence, silently, worthless, insignificant. -farc: N. of a sage; R. 8. 79. quickly, without speaking or noise ; किं भवांस्तूष्णीमास्ते -भुज a.graminivorous ; Ks. 60. -भूत a. deprived or v.23; न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह Bg. 2.9. all power; Mb.7. - Aror: a sort of gem (amber). -Comp. -us: punishment in secret; Kau. A. 1. 11. -मत्कुण: a bail or surety (perhaps a wrong reading we: silence, taciturnity. -ati a. silent, taciturn. I tor ऋणमत्कुण). -राज m. the vine palm. -राज: 1 the cocoa-nut tree. -2 the bamboo. -3 the sugarcane. तूस्तम् [तुस् बा तान् दीर्घश्च] 1 Matted hair. -2 Dust. -4the palmyra tree. -वृक्षः 1 the tanpalm tree. -2 -8 Sin.-4 An atom, any minute particle. the date-tree. -3 the cocoa-nut tree. -4 the areca-nut तुंह 6 P. (तृहति) To kill, hurt; see तृह्. tree. -शाल: the areca-nut tree, bamboo; तृणशालो राज ताल्यां वेणौ Nm.-शीतम् a kind of tragrant grass.-शून्यम् तुंहणम् Hurting, killing. N. of two plants केतकी and मल्लिका; तृणशून्यं तु मल्लिका Ak; तृण्ढ a. Hurt, injured, killed ; see तृह्. परिलसत्तणशून्यमतल्लिकापरिमलावहमारुतसेवितः Ram. Ch. 4. 32. तृ 1 P. (तृक्षति) To go, move. -षट्पद: a kind of wasp (Mar. कुंभारीण). -सारा the plantain tree. -सिंह: an axe. -हम्य: a house of straw. तृक्षः N. of the sage Kasyapa. तृणकम् Grass, a worthless blade of grass. तुखम् Nutmeg. तृणकीया A grassy place. तृचः , -चम् A strophe consisting of 3 verses. JOTE 8 U. 1 To make light of, look down upon, तृण 8 U. (तृणोति, तृणुते or तोति, तर्णते) To eat grass, treat with contempt; दृष्टिस्तृणीकृतजगत्रयसत्त्वसारा U.6. 19. graze. -2 (Hence) To eclipse, obscure; जगाद वक्त्रेण तृणीकृतेन्दुः N.8.54. तृणम् [तृह-नक् हलोपश्च Un.5.8] 1 Grass in general; किं जीर्ण तृणमत्ति मानमहतामग्रेसरः केसरी Bh.2.29. -2 A तृणता f. 1 The quality of a straw, worthlessness. blade of grass, reed, straw. -3 Anything made of -2 A bow; तृणता तृणत्वे कार्मुकेऽपि च । हैमकोषः, कामुकानीव straw (as a mat for sitting); often used as a symbol नाली कांस्तृणताः (v. 1. त्रिणताः) सहसामुचन् । Si. 19.61. of worthlessness or uselessness%3 तृणमिव लघुलक्ष्मी व तान qur Den. (quafa) To esteem as lightly as straw; संरुणद्धि Bh.2.17: see तृणीकृ also. -Comp.-अग्निः 1 a fire सतीव्रतेऽनौ तृणयामि जीवितम् N.9.70. of chaff or straw; ब्राह्मणस्त्वनधीयानस्तृणाग्निरिव शाम्यति Ms.3. 168. -2 fire quickly extinguished. -3 burning a crimi- तृण्या A heap of grass or straw. nal by twisting straw round his body and then setting gatu a. The third. -4: 1 The 3rd consonant of a it on fire.-अञ्जन: achameleon.-अटवी a forest abound Varga. -2 (in music) N. of measure. -यम् A third ing in grass. -अन्नम् rice growing wild. -असृज., part; वनेषु च विहृत्यैवं तृतीय भागमायुषः Ms.6. 33. -ind. For -कुड़कुमम्, गोरम् a variety of perfume. -आवते: the 3rd time, thirdly; तृतीयमप्सु नृमणा अजस्रम् Bv.10.45.1. whirlwind. -इन्द्र: the palmyra tree. -उल्का atorch of -Comp. -करणी the side of a square 3 times smaller hay, a fire-brand made of straw. -3T16 n. a hut of than another. -प्रकृतिः M. or f.1a eunuch. -2 the straw. -काण्डः , -ण्डम् a heap of grass. -कुटी, कुटीर neuter gender. कम् a hut of straw. -कूटम् a heap of straw.-कूचिका.. whisk. -केतुः 1the palmyra tree. -2 a bamboo.-गणना att a. 1 Rocurring every third day, tertian thinking anything to be of no importance; यशसि रसिकता- (as a fever). -20ccurring for the third time. -3 The मुपागतानां तृणगणना गुणरागिणां धनेषु Vikr.6.2. -गोधा a third. -Comp. -ज्वर: tertian ague. kind of chameleon. -ग्राहिन् m. a sapphire. -चर: a तृतीया 1 The third day of a lunar fortnight. -2 kind of gem (गोमेद). -जलायुका,-जलूका a caterpillar; ( In gram.) The instrumental case or its terminaयथा तृणजल केयं नापयात्यपयाति च। न त्यजेम्रियमाणोऽपि प्राग्देहा tions. -Comp. -कृत a. thrice ploughed (as a field). भिमतिं जनः || Bhāg.4.29.77.-जम्भन् a. feeding on grass. -तत्पुरुषः the instrumental Tatpurusa. -प्रकृतिः mi,f. -जातिःf. grass-kind, the vegetable kingdom; Ms. 1. 1a eunuch. -2 a hermaphrodite. -3 the neuter 48. -ज्योतिस् n. the plant called ज्योतिष्मती; Ki. 15. 47 com. -दुम: 1 the palm tree. -2 the cocoa-nut tree. -8 the betel-nut tree.-4 the Ketaka tree. -5 the date- तृतीयिन् a. 1 Entitled to a third portion (of inheritree -धान्यम् grain growing wild or without cultivation tance &c.); विषमा ह्येषामाख्या । केचिदर्धिनः केचित् तृतीयिनः (Mar. देवभात). -ध्वज: 1 the palmyra tree. -2 a bam केचित् पादिनः इति | SB. on MS. 10.3.55. -20ccupying boo. -पीडम् hand-to-hand fighting; 'रज्जूकरणे तृणमिव the third rank; Ms. 8. 210. gender. For Private and Personal Use Only Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra वृद् 1 P., 7 U. (affa, gorfer, goir, your) 1 To cleave, split, pierce. -2 To kill, destroy, annihilate; fa q Bk. 6. 38, 14. 13, 108; 15. 36, 44. -3 To set free. To disregard. गुण. Cut split तस्मादातुणति रसो वृक्षादिवाहनात् Bri. Up. 3. 9. 28. www.kobatirth.org I. 4,5,6 P. (तृप्यति, तृप्नोति तृपति, तृप्त) 1 To become satisfied, be pleased or contented; अद्य तप्र्त्स्यन्ति मांसादाः Bk. 16. 29; प्राशीन चातृपत् क्रूरः 15. 29; ( usually with instr., but sometimes with gen. or loc. also); a वित्तेन H. 2. 133 (v. 1. दृप्यति ); तृप्तस्तत्पिशितेन Bh. 2. 84 ; नाभिस्तृप्यति काष्ठानां नापगानां महोदधिः । नान्तकः सर्वभूतानां न पुंसां वामलोचना | Pt. 1. 137; तस्मिन्हि ततृपुर्देवास्तते यज्ञे Mb. -2 To please, gratify. -Caus. To gratify, please. -Dusid. faquafa; fauftafa. II. 1 P., 10 U. (aifa, adafa-à) 1 To light up, kindle. -2 (Atm.) To be satisfied. -3 To please, satisfy. -4 To gladden, refresh, reanimate; स्वैरं स्वैरं प्रेरितैस्तर्पयेति U. 3. 2. adora. [q-fy g] Satisfying, pleasing, refre shing. Pleasing, satisfying. -2 Satisfaction, pleasure. -3 Satiety, fulness. -4 One of the five daily Yajñas (performed by men), presenting libations of water to the manes of the deceased ancestors (f). - Fuel for the sacred fire. -6 Food. -7 Filling the eyes with oil &c. -Comp. - an epithet of Bhisma. affara. Pleased, gratified. affa. 1 Gratifying. -2 Offering libationsto the manes of deceased ancestors. Ved. 1 The moon. -2 A parasol. a. [-] Satiated, satisfied, contented. - Satisfaction. at 1 Satisfaction. -2 Satiety. afa: [af] 1 Satisfaction, contentment; R. 2.39,73; 3.3; Ms. 3. 271; भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति asa Вg. 10. 18. -2 Satiety, disgust. -3 Pleasure, gratification. (Ved.) Water. -Comp. -, a. _ giving satisfaction. -योग: satisfaction; तृप्तियोगः परेणापि महिम्ना न महात्मनाम् Si. 2. 31. तृप्तिमत् a. satisfied, finding extialsotion [ins तृप्तिमान्भवति Ch. Up. 7. 10. 2. a. 1 Restless, anxious. -2 Pleased, satisfied. -3 Pleasing, satisfying. -: A sacrificial cake (g). - 1 Ghee or an oblation thereof. -2 Suffering, sorrow (:). 1 The moon. -2 A parasol. a. 1 Pleased. -2 Restless. 1 A creeper. -2 (= f) also Ved. A thief. A stone. ; L. D. B. 783 f. The serpent race. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तृम्प् or तृम्फू = तृप् q.v. तृप् P. (सुप्यति तृषित) 1 To ho thirsty तृषित्वाऽनिशं स्वादु fara aftat qa: Bk. 7. 106; 14. 30; 15. 51. -2 To wish, wish excessively, be eager or greedy. तर्षः [ तृष्-भावे घञ् ] 1 Thirst; किमु नृपफलतर्षः Pratima 3. 21.-2 Desire, wish. -8 The ocean. 4 A boat. -5 The sun. तर्षणम् [ तृष्-भावे ल्युट् ] 1 Thirst. -2 Desire. affer, as a. 1 Thirsty. - Wishing, desiring. तर्पित, f. [gy-dr• fing] (nom. sing. ) 1 Thirst; तृषा शुष्यत्यास्ये पिबति सलिलं स्वादु सुरभि Bh. 3.92; Rs. 1. 11.-2 Strong desire, eagerness. -8 Desire personified as the daughter of Kama. See-Comp. -arr a. suffering from thirst, thirsty. f. the bladder. - water. afta P. p. 1 Thirsty; Ghat. 9; erg afqazz भोगिनः फणातपत्रस्य तले निषीदति Rs. 1. 18 -2Greedy, thirsting for, desirous of gain. - Thirst, desire. a. Ved. 1 Greed, thirsting for; Rv. 4. 7. 11. -2 Quick, speedy. a. Covetous, greedy, thirsting. [ 1 Thirst (lit. and fig.); qui à परित्यज्य को दरिद्रः क ईश्वरः H. 1. 164; Rs. 1. 15. -2 Desire, strong desire, greedy, avidity, desire of gain; fofa Bh. 2. 77; 3. 5; R. 8. 2. Comp. -: cessation of desire, tranquility of mind, contentment. a. Very thirsty. तृष्य a. To be wished or desired. - ध्यम् Greediness, thirst. a. Ved. 1 Harsh; efe a Av. 7. 113. 2. -2 Pungent. -8 Rugged. -4 Hoarse; faqe fe सुमना असि Rv. 3. 9.3. वह 7. P. 10 U, 6 P. ( तृणेढि, तर्हयति-ते, गृहति, तृढ; desid. firgaf, fanftuf, fifcufa) To injure, hurt, kill, strike; न तृणेह्मीति लोकोऽयं मां विन्ते निष्पराक्रमम् Bk. 6.39; (तानि) तृगे रामः सह लक्ष्मणेन 1. 19. 1P. (तरति, ततार, अतारीत्, तरि-यति तीर्ण) 1 To cross over, cross; केनोडुपेन परलेोकनदीं तरिष्ये Mk. 8. 23; स af af R. 4. 38; Ms. 4. 77. -2 (a) To cross over, traverse (as a way ); (अध्वानं) ततार ताराधिपखण्डधारी Ku. 7. 48; Me. 19. (b) To sail across, navigate (as a river). -3 To float, swim; fe after a Bk. 12. 77; Bri. S. 80. 14. -4(a) To get over, surmount, overcome, overpower; if K. 175; : R. 14. 6; Pt. 4. 1; Bg. 18. 58; Ms. 11. 34. (b) To subdue, destroy, become master of. -8 To go For Private and Personal Use Only Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तर 784 तेजस् to the end of, master completely; war faor: R. 3. 30. - To fulfil, accomplish, perform (as a promise ); Taratosfat: Mu. 4.12. -7 To be saved or rescued, escape from ; गावो वर्षभयात्तीर्णा बयं तीर्णा महाभयात् Hariv. -8 To acquire, gain; RT 974417 T 974 Rv. 8. 100. 8.-9 To move forward rapidly. -10 To fill completely, pervade. -11 To live through (a definite period). -12 To deliver, liberate from. -13 To strive together, compete. - Pass. (ata) To be crossed &c. -Caus. (artafa-) 1 To carry or lead over ; 1497 11 Rām. 7. 46.29. -2 To cause to arrive at; a: foar ust a ng: * q* artyatla Prasna Up. 6.8.-3 To save, rescue, deliver, liberate. -Desid. (faatda, faafafa, faarafa) To wish to cross &c.; i fastafa tradiyah K. P. 10. at a. [7--14-319 ] 1 Crossing. -2 Surpassing, excelling. -8 Conquering, overpowering; cf. gear. -T: 1 Passing over, crossing, passage; T TTET Bk. 7.55. -2 Freight; gaia 131 7919 Hat Ms. 8.406. -8 A road. - A ferry-boat. -8 Fire.-Comp. -que freight. - foi one who receives the freight. afat: superintendent of ferries, EI. 7.91 ; 17. 321. - P H a landing-place, wharf. Tror:( -e ] 1 A boat, raft. -2 Svarga or heaven. - TH 1 Crossing over. -2 Conquering, overcoming. -3 An oar. acfor a. [9-31fa ] Ved. 1 Passing through, pervading (as the sun). -2 Quick, energetic, unremitting; fagfar O BIATH Av. 13. 2.4.-3 Saving, carrying over, benevolent. -fo: 1 The sun; atrodau ga F i t : FEITA Medini. - A ray of light. -3 The Arka plant. -4 Copper. -for:, -on f. A raft, boat. -Comp. -तनया the river Yamuna; परिश्रान्तस्यायं तरणि : Bv. 4. 7. 2: an epithet of Siva. -47: an oval bowl of wood for baling a boat. -रत्नम् a ruby. TTVE:, -131, -ost, -094 [7-34037 ) A boat. -13:, -134 1 A raft or float made of bamboos tied together and floated on jars or inverted hollow gourds. -2 The float of a fishing-line. -3 An oar. -Comp. -91T a kind of boat. arvula Den. P. To cross over. Te f. 19-pitê arte] 1 A boat. - A kind of duck (Tosa). तरन्ती A boat. aft: -: [ 9-70] 1 A boat. ante aigh afta Mb. 1. 100. 48; out aft: eteria of Udb.; Si. 3. 76.- A box for clothes. -3 The end or hem of a garment. - 1 A small wooden baling-vessel. -2 A olub. -8 Smoke. -Comp. -TUT: an oar, a paddle. aft: [ ale acelea: a. 57) 1 A ferry-man. -2 A float, raft. T 1 A boat. -2 Cream. aft m. A ferry-man. afat, -artit, aftoft A boat, ship. aft: (7-697 ] 1 boat, raft. -2 The ocean. -3 A fit or competent person. 4 Heaven. -8 Work, business, practice, profession. - A fine shape or form. -7 Decorating, ornamenting. -8 Dry cow-dung. AN. of a daughter of Indra. an a. ( -fil f.) [a-foque] 1 Carrying over. -2 Protecting, preserving, rescuing. - Helping another through a difficulty. -: 1 A pilot, helmsman. 2 A deliverer, saviour. -3 N. of Siva. - ,-4 A boat, raft.- t also f.) 1 The pupil of the eye; ATT 14 R. 11. 69. - 2 The eye. -3 A star; TIT प्रहतारकम् Bhag. 10. 3. 13 see तारका. atto a. (artumaa 7-9%) 1 Enabling to cross. -2 Saving, delivering, liberating. -8 Helping one through a difficulty &c. -OT: 1 N. of Siva; also of Vişnu. -2 A boat, raft. -UTH 1 Crossing.-2 Conquer. ing. -8 Carrying or conveying across; a fest: Toatia AFATTOTY Mb. 3. 200. 75. anfari, oft A float, raft. af Fare, freight. afta p. p. Made to cross, conveyed across, saved, rescued. att a. [7-for-forfa ] Enabling to cross, saving, delivering. art .. [ * 077) 1 To be crossed, passable. -2 To be conquered or defeated. - Fare, freight, toll. factor 1 Desire to cross over ; & HR4 a: 94917faatda Bhag.11.13. 19.-2 Desire of final emancipation. rady a. 1 Desirous of crossing; radiusrat AEICEATA AM4 R. 1. 2.-2 Wishing to attain. -8 Desirous of final emancipation. for p. p. [ 7-r] 1 Crossed, passed over. -2 Spread, expanded. -8 Surpassed, excelled. -4 Gone down to bathe, bathed. 8 Defeated, conquered, overeome; see . TEL 1 P. (aaa) To guard, defend, protect. anti, AH See under fast. ac: The francoline partridge. are n. [fa-a rid 387 ] 1 Sharpness. -2 The sharp edge of a knife &c.). -3 The point or top of a flame. -4 Heat, glow, glare. - Lustre, light, brilliance, splendour; feared fired art: R. 4.1; WEH For Private and Personal Use Only Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तेजस्वत् 188 amat Bg. 7.9, 10. -8 Heat or light considered as the third of the five elements of creation (the other four being great, 319, 919 and 31-12T). -7 The bright appearance of the human body, beauty; reagi oftat fanitor T atz H E R. 3. 15. -8 Fire of energy ; 74991ay anyag FE TEIHAT : S. 2.7; U. 6. 14. -9 Might, prowess, strength, courage, valour, martial or heroic lustre; atau FUT U. 5. 7; S. 7. 15. -10 One possessed of heroic lustre; asrat ft 994: 9414 R. 11. 1; Pt. 1. 328 ; 3. 33. -11 Spirit, energy.-12 Strength of character, not bearing insult or ill-treatment with impunity. -13 Majestic lustre, majesty, dignity, authority, consequence ; a aaargfaat (1 ) A: R. 2. 7. -14 Semen, seed, semen virile; Future # au: R. 14. 65; 2. 75; gordailed asi qurai 44 ya: S. 4. 3. -18 The essential nature of anything. -16 Essence, quintessence. -17 Spiritual, moral, or magical power. -18 Fire; 431494 gear dat ga 404 Mb. 3. 239. 9. -19 Marrow. -20 Bile. -21 The speed of a horse. -22 Fresh butter. -28 Gold. -24 Clearness of the eyes. -25 A shining or luminous body, light; trata # THEAT Fit4Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तैर्थिक 788 ater: ar a. 1 Sacred, holy. -3 Coming from a sacred place; Mb. 13. 127. 12. -8 Frequenting sacred places or shrines. -*: 1 An ascetic. -2 One who propounds a new religious or philosophical doctrine.-54 Holy water (such as that brought from a sacred bathingplace ). Afputat a. Relating to an irrational animal; agiग्योनश्च पञ्चधा भवति San. K.53. en [Party eagerea af faal: 310] 1 Oil; fahang anfaa: Bh. 2.5; Y. 1.284; R. 8.38. -2 Benzoin. -Comp. -et a wasp.-372375 anointing the body with oil. -3777FIT, Ti, -Til, -91, -T FT a cockroach ; Ms. 12. 63. EFT: oil-cake. -कार an oil-man. -किट्टम् oil-eake. -क्षीमम् a kind of oily cloth ( whose ash is applied to the wound); Mb. 5. 155. 9. -atitir a cockroach. -atuit an oil-tub. - fornit, -quit, - 1 sandal. -2 incense; Kau. A. 2. 11. -8 turpentine. Confort m. 1 a kind of cockroach; यस्तु चोरयते तैलं नरो मोहसमन्वितः । सोऽपि राजन्मृतो radar a Il Mb. 13. 111. 111. -2 a sword; araffa Tefaldeti Mb. 7. 155. 31. - the white Sesamum. futot the small red ant. eta a. one who has drunk oil. - a. lamp that wants no oil-filling; cf. Hafa 2519 THIETT: graxa: Ku. 1. 10.- ty: an oil-lamp; Ks. 99. 4. - : 1 the Ingudi tree. -2 the sesamum plant. fat Jasmine. -A the wick of a lamp; also HIFT m.). - an oil-mill; Bhāg. 5. 21. 13. - nei a kind of gem. HTH A small quantity of oil. accarat Oblation to fire faut), especially by pouring sesamum-seeds into fire; cf. grat and P. V. 2.58 and VI. 3. 71. af , afet m. An oilman, an oil-grinder or manufacturer; Ms. 3. 158. -Comp. -TICT an oil-man's workshop afcat The wick of a lamp. तैलिनम् A field of sesamum. : N. of a country, the modern Telangana or Karnatak. --TT: (pl.) The people of this country. a: N. of the lunar month Pausa. तोकम् An offspring, a child; व्याकरणे शकटस्य च तोकम् Nir. तोकवत् a. Possessing offspring; तोकवत् पुष्टिमद् वसु Rv. 3. 13.7. - (a woman) Having children; gha SAT alud E. Bhāg. 1. 9. 13. at*: The Chataka bird. a : 1 A young green blade of corn, green barley; Bhàg. 4. 21. 2. -2 Green colour. -3 A cloud. -44 The way of the ear. CTCF a. Quarrelsome. * N. of a commentator. ag 1 P. (asfa) To disrespect. as 1 Splitting, dividing. -2 Tearing. - Hurting, injuring. TAH, , -See under 79. TAT:-TH 1 An iron club; Mb. 7. 142. 45. -2 A javelin. - A kind of crescent-shaped edge of an arrow with the ends of the crescent pointing downwards; Dhanur. V. -Comp. -ETT: 1 fire considered as a deity). -2 a warrior armed with a club. alART A fragrant earth (1917 ). alt 1 Water; $. 7. 12. 2 The constellation qataral or its regent. Comp. -3718: submarine fire; Mb. 12. -32: see a ferareat trumpetflower. - HT m. the Supreme Being. 37TT, -3TTTT: a lake, well, any reservoir of water; JST92121 a ratrasara: S. 1.14.-3T14: the ocean, sea. -RET: 'lord of waters', an epithet of Varuna. ( TH) the constellation called garaia. -re: discharge of water, raining; athrattalaagatt ha teat: Me. 39. n. 1 ablutions of various parts of the body performed with water. -2 libations of water to the deceased; तोयकर्मणि तं कुन्ती कथयामास ETH Mb. 12. 1. 22. 1 a. 1 fond of water. -2 thirsty. (-:) a sort of crane. 1858, - a kind of penance, drinking nothing but water for a fixed period. It sporting in water; Me. 35. -T: the cocoanut. : an aquatic animal. - :,- Ft: hail. : a cloud; R. 6. 65; V. 1. 14. Orgu: the autumn. - ghee; CI 9 9 941 754 ' Medini. -TC: a cloud. -r: 1 a cloud. -2 raining, - :, -farfer: 1 the ocean. -2 the number 'four'. 944 cloves. -नीवी the earth. -पाषाणजमलम् oxide of zinc. -पुष्पी ,-प्रष्ठा trumpet-flower.-प्रसादनम् the clearingnut tree or its nut, see अम्बुप्रसादन or कतक. -मलम् seafoam. m. a cloud. T 1 a water-clock. -2 an artificial jet or fountain of water. Ta moisture. -TTCT m. 1 the ocean. -2 Varuna, the regent of waters. 11: 1 the ocean. -2 a pond, lake, Rām. 2. - the edge of water, shore. -of confluence as of rivers ); ato youfaa haraTal: R. 8. 95. yftfil an oyster. Athl, Fani a frog. acut: -O [ 17-731917 og Tv. ] 1 An arched doorway, a portal. -2 An outer door or gateway; TUTT JATAY IT aft: Si. 12.1; IoT grafu FUTT artua Me. 77 (v.1.). -8 Any temporary and ornamental arch; Ta ta Torat F at Fai cara Ku. 7. 3; R. 1. 41 ; 7.4; 11.5. -4 An elevated place near a bathing-place. -8 A triangle supporting a large balance. -UT The neck, throat. -OT: N. of Siva. For Private and Personal Use Only Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तोल 787 ate, ca &c. See under 17. a1a, 10 &c. See under 14. MITCH A club (ga). af : The sign Sagittarius of the zodiac (a word borrowed from Greek). SET 1 Emptiness. -2 meanness, worthlessness. तौतातिकम्, -तम् Belonging to Kumarila Bhatta, who had an epithet तुतात or तुतातित. alfa The pearl-oyster. - A pearl. तौरङ्गिक: A horseman. att a. Turkish ; Kuttanimata 64. a A variety of sandal-wood being a product of the country of कामरूप. als [ 94 3101] The sound of musical instruments. -Comp. - the union of song, dance, and instrumental music, triple symphony; 1971 291201 FIFTTH TU: Ms. 7. 47; U. 4. तौलम् A balance. ato, aff: A painter. cift m. 1 A weigher. -2 The sign Libra of the zodiac alc74 1 Weight. - Equality, similarity. ar a. (-ft f.) Snowy. -TH Snow, cold. स्मन् m. Ved. 1 The vital air; त्मनमूर्ज न विश्वध क्षरध्यै Rv. 1. 63. 8. -2 One's own person, self; cf. 347. PG1 P. (afa, 43, BATETE, la, f ) 1 To leave (in all senses ), abandon, quit, go away from; À 171*Me. 41; Ms. 6. 77; 9. 177; $. 5. 26.-2 To let go, dismiss, discharge; na HITTA TO STOTISCHEYTT Bk. 6. 122. - To give up, renounce, resign, surrender; स्वयं त्यक्ता होते शमसुखमनन्त विदधति Bh. 3. 16; Ms. 2.95; 6. 33; Bg. 6. 24; frau 8 art ATT1: TH: TETET HEEHICA T II 16. 21. - To shun, avoid. -8 To get rid of, free oneself from; क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परंतप Bg. 2.3. -8 To set aside, disregard; त इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च Bg. 1. 33. -7 To except. -8 To distribute, give away; (2) SET Y. 3. 47; Ms. 6. 15. -9 To shoot off. -Caus. 1 To cause to give up &c., to deprive a person of anything; A u la Tu: 7 a 91T Ks. 83. 31; Bk. 15. 120. - 2 To expel, turn out; (af:) A TOT farauag Arer Ks. 20. 126. -8 To quit. -Desid. ( ) To wish to leave &c. a p. p. [497 ffon- ] 1 Abandoned, forsaken, left, quitted. -2 Resigned, surrendered. -8 Shunned, avoided; see 4. -Comp. -fa: a Brahmana who has given up household fire; Ms. 3. 153. TEHT a. despairing. Silica, u a. ready to a bandon life, willing to run any risk मदर्थं त्यक्तजीविताः Bg.1.9.-लज्ज a. shameless; fra 1919 ACESTARTAT319GFT: at area Bhag. 5. 26. 23. -farea. transgressing rules देशानिःसारयामास सुतं त्यक्तविधि रुषा Bhag.9.6.9. FT a. Abandoning, leaving &c. ATT 1 Leaving, quitting. -2 Giving. -8 Excepting, exclusion. TFT m. Ved. 1 Abandonment. -2 Difficulty. -8 Anger. -4 Estrangement, dislike, envy. -8 A weapon causing a bandonment. -m., -f., -. Ved. Offspring, descendants; gate for a HSEU Rv. 10. 10. 3. UNT:[149- 99] 1 Lea ving, forsaking, a bandoning, deserting, separation ; a atar a fon 7 7 G7417 a Ms. 8. 389; 9. 79. - 2 Giving up, resigning, renouncing; Ms. 10. 112; li a: $5 gachata Bg. 12. 11. -3 Gift, donation, giving away as charity; 7912aT: Bh. 2. 65; fari ragai () H. 1. 139; MY RITH R. 1. 7; Pt. 1. 169. -4 Liberality, generosity; Ms. 2. 97; R. 1. 22. - Secretion, excretion. -8 Dismissing, discharging. -7 Sacrificing onesell; मिथो यत् त्यागमुभयासो अग्मन् Rv. 4. 24. 3. -8 A sage. -Comp. -9 a bill of divorcement. -11, - a. liberal, generous, munificent. for a. 1 Leaving, abandoning, giving up &c. -2 Giving away, a donor. -3 Heroic, brave. -4 Liberal. -8 Sacrificing. -6 One who does not look to any reward or result from the performance of ceremonial rites 3; यस्तु कर्मफलत्यागी स त्यागीत्यभिधीयते Bg.18. 11. FUT61 a. One who abandons or expels; Y. 2. 198. त्याजनम् Abandoning worldly attachment; गुणदोषQuran A 12941 Bhāg. 11. 20. 27. Fanta p. p. 1 Made to leave or abandon; asta: f* a Tha 1991 1994. Ks. 86. 13. -2 Caused to be disregarded; raf4a478: R. 6. 56. -8 Deprived of (acc.); alfa  Ku. 7. 14. -4 Expelled; Panchadasi. 3. 60. IFT a. 1 to be left, shunned or expelled; Ms. 9. 83. -2 To be given up or relinquished. -3 To be sacrificed. - To be excluded. - A part of an asterism or its duration considered to be unlucky. CUT Pron. a. (Nom. sing. : n.) That; 378 1977 TIFT Bri. Up. 1. 3. 24. -n. (4T) 1 Wind, air. -2 sky; L. D. B. -3 Invisible (348); 7 4 Bri. Up. 2. 3. 1; 792497 Tait. Up. się 1 P., 10 U. (safa, äealad ) To speak or shine. For Private and Personal Use Only Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तङ्क 788 त्राण - प्रक1 A.(त्रकते) To go; so also त्रस् 1 P., त्रम् 1 P. अन्दू 1 P.(त्रन्दति)1 To act, perform some functions, -2 To try, strive. -3 To be busy or active. अप् 1 A. (त्रपते, त्रपित) To be ashamed or a bashed, be embarrassed; त्रपन्ते तीर्थानि त्वरितमिह यस्योदृतिविधौ G.L. 28; वर्णयन्तस्त्रपामहे Raj.T.3.94.-With अप to turn away or retire through shame; तस्माद्बलैरपत्रेपे Bk. 14.843; येनापत्रपति साधुरसाधुस्तेन तुष्यति Mb. त्रपा[प-भावे अ] 1 Bashfulness, modesty; मन्दत्रपाभर Git. 12. -2 Shame (in a good or bad sense). -3 A libidinous or unchaste woman. - Family, race. -5 Fame, celebrity. -Comp. -निरस्त, हीन a. shameless, impudent. -रण्डा a harlot. 5f07 a Modest, bashful. अपु. [अग्निं दृष्ट्वा त्रपते लज्जते इव, त्रप्-उन् Tv.] 1 Tin%3 Av. 11. 3.83 Ch. Up. 4. 17.7; यदि मणिस्नपुणि प्रतिबध्यते Pt. 1.75%3-2 Lead. पुलम्,-षम् , त्रपुर, पुसम् Tin. -षम् Cucumber. अपस्यम् Diluted curds. अपिष्ठ a. (superl. of तृप्र) Highly satisfied. अपीयस् a. (-सी /.) (compar. of तृप्र) More satisfied. प्रय. (-यी.) Triple, threekold, treble, divided into three parts, ot three kinds; त्रयी वै विद्या चो यजूंषि सामानि Sat. Br.; Ms. 1. 28. -यमू A triad, a group or collection of three ; अदेयमासीत्त्रयमेव भूपतेः शशिप्रभं छत्रमुभेच चामरे R. 3. 163 लोकत्रयम् Bg. 11. 20, 48; Ms. 2.76. प्रयस् (Nom. pl. m. of त्रि, entering into comp. with some numerals) Three. -Comp. -चत्वारिंश a. fortythird. -चत्वारिंशत् a.orf. torty-three. -त्रिंश a. thirty. third. -त्रिंशत् a. or f. thirty three. °पतिः an epithet of (a) Indra, (b) प्रजापति. -दश a.1 thirteenth. -2 having thirteen added; त्रयोदर्श शतम् ' one hundred and thirteen', -दशन् (pl.) thirteen. -दशक a. consisting of thirteen. (-कम्) the number thirteen. -दशम . thirteenth. ait the thirteenth day of a lunar fortnight. -नवतिःf. ninety-three. पञ्चाशत् f. fifty-three. -fanta. 1 twenty-third. -2 consisting of twenty-three. -विशतिःf. twenty-three.-षष्टिःf.sixty three. -सप्ततिः f. seventy-three. त्रयी 1 The three Vedas taken collectively (ऋग्यजु:सामानि); त्रयीमयाय त्रिगुणात्मने नमः K.1; तौ त्रयीवर्जमितरा विद्याः परिपाठितौ U.23 Ms.4.125. -2 A triad, triplet; व्यद्योतिष्ट सभावेद्यामसी नरशिखित्रयी Si.2.3. -3 A matron or married woman whose husband and children are living. -4 Intellect, understanding. - The part of the श्रुति, pertaining to ceremonial acts and sacritices (कर्मकाण्ड); Bhag.7.6.26. -Comp.-तनुः 1 an epithet of the sun%B sQ त्रयीमयः. -2 an enithet of Siva. -धर्मः the duty enjoined by the three Vedas; Bg. 9. 21. -मुखः a Brāhmaṇa. -fact a. one who is well-versed in the three Vedas%3 त्रयी यस्य विद्या स त्रयीविद्यः SB. on MS. 3.3.5. "आख्या f. The title or epithet त्रयीविद्य. त्रयीविद्याख्या च तद्विदि Ms.3.3.5. -संवरणम् three acts of concealing (स्वरन्ध्रगोपन, पररन्ध्रान्वेषणगोपन and मन्त्रगोपन); Mb. 12.56. 20 and com. त्रस् I. 1, 4 P. (त्रसति, त्रस्यति, त्रस्त) 1 To quake, tremble, shake, start with fear. -2 To fear, dread, be afraid of (with abl., sometimes with gen. or instr.); यस्य त्रसन्ति शवसः Rv. 6.14.4; प्रमदवनात्त्रस्यति K. 255%; कपेरत्रासिषुनादात् Bk.9.11; 5.75% 14.48; 15.58; Si.8.243 Ki. 8.7.-3 To run away, run from. -Caus. (त्रासयति-ते) To frighten, terrify. -II. 10 . (त्रासयति-ते) 1 Togo. move. -2 To hold. -3 To take, seize. -4 To oppose, prevent. त्रस a. [त्रस्-घमर्थे क ] Movable, locomotive. -सः The heart. -सम् 1A wood, forest. -2 Animals. -3 The aggregate of moving or living beings (लिङ्गशरीर); ऋजुः प्रणिहितो गच्छंत्रसस्थावर वर्जकः Mb. 12.9.19. -4 Animals and men. -Comp. -दस्यु: N. of a Vedic prince and author of some Vedic Suktas; (also 9999 ); cf. Bhag.9.6. 33. -रेणुः 1 an atom, the mote or atom ot dust which is seen moving in a sunbeami et. जालान्तरगते भानौ सूक्ष्मं यद् दृश्यते रजः। प्रथमं तत्प्रमाणानां त्रसरेणुं प्रचक्षते॥ Ms. 8. 132; also Y. 1. 361.-2 N. of one of the wives of the sun. त्रसनम् [त्रस् भावे ल्युट्] 1 Alarm, fear. -2 Anxiety, uneasiness. -3 A quivering ornament (!); Kaus. 14. T : A shuttle. त्रसुर, त्रस्नु [त्रस्-उरच् ] Fearful, trembling, timid3B अत्रस्नुभिर्युक्तधुरं तुरः R.14.47; सीता सौमित्रिणा त्यक्तां सध्रीची त्रस्नुमेकिकाम् Bk. 6.73; तदनु मुनिवरेण त्रस्नुना तत्र रामे Ram. Ch. 2.91. Telp. p. [74-*] 1 Frightened, terrified, alarmed; त्रस्तैकहायनकुरङ्गविलोलदृष्टिः Mal.4.8. -2 Timid, tearful. -3 Quick, rolling. त्रास a.[त्रस् भावे घञ्] 1 Movable, moving.-2,Frightening. -स: 1 Fear, terror, alarm%3 उमापतेश्च तत्कर्म ज्ञात्वा त्रासमुपागमत् Ram.7.87. 173 अन्तः कञ्चुकिकचुकस्य विशति त्रासादयं वामनः Ratn.2.33 R. 2. 3839.58. -2 Alarming, frightening. -8 A flaw or defect in a jewel. त्रासन a. [त्रस्-णिच् भावे ल्युट् ] Territying, trightening, alarming. -नम् 1 The act of trightening or causing alarm. -2 A means of frightening, any cause of alarm. sfera a. Frightened, alarmed, terrified. त्रा 2 A.(त्राते) To protest; see also त्रै. त्राण, त्रात &c. See under त्रै, For Private and Personal Use Only Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 789 num. a. [Un. 5. 66] (declined in pl. only, nom. EH N. of Amarsimha's dictionary. PT: N. of 74: m., fa: f., for n.) Three; da med ga Buddha. - 1 the three times; the past, the pre74 3 : &c. Ms. 2. 229; frana faza sent, and the future; or morning, noon and evening: R. 9. 18; sifat anfoyataa tieghat Ms. 9. 90 - the three tenses (the past, present, and future ) [cf. L. tres; Gr. treis; A. S., Zend thri; Eng. three l. of a verb. ( H ind. three times, thrice; "T, -Comp. -it: 1 a three-fold share; dei dati: affr a. omniscient. (m.) 1 a divine sage, seer. -2 Ms. 9. 151. -2 a third part. -3 three-fourths. -37%T a. a deity. -3 N. of Buddha. 17 m. 1 a Buddha. -2 triocular. -3797:, -37875: an epithet of Siva; farg. an Arhat (with the Jainas). : N. of a mountain Fiera 1917 19: Pt. 5. 57.-372TT: 1 the in Ceylon on the top of which was situated Lanka, mystic syllable 3114 consisting of three letters; see the capital of Ravaņa; Si. 2. 5. e4 sea-salt. under 37, 4747 Ms. 11. 265. -2 a match- e a knife with three edges. For a. triangular, maker or 92% (that word consisting of three syllables). forming a triangle. (-U) 1 a triangle. -2 the vulva. -3 a genealogist. (- ) knowledge, learning; see lau. E 1 tin.-2 a cucumber.C TL, at three bed-T53H, -35H 1 three strings suspended to either steads taken collectively. TICTIOT n. (pl.) salt-petre, ond of a pole for carrying burdens. -2 a sort of colly- natron and borax. - TUT: an aggregate of the three rium. (2:) N. of Siva. -3 4 (pl.) a tripartite objects of worldly existence; i.e. , 37 and 1 ; army (chariots, cavalry and infantry ). TCH a atrasta raut: 955954 Ki. 1. 11; see a below. three fingers' breadth. - the three kinds of - Ta a. 1 tripled. -2 done in three days. -Tat: (pl.) collyrium ; i. e. # TA, T41317 and 96997. -373 , 1 N. of a country, also called FETT, in the north- : three handfuls taken collectively. -3terra: (the west of India. -2 the people or rulers of that lord of the 3 guņas or worlds), an epithet of Visņu; country. -3 a particular mode of calculation. at Bhag. 3. 16. 24. -37 : the soul. (77) spirit, life 1 a lascivious woman, wanton. -2 a woman in (# a). -a. having three stations; Ms. 12. 4. -3TETT, general. -3 a pearl. 4 a kind of cricket. Tu -Arior, act epithets of the river Ganges (flow- a. 1 consisting of three threads; ay hift for a ing through the three worlds ). -TET a. having the Ku. 5. 10.-2 three-times repeated, thrice, treble, three properties of heat, rain and cold; 54 : C threefold, triple ; सप्त व्यतीयुख्रिगुणानि तस्य (दिनानि) R. 2. ATEG1917 Rv. 3. 56. 3. (- ) an army consisting of 25.-3 containing the three Gunas सत्त्व, रजस् and तमस्. horses, elephants and chariots. -37% a. three years (OTH) the Pradhana (in San. phil.); (-ind.) three old. -24 three years taken collectively. -37725: times; in three ways. -ut: m. (pl.) the three quali(also 94444 in the same sense though rarely used ties or constituents of nature; त्रयीमयाय त्रिगुणात्मने नमः in classical literature) 'having three eyes', N. of Siva; K. 1. (-U) 1 Mayā or illusion (in Vedanta phil. ). Fanafta of Ku. 3. 44; T1574535a salata R. 2. -2 an epithet of Durgā. Tusah ploughed thrice. 42; 3.49. He: an epithet of Kubera; 5477345742: -1 m. an epithet of Siva. - a. (pl.) three or Ak.-3777T an epithet of Parvati. -3 fra a. eighty- tour; ar a qatla aia B. R. 6. 31. -tarthird. -Braila: f. eighty-three. -347 a. twenty- fat a. forty-third. - Ta f , forty-three. TT four. -3TPT, -37 a. triangular. (-E ) a triangle. . -strat the three worlds, (1) the heaven, the atmos-37€: 1 a period of three days. -2 a festival lasting phere and the earth; or (2) the heaven, the earth, three days. 31 : deaf, dumb and blind persons. and the lower world; cartilat:......farfa fagdagaft - a. 1 performed or produced in three days. yár Sukti. 5. 59. -re: an epithet of Siva. -ITET N. of -2 recurring after the third day, tertian (as fever ). a female demon, one of the Raksasa attendants kept by -3 having provision for three days for a Rāvana to watch over Sītā, when she was retained as STIEFS AFGarso at Y. 1.128.- (TTH also three a captive in the Asoka-vanikā. She acted very kindly Riks taken collectively; Ms. 8. 106. - Ore a. having towards Sīta and induced her companions to do the provision for three days. m. 1 N. of the moun- same; Hat hafa starfar 945247 R. 12.74.-Alah, tain Trikūta. -2 N. of Vişnu or Křişņa. -3 the FIT The three spices (mace, cardamoms, cinnamon). highest, chief. -4 a sacrifice lasting for ten nights. --frar, -FOT the sine of three signs or 90°, a radius. 4 m. Ved. 1 Indra, -2 Indra's thunderbolt. -urar a bow; hafa lifavar: 69197 Si. 19. 61. - dry ginger, black pepper and long pepper taken -u , -UTCT a. (pl.) three times nine; i. e. 27. -UTI: together as a drug, शिरामोक्षं विधायास्य दद्यात् त्रिकटुक गुडम् the heaven; ara tot 784: TT18 Bhag. 6. 13. 16. Salihotra 62. - :, - : a kind of fish. Toft -otha: 1 a part of the Adhvaryu-sacrifice or Yajurthe side of a square 3 times as great as another. F T veda, or one who performs a vow connected therewith n. the chief three duties of a Brāhmaṇa i. e. sacrifice, (according to Kull. on Ms. 3. 185 ); Mb. 13. 90. 26. study of the Vedas, and making gifts or charity. (-m.) -2 one who has thrice kindled the Nachiketa fire or one who engages in these three duties as a Brahmana). I studied the Nachiketa section of Kathaka ; font For Private and Personal Use Only Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir त्रि 790 far af Kath. 1. 17. oftar a wite ('thrice married'; it being supposed that a girl belongs to Soma, Gandharva and Agni before she obtains a human husband ). -णेमि a. with three fellies ; विचिन्वतोऽभूत् guciferofa: Bhag. 3. 8. 20.-27, at three carpenters taken collectively. T h 1 the three staves of a Sasinya sin who has resigned the world tied togethar 80 as to form one. -2 the triple subjection of thought, word, and deed. (- :) the state of a religious ascetic; ज्ञानवैराग्यरहितस्त्रिदण्डमुपजीवति Bhag. 11. 18.40. og m. 1 a religious mendicant or Sanınya sin who has renounced all worldly attachments, and who carries three long staves tied together so as to form one in his right hand; aface: # ficar frost - 4 Bhag. 10.86.3.-2 one who has obtained command over his mind, speech, and body or thought, word, and deed); cf. aCO3154 HFTITUS: 149ustani ya fear a fosfat # 3aya || Ms. 12.10. - T: (pl.) 1 thirty. -2 the thirty-three gods :-12 Adityas, 8 Vasus, 11 Rudras and 2 Asvins. (-7:) a god, an immortal; तस्मिन्मघोनत्रिदशान्विहाय सहस्रमणां युगपत्पपात Ku.3.1. 310FT:-TH) the heaven. aguh Indra's thunderbolt; R. 9. 54. Oright rainbow; 374 773 a STIGTH R. 9. 51.3789:, :, "ofa: epithets of Indra. Ofeyfa: N. of Siva. Peze, 34a: an epithet of Visnu.auft: a demon. 3 : an epithet of Brihaspati. Tu Nectar. *3114, 319re: 1 heaven. -2 the mountain Meru. -3 a god. 31TEIT: the food of the gods', nectar. 'a: 1 Indra. - Siva. -3 Brahman. 'J6: an epithet of Brihaspati, 79: a kind of insect; (el. इन्द्रगोप) श्रद्दधे त्रिदशगोपमात्रके दाहशक्तिमिव कृष्णवर्त्मनि R. 11. 42. an epithet of the Ganges. 'yfa: Indra; Tasarafertyfa: Ratn. 4. 11. oma: Visņu; Ram. 1. °मञ्जरी the holy basil. °वधू, °बनिता, an Apsaras or heavenly damsel; alatt fetaraggota : FAT: Me. 60. act the sky. 49: 1 Agni. -2 Brahman. aftung Become divine; praesu Fatrat+6927 R. 15. 102. - three days collectively. °F 7 m. concurrence of three lunations with one solar day. -दिवम् 1 the heaven; त्रिमार्गयेव त्रिदिवस्य मार्गः Ku. 1. 283; S. 7. 3. - 2 sky, atmosphere. -3 paradise. -4 happiness. (- ) cardamoms. O rt:, $T: 1 an epithet of Indra. -2 a god. 1554: the heaven; 37 U CIETE ha afegi Mb. 13. 141. 53. 3691 1 the Ganges. -2 small cardamoms.°311 m. a god; afa farfaltet que garantatger: Vikr. 15. 72. 7a dead; Frequa: qeyd foar # Vikr. 6. 62. - m. an epithet of Siva. 19 vitiation or derangement of the three humours of the body, i. e. 17, 1971 and 49. - ind. in 3 parts, ways or places; triply, an tripartition; Ch. Up. -Elc: an epithet of Ganesa; JH 1 the triple world. -2 the aggregate of the 3 minerals or humours. -ETH m. 1 N. of Vişnu. -2 of Vyasa; -8 of Siva. -4 of Agni. -6 death. -n. the heaven; da ga A E 70 Rhāg. 3. 24. 20. ETT the Ganges.-7297, 9, a : epithets of Siva; R. 3. 66; Ku. 3. 66; 5. 72. aaa a. ninety-third. -ata: f. ninety three. - Pārvati. R: Vişnu; Bhāg. 8. 17.26. - STAT: the moon. Th5: the cocoa-nut tree. - a. three-fold five, i. e. fifteen. - 17 a. fiftythird. - 4 f. fifty-three. -TE: glass (717). -Tain: 1 the hand with three fingers stretched out or erect. -2 the forehead marked naturally with three horizontal lines. -971*: the Palasa tree. -T H 1 the three paths taken collectively, i. e. the sky, atmosphere, and the earth, or the sky, earth and the lower world. -2 a place where three roads meet. (- ) an epithet of Mathura. OTT, fit an epithet of the Ganges ; गङ्गा त्रिपथगामिनी; धृतसत्पथस्त्रिपथगामभितः स तमारुरोह 9gaga: Ki. 6.1; Amaru. 99.-T4,91%,- TT m. Ved. 1 Visņu. -2 fever personified). -T a. three-footed. ( a tripod ; 146: 7 : F : ...... Siva. B. 22. 62. - 1 a tripod. -2 a stand with three feet. - 1 the girth of an elephant; for å f9 faraft R. 4.48. -2 the Gayatri metre. -3 a tripod. -4 the plant 471941. - ftir a a. one who walks thrice round a sacred fire. - qot: Kiṁsuka tree. -979: 1 intersection of a prolonged side and perpendicular (in a quadrangular figure). -2 the figure formed by such intersection. -पाटिका a beak. पाठिन् a.1 tamiliar with Samhita, Pada, and Krama. -2 one who learns a thing after three repetitions. -919: 1 the Supreme Being. -2 fever. -17 a. 1 having three feet. -2 consisting of three parts, having three fourths; 194: for at gia sifaqa R. 15. 96. -3 trinomial. (-m.) 1 an epithet of Visnu in his dwarf incarnation. -2 the Supreme Being. -1945 the 3 collections of Buddhistic sacred writings (मुत्त, विनय and अभिधम्म). -ye a. triangular. (-2) 1 an arrow. -2 the palm of the hand. -3 a cubit. -4 a bank or shore. - Etia triangle. -पुटा an epithet of Durga. -पुटिन् m. the castor oil plant.-yugu,-guh a mark on the forehead consisting of three lines made with cowdung ashes. - 1 a collection of three cities. -2 the three cities of gold, silver, and iron in the sky, air and earth built for demons by Maya; (these cities were burnt down, along the demons inhabiting them, by Siva at the request of the gods ); Ku. 7. 48; Amaru. 2; Thiagaan ind foaf: Me. 56; Bh. 3. 123 ; (-:) N. of a demon or demons presiding over these cities. O ula: N. of Maya, 037-17., 31:,°ca:, FET, aq m., &: &c. epithets of Siva; 377 tar fret # fagh Bh. 3. 123; R. 17. 14. OTE: burning of the three cities; ET049-441414 Agreeqarfaafaa: Ki. 5. 14. 9 Durgā. (- ) 1 N. of a place near Jabalpura, formerly capital of the kings of Chedi. -2 N. of a country. -957 a 1 having the length of three men. -2 having three assistants. (-44) the three For Private and Personal Use Only Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 791 ancestors-father, grand-father and great-grand-father. -yh the highest heaven; Bhāg. 1. 19. 23. (g:) Vişņu. -15T a. 1 belonging to, or extending over, three generations of men. - 2 offered to three (as oblations ). -8 inherited from three (as an estate ). Tega: an elephant in rut. - (1) the three myrobalans taken collectively, namely, Terminalia Chebula, T. Bellerica, and Phyllanthus (Mar.हिरडा, बेहडा and आंवळकाठी). Also (2) the three sweet fruits grape, pomegranate, and date ); (3) the three fragrant fruite nutmeg, arecanut, and cloves ). Psh: the individual soul. -atti, adt, afe:, - f. 1 the three folds or wrinkles of skin a bove the navel of a woman ( regarded as a mark of beauty ); 41414 Refeat Bh. 1. 93, 81; cf. Ku. 1. 39.-2 the anus. - the anus. -arga kind of fighting with swords. E a. with , faeus and महेश. -भम् three signs of the zodiac, or ninety degrees. **4 a pose in which the image is bent at three parts of the body.-WE4 copulation, sexual union, cohabitation. IT: 1 the third part; THAT THERAT: Fat arafa gaur Mb. 12. 165. 42. -2 the third part of a sign of the zodiac. - a. one possessed of learning, good conduct and good family-descent (Danasāgara, Bibliotheca Indica, 274, Fasc. 1, p. 29). Ha triangle. -भुवनम् the three worlds; पुण्यं यायात्रिभुवनUTILITA OTTEU Me. 35; Bh. 1. 99. Py& Siva. #fata: a patent medicine in Ayurveda. Cafa: Vişnu. : a palace with three floors. - the three narcotic plants; the three-fold haughtiness ; Bhay. 3.1. 43. -AY. -Yr 1 sugar, honey, and ghee. -2 three verses of the Rigveda (1. 90. 6-8; Ag atat Faydo). -3 a ceremony based on the same; L. D. B. -4 threefold utterance of a vedic stanza y anar -m. a reciter and performer of the above ceremony; L. D. B. Ar the Ganges; त्रिमार्गयेव त्रिदिवस्य मार्गः Ku.1.28. -मुकुटः the Trikuta mountain. yei an epithet of Buddha. - ind. having the three sages forfa, 412024 and yaf; fagfa 4 0TH. &: 1 the united form of Brahmā, Vişnu, and Mahesa, the Hindu triad; aferade i 9169: Josef 14 421 yaya il Ku. 2. 4. -2 Buddha, or Jina.-ET m. 1 a demon; 799 94atfernua Tu gal: U. 2. 15. -2 a world called HEG ; Girvāņa; cf. T r aseu Bhāg. 2.6.19. - a. weighing 3 barley corns; Ms. 8. 134. -e: a necklace of three strings. -यामकम् sin. -यामा 1 night (consisting of 3 watches or praharas, the first and last hall prahara being excluded); de aur 5 THT PATAT Me. 110, Ku.7.21, 26; R. 9.70; V.3. 22. -2 turmeric. - the Indigo plant. -4 the river Yamuna. -युग: an epithet of Visnu; धर्मे महापुरुष पासि yrai : wafarynisu H4 Blag. 7. 9.38; the god in the form of 23984; Bhāg. 5. 18. 35. Tat: a law-suit (in which a person engages from anger, cove tousness, or infatuation). 1979 spirituous liquor; see Brac 4.-17 a. lasting for three nights. ( -#:) a festival lasting for three nights. (-4) a period of three nights. te: a conch-shell. a. having three genders, i. e. an adiective. -2 possessing the three Guņas. (T) the country called Telanga. (ft) the three genders taken collectively. - the three worlds. (- ) an inhabitant of the three worlds ; giarda Tere partea prafuga fy: Bhag. 3. 2. 13. 34174 m. the Supreme Being. Of T: the sun. #17: lord of the three worlds', an epithet of 1 Indra; त्रिलोकनाथेन सदा मखद्विषस्त्वया नियम्या az Roca R. 3. 45. -2 of Siva; Ku. 5. 77. Oferta 4. protecting the 3 worlds; net af af aft: V. 1. 6. let the three worlds taken collectively, the universe; 192 193 hafa Tagfaffa en Bh. 3. 95; Santi. 4. 22. ETA: Siva. (-1) 1 an unchaste woman. - an epithet of Durga. 16 the three metals :- gold, silver, and copper. -ant: 1 the three objects of wordly existence, i.e. , 379, and काम; अनेन धर्मः सविशेषमद्य मे त्रिवर्गसारः प्रतिभाति भाविनि Ku. 5. 38; 37-=210974 (fatih) Kau. A. 1.7; 919 fani gasih (1 ) Bu. Ch.2. 41. -2 the three states of loss, stability, and increase; 79: F a iler arif f ata Ak. -3 the three qualities of nature, i. e. 169, 77, and 18.-4 the three higher castes. -5 the three myrobalans. -8 propriety, decorum. -वणेकम् the first three of the four castes of Hindus taken collectively. -ad a. three years old; Ms. 5. 70. -afci, f. (in comp.) three folds over a woman's navel (regarded as a mark of beauty) at the anus. -arch ind. three times, thrice.-fi : Visņu in his fifth or dwarf incarnation. 'ra: a patent medicine in Ayurveda. -fast: a Brahmaņa versed in the three Vedas. -farea. of three kinds, three-fold. -fach, -fog 1 the world of Indra, heaven; fafae479 fat 7974: R. 6. 78. - 2 the three worlds. ° m. a god. - a. 1 threefold; A FICAAT TT 9f fate # Ms. 2. 42. -2 consisting of three parts (as three Jos, fails); Bhāg. 3. 24. 33; 10. 23. 39; (consisting of three letters &T); feroza acrat qui goaferat Bhāg. 11. 16. 12. (m.) 1 a sacrifice. -2 a girdle of three strings; Mb. 12. 47. 44. -8 an amulet of three strings. (-f.) a plant possessing valuable purgative properties. Tot combining three things, i.e. earth) water, and fire. fer: livelihood through 3 things (sacrifice, study and alms). afor:, -oft f. the place near Prayāga where the Ganges joins the Yamund and receives under ground the Sarasvati ; the place called a where the three sacred rivers separate. ag 1 The staff arque) of a Sarnyasin; fa fa TUET T EGH Bhag. 11. 23. 34. -2 The pole of a chariot ; 34 frages.......728 HETTY Rám. 3. 51. 16; Mb. 7. 156. 83; a three bannered (chariot ); Bhāg. 4. 26. 1. a: a Brahmaņa versed in the three For Private and Personal Use Only Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 792 त्रिस् Vedas.- Tff a deity (f ), Māyā; Bhag. 2.6. 31.! drinking wine thrice (apa ya fait siya - *: 1 N. of a celebrated king of the Solar race, gyfa fa faza:); atau facut ara Si. 10.12. : king of Ayodhya and father of Harischandra. (He the creation of the 3 Guņas; Bhāg. 1. 1. 1. Eta a. was a wise, pious, and just king, but his chief fault having a threefold causality; R. 3. 13. -UTHT a. was that he loved his person to an inordinate degree. singing 3 Samans (an ara); gara a7 899 HTAT Desiring to celebrate a sacrifice by virtue of which he दुन्दुभिर्नृप Mb. 12. 98.27. -साम्यम् an equilibrium of the could go up to heaven in his mortal body, he requested three qualities); Bhag. 2. 7. 40. Eqor:, -U14 1 N. his family-priest Vasistha to officiate for him; but being of the three Rigvedic verses (Ry. 10. 114. 3-5). -2 N. refused he next requested his hundred sons who also of T. Ar. 10. 48-50; -a. familiar with or reciting these reiected his absurd proposal. He, therefore, called them verses; Ms. 3. 185.- Fordt the three sacred places: Fraft, cowardly and impotent, and was, in return for these 941, and 72. FOTAL the head, neck and chest toinsults, cursed and degraded by them to be a Chandala. gether; तन्त्रीलयसमायुक्तं त्रिस्थानकरणान्वितम् Ram.7.71.15.-a. While he was in this wretched condition, Viśvāmitra, 1 having 3 dwelling places. -2 extending through the whose family Trišanku had in times of famine laid 3 worlds. - ef. an epithet of the Ganges; falas under deep obligations, undertook to celebrate the alam agra $.7.6; R. 10.63; Ku. 7. 15. , sacrifice, and invited all the gods to be present. They, e a. ploughed thrice as a field ). -TUT a. three however, declined; whereupon the enraged Viśvāmitra years old. by his own power lifted up Trišanku to the skies with FRET a. (-aft f.) 1 Thirtieth. -2 Joined with thirty; his cherished mortal body. He began to soar higher e. g. and higher till his head struck against the vault of the i 14 one hundred and thirty. -3 Consisting heaven, when he was hurled down head-foremost by of thirty. -4 zo of a sign of the zodiac, a degree. Indra and the other gods. The mighty Viśvāmitra, f t a. 1 Consisting of thirty. -2 Bought for however, arrested him in his downward course, or worth thirty. saying 'Stay Trišanku', and the unfortunate monarch remained suspended with his head towards the earth as SETS. Thirty. -Comp. -74 1 A lotus opening a constellation in the southern hemisphere. Hence the at moonrise. -2 a kind of lotus (the blossom of wellknown proverb: -1979cfaraz fag S. 2. ] -2 the Nymphaea Esenlalenta). Chătaka bird. -3 a cat. -4 a grass-hopper. -5 a fire 4 An aggregate of thirty. fly. Pst: an epithet of Harischandra. Itt m. an epithet of Viśvāmitra. -T a. three hundred. (- ) fraifa: f. Thirty. 1 one hundred and three. -2 three hundred. Trot: a. [721 89: 4] 1 Triple, three-fold. -2 a Buddha. -शकेरा three kinds of sugar (गुडात्पन्ना, Forming a triad; अव दूके अव त्रिका दिवश्चरन्ति भेषजा Rv. FEATYT, and Fy ). The a. three-wrinkled; 792 10. 59. 9. -3 Three per cent; cf. Ms. 8. 152 Kull. Huge: wata fragt Ks. 102. 72.-104 a house -4 Happening the third time. - 1 A triad ; : with three halls or chambers. -fre 1 a trident; STICHT face=497 gemeBhāg. 11. 2. 42. 1997 fera Bhag. 10. 59. 9. -2 a crown or -2 A place where three roads meet. -3 The lower crest (with three points ). -Force n. 1 N. of a demon part of the spine, the part about the hips; geet killed by Rāma. -2 an epithet of Kubera. -3 fever. f Ak. Mar. Almagra ); 1976 Y Pt. 1. 190; Afera saatst bag Fatih Bhāg. 10. 63. 29. faza EIT: R. 6. 16; feaf14a1 ...... - a: Siva.-3104,104 a trident. 377, hifts Siva. B. 13. 126. - The part between the shoulderm. an epithet of Siva. UFO the holy combination of blades. - The three spices. - 1 A contrivance for 'three days' vis. Uttarāyaṇa day of the gods ), the raising water (like a wheel) over which passes the bright half of the moon day of the manes) and day. rope of the bucket. -2 The cover of a well. -Comp. time; त्रिशुक्ले मरणं यस्य, L. D. B. -शूलिन् m. an epithet - the 3 triads (191, fa and H). - cf Siva. - T T: 1 the Triküţa mountain. -2 a triangle. the loins. T : the soul. - : f. sixty-three. - f. a metre of 4x11 syllables. - ,- it the three periods of fat a. (oft s.) Consisting of three parts, three-fold. the day, i.e. dawn, noon, and sunset; also - - A triad, a group of three; a fari farala gay (-auth); Ms. 11. 216. - ind. at the time THANTH S. 7. 29; R. 8.78; Y. 3. 266. of the three Sandhyas; and goahtut faux geeft fret ind. In three ways, or in three parts; 5a Mb. a. seventy-third. - afat: f. seventy-three. afara Ku7. 44; r a f #fua 9,- a. (pl.) three times 7, i. e. 21. a. gorites: Bg. 18. 19. (in geom.) having three equal sides, equilateral. -C: milk, sesamum and rice boiled together. Er El ind. Thrice, three times. For Private and Personal Use Only Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 793 विद्यम् 4,6 P. (ala, gara, gea) To tear, break, fall asunder, snap, be split (fig. also ); Tau 32 faciateTH Bh. 3. 8; 1. 96; 37 a aromatica sa ghilHotec: U. 1. 29 (v. l.). fe:, f. (-4 ] 1 Cutting, tearing. -2 A small part, an atom. -8 A very minute space of time equal to of a Kşana; or of a Lara; Mb. 1. 25. 14; Bhāg. 10. 13. 40. -4 Doubt, uncertainty, -8 Loss, destruction. -6 Small cardamoms (the plant). fea p. p. Cut, broken, divided, split &c. 19% actgea 5a geftat: U. 1. 29. Alfe: f., - A bill, beak. -Comp. Era: a bird. 91(,) TT (15) 1 P. (ärfa &c.) To hurt, kill. Sa 1 A triad, triplet. -2 The three sacred fires taken collectively (गार्हपत्य, दक्षिण and आहवनीय); ct. Ms. 2. 231; Bhāg. 9. 14. 44; Fa fantaFATEHFilafa R. 13. 37.-8 A particular throw at dice, a cast of three or trey; IECHTE: Mk. 2. 8. -4 The second of the four Yugas of the Hindus ; see ym. SET ind. Trebly, in three ways or parts; 116 Tea Sat. Br.; Bri. Up. 1. 2. 3; (H) ur PETRICHO R. 10. 16. #1 A (ra, ar or 917) To protect, preserve, rescue or save from, defend from usually with abl.); wallets 14 4: 7 tot yang Et: R. 2. 53; Bg. 2.40; Ms. 9. 138; Bk. 5. 54; 15. 120. -with off to save &c.; fta199, 991747 (in dramas ). SITUT . p. [ for the ways an] Protected, guarded, preserved, saved. -OH 1 Protection, defence, preservation ; 3787174 : T E CH-IT $. 1.11; R. 15.3; Mal. 9. 26. -2 Shelter, help, refuge. -3 Protecting, preserving. -- An armour. ata p. p. Preserved, saved, protected. - Protection. STT a. 1 A guardian, defender, protector. -2 Protecting, defending, fi a. ( S.) Relating to the three times, i. e. past, present, and future. P reth 1 The three times, past, present, and future, or sunrise, noon and sunset; cf faya gf: Mb. 12.240.25.-2 Tripartition. -3 A triad. -4 The three states growth, maintenance and decay); Hariy. Ayfori a. (mf.) Triple, three-fold. Syurg 1 The state of consisting of three threads, qualities &o. -4 Triplicity. -3 The three Guņas or . . ...... properties (#ta, 57 and 7h) taken collectively; ! Tout 3979 naftå AITORU M. 1. 4. 4 Ved. A triad. A T a. Divine; relating to the gods; Ms. 2. 58. - The part of the hand sacred to the gods. a. Threefold, triple. art a. Worth three nişkas. sgt: 1 The Tripura country. -2 A ruler or inha hitant inhabitant of that country. Sg5 : a. (eft f.) Extending to the three male generations. Saat: An epithet of Laksmana ; ACT: Taftale166:=za ta: ne SHE Bk. 1. 25. Laksmana is so called because he was born to his mother Sumitrā on her eating the sacrificial oblation given to her by her two co-wives, Kausalya and Kaikeyi. Sarfat a. ( f.) 1 Three months old; 1 919TO HEC H T a 971 725997: Bhāg. 2.7.27. -2 Lasting for or occurring every three months. -8 Quarterly. HET A period of three months. auf The rule of three (in Math.). starft a. Relating to 3 zodiacal signs. *1i An epithet of Indra. FTH The three worlds taken collectively. Comp. rrathio: a patent medicine in Ayurveda. - a: N. of Rāma; fa 4 a a sta 47 R. 10. 53. Fy: the sun; a are fagfaza:197बन्धोस्तपनस्य सूनुः P.R.6.42.-विजया intoxicating potion prepared from hemp. Saft a.( tf.) Relating to the three objects of life ( 27, 3 and 14 ); Bhag. 3. 32. 18; cf. fari. Aadi:, - afuraha. (- :) Relating to the first three castes. -*: A member of the first three castes. far : a. (-it f.) 1 Three years old. -2 Lasting for three years &c.; also f*; 4 bar quta ¥27 Ms. 11.7. Sra a. ( f.) Belonging to Trivikrama or Vişnu; R. 7. 35. alaha faatı faguargut l e: Dk. 1. 1; Relating to the three steps of Vişņu; path वारुणाँल्लोकान्विष्णोत्रविक्रमानपि Ram. 4.58.13.-मम् The three steps of Vişņu. Sayru 1 The three Vedas. -2 The study of the three Vedas. -3 An assemly of Brāhmaṇas familiar with the three Vedas. - The three sciences. U: A For Private and Personal Use Only Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra त्रैविष्यम् Brāhma.pa versed in the three Vedas; त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते Bg. 9. 20. a. Familiar or propounded by the three Vedas; धर्मं भागवतं शुद्धं त्रैविद्यं च गुणाश्रयम् Bhāg. 6. 2. 24. त्रैविध्यम् Three-foldness, three kinds or sorts, triplicity. www.kobatirth.org त्रैविष्टप, त्रैविष्टपेयः A god गन्धर्वयक्षासुरसिद्धचारणत्रेष्ठि पेयादिषु नान्वविन्दत Bhāg. 8.8.19. a. शैवेदिक 4. Relaing to the three Vedas पट्शिदा ब्दिकं चर्यं गुरौ त्रैवेदिकं व्रतम् Ms. 3. 1. वैशङ्कक An epithet of Harischandra, son of Trianku Bhag. 9.7.7. त्रोटकम् [ त्रुट्- बुल्] 1 A species of drama:- सप्ताष्टनवपश्चाङ्कं दिव्यमानुषसंश्रयम् । त्रोटकं नाम तत्प्राहुः प्रत्यङ्कं सविदूषकम् ॥ S. D. 540. 4. 9. Kalidas's Vikramorvnityam (?). -2 An angry speech. -क: A kind of poisonous insect. त्रोटि: See under त्रुट्. त्रोत्रम् 1 A gond. -2 A kind of disenses. त्रौ 1 A. ( त्रौकते) To go; L. D. B. व 1 P. ( त्वक्षति, त्वष्ट ) 1 To pare, how, peel - 2 To make thin. -3 To cover. त्वक्षस् n. Strength, might, power; उदावता त्वक्षसा पन्यसा च Rv. 6. 18.9. त्वष्ट p. p. Made thin, pared, peeled &c. स्वष्टिः f. Carpentry. -m. N. of a mixed tribe (?). त्या . [ त्वष्टा देवता अस्य अण्] Belonging to Tvaatris U. 6. 3. (v. 1.). - 1 The asterism चित्रा. -2 A small car. -थ्रूम् The creative power. 794 त्वंकारः Addressing disrespectfully with a — thou ', theeing and thouing त्वंकार नामधेये च ज्येष्ठानां परिवर्जयेत् Mb. 12. 193. 25; Ms. 11. 204. व‍ 1 P. ( त्वङ्गति) 1 To go, move. -2 To jumps gallop; Ks. 1. 87. -8 To tremble. रत्नाकरोत्सङ्गतरङ्गरजे त्वत्क्षणं बिम्बमशीतरश्मे: Rām. Ch. 6. 8. त्वङ्गत्तुरङ्गमखुरक्षुण्ण भीमरथीतटः Siva. B. 1. 46. त्वच् 6 P. (त्वचति ) To cover. त्वच् f. 1 Skin (of men, serpents &c.); धत्ते त्वचं रौरवीम् V. 4. 20; Mv. 1. 18. – 2 Hide (as of a cow, deer &c.); त्वचं समेभ्यां परिधाय रौरवीम् R. 3. 31. -3 Bark, rind; न्यस्ताक्षरा धातुरसेन यत्र मूर्तीवच कुशरबिन्दुशणाः Ku. 1.7; R. 2. 37; 17. 12. Any cover or coating. -8 The sense of touch. -8 Cinnamon वल्के लवङ्गबल्के त्वक् Nm. -7 Surface ( of the earth); भूम्या उद्वेव वि त्वचं बिभेद Rv. 10. 68. 1. -Comp. -अक्कुरः horripilation. -इन्द्रियम् the organ of touch. - कण्डुरः a sore. - गन्धः the -छेदः 1 & orange. skin-wound, scratch, bruise. -2 circumcision. -जम् त्वरम् 1 blood. -2 hair (on the body ). -तरङ्गकः a wrinkle ; ( also त्वचोर्मिः ) - त्रम् an armour; त्वक्त्रं चाचकचे वरम् Bk. 14. 94. - दोषः disease of the skin, leprosy. -पत्रम् the leaf of Laurus Cassia ( Mar. दालचिनी ) ; चन्दनागुरुमुख्यानि त्वक्पत्राणां वनानि च Mb. 12. 170. 18; एलां च देवकुसुमं त्वक्पत्रं चीनदारु च Śiva. B. 30.14. -परिपुटनम् peeling of the skin. पलितम् leprosy. पारुष्यम् roughness of the skin. - पुष्प: horripilation. ( -ष्पी, -ष्पम्) a blotch, seab. -भेद्ः a scratch. -भेदक: One who soratches the skin ; त्वग्भेदकः शतं दण्डप: Ms. 8. 284 -मलम् hair of the body. - रोग: leprosy &c, any cutaneous disease. - शून्यता want of sensation in the skin. सारः ( त्वचिसारः ) 1 a bamboo; त्वक्साररन्ध्रपरिपूरणलब्धगीतिः Si. 4. 61. -2 Laurus Cassia (Mar. दालचिनी ); यत्रासीत्क्षपिता क्षरज्जलधरे त्वक्सार लक्षीकृते Mv. 7. 12. -सुगन्धः an orange Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir त्वचम् 1 Skin -2 Bark. -8 Cinnamon स्वचनम् 1 Covering with ekin. - Skinning. त्वचयति Den. P. 1 To cover with a hide. -2 To peel off the skin. त्वचस् n. Skin. त्वचा See त्वच्. विमुक्तः सर्वपापेभ्यो मुक्तत्वच इवोरगः Mb. 12. 250. 11. त्वच्य a. Conducive to the healthiness of the skin. स्वाच a. (ची) Relating to the skin, contagious. ● प्रत्यक्ष a. that which is felt directly by the skin. त्वञ्च् 1 P. 1 To go. -2 To contract. A form of the second personal pronoun occurring as the first member of some compounds: e. g. दधीनत्वादृश्यम् &c. त्वदीय a. Thy, thine, your, yours; पितुस्त्वदीयस्य मयापहारितः R. 3.50; त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे. त्वद्विध a. Like thee or you. स्वर् 1 A. ( त्वरते, त्वरित - तूर्ण) To hurry, make haste, move with speed, do anything quickly भवान्सुहृदवें त्वरताम् M. 2; नानुनेतुमबलाः स तत्वरे R. 19.38. - Caus. (त्वरयति) 1 To cause to hasten, expedite, urge forward, accelerate स्वरयोशीम् V.21 Ku. 4. 38. -2 To call quickly away; अद्य त्वां त्वरयति दारुणः कृतान्तः Mal. 5.25. तूर्ण P. P. [त्वर् भावे त ] 1 Quick, speedy rapid. -2 Fleet. -र्णम् Rapidity, quicknes. -र्णम् inf. Quickly, speedily : चूर्णमानीयतां वर्ण पूर्णचन्द्रनिभानने Subhas -m. 1 The mind. -2 तूर्णि a. Quick. -for: f. Speed.. A Sloka. -3 Dirt, excrement. त्वरणम् Making haste, velocity. त्वरता Haste; त्वरता मे मनसः Pratimå 3. त्वरम् ind. Hnatily (त्वरेण ); Mb. 12. 321. 49. For Private and Personal Use Only Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir तरा 798 .. rati, raft: f. [97-31] 1 Haste, hurry, speed; औत्सुक्येन कृतत्वरा सहभुवा व्यावर्तमाना हिया Ratn. 1.2. -2 Urgency or pressing nature; मनसा कार्यसंसिद्धौ स्वरादिगुणtaa Ku. 2. 63. -Comp. -BTITIE: a pigeon. fefta p. p. Quick, swift, speedy. -Despatch, haste. -ind. Quickly, fast, speedily, hastily. त्वरण ind. Hastily; दृष्ट्वा त्वरेण निजधोरणतोऽवतीर्य Bhag. 10. 13. 62. rare: f. Carpentry; Ms. 10. 48. ray m. [294-29)1 A carpenter, builder, workmans ! caga faleci 474 Mb. 12. 33. 22.-2 Viśva karman, the architect of the gods. [Tvaştri is the Vulcan of the Hindu mythology. He had a son named Tribiras and a daughter called HT, who was given in marriage to the sun. But she was unable to bear the severe light of her husband, and therefore Tvastri mounted the Bun upon his lathe, and carefully trimmed off a part of his bright disc; cf. a a fy CUTI STE a geit fafant falfa R. 6. 32. The part trimmed off is said to have been used by him in forming the discus of Visņu, the Trisula of Siva, and some other weapons of the gods.] पर्वतं चापि जग्राह क्रुद्धस्त्वष्टा महाबल: Mb.1.227. 34. -8 Prajapati (the creator); at 9 va ag ta? Afeef fagh Mb. 3. 274. 9. -4 Aditya, a form of the sun; a afaruft call +910sfazla Bhāg. 3. 6. 15. farg a. Belonging or coming from any cang 9 carafear; Rv. 1. 117. 22. : Vritra; la लोकास्तमसा त्वाष्टमूर्तिना । सवै वृत्र इति प्रोक्तः पापः परमदारुणः॥ Bhag. 6. 9. 18; 11. 12. 5. - 1 The asterism Chitra. -2 A small car. -94 1 Creative power ; 79:ATTA carga a faza: Bhag 8. 11. 35.-2 Copper. Calez, catert (-aft f.) a. Similar to thee or you, of thy kind; Me. 71. far i U. (caufaa) To shine, glitter, sparkle, blaze; BaTatara fafanu: Rv. 8. 96. 15; Bhag. 10. 46. 45. frag f. 1 Light, lustre, splendour, brilliance ; afcarfactanta gt si. 1. 3; 9. 13; R. 4.75; Ratn. 1. 18. 2 Beauty; Bhàg. 10. 33. 14. - Authority, weight; -funt aa fat: Ry. 8.43.3.-4 Wish, desire. - Custom, practice. - Violence, vehemence. -7 Speech. Comp. Ti, the sun; also fastafa: or faqat. faar Splendour, lustre, light. fare: 1 A ray of light. -2 Beauty, lustre. -8 Vehemence, impetuosity; fafe: ata fara eu aya Rv. 5. 8.5. at a. Bright, brilliant. -2 Vehement, impetuous, causing fear, awful. 1 P. (ca fa ) 1 To go or approach gently or stealthily, creep, crawl. -2 To proceed crookedly or fraudulently. त्सरु:1 Any creeping animal, मा मां पद्येन रपसा विदत 26: Ry. 7. 50. 1. -2 The hilt or handle of a sword or any other weapon; सुप्रग्रहविमलकलधौतत्सरुणा खड़गेन Ve.33 CARACTIC9affiaren: Ki. 17. 58; R. 18. 48. Comp. -ATT: sword-exercise; A f egida: aig ay Mb. 1. 134. 30. FATET a. Skilful in handling a sword; Mb. 1. 132. 62. 1 A mountain. - A protector. -3 A sign 9 of danger. -4 A kind of disease. -3 Eating. -TH 1 Protection, preservation. -2 Terror, fear. -3 Auspiciousness. 1 P. (fa) To go or move. 9 6 P. (gsfa) 1 To cover, screen. -2 To hide or conceal. 91574 Covering, wrapping up. Silt: The sound 97 made in spitting. ge 1 P. (5-9fa) To hurt, injure. थूत्कारः, थूत्कृतम् The sound थूत् made in spitting: स्वादूचितं स्वादुतयैव भुक्ते थूत्कृत्य मुञ्चत्यपि थूत्कृतानि Raj. T. 7. 1114. 4 ind. Imitative sound of spitting. e ind, The imitative sound of a musica! instrument. For Private and Personal Use Only Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 796 दक्ष hor I a. (At the end of comp.) Giving, granting, producing, causing, cutting off, destroying, removing; as T, 31912, 73, 147, 3194 &c. - 1A gift, donation. -2 A mountain. - A wife. - 1 Heat. -2 Repentance. दंश् I. 1 P. (दशति, दष्ट; desid. दिदक्षति) To bite, sting; नखैरकर्तिषुस्तीक्ष्णैरदाक्षुर्दशनैस्तथा Bk. 15.4; 16. 193B qurfest 3TT, K. 32. ate, browsed &c. -II. 1 P. 10 U. (gla, atafa-) To speak or shine. T: [ 47-349 91 Biting, stinging; gra auf afy face t Git. 10. - 2 The sting of a snake. -3 A bite, the spot bitten; 1 STC4 TE AT M. 4. 4; U. 3. 35. -4 Cutting, tearing. -5 A gad-fly; R. 2.5; Ms. 1. 40; Y. 3. 215. -6 A flaw, fault, detect (in a jewel). -7 A tooth; yara: afge : -8 Pungency. -9 An armour; fetaraf Tea fasitvic: Bhàg. 1. 9. 38. -10 A joint, limb. -Comp. -1, -15hi a buffalo. -a : a heron. ar a: (17-03] Biting, stinging. # 1 A dog. -2 A gad-fly. -8 A fly. CATETET - ] 1 The act of biting or stinging; e.g. 2014 atra: trai qu a afa: S. D. -2 An armour, mail; BayatleaTGES1109: Si. 17. 21. la a. 1 Bitten. -2 Mailed, furnished with an armour; 3arzaglia 39ar Bhāg. 1. 7. 17; fagra aferat: 7:gy ET EART: Siva. B. 21.7.-3 Protected. - Fitting closely (as an armour). -5 Ready for ; Far Arată a ferat 9 Fåfo Mb. 12. 22.9.-8 Alert, attentive; T : fet: ng asrar: Ram. 2.2. 39. - A bite. fata m. See 270. eft A small gad-fly. a. 1 Biting. -2 Noxious, hurtful, injurious. [ -g 219] A large tooth, tusk, fang; Rām. 2. 70. 20; & HOUS- 949 Ft Bh. 2. 4; R. 2. 46; ETH ETRE 59 1759T Her 97 974+AICETT: 141:11 Mu. 3. 22. -Comp. -3T&T:, -19h a wild boar. -FICT a. having terrible tusks. -89: a kind of snake. a. Having large tusks. iga. Tusked. -FI = id q. v. of a. 1 Tusked, having large teeth; Ms. 10. 89. - Biting or wounding with the teeth. -8 Carnivorous. -M. 1 A wild boar; Rahela Tu gure Ki. 13. 50. - A snake. -8 A hyena. -4 Any animal with tusks. OTT:, [TH #RUTIEI at y 190 19:] 1 A tooth; Eugenaarstigar Si. 17. 2; faitetan Me. 84; Bg. 11. 27.-2 Biting. - The peak of a mountain. - An armour (also m.). -Comp. -ig: brightness of the teeth ; 379 Alfenatu ellaar T : (34 ) Ku. 6. 25. -3 : a tooth-mark, bite. eeu: 1 a lip. -% a kiss. -8 a sigh. -9 , -The n. 1 a lip. -2 & kiss. - a bite, toothmark; Frage UTC HH tarafa safe H Git. 8. IT: the pomegranate tree. T a. 1 Biting. -2 Noxious, hurtful. -T: A mischievous or venomous animal. C : 1 A young camel. -2 An ass; tag 4: hefa gefi : Mb. 8. 40. 37. U p. p. Bitten, stung; see . 49 10 A. 1 To bite. -2 To see, to observe; L. D. B. , --1, eg, fe: Ved. An act, deed; Marvellous power or skill; TI da haifa Bri. Up. 2.5. 16. 4 Water; as in aet. EET 1 A. ( W) 1 To grow, increase. -2 To do, go or act quickly. -3 To hurt, kill. - To act conforma bly to another (P.). - To be competent or able; gaiara Rv.7.16.6. - To go, move. -Caus. 1 To gladden; fra fagara regr aqua Si. 14. 35.-2 To make able or strong. a. [ - ] 1 Able, competent, expert, clever, skilful; नाट्ये च दक्षा वयम् Ratn. 1.6; मेरौ स्थिते दोग्धरि 216 Ku. 1. 2; R. 12. 11. -2 Fit, suita ble; TETT ya Bhag. 4.6. 44. -3 Ready, careful, attentive, prompt; Y. 1.76; Tratarea factaavat a R. 12.11. -4 Honest, upright. T: 1 N. of a celebrated Prajāpti.[ He was one of the ten song of Brahman, being born from his right thumb, and was the chief of the patriarchs of mankind. He is said to have had many daughters, 27 of whom became the wives of the moon, thus forming the 27 lunar mansions, and 13 the wives of Kasyapa, becoming by him the mothers of gods, demons, men, and animals; see #49. At one time Dakșa celebrated a great sacrifice, but did not invite his daughter Sati, nor her husband Siva, the chief of the gods. Sati, however, went to the sacrifice, but being greatly insulted threw herself into fire and perished; cf. Ka. 1. 21. When Siva heard this he was very much provoked, and according to one account, himself went to the sacrifice, completely destroyed it, and pursued Dakşa For Private and Personal Use Only Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दक्षता 797 दक्षिणा n who assumed the form of a deer, and at last deca pita- 1 pointing to the south. -3T6: the southern mountain. ted him. But Siva is said to have afterwards restored i. e. Malaya. - t: a dweller in the south. 3797 him to life, and he thenceforward acknowledged the 4. south-western. -TUTTE a. facing the south, god's supremacy. According to another account, Siva, directed towards the south; Ms. 1. 50. STUTT the when provoked, tore off a hair from his matted hair, sun's progress south of the equator, the half year in and dashed it with great force against the ground which the sun moves from the north to the south, when lo ! a powerful demon started up and awaited the winter solstice%3 सवेऽश्वमेधैरीजानास्तेऽन्वयुदक्षिणायनम् Mb. his orders. He was told to go and destroy Dakşa's 12. 29. 103. f: falU977 Ms. 1. 67; Bhāg. 5. 21.3. Bacrifice; whereupon the mighty demon, attended by -3179 Dandakāraṇya. -3: 1 the right hand. several demigode, went to the sacrifice, routed the 1-2 the right or southern side. 312 a. 1 honest, gods and priests, and, according to one account, well-behaved. -2 a worshipper of Sakti according to beheaded Daksa himself; Ms. 9. 128-29.] -2 A cock. the right hand (or purer ) ritual. -37172ty: the sou-8 Fire. -4 The bull of Siva. -8 A lover attached to thern sacred text of the Tantrikas). Tad a. turning many mistresses. -8 An epithet of Siva. -7 Mental 1 to the right (from the left), (a conch-shell). -371the power, ability, capacity. -8 An epithet of Vişņu. -9 Bouth. Pfa: 1 an epithet of Yama. - the planet Mars. The right side or part; Hat feit a 40: at a. 1 lett (as hand or foot); afwi a luat acu -10 Ability, power, fitness. -11 Strength of will, Alfa ART # Ku. 4. 19. - 2 northern. (TT) the north. energy, resoluteness. -12 Strength, power. -18 Bad * a. (a deer) wounded on the right side angfaa disposition, wickedness; HT Feat fahr Ry. 4.3. 13. se ferui. -37 a. turned or lying to the south - 1 The earth. -2 An epithet of the Ganges. and the north. "वृत्तम् the meridian line:-कालिका/.1A T Strength, vigour. -Comp. 372 Teen, Tei Tantrika Deity. -2 Durga. - A ind, to the southafer, - , -ferta: Siva; Hch. 3. -m. epithets west. - a. south-western. (AT) the south-west; of Siva. I, -JIT, UT, Taarifarcit 1 an Tiga ie feit HTH Mb. 17. 1. 44. - epithet of Durga. -2 a lunar mansion. - ata: 1 the - a. south-east. qat, greit the south-eastern moon -2 Siva. Trad: (fu:) N. of the 9th Manu; quarter. HIT: the southern hemisphere. AE, arafragma: Bhag. 8. 13. 18. Ea a god. Art: the southern ocean. - a charioteer. (-a) a lunar mansion. F urther af THERE ferra: ind. 1 From the right or south. -2 To the cunyat 59144: R. 3. 33. right hand. - To the south or southward (with gen.). ATT Dexterity, a bility. faut ind. 1 On the right or south of. - In the TTTTTT: 1 A vulture. -2 An epithet of Garuda. southern direction with a bl.) -OTT 1 A present or gift to Brāhmaṇas (at the completion of a religious TETUT a. ( 244-5 Uņ 2. 50.] 1 Able, skilful, rite, such as a sacrifice ). -2 Dal na regarded as dexterous, competent, clever ; practs ATHA-Ha a daughter of Prajapati and as the wife of Sacrifice : Mb. 12. 29.102.-2 Right (opp. 91H). -3 Situated personified; a gelecarea area afaul R. 1. 31. on the right side. दक्षिण परी, दक्षिण कृ to place any one on -3 A gift, offering or donation in general, fee, remu. the right side as a mark of respect; qatart: aftalari neration; store form, yoT &c.; cf. also afa7 4 TETT Bhāg. 4. 12. 25. -4 South, southern; as in fara wafa SB. on MS. 10. 2. 38; 97 fautquay, 78116; 1 atlasflatsTT afea sau: R. Toch wafa SB. on MS. 10. 2. 48. Etymologically af 4. 8. - Situated to the south. -6 Sincere, straightfor ! is so called because it imparts power or strength to ward, honest, impartial. -7 Pleasing, amiable. - 8 t he receiver; oft femri wa SB. on MS. Courteous, civil. -9 Compliant, submissive. -10 Depen- 10. 3. 45; aferm ATH TEREFT: I aferm Ja fa dent. -11 Favourable ; : HT9Tegretgard' ŚB. on MS. 10. 3. 57. - A good milch-cow, prolific sa faa; Ki. 18. 27. -UT: 1 The right hand or arm. cow. -8 The south. - The southern country, the -2 A civil or courteous person, applied in poetic Deccan. - Fame. -8 A kind of heroine thus defined:compositions to a lover who professes attachment to a O T 4 77 guy at one mistress, while his heart has been entirely taken from : ll. -9 Completion of any rite. -Comp. 378 up by another. -8 An epithet of Siva or Visąu. -4 a. deserving or worthy of a gift. ad a. 1 curved The right-hand horse of a carriage; & aut: to the right (a conch-shell &o.); Bhag. 5. 23. 5. fra Vaj. 9. 8. 8 The southern sacred fire. -OT, -2 turned towards the south. (-a:) 1 the Deccan. OTH 1 The right side. -2 The south; Nala. 9. 23. -8 -2 a conch-shell opening to the right; Divyāvadana The Deccan. - T4 The highest doctrine of the Saktas 56. 71. r: the time of receiving Dakşiņa. -979: -Comp. - a: the southern fire, the sacred fire placed 1 the southern part of India, the south or Decoan; Southwards; also called sprayerda q..y. -77 a. Bitarne facuy 9997 ATH 4 Mal. 1. -2'the For Private and Personal Use Only Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 7 98 path of the fou', i.e. the cow, constituting the sacrificial cow. - a. south-western. - eft south-1 west. - a. belonging to the Deccan. Tauta. inclining to the south. P: (in San. phil. ) the bondage of ritual or oermonial observances. -ata: m. a Tantric form of Siva. -grer: the right yoke-horse. for ind. On the right, from the south, southward. Teratift ind. 1 Far on the right. -2 Far in the south, to the south of (with abl.); afani TATL Sk. aerofts 8 U. 1 To place on the right side. -2 To keep the right side towards any one (as a mark of respect); cf. lat. - To give anything as a sacrificial fee; f a tah TTTH & Bhag. 3. 24. 41. ferofter, ud a. Worthy of or deserving a sacrificial gift, such as a Brahmaņa or a sage; et a feo: sfasigafa M. 5; fequafi autetta: Bk. 2. 29. TATUT ind. On the right side of with acc. or gen.); e ai 1219 599 $. 1; eta 41474&c. दगा(कार्गलम् Examining the ground in searching for water, or rules for ascertaining the places of waters; & trudse roosa Tatu: Bri. S. 54. 977,-efit See under R.°74(=f779) N. of a Gandharva. I. 5 P. ( a) 1 To kill, hurt. - To go, leap. - To protect.-II. 4 P. (aufa) Ved. 1 To go, flow. -2 To reach, attain. - To go away, a.-Eft s.) A termination added to nouns in the sense of 'reaching to',' as high or deep as'; 567 QUIS K.; reposafaat yenec93: (*:) Mal. 3. 17; 5.14; Y. 2. 108. T IP. (rad) 1 To abandon, leave. -2 To protect, cherish. TUE 10 U. (qosula-a, sroza ) To punish, fine, chastise; (this is one of the 16 roots that govern two accusatives); ATT Ms. 9. 234 ; 8. 123; Y. 2. 269; fru ocent quzq17 R. 1. 25. Tog:, -[03-27 ] 1 A stick, staff, rod, mace, olub, cudgel; fag FFY1034403 59 : Mal. 5. 31; 19923:. -2 The sceptre of a king, the rod as a symbol of authority and punishment; 31770: S. 5. 8. -3 The staff given to a twice-born man at the time of investiture with the sacred thread; of Ms. 2. 45-48. -4 1 The staff of a Taifa or ascetic. - The trunk of an elephant. -8 The stem or stalk as of a lotus, tree &o.; U. 1. 31; Mal. 9. 14; the handle as of an umbrella; 2°37873: &c. Dk. 1 opening verse ); TFUL T66acosfa ITH S. 5. 6; Ku. 7. 89 ; 80 - Foz &c. -7 The oar of a boat. -8 An arm or leg (at the end of comp. ) -9 The staff or pole of a banner, a tent &o. -10 The beam of a plough. -11 The cross-bar of a lute or a stringed instrument. -12 The stick with which an instrument is played.-13 A churning-stick. -14 Fine; MB, 8. 841; 9. 229; Y. 2. 237. -18 Chastisement, corporal punishment, punishment in general; 79714CFT R. 1. 6; á TF11922fy a Force To Mu. 1 ; que queug 9 Ms. 8. 126 ; 790 F98 Tim e : wat aan R. 15. 23. FECUET (TE) 999: Kau. A. 1. 4; graşi guita fe 03:47 wf14 fayfa Kau. A. 1. 4 -16 Imprisonment. -17 Attack, assault, violence, punishment, the last of the four expedients; Bee 3919; AHTATG9971 aquafa afocar: AIAcatafa fari trg || Ms. 7. 109; cf. Si. 2. 54. -18 An army; ay saat ros: FICCT auferya R. 17. 62; Ms. 7. 65; 9. 291; Ki. 2. 15.-19 A form of military array; Mb. 12. 59. 40.-20 Subjection, control, restraint; वाग्दण्डोऽथ मनोदण्डः कायदण्डस्तथैव च । यस्येते निहिता gat fasif il . 12. 10. -21 A measure of length equal to 4 Hastas; Bri. S. 24. 9. -22 The penis.-28 Pride; या चापि न्यस्तदण्डानां तां गति बज पुत्रक Mb. 7. 78. 25. -24 The body. -28 An epithet of Yama. -26 N. of Vişņu.-27 N. of Siva. -28 An attendant on the sun. -29 A horse said to be m. only in this and the preceding four senses ). -30 A particular appearance in the sky similar to a stick). -81 An uninterrupted row or series, a line. -32 Standing upright or erect. -83 A corner, an angle. -34 The Science of Govt. fate oz., qusHafidat fan: Kau. A. 1.5.-86 Harm, injury; FIAT GUEET a 9145743 : Bhag.7. 15.8. -Comp. -frar 1 staff and hide as outer badges of devotion).-2 (fig.) hypocrisy, deceit.- 37ery: a chief magistrate. - 3 a detachment or division of an army; 79 1971 ora 19: H M.5.2. -379 (a) तानक: tetanus, lock-jaw. -अपूपन्याय: see under न्याय, 76 a. fit to be chastised, deserving punishment. -अलसिका cholera. -आख्यम् a house with two wings, one facing the north and the other the east; Bri. S. 53. 39.-31TEITA: a blow with a stick; ETT Tuetsatasu. Ks.54.203. -371a1 judicial sentence.-3111: the condition of a pilgrim. TT T m. a devotee, an ascetic. -आसनम्, दण्डकासनम् lying prostrate on the ground, a kind of A sana ; Yoga S. 2. 46. -ITCH buttermilk. - TH: 1 threatening.-2 (pl.) application of power; far77694 aaral anseta Eusta: Pt. 1. 376. - 7. infliction of punishment, chastisement; car 1522 of aardi UEFA Y. 2. 275. -fect repetition like a measuring rod, i. e. doing a matter after it is done in full first and then repeating it like that a second time and so on ; T urnat aus. endi 914741 SB. on MS. 10.5.83; 273 ind. in the For Private and Personal Use Only Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दण्डिन् ........ manner of a measuring rod. Het: Infliction of 1 punishment; af 93*64: Kau. A. 4. -1: a raven. -काष्ठम् a wooden club or staff%; दण्डकाष्ठमवलम्ब्य fa: $. 2. -TEUTET assumption of the staff of an ascetic or pilgrim, becoming a mendicant. a. striking ! with a stick, committing an assault ; Ms. 8. 386. - a division of an army. S a room in which utensils of various kinds are kept. k a kind of drum. Pre one who has become a slave from non-payment of a debt; Ms. 8. 415. ahh a court of justice. -7,- TT a. 1 carrying a staff, staff bearer. -2 punishing, chastising; cafe 77194 Per U. 2. 11. -3 exercising judicial authority. (-:) 1 a king; 953 3 44 R.9.3; 21797gad FOUTH Kau. A. 1.4. -2 N. of Yama; Ell... ...OUT Tes: -8 a judge, supreme magistrate. 48 mendicant carrying a staff. -B a potter. -8 a general (of an army;) Dk. 2. ETCUT 1 carrying a staff (as by a Brahmacharin). -2 following the order of a mendicant. -8 infliction of punishment. -10: 1 a judge, a head police officer, a magistrate. - 2 the leader of an army, a general. -8 a king. : a policeman, consta ble. - Ta pardoning, indulgence; Mb. 12. -faqat punishing, chastising. fia: f. 1 administration of justice, judicature. - the system of civil and military administration, the science of politics, polity; Ms. 7.43; Y. 1. 311 ; eraguya 7 cue#a: R. 18.46; FITT: fa cosata a P9217 Tifa 2774 Nag. 4.1. -3 an epithet of Durga. m. 1 a king. -2 Yama; THT 591 HH4 traverg: Bhāg. 3.16. 10. -8 a judge: Ms. 12. 100; Bhag. 4. 22.45. q: a king. - : & porter, door-keeper. - for: 1 an epithet of Yama; #Tifa pocet curata de: Bhag. 5.10.7. -8 N. of the god Siva at Benares. -3 a policeman; fa qaragra 9641 +241074: Ks.54. 203. - : 1 falling of a stick. -2 infliction of punishment. -3 dropping one line in a manuscript. -TTTH infliction of punishment, chastisement. -rath 1 assault, violence. -2 hard or cruel infliction of punishment; a za 999# 341a2fafat Ms. 8. 278. -7, -916 : 1 a head magistrate. -2 a door-keeper, porter. Kau. A. 1. 12. -3 Ns. of two kinds of fishes; L. D. B. -TT , TET: 1 a head police officer; Pt. 2; SaudiHHE f ron usaf Mu.1.20-21.-2 a hangman, an executioner. qura a strainer furnished with a handle. -TUTTH: 1 bowing by prostrating the body at full length ( keeping it erect like a stick). cf. FIETHTH*17. -2 falling flat or prostrate on the ground. atufet: an elephant. ** non-execution of a sentence. m. 1 a potter, -2 an epithet of Yama. ATT (F a: 1 & staff-bearer -2 an ascetic bearing a staff; Rām. 2. 32. 18. -8 a chief or leader. -ATT: a principal road, highway. He: a leader, general of an army. -U19 1 & solemn procession (particularly bridal). -2 warlike expedition, conquest (of a region). - #: 1 an epithet of Yama. -2 of Agastya. -8 a day. TH a small fine; Ms. 8. 51. - 9: capital punishment. - a. actual or verbal (2,88ault); Ms. 8. 6; cf. 41-914674. arca. reprimanding, censuring, threatening with punishment; (also -m.). -वारित a. forbidden by threat of punishment. -वासिका a door-keeper, warder. -atlet m. 1 a door-keeper. -2 a magistrate. -area m. a police officer. -farnen: discretion given to an officer in awarding punishment or fine; Ms. 9. 228. -talet: 1 rule of punishment; see 44: -2 criminal law. At the post to which the string of a churning-stick is fastened. -SY: & particular form of arranging troops, arranging them in long lines or columns; Ms. 7. 187. - ETA the science of inflicting punishment, criminal law. -&ta: 1 a door-keeper, warder, porter. -2 an epithet of Yama. F1 : 1 A stick, staff &c. such as a handle of a parasol, the beam of a plough, the staff of a banner). -2 A line, row. -3 N. of a metre; see App. I. #i, -fil, N. of a celebrated district in the Deccan situated between the rivers Narmada and Godāvari (it was a vast region said to be tenantless in the time of Rama); rafa garrafa qucag R. 14.25; किं नाम दण्डकेयम् U.2; वायोध्यायाः पुनरुपगमो दण्डकायां बने बः U. 2. 13, 14, 15. -Comp. -3T UUTH the Dandaka forest in the Deccan; Mb. 3; also qu܂ USAH Punishing, chastising, fining. augat a. Punishable, deserving or liable to be fined. gia Den. A. To stand erect (like a stick). Fogad a. 1 Carrying a staff. - Furnished with a handle. -3 Having a large army. -ind. 1 Erect or upright like a stick. -2 Falling prostrate; 37 प्रणाम कृत्वा. Testfog ind. 'Stick against stick", fighting with sticks and staves; cudgelling; Ms. 6. 121 Kull. qugft: [ queuela -30 390 9] 1 A carriage. -2 A potter's wheel. -8 A raft, boat. -4 An elepbant in rut. 5 A bow or any other instrument. fig: 1 A staff-bearer, a mace-bearer. -2 A kind of fish ; also 031 -8 A policeman. TOE 1 A stick. -2 A row, line, series. -8 A string of pearls, a necklace. -4 A rope. fosa p. p. Punished, chastised, fined &c. afoga a. ( 03- 04 sfa] Bearing or having a staff; Th at Flute for all Mb. 9. 61. 68. For Private and Personal Use Only Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दण्ड्य 800 -m. 1 A Brāhmaṇa of the fourth order, a Samnya sin, i -2 A door-keeper, porter. -8 An oarsman. -4A i Jaina asoetic. 5 An epithet of Yama. -8 A king. -7 A religious mendicant (Bhikṣu ). -8 An epithet of Siva. -8 N. of a poet, author of the Kāvyādarsa and Dasakumāracharita; जाते जगति वाल्मीके कविरित्यभिधाऽभवत् । afa qatara urafa afosfatil Udb.-Comp. yug: an epithet of Siva. qugda. Punishable, deserving punishment or fine. m. A tooth; (a word optionally substituted for rat in all the case-forms after the acc. dual. It has no forms for the first five inflections. Comp. -99: (न्दच्छदः) a lip; रभसा दष्ठदच्छदम् Bhag.7.2. 30. 8, 79, See under 1. geret: Indra; L. D. B. 1A. () To give, offer, present. a. Giving, offering &c. 94. A gift, donation. [ -] 1 A cutaneous eruption, herpes. -2 A kind of leprosy. -3 A tortoise. -Comp. -5: N. of a plant, Cassia Tora Mar. arhit). दगुका Leprosy. 5 T a. Herpetic, afflicted with a cutaneous disease. 1A. ( ) 1 To hold. - To have, possess. -3 To give, present. TE a. Holding, possessing, giving &c. -n. share, portion%3 दधशब्दो भागधेयवचनः। तद्यथा कण्टकाय दधं नापिताय quafi au data C: SB. on MS. 10. 8. 32. n. (4-5) 1 Coagulated milk, thick sour milk; THE OTHO S. B; quia: &c. -2 Turpentine. -8 A garment. -Comp. 351H, -TITE boiled rice mixed with f; Y. 1. 289. TCH, the skim of curdled milk, whey. 3 , -उदक: the ocean of coagulated milk. -कुल्या astream of दधि; Ram. 1.53.3. -कूचिका mixture of boiled and coagulated milk. -il, et N. of a divine horse (personification of the morning sun); 9791HAUTÉ 27 1 Rv. 10. 101.1; WATOTT 37 to form afsta: Rv. 4. 39. 6. -a: curds; P. III. 3.77. Kasi. TTT: a churning-stick. Sr4 fresh butter. : f. a cow represented by af offered to priests ); Bhāva. P. 2. 168. - : the wood-apple #face ). - Augi, -auft: n. whey. -मन्थनम् churning coagulated milk. -शोणः ३ monkey, m. (pl.) barley-meal mixed with coavulated milk. -सारः, -स्नेहः fresh butter. -स्वेदः buttermilk. दधित्थः The wood-apple (कपित्थ). PTTT: Clarified butter. दधिस्यति Den. P. To wish for eurds; also दभ्यस्यति. peftati, -fa, wa N. of a celebrated sage, who became ready to die, and offered his bones to the gods; with these bones the architect of the gods made a thunderbolt with which Indra defeated Vritra and other demons. -Comp. 37 . 1 the thunderbolt of Indra. -2 a diamond. I a. Impudent, bold; gaat Amat Bk. 6. 117. TH: An epithet of Yama. T: 4. N. of one of the daughters of Dakşa given in marriage to Kasya pa and mother of the Danavas. -m. N. of a monster, son of Sri, cursed by Indra and killed by Rāma and Laksmana. He had a headless trunk, and hence called r. -Comp. -ST:, -Fi, - i, - i a demon; Bhag. 6. 9. 40.-37ft:, -fag m. a god. qra: [TH-Uņ. 3. 86 ] 1 A tooth, tusk, fang (as of serpents, beasts &c.); arauf fafafa ça t erfa fafanach Git. 10; 9 , apie &c. -2 An elephant's tusk, ivory; 972 Mal. 10.5. -8 The point of an arrow. -4 The peak of a mountain. -8 The side or ridge of a mountain. -6 The number thirtytwo. 7 A bower, an arbour (81); lagu ara sa :: Si. 4. 40. -Comp. -379 the point of a tooth. -TFCTCH the space between the teeth. -TEUT: an elephant in the ninth year; Matanga. L.5.10.-319,-44 gumboil. -TETT: 1 a bite.-2 the citron tree. -TTT: a hog. - 5: the mouth. - fet, -30 a horse's bridle; Galla g H Si. 5. 56. -fogy the remains of food lodged between the teeth. -37: dentition. -उलूखलिका, -खलिन् m. one who uses his teeth for a mortar, (grinding grain to be eaten between his teeth ), an anchorite; cf. Ms. 6. 17; Räm. 3. 6; Mb. 13. 141. 104. - UT: a lime or citron tree. TT: an artist who works in ivory; Rām. 2. 83. 13. a piece of stick or twig used as a tooth-brush. : a kind of tooth-like joinery; Māna. 17. 177. 5: fight (Tirar: #TaRtia afastafa : Com. of नीलकण्ठ); माद्रीपुत्रः सहदेवः कलिङ्गान् समागतानजयद् दन्तकूरे Mb. 5. 23. 24. - a. injuring the teeth, causing them to decay. - : chattering or grinding the teeth. -ara: a bite. To: looseness of the teeth. : a lip; ariatyer atasat ESETH 41847 Bh. 1. 43; Rs. 4. 12. - HT . growth of the teeth ; 31TH: Y. 3.23 -FITT a. ( a child ) that is teething; Ms. 5. 58. HEH the root of a tooth. , CF 1 cleaning or washing the teeth; अभ्यशोन्मर्दनादर्शदन्तधावाभिषेचनम् Bhag. 11. 27. 35.- a tooth-brush. (-) 1 the Bakula tree. For Private and Personal Use Only Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दन्तक 801 -2 the Khadira tree. - Y a sort of ear-ornament; famiffaha974 R. 6. 17; Ku. 7. 23; (often used in Kadambari ). Den. &0142716 = represents the earring (199); 97953afa sagala fa seriefie: P. R. 7. 62. -97 an ear-ornament. -2 a Kunda flower. - 1 an ear-ornament; facuatrader964 Si. 1. 60.-2 Kunda. -3 a comb; Mb. 1. 3. 157 com. Ta 1 a tooth-brush. -2 cleaning or washing the teeth.-9159fcft an ivory doll; Fr a ga Cantarea s i ace faci feat artar Mal. 10.5. - 17: the falling out of the teeth; Bri. S. 66.5.- : f. an ivory hilt (of a sword). - 1 the point of a tooth. -2 the gums; Bři. S. 68. 97. -gcgt:, -Ui gum-boil. -ETH 1 the Kunda flower. -2 fruit of the clearingnut plant (1995). - T T washing the teeth. 1 un sheath of an elephant's tusk; Matanga L.5.4; natuffer gwaragan Si. 18. 47. Fes: the woodapple tree. (3) long pepper. -isti, aft : Pomegranate. - TT: 1 the fore-part of an elephant's head (where the tusks appear). -2 part of a tooth. -H04, Tre n. the tartar of the teeth. -ATAH -6 , gums. But: (pl.) the dental letters, viz. -2, 7, 9, 7, , and q. - : tooth-ache. i one who earns his bread by painting or mar. king the teeth. -ot a. brilliant. El the enamel of the teeth. EET, -are n. the lip; g gerea Saara Ku. 5. 34; Si. 10. 86. -atti, 17: the pomegranate tree. -Tur 1 a kind of musical instrument or harp: -2 chattering of the teeth; gradui arcut Pt. 1. -au: 1 the gums; Y. 3. 96. -2 a ring round the tusk of an elephant; Mb. 7. 90. 19. -8 a tumor of the gums. #: loosening of the teeth through external injury. - fracture of the teeth. - 19TT: ivory work; K. - Ti a pair of pincers for drawing out teeth. -a. sour, acid. ( :) 1 sourness, acidity. -2 N. of several trees with acid fruit like the citron, tamarind, wood-apple. -T T tartar of the teeth. -TUT: a kind of tooth-powder, dentifrice. - TTT 1 a back or double tooth. -2 the gum -6, - tooth-ache. Tuta: f. a tooth-pick. -शोफ: swelling of the gums. -संघर्षः gmashing or rubbing together the teeth. : morbid sensitiveness of the teeth as when they are set on edge). -09: the citron tree. F a. paying attention to one's teeth. - 1 A tooth (at the end of comp.); see . -2 A peak, summit. -3 A pin or shelf projecting from a wall, bracket. raretra ind. Tooth against tooth, biting one another; Mb. 8. Frategi, afatm. An elephant ; Bv. 1. 60; qolgarcane ATCera: H 1.35; R. 1.71; Ku. ... .....9 16. 2; quaterruar fansat aft a a: Suktisundara 5. 3. The Nm. adds: a garo, le, ata, #, #TT Teater 1994......ll -Comp. -Fa: ivory. h: the juice exuding from the temples of an elephant in rut. -7: Ganesa. For a. [ -39] 1 Having long or projecting teeth ; fed ta iti and 7: Tv.; si. 6. 54.-2 Jagged, dentated, notched, serrated, uneven (fig. also ); 3aaftur Vikr. 1. 50. -3 Undulatory. -4 Rising, bristling (as hair). -8 Overspread, covered with; U. 6. 27. -Comp. -g: the lime tree. arca a. 1 Having long or projecting teeth. -2 Notched, serrated, bristling; wafuerakarg Git 1; 94 1 1; K. 216. -8 Besmeared, covered with Foa. Having or furnished with teeth. I a. (od rod at #a: 77 ] 1 Dental. - Suitable to the teeth. F1: (i. e. qu:) A letter of the dental class; see ruta a bove. -Comp. -ya a. denti-la bial. FT: A tooth. Fermi a C est-ze-5+ ] 1 Biting, venomons. 3914पायं नितरां दन्दशूकाः प्रमादिनः । सर्पसत्रे प्रयास्यन्ति तीक्ष्णा विषधराः 244 11 Bm. 1. 163-4. -2 Mischievous, malignant; Mb. 5. 35. 64. - 1 A serpent, snake; Bhag. 5. 26. 33. -2 A reptile in general. -3 A demon, Raksasa ; - Ald yfi FEETFISHTAT Bk. 1. 26. TEFTATUT a. (freo. from 7 ) going by different ways; 45+241TT: fafea FCI: Kath. 1. 2. 5. Fra: A kind of whistling cane; Mb. 12. 86. 14, y, I. 1, 5 P. (afat or matla, aut; desid. focala, wala, fafafa) 1 To injure, hurt. -2 To deceive, cheat. -3 To go. -II. 10 U. ( 2fd-) To impel, propel, drive onward. 2641, 4G qar CH Rv. 1. 84. 20. fet: f. Ved. Injury, hurt, damage. H: Ved. Deception, fraud. दभ्र a. Little, small; अदभ्रदर्भामधिशग्य स स्थलीम् Ki. 1. 38; see 37.-2 Dull, not sharp; BET HUISHY $ EGET Bhāg. 6. 7. 11.-: The ocean. - Distress; fig: da: 2257 SAT Rv.7.104.10 - ind. A little, slightly, to some extent ; 9459 a 1997 Ry. 1. 113. 5. 4 P. (ezfa, fa, gra) 1 To be tamed. -2 To be calm or tranquil; Ms.4.35;6.8; 7.141.-8 To tame, subdue, conquer, restrain ; ad TAT Bk. 18.29; faarufthaar 9. 42, 19; 15. 37. -4 To pacify. -Caus. (hufa-a ) 1 To tame. -2 To subdue, conquer, overpower; 3694 CHA: 444 Mb. 1. 74. 8, -8 To afflict, crush down; af Ho la Pt. 4. For Private and Personal Use Only Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra दमः www.kobatirth.org [H] 1 Taming, subduing. -2 Sellcommand, subduing or curbing the passions, selfrestraint; Mb. 1. 100. 2; Bg. 10. 4; ( a a). -8 Drawing the mind away from evil donda or curbing its evil propensition कर्मगोवि यच्च चित्तनिवारणं स कीर्तितो दमः ) -4 Firmness of mind, -6 Punishment, fine; चिकित्सकानां सर्वेषां मिथ्या प्रचरतां दमः Ms. 9. 284, 290; 8. 293; Y. 2. 4; Bhag. 1. 18. 41. -6 Mire, mud. -7 Visnu. -8 N. of a brother of Damayanti. a. Taming, subduing, conquering; aftaming 4: Ms. 3. 162. दमथः, -ः [ दम्भाने अथच्] 1 Subduing or carbing the passions, self-restraint. -2 Punishment. दमन . ( -नी ) [ दम् भागे ल्युट् ] Taming subduing overpowering, conquering, defeating; यं नियंकुमर्हसि ए. 6.82 Hih. 3. 80 80 सर्वदमन, अरिदमन &c. -2 Tranquil, passionless, - 1 A charioteer; Bhag. 4. 26. 2. 2 A warrior. -3 The Kunda plant. - An epithet of Vispu. - 1 Taming, subjugation, curbing, restraint. -2 Punishing, chastis ing, दुर्दान्तानां दमनविधयः क्षत्रियेष्वायतन्ते Mv. 3. 34. -3 Self-restraint. -4 Slaying, killing; we guà a fè निर्बन्धमर्हसि ए. 5. 31. N. of a tree. 1 N. of the daughter of Bhima, king of the Vidarbhas. [She was so called because by her matchless beauty she subdued the pride of all lovely women; cf. N. 2. 18 : भुवनत्रय सुभ्रुवामसौ दमयन्ती कमनीयतामदम् । उदियाय यतस्तनुश्रिया दमयन्तीति ततोऽभिधां दधौ ॥ A golden swan first described to her the beauty and virtues of king Nala, and through him she communicated her love to Nala. Afterwards at the Svayamvara she chose Nala for her husband from out of a host of competitors among whom were the four gods Indra, Agni, Yama, and Varuna themselves, and the lovely pair spent some years very happily. But their happiness was not destined to last long. Kali, envious of the good fortune of Nala, entered his body, and induced him to play at dice with his brother Puskara. In the heat of the play the infatuated monarch staked and lost everything except himself and his wife. Nala and Damayanti were, therefore, driven out of the kingdom, 'clad in a single garment'. While wandering through the wilderness, Damayanti had to pass through several trying adventures, but her devotion to her husband remained entirely unshaken. One day while she was asleep, Nala in the frenzy of despair abandoned her, and she was obliged to go to her father's house. After some time she was united with her husband, and they passed the rest of their lives in the undisturbed enjoy 802 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दम्भनम् ment of happiness. Soo Nals and Rituparna also.] - N. of a flowering plant (Mar. ). guftaa. [t-for-] 1 Taming, subduing. -2 A punisher, chastiser. -3 An epithet of Viṣņu, or Śiva. a. 1 Tamed, calmed, tranquilized. -2 Conquered, curbed, subdued, defeated. a. 1 Tamed, subdued. -2 Taming, subduing, overpoweing. a. 1 To be trained or tamed; of the age of training; : Bhag. 11. 20. 21. -2 To be punished, punishable - 1 A young bullock (requiring training and experience); r: g धारितायां रिदम्बं नियोजयितुम् V. 6 पुरं वो भुवनस्य पित्रा gan : agi fauf R. 6. 78; Mu. 3. 3. -2 A steer that has to be tamed. za p. p. [ay-måft-] 1 Tamed, subdued, overpowered, curbed, restrained, bridled; see . -2 Docile, tame, mild. -3 Self-possessed, self-controlled; U. 5. - Subdued, conquered, vanquished; aftur w egfata : U. 5. 32. - Resigned. -8 Liberal. -7 Dental. -8 Patient of bodily mortifications or austerities &c. 1 A tamed ox. -2 A donor. -3 N. of a tree (दमनक ). eft: [-] 1 Self-restraint, subjection. control. 2 The patient endurance of bodily mortifications, religious austerities &c. -8 Humiliation. दमः, -मम् Ved. 1 A house, home; दमेदमे समिधम् Vaj. 8. 24. 2 The inmates of a house. -Comp. - m. a lord, ruler. -: N. of a king, father of furquia, q. v. शिशुपाल. दमु (म्) न.1 Fire: ददौ पुनस्तो दमुनस्यतस्ते (यवाकाः ) । तपन्ति नक्तं न च तस्य भेदाः || Ram. Ch. 6. 20. -2 N. of Sukra; L. D. B. qam. (du.) 1 The lord of the house (Agni, Indra, the Asvins); adta agar y Rv. 2. 39. 2. - 2 (comp. of जाया and पति ) Husband and wife; तौ दम्पती वसिष्ठस्य गुरोर्जग्मतुराश्रमम् R. 1. 35; 2. 70; Ms. 3. 116. I. 5 P. See . II. Caus. or 10 U. (faa) 1 To kill, destroy, strike down. -2 (A.) To collect, arrange, string. [1 Deceit, fraud, trickery; Ms.4. 163. -2 Religious hypocrisy; Bg. 16. 4. -8 Arrogance. pride, ostentation. - Sin, wickedness. -5 The thunderbolt of Indra. - An epithet of Siva. Comp. - deceit, hypocrisy. a. Cheating, doceiving; M. 4. 195. दम्भनम् [ दम्भू भावे ल्युट् ] Cheating, doceiving, deceit. For Private and Personal Use Only Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दम्भिन् 808 ........ ........ ..... .. . दम्मिन् a. [ दम्भ-णिनि ] 1 Wicked, proud. -2 Hypocritical. -m. A hypocriter an impostor; दम्भिहैतुकपाखण्डिबकवृत्तीच वर्जयेत् Y.1. 1303 Bg. 13.7. दम्भोलि: 1 Indra's thunderbolt; दन्तावलानां दन्तेषु दम्भोलिदढमूर्तिषु Siva. B.4.44%; दम्भोलिप्रकृतिभृतां बतायुधानाम् 24.66; B. R. 4.51.-2 A diamond. दय् 1 A. (दयते, दयित) 1 To teel pity or compassion for, pity, sympathise with (with gen.); रामस्य दयमानोऽ सावध्येति तव लक्ष्मण: Bk.8.:19; तेषां दयसे नकस्मात् 2.33%3 15.63. -2 To love, like, be fond of; दयमानाः प्रमदाः S.1. 4; Bk. 10.9. -3 To protect; नगजा न गजा दयिता दयिताः Bk. 10.9. -4 To go, move. - To grant, give, divide or allot. -6 To hurt. दया [दय् भिदा-भावे अ] Pity, tenderness, compassion, meroy, sympathy; निर्गुणेष्वपि सत्वेषु दयां कुर्वन्ति साधवः 6.1. 60%; R.2.113; यत्नादपि परकशं हर्तुं या हृदि जायते। इच्छा भूमिसुरश्रेष्ठ सा दया परिकीर्तिता ॥. -Comp. -कर a. kind, sympa- thetic. (-रः) an epithet of Siva. -कूटा,-कूचें: epithets of Buddha. -वीरः1(in Rhet.) the sentiment of heroic compassion; the sentiment of heroism arising out of compassion; e. q. Jimutavahana's remark to Garuda in Nag.:-शिरामुखैः स्यन्दत एव रक्तमद्यापि देहे मम मौसमस्ति । तृप्तिं न पश्यामि तथापि तावत् किं भक्षणात्त्वं विरतो गरुत्मन् || ot. also R. G. under दयावीर -2 a. Very mereikul man. दयालु [ दय्-आलुच् ] Kind, tender, merciful, compassionate ; यशःशरीरे भव मे दयालुः R. 2.57; 3.52. दयित p. p. [दय्-क्त ] Beloved, desired, liked; Bk. 10.9.-त: A husband, lover, a beloved person V. 3.5% दयिता दयिताननाम्बुजं दरमीलन्नयना निरीक्षते Bv.2. 182. -ता A wifer one's beloved woman%3; दयिताजीवितालम्बनार्थी Me.43 R. 2.33; Bv. 2. 1823; Ki.6. 183 दयिताजितः . hen-pecked husband'. दयित्नु a. Kind, compassionate. दर . [दु-अप् ] Tearing, rending, &e. (at the end of comp.)-2 Little, small; दरदलदरविन्दसुन्दरं हा हरिणदृशो नयनं न विस्मरामि Bv.2.7.-रः, -रम् 1A cave, cavity, hole. -2 A conch-shell; दध्मौ दरवरम् Bhag. 1. 11. 1. -3 Poison. -:1 Fear, terror, dread; सा. दरं पृतना निन्ये हीयमाना रसादरम् Si. 19.283; न जातहार्देन न विद्विषा दरः Ki. 1. 33. -2 A stream. -3 The navel. -रा A hole in the ground, cave. -रम् ind. A little, slightly (in comp.); दरमीलनयना निरीक्षते Bv. 2. 182,73 दरविगलितमल्लीवलिचश्वत्पराग &c. Git. 1; 80 दरदलित-विकसित U.43 Mal.3. -Comp. -करः a staff. -तिमिरम् the darkness of fear3; हरति दरतिमिरमतिघोरम् Git. 10. -दa. causing fear. -द:, -दम् vermilion. -मन्थर a. a little slow; दरमन्थरचरणविहारम् GIt. 11. 2.-वरः,-इन्द्रः Visnu's conch (पाञ्चजन्य); Bhāg. l. 11.1. दरकa. Timid, cowardly. दरणम् Breaking, splitting. _दरणि m., f. दरणी [ दु-अण्] 1 An eddy.-2 current. -3 Surt. -4 Breaking. To: 1 A cavity, hollow cave. -2 Fleeing away, taking flight. -3 Over-running the country for forage. दरद्/ 1 The heart. -2 Terror, fear. -3 A moun tain. -4 A precipice. -8 A bank or mound. दरदा:m. (pl.) A country bordering on Kashmir. -द: Fear, terror. -दम् Red lead. दरिः ,-री/ A cave, cavern, valley; दरीगृह Ku. 1. 103; एका भार्या सुन्दरी वा दरी वा Bh. 3. 120. -Comp. -भृत् m. a mountain; प्रतिननाद दरीषु दरीभृतः Ki. 18.2. -मुखम् 1 a mouth like a cave. -2 the opening of a cave. -3 cave representing a mouth; दुरीमुखोत्थेन समीरणेन Ku. 1.8; R. 13. 47. दरित p p. 1 Frightened, terrified. -2 Timid. -3 Torn, rent. दरिद्रा 2 P. (दरिद्रति, दरिद्रित; Caus. दरिद्रयति desidदिदरिद्रासति, दिदरिद्विषति) 1 To be poor or needy; अधोऽध पश्यतः कस्य महिमा नोपजायते । उपर्युपरि पश्यन्तः सर्व एव दरिद्रति॥ H.2.23 Bk. 18.31. -2 To be in distress 3 युक्तं ममैव किं वक्तुं दरिद्रति यथा हरि: Bk.5.86. -3 To become thin or Bparse; दरिद्रति वियद्रुमे कुसुमकान्तयस्तारकाः Vikr. 11.74. दरिद्र [दरिद्रा-क] Poor, needy, indigent, in distresBed circumstances%3 स तु भवतु दरिद्रो यस्य तृष्णा विशाला मनसि च परितुष्टे कोऽर्थवान् को दरिद्रः Bh. 3.50. °ताम् Poverty; शकनीया हि लोकेऽस्मिन्निष्प्रतापा दरिद्रता Mk. 3.24. दरिद्राणम् Poverty. दरिद्रायक a. Poor, needy. दरिद्रित a. Poor, pauper, distressed. दरोदर 1 A gamester. -2 A stake at play. -रम् 1 Gambling. -2 A die, dice; seega. दर्दर .Cracked, broken. -R:1A mountain. -2 A jar slightly broken. -3 A band of music. (-री) Robbing of grains. -Comp. -37197: A sort of sauce. दर्दरीक: 1 A frog. -2 A eloud. -3 A kind of musical instrument. -कम् A musical instrument in general. दर्दुः (= द्रुः q.v.). दरः [ दृणाति कर्णौ शब्देन उरच नि० Tv.] 1 A frog; पकक्लिन्नमुखाः पिबन्ति सलिलं धाराहता दर्दुराः Mk.5. 14. -2 A cloud. -3 A kind of musical instrument such as a flute. - Amountain; (दर्दुरोमलयसनिकृष्टश्चन्दनगिरिः Ram. 2. 15. 34.com.). -8 N. of a mountain in the south associated with Malaya); स्तनाविव दिशस्तस्याः शैलौ मलयद१रौ R. 4.51.-8 The sound of a drum.-7 A sort of rice. -8A demon; L. D. B. -रा-री N. of Durga. -रम् A group or assembly of villages, district, province. -Comp.-पुट: the mouth of a pipe ; शैलस्य ददुरपुटानिव वादयन्तः Si.5.9. For Private and Personal Use Only Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 804 दवीयस् T: (*) f. A kind of leprosy. T T a. Her petic. &:, GO, Eroa &c. See under 1. : (94-99 379] A kind of sacred grass (Kuša grass) used at sacrificial ceremonies &c.; 14: Te quia: f 30 Rv. 1. 191. 3. Huista: $. 1.7; R. 11. 31 ; Ms. 2. 43; 3. 208; 4. 36. -Comp. -37 % a pointed blade of darbha grass; questo Pt: a 777 $.2. 13. -3779: a watery place full of darbha grass -3T16: the Muñija grass. -TT a kind of grass (#167). Jau an instrument for cutting graße. titat: a bed of Kuća grass. TH A private apartment, a retiring room. # a. Ved. 1 Destroying; gai 1 39146: Rv. 3. 45. 2. -2 Tearing, rending asunder. ca: [-] 1 A mischievous or harmful person (fea). -2 A demon, goblin. -8 A ladle. -4 Injury, hurt. - The hood of a snake. OT: 1 A village constable, a police officer. -2 A door-keeper. i 1 An epithet of Indra.- A kind of musical instrument. -8 Air, wind. grat, -#1 A ladle, spoon. ar f. A kind of collyrium. af (-fő:) f. [7-1999 019) 1 A ladle, spoon. -2 The expanded hood of a snake; gyarayatta: 11 Si. 20. 42. -Comp. -T: a snake, serpent. -ETH: an oblation made with a ladle. est, , Sa &c. See under 1 P. (Fofa, afo) 1 To burst open, split, cleave, crack; cofa EU a fau 27 a U. 3.31 ; 3914 919 tara cara 794 E44 1. 28; Mal. 9. 12, 20; cala7 T Ele fara Git.7; Amaru. 43. -2 To expand, bloom, open as a flower); atqU. 1; स्वच्छन्दं दलदरविन्द ते मरन्दं विन्दन्तो विदधतु गुञ्जितं मिलिन्दाः Bv. 1. 15; Si. 6. 23; Ki. 10.39. -Caus. (-i-ufa) 1 To cause to burst, tear asunder. -2 To cut, divide, split. -3 To dispel, drive or chase away; mula R ey calafaqog: Mal. 8. 1. -4 To wither. With 37 (caus.) to tear up. - 1 To break, split, crack; cafagfata suzual N. 4. 88. -2 to dig up , SH ( 19] 1 (a) A piece, portion, part, fragment; 21416anteaHercog Si. 4.44.( 6 ) A piece torn or split off. (c) Tearing, cutting. -2 A degree. -8 A half, the half. -4 A sheath, scabbard. - A small shoot or blade, & petal, leaf; adat 2 faa944: R4. 42; S. 3. 20, 21, -8 The blade of any weapon. - A clump, heap, quantity. -8 A detachment, a body of troops. -9 Alloy or adulteration. Comp. -3716*: 1 foam. -2 a cuttle-fish bone, -3 a ditch, moat. -4 a hurricane, high wind. -6 red chalk. -6 wild sesamum. -7 the Kunda creeper. -8 a Sūdra. -9 the headman of a village. -10 an elephant's ear, -3716 mud on the banks of a river. Ta. having a tapering (leaf-like) belly; ancheTOYEITH Bhāg. 4. 24. 51. FTTE: a folded leaf. - HOH a lotus. - T: the Kunda creeper. -AT: the Bhurja tree. -get the Ketaka plant. Eller, -ची f. a thorn. -स्न सा the fibre or voin of a leaf. [ -TO ] Bursting, breaking, cutting, dividing, crushing, grinding, splitting; 3 949A agar 962: Bhāg. 7. 10. 60; HTC ya af TTT: Bh. 1. 59. aft,fe: m., f. A clod of earth. cat: ind. By pieces, in fragments. af Tim bor, a piece of wood. apa p. p. [-] 1 Broken, torn, rent, burst, split, ground; achterinariagrosa: Si. 6.35.-2 Opened, expanded. -8 Biseoted. -4 Driven asunder, dispelled, scattered. - Trodden down, crushed, destroyed. -6 Manifested, displayed ; Prab. 2. 35. oq: 1 A weapon. - 2 Gold. -3 Sastra. H: 1 A wheel. –2 Fraud, dishonesty. -3 Sin. #: 1 An epithet of Siva. -2 Indra's thunderbolt. 99: 1 A wood, forest; a alegre fuga alag17 : Siva -Mahimna-stotra 29. -2 Wild fire, forest-conflagration; fant atte af cargt Subhās; Bhāg. 8. 6. 13. -3 Fire, heat. -4 Fever, pain. -Comp. 37:, -77%:, 6: a forest-conflagration; TTIH LETT fat gana: R. 2. 14; Syzyfratshear ofte: Bhāg. 3. 30. 22; 737 सविधे दयिता दवदहनस्तुहिनदीधितिस्तस्य । यस्य च सविधे दयिता cateatgicaefacata || K. P. 9;P. R. 7. 23; Bv. 1. 36 ; Me. 55. ay: 1 Fire, heat. -2 Pain, anxiety, distress. -8 Inflammation of the eye. -4 Anger. (*arg); fames qayay: Si. 15. 62. aufa Den. P. To make distant, remove to a distance ). ay a. (Superl. of ) Most distant &c.; fara 944: Siva-Mahimna. 29. - ind. Very far away; lagu #ed en gir Rv. 6.51. 13. 7 a. (Compar. of ) 1 More distant or remote; केषांचित्तु मते भूभृद्दवीयस्युत्तरापथे Raj. T.4. 369. -2 Far beyond or removed from; faqat a free 914: By. 1. 69, For Private and Personal Use Only Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दशन् 805 दशमी दशन् Num. a. (pl.) Ten; स भूमिं विश्वतो बृत्वा अत्य- | recommended by Vasistha to perform a sacrifice which तिष्ठद्दशाङ्गुलम् Rv. 10.90. 1. -Comp. -अङ्गुल a. ten | he successfully did with the assistance of Rişyasringa. fingers long; Ms. 8. 21. (-लम्) 1a length_of_10 On the completion of this sacrifice Kausalya bore to fingers; Rv. 10. 90.1. -2 a water-melon. -अधिपतिः him Rama, Sumitra Laksmana and Satrughna, and a. commander of ten men. Mb.12.-अर्घa. five, (-धम्) Kaikeyi Bharata. Dasaratha was extremely fond of five; अण्व्यो मात्रा विनाशिन्यो दशार्धानां तु याः स्मृताः Ms. 1.27. his sons, but Rama was his greatest favourite-'his (-धः) an epithet of Buddha. -अर्हः 1 an epithet of life, his very soul.' Thus when Kaikeyi at the instiga Krisna or Vispu. -2 Buddha. -अवतारा:m. (pl.) the tion of Mantharā demanded the fulfilment of the two ten incarnations of Visnu see under अवतार,-अवर. boons he had previously promised to her, the king consisting of at least ten; दशावरा वा परिषद्य धर्म परिकल्पयेत् tried to dissuade her mind from her wicked resolve by Ms. 12.110.-अश्व: the moon. -आननः,-आस्य: epithets threats, and, failing these, by the most servile supplicaof Ravana; दशाननकिरीटेभ्यस्तत्क्षणं राक्षसप्रियः R. 10. 75. tions. But Kaikeyi remained inexorable, and the poor -आमय: an epithet of Rudra. -इन्द्रियाणि The five monarch was obliged to send his beloved son into exile. कर्मेन्द्रियs and five ज्ञानेन्द्रिय -ईश: a superintendent of 10 He soon afterwards died of a broken heart]. Bhag. 9. 10.1 villages ; Ms.7.116. -एकादशिक a who lends 10 and re- ललिता The fourth day of the dark fortnight of Aivina. ceives 11 in return; i. e. who lends money at ten per cent. -रश्मिशतः the sun; दशरश्मिशतोपमद्युतिम् R.8.29.-रात्रम् -कण्ठः -कन्धरःepithets of Ravana; सप्तलोककबीरस्य दशकण्ठ- period of ten nights. (-:) a particular sacrifice lasting कुलद्विषः ७.4.27. °अरिः, "जित् m., "रिपुः epithets of Rama%B for ten days. -रूपकम् the lokinds of drama. -रूपमृत् दशकण्ठारिगुरुं विदुर्बुधाः R.8.29. -कर्मन् . the ten ceremo- m. an epithet of Visnu.-लक्षण a. relating to 10 objects 3 nies prescribed to the three twice-born classes. -कुमार- इदं भागवतं पुराणं दक्षलक्षणम् Bhāg.2.9.48.-णम् ten marks चरितम् a prose work by Dandin. -क्षीर a mixed with or attributes. -लक्षणक: religion ot. धृतिः क्षमा दमोऽस्तेय 10 parts of milk. -गुण a ten-fold, ten times larger. शौचमिन्द्रियनिग्रहः। धार्विद्या सत्यमक्रोधे। दशकं धर्मलक्षणम् || Ms.7. -गुणित a. multiplied by 10%; दशगुणितमिव प्राप्तवान् वीरधर्मम् 92.-वक्त्रः ,-वदनः 80 दशमुख ; Bk. 9. 187. -वर्ग: the B.R.9.58. -ग्रन्थाः (pl.) संहिता, ब्राह्मण, आरण्यक, शिक्षा, double five classes of अमात्य, राष्ट्र, दुर्ग, कोश and दण्ड; कल्प, व्याकरण, निघण्टु, छन्द and निरुक्त ; hence दशग्रन्थिन् = वेत्ता च दशवर्गस्य स्थानवृद्धिक्षयात्मनः Mb. 12.57. 18 (com. A person who has learnt by heart all these ten books. 'अमात्यराष्ट्रदुर्गाणि कोशो दण्डश्च पञ्चमः' इति प्रकृतिपञ्चकं स्वपक्षे -ग्रामपतिः, -ग्रामिकः, -ग्रामिन् m.,-प: a superintendent परपक्षे चेति दशको वर्गः).-वाजिन् m. the moon. -वार्षिक. of ten villages. -ग्रामी a collection or corporation of happening after, or lasting for, ten years; Y. 2. 24. ten villages. -ग्रीवः = दशकण्ठq.v. -चतुष्कम् N. of a. -विध a. of ten kinds. -शतम् 1 a thousand; ये सहस्रमsport; Sinhas. 27. -धर्मः unfavourable condition, राजन्नासन् दशशता उत Av.5.18. 10. -2 one hundred and distress%3B अभ्यस्तो बहुभिबोणैर्दशधर्मगतेन वै Mb.7.147.20. tem. "रश्मिः the sun. "अक्षः, "नयन: Indra; दशशताक्षककुब्दरि(see com.).-पारमिताध्वरः ' possessing the ten perfee- निःसृतः Mb. 7. 184.47. -शती a thousand. -स (सा)tions', an epithet of Buddha. -पुरम् N. of an ancient हस्रम् ten thousand. -हरा 1 an epithet of the Ganges city, Gapital of king Rantideva; पात्रीकुर्वन्दशपुरवधूनेत्रकोतू- (taking away the 10 sins). -2 a festival in honour of KTGH Me. 49. -Pet: a tenth part; Ms. 8. 107; also the Ganges held on the 10th day of Jyestha. -3 a "बन्धक; Y. 2.76. -बलः, -भूमिगः epithets of Buddha. festival in honour of Durgā held on the tenth -बाहुः an epithet of Siva. -भुजा, -महाविद्या N. of of Asvina. Durga.-मालिकाः (pl.)1N. of a country. -2 the people or rulers of this country. -HTET a. 1 ten months old; दशकa.Consisting of ten, tenfold; कामजो दशको गणः एवा ते गर्भ एजतु निरैतु दशमास्यः Rv.5.78.7-8. -2 ten | Ms. 7.47. -कम् A group of ten decad; पदातिलक्षदशकम् months in the womb (as a child before birth). -मुखः Ks.102.108.-Comp.-मासिकa. hired for ten months. an epithet of Ravana. "रिपु: an epithet of Rama%; सीतां दशत्., दशतिः / A group of ten, decad. हित्वा दशमुखरिपुर्नोपयेमे यदन्याम् R.14.87. -मूत्रकम् The urine of 10 ( elephant, buffalo, camel, cow, goat, sheep दशतय (-यी/.) Consisting of ten parts, ten-fold. horse, donkey, man and woman). -मूलम् a tonic दशधा ind. 1 In ten ways. -2 In ten parts. medicine prepared from the roots of ten plants; Mar. सालवण, पिटवण (पृष्टिपर्णी), रिंगणी, डोरली, गोखरूं, बेल, ऐरण, दशम ..(-मी/.) Tenth. -मम् A tenth part -Comp. टेंट, पहाडमूळ, शिवण).-योजनम् a distance of 10 Yojanas; -भाव: the culminating point, the point in which the पादाल्गुष्ठेन चिक्षेप संपूर्ण दशयोजनम् Ram. 1.1.65%; also meridian crosses a given circle. दशयोजनी ; मोहितेन्द्रियवृत्तिं तं व्यतीत्य दशयोजनीम् Ks. 94. 14. -रथः N. of a celebrated king of Ayodhya, son of Aja, दशमिन् (-नी/.) Very old. and father of Rama and his three brothers. [ He had ! दशमी 1 The tenth day of a lunar fortnight. -2 three wives Kausalya, Sumitra, and Kaikeyi, but was The tenth decade of the human life; यत्र स्युः सोऽत्र माना हे। tor several years without . issue. He was therefore शूद्रोऽपि दशमीं गतः Ms. 2. 187. -3 The last ten years ot For Private and Personal Use Only Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दशिन् 806 a century. -Comp. - , - afra a. above ninety years old ; 14: FCHT Nm.; Ms. 2.138. Par a. 1 Divided into ten parts. -2 Having ten. -m. A superintendent of ten villages, GTA, See under 1. 1 The threads at the end of a piece of woven cloth, the fringe of a garment, the skirt, edge or hem ot agarment; रकांशुकं पवनलोलदर्श वहन्ती Mk. 1.20%छिन्ना gar-a74267 : a 5.4. -2 The wick of a lamp; WateTTA FT Bh. 3. 129; Ku. 4. 30. -8 Age or time of lite; Hee T10 below. -4 A period or stage of life; as Tau, 19, &c.; T 211217974 R. 5. 40. -8 A period in general. -8 State, condition, circumstances; regryfta ; Me. 111: fequitat 5 TETT : H. 4.3. -7 State or condition of mind. -8 The result of actions, fate. -9 The aspect or position of planets ( at birth ).-10 The mind, understanding. Comp. -197., YIT: bad days, straitened condition%3 परिमृष्टो दशान्तेन दशभागेन सेव्यते Ram. 3.72.8. affai, T: the sun; (for other meanings see under * ). -3772: 1 the end of a wick. -2 the end of life; faldgf1946: a afara R. 12. 1. (where the word is used in both senses.) -37FRCH different states, vicissitudes of life; $. 4.2. -3TFTC:. FETT: a lamp, - , - a m. 1 the end of garment. -2 a lamp. - i, -faqti 1 the fulfilment of fate; THR7197 H Bri. 8. 95. 61. -2 a changed condition of life. -फलम् future fate of a man; अशुभेष्वशुभं दशाफलम् Bri. S. 70. 26. faceta: ill-luck, misfortune. Farorf: m. (pl.) 1 N. of country; **god faculeat FedE CIT: Me. 23.-2 The people of this country दशेर See under दंश्. Tatati 1 A young camel ; see under 79. -2 N. of a country; Bri. S. 5. 67. 1. 4 P. (Fra) 1 To throw up, toss. -2 To decay, waste away, perish. -II. 1 P., 10 U. (tela, 2-) 1 To bite, destory, overpower. -2 To see. - To shine. -Caus. To exhaust, weary; para 49457 W Rv. 5. 45. 3. TAH 1 Wasting, perishing. -2 Throwing. -3 Dismissing, sending away. a a. 1 Wasted, perished. -2 Thrown, tossed. -8 -3 Dismissed. TEH a. [49-48] Ved. 1 Destroying, destructive. -2 Beautiful. -8 Wonderful, extraordinary. : 1 A sacrificer. -2 A thief, rogue. -8 Fire. TEHT a. Ved. 1 Desira ble, acceptable. -2 Wonderful. U a. 1 Beautiful. -2 Wonderful; 9417 FFC : Ry. 8. 24. 20. TET: [ - ] 1 N. of a class of evil beings or demons, enemies of gods and men, and slain by Indra, (mostly Vedic in this sense ). -2 An outcast, a Hindu who has become an outcast by neglect of the essential rites; cf. Ms. 5. 131; 10.45 : ayat 10 a 9594: Mb. 12. 173. 20. -8 A thief, robber, bandit ; caizqi faqury farmura Bhag. 7.15.46; 9 tyfata 2 S. 5. 20; R. 9. 53; Ms. 7 143.-4 A villain, misereant; दस्योरस्य कृपाणपातविषयादाच्छिन्दतः प्रेयसीम् Mal. 5. 28. 5 A desperado, violator, oppressor. a. [hafa gec -T3] Savage, fierce, destructive. - Et m. (du.) 1 The two Asvins, the physicians of the gods; Mb. 1. 3. 58; Bri. Up. 2.5. 17. -2 The number two.'-ET: 1 An ass. -2 A robber. -5141 The cold season. -2 The lunar mansion Asvinī. --Comp. aar the constellation Asvinī. - f. wife of the sun and mother of the Asvins, = #şil q. v. K1P. ( fd, CIE, 34 , fa, qiya, , desid. fuufa) 1 To burn, soorch (fig. also ); i fani garatutaifear area: Ve. 3. 6; 5. 20; af HECHT gefa 44 ara ya HYTTE Gīt. 10; S. 3. 16. -2 To consume, destroy completely; ita fa- 59af Ms. 7. 9. -3 To pain, torment, afflict, distress, grieve; th e fa S. 5; at afgaa शल्यं दहति माम् 6.93 एतत्तु मां दहति यदू गृहमस्मदीयं क्षीणार्थमित्यaz: aftastefa Mk. 1. 12; R. 8. 86; U. 4.14. -4 To cauterize (in medicine ). -With farg 1 to burn, consume. -2 to torment, distress, pain. of to burn, scorch; lerer fer REITUT 194: Rs. 1. 24; Bg. 1. 30.1 to burn. 2 to burn completely. -8 to pain, torment. -4 to trouble, tease. - to burn; 315a: at afat Bh. 2. 39. 6 a.(-oft .)[] 1 Burning, consuming by fire; Bh. 1. 71. - 2 Destructive, injurious; R 14 fa Ki. 2. 55.-: 1 Fire; Mb. 13. 2. 28. -2 A pigeon. -3 The number 'three.' - A bad man. - The Bhallataka plant. -6 Lead-wort. (17%). -7 The constellation i . - 1 Burning, consuming by fire (fig. also); 97471 ara a r aga pria afgar R. 8. 20.-2 Cauteriving. -8 Sour gruel. -Comp -Tufa: water. 35: the sun-stone. Erit a firebrand. -ऋक्षम् (दहनक्षम् ) the constellaton कृत्तिका: Bri. 8. 10. 19. Haa: smoke. -auf Svähl, wife of Agni. Erro: wind. at a. 1 To be burnt. -Combustible. Teatat, aq Combustibility. na p. p. (E-46] 1 Burnt, consumed by fire. -2 (Fig.) Consumed by grief, tormented, distressed; (HET) 4à agafa galera : Rs. 1. 10. -8 Famished. -4 Inauspicious, as in cruin. -8 Dry, tasteless, insipid - Wretched, accursed, vile, used ! 7 For Private and Personal Use Only Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org दग्धिका as a term of abuse before a word ); नाद्यापि मे दग्धदेहः पतति ए. 4; अस्य दग्धोदरस्यार्थे कः कुर्यात् पातकं महत् H. 1. 68; Ro दग्धजठरस्यायें Bh. 3. 8. -7 Cunning ( विदग्ध), धा 1 The quarter where the sun remains overhead. -2 A lunar day or faf on which it is considered inauspicious or unlucky to do any act. - 1 Burning; Mb. 12. 303. 6. 2 Cauterizing. Comp. - a raven. the hungry stomach; Bh. 3. - a burn, - singe. दग्धिका Soorchod rice [-] 1 Burning, conflagration; शक्तिमिव कृष्णवर्त्मनि R. 11. 42; छेदो दंशस्य दाहो वा M. 4.4; Ki. 5. 14. -2 Glowing redness (as of the sky). -3 The sensation of burning, internal heat. -4 Feverish or morbid heat. -8 A place of cremation; Vas. 19. 26. -6 Cauterizing; M. 4. 4. Comp. n., a kind of agallochum. - a. destructive, having power to burn, combustible; शमप्रधानेषु तपोधनेषु गूढं हि दाहात्मकमस्ति तेजः Ś. 2. 7. - ज्वरः inflammatory fever. - सरः, -सरस् n., स्थलम् a place where dead bodies are burnt, cemetery. -, - a. allaying heat. (-TH, TH) the Uitra plant. वाहक - (-हिका /- ) [ ] 1 Burning, kindling यथाभिर्दारुणो दायाद्दाहकोऽन्यः प्रकाशक: Bhag 11.10.8. -2 Incendiary, inflammatory. -8 Cauterizing. : 1 Fire -2 The Chitraka plant. 1 Burning, reducing to ashes; Bhag. 12. 12. 40. -2 Cauterizing. a. [for] 1 Burning, setting on fire. -2 Tormenting, paining, distressing. a. Burning &c. दाह्य a. [ह कर्मणि यत् ] 1 To be burnt. -2 Combustible. दहर a. [ दह् अर् ] Small, subtle, fine, thin; अस्मिन् agt et godt Ch. Up. 8. 1. 1. -2 Young in age. -3 Unintelligible. : 1 A child, an infant. -2 Any young animal. -3 A younger brother. -4 The cavity of the heart, or the heart itself; farrafa हृदयमारुणयो दहरम् Bhāg. 10. 87. 18; दहरकुहरवतीं देवता af Vis. Gupa. 459. -8 A mouse or rat. a. Small, fine, thin. - 1 cavity of the heart, or the heart itself; एवं व्याहृतयश्चासन् प्रणवो ह्यस्य दहतः Bhāg. 3. 12. 44. -2 Fire. -8 A forest-conflagration. I. 1 P. (fa, ] To give, grant. -With प्रति to exchange; तिलेभ्यः प्रतियच्छति माषान् Sk. - II. 2 P. (दाति) To cut; ददाति द्रविणं भूरि दाति दारिद्यमर्थिनाम् K. R. III. 4 P. (af) To bind (?). IV. 3 U. ( ददाति दत्ते ददौ दरें, अदात्-अदित, दास्यति ते दातुम् दत्तः but with आ the p. p. is आत्त; with उप, उपात्त; with नि, निदत्त or नीत्त, and with प्र, प्रदत्त or प्रत ) 1 To gives 807 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दत्त grant, bestow, offer, yield, impart, present (usually with acc. of the thing and dat., sometimes gen. or loc. also of the person) अवकाशं किलोदन्यान् रामायाभ्यर्थितो द R. 4.58; सेचनपटे: पादपेभ्यः पयो दातुमित एवाभिवर्तते S. 1 Ms. 3. 31; 9. 271; Hariv. -2 To pay (as debt, fine &c.). -3 To hand or deliver over. -4 To restore, return. -8 To give up, sacrifice, surrender; प्राणान् दा to sacrifice one's life; 80 आत्मानं दा to sacrifice oneself. 6 To put, place, apply, plant; far &c. -7 To give in marriage; a far Ms.5. 151; Y. 2. 146; 3. 24. -8 To allow, permit (usually with inf. ); बाष्पस्तु न ददात्येनां दृष्टुं चित्रगतामपि S. 6. 22. (The meanings of this root may be variously modified or extended according to the noun with which it is connected; to think, direct the mind to anything; नीतौ मनो दीयते Mu. 2. 5; अवकाशं दा to give place to make room ; see अवकाश); कर्ण दा to give ear to or listen; to show oneself to, grant audience to; शब्दं दा to make a noise; तालं दा to clap the hands; आत्मानं खेदाय दा to expose oneself to trouble; आतपे दा to expose to the sun's heat; आज्ञाम्, निदेशं दा to issue orders, command; आशिषं दा to pronounce a blessing; चक्षु, दृष्टि दा to cast a glance, see; वाचं दा to address a speech to; प्रतियचः वचने or प्रत्युत्तरं दा to give reply शीर्ष दा to cause grief; to perform a Sraddha; मार्ग दा to make way for, allow to pass, stand out of the way; वरं दा to grant a boon ; संग्रामं दा to fight ; अर्गलं दा to bolt, fasten or secure with a latch; to put in Chains, fetter; संकेतं दा to make an appointment; शापं दा to curse; वृत्तिदा to enclose, fence in ; अभि, पावकं दा to set on fire, &c. &c. -Caus (fa-a) To cause to give, grant, &c. -Desid. (cafa-a) To wish to give, &c. ( For Private and Personal Use Only p.p.-] 1 Given, given away, presented. -2 Made over, delivered, assigned. -8 Placed, stretched forth. - Preserved, guarded; see 1 One of the twelve kinds of sons in Hindu law; (also called दत्रिम ); माता पिता वा दद्यातां यमद्भिः पुत्रमापदि । सदृशं प्रीतिसंयुक्तं स ज्ञेयो दत्त्रिमः सुतः ॥ Ms. 9. 168. -2 A title added to the names of Vaisyas; cf. the quotation under H. -3 N. of a son of Atri and Anasuya; see दत्तात्रेय below. -तम् Gift, donation; य इमे ग्राम इष्टापूर्ते दत्तमित्युपासते Ch. Up. 5. 10. 3; स्वदत्तकृतसाक्षी यो द्वितीय इ पावक: Rām. 7. 20. 29. -Comp. -अनप (पा) कर्मन्, --for non-delivery or resumption of gifts, one of the 18 titles of Hindu law; Ms. 8. 4. -T. attentive; दत्तावधानः कुसृतिष्विव ध्यानं ततान सः Ks. 24.98. - m. an orphan or a son who being deserted by his parents, offers himself to persons disposed to adopt him ; दत्तात्मा तु स्वयं दत्तः Y. 2. 131. आत्रेयः N. of a sage, son of Atri and Anasuya, considered as an incarnation of Brahma, Visņu and Mahesa; Bhag. 9. 23. 21. a. given and received. E a. Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org दत्तका a. 1 showing respect, respectful. -2 treated with respect. - a. to whom occasion or a festival has been given; रेमे क्षणदया दत्तक्षणस्त्रीक्षणसौहृदः Bhag. 3. 3. 21. दृष्टि ०. looking at; S. 1.7 (v. 1.). get a presented with the offering of a dance, i. e. complimented with a dance; बन्धुप्रीत्या भवनशिखिभिर्दत्तनृत्योपहारः Me. 34. -शुल्का a bride for whom a dowry has been paid; Ms. 9. 97. - a. having a hand given for support, supported by the hand of; iya Me. 60 leaning on Sambhu's arm'; R. 7. 17; (g) being given a helping hand, supported, aided, assisted; दैवेनेत्थं दत्तहस्तावलम्बे Ratn. 1. 8; वात्या खेदं कृशाङ्ग्याः सुचिरमवयस्ता करोति Ve. 2. 21. दन्तकः An adopted son; अक्षतायां क्षतायां वा जातः पौनर्भवः सुतः । दद्यान्माता पिता वायं स पुत्रो दत्तको भवेत् ॥ Y. 2. 130; see above. Comp. N. of a work. f: A gift, donation. Ved. A gift, donation. fa. 1 Received by gift. - Belonging to a gift; निष्ठां गते दत्त्रिमसभ्यतोषे Bk. 1. 13. -मः One of the twelve kinds of sons; see ; Ms. 8. 415; 9. 141. f: The sot of removing one's ownership of something and bringing it under the ownership of some one else ; अथ ददातिः किंलक्षणकः इति । आत्मनः स्वत्वव्यावृत्तिः za zadan dara: SB. on MS. 4. 2. 28. 1 Protection, defence. -2 Cleaning, purifying. 1 A giver, donor. -2 An institutor of a sacrifice (who employs and pays the priests). a u. 1 Divided, cut. -2 Washed, purified; - aar Ki. 15. 20. -8 Rea ped. a. 1 To be given. -2 Payable. -3 To be restored or returned - To be given in marriage &c., see . The act of giving, gift, giving away; दातव्यस्य एव तद्रूपं यत् स्वत्वपरित्यागेन परस्वत्वापादनम् । ŚB. on MS. 10. 3. 50. 1 Giving. -2 Cutting, destroying. -3 en Distribution. दातृ a. ( -त्री / ) [दा तृच् ] 1 Giving, offering, granting, prsenting, bestowing, imparting, &e. -2 Liberal. -m. (-) 1 A giver (in general); Ku.6.1. -2 A donor एवं दातृगुरोर्गुणाः सुरतरोः सर्वेऽपि : Bv. 1. 66. -3 A lender, creditor. -4 A teacher. -B A cutter. 6 A guardian; cia agêù zàfà Mb. 12. 132. 5. -7 One who gives daughter or sister in marriage: Ms. 3. 172. 1 An instrument of cutting, a sort of sickle or knife ; दात्रैच्छिन्दन् क्वचित् क्वचित् Rām. 2. 80.7; Mb.12. 228.60.-2 Ved. A share, possession. -3 A gift, donation. 808 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दानु दारवः A donor. -त्वम् 1 The performance of a sacrifice. -2 A sacrificial rite. - 1 Giving, granting, teaching, &c. (in general); giving in marriage (el. a).-2 Delivering, handing over. -3 A gift, donation, present; Ms. 2. 108 दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे Rg. 17. 20; Y. 3. 274.4 Liberality, charity, giving away as charity, munificence; R. 1. 69; भवन्ति वित्तस्य Bh. 2. 43; दानं हि उत्सर्गपूर्वकः परस्य स्वत्वसम्बन्धः ŚB. on_MS. 4. 1. 80; ननु दानमित्युच्यते स्वत्वनिवृत्तिः परस्वत्वाSB. on MS. 6. 7. 1. -8 Ichor or the uicej that exudes from the temples of an elephant in rut; a a fafo: Si. 4. 63; Ki. 5. 9; V. 4. 25; Pt. 2. 75 (where the word has sense 4 also); R. 2. 7; 4.45; 5. 43. -6 Bribery, as one of the four Upayas or expedients of overcoming one's enemy; see 3914.-7 Cutting, dividing. -8 Purification, cleaning. -9 Protection. -10 Pasture. -11 Adding; addition. : Ved. 1 Distribution (of food), meal, especially a sacrificial meal. -2 Part, possession, share. -8 A distributor. Comp. a. liberal. the flow of rut from an elephant's temples. - eft q. v. - alms-giving, charity. - 1 an exceedingly liberal man. -2 Akrūra, a friend of Krisna; Bhag. 10. 36. 29. - a deed of gifts. - a worthy recipient', a Brahmana fit to roosive gifta. - पारमिता perfection of liberality. -प्रातिभाव्यम् security for payment of a debt. -भिन्न a. made hostile by bribes; लुब्धानुज जीविकैरेष दानभित्रैर्निहन्यते H. 4.39. - an epithet of the Vaisyas or men of the third tribe; वैश्या वै दानवज्राश्च Mb. 1. 170. 52. - वर्षिन् an elephant in rut, infatuated elephant; " इवाबभौ Ki. 15.45. -वार . libation of water. - वारि 1813 ichor flowing from the temples of elephants. -fc: 1 a very liberal man. -2 (In Rhet.) the sentiment of heroism arising out of liberality, the sentiment of chivalrous liberality, e. g. Parasurama who gave away the earth with its seven continents; cf. the instance given in R. G. under दानवीर:- कियदिदमधिकं मे यद् द्विजायार्थयित्रे कवचमरमणीयं कुण्डलं चार्पयामि । अकरुणमवकृत्य द्रापागेन निर्दरिधारं मौलिमावेदयामि ॥ व्यत्यासः giving to a wrong person. -शाला hall for almsgiving. शील, -शूर, - शौण्ड a. exceedingly liberal or munificent; निर्गुणोऽपि विमुखो न भूपतेर्दानशौण्डमनसः पुरोऽभवत् Śi. 14.46. A mean or unworthy gift. a. 1 Liberal, munificent; fràg Bhag. 10. 64. 10. -2 Having gifts. a. 1 Due, bestowable, fit to be given. -2 Receiving gifts. A gift, donation. [-] 1 Valiant. -2 Conquering, destroy1 A donor. -2 Prosperity. -3 Satisfaction. - Air, wind. - A demon. n. 1 A gift. -2 A fluid, drop. ing. For Private and Personal Use Only Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दीपनम् 809 दात्यूहः 1997. Causing or obliging (one) to pay or give. qirga . . [ar-fora affon- ] 1 Caused to be given. -2 Condemned to pay fine, fined. -3 Adjudged. -4 Assigned, awarded. -5 Got, procured ; obtained; HE cifearaia ia cife Rāj. T. 6.50. AT a. Liberal, donor ; Mb. 12. 92. 17. दित्सा n. Desire of giving 3 दित्सां न सूचयसि Raj. T. 3. 252; paru ca 990174 face (afegerai Bv. 1. 125. दित्सु. Wishing to give &c., यत् ते दित्सु प्रराध्यम् Rv. 5. 39. 3. a. [ FH 47 ] 1 To be given, offered or presented ; R. 3. 16; (see 3764). -2 Fit to be given, proper for a gift. -3 To be returned; or restored; anfaasta a rua v. 4. 33; Ms. 8. 139, 185. -4 To be shown. - To be given in marriage. - To be paid ( as a debt &c.). -7 To be placed, put, applied, laid, &c.; see T above. -8 To be ceded (road); Tre 24 a u Ms. 2. 138.-4 A gift, donation, -Comp. -ETÀ: Charity; Buddha. Te a. ( f) Relating to Dakşa. - The south; Ms. 6. 10. TTTTTTT a. (oft f.) Coming from the Daksa family. -UT: 1 A son of Daksa.-2 A particular sacrifice. - Gold or a golden ornament. TATTETOTT. A Brāhmaṇa student wearing gold ear-rings. reaff at MAT #HES: Y. 1. 133. Tentot (Hinat ist 44-819] 1 Any one of the 27 lunar mansions (they being mythologically regarded as so many daughters of Daksa ). -2 N. of Diti, wife of Kaśyapa and mother of the demons. Bhāg. 8. 4. 22. -3 N. of Pārvati. -4 The lunar constellation called Revati. - N. of Kadru or Vinatā. -6 N. of Aditi, mother of the gods. -7 The Danti plant. -Comp. -ofa: 1 an epithet of Siva. - 2 the moon.-Ft: a god. grantove: The sun; Mb. 13. ETETT: A vulture. gilet: A son of Daksa. Tretot a. (oft :) [ferort 464-81] 1 Relating to a sacrificial gift or to a gift in general. -2 Relating to the south. -OTT The southern country i.e. the Deccan. -UCH A collection of sacrificial gifts. Erfo a. Belonging to or living in the south, southern; अस्ति दाक्षिणात्ये जनपदे महिलारोप्यं नाम नगरम् Pt. 1. - A southerner, a native of the Decoan; 317FHETTI: ETZT:. -2 The Cocoa-nut. #......907 arrerform a. ( 1.) Connected with a sacrificial gift. Errero 4. [ feruu Hia: 620] Relating to a sacrificial gift. -1 4 1(a) Politeness, civility, courtesy : atu zifagaca arrar H S R. 1. 31. (b) Kindness; V. 1. 2; Efeos 95 Bh. 2. 22; Mal. 1. 8. -2 Insincere or overcourteous conduct of a lover (towards his beloved ); grezia eta aragarh S. 6. 4; it is thus defined:-ati a fangadah. -3 The state of relating to or coming from the south; स्नेहदाक्षिण्ययोT efta afufa # V.2.4 where the word has sense 1 or 2 also ). -4 Concord, harmony, agreement. -5 Honesty, condour. -6 Talent, cleverness. graft 1 A daughter of 4. -2 N. of the mother of Pāņini. -Comp. -ga: N. of Pāṇini. ETETT: A metronymic of Pāņini. Ereh [a wra: 644] 1 Cleverness, skill, fitness, dexterity, ability ; Bg. 18. 43. - Probity, integrity, honesty. -3 Industry, activity; T27 tahtama: Mb. 12. 292. 23. enero N. of a place in the Balhīka country. gret: Burning. 15: A tooth, tusk. në (F) , Al 1 The pomegranate tree;. dicat ifa athugodta at Amaru. 16. -2 Small cardamoms. - The fruit of the pomegranate tree; 91 Tufagfeffa +94 Mal. 9. 31. -Comp. ru, - TUT: a parrot. anita: The pomegranate tree. IGI 1 A large tooth or tusk. -2 A multitude. 1 -3 Wish, desire. tel The beard; Ms. 8. 283 ( Kull. HY). gru3 a. (-ugt f.) Relating to a stick or punishment. -UST A kind of game with sticks. -Comp. -TAIT a particular festival da OTAT). #T: N. of a king who had no control over his senses; C1031 :, 5104 E: Kau. A. 1.5. arsis a. ( f.) Carrying a staff and hide (as mere outward signs of religious devotion). - A cheat, hypocrite, impostor. दाण्डिक: Achastiser, punisher; न च दण्डो न दाण्डिकः Mb. 12. 59. 14. 1, qfa, ara, ah, IT, &c. See under 27. Tyg: 1 The gallinule; gyertafTe metala ** fra Tah Mal. 9. 7. --2 The Chātaka bird; Bhag. 3. 15. 18. -3 A cloud. - A water-crow. Written i also creia). For Private and Personal Use Only Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 810 दारिः दादः [दद्-घञ्] Agitt, donation; Si. 19.114. -Comp. Ms.9.79.-अर्ह a.claiming inheritance.-आदः[दायमादत्ते, -द: adonor. आदा-क] 1 ome entitled to ashare of patrimony, an heir%B पुमान् दायादोऽदायादा स्त्री Nir.; Y.2.118; Ms.8.160.-2a दाधिक. (-की.) 1 Made of or from, or mixed son 3 दितेवेव दायादौ दैत्यदानववन्दितौ Bhag. 6. 18. 11. -3a or sprinkled with, coagulated milk. -2 Carrying about relative, kinsman, near or remote3 स्थितः प्रास्तस्य or selling coagulated milk. -8 Eating anything with दायादैातुर्येष्टस्य शासने Ki. 11.45% a distant descendant; coagulated milk. A kind of broth. अयमिक्ष्वाकुदायाद: Ram. 1.60.2.-4aclaimant or pretenदान् 1U.(दानति-ते) To cut, divide.-Desid.(दीदांसति- der in gemeral; गवां गोषु वा दायाद: Sk. -आदा, -दी 1an ते) To make straight; (desid. in form, but not in heiress. -2 a daughter. -आद्यम् 1 inheritance; Ms. 11. sense). 184. -2 the state of being an inheritor. -काल: the दानवः [दनोरपत्यं अण्] A demon, Raksasa ; त्रिदिव time of the partition of an inheritance. -बन्धु:1a मुद्धृतदानवकण्टकम् 5.7. 3. -Comp. -अरि: 1a god. -2 an partner in the inheritance. -2 a brother. -भाग: diviepithet of Visnu. -गुरु: an epithet of Sukra. sion of property among heirs, partition (of inheritance); दायभाग निबोधत Ms. 9. 103.-विभाग: division of property. दानवेयः = दानव q.v. -हर: a receiver of inheritance, an heir. दान्त, दान्तिः See under दम्. दायक .. (-यिका /.) [दा-वुल्] Giving, granting, दान्तिक (-की.) Made of ivory. bestowing, &c. (at the end of comp.); उत्तरः, पिण्ड', दापन, दापित See under दा. &c. -क: 1 An heir, inheritor. -2 A donor. fort a. (At the end of comp.) 1 Giving, grantदामम् (At the end of a compound) Wreath, garland. ing. -2 Causing, producing; as in क्लेशदायिन् &c. दामन . [ दो-मनिन् ] 1A string, thread, illet, rope. TT: 1 A rent, gap, cleft, hole. -2 A ploughed field. -2 A chaplet, agarland in general; आधे बद्धा विरहदिवसे या शिखा दाम हित्वा Me. 983; कनकचम्पकदामगौरीम् Ch. P.13 -राः[दारयन्ति (भ्रातृन्) इति दारा: c P. III.3.20. Vart.] Si. 4.50. -3 A line, streak (as of lightning); विद्युद् -m. (pl.) A wife; एते वयममी दाराः कन्येयं कुलजीवितम् दाना हेमराजीव बिभ्यम् M. 3. 20; Me. 27. - A large Ku.6.63; दशरथदारानधिष्ठाय वसिष्ठः प्राप्तः U.4; Pt. 1. 100%; Ms. 1. 1123 2.21738.4.1735.29. -Comp. -अधिगमbandage. -8 Ved. A gift. -8 A portion, share. - A girdle. -Comp. -अञ्चलम्, -अञ्जनम् a foot-rope for नम् marriage; Ms. 1. 112. -अधीन a. dependent on a horses, &c.; ससुः सरोषपरिचारकवार्यमाणा दामाञ्चलस्खलितलोलपदं wife; दाराधीनस्तथा स्वर्गः पितॄणामात्मनश्च ह Ms. 9.24. -उपतुरङ्गाः Si.5.61. -उदर: an epithet of Krisna. संग्रहः, -संग्रहः, -ग्रहः, -परिग्रहः, -ग्रहणम् marriage3B नवे दारपरिग्रहे U. 1. 19; ततस्तद्वचसा चके स मतिं दारसंग्रहे दामनी A foot-rope. Bm. 1.95%; 1.462; यदुच्यते द्विजातीनां शुद्राहारोपसंग्रहः । नैतन्मम TAT A string, cord. मतम् Y.1.56. -कर्मन् ॥., -क्रिया marriage%3 असपिण्डा च या मातुरसगोत्रा च या पितुः । सा प्रशस्ता द्विजातीनां दारकर्मणि दामिनी Lightning. मैथुने ॥ Ms. 3.5; सवर्णाग्रे द्विजातीनां प्रशस्ता दारकर्मणि 12; अथ दाम्नी A garland; 'यस्या दाम्या त्रिधाम्नो जघनकलितया० . राजा दशरथस्तेषां दारक्रियां प्रति (चिन्तयामास) Ram. 1. 18.373 -विष्णुपादादिकेशान्तवर्णनस्तोत्रम् 22. (विचिन्त्य) दारक्रियायोग्यदशं च पुत्रम् R.5.40.-बलिभुज् m. a दाम्पत्यम् Matrimony, the matrimonial relation; | crane, crow. ये मां भजन्ति दाम्पत्ये तपसा व्रतचर्यया Bhag. 10. 60.52. दारक . (-रिका /.).[द-बुल् ] Breaking, tearing, दाम्भिक .(-की/.)[दम्भेन चरति धर्मम्-ठक्] 1 Deceitkul, splitting; दारिका हृदयदारिका पितुः. -क: 1A boy, ason. hypocritical. -2 Proud, imperious. -3 Ostentatious, (-की) A girl, a daughter; कथं नु दारका दीना दारकीर्वा परायणाः । वर्तिष्यन्ते मयि गते भिन्ननाव इवोदधौ ॥ Bhāg.4.28. sanctimonious. -*: 1 A cheat. -2 A hypocrite. 21. -2 A child, infant. -3 Any young animal. -4A दायः [दा भावे-घम्] 1 A gift, present, donation%3B village hog. -Comp. -आचार्यः a schoolmaster. रहसि रमते प्रीत्या दायं ददात्यनुवर्तते Mal. 3.2; प्रीतिदायः Mal.4; दारणम् [दृ-णिच् युच्] 1Splitting, tearing, rending, Ms.8.199. -2 A nuptial present (given to the bride or the bridegroom ). -8 Share, portion, inheritance, opening, clea ving. -2 The fruit of the clearing-nut plant. -णी N. of Durga. patrimony; अनपत्यस्य पुत्रस्य माता दायमवाप्नुयात् Ms. 9.217, 77, 164, 203. -4 A part or share in general. - Deli- दारिका 1 A daughter. -2 A harlot. -3 A rent, cleft. vering, handing over. -8 Dividing, distributing. -7 -Comp. -दानम् the gift of a daughter in marriage. Lose, destruction. -8 Irony. -9 Site, place. -10 Alms दारव (-वी/.) Wooden, made of wood; कदापि युवती given to a student at his initiation, &c. -11 A relative भिक्षुर्न स्पृशेद्दारवीमपि Bhāg. ll. 8. 13. or a kinsman; daretzalear fasuaried a Parnal. 5. 79. -Comp. -अपवर्तनम् forfeiture of inheritance; gift: f. Tearing, cutting. For Private and Personal Use Only Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दारित 811 दाश् gifta p. p. Torn, divided, split, rent. दारिन् m. 1 A husband. -2 A polygamist. दारी 1 A clekt. -2 A kind of disease. -3 A chap. दारदः 1 Quicksilver. -2 The ocean. -दः, -दम् Vermilion. -1: people of the Dārada country. दारियम् , दारिद्रम् [दरिद्रस्य भावः ध्य] Poverty, indigence; दारिद्यदोषो गुणराशिनाशी Subhas. दारु. [दीयते -उण्] 1 Tearing, rending.-2 Liberal. -3 Kind. -रु:1A liberal or munificent man. -2 A donor. -3 An artist. n. (said to be m. also) 1 Wood, a piece of wood, timber. -2 A block. -3 A lever. -4 A bolt. - The pine or Devadaru tree. -6 Ore. -7 Brass. -Comp. -अण्डः the peacock.-आघाट: the woodpecker. -कमेन्, -कृत्यम् wood-work; Pt. 1. 96. -गर्भा a wooden-puppet. -ज: a kind of drum. -निशा, -पिता, -हरिद्रा N. of a plant, a species of curcuma (Mar. दारुहळद, बिहळद), -पात्रम् a wooden vessel, such as a trough. -पुत्रिका,-पुत्री. wooden doll. -फलः, -लम् Pistachio (Mar. पिस्ता). -मत्स्याह्वयः a lizard; also मुख्यालय. -मुख्याह्वया, -मुख्याला a lizard. -यन्त्रम् 1 a wooden puppet moved by strings. -2 any machinery of wood. -वधू: a wooden doll. -सार: sandal. -सिता Cinnamon in sticks (Mar. दालचिनी).-हस्तक: a wooden spoon. -हार: a wood-cutter, procurer of wood; नैष्कर्तृको दारुहारः || SB. on MS. 10.2.28. दारुक: 1 The Devadaru tree. -2 N. of Krisna's charioteer 3; उत्कन्धरं दारुक इत्युवाच Si. 4. 18. -का 1A puppet. -2 A wooden figure. दारुण [दृ-णिच्-उनन् Un. 3.53] 1 Hard, rough; शोकदारुणाः (वाचः) .3.34. -2 Harsh, eruel, ruthless, pitiless; मण्येव विस्मरणदारुणचित्तवृत्ती 5.5.23; पशुमारणकर्मदारुणः 6. । 1; दारुणरसः 'of eruel resolve or nature; 'U.5. 19; Ms. 8. 270. -3 Fierce, terrible, frightful; प्रसादसौम्यानि सता सुहृज्जने पतन्ति चढूंषि न दारुणाः शराः 8.6.28. - Heavy, violent, intense, poignant, agonizing (grief, pain &c.); हृदयकुसुमशोषी दारुणो दीर्घशोक: U. 3.5. -Sharp, severe (as words ). -6 Atrocious, shocking. -OT: 1 The sentiment of horror (भयानक). -2 N. of Visuu. -णम् 1 Severity, cruelty, horror, &c. -2 The harsh, unfavourable constellations मृग, पुष्य, ज्येष्टा and मूल; Mb. 13. 104. 28. -Comp. -अध्यापक: an indefatiga ble teacher; P. VIII. 1.67. Kasi. -कर्मन् violent treatment (of diseases). दारुण्यम् 1 Harshness. -2 Cruelty. -3 Dreadfulness. ETTET a. Connected with gambling; Nalod. 3.7. दायम् [ दृढस्य भावः प्यम् ] 1 Hardness, tightness, firmness. -2 Confirmation, corroboration. -3 Strength, energy. दार्दुर,-रम् 1 A conch-shell the valve of which opens to the right. -2 Water. -3 Lac. -a. 1 Relating to the दर्दुर mountain; गन्धान् मनोज्ञान् विसृजद्दाईरं शिखरं यथा Rām. 2. 15. 34. -2 Relating to a cloud. दार्भ .(-भी/.) Made of darbha grass ; दार्भ मुश्चत्युटजपटलं बीतनिद्रो मयुरः 8. 4 (v.1.) दार्व.(-र्वी /.) Wooden ; अंसेऽधिदार्वी शिबिका च यस्याम् Bhag. b. 12.6. दावटम् A council-house, court; (a word derived from the Persian). råvg: A peacock. दार्विका f. A kind of collyrium; कपर्या दार्विकापि Nm. Erat f. 1 A ladle. -2 A kind of turmeric. - A kind of tree (Mar. दारुहळद); दावीं तु देवदारुहरिद्रयोः सुचि दारुहरिद्रायाम्......Nm. दार्श a. Relating to the new moon. दार्शनिकः One familiar with the Darsanas or systems of philosophy. दार्षद (-दी/.) 1 Stony, mineral. -2 Ground on a flat stone (as सक्तु &c.). दार्टान्त a. (-ती /.), दार्शन्तिक a. (-की /.) Explained or illustrated by a दृष्टान्तq. v., that which is the subject of an illustration (उपमेय); खापस्य दाष्टान्तिकत्वेन विवक्षितम् Sankara. -a. One who explains by using a simile as a proof. दालम् A kind of wild honey. (-लः) A sort of grain (Mar. डाळ.); also दालि:/. दालनम् 1 Tooth-ache -2 Decay (of the teeth). दालवः A kind of poison. दालिमः = दाडिम q.v. दाल्भ्यः N. of a grammarian. afe#: N. of Indra. दावः [ दुनाति-दु कर्तरि ण ] = दव q.v.; कौरव्यवंशदावेऽस्मिन क एष शलभायते Ve. 1. 19. -Comp. -आग्निः,-अनलः, -दहनः a forest.conflagration: आनन्दमृगदावाग्निः शीलशाखिमदद्विपः । ज्ञानदीपमहावायुरयं खलसमागमः॥ Bv.1.109.34. -लता . creeper in a burning fire; सोत्सृज्य धैर्य विललाप शोकदावामिना दाबलतेव बाला Bhag. 4.8. 16. दावित a. Pained, troubled; Mal.6. दाश् I. 1, 10 U. (दाशति-ते, दाशयति-ते) 1 To give, grant; अमीषोमा य आहुर्ति यो वा दाशाद्धविष्कृतिम् Rv.1.93.3. -2 To offer an oblation; यो वा घृतेन दाशति Rv. 1. 93. 10. -II. 5 P.(दाश्नोति) To hurt, kill; दानोति नमउक्तिभिः Bv. 8.4.6. For Private and Personal Use Only Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir HT 812 दिधिषुः fati rec, 99 fta: # TETETT Slavery, servitude; gefa Teatafa Ks. 72. 34. IT: 1 A fisherman ; at alfa 7: 953maisy Rām. 7. 46. 32; Ms. 8. 408, 409; 10. 34. -2 A servant, (req. v.). -Comp. - #: a village mostly inhabited by fishermen. -afat an epithet of Satyavatī, mother of Vyasa : ETIT () a: The son of a fisherman's wife. -zit An epithet of Satyavati, mother of Vyāsa; €14742 TT T +421918 Tag: Mb. 1. 100.50. Taaret f. Collection of 10 quos of the Rv. Samhita; SB. on MS. 10. 6. 72. ETETT a. 1 Relating to sacrifice ['#: 9:, a Titयजमानौ, त्रयो वेदाः, चत्वार ऋत्विजः इति दशरथाश्च प्रचरान्ति यस्मिन् ' com. on Mb. 12. 8. 37. -HEIT : 9727:). -2 A road affording space for ten waggons (according to M. W.). TOTCU:, - fer: 1 A son of Dasaratha in general R. 10.44; 345 TOTETTU 7 91744 Bk. -2 N. of Rāma and his three brothers, but especially of Rāma; R. 12.45 ; at TTT A Mahănātaka ; 21 JAT दाशरथिर्धर्ममेवाश्रितोऽभवत् । तथा तथा प्रकृतयो रामं पतिमकामयन् ।। Rām. TTCT a. Belonging to ten kings. The battle of ten kings against king Sudāsa is often referred to in the Rigveda and is known as दाशराज्ञयुद्ध. दाशापराधिक: Probably an officer who collected fines for ten specified kinds of criminal offences. Esiet: m. (pl.) The descendants of Daśārha, the Yadavas; Si. 2. 64. - An epithet of Krisņa. ETETT: 1 The son of a fisherman. -2 A fisherman. -3 A camel. FIA: 1 A fisherman; Ks. 124.204.-2 The Malava country. -1: m. (pl.) The rulers or inhabitants of that country; see TI also. ika a. Liberal, giving, a donor ; 873 at fate Hafa ET47: 41 Bhag. 8. 22. 23. gę 1 U., 5 P. = 2127 q.v. A: 1 Slave, servant in general; EFHEIT: Bh. 1.1; 7°, FH &c. -2 A fisherman; at an are also Ms. 10. 34. -3 A Sudra, a man of the fourth caste. -4 A knowing man, one who knows the universal spirit. -5 N. of Vritrāsura. -8 A demon. -7 A savage, barbarian (opp. 3714). -8 A worthy recipient (77917).-9 A word added to the name of Sūdra ; cf. 98. -Comp. -3TTET: ' a slave of a slave', the humblest of the servants; (sometimes used by the speaker as a mark of humility ). -STT: a servant or slave; 449 H a are haare ga: V. 4. 29; (97949K5H is used as a compound in the sense of the mob or the common people'). - a; servitude, HOT: N. of people; cf. Mb. 8. 44. 33 com. [दासमीय = दसमदेशोद्भव or दासं गृहशद मिमते मानयन्ति मैथुनार्थिZat: grafa: 755 ) a son born of a woman of higher caste from Sudra father. afe T A female servant or slave. are 1 A female servant or slave. -2 The wife of a fisherman. -8 The wife of a Sudra. -4 An altar. -8 A harlot. -Comp. - i, - a: the son of a female slave. tfstot: a Brahmana (knowing the Vedas attached to a female slave. E h a collection of female slaves. The gen. sing. 2: enters into some compounds, but loses its literal sense; e. g. 2:97:, ya: 'a whore-son', used as a term of a buse; Bhāg. 3.1. 15; Raj. T. 5. 398; 1891:92: fagott: S. 2; but दास्याः सदृशी 'like a female slave'). Tiêu: The son of a female slave. GET, - 1 The son of a female slave. -2 A Sudra. -8 A fisherman. - A camel; ai regar qa: Si. 12. 32 ; 5. 66. are Servitude, slavery, service, bondage; wagas na tyHf9 999 $. 5. 27; Ms. 8. 410. TET The first of the 27 lunar mansions. TIE, TIEF, TIET, TIJ, &c. See under f i A young elephant (**) twenty years old. fatet See under les fas: A bug in embryo; L. D. B. feros:, fefost: A kind of musical instrument. fea a. (1-2 aH] Cut, torn, rent, divided; ga: A4 8 A14: H ou fear: Bhag. 6. 6. 24. ffa: f. 1 Cutting, splitting, dividing. -2 Liberality. -3 N. of a daughter of Daksa, wife of Kaśyapa and mother of the demons or daityas. -m. A king. -Comp. -5:, -a : a demon, a Raksasa. feru: A demon. fey: Ved. 1 A bright weapon. -2 The sky, heaven. fren: Firmness, stability. fefeat a. Supporting. -TTH 1 Spirituous liquor. -2 A false friend. frag: 1 The second husband of a woman married again or twice. -2 A suitor. -3 A husband; 7701 area farag 98912a feah Bhāg. 9. 9. 35. -f. A virgin widow remarried. ! For Private and Personal Use Only Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दिधि(धी): 818 दिवम् ........... . ......... दिधि(धी) / A woman twice marriod. -2 An! दिम्पू 10 A. (दिम्पयते)1 To accumulate.-2 To order, unmarried elder sister whose younger sister is married; direct. So दिम्भ. ज्येष्ठायां यद्यनूढायां कन्यायामुह्यतेऽनुजा । सा चादिधिषू या पूर्वा च दिरिपक: A ball for playing with. दिधिषः स्मृता ।। -Comp. -पति: a man who has a sexual intercourse with the widow of his brother not as a दिलीप: A king of the Solar race, son of अंशुमत् and sacred duty but for carnal gratification); भ्रातुम॒तस्य father of भगीरथ, but according to Kalidasa, of रघु. भार्यायां योऽनुरज्येत कामतः । धर्मेणापि नियुक्तायां स ज्ञेयो दिधिषूपतिः [ He is described by Kalidasa as a grand ideal of Ms. 3. 178. what a king should be. His wife was Sudaksina, a. woman in every respect worthy of her husband; but दिधीषों Desire to sustain or support; दिक्कुअराः कुरुत they had no issue. For this he went to his family priest तत्रितये दिधीर्षाम् B. R. 1.48. Vasiştha who told him and his wife to serve the celes tial cow Nandini. They accordingly served her for 21 दिनः,-नम् [द्युति तमः, दो दी वा नक् ह्रस्व; Up.2.49] days and were on the 22nd day favoured by the cow. 1 Day (opp. रात्रि); दिनान्ते निहितं तेजः सवित्रेव हुताशनः A glorious boy was then born who conquered the R.4.1; यामिनयन्ति दिनानि च सुखदुःखबशीकृते मनसि K. P. 10%B whole world and became the founder of the line of दिनान्ते निलयाय गन्तुम् R. 2. 15.-2 A day (including the the Raghus.] night), a period of 24 hours; दिने दिने सा परिवर्धमाना Ku. 1.25%3 सप्त व्यतीयुत्रिगुणानि तस्य दिनानि R. 2.25. -Comp. . दिलीरम् A mushroom. -ist: any portion of a day, i. e. an hour, a watch, &c. दिव् I. 4 P. (दीव्यति, द्यूत or यून; desid. दुषति, दिदे-अण्डम् darkness. -अत्ययः, -अन्तः, -अवसानम् even- विषति) 1 To shine, be bright; दीव्यत्युच्चैर्लधुरघुपतिः किं नु वा ing, sunset; R. 2. 15,45%3 दिनान्तरम्योऽभ्युपशान्तमन्मथः स्यात् किमन्यत् Mv.6.58.-2 To throw, cast (as a missile); Rs. 1,1; Ki.9.8. -अधीश: the sun. -अर्ध: mid-day, अदीव्यद्रौद्रमत्युग्रम् Bk. 17.8735.81.-2 To gamble, play with noon. -अन्तक: darkness. -आगमः, -आदिः, -आरम्भः dice (with acc. or instr. of the' dice'); अक्षरक्षान् वा दीव्यति day break, morning; Ki. 11.52. -ईशः, ईश्वरः the sun. Sk.; Si. 8.323 Ve. 1. 13. -4 To play, sport. - To "आत्मजः 1 an epithet of Saturn. -2 of Karna. -3 of joke, trifle with, make sport of, rally (with acc.). Sugriva. -करः, -कर्तृ, -कृत् m. the sun; तुल्योद्योगस्तव -6 To stake, make a bet. -7 To sell, deal in with दिनकृतश्चाधिकारो मतो नः V.2.1; दिनकरकुलचन्द्र चन्द्रकेतो U.6. gen.); अदेवीद्वन्धुभोगानाम् Bk 8. 122; ( but with acc. or gen. 83 R.9.23.°तनयः N. of (1) Saturn; (2) Sugriva%B when the root is preceded by a preposition; शत शतस्य वा (3) Karna; (4) Yama. °तनया N. of (1) the river परिदीव्यति Sk.)-8 To squander, make light ot. -9 To Yamuna, (2) the river Tapti. -कर्तव्यम्, -कार्यम्, praise. -10 To be glad, rejoice. -11 To be mad or -कृत्यम् ceremonies to be performed daily; Ks.-केशरः, drunik. -12 To be sleepy. -18 To wish for.-II. 1 P., 10 -केसरः, -केशव: darkness. -क्षयः, -पात: evening. U. (देवति, देवयति-ते)1 To cause to lament, pain, vex, -चयों daily occupation, daily routine of business. torment. -2 To ask, beg. -III. 10 A. (देवयते) To -च्छिद्रम् 1 a constellation or lunar mansion. -28 suffer pain, lament, moan. -With परि to lament, moan, change of the moon at the beginning or end of a half- ___suffer pain; खरदूषणयोर्धात्रोः पर्यदेविष्ट सा पुरः Bk. 4.4. day; Hch. - fare n. sunshine. ifera: the Chakra- दिव/. [ दीव्यन्त्यत्र दिव- बा. आधारे डिवि Tv.] (Nom. vaka. bird. -नक्तम् ind. by day and night. -नाथः, sing.द्यौः)1 The heaven; दिवं मरुत्वानिव भोक्ष्यते भुवम् R.3. -पः, -पतिः, -बन्धः, -प्रणीः, -मणिः, -मयूखः, -रत्नम् 4, 12; Me. 30. -2 The sky; दिव्यन्तरिक्षे भूमौ च घोरमुत्पातthe sun; दिनमणिमण्डलमण्डन Git.; पस्पृशुर्न पृथिवीं तुरङ्गमाः जं भयम् Ram. 2. 1. 43. -3 A day; अत्र भोक्तव्यमस्माभिर्दिवास्पर्धयेव दिननाथवाजिनाम् Vikr.14.64; 11.1. -पाटिका रूढं क्षुधार्दिताः Bhag. 10. 13.6. - Light, brilliance. -8 ges; Vet. 4. TCH N. of the fifth, sixth, Fire, glow of fire. N. B. The compounds with Feq 28 seventh, eighth, eleventh, and twelfth signs of the first member are mostly irregular; e. g. Faqcfa: an zodiac taken collectively. -मलम् a month.-मुख morn- epithet of Indra (of the 13th मन्वन्तर); Bhag.8. 13.32%3; ing; तुल्यतां दिनमुखेन दिनान्तः Ki.9.83; दिनमुखानि रविहिमनिग्रहै- अनतिक्रमणीया दिवस्पतेराज्ञा 5.63 दिवस्पृथिव्यौ heaven and बिमलयन् मलय नगमत्यजत् R.9.25. -मूद्धन् m. the eastern earth. दिविज्ञः, दिविष्ठः, दिविस्थः, दिविस (ष) द् m., दिवोकस् m., mountain behind which the sun is supposed to rise. दिवौकस्,-सः - inhabitant of the heaven', a god; S.73 -यीवनम् mid-day, noon (the youth of day). -चार: R.3.19,473 दिविषवृन्दैः Git. 7. दिवस्पृश m.the Supreme week-day. -व्यास-दलम् the radius of a circle made by Being. दिविस्पृश् a. reaching or pervading the sky. an asterism in its daily revolution; Siryas.2.60. दिवोद्भवा cardamoms. दिवोल्का a meteor. दिवौकस् m. - n. a lunar day coinciding with 3 week-days; Hch. 1 a god. -2 the Chataka bird. -3 a deer. -4 a bee.-8 an दिनिका A day's wages. elephant. दिवम दीव्यत्यत्र एअर्थे आधारे क] 1 Heaven.-2 The sky; fera 1 P.(Rafa) 1 To be glad, or to gladden. see दिव्; दिवं ते शिरसा व्याप्तम् Mb. 12.47.88. -3 A day. - To please, or to be pleased. -4 A forest, wood, thicket. HEPHERHIT For Private and Personal Use Only Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दिवन् 814 दिश् . ................. ........................ .. fan. The heaven. -m. A day. tic work from Nepal (written in Sanskrit ). -304 fare:,- (duas faq fa cf. Uņ.3. 121 ] rainwater. -3991ghi a god. Tret: f. a herb of great supernatural efficacy, i. e. curing snake-poison ; See a. A day; fece 57414aqraw a $. 3.11. hafa faza: Mu. 1. 23. a. 1 taking an -Comp. -3TTEE evening. at:, , 19: the sun; f y zhra oath. -2 undergoing an ordeal. -FUT the application Rs. 3. 22. JEH of an ordeal; A:H : fa72f4d ea facu4444 Raj. morning, day break; R. 5. 76. DET a day's wages. - evening, sunset; 414 T. 4. 94. "T: sulphur. ( 1) large cardamoms. Raama 03: GEE: (PTH) cloves. -977: a Gandharva. E a. 1 Me.81. -दिवसीकृ to convert the night into day; निशा दिवसीकृता Mk.4.3. having divine vision, heavenly-eyed; a furat 27 fogz R. 3. 45. -2 blind. (-m.) 1 a monkey. -2 REET ind. By day, in the daytime; falto an Astrologer. -8 Arjuna. - one who has prophetic become day'. Comp. -TET: a crow. -39F47 a. blind vision%3 दिव्यचक्षुज्योतिषिके पार्थात्मज्ञानिनोरपि Nm. (-१) a by day. (+373) an owl. -37737enit, - feil a musk. divine or prophetic eye, supernatural vision, the power rat. -3TEHTAA close of day', evening. : 1 the of seeing what is invisible by the human eye. TT sun; Ku. 1. 12; 5.48. -2 a crow. -8 the sun-flower. supernatural knowledge. - m. an astrologer. pra: 1 a Chándala. -2 a man of low caste; Ms. 5. 85. -TECH a present offered to a deity for the accom- a barber. Rafha fear facto: eft: : : N., plishment of one's desired object. N. of Bhagirathi; 19. 55. -8 an owl; ara sa 7 Hart feara ida: fecayla Stotra. -ct: the Karavīra tree. -*: Mb. 12. 138. 12. 2:1 a Chandala. -2 a kind of inquiry into celestial phenomena or future course of bird (914). - Day and night; Bhag. 5. 22. 5. events, augury. -Art: Om (3114); Amrit. Up. 20. -ind. by day and night. - ind. day and night; - HAH measuring the time according to the days and Taalga aaaa aa K8.76.11.-9:,- for years of the gods. -AITT: a demi-god; 804159 the sun. -ret:' a lamp by day', an obscure man. 09 giftoft Ks. 1. 47. Tra a fabulous gem - a:, wita: 1 an owl; 1991 la yeg 197 1991- said to grant all desires of its possessor, the philo Cha Ku. 1. 12. -2 a white lotus (opening at sopher's stone; cf. CAT. -TT: a celestial car moving night). -3 a thief, house-breaker. Hou midday. through the air. -16: 1 quicksilver. 2 heavenly water -TTTH ind. day and night; Ms. 5. 80.-25: the sun. or love; V. 2. Laat a. divinely dressed. (- :) -T a. sleeping by day; 3115TIE HET 1941 - 1 sunshine. -2 a kind of sun-flower. -alert a 41 for : R. 19. 34. -TaT sleep by day; TT celestial word or voice. 71-74 an ear which hears fear 4621 S a a : Raj. T. 5. 253. F ,-Falg: everything. aff. the celestial Ganges. -Elg: N. sleep during day-time. (-4:) an owl. of one of the Visvedevas. HIT: the Sala tree. farga a. ( f.) [fear a: zg 197] Of or belonging to the day; ita a fachada Ku. 4.46; 6 U. (fesa-, fee; desid. farafa-a) 1 To Bk. 5. 65. point out, show, exhibit, produce (as a witness); aret: Argear Realeyhi feat : Ms. 8. 57, 52, 53. fafa: The Cháşa bird (also fea:). -2 To assign, allot; set na ata yer Reefa Mb. -3 featgra: N. of a reputed Vedic king, father of 1 To give, grant, bestow upon, deliver or make over to; gra; Rv.7. 18. 25. T a fase Ki. 13. 88; R. 5.30; 11. 2; 16.72. -4 To pay (as tribute). -8 To consent to; hifa fece a.[feia 29:27] 1 Divine, heavenly, celestial; Ragna a H179: Mb. 3. 252. 8. -2 Supernatural, lea: Acerat frag Paula R. 11. 49. -8 To direct, wonderful; 4 .4944: Si. 16. 29; foi a order, command. - To allow, permit; FAC Feria 7 fea: grgrettu: Ki. 5.28. -Caus. (r .) 1 To show, 79Bg. 11. 8. -8 Brilliant, splendid. -4 Charming, point out, allot, assign. -2 To teach, communicate, beautiful. 527: 1 A superhuman or celestial being; fecuratafa safat at geraiz śi. 8.64.-2 Barley. -8 An tell, inform. -8 To direct, order. -4 To confer, bestow. epithet of Yama. -4 A fragrant resin, bdellium. - atat f. [faala terasi Pag-f4] ( Nom. sing. Pep A philosopher. -574 1 Celestial nature, divinity. 1) 1 A direction, cardinal point, point of the compass, -2 The sky. -3 An ordeal of which 10 kinds are quarter of the sky; fat: yaghoat ag: gar: R.3.14; Peret enumerated ); cf. Y. 2. 22, 95. -4 An oath, a solemn fast fefa FITCH Git. 4. -2 (a) The more direcdeclaration. -8 Oloves. -8 A kind of sandal.-7A tion of a thing, hint, indication of the general lines ); kind of water. -Comp. 313: the sun.-3191, 101, sfa fa often used by commentators &c.); suf- a heavenly nymph, celestial damsel, an apsaras. Toqat faut fac affah Sk. (b) (Hence) Mode, man- a. partly human and partly divine (as a ner, method ; a: infer S. D.; famig at serat; hero, such as Arjuna ). 3ara N. of Buddhis- areas 99* T AHT PEST: Ak. -Region, space, For Private and Personal Use Only Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दिश 818 place in general. -4 A foreign or distant region.-BA पतिः , -पाल: the regent or guardian of a quarter; point of view, manner of considering a subject. -8 A Raj. T. 4. 225 (for the names of the several regents, see precept, order.-7 The number ten'.-8A side or party. अष्टदिक्पाल; ef. Ms. 5.963 7. 303 also); सूर्यः शुक्रः क्षमापुत्रः - The mark of a bite. 'दिग्दष्टे वर्तुलाकारे करिका नखरेखिका' सेंहिकेयः शनिः शशी। सौम्यस्त्रिदशमन्त्री च प्राच्यादिदिगधीश्वराः॥ इति वैजयन्ती; परिणतदिकरिकास्तटीर्बिभर्ति Si.4.29. [N. B. -Jyotistattvam.-पथ: the surrounding rexion; सन्यैर्नानाIn comp. rad becomes fest before words beginning पथायातैर्नदद्भिाप्तदिक्पथः Raj. T.5.342. -भाग: a point with vowels and soft consonants, and fees before words of the compass, direction. -भ्रमः perplexity about beginning with hard consonants, e.g. दिगम्बर, दिग्गज, points of the compass, mistaking the way or direction; दिक्पथ, दिकरिन् , &c.] -Comp.-अन्त: end of the direction Vikr.5.66. -मण्डलम् = दिक्चक्रम् q.v. -मात्रम् the mere or horizon, remote distance, remote place%3 दिगन्ते श्रूयन्ते direction or indication. -मुखम् any quarter or part ot मदमलिनगण्डाः करटिनः Bv. 1.2; Mal. 2.9; R. 3.49 5.67; the sky; हरति मे हरिवाहनादिनमुखम् V. 3.6%3 Amaru.5. 16.87. नानादिगन्तागता राजानःe. -अन्तरम् 1 another -मोहः mistaking the way or direction. -यात्रा a procesdirection. - 2 the intermediate space, atmosphere, space. sion in different directions. -वसन, -वस्त्र a. stark -3 a distant quarter, another or foreign country; naked, unclothed. (-स्त्रः)1a Jaina or Buddhist mendiसंचारपूतानि दिगन्तराणि कृत्वा दिनान्ते निलयाय गन्तुम् R. 2. 15. eant of the दिगम्बर class. -2 an epithet of Siva.-विभा-अम्बर,-वासस् a. having only the directions for his वित a. renowned or celebrated in all quarters. -शूलम् clothing, stark naked, unclothed; दिगम्बरत्वेन निवेदितं वसु a bad yoga in Astronomy; ct. शुक्रादित्यदिने न बारुणदिशं न Ku.b. 72; एकाकी गृहसंत्यक्तः पाणिपात्रो दिगम्बरः Pt. 5. 15%8 ज्ञे कुजे चोत्तरां मन्देन्दोश्च दिने न शक्रककुभं याम्यां गुरौ न व्रजेत् । Ms. 11. 201. (-:) 1 a naked mendicant (of the शूलानीति विलय यान्ति मनुजा ये वित्तलाभाशया भ्रष्टाशाः पुनरापतन्ति Jaina or Buddha. Bect.) -2 a mendicant, an ascetic. यदि ते शुक्रेण तुल्या अपि || Jyotissarasangraha. -साधनम् -3 an epithet of (1) Siva; (2) Skanda. -4 darkness. a means to make the journey in various quarters (-री) an epithet of Durga. -अम्बरक: a naked mendi- successful. cant (of the Jaina sect). -अवस्थानम् the air. -आगत दिशस् f. (= दिश). a. Come from a distance; Y. 2.251. - : See fufta &c. दिगिभाः पूर्णकलशैः Bhag. 8.8.14; 5. 14. 40.-ईश:-ईश्वरः । FECT Direction, quarter of the compass, region, &o. regent of a quarter; चतुर्दिगीशानवमत्य मानिनी Ku.5.53%3 - -Comp. -गजः, -पाल: see दिग्गज, दिक्पाल. see अष्टदिक्पाल. -कन्या,-कान्ता,-कामिनी,-वधू a region of the sky (considered as a virgin). -करः 1 a youth, STATIST m. One who runs in all directions, a youthful man. -2 an epithet of Siva. -करिका, -करी fugitive. a young girl or woman. -करिन्, -गज, -दन्तिन्, दिश्य . [दिशि भवः दिगा० यत् ] 1 Belonging to or -वारण: m. one of the eight elephants said to guard and situated towards any quarter of the compass. -2 preside over the eight cardinal points; (8ee अष्टदिग्गज); । Foreign, outlandish; Si. 3. 76. दिग्दन्तिशेषाः ककुभश्चकार Vikr. 7. 1. -ग्रहणम्, -बन्धः observation of the quarters of the compass; Bri. ! दिष्ट p. p. [दिश्-कर्मणि-क्त]1 Showm, indicated, assigned, 8.24.9. संपूज्य शारिकादेवीं दिग्बन्धादिपुरःसरम् Ks. 73. 116. pointed out. -2 Described, referred to. -3 Fixed, -चक्रम 1 the horizon Ratn.3.5. -2 the whole world. settled. -4 Directed, ordered &c.-6Destined (दैवविहित); -जयः, -विजयः 'conquest of the directions', the न दिष्टमर्थमत्येतुमीशो मर्त्यः कथंचन Mb. 3. 135.55. -Z: Time. conquest of various countries in all directions, conquest -24 1 Assignment, allotment -2 Fate, destiny, good of the world; सुनिश्चितपुरं चक्रे दिग्जये कृतनिश्चयः Raj. T. or ini-luck; भो दिष्टम् S.2. यश्च दिष्टपरो लोके यश्चापि हठवादिकः। 4. 183; स दिग्विजयमव्याजबीरः स्मरः इवाकरोत् Vikr.1.1. उभावपि शठावेतौ कर्मबुद्धिः प्रशस्यते ॥ Mb. 3. 32. 13. -3 Order, -तटम् the horizon. -दर्शनम् 1 showing merely the direction, command; सैनिका भयनानो ये बर्हिष्मन् दिष्टकारिणः direction, pointing out only the general mode or Bhāg.4.28.1.-4 Aim, object. -BAn appointed place%3B manner. -2 a general outline or survey. -3 a compass. तं प्रेत दिष्टमितोऽप्रय एव हरन्ति Ch. Up.5.9.2. -Comp. -दर्शिन् a. looking on all sides, having a general view. -3772: the end of one's appointed time', death; -दाहः preternatural redness of the horizon; दैग्दाहः दिष्टान्तमाप्स्यति भवानपि पुत्रशोकात् R.9.79% Ram. 2.65.28. 'a con flagration of the regions of the sky' (regarded नगतिःf. death याजमानासम्भवादशक्यं हि दिष्टगतौ उत्तरं as an evil omen) N. 12. 92; ef. Ms. 4. 115. -देशः तन्त्रं कर्तुम् SB. on MS. 10.2.57. Honoe दिष्टां गतिं गम् = 1 a distant region or country; दृश्यन्ते कुलनिम्नगा अपि To die. तस्मिश्च दिष्टां गतिं गते फलं दर्शयति यो दीक्षितानां प्रमीयेत परं दिग्देशकालाविमौ Raj. T.4.308,417. -2 region, coun- अपि तस्य फलमिति । SB. on MS. 6.3.24. -दृश् m. the try; H.1. -नागः 1 an elephant of the quarter of the god; यस्य तुष्यति दिष्टदृक् Bhag.4.21. 28. -भाज् God. compass; see ft. -2 N. of a poet said to be a N. 11. 129. Chandu Pandita com. -भाव: death; दिष्टभावं contemporary of Kalidasa. (This interpretation is based गतस्यापि विषये मोदते प्रजा Mb.5. 133.37. -भुक्. reaping on Mallinatha's gloss on दिग्नागानां पथि परिहरन् स्थूल- the fruit as destined or ordained by god; बसेऽन्यदपि हस्ताबलेपान् Mo: 143 which is, however, very doubttul.) | संप्राप्तं दिष्टभुक् तुष्टधीरहम् Bhag.7.13. 39. For Private and Personal Use Only Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org दिष्टिः दिष्टिः [दिश भावे फिल् संज्ञायां कर्तरि चिवा] Amrign .ment, allotment. -2 Direction, command, instruction, rule, precept. -3 Fate, fortune, destiny. -4 Good fortune, happiness, any auspicious event ( such as the birth of a son ); दिष्टिवृद्धिमिव शुश्राव K 55; दिष्टिवृद्धिसंभ्रमो महानभूत् K. 70. -5 A sort of measure of length. -Comp. - वृद्धिः f. congratulation ; see दृष्टिः ( 4 ). दिष्टा ind. (Strictly the instr. sing. of दिष्टि ) Fortunately, luckily, thank God, how glad I am, how fortunate, bravo (an exclamation of joy or gratulation); दिष्टपा प्रतिहतं दुर्जातम् Mal. 4; दिष्टपा सोयं महाबाहुर अनानन्दवर्धनः U. 1. 32; Ve 2. 12. ( दिष्टपा वृधू means 'to be congratulated upon'; as in दिष्टपा धर्मपत्नीसमागमेन पुत्रमुखदर्शनेन चायुमान् वर्धते S. 7). देशना / Direction, injunction, laying down; सर्वास्येय नैकतां देशना प्राकृतं धर्ममय वाक्यपत्येन ŚB. on MS. 10. 1. 1. दिष्णुः A giver donor. दिह ए. (देग्धि, दिग्वे, दिग्ध desid. दिधिति) 1 To anoint, smear, plaster, spread over; स चन्दनोशीरमृणालदिग्धः Bk. 3. 21, अहिंश्चन्दनैः शुभैः 17.54. -2 To soil, defile, pollute; अस्रदिग्धं पदम् R. 16. 15. -3 To increase, augment. दिह / 1 Anointing memesring. - Pollution, soiling. दिग्ध P. P. [ दिह्-त ] 1 Smeared, anointed, daubed; हस्तादिग्ध Ms. 3. 132; R. 16. 15. दिग्धोऽमृतेन च विषेण च पक्ष्मलाक्ष्या गाढं निखात इव मे हृदये कटाक्षः Māl. 1.29. -2 Soiled, defiled, polluted. -3 Poisoned, envenomed; अथ तैः परिदेविताक्षर हृदये दिग्धशरैरिवाहतः Ku. 4. 25. -ग्धः 1 Oil, ointment. -2 Any oily substance or unguent. -3 Fire. - 4 A poisoned arrow; 'दिग्धो विषाक्तबाणे स्यात् ' Medini. करेणुमिव दिग्धेन विद्धां मृगयुना वने Rām. 2. 10.26; Mb. 12. 69. 57. 5 A story (true or fictitious. ) 2 दी 14 A. (द दीन) 1 To perish, die. -2 To waste, decay, diminish II. 4. P. ( दीयति ) Ved. soar, fiy. -III. 3 P. Ved. 1 To shine. -2 To please, be admired, appear good. -3 To bestow upon by shining; संददस्वान् रयिमस्मासु दीदिहि Rv. 2. 2.6. दी f. Deoay, ruin. दीतिः दीदितिः/ Splendour, lustre. U दीन [दी- तस्य न] 1 Poor, indigent. -2 Distressed, ruined, afflicted, miserable, wretched. -8 Sorry, dejected, melancholy, sad; सा विरहे तव दीना Git. 4. 4 Timid, frightened. -6 Mean, piteous ; यं यं पश्यसि तस्य तस्य पुरतो मा ब्रूहि दीनं वचः Bh. 2. 51. -नः A poor person, one in distress or misery; दीनानां कल्पवृक्षः Mk. 1. 48; दिनानि दीनोद्धरणोचितस्य R. 2. 25. -नम् Distress, wretchedness. -ना The female of a mouse or shrew. Comp. -दयालु, -वत्सल a. kind to the poor. -बन्धुः a friend of the -लोचनः poor. a cat. 816. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दीधितिः दीनक. Distressed, wretched. दीनता Scarcity, weakness; ऋत्वः समह दीनता प्रतीपं जगमा शुचे Rv. 7. 89.3. दीक्षू 1 A. ( दीक्षते, दीक्षित) 1 To consecrate or prepare oneself for the performance of a sacred rite; दीक्षयस्व त्वमात्मानम् Mb. 14. 71. 21; see दीक्षित below. -2 To dedicate oneself to. -3 To initiate or introduce a pupil. -4 To invest with the sacred thread. -6 To sacrifice. -6 To practise self-restraint. -7 To shave one's head, to be shaved. –8 caus. impel; induce तत्क्लमस्तमदिदक्षित क्षणं तालवृन्तचलनाय नायकम् N. 18. 120. दीक्षक: A spiritual guide, priest. दीक्षणम् [ दीक्षभावे ल्युट् ] Initiation, consecration. दीक्षणीया, दीक्षणीयेष्टि / A sacrificial yāgs before initiation; the sacrifice of consecration. दीक्षा [ दीक्ष-भावे अ ] 1 (a) Consecration for a religious ceremony, initiation in general; अजस्रदीक्षाप्रयतस्य मद्गुरोः कियाविघाताय कथं प्रवर्तसे B. 3. 44.60. (1) Reosiving the initiatory mantra. -2 A ceremony preliminary to a sacrifice; Bhag. 3. 13. 37. -8 A ceremony or religious rite in general; विवाहदीक्षाम्, R. 3. 33, Ku. 7.1, 8, 24. -4 Investiture with the sacred thread. -8 Dedica - ting oneself to a particular object, self-devotion; faप्राचकदीक्षाः विष्णुपादादिकेशान्तवर्गनस्तोत्रम् 33. -Comp. -अन्तः a supplementary sacrifice made to atone for the defects in a preceding one. -आश्रमः (अवभृथ ) ( वैखानसः ) the third stage of life ( वानप्रस्थाश्रम ); Mb. 12. 66. 8. - पतिः the Soma. -यूप: A sacrificial post दीक्षित P. P. [ दीक्षू कर्तरि क्त, दीक्षा जाताऽस्य तार० इतच् वा ] 1 Consecrated, initiated (as for a religious cere mony ); एते विवाहदीक्षिता यूयम् . 1; Pt. 1. 167; आपन्नाभयसत्रेषु दीक्षिताः खलु पौरवाः S. 2. 17; R. 8.75; 11. 24, Ve 1. 25. -2 Prepared for a sacrifice. -3 Prepared for having_taken a vow of ; तं पितुर्वधभवेन मन्युना राजवंशनिधनाय दीक्षितम् R. 11. 67. -4 Crowned; पद्मा पद्मातपत्रेण भेजे साम्राज्यदीक्षित R. 4. 5. 8 Performed (as the दीक्षा ceremony). -तः 1 A priest engaged in a Diksa ; नालं ते विप्रियं कर्तुं दीक्षितस्येव साधवः Rām. 3. 65.12. -2 A pupil. -8 A person who or whose ancestors may have per formed a grand sacrificial ceremony, such as ज्योतिष्टोम दीक्षितृ m. A consecrator, spiritual father; P. III. 2. 153. दीदिवि . 1 shining; राजन्तमध्वराणां गोपामृतस्य दीदिविम् Rv. 1. 1. 8. -2 Risen (as a star ). -वि: 1 Boiled rice. -2 Heaven. -3 An epithet of ( 1 ) Agni ; ( 2 ) Brihas - pati. -4 Final emancipation. For Private and Personal Use Only दीधितिः f. 1 A ray of light; तैरेव प्रतियुक्तेरकारि दूरात् कालुष्यं शशधरदीधितिच्छटाच्छैः Śi. 8. 38; R. 3. 22; 17.48; N. 2.69; U. 6.18. -2 Splendour, brightness. --8 Bodily Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दीधितिमत् 817 दीस lustre, energy; विपनदीधितिरपि Bh. 2.29. -4 A finger. -B Ved. A religious prayer or devotion; इयं सा वो अस्मे दीधितिर्यजत्रा Rv. 1. 186. 11.-8 A son-in-law. -7 Divine inspiration. दीधितिमत् a. Brilliant. -m. The sun; प्रातदीधितिमानिव आविरभूत् ) Ku.2.2; 7.70. दीधी 2A.(दीधीते) 1 To shine,-2 To seem, appear; अक्षेत्रविद् यथा मुग्धो भुवनान्यदीधयुः Rv.b. 40.5. दीनारः 1 A particular gold ; जितश्चासौ मया षोडशसहत्राणि दीनाराणाम् Dk. -2 A coin in general. -3 A gold ornament. -4 A seal. - A weight of gold (cf. Gr. denarius ). दीए 4 A.(दीप्यते, दीप्त; freq. देदीप्यते). 1 To shine, blaze, (fig. also); सर्वेरुजैः समग्रैस्त्वामिव नृपगुणैर्दीप्यते सप्तसप्तिः M.2.12: तरुणीस्तन एव दीप्यते मणिहारावलिरामणीयकम् N. 2. 44; Bk. 2.23; R.14.64; H. Pr. 46. -2 To burn, be lighted; सोऽयमग्निः परेण मृत्युमतिकान्तो दीप्यते Bri. Up. 1. 3. 12. यथा यथा चेयं चपला दीप्यते K. 105. -3 To glow, be infiamed or excited, increase (fig. also); वन्येतरानेकपदर्शनेन पुनर्दिदीपे मददुर्दिनश्रीः R.5.47%3 Bk. 15.883 Si. 20.71. -4 To be fired with anger; आसाद्य वाचं स भृशं दिदीपे Ki. 3.55. -BTo be illustrious. -Caus. (दीपयति-ते)1 To kindle set on fire, inflame%; अयं हि मां दीपयतेऽद्य वहिः Rām. 2. 43. 21. -2 To illuminate, light, irradiate; वृन्दावनान्तरमदीपयदंशुजालैः (इन्दुः) Git 73 U. 1. 42. -3 To excite, raise. -4 To adorn, grace%3; अवयवदीपितमण्डनश्रियस्ताः Ki. 10. 1. दीपः [दीप-णिच् अच् ] 1 A lamp, light; नृपदीपो धनस्नेहं प्रजाभ्यः संहरन्नपि । अन्तरस्थैर्गुणैः शुभैर्लक्ष्यते नैव केनचित् ॥ Pt. 1. 221; न हि दीपौ परस्परस्योपकुरुतःS.B.; so ज्ञानदीप: &c.-Comp. अङ्कुर, the fiame or light of a lamp; दीपाकुरच्छायाचञ्चलमाकलग्य Bh. 3.68. कुरण्टकविपाण्डुरं दधति धाम दीपाकुराः Vb. -अन्विता 1 the day of new moon (अमा). -2 = दीपाली q.v.-आराधनम् worshipping an idol by waving a light before it. -आलिः , -ली, -आवली, -उत्सवः 1 & row of lights, nocturnal illumination. -2 particularly, the festival called Diwali held on the night of new moon in आश्विन. -उच्छिष्टम् Boot, lamp-black. -कलिका 1 the flame of a lamp. -2 N. of a_com. on Yajnavalkya. -किट्टम् lamp-black, soot. -कूपी, -खोरी the wick of a lamp.-द. one whogives a lamp; दापदश्चक्षुरुत्तमम् Ms. 4. 229. -दण्डः A lamp-post. -ध्वजः 1 lamp-black. -2 lamp-stand. -पुष्पः the Champaka tree. -भाजनम् a lamp; वामनाार्चरिव दीपभाजनम् (अभूत् ) R. 19.51.-माला lighting, illumination; अद्यापि तां धवलवेश्मनि रत्नदीपमालामयूखपटलदलितान्धकारे Ch. P. 18. -वर्तिः the wick of a lamp. -वृक्षः 1 a lampstand. कनकोज्ज्वलदीप्तदीपवृक्षम् (आसनम् ) Bu. Ch.5.44. तथेह पञ्चेन्द्रियदीपवृक्षा ज्ञानप्रदीप्ताः परवन्त एव Mb. 12.202.9. A treelike column of building (Mar. दीपमाळ); Ram.2.6. 183 also दीपपादप (a candle-stick). -2 a light. -8 a lantern. -4 the सं.इ. को....१०३ tree called devadaruq.v.-शत्रु: a moth. -शिखा 1 the flame of a lamp. अनगमगलावासरत्नदीपशिखामिव Ks.18.77. -2 lamp-black. -शृङ्ख ला a row of lights, illumination. ___ दीपक.(-पिका /.)[दीप्-ण्वुल्] 1 Kindling, inflaming. -2 Illuminating, making bright. -3 Illustrating, beautifying, making illustrious. -4 Exciting, making intense; सामवादाः सकोपस्य तस्य प्रत्युत दीपकाः Si. 2.55; Pt. 3. 28. -8 Tonic, stimulating digestion, digestive. - Skilful in managing a lamp.-क: 1A light, lamp; तावदेव कृतिनामपि स्फुरत्येष निर्मलविवेकदीपकः Bh.1.70.-2 A falcon.-3 An epithet of Kamadeva (also दीप्यक). - N. of several plants (Mar. ओवा, जिरें, चित्रक, कांदा, मोरशेंडा)-BN. of a Raga.. -8 A kind of measure. -कम् 1 Saffron. -2 ( In Rhet.) A figure of speech in which two or more objects (some 497 'relevant' and some 31957 'irrelevant') having the same attribute are associated together, or in which several attributes (some relevant and some irrelevant) are predicated ot the same object; सकृद्वृत्तिस्तु धर्मस्य प्रकृताप्रकृतात्मनाम् । सेव क्रियासु बह्वींषु कारकस्येति दीपकम् ।। K. P. 103; ct. वदन्ति वर्ध्यावानाम् धर्मैक्यं दीपकं बुधाः। मदेन भाति कलभः प्रतापेन महीपतिः ।। Chandr. 5. 45. दीपन . [ दीप् णिच् ल्यु ल्युट् वा ] 1 Kindling, inflaming, &c. -2 Digestive, tonic.-3 Exciting, animating, stimulating; आनन्दमिश्रमदनज्वरदीपनानि Mal.9.47. -नम् 1 Kindling, inflaming. -2 A tonic stimulating digestion. -8 Exciting, stimulating, -4 Lighting, illuminating. -8 Promoting digestion. -8 Saffron. -न: see दीपकः (4). -नी 1 N. of several plants (Mar. काकडी, मेथी, पहाडमूळ, ओंवा ). -2 A mystical Tantrika formula.-3 (In Music) A kind of composition. दीपनीय a. 1 To be lighted or set on fire. -2 Combustible, inflamma ble. -3 To be excited or stimulated. -4 Relating to tonic medicines. -य:1An aromatic seed (यवानी).-2 N. of some medicinal or aromatic substances (Mar. सुंठ, मिरी, पिंपळी). -यम् A tonic medicine. दीपिका 1 A light, torch ; आसन्नोषधयो नेतुनक्तमस्नेहदीपिका, R. 4.75 9. 70. -2 (At the end of comp.) Illustrator. elucidatoras in तकदीपिका.-3 Moonlight.-4N. of a Ragini: - N. of some plants (Mar. वेखंड, मेथी, ओंवा). -Comp. -तैलम् the oil of ptychotis Ajowan (Mar. ओंव्याचे तेल). -धारिणी a female lamp-carrier; K. tra p. p. 1 Set on fire. -2 Inflamed. -3 Illuminated. - Manifested. -5 Excited, stimulated. दीपितृ m. An illuminator, enlightener, P. III. 2. 153. दीपिन् a.1 Inflaming, kindling%3 राकानिशेष पूर्णेन्दुमुखी कन्दर्पदीपिनी Ks. 82.29. -2 Illuminating. -3 Shining, bright. दीप्त pp. [ दीप् क्त ] 1 Lighted, inflamed, kindled; यथा . सुदीप्तात्पाबकाद्विस्फुलिङ्गाः सहस्रशः प्रभवन्ते सरूपाः Mund. 2. 1. 1. For Private and Personal Use Only Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org दीप्तकः -2 Glowing, hot, flashing, radiant. -3 Illuminated. - Excited, stimulated. -5 Luminous, bright;: शकुनयो दीप्तामृगाव क्रूरभाषिणः । दीप्तायां दिशि भाषन्तो भयमावेदafa Hariv. -8 Heated by the sun, exposed to sunshine. 7 Inauspicious (in general); Bri. S. 91. 1. - 1 A lion. 2 The citron tree, -3 Inflammation of the nose. - Red arsenic. -5 (In Music) A particular tone. -सम् Gold. -Comp. -अंशुः the sun. - अक्षः 1 a cat. -2 a peacock - a. kindled (as fire). (-f:) 1 blazing fire. -2 N. of ; (-a.) digesting well. a peacock. - a. having a fiery nature. a serpent. -39: 1 the sunstone. -2 a crystalline lens - किरण: the sun दीप्तकिरणश्च दिवाकरोऽयम् Mk. 9. 24. कीर्तिः वर्णः शक्तिः epithets of Kartikuya. -fata vixen (used figuratively for an ill-tempered. quarrelsome woman an). - a. of glowing piety, fervent in devotion. -: definite, actual result; बाहुवीर्याश्रिते मार्गे वर्तसे दीप्तनिर्णये Mb. 3. 292. 2. - पिङ्गलः a lion. - मूर्ति: Visnu. रसः an earth-worm -लोचनः cat. - brass, bell-metal. - - a दीप्तकः A kind of disease of the nose. -कम् Gold. ifa: [-] 1 Brightness, splendour, brilliance, lustre. -2 Brilliancy of beauty, extreme loveliness; (for the difference between af and fa see under). -3 Lac. -4 Brass. -5 The flash-like flight of an arrow. afana a. Splendid, brilliant, shining. - (in music) N. of a Śruti. arca a. 1 To be kindled, inflammable. -2 Tonic, digestive. White cumin seed. 1 A peacock's crost. -2 A figure of speech (1) -8 N. of several plants. a. Shining, brilliant, radiant, resplendent; दीप्राखस्फुरदीधितिशिखानीराजित मनुः ए. 6.18 (v. 1.); कचित्कचिच्चिताज्योतिर्दीप्रदीपप्रकाशितम् Ks. 25.135. -प्रः Fire. दीर्घ . ( Compar. प्राचीयस् Superi. प्राचित) 1 Long (in time or space), reaching far; वदनम् M. 2. 3; दीर्घान् कटाक्षान् Mo. 37; दीर्घापाङ्ग &c. -2 Of long duration, lasting long, tedious; Me. 110; V. 3. 4; S. 4. 15. -8 Deep (as a sigh); Amaru. 13; ft. -4 Long (as a vowel), as the 31 in 4.-6 Lofty, high, tall. -6 Dilated, expanded; gen : U. 3. 46.- 1 A camel. -2 A long vowel. -3 The fifth, sixth, seventh, and eighth signs of the zodiac. -4 A kind of grass or reed. A long lake or oblong tank. - ind. 1 Long, for a long time. -2 Deeply. -8 Far. -Comp. - 1 a messenger, an express. -2 a camel. - a. very regardful, considerate. - summer (). - " m. a. oblong, -1 a. long 818 steff a lived. -, - a. longlived. (m.) 1 a crow. -2 N. of Markandeya. -1: 1 a spear. -2 any long weapon. -3 a hog. -आस्यः an elephant. कणा white cumin. - कण्ठः, कण्ठकः, कन्धरः the ( Indian ) crane. -काय a. tall (in stature ). -काष्ठम् a beam. -केशः a bear कोशा, शी, कोशिका cockle. गतिः, -ग्रीवः, - घाटिकः a camel. चतुरस्रः an oblong. -छदः sugarcane. a. kind of fish. : 1 a camel. -2 a crane. -: a snake, serpent. -a m. an epithet of Gautama, husband of Ahalyā; येषु दीर्घतपसः परिग्रहो वासवक्षणकलत्रतां ययौ R. 11. 33. -तमस् m. N. of a Vedic and_paurānic_sage ; ऋषिदर्घितमा नाम जात्यन्धो गुरुशापितः । त्वत्प्रसादाच चक्षुष्मांस्तेन सत्येन मोक्षय | Hariv. -तरुः, -दुः the palm tree. -तुण्डी muskrat (also दीर्घतुण्डा ). - दण्डः 1 the palm tree. -2 the castor oil tree. a. far-seeing, sagacious, wise; प्रियः प्रियाया इव दीर्घदर्शनः Bhag. 10. 29. 2. - a 1 provident, prudent, far-seeing, longsighted; न दीर्घदर्शिनो यस्य मन्त्रिणः स्युर्महीपतेः । क्रमायाता ध्रुवं तस्य affe: Pt. 3. 195. -2 sagacious, wise. -3 knowing the past and future भूतभविष्यज्ञानी); अमृत्यचस्तदा aaf: Ram. 7. 74. 11. (-m.) 1 a vulture. -2 a bear. -3 an owl. - a. far-sighted, shrewd, prudent. -f cherishing long hatred, implacable. s a. making a long continued noise. (-)1 a dog. -2 a cock. -3 a conch shell. - 1 long sleep. -2 the long sleep, sleep of death; R. 12. 81. मत्कार्मुकाक्षेपविपिनादिगन्तरैः शरैर्विभिन्नसो दीनां प्रवेस्यति ॥ Mark. P.: the fork-tailed shrike. -: the palm tree. 1 sugar-cane. -2 a kind of garlic. - m. a sugar-cane.q: an elephant. -, - (7) m. a heron. - 1 the cocoa-nut tree. -2 the areca-nut tree. -3 the palm tree. - a serpent. - पुच्छिका an iguana ( Mar. घोरपड ). - पृष्ठः a snake. - a far-seeing, prudent, sagacious. I a kind of deer ( चमरी ) of whose tails chowries are made. -बाहुः a. having long arms; दीर्घबाहुर्दिलीपस्व रघुनाभवत्सुतः Hariv. - मारुतः an elephant. -मुखी the musk-rat -मूल: a kind of Bilva plant. - a. performing sacrifices for a. longer time; अयोध्यायां तु धर्मज्ञं दीर्घयज्ञं महाबलम् Mb. - turmeric. - 1 a dog. -2 a hog; L. D. B. - रदः a hog रसनः a snake. -रोमन् m. a bear. -लोहितयष्टिका the red variety of sugar-cane वक्त्रः an elephant. - वच्छिका a shark; crocodile ; also वर्चिका. - सक्थ a. having long thighs. a long-continued Soma sacrifice. (-:) one who performs such a sacrifice; R. 1. 80. - सुरतः a dog. सूत्र, सूत्रिन् a. working slowly, slow, dilatory, procrastinating; idqat fanfa Pt. 4. विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते Bg. 18. 28. -स्कन्धः the palm tree. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 For Private and Personal Use Only दीर्घीक 8 D. To lengthen, prolongs प्रतिपचगतिरासद्विग fa: Ku. 3. 76; Me. 31. tuff 1 P. to become long or prolonged. Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दीपिका B9 दुन्दुमिः m mmmmmmmm ....... दीर्घिका 1A long or oblong lake; दीर्घिकापद्मिनी M.2.133 | or manage, bad tempered, irritable 3 उपेत्य सा दोहददुःखवन्यैरिदानी महिषैस्तदम्भः शाहतं क्रोशति दीर्घिकाणाम् R. 16. 13. ! शीलताम् R.3.6%3 S.4. -2 accustomed to the misery of%; -2 A well or lake in general. कामेकपत्नीव्रतदुःखशीलाम् Ku. 3.73 'who is accustomed to दीर्ण See under दु. (suffer) the misery (hard lot) of a perfectly chaste life. -संचार a. 1 passing (time) unhappily.-2 impassta: The blue jay, Chās bird ; see fefa. able A TC: 'the sea of troubles '; worldly life. दु I.5 P.(दुनोति, दुत or दून) 1 To burn, consume gical uneasiness, pain, discomfort; Ch. Up.7.26. 2. with fire; स भस्मसाच्चकारारीन्दुदाव च कृतान्तवत् Bk. 14.85. दुःखाकृत [दुःखात् प्रातिलोम्ये इति डाच P.V.4.64] Hurt, -2 To torrment, afflict, distress ; उदासीनि जलेजानि दुन्वन्त्यदयितं जनम् Bk. 6.74; 5. 98; 17.99; (मुखम् ) तव विश्रान्तकथं oppressed; N. 22. 138; Si 2.11. दुनोति माम् R.8.55. -3 To pain, produce sorrow; वर्ण- दुःखायते Den. A. To teel pain, be distressed. (Also प्रकर्षे सति कर्णिकारं दुनोति निर्गन्धतया स्म चेतः Ku. 3. 28. -4 __ दुःख्यति Den. P.) (Intrans.) To be afficted or pained; देहि सुन्दरि दर्शनं दुःखित . [ दुःख तार• इतच्] 1 Distressed, afficted, मम मन्मथेन दुनोमि Git. 3.7.-Pass. (or 4 A. according to : pained ; दुःखिता यत्र दृश्येरन् विकृताः पापकारिणः Ms. 9. 288. some) To be aflicted or pained &c.; नायातः सखि निर्दयो -2 Poor, unhappy, miserable. -तम् Trouble, distress. यदि शठस्त्वं दूति किं दूयसे Git.73 Ku.5. 12, 48; R. 1. 703 16. 21. -II. 1P.(दवति) To go, move. दु:खिन् a. 1 Distressed, afflicted, pained.-2 Difficult, painful. -3 poor, miserable. दून p. p. 1 Pained, afficted. tatigued. दूनास्तेऽरिबलादूना Ki. 15.31. -2 Burnt, infiamed. -3 Agitated; see gieffat Den. P. To suffer pain, be distressed ; दु and दू, पित्तेन दूने रसने सितापि तिक्तायते हंसकुलावतंस N. दुःखीयति सुखहेतोः को मूढः सेवकादन्यः H.2.27. दुःख 10 U. (दुःखयति-ते ) To pain, afhiet, distress.. दुकूलम् Woven silk, silk-garment, a very fine दुःख a. [दुष्टानि खानि यस्मिन् , दुष्टं खनति खन्-ड, दुःखू-अच् garment in general; श्यामलमृदुलकलेवरमण्डनमधिगतगौरदुकूलम् Git. 11B Ku.5.67,783 Bk. 3.34; 10.1; R.17.25%; also वा Tv.] 1 Painful, disagreeable, unpleasant; सिंहानां निनदा दुःखाः श्रोतुं दुःखमतो वनम् Ram. -2 Difficult, uneasy. दुगूल. -Comp. -पट्टः a head-band of fine cloth; Hariv. -खम् 1 Sorrow, grief, unhappiness, distress, pain) दुग्ध,-दुध &c. See under दुह्. agony; सुखं हि दुःखान्यनुभूय शोभते Mk. 1. 10%; यदेवोपनत दुः gfe: f. A small tortoise. खात्सुखं तदसवत्तरम् V. 3.21; 80 दुःखसुख, समदुःखसुख &c. -2 Trouble, difficulty; S. Til. 123; अर्थानामर्जने दुःखमर्जितानां guti a. Dishonest, bad-hearted, fraudulent. च रक्षणे । आये दुःखं व्यये दुःखं धिगर्थाः कष्टसंश्रयाः ॥ Pt. 1. 163. दुण्डुभः = डुण्डुभ q.v. (दुःखम् and दुःखेन are used as adverbs in the sense of ' hardly with difficulty' 'or trouble's.7.18; अव्यक्ता दुद्रुमः A green onion. हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते Bg. 12. 57 Ku. 4. 13; Pt. 1.; दुन्दमः A kind of drum; see दुन्दुभि. R. 19.49; H. 1. 158). -Comp. -अतीत a. freed from pain. -अन्तः final emancipation. -आते, -अन्वित a. दुध 1 P. (दोधति) Ved. 1 To kill, hurt, injure. -2 To pained, afflicted, distressed. -कर a. paintul, trouble- drive forward, propol. some, -गतम् adversity, calamity; Mb. 12. -ग्राम: दुधि a. Ved. Injurious, hurtful; स्यूमगृभे दुधयेऽर्वते च 'the scene of suffering', worldly existence. -छिन्न a.1 Rv. 6.36.2. tough, hard. -2 pained, distressed. -च्छे द्य also दुःखो9 a. 1 hard. -2 to be conquered with difficulty. दुधित a. Troubled, perplexed. प्रजानुरागाद्धर्माच्च दुःखोच्छेद्यो हि धार्मिकः 1.4.2t. -जात . दुध्र a. Ved. 1 Restraining wicked enemies. -2 feeling pain. - fara a. living in pain or distress; Ms. Powerful, violent, terrible, injurious. ( = gte q.v.) 11.9.-त्रयाभिघात: unbearable association of the three sufferings; दुःखत्रयाभिघाताजिज्ञासा San. K. 1. -दुःखम् दुन्दुः 1 A kind of drum. -2 N. of Vasudeva, (instr.) with great difficulty; (धारयन्ती) शथ्योत्सङ्गे निहित- Krispa's father. मसकृद्दुःखदुःखेन गात्रम् Me. 95.-दुःखिन् a. having sorrow दुन्दुभ: 1 A kind of large kettle-drum. -2 A kind upon sorrow; मया रक्षति दुःखदुखी Bhag. 11. 11. 19. of water-snake. -3 An epithet of Siva. -4a long -दोह्या (a cow) difficult to be milked. -प्राय, बहुल. wreath ; N. 21. 43. full of trouble or griet. -भागिन्, -भाजू a. unhappy. Ms.4.157. भोग: occurrence of trouble or misery. -योगः दुन्दुभिःm.f. 1A sort of large kettle-drun, drum; infliction of pain ; Ms. -लव्य a. hard to be pierced or विजयदुन्दुभितां ययुरर्णवाः R. 9. 11. -m. 1 An epithet of cut; B. R. 4. 11. -लोकः worldly life, the world as a Visnu. -2 Of Krisna. -3 A kind of poison. -4N. of soene of constant suffering. -शीलa. 1 hard to please a demon slain by Vali. When Sugriva showed to For Private and Personal Use Only Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दुन्दुभिकः 820 Rama the skeleton of this demon to show him how 1994: Bhag. 10. 84. 14. (-4) 1 a wrong powerful Vali was, Rāma kicked it with but a gentle conclusion, one wrongly inferred from given premisses. force, and threw it many miles away ). -8 N. of -2 (in gram.) a false agreement. -Teię: ill report, Varuņa. -8 N. of the 56 th year in the cycle of As. slander. - a. difficult to be caught. -377 -7 . A pair of three spots on a die. Grgraun AI a. vain-glorious, disagreeably proud. -39 ata a 19 Nm. a. incomprehensible; Bhāg. 5. 13. 26. - a. 1 difficult to be restrained or subjugated; HET TE दुन्दुभिकः A kind of poisonous insect. 99€ AT UTEHIT Bhag. 10. 29. 31. -2 disagreeable. FGH A sound of a drum). -Targ a. difficult to be attained; Bhag. 7. 1. 19. Grgara Den. A. To sound. -370 a. difficult to be hidden; garan t at grana: Bhāg. 10. 62. 28. -3autet a. unintelligible. ghth Drum-sound; Fanfifahafs Bhāg. 10. 49. 29. - a. unfathomed, difficult to Alfgan U.6.2. be ascertained; yafafat a legrareata haya aasta OrgaTT: 1 A sort of red worm. - 2 The smoke of a Bhag. 12. 12. 67. -370 FT a. ill off, badly or poorly house. -3 A cat. circumstanced. - FOTT, PATH a wretched or miser able state; Bhāg. 5. 3. 12. -37ant a. difficult to be gr ind. (A prefix substituted for 58 before words gained or fulfilled ; $. 1. af at an improper look. beginning with vowels or soft consonants in the sense -37#: a bad day.-tata a. ugly, mis-shaped. -3717 of 'bad','hard' or difficult to do a certain thing'; a. crying bitterly or miserably; the rate a ratafor compounds with 59 as first member see 4 s. y.). 1987 Pt. 4. 29.-3717. a. 1 invincible, unconquer-Comp. -37&T a. 1 weak-eyed. -2 evileyed. (- :) 1 a able. -2 difficult to be passed. -- T U TH 1 unfair loaded or false die. -2 dishonest gambling. -TTTH attack. -2 difficult approach. –TITA: improper or an evil word; ft face Harga : 125cual illegal acquisition. -3710&: foolish obstinacy, head5: N. 9. 63. - a. difficult to be overcome or strongness, pertinacity; HHIEFHYTT19ET" gay Bhag. 3. conquered, unconquerable; Hi Tea ATO Gù fagfa- 5. 43.-310R a. 1 hard to be performed. -2 incurable HH Ms. 11. 2. 38; 892091 gta : nature cannot (as a disease). -39 a. 1 ill-conducted, badly bebe changed'; qulaglam Pt. 1. -2 insurmountable, haved. -2 following bad practices, wicked, depraved; impassa ble; B. R. 6. 18-19. -3 inevita ble. (#:) efa IIT Hd #1474HI Bg. 9. 30. (-:) bad an epithet of Visņu. -37792 a. 1 difficult to be ! practice, ill-conduct, wikedness. -3717. a. not rich, overcome; fatihtigita rah: R. 11. 88. -2 hard to poor. -3TCH A vileness, baseness, wickedness. TCH be attained or fathomed; # 99 SIIHT 4trugiafugat- a. evil-natured, low, wicked, vile, base, mean; H a ya Bhāg. 7. 5. 13. TEVF ill-luck, ESHTAT TITT HIT: Pt. 1. 39. (-m.) a rascal, misfortune. -3TETIT, -3TTUTH a. 1 hard to reach or villain, scoundrel. -3TTER a. difficult to be withstood attain, unattaina ble; Bhāg. 3. 23. 8; giu: cat or overpowered, irresistible. - 3 7 a. hard to be J1929E Gea 14 Pt. 1. 330. -2 insurmountable. approached or assailed, unassaila ble 14 giye -3 hard to be studied or understood; a g a : - w write a Mb. -2 not to be attacked with impu 1: Ki. 5. 18. fefta a. badly performed, nity. -3 haughty. (-:) white mustard. -3TTETIT: an managed, or executed. (-4) improper stay at a epithet of Siva. -Tife: (m.) 1 distress or anxiety of place. -37871a a. badly learnt or read. -3769 a. mind; a 4 44 JT42: Ki. 1. 28.-2 indignation. 1 difficult of attainment; aut ogrzy: Si. 12.11. - 3 r a. Ved. malignant, thinking ill of. T1TH a. -2 hard to be studied. -378 1: a foolish undertak- difficult to bend or draw; a falra uge R. 11.38. ing. -378a: a bad road; tau gariqaifa: FOTO -3T17 a. 1 difficult to be obtained; a tra: ufuat fata agile aigefth N. 9. 33. -37F7 a. 1 whose end is Hack $. 3. 13; R. 1. 72; 6. 62. -2 difficult to be apdifficult to be reached, endless, infinite; 14 14 proached; Pt. 1. 67. -3 hard to be overcome. -37191 gta14772121 Bhag 2 ending ill or in misery, a. difficult to be brought about; ST1917 91H unhappy; 3 gta salata Ki. 1. 23; fa gafa- Bhāg.3.23.42.-3119 a. difficult to be filled or satisfied; Tata i afa TEATRI () Git. 1; Fayett- Bhag. 7.6.8.-32 a. hard to be molested. :) gaat afea waaraaaa: Udb. -3 hard to be N. of Siva. -TAG: bad scent, stench; T HETIHTE: understood or known. -4 insurmountable. -3778 a. TECHS faga Ks. 82. 22.-Trey a. difficult to be = tad q. v. (-+) an epithet of Siva. -Feu a. propitiated, hard to be won over or conciliated; Tira: 1 difficult to be passed along; Mb. 14. 51.17.-2 hard For at gir gouf 96T: Pt. 1. 38. -37166 a. difficult to to be carried out or followed. -3 difficult to be attained. be mounted. (-:) 1 the Bilva tree. -2 the cocoa nut tree. or understood; बुद्धिश्च ते महाप्राज्ञ देवैरपि दुरन्वया Ram. 3. -8 the date tree. -TTTT a. difficult to be strung (bow); 66. 18. - not suitable, improper; 21 grad fastersufi- | STK194-catat uogfart TTTHETCOST: B. R. 1. 46-47. For Private and Personal Use Only Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 821 - & a. difficult of ascent. (-:) 1 The cocoanut tree. I mountain &o., a defile, narrow pass. -% a citadel, -2 the palm tree. -8 the date tree.-31TT: 1 a curse, fortress, castle; st g a gf wala na: 4 imprecation. -2 foul or abusive language. -TIT a. Hatha Ratu gela: Il Siva. B. 16. 61. -8 rough 1 difficult to be seen or perceived. 2 painfully bright, ground. -4 difficulty, adversity, calamity, distress, dazzling; 75: #47 ografatha K.P. 10. (- ) danger; patarcia na Ms. 3. 98; 11.43; fan: - dazzling splendour. 31a Ta. 1 difficult to be gruffor Haerufsre; Bg. 18. 58. (-:) 1 bdellium. covered or filled up; gerai saa 749efe HET -2 the Supreme Being. -8 N. of an Asura slain by Ram. 2. 105.5. -2 difficult to be restrained, shut in, Durga (thus receiving her name from him ). 37972:, kept back or stopped.-3779d a. difficult to be convinced yfa: : the commandant or governor of a castle. or set up; Haid ad ghaitsfagfosat: Mb.12.19.23. 3-a: The suburb of a fort; fia fagara: Kau. A. -3 a. 1 evil-minded, wicked, malicious, ya Hal 1. 12.° n. fortification. #17 a. making difficult. दुराशयोऽधमः Si. उपेयिवान् मूलमशेषमूलं दुराशयः कामदुघाधिपस्य (*) the birch tree. N. of Durgā. Patuft an Bhāg. 3. 21. 15. -2 having a bad place of rest. (-m.) epithet of Savitri. सावित्री दुर्गतरणी वीणा सप्तविधा तथा Mb. the subtle body which is not destroyed by death Papi: a defile, gorge. 974 surmounting difficu(fonae ); T r asf4990 gr Bhàg. 3. 24. lties. (- ) a camel. #7: 1 a difficult passage as to 36.-31371 1 a bad or wicked desire. -2 hoping against a fort &c., a bridge &c. over a defile. #4 : Repairs hope. -3718 a. difficult to be abided or associated to the old forts; att grått 317 P T ETTA with; agua yoyote Si. 5. 19. - a. Mu. "f: N. of the author of traffiere.°4474 1 difficult to be approached or overtaken; a g ye: a defect or weak point in a fortress. (TT) an epithet 4: R. 3. 66; 8. 4; My. 2. 5; 4. 15. -2 difficult to of Parvati, wife of Siva. - 2 The female cuckoo -8 N. be found or met with. -8 unequalled, unparalleled. of several plants. Paait the 9th day of the bright -4 hard to be borne, insupportable. 8 difficult to halt of कार्तिक. पूजा the chief festival in honour of दुर्गा in be conquered, unassailable, unconquerable; ut Bengal in the month of A svina. Ta a. 1 unfortunate, HEIATE & gtrach Bg. 3. 43. (-) an epithet of in bad circumstances; arafe so gafa: Siva. - a. 1 difficult. - sinful. (-a ) 1 a bad Bk. 18. 10. - 2 indigent, poor. -3 distressed, in trouble. course, evil, sin; दरिद्राणां दैन्यं दुरितमथ दुर्वासनहृदा द्रुतं - Taarill-luck, poverty, misery; whilagay aar gigant G. L. 2; R. 8.2; Amaru. 2; Mv. 3. 43. -2 a gica AT Pt. 1. 265. Tila: f. 1 misfortune, poverty, difficulty, danger. -3 a calamity, evil; 724 TIET- want, trouble, indigence; a che gif ata gitarat U. 4.3. -afa: . Ved. 1 a bad course. -2 seala Bg. 6. 40. -2 a difficult situation or path. difficulty. -44 1 a curse, imprecation. -2 a spell or -3 hell. - TFT a. ill-smelling. ( :) 1 bad odour, sacrificial rite performed to injure another person. stink -2 any ill-smelling substance. -3 an onion. - T: a bad lord or master. TUT, TOUT 1 a curse, the mango tree. (FT) sochal salt. -- , - et an imprecation. -2 an evil eye.- a. harshly utter- a. ill-smelling. A a. 1 impassable, inaccessible, ed; Pt. 1. 89. , : f. offensive speech, impervious ; ffit4Filet deri Bh. 1. 86; si. reproach, abuse, censure; 4 249 994 364 12. 49. -2 unattainable, difficult of attainment. -8 Udb.-3030 a. difficult to be destroyed. I a. 1 hard to be understood. (74) a difficult place like unanswerable. -2 difficult to be crossed; GOTT 45 hill eto; 17172rd gacafe Pt. 5.81. - , - , - a. $97441 Bk. 11. 20; 18: 991 67: Ki. 15. 17. -34 difficult to be fathomed or investigated, unfathomable, a. appearing with difficulty, not easily manifested; us -yorat not properly studied; P eyraguaifa ya ima hau Ha adla: Bhag. 3. 16. 50.- a. hav- afford 74 A vimārakam 2. 4. - Tigt evil association ; ing bad or no consequences; N. 5. 41.-3T&T a. diffi- conspiracy. : *asīt garigheitshart Rai. T. 6. cult to be pronounced or composed; अनुज्झितार्थसंबन्धः 170.-€ a. 1 difficult to be gained or accomplished. arut gueret: Si. 2. 73. -36 a. burdensome, unbear. -2 difficult to be conquered or subjugated; gritor able.-398 a. difficult of approach; Ki.7.9.-3TATTI grozat a Tiga E4 R. 17. 52. -3 hard to be a. approaching incautiously; एकमेव दहत्यग्निर्नरं दुरुपसर्पिणम् understood. (-5) 1 a cramp, spasm. -2 obstinacy. M6.7.9. - a. abstruse; Erta reca ga TTT: EZ -3 whim, moromania; a gheata To t 972geaga Git. Ta a. Ved. 1 having evil ways. -2 irresis- TUJET rud N. 9. 41. - a. 1 difficult. #taffor tible, unassailable. (-a:) a wicked person. There are quarufu Raj. T. 4. 361. - 2 impossible. a. Ved. slow, lazy. - T 1 difficult of access, inacoessible, -TUT a. 1 closely packed together, very compact. impervious, impassa ble; greca HET9-91: Mb. 12. 300. - T: An unbeliever ; L. D. B.-aa: 1 a harsh cry. 50; at an afet Kath. 1. 3. 14. -2 unattain- -2 a bear. - a. 1 wicked, bad, vile. -2 slanderous, able. -3 incomprehensible. - following wicked path, malicious, mischievous; 491 aftu a rat ryca 79: vicious; Rām. 2. 39. 22. (-:, ) 1 a difficult or U. 1. 6. (-:) a bad or wicked person, a malicious narrow passage through a wood or over a stream, i or mischievous man, villain ; a: 1999 aleat For Private and Personal Use Only Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 822 कारणम् Chan. 24, 25; शाम्येत्प्रत्यपकारेण नोपकारेण दुर्जनः -3 evil strategy; उन्मूलयितुमीशोऽहं त्रिवर्गमिव दुर्नयः Mu.b.22. Ku.2.40. (दुर्जनायते Den. A. to become wicked; स्वजनोऽपि -नामक: piles. °अरिः a kind of bulbous root (Mar. सुरण). दरिद्राणां तत्क्षणाद् दुर्जनायते Pt. 1.5.). (दुर्जनीक [च्चि ] to -नामन् m.fa cockle. (-n.) piles. -निग्रह a. irremake blameworthy; दुर्जनीकृतास्मि अनेन मां चित्रगतां दर्शयता pressible, unruly; मनो दुर्निग्रहं चलम् Bg. 6.3. -निमित Nag.2).-जय a. invincible. (-यः) N. of Visnu. -जर a. carelessly put or placed on the ground; पदे पदे दुनिमित a. 1 ever youthful; तस्मिन्स्तनं दुर्जरवीर्यमुल्बणं घोराकमादाय गलन्ती R. 7. 10. -निमित्तम् 1a bad omen; R. 14.50.-2 शिशोर्दधावथ Bhag. 10. 6. 10. -2 hard (as food), a. bad pretext. -निवार,-निवार्य a. difficult to be checkindigestible. -3 difficult to be enjoyed; राजश्रीदुजरा तस्य ed or warded off, irresistible, invincible. -नीतम् 1 misनवत्वे भूभुजोऽभवत् Raj. T.5.19. -जात a. 1 unhappy, conduct, bad policy, demerit, misbehaviour; दुणीतं किमिwretched. -2 bad-tempered, bad, wicked; Raj. T. 3. हास्ति Pt. 2.21; H. 1.49. -2 ill-luck. -नीतिःf. mal. 142. -3 talse, not genuine. °जायिन् a. one who is born administration; दुर्नीति तव वीक्ष्य कोपदहनज्वालाजटालोऽपि सन् ; in vain; यो न यातयते वैरमल्पसत्त्वोद्यमः पुमान् । अफलं जन्म तस्याहं Bv.4.36.-नृप: a bad king; आसीत् पितृकुलं तस्य भक्ष्यं दपमन्ये दुर्जातजायिनः || Mb.(-तम्)1a misfortune, calamity, रक्षसः Raj. T.5. 417. -न्यस्त a. badly arranged; दुर्व्यस्तdifficulty; त्वं तावद् दुर्जाते मेऽत्यन्तसाहाग्यकारिणी भव M.33 पुष्परचितोऽपि Mal 9.44. -बल a. 1 weak, feeble. -2 दुर्जातबन्धुः R. 18.72 a friend in need or adversity.' enteebled, spiritless; दुबेलान्याकानि U. 1.24. -3 thin, -2 impropriety. -जाति a.1 bad natured, vile, wicked; lean, emaciated; U. 3.-4 small, scanty, little; ariरुदितशरणा दुर्जातीनां सहस्व रुषां फलम् Amaru.96. -2 out- पात्तं प्रति दुर्बलाशः R.5.12.-बाधa.Unrestrained (अनिवार); cast.(-तिःt.) misfortune, ill condition. -ज्ञान,-ज्ञेय . दुधिो जनिदिवसन्मम प्रवृद्धः (आधिः); Mv. 6.28. -बाल difficult to be known, incomprehensible. seanday yay a.1 bald-headed. -2 void of prepuce. -3 having crookदुर्जेयामकृतात्मभिः Ms. 6.73. (-यः) N. of Siva. -णयः, ed hair. - a. 1 silly, foolish, stupid. -2 perverse, -नयः, -नीतिः 1 bad conduct. -2 impropriety -3 in- evil-minded, wicked; धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेयुद्धे प्रियचिकीर्षवः (समाjustice. -णामने, नामन् a. having a bad name:-णीत . गताः) Bg. 1. 28. -बुध a. wicked-minded, silly; Mb. 1 ill-behaved. -2 impolitic.-3 forward. (-तम्) miscon- 11.4.18.-बोध a unintelligible, unfathomable, inseruduct; दुणीतं किमिहास्ति किं सुचरितं कः स्थानलाभे गुणः म. -दम, table; निसर्गदुर्बोधमबोधविक्तवाः क्व भूपतीनां चरितं क जन्तवः Ri. -दमन, दम्य a difficult to be subdued, untamables 1.6. -भग a.unfortunate, unlucky; श्रीवल्लभं दुर्भगाः indomitable. at a. 1 difficult to be seen. -2 dazzling; (निन्दन्ति) Pt. 1.415.-2 not possessed of good features, सुदुर्दशमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मन Bg. 11.52. -दशेन a. ugly, ill-looking. -भगा 1 wife disliked by her husband, ill-looking; दुर्दर्शनेन घटतामियमप्यनेन Mal.2.8 -दशा a दर्भगाभरणप्रायो ज्ञानं भारः क्रियां विना H.1.17.-2 an ill-tempered misfortune, calamity. -दान्त a. 1 hard to be ta.med woman, a shrew. -3 a widow; -HT a. insupporta ble, or subdued, untamable; Si.12.22. -2 intractable, burdensome, hoavily laden with (comp.); ततो राजाब्रवीदेत proud, insolent; दुर्दान्तानां दमनविधयः क्षत्रियेष्वायतन्ते Mv.3.34. बहुव्यसनदुर्भरः Ks. 112. 156. -भाग्य a. unfortunate, (-तः)1a calt. -2 a strite, quarrel. -3 N. of Siva. unlucky.(ग्यम्) ill-luck. -भावना 1 an evil thought.-2 -दिन a.cloudy, rainy.(-नम्)1a bad day in general; a bad tendency.-भिक्षम् 1 scarcity of provisions, dearth, तद्दिनं दुर्दिनं मन्ये यत्र मित्रागमो हि न Subhas. -2 a rainy or famine% BY.2.147; Ms.8.22; उत्सवे व्यसने चैव दुर्भिक्ष... cloudy day, stormy or rainy weather; उन्नमत्यकालदुर्दिनम् यस्तिष्ठति स बान्धवः ।.1.71%3 Pt. 2.-2want in general. Mk.53 Ku.6.433; Mv. 4.57. -3a shower (of any- -भिद,-भेद,-भेद्य a. firm; सुजनस्तु कनकघटवद् दुर्भधश्चाशु thing); द्विषां विषह्य काकुत्स्थस्तत्र नाराचदुर्दिनम् ॥ सन्मङ्गलस्नात इव संध्येयः Subhas. -मृत्यः a bad servant. -भिषज्यम् R. 4.41,82; 5.47; U.5.5.-4 thick darkness 3; जीमूतैश्च incurability; Bri. Up.4.3. 14. -भ्रातृ m. a bad दिशः सर्वाश्चके तिमिरदुर्दिनाः Mb. (दुर्दिनायते Den. A. to become brother. -म कुa. obstinate, disobedient. -मति a. 1 cloudy.)-दिवस: a dark or rainy day, Pt. 1. 173. silly, stupid, foolish, ignorant. -2 wicked, evilminded; -दुरूटः,ढ:1an unbeliever -2 an abusive word.-दृश न सांपरायिकं तस्य दुर्मतर्विद्यते फलम् Ms. 11.30.-मदa.druna.1 disagreeable to the sight, disgusting%3 दुदेश तत्र ken, ferocious, maddened, infatuated; Bhāg.1.15.7.-द: राक्षसं घोररूपमपश्यत्सः Mb.1.2.298.-2 difficult to be seen ___foolish pride, arrogance.-दम् the generative organ; ग्रामक पादचारमिवादित्यं निष्पतन्तं सुदुदृशम् Ram. 7.33.5.-दृष्टa. ill- नाम विषयं दुर्मदेन समन्वितः Bhag. 4. 25.52-मनस् a. troubled judged or seen, wrongly decided; Y. 2. 305. -दैवम् in mind, discouraged, disspirited, sad, malancholy; ill-luck, misfortune:-छूतम् an unfair game. -द्रुमः onion अद्य बार्हस्पतः श्रीमान् युक्तः पुष्येण राघवः । प्रोच्यतै ब्राह्मणैः प्राज्ञैः (green). -ETT a. 1 irresistible, difficult to be stopped. केन त्वमसि दुर्मनाः ॥ Ram. [ दुर्मनायते Dem. A. to be troubled -2 difficult to be borne or suffered; दुर्धरेण मदनेन साद्यते in mind, be sad, meditate sorrowfully, to be disconsoGhat. 11; Ms. 7. 28. -3 difficult to be accomplished. late, become vexed or fretted; Mal.3]. -ATE: a bad -4 difficult to be kept in memory. (- ) quicksilver. or wicked man. -मन्त्रः , -मन्त्रितम्, -मन्त्रणा evil -धर्षे a. 1 inviolable, unassailable. -2 inaccessible% 3 A dvice, bad counsel; दुर्मन्त्रान्नृपतिर्विनश्यति Pt. 1. 169. संयोजयति विद्यैव नीचगापि नरं सरित् । समुद्रमिव दुर्धर्षे नृपं भाग्य- -मरम् a hard or difficult death, Mb. 14.61.9.-मरी। मतः परम् ॥ H. Pr. 5.-3 tearful, dreadful. -4 haughty. . kind of दूर्वा grass. -मरणम् violent or unnatural death. -घी a. stupid, silly.-नय: 1 arrogance.-2 immorality. . -मर्षे a.1 unbearable; Bhāg. 6.5.42. -2 obstinate, For Private and Personal Use Only Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 828 hostile. - U: N. of Vişnu. - fca a. provocated, | Bhīma fought a duel with Duryodhana and smashed encouraged; एवं दुर्मर्षितो राजा स मात्रा बभ्रुवाहनः Mb. 14. his thigh with his club.] मोघं तवेदं भुवि नामधेयं दुर्योधनेतीह 79. 13, -HOE a.immodest, wicked.- fyrr, he कृतं पुरस्तात् न हीह दुर्योधनता तबास्ति पलायमानस्य रणं a minor drama, comedy, farve; S. D. 553. -f : 1 a FETY Mb. 4. 65. 17. That a. of a low birth, a bad friend. -2 an enemy. Je a. 1 having a bad ! a gara: ofat at fargefa Ms. 10. 59. T a. Pace, hideous, ugly; Bh. 1.90.-2 foul-mouthed, a busive, difficult to be seen or perceived, hardly visible. scurrilous; Bh. 2. 69. ( :) 1 a horse. -2 N. of bad aim%3; मनः प्रकृत्यैव चलं दुर्लक्ष्यं च तथापि मे Ratn. 3.2. Siva. -3 N. of a serpent king (Nm.) -4 N. of a 7 a. 1 difficult to be attained, or accomplished; monkey (Nm.) -5 N. of a year (29th year out of R. 1.67; 17. 70; Ku. 4. 40; 5. 46, 61; * a * 60 years cycle). - a. highly priced, dear. - High ag 4 Subhās. -2 difficult to be found or a. silly, foolish, dull-headed, dull; Pt. 1. (-m.) a met with, scarce, rare; Jarage. S. 1. 17. -8 best, dunce, dull-headed man, blockhead; rate 20- excellent, eminent. -1: a village situated olose to a fafa giveSH Śi. 2. 28. a. unfriendly, large village and inhabited by the free-holders (819hostile; Bhag. 7. 5. 27. -UTEL n. ill-repute, dishonour. EITT fast:); Māna. 10. 79-80. -4 dear, beloved. 8 - 1 bad or clumsy contrivance. -2 a bad combi- costly. we a. 1 spoilt by fondling, fondled nation. -TT, T T a. invincible, unconquerable. too much, hard to please ; & Haugafect Ve. 4; (-a: the eldest of the 101 sons of Dhritarăstra and V. 2.8; Mal. 9. -2 (hence) wayward, naughty, Gandhari. (From his early years he conceived a illbred, unruly; FIESTA E geen $. 7. (-27) deep hatred for his cousins the Pandavas, but waywardness, rudeness. Der a forged document. particularly Bhima, and made every effort he could Y. 2. 91. - a. 1 difficult to be described, to compass their destruction. When his father pro- indescriba ble. 3114 an924 geë a a facuta father posed to make Yudhisthira heir-apparent, Duryodhana Ki. 2. 2. -2 not to be talked about. -3 speaking did not like the idea, as his father was the improperly, abusing. (TH) abuse, censure, foul reigning sovereign, and prevailed upon his blind father language. -वचस्. abusea censure%3 असहा दुर्वचो ज्ञातर्मेघाto send the Pandavas away into exile. Varaṇāvata carattaat Udb. -atot a. bad-coloured. -of: 1 bad was fixed upon as their abode, and under protext colour. -2 impurity; 791 eft fedt afgav aa - of constructing a palatial building for their residence, 14 Bhāg. 12. 3. 47. (-o ) 1 silver. gaviffe Duryodhana caused a palace to be built mostly H auigaul Si. 4. 28.-2 a kind of leprosy. -247 a. of lao, resin and other combustible materials, thereby difficult to be resided in. - fa: f. painful residence; hoping to see them all destroyed when they should R. 8. 94. -a. heavy, difficult to be borne; enter it. But the Pandavas were forewarned and they andar U. 2. 10; Ku. 1. 11. -21 a. speaksafely escaped. They then lived at Indraprastha, and ing ill. (-f.) 1 evil words, abuse. -2 inelegant Yudhisthira performed the Rajasuya sacrifice with language or speech. 215 a. 1 difficult to be spoken great pomp and splendour. This event further or uttered. -2 a busive, scurrilous. -3 harsh, cruel excited the anger and jealousy of Duryodhana, (as words ).(- 4) 1 censure, abuse. -2 scandal, who was already vexed to find that his plot for burn- ill-repute. -ara: a fart. Carca Den. P. to break wind ing them up had signally failed, and he induced his or fart; इत्येके विहसन्त्येनमेके दुतियन्ति च Bhag. 11. 28. 40. father to invite the Pandavas to Hastinapura to play -alą: slander, defamation, calumny. -er, -artur a. with dice (of which Yudhisthira was particularly irresistible, unbearable; R. 14. 87; R a uftgart: fond). In that gambling-match, Duryodhana, who 9701 977: : Ku. 2. 21. - 1 evil propensity, was ably assisted by his maternal uncle Sakuni, won ! wicked desire; कः शत्रुर्वद खेददानकुशलो दुर्वासनासंचयः Bv. from Yudhisthira everything that he staked, till the 1.86.-2 a chimera. -1 a. 1 ill-dressed. -2 naked. infatuated gambler staked himself, his brothers, and (- ) N. of a very irascible saint or Rişi, son of Draupadi herself, all of whom shared the same fate. Atri and Anasuya. (He was very hard to please, Yudhisthira, as a condition of the wager, was forced and he cursed many a male and female to suffer to go to the forest with his wife and brothers, and to misery and degradation. His anger, like that of Jamaremain there for twelve years and to pass one addi- i dagni, has become almost proverbial.) arga tional year incognito. But even this period, long as it a. heavy burden; उरोजपूर्णकुम्भारका सदुर्वाहितविभ्रमा Raj. was, expired, and after their return from exile both T. 4. 18. -ferrie, -fara a. difficult to be penethe Pandavas and Kauravas made great preparations trated or fathumed, unfathomable. - Tru inconceifor the inevitable struggle and the great Bharati va ble, inscrutable-face a. difficult to be known or war commenced. It lasted for eighteen days during discovered; infa: matrace a faggrei Mb. 7. 78. which all the Kauravas, with most of their allies, 20.-face 1 unskilled, raw, foolish, stupid, silly. were slain. It was on the last day of the war that -2 wholly ignorant. -8 foolishly puffed up, slated, For Private and Personal Use Only Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 824 ..................................................... ...... दुरोणम् ............ vainly proud; वृथाशस्त्रग्रहणदुर्विदग्ध Ve.8%3 ज्ञानलबदुर्विदग्धं दुलि: A small or female tortoise. ब्रह्मापि नरं न रजयति Bh.2.3. -विद्ध. Badly perforated 94 a. Active. -*. 1 Wealth. -2 An offering. (a pearl); Kau. A.2.11. - a. uneducated; Raj. T. 1. 354. -fast a. 1 mean, base, low. -2 wicked, vile. 3 Worship, honour; ऐभिरने दुबो गिरो विश्वेभिः सोमपीतये -3 poor, indigent; fecula fragraue N. 2. 23. -4 Rv. 1. 14.1. stupid, foolish, silly; fafareti a gragraut: Si. 16. 39. gafa Den. P. 1 To honour, worship. -2 To -a : risconduct, imprudence. -farfa a. 1(a) badly educated, ill-mannered; ill-behaved, wicked ; ___reward; दुवस्यत दम्यं जातवेदसम् Rv.3.2.8. raaft grada S. 1. 24. (b) rude, naughty, mis- TEHF a. Adorable, to be worshipped. chievous. -2 stubborn, obstinate. (-2) 1 a restive or untrained horse. -2 a wayward person, reprobate. farat a. 1 Worshipping.-2 Enjoying worship. -fagra a. producing bad fruit; fefe 454779154 दुवोयु a. Honouring, worshipping; स तु श्रुधि श्रुत्या यो grare faga U. 1. 46. ( :) 1 bad result or consequence; U. 1. 40; fx at farafta Tash gfa : My. gaig: Rv. 6. 36.5. 6.7. -2 evil consequences of acts done either in this 94 P. (goala, ge ) 1 To be bad or corrupted, be or in a former birth. - 14 a. inconceivable; also spoiled or suffer damage. -2 To be defiled or violated gfma; B UTTI i gara faufta Ki. 11. 56.-GHET (as a woman &c.), be stained, be or become impure a. difficult to be tried or examined; a gran9241 or contaminated; स्वल्पेनाप्यपकारेण ब्राह्मण्यमिव दुष्यति Pt. 1. Paraty Aga yoqa aga@e: Bhäg. 10. 49. 29. 66; Ms. 7. 24; 9. 318; 10. 102. -8 To sin, commit a facfiae a wayward act, rudeness, naughtiness ; mistake, be wrong. -4 To be unchaste or faithless. ferma gfagarage yeuh B. R. 4. 60.-Fte: -Caus. (दूषयति-ते, but दूषयति-ते or दोषयति-ते in the sense bad or evil turn of fate; U. 1. -fare: a censurable of making depraved ' or 'corrupting') 1 To corrupt, marriage; y ffrey sergaarrea: 4114sfarey spoil, cause to perish, hurt, destroy, defile, taint, 1944: gar: 1| Ms. 3. 41. - a. ill-natured, contaminate, vitiate, pollute (lit. and fig.); 7 at malignant. (- ) N. of Siva. -farg a. unbearable, #TOTE fa4: Mk. 10. 27; gti gafat u intolerable, irresistible. (-:) N. of Siva. - a. R. 12. 30; 8. 68; 10.47; 12.4; Ms. 5. 1, 104; 7. 195; 1 vile, wicked, ill-behaved. -2 roguish. (- ) Y. 1. 189; Amaru. 72; at a f THAT misconduct, ill-behaviour. THT 29 efa ich Mv. 3. 8.'shall not sully, violate or break &c.'-2 To Devimahatmya. -gler: f. 1 misconduct. -2 misery, corrupt the morals, demoralize. -8 To violate or diswant, distress. -8 fraud. -are: f. insufficient honour (as a girl or another's wife); atsaat ecout rain, drought. - a. difficult to be known or aufa Ms. 8. 364, 368. -4 To abrogate, ascertained. -59&t: a wrong judgment in law. rescind, annul. - To blame, censure, find fault with, -Ezagfa: f. ill-report or rumour. - 1 a fond speak ill of, acouse; qua: y faci faufa pursuit or resolve; Mu. 3.-2 bad propensity, vice; dan Rām.; Y. 1. 66. -6 To adulterate. -7 To falsify. -8 zozuaritarasa a K8. 73. 73. 27 d. not To refute, disprove. conforming to rules, disobedient. ah a badly offered sacrifice. - a. wicked-hearted, ill-disposed, e p. p. (99-) 1 Spoiled, damaged, injured, inimical; अकुर्वतोवा शुश्रूषां क्लिष्टयोर्दुहृदा भृशम् Bhag. 10.45.9. ruined. -2 Defiled, tainted, violated, sullied. - Depra. (-m.) an enemy. - 4 a. evil-minded, evil-intention- ved, corrupted. 4 Vicious, wicked; as gew:; at ed, wicked. - a. having defective organs TT 7579 geza: H. 1. 117. -8 Guilty, of sense. culpable. -6 Low, vile. -7 Faulty or defective, as a ta in logic. -8 Painful. -9 Worthless.-T 1 A bad GOT A residence, dwelling, home. -Comp. - or unchaste woman. -A harlot. -UH 1 Sin, crime, a. residing in a house; faragtime Rv. 4. 40.5. guilt. - A kind of leprosy. -Comp. - CHI, ETTET: 1 A gamester. -2 A dicebox. -3 A stake. -T1-14 a. evil-minded, wicked. TE: a vicious elep - 1 Gambling, playing at dioe; griestierat ft- hant. -ata, a. wicked, sinful. - , -sft, -fea. Pas reff guya: Ki. 1.7; R. 9. 7. STIET! evil-minded, malevolent, wicked. - N. of a Ye # E Siva. B. 16. 28.-2 A die. particular form of the moon. It a strong but stubborn ox which refuses to draw, a vicious ox. 1 P. (5-7 ) To hurt, kill. -TUT: 1 a dull boil or sore. -2 a sinus. % 10 U. (atafa-a, afe) To swing, shake to and git: f. Corruption, depravity. fro, cause to Oscillate or move a bout; f& ESSUIET Ratimañari; 4-aifa Bh. 3. 39. -2 To move or a. At the end of comp. ) Defiling, polluting; shake upwards, throw up; wat foary: Sabdak. e. g. 414 . For Private and Personal Use Only Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 826 दुष्यन्तः 7. a. (fra f.) [99-foq-up] 1 Corrupting, polluting, vitiating, defiling, spoiling; gar graag Ram. 3. 2. 12. -2 Violating, dishonouring, seducing; TI: Tata: Mk. 9. 41. -3 Offending, trespassing, guilty. -4 Disfiguring. - Sinful, wicked (as an action). -6 Irreligious; 4: 95910 49: Rām. 4. 38. 26. -* 1 A seducer, a corrupter. -2 Any infamous or wicked person. Eu a. (19-a-y) 1 Corrupting, spoiling, destroying, &c.; 3119 of Ki. 13. 64; see 4. -2 Dishonouring, violating. -3 Offending against. - Opposing, counteracting. -TH 1 Spoiling, corrupting, vitiating, ruining, polluting &c. -2 Violating, breaking (as an agreement). -3 Seducing, violating, dishonouring (as a woman). -4 Abuse, censure, blame; 7 24 THT: 0917: R. 12. 46. -5 Detraction, disparagement. -8 Adverse argument or criticism, objection. -7 Refutation. -8 A fault, offence, defect, sin, crime: a u ha e fear fer un Bh. 2.93; EIET PE 6 9TH U. 1. 40; Ms. 2. 213; H. 1. 94, 115; 2. 139. -UT: N. of a demon, one of the generals of Ravana, slain by Rama; R. 12. 46. -Comp. -3ft: an epithet of Rāma. -31278 a. involving (one ) in blame. oft a. Liable to be blamed, corrupted, vitiated &c; see . zafere m. A corrupter, violator. grati, off. The rheum of the eyes. fra 1 A pencil, paint-brush. -2 A kind of rice. -8 Rheum of the eyes one of the 12 impurities (H) of man ]; Ms. 5. 135. fora a. [ 39-for-] 1 Corrupted. defiled, spoiled. -2(a) Hurt, injured. (1) Marred, spoiled, frustrated; fa 1197 aagadatai pasal 176 $. 5. 9. (c) Blinded, obscured, injured; yatafana Ku. 4.8. -8 Damaged, demoralized. -4 Blamed, censured. -3 Falsely accused, traduced, vilified. - Affected; touched; एतावदुक्त्वा वचनं बाष्पदृषितलोचनः । बाष्पदूषितया वाचा a: la fogh Il Rām. 4. 8. 29. - A girl who has been violated. -24 A fault, offence; 454: 1 TERE Å T A U.4.14. groteit = ata q. v. gou a. ( 34-* our] 1 Corruptible. -2 Condemna ble, Culpable, blama ble. -OH 1 Matter, pus. -2 Poison. - Cotton. -4 A garment, clothes. - A tent; q aegefor at praca warte garozada Si. 12. 65. sur Leathern girth of an elephant. 19: ( 57 Hà af 94] 1(a) A fault, blame, censure, defect, blemish, weak point; 97 99 4T ITfaza qaratu - Bh. 2. 93; Pt. 1. 242; 17 grufet 8. &..... 18 als fa S. 3'will not find fault or take exception'; so 9agar R. 14.9. au 749019911 fua: 91991 gotaraft o a ft Fa: Il Udb. (6) An error, a mistake. -2 A crime, sin, guilt, offence; THIS A R. 14. 34; Ms. 8. 205; Y. 3.79; also 314421a; cf. Rām. 3. 66. 16. - Noxious quality, badness, injurious nature or quality; as in 311€TTC ; cf. Ms. 10. 14. -4 Harm, evil, danger, injury; aggia TRI Mk. 1.58; afa f TË TE-as art Pratima 1. 25. 1979: 'what harm is there.'-5 Bad or injurious consequence, detrimental effect; afety179619:17 S. 3; falar laut *Integal Chāṇ. 49; Ms. 10. 14.-6 Morbid affection, disease. -7 Disorder of the three humours of the body, or the three humours when in a disordered state. -8 (In Nyāya &c.) A fault of a definition: (i. e. 3toatia, fofa and 381 ).-9 In Rhet.) A fault or defect of composition (such as 49€19, ITC9, 9149219, 74279, and 3781979 which are defined and illustrated in the 7th Ullāsa of K. P.). -10 A calf. --11 Refutation. -12 Evening, dusk; cf. 191; 10 ETT Safe fait gantsal 471*: Bhāg. 6. 8. 21. -Comp. -ETCH accusation. -371FT a. faulty. --TITTO: charge, accusation. - a. fault-finding, censorious, picking holes. , - fer, et a. causing evil, hurtful. - bad and good qualities; fayfafaza Fira 1993 ) Ms.9.330.- a. 1 convicted, guilty. -2 full of faults or defects. - a. 1 malicious, malignant. -2 censorious. a. knowing faults &c. (-3) 1 a wise or learned man; R. 1. 93. -2 a physician. -8 a teacher. - disorder or vitiation of the three humours of the body; (i. e. ara, 1971 and *). - ft a. looking at faults, censorious, TET: attaching blame, condemnation, censure. W : f. tendency to a disease. - HIT a. faulty, guilty, wrong, a villain. - : a peculiar modification of the vitiation of three humours.-FT17 the seat of disorder of the humours. दोषक: A calf. TUH A charge, an accusation. at a. Faulty, defective, corrupt, sinful. for a. (* s.) Faulty, defective, bad. - Sickness, disease. afera a. (oft f.) [39-forfa ] 1 Impure, corrupt, defiled, contaminated. -2 Faulty, defective. -8 Criminal, wicked, sinful, guilty, bad. og ind. 1 Ill, bad. -2 Improperly, incorrectly, wrongly. facrat go, gos neida Ak. t Hi 35 € Bu. Ch. 4. 84. cura: N. of a king of the lunar race, descendant of Puru, husband of Sakuntala and father of Bharata. [Once upon a time Dusyanta, while hunting in the forest, went to the hermitage of the bage Kanya, For Private and Personal Use Only Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 826 while pursuing a deer. There he was hospitably received by Sakuntala, the adopted daughter of the Bage, and her transcendent beauty made so great an impression on his mind that he prevailed on her to become his queen, and married her according to the Gandharva form of marriage. Having passed some time in her company the king returned to his capital. After some months Sakuntala was delivered of a son, and her father thought it advisable to send her with the boy to her husband. But when they went and stood before Duşyanta, he (for fear of public scandal) denied all knowledge of having ever before seen or married her. But a heavenly voice told him that she was his lawful wife, and he thereu pon admitted her, along with the boy, into his harem, and made her first queen. The happy pair lived to a good old age and committing the realm to the care of Bharata, retired to the woods. Such is the account of Dusyanta and Sakuntala given in the Mahabhārata ; the story told by Kalidāsa differs in several important respects; see " Sakuntala”.] A prefix to nouns and sometimes to verbs meaning 'bad, evil, wicked, inferior, hard or difficalt, &c.' (N. B. The of 3 is changed to before vowels and soft consonants, see : to a Visarga before sibilants, to before and, and to before and .) -Comp. 3970 a. difficult to be approached ; TÔ 369917 gratis cu 4: Bk 5. 32. a. 1 wicked, acting badly; काँहोकांस्तु गमिष्यामि कृत्वा कर्म सुदुष्करम् Mb.12. 27. 18. -2 hard to be done or accomplished, arduous difficult; a gai troTH' sooner said than done '; Amaru. 46; Mk. 3.1.; Ms. 7.55. (TH) 1 a difficult or painful task or act, difficulty: -2 atmosphere, ether. - n. 1 any bad act, sin, crime. -2 any difficult or painful act. -8 A wicked man; at aafa gotaf aan Tradit: : Mb. : 1 bad times; esa a 956716 : qi tear Mu. 7.5.-2 the time of universal destruction. -8 an epithet of Siva. 04 a bad or low family; ( ia) i grafu Ms. 2. 238. a. low-born. - a. hypocritical ; d u ca Fai HALATA 7742: Bu. Ch. 1. 18. FI, Hit m. a wicked person; frente a sala Bg. 4.8;ga: gaas falar R. 14. 57. -01H, -ra: f. a sin, misdeed; # ghagupid Bg. 2.50; (a) antart fahren od: Fa: Rām.7.21.21. - a. ill-arranged, unmethodical, unsystematic.- T a misdemeanour, bad act. #taa. not properly purchased; क्रीत्वा मूल्येन यो द्रव्यं दुष्कीतं मन्यते # Narada Smriti. a. 1 hard to be performed or accomplished, arduous, difficult; ata: fehas gaat autqufaret: aftaria: gar R. 8.79; Ku. 7. 65. -2 inaccessible, unapproachable. -3 acting ill, behaving wickedly. (- :) 1 a bear. -2 a bi-valve shell. after a. practising very austere penanoe. ata a. wicked, ill-behaved, a bandoned. (- ) misbehaviour, ill-conduct; a gufta सर्व वेदे त्रिवृति मजति Ms. 11. 263. -चर्मन् a.affected with a disease of the skin, leprous. (-m.) 1 a circumcised man, or one whose prepuce is naturally wanting. -I a. difficult to be cured, incurable. Ostale au f ara a ar: Bhag 4.30.38. - the third aurret; grau Fulya Jyotistattvam. - a. melancholy, sad. ETOH misconduct, error. - at: an epithet of Indra; 310 HEREU भागमेति दुश्च्यवनोऽधुना Bk.5.11. -च्याव: an epithet of Siva. -735€ a difficult to be clothed, tattered. - a. (दुष्टर or दुस्तर) 1 difficult to be crossed; तितीपुर्दुस्तरं HEIESTACH A R. 1. 2; Ms; 4. 242; sfera grat ar heri4 Pt. 1. 111. -2 difficult to be subdued, insuperable, invincible. -3 not to be surpassed or excelled. -4 difficult to be borne or endured. : false reasoning.-TE (9697) a. difficult to be digested. - 1 falling badly. -2 a word of abuse, abusive epithet (3797).-q ue a. difficult to be seized, taken, ör kept; Pt. 1. 67. IFTTTT: 1999 si gia geftakt: Kām.(-&:) a bad wife. - a. difficult to be drunk. - a. 1 difficult to be crossed.-2 difficult to be accomplished. -97 a. difficult to be filled or satisfied; gegirGETZ foafa ala:& arca: Bh.; Bg. 3. 39.- a. obscure, dark, dim.-FT little authority; Raj. T. 8.4. fat a. ill-tempered. evilnatured. - TETET a. having bad progeny. -73 (6 ) a. weakminded, stupid. - bad intellect. quira a. ill-arranged or managed. (- ) im politic conduct; Mb.8.5.2.-T a. difficult to be overcome or understood; धर्मे सूक्ष्मतरं वाच्यं तत्र ! zbuat a Mb. 12. 19. 7.-9dfi a. difficult to know or recognise; दुष्प्रतीकमरण्यऽस्मिान्क तात वनमागतः Ram.2.100.5. - a. causing pain or sorrow; 372 wtat: 961457 coated RETT ET Rām. 2.106.29. -TE,- TTBU 1 un assaila ble; see gua; a gani 119 rte: R. 2. 27. -2 secure from assault, intangible. -99 a. immeasurable. -tar: slander, calumnious report, scandal. - Tare: f. bad news, evil report ; doi T a gugaftretina R. 12. 51. -THE (GOT ) a. 1 irresistible, terrible. -2 hard to bear or endure; M. 5. 10; R. 3. 58.-19, - TuT a. unattainable, hard to get; R. 1. 48; 314r. FATTO gotu sfat fa: Bg. 6. 36. wita: f. displeasure. -मरम् a sad demise ; अकाले दुर्मरमहो यज्जीवामस्तया faat Bk. 6. 14. - a. Ved. evil-minded, malevolent, wicked. -TF, TF a. powerless, weak. ET a bad omen. - N. of the only daughter of gatig given in marriage to Jayadratha. -TIECT a. difficult to be managed or governed, intractable. (--:) N. of one of the 100 sons of ty. [He was brave and warlike, but wicked and intractable. When Yudhi sthira staked and lost even Draupadi, Duhsasana i dragged her into the assembly by her hair and began to strip her of every clothing, but Krişna, ever ready to help the distressed, covered her from shame and For Private and Personal Use Only Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir V 897 ignominy. Bhima was so much exasperated at this dag- -Comp. -978: a kind of precious stone. -off a kind tardly act of Duhśāsana that he vowed in the assembly of cake. -394, -3794, ACT the skim of milk, that he would not rest till he had drunk the villain's cream. -38: a kind of white stone. El a milch cow. blood. On the 16th day of the great war Bhīma en- -TTTH 1 a vessel for boiling milk; -2 a kind of salt. countered Duhsāsana in a single combat, killed him -पाषाणम् calcareous spar. -पोष्य a. living on the with ease, and drank, according to his resolution, his mother's milk as a child ), a suckling. -o : cream. blood to his heart's content. ] - (graf ) a. - Fet:, - : the post to which a cow is tied before ill-mannered or ill behaved, reprobate. - a dis- being milked. ISTT 1 rice mixed with milk. - a kind loyal wife. - see u a. unsettled, in calamity; of gourd. - :,-37 : the ocean of milk, one of ge: a T arta cf Bk. 6. 132. Vai a. the seven oceans. °7741 f. goddess Lakşmi. difficult to be passed: Orang rafty; Pt. 1. 173. gfizet A kind of plant, Asclepias ( Mar. g). -TH (SITA or GETH), H (Sieh or GETH) a. 1 uneven, unlike, unequal. -2 adverse, unfortunate. gaa. (At the end of comp). Milking, yielding, -3 evil, improper, bad. -TH -AA ind. ill, wicked- | granting, as in कामदुघ q. v. अबेहि मां कामदुधां प्रसन्नाम् ly. Ta an evil being. AT: 1 a dog.-2 a cock; R. 2. 63. - A milch-cow. L. D. B. - Ta, a. difficult to be united or re gire m. [- ] 1 A cowherd, a milkman ; # coneiled. -मृद्धटवत् सुखभेद्यो दुःसन्धानश्च दुर्जनो भवति Subhas. fed auf die Ku. 1. 2. -2 A calf. -3 A panegyTift a. very sinful or ugly to look at; Rām. 2.9.40. rist, one who writes verses for hire or reward. -4 One 6 ( 6) a. unbearable, irresistible, insupportable. who performs anything out of interested motives with भवत्यनिष्टादपि नाम दुःसहात् Ku.-साक्षिन् m. a talse witness. a view to profit himself). -ETET, AT a. 1 difficult to be accomplished or managed. -2 difficult to be cured. -3 difficult to be eft 1 A cow which yields milk. -2 A wet-nurse conquered. -1 m. door-keeper; L. D. B. - a. | (having much milk; Mar. 475.) -8 A female who having bad dreams (in one's sleep). -, -fra a. I gives anything with acc.). ( written also go and gfera) 1 ill-conditioned, poor, दोघa. Ved. Milking. -घः Milking; उरुं दोघं धरुणं देव miserable. -2 suffering pain, unhappy, distressed; TY: Rv. 5. 15. 5. +91-CE FUT GUT 2016 Bk. -3 unwell, ill. -4 unsteady, disquieted. -5 foolish, unwise, ignorant. FH ind. ge: [ 36 ] 1 Milking; 319 vat atas badly, ill, unwell; giru fagre e qezyatafa 79- Sk.; Ku. 1. 2; R. 2. 28; 17. 19. -2 Milk. -3 A milktafe; Amaru. -forfa: f. 1 bad condition or situation, pail; PER THE CC Bhag. 4. 18. 27. -4 unhappiness, misery. -2 insta bility. Ten ( g-GET- Making profit out of anything, satisfaction, success, CH) 1 slight touch or contact. -2 slight touch or gain; az arat tesaa1791€ Hala Ch. Up. 1. 3. 7. action of the tongue which produces the sounds , -Comp. अपनयः, -जम् milk. and ; greasa fatul #17: Ego a 7.FF19: a kind aga a. [3 g 91] 1 Milking. -2 Yielding of weapon; L.D.B. THT a. hard or painful to remember; U. 6. 34. or granting ( desired objects ). - 1 Milking: -2 A Fa: a bad dream. milkpail; यां दुदोह पृथुस्तत्र को वत्सो दोहनं च किम् Bhāg. 4. 5 I. 2 U. (ainag, gate-GE. 1971- or But, 16. 3. - A milk-pail. aa, ay, gu ) 1 To milk or squeeze out, extract (with two acc.); Hafa Taifa wetu galegi qirga p. p. Milked. GERAH Ku. 1. 2; 4: Taina 10 halaga at a. (3 for 1 to be milked, milka ble ; Bk. 8. 82; T GERT 12.73; R. 5. 33. Y. 2. 177. -24 Milk. - A cow. -2 To draw anything out of another with two acc.); ET f. [ 1 ] A daughter -Comp. -ofa: STOGETTATA ST 9 1547 Bk. 6.9. -3 To drain a also gita: vía:). a son-in-law thing of its contents, to make profit out of ; GTE TI 7914 TETIT haar fan R. 1. 26. - To yield or grant geplatil A hairy variety of skins of animals; (any desired object); Farrera f H H U. 5. 31. Kau. A. 2. 11. -5 To enjoy. -Caus. (Cicuad) To cause to milk. y 4A ( quà, -Desid. (grad) To wish to milk; IFTUS ) 1 To be a flicted, suffer pain, be sorry; aadrui899afa Si. 2. 11; 4 a faragha Bh. 2. 46. -II. 1 P. (aela) To hurt. FAHETAT FETTA Git. 8 'afflicted or distressed &c.' pain, distress. see pass. -2 To give or cause pain. gret p. p. [ -] 1 Milked, milked out. -2 Ex A a. Afflicted; L. D. B. tracted, drawn oat &c. -3 Collected, filled, full. -TTH 1 Milk. -2 The milky juice of plants. -8 Milking. ETT 4. Sick; L. D. B. For Private and Personal Use Only Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 828 दूर्यम् . .. De 61 a. Base, low ; L. D. B. CUET a. Difficult to destroy. , : [ cf. Uņ 3. 90 ] 1 A messenger; 31नर्थान्तरे बुद्धिनिश्चितापि न शोभते । घातयन्ति हि कार्याणि दूताः qrozahfaa: Il Rām. 5. 30.38. -2 An envoy, an ambassador; Chan. 106. gayfa Denom. To send as a messenger; erfa á gruah N. 9. 22. -Comp. ye a. Speaking by an ambassador; Si. 2. 82. crai, PATUT Sending a messenger ; # 4 FITOTG Gani ila Svapna. 1; Ms. 7. 153. fakt, et 1 A female messenger, a confidante. -2 A go-between, procuress. -3 A gossiping or mischief-making woman. (N. B. The at of this sometimes shortened; see R. 18. 53; 19. 18; Ku. 4. 16. and Malli. thereon.) gr 1 Employment of a messenger. -2 An embassy. -3 A message. - The state or function ot a messenger; प्रेषयामास दौत्येन रावणस्य ततोऽअदम् Mb. 3. 283. 54. दून See under दु. 9 a. Strong; L. D. B. a. (Compar. 4498, superl. afa) 1 Distant, remote, far off, a long way off, long; fh yaaa Chan. 73; 7 99 a& tu ZUTAT H. 1. 146, 49. -2 Very high, up; fca: : 71% 5a mua Rām. 3. 16. 18. -3 Excessive, very much ; Partie Toyat t a rtarra: Ki. 17. 53. -Distance, remoteness. [ N. B. Some of the oblique cases of are used adverbially as follows:- (a) u to a distance, far away, far or distant from with abl. or gen.); arutl or 914 Sk. -2 high above. -3 deeply, far below. -4 highly, in a high degree, very much ; a STT S. D. -5 entirely, completely; fara caufa Ks. 10. 29; qug 99: Me. 57; (5 to surpass, exceed सा तस्य कर्मनिवृत्तेर्दूरं पश्चात्कृता फलैः R. 17. 18. #TUT a. making far or distant, removing. °77 a. going far away; H a i Tu Vaj. 34. 1. (0) 1 far, from a distant place, from afar; : #792170 groa faqsud Bv. 1. 78. -2 by far, in a high degree; qua* Å gi G73 Bg. 2. 49; R. 10.30.v.l. (c) KIT 1 from a distance, from afar; 47 ara qatz gerozta ata, greita: 'come from afar (regarded as comp.); 14HH......... Kartuar Bh. 1. 81; R. 1.6.-2 in a remote degree. -3 from a remote period. (a) far, away, in a distant place; PERTAT T IT S. 1. 9; 4: 187 Pe fat alatt: Mu. 1; Bh. 3. 88. s to discard; ऋजुता दूरे कुरु प्रेयसि Amaru. 70. "भू, गम् to be far away or gone off ; K8. aeg let it be, never mind; et fast EU: Ks. 6.37. i means 1 to remove to a distance, remove, take away; 3117 1 Dk. 5; Bv. 1. 122.-2 to deprive one ) of, separate; afaat 9a qusar: Mk. 9. 4. -8 to prevent, ward off. -4 to surpass, excel, distance; sar: 3 y CIT # $. 1. 17; so 4 to be away or removed, be separated from, be at a distance; auf 97 24 14 Me. 85. -Comp. -3rafta a. separated by a long distance. -30 a. quite out of question. -3TTCT a. coming from afar. -3ITA: shooting from afar. -31 T a. jumping or lea ping far. -3116 1 mounted high. - far-advanced, intense, vehement; TET: CZ shef: V. 4. - ftatut a. squint-eyed. -grafta a. driven far away, removed, banished; teftaequrta: V.4.23. T- T a. 1 far removed, distant. -2 gone far, far advanced, grown intense; CIĘ 4669- EFEIA TA Ki. 12. 16. - #2159 TWETTE4 S. 3. T T m. an arrow -901 the supernatural faculty of seeing objects though situated at a distance. I a. visible only from afar; el TT TTTER AU Pagafa geta Bhāg. 1. 11. 8. 2017, T a. far-seeing. (--:), -m. 1 a vulture. -2 a learned man, a Pandit. (2 ) prudence, foresight. TIATT a. farseeing, foresighted, prudent. (-m.) 1 a vulture. -2 a learned man. -3 a seer, prophet, sage. Eft: 1 longsightedness. -2 prudence, foresight. -: 1 a long fall. -2 a long flight. -8 falling from a great height.- 1a, at a. shooting from afar; शस्त्रविद्भिरनाधृष्यो दूरपाती दृढायुधः Mb. 5. 165. 25. - Tact the act of shooting to a distance; Mb. 4. -977 a. having a wide channel, or bed (as a river ). OR a. 1 very broad (as a river ); Eiferit Rām. 2. 71. 2. -2 difficult to be crossed. (- :) a broad river. (-) an epithet of the Ganges. -area. banished from wife and kinsmen; darrera cafu fafuasi q ytäseu Me. 6. - 17 a. distant, remote. - a. wounded deeply. -aia a. being in the distance, far removed, remote, distant. -ateich 2. naked. -atta a. outlandish. factar a. hanging far down; Harry Grampiant : $. 5. 12. afet a. piercing from afar. Our hearing from afar. Tre a. far renowned. FT a. being at a distance, remote, far away ; 70%lpara a pagarere Me. 3.-F1,- TT a. remote, far off ; TET: qžar 72: Subhas; rec 7 2014: i afsza Ks. 13. 80. TG: ind. 1 From afar, from a distance; are T T Pt. 5. 69; qafa z atas ad fagala ga: Git. 2. (v. l.) -2 Far away, to a distance; at alatt få :Fánara a: Pt. 1. 9. ET, - Remoteness, distance. ca a. Being far, come from afar. Feces, ordure. For Private and Personal Use Only Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 829 दृध्रम् gat Bent grass, panic grans considered as a sacred - get a. having a strong quiver. 10 ,-feri, article of worship and offered to deities &c. ). -Comp. - : a bamboo. Fiftet a. resolute. & (in -376 : a soft blade of Darva grass; qfazteaiast- Math.) a multiplier admitting of no further simplificaलाञ्छितालका V. 3. 12. -अष्टमी eighth day of the bright tion or reduction. T il granulated sugar. - IT half of Bhadra pada. -74 a. particular observance. a. seizing firmly, pursuing an object with untiring energy, resolute; ECAT ata f a 94: Mb. 12. gf , The Indigo plant. 197. 11. T: a shark. Ott a. having the gates दृश्यम् A tent. well-secured. -7: an epithet of Buddha. - &?, 7, TTO, T54 &c. See under 59. - fram. a good archer; Tá ar fachgeafe Mb. fa a. resolute. - T: a spell for restrainदृ I.6 A. (द्रियते, दृत; desid. दिदरिषते) (rarely used ing Bas; Rām. 1. 29.5. - a. 1 of firm resolve, by itself, usually found in combination with 371) 1 To resolute, firm. -2 confirmed. fic, -n: the cocoarespect, honour, worship, reverence; faciunea el H. nut tree. - a. resolute. (-:) an epithet of Pr. 7; Mv. 7. 3; Bk. 6. 55. -2 To care for, mind; Brahms.-Tyeni a tortoise. - a. firm to a promise, usually with 7. -3 To apply or devote oneself closely true to one's word, faithful to an agreement. Tat: to, have regard for; ya Taifa Mal. 1. 5. -4 firm confidence, settled conviction; ATATE GTI a To desire. -II. 5 P. (gula) To hurt, kill. -III. 10 न च प्राप्तौ दृढप्रत्ययान् Bh. 3. -प्ररोहः the holy fig tree. P. (rufa, sala ) to fear; L. D.B. a f a. 1 striking hard. -2 hitting firmly, shooting a a. Respected, honoured. -a Cumin. surely. - a. faithful, devoted. - *: (In Math.) the greatest common measure. - : a person with a दृत्यम् Respect. firm concentration of his mind in yogic studies; I 256 P. (anta) to afflict; L. D. B. radiacaferit coafa: Yogadarsana. A good archer; 4 taza fost a r I. 1 P. (cla, fea) 1 To make firm, streng # # geyà il Dhanur. 150. Ha a. then. - To make fast, fasten. -8 To fortify. -II. 1 resolute, strong-willed, firm. -Hry a. having intense A. (E) 1 To be firm. - To grow or increase. anger or grief; wray cua ga: twafaa zagut EU Ved. Fortifying, fastening, making firm &c. R. 11. 46. gfe a. close-fisted, miserly, niggardly. at car fara at cura e Av. 6. 136. 1. (-fe:) 1 a sword. -2 strong fist; Ks. 109. 148.- :, -TT: the cocoa-nut tree. - Tft alum. UTHT m. a wild fea p. p. 1 Made firm, strengthened. -2 Grown, hog. -art m. a relentless foe; an inveterate enemy. increased. -20 a. 1 firm in religious austerity. Tá gaan faci 4 A hole, an opening. att anta: Ms. 11. 81. -2 firm, faithful. -8 perse3*: A fire-place or hole made in the ground for vering, persistent. fet a. 1 firmly united, closely cooking. joined. -2 close, compact. -3 thick-set. - a. firm in friendship. a. [ 9: ] 1 Fixed, firm, strong, un o swerving, untiring; 3 Tearca feral Bg. 15.3; Tauf: fa Den. P. To make firm, confirm, strengthen ; H. 3. 58 ; ECAH R. 13. 78. - Solid, massive. -8 Con cf. ufa. firmed, esta blished. - Steady, persevering; Sa Hi TE 8 U. 1 To fix, make strong. -2 To corroborate, ECAT: Bg. 7. 28. -8 Firmly fastened, shut fast. -6 confirm. Compact. -7 Tight, close, dense. -8 Strong, intense, दृढीकरणम्,-कारः Confirmation, corroboration जापgreat, excessive, mighty, severe, powerful; e: - 54 yafa: agrafa Mb. 12. 199. 6. Sonia cagare Ku. 3.8; R. 11. 46. -9 Tough. -10 Difficult to be drawn or bent (as a bow); TT 754 fa: m., f. [ latu fafar ge94) 1 A leathern 374474 Ch. Up. 1.3.5. -11 Durable. -12 Reliable. bag for holding water &c.; s-au get you eat FUH -13 Certain, sure. -14 Hard-hearted, cruel; U. 4. TEU efa el ta: rifatch | Ms. 2. 99; - 18 Secure. -16 (In Math.) Reduced to the smallest Y. 3. 268. -2 A fish. -8 A skin, hide. - A pair of number by a common divisor. 41 Iron. -2 A bellows; 60 59 y a Bhag. 10. 87. 17. -8 Ved. A stronghold, fortress. -8 Excess, abundance, high degree. cloud. - A dewlap (of cow or bull); mat qafi -4 Anything fixed or firm or solid. - ind. 1 Firmly, Garga Tiga Mb. 13. 79. 18. -7 A syringe; a fast. -2 Very much, excessively, vehemently. -3 arga darageaffatrati faqat a yt: Bhag. Thoroughly. Comp. -37 a. strong-limbed, stout. 10.75.17. -Comp. eft: a dog. -Urt: a water carrier. (-गम् ) a diamond. -अनुताप: deep repentance; तस्याः TU Ved. An obstruction to the egress or door of #fana 194 Ku. 3. 8. - : an epithet of Siva. I a Bow-pen; out a quyu Rv. 4. 1. 16. For Private and Personal Use Only Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org दृन्भूः m 1 The thunderbolt ( of Indra ). -2 The sun. −3 A king. – Yama, god of death ( अन्तक ). दर्शक f. 1 A snake. -2 Thunder-bolt. -3 A wheel. discover. - To search, investigate, examine, decide; -m. The sun. कृतरक्षः समुत्थाय पश्येदायव्ययौ स्वयम् V. 1. 327; 2.305. -7 To see by divine intuition; ऋषिदर्शनात्स्तोमान् ददर्श Nir. -8 To look helplessly on (without power to prevent what is taking place ) - Pass. ( दृश्यते ) 1 To be seen or perceived, become visible or manifested; तव तच्चारु वपुर्न दृश्यते Ku. 4. 18, 3; R. 340; Bk. 3. 19; दृष्टः स्वाने कित रमयन्कामपि त्वं मयेति Me. 113. -2 To appear or look like, seem, look; तथापि नीचैर्विनयाददृश्यत R. 3.34. -8 To be found or seen, occur ( as in a book &c.); द्वितीयाम्रेडितान्तेषु ततोऽन्यत्रापि दृश्यते Sk.; इति प्रयोगो भाष्ये दृश्यते -4 To be considered or regarded; सामान्यप्रतिपत्तिपूर्वकमियं दारेषु दृश्या त्वया S. 4. 17. 0ase. ( दर्शयति-ते ) 1 To cause any one (acc., dat. or gen.) to see anything (acc.), to show, point out; दर्शय तं चौरसिंहम् Pt. 1; दर्शयति भक्तान् हरिम् Sk.; प्रत्यभिज्ञानरत्नं च रामायादर्शयत्कृती R. 12.64; 1.47; 13. 24; Ms. 4.59.-2 To prove, demonstrate ; वीर्यं मा न ददर्शस्त्वम् Bk. 15.12. -3 To exhibit, display, make visible; तदेव मे दर्शय देव रूपम् Bg. 11. 45. –4 To produce (as in a court of justice ); _ Ms. 8. 158. -6 To adduce (as evidence ); अत्र श्रुतिं दर्शयति. -6 (A) To show oneself, appear, show oneself or anything belonging to oneself; भवो भक्तान् दर्शयते Sk. (ie स्वयमेव ); स्वां गृहेऽपि वनितां कथमास्यं हीनिमीलि खलु दर्शयिताहे N. 5. 71; स संततं दर्शयते गतस्मयः कृताधिपत्यामिव साधु बन्धुताम् Ki. 1. 10; Ku. 4. 25. - Desid. ( दिदृक्षुते ) To wish or desire to see. दृ I. 1P 10 U. (दर्पति, दर्पयति-ते) To light, inflame kindle. - II. 4 P. ( दृप्यति, दृप्त ) 1 To be proud, be arrogant or insolent; स किल नात्मना दृप्यति U. 5; दृप्यद्दानवदूधमानदिविदुरखापदाम् GRL. 9. -2 To be grently delighted. -8 To be wild or extravagant. 4 To be mad or foolish. - III. 6 P. ( दृपति) To pain, torture. दर्प [ दृप् भावे घञ् कर्तरि अच् वा ] 1 Pride, arrogance, insolence, haughtiness; भृतो नार्तो न कुर्याद्यो दर्पात्कर्म यथोदितम् ( स दण्ड्यः ) Ms. 8. 215; Bg.16.4. -2 Rashness. -8 Vanity conceit. -4 Sullenness, sulkiness. -5 Heat. -6 Musk. -Comp. - आध्मात & inflated or puffed up with pride. -उपशान्तिः allaying pride. -फल . uttering proud and agreeable sound तुषाराराः समुन्दिर्पकलः कुधान् Ku. 106. छिद हर . humbling, humiliating. - दः, हन् m. N. of Visuu. 3 दर्पक a. Making proud, in faming. -कः 1 N. of Kāmadeva, the god of love. -2 pride. दर्पण: [ दृष्-ल्यु ] 1 A looking glass, mirror; लोचना विहीनस्य दर्पणः किं करिष्यति Chap 109; Ku.7.26; R. 10. 10; 14.37. 2 N. of a mountain inhabited by Kubera. -णम् 1 The eye. - 2 Kindling, inflaming, making proud. दर्पित, दर्पिन . (णी / ) Proud, arrogant haughty. दृप्त a. [ पू- ] 1 Proud, arrogant; योधाभ्यामधिकं दृप्तः शूराभ्यामधिको जमी Bm. 2. 45 हालाकिचानो गार्ग्य आस Bri. Up. 2.1.1. -2 Mad, wild, frantic. - 8: N. of Vispu. प्र. 1 Proud, arrogant. -2 Strong, powerful. " I. 16 P. 10 IT. ( दर्शति, दमति दर्भपति से) To tie fasten string together, arrange. 11. 10 ए. (दर्भवति ते) To fear, be afraid of. दृब्ध p. p. 1 Tied, strung. -2 Afraid. -ब्धम् 1 A string. -2 Fear. वृधिः / Stringing together, nrranging दृम्प् (-म्फ्) 6 P. (हम्प म्फ-ति) To afflict, torture, hurt. दृम्फू f. A snake in general; cf. इन्फू. दुश् 1 P. ( पश्यति ददर्श आदर्शत् अद्राक्षीत् इयति दृष्टुम् दृष्ट) 1 To see, look at, observe, view, behold, perceive; द्रक्ष्यसि भ्रातृजायाम् Me 10, 19; R. 3. 42. -2 To look upon, regard, consider; आत्मवत्सर्वभूतेषु यः पश्यति स पण्डितः Chan 5; Pt. 1. 58. -3 To visit, wait or call प्रत्युद्ययौ मुनिं द्रष्टुं ब्रह्माणमिव वासवः Ram. -4 To perceive upon; with the mind, learn, know, understand; एवमाचरतो दृष्ट्वा धर्मस्य मुनयो गतिम् Ms. 1. 110; 12.23. -6 To inspect, 3 830 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दृश्वर . one who has seen ; यमास्यदृश्वरी तस्य ताडका वेत्ति विक्रमम् Bk. 5.34. d. दर्श . [ दृ-भाने प] Seeing looking : 1 Sight view, appearance (usually in comp.); दुर्दर्शः, प्रियदर्श &c. दुर्दर्शा केचिदाभान्ति नराः काष्ठमया इव । प्रियदर्शास्तथा चान्ये दर्शनादेव मानवाः | Mb. 13.144.45. -2 Ocular evidence or proof. -3 The day of the new moon ( अमावास्या); एकत्र स्थितचन्द्रार्कदर्शनाद उच्यते शक्य व चन्द्रस्यादर्शनेन अमावास्या दर्श इति लक्षयितुम् । यथा पोरभावे सति चक्षुष्मान् इति क्ष लक्ष्यते । ŚB. on MS. 4. 4. 36. -4 The new moon. -5 The half-monthly sacrifice, a sacrificial rite performed on the day of the new moon. It comprises of the आग्नेय, ऐन्द्रान and सनाग्य यागs. -दर्श दर्शम् ind. At every sight; Ks. -Comp. -पः a god. - पूर्णमासन्याय: The rule according to which the same act can be said to yield all desired objects but only one at a time (and not simultaneously). This is established by जैमिनि and शबर in MS. 4. 3. 25-28 ( 800 योगसिद्धिन्याय ) - यामिनी the night of the new moon. - विपद् m. the moon. दर्शक a. ( - का or -शिंका / . ) [ दृश्- णिच् कुल ] 1 Seeing, ohagrving o. 8 Showing pointing out विधिप्रयुक्तसत्कारैः स्वये मार्गदर्शक: Ku. 6. 52. -8 Examining, looking out for. 4 Explaining, making clear, elucidating -कः 1 One who shows or exhibits. -2 A door-keeper, warder. -8 A skilful man, one proficient in any art or science. For Private and Personal Use Only Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दर्शत 881 ta . #fot sag] Ved. 1 Visible. ge agari zaidi qarafa Bți. Up. 5. 14.3.-2 Beautiful. -a: 1 The sun. -2 The moon. ETT a. [ -eye ] 1 Seeing, looking at (at the end of comp.); 49, 7H, &c. -2 Showing. exhibiting. -3 Demonstrating, teaching, भागवतधर्मदर्शना नव महाभागवताः Bhag. 5. 4. 12. - 4 1 Looking at, seeing, observing; 3dfaecau999 ataya wag Pema : R. 3. 41. -2 Knowing, understanding, perceiving, foreseeing; 14HD vita: Ta 291d: afara ara lain, R. 8. 72. -3 Sight, vision; frais TH S. 4. 6. -4 The eye. -5 Inspection, examination; बलानां दर्शनं कृत्वा सेनान्या सह farat Y. 1. 329. -8 Showing, displaying, exhibition. -7 Becoming visible; trafo: feat Rais Ram. 7. 29. 32. -8 Visiting, paying a visit, a visit ; aaga Y. 1.8t. -9 Hence) Going into the presence of, audience; A f å fearfa s. 7; resta # 174 &c. -10 Colour, aspect, appearance, semblance, 31 ya By. 11. 10; R. 3. 57. -11 Appearance, producing ( in court ); #9 wayfagfare #19: Ms. 8. 158, 160. -12 A vision, dream, dream. -13 Discernment, understanding, intellect; AFRICOT 699: a faqad Ms. 6. 74. -14 Judgment, apprehension. -15 Religious knowledge. -16 A doctrine or theory prescribed in a system. -17 A system of philosophy; as in H THA. -18 A mirror. -19 Virtue, moral merit. -20 Opinion ; 39175 RHTETIT H Rām. 2. 21. 64. -21 Intention. -22 Demonstration. -23 A sacrifice. -24 Mention, assertion; CRITIERTA 12 gefa ITH SB. on MS. 10. 7. 36.-28 Experiencing; waat esiä 7*41979721a4 Bhāy. 1. 8. 25. -Comp. -ईसु. anxious to see. -उज्ज्व ला the great white jasmine. -Te an audience chamber. -94: the range of sight or vision, horizon; 44 tahadu: S. 3. 'erossed my sight'; क्रमेण तस्मिन्नवतीर्णदृक्पथे N. -प्रतिभूः, - TATTTH a bail or surety for appearance; Y. 2.54; Ms. 8. 160. iaitu pot. p. [-3f47) 1 To be seen, visible, observable, perceptible. -2 Fit to be seen, good-looking, handsome, beautiful; te laarzen Mu. 1; Pt. 4.38. -3 To be produced in a court of justice; cf. Ms. 8. 158; Kull. Comp. - a. conceited, proud, vain." Tafad a. [ -07-27]1 Showing, exhibiting. -2 Directing, guiding; 92: gatifear $ati: R. 3.46.-M. 1 A warder, door-keeper. -2 A guide (in general). para p. p. [ -for-th) 1 Shown, displayed, manifested, exhibited. -2 Explained, demonstrated, proved. -3 Apparent, visible. E tt a. [ET-forfat] (At the end of comp.) 1 See- ing, perceiving, viewing, observing, knowing, under standing, showing, exhibiting; arayreri aha ge* fag: Ku. 2. 13. -2 Receiving, securing; fa fantTESíf Mk. 2.7.-3 Experiencing; Rām. 3. दिदृक्षा/. A desire to see; एकस्थसौन्दर्यदिदृक्षयेव Ku.1.49. H.. Desirous to see ; 749eria facuta Arad: a féra: Ms. 8. 1. I a. (At the end of comp.) 1 Seeing, superintending, surveying, viewing.-2 Discerning, knowing: -8 Looking like, appearing. (-f.) 1 Seeing, viewing, perceiving.-2 The eye, sight; guar R.11.69.-8 Knowledge. -4 The number 'two'. -5 The aspect of a planet. --Comp. - : a side-long glance. -3742727: the sun. -o: a snake. Tn. an operation by which any planet of a certain latitude is referred to the ecliptic. -T: decay or loss of sight, becoming dimsighted. q: the sine of the zenith distance of the highest or central point of the ecliptic at a given time; cf. 21. fet: the cosine of the zenith distance. TITT a. visible. (- :) the range of sight. -9714 an eye-lid; Rāj. T. 8. - tears. For the sine of the zenith-distance. Tey a. coincident with observation, or an observed place (in Astr.). -farate a kind of game in which children play hide and seek (Mar. sivat IT -To: the range of sight.-ora: a look, glance. -TART a blue stone used for a collyrium. - beauty, splendour. f. a look of love, an amorous glance. -587 a. obstructing the sight; Si. 19. 76. 79 vertical parallax. at: a snake. -वृत्तम् a vertical eirele. -शक्तिःf. the taculty of perception. -fat: a snake, serpent. #: the sight of and meeting with ; get a Farfa 4: FAITH asfa fari wa H aya cald Fill Pt. 4. 33. दृशतिःf. Ved. Looking, seeing; सूरो न यस्य दृशतिररेपा Rv. 6. 3. 3. The eye. -Comp. 391 a lotus. -39HH a white lotus. T: (1-311931 ] 1 A spiritual teacher. -2 A Brahmaņa. -3 A guardian of the world (24417). - Light, brightness. Fy: The sun. TT:, -aft f. 1 The eye; HH ferma 99 afatih Bhag. 1. 9. 41. -2 A Sastra. -3 Light. I TAIT: 94411934: Yogadarsana. - T: f. Seeing, view. ing. 11419aaiet: sfaat tgh Bhag. 10. 14. 47. 1 a. (9-HT at $] 1 Worthy of regard, fit to be seen, conspicuous. -2 Beautiful. T. - Appearance, becoming manifest. e pot. p. [ T SHOT 794] 1 To be seen, visible. -2 To be looked at. -8 Beautiful, pleasing to the sight, lovely: Pagtatare fat44 R. 6. 31; E For Private and Personal Use Only Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir खन् 882 ya: faca: (ar) Ku. 7. 64.-24: ( Arith. ) A given quantity or number. - A visible object; the visible world; दृश्यं तमसि न पश्यति दीपेन विना सचक्षुरपि M. 1.9. -Comp. - a. invisible. - la Arith.) reduction of a given quantity with fractions. Finfa a. placed conspicuously; दृश्यस्थापितमृद्दर्भभिक्षाभाण्डमृगाजिनाम् Ks.24.92. at a. (- :)[ faq] (At the end of comp.) 1 Seeing, perceiving.-2 (Fig.) Familiar or conversant with ; as in acea R. 5. 24; faqat area: 1. 23. p. p. [- 10-] 1 Seen, looked, perceived, observed, beheld; 34ūT TEST: Bg. 2. 16. -2 Visible, observable. -3 Regarded, considered; Telfare agaisgaar aqura S. 3. 10.-4 Occurring, found. -8 Appearing, manifested. -8 Known, learned, understood. -7 Determined, decided, fixed; ac fuasih atla * Rām. 1. 8. 9. -8 Valid. -9 Allotted. -10 Experienced, suffered, endured, felt. -11 Treated of; see EU. - 1 Perception, observation. -2 Danger from dacoits. -Comp. - a. 1 seen for the first time. -2 scarcely or hardly seen. -3 relating to the present and future life; TITE G A HOTTIETOJOT Rāj. T.1. 130.-39747,- 1 an example, illustration, parable; gofereceleft terrasHervia: Si. 2. 31; Aragrafa Har eta EIETTE Gautamasutra. -2 (in Rhet.) a figure of speech in which an assertion or statement is illustrated by an example (distinguished from 3941 and waar 991; see K. P. 10 and R. G. ad. loc.). -3 a Sastra or science; THT fara a ET: Bar: Mb. 2. 3. 13. -4 death (cf. ferra). -70 a. 1 having the object or meaning obvious or quite apparent. -2 practical. -3 having a clear idea a bout anything. argfel: (see :). -e, -gier &c. a. one who has experienced or suffered misery, inured to hardships. H a riddle, an enigma. ara. 1 found fault with, considered to be faulty: S. 2. -2 vicious. -3 exposed, detected. -8 a. running from a battlefield. Teet a. 1 having confidence manifested. -2 convinced. Tr. a girl arrived at puberty.fi di 1 one who has experienced a misfortune. -2 one who foresees evil. te: f. [ --- ] 1 Seeing, viewing. -2 Seeing with the mental eye. -3 Knowing, knowledge; FTefekata qi azafa arah Ki. 18. 28. -4 The eye, the faculty of seeing, sight; Arcrafçre faciA V. 2; 1971 ar se S. 1. 23.; fergu 4 HT U. 6. 19; R. 2. 28; 5. 4. 2; a feser 95 H. 1. -B A look, glance. - View, notion; Shefeta K. 173; gai afegBg. 16.9. - Consideration, regard. -8 Intellect, wisdom; H a stawnegê Bhāg. 10.40.12.-9 (In Astrol.) Aspect of the stars. -10 Light (1911). -11 A theory, dootrine, notion; 475127 E24: (aftar fas :) Ms. 12.95.-Comp. 50., 09 a kind of lily (F424). -T2 worth-seeing; V. 4. 21. : a glance, look. -TT a theory, doctrine. qu: a mark for archers, butt, target. Ta a. within the range of sight, in sight, visible. ( :) the range of sight.at appearance. -1: the evil influence of the human eye.-q1a: 1 a look, glance; i qaror ferdi 564 R. 13. 18; Bh. 1. 11, 91; 3. 66. -2 act of seeing, function of the eye; T: faaeggiat: Ku. 3. 31 (Malli. interprete unnecessarily in our opinion-917 by 991). -99: the range of sight. - a. 'kept pure by the sight', watched that no impurity is contracted ; दृष्टिपूतं न्यसेत्पादम् Ms. 6. 46. -TET: the favour of a look. -ry: a firefly. AUSOH 1 the pupil of the eye. -2 the circle of sight. -: the expression of the eyes; THE TOT Fiesisear per: S. 2. 11-12. -are: 1 a Buddhist canon dealing with discussion on other religious views; दृष्टिवादो द्वादशाङ्गी स्याद्गणिपिटकाया। प्रतिकर्मसूत्रपूर्वानुयोगो पूर्व : qa yergacht: gaffo agenfa gana Hem. -2 N. of the 12th Anga of the Jainas. -farar: a side-glance, leer, oblique look. -fell optios. -far : an amorous glance, a coquettish look; S. 1. 23. - : a serpent. -संभेद: mutual glance; त्वयापि न निरूपिता STICHT: Mal. 7. C T a. 1 Having an insight into, or familiar with anything. -2 Having the looks or thoughts directed upon anything, absorbed in the contemplation of. TE f. A stone; see 97. f. [ 94 9; cf. Uņ. 1. 128 ] 1 A rock, large stone, or stone in general ; 29 czek cafe aula CHI: Me. 55; R. 4.74; Bh. 1. 38. -2 A mill-stone, a flat stone for grinding condiments upon; cal que 943H T: Bhag. 10. 9. 6. -Comp. -3947 m., -9: the upper and smaller mill-stone. -34i a grind-stone for grinding condiments upon. (Tufe419*: a tax raised from mill stones).-सारम् iron; दृषत्सारस्तत्वामृतमपि भवाम्भोaftria: My. 6.52. a. Stony, rocky. - 1 N. of a river flowing into the Sarasvati and forming the eastern boundary of the Aryāvarta ; cf. Ms. 2. 17. -2 An epithet of Durga. , 1. P. (alfa, tafa) 1 To be fixed or firm. -2 To grow, increase. - To prosper. - To fasten. I. 4, 9 P. (teffa, qua, ftof) 1 To burst or break asunder, split open. - To cause to burst, tear, divide, rend, sunder, pull to pieces. -Pa88. (192) 1 To burst, break open, be sundered; a goyai a: gay 7 - HUT & Ve. 3. -2 To separate. - To be afraid, to fear. -Caus. (-at-tafa-a 1 To split, tear asunder, divide by digging. - To disperse, scatter. -II. 1 P. (aria) To fear, be afraid of. (With prepositions like , , , &c. the root does not change its meaning.) I For Private and Personal Use Only Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दीर्ण 888 TOT p.p. [-] 1 Torn, rent, split &c. -2 Frigh- divine nature. (-m.1 the divine soul; à Z w ars tened, afraid. UH 1 Cutting, a rent. -2 Fear. 4599 Het rayua Svet. Up. 1. 3. -2 the 1 A.(aud, eta, desid. Pead) To protect, cherish. holy fig tree. -311429h a temple; Ms.4.46; tar यतनं गच्छेत् कदाचिद् वाऽप्रदक्षिणम् । न पीडयेद् वा वस्त्राणि न देवाcara a. Shining intensely, bright, blazing, yatafali Kurma P. -14 1 a divine weapon. -2 resplendent. rainbow. -319TH the life-time of a god. -3104: देय See under दा. 1 heaven. -2 a temple. - ala: 1 heaven. -2 the holy fig-tree (343727). -3 a temple. -4 the Sumeru 1 A. (ed) 1 To sport, play, gamble. -2 To mountain. -&rt: nectar, ambrosia. - a. (nom. lament. -3 To shine. -4 To throw, cast. -With ft to sing. Ca) worshipping the gods. : an epithet lament, mourn. of Bțihaspati, preceptor of the gods. -2: 1 an epithet a a.( -ets. ) [feq-847] 1 Divine, celestial; Bg. 11. of Indra. -2 of Siva. V a. dear to gode. (-:) 11; Ms. 12. 117. - Shining; cau Rv. 1.1.1. bdellium. (or the wild lime tree. T: an epithet of (1) Indra. (2) Siva. (3) Visņu. (4) Brahman. (-ait) -3 Fit to be worshipped or honoured. -a: 1 A god, deity; at a: at a feral ar Bh. 3. 120.-2 (a) The N. of Durgā; also of Devaki, mother of Křişņa. at: i N. of (1) Siva. (2) Indra. -39 god of rain, an epithet of Indra; as in 19t aufforcat 1 divine garden. a94; 3964a: Rām. 1.9.18; 1 99949: Bu.i -2 the Nandana garden. -3 a garden near a temple. fo: (29fd: 1 deified saint, divine sage such as Ch.2.7.(1) A cloud. -3 A divine man, Brāhmaṇa, as in 311, 49, yata, TE &c.; ua.-4 A king, ruler, as in qua; ai caufaft (37831 alera eaaf Ku. 6. 84 G. e. 11 ); 3797 GT 391494 Bhäg.; TOT) Mb. 3. 130.22. - A title affixed to the names of Barhmaņas; as in area, 98017477 &c. - 6 (In dramas) आब्रह्मभुवनाल्लोका देवर्षिपितृमानवाः । तृप्यन्तु पितरः सर्वे मातृमातामहाA title of honour used in addressing a king, ('My lord', ht: Tarpapamantra. -2 an epithet of Narada; eaufort 'Your majesty'); 199 a Ve. 4; 441919 fa da: &c. -7 Tara: Bg. 10.13. 26.-19 n. the mountain Meru or Sumeru. -PRIT a celestial damsel, a nymph; also Quicksilver. -8 The Supreme Spirit ; recera a sala a falar araa TAIET: Mb. 12. 301. 112. -9 A fool 4946. ht: sandal, aloe wood, camphor, saffron pounded together and made into a paste. n., -10 A child. -11 A man following any particular - 1 a religious act or rite, divine command; business. -12 A lover. -13 Emulation. -14 Sport, play. Bryce R. 12. 103. - 2 the worship of gods. -16 A husband's brother (cf. c, dar). -16 A lancer. - Uh the Devadāru tree. - -24 An organ of sense; arai hat ca a f ost N. of a Ragini; ललिता मालती गौरी नाटी देवकिरी तथा । मेघरागस्य रागिण्यो Mb. 14. 41. 3. [cf. L. deus; Gr. deo 8 ). -Comp. -Biat: warda: gauza: 11h , -TH a temple. a temple. a partial incarnation of god. -3 H a natural spring. H ai, -3991 a celestial damsel, an apsaras. T 1 a temple. -2 a race of gods. -8 a - a: 1 the highest god. - 2 an epithet of (1) Siva. group of gods. -कुल्या the celestial Ganges. -कुसुमम् (2) Buddha. (3) Visnu. caracat Hart wat GTI cloves%3; एलां च देवकुसुमं त्वक्पत्रं देवदारु च Siva. B. 30. 14. erah, elati 1 a natural hollow among mounTreguar Hariv. -37TT: 1 an epithet of Indra. -2 the tains. -2 a natural pond or reservoir; Ms. 4. 203. supreme god.-अनीकम् an army of celestials. -अनुचरः, -3 a pond near a temple. a cavern, chasm. -TUT: -arg a m. an attendant or follower of a god; ARTFz9 74 ani agrua: gaya17 R. 2.52.-37F87 a class of gods. - TOTFiT an apsaras ; q. v. Tia: the path of 2001; 311a T a nja gla: A. Rām. n., 7614 1 the food of gods, divine food, ambrosia. -2 2.1. 40. stát: an epithet of Narada. (a food that has been first offered to an idol; see Ms. 5.7 ) a particular mode of singing. - thunder. -T: and Kull. thereon. -TUTE a. 1 liked by or dear to see from; Rām. 2. 40.23. -: a celestial chorisgods. -2 sacred or dedicated to a deity. (- ) piper betel. -39 Toy the garden of gods, the Nandana gar ter, a Gandharva. - TTFETT N. of a Rāgini; yurt देवगान्धारी मालवी श्रीश्च सारवी। रामकीर्यपि रागिण्यः श्रीरागस्य प्रिया den%3; अलमुद्योतयामासुर्देवारण्यमिवर्तवः R. 10. 80. -अरिः a de SAL: 11 fift: 1 N. of a mountain; cf. Me. 44. -2 N. of mon. -3 , -21 1 the worship of gods. 2 idolatry. a town (Daulata bad). -fra f. N. of a Ragiņi.-15: 3 1 an offering to the god. -2 the Veda ; 997 1 an epithet of Kasyapa (the father of gods ). -2 of ma 41721fa fa canoa e Mb. 13. 86. 17 (see com.). -आवसथ: a temple. -अश्व: an epithet of उच्चैःश्रवस् , the Brihaspati ( the preceptor of gods). Yet an epithet of Sarasvati or of a place situated on it. - 1 a horse of Indra. -31s: the garden of the gods', m. an attendant secret only known by gods. Nandana garden. -375ita:, -3TTET 2 death. -TEH 1 a temple. - the place of a king.-3 a planetary sphere. apon an idol. -2 a low Brāhmaṇa subsisting by -&: a class of demons who causes harmless madness. attendance upon an idol and upon the offerings made after the course of action or practices of the gods; to it. ICHT a. 1 consecrated, holy, sacred. -2 of a aaaaa a . To the worship or service of gods. ...... 904 For Private and Personal Use Only Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 884 H ! fellett (du.) Asvins, the twin physicians of gods. - a pearl-necklace having 81, 100 or 108 strings; THEY TU 09255-t attrataryal Bși. S. 81. 32. -FT: the gods collectively. far the science of music, dance, other arts &c.; Ch. Up. 7.1.2. -FT1a a class of gods. -जामिःf a sister of the gods; देवजामीनां पुत्रोऽसि Av. 6. 46. 1. -75: 1 the holy fig-tree. -2 one of the trees of paradise. (.e. HETT, a, a , and alचन्दन); पञ्चैते देवतरवो मन्दारः पारिजातकः। सन्तानः कल्पवृक्षश्च gre ar fa-4714 11 Ak.-3 the tree in a village (201) where the villagers usually meet Mar, 4T). -adura offerings of water, part of the EU ceremony. -13: 1 fire. -2 an epithet of Rahu. -ata: 1 a sacrifice. -2 N. of Kaśyapa. -afa: 1 a god. -2 divine service ; a arat artRy. 3. 19. 1. - 1 the right moment for the worship of gods. 2 the tips of the fingers sacred to gods. 1 a. 1 god-given, grantud by the gods. 2 given to the gods (as a village, &c.). () 1 N. of the conch-shell of Arjuna; cact 952: ( ) Bg. 1. 15.-2 a certain person (used in speaking of men indefinitely); मुक्तस्ततो यदि बन्धाद्देवदत्त 391 Bhāg.5.14.24; 1967: qafa, ratach fear a yori &c. - one of the vital airs exhaled in yawning; faro. 3745: N. of Buddha. -ETT a. visiting the gods. (--:) N. of Narada ; SIE FTTET 29 ta: Bhāg. 2.8.1.-15 m., n. a species of pine; 19re at Ku. 1.54; R. 2.36. I a servant or attendant upon a temple. (- ) 1 a female in the service of gods or a temple. -2 a courtezan employed as a dancer in a temple ). -3 the wild citron tree. atq: the eye. Fem 1 divine drum; carruaga gier CT 977 Rām. -2 the holy basil with red flowers. -8 an epithet of Indra. : a divine envoy or messenger, an angel. -a: 1 an epithet of Brahman; Rām. 1. 43.1. - 2 of Siva; 3 aala: gat atafa TTT Ku. 1. 52. -8 of Vişnu; Bg. 10. 15. -4 of Ganesa ; T hat are eacat faa12: Ks.20.55. art a. destined for the god; Ms. 2. 189. of a procession with idols. -ETÀ: a religious duty or office. Eat the city of Indra; atqui a grafe: Haigu garuer Bhag. 8. 15. 23. ETFUH a kind of grass-grain (Mar. aqua). -feuerh a chariot of the gods (1917); Bhāg. 10. 82.7. TTH N. of the first 14 7978 in the southern quarter opp. to 44 ). - 1 the Ganges. -2 any holy river; Ms. 2. 17. a m. N. of the door keeper of Indra. -2 N. of a grammarian. - N. of the character in which Sanskrit is usually written. arer: Siva. - tu: 1 'residence of gods', paradise, heaven; i agafrua: Bhay. 10. 27. 25. -2 a host or assembly of gods; Ms. 1. 36. -fach a blasphemer, unbeliever, heretic, atheist. raet heresy, atheism.-fart 1 a garland remaining from a sacrifice. - Ha a. god-created', natural. -a: an epithet of Indra. - T: 'the royal feet or presence', an honori- fic term for a king; 4: 44118.-90: 1 'heavenly passage', heaven, firmament fecut T a Tesla HITAT: Mb. -2 the milky way. -93 any animal consecrated to a deity. -17 an epithet of Agni. - -get f. an epithet of Amarāvatī, the city of Indra. -garga: 1 a domestic priest of the gods. 2 the planet Jupiter (बृहस्पति). -पुष्पम् cloves. -पूज्यः an epithet of Brihaspati. - fagfa: f., -afat an idol, the image of a deity. -T: 'consulting deities', astrology, fortune-telling. Tea a. good-produced water ); Av.6. 100.2. -94: 'dear to the gods', an epithet of Siva ; (caraiz: an irreg. comp. meaning-1 a goat. -2 a fool, idiot like a brute breast, as in asgated artist: K.P.-3 an ascetic, who renounces the world ).-16: an oblation to the gods. a1g: 1 N. of a Icing in the Yadu race. -2 N. of a sage; marg: Tus: quia तत्सुताः Bhāg. -ब्रह्मन् m. an epithet of Narada.-ब्राह्मणः 1 a Brāhmaṇa who lives on the proceeds of a temple. -2 a venera blo Brahmana. th: worship or service of the gods. - 1 the heaven. - 2 a temple. -8 the holy fig-tree. - TT: the northern hemisphere. m. a god; (-f.) heaven. : f. heaven; fug: YESUtaa 14: Ku. 5. 45. ra: f. an epithet of the Ganges. - divinity, godhead; fafeaua wat...... परां निर्वृतिमुपेत्य देवभूयं गताः सर्वे न पूर्वपुरुषा इति Ram. Champū. m. an epithet of 1 Vişnu.-2 of Indra. T: pleasure of the gods, heavenly joy; 31 feur para a Bg. 9. 20. urh nectar. - for: the jewel of Visņu called team. -2 the sun. -3 a curl of hair on a horse's neck; 37191da: 1445weiz: 941 a 171: (3797:) Si. 5. 4; N. 1. 58. - 9 n. divine honey; se af ferait any Ch. Up. 3. 1. 1. - f. N. of Aditi, mother of gods. -ATTF a. 'having the god of rain or clouds as foster-mother', watered only by the clouds, depending on rain-water and not on irrigation, deprived of every other kind of water as a country ); CT 997712459692ièrext: 1 HTT Chanel 21 II Ak.; cf. also agrafa anlat: (i.e. athta:) FETTE aft p aped Ki. 1. 17.-91: the jewel of Vişnu called ga. ATUT the Māyā of gods ; & Striuतितरन्ति च देवमायाम् Bhāg. -मागे: the air or sky. -मास: the eighth month of pregnancy. -ge: a divine sage. - TTTH 1 a sacrificial place, a place where a sacrifice is performed; &UT TETTT: Fa : ( a) Bhāg. 10. 74. 12. &q48a eta U. 4.-a place of worship; Host 294578 and 17 TTCH: Bhag. 12.11.17. - a. making oblations to gods. 7: a sacrifice to the superior gods made by oblations to fire, or through fire to the gods; one of the five daily sacrifices of a Brahmana; see Ms. 3. 81, 85 and 9747 also ). -Fery, - a sacrifice. -TEIT an idolprocession,' any sacred festival when the idols are carried in procession; het ICT featesta erat 1 I For Private and Personal Use Only Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir देव 888 देवयानी HHHfgr M. 5. 12-13.-2167 bestowing 14; 1984 R. 7.1 (Malli.:- = 4cft; perhaps it merely 2474 para fa 9 Bhāg. 8. 8. 2. # the path means 'the army of the gods' personified as Skanda's leading to मोक्ष ; सत्येन पन्था विततो देवयानः Mund. 3. 1.6. wife). °पतिः, प्रियः an epithet of Kartikeya. -स्वम् न्यानम् a celestial car. -युगम् 1 the first of the property of gods', property applicable to religious four ages of the world; also called कृतयुग, सनत्कुमारो purposes or endowments; यद्धनं यज्ञशीलानां देवस्वं तद्विदुH791 971 ayat gy: Rám. 1. 11. 11. -2 an age of the TU: Ms. 11. 20, 26. 379€ OTF sacrilege. Atarot: gods comprising four ages of men.- fer: 1 a super- the 13th Manu; HIGHET 2762&arafinat Bhāg. human being, a demigod; fagrastarat t: 8. 13. 30. gr . an animal offered to gods at a f at ges: fra arsit 119: Ak. - a being of sacrifice. Fi an enemy of gods. -the left ear; divine origin. -8 fuel used in kindling fire (f. also ). Bhāg. 4. 25. 51. &fa: f. 1 invocation of the gods. -योषा an apsaras.-रथ: a car for carrying the image of -2 N. of a daughter of Manu Svāyambhuva and wife god in procession. - a day's journey for the sun's of Kardama. S an offence against the gods. chariot. Tee a divine mystery. -TIL, TGT: 1 an gra: a divine weapon. epithet of Indra ; Rām. 7. 6. 6.-2 a king. -3 N. of a. [f&q-098] 1 sporting, playing. -2 Divine, Buddha. - Tia: 1 an epithet of Pari kşit. -2 a kind godlike, celestial. ** (at the end of comp.) A god, of swan or crane. Tu N. of an empire in the deity. Deccan. At the Brahmanical cord. WAT the Navamallika or double jasmine plant. - the a N. of a daughter of Devaka and wife of image or statue of a deity; Bhag. 3. 17. 13. : Vasudeva and mother of Krisna. -Comp. heaven, paradise; d it afas: (99) Ms. 4. 182. ggi, -ATC m., i epithets of Krişņa. -वक्त्रम् an epithet of fire. -वत्मन् .. the sky or ait, 71 a. Divine, godlike. atmosphere. - a hi, fam . Viśvakarman, the architect of gods. -aroft divine voice', a voice from aagt The Gangetic kite; L. D. B. heaven. -alg: an epithet of Agni. -fau 1 divine AT 1 Divine dignity or power, divinity; y science; Ch. Up. 7. 1. 2. -2 the science of Nirukta or Tadugarafa 912 Bři. Up. 3. 9. 10; cf. SB. on MS. etymology ; ibid. RTTT: the northern hemisphere. 10.4. 23; 6.3. 19.-2 A deity, god; Ku. 1.1. -3 The -EET f., for a deity. Eftfat: food of the gods. image of a deity; Ms. 4. 130. -4 An idol. -8 An organ -er: the Mandara tree. -545TL a. Ved. occupied of sense. -Comp. -37 TTT:, -4,-371TT:, -TH -TEL, by the gods. 1 a religious observance, any - a temple. -371 : an epithet of Indra. religious vow. -2 the favourite food of the gods. -321 oft index of the Vedic deities. - (-:) an epithet of 1 Bhisma; da fa T Z worshipping a deity; M8.2.176.- HT a. of a divine taasia. Bhag, 1. 9. 1. -2 Kārtikeya. T en nature; 37 at erst aacht Ku. 1. 1. -3114 , celibacy (aaaa); aaaa aa Mb. 5. 172. 19. -3710 , 7 n. a temple or chapel. -TTAA -शत्रु: a demon; स देवशनिव देवराजः Mb. -शुनी an manifestation of a deity; Nri. Up. --ATAT the image of epithet of Sarama, the bitch of the gods. TOT the a god, an idol; daarfarea 9 4 7 Mb. 6. damanaka tree Mar. 4 ). TT the remnants of a 2. 26. FIFTH the ablution of an idol. sacrifice offered to gods. --ft: m. a sacrifice. (8.) Lakşmi. ya: an epithet of 1 Visņu. -2 Narada. -8 a sacred eru a. 1 Having as one's deity; as in fac. treatise. -4 a god in general. e f. q. v. -2 Sacred to a deity. 4 divine truth, esta blished order of the gods. g. a. (-aieft f.) Adoring a deity. - a. divine. PUT 1 an assembly of the gods (get). -2 a council of a king, council-chamber. 297 m. The younger brother of a husband. -3 a gambling-house. -2 : 1 a gambler. -2 a fre aa: [ lograda Faq Film ] A die. ## 1 Beauty, quenter of gaming houses. -3 an attendant on a deity. splendour, lustre. -2 Gaming, gambling, a game at -4 the keeper of a gambling-house. - HET 1 rules of dice; **Trade 9747169 Ms. 9. 222. -8 Play, begging alms ( 197); L. D. B.-2 N. of a plant. sport, pastime. -4 A pleasure-ground, a garden. - Atyre identification or unification with a deity, A lotus. -6 Emulation, desire to exoel. -7 Affair, conjunction with the gods, deification. - an epithet business. -8 Praise. -9 Going, motion. -10 Grief, of Siva. Era: a tube or cavity (in the heart ) lead lamentation, sorrow. -1 Gambling, a game at dice. ing to the gods; cf. 1a; d a gata E27 42 -2 Sport, pastime. - Lamentation. agaz: Ch. Up. 3. 13. 1. N. of 8 deities ( fa, #TH, a, 54, exfa, a, f7 and ago). er a t N. of the daughter of Sukra, preceptor of an intoxicating drink. - 1 the army of gods. I the Asuras. [ She fell in love with Kacha, her father's -2 N. of the wife of Skanda; a artea eget i pupil, but he rejected her advances. On this she cursed For Private and Personal Use Only Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir देवयु 888 देशना the youth, who in return cursed her that she should | M. 5. 12; 2 Aar oftare K. P. 10. become the wife of a Ksatriya (See $2.) Once ! -8 A respectful title applied to a lady of the first upon a time Devayāni and her companion Sarmiştha, rank. - A kind of bird (FIAT). -8 A particular the daughter of Vrisa parvan, the king of the Daityan, supernatural power (quefort). -Comp. -c: 1 the went to bathe keeping their clothes on the shore. But city of Bana ( forarga). -2 Devikotta (on the Corothe god Wind changed their clothes, and when they mandal coast). -TE 1 the temple of a goddess. were dressed they began to quarrel about the change -2 the apartment of a queen. -GETOT N. of an until Sarmistha, so far lost her temper that she, slapped Upa purāņa. ah N. of an Upa purāņa. - 19: Devayani's face, and threw her into a well. There the dignity of a queen. - a Sukta addressed she remained until she was seen and rescued by to Devi. Yayati, who, with the consent of her father, married her, and Sarmiştha became her servant as a recom ! m. [faq- ] 1 A husband's brother (especially pense for her insulting conduct towards her. Devayāni 1 younger ). - 2 The husband of a woman previously lived happily with Yayāti for some years and bore married (?). him two sons, Yadu and Turvasu. Subsequently her देवेशयः An epithet of Vishu husband became enamoured of Sarmisthā, and Devayani, feeling herself aggrieved, abruptly left her TH Divine dignity, god-head. husband and went home to her father, who at her az: An artisan, a mechanic. request condemned Yayāti with the infirmity of old age; see Yayāti also. ] T: [ Ray-7) 1 A place or spot in general; at: ay a. 1 Pious, holy, virtuous. -2 Attending auf : Mk. 3. 12 often used after words sacred festivals. -T: A god. like 9, , sia, fara &c., without any meaning; F aat: 1 A husband's brother UERT S. 1. 19 on the shoulder'). -2 A region, elder or younger); country, province, land, territory; á eina a Ms. 3. 55; 9. 59; 3gat gaat dat: 9717491 (547) anggarafah H. 1. 1950.-3 A department, part, side, Y. 1. 68. –2 husband; a t and hamaaraपौंस्नमुशती न भजेत कृत्ये Bhag. 4. 26. 26 portion (as of a whole); as in aren, gazeta q. v. -4 An institute, an ordinance. -5 Range, compass; a: 1 An attendant upon an idol, a low Brah- gieet: Pt. 2. Comp. 37994 roaming through a mana who subsists upon the offerings made to an idol; country, travelling. fator: a foreigner. - 24 ......4971 1971: Siva. B. 31. 20.-2 A virtuous man. i 1 another country, foreign parts; Ms.5.78.-2 longitude. -3 N. of Nārada. -4 A husband's brother. -5 N. of -37aft m. a foreigner. -ITEIT, TÀ: a local law a law-giver. or custom, the usage or custom of any country; 227 uft unit se R TT Ms. 1. 118. - dac: An attendant upon an idol; see the a public calamity. Part N. of a Ragiņi. - Art preceding word; 74 taza 47 : Viś. Gunā.466. m. (du.) time and place; 7 de fe 29184aaaa ac: N. of a sacred place called Harihara. faufgcu: Rām. 4.33. 55. (J ) ind. according to art f. N. of a Ragini. time and place; सत्पात्रं महती श्रद्धा देशकालं यथोचितम् Pt. 2.72. Film a. knowing the proper place and time. - Eyfa: aut ind. To the nature of a god or gods. (H banishment or flight from one's country. -37, -a. to be changed into a god; car at haar har 1 native, indigenous.-2 produced in the right country. 964 Mb.). -8 genuine, of genuine descent. a. 1 seen in a afara. ( f.), ala a. 1 Divine, godly. -2 country. -2 customary in a place; Ms. 8.3. - ITT the dialect of a country; 3171445494 7 9 T: Derived from a god. -3 Virtuous, pious. Kāvyal. 4.35. -697 propriety, fitness; Mb. 12. -fara देवितव्य a. To be gambled. -व्यम् Gambling. a. properly perforated (pearl); Kau. A. 2.11. - afae, ajaa m. A gamester; Mb. 3. 252. 50. a circle depending upon its relative position to the place of the observer. -226TT: a local usage, custom arass a. Righteous, virtuous, divine. of the country. qat 1 A female deity, a goddess. -2 N. of Durgā. T: [ Reg-nift og ] 1 A ruler, governor. - An -8 N. of Sarasvati. -4 N. of Sāvitri. - A queen, instructor, a preceptor. -8 A guide in general. -4 A especially a crowned queen (349Het who has under shower. -8 An indicator. Comp. -34 a mushroom. gone the consecration along with her husband ); 464भाबेन नामेयं देवीशब्दक्षमा सती । स्नायीयवस्त्रक्रियया पत्त्रोर्ण बोपयुज्यते atat [faq-foren ) Direction, instruction. For Private and Personal Use Only Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra देशिक www.kobatirth.org a. [ ] Local, pertaining to a particular place native, अदेशिका महारये श्री शत्रु गताः Mb. 4. 47. 23. 1 A spiritual teacher (:) :afa a Mb. -2 A traveller. -3 A guide One familiar with places. देशित a. 1 Told, directed, ordered. -2 Advised, instructed. -8 Pointed out, shown, indicated. देशिनी 1 The forefingers वत्स मा रोदीरितीन्द्रो देशिनीमदात् Bhag. 9. 6. 31.-2 an index, contents. f 1 The dialect of a country, one of the varieties of the Prakrita dialect; see Kav. 1. 33. -2 N. of a Ragipi. -Comp. -कट्टरिः a kind of dance. -नाममाला N. of a dictionary of provincialism by Hemachandra. after a. [-] 1 Belonging to a province, provincial. -2 Native, local. -8 Inhabiting any country (at the end of comp.) ; as in मगधदेशीय, तद्देशीय, af &c. -4 Not far or distant from, almost, bordering on (used as affix at the end of words); gitaf K. 131; 'a girl about 18 years old (whose age bordered on 18); ad प्रेक्षन्त पौराः पितृगौरवेण R. 18. 39; 80 पटुदेशीय &c. देश्य a. [ दिश-कर्मणि ण्यत् देश यत् वा ] 1 To be pointed out or proved. -2 Local, provincial. -8 Born in a country, native. - Genuine, of genuine descent. -5 Being on the spot or place (where anything is due). -8 Not far from, almost; see above. - 1 An eyewitness of anything अभियोक्ता दिशेद्देश्यम् Ms. 8.52-53. -2 The inhabitant of a country. - The statement of a question or argument, the thing to be proved or substantiated (er). देष्टव्य a. To be pointed, shown or declared. देश A pointer an indientor तेषां कृपचादेष्णां पततां af : Bhag. 6. 7. 14. Ved. A gift. देष्णु a. 1 Very liberal. -2 Intractable, unruly.. A washerman. .-M. 837 देहः, -हम् [ दि-पम्] 1 The body देहं दहन्ति दहना इव Bv. 1. 104. -2 A form, shape, bulk, mass, -3 A person, an individual. - An appearance, a manifestation. Anointing, smearing. A rampart, wall, mound. Comp. -3 another body; किं नु तद् दुष्कृतं कर्म पुरा देहान्तरे कृतम् Rām. 7.24.15. प्राप्तिः f. transmigration- materialism, the doctrines of Charvaka.-fem. a materialist, a Chārvāka. - आवरणम् armour, dress. -आसवः urine. ईश्वरः the soul.a. born in the body, inborn, innate. a father. m. 1 the sun. -2 the Supreme Soul. -3 father. 1 the five elements. -2 the God; देह देहभृत् देही Mb. -3 fathers प्रसदस्युः पौरुकुत्सो योऽनरम्यस्य Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ter Bhag. 9. 7.4. - 1 the covering of the body. -2 a feather, wing &c. -3 skin. - 1 decay of the body. -2 sickness, disease. a. incarnate, embodied. 1 son. -2 a. Belonging to the body; मनोवाग्देहजैर्नित्यं कर्मदोषैर्न लिप्यते Ms. 1. 104. - जा a daughter. -तन्त्र a. whose chief kind of existence is corporeal; त्वं देतन्त्रः प्रशमाय पाप्मना निदेशभाजां च विभो विभूत Bhag. 3. 38. 5.- 1 death (in general). -2 voluntary death; resigning the body सीधे तो वक्यतिकरभवे जनुकन्यासरयोद R. 8. 95; Ms. 10. 62. quick-silver. -19: the eye. -धर्मः the function of the body (आहारनिद्रामैथुनादि ); Rām. 4.35. 9. -धारकम् a bone. -धारणम् living, life. -f a wing. - m. air, wind. -: death. - बद्ध a. embodied, incarnate; देहबद्धमिव धर्ममभ्यगात् R.. 11. 35 ; Ku. 2. 47. -बन्धः bodily frame; ध्वंसते देहबन्धः U. 3. 38; Mal. 9. 20. a. embodied, corporeal. (-) any being possessed of a body or life, especially a man ; नायं देवो देहभाजां नृलोके Bhāg. 5.51. भुज् m. 1 the soul. 2 the sun. - m. 1 living being, especially a man; धिगिमां देहभृतामसारताम् R. 8.51; देहभृतां वर Bg. 8.4; 14. 14. - an epithet of Siva. -3 life, vitality. death. waist. - 1 dying, death. -2 nourishment, food. -यापनम् fostering the body (शरीरपोषण देवतातिथिशेषेण कुरुते देहयापनम् Mb. 3. 260. 6. -लक्षणम् & mole, a black or dark spot upon the skin. - n. the skin. one of the five vital airs or lifewinds; see प्राण. विसर्जनम् donth. -वृन्तम् the navel. संचारिणी & daughter. -सारः marrow. -स्वभावः bodily temperament. देहं भर a. Gluttonous; जनेषु देहं भरवार्तिकेषु ( न प्रीतियुक्ताः ) Bhag. 5. 5. 3. देहवत् a. Embodied अन्यका हि गतिः देहवद्भिरवाप्यते Bg. 12. 5. -m 1 A man. -2 the soul. देहिका A sort of insect. देहिन् a. ( -नी / ) [ देह-इनि ] Incarnate, embodied. -m. 1 A living being, especially a man; fai ya Ku. 4. 10; Si. 2. 46; Bg. 2. 13; 17. 2; Ms. 1.30; 5.49.-2 The soul, spirit (enshrined in the body); तथा शरीराणि विहाय जीर्णान्यन्यानि संयाति नवानि देही Bg. 2. 22 5. 13; 14. 5. The earth, देहला Spirituous liquor. ,f. The threshold of a door, the sill or lower part of the wooden frame of a door; fat edge: Me. 89; Mk. 1. 9. -Comp. - दीपः a lamp suspended over the threshold; न्याय see _under न्याय. 1 P. (, ) 1 To purify, cleanse. -2 To be purified.-3 To protect.-With 1 to whiten, brighten. -2 to purify. देश . Pertaining to the अमीषोम; देवस्य चेतरेषु M. 8. 1. 18. ( where शबर writer] देश इत्यमीषोमीय उच्यते.) For Private and Personal Use Only Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir देतेयः 888 दैवतस् ag: [ cazi-e] 1 A son of Diti', a Raksasa, demon. -2 N. of Rahu. -Comp. re, -75,- TETE m., - : epithets of Sukra, the preceptor of the Asuras. - EA: an epithet of Visņu. Aref. Diti, mother of the demons. GT the earth (supposed to be produced from the marrow of hy and 24). T: (fear-o2 ] See tau. Comp. 37: 1 a god. -2 an epithet of Vişnu. 9: 1 an epithet of Varuna. -2 wind.-ofa: an epithet of Hiranyakasipu, Prahlada or Bali; 21 R equat war: Bhag. 10. 63. 45. q. v. - YTH an age of the demons consisting of 12000 divine years. 1 A drug.-2 Spirituous liquor. ( a) To represent a Daitya; d aca TERTUTT FUTTATH Bhag. 10. 30. 16. (tf.), taifa (ftf.), ( f.) a. Diurnal, daily; तैरेवास्य कले: कलेवर पुषो दैनंदिनं वर्तनम् Bv. 1. 103. u cafea: if a g afa: Bhag. fare Daily wages, day's hire. - Length, longness. 79, Fr [atu ara: 644] 1 Poverty, poor and pitiable condition, miserable state; aftur er G. L. 2; wheat fra: Ku. 2. 21; gali 90atuNeumarduff Me. 86. -2 Affliction, sorrow, dejection, grief, low-spiritedness. -3 Feebleness. - Meanness. दैप a. Relating or belonging to a lamp; नयनमिव afá auta : Si. 11. 18. taa.(-aft f.) [tara: ] 1 Relating to gods, caused by or coming from gode, divine, celestial; Á ATH atareyrar Heffa: Käy. 1. 33; catat Higuta afaraf HITTA R. 1.60; Y. 2. 235; Bg. 4. 25; 9. 13; 16. 3; Ms. 3. 75. -2 Royal; apuce a Raj. T. 5. 206.-8. Depending on fate, fatal. -4 Possessing the quality of Hea. -a: 1 (i. e. fare:) One of the eight forms of marriage, that in which the daughter is given away at a sacrifice to the officiating priest; 493 pat da: Y. 1. 59 (for the eight forns of marriage see garg or Ms. 3. 21). -2 A worshipper of god ( **); 912 e quad Hapa Mb. 12. 158. 35.-241 Fate, destiny, luck, fortune; TH di aggrafa Fed H. quia: fa Mu. 3; बिना पुरुषकारेण देवमत्र न सिध्यति 'God helps those who help themselves': a faccia 4759HITTAT Pt. 1.361. (dara by chance, luckily, accidentally.)-2 A god, deity. -8 A religious rite or offering, an oblation to gods; Bing TOTIS doi ani Rām. 1. 23.2. - 4 A kind of Sraddha ceremony. - Parts of the hands sacred to the gods, i.e. the tips of the fingers; cf. Ms. 2. 59. -8 Royal duties; न तु केवलदेवेन प्रजाभावेन रेमिरे Mb. 1. 222.10. -7 A science of phenomena, unusuals ( as); Ch.Up. 7.1.2. - 1 A woman married according to the form of marriage called daiva q. v. above. --2 a. Divine, super-haman; at fine faqe t har Bg. 16.5. -8 A division of medicine (the medical use of charms, prayers &c.). -Comp. -TTTTT: evil resulting from unusual natural phenomena. -3yfta, -377971 a. dependent on fate; देवायत्तं कुले जन्म मदायत्तं तु पौरुषम् Ve. 3. 33. -TEIT: a day of the gods i.e. the human year, - a. sacred to Jupiter (96), -topaz. -398 a. illfated, unfortunate; देवेनोपहतस्य बुद्धिरथवा सर्वा विपर्यस्यति Mu. 6. 8. -FGT a woman married according to the Daiva ritual. 7 the son of such a woman; tarcia: 2a 9a qata Ms. 3. 38.- 9 . offering, oblations to gods. 5 a. 1 fated. -2 natural. - far, -Parai,-: an astrologer, a fortune-teller; gties gaia a uteach Y. 1. 313; Kām. 9, 25. Tia: f. turn or course of fate; y cyfiad zifrat 2 Me. 96.; Pt. 3. 174. -ferat fatalism; astrology. - a. knowing fate or men's destinies. - a. dependent on fate. - a. innate, natural. -ty: the eye. -grain: hardness of fortune, adverseness or unpropitiousness of fate, an evil turn of fate; U. 1. 40. - : badness of fate. - a. 1 trusting to fate, a fatalist. -2 fated, predestined. -2: 1 fortune-telling, astrology. -2 a voice from heaven. 70 fa un 15174 99: 1 alaguterea fall -TH'Yuga of the gods' said to consist of 12000 divine years, but see Kull. on ac arcu barat yngeid Ms. 1. 71. -1: a lucky coincidence, fortuitous combination, fortune, chance. (equitna, run fortunately, accidentally.) -रक्षित a. guarded by the gods; अरक्षितं तिष्ठति दैवरक्षितम् Subhāş. berfi a fortune-teller, an astrologer. -at, - the power of destiny, subjection to fate. atoft 1 a voice from heaven. - 2 the Sanskrit language; cf. Kāv. 1. 33. quoted above. fam. an astrologer. - a variety of sandal-wood red and smelling like a lotus-flower; Kau. A. 2. 11. -87 a. ill-fated; grad dad faazafa Subhās. - a. ill-fated, unfortunate, unlucky. a: A god, deity. a a.(-at s.) [è01-30] 1 Divine. -2 ( At the end of an adj. comp.) Honouring or worshipping as one's deity, as in daar a: -H A god, deity, divinity; an ad fasga 1993 nafara ára Ms. 4. 39, 153; U. 4.4.; Amaru. 3; ޕ a 1ayed Bhāg. 4.4. 28.-2 A number of gods, the whole class of gods; Ve. 2. -3 An idol. The word is said to be m. also, but is rarely used in that gender. Mammaţa notices it as a fault called s trica; see 39 ). - N. of the third Kanda of Yaskas Nirukta. -Comp. -a: N. of Indra. f f. the Ganges. 999 ind. By chance, fortunately, luckily. ! For Private and Personal Use Only Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दोस् %3 देवत्य a. Addressed or sacred to a deity; हुत्वाग्नीन् सूर्यदैवत्यान् जपेन् मन्त्रान् समाहितः Y. 1.99; Ms.2.18934.124. -त्यम् A deity; Ms. 4. 39. दैविक a. (-की/.)[ देव-ठक् ] Relating to the gods, divine; अहोरात्रे विभजते सूर्यो मानुषदैविके Ms. 1.65; 8. 409. -कम् An inevitable accident. दैविन् m. An astrologer. दैव्य . (-व्या,-व्यी /.) Divine. -व्यम् 1 Fortune, fate. -2 Divine power; यदि देवा दैव्येनेदृगार Av. 4.27.6. दैवलः, -लकः The servant of an evil spirit. देवसिक a. Happening in one day; इत्युक्त्वा ब्राह्मणाय दैवसिकामुत्पत्तिं प्रादात् Mb. 3. 196. 18. taraft: 1 The planet Saturn. -2 An epithet of Yama. -3 The river Yamunā. दैवारिपः A conch-shell (शख). दैवासुरम् The natural enmity subsisting between the gods and the demons. दैशिक (-की /.)[ देशेन निर्वृत्तं तस्येदं वा-ठम् ] 1 Local, provincial.-2 National, belonging to the whole country. -8 Belonging or having reference to space; Bhişi. P. 120. -4 Acquainted with any place. -5 Teaching, pointing, directing, showing.-क:1A teacher, preceptor; शुको गतः परित्यज्य पितरं मोक्षदेशिकम् Mb. 12.321.94. -2 A guide. -3 One instructed by the preceptor; Bhāg. 11.27.22. - Local people; हस्तिनोऽश्वा रथाः पत्ति वो विष्टिस्तथैव च । दैशिकाश्चाविकाश्चैव तदष्टागं बलं स्मृतम् Mb. 12. 121.1. -कम् a kind of dances et. Me. 37. Malli. Com. दैष्टिक . (-की/.) [दिष्टमिति मतिर्यस्य, ठक्] Fated, predestined. -क: A fatalist; नालम्बते दैष्टिकतां न निषीदति पौरुषे । शब्दार्थों सत्कविरिव द्वयं विद्वानपेक्षते ।। Si. 2. 86. दैहिक . (-की/.) [देहे भवः, तस्येदं वा ठक्] Bodily, corporeal; कर्ताऽस्य सर्गादिषु यो न बध्यते न हन्यते देहगतोऽपि दैहिकैः Bhag.5. 19. 12. प्रजाः ससर्ज कतिधा दैहिकीमनिसीर्विभुः Bhag. दैह्य . [ देहे भवः व्यम् ] Bodily; तथापि बत मे दैह्यो ह्यात्मा चैवात्मना विभु: Bhag. 1.1.30. -ह्य: The soul (enshrined in the body). दो 4 P. (द्यति, दित; -cau8. दापयति; -desid. दित्सति) 1 To cut, divide. -2 To mow, reap. -With अव to cut or lop off; यदन्यस्मिन् यज्ञे मुच्यवद्यति Sat. Br. दोग्धृ See under दुह्. la: A call. दोजनाकम् A variety of the resin of aloe (अगुरु), black in colour Kau. A.2.11. दोधकम् N. of a metre consisting of three भगणs and ome गुरु. दोमन् n. Pain, inconvenience. दोरः A rope (रज्जु). दोरकम् A string for tastening the wires of a lute. दोल: [ दुल्-घञ्] 1 Swinging, rocking, oscillating; वेलादोलानिलचलम् Mb. 1.21. 10. -2 Aswing, litter. -3 A festival held on the fourteenth or full-moon day of the month of Phālguna when figures of 'young Krişna' (बालकृष्ण) are swung in a swing. -Comp. -मण्डपः, -पम्, यानम् a swing. दोला, दोलिका 1 A litter, palanquin. -2 A swing, hammock (fig. also); आसीत् स दोलाचलचित्तवृत्तिः R.14.43 9. 46; 19.44; संदेहदोलामारोप्यते K. 207. -3 Swinging, fluctuation.-4 Doubt, uncertainty. -8 The Indigo plant. -Comp.-अधिरूढ,-आरूढ -(lit.) mounted on a swings (fig.) uncertain, irresolute, disquieted. -चलचित्तarer a. One whose mind is agitated like a swing. -यन्त्रम् drugs tied up in a cloth and boiled out over a fire; Bhava. P. -युद्धम् uncertainty of success, a fight with varying. success ; दोलायुद्धं कृतगुरुतरध्वानमौद्धत्यभाजाम् Si. 18.80. -लोल a. uncertain. leta Den. A. 1 To swing, rock to and fro, oscillate, fluctuate, vacillate ( fig. also). -2 To be restless or uneasy. दोलायमान 4.1Swinging, oscillating. -2 Wavering, vacillating. -8 Perplexed, doubtful. दोलायित, -दोलित a. Swung, shaken, oscillating &c. दोलिका,-दोली 1A eradle. -2 A swing. दोष, -दोषिक,-दोषिन् See under दुष्. दोषन् m., .. (This word has no forms for the first five inflections, in e. before ace. pl.) An arm. दोषस्/. Night. -n. Darkness. दोषा ind. At night; दोषाऽपि नूनमहिमांशुरसौ किलेति Si. 4. 46, 62. - f. 1 The arm. -2 The darkness of night, night; धर्मकालदिवस इव क्षपितदोषः 5.37 (where the word means 'a fault or sin' also).-Comp.-आस्यः ,-तिलक: a lamp. -कर: 1 The moon; यामित्रवेधविहितानपहृत्य दोषान् । दोषाकरः सुखमनेकविधं विधत्ते || Jyotistattvam. -2amine of faults3 दोषाकरोऽपि कुटिलोऽपि कलङ्कितोऽपि Udb. दोषातन (-नी/.) Nightly, nocturnal; दोषातनं बुधबृहस्पतियोगदृश्यः (तारापतिः) R. 13. 76. दोस् m., . [दम्यते अनेन दम् दोऽसि अर्धर्चा'; Up. 2.69 ] (दोषन् is optionally substituted for this word after acc, dual.) 1 The forearm, the arm; तमुपाद्रबदुद्यम्य दक्षिणं दोर्निशाचरः R.15.23; हेमपात्रगतं दोामादधानं पयश्वरम् 10.51; Ku. 3. 76. -2 The part of an are defining its sine. For Private and Personal Use Only Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दोह 840 दौर्हदम् - The side of a triangle or square. -4 A measure of eighteen inches; Mātanga. L. 10. 14. -Comp. - TS (दोगेड) a. crooked-armed. -ग्रह (दोह) a strong, powerful. (-हः) pain in the arm. -ज्या (दोा ) the sine of the base. -दण्डः (दोर्दण्डः) a stick-like arm, strong. arm; दोर्दण्डाञ्चितमहिमा Mv. 7.8.; Bv. 1. 128. -निकर्तनम् ( दोर्निकर्तनम् ) amputation of the arm. -मूलम् (दोर्मूलम्) the armpit. -युद्धम् (दोर्युद्धम्) aduel; (अभ्युद्यतं) दोर्युद्धाय दशास्यमिन्द्रतनयः प्रक्षिप्य कक्षान्तरे Mv.5.37. -शालिन् (दोःशालिन् ) possessed of strong arms, warlike, brave; इयं परिसमाप्यते रणकथाद्य दोःशालिनाम् Ve.3.34. -शिखरम् (दो शिखरम् ) the shoulder. -सहस्रभृत् (दोःसहस्रभृत् ) m. 1 an epithet of the demon Bana. -2 an epithet of Sahasrārjuna. -स्थः (दोःस्थः) 18 servant. -2 service. -3 a player. -4 play, sport. दोह, दोहन, दोह्य &c. See under दुह्. दोहदः, -दम् । दोहमाकर्ष ददाति दा-क] 1(a) The longing of a pregnant woman; प्रजावती दोहदशंसिनी ते R.14. 45%; उपेत्य सा दोहददुःखशीलतां यदेव वने तदपश्यदाहृतम् 3.6,7. (6) The desired obiect itself. -2 Pregnancy. -3 The desire of plants at budding time (as, forinstance, of the Asoka to be kicked by young ladies, of the Bakula to be sprinkled by mouthfuls of liquor &c.); महीरुहा दोहदसेकशक्तेराकालिकं कोरकमुद्रिन्ति N. 3. 213 R. 8. 633 Me. 787 see अशोक. - Vehement desire; प्रवर्तितमहासमरदोहदा नरपतयः Ve. 4. -8 Wish or desire in general. -Comp. -दुःखशीलता pregnancy; उपेत्य सा दोहददुःखशीलताम् R. 3.6. -धूप: a kind of fragrant substance used as manure ; दाडिमे दोहदधूपिनि द्रुमे N. 1.82. -लक्षणम् 1 the totus, the embryo (= दौहृदलक्षण q. v.). -2 the period of passing from one stage of life to another. दोहदवती A pregnant woman longing for anything. दोहदिन a. Eagerly longing for, ardently desirous of. दोहल: See दोहद; वृथा बहसि दोहलम् (v.1.) ललितकामिसाधारणम् M. 3. 16. दोहली The Aboka tree. दौाशील्यम् Bad temper, wickedness, wicked disposi Eter 1 Wickedness, evil or wicked temper, depravity; दौरात्म्याद्रक्षसस्तां तु नात्रत्याः श्रद्दधुः प्रजाः R. 15.72. -2 Mischievousness ; गुणानामेव दौरात्म्याद् धुरि धुर्यों नियुज्यते K. P. 10. दौरितम् Mischief, evil, harm. दौरुधरी/ A conjunction of planets Jupiter and Venus with the moon regarded as highly auspicious for births; श्रयत्ययं दौरुधरी धुरं ध्रुवम् N. 15.42. (of. 'गुरुभार्गवयोर्योगश्चन्द्रेणैव यदा भवेत् । तदा दुरुधरायोगः' इति ज्योतिःशास्त्रे.) दौर्गत्यम् 1 Poverty, want, destitution; व्यक्तेऽपि वासरे नित्यं दौर्गत्यतमसावृतः Pt. 2.92. -2 Wretchedness, distress. दौर्गन्ध्य म् Bad or disagreeable smell. दौर्ग्रहः The Asvamedha. sacrifice. दौर्यम् Dificulty. दौर्जन (-दौर्जनी/.) of malicious or wicked persons; ब्राह्मीव दौर्जनी संसद्वन्दनीया समेखला Suktisundars.5.32. दौर्जन्यम् Wickedness, depravity. दौजीवित्यम् A wretched or miserable life. दौर्बल्यम्, -लम् Impotency, debility, weakness, feebleness; दौर्बल्यं ख्यापते राज्ञः Ms. 8. 171; क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परंतप Bg. 2. 8. दौर्भागिनेयः The son of a woman disliked by her husband. दौर्भाग्यम् III-luck, misfortune; यत्ते केशेषु दौर्भाग्य... आपस्तद् घन्तु सर्वदा Y. 1. 283. दौर्मिक्षम् Famine. दौर्धात्रम् A quarrel or disagreement between brothers. दौर्मनस्यम् 1 Evil disposition. -2 Mental pain, affliction, dejection, sorrow. -8 Despair; तेषां कृते मे विश्वासो दौर्मनस्यं च जायते Devi Bhāg. दौर्मन्व्य म् Evil advice, bad counsel; दौर्मन्न्यान्नृपतिविनश्यति Bh. 2. 42. दौर्लभ्य म् Scarcity, rarity, difficulty of attainment. दौर्वचस्यम् Evil speech, bad language. दौर्वीणम् 1 The sap of Durva or bent grass. -2 A clean leaf (इष्टपर्ण ). दौर्बत्यम् Disobedience; ill-conduct. दौर्हदम्, दौहृदम् 1 Evil disposition of the mind, enmity (also act in this sense ). -2 Pregnancy; सुदक्षिणा दौईदलक्षणं दधौ R.3.1. -3 The longing of a pregnant woman; राज्ञः शासनमादाय तथैव किल दौइदम् Ram. 7.47. 15. - Desire in general. tion. दौःसाधिकः 1A door-keeper, porter. -2 The superintendent of a village. दौःस्रम् Wrangling between women. दीकू (गू)ल: A oar covered with silk cloth. -लम् Fine silk cloth. दौत्यम् Message, mission; also दौत्यकम् ; सान्त्वयामास सप्रेमैरायास्य इति दौत्यकैः Bhag. 10. 39.35.-2 The function of a messenger; बहून्यचष्टोभयथा मृत्योदौत्यकराणि च Bhie. 10.4227. For Private and Personal Use Only Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra दौर्हृदयम् Evil disposition of mind, enmity. दौलेयः A tortoise. fe: An epithet of Indra. tarfs: (fr.) A door-keeper, warders f देवसरूपमेत्य R. 6. 59. www.kobatirth.org दौखम् A disease of the prepuce दोषम् गुरुतल्पगः Ms. 11. 49. 1 Evil conduct, wickedness; Rām. 6. -2 A bad deed. दौor a. ( -ष्की f. ) One who swims by the help of his arms. दौष्कुल. (सी.), दौष्कुलेय. ( -पी.), दौष्कुल्य a. Sprung from a low family, born in a contemptible family; Rām. 4. 7. 2; केनापि दौष्कुलेयेन कुल्यां माहाकुली प्रियाम् Bk. 7. 88. लम्, स्यम् low extraction: दो विधुनोति fa Bhag. 1. 18. 18. दौष्टयम्, दौष्ठवम् Badner, wickadnere. दौष्य (म ) तिः A son of Dusysnts] बौध्यन्तिमप्रतिरयं S. 4. 20; Bhag. 1. 12. 20. दौस्थ्यम् Distressed condition; Mahimna 16; कृतागसापि संधाय दौस्थ्यं तत्याज येदिल: Siva. B. 31.48. A landscape gardener: N. 6. 61; eदोहदे नियुक्तः ['तत्र नियुक्तः' इति P. IV. 4. 60.]-2 Ardent or morbid desire. दौहित्रः [दुहितुरप] [अ] A daughter's son Ms. 3. 148; 9. 131. Sesamum seed. दौहित्रायणः The son of a daughter's son A daughter's daughter. दौहदिनी A pregnant woman afaut f. A day. 2 P. (a) To advance towards, encounter, attack, assail; गुहाया निरगाद् वाली सिंहो मृगमिव युवन् Bk. 6. 118; 14. 101. 841 n. 1 A day. -2 The sky. -8 Brightness. -4 Heaven. - Sharpness; cf. 3-m. Fire. ( is a substitute for ff. before terminations beginning with consonants and in compounds.) -Comp. -: a bird. - 1 a planet. -2 a bird. -: attainment or gaining of heaven. I the diameter of a circle made by an asterism in its daily revolution. : noon. -f: f., नदी the bes venly Ganges सिद्धैर्नुतो यूनिपातशिवस्वनानु रेमे चिरं धनदवललनावरूथी Bhāg. 3. 23.39 - निवासः a deity, god; शोकामिनाऽगाद्युनिवासभूयम् Bk. 3. 21. -निवासिन् m. 1 a deity. -2 a virtuous man. -qa: 1 the sun. -2 an epithet of Indra. -: the upper part of the sky. માં...... Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir युमत् -for: 1 the sun; ungaffaràrà Bhag. 3. 2. 7. –2 Calcined copper. - योषित् f. an apsaras. -रत्नम् the sun. heaven. -, m. 1 a god, deity; मनःसु येषां सदां न्यधीयत Si. 1. 43. -2 a planet. -सरित् f. the Ganges. क: An owl. -Comp. -अरि: a crow. r: a. Ved. 1 Celestial, heavenly. -2 Shining, brilliant. : An epithet of (1) Varuna, (2) Aryaman, (3) Indra, (4) Agni, (5) Soma. द्युत् 1 A. [ द्योतते, द्युतित or द्योतित -desid. दिद्युतिषते, दिद्योतिषते ] To shine, be bright or brilliant; दिद्युते च यथा fa: Bk. 14. 104; 6. 26; 7. 107; 8. 89. -Caus. (afa-a) 1 To illuminate, irradiate; Bk. 8. 46; : Ku. 6. 4. 2 To make clear, explain, elucidate. -8 To express, mean. With a (Caus.) to illuminate; तस्मिन्नभियोतितबन्धुपद्मे ( भावं न बबन्ध ) R.. 6. 36. -वि to shines be bright द्योतिष्ट सभायामसी नरक्षिप्रिय Si. 2. 3; 1. 20. m. A ray of light. gf: [9] 1 Splendour, brightness, lustre, beauty; काचः काञ्चनसंसर्गाद् धत्ते मारकतीं युतिम् H. Pr. 35; Mal. 2. 10; R. 3. 64. -2 Light, a ray of light; Bh. 1. 61. 3 Majesty, dignity; Ms. 1. 87. -4 (in drama) A threatening attitude. : the polar star or the sage Dhruva. - Comp. Visnu. gfaa a. Illuminated, shining bright. द्योतः [द्युत् भावे घञ्] 1 Light, lustre, brilliance; as in .-2 Sunshine. -3 Heat. a. धोतक [-] 1 Shining. 2 Illuminating. -3 Explaining, making manifest, showing. चोतन . [-] 1 Bright, shining विलोक्य योतनं s Bl. 7. 15. - Illuminating. -3 Explaining, elucidating. A lamp. - 1 Shining. -2 Illuminating. -3 Explaining. - Sight, seeing-5 Light. -6 Dawn. afret Explanation, elucidation. afa. Shining. -f: Ved. Splendour, lustre. aifaa 1 Illuminated. -2 Illustrated; see L. fa. Splendid, bright. P. P. affa n. 1 Light, brightness, lustre. -2 A star. -Comp. - इङ्गणः (द्योतिरिङ्गणः) a fire-fly. घुमत् a. 1 Bright, brilliant; वितानानि युमन्ति च Bhāg. 10. 81. 30.2 Clear, loud. -3 Strong, vigorous. -4 Calm, serene. Comp. π a mode of chanting the Samaveda. N. of a king of Salva, and father of Satyavat, husband of Savitri. For Private and Personal Use Only Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir द्युम्नम् 842 द्रवस्यति द्युम्नम् 1 Splendour, glory, lustre. -2 Energy, द्रङ्गः, -गा A city, town; Raj. T. strength, power. -3 Wealth, property; धृष्टत्वादत्यमार्षत्वाद् । द्रढयति Den. P. 1 To make firm, fasten, tighten, (lit.) गुम्नायुत्संभवादपि। धृष्टद्युम्नः कुमारोऽयं द्रुपदस्य भवत्विति॥ Mb.1.167. as in जटाजूटग्रन्थि द्रढ्यति. -2 To strengthen, confirm, 53. - 4 Inspiration. -5 Sacrificial offering or oblation. corroborate; निवेशः शैलानां तदिदमिति बुद्धिं द्रढयति U. 2.27%3 धुम्मिन् a. Having wealth or oblations. -2 Majestic. विशुद्धेरुत्कर्षस्त्वयि तु मम भक्ति द्रढयति 4. 11. -3 Inspired. -4 Powerful. द्रढिमन् m. 1 Tightness, firmness; बधान द्रागेव द्रढिमरमणीय धुवन् m. 1 Sun. -2 Heaven; L. D. B. परिकरम् G. L.47. -2 Confirmation, corroboration%3B उक्तस्यार्थस्य द्रढिम्ने Sankara. -3 Assertion, afirmation. धुसैन्धवः उच्चैःश्रवस् , the horse of Indra; ग्रुसैन्धवो -4 Heaviness. वालजितः कियान् मया Sahendravilasa 3.5. द्रप्स a. Dripping, trickling down. -प्स: 1 A तः,-तम् [दिव-भावे-क-ऊट अर्धर्चा०] 1 Play, gambling, drop; द्रप्सो न श्वेतो मृगस्तुविष्मान् Rv.7.87.6. -2 A spark playing with dice; यूतं हि नाम पुरुषस्यासिंहासनं राज्यम् Mk.25 (of fire); द्रप्सा यत् ते यवसादो व्यस्थिरन् Rv. 1.94. 11. -3 द्रव्यं लब्धं यूतेनैव दारा मित्रं यूतेनैव । दत्तं भुक्तं घूतेनैव सर्व नष्टं यूतेनैव a flag, banner; द्रप्सं दविश्वद् गविषो न स त्वा Rv. 4. 13.2 2.73 अप्राणिभिर्यत् क्रियते तल्लोके यूतमुच्यते Ms. 9.228.-2 (ig.) (पार्थिवं रजः as Sayana.).-प्स म् Diluted sour milk, diluted A battle, fight; Mb. 3. -3 The prize won; Mb. 9. curds ; (also द्रप्स्य म् ). -Comp. -अधिकारिन् m. the keeper of a gambling- ! house. -करः, -कृत् m. a gamester, a gambler; अयं । द्रबुद्धः, -द्धम् A particular high number ; Buddh. द्यूतकरः सभिकेन खलीक्रियते Mk.2. -कारः, -कारक: 1 the द्रम् 1 P. (द्रमति) To go about, run, run about; वानरा keeper of a gambling house. -2agambler. -क्राडा । द्रुमुश्चाऽथ Bk. 14. 70. playing at dice, gambling. -धर्मः the laws concerning द्रमिडः, -ल: See द्रविडः. gamblingi Ma 9.220. -पूर्णिमा, -पौर्णिमा the day of tull moon in the month of Asvina (also called कोजागर) द्रम्मम् A drachma; (a word derived from the when people spend their time in games of chance in Greek drachme), sixteenth part of a Nişka (= 1280 honour of Laksmi, the goddess of wealth. -प्रतिपद् वराटक); वराटकानां दशकद्वयं यत् सा काकिणी ताश्च पाणाश्चतस्रः । f. the first day of the bright half of Kartika (usu ते षोडश द्रम्म इहापि कीर्तितो द्रम्मैस्तथा षोडशकैश्च निष्कः ।। Lila. ally spent in gambling). -बीजमू a courier a shell द्रव a. [द्रु गतौ-भावे अप्] 1 Running (as a horse); सत्यो used in playing. -मण्डलम् 1agambling house; गमनं द्रवो द्रवरः पतगरः Rv.4.40.2.-2 Dropping, oozing, wet, परिकर्षे च कृष्णाया द्यूतमण्डले Mb. 2. 79.82. -2 a circle dripping; आक्षिप्य काचिद् द्रवरागमेव (पादम्) R.7.7. -3 drawn round agambler (to make him pay); f. तकर- Flowing, fluid. - Liquid (opp. कठिन); द्रवः संघातकठिनः मण्डली; Mk.2.6-7.-लेखका,-कम् agambling bill or one (असि) Ku. 2. 11. -B Melted, liquefied. -व: 1 Going, who marks the score at gambling; cf. Mk. 2. 19-20. walking about, motion. -2 Dropping, trickling, oozing, -वृत्तिः 1 professional gambler; मित्रग् यूतवृत्तिश्च पुत्राचार्य- exudation. -3 Flight, retreat. -4 Play, amusement, स्तथैव च Ms. 3. 160. -2 the keeper of a gambling-house. sport. -5 Fluidity, liquefaction -6A liquid substance, Ms. 3. 160.-सभा,-समाजः 1 a gambling-house. -2 an fluid; द्रव इव हृदयस्य प्रस्तरोद्भेदयोग्यः U.3.25%3 2.16. -1 assembly of gamblers. Juice, essence ; पिबत भागवतं रसमालयम् Bhag. 1. 1. 8. -8 grat a. 1 Playing, sporting. -2 Lamenting, sorry; Decoction. -9 Speed, velocity. -10 (in drama) The Aying out against one's superior.(द्रवीकृ means to melt, ct. परिघुन Mb. 3.7.20. -नम् The seventh sign of the liquely'.द्रवीभू to be melted, as with pity &c.; द्रवीभवति मे zodiac. मनः Mv.7.34; द्रवीभूतं प्रेम्णा तव हृदयमस्मिन् क्षण इव U. 3. 133 धै 1P.(द्यायति) 1 To despise, treat with contempt. | द्रबीभूतं मन्ये पतति जलरूपेण गगनम् Mk. 6.25. -Comp. -2 To disfigure. -TUTT: 1 a small vessel or receiver. -2 the hands द्योf.(Nom. sing. द्यौः) Heaven, paradise, the sky; joined together and hollowed (= चुलुकq.v.). -इतर. solid, hard; ससजें वृष्टिं परिरुग्णपादपां वेतरेषां पयसामिवाश्मनाम् द्योभूमिरापो हृदयं यमश्च Pt. 1. 182; S. 2. 15. ( In Dvandya Ki. 17.60. -उत्तर a. very fluid. -ज: treacle. -द्रव्यम् । compounds द्यो is changed to द्यावा, e.g. द्यावापृथिव्यौ, fluid substance. -रसा 1 lac. -2gum. -3 extract. द्यावाभूमी, द्यावाक्षमे 'hea.ven and earth'). -Comp.-कारः an architect ( building very high mansions); थोकारहेमकारा- द्रवक, द्रवण a. 1 Running. -2 0oxing, trickling. दिजातिं नित्यं समाश्रिताः Mb. 12. 49.84. -भूमिः a bird. द्रवत् 4. 1 Running, swift. -2 Trickling, ooring. -सद् m. (द्योषद्) a god. द्रवन्ती 1A river. -2 The plant Anthericum Juberoद्रकटः, -द्रगड: A kettle-drum (used in awakening sum (Mar. उंदिरकानी). sleepers). द्रवस्यति Den. P. 1 To trouble or afflict oneselt. -2 द्रबक्षणम् A measure of weight, a tola. Sarang. s. For Private and Personal Use Only Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org *fa: द्रवि: A smelter, one who melts metal; द्रविर्न द्रावयति Rv. 6. 3. 4. a: 1 N. of a country on the east coast of the Deccan (pl.); अस्ति द्रविडेषु काञ्ची नाम नगरी Dk. 130. -2 An inhabitant or native of that country; जरद्रविडधार्मिकस्ये f: K. 229. -3 N. of a degraded tribe; cf. Ms. 10. 22. -8 A collective name for five peoples (आन्ध्र, कर्नाटक, गुर्जर, तैलग and महाराष्ट्र); ००० झाडि Up. 2. 50 ] 1 Wealth, money, property, substance; Ve. 3. 22; Pt. 3. 174; fara Bv. 4.29.-2 Gold; R.4.70; ज्ञातिभ्यो aina: Ms. 3.31. -3 Strength, power. - Valour, prowess; shaft f Mb. 3. 1. 8. 5 A thing, matter, material. -6 That of which anything is made. -7 A wish, desire. -Comp. -अधिपतिः ईश्वरः an epithet of Kubera उदयः soquirement of wealth परामुखे विधी वेत्स्यात् कचिद द्रविणोदय: Pt. 2 11. उदस् m. fire. -नाशनः the plant Hyperanthera Moringa (Mar. शेवगा ) -प्रदः an opithet of Vispu. सुधन्वा खण्डपरशुर्दारुणो द्रविणप्रदः v. Sah. 843 frega. Desiring wealth or sacrificial offerings. 1 A thing, substance, object, matter; the whole creation (अधिभूत); द्रव्यक्रियाकार का ख्यं धूत्वा यान्त्यपुनर्भवम् Bhag. 12. 6. 38.-2 The ingredient or material of anything. 3 A material to work upon. - A fit or suitable object (to receive instruction &c. ); z figfगम्य जात्मनोऽपि Mu. 7. 14; see अद्रव्य also. -5 An elementary substance, the substratum of properties; one of the seven categories of the Vaisesikas; (the dravyas are nine :- पृथिव्यप्तेजोवाग्वाकाश कालदिगात्ममनांसि ); one of the six of the Jainas (जीव, धर्म, अधर्म, पुद्गल, काल and आकाश ). -6 Any possession, wealth, goods, property, money; षड् द्रव्याणि - ' मणयः पशवः पृथिवी वासो दास्यादि काञ्चनम् ; उपार्जनं च द्रव्याणां परिमर्दश्च तानि षट् Mb. 12. 59.64; तत् तस्य किमपि f: U. 2. 19. 7 A medicinal substance or drug. -8 Modesty. 9 Bell-metal, brass or gold; Ram. 7. -10 Spirituous liquor. -11 A wager, stake. -12 Anointing, plastering. -13 An ointment. -14 The animal-dye, lac. -15 Extract, gum. -16 A cow; L. D. B. 17 A verse from the Rigveda. rating raft: SB. on MS. 7. 2. 14. Comp. -अर्जनम्, वृद्धिः सिद्धिः / soquisition of wealth. -: . affluence, abundance of wealth. Viscous sediment given out by oily substances when ground; द्रव्यकल्कः पञ्चधा स्यात् कल्कं चूर्ण रसस्तथा । तैलं मष्टिः क्रमाज्ज्ञेयं यथोत्तरगुणं प्रिये ॥ Ayurveda. -गणः a class of similar substances (in medicine). -qft: the possession of property or wealth. -fa: f. the nature of matter. -वाचकम् a substantive. -शुद्धिः Cleansing of soiled articles. the consecration of articles for sacrifice &c. a. holding anything in the hand; Ms. 5, 143, stance. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir A carrier of anything. (f) 1 Material. -2 Having any substance. -3 Consisting of wealth. a. 1 Rich, wealthy. -2 Inherent in the sub द्राधिष्ठ pot. p. [-] 1 To be seen, visible. -2 Perceptible. -3 Fit to be seen, investigated, or examined; आत्मा वा अरे द्रष्टव्यः श्रोतव्यो मन्तव्यो निदिध्यासितव्यः Bri. Up. 2. 4. 5. - Lovely, pleasing to the sight, beautiful; S. 2; Bh. 1. 8. -5 To be understood. 6 To be regarded or considered as. इष्टुकाम a. Desirous of seeing ततो भर्तृदारिकां द्रष्टुकामया MAL. 2.0/1. द्रष्टुमनस् a. Wishing to see; मरुतां द्रष्टुमनाः सलोकपालः V. 2. 18. m. 1 A seer, one who sees mentally; as in ऋषयो मन्त्रद्रष्टारः, द्रष्टृत्वमकर्तृभावश्च San. K. 19. -2 A judge ; संक्षेपादपवाद एव सुलभो द्रष्टुर्गुणो दूरतः Mk 9.3. द्रहः A deep la.ke. ET 2 P. (, ) 1 To sleep. -2 To run, make haste. -3 To fly, run away. - To be ashamed. a. 1 Flown, run away. -2 Sleeping, sleepy. - 1 Running away, flight, retreat. -2 Sleep. ind. Quickly, instantly, forthwith, immediately, Mv. 1. 34; aige... Virachandrodaya. -Comp. the distance of a planet from the point of its greatest velocity, eccentricity. - water just drawn from a well. TT Vine, grape (the creeper or the fruit); afa Git. 12; R. 4. 65; Bv. 1. 14; 4. 39. मधुरद्राक्षामधुमधुरिमा कैरपि पदैर्विशिष्याचासयेवो भवति रसनामात्रविषयः Anandsishari. -Comp. -भासवः, उत्थम् spiritious liquor drawn from vine. - N. of a particular medicinal ghee. : grape-juice, wine. -f: a particular beverage (in medicine). 1 P. (af) 1 To become dry. -2 To be able, or sufficient. -3 To prohibit, prevent. -4 To adorn, grace. 1 A. () 1 To be able. -2 To stretch. -3 To exert oneself. To be weary or fatigued. -5 To torment, vex. -8 To wander about. rafa Den. P. 1 To lengthen, stretch, extend. -2 To increase, intensify; f yota Bk. 18. 33. -3 To tarry, delay. For Private and Personal Use Only f. Length. -2 A degree of longitude. afaga. Longest, very long (superl. of q.v.) -g: A bear, Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir द्राधीयस् 844 द्रुपदः grata a. (- f.) Longer, very long (compar. T R 2F2#ra: Mal. 1. 24; 8. 12; U. 6. 12; Pt. 4.33; of als q.v.); Ki. 11. 2; cat 7147 9991719 449 art- safa EUATL Ve. 5. 21; Si. 9. 9; Bk. 2. 12. -4 To go, qat faara Bv. 1. 35. move. -Caus. araufa-d) 1 To cause to run away, put STEET1 P. (eura) 1 To desire, long for. - To to flight. -2 To melt, fuse. -II. 5 P. (gula) 1 To hurt, injure; garatfot #9: Bk. 14. 81, 85. -2 To go. croak, sound as a bird). -3 To utter a discordant sound. - To repent. 13 1 A. (1) 1 To cut, divide, split. -2 To be ga p. p. [ - ] 1 Quick, swift, speedy. -2 Flown, run away, escaped. -3 Melted, liquid, dissolved ; - pulled to pieces. IT et 32: Bhāg. 11. 2. 40. -4 Scattered, diTT: 1 Mud, mire. -2 Heaven, sky. -3 A fool, an ffused. - Indistinct. -6 Moved, softened; EUTAT idiot. -4 An epithet of Siva (his hair being matted). Mal. 5. 28; see 5.-7: 1 A scorpion. -2 A tree. -B A small shell. -3 A cat. -Ah 1 the act of running; gan a: TT gue: N. of Chāṇakya. fa aluskata Mb. 7. 16.18. -2 A particular faulty pronunciation of vowels. -74 ind. Quickly, swiftly, Fra: (2-412-99] 1 Flight, retreat. -2 Speed. -3 speedily, immediately. -Comp. at a. going quickly, Running, flowing. -4 Heat. -5 Liquefaction, melting. hastening. - a. 1 going quickly. -2 a form of metre. -Comp. - a flux. , -Freur ibid. -footaan N. of a metre; see App. I. Erale [- ] a. 1 Attracting, captivating. - 2 Sol- gfa: f. 1 Melting, dissolving. -2 Going, running vent. -3 Liquefying. - 1 flux used to assist the away. fusion of metals. - 2 The loadstone. - Moon-stone. - A thief. - A sharp or clever man, wit, wag. m., n. [arca 2-21-3] 1 Wood. -Any instru-8 A libertine, lecher. - Wax. ment made of wood. -m. 1 A tree; Ms. 7. 131. - 2 A branch. -f. Motion. -Comp. -Rich the Devadāru gaur ( 5-f09-17] 1 Putting to flight, Mb. 8. 34. tree. -TUT: 1 a mallet, wooden mace. -2 an iron wea69; 544/qui igrati Arash (TTT) Hariy. -2 pon made like a carpenter's hammer. -8 an axe, a Melting, fusing, -3 Distilling. -4 The clearing-nut. hatchet. -4 an epithet of Brahma. -t a hatchet. gal Spittle, saliva. -e: a thorn. E(TE) a. large-nosed. -H(U) a scabbard ; see guia: also. --TEH Ved. a pillar (in Euraa a. 1 Put to flight, driven away. -2 Fused, general). Tet 1 a splay-fouted female. -2 a paramelted. -8 Softened, mollified. sitical plant. -975 a. large-footed. -98 a kind of 3754 a. To be made to run or put to flight. -2 Fu- tree (2 ). sible. a, gfa: See under 1. gtas: [ afacesits RTSET-370) 1 A Dravidian, JE 1, 6 P. (alfa, gefa) To sink, perish. Dravida. -2 A general name for a Brāhmaṇa of any of the five southern tribes the las); a s , fic, FOL 6 P. (zoa) 1 To make curved or crooked गुर्जर, महाराष्ट्र and तैलग. कर्णाटाश्चैव तैलङ्गा गुर्जरा राष्ट्रवासिनः । bend. -2 To go, move. -3 To hurt, injure. 21714 afast ya faraguaia: Il Skanda P. - N. of For: [ - ] 1 A scorpion. -2 A bee. 3 rogue. the five chief Dravidian languages (Tamil, Telugu, -UTH 1 A bow. -2 A sword. -Comp. &: a sheath, Kanarese, Malayalam and Tulu ). -31: (pl.) The scabbard. Dravida country and its people. - t Cardamoms. GUT A bow-string. द्राविडकः Zedoary.-कम् Black salt. æfur:, -oft f. 1 A small or female tortoise. -2 A ge 1 A. (ed) To wake. bucket. -8 A centipede. lo: N. of a sage, the author of the Kalpa T: N. of a king of the Panchalas. [He was a sūtras dealing with the singing of the Sāmaveda. son of Prisata. He and Drona were school-fellows, as 1.1 P. (zala, ga; desid. Fara) 1 To run, flow, they learnt the science of archery from Droņa's father, run away, retreat, fly (often with acc.); auf Bharadvaja. After Drupada had succeeded to the fagara Bk. 2. 12; 791 Tai akarsgart: H a- throne, Drona, when in pecuniary difficulties, went to ya qapa Bg. 11. 28; Taifa vara fest za 36; ga him on the strength of his former friendship; but the 494 #tar: Mb. -2 To rush, attack, assault quickly; i proud monarch disrespected and slighted him. For this THIETTI TFTFUFTICHTTEET Bk. 9. 95. -3 To be- Drona afterwards got him captured by his pupils the come fluid, dissolve, melt, ooze (fig. also ), afa - Pandavas, but was kind enough to spare his life, and For Private and Personal Use Only Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir दुमः 848 ator: ļ allowed him to retain half his kingdom. But the defeat sustained by him at Drona's hands rankled in his soul, and with the desire of getting a son who would avenge the wrong done to him, he performed a sacrifice, when a son named Dhriştadyumna (and a daughter called Draupudi) sprang up from the fire. This son afterwards treacherously cut off the head of Drona. See Drona also.] H: [3: E4724-:, cf. P. V. 2. 108 ] 1 A tree; 79 CAT 314 3719 arrat # U. 3. 8. -2 A tree of Paradise. -3 An epithet of Kubera. . -Comp. 373 the Karnikāra tree; 944 grua nga 34ft: an elephant. -आमयः lae, gum. -आश्रयः a lizard. -ईश्वरः 1 the palm tree. -2 the moon. -3 the aftala tree. -396: the Karnikāra tree. GAY: 017: Ak. uz, -134 a group of trees. , -HT: a thorn. -fautet: a kind of frank-incense. arfer m. an ape. fet: lac, gum. -ty: the palm tree. - 34 a grove of trees. groft An assemblage of trees. 92: A measure (H194). EK 4 P. (gafa, g ) 1 To bear malice or hatred. -2 To seek to hurt or injure, plot maliciously or revengefully, meditate mischief; generally with the dat. of the object of hatred); grafa at gafa hana #regranateat: N. 3.7; Bk. 4. 39. a. (At the end of comp.) (Nom. sing. 5-7, E-) Injuring, hurting, plotting or acting as an enemy against; 95: ma HAR STEEh Si. 2. 35; Ms. 5. 90. -f. Injury, damage. gret p.p. Injured, plotted against; rafsteisia aga tout fatale Rāj. T.5. 299. -TTH An offence, injury, malevolent act; 319 gura faser # 7: Rv. 7. 86.5. gry a. Malevolent, hater. gia: Injury, damage. -Comp. - a. Using injurious or malicious words ; cf. Rv. 6. 62. 9. TE: (5 p s ) 1 Plotting against, seeking to hurt or assail, injury, mischief, malice; B ERTTU grar Pt. 2.35; FAZAT a 494 Bg. 1.38; Ms. 2. 161 ; 7. 48; 9. 17. -2 Treachery, perfidy. -3 Wrong, offence. -- Rebellion. Comp. -340: 1 a religious imposter, hypocrite, impostor. -2 a hunter. -3 a false man. fara a malicious thought, malice prepense; a thought or attempt to injure. - a. bent on mischief or evil design. (-:f.) a wicked or evil purpose. -u : hostile disposition; Ms. 9. 17. atica a. Maliciously inclined, malevolent, hostile. gift a. 1 Hurting, injuring. -2 Malevolent, malicious. -3 Plotting against, rebellious, E 1 A son. - A lake. - A daughter. GET:, GEO: N. of Brahmā or Siva or Vişņu. : 1 N. of a Vedic tribe. -2 N. of the son of Yayāti and Sarmistha; gagage ret 14 ID 6 T araft II Visņu. P. 5,9 P. ( -u-fa) 1 To hurt, injure. -2 To go, move. a. Taking any form at will. -m. Gold. EU: A hammer, an iron club; see 390. FT: A scorpion. -OT A bow. 1 A. ( d) 1 To sound. -2 To grow, increase. -3 To show joy, be exhilarated. ( also ut: One-third part of the night; स्वपञ्चनवमानां ये राशिनामधिपाः ग्रहाः। एते देकाणपाराशौ देक्काणास्त्रय ça pell Jyotistattyam. 1 P. (arafa) To sleep; cf. 21. Tut: [cf. Uạ. 3. 10] 1 A lake 400 poles long. -2 A cloud (or a particular kind of cloud ) abounding in water (from which rain streams forth as from a bucket); suau irfuafi pare av area: || Mk. 10. 26. -8 A raven or a carrion crow. -4 A scorpion. B A tree (in general). - A tree bearing (white ) flowers. -7 N. of the preceptor of the Kauravas and Pandavas. Droņa was the son of the sage Bharadvāja, and was so called because the seed, which fell at the sight of a nymph called Ghritāchi, was preserved by the sage in a drona. Though a Brāhmaṇa by birth, he was well-versed in the science of arms which he learnt from Parasurama. He afterwards taught the Kauravas and the Pandavas the science of arms and archery. When, however, the great war commenced, he attached himself to the side of the Kauravas, and after Bhisma had been mortally wounded-lodged in the cage of darts '-he assumed the command of the Kaurava forces and maintained the struggle for four successive days, achieving wonderful exploits and killing thousands of warriors on the Pandava side. On the fifteenth day of the battle the fight continued even during the night, and it was on the morning of the 16th that Bhima, at the suggestion of Krisna, said within Drona's hearing that Asyatthāman was slain (the fact being that an elephant named Asvatthaman had fallen on the field). Being at a loss to understand how that could be, he appealed to Yudhisthira, 'the truthful', who also, at the advice of Krisna, gave an evasive reply---uttered loudly the word Asvatthaman and added 'Gaja or elephant' in a very low tone; Bee Ve.3.9. Sorely grieved at the death of his only son, the kind-hearted old father For Private and Personal Use Only Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir द्रोणकम् 848 द्वन्द्वम् fell in a swoon, and Dhristadyumna, his avowed Duháāsana (q. v.) and by Duryodhana's wife. But enemy, took advantage of this circumstance, and these and the like insults she bore with uncommon cut off his head. ] -UT:, -OTH A measure of capacity, patience and endurance, and on several occasions, either the same as an Adhaka or equal to 4 Adhakas when she and her husbands were put to the test, she or 1/16 of a Khari, or 32 or 64 shers; AIUTET arii: 3 saved their credit (as on the occasion of Durvāsas OERT: Lila. (Mar. 31779). -OH 1 A wooden vessel or begging food at night for his 60,000 pupils ). At last, cup, bucket; aistu taire acfeafo # Mb. 1. 130. however, her patience was exhausted, and she taunted 37. - A tub. Comp. - 31 : see at a bove.-F T : her husbands for the very tame way in which they A kind of sacrificial vessel. :, : a raven. put up with the insults and injuries inflicted upon -eret, -ET, -que, TET a cow yielding a drona of them by their enemies (see Ki. 1. 29-46). It was milk; al TEET TIET TI TIU Tafa Mb. 12. 29. 58. then that the Pandavas resolved to enter upon the - a kind of plant (THT). Her the capital great Bharati war. She is one of the five very chaste of 400 villages; a:T9F21 augen Kau. A. 22. - : | women whose names one is recommended to repeat; See 7 (2) above. re: rain streaming forth from see Heca.) the द्रोण (oloud); अनावृष्टिहते सस्ये द्रोणवृष्टिरिवागता Mk.10.39. tag: 1 A son of Draupadi; Bg. 1. 6, 18.-2 A tu A fortified city situated on the shore of son of Drupada ; # Bar 1942 a frafusel the sea. Mb. 6. 120. 7. toica a. Liberal in entertaining. gli a. Always fit to be hated. stror, -off f. [-2819; Uụ. 4. 51 ) 1 An oval द्वन्दः A plate on which hours are struck. -दम् A vessel of wood used for holding or pouring out water, pair, couple. a bucket, basin, baling-vessel ; : qua afgaar da alout atuft (Te) fare ... Rām. Champū. arr3 a H a at half cent; cf. P. VIII. 1. 15. Sk. ] at a tout fangu Ram. 7.75.2; Bhåg. 10. 57. 8. -2 A 1 pair, couple. -2 A couple of animals (including water-reservoir (997). -8 A trough for feeding even men) of different sexes, i.e. male and female; cattle. -4 A measure of capacity, equal to two Sūrpas Gaifa na farfag: Ku. 3. 35; Me. 45; 7 afetah HISO647 Ku. 7. 66; R. 1. 40; $. 2.15; 7.27; 3160 T4. or 128 shers. -8 The valley or chasm between two mountains; 96 f ar faga yarate attata a 254à Pratimā 1. -8 A couple of opposite gara Mal. 9; Hagaluft &c. -8 N. of the wife of Drona. conditions or qualities, such as go and ga; síta and - The plantain tree. -8 The Indigo plant. - Comp. FOOT); ad fe arti : K. 135; Tula : ge- : the Ketaka tree. -auth a kind of salt. galera: 51: Ms. 1. 26; 6. 81; padala 4a #wasafa fafarmaatsia si. 4. 61. -4 A strife, afori 1 A tub, bucket. -2 The Indigo plant. contention, quarrel, dispute, fight. -5 A duel; Rām. 6. torra:,-fati,atfor: An epithet of Asvatthaman; 43.15.-6 Doubt, uncertainty. -7 A fortress, stronghold. 4 de a fa: #77: Ve. 3. 31. - A secret. -9 A secret, or lonely place; a dat gaF6 ft 4 giaià Ram. 7. 103. 11. -- 1(In gram.) atform a. ( f.) 1 Containing a drona. -2 Sown One of the four principal kinds of compounds, in which with a drona of grain (as a field). A vessel hold two or more words are joined together which, if not ing the measure droņa. compounded, would stand in the same case and be toft 1 A tub, trough; a a t é hady font connected by the copulative conjunction and '; and FAT: Bhāg. 7. 4. 18. -2 A valley. F: P. II. 2. 29; &: HH 4 Bg. 10. 33; 344द्रौणेयम् A kind of salt. qu a : Kasika 38. -2 A kind of disease. 8 in music) A kind of measure. -4 The sign Gemini of the teret [ Far f-340 219] N. of the daugher zodiac.-Comp.--3ptt: a dialogue between two persons. of Drupada, king of the Panchalas. [ She was - a. (A agar compound) having a & compound won by Arjuna at her Svayamvara ceremony, and within it. e. g. z a ht sfa veureT4TH, when he and his brothers returned home they told where 24-7 is a compound; SB. on MS. 10.6.4. their mother that they had that day made a great (opp. 349449game). T, -a tat a. living in couaoquisition. Whereupon the mother said, "Well, then, ples. (-m.) the ruddy goose ; a gaat garazor my dear children, divide it amongst yourselves." As R. 8.56; 16. 63. -3, - 17 a. 1 produced from morher words once uttered could not be changed, she bid affection of two humours. -2 arising from a quarbecame the common wife of the five brothers. When rel. -8 arising from a couple. He pain arising Yudhisthira lost his kingdom and even himself and from opposite alternations (as heat and cold &c.); - Draupadi in gambling, she was grossly insulted by fafant Pantufa a agafhe f a se si. 4. 64. For Private and Personal Use Only Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Cadi www.kobatirth.org -भावः antagonism, discord - भिन्नम् separation of the sexes. - u. 1 forming a couple. -2 doubtful, uncertain. -मोहः trouble caused by doubt. - युद्धम् a duel, a single combat. Find. Two by two, in pairs or couples. afa. 1 Forming a couple. -2 Opposed to one another (as and 3), contradictory. -3 Quarrel some, contentious. इन्द्रीभूत a. Engaged in a single combat. a. (f.) 1 Two-fold, double, of two kinds or Borts; अनुपेक्षणे द्वयी गतिः Mu. 3; कुसुमस्तबकस्येव द्वयी वृत्तिर्मनस्विनः । मूर्ध्नि वा सर्वलोकस्य विशीर्येत वनेऽथवा ॥ Bh. 2.104 (v. 1.); sometimes used in pl. also; see Si. 3. 57. -2 Relating to द्वैत (g.v.); विद्यमानोऽप्यवभाति हि कः Bhag 11.2.28. -यम् 1 Pair, couple, brace (usually at the end of comp.); fada zada na R. 8.6; 1. 19; 3.8; 4.4.-2 Two-fold nature, duplicity. -3 Untruthfulness. - (In gram.) The masculine and feminine gender. -zft A pair, couple. -अतिग --Comp. a. one whose mind is freed from the influence of the two bad qualities and 4, a saint or a virtuous man. - a. of a two-fold nature. a. 1 double-tongued, insincere. -2 = = द्वैतवादी q. v. - a. of the neuter gender. द्वयस . ( -सी / . ) A termination added to nouns in the sense of reaching to', 'as high or deep as', 'as far 28 गुरुदयसे मदवसि x. 114 नामितम्बद्रवर्स बभूव (अम्भः) R. 16. 46; Si. 6. 55. द्वाज, द्वात्रिंशत्, द्वादश &c. Soo under हि. - द्वापरः, -रम् [ द्वाभ्यां सत्यत्रेतायुगाभ्यां परः पृषो० Tv. ] 1 N. of the third Yuga of the world; Ms. 9. 301; सहस्वाणि वर्षाणां मानुषाणि तु चतुःपतिः सहस्राणि वर्षाणां द्वापरं युगम् ॥ Matsya P. 2 The side of a die marked with two points. 3 Doubt, suspense, uncertainty. - A kind of deity; द्वापरं शकुनिः प्राप धृष्टद्युम्नस्तु पावकम् Mb. 18. 5.21; N. 13. 37. द्वामुष्यायणः = द्वषामुष्यायण q. v. द्वार् f. 1 A door, gate; विदश्य निम्बपत्राणि नियता द्वारि : Y. 3. 12; Ms. 3. 88. -2 Access, way. -8 A means, an expedient. (I by means of', 'through'). -Comp. ग . coming to the door; विलोक्याजं द्वार्ग कपटलघुकार्य सुररिपुः Vispumahimna 8.9. a door-post. -, -fer: ( द्वाःस्थः, द्वास्थः, द्वाः स्थितः, द्वास्थितः ) a door-keeper, porter. -for- Tv. ] 1 A door, gateway, gate. -2 A passage, entrance, ingress, opening; artista R. 1. 4; 11. 18. -3 An aperture of the human body (they are nine); see and Ku. 3. 50; Bg. 8. 12; and Ms. 6. 48 also; aft for or San. K. 35. 4 Way, medium, means (at through', by means of '; Pt. 1.). A door. -Comp. -: ( 847 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a porter, door-keeper. -: the leaf of a door; Raj. T. - कण्टकः the bolt of a door. कपाटः, -टम् the leaf or panel of a door. कोष्टकः the gate-chamber गोपः, -नायकः, -पः, -पालः, -पालकः a door-keeper, porter, warder. (-:) N. of Visnu.m., a doorkeeper. -दारु: teak wood. -पक्ष:, - पट्ट: 1 the panel of a door. -2 the curtain of a door. -faust the threshold of a door. -f: the bolt of a door, closure, end; द्वारपिधानमिव धृतेर्मन्ये तस्यास्तिरस्करणम् M. 2. 11. -फलकम् see द्वारकपाट - बलिभुज् m. 1 a crow. -2 a sparrow. -बाहुः a door-post, jamb. - यन्त्रम् a lock, bolt. -वंशः the cross-beam of a door. - black-pepper. arren, : the leaf of a door. : a door-keeper. () N. of the capital of Krispa on the western point of Gujarath (for a description of Dvārakā, see Śi. 3. 33-63). -Comp. - ईशः, -नाथः, -पतिः epithets of Krisna. द्वारवती, द्वारावती = द्वारका q. v. afen, afm. A porter, door-keeper. द्वारीक़ To employ as a medium; कुमारस्य सेनापति शिखरसेनं द्वारीकृत्य Mu. 4. 78. 3 fa num. a. (Nom. du. a m.,à f., n.) Two, both; : eganfadat R. 5. 68. (N. B. In comp. is substituted for द्वि necessarily before दशन्, विंशति and त्रिंशत् and optionally before चत्वारिंशत्, पचाशत् षष्ठि, सहति and नवति द्वि romnining unchanged before अशीति.) [cf. I.. duo, bis or bi in comp.; Gr. duo, dis; Zend dva; A. S. twi. -Comp. TT a. two-eyed, binocular. ff a. dissyllabic. (-) a word of a. two fingers long. (-) an aggregate or molecule व्यणुकादिस्तु ब्रह्माण्डान्त उदाहृतः Mb. two syllables. - two fingers' length. - of two atoms, a diad विषयो Bhāṣaparichchheda. - a. separated by two intermediate links. a. 1 having two senses. -2 ambiguous, equivocal. -3 having two objects in view. a. accomplishing two objects; f एका क्रिया र्थकरीह लोके Vāyu P त्वम् the state of having to convey two senses; fax MS. 7. 1. 6. - अर्ध a. 12. - अवर a. at least two; व्यबरान् भोजयेद् विप्रान् Bhag. 8.16.43.- a. eighty-second. -अशीतिः / sighty-two अष्टम् copper. सहस्रम् 16000. - a period of two days. -Ha. 1 having a double nature. -2 being two. : m. (pl.) the signs of the zodiac Gemini, Virgo, Sagittarius and Pisces. a son of two persons or fathers', an adopted son who remains heir to his natural father though adopted by another. - a. twice mentioned. a. recurring every other day (fever). - ऋचम् (द्वृचम् or व्यर्चम् ) a colletion of two verses or riks. a. separated by two or by one (degree); व्येकान्तरासु जातानां धर्म्यं विद्यादिमं विधिम् Ms. 10.7. For Private and Personal Use Only Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 848 ... A *i, *17: 1 crow (there being two ‘Ka's in the word #1). - the ruddy goose there being two 'Ka's in the word कोक). -ककुद् m. a camel. -कर a. Yielding two senses, serving two purposes; a7 f& : Toe: alti 77 gufta: 11 aya fah I SB. on MS. 12. 1.4. #rafafora a. worth two F uts if a. containing or worth two sosas. Ta a. ambiguous. -I a. exchanged or bartered for two cows. (-T:) a subdivision of the Tatpurusa compound in which the first member is a numeral; al fatto 216 Udb. -गुण a. double twotold; पितुर्वधव्यसनमिदं हि येन मे चिरादपि fagurfara at Mu. 5. 6 (fagulls to plough twice; fagos to double, increase; faut a. double, augmented ). forat a. 1 doubled, multiplied by two; arafyrorat: EHT He: Ki. 5. 46. -2 folded double. -8 enveloped. - doubly increased, doubled. TOT a. having two legs, two-legged; faquar falafiH Santi. 4. 15. -TaifaT a. (fa-ar-acafts fortysecond. TefTe f. (fa-al efT) forty-two. Toit, Afa: The illusion of seeing two moons due to an eye disease called Timira; N. 13. 42. - 'twice-born' 1 a man of any of the first three castes of the Hindus (a Brahmaņa, Ksatriya or Vaisya ); HITTÀ ya fada T T I afara afatethica far: gar: Y. 1. 39. - Brāhmaṇa (over whom the Samskāras or purificatory rites are performed ); T T ATAT 4: - fåst gaya. -8 any oviparous animal, such as a bird, snake, fish &c.; Mb. 12. 361. 5. ( g = GIFTHosat afai 99); Carreglarea fas: N. 2. 1; S. 5. 22; R. 12. 22; Mu. 1. 11; Ms. 5. 17. -4 a tooth; fari To: Bh. 1. 13 (where fast means 'a Brāhmana' also ). -5 A star; L. D. B. -6 A kind of horse; ka festur: Aśvachikitsa. -7 A Brahmachārī; Bhāg. 11. 18. 42. Op=3 a Brahmaņa. aqqat the sacred thread worn by the first three castes of the Hindus. 31104: 1 the house of a drija. -2 a nest. °==:, *T: 1 the moon; facerea fara YT Si. 12. 3. -2 an epithet of Garuda. -3 camphor. 'ETA: a Sūdra. °: 1 a Brāhmaṇa; Bhāg. 8. 15. 37. -2 a sage; Bhag. 3. 1. 23. -3 N. of Brahmadeva; Bhāg. 5.2. 16. :, 'TIGT: an epithet of 1 the moon; SU fata f iata: R. 5. 23.-2 Garuda. -8 camphor. °991 1 a trench or basin round the root of a tree for holding water. -2 a trough near a well for watering birds, cattle. &o. 194: kind of khadira. far the Soma plant. , 89: 1 a man who pretends to be a Brahmaņa. - one who is 'twice-born' or a Brahmana by name and birth only and not by acts; cf. 1997y. Pyea: a Brahmana. * m. 1 a Ksatriya. -2 a pseudoBrahmaṇa, one disguised as a Brāhmaṇa. Paten: an epithet of Vişņu (having Garuda for his vehicle). #9: a Sudra. - HT a. 1 having two natures. -2 regenerated. -8 oviparous (-m.). Jita: m. 1 a man of any of the first three castes of the Hindus; at fra 17 27977 guma: Ms. 2. 24.-2 a Brāhmaṇa Ki. 1.39; Ku.5.40. Jafara dini qurat atau pe: H.-3 a bird. -4 a tooth. -5 A kind of horse; 164FFET fafa: Fun IFA: Yuktikalpataru. - a. 1 belonging to the first three castes of the Hindus. -2 of a twofold nature. -8 of mixed origin, mongrel. (-:) a mule. Ha a having two wives. -fra a. 1 doubletongued (fig. also ). -2 insincere. (- ) 1 a snake; 477 Haifauna farsi fateargah : Si. 1. 63; R. 11. 64 ; 14. 41; Bv. 1. 20.-2 an informer, a slanderer, tale-bearer. -3 an insincere person -4 a thief. - particutar disease of the tongue. For the sine of an arc. -3: 1 the sign visarga consisting of two dots. -2 N. of Svāha, wife of Agni. - a. (pl.) two or three; Pazouer NIGHT R. 5. 25; FEHT ga apa ya faar: qaraga: Bh. 2. 121. at gustat) a. 1 thirty second. -2 consisting of thirty two.-Ft (BRT) f. thirty-two. Tu a. having thirty-two auspicious marks upon the body. Tog ind. stick against stick. a. having two teeth (as a mark of age). : an elephant. a. having two parts, two-leafed. RT a. (pl.) twenty. a. (ET) 1 twelfth ; THE I aicet fest: Ms. 2. 36. -2 consisting of twelve. Ta ( ) a. (pl.) twelve. sig, afhq m. an epithet of 1 the planet Jupiter. -2 Brihaspati, the preceptor of the gods. 376,, 19a: epithets of Kartikeya 374*77:विद्या the mantra ॐ नमो भगवते वासुदेवाय; गन्धधूपादिभिश्चाद्वादशाक्षरविद्यया Bhāg. 8. 16. 39. °अड्गुल a measure of twelve fingers. Papezd N. of Jaimini's Mimāmsā in twelve Adhyāyas. 34 a. committing twelve mistakes in reading. 34€ a dodecagon. Park: 1 a period of twelve days; a fait ma artea #9: Ms. 5. 83; 11. 168. -2 a sacrifice lasting for or completed in twelve days. °372, ostea: a Buddha. 03114 m. the sun; N. 10.52. Patat: (pl.) the twelve suns; see feat. Org m. a dog. °लक्षणी f. the मीमांसासूत्र of जैमिनि (so called because it comprises twelve chapters); ehf arca ca: SB. on MS. Cafa. 1 twelve years old, lasting for twelve years; Pt. 1. a. twelve-fold. daca a. consisting of 12000. ft graft the twelfth day of a lunar fortnight. -inf (Grezia13T TU AIM: ar 4 :). TH (TERTH) a collection of twelve, Catifecat: Twelve Aditya8:- f97a1, 34A1, 997, 941, araat, *, star, fuar, 469, 2, 5, fasu. °gat Twelve types of sons according to Dharmaśāstra:-17, 27, 5, 4, TT99, 379 , 12, 16, 1, 1977, t&T, Ta. -traft a cow tied with two ropes. -fa: a ceremony lasting for two days. Each the constellation विशाखा. -देहः an epithet of Ganesa. -धातु: an epithet of Ganesa. - Fi a circumcised man. - (fe-T-a ) a. ninety-second.-ala:(fa-t-ala:) f. ninety-two. -T: an elephant; at P IISÉ faq sa HGFT: ##**# Bh. 3.31 ; faqatnauirci fan: Si. 3f24: Indra's elephant. 31164 an epithet of Ganesa. -TH: For Private and Personal Use Only Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 849 द्विधा 1 a bird.-2 a month.-पश्चाश (द्वि-द्वा-पश्चाश) a. fiftysecond. -पञ्चाशत् /-(द्वि-द्वा-पञ्चाशत्) fifty-two.-पथम् 1 two ways. -2 a cross-way, a place where two roads meet. -पद 800 द्विपादू below. -पदa. having two feet (as a verse).-पद: a biped, man. -पदिका,-पदी a kind of Prakrita. metre.-पाद, a. two footed; द्विपाद बहुपादानि तिर्यम् गतिमतीनि च Mb. 14.37.-पादः 1 a biped, man.-2 a bird. -3a god. -पाद्यः,-द्यम् a double penalty. -पायिन् m. an elephant. -फालबद्धः hair parted in two; N.1.16. -बाहु: man; Ks. 53.94. -बिन्दुःa. Visarga (:). -भातम् twilight. -भुजः an angle. -भूम a. having two floors (as a palace). -भौतिक: a horse possessing two elements out of the live; द्वयोर्लक्षणसंबन्धात् तुरगः स्याद् द्विभौतिकः Yuktikalpataru.-मात, मातृज: an epithet of 1 Ganesa. -2 king Jarasandha. -मात्र: a long vowel (having two syllabic instants); एकमात्रो भवेद् ह्रस्वो द्विमात्रो दीर्घ उच्यते Siksa. -मार्गी a eross-away. -मुखा 1 a leech. -2 a kind of water-vessel; °अहिः, उरग: a doublemouthed snake. -:1a bee; ct. द्विरेफ. -2 = बर्बर q.v. -मुनि ind. the two Munis, Panini and Katyayana; द्विमुनि व्याकरणस्य, विद्याविद्यावतारभेदाद् द्विमुनिव्याकरणमित्यपि साधु Sk. -मूर्वा N. of a plant, presumably some hemp. Matanga. L.9.20.-यामी Two night-watches = 6 hours. -रद: an elephant; सममेव समाकान्तं द्वयं द्विरदगामिना R.4.43 Me.61.°अन्तक: अराति, अशनः 1 a lion.-2 the Sarabha. -रसनः a snake. -रात्रम् two nights.-रूप.1 biform. -2 written in two ways. -8 having a different shape. -4 bi-colour, bipartite. (-पः) 1 a variety of interpretation or reading. - 2 a word correctly written in two ways. -रतस् m. a mule. -रेफ: a large black bee (there being two 'Ra's in the word भ्रमर), अनन्तपुष्पस्य मधोहि चूते द्विरेफमाला सविशेषसङ्गा Ku. 1. 273 3. 27, 36. -लयः (in music)double time (?); साम्य of two things (like गीत and वाद्य); द्विलयान्ते चचेरी V.4.35/36.-वक्त्रः 1a double-mouthed serpent. -2 a kind of demon; एकवक्त्रो महावक्त्रो द्विवक्त्रो कालसंनिभः Hariv.-वचनम् the dual number in grammar. -वज्रक: a kind of house or structure with 16 angles (sides).-वर्ग: The pair of प्रकृति and पुरुष, or of काम and क्रोध; जज्ञे द्विवर्ग प्रजही द्विवर्गम् Bu. Ch. 2. 41. -वाहिका a wing. -विश (द्वाविंश) a. twenty-second. -विशतिः (द्वाविंशति) twenty-two. -विध a. of two kinds or sorts ; द्विविधः संश्रयः स्मृतः Ms. 7. 162. -वेश (स)रा a kind of light carriage drawn by mules. -व्याम, -व्यायाम a. two fathoms long. -शतम् 1 two hundred. -2 one hundred and two. -शत्य a. worth or bought for two hundred. -शफ a. clovenfooted. (-फा) any cloven-footed animal. -शीर्षः an epithet of Agni%3; also द्विशीर्षकः, सप्तहस्तः चतुःशृङ्गः सप्तजिह्वो द्विशीर्षक: Vaisvadeva. -श्रुति a. comprehending two intervals.-षष् a. (pl.) twice six, twelve. -षष्ट (द्विषष्ट, द्वाषष्ट) a. sixty-second. -षष्टिः f.(द्विषष्टिः , द्वाषाष्टिः) sixty-two. -सन्ध्य a. having a morning and evening twi-light. -सप्तत (द्वि-द्वा-सप्तत) a. seventy-second. -सप्ततिः /. (द्वि-द्वा सप्ततिः "त. / seventy ) seventy सं.ई. को....... two. -सप्ताह: a fortnight. -सम a. having two equal sides. -समत्रिभुज: an isosceles triangle. -सहस्राक्ष: the great serpent Sesa. -सहन, -साहस्र .. consisting of 2000. (-सम्) 2000. -सीत्य, -हल्य a. ploughed in two ways,ie. first length-wise and then breadth-wise. -सुवणे a. worth or bought for two golden coins. -स्थ (ष्ठ) a. conveying two senses 3 भवन्ति च द्विष्टानि वाक्यानि यथा श्वेतो धावति अलम्बुसानां यातेति SB. on MS. 4.3.4.-हन m. an elephant. -हायन, -वर्षे a. two years old; शुके द्विहायनं वसं क्रौञ्चं हत्वा त्रिहायनम् Ms. 11. 134. -हीन ..ot the neuter gender. -हृदया a pregnant woman. -होत m. an epithet of Agri. fat a. 1 Two-fold, forming a pair, consisting of two; Bri. S.13.3.-2 Second. -3 Happening the second time. -4 Increased by two, two percent; द्विक शतं वृद्धिः Ms. 8. 141-42. See द्विक under द्वि also. -क: 1 A crow. -2A chakravaka bird; 'वयं काका वयं काका जल्पन्तीति खगे द्विकाः' Udb. -Comp. -पृष्ठ: the two-humped oamel. द्वितय.(-यी/.) Consisting of or divided into two, double, twofold; द्रुमसानुमतां किमन्तरं यदि वायौ द्वितयेऽपि ते चलाः R.8.90%3 sometimes used in pl. -यम् A pair, couple ; आधिकं शुशुभे शुभंयुना द्वितयेन द्वयमेव संगतम् R. 8.6. द्वितीय a. Second; त्वं जीवितं त्वमसि मे हृदयं द्वितीयम् U. 3. 26; Me. 85%; R. 3. 49. -य: 1 the second in a family, a son. - A companion, partner, friend (usually at the end of comp.); प्रयतपरिग्रहद्वितीयः R. 1. 957 Ku.3.35% 80 छाया , दुःख° &c. -3 The second letter of a class. -4 The second person (in gram.).-या 1 The second day of a lunar fortnight. "चन्द्र the young moon; द्वितीयाचन्द्र इवाधिकतरं शोभते प्रियवयस्यः Ratn. 4. 2/3. -2 A wife, companion, partner; द्वितीयां मदभीष्टाय भार्यार्थ स्वीकरिष्यसि Ks. 98.33. -3 ( In gram.) The accusative case. -यम् The half. -14 ind. A second time, again. -Comp. -आश्रमः the second stage or period of the religious life of a Brahmanasie.गार्हस्थ्य .-वयस् a. having arrived at the second stage of life. द्वितीयाक 8 U. To plough twice. द्वितीयकa.1 Second; also द्वितीयिक. -2 Happening the second time. -3 Returning every second day (as a fever). द्वितीयाकृत a. Ploughed twice (as a field). द्वितीयिन् a. (-नी/.) 0ecupying the second place. द्वितीयवत् . having as a companion; धृत्या द्वितीयवान् भवति Mb. 3.318.48. fara 1 A pair, couple. -2 The number 'two'. -8 Duality. -4 The dual. -5 Reduplication. feet a. Divided into two parts, split asunder. द्विधा ind. 1 In two parts ; द्विधा भिन्नाः शिखण्डिभिः R. 1.39; Ms. 1. 12, 323 द्विधेव हृदयं तस्य दुःखितस्याभवत् तदा For Private and Personal Use Only Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir द्विशस् 880 द्वैतिन् .... Mb. -2 In two ways. -Comp. CUTH dividing into , to:, -97 [fafar cafesnaf narrat 2n; fè-314, 379 two parts, splitting. fa: 1 an amphibious animal. $9] 1 An island. - A place of refuge, shelter, pro-2 a crab. - a crocodile. tection. -8 A division of the terrestrial world; (the faste ind. By twos, two by two, in couples. number of these divisions varies according to different authorities, being four, seven, nine or thirteen, all द्विस् ind. Twice%3; द्विरिव प्रतिशब्देन व्याजहार हिमालयः Ku. situated round the mountain Meru like the petals of a 6.61; Ms. 2. 60. -Comp. - THE (FECITHATHL) the lotus flower, and each being separated from the ceremony of the second entrance of the bride into her other by a distinct ocean. [ In N. 1.5 the Dvipas are husband's house. -3919: (foto: an elephant. -3 said to be eighteen ; but seven appears to be the usual a. (F69) 1 spoken twice, repeated. -2 said in two number :- , , THP, FT, 2, 21% and 967; ways. -8 redundant, tautologous, superfluous. (- ) cf. Bhàg. 5. 1. 32; R. 1. 65; and 971 491 rafa repetition. - f. (fare:) 1 repetition, tautology. वसुधामप्रतिरथः 5.7.33. The central one is जम्बुद्वीप in - superfluity, uselessness. -3 twofold way of nar- which is included Higies of India. ] -94 The skin of ration. -36T (FEET) a woman married twice. Hei, a tiger. -Comp. : camphor from China. -alfer -वचनम् reduplication. The bird atz. for 2 U. (are, fae; fae) To hate, dislike, be you a. Full of islands. -m. 1 A river. -2 The hostile towards; न द्वेक्षि यज्जनमतस्त्वमजातशत्रुः Ve. 3. 153 ocean. at 1 The earth. -2 A river; N. 22. 99. ATefa a afety 3 sfargar Bg. 2.57; 18.10; Bk. 17. 61; 18.9; 74afe . 6. 5. (Prepositions like 9, द्वीपिन् m.1A tiger in general; चर्मणि द्वीपिनं हन्ति; Sk. and are prefixed to this root without any change 199ntar faqatath Siva. B. 10. 8. 2 A of meaning.) leopard, panther. -Comp. -e, - 1 a tiger's nail. -2 a kind of perfume. feel a Hostile, hating, inimical. -m. An enemy; Turquia furahua 24 R. 12. 11; 3. 45; Pt. 1. act: 1 An islander. - N. of Vyasa. -3 A sort 70. -f. Ved. Hostility. -Comp. al treachery. of crow, slight. -4 N. of Rudra. fen: An enemy. (fara a. Harassing an enemy, 3:1 P. (af) 1 To hinder. -2 To cover: -8 To retaliating; सख्या तेन दशग्रीवं निहन्तासि द्विषंतपम् Bk.6.101. disregard. - To appropriate wrongly. farm. An enemy (with acc. or gen.); da: a er ind. In two parts, in two ways, twice. -Comp. goat fa91: R. 6. 31; Si. 2. 1; Bk. 5. 97. -क्रिया breaking or splitting in two; प्रागप्राप्तनिसुम्भशांभव g auta My. 2. 33. fee p. p. [faq-froti ] 1 Hostile. -2 Hated, disliked. à , qu, tu &o. See under faq. - Copper. -Comp. Fift One who plots against ; TAITEIT Kau. A. 1. 11. agori A usurer who charges cent per cent interest. a: [89-19 ] 1 Hate, dislike, abhorrence, repuguanoe, distaste; S. 5. 18.; spara a Try 1 Double amount, value or measure. -2 beafci Bg. 3.34 ; 7. 27; 60 3 4:, Harga: &c. -2 Duality. -8 The possession of two out of the three quaEnmity, hostility, malignity; 3 a 7: Eu r lities Hea, 48 and . H17: Ms. 8. 225. -Comp. - RATE: a particular 2014 [funga fata 9 919: 2 sto] 1 Duality. Samādhi. *T a. betraying dislike. -2 Dualism in philosophy, the assertion of two distinct U a. Hating, disliking. OT: An enemy. Urh principles, such as the maintenance of the doctrine that, Hate, hatred, enmity, dislike. spirit and matter, Brahman and the Universe, or the Individual and the Supreme Soul, are different from n. Ved. 1 Hatred. -2 Sin.-3 An enemy. each other; cf. 31 ; fe trei aura gry of SFETsfera, pa. Hating &c. Har Teratai TE- CAT: By. 1.86.-8 N. of a forest. -Comp.- aart: 24:a garaa zifa 11 -m. An enemy; the path of dualism and non-dualism. N. of a Ti fac98 Pt. 1. 57. forest; भीमं प्रशस्याथ गुणैरनेकेर्दृष्टास्ततो द्वैतवनाय जग्मुः Mb. 3. 11. 68. Ki. 1.1. alg: the doctrine of dualism ; see y pot. p. 1 To be hated. -2 Odious, hateful, a bove. -are m. a philosopher who maintains the disagreeble; acasa : fre: R. 1. 28; Pt. 1. 239. -T: An enemy; Bæ. 6. 9; Se aguay dvaita doctrine. Gusta 99: 9. 29; Ms. 9. 307. -Comp. 017 a. detesting art m. A philosopher who maintains the dvaita sin; Mb. 12. doctrine. For Private and Personal Use Only Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir द्वैतीयीक 861 घटा actiti a. ( 1.) Second; asta ATISHTHT du 997 ET104 af t ofta i frantuvas: N. 2. 110; cf. art . et a. (eft f.) Two-fold, double. -74 1 Duality, two-fold nature or state. -2 Separation into two parts. -8 Double resource, secondary reserve; e gleystra au 999 Ms. 7. 161. Diversity, difference, conflict, contest, variance; 47 F T THICH #91 Ms. 2. 14; 9.32; Y. 2. 78. 5 Doubt, uncertainty; fondat: (792) Bg. 5. 25; Ve. 6. 44. -6 Double-dealing, duplicity, one of the six modes of foreign policy: See 112 below and Y. -7 Contradiction. - ind. 1 In two parts. - In two ways, doubly. For 8 U. To separate, divide ( into two). E TUTH Making into two, separating. atsa a. 1 Separated, made two-fold. -2 Brought into a dilemma, embarrassed, perplexed. T 1P. 1 To become divided into two parts, be disunited. -2 To vacillate, be divided or uncertain, be in suspense ( as mind ); F r ary arafa ya: S. 2. 18. rura: 1 Duality, double state or nature. -2 Separation into two, difference, diversity. -3 Doubt, uncertainty, vacillation, suspense; ya that a: S. 1. -4 A dilemma. - One of the six Guņas or modes of foreign policy. According to some authorities it means 'double dealing' or 'duplicity' keeping apparently friendly relations with the enemy '; &Hifi: flanet: Kau. A. 7; afsallegar a 449971 d an fasy Flacolata: 11 According to others it means' dividing one's army and encountering a superior enemy in detachments', harassing the enemy by attacking them in small bands'; dura: 1990 TH Mitā. on Y. 1.317; cf. also Ms. 7. 173. and 160.) -6 A contest, dispute. -7 Falsehood, duplicity ETH 1 Duplicity. -2 Diversity, difference. -8 Falsehood. a. (-ftf.) [afon fa71t: 899 21a : 390 91 ] 1 Relating to or living on an island. -2 Belonging to a tiger, made of or covered with a tiger's skin. -T: A car covered with a tiger's skin. The skin of & tiger. TETA Two parties ; also 49444; 1944 SITAgrua Ha Mb. 8. 87. 60 द्वैपायनः [ द्वीपः अयनं जन्मभूमिर्यस्य स द्वीपायनः, स्वार्थ-अण्] 1 The island-born, N. of Vyāsa; seria facturati ayat : Ki. 3. 10. -2 N. of the sage Durvā. sas; L. D. B. T a. (-COT, -ceft f.) Living, on or relating to an island; fata una marca 1975: Si. 3. 76. Margt a. Having two mothers, i.e. a natural mother and a stepmother. -T: 1 N. of Ganesa. - N. of Jarasandha; हते हिडिम्बरिपुणा राशि द्वैमातुरे युधि Si. 2.60 HTTF a. (-aft f.) Nourished by rain and rivers (as a country ); cf. cantak. ATT 1 A single combat in chariots; *: GHAITicy at FH1647 Mb. 4. 49. 6. -2A single combat in general. - An adversary; faria 9400 970वक्त्रं न बभाज कश्चन Bhāg.7.8.34. TFT 1 A dominion divided between two kings. athartiat:... 174495914 Sith M. 5. 12/13. -2 A frontier. after starta-HETIFTHS apa agafa N. 8. 59. Sarre a. (- f.) Biennial. facut 1 Duality, two-fold nature. -2 Variance, diversity, difference. afara.(tf.) Two years old. ATA (opp. Utal or tailca ) The characteristic of being performed in (or spread over a period of two days; SEAT 124 98246971 Hacer reza i SB. on MS. 5. 1. 20; dered 793144 Ms. 5. 4. 23. द्वैहायनम् The period of two years. यहकाल a. To be performed in two days; कितमो 1 599: 56 FF là 1 SB. on MS. 5. 1. 19. CT a. (At the end of comp.) Placing, holding, 1 containing, causing &c. -: 1 An epithet of Brahma. -2 N. of Kubera. -3 Virtue, moral merit. -4 (in music) The 6th note of the gamut. -ETH Wealth, property. An exclamation of anger; U. 4. 24. ** 10 U. (*4f-a) To destroy or annihilate. Erotia ind. In a moment, at once; K. T: 1 A balance, a pair of scales. -2 Ordeal by the balance. -3 The sign Libra of the zodiac. For Private and Personal Use Only Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir घटका 882 धनी m DEHATRUTHTHHTHH धटक: A kind of weight equal to 42 Gunjas or Raktikas%3; तुल्या यवाभ्यां कथितात्र गुजा वालस्त्रिगुओ धरणं च । तेऽष्टौ । गद्यानकस्तद्वयमिन्द्रतुल्यैर्वलैस्तथैवं धटकः प्रदिष्टः॥ Lila. धटिका, धटी 10ld cloth or raiment. -2 A strip of cloth fastened round the loins or over the privities. -3 A kind of garment worn by a woman after Garbhadhana. -4 A kind of measure equal to five shers%3B धक्षेन्दुसंख्यैर्धटकैस्तु सरस्तैः पञ्चभिः स्याद् धटिका च ताभिः Lila. -Comp. -दानम् (घटीदानम् ) giving an old cloth to a woman after impregnation. धार्टिन् m. [धटोऽस्त्यस्य-इनि] 1 An epithet of Siva... -2 The sign Libra of the zodiac. -3 A dealer, trader. -नी= धटी. धण् 1 P. (धणति) To sound. धत्तूरः, -धत्तूरकः, -का The white thorn-apple (Mar. धोतरा). धन् I. 1 P. (धनति) To sound. -II. 3 P. (दधन्ति ) Ved. To bear fruit. धनम् [धन्-अच्] 1 Property, wealth, riches, treasure, money (gold, chattels &c.); धन तावदसुलभम् H.13 (fig. also) as in तपोधन, विद्याधन, &c. -2 (a) Any valued possession, an object of affection or endearment, dearest treasure; कष्टं जनः कुलधनैरनुरज्जनीयः U. 1. 14; गुरोरपीदं धनमाहिताग्नेः R.2.44; मानधन, अभिमान &c.(b) A valua.ble article; Ms.8.201, 202. -3 Capital (opp. वृद्धि or interest).-4 A booty, prey, spoil. -5 The reward given to a victor in a combat, the prize won in a game. -8 A contest for prizes, a match. -7 The lunar mansion called धनिष्ठा. -8 Surplus, residue. -9 (In math.) The affirmative quantity or plus (opp. ऋण). -10 A sound. -Comp. -अधिकार: right to property, right of inheriting property. -अधिकारिनु m., -अधिकृतः 1 a treasurer. -2 an heir. -अधिगोm., -अधिपः, -अधिपतिः , -अध्यक्षः 1 an epithet of Kubera; अनुचरेण धनाधिपते रथो नगविलोकनविस्मितमानसः (स जगदे) Ki.5.16. धनाधिपेन विद्धस्य अनुहादस्य संयुगे Hariv.; यदस्माकं धनाध्यक्षः प्रभूतं धनमाहरत् Mb. 179. 18. -2 a treasurer. -अपहार: 1 fine. -2plunder.-चिंत.1 honoured with gifts of wealth. kept contented by valuable presents ; मानधना धनार्चिताः Ki. 1. 19. -2 wealthy, opulent. -अर्थिन् a. desiring or seeking for wealth, covetous, miserly. -3117T a. opulent, rich. -आदानम् acceptance of money; Ms. 11.69. -आधार: a treasury.-आशा f. Desire for wealth : धनाशा जीविताशा च जीर्यतोऽपि न जीर्यति Subhas. -ईशः, -ईश्वरः । a treasurer. -2 an epithet of Kubera. -उष्म न् m. 1 warmth of wealth; ef. अर्थोष्मन्; -2 burning desire for wealth; Ms. 9. 281. -एषिन् m. a creditor who claims his money. -काम, -काम्यa. covetous, greedy. -केलि: an epithet of Kubera. -क्षयः loss of wealth; धनक्षये बर्धति जाठरामिः Pt. 2. 178. -गा, -गर्वित a. purse-proud. -छू: the numidian crane. -जातम् all kinds of valuable possessions, aggregate property; सर्वेषां धनजातानामाददीताग्यमग्रजः Ms.9.114. -दa. liberal. (-दः)1a liberal or munificent man. -2 an epithet of Kubera; Ferraguनदाध्युषितां दिशम् R.9.25%3 17.80. -3N.of fire.-4 = धनञ्जय (4)q.v. "अनुजः an epithet of Ravana; R. 12.52. 88. -दण्ड: punishment in the shape of a fine. -दायिन्m . fire. -धानी treasury. -धान्यम् 1 money and grain.-2 a spell for restraining certain magical weapons.-ora: 1an epithet of Kubera; तत्रागारं धनपतिगृहानुत्तरेणास्मदीयम् Me. 77,7.-2 a treasurer. -3 = धनञ्जय (4)q.v.-पाल: 1 a treasurer. -2 an epithet of Kubera. -पिशाचिका, -पिशाची 'the demon of wealth', an avaricious desire of wealth, greed, avarice. -प्रयोग: usury. -मद a. purseproud.(-दः) pride of wealth.-मूलम् principal, capital. -लोभः ava.rice, cupidity. -व्यय: 1 expenditure. -2 extravagance. -सू:/. 1 mother of daughters; L D. B. -2 m. the forktailed shrike. -स्थानम् 1 a treasury. -2 the second mansion from लग्न in a horoscope. -हर: 1an heir. -2a thief. -3a kind of perfume. -हाये . to be won over by wealth; वहसि हि धनहार्य पण्यभूतं शरीरम् Mk. 1. 31; 5. 9. -हीन a. deprived of wealth, poor. धनकः, -धनाया Avarice, greed, covetousness. धनंजयः 1 N. of Arjuna (the name is thus derived in Mb.4.44. 13:-सर्वान् जनपदान् जित्वा वित्तमादाय केवलं । मध्ये धनस्य तिष्ठामि तेनाहुते धनंजयम् ॥). -2 An epithet of fire. -3 N. of Visnu. -4 A kind of vital air nourishing the body. धनवत् a. Rich, wealthy. -ती N. of the constellation धनिष्ठा. धनायति Den. P. To wish for wealth; अर्थितस्तु न महान् समीहते जीवितं किमु धनं धनायितुम् Ki. 13.56; Mv. 4.49. धनाश्री N. of a Ragini. धनिक [धनमादेयत्वेनास्त्यस्य-ठन्] 1 Rich, wealthy.-2 Virtuous.-क:1A rich or wealthy man.-2 A moneylender, creditor; दापये निकस्यार्थम् Ms. 8.51; Y.2.55. -3 A husband. -4 The Vaisya. class ; मुखजा ब्राह्मणास्तात बाहुजाः क्षत्रियाः स्मृताः। ऊरुजा धनिनो राजन् पादजाः परिचारकाः॥ Mb. 12.296.6. -BAn honest trader. -8 The प्रियङ्गु tree. -का,-कम् coriander (Mar. धणे, कोथिंबीर). -का 1A virtuous woman.-2 A wife, young woman.-3N. of a tree (प्रियगु). धनिन् a. (-नी/.) Rich, opulent, wealthy. -m. 1 A wealthy man; धनिनः श्रोत्रियो राजा नदी वैद्यश्च पञ्चमः Chanakyasatakam. -2 A creditor; Y. 2. 183; गृहीतानुक्रमाद्दाप्यो धनिनामधमर्णिकः 41; Ms. 8.61. -3 The possessor of anything. धनिष्ठ a. Very rich; (Superl. of धनिन् or धनवत्). -ठा N. of the twenty-third lunar mansion (consisting of four stars). धनी, धनीका A young girl or woman, For Private and Personal Use Only Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir धनीयती 888 धन्विन् stafraaft Den. P. To wish for wealth. धनाश्री/. N. of a Ragini. धनी (ने)यकम् Coriander seed; 80 धन्याक. धनु: 1A bow (perhaps for धनुस् q.v.). -2 N. of the fuel tree. -3 A measure of four hastas. -4 The sign Sagittarius of the zodiac. -8 An archer. -f. A sandy shore. धनस..धन् शब्दे-उसि Armed with a bow. -1.1A bow; धनुर्वेशविशुद्धोऽपि निर्गुणः किं करिष्यति Subhas. धनुष्यमोघं समधत्त बाणम् Ku.3.66%3; 80 इन्द्रधनुः &c. (At the end of Bahu.comp. धनुस् is changed to धन्वन्; आधिज्यधन्वा विचचार दावम् R. 2.8). -2 A measure of length equal to four hastas; धनुःशत परीणाही ग्रामे क्षेत्रान्तरं भवेत् Y.2.167; Ms. 8.237. -3 An are of a circle. -4 The sigm Sagittarius of the zodiac. -B A desert; ct. धन्वन्. -m. N. of Siva. -Comp. -आकार . (धनुराकार) bow-shaped, curved, bent. -आसनम् (धनुरासनम्) a particular mode of sitting: -कर (धनुष्कर) a. having or armed with a bow. (-रः) a bow-maker. -काण्डम् (धनुकाण्डम्) a bow and arrow. -खण्डम् (धनुषखण्डम्) part of a bow; Me. 15. -गुणः (धनुर्गुणः) a bowstring. -ग्रहः (धनुर्ग्रहः), -ग्राहः an archer. धनुर्ग्रहवरो यस्य बाणखशास्त्रभृत्स्वयम् Ram. 2.44. 20. -ग्रहम् a measure, a cubit of 27 angulas; Mana. 2.52. -ज्या (धनु ) a bow-string; अनवरतधनुास्फालनक्रूरपूर्वम् 5.2.4. -दुर्गम् (धनुर्दुर्गम्), a place protected by adesert; Ms. 7.70. -द्रुमः (धनुद्रुमः) a bamboo. -धरः, -भृत् m. (धनुर्धरः &c.) 1 an archer; धनुर्भतोऽप्यस्य दयाभावम् R. 2.113; धनुर्धरः केसरिणं ददर्श 293 3.31, 38,393 9. 11; 12.97%3 16. 77. -2 an epithet of Vispu. -3 the sign Sagittarius of the zodiac. -धारिन् (धनुधोरिन् ) m. an archer. -पाणि (धनुष्पाणि) armed with a bow, with a bow in hand; अहमेव धनुष्पाणिर्योद्धा समरमूर्धनि Ram. -मार्गः (धनुर्मार्गः) a line curved like a bow, a curve. -मासः (धनुर्मासः) The period during which the sun is in Sagittarius. -मुष्टिः (धनुमुष्टिः ) a measurea cubit of 26 angulas; Māna 2.51. U 1 bow. -2 Soma creeper. -वातः (धनुवोतः) a kind of disease. -विद्या (धनुर्विद्या) the science of archery. -वृक्षः (धनुर्वृक्षः) 1a bamboo. -2 the अश्वत्थ tree. -वेदः (धनुर्वेदः) the science of archery, one of the four Upavedas q. v. चतुष्पादं धनुर्वेद वेद पञ्चविध द्विज । रथनागाश्वपत्तीनां योधांश्चाश्रित्य कीर्तितम् ॥ यन्त्रमुक्तं पाणिमुक्तं मुक्तसन्धारितं तथा । अमुक्तं बाहुयुद्धं च पञ्चधा तत् प्रकीर्तितम् | Agmi P. -वेदिन् m. an epithet of Siva. -स्तम्भः Tetanus. धनुष्मत् m. An archer. धनू / A bow. - m. A store of grain. धन्य . [धनं लब्धा -यत् ] 1 Bestowing or conferring wealth ; धन्यं यशस्य पुत्रीयमायुष्यं विजयावहम् Mb. 1.67. Ms. 3. 106%; धन्यानि शास्त्राण्यवेक्षेत 4.19.-2 Wealthy, rich, opulent. -8 Blessed, fortunate, lucky, happy; जीवनमस्य मार्गसरसः Bv. 1. 1634.373 धन्या केय स्थिता ते शिरसि M. 1. 1. -4 Excellent, good, virtuous%3 धन्योऽसि कृतकृत्योऽसि पावितं ते कुलं त्वया । यदविद्याबन्धमुक्त्या ब्रह्मीभवितुमिच्छसि || Vivekachudamani. -8 Wholesome, healthy; (इदं पायस) प्रजाकरं गृहाण त्वं धन्यमारोग्यवर्धनम् Ram. 1. 16.19. न्य: 1 A lucky or blessed man, a fortunate being%3B धन्यास्तदारजसा मलिनीभवन्ति 5.7.17%3 Bh. 1.41; धन्यः कोऽपि न विक्रियां कलयते प्राप्ते नवे यौवने 1.72. -2 An infidel, an atheist. -3N. of a spell. -4 A source of wealth; धन्यानामुत्तम दाक्ष्यं धनानामुत्तमं श्रुतम् Mb. 3.313.74. न्या 1 A nurse. -2 Coriander. -3 Myrobalan; L. D. B. न्य म् 1 Wealth, treasure. -2 Coriander. -Comp. -वाद: 1 an expression of thanks, thanksgiving. -2 praise, applause. धन्यंमन्य 4. Considering oneself to be blessed or fortunate. धन्याकम् 1 A plant bearing a small pungent seed used as a condiment. -2 The seed of this plant (coriander). धन्वम् A bow (rarely used in classical literature); धन्वान्यादुधुवुस्तमाम् Siva. B. 13. 83. -क्व: A desert; मरुधन्वमतिक्रम्य Bhag. 1. 10.35. -Comp. -चर a.going in adesert-land; धन्वचरो न वंसगस्तृषाणः Rv.5.36. 1. -धिः a bow-case. धन्वन् m. n. 1A dry soil, desert, waste: एवं धन्वनि चम्पकस्य सकले संहारहेतावपि Bv.1.313 Mb. 1. 175.5. -2 Shore, firm land. -8 The sky. -4 A bow; f*HTC99धन्वना यदि सुसंयुताः कुन्तलाः Mv.6.9. -Comp. -दुर्गम् । fort inaccessible on account of a surrounding desert ; of. Ms.7.70. धन्वन: Alhagi Maurorum (Mar. धमासा); Mb. 12. 155.16.-नम् 1 A bow. -2 A rain-bow. -3 the sign of the zodiac Sagittarius. धन्वन्तरम् A measure of distance or length equal to tour hastas; et. दण्ड वितस्तिः स्यादतो द्वाभ्यां हस्तः स्यात् तच्चतुष्टयम् । दण्डो धन्वन्तरम्... Etrafaft: 1 N. of the physician of the gods, said to have been produced at the churning of the ocean with a cup of nectar in his hand; cf. चतुर्दशरत्न.-2N. of the nine Ratnas at the court of Vikramaditya. -3 N. of a deity to whom oblations were offered to the North-east quarter; Ms. 8.85. -4N. of the sun; Mb. 3. 3. 25. धन्विन् a. (-नी/.)[धन्वं चापोऽस्त्यस्य इनि] 1 Armed with a bow. -2 Cunning, shrewd. -m.1An archer%3B के मम धन्विनोऽन्ये Ku. 3. 10; उत्कर्षः स च धन्विनां यदिषवः सिध्यन्ति लक्ष्ये चले 5.2.5; यस्य तृणसमा बाणा यस्येन्धनसमं धनुः। यस्य प्राणसमा मौवीं स धन्वी धन्विनां वरः|| Dhanur. 147. -2 An epithet of Arjuna. -301 Siva. -401 Visnu. - The sign Sagittarius of the zodiac. -Comp. -स्थानम् A For Private and Personal Use Only Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir धन्विनः 805 धरुण .....mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.... posture of an archer3वैक्लवं समपादं च वैशाख मण्डलं तथा । । Himalaya (as king of mountains). -7A dike, bank. प्रत्याली तथा लीढं स्थानान्येतानि धन्विनाम् ॥ -णम 1 Supporting, sustaining, upholding; सारं धरित्रीधन्विनः A hog (शूकर ). धरणक्षमं च Ku. 1. 173 धरणिधरणकिणचक्रगरिष्ठे Git. 1. -2 Possessing, bringing, procuring, &c. -3 Prop, stay, धम् 1 P. See ध्मा. support. -4 Security. -5 A measure of weight equal धम a. (-मा,-मी /.) [धम् ध्माने-अच् ] (Usually at to ten palas%3 पलं सुवर्णाश्चत्वारः पलानि धरणं दश Ms. 8. 136. the end of comp.) 1 Blowing; अग्निंधम, नाडिंधम. -2 -Comp.-प्रिया N. of a Jaina deity executing the comMelting, fusing. -मः 1 The moon. -2 An epithet of mands of the 19th Arhat. Krisna. -30f Yama, the god of death. -4 Of Brahma. धरणिः , -णी/. [धृ-अनि वा डीप्] 1 The earth; लुठति धमक: A blacksmith. धरणिशयने बहु विलपति तब नाम Git.5. -2 Ground, soil. -3 A beam for a roof. -4 A vein. -Comp. -ईश्वर:1a. धमधमा An onomatopoetic word expressive of the king. -2 an epithet of Visnu. -3 Or Siva. -कीलका Bound made by blowing with a bellows or a trumpet. a mountain. -कोश N. of the Dictionary of धरणीदास. धमधमाय Denom. To blaze ; मे उदराग्निर्धमधमायते Nag.. -जः,-पुत्रः, -सुतः an epithet of Mars%3 Mb.9.11.17. 1. 19, 20. Mal. 7.1/2. -2 an epithet of the demon Naraka. -जा,-पुत्री,-सुता an epithet of Sita, daughter of Janaka (as born from धमन a.1 A Blowing. -2 Cruel. -न: A kind of the earth). -तलम् the surface of the earth. -धर: 1 reed. -नम् Melting. an epithet of Sesa. -2 of Vispu. -3a mountain, सर्वतो धमनि:,-नी/. 1A reed, blow-pipe; वेणुधमन्या प्रबोध्य मामविध्यन्त सरथं धरणीधरैः Mb. 3. 172.9; hence सुता= ParVaisvadeva. -2 A tube or canal of the human body, vati; अन्यं तेनैव तुल्यं धरणिधरसुता प्रार्थयामास पत्यौ Sakti.5.96. tubular vessel, as a vein, a nerve, &o. -3 Throat, neck. -4 a tortoise. -5a king. -8 an elephant fabled to -4 A speech. -8 Turmeric. -Comp.-संतत a. emacia support the earth. -धृतm.1a mountain. -2 an epited, lank. thet of Visnu. -3 of Sesa; माहात्म्यं श्रोतुमिच्छामि शेषस्य धरणीधृतः Hariv. -पतिः a king. -पूरः,-प्लव: the ocean. धमनील a. Full veined. -बिडीजस् m.aking; उदभूदथ तत्र नन्दनः शरभोजिधरणीबिडौधमिःf. The act of blowing. -Comp. -त्रम् an imple- जसः Sahendra.2.87.-भृत् m.1 a king.-2 a mountain. ment for lindling fire; see धमनी. -3 Visnu. -4 Sesa.. -मण्डलम् the globe. -रुहः a tree. धम्ब् 1P. To go; L. D. B. धरणीय a.1 To be held, kept or carried. -2 Supधम्मलः, धम्मिलः, धम्मिल: The braided and orna portable. mented hair of a woman tied over the head and धरा [धरति विश्वं धृ.अच्| 1 The earth; धरा धारापतिर्मणिinter mixed with flowers, pearls &o.; आकुलाकुलगलद्धम्मिलम् मयशरैर्भिद्यत इव Mk. 5.22. -2 A vein. -3 Marrow. -4 Git.23 उरसि निपतितानां सस्तधम्मिल्लकानाम् (वधूनाम् ) Bh. 1, The womb or uterus. - A mass of gold or other valu49; S. Til. 1. ables given as a present to Brahmanas.-8:The ground, earth, land; ब्रह्मचारी धराशयः Ms. 6.26.-Comp.-अधिपः धय ३. (Usually at the end of comp.) Drinking, a king.-अमरः,-देवः, -सुर: Brahmana. -आत्मजः, sucking, as in स्तनन्धय; फलानि धूमस्य धयानधोमुखान् पुत्रः, सूनुः 1 epithets of the planet Mars. -2 epithets N. 1.82. of the demon Naraka. -आत्मजा an epithet of Sita. धर a. (-रा,-री/.) [धृ-अच्] (Usually at the end -उद्धार: deliverance of the earth.-उपस्थ: the surface of of comp.) Holding, carrying, bearing, wearing, con- the earth. -ETC: 1 a mountain. - 2 an epithet of Visņu taining, possessing, endowed with, preserving, observing, or Krisna. -8 of Sesa. : N. of Himalaya; Si. 1.5. &c.; as in अक्षधर, अंशुधर, गदाधर, गङ्गाधर, महीधर, अमृग्धर, -धवः, -पतिः 1 a king; निषेधादनुगन्तृणां ततः क्रुद्धो धराधवः दिव्याम्बरधर &c. -र: 1A mountain; a hill-fort. शिवस्य Raj. T.7. 386.-2 an epithet of Visnu.-भुज् m. a king. यस्य हस्तेऽद्य धरौ सिंहपुरंदरौ Siva. B. 15. 17. उत्कं धरं द्रष्टुमवेक्ष्य -भृत् m. a mountain. शौरिमुत्कन्धरं दारुक इत्युवाच Si.4. 183; धरसंस्थः Ki. 15. 12. धरित्री [धृ-इत्र गौरा लीप्] 1 The earth; नैतच्चित्रं यदयमुदधि-2 A flock of cotton. -3 A frivolous or dissolute man श्यामसीमां धरित्रीमेकः कृत्स्ना नगरपरिघप्रांशुबाहुर्भुनक्ति 5.2.16%3 (विट). -4 The king of the tortoises, ite. Visnu in his R.14.54; Ku.1.2.17.-2Ground, soil. -Comp. -पुत्रः Kūrma incarnation. -8 N. of one of the Vasus. -8 A the planet Mars. -भृत् m. a king. sword. -रम् poison. धरिमन् m. 1A balance, pair of scales. तथा धरिमधरण a.(-णी/.)[ध-युच् ] Bearing, preserving, hold । मेयानां शतादभ्यधिके वधः Ms. 8. 321. -2 A form, figure. ing &c. OT: 1 A ridge of land serving the purpose of a bridge; the side of a mountain. -2 The world. -3 धरुण . [धु-उनन् ] Ved. Holding, bearing, carrying, The sun. - The female breast. -8 Rice, corn. -6 The supporting. -UT: 1 An epithet of Brahman. - Heaven, For Private and Personal Use Only Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir धर्णस 866 paradise. -3 Water, ( n. also ) -4 Opinion. - A place where anything is preserved. -6 Fire. -7 A sucking calf. -OTH 1 Basis, prop, support. -2 Firm soil. -3 A reservoir. TUE, -F9,- for a. Ved. 1 Supporting. -2 Strong, able. -8 Durable, firm. m. A supporter, holder. per: The Dhattura plant. (9-) 1 A house. -2 A prop, stay. -3 A sacrifice. -4 Virtue, moral merit. ta: [feed #sa, tã ata a 2-; cf. Uņ 1. 137 ] 1 Religion ; the customary observances of a caste, sect, &c. -2 Law, usage, practice, custom, ordinance, statute. -3 Religious or moral merit, virtue, righteousness, good works (regarded as one of the four ends of human existence ); 37 : alar949 # feat. alt: ufara wara Ku. 5. 38, and see fa also; 5 a geguf Paras agafa 2: H. 1. 63.-4 Duty, prescribed course of conduct; 4911fa ga: S. 5.4; Ms. 1. 114. -B Right, justice, equity, impartiality. -8 Piety, propriety, decorum. -7 Morality, ethics -8 Nature. disposition, character; उत्पत्स्यतेऽस्ति मम कोऽपि समानधर्मा Mal. 1. 6; -10°, 2°. -9 An essential quality, peculiarity, characteristic property, peculiar ) attribute; वदन्ति वर्ष्यावानां धर्मेक्यं दीपकं बुधाः Chandr. 5. 453 Pt. 1. 304. -10 Manner, resemblance, likeness. -11 A sacrifice. -12 Good company, associating with the virtuous -18 Devotion, religious abstraction. -14 Manner, mode. -16 An Upanişad q. v. -16 N. of Yudhisthira, the eldest Pandava. -17 N. of Yama, the god of death. -18 A bow. -19 A drinker of Somu juice. -20 (In astrol. ) N. of the ninth lunar mansion. -21 An Arhat of the Jainas. -22 The soul. -23 Mastery, great skill; दिव्यास्त्रगुणसंपन्नः परं धर्म गतो युधि Rām. 3. 31. 15. A virtuous deed. -Comp.-774 (pl.) holy mantras; a formula of faith ; 19 Truyatatif Mk. 8. 45-46.-375F (- f.) the Indian crane. 37TH m. (du.) right and wrong, religion and irreligion ; wount of apexit gouara ratio. Fam. a Mimarsaka who knows the right and wrong course of action. - TUTH 1 administration of the laws. -2 a court of justice. (-OT: ) a judge. -3711foreni, -371afic m. a judge, magistrate, any judicial functionary. - TOTT m. a judge, magistrate. -TTT: 1 superintendence of religious affairs; S. 1. -2 administration of justice. -3 the office of a judge. -37781YTATH a court of justice. -TUT: 1 a judge. -2 an epithet of Visnu.-1994 acting according to religion, virtuous or moral conduct. - Tert: conformity to virtue or justice.-3100 a. deviating from virtue, wicked, immoral, irreligious. (- ) vice, immorality, injustice. - course of law, law-suit. -3 TUH a sacred or penance grove, a wood inhabited by ascetics; Afro afasta : Si. 1. 32. 3ot: religious merit and wealth ; H4 99 H Ms. 2. 112. -37014 ind. 1 for religious purposes. -2 justly, according to justice or right. F a. having a false character. -f rer: (with Jainas ) the category or predicament of virtue; cf. 371914. -3T66T Yesterday. -377TH: a religious statute, law book. -3art: 1 a religious teacher. -2 a teacher of law or customs. -3THFT: an epithet of Yudhisthira q. v. 3THAT religiousmindedness; justice, virtue. -34749 a. just, righteous, pious, virtuous. (m.) a saint, a pious man. -3772TU, -31 a. righteous, virtuous; qfqat: (prafat) Pt. 1. 415. -TIETH the throne of justice, judgmentseat, tribunal; 7 14 fagh S. 6; w a la aane 7 : U. 1. 7. , - T: an epithet of Yama; पितृणामिव धर्मेन्द्रः Mb. 7.6.6. प्सु a. wishing to gain religious merit; Ms. 10. 127. -3R a. rich in virtue,' chiefly characterized by justice, eminently just and impartial; धर्मोत्तरं मध्यममाश्रयन्ते R. 13. 7. 39ena a. religious ; 4: 141Tata 1994 Mb. 5. 137. 16. -399ET: 1 instruction in law or duty, religious or moral instruction. 3770 धर्मोपदेशं च वेदशास्त्राविरोधिना । यस्तणानुसंधत्ते स धर्म वेद START: 11 Ms. 12. 106. -2 the collective body of laws. -392: 1 a teacher of the law. -2 a spiritual teacher, a Guru. Ti an expounder of law. - 7., 104,- 1 any act of duty or religion, any moral or religious observance, a religious act or rite. -2 virtuous conduct. : the Kali age. -TH a. 1 devoted to virtue. -2 observing duty or right. r: 1 an epithet of Buddha. - 2 a Jaina saint. - RUTH Cause of virtue. 1 a grant, royal edict or decree. -2 husband. 50 a. observing duty, acting justly. (-m.) 1 N. of Viņu. -2 a pious man; UHafetatsfa Higieergar a dia 987 Bhag. -केतु: an epithet of Buddha.-कोशः, -षः the collective body of laws or duties ; 1984 TAT Ms. 1. 99. - PT, yr any act of religion, any moral or religious rite. - 14 1 Bharatavarşa (the land of religion ). -2 N. of a plain near Delhi, the scene of the great battle between the Kauravas and Pandavas; 49 aa ra: Bg. 1.1.( -5 )a virtuous or pious man. -TH a. observing and protecting religion. (H) N. of Vişnu. F: a sacred work or scripture. -: a jar of fragrant water offered daily (to a Brāhmana) in the month of Vaisakha; 921 Tilaafwerarch: 3744 warat 97 H 4 Tet: 11 a. immoral, unlawful. # 1 The wheel or range of the law; Buddh. Jain. -2 a Buddha. 27 m. a Buddha or Jaina. Urh, observance of the law, performance of religious duties; fera eta arazi hufanya tafa Ku. 7. 83; pre 49, wat wat agerat af faa For Private and Personal Use Only Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org धर्मः 1 a Bu. Ch. 5. 30.-ft a. practising virtue, observing the law, virtuous, righteous; ag dataR. 3. 45. (-m.) an ascetic. - wife. 2 a chaste or virtuous wife. cf. ; यावदायुस्तव सहधर्मचारिणी भवत्विति V. 5. 19/20. -चिन्तक studying or familiar with duty. -2 reflecting on the law. - चिन्तनम् चिन्ता study of virtues comsideration of moral duties, moral reflection. - fraudulent transgression of law or duty. : 1 duly or lawfully born', a legitimate son; cf. Ms. 9. 107.-2 N. of grafe; Mb. 15.10.44. -जन्मन् m. N. of युधिष्ठिर - जिज्ञासा inquiry into religion or the proper course of conduct; अथातो धर्मजिज्ञासा Jaimini's Sutra. जीवन . one who acts according to the rules of his caste or fulfils prescribed duties. (-) a Brahmana who maintains himself by assisting other men in the performance of their religious rites; यचापि धर्मसमारच्युतो धर्मजीवनः Mo. 9. 273. a. 1 af a. 1 knowing what is right, conversant with civil or religious law; Ms. 7. 141; 8. 179; 10. 127. -2 just, righteous, pious abandoning one's religion, apostacy. I a fee for instruction in the law. - a charitable gift (made without any self-interest.) पात्रेभ्यो दीयते नित्यमपेक्ष्य प्रयोजनम्। केवलं धर्मयुदधा यद् धर्मदानं प्रचक्षते || Ms. 3. 262. - दुघा a cow milked for religious purposes only. - N. of the Gangos. m. (pl.) a lawful wife; fat Mal. 6. 18. - दुह a. voilating the law or right; निसर्गेण स धर्मस्य गोप्ता धर्मो वयम् Mv. 2. 7. -द्रोहिन् a demon -धातुः an epithet of Buddha -ध्वजः, -ध्वजिन् m. a religious hypocrite, an impostor; Bhag. 3. 32. 39. - नन्दनः an epithet of युधिष्ठिर - नाथः a legal protector, rightful master. नामः an epithet of Visou. निबन्धिन a. pious, holy. -fair religious devotion. -f a. devoted to religion or virtue; श्रीमन्तः पान्तु पृथ्वीं प्रशमितरिपयो धर्मनिष्ठा भूषाः Mk. 10.61. निष्पत्तिः - 1 discharge or fulfilment of duty. -2 moral or religious observance. -qraft a lawful wife; R. 2. 2, 20, 72; 8. 7; Y. 2. 128. -: the way of virtue, a virtuous course of conduct. - a. religious-minded, pious, righteous. -qft: rise of righteous conduct in the heart (Jainism); cf. also एतेन भूतोन्द्रयेषु धर्मलक्षणावस्थापरिणामा व्याख्याताः Yogadarsana. - a teacher of civil or religious law; Ms. 12. 111.-:' protector of the law', said metaphorically of () punishment or chastisement', or 'sword'. -1 transgressing the law, an offence against law. : 1 a lawful son, a son begotten from a sense of duty and not from mere lust or sensual pleasure. -2 an epithet of gr. -8 any one regarded as a son for religious purposes, a spiritual son. -T: (fig.) sword. - a counterfeit of virtue; Ms. 11. 9. -प्रधान a. eminent in piety; धर्मप्रधानं पुरुषं तपसा हतकल्बिषम् Ms. 4. 243 - प्रवक्तृ m. 1 an expounder of the law, a legal adviser. -2 a religious teacher, preacher. - 1 the science of duty; U. 5. 23. -2 886 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir धर्मः expounding the law. (-:) an epithet of Buddha. - a religious or virtuous (f); Ram. 2. 85. 16. - वाणिजिकः, वाणिजिक: 1 one who tries to make profit out of his virtue like a merchant. -2 one who performs religious rites with a view to reward, like a merchant dealing in transactions for profit. : a. contrary to religion or what is right. ft 1 a lawful sister. -2 a daughter of the spiritual preceptor. -3 a spiritual sister, any one regarded as a sister or discharging the mms religious dution एतस्मिम्हारे मम धर्मभगिनी तिष्ठति Mk 8.46/47. -भागिनी a virtuous wife. -भाणकः a lecturer or public reader who reads and explains to audiences sacred books like the Bharata, Bhagavata, &c. -f a mendicant from virtuous motives; Ms. 11. 2. m. 1 'a preserver or defender of justice,' a king. 2 a virtuous person. - m. 1 a fellow religious student, a spiritual brother. -2 any one regarded as a brother from discharging the same religious duties. वानप्रस्थयतिब्रह्मचारिणां रिक्थभागिनः । क्रमेणाचार्य सच्छिष्यधर्मा कतीर्थिनः ॥ Y. 2. 187. - महामात्रः a minister of religion, a minister in charge of religious affairs. -CH the foundation of civil or religious law, the Vedas. - मेघः a particular Samadhi. -युगम् the Krita age; अथ धर्मयुगे तस्मिन्योगधर्ममनुष्ठिता । महीमनुचचारैका सुलभा नाम भिक्षुकी Mb. 12.3207. यूपः, योनिः an epithet of Visnu. a. 'delighting in virtue or justice', righteous pious, just तस्य धर्मरतेरासीद्या जरसा विना. R. 1. 23. -रत्नम् N. of a Jaina स्मृतिग्रन्थ prepared by Jimutavahana.m. an epithet of Yama. -राज a. धर्मशील q. v. ; धर्मराजेन जनकेन महात्मना (विदेहान् ) Mb. 12. 325 19. - an epithet of 1 Yama. - 2 Jina. -8 युधिष्ठिर. - a king राजन् m.. N. of युधिष्टिर. - a monument, a stupa (Sarnath Inscrip. of Mahipala; Ind. Ant. Vol. 14, p. 140.)- a. i opposed to law, illegal, unlawful. -2 immoral. 1 the essential mark of law. -2 the Vedas. (-II) the Mimams philosophy. : 1 irreligion, immorality. –2 violation of duty; धर्मलोपभयाद्राज्ञीमृतुस्नातामिमां स्मरन् R. 1.76.a. loving piety or duty. -afa. just, virtuous. - an epithet of Siva. -: discussion about law or duty, religiou; controversy; धर्मो धर्मवादेस्तु केवलम् Mb. 12. 165. 15. -वासरः 1 the day of full moon. -2 yesterday. : 1 an epithet of Siva. -2 a buffalo (being the vehicle of Yama). -fa a. familiar with the law (civil or religous). 3: N. of Visgu. विद्या knowledge of the law or right. -विधिः s legal procept or injunction एष धर्मविधिः स्य " H f: Ms. 10. 131. fag: violation of duty, immorality. विवेचनम् 1 judicial investigation; यस्य वस्तु कुरुते राज्ञो धर्मविवेचनम् । तस्य सीदति तद्राष्ट्रं पङ्के गौरिव पश्यतः ॥ Ms. 8. 21.-2 dissertation on duty. -: (in Rhet.) the sentiment of heroism arising out of virtue or piety, the sentiment of chivalrous piety; the following instance is given in R. G.:- सपदि बिलयमेतु राज्यलक्ष्मी रुपरि तन्त्वथना For Private and Personal Use Only Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 857 घवल कृपाणधाराः। अपहरतुतरां शिरः कृतान्तो मम तु मतिर्न मनागपैतु । striga: An actor, player. धर्मात् ॥ स च दानधर्मयुद्धैर्दयया च समन्वितश्चतुर्धा स्यात् S. D. -वृद्ध Tra. [wicala-2.] 1 Consistent with law, a. advanced in virtue or piety; 7 ugdy 72: 247 duty or religon, lawful, legal; q u zf quity Ku. 5.16. aai one who gives away money un Ms. 3. 22; 25-26. -2 Religious (as an act); fun lawfully acquired in the hope of appearing generous. 3 ufort SATTA Ku. 6. 13. -3 Just, righteaurare m. judicial decision, decisive sentence.-210 ous, fair; धाद्धि युद्धाच्छ्योऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते Bg. 2.813 1 a court of justice, tribunal. -2 any charita bla institu 9.2; Y. 3. 44; riig 1944TRIC Bk. 1. 9. - 4 Legitition. -TEEL, - a code of laws, jurisprudence; mate. -5 Usual. -6 Endowed with particular qualities, 7 ARTIÉN 4 TTTH H. 1. 17; Y. 1. 5. [ 4H as ; g wyra 12 Kath. 1. 2. 13. - 7 Relating to वसिष्ठोऽत्रिः दक्षो विष्णुस्तथाशिराः । उशना वाक्पतिास आपस्तम्बोऽ Dharma ; pud qui aiCHRİ: Bg. 18. 70. थ गौतमः ॥ कात्यायनो नारश्च याज्ञवल्क्यः पराशरः। संवर्तश्चैव शखश्च -Comp. -farare: a legal marriage; cf. Ms. 3. 26. हारीतो लिखितस्तथा ॥ एतैर्यानि प्रणीतानि धर्मशास्त्राणि वै पुरा । arafat 7 gaya ara 11 ] - to a. just, ef:[99-7à 99] 1 Boldness, insolence, haughtiness, pious, virtuous. -yfa: a correct knowledge of the impudence. -2 Pride, arrogance. -3 Impatience. -4 law; 964 agar 7 7 fara T I 9 grafa Restraint. -5 Violation, seduction of a woman ). -8 Hi gula arcuar | Ms. 12. 105. sfgar a code Injury, wrong, insult. -7 A eunuch. -Comp. fuit of laws (especially compiled by sages like Manu, a violated woman. Yājsavalkya, &c.). T: 1 attachmet to justice or 4 4. [ 79-09] 1 Assailing, attacking, assaultvirtue. -2 hypocrisy. Fifa: 1 discussion about law. a court of justice. ing. -2 Violating, seducing. -3 Impatient. -2 (with Buddhists) a council. - : 1 A #: a legal obligation; 419 429aya sa: seducer, an adulterer, a violator. -2 An actor, dancer. -3 Mime. Ms. 9. 273. -AETT: a partner or companion in the discharge of religious duties. m. the fork-tailed furn, -O [ ] 1 Boldness, insolence. shrike. -सूत्रम् a book on पूर्वमीमांसा written by Jaimini. 1-2 Insult, affront; y darat quata Mb. 3. eg: an epithet of Siva. a fulfilment of duties. 161. 60. -3 An assault, outrage, seduction, violation; FT: a judge; v4: rotaeta arafa Parat Ms. 8. 57. as in 11°; HIST fa ri ar riala roca: Mb. 3. efter a. Concerning law; fefti a *014 146. 68. -4 Copulation. -B Contempt, disrespect. -6 Kau. A. 3. -arra m. an epithet of Buddha. Abuse. -7 arrogance. -8 An offence. -9 Overpowering, defeat; धर्षणं यत्र न प्राप्तो रावणो राक्षसेश्वरः Ram. 7.31. 3. a: ind. 1 According to law or rule, rightly, -Comp. -ITCH ( UTCH ) having a voilent nature religiously, justly. -2 Virtuously, righteously. -8 From a virtuous or religious motive. (N. of Siva). stefor:, -oft f. A disloyal or wanton woman, & STÅTTH 1 Morality, virtue, righteousness. -2 Inhe harlot. rent property or nature. a a. [99-05-57 90128] 1 Seduced, outraged, 1. [-@-] 1 A preserver, maintainer, sup violated. -2 Overpowered, overcome, defeated; ulog porter. -. 1 A religious rite. -2 Support, stay. -3 Har ufagitang 274: N. 22. 155. -3 Ill-treated, Religion, duty. -4 Law, custom. -8 A mode, manner. abused, insulted.-29 1 Contumely, pride. -2 Cohabita-6 Characteristic quality or mark. tion, copulation. -3 Impatience, intolerance. -A YÅRT a. Virtuous, righteous, pious. harlot, a disloyal or unchaste woman. hy a. Virtuous, just, pious, righteous. of a. 1 Proud, arrogant, over bearing.-2 Assauat a. 1 Holy, virtuous. -2 Upright, just. -3 lting, seducing, outraging. -3 Insulting, ill-treating. -4 Lawful, legal. Audacious, impudent. -6 Cohabiting. -Uf A harlot, a a. ( vaistama-sfa ] 1 Virtuous, just, pious. an unchaste woman. -2 Knowing one's duties. -3 Obeying the law. -4 a: 1 Shaking, trembling. - A man. -8 A husHaving the properties of, having the nature, peculiar band, as in fuar. -4 A master, lord. -5 A rogue, properties or characteristics of anything at the end cheat. -8 A kind of tree; Anogeissus latifolia; (Mar. of comp.); y gar la for: Ms. 10. 41; +9947 # 91951); Rām. 1. 24. 15. Prefer R. 11. 50. -8 Following the habits of any person. -m. An epithet of Vişnu. 93 a. [ fra 71-; Tv.] 1 White; धवलातपत्र, धवलगृहम्, धवलवस्त्रम् &c. नीता येन निशा शशाधवला Y a. (Superl. of uf47) Very pious. -g: An Ujjvalamaņi. -2 Handsome. -8 Clear, pure. -3: 1 The epithet of Vişnu. white colour. -2 An excellent bull. - China camphor * . ...,106 For Private and Personal Use Only Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir धवलित 868 धातुः (चीनकर्पूर).-4 N. of a tree (धब). -लम् White-pepper. -ला A woman with a white complexion. -ली A white cow; (धवला also). -Comp. -उत्पलम् the white water-lily (said to opem at moonrise). -गिरि: N. of the highest peak of the Himalaya mountain. -गृहम् a house whitened with chunam, a palace. -पक्षः 1 a 800se%3 धबलपक्षविहंगमकूजितैः Si.6.45. -2 the bright halt of a lunar month. -मृत्तिका chalk. धवलित a. Whitened, made white. धवलिमन् m. 1 Whiteness, white colour; अधिगतधवलिम्नः शूलपाणेरभिख्याम् Si.4.65. -2 Paleness 3 इय भूतिर्ना प्रियविरहजन्मा धवलिमा Subhas; धवलिमा जातो मणीनां गणे Sukti. 5.81. धवाणकः Wind. धवित्रम् A fan made of the deer's skin. धस् a. [धा-कसुन् ] Holding; रेतोधस् , पुरोघस् &c. -m. 1 N. of Brahman. -2 Brihaspati. धा 30. (दधाति, धत्ते, दधौ-दधे, अधात्-अधित, धास्यति-ते, धातुम्, हित;-pass. धीयते; -caus. धापयति-ते;-desid.धित्सति-ते) 1 To put, place, set, lay, put in, lay on or upon; विज्ञातदोषेषु दधाति दण्डम् Mb.; निःशङ्क धीयते (v.1. for दीयते) लोकैः पश्य भस्मचये पदम् R. 2. 132. -2 To fix upon, direct (the mind or thoughts &c.) towards (with dat. or loc.); धत्ते चक्षमकुलिनि रणत्कोकिले बालचूते Mal. 3. 12; दधुः कुमारानुगमे मनांसि Bk. 3.11;2.73 Ms. 12.28. -3 To bestow anything upon one, grant, give, confer, present with dat., gen., or loc.); धुर्यो लक्ष्मीमथ मयि भृशं धेहि देव प्रसीद Mal. 1.3; यद्यस्य सोऽदधात्सर्गे तत्तस्य स्वयमाविशत् Ms. 1.29. 4 To hold, contain; तानपि दधासि मातः Bv.1.68%3B S. 4. 4. -8 To seize, take hold of (as in the hand); धनुररिभिरसह्यं मृष्टिपीडं दधाने Bk. 1. 26; 4. 26. -6 To wear, put on, bear; गुरूणि वासांसि विहाय तूर्णे तनूनि......धत्ते जनः काममदालसागः Rs. 6. 13, 163 धत्ते भरं कुसुमपत्रफलावलीनाम् Bv.1.94; दधतो मङ्गलक्षौमे R. 12.8; 9.40%; Bk. 17.54. -7 To assume, take, have, show, exhibit, posse88%; (usually Atm.); काचः काञ्चनसंसर्गाद्धत्ते मारकती द्युतिम् H. Pr.35% शिरसि मसीपटलं दधाति दीपः Bv.1.74; R.2.73 Amaru. 27.70%3 Me. 383; Bh. 3.463 R.3.1; Bk. 2.1; 4.16, 183 Si.9.33 10.86%3 Ki.5.5.-8 To hold up, sustain, bear up3; गामधास्यत्कथं नागो मृणालमृदुभिः फणैः Ku. 6.68. -9 To support, maintain संपद्विनिमयेनोभो दधतुर्भुवनद्वयम् R.1.26. -10 To cause, create, produce, generate, make; yrat कुड्मालताननेन दधती वायुं स्थिता तत्र सा Amaru. 72. -11 To suffer, undergo, incur; दधती रतेन भृशमुत्सुकताम् Si.9.2, 32,66. -12 To perform, do. -13 Ved. To bring, convey. -19 To appoint, fix. [ The meanings of this root, like those of दा, are variously modified according to the word with which it is connected ; e.g. मनः, । मतिम् , धियम् , &c. धा to fix the mind or thoughts upon) resolve upon; पदं धा to set foot on, to enter; कर्णे करं धा to place the hand on the ear &c.] -With अपि (the अ being sometimes dropped). 1(a) to.close, shut; ध्वनति मधुपसमूहे श्रवणमपिदधाति Git.53 80 कर्णौ-नयने-पिदधाति (b) to cover, hide conceal; प्रायो मूर्खः परिभवविधौ नाभिमानं पिधत्ते S. THI.17 (v.1.); प्रभावपिहिता V.4.25 Si.9.76; Bk.7. 69.-2 to hinder, obstruct, bar; भुजंगपिहितद्वारं पातालमधिfagta R. 1. 80. (The following verse illustrates the use of धा with some prepositions:-अधित कापि मुखे सलिलं सखी प्यधित कापि सरोजदलैः स्तनौ । व्यधित कापि हृदि व्यजनानिलं न्यधित कापि हिमं सुतनोस्तनौ N. 4. 111; or, better still, the following verse of Jagannatha:-निधानं धर्माणां किमपि च विधान नवमुदा प्रधानं तीथीनाममलपरिधानं त्रिजगतः। समाधानं बुद्धेरथ खलु तिरोधानमधियां श्रियामाधानं नः परिहरतु तापं तव वपुः॥ G. L. 18). धाका [धा.उणा०क तस्य नेत्वम् ]1An or. -2 A receptacle, reservoir. -3 Food, boiled rice. -4 A post, pillar, column. - Brahman. -8 A supporter. धातुः [धा-आधारे तुन् ] 1 A constituent or essential part, an ingredient. -2 An element, primary or elementary substance, ie. पृथिवी, अप, तेजस्, वायु and 877721; Bhag. 7. 15. 60.-3 A secretion, primary fluid or juice, essential ingredients of the body (which are considered to be7:- रसामृङ्मांसमेदोऽस्थिमज्जाशुक्राणि धातवः, or sometimes ten if केश, त्वच and स्नायु be added); Mb.3.213.10.-4A humour or affection of the body, (i.e. वात, पित्त and कफ); यस्यात्मबुद्धिः कुणपे त्रिधातुके Bhag, 10. 84. 13. - A mineral, metal, metallic ore; न्यस्ताक्षरा धातुरसेन यत्र Ku.1.73; त्वामालिख्य प्रणयकुपिता धातुरागैः शिलायाम् Me. 107: R.4.71; Ku.6.51. -6A verbal root; भूवादयो धातवः P.I.3.18 पश्चादध्ययनार्थस्य धातोरधिरिवाभवत् R.15.9.-7 The soul. -8 The Supreme Spirit; धातुप्रसादान्महिमानमात्मनः Katha. -9 An organ of sense. -10 Any one of the properties of the five elements, i. e. रूप, रस, गन्ध, स्पर्श and शब्द; तत्र तत्र हि दृश्यन्ते धातवः पाञ्चभौतिकाः। तेषां मनुष्यास्तर्केण प्रमाणानि प्रचक्षते ॥ Mb.6.5.11.-11 A bone. -12 A part, portion. -13 A fluid mineral of a red colour. -14 Ved. A supporter. -18 Anything to be drunk, as milk &c. -f. A milch cow. -Comp. -उपल: chalk. -काशीशम, -कासीसम् red sulphate of iron. -कुशल a. skilful in working in metals, metallurgist. -क्रिया metallurgy, mineralogy -क्षय: waste of the bodily humours, awasting disease, a kind of consumption. -गर्भः, -स्तप: a receptacle for ashes, Dagobaj Buddh. "कुम्भ: a relic urn. -ग्राहिन् m. Galamine. -नम्, -नाशनम् sour gruel (prepared from the fermentation of rice-water).-चूर्णम् mineral powder. -जम् bitumen -द्रावक: borax. -प: the alimentary juice, the chief of the seven essential ingredients of the body. -पाठ: a list of roots arranged according to Panini's grammatical system (the most important of these lists called 917918 being supposed to be the work of Panini himself, as supplementary to his Sutras). -पुष्टिःf. nutrition of the bodily humours. -प्रसक्त a. devoted to alchemy; -भृत्m . a mountain. -मलम् 1 impure exeretion of the essential fluids of the body% For Private and Personal Use Only Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir धातुका 889 धामका an कफपित्तमलाः केशः प्रस्वेदो नखरोम च । नेत्रविट चक्षुषः स्नेहो धातूनां । इव वै वृक्षोऽजसा प्रेत्य संभवः Bri. Up. 3.9.28; अन्ने प्रलीयते क्रमशो मलाः॥ Susruta. -2 lead.-माक्षिकम् 1 sulphuret मर्त्यमन्नं धानासु लीयते Bhāg. 11.24.22. -B_Coriander. of iron. -2 a mineral substance. Hiftoft borax. -Comp. -चूर्णम् the meal of tried rice. -पूप: a cake of -मारिन् m. sulphur. -रस: a mineral or metallic Auid; fried barley. -भर्जनम् the frying of grain. न्यस्ताक्षरा धातुरसेन यत्र (भूर्जत्वचः) Ku. 1.7. -राजका,-कम् धानकम् Coriander. semen. -वल्लभम् borax. -वाद: 1 mineralogy, metal धानाका:.(pl.)1grain, corn.-2 Fried barley or lurgy.-2 alchemy.-वादिन् m. a mineralogist. -विष्. lead. -वैरिन् m. sulphur. -शेखरम् green sulphate of parched rice. iron, green vitriol. -शोधनम्, -संभवम् lead. -साम्यम् धानी See धानम्. good health, (equilibrium of the three humours). धाटी Assault, attacking. -हन m. sulphur. धाणक: A gold coin (part of a Dinara); षड्भिस्तु धातुक:-कम् Bitumen. रत्तिकाभिः स्यान् माषको हेमधानकः, धातुमत् a. Rich or a bounding in metals. °ता richness धानयः, -क: Coriander. in metals; अकालसंध्यामिव धातुमत्ताम् (शिखरैर्बिभर्ति) Ku.1.4. धानुर्दण्डिकः, धानुष्क: An archer ( living by the धातुमय a. Fullof metals, abounding in red minerals; bow), a bowman; निमित्तादपराद्धेषोर्धानुष्कस्येव वल्गितम् अधित्यकायामिव धातुमय्यां (लोध्रद्रुमं ददर्श) R. 2.29. Si. 2.27 Kau. A. 1. 3. धात . [धा-तृच्] 1 A maker, creator, originator, धानुष्यः Bamboo. author. -2 A bearer, preserver, supporter. -3 An STIFT Cardamoms. epithet of Brahma, the creator of the world; मन्ये दर्जनचित्तवृत्तिहरणे धातापि भग्नोद्यमः H.2.1243 R. 18.6%3 धान्यम [धाने पोषणे साधु यत् ] 1 Grain, corn, rice Si. 1. 133 Ku.7.44; Ki. 12.33; सूर्याचन्द्रमसौ धाता यथापूर्व- (for the distinction between सस्य, धान्य, तण्डुल and अन्न मकल्पय | Mahanarayna Up.-4 An epithet of Visnu; see under तण्डुल ). सस्य क्षेत्रगतं प्रोक्तं सतुषं धान्यमुच्यते. Mb. 12. 15.18.-8 The soul.-8N. for the seven sages -2 Coriander. -3 A measure equal to four sesamum (सप्तर्षि) being the first creation of Brahma ; et. पुरातनाः seeds. -Comp. -अचल: a pile of grain presented to पुराविद्भिर्धातार इति कीर्तिताः Ku.6.9.-7 Amarried woman's Brhamanas as a gift. -अरिः a mouse, rat. -अर्थः paramour, adulterer. -8 One of the forty-nine winds. wealth in rice or grain. -अम्लम् sour gruel made of -9 An arranger. -10 One who nourishes. -11 A star the termentation of rice-water. -अस्थि . husk, chaff. among ध्रुवमत्स्य; Bhag.5.23.5.-12 Fate, destiny; धाता -उत्तमः the best of grain, ine. rice. -कल्कम् 1 bran. यथा मां विदधीत लोके ध्रुवं तथाऽहं भवितेति मत्वा Mb. 1.89.10. -2 chaff, straw. -कोशः, -कोष्ठकम्, -क: agranary. -Comp. -पुत्र: an epithet of Sanatkumara. -क्षेत्रम् a corn-field. -खल: threshing floor (Mar. खळे). -चमसः rice flattened by threshing after it has been धात्रम् [धा-आधारे ष्ट्रल ] A vessel tor holding anything, steeped and fried in the husk. it: a stealer of corn; a receptacle. धान्यचौरोऽजहीनत्वम् Ms. 11.50. -त्वच / the husk of धात्री 1A nurse, wet-nurse, fostermother; उवाच धाच्या corn. -धेनु / a heap of corn (like a cow, to be प्रथमोदितं वचः R.3.25 Ku.7.25.-2 A mother; Y.3.825 presented to a Brahmana); तमिदानी प्रवक्ष्यामि धान्यधेनुविधि सुविचार्य गुणान् दोषान् कुर्याद् धात्रीं तदेदृशीम् Bhava. P.-3 The परम् । यां दत्त्वा सर्वपापेभ्यः शशाङ्क इव राहुणा || ......मुच्यते...... earth; सद्यस्तन परिमलं परिपीय धात्र्या: Ram.Ch.5.5.-4 The Varaha P. -पञ्चकम् the following grains; शालि, व्रीहि, tree called आमलक. -Comp. -पुत्रः 1 a foster brother. शूक, शिखि and क्षुद्र धान्यs. -माय: a corn-dealer. -मानम् -2 an actor. -पुष्पिका N. of a tree (धव). -फलम् An a measure of corn as much corn as a man can eat Amalaka fruit. at once). -मुष्टिः a handful of grain. -राज: barley. -वर्धनम् londing grain at interest, usury with grain. धायिका, धात्रेयी 1 A foster-sister; धात्रेयिकायाश्चतुरं -वीजम् (बीजम्) coriander. -वीर: a sort of pulse बचश्च Mal. 1.333; कथितमेव नो मालतीधात्रेच्या लवझिकया Mal.13 (माष).-शीर्षकम् the ear of corn. -शूकम् the beard or Mb. 3. 269.9, 10, 16. -2 A nurse, wet-nurse. awn of corn. -सारः threshed corn. धानम्,-नी [धा भावे-ल्युट्] 1A receptacle, seat; धान्या, धान्याकम् Coriander. as in मसीधानी, राजधानी, यमधानी; रविं दधानेऽप्यरविन्दधाने Si. 4. 12. 2 Nourishing, nourishment. eft 1 The site धान्वन (-नी/.) Situated in a desert (धन्वन् ). of a habitation. -2 Coriander. धान्वन्तर्यम् A Homa in which Dhanvantari is the धानाः . (pl.) 1 Fried barley or rice; यथा धानासु वै Devata%3 अग्नीषोमं वैश्वदेवं धान्वन्तर्यमनन्तरम् । प्रजानां पतये चैव धाना भवन्ति न भवन्ति च Bhag.6.15.4.-2 Grain fried or पृथग होमो विधीयते Mb. 13.97. 10. powdered. - Corn, grain. -4 A bud, shoot; falta धामक: A sort of weight (माष q. v.), For Private and Personal Use Only Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org धामन् धामन् n. [ धा-मनिन्] 1 A dwelling-place, abode, residence, house; तुरासाहं पुरोधाय धाम स्वायंभुवं ययुः Ku. 2. 1, 44; पुण्यं यायास्त्रिभुवनगुरोर्धाम चण्डीश्वरस्य Me. 33; Bg. 8. 21; Bh. 1. 35; पतत्यधो धाम विसारि सर्वतः किमेतदित्याकुलमीक्षितं जनैः Si. 1.2.-2 A place, site, resort; f - яaż faga Bhag. 7. 12. 15. 3 The inmates of a house, members of a family. 4 A ray of light; : Mu. 3. 17; Si. 9. 53. 5 Light, lustre, splendour; Mu. 3. 17; Ki. 2. 20, 55, 59; 10.6; Amaru. 86; R. 6. 6; 18. 22. -6 Majestic lustre, majesty, glory, dignity; गां गतस्य तव धाम वैष्णवं कोपितो ह्यसि मया fer R. 11. 85. -7 Power, strength, energy (19); सहते न जनोऽप्यधः क्रियां किमु लोकाधिकधाम राजकम् Ki. 2. 47. -8 Birth. 9 The body. -10 A troop, host. -11 State, condition; Prab. 1. 30. 12 A class. -13 Ved. Law, rule. 14 Ved. Property, wealth. -15 A fetter. -16 Fashion, mode, manner, form, appearance; a fanta धाम भ्राजमानो यथा रवि: Bhag 10. 2.17. -Comp. -केशिन् -ffer: the sun; Mb. 3. 3. 63. m. Ved. N. of Agni. a. believing in a material existence; नैवेशितुं प्रभुर्भूम्न ईश्वरो धाममानिनाम् Bhāg. 3. 11. 38. M., धामनिका, धामनी Sce धमनी, धामवत् a powerful, strong पुरःसरा धामस्तां वशोधनाः Ki. 1. 43. , . Having, possessing, holding, sustaining, &c. a. Ved. 1 Sustaining, supporting. -2 Nourishing. -3 Drinking. n. The act of drinking or sucking. arga. 1 Sustaining, supporting; from gen ge Rv. 7. 36. 4. -2 Liberal. -3 Feeding, eating. A Purohita or family priest. धाय्या /- ( सामिधेनी ऋग् या समिदाधाने पठ्यते ) 1 A kind of prayer recited while the sacrificial fire is being kindled; यासु धाग्याशब्दः श्रूयते तास्तावद् धाग्याः ŚB. on MS. 5. 35. 2 Fuel; कोणामी निजातनिग्रहकथाथाभ्यासमुद्दीपिते Rām. Ch. 2. 86; N. 1. 56. SITT a. [8-f04-0441 Holding, bearing, supporting : Mb. 13. 14. 13. -2 Streaming, dripping, flowing. 1 An epithet of Viṣņu. -2 A sudden and violent shower of rain, sharp-driving shower. -3 Snow, hail. A deep place. -6 Debt. -6 A boundary, 7 A sort of stone. limit. a. Holding, possessing, bearing &c.;,. - 1 A vessel of any kind (box, trunk, &c.), a water-pot. -2 A debtor. The vulva of a female. - 1 A prop, pillar. -2 A division of time (= Muhurta). ETCUT a. (-oft.) [f] Holding, bearing, carrying, preserving, sustaining, protecting, having, 860 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir धारा assuming, &c. (du.) The two female breasts. - The net of holding, bearing, supporting, preserving or keeping back. - Possessing, possession. -3 Observing; holding fast. 4 Retaining in the memory; f. - Being indebted (to any one). -6 Steady abstraction of the mind. -7 Keeping, maintaining. 8 Restraining. -9 (In gram.) Pronouncing imperfectly. -uft 1 A row or line. -2 A vein or tubular vessel. -3 Steadiness. 4 A mystical verse or charm to assuage pain. Comp. - The conservative method of reading (opp. to ग्रहणाध्ययन ). - मातृका One of the 64 arts. - a kind of amulet. धारणकः A debtor; विना धारणकाद्वापि विक्रीणीत ससाक्षिकम् Y. 2.63. 1 The act of holding, bearing, supporting, preserving, &c. -2 The faculty of retaining in the mind, a good or retentive memory; Ak. -8 Memory in general. -4 Keeping the mind collected, holding the breath suspended, steady abstraction of mind; faggi R. 8. 18; Ms. 6. 72; Y. 3. 201 (धारणेत्युच्यते चेयं धार्यते यन्मनो तथा ) - Fortitudes firmness, steadiness. -8 A fixed precept or injunction, a settled rule, conclusion; fa a Ms. 8. 184; 4.38; 9. 124. -7 Understanding, intellect; Y. 3.73. -8 Continuance in rectitude, propriety, decorum. -9 Conviction or abstraction. -10 A kind of देशबन्धश्चित्तस्य धारणा Yogadarśana. -Comp. -आत्मक a. one who easily composes himself. -: deep devotion. -f: f. a retentive memory. a. Capable of holding, sustaining, &धारयिष्णुता Patience. धारयित्री The earth. - 1 A stream or current of water, a line of descending fluid, stream, current; मुखे मेघस्य किं दूषणम् Bh. 2.93; Me. ॐ; R.16.66 ; आबद्धDk. 74. -2 A shower, a hard or sharpdriving shower. -3 A continuous line or series; a faguri: Bv. 2. 20. - A leak or hole in a pitcher. -5 The pace of a horse; : fat: Si. 5. 60; N. 1. 72. -6 The margin, edge or border [of anythings] स मीलोत्पलपत्रधारया शमीलों तुमपिवafa S. 1. 18. 7 The sharp edge of a sword, axe, or of any cutting instrument ; तर्जितः परशुधारया मम R. 11.78; 6. 42; 10. 86, 41; Bh. 2. 28. -8 The edge of a mountain or precipice. -9 A wheel or the periphery of a wheel; her R. 13. 15.-10 A garden-wall, fence, hedge. -11 The van or front line of an army. -12 The highest point, excellence. -13 A multitude. -14 Fame. -18 Night. -16 Turmeric. -17 Likeness. -18 The tip of the ear. -19 Speech. -20 Rumour, report. 21 N. of an ancient town in Malva, capital For Private and Personal Use Only Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir घाराल 881 धिः of king Bhoja. -Comp. -अग्रम् the broad-edged head of an arrow. -अङ्कु रः 1 a drop of rain. -2 hail; धाराकुरवर्षिणो जलदाः Bri.S. 32.21.-3 advancing before the line of an army (to dely the enemy). -अङ्गः a sword. -अट: 1 the Chataka bird. -2 a horse. -3a cloud. -4 a furious elephant, one in rut. -आधिरूढ a. raised to the highest pitch; किं वा धाराधिरूढं हि जाड्यं वेदजडे जने Ks.6.62. -अवनिःf. wind. -अश्रु na flood of tears; Amaru. 10. -आवर्तः whirlpool. -आसारः ३ heavy down-fall of rain, a hard or sharp driving shower; धारासारैमहती वृष्टिर्बभूव H. 3; V. 4. 1. -ईश्वरः king Bhoja. -उष्ण a. warm from a cow (as milk); धारोष्णं त्वमृतं पयो भ्रमहरं निद्राकरं कान्तिदम् । वृष्यं बृंहणमनिवर्धनमतिस्वादु त्रिदोषापहम् ॥ Rajanighantu.-गिरि: The fort of Devagiri or Daulatabad; स हि शैलो निजामस्य प्रियकारी महायशाः। प्रतापी प्रथितो लोके धारागिरिरिवापरः ॥ Siva. B. 2. -गृहम् a bath-room with water-jets, ashower-bath or a. house furnished with artiticial jets or fountains of water; शिलाविशेषानधिशग्य निन्युर्धारागृहेष्वातपमृद्धिमन्तः R.16.49.-धरः 1 holder of streams, a cloud; धातः किं नु विधौ विधातुमुचितो धाराधराडम्बर: Bv. 1.4.-2 a sword.-निपातः,-पात:1a fall of rain, a hard or pelting shower; Me. 48.-2 a stream of water. -यन्त्रम् a fountain, jet (of water); धारायन्त्रजलाभिषेककलुषे धौताजने लोचने Amaru. 124, धारायन्त्रविमुक्तसंततपयः पूरप्लुते सर्वतः Ratn. 1. 10. -वर्षेः, -घम्, -संपात: a hard, sharp-driving or incessant shower; न प्रसेहे स रुद्धार्कमधारावर्षदुर्दिनम् R.4.82.-वाहिन् a. incessant, continuous; पटुर्धारावाही नव इव चिरेणापि (मन्युः ) U.4.3. -विष: a crooked sword. -शीत .(milk) cooled after having been milked. धाराल, धारावत् a. 1 Having an edge, edged (as a sword &c.).-2 Flowing in streams 3; Matanga L. 9. 13. धारिणी The earth. धारित a. Held, supported, maintained, &c. -तम् A horse's trot; also धारितकम्. धारिन् ।.(-णी/.)[धृ-णिनि ] 1 Carrying, bearing, sustaining, preserving, having, holding, supporting; पादाम्भोरुहधारि Git. 12; कर &c. -2 Keeping in one's memory, possessed of retentive memory; अज्ञेभ्यो ग्रन्थिनः श्रेष्ठा ग्रन्थिभ्यो धारिणो वरा: Ms. 12. 103. -3 Edged, observing, doing; यज्ञधारी च सततम् Mb. 12. 340. 1. धारु a. Drinker (१); L. D. B. धार्य 4. 1 To be held or maintained; धार्यः कथंकारमहं भवत्या वियद्विहारी वसुधैकगत्या N. -2 Bearable. -3 To be worn. -4 To be suffered, supportable. -5 To be borne in mind. -येम् Clothes, garments. धार्तराष्ट्रः [धृतराष्ट्रस्यापत्यं पुमान्-अण्] 1 A son of Dhritarastra. -2 A Bort of goose with black legs and bill; निपतान्त धार्तराष्ट्राः कालवशान्मेदिनीपृष्ठे Ve. 1.6 (where the word is used in both the senses ); et. धार्तराष्ट्रो हंसभेदे दुर्योधनकुलेऽपि च Nm. धार्म a. [धर्मस्येदं अण्] Belonging to justice or Dharma 4. v. धार्मिक .(-की.)[धर्म अधीते चरति वा ठक्] 1 Righteous, pious, just, virtuous 3 काकुत्स्थं करुणार्णवं गुणनिधि विप्रप्रिय धार्मिकम् (वन्दे) Rama-raksa 26. -2 Resting on right, conformable to justice, equitable. -3 Religious. -का 1 A judge. -2 A bigot. -3 A juggler. धार्मिणम् An assembla.ge of virtuous men. धाष्टर्थम् [धृष्टस्य भावः कर्म वा व्यञ् ] 1 Arrogance, insolence, audacity, impudence, rudeness%3B अहो धाष्टमहो धाष्ट तयोः क्षत्रियवीरयोः Hariv. -2 Boldness%3D सखीषु निवाच्यमधाष्टपदूषितं प्रियाजसंश्लेषमवाप मानिनी Ki.8.48. धाव् I. 1 P.(धावति, धावित) 1(a) To runadvance; अद्यापि धावति मनः Ch. P.363 धावन्त्यमी मृगजवाक्षमयेव रथ्याः S. 1.83; गच्छति पुरः शरीरं धावति पश्चादसंस्तुतं चेतः 1. 33. (b) To move, glide. -2 To run towards, advance against, assault, encounter 3 अधावीचारिसमुखम् Bk. 15.67. -3 To flow, stream or flow forth; धावत्यम्भसि तैलवत् Susr. -4 To run or flee away. -5 To give milk (as a cow). -II. 10. (धावति-ते, धौत or धावित) 1 To wash, clean, cleanse, purify, rub off; दधावास्तितश्चक्षुः सुग्रीवस्य बिभीषणः । विदांचकार धौताक्षः स रिपुं खे ननद च ॥ Bk. 14.50%BS.6.25%3 i. 17.8. -2 To brighten, polish. -3 To rub into one's person (Atm.). 919 a. (At the end of comp.) Washing, cleaning &c. धावक a.[धाब्-बुल् ] 1 Running, flowing. -2 Quick, swift.-3 Washing. -क:1A washerman. -2 N. of a poet said to have composed the Ratnávali for King Sriharsa); श्रीहर्षादेर्धावकादीनामिव यश: K. P.1. (v.1.); प्रथितयशसा धावकसौमिल्लकविपुत्रादीनां प्रबन्धानतिक्रम्य M.1 (v.1.). धावनम् [ धाव-भावे ल्युट्] 1 Running, galloping. -2 Flowing. -3 Attacking. -4 Cleansing, purifying, rubbing, washing off. 5 Rubbing with anything. धावित . p. 1 Purifiod, cleansed. -2 Running towards, or against. -3 Running, going quickly. धावितृm.arunner, courser; तपोयिं ब्राह्मणी धत्त गर्भ गौवोंढारं धावितारं तुरङ्गी Mb. 11. 26.5. धावल्यम् 1 Whiteness. -2 Paleness. धासस् m. Ved. A mountain. ETI: Ved. Food. धि I. 6 P. (धियति) To hold, have, possess. -With सम् to make peace, treat with; ef. संधा. -II. (or धिन्व्) 5 P. (frara) To please, delight; satisfy ; 94-cache तदपि विलुलितस्रग्धरेयं धिनोति Git. 12; धिनोति नास्माजलजेन पूजा त्वयान्वहं तन्वि वितन्यमाना N.8.97%; U.5.273 Ki. 1.22. धिः (At the end of comp. only) A receptacle, store, reservoir &c.; as in उदधि, इषुधि, वारिधि, जलधि &c, For Private and Personal Use Only Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir धित 862 धीर - fera a. 1 Placed, bestowed. –2 Satisfied, pleased. for ind. An interjection of censure, menace or displeasure (fie', 'shame', 'out upon', 'what a pity' &e. usually with acc.); धिक् तां च तं च मदनं च इमां च मां च Bh. 2.2; धिगिमां देहभृतामसारताम् R.8.50%; धिक् तान् धिक् । तान् धिगेतान् कथयति सततं कीर्तनस्थो मृदङ्गः; धिक् सानुजं कुरुपति धिगजातशत्रुम् Ve.3.11; sometimes with nom., voc. and gen. also3 घिरू मूर्ख, धिगर्थाः कष्टसंश्रयाः Pt.1; धिगस्तु हृदयस्यास्य &c. -Comp. -दण्डः reprimand, censure; वाग्दण्ड प्रथमं कुर्याद् धिग्दण्डं तदनन्तरम् Ms.8.129.-पारुष्यम् abuse, reproach, reviling.-वाद: a reproachtul speech, censure. fo8 U. To despise, disregard, contemn, reproach. धिक्कारः,-धिक्क्रिया Reproach, contempt, disregard. धिक्कृ त a. Censured, reproached. -तम् Reproach, censure, contempt. धि 1 A. (धिक्षते)1 To kindle. -2 To live. -3 To be harassed. -4 To be weary. ferraut: A man of a mixed tribe (sprung from a Brahmana. and a female of the Ayogava tribe); (ब्राह्मणात्) आयोगव्यां तु धिग्वणः Ms. 10. 15. धिप्सु . Wishing to deceive, deceptive; भूयस्तं धिप्सुमाहूय Bk. 9. 33. धिन्व् See धि II. धिष् 3 P. (दिधेष्टि) To sound. धिष् / धिषणा q.v. below. धिषण: N. of Brihaspati, preceptor of the gods; बुद्धपा यो धिषणाधिकः Parnal. 3. 15. -णम् A dwellingplace, an abode, residence; यत्रात्मयोनिधिषणाखिललोकपद्मम् Bhag. 3. 28.25. -णा 1 Speech. -2 Praise, hymn. -3 Intellect, understanding, विशुद्धवोत्पत्त्या पतति न च तत्पापधिषणा Mv.6.83; आर्यपुत्रार्यधिषण, प्राणनाथ, शुभवत Kalikhandam. - Earth. - A cup, bowl. -Comp.-अधिपःN. of Brihaspati. धिष्ठित a. 1 Well-placed ; शाल्वो बेहायसं चापि तत्पुरं व्यूह्य धिष्ठितः Mb. 3. 15.3.-2 Lodged, fixed; अथ तं बालकं वीक्ष्य नेत्राभ्यां धिष्ठितं हृदि Bhāg. 12. 10.32. -3 Taking a bold stand, stood boldly; अथ दानवसंघास्ते विकृताननमूर्धजाः। उदकोशन्महाराज धिष्ठिते मयि भारत | Mb.3.22.4. -8 Fire (m. also). -4 A star, an asterism; frogata यथा Mb. 5. 184.6. -3 A quarter of the sky (मण्डल); य एष दिवि धिष्ण्येन नाकं व्याप्नोति तेजसा Mb.1.171.6. -Comp. -अधिपतिः , -पः The guardian of a quarter of the sky; Bhāg. धी4 A. (धीयते) 1 To disregard, disrespect. -2 To propitiate. -3 To hold, contain. -9 To accomplish, fulfil. धीः [ध्यै भावे विप् संप्रसारणं च ] 1 (a) Intellect, understanding; धियः समग्रैः स गुणैरुदारधीः R. 3. 30; ef. कुधी, सुधी &c. धियो यो नः प्रचोदयात् Gayatrimantra3 तत्राज्ञानं धिया नश्येदाभासात्तु घटः स्फुरेत् Vedantasara. (6) Mind; दुष्टधी wicked-minded; स्थितधीः किं प्रभाषेत Bg. 2.54; R. 3. 30. -2 Idea, imagination, fancy, conception; न धियां पथि वर्तसे Ku.6.22; ध्यायन्ति चान्यं धिया Pt. 136. -3 A thought, intention, purpose, propensity; इमामहं वेद न तावकी धियम् Ki. 1. 37. -4 Devotion, prayer. -5 A sacrifice. -6 Knowledge, science. -7(in Horoscope) The fifth house from the लम. -Comp.-इन्द्रियम् an organ of perception (=ज्ञानेन्द्रिय व.v.मनः कर्णस्तथा नेत्रं रसना च त्वचा सह। नासिका चेति षट् तानि धीन्द्रियाणि प्रचक्षते ॥ -गुणाः (pl.) intellectual qualities : they are:-शुश्रूषा श्रवणं चैव ग्रहणं धारण तथा । ऊहापोहोऽर्थविज्ञानं तत्त्वज्ञानं च धीगुणाः॥ Kamandaka. (sing.)(नमा) अखिलधीगुणाय Bhag.8.3.28.-पतिः (धियांपतिः) Brihaspati, the preceptor of the gods. -मन्त्रिन्m ., -सचिव: 1a minister for counsel (opp. कर्मसचिव 'a minister for action or execution'). -2 a wise or prudent adviser. -विभ्रमः hallucination. -शक्तिः f. intelletual quality or faculty.-सखः a counsellor, adviser, minister. धीमत a. Wise, intelligent, learned. -m. An epithet of Brishaspati. धीश् = दीक्ष. q.v. sta a. 1 Sucked, drunk; see. -2 Reflected upon, thought about. -3 Propitiated. -n. (pl.) thoughts, meditations. धीतिःf. 1 Drinking, sucking. -2 Thirst. -3 Ved. The fingers. -4 Thought, notion. - Devotion. -8 Disrespect, disregard. धीदा 1 Intellect. -2 A daughter, virgin. धीर a. [धियं राति रा-क, धियमीरयति ईर-अण् वा उप० स० Tv.] Brave, bold, courageous%3 धीरोद्धता गतिः 0.6. 19. -2 Steady, steadfast, firm, durable, lasting, constant; निषेदुषीमासनबन्धधीरः R. 2.6. -3 Strong-minded, persevering, self-possessed, resolute, of firm resolve or purpose; धीरा हि तरन्त्यापदम् K. 175%; विकारहेतौ सति विक्रियन्ते येषां न चेतांसि त एव धीराः Ku.1.59.-4 Composed, calm, collected. - Sedate, sober, grave, solemn; सागरधीरचेताः R.18.4. -6 Strong, emergetic. -7 Wise, prudent, intelligent, sensible, learned, clever; तमेव धीरो विज्ञाय प्रज्ञा कुवति ब्राह्मणः Bri. Up. 4.4.21. धृतेश्च धीरः धिष्ण्य a. Ved. 1 To be praised or meditated upon. - 2 Worthy of a high place. -3 Mindful, attentive. -4 Benevolent, liberal; धिष्ण्या वनतं गिरः Rv.1.3.2. -ठण्यः 1A place for the sacrificial fire; अमी वेदिं परितः क्लप्तधिष्ण्याः 8.4.8.-2N. of Sukra, preceptor of the demons. -8 The planet Venus. -4 Power, strength. -हण्यम् 1A seat, an a bode, site, place, house; न भौमान्येव धिष्ण्यानि हित्वा ज्योतिर्मयान्यपि R.15.59%3; उदग्रधिष्ण्यं गगनेऽवगाढम् Bu. Oh.1.23 विवेश धिष्ण्यं क्षितिपालकात्मजः 4.102.-2 A meteor. For Private and Personal Use Only Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir वीरता 888 सदृशीर्व्यत्ति सः R. 3. 10; 5.38; 16. 74; 0.5. 31. -8 धुत a. 1 Shaken; तीव्रवेगधुतमार्गवृक्षया (ताडकया) R.11.16. Deep. grave, loud. hollow (as sound); स्वरेण धीरेण -2 Left, abandoned. -3Chastened; आत्मानं चेद्विजानीयात्परं निवतेयन्निव R.3.43,593 U.6. 17. -9 Well-conducted, ज्ञानधुताशयः Bhag.7.15.40. -ति/. Shaking, fiapping: well-behaved. -10 Gentle, soft, agreeable, pleasing श्येनेयस्य बृहत्पतत्रधुतयः प्रख्यापयन्त्यागमम् Mv.5.1. (as a breeze); धीरसमीरे यमुनातीरे वसति वने वनमाली Git. 5. धुन a. Ved. 1 Sounding. -2 Shaking, agitating. -11 Lazy, dull. -12 Daring. -13 Headstrong. T: gaufa Den. P. 1 To sound, roar. -2 To flow. 1 The ocean. -2 An epithet of Buddha.-3 The thinking principle, the soul (चिदात्मन् ). - An epithet of धुश् 1 A. (धुक्षते, धुक्षित) 1 To be kindled ; स्वैरेवोत्पातking Bali. -रम् Saffron. -रम् -ind. Boldly, firmly, बातप्रसरपटुतरैधुक्षिते पक्षवातैः Nag.5.21. -2 To live. -3 To steadfastly. steadily; धीरं विलोकयति Bh. 2. 31; Amaru. be weary. -Caus. (gerald-a) To kindle, inflame. -With 13. -Comp. -उदात्तः the hero of a poetic composition सम् to be kindled or excited (fig. also); संदुधुक्षे तयोः (i. e. a play or poom) who is brave and noble-minded; 19: Bk. 14. 109. (-Caus.) to kindle, inflame, excite; अविकत्थनः क्षमावानतिगम्भीरो महासत्त्वः । स्थयानिगूढमानो धीरोदात्तो निवार्णभूयिष्ठमथास्य वीर्य संधुक्षयन्तीव वपुर्गुणेन Ku. 3.52. दृढव्रतः कथितः ॥ S.D.66.-उद्धत: the horo of a poetic धुनिः , -नी /. A river ; पुराणां संहर्तुः सुरधुनि कपर्दोऽधिरुरुहे composition who is brave but haughty; मायापरः प्रचण्ड G. L. 22. -Comp. -नाथ: tho ocean. श्वपलोऽहंकारदर्पभूयिष्ठः । आत्मश्लाघानिरतो धीरेधीरोद्धतः कथितः S. धुन्धुकम् A particular defect in wood (a hole); D.67. -चेतस् a. firm, resolute, strongminded, cou कालकधुन्धुकसंज्ञं कीटविद्धं च न शुभदं छिद्रम् Bri. S. 19.37. rageous. -प्रशान्तः the hero of a poetic composition who is brave and calm; सामान्यगुणैर्भूयान् द्विजातिको धीरप्रशान्तः धुन्धुमारः 1 A kind of insect (इन्द्रगोप). -2 The स्यात् S. D.69. -लालत: hero of a poetic composition who smoke of a house. is firm and brave, but sportive and reckless; Ferrar धुन्धुरिः,-रीf. A particular musical instrument; मृदुरनिशं कलापरो धीरललितः स्यात् 8. D. 68, -ललिता /.N. Bhag. 1. 10. 15. of a metre with the गणs as भरनरनग.-स्कन्धः a buffalo. धुर/. (Nom. sing. धूः) 1 Ayoke (lit.); न गर्दभा धीरता, -धीरत्वम् 1 Fortitude, courage, strength of वाजिधुरं वहन्ति Mk.4.17; अत्रस्नुभिर्युक्तधुरं तुरः R.14.47. mind; विपत्तौ च महाँल्लोके धीरतामनुगच्छति H. 8. 379 V.2. -2 (a) That part of a yoke which rests on the -2 Suppression of jealousy &c. -3 Gravity, solemnity shoulder. (The foremost part of the pole where the (as shown by silence &c.); प्रत्यादेशान्न खलु भवतो धीरतां yoke is fixed. -3 The pin at both ends of an axle for कल्पयामि Me. 116. -4 Steadiness, firmness. -B Wisdom, fastening the nave of the wheel. -4 The shaft or pole cleverness. -8 Rofusal. (For other meanings see धैर्य.) ' ot a carriage. -3 A load, burden (fig. also); responsiधीरा The heroine of a poetic composition who, bility, duty, task; तेन धूर्जगतो गुर्वी साचवेषु निचिक्षिपे though jealous of her husband or lover, suppresses all R.1.34; 2.74; 3.3555.66%3 Ku.6.30%; कार्यधुरं वहन्ति Mu.1.14; आप्तरप्यनवाप्तपौरुषफलैः कार्यस्य धूरुज्झिता Mu-6.5%3 outward manifestation or expression of her resent 4.63 ment in his presence or as the Rasamanjarī puts it, Ki. 3.50% 14.6. -6 The foremost or highest व्यायकोपप्रकाशिका धीराsee S. D. 102-105 also. -Comp. __place, van, front, top, head; अपांसुलानां धुरि कीर्तनीया -अधीरा the heroine of a poetic composition who, being R. 2.23; धुरि स्थिता त्वं पतिदेवतानाम् 14.74; अविनमस्तु ते स्थेयाः पितेव धुरि पुत्रिणाम् 1.91; धुरि प्रतिष्ठापयितत्य एव M.1.16% jealous of her husband or lover, alternately expresses and conceals her jealousy; धीराधीरा तु सोल्लुण्ठभाषितैः । 5. 16. -7A finger. -8 Agitation, trembh खेदयेदमुम् S. D.; (व्यग्याव्यग्यकोपप्रकाशिका धीराधीरा Rasa flection. -10 A spark of fire. -11 Distress, affliction. mañjari.) -12 A part, portion, share. -18 Wealth. -19 N. of the Ganges. (धुरि कृ'to place at the head or in front धीलटिः , -टी f. A daughter. of'; किंवाभविष्यदरुणस्तमसां विभेत्ता तं चेत्सहस्रकिरणो धुरि नाकरिधीवन (-री.) Clever, skilful. -m. 1 An artist. ध्यत् 5.7.4) -Comp.-गत (धूर्गत)a.1standing on the -2 A fisherman. pole of a chariot.-2 standing at the head, chiet, head, foremost. -जाट: (धूर्जटिः) an epithet of Siva; धूर्जटिः धीवर: A fisherman; मृगमीनसज्जनानां तृणजलसंतोषविहित पातु युष्मान् Ve. 1. 3. -धर (धूर्धर also धुरंधर)a.1 bearवृत्तीनाम् । लुब्धकधीवरपिशुना निष्कारणवैरिणो जगति ।। Bh. 2.61%3 ing the yoke. -2 fit to be harnessed. -8 laden with 1.85.-रम् Iron. -री 1 A fisherman's wife. -2 A kind vood qualities or important duties. -4 chief, head, of harpoon for catching fish. -3 A fish-basket. foremost, pre-eminent; कुलधुरंधरो भव 7.5%3 गजानां पक्कममानां धीवरकः A fisherman. गजा एव धुरंधराः म. (:)1a beast of burden. -23 man of business. -3 a chief, head, leader. -4 an epiधु 5 U. (धुनोति धुनुते, धुत) See धू. धूनोति चम्पकवनानि । thet of Siva. -वह (धूह) a1 carrying or bearing a धुनोत्यशोकम् Kavirahasya. burden. -2 managing affairs. (-हः) a beast of buryf. Shaking, trembling. den; 80 धूबाढ़ For Private and Personal Use Only Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TT 884 धूमा ..... ............................ : (At the end of comp.) 1 A yoke, pole. -2 Burden. -8 A pin at the end of an axle &c. see . धुरंधर See धूर्धर above. YT A burden, load; TYTT Ve. 3. 7. telur, go a. [gi arfa, réfa ar, 973 71] 1 Able to bear or carry a burden. -2 Fit to be harnessed. -3 Charged with important duties.-UT, T 1 A beast of burden. - 2 A man of business, or one charged with important duties. -8 A chief, head, leader. a. [gi akfa, 41] 1 Fit for a burden, able to bear a burden &c. -2 Fit to be entrusted with important duties. -3 Standing at the head, chief, foremost; see below. -: 1 A beast of burden. -2 A horse or bullock yoked to the pole of a carriage; affascic ya: Ms. 4.67; gag gafas yazafaqafa Ku. 6. 76; faxafa R. 1. 54; 6. 78; 17. 19. -8 One who carries a burden of responsibility ); TT 9799Tyretaget R. 5. 66. -4 A chief, leader, head; R afa sagt az EU R. 7.71. -8 A minister, one charged with important duties; a riem ga yaitu Agur: Ks. 9. 14. -8 An epithet of Visnu. - The forepart of a pole. -Comp. -alg: a beast for draught. gefal Leadership; whatrag a gafere si. 1. 41. 1 P. (gafa) To hurt, injure; kill. धुवका The introductory stanza of a songct. ध्रुवका. gfase A sort of fan (made of deer-skin) used in kindling the sacred fire; cf. ufqz. etti Fire. ya (F) : N. of a plant ( = y q.v.). 6 P., 1, 5, 9, 10. U. (yafa, wafa-a, gata, gd, gara, yalta, aza-d, also fa-a, a ) 1 To shake, 'agitate, cause to move or tremble; graf 92997 463/h: Rs. 3. 12; 9544 Me. 64; Ku.7.49; R. 4. 67; Bk. 5. 101; 9. 7; 10. 22.-2 To shake off, remove, throw off ; auf fertyru: feat garrafer $. 7. 24. -3 To blow away, destroy, -4 To kindle, excite, fan (as fire); aral T a rla 997: Mb.; qua: ... : Rs. 1. 26. -8 To treat roughly, hurt, injure; 417 f To Bk. 9.50; 15. 61. -B To shake off from oneself, free oneself from ; (99 ) BITTER : qar yarafa ya Pt. 1. 36. -7 To strive against resist, oppose. The following stanza from Kavirahasya illustrates the root in its different conjugations : 774991 yatting a gara धुबति स्फुटितातिमुक्कं । वायुर्विधूनयति चम्पकपुष्परेणून् यत्कानने धवति 741497611) f. Shaking, trembling, agitating. 94. 1 Wind. - A rogue, cheat. -8 Time. STU () : Resin, incense. ya p. p. [ - ] 1 Shaken. -2 Shaken off, removed. -3 Fanned. -4 Abandoned, deserted. -6 Reviled. -6 Judged. -7 Disregarded, treated with contempt. - A wife. -Comp. - CH, -919 a. who has shaken off his sins, free from sin, pure. -To: an ascetic practice, precept. gia: f. 1 Shaking, moving. -2 Fanning. ga p. p. 1 Shaken, agitated &o. -2 Afflicted by heat or thirst. धूननः Wind. -नम् Shaking, agitation; निशान्तनारीT H Śi. 1. 61. fa: f. Shaking, agitating. g 1.1 P. (y ufa, a) To heat or to be heated. -II. 10 U. (94faa) 1 To fumigate, perfume, incense, to make fragrant. - To shine. -8 To speak. -4 (In Astr.) To obscure with mist, eclipse. go: [ 49-319] 1 Incense, frankincenso, perfume, any fragrant substance. -2 The vapour issuing from any fragrant substance (like gum, resin &o. ), aromatic vapour or smoke; धूपोष्मणा त्याजितमाभावम् Ku.7.143 Me. 34; V. 3. 2; R. 16. 50. -8 A fragrant powder. -Comp. 377 n. a kind of agallochum used for incense. -TET: 1 turpentine. -2 the Sarala tree. - a black kind of agallochum. -&: a censer ; N. 15. 29. 4 a pipe for smoking; Charaka. -91974 a vessel for incense, censer. -art: a kind of cigarette; K.-are: fumigating, perfuming. Tet: a kind of pine, the Sarala tree. 79 (f): A perfumer; Rām. 2. 83. 14. धूपनम् 1 Fumigation, perfuming; बलयश्चान्नलाजाभिषूपन 9 Mb. 13. 99.7. -2 Incense; 1944 4 91 farafa 979f9d a Mb. 5. 192. 35. Ms. 7. 219. -8 astrol.) The obscuration of a comet. qa, yaaa a. 1 Fumigated, heated, perfumed, incensed. –2 Suffering pain or fatigue, distressed. #: [ 7-799] 1 Smoke, va pour; PITIE297422 9991 #: 7:1 ariforatart Tau f a: Il Răm. 3. 27. 18. quaeformeat afara: &9: Me. 5. -2 Mist, haze.-3 (a) A meteor. (6) The fall of a meteor. -4 A cloud. - Smoke inhaled (as a sternutatory ). -8 Belch, eructation. -7 A place prepared for the building of a house. Comp. 37TT a. of a smoky appearance, smoke-coloured. (- ) purple. - afs: f. a wreath or eloud of smoke.-उत्थम् ammoniac.-उद्गार: 1 issuing of smoke or vapour; yaligsafagurr ETTET Fagara Me. 71. - 2 eructation, belch. T&T a sulfocated by smoke. Forf Ņ. of the wife of Yama. Pata: an epithet of Yama, ti, g: 1 fire; 694 For Private and Personal Use Only Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir धूमनम् -865 mammohammam I नन्दकुलकाननधूमकेतोः Mu. 1. 10; R. 11.81. -2 a meteor, comet, talling star; धूमकेतुमिव किमपि करालम् Git. 13 धूमकेतुरिवोत्थितः Ku. 2. 32. -3 Ketu. -4 a kind of horse; पृष्ठवंशे यदावर्त एकः संपरिलक्ष्यते । धूमकेतुरिति ख्यातः स त्याज्यो दूरतो नृपैः ।। Aivachikitsa. -BN. of the sun; Mb. -ग्रहः Rahu; दुर्दर्शनेन घटतामियमप्यनेन धूमग्रहेण विमला शशिनः कलेव Mal. 2.8.-ज: a cloud. °अगजम् ammoniac.-ध्वजः ire. -निर्गमनम् a chimney. -पa. inhaling only smoke as a sort of penance ; इन्द्रेण सहिताः सर्वे आगता यज्ञभागिनः । ऊष्मपाः सोमपाश्चैव धूमपा आज्यपास्तथा Mb. 12.284.8. -पथः 1 a sacrifice. -2 seeking salvation by religious works ; (कर्ममार्ग); जगह सामर्षविपन्नया गिरा शिवद्विषं धूमपथश्रमस्मयम् Bhag. 4. 4. 10. -3 an air-hole, a window. -पानम् inhaling smoke or vapour. -प्राश a. feeding only on smoke (as a hermit).-महिषी fog, mist. योनि: a cloud; cf. Me.5. -लता a mass of curling smoke; कोपानलबहुललोलधूमलताम् (शिखाम् ) Mu. 1. 9. धूमनम् (in astrol.) The obscuration (of a comet). धमयति Den. P. To cover with smoke, obscure with mist, darken. qaft mist, fog. धूमल a. Smoke-coloured, brownish-red, purple. -ल: 1 Purple. -2 A kind of musical instrument. धूमवत् a. Smoky. -2 Smoking, streaming. पर्वतो वहिमान् धूमवत्त्वात् Tarkasamgraha. yhafa-a Den. P. 1 To cover or fill with smoke, vapour &c., darken; धूमायिता दश दिशो दलितारविन्दाः Bv. 1. 104; Mk. 5. 27. -2 To smoke, or be covered with smoke. धूमावती/. One of the ten great goddesses of learning; विद्या धूमावती तथा Tantrasara. धूमायनम् 1 Smoking, steaming. -2 Heat. धूमिका Vapour, fog, mist. धूमित a. Obscured with smoke, darkened; अहमस्य दशेव पश्य मामविषह्मव्यसनेन धूमिताम् Ku.4.30. -ता (i.e. दिक्) The quarter towards which the sun turns first 3 धूमिताभिमुखी हन्ति स्वरदीप्ता दिगीश्वरान् Bri. S. 90. 3. धूमिन् a. Smoking. -नी N. of one of the tongues of fire. धूम्या [धूमानां समूहः य] A volume or cloud of smoke, thick smoke ; “धूम्या धूमसमूहेऽपि नीहारेऽपि निगद्यते' इति धरणिः; स्फीतधूम्याप्रकाशम् Mal. 5.63; देहच्छायोद्गमाभारिपुवपुरगुरुप्लोषरोषाग्निधूम्याः; विष्णुपादादिकेशान्तवर्णनस्तोत्रम् 46. धूम्र . [ धूमं तद्वर्ण राति रा-क] 1 Smoke-coloured, smoky, grey; हुतभुग्धूमधूम्रोपकण्ठम् Bh. 3. 553 R. 15. 16. -2 Darkred. -3 Dark, obscured. - Purple. -म्र: 1 A mixture of red and black.-2 Incense.-3 Purple (the colour). सं. ई. को....१०९ -4 An epithet of Siva. -B A Camel. -6 (in astrol.) The 28th Yoga. -म्रा An epithet of Durga. -घ्रम् Sin, vice, wickedness; वायुना प्रेर्यमाणस्तु धूम्राय मुदमन्वगात् Mb. 1.63.49. -Comp. -अक्षिः a pearl of a bad colour.-अट: the fork-tailed shrike. -आभ: air, atmosphere. -रुच. of a purple hue. -लोचन: a pigeon. -लोहितa. dark-red, deep-purple. (-तः) an epithet of Siva. -ad: 1 the dark-red colour. -2 incense. -वर्णक: a kind of animal living in caves, a fox. -वणों f. N. of one of the seven tongues of Agni; काली कराली च मनोजवा च सुलोहिता या च सुधूम्रवर्णा | स्फुलिङ्गिनी विश्वरूपी च देवी लोलायमाना इति सप्त जिह्वाः॥ Mund. 1.2.4. -शूकः (ल:)a camel. धूम्रक: A camel. धूर 4 A. (धूर्यते) 1 To hurt, kill. -2 To go, move. धूर्त a. [धू-धूर् वा क्त, उणा °तन् वा Tv.] 1 Cunning, knavish, roguish, crafty, fraudulent. -2 Mischievous, injurious. -3 Hurt, injured. -4 Gay, licentious%3 धूर्तरन्वीयमानाः स्फुट चतुरकथाकोविदैवेशनार्यः Mu. 3. 10. -ते: 1A cheat, rogue, swindler. -2 A gamester. -3 A lover, gallant, gay deceiver; नारीजने धूर्तता Bh.; तत्ते धूर्त हृदि स्थिता प्रियतमा काचिन्ममैवापरा Pt. 4.6%; धूर्तीऽपरां चुम्बति Amaru. 193 80 धूर्तानामभिसारसत्वरहदाम् GIt. 11.-4 The thorm apple (धत्तूर).-B Hurting, injuring.-तेम् 1 Rust, iron-filings. -2 Black-salt. -Comp. -कितव: a gamester. -कृत् a. crafty, dishonest. (-m.) the Dhattāra plant. -जन्तु a man. -मानुषा N. of a plant (Mar. रास्ना). -रचना a roguery. धूर्तकः 1 A jackal. -2 A rogue. धूर्व 1 P. (धूर्वति) To hurt, injure, lill. धूर्वी The fore-part or pole of a carriage. धूलकम् Poison. धूलि: m.,f. धूली 1 Dust ; अनीत्वा पङ्कतां धूलिमुदकं नावतिष्ठते Si. 2. 34. -2 Powder. -Comp. -कुट्टिमम्,-केदारः1a mound, rampart of earth. -2 a ploughed field. -ध्वजः wind. -पटलः,-लम् a cloud of dust. -पुपिष्का , -पुष्पी the Ketaka plant. -हस्तयात (intran.) to smear the hands with dust; N. 1.81. धूलिका Fog, mist. धूश् (-स्) 10 U. (धूशयति-ते) To adorn, decorate. धूसर . [धू-सर किच्च न षत्वम् Tv.] of a dusty, greyish or dusky-white colour, grey; शशी दिवसधूसरः Bh. 2.56%3 Ku.4.4,46%3 R.5.42; 16. 173 Si. 17.41. -र: The grey colour. -2 A donkey. -3 A camel. -4 A pigeon. - An oilman. -8 Anything of a grey colour. धूसरित a. Made grey, greyish. धूस्तूरः The thorn-apple. For Private and Personal Use Only Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 里 www.kobatirth.org I. 6 A. (Supposed by some to be a passive form of); (, ) 1 To be or exist, live, continue to live, survive ; आर्यपुत्र प्रिये एषा धिये ए. 3; ध्रियते यावदेकोऽपि रिपुस्तावत्कुतः सुखम् Si. 2. 35; 15.89; नष्टा शरीरैः क्रतुभिर्धरन्ते Pt. 1.2 To be maintained or preserved, remain,. continue; सुरतश्रमसंभृतो मुखे ध्रियते स्वेदलवोद्गमोऽपि ते R. 8.51; Ku. 4. 18. -3 To resolve upon. -II. 1 P., 10 U. ( घरत, usually धारयति तं भारित) 1 To hold, bear, carry; भुजङ्गमपि कोपितं शिरसि पुष्पवद्धारयेत् Bh. 2. 4; वैणवीं धारयेद्यष्टिं सोदकं च कमण्डलुम् Ms. 4. 36; Bk. 17.54; V. 4. 36. -2 To hold or bear up, maintain, support, sustaia; अभिनवजलधरसुन्दर धृतमन्दर Gīt. 1.2.7; यथा सर्वाणि भूतानि धरा धारयते समम् Ms. 9. 311; Pt. 1. 126; प्रातः कुन्दप्रसवशिथिलं जीवितं धारयेथाः Mo. 115; चिरमात्मना धृताम् R. 3. 35; U. 3. 29. -3 To hold in one's possession, possess, have, keep; Bh. 2. 19. - To assume, take (as a form, disguise &c.); Git. 1. 1. 4; af 10. 4. -5 To wear, put on, use (clothes, ornaments &c. ); folge ga Git. 1. 2. 1. -6 To hold in check, curb, restrain, stop, dotain; त्वया हि धर्मो विघृतः कृत्स्नं धारयते जगत् Mb. 1. 63.5; दधार द्रोणमायान्तं वेलेव सरितां पतिम् Mb. 7. 16. 21-7 To fix upon, direct towards; (with dat. or loc.) धृतमानसः, मनो दधे राजसूयाय &c. -8 To suffer, undergo. -9 To assign anything to any person, allot, assign. -10 To owe anything to a person (with dat.; rarely gen. of person, 10 only in this sense); S.; arafa &c. -11 To hold, contain. -12 To observe, practise. -13 To cite, quote. -14 To keep, retain (in one's service). -15 To preserve, maintain. 16 To seize, lay hold of. -17 To hold out or on, endure. -18 To fix, place, deposit. -19 To intend in mind; स यद्यदेवासृजत तत्तदत्तमध्रियत Bri. Up. 1.2.5. (The senses of this root may be variously modified according to the noun with which it is connected; e. g. Alto bear in mind, remember ; शिरसा, मूर्ध्नि घृ to bear on the head, respect highly set to pledge, deposit any thing as surety; to bring to terms or agreement; दण्डं धृ to punish, chastise, use force; जीवितम् प्राणान् गात्रम्, शरीरम, देहम् &c. धृ to continue to live, maintain the soul &c.; preserve the vital spirits; to observe a vow ; इत्थं व्रतं धारयतः प्रजार्थम् R. 2. 25; तुलया धृ to hold in a balance, weigh &c. ; मनः, मतिम् चित्तम्, to bend the mind to a thing, fix the mind upon, think of, resolve upon; to become pregnant, conceive; to practise concentration or selfcontrol &c.) " धारयः [ अनुपसर्गात् लिम्प विन्दधारि इति शः P. III. 1. 138] One that owes something, a debtor; N. 9. 3. a. (At the end of comp.) Bearing, carrying, supporting &o; 3 a. (At the end of comp.) Possessing, bearing, holder, bearer &c. 866 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir धृतिः yap. p. [-] 1 Held, carried, borne, supported. 2 Possessed. -3 Kept, prosorvd, retained. -4 Seized, grasped, laid, hold of. -8 Worn, used, put on; किमित्यपास्याभरणानि यौवने धृतं त्वया वार्धकशोभि वल्कलम् Ku. 5. 44. 6 Placed, deposited. -7 Practised, observed. -8 Weighed. 9 (Actively used) Holding, bearing. -10 Intent upon. -11 Prepared, ready. -12 Resolved, firm; Ryga: Ram. 4. 27. 47; see also. - 1 Falling. 2 State, existence. -3 Taking, seizing. -4 Wearing, putting on. -5 A particular manner of fighting. Comp. a. firm minded, steady, calm, collected. (-) an epithet of Vispu. - a. haughty, arrogant; Raj. T. for a. bearing a single braid of hair (as a sign of mourning); fung धृतैकवेणिः S. 7. 21. - गर्भ a pregnant; Ks. 7. 83. - दण्ड a. 1 inflicting punishment. -2 one on whom punishment is inflicted; राजभिर्धृतदण्डास्तु कृत्वा पापानि मानवाः । निर्मलाः स्वर्गमायान्ति सन्तः सुकृतिनो यथा ॥ Ms. 8. 318. - दीधिति: fire. a. covered with a cloth. - a. firm-minded, bent upon; तपसे धृतमानस: Rām. 79.46. -राजन् a. ruled by a good king (as a country). - 1 a good king. 2 a country ruled by a good king. -3 N. of the eldest son of Vyasa by a widow of fad. [As the eldest son he was entitled to the throne, but being blind from birth, he renounced the sovereignty in favour of Pandu; but on his retirement to the woods, he undertook it himself, making Duryodhana, his eldest son, the virtual ruler. When Duryodhana was killed by Bhima, the old king thirsted for revenge, and expressed his desire to embrace Yudhisthira and Bhima. Krisna readily discovered his object, and convinced that Bhima was marked out by the king as his prey, he caused an iron image of Bhima to be made. And when the blind king rushed forward to embrace Bhima, Krisna substituted the iron image which the revengeful old man pressed with so much force that it was crushed to pieces, and Bhima escaped. Thus discomfited, he, with his wife, repaired to the Himalaya and there died after soms years.] - N. of a bird; L. D. B. a. clad in armour, mailed; -m. N. of a reputed king. - a. 1 observing vows, performing religious rites. 2 devoted, attached. -8 of a fixed law or order. (-) an epithet of (1) Indra. (2) Varuna. (3) Agni. (4) A king in the Para dynasty. w: /[y-fax] 1 Taking, holding, seizing. -2 Having possessing. -3 Maintaining, supporting. -4 Firmness; steadiness, constancy. -8 Fortitude, energy, resolution, courage, self-command; N. 4. 105; Bg. 16. 3; Ki. 6. 11; R. 8. 66. -8 Satisfaction, contentment, pleasure, happiness, delight, joy; धृतेश्व धीरः सदृशीर्व्यधत्त सः R. 3. 10; 16.82; aaf ya V. 2. 8; Si. 7. 10, 14. -7 Satisfaction considered as one of the 33 subordinate feelings (in Rhe For Private and Personal Use Only Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir धृति 887 धेनुका a toric); raftetardea qoxgear yfa: 1 afeczaaaa- 1 of the Pandavas, and for some days he acted as comhreyfast S. D. 198, 168; cf. Ki. 1. 36 ; R. 3. 10; mander-in-chief of their forces. When Droņa had Ms. 10. 116. -8 A sacrifice. -9 N. of a metre; Nm. killed Drupada after a hard struggle, Dhristadyumna -10 consideration, care for; 2121212afa fuar vowed that he would be revenged for the death of his fursa gfa: Ki. 14. 10. -11 N. of the numeral father. And he was able to fulfil this vow on the 18.-12 N. of one of the 16 kalās of the moon. - Comp. morning of the 16th day of the battle, when he un gta a. armed with constancy and resolution. - fairly cut off the head of Droņa (see Droņa.). He a. destroying all com posure, discomposing. 14: a was afterwards surprised by Asvatthaman while lying sacrifice included in the marriage-rites. asleep in the camp of the Pandayas, and was stamped gia 1 To keep ground, to stand still; a. 724 to death. ). - a. bold, presumptuous. -Atlat 1917 pia ù Mb. 7. 114. 101. -2 To find plea having too high an opinion of oneself, presumptuous. att a. speaking boldly. sure or satisfaction. gre a. Ved. Bold; fra Vaj. 1. 17. -m. 1 A pair glat FET 1 To show firmness; A stea fa ay I of tongs. - f. Boldness, bravery. Ayat 58 24 Amar. 70. -2 To fix the mind on; fa afă axafa 7 a Ms. 5. 47. CUISL a. 1 Bold, confident. -2 Impudent, shameless. ita: A ray of light. fara a a. 1 Firm, steady, steadfast, resolute. -2 Satisfied, happy, glad, content; h a ngat You a. [99-49] 1 Bold, confident, courageous, Tootgestat vanaf at and R. 13. 77. valiant, powerful (in a good sense ); fas: fotos aufa Mb. 14. 72. 15; Tau travau quo: grat m. 1 An epithet of Visņu. -2 Of Brahma. Bk. 1. 25.-2 Shameless, impudent. -8 Ved. Strong, -3 Virtue, morality. - The sky. -8 The sea. -BA powerful. clever man. tuta. To be attacked, assailable, conquerable; as grad The earth. in अधृष्य q.v. 1,455 1 P. (ufa, yafat) To go, move. 1 P. ( la, fra; caus. fa; desid. Parera) 1 To suck, drink, drink in, absorb (fig. also ); 3716HI. 1 P. (ofa, wa) 1 To come together, be a gri Bk. 15. 29; 6. 18; Ms. 4. 59; compact. -2 To hurt or injure. -11.1 P., 10 U. ( a, Y. 1. 140. - 2 To kiss; 49212724 Git. 12. -3 To fa-) 1 To offend, hurt, injure. -2 To insult, suck out, draw or take away. -4 To appropriate. treat with indignity. -3 To assail, overcome, over -Caus. To suckle, nourish. power, conquer, destroy. -4 To dare to attack, challenge, defy. - To violate or outrage (as a woman). T: (ufaga -77 53a] 1 The ocean. -2 A male -III. 5 P. (youtifa, E) 1 To be bold or courageous; river ). -- 1 A river. -2 Speech. -3 A milch à 18TT 7 Iy: Bri. Up. 3. 1. 2. -2 To be confident. cow Ved.). -8 To be proud or over bearing. -4 To be impudent or a: f. [afa garz, fraachai, 2-1 3 Tv.] 1 A impatient. -5 To dare, venture (with inf.) -8 To cow, milch-cow; j : at ang: U. 5. 31. brave, challenge; ratu ga i nya (TERET: -2 The famale of a species (affixed to the names Bk. 14. 102. -7 To insult, treat with contumely. -IV. of other animals in this sense ); as axua:, aqua: 10 A. (942) To assail, attack, outrage. &c. -3 The earth. (Sometimes at the end of comp. E forms a diminutive; as 31999:, :). -4 Any afta «. Bravo, bold. offering or present to Brahmana instead of or in the yg a. [24-]1 Bold, brave. -2 Clever. - A heap, shape of a cow such as you, gan, Ru , group, multitude. Ta, Hug, tag, tag, taug, tae ; Matsya P.-5 A mare; 21 : SOT MS. 7. 4. 7. (aga U p. p. [77-* ] 1 Bold, courageous, confident. कृष्णकिशोरा धेनुरिति । यद्यपि धेनुशब्दो गोधेन्वां दृष्टप्रवृत्तिस्तथाप्यभि-2 Impudent, rude, shameless, saucy, insolent ; स्तुवनिहेमि त्वां न खलु ननु धृष्टा मुखरता Mahimna.9; वृष्टः धानसामान्यादश्वधेन्वामपि भागीति किशोरेण लिन अश्वधेन्वां विज्ञायते । aufa H. 2. 26. -8 Forward, presumptuous. -4 SB.). -Comp. retur a. (a sacrifice) whereat a Profligate, abandoned. - Cruel, unkind. -T: A cow is given as a fee. -ETTA 1 cow's milk. -2 a kind faithless husband or lover; Farm 39 fa:& affarsla of gourd (Mar. Fags ). --ferfil a gadily. ta: 1 çociats a fazerare rat warga: S. D. 72. *: 1 N. of a demon killed by Balarāma. XTEUTT -OT A disloyal woman. -Comp. -a: N. of the son harha 99117 Hariv. 2 A mode of sexual of 1999. - a: N. of a son of Drupada and brother enjoyment; see 84. -Comp. Ea an epithet of of Draupadi. [He with his father fought on the side Balaráma. For Private and Personal Use Only Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org धेनुका धेनुका 1 A female alopthant. 2 A milch-cow. -3 A gift, an offering. -4 A female animal in general. -6 A dagger ; L. D. B. -6 Pārvatī; स्त्रियां स्याद्धेनुका बाजियोषित्यपि पशौ गवि । भवान्यां च कृपाण्यां च प्रसूताकरियोषितोः || Nm. धेनुष्टरी A milch-oow ceasing to give milk. धेनुष्या A cow who or whose milk has been pledged. धेय a. 1 To be held or taken. -2 To be produced. -3 To be fed or nourished. -4 To be drunk. 6 An affix as in नाम°, भाग, q. v. 8 To be applied or put in practice ; अव्याकुलं प्रकृतमुत्तरधेयकर्म Si. 5. 60. -यम् 1 Nourishing. -2 Drinking. -3 Holding, taking &c. धैनुकम् 1 A herd of cows. -2 A particular mode of sexual enjoyment ( रतिबन्ध ). धैर्यम् [ धीरस्य भावः कर्म वा ष्यञ् ] 1 Firmness, durability, strength, constancy, steadiness, stability, fortitude, धैर्यमवष्टभ्य Pt. 1; विपदि धैर्यम् Bh. 2.63; -2 courage; Calmness, composure. -3 Gravity, patience. 4 Infle - xibility. उदस्य धैर्यं दयितेन सादरम् Ki. 8. 50. -5 Boldness, forwardness; तस्मादस्याः कुमुदविशदार्न्यहसि त्वं न धैर्यान्मोघी कर्तुं फरोद्वर्तनप्रेक्षितानि Mo. 40 ( Malli ) -Comp. -कलित a steady, calm; अवधीर्य धैर्यकलिता दयितम् Si. 9.59. -वृत्तिः Steady conduct, composure; संजातवेपथुभिरुज्झितधैर्यवृत्तिरिणामि चैनमदपरिमV. 5.9. धैवतः The sixth of the seven primary notes of the Indian gamut गत्वा नाभेरधो भागं बस्ति प्राप्योर्ध्वगः पुनः । भाभि यो याति कण्ठदेशं स क्तः ॥ Sangitadamodara. धैयत्यम् [Clevernoon. घोडः = डुण्डुभः q. v घोर 1P. ( धीरति ) To go quiekly have good paoon, run, trot. −2 To be skilful (in general). धोरणम् [ धोर् करणे ल्युट् ] 1 A vehicle in general (as a horse, elephant &c.); दृष्ट्वा त्वरेण निजधोरणतोऽवतीर्य Bhāg. 10.13. 62. -2 Going well or quickly. -3 A horse's trot. धोरणिः, -णी [ धौर अनि या कीपू] 1 An uninterrupted series or continutity ; यैर्माकन्दवने मनोज्ञपवने सद्यः स्खलन्माधुरीधाराधरणिधातधामनि धराधीशत्वमालम्ब्यते । तेषां नित्यविनोदिनां सुकृतिनां माध्वीकपानां पुनः कालः किं न करोति केतकि यतस्त्वं चापि केलिस्थली Uab. ; N. 15.49. -2 Tradition. धोरितम् [-भावे ] Injuring hurting striking. -2 Going, motion. -8 A horse's trot. धौत P.P. [ धावू त ऊठ् ] 1 Washed, washed off, cleaned, purified, laved; कुल्याम्भोभिः पवनचपलैः शाखिनो ager: S. 1. 15; Sik. 58; Ku. 1. 6; 6, 57; R. 16. 49; 19. 10. -2 Polished, brightened; षष्टपा शरैः संयति तैलधौतर्जघान तानप्यथ पृष्ठगोपान् Mb. 6. 85. 7. -3 Bright, white, shining brightened, glistening हरशिरन्द्रिका चदम्य 868 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Me. 7, 46, विकसद्दन्ताशुधौताधरम् Git. 12. - तम् 1 Silver. -2 Cleaning, washing. -Comp. -अपाग having the corners of the eyes illumined ; Me. 46. -आत्मन् . pure-hearted. —कट a bag of coarse cloth. -कोषजम्, कौः षेयम् bleached or purified silk. -खण्डी sugarcandy. -मूल a. ( a tree) having its roots washed ; शाखिनो धौतमूल्यः S. 1. 10. शिलम् rock-crystal. धौतेयः A kind of salt ( सैन्धव ). धौतेयम् Rock-aal (सैन्धव). धौतरि . Vod. Shaking trembling समवा धौतरीभिः Rv. 6. 44.7. ध्यात घौति-ती / Vod. 1 A spring. -2 A river यो धोतीनामहिहन्नारिणक्पथः Rv. 2. 13. 5. -3 One of the ways of practising Yoga ; धौती बस्ती तथा नौती नौलिकी त्रोटकस्तथा । कपालभाती चेतानि पद् कर्माणि समाचरेत् ॥ Hathayoga pradīpika. धौम्यः N. of an ancient Risit the fnmily priest of the Pandavas. sts: 1 Greyness. -2 A place for building (prepared in a particular way ). धौरितकम् A horse's trot of धीरित. roguery. धौर्यम् A horse's trot of धीरणम्, धौरेय . ( -वी ) [ धुरं वहति टक् ] Fis for a burden. - यः 1 A beast of burden. -2 A horse. -3 A chief, lunder वयं वसिष्ठधौरेयाः सर्वे प्रतिभुवोऽत्र वः M. 3. 48. धौर्तकम् - धौर्तिकम्, धोत्र्त्यम् Fraud dishoneety, ध्मा 1 P. ( धमति, ध्मात; Caus. ध्मापयति ) 1 To blow breathe out, exhale. -2 To blow (as a wind-instru ment ), produce sound by blowing; शखं दध्मौ प्रतापवान् Bg. 1. 12, 18; R. 7. 63; Bk. 3. 34; 17. 7. -3 To blow a fire, excite fire by blowing, excite sparks; को धमेच्छान्तं च पावकम् Mb. -4 To manufacture by blowing. -s To cast, blow, or throw away. धमाकारः A blacksmith, smith. ध्मात P. P. [ मा त ] 1 Blown (as a wind-instrument). ध्माता गिरेर्धातवः Bh. -2 Blown up or into, inflamed, blown, fanned, excited. -3 Inflated, puffed, puffed up. ध्यानम् Blowing. ध्यापनम् Inflating, swelling by blowing into. ध्मापित . Reduced to ashes, burnt to cinder. ध्माङ् (ध्वाङ् ) क्ष् 1 P. ( ध्माक्षति) 1 To erow, or caw. -2 To desire. For Private and Personal Use Only ध्याक्षः see ध्वाक्ष. ध्यात, ध्यान, ध्यानिक &c. See under ध्यै; ध्यातं वित्तमहर्निशं नियमितप्राणैर्न शम्भोः पदम् Bh. 3. 18.. : Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ध्याम 869 ETH a. Unclean, dirty, black, soiled; Bk. 8.71. -HH A kind of grass. SHT m. 1 Measure. -2 Light. -. Meditation (less correctly ध्मामन् ). 1 P. (entala, zra; desid. feeqrara; pass. sred) To think of, meditate upon, ponder over, contemplate, reflect upon, imagine, call to mind; a f9217 ga: ancaq14 Bg. 2.62; EU TETAPTEZ Bh. 3. 11; 44 E71477 Ms. 3. 224; fa rifer Pt. 1. 136; Me. 3; Ms. 5. 47; 9. 21. - BUT Thought, meditation, reflection. cara p. p. [et-F ] Thought of, meditated or reflected upon. E 6U, ETT a. 1 To be meditated upon, to be contemplated. -2 Fit for meditation; 4: al afaqnosquad Vişnudhyānam. - To be imagined or conceived. Sarah Thought, reflection. STT [ 2-a- ] 1 Meditation, reflection, thought; contemplation; TTC era fafereed Bg. 12. 12; Ms. 1. 12; 6.72.-2 Especially, abstract contemplation, religious meditation; a sz171cquisitH $.7; serial T 17: R. 1.73. -3 Divine intuition or discernment. -4 Mental representation of the personal attributes of a deity; sfar 297. -Comp. -TRT a. attainable by meditation only; Tif fah Visnustotra.- , -fag, - a. lost in thought, absorbed in meditation, contemplative. Tuz a. suitable for $21-7; 2 415 ZT60214 Bhag. 10. 3. 28. -As mere thought or reflection. -HGT a prescribed attitude in which to meditate on a deity. -DIT: profound meditation. a. absorbed in meditation; lost in thought. WTF a. Sought or obtained by pious contemplation or abstract meditation ; ध्यानिकं सर्वमेवैतद्यदेतदभिशब्दितम् Ms. 7. 82. Eztart a. contemplative, engaged in religious meditation. , a eta: a spiritual Buddha. W a. (At the end of comp.) Holding, supporting; as in HI, U: &c. WE, S I P. (uala &o.) To go, move. us f. Gliding motion of wind) &c. T: f. Ved. 1 = af:. -2 Impulse. -8 Strong wind, storm. T1 P. (uma) To sound. E 9 P., 10 U. ( a, bufaa) To throw or toss up 1 P. (Hifa) To go. NIE 1 P. 1 To be dry or arid. -2 To clear. WIE 1 A. 1 To be able or competent. WEST 1 P. 1 To crow, caw. -2 To desire. ETIE 1 A. To divide, split. uifs: Gathering flowers (96979). f 1 P. To go, move. 1,6 P. (afa, gara ) 1 To be firm or fixed. -2 To go, move (yaaa:) gaya ya... Bk. 6. 130. -3 To ascertain, know definitely. -4 To kill. wa: f. Ved. 1 Fixed destiny. -2 Misleading, corrupting, seduction ; Fala agyfa: a Rv.7.86.6. a a. 1 (a) Fixed, firm, immovable, stable, permanent, constant, unchangeable; sfat yugtagered garn Ku. 5. 5. () Perpetual, everlasting, eternal; yaur af Ku. 7.85; Ms. 7. 208. -2 Fixed ( in astrology ). -8 Certain, sure, inevita ble; actu yat yua TH 444 Bg. 2. 27; a yarra frau aga raad Chāy. 63; Pt. 1. 419. -4 Retentive, tenacious; as in a fa Ch. Up. 7. 26. 2. -8 Strong, fixed, settled (as a day ). -a: 1 The polar star; 7779cufar rada yapay: R. 17.35; 18. 34 ; aut Naine FunT 1928 (CET) Ku. 7. 85.-2 The pole of any great circle. -8 The distance of a planet from the beginning of the sidereal zodiac, polar longitude. -4 The Indian figtree. - A post, stake. -8 The stem or trunk (of a tree lopped off ). -7 The introductory stanza of a song (repeated as a kind of chorus; see Gīt.), -8 Time, epoch, era. -9 An epithet of Brahmā.-10 Of Visnu. -11 Of Siva. -12 A constant arc. -18 The tip of the nose. -14 A sacrificial vessel. -16 N. of the son of Uttana pada and grandson of Manu. [ Dhruva is the polar star, but personified in mythology as the son of Uttana pāda. The account of the elevation of an ordinary mortal to the position of the polar star runs thus: Uttāna pada had two wives, Suruchi and Suniti, but the latter was disliked by him. Suruchi had a son named Uttama, and Sunīti gave birth to Dhruva. One day the boy tried, like his elder brother, to take a seat in his father's lap, but he was contemptuously treated both by the King and his favourite wife. The poor child went sobbing to its mother who told him in consolatory terms that fortune and favour were not attainable without hard exertions. At these words the youth left the paternal roof, retired to the woods, and, though quite à lad, performed such rigorous austerities that he was at last raised by Visņu to the position of the Polar Star. ] -16 Peg Nm. -17 N. of an astrological yoga (Nm.). - 1 The sky, atmosphere. - Heaven. -8 The fixed point from which a For Private and Personal Use Only Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 870 ध्वजवत् departure takes place); P. I. 4. 24. -4 A certain Yoga (argarefa ); ATAT31921 as a Mb. 14. 63. 18. (Com. रोहिण्यामुत्तररात्रये च अहनि वारे ध्रुवे रविवारे उत्तरार्केऽमृतसिद्धिara). -at 1 A sacrificial ladle (made of wood); aratroata yarat Fur Jaiminisutras. - A virtuous woman. -3 A cow who stands still when being milked; á TTI fare 2 get gara 77 Av. 12. 1. 45. - A bow-string. -8 clapping the hands together to show a particular measure of time in music; hloulah fer Nm. -8 The upper quarter (58); faastat yarat farer Bri. Up. 3.9. 24. (MW's meaning is 3117FERTI?) - ind. Certainly, surely, verily; R. 8. 49; yi a C9697179 Di Tuijaryfa . 1. 18. -Comp. -37&TT: an epithet of Visņu (H). -1°: the point on the crown of the head from which the hair radiate. Hi a kind of meteor. a: a firm position. -TIT, - the Polar star. -HT: the unchangeable longitude of fixed stars. Hugh the polar region. -fe: the axis of the poles. - a. having a firm resting place. Tra N. of one of the Hiąhis attend. ing on Skanda). - : a. having a fixed residence. .yax: 1 The introductory stanza of a song repeated as a sort of chorus); see ya. - 2 A trunk, stem. -3 A post. -4 Polar longitude. ufaa. VadHirm. etable: si a: dar am a Rv. 7. 35. 8. E1 A. (1 ) 1 To sound. -2 To grow, increase. - To be filled with joy. #1 P. ( fa) To be pleased or satisfied. arh 1 Fixedness, firmness, sta bility; Tatour o f a ya Mahimna 9. -2 Duration. -3 Certainty. a 1A. (taed, taka ) 1 To fall down, fall to pieces, be reduced to dust or powdor; TTTT ata u Bk. 14. 55; 15. 93; -2 To drop, sink, despond; rata spor: 997 agua 59 Mal. 9. 45. - To perish, be ruined or deca yed. -4 To be eclipsed acara a aa Rai Hot asiara: Mu. 3. 28. -5 To be covered with dust. - To scatter or sprinkle over. -7 To go. -Caus. (aya ) To destroy, ruin, remove. saa: [ 04-wà 49 ] 1 Falling down, sinking, falling to pieces -2 Vanishing, disappearance; ya at Hiat fafa&a auftar. -3 Loss, destruction, ruin. - A mote in the sun-beam. Comp. - a. 1 destroying; a part qan H. 1. 19. - 2 violating; Heilsa:gt Ks. 106. 166. aer: A kind of disease caused by over-drinking). se a. [ **g-fora ] 1 Destroying, ruining; 'qrar fany T r iTraaa:'-facuare feetaaaaah 7. -2 Seattering, dispersing. -8 Sprinkling, covering. -4 74 1 Perishing, dying. -2 Loss, destruction. -8 Falling. -4 Going. afe: The hundredth part of a Muhūrta. safera a. 1 Destroyed, demolished, ruined. -2 Removed, driven away. afeca. Destroying, demolishing, removing. -2 Falling, perishing, as in eaiea. -m. The Pilu tree. sata p. p. 1 Fallen. -2 Destroyed, removed. -3 Lost, perished; at 949 a gues-Hyo: 9417 Ki. 15. 15. Amuru. 15. -4 Covered with dust or anything ); Ta afah Ram. 7. 104. 25. -8 Eclipsed. -Comp-3747 a. Whose eyes are sunk as in death); w 17 safatah Bhag. 7. 2. 30. Earth: f. Destruction, ruin, loss. sag 1 P. (qafa) To go, move. xas: (8-39] 1 A flag, banner, standard, ensign; R. 7. 40; 17. 32; 3 &fa a ay t a var 991 Pt. 1. 26; asi Hargyft Faradifa 14 Mb.-2 A distinguished or eminent person, the flag or ornament (at the end of comp.); as in Fa: the head, ornament, or distinguished person of a family'. -8 A flag. staff.-4 A mark, emblem, sign, a symbol; 94*, 4* &c. -8 the attribute of a deity.-- The sign of a tavern. - The sign of a trade, any trademark. -8 The organ of generation of any animal, male or female ). -9 One who prepares and sells liquors; Ms.4.85; UTI9a gea5: Ms. -10 A house situated to the east of any object. -11 Pride. -12 Hypocrisy. -18 A skull carried on a staff as a mark of ascetics) or as a penance for the murder of a Brāhmaṇa; see ugalet. -14 In prosody ) An iambic foot. (Easily to hoist a flag; (fig.) to use as a plea or pretext.) -15 part of a sword; Aga üf Nm.-Comp. -1 ,-92,-34 a flag; dal c entfalga: R. 12. 85. BITTITUTH, -BTTTTEOTH raising a flag. -3TTTTE: a kind of ornament on a flag; ar f i sa a 9ahl: odit aut GTIGT REET: | Mb. 6. 16. 12. (v.1.). -31 a. seized on the battle-field; Ms. 8. 415. -360: hypocrisy; Mb. 3.3/3.100.- a festival in honour of Indra. - TEH a room in which banners are kept. - : the palm tree. -TETT: air, wind. Hei , qa: inability to beget children. T4 any contrivance to which a flag-staff is fastened. - e: a flag-staff'; *4 rudat afarat 4: Ms. 9. 285. area a. 1 Adorned with flags. -2 Having a mark. -3 Having the mark of a criminal, branded; TT: 974 agafar ft 947 Y. 3. 243. - 1 A standard-bearer. -2 A vendor of spirituous liquors, distiller; Ms. 4. 84. - A Brāhmana who carries with bim the skull of the man murdered by him to places of pilgrimage by way of penance; cf. com. on Y. 3. 243. For Private and Personal Use Only Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ध्वजिक 871 saft: A hyprocrite who only makes a pretence 1 49eafrafelafax: R. 9. 71. -4 The roar or thunder of religion). of a cloud. -8 A mere empty sound. - A word. -7 Eift a. (oft f.) [ Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नंशुक 872 नक्षत्रम् witmanmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwIIIIII. negative has to be repeated in successive clauses of horses).-ली 1 A female mungoose. -2 Saffron. -Comp. the same sentence or in different sentences, न may be -इष्टा, इष्टका a kind of medicinal plant (Mar. मुंगुसsimply repeated or may be used with particles like वेल). -ईशः (नकुलीश)1 N. of a Bhairava living in the उत, च, अपि. चापि, वा &o.; नाधीयीताश्वमारूढो न वृक्षं न च temple of Kali.-2 A mode of worship in Tantrasastra. हस्तिनम् । न नावं न खरं नोष्ट्र नेरिणत्थो न यानगः ।। Ms. 4. 120%B प्रविशन्तं न मां कश्चिदपश्यन्नाप्यवारयत् Mb.; Ms. 2. 195%3 नक्क् 10 U. (नक्कयति-ते) To destroy completely. 3.8,934.15; न वा शरच्चन्द्रमरीचिकोमलं मृणालसूत्रं रचितं स्तनान्तरे नक्त a. [नज्-क्त ] Ashamed. -क्तम् 1 Night. -2 Eating S.6.17. Sometimes न may not be expressed in the second only at night, as a sort of religious vow or penance and other clauses, but represented only by च, वा, अपि वा; -Comp. -अन्ध a. blind at night. -चयो wandering at संपदि यस्य न हर्षो विपदि विषादो रणे च धीरत्वम् Pt. 2. 175. | night. -चारिन् m. 1 an owl. -2 a cat. -3 a thief.-4a (0) is frequently joined with a second न or any demon, goblin, evil spirit. -HISTAT supper. -ATE: N. other negative particle to intensify or emphasize an | of a tree%3 स नर्मदारोधसि सीकरा मरुद्भिरानर्तितनक्तमाले R.5.42. assertion; प्रत्युवाच तमृषिने तत्त्वतस्त्वा न देने पुरुष पुरातनम् R. -मुखा evening.-व्रतम् 1 tasting by day and eating at 11.86%3 न च न परिचितो न चाप्यगम्यः M. 1. 113 न पुनरलंकार- night. -2 any penance or religious rite observed at श्रियं न पुष्यति 5.1.19/20; नादण्ड्यो नाम राज्ञोऽस्ति Ms.8.335%3 night. Mo. 65, 108; नासौ न काम्यो न च वेद सम्यग् द्रष्टुं न सा R. 6. 30%; Si. 1.55; Ve. 2. 10. (1) In a few cases न is नक्तम् ind. At night, by night; गच्छन्तीनां रमणवसतिं retained at the beginning of a negative Tatpurusa योषितां तत्र नक्तम् Me. 39; Ms. 6. 19. -Comp.-चर: 1any compound; as नाक, नासत्य, नकुल; see P. VI. 3.75. animal that goes about at night. -2 a fiend, demon, (१) न is often joined with other particles ; नच, goblin. सासितूणधनुर्बाणपाणिं नकंचरान्तकम् Ramaraksa 3. -3a thief. -चयों wandering by night. नक्तंचों दिवास्वप्नम् नवा, नैव, नतु, न चेद्, न खलु &c. (1) It is also used, espe आलस्यं पैशुनं मदम् । अतियोगमयोगं च श्रेयसोऽर्थी परित्यजेत् ॥ Mb. cially in early Vedic literature, in the sense of "like', 'as', 'as it were'; यद्वां नरा सनये दंस उप्रमाविष्कृणोमि -चारिन् m. = नक्तचारिन् q. v. -तन a. nocturnal; इदं नक्तंतनं दाम पौष्पमेतद् दिवातनम् Bk.6.13. -दिनम् night तन्यतुर्न वृष्टिम् Bri. Up.2.5.16; गावो न गव्यूतीरनु; Si. 20.4. (v. 1.)-Comp. -अधीत a. unread. -अनुरक्तa. unkind, and day. -दिनम्, -दिवम् ind. night and day. नक्तंदिन not loving; Pt. 2. 46 (v. l.). T: disrespect. बिभुज्योभी शीतोष्णकिरणाविव. -TF: a. 1 'not one', more than one, several, various; नक्तन् , नक्तिःf. Ved. Night; वयो ये भूत्वा पतयन्ति नैकः सुप्तेषु जागृयात् Viduraniti. -3 Not anyone, nobody; नक्तभिः Rv.7.104. 18. नैको मुनिर्यस्य वचः प्रमाणम् Pt.(-का) an epithet of Visnu. नक्तक: Dirty or ragged cloth (कर्पटः). "आत्मन् a. of a manifold or diverse nature. (-m.) N. of the Supreme Being. °चर a. ' not living alone', नक्रः[न कामतीति] 1A crocodile, an alligator; नक्रः gregarious, living in society. "ज: the Supreme Being. स्वस्थानमासाद्य गजेन्द्रमपि कर्षति Pt.3.46%3 R.7.30%3 16.5. °धा ind. in many ways, diversely. भेद, रूप a. various, -2 The sign Scorpio of the zodiac. -क्रम् 1 The upper multiform. -माय a. using many artifices or stratagems. timber of a door. -2 The nose. -क्रा 1 The nose. -2 A शस् ind. repeatedly, often. -किंचन a very poor, beg- swarm of bees or wasps. -Comp. -केतन: N. of the garly. सर्वकामरसैहीनाः स्थानभ्रष्टा नकिंचनाः MD. god of love. -नखरम् a fragrant medicinal root (Mar. नागरमोथा; cyperus pertenuis); कतकं नक्रनखरं नलदं नागनंशुक (-की/.)1 Injurious, destructive. -2 Go केसरम् Siva. B. 30. 14. -मक्षिका a fly that enters the ing astray, being lost. -3 Small, minutes thin. nostrils and hums or an aquatic fly. -राजm.,-राजा, iga. Injurious, destructive. -हारक: a shark or any other large sea-animal. नंहस: Agod very kind to his worshippers (हसन्ति नम् 1 P.(नक्षति) 1 To go. -2 To come near, approach. विकसन्ति ते हसाः। नमन्तो हसाः येषां ते नेहसाः। भक्तानुग्राहका देवाः। नक्षत्रम् [न क्षरति ; of. UP. 3. 105 also ] 1 A star in Mb. 1. 170. 15. com.). general. -2 A constellation, an asterism in the moon's path, lunar mansion; नक्षत्राणामहं शशी Bg.10.21. नक्षत्रनकुटम् The nose. ताराग्रहसंकुलापि R. 6.22; (they are twenty-seven). नकुल: 1 The mangoose, an ichneumon; यदय नकुलद्वेषी । -3 A pearl. -4 A necklace of 27 pes.rls. -Comp. सकुलद्वेषी पुनः पिशुनः Vas. -2 N. of the fourth Pandava. -देशः, -ईश्वरः, -नाथः, -पः, -पतिः, -राज: the moon; prince; the twin-brother of Sahadeva and a son of R.6.66. -उपजीविन an astrologer. -कान्तिविस्तारः the Madri. अहं तस्य अतिशयितदिव्यरूपिणो नकुलस्य दर्शनेनोत्सुका white Yavanala flower. -चक्रम् 1 the sphere of the जाता Ve.2(where नकुल has really sense 1, but is takem fixod stars. -2 the lunar asterisms taken collectively. in sense 2 by Duryodhana). -3 A son. -4 An epithet -जातम् birth when the moon is in a particular Naksaot Siva. - Born of a base family; नकुलः पाण्डुतनये सर्पभुक् tra. -दशे: an astronomer or astrologer. -नेमि: 1 the फुलहीनयोः Nm.-8N. of a physician (author of a work on moon. -2 the pole-star. -3 an epithet ot Viapu. warm For Private and Personal Use Only Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नक्षत्रिन् 873 नगरम् I (-f#: f.) Revatī, the last asterism. -TU: the starry sky. -पाठक: an astrologer. -पुरुषः 1 (in astr.) the figure of a man's body on the limbs of which are Bhown the various asterisms. -भोगः the diurnal period of a Naksatra; भभोगोऽष्टशती लिप्ता Surya-siddhanta. -माला 1agroup of stars. -2 a necklace of twenty- Beven pearls; 'सैव नक्षत्रमाला स्यात् सप्तविंशतिमौक्तिकैःAR Si. 18.35%3 नक्षत्रमालाभरणमिव मदनद्विपस्य; K.; Kau. A. 2. 11. -3 the table of the asterisms in the moon's path. - a kind of neck-ornament of elephants; 371artuशिरोनक्षत्रमालायमानेन मेखलादाम्ना K. 11. -मालिनी N. of a flowering creeper (Mar. जाई). -योगः the conjunction of the moon with the lunar mansions. *: the starry region, the firmament. -वर्मन् n. the sky. -विद्या astronomy or astrology; Ch. Up.7.1.2. -वृष्टि:/. shooting of falling stars. -साधनम् calculation for the fixation of auspicious periods of Naksatras: -सूचक: a bad astrologer; तिथ्युत्पत्तिं न जानन्ति ग्रहाणां नैव साधनम् । परवाक्येन वर्तन्ते ते वै नक्षत्रसूचकाः | or अविदित्वैव यः शास्त्रं दैवज्ञत्वं प्रपद्यते । स पङ्क्तिदूषकः पापो ज्ञेयो नक्षत्रसूचकः ।। Bri.S. 2.17, 18. नक्षत्रिन् m. 1 The moon. -2 An epithet of Visnu. aefer a. 1 Belonging to the stars in general. -2 Twenty-seven. -3 Not a Ksatriya. नख् 1 P.(नखति) To go, move. नखः , -खम् 1 A nail of a finger or of a toe, claw, talon; नखानां पाण्डित्यं प्रकटयतु कस्मिन् मृगपतिः Bv. 1.2: R.2.31; 12. 22. -खम् A kind of perfume; Nm.-2 The number twenty'.-3A eunuch; L. D. B. -ख: A part, portion. -Comp. -375 a scratch, nail-mark; My.5. 19; कुचकलशयुगान्तामकीनं नखाङ्कम् (आलोकमाना) Bv.2.32.-आघातः a. scratch, nail-wound; Mal. 5. 23. नखाघातः प्रदातव्यो यथास्थानानि नर्मसु Kamasastra. -आयुधः 1 a tiger ; प्राचण्यं वहति नखायुधस्य मार्गः Mal. 3. 17. -2 a lion. -3 a cock. -आशिन् m. an owl. -कुट्टः a barber. -जाहम् the root of a nail. -दारण: a falcon, hawk. (-णम्) a pair of nail-scissors. -निकृन्तनम्,-रञ्जनी a pair of nail-scissors, nail-parer; यथा सोम्यैकेन नखनिकृन्तनेन सर्व कार्णायसं विज्ञातम् Ch. Up. 6. 1.6. -न्यास: inserting the claws. -पदम् , -व्रणः a nail-mark, or scratch; नखपदसुखान् प्राप्य वर्षानबिन्दून् Me. 37. -मुचः u bow. -लेखक: a nail-painter. -लेखा 1 a nail-mark. -2 nail-painting. -विषः a man; नखविषा नरादयः. -विष्किर: a bird of prey (tearing with claws); Ms.5. 13. -श ङ्खः a small shell. .मखपच a. Nail-scorching; कथमप्यभवत् स्मरानलाष्णः स्तनभारो न नखपचः त्रियस्य Si.9.85; P. III. 2. 34 Sk. नखरः, -रम् [नखं राति, रा-क नख बा० उणा० अर वा] A finger-nail, claw, talon; असौ कुम्भिम्रान्त्या खरनखरविद्रावितमहागुरुग्रावग्रामः स्वपिति गिरिगर्भे हरिपतिः Bv. 1. 52. -Comp. -आयुधः 1 a tiger. -2 a lion. -3 a cock. -आह्वः fragrant oleander (करवीर). सं. ई. को...... - नखानखि ind. [ नखै खैः प्रहृत्येदं युद्धं प्रवृत्तम् ] Nail against i nail. कचाकचि युद्धमासीद् दन्तादन्ति नखानखि Mb. weife: A small shell. नखिन् ।.[नखः अस्त्यस्य-इनि] 1 Having or armed with nails, claws, &c. -2 Thorny. -m. Any animal armed with claws, such as a tiger or lion. नगः [न गच्छति, गम्-ड] 1 A mountain%3 हिमालयो नाम नगाधिराजः Ku. 1. 13 7.72; न गजा नगजा दयिता दयिताः Bk. 10.9.-2A tree 3 अभ्यधावत् क्षितितलं सनग परिकम्पयन् Bhag. 10. 15.29; Si. 6.79. -3 A plant in general. - The sun. -BA serpent. -8 The number 'seven' (from सप्तकुलाचल-गिरि). -Comp. -अटन: a monkey. -अधिपः, -अधिराजः,-इन्द्रः1 Himalaya (the lord of mountains); रश्मिष्विवादाय नगेन्द्रसक्तां निवर्तयामास नृपस्य दृष्टिम् R. 2.28. -2 the Sumeru mountain. -अरि: an epithet of Indra) नगाह्रयो नाम नगारिसूनुः Mb. -आपगा,-निम्नगा a mountainriver, torrent; संभूयाम्भोधिमभ्येति महानद्या नगापगा Si.2.100%; सपत्नीः प्रापयन्त्यब्धि सिन्धवो नगनिम्नगाः Si.2 104.-आवास peacock. -उच्छ्राय: the height of a mountain: -उत्था , -मुस्ता N. of a plant (Mar. नागरमोथा). -ओकस् m. 1 a bird (in general). -2 crow. -3 a lion. -4 the fabulous animal called शरभ. -ज a. produced in a mountain, mountain-born; Bk. 10. 9. (-:) an elephant. -जा, -नन्दिनी epithets of Parvati. -नदी/. A mountain-river, see नगापगा; विधान्तः सन् व्रज नगनदीतीरजातानि सिञ्चन् Me. -पतिः 1 the Himalaya mountain. भजामस्त्वां गौरी नगपतिकिशोरीमविरतम् A. L.3.-2 the moon (as the lord of plants and her bs).-भिद्m .1 an axe. -2 an epithet of Indra; उद्धृतनग नगभिदनुज दनुजकुलामित्र मित्रशशिदृष्टे Acharya-Satpadi 4.-3 a crow. -मूर्धन् m. the erest or brow of a mountain. -रन्ध्रकरः an epithet of Kartikeya; अभवदस्य ततो गुणवत्तरं सनगरं नगरन्ध्रकरौजसः R. 9. 2. -वाहन: an epithet of Siva. नगरम् [नगा इव प्रासादाः सन्त्यत्र बा० र; cf. P. V.2. 107 Vart.JA town, city (opp. ग्राम); नगरगमनाय मतिं न करोति. 2. पण्यक्रियादिनिपुणैश्चातुर्वर्ण्यजनैयुतम् । अनेकजातिसंबद्ध नैकशिल्पिसमाकुलम् । सर्वदैवतसंबद्धं नगरं त्वभिधीयते ॥ -Comp. -अधिकृतः, -अधिपः, -अध्यक्षः 1 the chief magistrate of a town, head police-officer; निक्षिप्तौ नगराध्यक्षौ शेषाः सर्वे fara iar: Hariy. -2 governor or superintendent of a town. -अभ्याशः, -सः the vicinity of a town. -उपान्तः a. suburb, the skirt of a town.-ओकस् m. a townsman. -काक: town-crow', an expression of contempt. -कीतेनम् repeating the name of agod while wandering through a city. -घात: an elephant. -जन: 1 townsfolk. -2a citizen.-प्रदक्षिणा carrying an idol round a city in procession. -प्रान्तः a suburb. -मण्डना a courtezan. -मदिन् m. an intoxicated elephant. -मागे: a principal road, high-way. - Ter superintendence or government of a town. -रक्षिन् m. 1 the superintendent of a town. -2 a town-watchman. -स्थ: a townsmany citizen. For Private and Personal Use Only Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra नगरिन् um. Lord of a town; Ms. 4. 213. www.kobatirth.org q. v. -Comp.: the (Indian) crane. - a crow. नगरीय a. [ नगर छ ] Belonging to a town, urban, civil. नग्न See under नजू below. . (-:f.) Ferment for the production of spirits. नङ्गः A lover, paramour (जार). fam. 1 An epithet of Agni. -2 N. of the son of Vajasravas. He secured Brahmavidya from Yamadharma (see Kathopanisat); 3: सर्ववेदसं ददौ । तस्य ह नचिकेता नाम पुत्र आस । Kath. Up. नचिर a. See अचिर; योगयुक्तो मुनिर्ब्रह्म नचिरेणाधिगच्छति Bg. 5. 6; 12. 7. 1. (a) To be ashamed, modest or bashful, नग्न a. [ नज्-न-कर्तरि क्त तस्य नः ] 1 Naked, nude, bare; न नमः स्नानमाचरेत् Ms. 4. 45; नमक्षपणके देशे रजकः किं करिष्यति Chap 110; अवश्यंभाविनो भावा भवन्ति महतामपि । नमत्वं नीलकण्ठस्य महाहिशयनं हरेः ॥ H. -2 Uncultivated, uninhabited, desolate. : 1 A naked mendicant. -2 A Buddhist mendicant (क्षपणक धर्म इत्युपधर्मेषु नरकपटादिषु । प्रायेण सज्जते भ्रान्त्या पेशलेषु च वाग्मिषु ॥ Bhāg. 4. 19.25. -8 A hypocrite. - A bard accompanying an army, or a wandering bard. -5 N. of Siva. 1 A naked, shameless (or wanton) woman. -2 A girl before menstruation, or less than 12 or 10 (and therefore may go about naked). -Comp. -, -th 1 one who goes about naked. -2 especially a Jaina or Buddhist mendicant (of the दिगम्बर class ). - आचार्यः a. bard, a minstrel, a panegyrist; N. 19. 41; Bri. S. -चर्या a vow to go naked. -जित् N. of an author on architecture; Bri. S. 58. 4. a. (-fan f.) Naked, nude. : 1 A naked mendicant. -2 A Jaina or Buddhist mendicant (of the a class). -8 A bard. नग्नका, 1 A naked, shameless (or wanton) woman. -2 A girl before menstruation; af da Ak. नग्नकरणम् Making naked. नग्नंभविष्णु, भावुक a. Becoming naked. angitarre a. One who is robbed to nakedness; ( कश्चिन्मुषितो नमो भवति तद्वद् भूतम् ); को नममुषितप्रख्यं बहु मन्येत राघवम् Bk. 5. 84. 8 U. To make naked, to convert into a naked (Jaina) mendicant. 873 नग्नीकृत a. 1 Made naked, undressed. -2 Converted into a naked mendicant; ते तेनैव निहत्य निर्दयतरं नमीकृता goal: Pt. 4. 34. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir FS: ind. The technical term for the negative particle; hence (= A negative particle); प्रकृतार्थं गमयतः. नट् I. 1 P. (नटति, the न not changed to after in the sense of 'hurting'.) 1 To dance; ... Git. 4.-2 To act. -8 To injure (by a deceptive trick). -Cass. (af) 1 To not, gesticulate, represent dramatically (in dramas); red meat S, 1. &-2 To imitate, copy; स्फटिककटकभूमिर्नाटयत्येष शैलः अधिगतधवलिम्नः शूलपाणेरभिख्याम् Śi. 4. 65. ( N. B. नटू forms नटयति in the sense of ' causing to dance '; नान केन नटयिष्यति दीर्घमायुः Bh. 3. 126. ) - II. 10 U. ( नाटयति - ते ) 1 To drop or fall. -2 To shine. -8 To injure. नटः [ नट्-अच्] 1 A dancer; नटा न बिटा न गायकाः Bh. 3. 27.-2 An actor; : si Bh. 3. 126, 112; saafaga for San. K. 42. -8 The son of a degraded Ksatriya; Ms 10. 22.4 The Asoka tree. - A kind of reed. -Comp. - shame, modesty. at an epithet of Siva. the performance of an actor. -भूषणः, -मण्डनः ( yellow) orpiment. T: 1 a theatrical stage. -2 anything illusory. - 'the chief actor', the Sutradhara of a drama. - yellow orpiment. (-:) an actor, dancer. -सूत्रम् directions or rules for actors. पाराशर्यशिलालिभ्यां भिक्षुनटसूत्रयोः P. IV. 3. 110. नटक: An actor. -Comp. -मेलकम् N. of a comedy ; a variety of with laughter as the main senti ment. #za¤ [R-À «] 1 Dancing, dance. -2 Acting, geeticulation, dramatic representation. नटनारायणः A kind of musical राग being a combination of दीपक and मेघ. नटवत् a. Acting as a नट, pretender; नटवन्मूढ मायाभिर्मायेशानो जिगीषसि Bhāg. 8.11.4. Representation, gesticulation, acting, a (2) Disgusted with, tired; Hem. (uftftgvár). 1 An actress. -2 The chief actress (regarded as the wife of the Sutradhara). -8 A courtezan, harlot. - Red arsenic. Comp. - the son of a dancing girl. For Private and Personal Use Only A company of actors. = 3,3A species of reed. 1 N. of a prince with patronymic Naigadha (vw); o, -2 N. of a tribe preparing a sort of bracelets. -Comp. - अगारम्, -आगारम् a hut of reeds. नेरिः a kind of dance. -प्राय a. abounding in reeds. -भक्तम् a place abounding in reeds. - a kind of fish (sprat). - वनम् a thicket of reeds. -संहतिः f. a collection or quantity of reeds. Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 070 नडकम् नध नडकम् 1 A bone between the shoulders ; 'हृदयं जिला नदत्याकाशगङ्गायाः स्रोतस्युद्दामदिग्गजे R.1.78; Si. 5.68; Bk. कोर्ड सव्यसक्थि पूर्बनडकम्', 'दक्षिणसक्थि पूर्वनडकम् ' Katy. 2. 4. -2 To speak, shout, cry, roar (often with words -2 The hollow of a bone. like शब्द, वन, नाद &c. as object); ननाद बलवन्नादम्, शब्द घोरतरं नदन्ति Mb. -3 To vibrate. -Caus. (नादयति-ते) नडश a. (-शी/.) Covered with reeds; (also नडकीय). 1 To fill with noise, make noisy or resonant. -2 To aftoft 1 A quantity of reeds. -2 A reed-bed, a cause to make a sound. -With उद् to roar, cry river abounding in reeds. (loudly), bellow (as a bull); असोढसिंहध्वनिरुन्ननाद Ku. 1.56. नडिल a., नवत a. (-ती f.) A bounding in or | covered with reeds, reedy. नदः [नदति शब्दायते-अच्] 1 A river, great river (such as the Indus); दधद्भिरभितस्तटौ विकचवारिजाम्बू नदैःSi.4.66 नड्या A quantity of reeds. (where Malli. remarks :- प्राक्स्रोतसो नद्यः प्रत्यक्स्रोतसो नदा नड्वल a. Abounding in reeds. -लम्, -ला 1 A नर्मदां विनेत्याहुः). -2 A stream, flowing stream, rivulet; quantity or a bed of reeds; बलानि संममर्दाशु नड्वलानीव सुनिनदैर्नदैर्वृतम् Ki. 5. 27.-3 The ocean. - Ved. A horse. 97: Mb. 6. 63. 14. -2 A place abounding in reeds or -BA cloud. -8 A praiser (ऋषि). -Comp. -पतिः , grass%3; नागः प्रभिन्न इव नड्वलेषु Mb.5.23.23%; यो नड्बलानीव -राजः the ocean; प्रथमप्रबुद्धनदराजसुतावदनेन्दुनेव तुहिनथुतिना गजः परेषां बलान्यमृना नलिनाभबक्त्रः R. 18.5. Si.9.30. नड्वासू:/. pavement. नदयुः [नद्-अथुच् ] 1 Noise, roaring; निनदमिव नदथु मिवानेचलन उपशृणोति Ch. Up. 3. 13. 7. -2 The roaring नडह a. Beautiful, lovely; see लडह. of a bull. -3 Crying. नत pp. [नम्-क्त] 1 Bent, bowed, stooping, inclined. नदनुः 1 A lion. -2 Sounding, roaring; यदाकृणोषि -2 Sunk, depressed. -3 Crooked, curved. - Bowing नदनुं समूहसि Rv. 8.21.14. -3 The sound of praise. -" to, saluting; सुविस्मितं कृत्यम नतोऽस्मि तम् Bhag.5.18.4. War, battle. - A cloud. -तम् 1 The distance of any planet from the meridian. -2 The zenith distance at a meridian transit. -3 Incli- नदिः Ved. Praise. nation.-4 The buttocks (ot. नततटे); L. D. B. -Comp. नदिका A small river, rivulet, rill, brook. -31T: zenith distance. -37% a. 1 bending the body. -2 stooping, bowed. (-ली)1a woman with stooping नदीA river, any flowing stream; रविपीतजला तपात्यये limbs3; नताशी मातङ्गी रुचिरगतिभङ्गी भगवती। सती शम्भोरम्भी पुनरोघेन हि युज्यते नदी Ku. 4.44; यथा नद्यः स्यन्दमानाः समुद्रेड रुहचटुलचक्षुर्विजयते॥ A. L.4. -2 a woman in general; स्तं गच्छन्ति नामरूपे विहाय Munda. -Comp. -ईनः,ईशः, तामीषत्प्रचलविलोचनां नताशीमालिङ्गन्पवन मम स्पृशाजमाम् Mal. -कान्तः 1 the ocean%3 नदीनः पर्यन्त परमपदवीनः प्रभवति 1.38. -उन्नत a high and low; अस्मिन्नलक्षितनतोन्नतभूमिभागे Karpūrastava. -2 An epithet of Varuņa; L. D. B. मार्गे पदानि खलु ते विषमीभवन्ति 5.4. 15. -कालः, -घटिका -कान्ता 1 the rose-apple. -2 a shrub. -कूलम्,-तीरम् the bank of a river. -कलप्रिय: a kind of reed. -ज . an hour-angle; distance in time from meridian. -JUT the sine of the hour-angle. -नाडी, -नाडिका 1 the aquatic. (-जः)1 an epithet of Bhisma.-2 antimony. distance in time of any planet from the meridian. -2 (-जम्) a lotus. -तर a. erossing a river. -तरस्थानम् a landing-place, terry. -दोह: freight, river-toll, fare. any hour of birth after noon or before midnight. -नाभि a. thin, slender; तस्याः प्रविष्टा नतनाभिरन्धं रराज -धर: an epithet of Siva. -पङ्क: the marshy bank तन्वी नवलोमराजिः Ku. 1. 38.-नासिक aflat-nosed. -पर्वन् of a river. -पति: 1 the ocean. -2 an epithet of a. flat-jointed. - a woman with curved eye-brows; Varuna. -पूर: a river which has over flown its banks. यदि हंस गता न ते नतनूः सरसो रोधसि दृक्पथं प्रिया मे V.4.32. -भवम् river-salt. -मातृक a. watered by rivers, irrigated, supplied with the water of rivers, canals &c. नतिः [नम्-भावे-क्तिन् ] 1 Bending, stooping, bowing. (as a country &c.); संग्रामभूमीषु भवत्यरीणामौर्नदीमातृकतां -2 Curvature, crookedness. -3 Bending the body in गतासु N.3.383; f. देवमातृक; देशो नद्यम्बुवृष्टपम्बुसंपन्नव्रीहिपालितः। salutation, a bow, courtesy; त्रिकोणमथ षट्कोणमर्धचन्द्र स्यान्नदीमातृको देवमातृकश्च यथाक्रमम् ॥ Ak. -मार्गः the course प्रदक्षिणम् । दण्डमष्टामुग्रं च सप्तधा नतिलक्षणम् | Kalika P. -4 of a river. -मुखम् 1 the mouth of a river; नदीमुखेनैव Parallax in latitude (in astronomy). -8 The change समुद्रमाविशत् ; वृद्धी नदीमुखेनैव प्रस्थानं लवणाम्भसः R.-2 a kind of a dental to a lingual letter. of grain. -रयः the current of a river. -वङ्क: the bend नत्यूहः A kind of bird; see दात्यूहः; एष क्रोशति नत्यूहस्तं or arm of a river. -व्णः (स्नः ) 1 bathing in rivers%3B ततो नदीष्णान् पथिकान गिरिज्ञान् Bk. 2.43. -2 knowing the शिखी प्रतिकूजति Ram. 2. 56. 9. dangerous spots in rivers, their depth, course &c.; ga: नत्रम् A kind of dance. समाज्ञापयदाशु सर्वानानायिनस्तद्विचये नदीष्णान् R.16.75%3 (hence) न 1 P. (नदति, नदित) 1 To sound, resound, thunder । -3 experienced, clever. -सजे: the Arjuna tree, (as a cloud &c.); वामश्चायं नदति मधुरं चातकस्ते सगन्धः Me. 9 नद्य a. Connected with a river. For Private and Personal Use Only Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra नदाल www.kobatirth.org नदाल . Fortunate. -लम् A potsherd. p. p. 1 Tied, bound, fastened, bound round, put on; R. 4. 57; Mal. 5. 14. -2 Covered, inlaid, interwoven. -3 Joined, connected; see A tie, band, bond, knot. Binding, fastening. A leather-strap. ननन्दु, ननान्दु 1 A husband's sister; ननान्दुः पत्या च देव्याः संदिष्टमृष्यत्रेण D.1. -2 A wife's sister पितृभ्रातुतीनहिया सोरतसौहृदाः । ननान्दृश्यानसंवादा दीनाः श्रेणाः कलौ नराः ॥ Bhāg. 12. 3. 37. -Comp. ननान्दृपतिः (also ननान्दुः fa:) the husband of a husband's sister. Ved. 1 Speech. -2 Mother. -3 A daughter; कारुरहं ततो भिषगुपलप्रक्षिणी नना Rv. 9. 112. 3. ind. (Originally a combination of and I, now used as a separate word) A particle implying:1 Inquiry or interrogation; M. 4. -2 Surely, certainly, indeed, is it not indeed (with an interrogative force); यदाऽमेधाविनी शिष्योपदेशं मलिनयति M. 1. -8 Of course, indeed, certainly ( अवधारणम् ); उपपन्नं ननु शिवं सप्तस्वङ्गेषु R. 1. 60; त्रिलोकनाथेन सदा मखद्विषस्त्वया नियम्या ननु दिव्यचक्षुषा 3. 45. –4 It is used as a vocative particle meaning '0', ''; Dk.: ननु मूर्खाः पठितमेव युष्माभिस्तत्काण्डे . 4. 8 It is used in propitiatory expressions in the sense of 'pray', 'be pleased'; iя gefa Ku. 4.32.8 It is sometimes used as a corrective word like the English ' why ' or ' I say'; ननु पदे परिवृत्य भण Mk. 5; ननु भणामि चिन्तित उपाय इति V. 2. ; ननु भवानग्रतो मे वर्तते S. 2; ननु fafariga V. 2. -7 In argumentative discussions is frequently used to head an objection or advance a contrary proposition (generally followed by a नन्वचेतनान्येव वृश्चिकादिशरीराणि अचेतनानां च गोमयादीनां कार्याणीति उच्यते S. B. 1 P. (f, af) To be glad, be pleased, delighted or satisfied, rejoice at (anything); enR. 3. 23. 11; 2. 22; 4. 3. Bk. 15. 28.-2 To be propitious be graciour देवतानि न नन्दन्ति धर्मयुसेन Ram. 7. 15. 20. Caus. (fa-a) To please, delight, gladden, make happy; safe uff du gadi दृष्टि न नन्दयति संस्मरणीयशोभा Ś. 4.3; Bk. 2.16; R.9.52. 876 नन्दः [[ भावे ] 1 Happiness, pleasure, joy. -2 A kind of lute (11 inches long). (MW. 7 inches). -3 A frog. 4 N. of Visnu. 8 N. of a cowherd, husband of Yasoda and foster-father of Krisna (to whose care the child was committed when Kamsa wanted to destroy it). -8 N. of the founder of the Nanda dynasty; or of nine brother-kings of Pataliputra killed by the machinations of Chanakya, the minister of Chandragupta ; समुत्खाता नन्दा नव हृदयरोगा इव भुवः Mu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नन्दिः 1. 13; अगृहीते राक्षसे किमुत्खातं नन्दवंशस्य Mu. 1. 27; 3. 28. -7 One of the nine treasures of Kubera. -8 Number nine' (from the nine Nandas. ). An epithet of Durga. -Comp. - आत्मजः, -नन्दनः an epithet of Krispa - पाल: an epithet of Varuna. -प्रयागः N. of a sacred place. नन्दक [नन्द-पुत्] 1 Rejoicing making happy gladdening. -2 Delighting or rejoicing in. -3 Gladdening a family. - 1 A frog. -2 N. of the sword of Vishu; नित्यानन्दाय भूयान्मधुमथनमनोनन्दको नन्दको नः । विष्णुपादादिकेशान्तवर्णनस्तोत्रम् 4. 8 A sword in general, s Happiness. 5 Nanda, the foster-father of Krisna. -8 N. of a gem; Kau. A. 2. 11. नन्दकि: Long pepper. a. An epithet of Vispa नन्दपुः Happinoor, plensure, delight सस्यासी तस्व Tag: Bk. 5. 20. a. [g] Delighting, pleasing, gladdenings S. 7; सोऽयमद्य मकरन्दनन्दनो जीवलोकतिलकः प्रलीयते Mal. 9. 21. -1 A son; Y. 1. 174; R. 3. 41. -2 A frog. -3 An epithet of Visnu. 4 N. of Siva. 5 N. of twentysixth year (संवत्सर). -ना A daughter. -नम् 1 N. of the garden of Indra, the Elysium; हन्त गच्छत भद्रं वो नन्दने पश्यत स्थितम् Mb. 3. 142.59; R. 895; पुरीमवस्कन्द लुनीहि नन्दनं मुषाण Tag: Si. 1.51.-2 Rejoicing, being glad. -3 Joy. Comp. - yellow sandal-wood (f).-: a tree of the divine garden; अभिज्ञाश्छेदपातानां क्रियन्ते नन्दन34: Ku. 2. 41; - the divine grove (of Indra). नन्दनकः A son. a. Delighting, making happy. 1 A son. -2 A friend. -3 A king or prince. A daughter. नन्दा [ नन्दयति नन्दु-अच्] 1 Delight, joy, happiness. -2 Affluence, wealth, prosperity. -3 A small earthen water-jar. A husband's sister. -5 The first, sixth and eleventh days of a lunar fortnight (considered as auspicious tithis); नन्दा भद्रा जया रिक्ता पूर्णा च प्रतिपत् क्रमात् Jyotistattvam. 6 An epithet of Gauri. 7 N. of a cave; नन्दागुहायामिव नागराजः Bu. Ch. 1. 19. afa: m., f. [-] Joy, pleasure, delight; प्रातिष्ठन्नन्दिमापन्नाः स्वं स्वमाश्रममण्डलम् Bhāg. 3. 24. 25. कौसल्या- m. 1 An epithet of Visnu. - Of Siva. -3 N. of an attendant of Siva. -4 Gambling, gaming; (n. also in this sense). -8 The speaker of a prelude or benediction (in a drama.) -8 Prosperity; भव शत्रूनन्दिवर्धन Mb. 3. 162. 20. -Comp. -आवर्तः 1 a sort of building in the form of a quadrangle without a western gate; (n. also). -2 Anything so formed (as dish, veased dgfd); Mb. 7.82. 20. ईशा ईश्वराः 1 an epithet of Siva; चतुर्थ शिवधर्मा साक्षान्नन्दीशभाषितम् Kürma P -ग्रामः N. of a village For Private and Personal Use Only Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नन्दिक: 877 नभस्य ...... near Daulata bad where Bharata lived during Rama's banishment; नन्दिग्रामगतस्तस्य राज्य न्यासमिवाभुनक् R.12.18. - 1 N. of the chariot of Arjuna. -2 a sound of joy; wafatet e tuft JET 1996T | Rām. 2. 89. 12. -3 the proclamation of a herald. -atu a musical instrument played on festive occasions.-देवी also नन्दादेवी N. of one of the loftiest Himalayan peaks. And N. of a written character, script. -TEK: see a above ); 33 yra CE #Tah Pratimă 1.3. - TUTH N. of an 399tr of dier. -ET: 1 an epithet of Siva. -2 a friend. -3 the end of a lunar fortnight, i.e. the day of new or full moon. -4 a son. -8 a friend. -8 a partiular form of temple. afa: 1 Joy, pleasure. -2 A small water-jar. -3 An attendant of Siva. - 1 A small water-jar. - 2 = TGT (8) above. -3 N. of Indra's pleasure-ground -Comp. , -at: 1 N. of one of Siva's chief attendants. -2 N. of Siva. afe a. [--forfa ] 1 Happy, pleased, glad, delighted. -2 Making happy, gladdening, giving delight; 37910479efa ai caga: fa af U. 3. 14. -3 Delighting in, liking. -m 1 A son. -2 The speaker of a prelude or benediction in a drama. -3 N. of the door-keeper of Siva, his chief attendant, or of the bull which he rides; लतागृहद्वारगतोऽथ नन्दी Ku. 3.413 Mal. 1.1. -4 An epithet of Visņu. -3 The Indian fig tree. - 1 A daughter; det godt af Elea araw U. 1.9.-2 A husband's sister. -3 A fabulous cow, daughter of Surabhi, yielding all desires ( T) and in the possession of the sage Vasistha; afara afferit ATH astraga aara R. 1. 82; 2. 69. -4 An epithet of the Ganges; ara arauf dai T& ra continuar a 99 II - The holy basil. -Comp. -TU:, q: the sage Vyādi. pret f. N. of Durgā. -Comp. eft sleepiness, sleep. - Indra's lake. IT m. An epithet of Siva. ATT m. 1 A grandson (usually restricted to the Vedas ), as in 9997917. -2 A descendant, son. aga: The Devayāna Mārga. a m., Age: Not a man, a eunuch; galerie Mga agar talata Bhāg. 9. 14. 28. *:,- (+ AT 77 ] 1 A hermaphrodite (neither man, nor woman). -2 An impotent man, a eunuch. -3 A coward. -74 1 A word in the neuter gender. -2 The neuter gender. aam. A grandson (a son's or daughter's son); F Fars Firs sia g raft ar ga: Mb. 3. 159. 12. - f. aft, I A. ( ) 1 To hurt, injure; gua: * Bk. 14. 33. -2 To be torn or rent, to burst; FTH491 4 9 8 Rv 10. 133. 1. T f. Ved. Hurt, injury; Het famotz gát: Rv. 1. 174. 8. a. Killing, hurting. #: The month Srāvaņa. - The sky, atmosphere. -HI A spitting-pot. TH9 a. Ved. Hurting. I f. A river. THEY a. Ved. 1 Injuring, destroying. -2 Ethereal. THE n. [wad : -3495 Herraiet: ; cf. Uņ. 4. 210 ] 1 The sky, atmosphere; R. 5. 29; 929 ferit #9 T ygargui Bg. 1. 19; H agfafa fear Parig farsiau a*: Rs. 1.11. -2 A cloud. -3 Fog, vapour. -4 Water. -8 Period of life, age. -m. 1 The rains or rainy season. -2 The nose, smell. -8 N. of the month of Srāvana (corresponding to JulyAugust ), said to be n. also in this sense ); fe farfalestarileff Me. 4; R. 12. 29; 17.41; 18.6; N. 9. 84; 0 g 21 : 191014 #: Ak.; 42ASå a: 7271: IHAT: TH: Siva. B. 26. 57. -4 The fibres in the root of the lotus. -8 A spitting-pot.(du.) Both the worlds, heaven and earth. -Comp. -392T: the Chata ka bird, Hati, -01FT: the sun. at m. a lion. a. going in the sky (as a star, god, bird &c.). - TGT: a cloud. Ta f. soaring, flying. - TE, m. the sun. -HE: 1 the moon. -2 magic. a. moving in the sky; f aca fara argar r ada i Ku. 5. 23. (- ) 1 a god or demi-god; 42 azi: # # R. 18. 6. 2 a bird. -au 1 the atmosphere. -2 the lower region of the sky; () 7 RUHEITI S R. 18. 6. gr. a cloud. - a. 1 blind. -2 looking towards the sky. - 9:, A: a cloud. Het the celestial Ganges. - TUT: wind. -HIU: the sun. H o the firmament, the atmosphere; नेदं नभोमण्डलमम्बुराशिः S. D. 10. °दीपः the moon. at: an epithet of Siva. TTEL n. darkness. - a gloomy, dark. - : f. fog-mist. W: smoke. - a. licking the sky, lofty, very high ; cf. fec. E: atmosphere. afteft the sun's path. - are: wind. - m. 1 a bird. -2 a star. -3 a god; cautaRaff:: Si. 1. 11. f f. 1 the milky way.-2 the celestial Ganges. FC: an epithet of Siva. the sky. FYI a. reaching the sky, lofty. FUTE a. Vapoury, misty. # 1 The sky. -2 The rainy season. -8 The ocean. नमसंगमः A bird. EU a. Vapoury, foggy. : 1 N. of the month Bhadrapada (corresponding to August-September ); 314 Hy ga YA R. 9. 54; 12. 29; 17. 41; Bhag. 12. 11. 38. -2 N. of one of the sons of Fatifah . For Private and Personal Use Only Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नमस्वत् 878 नय F E a. Favourable, kindly disposed. afea, FaTa a. Revered, respected, saluted. hrefa Den. P. 1 To bow down to, pay homage to, worship; नमस्यामो देवान् ननु हतविधेस्तेऽपि वशगाः Bh. 2.94. -2 To act humbly towards. FART a. 1 Entitled to obeisance, revered, respectable, a dora ble; waaraa: Kath. Up.; TOUTTHET 7984T: 984 Mb. 12. 59. 109. -2 Respectful, humble. For Worship, adoration, reverence, obeisance; 1921417H धाम्ने प्रविहितनमस्योऽस्मि भवते Mahimna. 28. THEY a. Ved. Worshipping, saluting. afa a. Bowed, bent down. 73, also atharta. Venerable, respoctable; caquiat TEST a. 1 Vaporous, misty, cloudy. -2 Young. -M. The wind, air; aged gay : N. 1. 97; R. 4. 8; 10.73; Si. 1. 10. 7*7 a. Cloudy, misty. -74 The central part of a wheel; cf. a . cagah Bri. Up. 1. 5. 15. THI: 1 Darkness. -2 An epithet of Rahu. -3 A cloud. -4 The sky. aft: A wheel. FEITET m. A dark cloud. FF 1 P., sometimes A. (anfa-, TIH, sriet, izla, नत, caus. नमयति-ते or नामयति-ते, but with a preposition hafa only; desid. faciefa) also 9 P. (Fifa), 4.P. (aruta) 1 To bow to make obeisance to, salute ( as a mark of respect ( with acc. or dat.); fa a: att ya Ku. 6. 89; Bg. 11. 37; Bk. 9. 51; 10. 31; 12. 99; Si. 4. 57. -2 To submit or subject oneself, bow down; 3197: PH HAT Kām. 8. 55. -3 To bend, sink; go down; erguOTTEZ Bk. 15. 25; ar geleer: K. 55; 39afa fa qua.......99: Mk. 5. 26. -4 To stoop, be inclined. -5 To be bent or curved. - To sound. -7 To change a dental to a lingual letter. -Caus. 1 To bend, make curved. - To bend (as a bow); 7 H 2H : $. 2. 3. -3 To cause to sink. - To prevent, ward off. -8 To subdue, make subordinate; Tem a 914 9109& R. 8. 9. Ha a [74-31079) Bent, bowed, crooked, curved. -a: 1 An actor. -2 Smoke. -3 A master, lord. -A cloud. - Woollen stuff. HOTEL - ] 1 Bowing down, bending, stooping. -2 Sinking. -8 A bow, salutation, obeisance. -o: One who causes to bend or bow; of FH TIPA Ha h a 74219188: Śi. 6. 30. THE ind. 1 A bow, salutation, obeisance, adoration; ( this word is, by itself, invariably used with dat.; # aftaga ata FSI Bv. 1.94; C 241 Ku. 2.4; but with $, generally with acc.; 4k Sk.; but sometimes with dat. also ; 743 fuera ibid. The word has the sense of a noun, but is treated as an indeclinable.) -2 Ved. Food. -3 A thunderbolt. A gift, present. - A sacrifice. -Comp. -Fit:, fa: f. -TITUT bowing, respectful or reverential salutation, respectful obeisance (made by uttering the word 79). Piret a kind of plant Mar. 1). Ha a. 1 bowed down to, saluted. -2 revered, adored, worshipped. T: 1 a spiritual teacher. -2 a Brahmana. - A: 1 a kind of cake. -2 the moon. -8 magio. at ind. uttering the word 149 is making a low obeisance; इदं कविभ्यः पूर्वेभ्यो नमोवार्क I U. 1.1; -m. THEYTTY 19t af Vis, Gună. 123. m. a sacrifice. 79 a. (74-] 1 Bowing, bowing down, bent, inclined, hanging down; H a rtara: e : S. 5. 12. F 51 314 Me. 84; Pt. 1. 106; Ratn. 1. 19. -2 Bowing down, making a low obeisa noe; 3747 5 : ograferar R.3. 25; ud af HEALTH 751 Ku. 7. 28. -8 Lowly, submissive, humble, reverential; as in 1975: Me. 57. -4 Crooked, curved. -8 Worshipping. -8 Devoted or attached to. -Comp. -34FT, FF a. bent, stooping. I a. flat-nosed. 79* a. Bent, stooping. * kind of reed. a, a 1 Obeisance, respect. -2 Submissiven ess, humility. -8 Condescension. afsa a. Bent or bowed down, stooping. aufa: agafa ] 1 N. of a demon slain by Indra; qaya ara fert: R. 9. 22. (When Indra conquered the Asuras, there was only one called Namuchi who strongly resisted and at last captured him. He offered to let Indra go provided he promised 'not to kill by day or by night, with wet or dry'. Indra promised to do so and was released, but he cut off Namuchi's head at twilight and with foam of water (which is neither wet nor dry ). According to another version Namuchi was a friend of Indra, and once drank up his strength and made him quite imbecile. The Asvins (and Sarasvati also, as the story goes then supplied Indra with a Vajra with which he cut off the demon's head ). -2 N. of the god of love. -Comp. i, - - m. epithets of Indra; faze 3 aralar a unarfeyhefrei faa: Si. 1. 51. FAE: N. of a tree ( 14 or ETAT); 701 atadat: Ku. 1.55; 3. 43 ; R. 4.74. 1 A. (aa) 1 To go. -2 To protect. a a. (of H 37] 1 Leading, conducting. 2 A guide. -8 Suitable, right, proper. - 1 Guiding, For Private and Personal Use Only Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra नयका www.kobatirth.org f leading, managing. -2(a) Behaviour, course of conduct, conduct, way of life as in दुर्नय. सितोन्नतेनैव नयेन Cartosz az Bu. Ch. 1. 3. (b) Prudent or righteous conduct, virtue. ara ve Kau. A. 1. 2. -3 Prudence, foresight, circumspection; a mergerak gaara: af fast: Pt. 1. 371; 3. 176. 4 Policy, political wisdom, statesmanship, civil administration, state policy; नयप्रचारं व्यवहारदुष्टताम् Mk. 1.7; नयगुणोपचितामिव भूपतेः सदुपकारफलोमिनः R.9.27 नयशालिभिः Mu. 1. 22. -5 Morality, justice, rectitude, equity; नयान जिगीषतां हि चेतः Ki. 10. 29; 23; 6.38; 16.42-6A [plan] design, scheme हितैः साधुसमाचारैः शास्त्रमतिशालिभिः । कथंचिन्न विकल्पन्ते विद्वद्भिश्चिन्तिता नयाः ॥ Pt. 1. 339 377; Mu. 6. 11; 7. 9. -7 A maxim, principle. -8 Course, method, manner. -9 A system, doctrine, opinion. -10 A philosophical system; Bhag P. 105. -11 N. of Visņu. -12 A kind of game. -Comp. -, - a. skilled in policy, prudent. T a behaving properly or prudently. having political foresight, wise, prudent; mukagja R. 1. 56. नेतृ m. a master in politics. -पीठी the board or cloth on which men are moved in play. -: political wisdom, statesmanship. - . a politician; Pt. 3. -विद् m., विशारदः politician, statesman सन्धिविपदिको कार्यों राज्ञा नयविशारदः Matsya P. -शास्त्रम् 1 the science of politics. 2 any work on politics or political economy. -8 a work on morality. auf. just, righteous नयशालिनि श्रिय इवाधिपती विरमन्ति न उपवितुमौषथमः D Ki. 5. 24. 879 1 A skilful manager. -2 One versed in policy, a statesman. नयनम् [मी करणे ) 1 Lending, guiding oonducting managing. 2 Taking, bringing to or near, drawing; menti gert Ram. 1. 14. 58.-3 Ruling, governing, polity वाक्यैः पवित्रार्थपदेनवः प्राकृतैरपि Bing. 10.50.34.4 Obtaining. -8 The eye. -6 Passing, spending (as time). I, The pupil of the eye. Comp. - 1 the eye-corner. -2 a side-glance. -fra gladdening the sight, lovely to behold. (-:) the moon. - a. blinding the sight, obscuring. : 1 a lamp. -2 delight of the eyes. -3 any lovely object. - the corner of the eye; नयनोपान्तविलोकितं च यत् ( स्मरामि ) Ku. 4. 23. गोचर a. visible, within the range of sight. aftag the play of the eyes, ogling. छदः an eyelid. -जमू, जलम्, -aft tears; देव वरिनारीनयननयनजेर्निर्ममे नीरचिर्न Sakti 5. 117. - पथः the range of sight. -पुटम् the cavity of the eye eye-lid. –प्रबन्धः the outer corner of the eye. -प्रीतिः lovely sight. -प्लवः the swimming of the eyes. -बुद्बुदम् an eye-ball. - विषयः 1 any visible object; नयनविषयं : : Mal. 1. 36. -2 the horizon. -3 the range of sight. -सलिलम् tears; तस्मिन् काले नयनसलिलं योषितां खण्डितानाम् (शान्ति नेयम् ) Mo. 41. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नरः नयनत्वम् The condition of the eyes; बाष्पजलान्तरितनयनत्वान्न पश्यामि ते मुखचन्द्रम् Ve. 6. 39/40. नरः [ नृ-नये अच्] 1 A man, male person ; संयोजयति विधैव नीचापि नरं सरित् । समुद्रामेव दुर्धर्षं नृपं भाग्यमतः परम् ॥ H. Pr. 5; Ms. 1.96; 2. 213. -2 A man or piece at chess. 3 The pin of a sun-dial. - The Supreme Spirit, the original or eternal man. - Man's length (=969. q.v.).-6 N. of a primitive sage. -7 N. of Arjuna; see below. -8 A horse. -9 (In gram.) A personal termination. -10 The individual soul (a); Mb. 12. 280. 50. -Comp. - 1 the penis. -2 eruption on the face. -: a wretch, miscreant. -अधिपः, -अधिपतिः देशः, ईश्वरः देवः पतिः, -पालः ★ kingp नरपतिहितकर्ता नराणां च नराधिपम् Bg. 10. 27; Ms. 7. 13; R. 2. 75; 3. 42; 7. 62; Me. 39; Y. 1.311.-a: death. -: an epithet of Visņu. नराणामयनं यस्मात् तेन नारायणः स्मृतः Brav. P. -अश: a demon, goblin. N. of Siva. (-) the earth. - For Private and Personal Use Only 1 a being higher than a man, a god; Bhag. 4. 6. 9. -2 an animal. 1 a king; R. 2.18. सत्पतिं तमोनुदं दक्षसुता इवाबभुः 333; 6.80; Ms. 9253. -2 a physician, dealer in antidotes, curer of poisons; gfनरेन्द्राभिमानी तां निर्वर्ण्य Dk. 51; सुनिग्रहा नरेन्द्रेण फणीन्द्रा इव शत्रवः Si. 2.88 (where the word is used in both senses).: a high street, main road. -3 a mineralogist; L. D. B. - 1 an epithet of Visņu. -2 of Buddha. -TT: 'the chief of men', a prince, king. - a man's skull. the murderer of a spiritual preceptor. (a) m. 1 Visnu in his fourth incarnation; cf. af below. -2 the chief of men. -f the mous taches. –देवः 1 the warrior class (क्षत्रिय); शिष्ट्वा वा भूमिZari artan Ms. 11. 82. -2 a king. -f: the world. -faq m. a demon, goblin; q: Bk. 15. 94. N. of Krisus. (-off dual) originally regarded as identical, but in mythology and epic poetry, considered as distinct beings, Arjuna being identified with Nara and Krisna with Narayana. [In some places they are called देवों, पूर्वदेव, ऋषी or • ऋषिसत्तमौ . They are said to have been practising very austere penance on the Himalaya, which excited the fear of Indra, and he sent down several damsels to disturb their austerities. But Nārāyaṇa put all of them to shame by creating a nymph called Urvasi from a flower placed on his thigh who excelled them in beauty; cf. F खलु नारायणमृषिं विलोभयन्त्यस्तदूरुसंभवामिमां दृष्ट्वा त्रीडिताः सर्वा V. 1.1-: 'a beast-like man', a beast in human form. -a: 'best of men', an excellent man; शैब्यश्च नरपुङ्गवः Bg. 15. -बलि: a human sacrifice. -भुज् a. man-eating, cannibal. f. the Bharatavarsa, ie. Indin. -मानिका, मानिनी, मालिनी 'manlike woman', a woman with a beard, masculine woman or an amazon. -माला & girdle of skulls. - मेघः a human sacrifice यन्त्रम् sun-dial. -यानम्, रचः, -वादनम् Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नधिः 880 नर्मटर vehicle drawn by men, a palanquin; FR2771Carat Par nál. 4.17; Bhāg. 10.59. 37. : 1' the world of men', the earth, terrestrial world.-2 mankind. ETE : an epithet of Kubera; fargefaat gear watar - a76969: R. 9. 11. -facau: a demon, goblin-ft:& brave man, hero. - 19:, : an eminent man. ET 'man's horn', an impossibility, a chimera, non-entity, et: human society. He: an epithet of Narayaņa; 56691Hard : gra V.1.3. - , aft: 'man-lion'. Visņu in his fourth incarnation; cf.! तव करकमलवरे नखमद्भुतशङ्गं दलितहिरण्यकशिपुतनुभृङ्गम् । केशव धृत- । Efte 3 cha Git. 1. -FESTft the 12th day in the light halt of maja. FFT: a multitude or body of men. -94 a fight or enmity between man and horse. wife: Worldly life or existence. Hift: N. of Visņu. TISTA: 1 A sacrifice. -2 Agni. नरी A woman; नम्या नरीभिरमरीव हि सा विरेजे Br.3.16. ada. Ved. [ get faci 47 ] 1 Suitable to men ( as food &c.). -2 Manly, strong. -8 Human. - 1 A man. -2 Indra. ut (du.) The two objects of human desire, i. e. Heaven and earth. -14 1 A manly deed. - A gift for men. T :, - 1 Hell, internal regions corresponding to the realm of Pluto; there are said to be 21 different parts of these regions where different kinds of tortures are inflicted upon sinners age, Fahe, HEITE, रौरव, नरक, कालसूत्र, महानरक, संजीवन, महावीचि, तपन, संप्रतापन. संहात, काकोल, कुड्मल, प्रतिमूर्तिक, लोहशक्कु, ऋजीष, पन्था, शाल्मली, afea979, EGIT are the 21 Narakas; cf. Ms. 4. 88-90 ). - A liquor-vessel ; HTH Nm. -* N. of a demon, king of Prāgjyotisa. According to one account he carried off Aditi's ear-rings and Krişna at the request of the gods killed him in a single combat and recovered the jewels. According to another account, Naraka assumed the form of an elephant and carried off the daughter of Viśvakarman and outraged her. He also seized the daughters of Gandharvas, gods, men and the nymphs themselves, and collected more than 16000 damsels in his harem. These, it is related, were transferred by Krişna to his own harem after he had slain Naraka. The demon was born of earth, and hence called 'Bhauma'). -Comp. - Felni, -34ft:, - , -fy: m. epithets of Krişņa; 7aft gott Tag Art Ve. 3. 24. 31AT: 1 the soul after death. -2 a ghost, spirit. -32te: an inhabitant of hell. 34 a pit in hell where the wicked are tormented ( 86 such places are enumerated ). at the deity of hell', Nirriti (f lat). - 19 a. hellish. -Ute: the abode in hell. I the Vaitariņi river. I P iya Den. A. To resemble a hell. T: N. of a metre of sixteen sylla bles; YERभाषितं प्रकीर्णशास्त्रसागरे लघौ गुरौ निरन्तरे सतीह षोडशाक्षरे। प्रतापतापनिर्जितप्रभाकरप्रकाशहे प्रवृत्तवृत्तराजकं नराचमेव मन्महे ॥ ART: N. of Vaivasvata Manu. aryt Ved. 1 Sport, pastime. -2 A human sacrifice. Nose. ada [ 7T-017 ] Dancing. -&: Dancing, a dance. : [ 27-nift 6 ] 1 A dancer ; sometimes a dancing preceptor. -An actor, mime, mummer; ATTET U TECH : Rām. 2. 67. 15. -3 A bard, herald. -4 An elephant. - A king. -8 A peacock. -7 An epithet of Siva. -8 N. of a mixed tribe (429147 olldrad T2 ). 1 A female dancer, a singing girl, an actress ; eta itcai fadd 491 Ai San. K. 59; Ki. 10.41; R. 19. 14, 19.-2 A female elephant. -8 A pea-hen (Mar. 1 ). A: (91-98) A dancer; Mb. 12. 63. 4. - Gesticulation, dancing, dance. -Comp. -64, -TT a dancing hall. -99: 1 an epithet of Siva. -2 a peacock. नयितm. A dancing-master; अद्य नर्तयितास्मि M. 2. afaa a. 1 Danced, made to dance. -2 Dancing, moving to and fro. T a. Dancing on the edge of a sword. -f. A female dancer or actress. 1 P. (ela, area) 1 To bellow, roar, sound in general; afeg: #f964aT: Bk. 15. 35; 15. 40; 15. 28; 17.40. - To go, move. a. Bellowing, roaring. *: N. of a metre of seventy syllables. TEFAL ( 1 ) 1 Bellowing, roaring. - Celebrating, praising aloud. area a. 1 Sounded, bellowed. - Celebrated. a: A kind of die or a throw at dice; नर्दितदर्शितमार्गः कटेन fafanfaat afH Mk. 2.8. -14 Sound, roar, bellowing. aft a. Sounding, roaring, bellowing. T: (a + #fa: ) Adversity; Rigaszar a: 427odha Mb. 12. 224. 36. #: Ved. Sport, pastime. AT: 1 A pot-sherd. -2 The sun. For Private and Personal Use Only Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir afe: 881 नव THS3 Sport, pastin. 2-6 The nipp HO F a s: [ 212-3477] 1 jester. -2 A lecher, rake, libertine. -3 Sport, pastime, amusement. - Copulation, coition. -3 The chin. -6 The nipple. a n . [ 7-afara] 1 Sport, amusement, diversion, merriment, pleasure, amorous pastime or sport; - 4 fara 4 ### ya Git. 12 (157); R. 19. 28. -2 Jest, joke, humour, wit; gachy a #art: Ki. 17. 33. #: 41: K. 70; 'jocular, humorous'. -Comp. -37161: & jocular conversation. -उक्तिः a facetious expression. -कील: a husband. -गमें a. humorous, full of humour, witty. (*:) 1 a secret lover. -2 an action of the hero in an unrecognizable form. - a. delighting, making happy; HIT 49 a : quia f att Bhāg. 10. 35. 20. (-:) a jester (= q.v.). - N. of a river which rises in the Vindhya mountain, and falls into the gulf of Cambay. yra a. bright with joy, cheerful, merry. (-fa: f.) enjoyment of a joke. E TC, ET m. 'a pleasure-companion', an associate of the amusements of a prince or a man of rank; fia: a faf4प्रियं वदेत् Kam. इदं त्वैदंपर्य यदुत नृपतेर्नमसचिवः सुतादानाfhai Hal Mal. 2.7; at 17 a Hana 3999a 1.11; Si. 1. 59. E roth 1 amusement; flattery. -2 superintendence of a prince's amusements. T: (in drama ) the first meeting of lovers beginning with joy but ending in alarm. Sic: the first symptoms of love. FÀY Deno. To entertain; Kau. A. 1. 21. at a. Humorous, witty. n. A kind of drama. Tatuag Sport, pastime. FACT 1 A valley, cavity. -2 A bellows. -3 An old woman past menstruation. - 4 The plant Sarala. नर्य See under नर. 1 P. (eft) 1 To smell. -2 To bind. a: 1 A kind of reed; Bhāg. 1. 6. 13; groefoed: प्रभूतैरपि संचितैः । दारुकृत्यं यथा नास्ति तथैवाझैः प्रयोजनम् ।। Pt. 1. 96. -2 N. of a celebrated king of the Nişadhas and hero of the poem called 'Naisadhacharita'. [Nala was a very noble-minded and virtuous king. He was chosen by Damayanti in spite of the opposition of gods, and they lived happily for some years. But Kali--who was disappointed in securing her handresolved to persecute Nala, and entered into his person. Thus affected he played at dice with his brother, and having lost everything, he, with his wife, was banished from the kingdom. One day, while wandering through the wilderness, he abandoned his wife, almost naked, and went away. Subsequently he was deformed by the serpent Karkotaka, and so deformed he entered the service of king Rituparna of Ayodhyā as a horse 6. .....111 groom under the name of Bahuka. Subsequently with the assistance of the king he regained his beloved and they led a happy life; see squf and 490l also.] -3 N. of a monkey-chief, son of Visva karman, who, it is said, built the bridge of stones called Nalasetu or Adam's bridge over which Rāma passed to Lanka with his army. -4 N. of a year (Nm.) -8 A measure of length (equal to 4 Eas); H H Mb.7.70.16. -8 N. of divine being (ca). H 1 A blue lotus; : Srikanthacharita 1.33, -2 Smell, odour. -Comp. : the knee. (a) T: N. of a son of Kubera. To a variety of the hides of aquatic animals; Kau. A. 2. 11. - 1 a fragrant root (eft); Ki. 12. 50; N. 4. 116. 9 se arata Siva. B. 30. 14. -2 the honey of a flower. -8 the flower of Hibiscus Rosa Sinensis (Mar. ). - fel a sort of mat made of reeds. : a shrimp or prawn; Rām. 3. 73. 14. * 1 Any long bone of the body; Mv. 1. 35; r a : fafd Mal. 5. 17.-2 The radius of the arm. -3 A particular ornament for the nose. a tat 1 The knee-pan. -2 The leg. aft 1 A tube. -2 A tubular organ of the body (FET). -3 A quiver. -4 A kind of fragrant substance. afea: The Indian ) crane. - 1 A lotus-flower, water-lily. -2 Water. -8 The Indigo plant. ( 214: an epithet of Vişnu.) afeeft 1 A lotus-plant; 77 gaarà affatica Mk. 4.17; aconte c araaz Moha M. 5; Ku. 4. 6. -2 An assemblage of lotuses. -3 A pond or place a bounding in lotuses; Trat TTFTTF2 alfag räa: Rām. 2.95.4; af 29 pa het: grafaar: Bhag. 8. 15. 13. 4 A lotus or the stalk of it. -5 The celestial Ganges. -6 The intoxicating juic of the cocoa-nut. -7 A myst. -8 N. of one of the nostrils. -9 the city of Indra ( fi); qalmart CE4 T**4 arai gat sia eft:; Rám. 2. 94. 26. -Comp. - 4, 5h a group or assemblage of lotuses. 4,-9994 a leaf of the lotus plant. -56: an epithet of Brahma. (- ) a lotus-stalk, the fibres of a lotus. T . A kind of perfume or red arsenic. Fea: A measure of distance equal to 400 hastas or cubits. -Comp. - the orange tree. ala1 New, fresh, young, recent; fafathacara: R. 19. 46; a ai garathar: : $.5; T: garicat fan Ku. 5. 86; U.1. 19; R. 1. 83; 2. 47; 3. 53; 4.3, 11; Si. 1.4; 1993fe Mu.3.3.; Si. 3. 31; Ki. 9. 43. -2 Modern. -2: 1 A crow. -2 Praise. 3 A young monk, novice; Buddha. -24 -ind. Recently, newly, lately, not long ago. Comp.- t a woman. 91T कुरङ्गी दृगशीकरोतु Jagannatha.-अन्नम् 1 new rice or grain. For Private and Personal Use Only Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नवता नवधा -2 a ceremony performed on first eating the new rice. -अम्बु . fresh water. -अह: the first day of a fortnight. -इतर a. old; न च योगविधेनवेतरः स्थिरधारा परमात्मदर्शनात् (विरराम); R.8.22.-उद्धृतम् fresh butter. -ऊढा, -पाणिग्रहणा 1a newly married woman, a bride; आस्ता मानसतष्टये सुकृतिनां नीतिनवोढेव वः 6.1.185. Bh.1.43 नवपाणिग्रहणां वधूमिव (सदयं वुभुजे) R.8,7. -2 a kind of heroine (in dramas); "लज्जाभरपराधीनरतिनवोढा"; बलानीता पार्श्व मुखमनुमुखं नैव कुरुते, धुनाना मूर्धानं क्षिपति वदनं चुम्बनविधौ । हृदि न्यस्तं हस्तं क्षिपति गमनारोपितमना, नवोढा वोढारं रमयति च सन्तापयति च | Ras. M. -कारिका,-कालिका,-फलिका 1 a woman newly married. -2 a woman in whom menstruation has recently commenced. -छात्र: a fresh student, novice, tyro. -द्वीप: N. of a place (modern Nuddes, at the confluence of भागीरथी and जलगी).-नी/.,-नीतम tresh butter; अहो नवनीतकल्पहृदय आर्यपुत्रः M. 3. दुग्धोत्थं नवनीतं तु चक्षुष्यं रक्तपित्तनुत् Ayurveda."धेनु: A cow made of butter, fit to be offered to a Brahmana. -नीतकम्, -नीतजम् 1 clarified butter. -2 fresh butter. -पाठक: a new teacher. -प्रसूता a woman who has lately brought forth (achild ). -प्राशनम् eating of new rice. -मल्लिका, -मालिका a kind of jasmine. -यज्ञः an offering of the first fruits of the harvest. -यौवनम् tresh youth, bloom or prime of youth. (-ना)a young woman. -रजस्/. agirl who has recently menstruated. -वधूः,-वरिका 1 a newly-married girl. -2 a daughter-in-law.-वल्लभम् a kind of sandal. -वस्त्रम् new cloth. -शस्यम् the first fruits of the year's harvest. -शशिमृत् m. an epithet of Siva; रक्षाहेतोर्नवशशिभृता वासवीनां चमूनामत्यादित्यं हुतवहमुखे संभृतं तद्धि तेजः Me. 45. -श्राद्धम् । श्राद्ध performed on odd days after death i.e. on the third, fifth, seventh, ninth, eleventh. -सार:akind of Ayurvedic decoction; नवसारो भवेच्छद्धश्शूर्णतोयैर्विपाचितः। दोलायन्त्रेण यत्नेन भिषभियोगसिद्धये ॥ Vaidyachandrika. -सूतिः , -सूतिका 18 milch-cow. -2 a woman recently delivered. नवता, त्वम् Freshness, novelty; क्षणे क्षणे यन्नवतामुपैति तदेव रूपं रमणीयतायाः Si.4.17. नवनम् The act of praising or extolling. नवीकृ8U. 1 To make new, renew, revive. -2 To refresh. नवीन, नव्य 1.1 New, fresh, recent नवीननीरदश्यामं रक्तपङ्कजलोचनम् Brav. P. 2. 163 8.36.-2 Modern. नवीभावः Becoming new, renovation. नवन् um. a. (always pl.). Nine; नवतिं नवाधिकाम् R. 3. 69; see comp. below. (At the begining of comp. नवन् drops its final न्). -Comp. -अङ्ग: a kind of Ayurvedic mixture; विश्वामृताब्दभूनिम्बैः पञ्चमूलीसमन्वितैः । कृतः कषायो हन्त्याशु वातपित्तोद्भवं ज्वरम् Vaidyakam. -अशीतिःf. eighty-nine. -आर्चिस् m., -दीधितिः the planet Mars. -कपालः (नवकपालेषु संस्कृतः) a cake-offering prepared and presented on nine poteherds; Ait. Br. 1. 15 -कृत्व स् ind. nine times. -ग्रहा: m.(pl.) the nine planets. (the sun, the moon, planets,राहु and केतु); see under ग्रह. - nine-fold, consisting of nine. -चण्डिका f. the nine चण्डिकाs (शैलपुत्री, ब्रह्मचारिणी, चन्द्रघण्टा, कूष्माण्डा, स्कन्दमाता, कात्यायनी, महागौरी, कालरात्रि, सिद्धिदा); Chandi Patha. -चत्वारिश a. forty-ninth. -चत्वारिशत् / forty-nine. -छिद्रम्,-द्वारम् the body (having nine apertures 3 Bee ख). नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन् न कारयन् Bg. 5. 13. -त्रिंश a. thirty-ninth. -त्रिंशत् /. thirty-nine.-दश a. nineteenth. -दशन् (pl.) nineteen. -दुगों Durga in her nine forms. i. 8. (कुमारिका, त्रिमूर्ति, कल्याणी, रोहिणी, काली, चण्डिका, शांभवी, दुर्गा, भद्रा).-धातु m. Nine metals ; हेमतारारनागाश्च ताम्ररक्षेच तीक्ष्णकम् । कांस्यकं कान्तलोहं च धातवो नव कीर्तिताः॥ -नवतिःf. ninety-nine. -fareT m. (pl.) the nine treasures of Kubera.ie. महापद्मश्च पद्मश्च शक्खो मकरकच्छपौ। मुकुन्दकुन्दनीलाश्च खर्वश्च निधयो नव ॥ -पश्चमम् an inauspicious combination of ग्रहs a particular type of राशिकूट; पाणिग्रहो यदि भवेन्नवपञ्चमः सन्तानहानिमतुलो मुनयो वदन्ति Jyotistattvam. -पश्चाश a. fifty-ninth. -पञ्चाशत् f. fifty-nine. -रत्नम् 1 the nine precious jewels; i.e. मुक्तामाणिक्यवैदूर्यगोमेदा वज्रविद्रुमौ । पद्मरागो मरकतं नीलश्चेति यथाक्रमम् ।। -2 the nine gems' or poets at the court of king Vikramaditya:- धन्वन्तरिक्षपणकामरसिंहशक्कुवेतालभट्टघटकपरकालिदासाः । ख्यातो वराहमिहिरो नृपतेः सभायां रत्नानि वै वररुचिर्नव विक्रमस्य ।। -रसा: m. (pl.) the nine sentiments in poetry; see under अष्टरस and रस also. -रात्रम् 1 a period of nine lays. -2 the first nine days of the month of Asvind held sacred to Durga. -विशa. twenty-ninth. -विशति:/. twenty-nine. -विध a. nine-fold, of nine kinds or sorts. अन्नानि .. (pl.)= सूप, शाक, मिष्टान्न, जेमन (ओदनादि), उपदंश (मूलकादि), वितर्दश (pickles etc.), सन्धान (मद्यादि), रोचन ( pickled raw fruit, Mar. कोशिंबीर), व्यञ्जन (flower boiled in buttermilk etc.). -व्यूहः an epithet of Visnu. -शतम् 1 one hundred and nine. -2 nine hundred. - : m. N. of Vişņu or Siva. -74: f. (pl.) nine शक्तिsie. प्रभा, माया, जया, सूक्ष्मा, त्रिशुद्धा, नन्दिनी, सुप्रभा, विजया, सिद्धिदा. -शायक: N. given to nine inferior tribes; they are:-गोपो माली तथा तैली तन्त्री मोदकवारुजी। कुलालः कर्मकारश्च नापितो नवशायकाः। Parasara.-पष्टिःf.sixty-nine. -सप्ततिः seventy-nine. -सरः, -रम् a kind of ornament consisting of nine pearls. नवक a. consisting of nine. -कम् 'The aggregate of nine. नवत .. (-ती/.) Ninetieth. -तः 1 An elephant's painted housings. -2 A woollen cloth, blanket. -3 A cover, wrapper in general. नवतिः f. Ninety; नवनवतिशतद्रव्यकोटीश्वरास्ते Mu. 3. 273 R. 3.69. नवतिका 1 Ninety. -2 A paint- brush (said to contain 90 hairs). नवधा ind. In nine ways, ninetold. For Private and Personal Use Only Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नवम 888 .. TEH a. (oft f.) Ninth. --ft The ninth day of a lunar fortnight. Hart: ind. By ninos. AT I. 4 P. (agafa, art, 347217, enfa, afercula FE; caus. arrafa; desid. faceala, aafrafa) 1 To be lost, to disappear, vanish, become invisible; Yario acy aura H. 1; 24 ATAT 7 fat Ms. 8. 247; Y. 2. 58 ; tagçerface Mk. 5. 24. - 2 To be destroyed, to perish, die, be ruined ; sfarsi 74127 Bk. 14. 31 ; Ms. 8. 166; 7.40; Mu. 6.8.-3 To run away, fly away, escape; ha r a EGET 41-4: Bk. 10. 12; 119 Pat: 14. 112; Ratn. 2. 3. 4 To be frustrated, become unsuccessful. -Caus. 1 To cause to disappear. -2 To destroy, remove, efface, drive away, cause to fly away. -8 To violate (as a virgin). -4 To cause to be lost, lose. - To forget. -6 To extinguish, put out (as fire). -II. 1 U. (asfa-a) Ved: 1 To reach, attain. -2 To meet with, find. F f., 727, 779 Destruction, perishing, loss, disappearing; प्रतीक्षन् गिरिशादेशं स्ववीर्यनशनं कुधीः Bhag. 10. 62. 12. Teste fapt A woman who brings forth a dead child. ar a. (- )[72-**] 1 Perisha ble, transitory, evanescent, transient, frail ; fafar a a R. G. -2 Destructive, mischievous. F . p. [ - ] 1 Lost, disa ppeared, vanished, invisible; Taha galth Pt. 5.6; 2. 167. -2 Dead, perished, destroyed. -3 Spoiled, wasted. -4 Fled or run away; नष्टं वर्षधरैर्मनुष्यगणनाभावादकृत्वा त्रपाम् Ratn.2.3. -8 Deprived of, free from (in comp.) -6 Depraved, corrupted, debauched. - 1 Destruction, loss. -2 Disappearance. -Comp. -T19: a householder who has lost his consecrated fire (it being extinguished ). - a. reduced to poverty (having lost one's wealth ). -आतङ्कम् ind. without anxiety or fear; नष्टात हरिणशिशवो He a $. 1. 15 (v. l.). -3CHT a. deprived of sense or mind. -THEFTE booty, plunder ; -371979 a. fearless, secure, free from fear; S. 1. 15. - the day of new moon. Et a. deprived of senses. - a. ungrateful. I a. devoid of angles (Mar. 492, ACT ); Kau. A.2.11. T : The fourth fare, bright and dark, of the month of Bhadra pada when it is considered ina uspicious to look at the moon. playing of hide and seek. -14, - , - a. one who has lost his senses, unconscious, insensible, fainted. yar universal destruction. FH n., - subsequent calculation of a lost nativity. re a. sightless, blind. Eft a. unmindful, forgetful; 31 TITELaquara tagu: Raj. T. 5. 300.- a. impotent. रूप a. invisible -स्मृति a. forgettul, afe: f. Lons, destruction; afa: q afenau : Bhag. 9. 10. 21. 7311*: A kind of crow. 7741 A. (2) Ved. 1 To approach, go towards. -2 To copulate. - To be crooked or curved, to bend. f. The nose (a word optionally substituted for नासिका after acc. dual); यथा गावी नसि प्रोताः Bhag. 1. 13. 41. Comp. a. small-nosed. नसा The nose. AR: The nose. A sternutatory, snuff. Falt A hole bored in the septum of the nose. - Comp. 37: an ox led by a string through the nose. F TC ind. From the nose ; Y. 3. 127. HET A hole bored in the septum of the nose of cattle ) affaa a. Nozzled ( with a string through the nose). FPI a. [ arfa fa 7 a 21 14: ] Nasal. -RC 1 The bairs in the nose. -2 Asternutatory; कुरुते मूढ एवं हि यः यो नाधिगच्छति। धूपैरजनयोगैश्च नस्यकर्मभिta || Mb. 12. 14. 34. * 1 The nose. -8 The string through the nose of an animal; नस्यागृहीतोऽपि धुवनविषाणATT Si. 12. 10. FE 4 U. (aaaa, 76; desid. Parera ) 1 To tie, bind, bind on or round or together, gird, round; hafa fraca Ku. 1. 56; R. 4. 57; 16.41. -2 To put on ( oneself), to dress, arm oneselt (Atm). -Caus. To cause to put on. With 899 to untie. -3779 (afg being often changed to f9) 1 to fasten, gird round, bind; daca etica $. 1; H22ATTRO 19TEI $. 7.2. -2 to put on, wear; fa Bk. 3. 47. -8 to cover, envelop; 14a 9 rogea S. 1. 19. af ind. Surely or certainly not, by no means, not at all; tarafta: 9 h 18 Bk. 19.5 15 m. 1 A neighbour. -2 A man. HET: N. of a king of the lunar race, son of Ayus and grandson of Purūra vas and father of Yayāti. [He was a very wise and powerful king, and when Indra lay concealed under waters to expiate the sin of having killed the demon Vritra, a Brahmana, he was asked to occupy his seat. While there he thought of winning the love of Indrāņi and caused the seven sages to convey him in a palanquin to her house. On his way he asked each of them to be quick using the words 'sarpa', 'sarpa', move on, move on), when one of the sages (Agastya ? ) cursed him to be a 'sarpa' (serpent ). He fell down from the sky, and remained in that wretched state till he was relieved from it by Yudhisthira.] For Private and Personal Use Only Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नहुष्य 884 नाग नहष्य .. Vod. Human, आदी विश्वा नहुष्याणि जाता Rv. 9.88.2. -व्य: A man. ना No, not (= न q.v.). नाकa.[न कम् अकं दुःखम् तन्नास्ति यत्र नभ्राडित्यादि नि० प्रकृति- । भावः ] Happy, painless ; तन्नाकं तद्विशोकम् Ch. Up. 2.10.5. -क: 1 Heaven; आनाकरथवर्त्मनाम् R.1.53 15.96.-2 Vault of heaven, upper sky, firmament. -8 The gun. -Comp. -आपगा the heavenly Ganges. -ईशः, -ईश्वर: N. of Indra.-ओकस् m. a god. -चरः1agod. -2 a demigod; नदी the heavenly Ganges. -नाथः, -नायक: an epithet of Indras नाकनायकनिकेतनमाप N. -नारीan Apsaras.-पृष्ठम् 1the uppermost heaven.-2 the vault of heaven. -लोकः the heavenly world. -वनिता an Apsaras. -सद् m.1a Rodसन्तर्पणो नाकसदां वरेण्यः Bk. 1.4.-2 aGandharva%; शिलाघनै कसदामुरःस्थलैः Ki. 8. 32. नाकिन् m. A god; Si. 1. 45%; इत्येवमुक्तः स नरेन्द्रनाकी Ram. 7.77.21. -a. Dwelling in heaven. नाकु:1An ant-hill. -2 A mountain. -3 A sage. मुनिवल्मीकयोः शैले नाकु: स्यात् Nm. -Comp. -सन् m. a snake. नाकुली The ichneumon plant (Mar. मुंगुसवेल). नाक्षत्र a.(-त्री/.) [नक्षत्राणामिदम्-अण्] Starry, sidereal. -R: an astronomer or astrologer; आह्वायका देवलका नाक्षत्रा ग्रामयाजकाः। एते ब्राह्मणचाण्डाला महापथिकपञ्चमाः॥ Mb. 12.76.6. -त्रम् A month computed by the moon's passage through the 27 lunar mansions, a month of 30 days of six Ghatis each ; नाडीषष्ठपा तु नाक्षत्रमहोरात्रं प्रकीर्तितम् Suryas. नाक्षत्रिक (-की/.)[नक्षत्रादागतः-ठञ् ] Sidereal. -कः A month of 27 days (each day being the period of the moon's passage through a lunar asterism ). -की The state (दशा) which a man suffers agreeably to the asterism presiding over his nativity. FTTT a. (off.) Serpentine, formed of snakes, snaky. -2 Elephantine. -गः [न गच्छति इत्यगः न अगो नागः] 1A snake in general, particularly the cobra%B नासुरोऽयं न वा नागः Ki. 15. 12. -2 A fabulous serpentdemon or semi-divine being, having the face of a man and the tail of a serpent, and said to inhabit the Patala; अनन्तश्चास्मि नागानाम् Bg. 10.29; R. 15.83. - An elephant%3 दिङ्नागानां पथि परिहरन् स्थलहस्तावलेपान् । Me.11,36; Si.4.63%; V.4.25.-4 Ashark. - A cruel or tyrannical person. -6 (At the end of comp.) Any pre-eminent or distinguished person, e.g. पुरुषनागः, -7 A cloud. -8 A peg projecting from a wall to hang anything upon. -9 N. of several plants as Mesua Roxburghii, Rottlera Tictoria, Piper betel; (Mar.नागचाफा, नागकेशर, पानवेल, नागरमोथा etc.); Bhag.8.2. 18; Ram. 7. 42.4. -10 One of the five vital airs of the body, that which is expelled by eructation. -11 The number seven'.-12 A trumpet (see नागवेला). -गम् 1 Tin. -2 Lead.-3One of the astronomical periods (Karanas) called yq. -4 The effects of that period on anything done during it. - The asterism called आश्लेषा. -8A captivating act of females (स्त्रीबन्धः ), gesticulation; L. D. B. -7A kind of coitus%3 Nm. -गी 1A female Naga. -2 A female elephant; -Comp. -अङ्ग म् Hastinapura. -37STAT 1 a female elephant. -2 the proboscis of an elephant. -अञ्चला,-अञ्जना=नागयष्टि q.v. -अञ्जना a female elephant. -अधिप: an epithet ot Sesa. -अन्तकः, -अरातिः , -अरिः 1 an epithet of Garuda. -2 a peacock. -8 a lion. -33TAT: 1 a peacock; Pt.1.159. -2 an epithet of Garuda.-3a lion. -आख्या = नागकेसर q. v. -आनन: an epithet of Ganesa. -आनन्दम् a drama by Sriharsa. -आरूढ a. Riding upon an elephant. -आह्वः Hastinapura. -इन्द्रः 1 a lordly or superior elephant; नागेन्द्रहस्तास्वचि कर्कशत्वात... कदलीविशेषाः Ku. 136. -2 Airavata, Indra's elephant; कुथेन नागेन्द्रमिवेन्द्रवाहनम् Si. -3 an epithet of Sesa. -ईशः 1 an epithet of Sesa. -2 N. of the author of Paribhāşendusekhara and several other works. -8 N. of Patanjali. -उदम्, -उदरम् 1 a breast-plate. -23 peeuliar disease of pregnancy (गर्भोपद्रवभेद). -कन्यका, -कन्या a serpent-virgin. -कर्णः the castor-oil plant. -किंजल्कः = नागकेसर q. v. -कुमारी Rubia Munjista (Mar. मंजिष्ठ).-केतु: An epithet of Karna (?); समरमधिगतार्थः प्रस्थितो नागकेतु: Karma bhara. 1.3. -केसर: N. of a tree with fragrant flowers, Mesua Roxburghii; कतकं नकनखरं नलदं नागकेसरम् Siva B. 30. 14. -रम् a kind of steel. -गर्भम् red lead. -चूड: an epithet of Siva. -जम् 1 red lead. -2 tin. -जिबिका red arsenic. -जीवनम् tin-(-न:) orpiment. -दन्तः , दन्तक: 1 ivory. -2 a peg or bracket projecting from a wall and used to hang things upon; N. 18. 15. -दन्ती 1 a kind of sun-flower.-2 a harlot. -द्वीपम् N. of a द्वीप in Bharatavarsa. -नक्षत्रम्, -नायकम् the constellation called Aslesa. (-कः) the lord of serpents3; अनन्तो वासुकिः पद्मो महापद्मोऽपि तक्षकः । कर्कोटः कुलिकः शङ्ख इत्यष्टौ नागनायकाः ।। Trikandasesa. -नामकम् Tin. -नामन् m. holy basil (तुलसी).-नासा the proboscis of an elephant. -नियूहः large pin or bracket projecting from a wall. -पञ्चमी 1 N. of a festival on the fifth day in the bright half of Sravana. -2 the fifth day in the dark half of Asadha. -पतिः an epithet of (1) Airavata. (2). Sesa. -पद: a mode of sexual enjoyment (रतिबन्ध). पादौ स्कन्धे तथा हस्ते क्षिपोलिझं भगे लघु । कामयेत् कामुको नारी बन्धौ नागपदो मतः॥ Ratimanjari. -पणी the betel plant. -पाश:1a sort of magical noose used in battle to entangle an ememy. -2 N. of the noose or weapon of Varuna. -पाशक: a kind of coitus (रतिबन्ध). स्वजधाद्वयमध्यस्थां हस्ताभ्यां धारयन् कुचौ । रमेनिःशङ्कितो नारी बन्धोऽयं नागपाशकः॥ Ratimalijari. -पुरम् 1 Hastinapura. -2N. of a city in Patala. -पुष्प: 1 the Champaka tree. -2 the Punnaga tree. -बन्ध:1asnake as a chain. -2N. of a metre, resembling the coilings of a snake. -बन्धक: For Private and Personal Use Only Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नागिन् 888 नाटिका an elephant-catcher. -बन्धु: the holy fig-tree. -बलः | shrewd, cunning (विदग्ध).-क: 1 A citizen.-2 A polite an epithet of Bhima. -भूषण: an epithet of Siva. or courteous man, agallant, one who shows exaggera-मण्डलिकः1asnake-keeper. -2asnake-catcher.-मल्ल: ted attention to his first mistress while he is courting an epithet of Airavata. -मार: aspecies of pot-herb s ome one else. -3 One who has contracted the vices of (Mar. माका). -याष्टिः, -यष्टिका 1agraduated pole or: a town.-4A thief. -5An artist. -6 The chief of the post for showing the depth of water in a newly-dug ! police; V.53 5.6.-7Acity-superintendent; ef. नागरिकpond.-2a boring-rod driven into the earth. -रक्तम्, प्रणिधिः Kau. A. -8 A kind of coitus%3, ऊरुमूलोपरि स्थित्वा -रेणु: red lead. -रङ्ग: the orange. -राजः 1 an epithet of | योषिदूरुद्वयं रमेत् । ग्रीवां धृत्वा कराभ्यां च बन्धो नागरको मतः॥ Sesa. -2 a large elephant; अधस्तान्नागराजाय सोमायोज़ दिशं Ratimanjari. -9(pl.) planets opposite to each other. ददौ Hariv. -रिपुः (see नागान्तकः) Garuda; शाङ्गचक्रायुधः -कम् 1 Dry ginger. (-रिकम्) The toll levied from a खड्गी सर्वनागरिपुथ्वजः Mb. 13. 147. 15. -रुक: the orange town. -Comp.-वृत्तिः a courtly manner or style%3D tree. -लता 1 the penis. -2 the piper betel. -वल्लरी, नागरिकवृत्त्या संज्ञापयैनाम् S.5.1/2. -वल्ली piper betel. -वेला the hour when a serpent-like नागरता Cleverness, dexterity. instrument is blown; नागवेलायामागन्तव्य...... यस्मिन् ग्रामे । न नागाः......तस्मिन्नपि स एव कालः । तत्र हि आगमनं क्रियते । नागरेयक (-की /.)[नगर्या भवः ठकम् ] Belonging to SB. on MS. 10.8.69.-लोक: the world of serpents, the a town, civic. race of serpents collectively, one of the regions below the earth called Patala. -वारिक: 1a royal elephant. नागरीटः, -नागवीट: 1 A libertine, rake. -2 A -2 an elephant-driver. -8 a peacock. -4 an epithet of paramour. -3 A match-maker Garuda. -B the chief of a herd of elephants. -6 the नागरुक: Orange. chief person in an assembly. after that part of the नागर्यम् Shrewdness, cleverness. moom's path which contains the asterisms अश्विनी, भरणी and कृत्तिका; अश्विनी कृत्तिका याम्या नागवीथीति शब्दिता V. P. नागार्जुन: N. of an ancient Buddhist teacher of the -संभवम्, संभूतम् red lead.......मजिष्ठां नागसंभवम् Siva. rank of बोधिसत्त्व. B. 30. 19. -साह्वयम् Hastinapura. नागोजीभट्टः N. of a grammarian. alfitat m. An epithet of Siva. नाचिकेतः 1 Fire; ततो मया नाचिकेतश्रितोऽग्निरनित्यैव्यैः नागर a. (-री .) [नगरे भवः अण्] 1 Town-born, Katha 1.2.10.-तम N. of an उपाख्यान; नाचिकेतमपाख्यानं town-bred. -2 Relating to a town, civic. -3 Spoken in मृत्युप्रोक्तं सनातनम् । उक्त्वा श्रुत्वा च मेधावी ब्रह्मलोके महीयते ।। a town.. - Polite, civil. -5 Clever, sharp. - Bad, Kath. 1. 3. 16. vile, one who has contracted the vices of a town. नाग- नाटः [नट-घञ्] 1 Dancing, acting. -2 N. of the नागरयोर्मध्ये वरं नागो न नागरः। नागो दशति कालेन नागरस्तु पुनः Karnataka country. पुनः || Subhasita. -7 Nameless. -:1A citizen (पौर); यः पण्यस्त्रीरतिपरिमलोद्गारिभिर्नागराणामुद्दामानि प्रथयति शिलावेश्मभि- नाटकम् [ नट्-ण्वुल्] 1 A play, drama (in general). यौवनानि Me.25; Santi. 4. 19%; Bhag. 10.56. 17. -2 A -2 The first of the 10 principal kinds of dramatic husband's brother. -3 A lecturer. -4 An orange. -8 composition; for definition and other information see Fatigue; hardship, toil. -8 Desire of final beatitude. S. D.27, where 36 लक्षणs of a नाटक are given. -का -7 A term applied to a prince engaged in war under An actor, a dancer 3; वधूनाटकसंधैश्च संयुक्तां सर्वतः पुरीम् Ram. certain circumstances and also to a planet when in 1. b. 12.-की The court of Indra. -Comp. -प्रपश्चः the opposition to other planets (in astrol.) -8 Denial of arrangement of a drama. -fare: dramatic action. knowledge. -रम् 1 Dry ginger; खबूंरं मरिचं पूर्ण देवदारु च नागरम् Siva B.80. 16. पिप्पली सैन्धवं चैव नागरं च गुडान्वितम्। नाटकीय . [नाटक-छ] Pertaining to a drama, प्रातर्दत्तं तुरक्षाणां नस्य श्लेष्मविनाशनम् || Salihotra. -2 A kind, dramatic; पूर्वरङ्गः प्रसंगाय नाटकीयस्य वस्तुना Si. 2.8. -या of coitus. -3 One of the three styles of architecture; it An actress or dancing girl. is quadrangular in shape; चतुरस्राकृतिं यत्तु नागरं तत् नाटारः [ नटपा अपत्यं आरक्] The son of an actress. प्रकीर्तितम् Mana. 18.94. -री 1 The character in which Sanskrit is generally written; of. देवनागरी.-2 A clever, नाटिका A short or light comedy, one of the intrigaing or shrewd woman: हन्ताभीरीः स्मरतु स कथं Uparū pakas, q. v. ; e. g. the Ratnávali, Priyadarsikā संवृतो नागरीभिः Ud. D. 16. -3 The plant स्नुही. -Comp. or Viddhasala bañjika. The S. D. thus defines it नाटिका क्लप्तवृत्ता स्यात् स्त्रीप्राया चतुरकिका। प्रख्यातो धीरललितस्तत्र -आवम् dry ginger. स्यानायको नृपः॥ स्यादन्तःपुरसंबन्धा संगीतव्यापृताऽथवा | नवानुरागा नागरक, नागरिक a. [नगरे भवः वुञ्] 1 Town-bred, कन्याऽत्र नायिका नृपवंशजा || संप्रवर्तेत नेतास्यां देव्यास्त्रासेन शकितः। town-born. -2 Polite, courteous, courtly; नागरिकवृत्त्या देवी पुनर्भबज्ज्येष्ठा प्रगल्भा नृपवंशजा ।। पदे पदे मानवती तद्वशः संगमो संज्ञापयैनाम् 5.5; साधु आर्य. नागरिकोऽसि V.2. -3 Clever, द्वयोः । वृत्तिः स्यात् कौशिकी स्वल्पविमर्शाः संधयः पुनः ।। 589. For Private and Personal Use Only Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org नाटितकम् A mimic representaion, a gesture, gosti culation; भीतिनादितकेन S. 5. नाटेयः, -रः [ नटपा अपत्यं ढक् द्रक् वा ] The son of an actress or dancing girl. नाट्यम् [ नटस्येदं कृत्यं ष्यञ् ] 1 Dancing. - 2 Dramatic representation, gesticulation, acting; ar Ratn. 1.6; नूनं नाटये भवति च चिरं नोर्वशी गर्वशीला Vikr. 18. 29. 3 The science or art of dancing or acting. scenic art; नाट्यं भिन्नरुचेर्जनस्य बहुधाप्येकं समाराधनम् M. 1. 4. -4 The costume of an actor; न लक्ष्यसे मूढदृशा नटो नाव्यधरो Bhag. 1. 8. 19. - An actor. -Comp. - n. (pl.) ten अङ्गs of नाट्य .. गेयपद, स्थितपाय, आसीन, पुष्पचण्डिका, प्रच्छेदक, त्रिगूढक, सैन्यय, द्विगूढक, उत्तमोत्तमक, उक्तप्रत्युक्त. - आगारम् & dancing room. -आचार्यः ing preceptor. -f: f. dramatic phraseology (8: स्वगत, प्रकाश, अपवाहित जनान्तिक) - धर्मिका धर्मी the rules of dramatic representation. -fr: an epithet of Siva. - a kind of play consisting of one act; S. D. -वेदः the science of drama and dancing. - वेदी a stage, scene. - 1 a dancing-hall. -2 a theatre. - 1 the dramatic science, dramaturgy. -2 a work on dramatic representation. a danc " 886 नाड = नाल q.. afe:, - f. 1 The tubular stalk of any plant. -2 The hollow stalk of a lotus &c; difèrademaà Bhag. 3. 8. 19. -3 Any tubular organ of the body (such as an artery, vein); षडधिकदशनाडीचक्रमध्यस्थितात्मा Mal. 5.1, 2-4 A pipe, flute. 5 A fistulous sore, fistula, sinus. -6 The pulse at the hand or foot. -7 A measure of time equal to twenty-four minutes. -8 A period of time = Muhurta. -9 A sort of bent grass. -10 A juggling trick. -11 A leather-string; L. D. B. -12 A weaver's implement; L. D. B. Comp. - a group of tubular organs of the body such as: मूलाधार, स्वाधिष्ठान, मणिपुर, अनाहत, विशुद्धि, आज्ञाचक्र, सहस्राधार; Patañjala; षडधिकदशनाडी चक्रमध्यस्थितात्मा Mal. 5. 1.: a bird. - 1 a small reed. -2 a tube round which the woof is wound. : 1 a crow. -2 a kind of cranes fakt vangunladaga Nag. 4. 15. - 1 an astrologer. -2 a debaucher, ravisher. -नक्षत्रम् - जन्मनक्षत्र q. v. - परीक्षा feeling the pulse. -पात्रम् a kind of water-clock. -मण्डलम् the celestial equator. -any tubular instrument. -वलयम् equinoctical circle. -व्रणः sinus, an ulcer, a fistula. steam-bath through tubes. 1 A tubular organ &c.; see . -2 A Ghatika or 24 minutes; 26: Mal. 7; Bhag. 3. 11.8; K. 18. 70; दशनाडिकाः पूर्णाः । अतिक्रामति स्नानवेला । Abhiseka 1. -8 A hollow stalk in general. - A fistulous sore. 6 A ray of the sun. -6 A gong (on which the hours are struck). 7 A measure of length= Danda. नादि नार्डि (ड) धम . Causing a movement of the tubular organs (as fright &c.); K. 353; नाधमान् मार्गानागतौ विषमोपलान् Bk. 6. 94. -मः A goldsmith. नारिकेल:- नारिकेल.. a. Drinking or sucking through a tube. The wind-pipe or throat. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir = A coin, anything stamped with an impression; Mk. 1. 23; Y. 2. 240. -Comp. -परीक्षा the torting of coin, saying. परीक्षिन् an assayer. fara. Of no long duration, not very long. aaga. Not very far or distant. afar: Avoiding abusive language. : 1 Siva. -2 A sage. - 1 Praise. -2 Surprise, wonder. 1 P. (fa, but sometimes A. also) 1 To ask, beg, solicit for anything (with dat. or two aco.); नाथते मुनि: Vop. ; नाथसे किमु पतिं न भूभृतः Ki. 13.59; संतुष्टमिष्टानि तमिष्टदेवं नाथन्ति के नाम न लोकनाथम् N. 3. 25; बनं न : Bu. Ch. 2. 54. -2 To have power, be master, prevail. -3 To harass, trouble. -4 To bless, wish well to, give blessings to; (said to be Atm. only in this sense); धृत्या नाथस्व वैदेहि ... Bk. 8. 120; नाथितशमे Mv. 1. 11; (Mammata quotes the line कुचयुगं पत्रावृतं मा कृथाः to show that नाथू here only means 'to ask or beg', and says that a should, therefore, bo नाथति); सर्पिषो नाथते Skc. g नाथः [ नाथू-अच्] 1 A lord, master, leader; नाथे कुतस्त्वभ्यशुभं प्रजानाम् R. 5. 13; 2.73; 3.45; त्रिलोक, कैलास &c. भर्तृनाथा हि नार्यः Pratimā 1.25; विजनेऽपि च नाथवानिवास्मि Bu. Ch. 5. 69. -2 A husband. -3 A rope passed through the nose of a draft-ox. 4 A possessor. -5 A protector; अनाथाया हि नाथस्त्वं कौसल्याया भविष्यसि Rām. 2.53. 17. -Comp. -हरि: beset (पशु). a a. 1 Possessed of a lord or protector; वन्तस्त्वया लोकास्त्वमनाथा विपत्स्यसे U. 1. 48. -2 Dependent, subject; ब्राह्मणा भुञ्जते नित्यं नाथवन्तश्च भुञ्जते Rām. 1. 14.12. afera Supplication, demand, request. For Private and Personal Use Only 1 A loud roar, cry, shout, sounding, roaring;, &c. -2 A sound in general; Mal. 5.20; न नादेन विना गीतं न नादेन विना स्वरः । न नादेन विना रागस्तस्मान्नादात्मकं जगत् ॥ Sangītadāmodara. -3 (In Yoga phil.) The nasal sound represented by a semicircle. -4 One who praises. -Comp. ET f. A kind of Tantrika Mudra. a. Sonant, resounding. fa. Sounding, roaring. Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नादिन 881 नामि नादिन 4.1 Sounding, resonant; अम्बुदवृन्दनादी रथः Mb.; R. 3. 59; 19. 5. -2 Bellowing, roaring; at, f &c. नादेय [नद्या नदस्य वा ठक् ] River-born, aquatis, marine; Ram.4.39. 12. -यम् Rock-salt; नादेयं नादेयं शरदि बसन्ते च नादेयम् Vaidyakam. -यी N. of several plants (Mar. भुइजांभळी, टाहाकळ, बोरू etc.). नाद्य . Belonging to a river, river-born. -द्यम् A lotus; (नमो)नाधोपहारलुब्धाय Mb. 12.284.98. नाध् = नाथ् q.v. TATT ATT a. Sounding loudly, roaring lustily. af ind. 1 In different places, in different ways, manifoldly, variously; मृत्योः स मृत्युमाप्नोति य इह नानेव पश्यति । -2 Distinctly, separately. -3 Without (=faat; with ace. instr. or abl.); नाना नारी निष्फला लोकयात्रा Vop.3 (विश्वं)न नाना शंभुना रामात् वर्षेणाधोक्षजोवर; bid. -4 (Used as an adjective at the beginning of comp.) Manifold, various, sundry, different, diverse; नानाफलैः फलति कल्पलतेव भूमिः Bh. 2.46%3 नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्व युद्धविशारदाः Bg.1.9; Ms.9.148. -Comp. -अत्ययः . of different kinds, manifold, diverse. -अर्थ 4.1 having different aims or objects. -2 having different meanings, homonymous (asaword).-आत्मवादिन् a. maintaining the Sankhya doctrine that each individual has a soul distinct from the universal spirit. -371279 a. of many a bodes ; नानाश्रया प्रकृतिः San. K.62.-कारम् ind. having done variously; P. III. 4.62. Kasi. -ग्रहः taking separately. -जातीय .. of diverse kinds or sorts.-धर्मन् a. having different customs. Eata: a musical instrument producing more than one sound. - ICT a. various, manifold. -रसa. of different or varying tastes; गुण्याद्भवमत्र लोकचरितं नानारसं दृश्यते M. 1.4.-रूप a. of different forms, diverse, multiform, various. -au u. of different colours. -विध d. of various sorts, diverse, manifold. -fareth ind. in various ways. -aft u. having manifold energy. नानात्वम् The state of diversity or plurality; नानात्वं बाह्मभेदाच San. K.27. नानानम् ind. Ved. Differently, separately &c. नानान्द्रः A husband's sister's son. नान्त u. Endless, infinite. aractus 4. Inseparable, invariably connected; अविनाभावः संबन्धमात्रं न तु नान्तरीयकत्वम् K. P.2. (नान्तरीयकत्वम् = तदभावे तदभावरूपा व्याप्तिः); f. also यत्र च संबन्धो विधीयते तत्रान्यतरस्यान्यत्र विधानम्, संबन्धो नान्तरीयकः यद् वा । संबन्धस्य विधानं नान्तरीयको संबन्धिनौ SB. on MS. 3.3.21. नान्त्रम् Praise, eulogy. नान्दन ३. Gladdoning, pleasing, सैषा बितिर्नाम द्वास्तदेतन्नान्दनम् Ait. Up. 3. 12. -नम् A pleasure-garden, paradise. नान्दिकरः, नान्दिन् m. The speaker of the नान्दी or benediction. नान्दी | नन्दन्ति देवा अत्र नन्द्-घञ् पृषो वृद्धिः प्] 1 Joy, satisfaction, delight. -2 Prosperity; ततो राजकुले नान्दी संजज्ञे भूयसा पुनः Mb. 12. 82.66. -3 Praise of a deity at the commencement of a religious rite or observance. - Particularly, the benedictory verse or verses recited as a sort of prologue at the beginning of a drama, benediction; आशीर्वचनसंयुक्ता नित्यं यस्मात् प्रयुज्यते। देवद्विजनृपादीनां तस्मान्नान्दीति संज्ञिता ॥ or देवद्विजनृपादीनामाशीर्वचनपूर्विका । नन्दन्ति देवता यस्यां तस्मानान्दीति कीर्तिता ॥ - Loud noise of a dozen drums; L. D. B. -Comp. -कर: नान्दिन, -निनादः, -नादः, -रवः a shout of joy or rejoicing; नान्दीनादप्रभृति हि कृतं माल तैस्तदानीम् Mv.2.4. (v.1.) -पट: the lid or cover of a well. -मुख a. (the class of manes or deceased ancestors) to whom the नान्दीमुखश्राद्ध is offered. (-खम् ), श्राद्धम् a Sraddha ceremony performed in memory of the manes, preliminary to any festive occasion such as marriage &c. (-खः) the cover or lid of a well. ( eft) a female ancestor entitled to ashare in the above Sraddha. -वादिन् m. 1 the speaker of a prologue to a drama. -2 a drummer. -श्राद्धम् se नान्दीमुखम् above. नान्दीक: 1A post in a door-way set up for good luck. -2 नान्दीश्राद्ध see above. नापितः A barber, shaver. -Comp. -उच्छिष्टता the act of not bathing after the shave ; पारदार्थमनायुष्यं नापितोच्छिष्टता तथा Mb. 13. 101.40. -गृहम्,-शाला a bar ber's shop, shaving-house. afarafa: The son of a barber; P. IV. 1. 158. नापित्यम् The trade of a bar ber. -स्य: The son of a barber. नाभकः A myrobalan. नाभाग: N. of the son of Vaivasvata Manu. "अरिष्टः N. of the son of Vaivasvata Manu. नाभस . (-सी /.) Heavenly, celestial. नाभस्वत a. Relating to the wind; अहो यत्र बने घोरे नैव नाभस्वती कथा Siva. B. 19. 17. नाभि,-भी m... [न-इम् भश्चान्तादेशः f. Un.4.125] 1 The navel; गङ्गावर्तसनाभिर्नाभिः Dk.2&c.; निम्ननाभिः Me. 84, 28; R. 6.52; अरा इव रथनाभौ प्राणे सर्व प्रतिष्ठितम् Prasn. Up. -2 Any, navel-like cavity. -m. 1 The nave of a wheel; अरैः संधार्यते नाभिर्ना भी चाराः प्रतिष्ठिताः । स्वामिसेबकयोरेवं वृत्तिचक्र प्रवर्तते ॥ Pt. 1. 81. -2 The centre, tocus, chief point ; समुद्रनाभ्यां शाल्वोऽभूत् सौभमास्थाय शत्रुहन् Mb. 3. 20. 17.-3 Chief, leader, head; कृत्स्न स्य नाभिर्नुपमण्डलस्य R. 18. 20. -4 Near relationship, community (of race &c.); as in सनाभि q. v. -BA paramount Bovereign or lord; उपगतोऽपि च मण्डलनाभिताम् For Private and Personal Use Only Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org नामिका R. 9. 15. 6 A near relation. -7 A Kṣatriya -8 Home. -9 A field; Nm. -भिः f. Musk (i. e. मृगनाभि ). [ N. B. नाभि at the end of Bah. comp. becomes नाभ when the comp. is used as epithet; as पद्मनाभः . ] -Comp. -आयतेः the envity of the navel कण्टकः, कृषिका, -गु (गो) लकः ruptured navel. -गन्धः the odour of the musk; नाभिगन्धैर्मृगाणाम् Me 54 -जः, -जन्मन् m. -भू: epithets of Brahmā. नाडी, नालम् 1 the umbilical cord; तदब्कराभ्याच्युतनाभिनाला R. 5. 7. -2 rupture of the navel. -मूलम् the part of the body immediately under the navel. -वर्धनम् 1 cutting or division of the umbilical cord. प्राम् नाभिवर्धनात् पुंसो जातकर्म विधीयते Ms. 2. 29. -2 rupture of the navel. -3 oorpuleney. वर्षम् N. of one of the nine is belonging to Jambudvipa and named after Nābhi, the son of Agnidhra. -वीथि: 2 road proceeding from the central part of a village or town; Kāmikāgama 25.1. नाभिका A cavity shaped like a navel. नाभिल . [ नाभिरस्त्यस्य सिध्मा० लच् ] Relating to or coming from a navel. नाभीलम् 1 The cavity of the navel. -2 Pain. -3 A ruptured navel. - 4 The groin of a woman. नाभ्य a. [ नाभि यत् ] Relating to, proceeding from being in, the navel, umbilical. -भ्यः An epithet of Siva. नाभोगः 1 A god. -2 A snake; नाभोगभोज्यो हरिणाधिरूढः सोऽयं गरुत्मानिव राजतीन्दुः Rām. Ch. 6.84. ( Mark the paranomasia in the words नाभोगभोज्य and हरिणाधिरूढ ). " 2 नाम ind. A particle used in the following senses :1 Named, called, by name ; हिमालयो नाम नगाधिराजः Ku. 1. 1; तन्नन्दिनीं सुवृत्तां नाम Dk. 7. -2 Indeed, certainly, truly, forsooth, verily, to be sure; मया नाम जितम् V. 2. 17.; विनीतवेषेण प्रवेष्टव्यानि तपोवनानि नाम S. 1; आश्वासितस्य मम नाम V. 5.16 when I was iust consoled'; तन्नाम निष्ठुराः पुरुषाः Mk. 5.32 ' that means men are cruel ' -3 Probably, perhaps ; oft with मा ; अये पदशब्द इव मा नाम रक्षिणः Mk. 3 ' herhaps ( but I hope not) that of guards' मा नाम अचार्य कुर्यात् M. 4.4 ponibility: तवैव नामानगति: Ku. 3. 19; त्वया नाम मुनिर्विमान्यः Ś.5.20 is it possible &c. (implying censure); frequently used with af in the sense of I wish', would that', — is it likely that &c. ' ; see under अपि - 8 A feigned or pretended sution protence (अलीक); कान्नतिको नाम भूत्वा Dk. 130; 80 भीतो नामावप्लुत्य 104 as if afraid ', परिश्रमं नाम विनीय च क्षणम् Ku. 5. 32. -6 ( With imperati ves) Granted, though, it may be, well, it may be; तद् भवतु नाम शोकावेगाय K. 328; अतनुषु विभवेषु ज्ञातयः सन्तु नाम S. 5. 8; Bh. 1. 16; एवं नामास्तु 'be it so, it you like '; करोतु नाम नीतिज्ञो व्यवसायमितस्ततः H 2 14 " though he may exert himself'; Mal. 10. 7. -7 Anger or censure ; ममापि नाम दशाननस्य परैः परिभवः G. M.; C 888 नामन् (the_sentence_may imply censure' also); किं नाम विस्फुरन्ति शस्त्राणि 43 ममापि नाम सत्यैरभिभूयन्ते गृहाः S. 6. -8 Wonder; आश्चर्यमन्धो नाम पुत्रं द्रक्ष्यति Sk. -9 Recollection. is often used with the interrogative pronoun and its derivatives कथम्, कदा &c. in the sense of ‘possibly', ‘indeed’, 'I should like to know '; अयि कथं नामैतत् U. 6; R. 16. 82; Bh. 2.44; H. 1. 104; को नाम राज्ञां प्रियः Pt. 1. 146; को नाम पाकाभिमुखस्य जन्तुर्द्वाराणि दैवस्य धातु . 7.4. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नामन् N. [ म्नायते अभ्यस्यते नम्यते अभिधीयते अर्थोऽनेन वा ] 1 A name, appellation, personal name (opp. गोत्र ); किं नु नामैतदस्याः M. 1. 1; नाम ग्रहू 'to address or call upon by name,' नामप्राइमरोदीत् सा Bk. 5, 5; नाम कृ or दा, नाम्ना or नामतः कृ ' to give a name, call, name '; चकार नाम्ना रघुमात्मसंभवम् R. 3.31; 5.36; तौ कुशलवौ चकार किल नामतः 15.32; चन्द्रापीड इति नाम चक्रे K. 74; मातरं नामतः पृच्छेयम् S. 7. -2 The mere name; संतप्तायसि संस्थितस्य पयसो नामापि न ज्ञायते Bh. 2. 67 'not even the name, i. e. no trace or mark is seen' &c.; Pt. 1.250. - 8 ( In gram.) A noun, substantive (opp. आख्यात); तन्नाम येनाभिदधाति सत्त्वम्; सत्त्वप्रधानानि नामानि Nir. 4 A word, name, synonymous word; इति वृक्षनामानि 6 Substance (opp. गुण ). -6 Water. 7 Ved. Mark, sign, token. -8 Form, mode, manner. -Comp. -अङ्क a marked with a name ; नामाकराणशराङ्कितम् (रथम्) R. 12.108. अनुशास नम्, -अभिधानम् 1 declaring one's name. -2 a dic tionary, lexicon. -अपराध: abusing (a respectable man) by name, calling names. -आख्यातिक a relating to nouns and verbs. -आवली a list of names (of a god ). - करणम्, -कर्मन् n. 1 the ceremony of naming a child after birth. -2 a nominal affix -ग्रहः, -ग्रहणम् addressing or mentioning by name, utterance of the name, calling to mind the name; पुण्यानि नामग्रहणान्यपि महामुनीनाम् K. 43; Ms. 8 271; R. 7.41; 6. 67. -ग्राहम् ind. by naming, by mentioning the name; नामग्राहमरोदीत् सा भ्रातरौ रावणान्तिके Bk. 5. 5. -त्यागः abandonment of name; स्वनामत्यागं करोमि Pt. 1 ' I shall forego my name '. -द्वादशी kind of religious ceremony, the worship of Durgā daily under one of her 12 names, i.. गौरी, काली, उमा, भंश, दुर्गा, अन्ति, सरस्वती, मङ्गला, वैष्णवी, लक्ष्मी, शिवा and नारायणी -धातुः a nominal verb, denominative base (a8 पार्यायते पश्यति &०.) -धारक, धारिन् .. bearing only the name, in name only, nominal; (तथा) अर्थेन विहीनोऽत्र पुरुषो नामधारक: Pt. 2. 84. - धेयम् 1a name, appellation वनज्योत्स्नेति कृतनामधेया 5.11 किं नामचेया सा M. 4; R. 1. 45; 10. 67; 11. 8; नामधेयस्य ये केचिदभिवादं न जानते Ms. 2. 123 -2 the ceremony of naming a child. ● शब्दः a word or an expression which forms the name of a thing or an act ; चोदकाच्च नामधेयशब्दो बलवत्तरः । ŚB. on MS. 12. 1. 14. नाभिकः an epithet of Vispu. -निर्देशः indication by name. -मात्र • having only the name, nominal, in name ; काचे मणिर्मणौ काचो येषां बुद्धिः प्रवर्तते । न तेषां सनिधौ भृत्यो नाममात्रोऽपि तिष्ठति ॥ Pt. 1. 77; 2. 86. a a. For Private and Personal Use Only 2 Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नामक 889 नारायणः mmmmmmmmm mmmmmmm.inmanianim a rawaision (-त्रम्) the mere name or mention (of a thing); | नाममात्रप्रस्तावो मे विषादाय कल्पते 5.73 Pt. 3.81; H. 1. 1287 नाममात्रावशेषिताः शत्रवः Ram. -माला, -संग्रहः a list of names, glossary (of nouns). -मुद्रा a seal-ring, signetring; उभे नाममुद्राक्षराण्यनुवाच्य परस्परमवलोकयतः 5.1. -लिङ्गम् gender of nouns. "अनुशासनम् rules on the gender of nouns. -affra a. 1 nameless. -2 stupid, foolish. -वाचक. expressing a name. (-कम्) a proper name. -शेष a. having only the name left, remaining in name only, dead, deceased; त्वां नामशेषामपि दृश्यमानः U. 2.6. -T: death. नामक (At the end of adj. comp.) = नामन् ; as कृतनामक. नामतः ind. By name, namely; तन्नामतोऽन्यद्वपवहारमूलम् Bhag.b. 12.8. नामधः, -धा m. Ved. A name-giver. FTTHET ind. By name. नामिकa. Relating to a name or a noun. ATA: An epithet of Vişnu. नामित a. Bont, bowed down &c.; नामितं नु गगनं स्थगित नु Ki.9. 15. नाम्य 4. Pliable, flexible, pliant; क्षत्रियेण धनुर्नाम्यम्। Mb.8.55. 34. नायः[नी-कर्तरि ण] 1A leader, guide. -2 Guiding, directing. -3 Policy, prudence%3 यात यूयं यमाय दिर्श नायेन दक्षिणाम् Bk.7.36. -4Means, expedient; नायः कोऽत्र स येन स्यां बताई विगतज्वरः Bk.6.82. नायक . [नी-बुल् ] Guiding, leading, conducting. - 1 A guide, leader, conductor. -2 A chief, master, head, lord. -8 A pre-eminent or principal person, distinguished personage 3 सैन्यनायक: &c. -4A general, commander. -8 (In Rhet.) The hero of a poetic composition (a play or drama); (according to s. D. there are four main kinds of नायक:धीरोदात्त, धीरोद्धत, धीरललित, and धीरप्रशान्त, q.v.3 these are again subdivided, the total number of kinds being 48 ; see S. D. 61-75. The Rasamañjari mentions 3 dlasses पति, उपपति and वैशिक; 95. 110). -6 The central gem of a necklace; नायको नेतरि श्रेष्ठे हारमध्यमणावपि' इति विश्वः, -7A paradigm or leading example; दशैते स्त्रीषु नायकाः, -8 An epithet of Sakyamuni. -Comp. -अधिपः a king, sovereign. नायकायते Denom. A. 1To play the part of a leader. -2 To act the part of the central gem of a necklace; एकार्थतन्तुप्रोतायो नायको नायकायते Si. 2.92. नायिका 1 A mistress. -2 A wife. -3 The heroine of a poetic composition. According to S. D. a 17 is of three kinds स्वा or स्वीया, अन्या or परकीया, and सं.ई. को....1१२ साधारणस्त्री. For further classification, see S. D. 97-112, and Rasamanjari 3-943; f. अन्यत्री also).-4A kind ot musk. नार a. (-री/.) [नरस्येदम्-अण्] 1 Human, mortal. -2 Spiritual; आपो नारा इति प्रोक्ताः Ms. 1. 10. -: 1A calf. -2 Water.-रा Water; of. Ms. 1. 10. -रम् 1A multitude or assemblage of men. -2 Dry ginger. -Comp. -कीट: a deceiver ( disappointing expectations raised by himself). -जीवनम् gold. नारक (-की/.) [नरक एव प्रज्ञा० अण् नरकस्येदम् अण् वा ] Hellish, relating to hell, infernal. -* 1 The infernal regions, hell; कुभ्मीपाकं गुरुमपि हरे नारकं नापनेतुम् Mukundamala 6. -2 An inhabitant of hell. नारकिक, नारकिन, नारकीय a. Hellish. -m. An inhabitant of hell. TEAT: 1 The orange tree. - A lecher, libertine. -3 A living being.-4 A twin. -ङ्गम्,-कम् 1 The fruit of the orange tree; सद्योमुण्डितमत्तहूणचिबुकप्रस्पधि नाराकम. -2 A carrot. -8 The juice of the pepper plant. नारदः [नरस्य धर्मो नारं, तत् ददाति दा-क] N. of a celebrated Devarsi (deified saint or divine sage ). [He is one of the ten mind-born sons of Brahma, being supposed to have sprung from his thigh (Ms. 1. 35). He is represented as a messenger from the gods to men and vice versa and as being very fond of promoting discords among gods and men; hence his epithet of Kali priya. He is said to have been the inventor of the lute or Viņā. He is also the author of a code of laws which goes by his name.] -Comp. -उपनिषद् N. of a Upanisad. नारसिंह (-ही/.) Pertaining to Narasimha. -हः 1 An epithet of Visnu.-2 The 16th period of the world (कल्प ). -Comp. -चूर्णम् N. of a particular aphrodisiac. नाराचः [नरान् आचामति आ-चम-ड स्वार्थे अण् , नारम् आचामति वा Tv.] 1 An iron arrow; तत्र नाराचदुर्दिनम् R.4.41. -2 An arrow in general; सर्वलोहास्तु ये बाणाः नाराचास्ते प्रकीर्तिताः। पञ्चभिः पृथुलैः पक्षैर्युक्ताः सिध्यन्ति कस्यचित् || Dhanur. 733; Ram.3.25.25%3 कनकनाराचपरंपराभिरिव K.57. -3 Water-elephant. -4 A road running towards the east; Kāmikāgama 25. 3. नाराचिका, नाराची A goldsmith's scales (assay balance). arreu: 1 An epithet of Visņu; (the word is thus derived in Ms. 1. 10%; आपो नारा इति प्रोक्ता आपो वै नरसूनवः। ता यदस्यायनं पूर्व तेन नारायणः स्मृतः॥) नारायणं नमस्कृत्य. ततो जयमुदीरयेत् Mb. 1. 1.1; नीरे नीरचरैः समं स भगवान् निद्राति नारायणः Jagannatha Pandita. -2N. of an ancient sage said to be a companion of Nara and to have produced Urvait from his thigh; ct. ऊरूद्भवा नरसखस्य मुनेः सुरखी For Private and Personal Use Only Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नारिक 890 नाशः v. 1.33; see नरनारायण under नर also. -8 N. of the Becond month (reckoning from मार्गशीर्ष). -णी 1 An epithet of Lakşmi the goddess of wealth.-2 An epithet of Durga. -3 An epithet of Ganga and Gandaki.-4N. of a plant (Mar. शतावरी). -Comp. -अस्त्रम् N. of a missile. -उपनिषद् N. of an Upanisad. -प्रियः 1 N. of Siva. -2 yellow sandal-wood. -बलि: an oblation given to five deities including TT190 in performing the funeral rites of a person dying a sinful death. नारिक .(-की/.) 1 Watery, aqueous. -2 Spiritual. नारिकेरः,-ल: The cocoa-nut; नारिकेलसमाकारा दृश्यन्ते हि सुहृज्जनाः H.1.90. [ The word is also written नारिकलि-ली, नारिकेर-ल, नारीकेलि-ली, नाडि (डी) केर, नालिकेर (Bhag.8.2.11), नालिकेलि-ली.] -ली Fermented liquor made from the water of the cocoa-nut. नारी [न-नर-बा जातौ वीष् नि०] 1 A woman; अर्थतः पुरुषो नारी या नारी सार्थतः पुमान् Mk.3.27. -2 Any female or feminine object. -3 Sacrifice. -Comp. -इष्टा Arabian Jasmin (Mar. मोगरा). -तरणक: 1a paramour. -23 libertine. -दुषणम् a woman's vice: (they are:-पानं दुर्जनसंसर्गः पत्या च विरहोऽटनम् । स्वप्नोऽन्यगृहवासश्च नारीणां दूषणानि षट् Ms.9.13). -नाथ a. having a woman for possessor or owner; क्वचिदपि गृहं नारीनाथं निरीक्ष्य विवर्जितम् Mk. 4. 3. -परायण a devoted to women. -पुरम् women's apartment in house, gynaeceum.-át: lechery, libertinism. -रत्नम् a jewel of a woman, an excellent woman. नारीकम् (in Sankhya) One of the 9 kinds of तुष्टि. नार्पत्य a. Kingly, relating to royalty. नार्पयति [न+अर्पयति ] To surrender to the king (ine. property ); N. 5. 89. ATT a. 1 Belonging to the river Narmada. -2A class of Brāhmaṇas. A FT: The orange tree. नाल a. [नलस्येदं अण् ] Consisting or made of reeds; नालं वनं यथपतिर्यथोन्मदः. -लम् 1 A hollow_stalk, especially the stalk of the lotus%3 विकचकमलैः दीर्घवैडूर्यनालैः Mo. 783 R.6.133 Ku.7.89; (-m. also in this sense). -2 Any tubular vessel of the body. -3 Yellow orpiment.-4A handle. -: The neck; L. D. B. -ल: A canal, drain. (-लम्,-ला) The navel-string. -Comp. -अस्त्रम् any tubular weapon as gun, cannon &c. नालम्बी The lute of Siva. नाला A hollow stalk, especially that of the lotus; नालां मृणालाग्रभुजो भजामः N. -Comp.-यन्त्रम् a cannon, a gun; चयाट्टमस्तकन्यस्तनालायन्त्रसुदुर्गमे Siva B. 9.51.. नालिः, -ली/. [नल-णिच् इन् वा नीप्] 1 Any tubular vessel of the body. -2 A hollow stalk, especially that of the lotus. -3 A period of 24 minutes (घटिका).-4 An instrument for boring an elephant's ear. - A canal, drain. -8 A lotus flower. -7 A piece of metal on which thre hours are struck (घटी). -Comp. -जयः a crow, raven. -TT: Fistula, sinus. नालिकः [नलमेव नालमस्त्यस्य ठन् ] A buffalo. -का 1 The stalk of a lotus. -2 A tube. -3 An instrument for boring an elephant's ear. -4 A period of 24 minutes 3B विषण्णालिकमुभयतो रात्रं यामतूर्यम् Kau. A.(नागरिकप्रणिधिः) or of 11 hours ; नालिकाभिरहरष्टधा रात्रिं च विभजेत् Kau. A. 1. 19. -कम् A lotus-flower. -2 A kind of wind-instrument, a flute. -3 Myrrh. नालिकेर, नालिकेलि,-ली See नारिकेर &c. atfeat A mystic name of one nostril; Bhag. नालीकः नाल्यां कायति कै-क Tv.] 1 An arrow; N.2.283 नालीका लघवो बाणा नलयन्त्रेण नोदिताः Dhanur.74; ततो नालीकनाराचैस्तीक्ष्णाप्रैश्च विकीर्णिभिः Ram.3.25.25%3 Si. 19.61. -2 Adart, javelin; कर्णिनालीकसायकैर्निहत्य Mb.6.95.31. -3 A lotus. -4 The fibrous stalk of a lotus; नालीकाक्षस्य नाभीसरसि वसतु नश्चित्तहंसश्चिराय Vishupada Stotra 28. -B A water-pot (कमण्डल) made of the cocoanut. -कम् An assemblage of lotus-flowers. नालीकिनी 1A multitude or assemblage of lotusflowers. -2 A lotus-pond. नालन्दः A village of great historical importance, near राजगृह, a place of Buddh. monastery. नालीपः = कदम्बक q.v. नाव See नौ. नाविकः [नावा तरति-ठन् ] 1 The helmsman of a vessel, a. pilot ; अख्यातिरिति ते कृष्ण मना नौ विके त्वयि नाविकपुरुषे न farare: Mb. -2 A navigator, sailor. -9 A passenger on board a ship. -Comp. -नायकः, -पतिः The captain of a vessel. Afera m. A boatman. नाव्य a. [नावा तायें नौ-यत् ] 1 Accessible by a boat or ship, navigable (as a river &c.); नाव्याः सुप्रतरा नदीः R.4.31; नाव्यं पयः केचिदतारिषुर्भुजैः Si. 12.76. -2 Praiseworthy. -व्यम् Newness, novelty. -व्या Ved. A navigable river. नावनम् A sternutatory. नावनीत (-ती/.) 1 Coming from butter. -2 Mild, soft, gentle; नावनीतं हि हृदयं विप्राणां शाम्य भार्गव Mb. b. 185. 29. -n. Ghee recently prepared out of butter; rarita भुक्ते इत्यचिरनिर्दग्धेनेति गम्यते । SB. on MS. 1.4.12. नावमिक. (की/.) Ninth; ततश्च द्वादशे मासे चैत्रे नावामिके तिथौ Ram. 1. 18.8. नाशः [नश-भावे घञ्] 1 Disappearance; गता नाशं तारा उपकृतमसाधाविव जने Mk.5.25. -2 Frustration, destruc For Private and Personal Use Only Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नाशक 891 ........ tion, ruin, loss; arafareitsta Bg. 2. 40; R. 8.88; 12. 67; so far, grao &c. -8 Death. -4 Misfortune, calamity. -5 Abandonment, desertion. -6 Flight, retreat. -7 (In arith.) Elimination. -8 Want of apprehension, non-perception ( 31944). FIT a. (7-10r2.cer ] Destructive, destroying. ATTE a. ( 22-f07a-4 ] (ftf.) Destroying, causing to perish, removing (in comp.). - 1 Destruction, ruin. -2 Removing, removal, expulsion. -4 Perishing, death. -8 Forgetting; 37taty T4 Y. 3. 228. a ta p. p. Destroyed, ruined, made to perish, lost. -Comp. 48: intercourse with an outcast; Buddh. A STI a.(-aft s.)[77.forfa ] 1 Destructive, destroying, removing. -2 Perishing, perishable; para sa aal...... 17: Bg. 2. 18; Ms. 8. 185. art a. Destructible. ate: The owner of anything lost; arfe# 477 Ms. 8. 202 Alt Ved. 1 Danger, destruction. -2 An evil spirit, a goblin. ara 1 A. (Free) To Sound. ATEICOT The constellation fait. Het m. (du.) Asvins, the twin physicians of gods; al grafa at HSCH Mb. 1.3.66; Bhag. 9.3.11. -Comp. - 1 the Satya yuga -2 the two Asvins ; N. 10. 45; 17. 146. TET [274-19 34] 1 The nose; T alagaan U. 1. 29; 91919191 at gocat fara aftot Bg. 5. 27. -2 The trunk of an elephant. -3 The upper timber of a door. -4 A sound. -Comp. 394 the tip of the nose; maaari fazla forgat Māl. 1. 1. fan a. reaching to the nose (a stick); Fly Fa t fast: (que:) Me. 2. 46.-, TETH, -fach, -fect a nostril; ararrattaitarai a: Si. 5. 54. fegat f. N. of a bird with a divided beak. erotiaa: Wearing the nose ornament in the right nostril (showing abundant wealth and progeny ). -1: n. the upper timber of a door-frame. T¢: the thickening of the membrane of the nose. Oferta: running at the nose, a. running cold. -पुटः, -पुटम् a nostril. °मर्यादा the septum of the nose. -ajot: the bridge of the nose. -aara: Wearing the nose-ornament in the left nostril as a mark of sorrow or childlessness). -997: perforation of the nose. Erre: a running cold. af : (- ) N. of a sacred place in the Bombay state. afa a, Blowing or breathing through the nose. afer a. Drinking through the nose. afera (T-09 ] 1 The noge; see al. -2 Any nose-shaped object. -3 The trunk of an elephant. -4 The upper timber of a door. -8 A projection. - An epithet of the nymph Asvini. -Comp. -Hi the mucus of the nose. aft a. [ Arff-07 ] 1 Nasal. -2 Being in the nose. - 9: A nasal sound. Tot (du.) An epithet of the Asvins. नासिक्यकम् The nose. are A nose-cord, the rein of a draught-ox (passed through the septum of the nostrils); Ms. 8. 291. ATTRACH, TECH[aruna at T - # Tv. ] Advancing or fighting in front of an army. T: 1 The van or front of an army &c.); arta : My. 6; N. 1. 68. Terrafa 72 yarateasant Parnal. -2 A champion who advances before the line. alfar ind. 'It is not', non-existence, as in Tenester &c. -Comp. -ar: assertion of the non-existence of God or a Supreme Ruler, atheism, infidelity; alcaa wa AlthaiaTTo K. affarah a. (-:) [ Arta qa r age acaref ar sa afatey 37] An atheist, unbeliever, one who denies the authority of the Vedas and a future life or the existence of a Supreme Ruler or Creator of the Universe; sfatur ala: Si. 16.7; Ms. 2. 11; 8. 22. arang ia 279: arengo fa t 14: Subhas. -Comp.-HaH an atheistical opinion.aera. leading the life of an atheist. area T4 Atheism, infidelity, heresy; ftatu 99 Mb. 3. 31. 1. Firea: The mango-tree. ATE: (7 94] 1 Binding, confinement. -2 A trap or snare. -3 Costiveness, constipation. ati a man of an outcast-tribe. Alga, -fa: An epithet of Yayati; galatu - algu Tokat Ram. 7. 58. 8; Bhag. 10. 60. 41. for ind. (Mostly used as a prefix to verbs and nouns, rarely as an adverb or preposition. It is used in the following senses ( according to G. M.):- 1 Lowness, downward motion ('down', 'under', 'below'); a farag.-2 A group or collection; A-7, P . -3 Intensity; fatura, farka. - Command, order; Paat: -8 Continuance, permanence; Alaga. -6 Skill; Fagot. -7 Restraint, confinement; 4.-8 Inclusion ('into', 'in'); radiaga FA. - Proximity, nearness; fare, 1 For Private and Personal Use Only Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निस् 892 निस्रवः . -10 Insult, wrong, harm; निकृति, निकार.-11 Showing, | निःसंग a. 1 Unobstructed, free; निःसंग प्रधिभिरुपाददे निदर्शन.-12 Cessation; निवृत्.-18 Resort, refuge; निलय.-14 faft: Ki. 7. 12. -2 Unconnected, detached. -8 SelfDonbt. -16 Certainty.-16 Affirmation. -17 Throwing, less, disinterested; भर्तुर्ये प्रलयेऽपि पूर्वसुकृतासङ्गेन निःसंगया giving &c. (according to Durgadasa.). -18 निमिच्छति- भक्त्या कार्यधुरं वहन्ति Mu. 1. 14. -T: Absense of attachनिमिच्छति To perform Nirajana or the ceremonial ment, entire concentration. waving of lights round an object of worship or an निःसत्त्व a. Unsubstantial. -2 Weak, impotent. idol ; also round a person or horses or elephants as an auspicious act; कुरुते तमेव निमिच्छप देवः सफलं स जन्म N.7.43. -3 Wretched, misera ble. -4 Insignificant, mean, low. निस् 2 A. to touch closely, to salute, to kiss. निस्ते fatigra: Thick darkness, midnight. दन्तच्छदं युवा Bk. निःसंबाध a. Solitary, lonely. निक्षत्र a. Having no military easte (क्षत्रिय ). GG: a. 1 Unable to bear, resist or suffer, impaनिःक्षिप् = निक्षिप् q... tient. -2 Powerless, unnerved, spiritless, languid, fatigued; अयि विरम निःसहासि जाता Mal.392,73 U.3. निःक्षिप्त pp. 1 Throwm or sent away. -2 Passed, -8 Intolerable, unbearable, irresistible (in a passive spent (as time). sense). निःक्षेपः 1 Throwing, sending away. -2 Spending निःसाधारम् ind. Supportless; निःसाधारं गच्छतोऽवाङ्मुखस्य (time). -3 Wiping (tears). Si. 18. 46. fa: a. Free from fear, careless, secure. -84 ind. faeft a. Unbounded, immeasurable, grand. Fearlessly, easily; निःशङ्क दीयते लोकैः पश्य भस्मचये पदम्. निःशब्द a. Noiseless, silent, still, fariæ 1 P. 1 To come forth, slip away from, go out, issue from; बाणैः खरकार्मुकनिःसृतैः Ram.; Si.9.25. -2 To निःशलाकa. Lonely, solitary; अरण्ये निःशलाके वा मन्त्र depart, set out for ; प्रामादरण्यं निःसृत्य निवसेन्नियतेन्द्रियः येदबिभावितः Ms. 7. 147. Ms.6.4. -3 To flow torth, ooze out, exude; यो हेमकुम्भनिःशस्त्र a. Weaponless, unarmed. स्तननिःसूतानाम् R. 2. 36. -0aus. To turn out, expel, far:fty Caug. 1 To reduce to nothing, annihilate, drive away. destroy completely. -2 To leave no remainder. निःसरणम् 1Going out, exit. -2 An egress or outनिःशेष .[निर्गतः शेषो यस्य ] Whole, complete, entire; let from a house, a gate. - Final departure, death. निःशेषविश्राणितकोशजातम् R.5.1. -षम्,-षेण ind. Wholly, 1 - A means, expedient, remedy. -8 Final beatitude. completely, totally, entirely. निःसार: Going torth or out, exit निःसारं कानक्षमाणः सः निःश्रय (यि) णी, निःश्रेणि,-णी / A ladder, stairease; Mb. 12.289.28. -a.1 Worthless ; जगत्सर्वे तु निःसारमनित्यं लब्ध्वापि मोक्षनिःश्रेणी स नारोहति दुर्मतिः Bhag.7.1.5%3 चके दुःखभाजनम् Kalika P.; Pt. 1. 106. -2 Sapless. -3 Unत्रिदिवनिःश्रेणिः सरयूरनुयायिनाम् R. 15. 100. substantial. निःश्रेयसम [ निश्चितं श्रेयः नि.] Final beatitude, absolu- निःसारणम् 1 Expelling, driving or turning out. tion; स स्थाणुः स्थिरभक्तियोगसुलभो निःश्रेयसायास्तु वः 7.1.1; -2 The outlet from a house, ingress or egress. समुत्कर्षनिःश्रेयसस्यैकमुग्रं परं साधनं नाम वीरव्रतम् Subhas, Ki. 11. 19. -2 Happiness; Ms. 1. 106. -3 Faith, belief. fanfta a. Expelled, dismissed, turned out. - Apprehension, conception. निःस्नेह a. 1 Dry. -2 Insensible, cold. निःश्वस् (often written निश्वस्) 2 P. 1 To sigh, निःस्पन्द a. Motionless; ज्याबन्धनिःस्पन्दभुजेन यस्य R.6.40. heave a sigh of griel, pant.-2 To hiss (as a serpent). -8 To snort (as an elephant). -4 To breathe. निःस्पृह a. 1 Free from desirenot longing for. -2 निःश्वसनम् Breathing out, sighing. Satisfied, content. -3 Indifferent; ननु वक्तृविशेषनिःस्पृहा गुणगृह्या वचने विपश्चितः Ki.2.5. निःश्वसित pp. 1 Breathed out, sighed.-2 Sighing. -तम् 1 Expiration. -2 A sigh; स्तनकम्पक्रियालक्ष्यनस्त निःस्व. Poor; त्यक्त्वा जनयितारं स्वं निस्वं गच्छति: दूरतः निःश्वसितैरिव (हृदयम्) V.2. 19. Pt. 1.9. निःश्वासा, निश्वासः 1 Breathing out, expiration. निःस्वन: a.Soundless. -न: Sound; सुखश्रवा मालतूर्य-2 Sighing, asigh, breath. -Comp. -परम a. melan निःस्वनाः R. 3. 19. Also निःस्वनितम्. choly. निःस्रवः Remainder, surplas%3 क्रयो वा निःस्नवस्तस्माद् निःसंशय a. Undoubted, certain. वणिजां लाभकृत्स्मृतःY.2.251. For Private and Personal Use Only Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Arent: f 1 Expense, expending, expenditure. -2 The water of boiled rice. a. Near, close, hard by, proximate. -, -टम् Proximity. (निकटे is used adverbially in the sense of 'near', 'at hand', 'hard' or 'close by', afa fan कालस्रोतः समस्तभयावहम् śānti 3. 2). -Comp. -ग, वर्तिन्, - a. near, at hand. 10 A. To desire excessively, long vehemently. [ a. dant; fat ] 1 Plentiful, copious, abun S. 6. 16. -2 Desirous of. -;, मम् Wish, desire; हातुं प्रचक्रमे राजा तां पुरीमनिकामतः Bhag. 4. 28. 10. ind. 1 According to one's wish or desire, agreeably to desire. -2 To one's satisfaction, to the heart's content ; रात्रौ निकामं शयितव्यमपि नास्ति 5. 2 'I cannot even sleep at ease or comfortably at night'. -3 Very much, exceedingly; 4 Mal. 2. 3; often used as the first member of comp. when it loses its final;fra: Git. 7; Ku. 5. 23; Si. 4. 54. Desire, longing after. fa fa निक [निक भाषादी अप्] 1 A honp, pile 2 A flock, multitude, collection: पपात स्वेदाम्युप्रसर इव हर्षानिकर: GIL. 11; Si. 4. 58; Rs. 6. 18. -8 A bundle. -4 Sap, pith, essence. A suitable gift, honorarium. -6 A treasure. निकर्तनम् See under निकृत्. निकर्षण See under निकष, : F: () 1 A touch-stone, whet-stone; f R. 17. 46; Mv. 1. 4. -2 (Fig.) Anything serving as a touch-stone, a test; ए. 5. 10; आदर्श शिक्षितानां सुचरितनिकष: Mk. 1. 48; Dk. 1; K. 44. 3 A streak or line of gold made on a touchstone; कनकनिकष रुचिशुचिवसनेन श्वसिति न सा परिजनहसनेन Git. 7. 6; कनकनिकषस्निग्धा विद्युत् प्रिया न ममोर्वशी V. 4. 1; 5.19. -Comp. उपलः, -प्रावन् m., -पाषाणः a touch-stone, whetstone ; तत्प्रेमहेमनिकषोपलतां तनोति Git 11; तत्त्वनिकषग्रावा तु तेषां विपद् H. 1. 183.2.79. निकषण: ( - णम्) 1 the touch-stone ; य एकः शूराणां गुरु: Ve. 3. 16. -2 Rubbing off. f N. of the mother of Ravana or of imps in general. ind. Near, hard, close by, at hand (with 300); निकषा सोधमिति Dle. निकषा हनिष्यति Si. 1. 68. Comp. - a demon. निकायः [निम्] 1 A heap, an assembl age, a class, multitude, flock, group in general; Mv. 1. निकाय इति सच्घात् औत्तराधर्येणावस्थित उच्यते । ŚB. on Ms. 8. 1. 19 तामनिका या शितिका त्रिलोचनम् (य) Bhāg. 4. 24. 25. 2 A congregation, school, an association of persons who perform like duties. -8 A house, habitation dwelling-place; Ms. 1. 36; : &c. -4 The body. 893 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निकारणम् - Aim, butt, mark. -6 The Supreme Being. -7 Ved. Air, wind; Vaj. 15. 5. निकायिन् m. (pl.) Serial sacrifices ; निकायः एषां ते निकायिनः । ŚB. on Ms. 8.1.19; निकायिनां च पूर्वस्योत्तरेषु प्रवृत्तिः स्यात् MS. 8.1.19. fa: [ef. P. III. 1. 129] A dwelling, habitation, house; न प्रणाभ्यो जनः कश्चिन्निकाभ्यं तेऽधितिष्ठति Bk. 6.66; of पाम्यसानाम्यनिकायधायाः मानहविर्निया सामिधेनीषु P. III. 1. 29 quoted in SB. on MS. 5. 3. 5. निकार &c. See under निकृ. fran, [fa] 1 Appearance, sight. -2 Horizon. -3 Proximity, vicinity; f g: Bhag. 3. 16. 31. 4 Likeness, resemblance (at the end of comp.); क्वचिन्मणिनिकाशोदाम् (नदीम् ) Ram. 2. 95. 10; Mal. 5. 13. - light. -6 secret; निकाशस्तु प्रकाशे स्यात् सदृशे रहसि स्मृतः Nm. Soratching, rubbing; sufraft: Ki.7.6. fa: A measure of capacity equal to of a Kadara (also far). fag, 1 A bower, an arbour, a place overgrown with shrubs and creepers; यमुनातीरवानी र निकुञ्जे Git. 4. 2, 11; Rs. 1. 23. -2 A vault; logy Agag Mal. 2. 12. -3 A cavern; पर्वतभूधरनिशचिम्भमाणः Mal. . 3. f: 1 N. of an attendant of Siva; R. 2.35.-2 N. of the father of Sunda and Upasunda. निकुम्भिला 1 A cave or grove at the western gate of Lanka. -2 An image of Bhadrakali on the west side of Lanka. -3 A place where oblations are offered; ध्रुवंस मोविस्मान् पार्थोऽगच्छन्नम् Bk. 17. 25. fag() A flock, collection, mass, multitude; लतानिकुरुम्बम् Git. 11. किरण A. L. 20; चिकुर° 43. fgdf A family art, one inherited by birth, any skill or art peculiar to a race. See far; Mb. 8. 41. 29. fa 8 U. Ved. 1 To humiliate, subdue, overcome. -2 To maltreat, act or treat ill. -8 To injure, wrong, offend. f 1 Winnowing corn. -2 Lifting up. -8 Killing, slaughter. - Humiliation, subjugation. -8 Insult, injury, wrong, offence; if : Ve. 6. 43; Mv. 3. 41; 5. 14; 7.8; Ki. 1.43; 3.44.-6 Abuse, reproach, disrespect. 7 Wickedness, malice; fas Mb. 5. 129. 47. -8 Opposition, contradiction. faro Killing, slaughter. For Private and Personal Use Only Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निकृत निखात fata Contraction, compression. fanfaa a. Cried, roared ( said of a faulty recita tion). Fra p. p. 1 Humbled, cast down, humiliated ; 3+Hf Aka: Mb. 4. 49. 18.-2 Insulted, offended; I ara f a a aaifa ana U. 6. 14. -8 Deceived, cheated; TASA armaufa: Bhag. 5. 14. 13. -4 Removed. -5 Aflicted, injured. -8 Wicked, dishonest. -7 Base, low, vile. a Humiliation. --Comp. -791. ovil-minded. Afat a. depraved in mind, base. farsta a. Base, dishonest, wicked. -fa: f. 1 Base ness, wickedness. -2 Dishonesty, fraud, deception; fanfarnoi a area 1921103 Ve. 5. 21; Ki. 1. 45. 377 HARATY fasaysa: 974 Siva. B. 17. 21; aiayafagfa: 17.26.-3 Insult, offence, humiliation; FAS TTangrad sa Mu. 4.11. -4 Abuse, reproach. - Reiection, removal. - Poverty, indigence. - The earth. -8 N. of one of the eight Vasus. -Comp. -43 a. evil minded, wicked. fargaar a. Base, dishonest, wicked. FAST 6 P. 1 To cut down, cut to pieces, cut or tear off, tear up; falaic248 Harrafo afa Pt. 2. 39; fagafa H H Bk. 7. 11; wala 7708: R. 7.58. -2 To cut oneself (A.) FTSH 1 Cutting down or off, tearing; fahay la heikf: Mb. 7. 170. 25.-2 Annihilation, wiping out completely; उत्सादनममित्राणां परसेनानिकर्तनम् Mb. 3. 167.55. fa t a.(-aft.) Cutting down, destroying; fazla rayascarafaret (a ) Gīt. 11. -74 1 Cutting, cutting off, destruction. -2 An instrument for cutting; at safarda ciya fad FAIT S. B. -3 N. of a hell. a y 1, 6 P. 1 To lessen, diminish. -2 To draw or drag down, pull down; (A14294 ) fagiczna लक्षयामि Mu.2.2. fradre 1 An open space for recreation, or a playground in or near a town. -2 A court at the entrance of a house. -3 Neighbourhood. -4 An uncultivated or unploughed plot of ground. Ane p. p. 1 Low, base, vile. -2 Outcast, despised. -3 Vulgar. -4 Near. -94 Proximity. -Comp. -eh Hand to hand light, close fight; निकृष्टयुद्धं संसक्तं महदासीत्ECTEUTH Mb.7. 187. 15. fany: Piling or collecting repeatedly. fare:, : 1 A house, habitation, mansion, a bode; foartefarhaat R. 8.33; 14.58; By. 12. 19; Ku. 5. 25; Ms. 6. 26; Si. 5. 26. -2 A mark, countersign. -3 A stage in the religious life of a Brāhmaṇa ; Mb. 3. F T: An onion. -# 1 A mansion, house, abode; FAST 9554ft ad fatah Git. 11 : Ms. 6. 28; 11. 129; Ki. 1. 16. -2 A temple. P HUÆ Ved. 1 Trampling down. -2 A foot-stop, foot-fall. f or:, TUT: 1 A musical tone or sound. -2 A sound in general. fafarafa744a74: Ki. 6. 2. fast 1 P. (Fanfa) Ved. 1 To pierce. - To kiss, निक्षणम् Kissing. FETETT A nit ( a wrong form for feat q. v.). fafeto 6 P. 1 To throw or cast down, put or place down; 310 1 a a ya fare Y. 1. 103; Amaru. 80. -2 To entrust, commit, consign to the care of; dieta aferyat Ratn. 1; Ms. 6.3; 8. 179; R. 1. 34. - To deposit, place as deposit. -4 To encamp. -5 To cast off, reject. - To give or hand over, grant, bestow (on). -7 To install, appoint. fareta p. p. 1 Thrown or put down, thrown into. -2 Deposited, pledged, pawned. -3 Sent, sent off. -4 Rejected, abandoned. -8 Appointed, installed. fareta: 1 Throwing or casting on with acc.); e Alat Berayaafu S. D. 2. -2 A deposit, pledge, pawn in general; निक्षेप पतिते हम्र्ये श्रेष्ठी स्तौति Faqat i n fua qui el 499 H Il Pt. 1. 14; Ms. 8. 4. -3 Anything deposited without a seal in trust or as a compensation, an open deposit; he Aqui fald: Mitā. on Y. 2. 67. -4 Sending away. - Throwing away, a bandoning, -6 Wiping, drying. -7 Treasure-trove; caufáquite 14 Siva. B. 30. 6. -Comp. fofa: A particular mode of writing. for a merchant with whom goods are left in deposit N. 3. 43. TO 1 Putting down, placing down the feet); Ku. 1. 33.-2 A means by which anything is kept. Prefera a. 1 Caused to be put down in writing, inscribed. -2 Caused to be deposited. farmam. A depositor, pawner. FETT 1 The wife of the sun. - A female Brāhmaṇa (1919). fET P. 1 To dig, dig up. -2 To bury, inter; Swife qui faca Y. 3. 1; 794 Aac: R. 12. 30; Bk. 4. 3; 16. 22. -8 To erect as a column); facara GFFH17 R. 4. 36. -4 To implant, infix, pierce into; faqaa Ti V R. 12.90; 3.55; Bk. 3.8; H. 4.72. निखननम् Digging in, burying; as in स्थूणानिखननन्याय. fara p. p. 1 Dug up, excavated. -2 Fixed, planted as a stake ), infixed; Ti marauerit argitta: For Private and Personal Use Only Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निखर्व 896 निगृढ R. 9. 78; 13. 61; Bertaqa araga: 6.38; 8 farera 69 # : Mal. 1. 29. -8 Dug in, buried. free a. Dwarfish. -54 A billion ( 347 ); Tirea tida faqat qa: Mb. 12. 258. 24. निखिल [निवृत्तं खिलं शेषो यस्मात् ] Complete, whole, entire, all; gizei a fost la HT Me. 96; safa farm afa Bil. Ch. 29. ind. completely, totally; fafes faf aral at ETT Rām. 3. 61. 20. farms a. [f4-73-377 44 3:] Fettered, chained; au A337 Ms. 4. 210. -3,34 1 An iron chain for the feet of an elephant; 91TTIT fat fate=4 para Si. 5. 48; Bv. 4. 20; aclararafganef94 Siva. B. 20. 52.-2A fetter, chain or shackle in general; aut ayça faya ane Bhāg. 10. 1. 66. fansat Chaining, fettering. fritzufa Den. P. To put in chains, fetter; (fig. also); निद्रानिगडितजनदृशि Dk. fara a. Fettered, put in irons, chained, bound. farur: The smoke of a sacrificial fire or burnt offering. AR I P. 1 To proclaim, declare, announce; you: faz aqayaran si. 9. 76. -2 To declare, say, speak; facara Pasane PAE: R. 2. 33.-3 To speak to, address (any one). - To enumerate. - To call, name. FETTE, ATTE: 1 Recitation, audible recitation of prayers. -2 A prayer repeated aloud. -3 Speech, discourse. -4 Learning anything without knowing the meaning; Futanaaid arada od Nir. -6 Mention, mentioning; sa faca cza. fara a. 1 Told, said, spoken. -2 Incited, urged, directed ; धर्मे निगदितश्चैव पितुर्निदेशकारकः Ram.4.5.3. -तम् A discourse, speech. famig: Recitation. FATA 1 P. 1 To go to, attain, acquire, obtain; 47 guarda farefa Bg. 18. 36; 9. 31. -2To get knowledge, learn. - To be inserted. -4 To enter with acc. or loc.). Fra: The Veda or Vedic text; ara agar hafa fata P. VI. 3. 113; VII, 2. 64; fateatrifesi 54 Bhag. 1. 1.3; Mal. 9.4; fareal af Sayana Bhasya. -2 Any passage or word quoted from the Vedas, a Vedic sentence; 719 a farta wara (often found in Nirukta). -3 A work auxiliary to, and explanatory of the Vedas ; नित्यं शास्त्राण्यबेक्षेत निगमांश्चैव वैदिकान् Ms. 4. 19. and Kull. thereon.-4 A sacred precept, the words of a god or holy man. -8 A root (as the source of a word). - Certainty, assurance. - Logic or science of ethics; sa ati99T 40991 19: Mb. 5. 2. 6.-8 Trade, traffic. -9 A market, fair. -10 A caravan of wandering merchants; Rām. 2. 15.2. -11 A road, market-road. -12 A city. -13 Insertion of the name of a deity into a liturgical formula. -14 Resolution; FalTH44 CTH Bhāg. 1. 9. 37. 16 Precept, advice ; इमं स्वनिगमं ब्रह्मन्नवेत्य मदनुष्ठितम् Bhāg.1.5. 39. -16 Obtainment (H); FT HTH: 98: Bhag. 11. 19. 42. FATTAH 1 Quotation of a word from the Veda or the word so quoted. - In logic) The conclusion in a syllogism, a deduction (the fifth member of the fivemembered Indian syllogism); निगमनं च प्रतिज्ञाया हेतोश्च ga SB. on MS. 7. 1. 12. -3 Going in or into. -4 End, conclusion; R9944 FT I SB. on MS. 3. 3. 2. -Comp. The aphorism which forms the 4a; samaa SB. on MS. 7. 1. 12. निगमात् ind. In short, in brief; सर्व पृथक्त्वं निगमात्कथं ET Bhāg. 10. 13. 39. front a. Knowing the Vedas. Perotti, -TUTH &c. See under faq. FATTE 10 P. To despise, disdain. farg a. Pleasing. - T: 1 The mind. -2 Dirt, excrement. -3 A root. -4 Painting. ATT To conceal. See 99; 381 Teya1a17 ta fanfach Ki. 15. 19. faru 6 P. 1 To swallow, eat up, devour ; waiaa gotfax (fererer f ra faz a geti Bv. 1.38. -2 TO conceal, hide ( fig.). farit:, foretrt: Swallowing, devouring. PATTTTH 1 Swallowing, devouring. -2 (Fig.) Taking up, completely absorbing. -OT: 1 The throat. -2 The smoke of a sacrificial fire or burnt offering. faror (I) : 1 Swallowing, devouring. -2 The throat or neck of a horse; N. 1.58; -3 A chain; 4aY aar Fra: Faara Pratijñā. 3. 4; 44 gefa PAMJETUA... Balacharitam 1. 91 m. a horse. FATTI () a. Swallowing, eating. faraftof p. p. 1 Swallowed, devoured. -2 (Fig.) Completely swallowed or absorbed, hidden, concealed and hence to be supplied; उपमानेनान्तर्निगीर्णस्योपमेयस्य yayari K.P. 10. -Comp. ita a. walking concealed or in disguise; Ms. 9. 260. AC a. 1 Hidden, concealed; aisa fica 7 49 Si. 13.59.-2 Secret, private; ytra ufafatse ag Tari Traa A. Rām. 1. 1. 16. -8 Mysterious, obscure. -4 Inscrutable. - ind. Secretly, privately. For Private and Personal Use Only Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निगूहनम् 898 निचायः farmer Concealing, hiding; atqara hifa farceah Mb. 3. 35. 29. निगोजाहक: A scorpion. farah Killing, slaughter. farafter: m. The cover of a book; Hch. 226 9 P. 1 To keep or hold down, keep in check -2 To curb, restrain, suppress, control; fage 44 K. 25; ** as faze Pt. 3. 174; Bg. 2. 68; R. 5.59; 14. 85. -8 To stop, obstruct; fazat 2017 at Mb. -4 To punish, chastise; 3914 faraf 17 : Ms. 8. 310; 9. 308. - To seize, cateh, apprehend, lay hold of; ara faveug: R. 2. 33. -6 To close or contract (as eyes); Higgisfaut face Mk. 2. -7 To subdue, conquer, overpower; " 10 1#4: Mu. 1; 1. 28. -8 To draw in, restrain; avaratera: S. 1. fargeta p. p. 1 Seized, arrested. -2 Restrained, cur bed, checked, subdued. -3 Attacked. -4 Defeated in argument, caught; paugtatsfa U. 4. faretra: f. 1 Restraint, check -2 Overpowering, subjugation. fare: 1 Keeping in check, restraint, curbing, subjection; as in @ge Ms. 6.92; Y. 1. 222; Bh. 1. 66; :......TETÉ PAR H aruna 99674 Bg. 6. 34 ; 74 ar agarrar Paagd of Bu. Ch. 4. 6. -2 Suppression, obstruction, putting down ; & a : STUFY A T Ms. 6. 71. -3 Overtaking, capturing, arresting; I : Mk. 1. 22; Si. 2. 88. - 4 Confinement, imprisonment. -5 Defeat, overthrow, vanquishing. -8 Dispelling, destruetion, removing; fagara fafcafé , F H 7 R. 9. 25; 15. 6; Ku. 5. 53. -7 Arresting of disease, cure. -8 Punishment opp. 319 ) ParaSETY Pt. 1; ES24491a: R. 11. 90, 55 ; 12. 52, 63. -9 Rebuke, reprimand, blame. -10 Aversion, dislike, disgust. -11 (In Nyāya phil. ) A flaw in an argument, a fault in a syllogism (by which a disputant is put down in argument); cf. Mu. 5. 10. -12 A handle. -18 A limit, boundary. -14 The Supreme Being. -18 Transgressing ( faza); fanel HENTHISG93 : Mb. 12.24. 13.-Comp. -FATT the reason of defeat, unfitness to be argued with, one of the 16 categories of the Naiyāyikas; gayfa 90 g - atariama at Page 411 SB. on MS.1.1.5. FEU 4. Holding back or down, suppression. - TL 1 Subduing, suppression. -2 Capture, confine ment. -8 Chastisement, punishment in general. -4 Defeat. -8 War, fight. frana: Pressing down, letting sink, suppressing (the voice ). f : 1 Punishment. -2 An imprecation; as in Pagtata a confusion seize thee!'; Bk. 7. 43. fat a. As high as broad. --: 1 A ball. -2 Sin. -Comp. 37T a. of different forms or sizes. Pacz:, faaug: 1 A vocabulary or glossary of words. -2 Particularly the glossary of Vedic words explained by Yāska, in his Nirukta. fata( EI) #: 1 Eating, dining. -2 Food. fargia: 1 A blow, stroke; 54u I qeyat477219 : R. 11. 78; Ha a paragraffaut U My. 2. 49. -2 Suppression or absense of accent. -3 A vowel having a grave accent. farenfa: f. An iron club, hammer. निघुष्टम् Sound, noise. fare IP. 1 To rub, pound, grind. - To graze, wear away by rubbing or grinding. fare , faraduru 1 Rubbing, friction ; at a sists: Ki. 2. 51; 441 gfá: attega faqat gatalmasa: Subhås. -2 Grinding. fare p. p. 1 Rubbed, ground. -2 Chated, grazed. -3 Subdued, overpowered. freca a. 1 Rubbed off, excoriated. -2 Small, trifling, insignificant. -va: 1 A hoof. -2 Wind. -8 An ass or mule. - A boar. -8 A road. - The mark of a hoof. fast a. 1 Dependent, subservient., obedient (as a servant); ara faci 39 argital: 10 yutie: Ki. 3. 12; para facile era warafa ya 79: R. 14.58.-2 Docile, tractable. -3 Dependent on (e. e. following the gender &o. of a substantive; fa fagicFeat:.-4 After a numeral) Multiplied by. fat a. One who destroys (see FT); ferardi 99 T a razlea Bk. 5. 81. faf 5 U. 1 To pile up, heap up. -2 To cover or fill with, strew, overspread (chiefly in p. p.); fad ayag : Ghat.1; T elafad fautech 6. 7. 11; Bk. 10. 4. -8 To accumulate, store ; fatiga c ara azīsfa geci faal Mu. 6. 18. ferare: 1 A collection, heap, multitude; au $9149a1 13: ( ) Ki. 4. 37. -2 Store, stock, provisions; 28 goufaa4: Ms. 6. 18; a far: Rām. 7. 52. 11. -3 An assemblage of parts consisting a whole; as in aay: -4 Certainty.. निचयिन् a. Full of, abounding in; निचयिनि लवलीलताare saufa tutto a Ki. 10. 29. parata: A heap. For Private and Personal Use Only Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org निचित farfara 1 Covered, overcast, overspread; P. P. fat fafa garai : Si. 17. 14. -2 Full of, filled. -3 Raised up. - Piled or heaped up. -5 Constipated (as the bowels). निचिकी, नैचिकी An excellent cow. fg: Ved. 1 The sea, a gush, flood; fig: Rv. 8. 93. 22. -2 An epithet of Soma. -3 N. of an avabhritha q. v. 1 A kind of reed. -2 N. of a poet and friend of Kālidāsa ; स्थानादस्मात् सरसनिचुलादुत्पतोदङ्मुखः खम् Me. 14 (where Malli. observes:-fag a graf: कालिदासस्य सहाध्यायः ; but this explanation is very doubtful). -3 An upper garment, cover; cf. f. - The tree called fg, (Barringtonis Acutangula). 8 A lotus. -8 A cocoa-nut tree; flags पिच Nm. 1 A breast-plate, cuirass. - An categ garment. -3 A case box; a figo quiz B. R. 6. 42. निचुलित . Being in a case; eased; निर्मोकेन च वासुकेनिचुलितम् (धनुः) B. R. 4.63. fa: 1 A cover, veil, wrapper; ध्वान्तं नीलनिचोलचारु Git. 11; शीलय नीलनिचोलम् 5; तमोमयं नीलनिचोलचेलम् Rām. Ch. 6. 28. 2 A bed-cover. -3 The cover of a litter ( दोलिकावरणम् ). fate: 1 A jacket, bodice. -2 A soldier's jacket serving as a broast-plate. sta: N. of a district, the modern Tirhut. fara: N. of one of the degraded castes (sprung from outcast Ksatriyas); see Ms. 10. 22. 1 Cutting off. -2 (In arith.) Leaving no common measure, reducing by the common divisor, to the least term, so as to be capable of no further reduction. निज् 3 . ( नेनेति, नि, प्रोनेकि निक) 1 To wash cleanse, parity; y: 44: agrafageracifer Si. 5. 28. -2 To wash or clean oneself, to be purified (A.). -3 To nourish. With to wash, clean, purify; araffin : R. 17. 22; Y. 1. 191; Ms. 5. 127. fp. p. Washed, cleansed &c. निज . [नितरां जायते निज] 1 Innate, indigenous, native, inborn, congenial. -2 Own, one's own, relating to one-self, of one's own party or country; fag: gaanfaat af Si. 17. 4; R. 3. 15; 18. 27; Ms. 2. 50. -8 Peculiar. -4 Continual, perpetual. -m: (pl.) One's own people. Comp.: Self-knowledge, spiritual knowledge; भिक्षुर्न चाहं निजबोधरूपः Hastāmalaka Stotra. ......112 897 fract fas 2 A. (f) To wash. With to wash ( प्रणिते ). Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निटलम् ( Sometimes written निटिल) The forehead; fafft Dk. 4. 16. Comp. -rer, teror: N. of Siva. f Mb. 8. 4. 26; see 7. The downward flight or swoop of birds; fa. Ved. 1 Hidden, concealed. -2 Secret, mysterious. A secret or mystery. fag 1 P. To emit heat downwards, to sweat; तदाहुर्निशोचति नतपति वर्षिष्यति या Ch. Up. 7.11.1. नितम्बः [ निभृतं तम्यते कामुकैः, तमु काक्षायाम् ] 1 The buttocks, posteriors (of a woman), (the circumference of the hip and loins ) ; यातं यच्च नितम्बयोर्गुरुतया मन्दं विलासाfa S. 2. 2; R. 4. 52; 6. 17; Me. 43; Bh. 1. 5; M. 2. 7. -2 The slope, ridge, side, flank of a mountain; - यनितं नितम्बचिरम् ( गिरिम् ) Ki. 6. 27 सेल्या नितम्बाः किमु भूधराणामुत स्मरस्मेरविलासिनीनाम् Bh. 1. 19; V. 4. 26; Bk. 2.8; 7. 58. -3 A precipice. -4 The sloping bank of a river; Mb. 1. 120. 12.-5 The shoulder. -6 The sounding-board of the Viņā. -Comp. -fa round or circular hips ; Rs. 1.4. -स्थलम्, -स्थली The region of the hips. नितम्बवत् a. Having beautiful hips. -ती A woman ; चारु चुचुम्ब नितम्बवती दयितम् Git 1; V. 4.26. नितम्बिन. [नितम्ब अस्त्यर्थे इनि] 1 Having beautiful hips, having well-sloped buttocks (often applied to ); cf. M. 2. 3; Ki. 8. 16; R. 19. 26. -2 Having beautiful sides (as a mountain). - 1 A woman with large and handsome hipe; नितम्बिनीनां भृशमादधे धृतिम् Ki. 8. 3; Si. 7. 68; Ku. 3. 7. -2 A woman in general; नामृतं न विषं किंचिदेकां मुक्त्वा नितम्बिनीम् । यस्याः सङ्गेन जीव्यत म्रियेत च वियोगतः ॥ Pt. 4. 32, 86. find. 1 Wholly, entirely, completely; - fu fazi agafe: Ch. P. 41; Bh. 1. 96. -2 Exceedingly, excessively, very much; gefa aa faari Rs. 2. 4; Amaru. 10; Bh. 2. 18; afa निदाघे नितरामेवोद्धतः सिन्धुः Pt. 1. 101; नितरां नीचोऽस्मीति Bv. 1. 8.3 Continually, always, eternally. - At all events. 5 Certainly. 6 Ved. In a low tone. -7 Downward. नितलम् One of the seven divisions of the lower regions; see S. For Private and Personal Use Only fara a. Extraordinary, excessive, very much, intense ; नितान्त कठिनां रुजं मम न वेद यो मानसीम् V. 2. 11; R. 3. 8, - ind. Excessively, very much, exceedingly, in a high degree; मित्रं कोऽपि न कस्याऽपि नितान्तं न च वैरकृत् Pt. 2. 116. Comp. - severe ; नितान्त कठिनां रुजं मम न वेद यो मानसीम् V. 2. 11. () a. Very hard, Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नित्य 898 निदेशः नित्य . [नियमेन नियतं वा भवं नित्य-प्; ot. P. IV.2. 104. Vart.] 1(a) Continual, perpetual, constant, everlasting, eternal, uninterrupted ; यथा त्वमसि दुर्धर्षो धर्मनित्यः प्रजाहितः Ram. 7.37.83; यदि नित्यमनित्येन लभ्यते H. 1.48%3 नित्यज्योत्स्नाः प्रतिहततमोवृत्तिरम्याः प्रदोषाः Me.(regarded by Malli. as an interpolation); Ms. 2. 206. (b) Imperisha bles indestructible; पृथिवी द्विविधा नित्याऽनित्या च Tarka. K. -2 Invariable, regular, fixed, not optional, regularly prescribed (opp. काम्य). -3 Necessary, obligatory, essential. -4 Ordinary, usual (opp. नैमित्तिक). - (At the end of comp.) Constantly dwelling in, perpetually engaged in or busy with ; जाहबीतीर, अरण्य', आदान , ध्यान &c. -त्यः The ocean. -त्या 1An epithet of the goddess Durga.-2 A plough-share. -त्यम् An indispensable or inevitable act. -त्यम् ind. Daily, constantly, always, ever, perpetually, eternally. -Comp. -अनध्याय: invariable suspension of Vedic studies%3 नित्यानध्याय एवं स्याद् ग्रामेषु नगरेषु च Ms. 4.107. -अनित्य a. eternal and perishable. -अनुबद्ध a. always approached or resorted to.-अनुवाद: a bare statement of fact; स्याज्जुहप्रतिषेधान्नित्यानुवाद: MS.4.1.45. -अभियुक्त a. One who is completely absorbed in yogic practices. -ऋतु a regularly recurring at the seasons. -कमेन्. -कृत्यम्,-क्रिया any daily and necessary rite, a constant act or duty, as the five daily Yajinas. -कालम् ind. always, at all times ब्राह्मण विप्रस्तीर्थन नित्यकालमुपस्पृशेत् Ms. 2. 58, 78. -गतिः air, wind. -जात a. constantly born; अथ चैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम् Bg.2.26. -दानम् daily alms-giving. -नियमः an invariable rule. नैमित्तिकम् an occasional act regularly recurring, or any ceremony constantly performed to accomplish a particular object, e.g.( पर्वश्राद्ध). -पुष्ट . always well-supplied. -प्रलय: 1 the constant dissolution of living beings. -2 sleep. -बुद्धिः a. considering anything as constant or eternal. -भाव: eternity. -मुक्त: the Supreme Spirit. -युक्त a. always busy or intent upon. -युज् a. having the mind always fixed upon one object; दृग्भिहूंदीकृतमलं परिरभ्य सर्वास्तद्भावमापुरपि नित्ययुजां दुरापम् Bhag. 10.82.40. -यौवना (ever youthful) an epithet of Draupadi. -व्रतम् a perpetual observance (lasting for life). -शकित a perpetually alarmed, ever suspicious. -समः the assertion that all things remain the same; Sarva. S. GAIA: 'a necessary compound', a compund the meaning of which cannot be expressed by its constituent members used separately (the separate ideas having merged in one ); e. g. जमदग्नि, जयद्रथ &c.; इवेन नित्यसमासः &c. नित्यशस् ind. Constantly, always, eternally; अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः Bg.8.11; Ms.2.96%34. 150 निद् 1 U. (नेदति-ते) 1 To be near. -2 To blame, censures approach; ef. निन्द्. fare f. Ved. Mocking, despising, censuring. निद a. Censuring. -दम् Poison; (also निदा). fag: 1 A man. -2 One without herpes. निदर्शक, -नम् &c. See under निदृश्. निदाघः [नि-दह आधारे घञ् न्यक्कादि कुत्वम् ] 1 Heat, warmth; आद्रोब्गुलीदलमनङ्गनिदाघतप्तः -2 The hot season, summer (the months of ज्येष्ठ and आषाढ); निदाघमिहिरज्वालाशतैः Bv. 1. 16%; निदाघकालः समुपागतः प्रिये Rs. 1. 13 Pt. 1. 104; Ku.7.84. -3 Sweat, perspiration. प्रस्नापयामास मुखं निदाघः Ki. 17.8. -4 The internal heat; स्त्रियो निदाघं शमयन्ति कामिनाम् Rs. 1.4. -5 The water of perspiration. -Comp. -कर: the sun. -काल: summer. -धामन् the sun; निदाघधामानमिवाधिदीधितिम् Si. 1. 24. -वार्षिक a. (months) belonging to the hot and rainy season; निदाधवार्षिको मासौ लोकं घर्माशुभिर्यथा Mb. 7.30. 10. -सिन्धुः a river in hot season (nearly dry). निदानम् 1A band, rope, halter; उदुखियाणाममृजनिदानम् Rv.6.32.2.-2 A rope for tying up a calf; बालजन निदानेन कांस्यं भवतु दोहनम् Mb. 13.94.41. -3 A primary cause, the first or essential cause%; निदानमिक्ष्वाकुकुलस्य सन्ततेः R.3.13; अथवा बलमारम्भो निदानं क्षयसम्पदः Si. 2.94. -4 A cause in general; मुञ्च मयि मानमनिदानम् Git. 5. -5 (in medicine ) Inquiry into the causes of a disease, pathology. - Diagnosis of a disease. -7 End, termination. -8 Purity, purification, correctness. -9 Claiming the reward of penitential acts. -Comp. -स्थानम् one of the departments of medical science, Pathology. निदिग्ध . . [नि-दिह-क्त] 1 Smeared, annointed. -2 Increased, accumulated. -TET Small cardamoms. निदिग्धिकादिक्वाथ: A kind of Ayurvedic decoction%3B निदिग्धिकानागरकामृतानां क्वाथं पिबेन्मिश्रितपिपप्लीकम् । जीर्णज्वरारोचककासशूलवासानिमान्द्यार्दितपीनसेषु॥ Com. of Chakradatta. on Charaka. निदिध्यासः, निदिध्यासनम् See under निध्यैः निरन्तरं विचारो यः श्रुतार्थस्य गुरोर्मुखात् । तन्निदिध्यासनं प्रोक्तं तच्चैकार येण लभ्यते ॥ निदिश 6 P. To order, point out &c.; see निर्दिश्. निदिष्ट pp. 1 Pointed out. -2 Ordered, directed. -3 Advised, enjoined. fart: 1 Order, command, direction, instruction ; वाक्येनेयं स्थापिता स्वे निदेशे M. 3.14; स्थितं निदेशे पृथगादिदेश R. 14.58. Ku. 3. 4. -2 Speech, narrationy conversation. -3 Vicinity, neighbourhood; निदेशे चैव तिष्ठतः Ms. 2. 197. - A vessel, vase. नित्यता,-त्वम् 1 Invariableness, constancy, continuance, eternity, perpetuity. -2 Necessity. -3 Perseverance. नित्यदा ind. Perpetually, always, constantly, eternally; स नित्यदोद्विग्नधिया तमीश्वरम् (ददर्श) Bhāg. 10. 44. 38. For Private and Personal Use Only Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org निदेशिन् निदेशिन् rafa. Pointing &o. ft 1 A quarter, point of the compass. -2 A region. निe‍ Caus. 1 To show, point out; निदर्शयामास विशेषgrafie dienfärg R. 6. 31. -2 To prove, establish, demonstrate. 3 To consider, treat of, discuss (as in a book). To teach, explain. -5 To illustrate by an example; cf. f. -8 To introduce, cause to enter. -7 To show oneself to (a person). a. 1 Seeing. निदर्शक Seeing into, perceiving. -3 Pointing out, proclaiming, indicating, showing. निदर्शन fara. 1 Pointing, showing. -2 Proclaiming, declaring announcing. -3 Teaching. - 1 View, insight, looking into, sight, vision; fazafaa Mb. 12. 271. 14. -2 Pointing to, showing. -8 Proof, evidence; बलिना सह योद्धव्यमिति नास्ति निदर्शनम् Pt. 3. 23. An instance, example, illustration; प्रभुरेव निदर्शनम् S. 2 निदर्शनसाराणां सर्वहुतृणं नरः Si. 2. 50 R.. 8.45; जनकस्य नृपेन्द्रस्य तपसः सन्निदर्शनम् Pratima 4. 14. -5 Injunction. 6 Authority, text. 7 A scheme, system. -8 A precept, scriptural authority, an injunction. 9 The third member of an Indian syllogism ( usually called उदाहरण q. v. ) - ना A figure of speech (in Rhetoric) thus defined: - निदर्शना । अभवन्वस्तुसंबन्ध 39: K. P. 10; e. g. R. 1. 2. fazia a. 1 Shown, presented. -2 Offered (as a seat). 3 Illustrated, exemplified. निदर्शिन Suiting pleasing सतां बुद्धि पुरस्कृत्य सर्वलोकनिदर्शिनीम् । राज्यं स त्वं निगृहीष्व भरतेन प्रसादितः ॥ Rām. 2. 108. 18. fET 2 P. To fall asleep, sleep fa 1 Sleep, sleepiness; seragaafar few: S. 1,3 निद्रामुद्रां क्षिपन् Mal. 2. 12. -2 Sloth; निद्रां च प्रतिभां चैव (a) Mb. 12. 274.7.-3 Shutting. budding state. Comp. a. dead, fast asleep. - a. dull or languid with drowsiness, fast asleep; निद्रालसा बर्हिणः V. 3. 2. -दरिद्र . suffering from want of sleep. -भङ्गः awaking. -वृक्षः darkness. -सजननम् phlegm phlegmatic humour. निद्राण a. 1 Sleeping, saleep. -2 Shut, closed (as a bud). निद्रालु a. Sleeping, asleep. An epithet of Vispu; righänen: vefim: Bhag. निद्रित a. Asleep, slept. A. निधन [; Up. 2. 81] Poor, indigont; अहो निधनता सर्वापदामास्पदम् Mk. 1. 14. नः, -नम् 1 Destruction, annihilation, death, loss; a f Bg. 3. 35; म्लेच्छनिवहनिधने कलयसि करवालम् Git. 1; कल्पान्तेवपि न प्रयाति निधनं विद्याख्यमन्तर्धनम् Bh. 2.16; Pt. 1. 21 ; 5. 95. 2 The concluding passage at the end of a 899 निष्ये Saman sung in chorus, the fifth of the five parts of Saman; लोकेषु पश्चविधं सामोपासीत...... यौर्निधनम् Ch. Up. 2. 2. 1. 3 The finale (in music). -4 N. of the eighth lunar mansion. -5 Conclusion, end, termination; वाक्यस्य निधने प्रादुरासीच्छिवोऽनिलः Mb. 6. 119. 38. -6 Ved. Residence; receptacle. - The head of a family. - Family, race. Comp. a. fatal, destructive. -क्रिया a funeral ceremony. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निधनता Indigenon, poverty, अहो निधनता सर्वापदामास्पदम् Mk. 1. 14. fa 3 U. 1 To place, put, put or set down; farfa Aarsaga Bh. 3. 123; R. 3. 50, 62; 12. 52; Si. 1. 13. -2 To confide, or entrust, commit to the care of; निदधे विजयाशंसां चापे सीतां च लक्ष्मणे R. 12.44; 15. 36. -3 To give, impart to, deposit with; fara fata a: afaa : R. 4. 1. -4 To put down, lay, allay, restrain; सलिलैर्निहितं रजः क्षितौ Ghat 1-5 To bury, conceal or hide (as under ground); Azgaizuar aft: Ms. 5. 68. 6 To fix or direct the thoughts upon; cf. f. -7 To determine, resolve. -8 To direct one's labours, endeavour. -9 To appoint. -10 To remove, relinquish. -11 To lay up, treasure up. -12 To remember, keep or bear in mind. -18 To end, close. fa fa Ved. 1 Laying snares. -2 A net or snare. 1 Patting down, laying down, depositing. -2 Keeping, preserving. -3 Place where anything is placed. a receptacle, reservoir; fand wahr G. L. 18. - Treasure; ffa za R. 3. 9; Bg. 9. 18; fada e Subhas. -5 Hoard, store, property, wealth. 6 A place of cessation or rest. -7 A deposit; Ms. 8. 36. far: [fr--t f] 1 Abode, receptacle, reser voir; a, a, af &c. -2 A store-house, treasury. 3 A treasure, store, hoard (for the nine. treasures of Kubera, see aff). - The ocean. -5 An epithet of Visnu. 6 A man endowed with many good qualities. 7 the science of chronology; Ch. Up. 7. 2. 1. -Comp. -, -1: an epithet of Kubera; Bhag. 10. 50. 56. : the art of finding treasure. r: the town of Newasa on the Pravara river in the Ahmednagar District; Of निधिवासकर - परमानन्द- प्रकाशितार्या संहितायां .... Colophon of Siva. B. 2. निधुवनम् [ नितरां ने हस्तपादादिचानमत्र ] 1 Agitation, trembling; -2 Sexual enjoyment, coition; - fgfayah Git. 2; Si. 11. 18; Ch. P. 4, 8, 25. -8 Pleasure, enjoyment, sport. f 1 P. 1 To think of, meditate upon, remember; बिभीषणादिति श्रुत्वा तं निदध्यौ रघूत्तमः Bk. 14. 65. -2 To meditate deeply upon, look steadfastly or intently at; M.1; Si. 8. 69; 12.40; Ki. 10. 46; 14.58, For Private and Personal Use Only Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org निदिध्यासः + निदिध्यासः, निदिध्यासनम् Profound and repeated meditation, constant musing. fa a. Meditated or thought on. fa Seeing, beholding, sight. निध्वानः Sound; निध्यानैनी र दोषध्यनिपरिभवदेरम्बरं कम्बुजः Viṣṇupadadi Stotra 1. निन a. 1 Wishing to die. -2 Wishing to escape or fly away; अपिस्फवच्च बन्धूनां निनक्क्षुर्विक्रमं मुहुः Bk. 4. 33. fa 1 P. 1 To sound, shout; graff : R. 5. 75; M. 5. 10; Bk. 6. 117. -3 To resound, echo. निन (ना) दः 1 Sound, noise; U. 3. 7 (v. 1. ); उच्चचार falsafata: R. 9.73; 11.15; Rs. 1. 15. -2 Buzzing, humming (of bees &c. ). -8 A sound like that of a chariot; facfta aeg: Ch. Up. 3. 13. 8. fana. Filled with noise, resounding, made to sound. A sound. fa 1 Sounding, ringing. -2 Causing to sound, playing (as a musical instrument). 'निनयनम् See under निनी. 1 P. 1 To sound. -2 To prolong a note (in chanting ). fat: Prolonging a note in chanting. f: A water-jar to be put into the ground. fat 1 P. 1 To take near or towards, carry near, bring; fetch; चरितव्रत आयाते निनयेरन्नवं घटम् V. 3. 295. -2 To bend, incline; 4. -3 To pour down. - To bring about, accomplish, perform. - To spend (time). 1 Performance. -2 Performing, accomplishing. -8 Pouring out. निवृत्त a. Repeated (an a portion of a verse.) farfer: Repetition. निन्द 1 P. ( निन्दति निन्दितः प्रभिन्दति ) To blame, oonsure, find fault with, revile, reproach, condemn; fa रूपं हृदयेन पार्वती Ku. 5. 1; सा निन्दन्ती स्वानि भाग्यानि बाला S. 5. 30; Bg. 2. 36; Ms. 3. 42. facera. [fant-q] Blaming, censuring, abusing. defaming. निन्दनम् निन्दा [निन्द्-भावे असा ] 1 Blamer cen sure, reproof, reproach, abuse, reviling, defamation; व्याजस्तुतिर्मुखे निन्दा K. P. 10; पर, वेद - 2 Injury, wickedness. Comp. -39H1 a comparison which involves reproofs; Kav. 2..30. : f. 1 ironical praise, irony-2 overt praise. 900 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir favides fafa p. p. [f] Blamed, censured, abused, defamed &c. -2 Low, despicable. - Prohibited, forbidden. fa. Blamable, censurable, reprehensible, bad, vile. -2 Forbidden, prohibited. a. Having a maimed hand. ff. A woman bearing a dead child. fa:,- A water-jar. -7: The Kadamba tree. निप (पा) ठः, निपठनम्, निपठितिः / Reading, recit ing, studying. f 1 P. 1 To fall or come down, descend, alight, sink down; faqat qa R. 8. 38; Bk. 15. 27. -2 To be cast at, be directed towards; A : R. 6. 11. -8 To throw oneself down (as at the fect ), fall prostrate देवास्तदन्ते हरमूटभारी बिदा fa Ku. 7. 92; R. 4. 50; Bh. 2. 31. 4 To fall or descend into, moet in ; त्वभ्येव निपतन्त्योधा जाह्रवीया इवार्णवे R. 10. 26. -5 To fall upon, attack, rush at or upon; सिंहो शिशुरपि निपतति मदमपति गजेषु Bh. 2.38 8 To happen, occur, take place, fall to one's lot; Arafa Ms. 9. 47. -7 To be placed, occupy a place; araf q faqafa. -8 To flow in, discharge into. -9 To fall into ruin. 10 To fall into (any state). -11 To be miscarried (as the foetus). Caus. 1 To cause to fall down, throw or hurl down. -2 To kill, destroy; ad faq e argentea: Mu. 5. 7; Pt. 3. 63. -3 To inlay, emboss. To direct (the eyes) upon. -5 To spit out. -6 To raise or levy (as a tribute). -7 (In gram. ) To put down as a special or irregular form, to mention as an irregular formation; एते पञ्चविंशतिरजन्ता निपात्यन्ते Sk. faqe 1 Falling down, descending, alighting. -2 Flying down. fret 1 Slippery ground. -2 A battle-field. fama: 1 Falling or coming down, descending, alighting] पयोधरोत्सेधनिपातचूर्णिताः Ku. 5. 241 Ba. 5. 4. 8 Attacking, falling upon, a spring, leap; 3: fagf R. 2. 60. -3 Casting, hurling, discharging; aagaara: Ku. 3. 15. 4 Descent, fall; faferaनिपाताः शराः S. 1. 10. -8 Dying, death; आनिपाताच्छरीरस्य gar: Ms. 6. 31. -6 Accidental occurrence or mention; Mb. 12. 59. 46. -7 An irregular form, irregularity, putting down as irregular or exceptional; a निपाताः, निपातोऽयम् &c. – 8 A particle, an indeclinable; see P. I. 4. 56. -9 The opposite extremity, the lower end. 10 Mixing, coming together; शुक्रशोणितसंभवाः । यासामेव निपातेन कललं नाम जायते॥ Mb. 12. : 320. 115. निपातकः, -कम् Sina bnd net. For Private and Personal Use Only Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org निपातन fa. Killing, destroying. 1 Throwing down, beating or knocking down; अवगूर्य चरेत्कृच्छ्रमतिf Ms. 11. 209. -2 Overthrowing, destroying, killing; 140: Ms. 8. 298. -8 Touching with. 4 Putting down as irregular or exceptional. -5 An irregular form of a word, irregularity, exception; यलक्षणेनानुत्पन्नं तत् सर्वं निपातनात् सिद्धम् Mbh. -6 Falling or flying down. निपातित a. 1 Thrown or put down, felled. -2 Killed, destroyed. 3 Beaten down. -4 Irregular. निपातिन् a Falling down alighting कुमपक्तिनिपाति faf R.9.41.-2 Destroyed, decayed. -3 Destroying ज्योतिरिन्धननिपाति भास्करात् R. 11. 21. find. Ved. Without speaking (like a tree without foliage). fa 2 P. 1 To drink or suck in, imbibe. -2 To absorb, dry up. -8 To drink, kiss; a facts: Pt. 1. 189; दन्तच्छदं प्रियतमेन निपीतसारम् Rs. 4.13. -4 To feast on (with the eyes or ears). faq 1 Drinking. -8 Any reservoir of water, pool, puddle; गाहन्तां महिषा निपानसलिलं शृङ्गैर्मुहुस्ताडितम् S. 2.6; H. 1. 172; R. 953; निपानवत् स कमलचारुदीर्घिक ceef ag ana ar Bu. Ch. 3. 64. -3 A place or trough near a well for watering cattle. A well; g: area faqara: Bhag. 2. 7. 48. -6 A milkpail. A resort, place of shelter; And Mb. 12. 18. 17. ferdita p. p. Drunk in, absorbed, dried up. farffa: Drinking. fa: 1 Maturing, ripening. -8 Cooking. -3 Perspiration. The result of a bad action; : स्वेदेऽप्यसत्कर्मफलेऽपि च Nm. fur: Ved. 1 Low ground. -2 High and low ground. fart 10 U. 1 To harass, pain, molest, injure, punish, trouble; तेऽपि भोगाय कल्पन्ते दण्डेनैव निपीडिताः Ms. 7. 23. 2 To press together, squeeze. -3 To seize, grasp, hold fast, embrace; गुरोः सदारस्य निपीड्य पादौ R. 2. 23; 5. 65. -4 To impress. -5 To eclipse. निपीडनम् 1 Squeening proning इतपरिरम्भनि लोमजा चाय(द) Si. 1.74 18. 11. -2 Hurting, injuring. Oppression, hurt, injury; निपीडनां निजजने बद्ध्वा वचोविग्रहम् S. D. - निपीडित farffer p. p. 1 Squeezed, promed - Painod, hurt. -8 Embraced. fagor a. 1 Clever, sharp, shrewd, skilful; fafagon: fa: M. 3. -2 Proficient or skilled in, conversant or familiar with (with loc. or instr.); af 901 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निबन्धनम् निपुणः वाच्या निपुणः -3 Experienced. Kindly or friendly towards. -B Acute, fine, delicate, minute, sharp. 6 Complete, perfect, accurate. -7 Absolute; प्रसन्ननिपुणेन Bhāg. 5.45. - णम् Skill, proficiency; न चास्य कश्चिन्निपुणेन धातुरवैति जन्तुः कुमनीष ऊती: Bhag. 1. 3. 87. -OT ind. or fago 1 Skilfully, cleverly. -2 Perfectly, completely, totally, -8 Exactly, carefully, accurately, minutely निपुणमन्दिपलब्धवान् Dk. 39; निपुणमनुपालया हि fara: Mv. 5. 14. -4 In a delicate manner. fagora, -a 1 Skilfulness, cleverness. -2 Care fulness, accuracy. निफला Cardiospermum Halicacabum (Mar. मालकांगोणी). निफेनम् Opiam 9 P. 1 To bind, tie, fasten, chain, fetter; आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनंजय Bg. 4.41; 9.9; 14.7; 18. 17; Ms. 6. 14; Ku. 5. 10. 2 To fix upon, rivet; afa far: V. 4. 29; Bh. 3. 87. -3 To join, unite, connect ; आभाति वेला लवणाम्बुराशेर्धारानिबद्धेव कलङ्करेखा R. 13. 15. To form, build, construct, arrange; a चक्रम्, पाषाणचयबद्धः कूपः &c. -8 To write, compose; मया fauna K. 5. 6 To restrain, obstruct. -7 To fix upon, impose. -8 To appoint. 9 To place, locate. निबद्ध p. p. 1 Bound, tied, fettered, stopped, closed &c. -2 Connected with, relating to. -3 Formed of. -4 Set or inlaid with. -8 Called as a witness; Ms. 8.76. -6 Restricted, checked. -7 Composed, written; fagaft a Mv. 1. 6.-8 Covered with, enveloped. -9 Furnished with.. निबन्ध m. 1 A writer, author ; निबन्दा यस्त्वेषां स खलु fafasfa B. R. 1. 11. 2 A commentator. -3 A binder. f: 1 Binding, tying, fastening. -2 Attachment, intentness; दैवी संपद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता Bg.16.5. -3 Composing, writing down. Literary composition or treatine, work; प्रत्यक्षरपमयप्रबन्धविन्यास वैदयानिधिर्निबन्ध Va.-6A compendium. -6 Restraint, obstruction, confinement. 7 Suppression of urine. -8 A bond, fetter. 9 A grant of property, an assignment of cattle, money &c. for support; f f f Y. 2. 121. -10 Fixed property. -11 Foundation, origin. -12 Cause, reason. - Song, singing. -Comp. -पुस्तकम् a register निबन्यपुस्तकस्थान कारयेत् Kau. A. 2. 7. 1 The set of fastening, binding together; áce za za fa Mb. 3. 135.34.-2 Constructing, building. -3 Restraining, checking, confining. -4 A bond, fetter. B A tie, band, support, stay; आशानिबन्धनं जाता जीवलोकस्य ए. 3; यस्त्वमिव मामकीनस्य मनसो Mal. 3. - Dependence, connection; For Private and Personal Use Only Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निवन्धनी 902 निमस् ते त्वदाशानिबन्धनाः M.4.143; परस्परनिबन्धनः Pt. 1.79 "interdependent'. -7 Cause, origin, ground, motive, basis, foundation; वाक्प्रतिष्टानिबन्धनानि देहिनां व्यवहारतन्त्राणि Mal.4 'based on, &c.; प्रत्याशा 3; अनिबन्धन causeless, accidental; U.5,7. -8 Abode, Beat, receptacle; सहजविलासनिबन्धन शरीरम् Mal. 2.6. -9 Composing, arrangement (रचना); संस्कारपूतेन वरं वरेण्यं वधूं सुखग्राह्यनिबन्धनेन Ku.7.90. -10A literary composition or work, a treatise%3; Si. 2. 112. -11 A grant (of land), an assignment; सबृत्तिः सन्निबन्धना Si.2.112 (where निबन्धन means 'a treatise' also).-12 The peg of a lute. -13 ( In gram.) Syntax. -14 A commentary. faarezat A bond, fetter, tie. fara a. 1 Binding, fastening, confining.-2 Connected with. -3 Causing, being the origin of, producing, निब (व) हेण a. Destroying, destroyer, enemy ( in comp.); अनपायि निबर्हणं द्विषां न तितिक्षासममस्ति साधनम् Ki. 2.43; Mv. 3. 37. -नम् Killing, destruction, annihilation, slaughter; निबर्हणं धर्मधनैविगर्हितं विशिष्य विश्वासजुषां द्विषामपि N. 1. 1313; इहैव तु त्वया स्थेयं ताम्रानननिबर्हणे Siva. B. 29.61. निबर्हित a. Destroyed, removed (अपहृत); कृतः कृतार्थोऽस्मि निबर्हिताहसा Si. 1.29. निबिड a. Dense, thick; कालिकेव निबिडा बलाकिनी R. 11. 15. -2 Hard, difficult; R.9.58%3 पर्यटकबन्धं निबिडं बिभेद Ku.3.59. See निविड. निबिडित. 1 Become thick, heavy; जलनिबिडितवस्त्रव्यक्तनिम्नोन्नताभिः Mal. 4.10.-2 Pressed close to; (देहि मे) लकाभर्तुनिबिडितकुचामादरादकपालीम् B. R. 5. 19. निबिरीस a. See निबिड; 'निबिडं निबिरीसं च दृढं गाढं प्रचक्षते', इति वैजयन्ती; उरुनिबिरीसनितम्बभारखेदि Si. 7.20%; निबिरीसगुणस्तोमः Vis. Guna. 488. Page 1 P. 1 To know, understand, learn; fatet साधो तव चेत् कुतूहलम् Ku.5.52; 3. 14; Ms. 1. 68; Y.1.2. -2 To regard or consider as, deem. -3 To listen or attend to. -Caus. To explain, inform, acquaint. निबोधः, -धनम् 1 Understanding, learning. -2 Acquainting, informing. निभ [नि-भा-क] (At the end of comp. only) Like, similar, resembling; उद्बुद्धमुग्धकनकाब्जनिभं वहन्ती Mal. 1.403 Mo.833; 80 चन्द्रनिभानना &c. -भः, -भम् 1 appearance, light, manifestation. --2 Pretence, disguise, pretext. -3 A trick, fraud. निभल 10 U. To see, behold, perceive, look at; निभाल्य भूयो निजगौरिमाणं मा नाम मानं सहसैव यासीः Bv.2. 176; or यन्मां न भामिनि निभालयसि प्रभातनीलारविन्दमदभगिपदैः कटाक्षः 3.4. निभालनम् Seeing, sight, perception. निभालित a. Seen; कति नो विषया निभालिताः Sukti. 5. 10. निभूत a. 1Quite frightened (अत्यन्तभीत). -2 Gone, pa.st. farga a. 1 Placed down, deposited, lowered.-2 Filled with, full of ; ferae fama: Bhāg. 10.32.20. -3 Concealed, hidden, out of sight, un perceived, unobserved; निभृतो भूत्वा Pt. 1; नभसा निभृतेन्दुना R.8. 15' with the moon become invisible, about to set or go down'; Ve. 6. 2; Si.6.20. - Secret, covert; अणुदीर्णवर्णनिभृतार्थमाह्वयत् Si. 13.42. -8(a) Still, silent ; निभृतद्विरेफम् (काननम् ) Ku.3.12; 6.2. () Steady, fixed, immovable, motionless%3; निष्कम्पचामरशिखा निभृतो कर्णाः 5.1.8. -8 Mild, gentle; agar 9149: Ki. 13. 66' not gentle, violent or strong': Mal. 2.123 Mv.3. 14; स्वजननिभृतः सर्वोऽप्येवं मृदुः परिभूयते Pratima 1. 18. -7 Modest, humble; अनिभृतकरेषु प्रियेषु Me. 70; प्रणामनिभृता कुलवधरिव Mu.1B वधनिभृतसिंहाश्च गिरयः Paiich. 1.33; अद्यप्रभृति निभृता भवन्ति 2; युक्तं चतुर्भिनिभृतैस्तुरझैः (रथम् ) Bu. Ch. 3.8.-8 Firm, resolute. -9 Lonely, solitary; (निभृतनिकुञ्जगृहं गतया Git.2. -10 Shut, closed (as a door). -11 True, faithful, firmly attached. -12 Inactive (निष्क्रिय, त्यक्तोद्योग); निभृता नरेन्द्राः Ram. 4. 28. 43. -ता A kind of riddle; Kav. -तम् Modesty, humility. -तम् ind. 1 Secretly, covertly, privately, unperceived; S.33 Si.3.74; Ms.9.263. -2 Silently, quietly; K. 134.-3 Out of sight, in a corner. -Comp.-आचार a. of resolute conduct, firm.-आत्मन् a. firm, resolute. -स्थित a. standing unperceived. निमः A (wooden) pin, stake. निमदः A distinct but slow pronunciation. निमन्त्र 10 A. To invite, call, summon ; दिग्भ्यो निमन्त्रिताश्चैनभभिजग्मुर्महर्षयः R. 15.59; 11. 32; Y. 1. 225. निमन्त्रणम् 1 Invitation. -2 Summoning, calling: निमन्त्रणार्थ दूतांश्च प्रेषयामास शीघ्रगान् Mb. 3. 266.6. -2 A summons. -Comp. -पत्रम् 1 an invitation card or note. -2 a summons. निमयः Barter, exchange; पक्केनामस्य निमयं न प्रशंसन्ति साधवः Mb. 12.78.7. TAFST 6 P. 1 To sink, sink down or under, sink into (fig. also); यथा प्लवेनौपलेन निमजत्युदके तरन । तथा निमजतोऽधस्तादशी दातृप्रतीच्छको Ms. 4. 19135.73%3 शोक मुहुवाविरतं न्यमाक्षीत् Bk. 3. 30; 15.31; Si.9.74; Git. 1. -2 To be merged into, merge, disappear, escape observation; एको हि दोषो गुणसंनिपाते निमज्जतीन्दोः किरणेष्विवाङ्क: Ku. 1.3. -8 To immerse in water, cause to sink down. -Caus. 1 To cause to dive under water; अप्सु चैनं निमज्जयेत् Ms.8.114. -2 To cause to penetrate; ततो मर्मसु मर्मज्ञो मज्जयनिशिताशरान् Ram.6.45. 15. For Private and Personal Use Only Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निमग्न 908 निम्न na p. p. 1 Plunged, dipped into, immersed, submerged, sunk (fig. also ); f ufa: .7. 11; Pagata 2 , Praha ko. -2 Gone down, set as the sun). -8 Overwhelmed, covered. -4 Depressed, not prominent. -Comp. , - (a woman) having a depressed navel or a slender waist. H Y: 1 The act of diving or entering into, plunging. -2 Plunging into the bed, sleeping, going to bed; a a rt: se af Bk. 5. 20. FATHTHTH Bathing, diving, plunging, sinking (lit. and fig.); faya g14 N. 5.91; HTC 3749aGa Mb. FAT 3 A. To measure; see HT; f f 90397 fra Mb. 7. 179. 53. FARAH [ #6912 ota fahia ; P. V. 2. 47 ] 1 Measure. -2 Price (PART = 644 Sk.) FATH: 1 Winking, twinkling of the eyes). -2 N. of one of the descendants of Iksvāku, and ancestor of the line of kings who ruled in Mithila. fafha 1 See afua; caused; a faftada fast: Bhāg. 3. 16. 26. -2 Measured. farfa l f-A- Ty. ] 1 A cause, motive, ground reason ; Antara : $. 7. 30. -2 The instrumental or efficient cause (opp. 391617); S TATUT fafanufatiua: Bhag 3.7.32.-3 Any apparent cause, pretext; MAATA #4 qoyarfa By. 11. 33 ; AATTHIOT 90394 ufagog4 Ve. 1. -4 A mark, sign, token. -5 A butt, mark, target; fant grada sera zaua Mb. 7. 74. 23; fafama siga qarah Si. 2. 27. -8 An omen, prognostic ( good or bad ); AHTafecar S. 1; fafia a quraraqlara 12 Rg. 1.31; R. 1. 86; Ms. 6. 50; Y. 1. 203.; 3. 171. -7 Means of knowledge; au afatig: MS. 1. 1. 3. -8 Function, ceremony; garea fafaa yafargaan ( foutla); Mb. 12. 61. 6. (A T is used at the end of comp. in the sense of 'caused or occasioned by '; Arafatista : S. 3. A 774, ARAFA, AFAT117 because of', 'on occount of'.) -Comp. 37: the infinitive mood (in gram).-31eft: f. dependence on a special cause. TOTE, RE: an instrumental or efficient cause. Foi a spocific time. 7 m. a crow - a. acquainted with omens (as an astrologar). -#: 1 expiation. - 2 an occasional rite. affer (du.) cause and effect; A T C #H: $.7.30.- eft f. scrutiny of the means (of knowing); तस्य निमित्तपरीष्टि: MS. 1. 1.3. -मात्रम् the mere efficient cause or instrument; Bg. 11. 33. - a. knowing good or bad omens. (-m.) an astrologer. faf 1 A cause. -2 Kissing. farhrt a. Having a cause, influenced by some cause or ground) f a . Ved. 1 Commingling, mixing with. -2 Devoted to. AHT 6 P. To shut the eyes; wink, twinkle; AP Bg. 5.9. aft f. Ved. 1 Twinkling of the eye. -2 Shutting the eyes. -m. A god. F T: 1 winking, shutting the eye, twinkling. -2 Twinkling of the eye as a measure of time, a moment. -3 The shutting of flowers. -4 Morbid twinkling of the eye. -8 N. of Vişnu. Comp. - Farce the interval of a moment. T: Twinkling of the eye, a moment &c.; see fas; eta IT : 54 Moha M. 4.; et agai 'with a steadfast or fixed look'; R. 2. 19; 3. 43, 61; Bri. Up. 3. 8. 9. -Comp. -30k the interval of a moment. °चारिन् going in a moment anywhere; प्रययौ afea: 449rata : Mb. 5. 192. 51. Tel. lightning. -97, -67 m. a fire-fly. fa *: 1 Twinkling of the eye. -2 A fire-fly. ARTH Shutting the eyes, twinkling. fart 1 P. 1 To shut the eyes; el safafa TATA net faza Ms. 1. 52; R. 12. 65. -2 To close the eyes in death, dio; निमिमील नरोत्तमप्रिया हृतचन्द्रा तमसेव a R. 8. 37. -3 To obscure (fig. ); A f fect: R. 1. 68. -4 To be closed or shut, as eyes, flowers &c.); alfatarína 1914. -8 To disappear, vanish, Set (fig. also); 973 C asi atafa fazafa H.3.138; 9421 Hariv. -Caus. 1 To shut, close; gH7faa fefafara 10 Mk. 1.33; faydal Si. 9.11; 1446 44747 Kāv. 2. 261; Ku.3.36; 5.57: R. 19. 28. -2 To kill. R ICH 1 Shutting the eyelids, winking; 799f afany 21 Git. t; Amaru. 33. -2 Closing the eyes in death, death. -3 (In astr.) Total eclipse. waar, fartfit 1 Shutting the eyes. -2 Winking, blinking, conniving at anything. -3 Fraud, pretence, trick. fanfifca p. p. 1 Shut, closed. - Obscured, darken. ed; 3199 Y u a ya raise for: R. 9. 74. -3 Benum bed, stupefied. -4 Disappeared, set. निमीश्वरः N. of a Jinesvara born in the last उत्सfefoft . fach ind. Down to the root; ani fa. fare: Barter, exchange. fra. 1 Deep (lit. and fig. ); fefto ParaF#: Me. 81; Rs. 5. 12; Si. 10.58. -2 Low, depressed. -* 1 Depth, low ground, low land; (*: 999 For Private and Personal Use Only Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निम्नित 909 नियमः निम्नाभिमुखं प्रतीपयेत् Ku.b.53; न च निम्नादिव सलिलं निवर्तते मे ! नियतp. p. 1 Curbed, restrained; तं तं नियममास्थाय ततो हृदयम् S. 3. 2 (v.1.); Y. 2. 151; Rs. 2. 13. -2 A! प्रकृत्या नियताः स्वया Bg. 7. 20. -2 Subdued, controlled, blope, declivity. -3 A gap, chasm in the ground; self-possessed, self-governed. -3 Abstemious, tempeयो नेमिनिम्नैरकरोच्छायां घ्नन् सप्त वारिधीन् Bhag. 5.1.39. rate. -4 Attentive, intent. -5 Fixed, permanent, con-4Adpression, low part; जलनिबिडितवस्त्रव्यक्तनिम्नोत्रताभिः stant, steady; अन्यथासिद्धिशून्यस्य नियता पूर्ववर्तिता Bhasa. P. Mal. 4. 10. -BA mean act (हीनकर्म); निम्नेष्वीहां करिष्यन्ति -6(a) Certain, settled, sure; Pt. 1. 284. (0) Fixed; हेतुवादविमोहिताः Mb. 3. 190. 26.. -Comp. -अभिमुख a. प्रकृतिनियतत्वादकृतकः U.6. 14; fixed in number, limited; flowing downwards; क ईप्सितार्थस्थिरनिश्चयं मनः पयश्च निम्ना- बाणाः पञ्च मनोभवस्य नियतास्तेषामसंख्यो जनः (लक्ष्यः) Ratn.3.3. भिमुखं प्रतीपयेत् Ku. 5.5. -उन्नत a. low and high, -7 Inevitable. -8 Positive, definite. -9 Forming the depressed and elevated, uneven. -गतम् a low place. subject of consideration, relevant or irrelevant; see नगा a river, a mountain-stream; उदधेरिव निम्नगाशतेष्व- तुल्ययोगिता. -10 Maintained, observed (as a vow &c.); भवन्नास्य विमानना क्वचित् R. 8.8. -नाभि a. slender, thin. नियतैकपतिव्रतानि पश्चात्तस्मूलानि गृहीभवन्ति तेषाम् 5.7.20. -11 Held back, fastened, tied; पशूनां त्रिशतं तत्र यूपेषु नियत निम्नित n. Deep, sunk; निम्नितोदरम् Mb. 7. 156. 61. तदा Ram. 1. 14.32.-12 Connected with, dependent on; fart 1 P. (farala) To sprinkle, to water ; L. D. B. वाच्या नियताः सर्वे Ms.4.256. -13 (in gram.) Pronounनिम्ब: 1A tree with bitter fruits; आनं छित्वा कुठारेण ced with अनुदात्त. -तम् (pl.)(in Sankhya) the organs of निम्बं परिचरेत्तु यः यश्चैनं पयसा सिस्चेनैवास्य मधुरो भवेत् ॥ Ram. sense. -तम् ind. 1 Always, constantly. -2 Positively, -2 N. of a tree, Paribhadra ; निम्बस्तु पिचुमन्दे च पारिभद्र certainly, invariably, inevitably, surely. -3 Forcibly. -Comp. -काल a. Limited in timetemporary; Kasi. तरावपि -Comp.-अर्कः, -आदित्यः N. of the founder of a on P. I.4.1. -मानस. of subdued mind. -वाचव Vaisnava sect. -तरुः 1 the Mandara tree. -2 the Nimba. limited as to the use of words. -20 a. pious, religious. tree, -पञ्चकम् The five products (leaf, flower, bark, fruit and root) of fara. faufa: f. 1 Restraint, restriction. -2 Destiny, fate, निम्बू /. A kind of जम्बीर (lime). luck, fortune (good or bad); (sometimes personified निम्बूक: The common lime. -Comp. -पञ्चकम् the as a goddess, the sister of A yati, both being daughters five fruits (citron, ईड, a lime, sweet lime, and लघु इंड). of Meru and wives of Dhatri and Vidhatri); नियति बलानु DR.; नियतेर्नियोगात् Si.4.34; Ki. 2. 12; 4.21. -3 -फलपानकम् lemon-syrup, lamonade; Bhāva. P. A religious duty or obligation%3 नियतिः कारणं लोके नियतिः निम्लुक्ति , -निम्लोचः Sunset ; कृष्णामणिनिम्लोचे गाणे- कर्मसाधनम् । नियतिः सर्वभूतानां नियोगेष्विह कारणम् || Ram.4.25. ध्वजगरेण ह Bhag. 3. 2.7. 4. -4 Self-command, self-restraint. नियन्त्रणम.-णा IChecking, reserve, restraint; नि- नियन्त. Aharintear. Arivar: नियन्तरि व्याकलमक्तयन्त्रणानुयोगो नाम तपस्विजनः S. 1. -2 Restricting, confin- रज्जुके Si. 12.24. -2 A governor, ruler, masterreguing (to a particular sense); अनेकार्थस्य शब्दस्यैकार्थ lator; न व्यतीयुः प्रजास्तस्य नियन्तुर्नेमिवृत्तयः R. 1. 17; 15.51. fa7-914 S. D. 2.-3 Guiding, governing. -4 Defining. -3 A punisher, chastiser. -4 The Supreme Being. faufta p. p. Curbed, restrained, checked.-2 Guid नियमः 1 Restraining, checking. -2 Taming, sub. ed, governed. -3 Restricted, confined to (a particular duing.-3 Confining, preventing. -4 A restraint, check; sense, as a word). वाचि नियमः U.2.23; अधर्मानियमः Ms. 8. 122. -B Restricनियम् 1 P. 1 To restain, curb, check, control, tion, limitation; Mb. 14. 13. 11. -8 A rule or precept, govern; प्रकृत्या नियताः स्वया Bg.7.203; (सुता) शशाक मेना न law (in general), usage ; नायमेकान्ततो नियमः 5. B. -7 नियन्तुमुद्यमात् Ku. 5.5; 'could not dissuade her', &c. -2 Regularity; कुसुमकुमारमूर्तिर्दधती नियमेन तनुतरं मध्यम् Ratn. To suppress, suspend, hold in (as breath, &c.); Ms. 1. 20. -8 Certainty, ascertainment. -9 An agreement, 2. 192; न कथंचन दुर्योनिः प्रकृति स्वां नियच्छति Ms. 10.59 promise, vow, engagement. -10 Necessity, obligation. does not suppress or conceal', &c. - To offer, give; -11 Any voluntary or self-imposed religious observance को नः कुले निवपनानि नियच्छतीति 5.6.25. -4 To punish, (dependent on external conditions); [The earliest chastise ; नियन्तव्यश्च राजभिः Ms.9.213. -8 To regulate or explanation of this expression is the one found in the direct in general; लोको नियम्यत इवात्मदशान्तरेषु 5.4.2.-8. SB. on MS.4.2.24.ct. कोऽयं नियमः। अनियतस्य नियतता। To attain, obtain; तालज्ञश्चाप्रयासेन मोक्षमार्ग नियच्छति Y.3.1153 प्रयोगातया सर्वे देशाः प्राप्नुवन्ति, न तु समच्चयेन । यदा समो न तदा Ms. 2. 93. -7 To put on, assume. -8 To place upon. विषमः । यदा विषमो न तदा समः। स एष समः प्राप्तश्चाप्राप्तश्च । यदा -Caus. (नियमयति) 1 To restrain, control, regulater न प्राप्तः स पक्षो विधि प्रयोजयति. This is very nicely stated in check, punish; नियमयसि विमार्गप्रस्थितानात्तदण्डः 5.5.8. -2 the Varttika-'नियमः पाक्षिके सति']; R. 1.94; Ki.5.40%B To bind, tasten; Si.7.56; R.5. 73. -2 To moderate, । (see Malli. on Si. 13. 23 ). -12 Any minor observance lessen, mitigate, relieve; छाया मैनियमितार्कमयूखतापःS.4.11; or lesser vow, a duty prescribed to be done, but which Ku.1.60. iis not so obligatory as a यम q.v. शौचमिज्या तपो दानं For Private and Personal Use Only Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नियमनम् 908 नियोगः . ...................... ............. . Fareztürktage: agslagará a fara a PAAT | Atri. -13 Penance, devotion, religious austerities; Haut fuit S. 1; R. 15. 74. -14 In Mim. phil.) A rule or precept which lays down or specifies something which, in the absence of that rule, would be optional; faf47a4ta faqa: 9499 aía. -13 (In Yoga phil. ) Restraint of the mind, the second of the 8 principal steps of meditation in Yoga; paid fa n tafa : Tantrasāra. -16 (In Rhet. A poetical commonp lace or convention, as the description of the cuckoo in spring, peacocks in the rains &c. -17 Defining, definition. -18 Keeping down, lowering (as the voice ). -19 Keeping secret; tu fai put: Mb.5. 141. 20.-20 Effort (977); ya fai : marathigada Mb. 2. 46. 20. (faza as a rule, invariably). -Comp. -39HT simile which expressly states that something can be compared only with something else. ETÀ: a law prescribing restraints. -fargt rigid observance of prescribed rites. - a written agreement. -fara: a religious rite, daily ritual; fazalarlat alat 19at Ku. 1. 60.- a. observing penance; Ku. 5. 13. -feafa: f. steady observance of religious obligations, asceticism. a: a regulating cause. FATAL 1 Checking, punishing, restraining, subduing; argaat zarif : R. 9. 6. -2 Restriction, limitation. -3 Humiliation. -4 A precept, fixed rule. -8 Binding, tying down. fathad A woman having the monthly courses. aufha p. p. 1 Checked, curbed, restrained. -2 Moderated, tempered. -3 Removed, lessened ; auta aftar Ku. 1. 60. - Governed, guided. -5 Regulated, prescribed, laid down. -8 Fixed, agreed upon, stipulated. -7 Bound, confined; DE 4 r a fat ETS HIST&T. Bh.-8 Observed as a vow or penance). farah: 1 Restraint. -2 A religious vow. -8 A boatman. farra a. (-f il f.) 1 Restraining, checking. -2 Subduing, overpowering.-3 Limitinga restricting, defining more closely. -4 Guiding, governing. - : 1 A master, ruler. -2 A charioteer. -3 A boatmali, sailor. -4 A pilot. farhaat 1 Controlling. -2 Exact definition. farra: Ved. 1 Mixing, mixture. -2 A continuous line. नियानम् Ved. A cow-pen ; यनियानं न्ययनम् Rv. 10. 19.4. नियातन See निपातन. TE 7 A. 1 To appoint, depute, order with loc.) thi aafada alage Mal. 1. 9; Bargeaf 272917 1394: 2 SAATAYH fageti $. 1; Ku. 3. 13; R. 5. 29. 8. $. .... 19% -2 To join, unite, fasten to. -3 To prescribe, ordain. -4 To yoke, harness (as horses). - To employ, engage. -6 To authorize. -7 To commit, consign, entrust. -8 To urge, incite, constrain. -9 To trouble, barass. -Caus. 1 To join, unite, provide, or endow with, give to; (TH) 7991 A fa Ku. 4. 42. -2 To yoke, harness. -3 To incite, urge; a f hfor ar ai faculeata Bg. 3.1; for a fagua K; Pt. 5. 81. -4 To appoint, employ; any fang fruftrar Mu.6. -5 To use, employ; placaq fa 24 THTOTTA e Pt. 1. 72; Ku. 4. 15. - To devote, apply. -7 To expose, put to; #14 # Auta Pt. 2. -8 To accomplish, perform a rite); e da fa Ms. 3. 204. farti p. p. 1 Directed, ordered, instructed, commanded. - Authorised, appointed ; fag: 1741 42 usi estua ya H. 2. 95. -8 Permitted to raise issue; see an (7) below. -4 Attached to. -5 Fastened to. --6 Ascertained. -7 Prompted, incited. -8 Used, employed; fagan goy hoyut: Ms. 5.16. - : A functionary, an officer, any one charged with some business. - ind. By all means, necessarily. farif. 1 Injunction, order, command.-2 Appointment, commission, office, charge. AT T a. 1 To be placed in or put to. -2 To be appointed, intrusted, charged. -3 To be harassed, prosecuted; न स राज्ञा नियोक्तव्यः Ms.8.186. aus m. An employer, a master. FATTIT: 1 Employment, use, application. -2 An injunction, order, command, direction, commission, charge, appointed task or duty, any business committed to one's care; 4: 193 Harian M. 5. 8; a f re # R. 5.11 ; 37991 foran: Featest ##11244 U. 1; 3117449 Hagisagizatafa S. 1; 949 FaA 1 TL 56 'go about your own business', 'do your appointed duty', (frequently occurring in plays, and used as a courteous way of asking servants to withdraw).-3 Fastening or attaching to. -4 Necessity, obligation ; a few fazilat ufah a : R. 17. 49.-3 Effort, exertion. - Certainty, ascertainment. -7 An invariable rule; fa fa faza:: A sfat SB. on MS. 10. 6. 5. -8 Commission, act; न कर्ता कस्यचित् कश्चिन्नियोगेनापि चेश्वरः Ram. 4. 25.5. -9 Right ( 379977); zagle agafat zar: getuar fara fa Ki. 10. 16.-10 A practice prevalent in ancient times which permitted a childless widow to have intercourse with the brother or any near kinsman of her deceased husband to raise up issue to him, the son so born being called 91; cf. Ms. 9. 59:- tai afostal faz orzą ageri 407ftaarerout #a12 full; see 60, 65 also. Vyāsa begot पाण्डु and धृतराष्ट्र on the widows of विचित्रवीर्य in this way). For Private and Personal Use Only Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नियोगिन् 906 निर H farenhet a. 1 Appointed, employed. -2 Authorized -n. An officer, dependent, minister, functionary: 34tresa Fan Paginati fra: H. 2. 96. fare : A lord, master. AUTHTH 1 Fastening, attaching. -2 Ordering, prescribing. -3 Urging, impelling. - Appointing. - Ved. That with which anything is tied. A halter. frontera a. 1 Directed, ordered. -2 Appointed. -3 Joined to. - Instigated, incited. -8 Used, employed. Farve: One charged with any duty, a functionary, an officer, a servant, employee; fecafa fg Herald Se: $.7.4. frys m. Ved 1 A horse, particularly of Vāyu. - A praiser. -f. A line, row. farga 1 A million. -2 A hundred thousand. -3 Ten thousand crores or 100 Ayutas. faye Fighting on foot, close fight, personal struggle, wrestling; fazerat 999 farge TIT HA: Madhyamavyāyoga. Pari m. 1 A combatant, wrestler. -2 A cock. for : A combatant, wrestler. far ind. A substitute for fare before vowels and soft consonants conveying the senses of 'out of', 'away from', 'without', 'free from', and be frequently expressed by less', 'un', used with the noun; see the compounds given below, see fare and cf. 31 also. -Comp. -12T a. 1 whole, entire. - 2 not entitled to any share of the ancestral property. -3TT: the place of no latitute; i. e. the terrestrial equator (in astronomy ). T: 1 a first meridian, as Lanka. -2 a place where the sun is always vertical and the days and nights are equal. -3 the equatorial region. -3%TT a. Not knowing the letters, illiterate. -3712 a. having lost or neglected the consecrated fire; स संन्यासी च योगी च न निरमिर्न af Bg. 6.1.-17 () a. divisible without remainder. -375T a. 'not curbed by a hook', urchecked, uncontrolled, unruly, independent, completely free, unfettered; निरकुश इव द्विपः Bhag.; कामो निकामानिरकुशः Git. 7; PATEERIT: 52: Sk.; Bh. 3. 105; My. 3. 39; fa74674: 99 Percopa: Mu. 3. 6. Car self-will, independence. -377 a. sinless, blameless. -375T a. 1 having no parts. -2 deprived of expedients or resources. -37 a. skinless. -37 a. 1 without collyrium; Para afara gel ki. 8.52.-2 unstained, untinged. -3 tree from falsehood; तदा विद्वान् पुण्यपापे विधूय निरञ्जनं 9 arrayura Munda 3.1.3. -4 simple, artless. (-:) 1 an epithet of Siva. -2 N. of the Supreme Being. (-a) 1 the day of full moon. -2 an epithet of Durga. -31agt a. unsurpassed, matchless, unrivalled; farfari AUT 2: Fafa facia: Pt. 1. 30. (-:) the Supreme Being. -37431 a. 1 free from danger, secure, safe; 6917 2699: 47: TE FATTO Rām. 4. 29. 12; R. 17. 53. -2 free from fault, unblamable, faultless, disinterested; Ki. 1. 12, ifrag 59€ Praia ar face 13. 61. -8 completely successful. - gra a. 1 supportless. -2 independent. -3782 a. one who has lost one's way. -191T a. pitiless, merciless, hard-hearted. (T:) mercilessness, hard-heartedness. -rqa. having no followers. -399E a. Ungracious, unkind; Bhāg. 5. 12.7.-3TTETTHET a. not nasal. -37% HT 4. not bound to conclusions or consequences. -39 a. unblamable, faultless. CTET a. 1 unfavourable, unfriendly. -2 unkind, unamia ble; Mal. 10.-34 a. 1 constant, perpetual, uninterrupted, incessant; fated furce: Bv. 1. 16; F atiha atalagfey Ku. 5. 25. -2 having no intervening or intermediate space, having no interval, close, closely contiguous, in close contact; The A-TYTUT 449 Mk. 5.15; Garatga atuara Si. 9. 66. -3 compact, dense; ofta G a rat: Si. 16. 76. -4 coarse, gross. -8 faithful, true (as a friend). -not hidden from view. -7 not different, similar, identical. -8 sincere, sympathetic; TERE A (faaegu getuala ) Pt. 1. 341. -9 a bounding in, full of; farzhiaega fazach Rām. 7.7. 5t; que facratif My. 4. 12. (-4) ind. 1 without interruption, constantly, continually, incessantly. -2 without intervening space or interval. -3 closely tightly, firmly; (976444a) fanta facratant: Ve. 3. 27; feasta a aa Rs. 2. 11. -4 immediately. °377418: constant study, diligent exercise or practice. -37FR a. 1 without an intervening space, close. -2 narrow. -34FETE a. foodless, hungry. -37 a. 1 having no progeny, childless. -2 unconnected, unrelated; Ms. 8. 198. 3 not agreeing with the context (as a word in a sentence). -4 without logical connection or regular sequence, uumethodical. -without being seen, out of sight; ATC Hat 44 Ms. 8. 332. -6 without retinue, unaccompanied, see 3724-7 sudden, unexpected; U. 7. -8 exterminatory, without leaving any species or trace; Tatara492a1ZUCHa17: My. 3. 13; (com. FT flag-Faraulaatst:, निरन्वयविनाशश्चेति''''''निर्वापणादिना सजातीयज्वालोदयानहविनाशस्तु faragraart: 1). -379579 a. 1 shameless, impudent. -2 bold. -3TTTT a. guiltless, innocent, faultless, blameless. (-:) innocence. -379ad a. 1 not turning back. -2 (in arith.) leaving no common divisor, reduced to the lowest terms. -399 a. 1 blameless. -2 not admitting of any exception. -37917 a. 1 free from harm or evil. -2 free from decay, imperishable. -3 intallible; उपायो निरपायोऽयमस्माभिरभिचिन्तितः Ram. 1. 10. 2. -37 a. 1 not depending on, irrespective or indepen For Private and Personal Use Only Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निर 907 निर dent of, having no need of (with loc.); -414 aufatecatfamour Ki. 11.39.-2 disregarding, taking no notice of.–3 free from desire, secure; fac4a71afodor Faret a H. 2. 82. -4 careless, negligent, indifferent -5 indifferent to worldly attachments or pursuits ; 7979 ang atae: Ms. 6. 41. -6 disinterested, not expecting any reward from another; fera ferer face Faraja taga Bv. 1.5. -7 without purpose. ( IT) indifference, disregard. -Tutera a. 1 disregarded. -2 regardless. -TOETT a. disregarding, indifferent. -37a a. 1 not subject to humiliation or disgrace. -2 not to be surpassed, unrivalled. -31THT a. 1 free from self-conceit, devoid of pride or egotism. -2 void of self-respect. -3 unconscious. -3715T a. not caring for, indifferent to; Fagaracule: fage at: S. 5. 7. TEITH absence of design. -3727 a. cloudless. -37 a. 1 void of anger, patient. -2 apathetic. -379T a. naked. -27 FCT a. 1 abstaining from water. -2 waterless, destitute of water. -3T a. without a bolt, unbarred, unobstructed, unrestrained, unimpeded, completely free; M. 5; ATT Fear Teri fatih Mal. 5. 26. (-) ind. freely.-TO a. 1 void of wealth, poor, indigent; fayl: Farei: FAT facutfea444a Pt. 1. 194.-2 meaningless, unmeaning as a word or sentence). -3 non-sensical. -4 vain, useless, purposeless. (-:) 1 loss, detriment. -2 nonsense. - a. 1 useless, vain, unprofita ble. -2 unmeaning, nonsensical, conveying no reasonable meaning; इत्थं जन्म निरर्थकं क्षितितलेऽरण्ये यथा मालती S. D. -3 (a consonant) not followed by a vowel. (-4) an expletive); निरर्थकं तु हीत्यादि पूरणकप्रयोजनम् Chandr.2.6. -Posta: (in Rhet.) want of ornament, simplicity. -37915T a. 1 without free space. -2 without leisure. -37996 a. 1 'free from restraint', unrestrained, unchecked, uncontrolled, irresistible. -2 free, independent. -3 self-willed, head-strong. (64) ind. 1 uninterruptedly. -2 intensely, strongly. -3Tayt a. 1 blameless, faultless, un blamea ble, unobjectionable; 4faraten H aya Dk. 1. -2 an epithet of the Supreme Being (having no passions ). -Taft a. having no end, unlimited; कथं तूष्णी सह्यो निरवधिरयं त्वप्रतिविधः ७. 3. 44; 6.30; Māl. 1. 6. -2 continuous; HEATfataranterat at Mal. 4.3. -3 00 a. 1 without parts. -2 indivisible. -3 without limbs. -3700 a. 1 unsupported, without support; S. 6. - 2 not affording support. -3 not depending or relying on.-310TT a. whole, complete, entire, (atatu ind. completely, entirely, fully, totally ). - a. cheerful; Gīt. -375072 a. eternal, immutable. -31 TT a. abstaining from food. (-- ) fasting. -37127 a. even ; Kau. A. 2. 11. -39 a. Ved. driven away, scattered. (-:) a horse twentyfour years old. -32 a. weaponless, unarined. - a. boneless. -396417, - nra a. free from egotism or pride, humble, lowly; Bg. 12. 18. -3765 a. 1 having no egotism or self-consciousness. -2 without individuality. -3 unselfish. 3&4 a. free from egotism or self-conceit; 199 ATE 999 Bhag. 5. 19. 4.-31#TGST a. 1 wishing nothing, free from desire. -2 wanting nothing to fill up or complete as the sense of a word or sentence). -371 IT a. 1 devoid of form, formless, without form. -2 ugly, deformed. -3 disguised. -4 unassuming, modest. (-) 1 the universal spirit, Almighty, -2 an epithet of Siva. -8 of Visņu. 1991: the doctrine that the perception of the outer world does not arise from images impressed on the mind; Sarva. s. - atat a. 1 formless, sha peless. - 2 deformed. (-fa: 1 a religious student who has not duly gone through a course of study, or who has not properly read the Vedas. -2 especially, a Brāhmaṇa who has neglected the duties of his caste by not going through a regular course of study; a fool; ग्रामधान्यं यथा शून्ये यथा कूपश्च निर्जलः । यथा हुतमनमौ च ada FTTT6r || Mb. 12. 36. 48.-3 one who neglects the five great religious duties or yajñas; Ms. 3. 154. - 31.1T a. leaving no free space, completely filled or occupied, -31 a. 1 unconfused, unperplexed, unbewildered ; Ki. 11. 38. -2 steady, calm; graffariFACHAT WEITT Si. 1. 28. -3 clear. -4 perspicuous; 3 graetognacfatica Git. 1. (- ) 1 calmness serenity.-2 perspicuity, clearness. -31% a. not crying or complaining: (- ) a place where no sound can be heard. -3717. a. unaccused, unreviled. -TTTH a. not founded on revelation or scripture, not derived from the Vedas. -INTE a. faultless, innocent, sinless 3 कथमेकपदे निरागसं जनमाभाष्यमिमं न मन्यसे R.8.48. -31TIT a. without approved customs or usages, lawless, barbarian. -39131at a. 1 without drums. -2 without show, unostentatious. - as a. 1 free from fear; R. 1. 63; facia l fac fa fat : Sankara (24974281925766). -2 without ailment, comforta ble, healthy. -3 not causing pain. -4 unchecked, unhampered; faria : q a furgrafosy fasa Mal. 5.31. (- ) an epithet of Siva. -37179 a. sheltered from heat, shady, not penetrated by the sun's rays. (- ) the night. -971 a. disrespectful. -TETT a. 1 taking or receiving nothing; Mb. 3. -2 an epithet of Buddha.-31T2TT a. 1 without a receptacle. -2 without support, supportless (fig. also ); TTUTT ET diff494 T HE 9T: G. L. 4. 39.-31T a. secure, free from anxiety. -39 a.cheerless, sad, sorrowful.-375757 a. 1 disem bowelled. -2 having the entrails hanging out. -39 a. free from misfortune or calamity. (-f.) prosperity. -3TTIT a. 1 unvexed, unmolested, undisturbed, free from disturbance. -2 unobstructed. - 8 not molesting or disturbing. -4 (in law ) frivolously vexatious (as a suit or cause of complaint); e.g. 3947TE96199 FTTT Fate qartfa Mita. - 3 4 a. 1 free from disease or illness, sound, healthy, hale. -2 untainted, For Private and Personal Use Only Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निर् 908 I pure. -8 guileless. -4 free from defects or blemishes. -8 full, complete. -6 infallible. - not liable to failure or miscarriage. (-:, -74) freedom from disease or illness, health, well-being, welfare, happiness; FETT qocatai a a a fatih Mb. 5. 78.8. (-:) 1 a wild goat. -2 a hog or boar. - T a. 1 fleshless; 694 Tulia mai fat94 Bh.-2 having no sensual desires or covetousness; Ms. 6. 49. - 3 receiving no wages or remuneration. -37 a. yielding no income or revenue, profitless. T: an idler living from hand to mouth.-319a a. 1 full-stretched or extended; faruagoa: S. 1. 8. - 2 contracted, compact. -14तत्वम् shortness, compactness%3; निरायतत्वादुदरेण ताम्यता Ki. 8. 17. - a. one whose end is at hand; facial war Razza: Ki. 2. 14. -321 a. not fatiguing, easy. -39 a. unarmed, weaponless. -371 THT a. abstaining from all work (in good sense ); Mb. 3. 82. 11. -3710T a. 1 having no prop or support (fig. also ); gedag factorá #197 Rām. 7. 89. 10; fatiga : Funerar a: Mv. 4. 53. - 2 not depending on another, independent. -3 self-supported, friendless, alone; facrata FETARIA TTTH Jag. (-ai) spikenard. (- 4) Brahman. - a. 1 not looking about or seeing. - 2 deprived of sight. -3 deprived of light, dark; FATIG H Mal. 5.30; Bhāg. 8. 24. 35. -3 invisible. (- ) an epithet of Siva. - rot a. manifest, evident. TT a. 1 devoid of hope, despairing or despondent of ; मनो बभूवेन्दुमतीनिराशम् R.6.2. -2 depriving (one) of all hope. -371277, -37TT a. hopeless; 340 guitat | CIST": (Haca) Mb. 8. 74. 13. -371794 a. fearless. -39721 hopelessness, despair. -TITEL a. 1 without a boon or blessing, without virtues; आश्रमा विहिताः सर्वे वर्जयित्वा facile194 Mb. 12. 63. 13. -2 without any desire, wish or hope, indifferent; fertiga TICHT Bg. 4. 21; 1777. Tugta ante: 4a: Ku. 5. 76. -371974 a. 1 without a prop or support, supportless, unsupported; a fagra Farruh R San. K. 41. -2 friendless, destitute, alone, without shelter or refuge; ATTAAT achar. -8 not deep as a wound). - a. tasteless, insipid, unsavoury. TIETT a. 'foodless', fasting, abstaining from food. (- :) fasting; #: # agar ar FA PETIT PARIETT: Hisht prana: || Y. 3. 31. -T* a. immovable, stationary; 491 eta faaratur vad 99: Mb. 12. 46. 6. - a. without wish or desire, indifferent. a. 1 having lost a limb or the use of it. -2 mutilated, maimed. -3 weak, infirm, frail; Kath. 1. 1. 3. -4 barren. -5 without 44147 or means of certain knowledge ; निरिन्द्रिया ह्यमन्त्राश्च स्त्रियोऽनृतfafa fufa: Ms. 9. 18. -6 destitute of manly vigour, impotent (Ved.). Per a. destitute of fuel. stata. free from the calamities of the season; निरातङ्का निरीतयः R. 1. 63; see sia. 947 a. godless, atheistic. - Parc atheistic doctrine. 94 the body of a plough. a. 1 desireless, indifferent ; PARIENTH a facrarian: Mu. 3. 16. -2 inactive; FACIEFI fee: R. 10. 24. (-ai), -artikal, a4 1 inactivity. -2 indifference. - Egert a. 1 breathless, without breathing; agar af 75: Rām. 7. 7. 6. -2 narrow, contracted; ua ach arra fasegarantija : Si. 3. 32. -3 dead; frezaret: ga: Taari Rām. 6.58.13. (-:) absence of breath; लोका निरुच्छ्वासनिपीडिता भृशम् Bhag. 4. 8. 80. -3TT a. 1 answerless, without a reply. -2 unable to answer, silenced. -3 having no superior.-30T a. irrecoverable. ala a. not jolting a chariot ); 3146 far farala: S. 7. 10. (v. l.) -34 a. without festivities; faca facha: R. 8. 66. -3EEE a. 1 inactive, indolent. -2 devoid of energy. (- ) 1 absence of energy. -2 indolence. E a. 1 indifferent. -2 calm, tranquil. -39 a. waterless. 3 a. 1 having no belly or trunk. -2 thin ( cas ); ET Rām. 3. 16.31. - H, -91 a. effortless, inactive, lazy, idle. - a. free from excitement or perturbation, sedate, calm. -39 a. 1 without a commencement. -2 incurable. -3498 a. 1 free from calamity or affliction, not visited by danger or adversity, lucky, happy, undisturbed, unmolested, free from hostile attacks. -2 free from national distress or tyranny. -8 causing no affliction. -4 auspicious as a star ). -5 secure, peaceful. 937 a. guileless, honest; U. 2. 2. fra a. leading an honest life. (v. l.). -39 a. unsuitable. -39 a. 1 without any title or designation ; 377 268 26991 Ft Mk. 10. 18/19. - 2 unconnected with a subordinate word. -3939 a. 1 free from disturbance, obstacle or calamity, unharmed; निरुपप्लवानि नः कर्माणि संवृत्तानि 5. 3. -2 not causing any affliction or misery. -3 an epithet of Siva. -TIT a. without enjoyment; tatja az akigarred fox San. K. 40. -3TH a. peerless, matchless, incomparable. -Ten free from portents. -3957 a. not corrupted, pure; of selfdenying temperament; Tau F f56a: TGKAT atau ra f i937 11 Mb. 12. 271. 14. -396a a. 1 not injured, unhurt. -2 auspicious, lucky. -3 et a. 1 unreal, false, non-existent as 197). -2 immaterial. -3 invisible. (ETH) the supreme Brahman.-30 ) a. without qualities, absolute. -39 a. 1 without expedients, helpless. -2 unsuccessful.-30et a. 1 free from trick or fraud. - 2 not neglectful. -35HT a. devoid of heat, cold. - PET a. void of smell, seentless, unfragrant, inodorous; TOUT sa feh:. godt f. the Salmali tree. - a. free from pride. TIST a. windowless. Tu a. 1 stringless (as a bow ). -2 devoid of all properties. -3 devoid of good qualities, bad, worthless; ja THT na fagaraम्बरोऽपि ना Bv. 1. 115. -4 without attributes%3; साकारं च fat agu paljor fage Brahmavai. P..-having no epithet. (-U: the Supreme Spirit. 314 4. having For Private and Personal Use Only Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org निर् a no qualities. -ग्रहः a houseless, homeless ; सुगृही निर्गृहीPt. 390.a a. 1 without dignity, undignified. -2 devoid of respect. a. 1 freed from all ties or hindrances ; "आत्मारामाश्च मुनयो निर्ग्रन्था अयुरुक्रमे । Bhag. 1. 7. 10.-2 poor, possessionless, beggarly. -3 alone, unassisted. (-:) 1 an idiot, a fool. -2 a gambler. -3 a saint or devotee who has renounced all worldly attachments and wanders about naked and lives as a hermit. -4 A Buddha Muni. - a. 1 clever, expert. -2 unaccompanied, alone. -8 deserted, abandoned. -4 fruitless. (-) 1 a religious mendicant. -2 a naked devotee. -3 a gambler. - a. clever. (:) a naked mendicant, a Jaina mendicant of the Digambara class. - a free market. -2 a crowded market. - f: a. 1 cruel, merciless, pitiless. -2 shameless, immodest. - cruelty. - a. noiseless, still, calm. a. 1 tenantless, uninhabited, unfrequented, lonely, desolate. -2 without any retinue or attendants; भूयाभिरक्षन्तु निर्धनाभिर्जना इस Mb. 12. 151.7. (नम्) desert, solitude, lonely place. - a. free from living germs; H. Yoga. - a. 1 young, fresh. -2 imperishable, immortal. (-) a deity, god; (nom. pl. : - निर्जरसः ) ( रम्) ambrosia, nectar. -जरायु a. Ved. skinless. a. 1 waterless, desert, destitute of water. -2 not mixed with water. (-) a waste, desert. N. of the eleventh day in the bright half of Jyestha. - जाड्य free from coldness. -जिह्नः a frog. -जीव a. 1 lifeless. -2 dead; a fa faci farar दहति जीवितम् ज्ञाति a having no kinsmen alone. उर a. feverless, healthy. -U3: a Sudra. - a. 1 merciless, cruel, pitiless, unmerciful, unkind. -2 passionate. -3 very close, firm or fast, strong, excessive, violent ; मुग्धे विधेहि मयि निर्दयदन्तदंशम् Git. 10; निर्दयरति: R. 19. 32; : Me. 108. -4 unpitied by any निर्दया निर्नमस्कारास्तन्मनेोरनुशासनम् Ms. 9. 200 - ind. 1 unmercifully, cruelly. -2 violently, excesssivly; न प्रहर्तुमलमस्मि निर्दयम् R. 11. 84. -दश a more than ten days old; यदा पशुर्निर्देशः स्यादथ मेध्यो भवेदिति Bhāg. 9. 7. 11. -दशन & toothless. - दाक्षिण्य uncourteous. a. 1 free from pain, painless. -2 not causing pain. a. happy, comfortable. - 1 faultless, defectless; a ff. -2 guiltless, innocent. a. 1 immaterial. -2 without property, poor. - a. not hostile, friendly, well-disposed, not malicious. a. 1 indifferent in regard to opposite pairs of feelings (pleasure or pain), neither glad nor sorry; निर्द्वन्द्वो निर्ममो भूत्वा चरिष्यामि मृगैः सह Mb. 1. 85.16; निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् Bg. 2.45 -2 not dependent upon another, independent. -3 free from jealousy or envy. - not double. -5 not contested, undisputed. -6 not acknowledging two principles. - a. without property, poor, indigent; afte aft Chap. 82. (-) an old ox. r, a. a. poverty, 1 See 909 निर् indigence. -धर्म a. unrighteous, impious, unholy. - a. smokeless. -ta a. cleansed, rendered clean; fa faदानामलगण्डभित्तिर्वन्यः सरित्तो गज उन्ममज्ज R. 5.43. नमस्कार a. 1 not courteous or civil, not respecting any one. -2 disrespected, despised. a. abandoned by men, deserted. a. coinless, penniless; Mk. 2. a. without a guardian or master. I 1 want of protection. -2 widowhood. -3 orphanage. If a. going or reaching beyond the navel] निर्माण कीयमुपानयाणम् Ku. 7.7. a. having no leader or ruler, anarchic. A, -नाशिन् a. -निद्र a expelling, banishing, fa a. sleepless, wakeful.-faf a. 1 causeless. -2 disinterested. - a. not twinkling. a. without kindred or relation, friendless. n. powerless, weak, feeble. - a. 1 unobstructed. -2 unfrequented, lonely, solitary. -3 unmolested. (-) 1 a part of the marrow. -2 a knob. - a. seedless, impotent. (-) a sort of grape (Mar. ). -gf a. stupid, ignorant, foolish. बेदाणा बुद्धि -,- a. unhusked, freed from chaff. a. taken without eating (as a medicine). a. 1 fearless, undaunted. -2 free from danger, safe, secure; निर्भयं तु भवेद्यस्य राष्ट्रं बाहुबलाश्रितम् Ms. 9255 -भर . 1 excessive, vehement, violent, much, strong; स्मरशर &c. Git. 12; तन्व्यास्तिष्ठतु निर्भरप्रणयिता मानोऽपि रम्यो - : Amaru. 47.-2 ardent -3 fast, close (as embrace); कुचकुम्भनिर्भरपरी रम्भामृतं वाछति Git; परिरभ्य निर्भरम् Git. 1. -4 sound, deep (as sleep). 5 full of, filled with (at the end of comp.);, &c. (:) a servant receiving no wages. (TH) excess. (Hind.) 1 excessively, exceedingly, intensely. -2 soundly. a. unfortunate, unlucky. - a. to be separated; निर्माय स्वशात् किचित्यजीवन Ma. 9. 207 मृतिः. without wages, hireless. : a. not fond of pleasures. - a. free from flies', undisturbed, private, lonely. () ind. without flies, i. e. lonely, private; så da fafer S. 2, 6. - a. fatless, meagre. - मत्सर a. free from envy, unenvious; निर्मत्सरे मत्समे वत्स... वसुन्धराभारमारोप्य Rāmāyanachampū. -मत्स्य a. fishless. - a. 1 not intoxicated, sober, quiet. -2 not proud, humble. -3 sad, sorry. - not in rut (as an elephant). -HES, AI a. tenantless, uninhabited, deserted by men. a. faultless, innocent. a. 1 a ceremony, unaccompanied by holy texts. -2 not familiar with holy texts; Mb. 12. 36. 43. -HF, -मन्युक a. free from anger ; Mb. 5. 133.40. -मम .. 1 free from all connections with the outer world, who has renounced all worldly ties; संसारमिव निर्ममः ( ततार ) R.12.60; Bg. 2.71; निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः 3.30. -2 unselfish, disinterested. -3 indifferent to (with loc.); निर्ममे निर्ममोऽर्थेषु मदुरां मधुराकृतिः R. 15. 28 प्राप्तेष्वर्येषु निर्ममाः 4 - Mb. an epithet of Siva. a. 1 boundless, immeasurable. -2 transgressing the limits of right or propriety, unrestrained, unruly, sinful, criminal: agging: Vo. 3. 22. -8 confused Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निर 010 निर् .... -4 insolent, immodest. (- ) ind. confusedly, topsyturvy. (- ) confusion, disorder. -H a. 1 free from dirt or impurities, clear, pure, stainless, unsullied (fig. also ); a ct la: Bv. 1. 63.-2 resplendent, bright; Bh. 1. 56. -3 sinless, virtuous; T: Fainata a: yafaat 791 Ms. 8. 318. (ZH) 1 tale. -2 the remainings of an offering made to a deity. '343: a crystal. -HT a. free from gnats. -HIA a. fleshless; 1984ara fata Bh. 2. 30. AI a. 1 without self-confidence. -2 free from pride. -ACT a. uninha bited, desolate. -Am a. roadless, pathless. - a. not false, true; H. Yoga. -ge: 1 a tree bearing large blossoms. -2 the sun. -8 a rogue. (24) a large free market or fair. - a. 1 rootless (as a tree). -2 baseless, unfounded (statement, charge &c.). -3 eradicated. T a. cloudless. He a. without understanding, stupid, foolish, dull. -AiE a. free from illusion. (-:) an epithet of Siva. -ra a. inactive, lazy, dull. Ut a. 1 unrestrained, unobstructed, uncontrolled, unrestricted. -2 unruly, self-willed, independent. (-OH) 1 squeezing out. -2 absence of restraint, independence. -TF a. without fame, discreditable, inglorious. - a. 1 constructed, built. -2 directed. -3 (in music limited to metre and meagure. -yr f. 1 disunion. 2 absence of connection or government. -3 unfitness, impropriety. - a. 1 disjoined, unconnected. -2 illogical, unmeaning. -3 untit, improper. - a. separated from the herd, strayed from the flock (as an elephant). -Y = faufa. -TITETA a. free from care about acquisition); Bg. 2. 45. - a. (af ) colourless, faded. TST, TETET a. (fits, f e *) 1 free from dust. -2 devoid of passion or darkness. (-:) an epithet of Siva. Tre (afcet a. see a . (-f.) a woman not menstruating. har absence of passion or darkness. - (Frica) a. not attached to, indifferent. -TFT a. (a ) 1 without holes or interstices, very close or contiguous, thickly situated ; agaia afTaifa U. 2. 23.-2 thick, dense. -3 coarse, gross. Ta a. ra) not making any noise, noiseless; laraatat (THT) R. 8.58. T a. ( CE) 1 tasteless, unsavoury, flavourless. -2 (fig.) insipid, without any poetic charm; TATT TA S.D). 1.-3 sa pless, without juice, withered or dried up; S. Til. 9. -4 vain, useless, fruitless ; 373 haftan 4 fare ad TH V. 2. 11. -5 disagreeable. -6 cruel, merciless. (*) the pomegranate. -Tara a. (Tea) having no girdle (taal); Ki. 5. 11. - a. (1 ) without lustre, faded, dim; ut i wa gala 64raita: 9694171: Si. 11. 27.-651,-651 a. (571, 57) free from sickness, healthy, sound; fu fata: H. 1. -59 a. (169) formless, shapeless. (-4) 1 air, wind. -2 a god. (-99) ether. That a. (TT) free from sickness or disease, healthy, sound; 7911 arafa af feat graf Pt. 1. 118. JOTOT a. 1 having no auspicious marks, ill-featured. -2 undistinguished. -3 unimportant, insignificant. -4 unspotted. -5 having a white back. T a. invisible. UFFT a. shameless, impudent. Eg the marking of domestic animals (by perforating the nose &c.). - a. having no distinguishing or characteristic marks. - a. 1 unanointed. -2 undefiled, unsullied. -8 indifferent to. (-) 1 N. of Krisna.-2 a sage. a.cut through or off. a. 1 unsmeared, unanointed; fac e r Tsalagta fanya Ms.5.112. -2 stainless, sinless. (-7:) a sage. On a. free from desire or avarice, unavaricious. T a. devoid of hair, hairless.az a. without posterity, childless.- 27 a. 1 not speaking, silent. -2 unobjectionable, blameless; ( for other senses see the word separately). F indl. silently; Haya af faaaa 91a Ku.7. 19. -u, - a. 1 being out of a wood. -2 free from woods. -8 bare, open. -area. not loving or fondling (esp. children); facto garaty fauftrat targra Ve. 5.3. - = CTH 4. v. -au a. destitute of wealth, poor. alsu a. 1 not fit to be said. -2 blameless, unobjectionable; uity FCTEZHargached 4914 Hiraat Ki. 8. 48. ara a. free or sheltered from wind, calm, still; fenfufact araftalaa 97774 R. 15. 66. (-a) a place sheltered from or not exposed to wind; Raafd 2517 H. 2. 121. -वानर a. free from monkeys. -वायस a. free from crows. a t a. 1 irresistible. -2 acting fearlessly or boldly. fae . - a. 1 not admitting an alternative. -2 being without determination or resolution. - 3 not capable of mutual relation. -4 conditioned. -Bundeliberative. -6 recognizing no such distinction as that of subject and object, or of the knower and the known as applied to or contemplation, it is ' an exciusive concentration upon the one entity without distinct and separate consciousness of the knower, the known, and the knowing, and without even self-consciousness'; *: marami G41929: ; # a: sfat yaara Bh. 3. 61; 31ATTIAT fareatai Rafa storia para Ve. 1. 23. -7 (in phil. ) not arising from the relation of the qualifier and the qualified, ( f atharai 1 ) said of knowledge not derived from the senses, as ca. (- 4) ind, without hesitation or wavering. - a. 1 unchanged, unchangeable, immutable. - not disposĐd; HỆ E4/64TEà Hát Nàn qETTI@afaft M. 5. 14. -3 disinterested; usarai apa Affit: Rs. 2. 28 (- :) the Supreme deity.- a.unblown. -fasta. uninterrupted, unobstructed, free from impediments; fardai 6 Ha riy qaai. (- ) absence of impediment. -feira. not reflecting, thoughtless, inconsiderate; रे रे स्वैरिणि निर्विचारकविते मास्मत्प्रकाशीभव Chandr. 1. 2. (-1) ind. thoughtlessly, unhesitatingly.. - Facet d. free from doubt or reflection. -rate a For Private and Personal Use Only Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org निर् a. motionless, insensible यो हि दिष्टमुपासीनो निर्विशः श Mb. 3. 32. 14. -faa a. unreflecting. -fanta without amusement, void of pastime, diversion or Balnoo; शडे रात्रौ गुरुतरशुचं निर्विनोदां सखा ते Mo. 90. विन्ध्या N. of a river in the Vindhya hills; निर्विन्ध्यायाः पथि भव रसाभ्यन्तरः सन्निपत्य Mo. 28. -विमर्श a. 1 void of reflection, thoughtless. -2 not having fauf Sandhi. -fata. 1 having no opening or cavity. -2 without interstices or interval, close, compact; f जनितामिदमेव निर्मितां दधतो: Si. 9.44. विवाद a. 1 not contending or disagreeing. -2 undisputed, not contradicted or disputed, universally acknowledged. -faa. indiscreet, void of judgment, wanting in discrimination, foolish. -f a. fearless, undaunted, confident; Ms. 7. 176; यस्मिन्कृत्यं समावेश्य निर्विशङ्केन चेतसा । आस्यते सेवकः सस्यात् कलत्रमिव चापरम् ॥ Pt. 1. 85. - विशेष a. showing or making no difference, indiscriminating, without distinction; निर्विशेषा वयं त्वयि Mb. ; निर्विशेषो विशेषः Bh. 3.50 a difference without distinction'. -2 having no difference, same, like, not differing from (oft. in comp.); निर्विशेषाकृति 'havig the same form ; प्रवातनीलोत्पलनिर्विशेषम् Ku. 146; स निर्विशेषप्रतिपत्तिरासीत् R. 14. 22. -3 indiscriminate, promiscuous. (:) absence of difference. (fas and are used adverbially in the sense of 'without difference', 'equally', indiscriminately'; कुद्धेन विप्रमुतोऽयं निर्निर्देशषं प्रियाप्रिये Rām. 7. 22.41. स्वगृहनिर्विशेषमत्र स्वीयताम्] H. 11 R 36 ) - विशेषण without attributes. -f a. poisonless (as a snake); निर्विषा डुण्डुभाः स्मृताः - विषङ्ग a not attached, indifferent. -विषय 1 expelled or driven away from one's home, residence or proper_ place; मनोनिर्विषयार्थकामया Ku. 5.38; R. 9.32; also - निर्विषयीकृत; वने प्राक्कलनं तीर्थं ये ते निर्विषयी a. a. : Ram. 2. 104. 4. 2 having no scope or sphere of action; किंच एवं काव्यं प्रविरलविषयं निर्विषयं वा स्यात् S. D. 1. -3 not attached to sensual objects (as mind). - a. destitute of horns. -fart a. having no pleasure. -after, at a. 1 seedless. -2 impotent. -3 causeless. - a. 1 deprived of heroes; faff P. R. 1. 31. -2 cowardly. aft a woman whose husband and children are dead. - a. powerless, feeble, unmanly, impotent निर्य गुरुशापभाषितवशात् किं मे तवेवायुधम् V. 3. अं. -a, a treeless. fer accomplishment, achievement; अत आसां निर्वृत्त्या अपवर्गः स्यात् । तण्डुलनिर्वृत्तेः ff SB. on MS. 11. 1. 27. -a. having no occupation, destitute. See fi. - a. deprived of bulls. a. not moving, quiet, calm. - honorary, unsalaried. - a. not acknowledging the a 911 Vedas, an atheist, infidel. - a weaver's shuttle. -a. free from enmity, amicable, peaceable. (-) absence of enmity. -वैलक्ष्य a. shameless. a. 1 straight-forward. -2 without condiment. (-7 ind.) plainly, in a straight-forward or honest manner.-, a. 1 free from pain. 2 quiet, calm. - & Ak. - a. indifferent to, hole; Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निरस् regardless of] [मृग्य दर्भाकर निपलायागातिशं समयोधयन् माम् R. 13. 25; 14. 39. - a. 1 not hurting or offending. -2 without pain. -3 pleased, doing anything willingly.-4 sincere, genuine, undissembling. -RIA a. (ground) uncovered, bare. - a. moving hither and thither. - a. free from bad inclination. - a. calm. - a. not haunted or infested by tigers. a. 1 candid, upright, honest, plain. -2 without fraud, true, genuine. -3 got by heroism or daring deeds (not by fraud or cowardly conduct); अशस्त्रपूत निर्व्याजम् ( महामांसम् ) Mal. 5. 12 ( v. 1 ) - 4 not hypocriticals] धर्मस्य निव्वजता (विभूषणम्) Bh. 2. 82. (-Hind.) plainly, honestly, candidly; of: Amaru. 85. sfiga a. made plain, freed from deceit. a. 1 without employment or business, free from occupation तं दधमैथिलीपारण बाहुन R. 15. 56. 2 motionless; U. 6. - a. not involving any return (to worldly existence). - a. 1 unhurt, without wounds. -2 without rents. a. not observing vows. -ga. shameless, impudent. - cessation of winter. - a. weaponless. - a. causeless, having no cause or reason. a. 1 shameless, impudent. -2 bold, daring. fa 1 X. To rest, cease. Caus. To gladden, give pleasure (by sexual union); Bhag. निरत. 1 Engaged or interested in ; स्वकर्मनिरतः fafa fara a Bg. 18. 45. -2 Devoted to, fond of, attached to; aara: K. 157; &c. -3 Pleased, delighted. -4 Rested, ceased. fafa: f. Strong attachment, fondness, devotion; पापनिरतिरविशकतया विजयं व्यवस्यति वराहमायया Ki. 12. 37. निरयः 1 Hell; निरयनगरद्वारमुद्घाटयन्ती Bh. 1.63; Ms. 6. 61. -2 Sorrow, unhappiness; d :जीविन: Mb. 1. 141 37. 3 Sin; दुर्लभो हास्य निरयः शशाव्कस्यैव कल्मषम् Rām. 2. 36. 27. -Comp. -वर्त्मन् n. active worldly life ( प्रवृत्तिमार्ग) येषां गृहे निरयवर्त्मनि वर्ततां वः स्वर्गापवर्गविरमः स्वयमास विष्णु: Bhag 10. 82. 31. fr() A fence, an outer wall. far 4 P. 1 To cast out, throw or drive away, give up, quit, drive or send back; Acehnengs Si. 1. 55; 9.63. -2 To destroy, ward off, defeat, annihilate, dispel; ca a facta R. 5. 70; Taira at afta A Bk. 1. 12; 2. 36.-3 To turn out, remove, expel, banish; गृहान्निरस्ता न तेन वैदेहसुता मनस्तः R. 14. 84.4 To throw out, discharge (as arrows). -5 To reject, repudiate, decline. 6 To refute, confute, controvert (as arguments). -7 To eclipse, obscure, throw into the background: यशांसि सर्वेषुभृतां निरास्यत् Bk. 1. 3.8 To tear out, strip off. -9 To stretch out (as a hand). For Private and Personal Use Only Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निरस्त 912 निरुक्त farcta p. p. 1 Cast off or away, thrown out or featu a. 1 Repudiating, turning out, expelling; away, repudiated, driven, expelled, banished; h =11740tadini facra ateasa R. 14. 57; fati a ratta R. 14. 84. -2 Dispelled, destroyed. करिष्ण वर्तिष्णू वर्धिष्णू परतो रणम् Bk. 5.1. -2 Hindering -3 Abandoned, deserted. -4 Removed, deprived or from, obstructive. -3 Spurning, disdaining. -4 Seeking void of3 निरस्तपादपे देश एरण्डोपि दुमायते H. 1.67. -8 to deprive one of a thing. -5 Forgetful. Discharged as an arrow). -6 Refuted. -7 Vomited, farlaitt: Reproach, censure ; see under fat also. spit out. -8 Uttered rapidly; a HITS ar apparerar fazat aici: Ch. Up. 2. 22. 5. -9 Torn out or des- ferta p. p. 1 Expelled, banished. -2 Refuted. troyed. -10 Suppressed, checked. -11 Broken as an -3 Overtaken, held; azafatra ATT at fra: agreement &c.). -12 Thrown off (as from a horse). Bhag. 11.7. 4. - 4 Despised, &c.; see is above. -13 Offered, given; i gostinye arya fara -Comp. 39 a. irrefutable, unanswerable. faarao facteun Mal. 9. 40. -14 Rejected, fatrafa: f., f 1 Repudiation, expulsion, disallowed. -15 Sent forth or away. : An arrow rejection. -2 Refusal. -3 Obstruction, obstacle, impedidischarged. Fa 1 Rejecting, refusal &c. -2 Dropping ment, interruption. -4 Opposition, also see under fag. or leaving out, rapid pronunciation. -3 Spitting out. -4 Preventing, warding of. -5 Throwing or casting. facit a. Passionless, dispassionate. --Comp. a. having all differences removed, same, निरादिष्ट a. Paid off as a debt; निरादिष्टधनश्चेत्तु प्रतिभूः identical. -TTT a. one who has renounced all worldly Firea: 1 Faya agafacies fa fafa: Il Ms. 8. 162. attachments. Try a innumerable. FATTET: Complete payment of a debt. fare a. Expelling, removing, driving away; ATATeatte19ar Si. 6. 47. -2 Vomiting. H Expelling, fatte: See under faza. ejecting, expulsion, removal. -2 Denial, contradiction, FACIAIS: The wood-apple (face). rejection, refusal. -3 Refutation. -4 Vomiting forth, farsforuft, oft A voil. spitting out. -5 Checking, suppressing. - Destruction, killing, extirpation. fafter 1 A. 1 To gaze at steadfastly, mark or view FACIA: 1 Ejection, expulsion, throwing out, removal. completely; (991) ... facial: gati qui: R. 2.52; -2 Vomiting. -8 Refutation, contradiction. -4 Oppo 496ara fatase taartar Bg. 1. 22; Ms. 4. 38. -2 To look for, search after; factura afect 2 sition. -- Dropping ( a sound or letter &c.) *#6: 7020 a Vikr. 1. 29. - To observe, perceive, farat a. mani T PAIT ST. a.] Tasteless, insipid, contemplate, view. dry. - 1 Want of flavour, insipidity, tastelessness. farci a. Looking at, observing &c. -2 Want of juice, dryness. -8 Want of passion or facteuth, -fatter, farcirerah 1 A look. - feeling. Looking at, regarding, seeing, beholding; HYTTET ferci: 1 Cooking.-2 Sweat. -8 The recompense of har fasta TH partieta: Ki. 2. 55.-Looking out a bad action (v. l. for faqa). for, searching. -4 Consideration, regard; faciat as to, in respect of. -8 Hope, expectation. -8 Aspect of fatas: a. 1 Full of, filled or covered with; 3 planets. Ini h ayefariafasto Gīt. 1. -2 Distressed; see under las also faith (-99) A plough-share. for 8 U. 1 To expel, drive away, repudiate ; fara a. 1 Expressed, pronounced, explained, defin389949 yaaaa sa faca: Bk. 6. 100; R. 14. 57. -2 ed -2 Loud, distinct. -3 Enjoined, decided ; 91292 fastid a : a: Bhāg. 7. 14. 34. -4 InterpreTo refute (as an opinion). -3 To give up, abandon. ted, aocomplished as a word); proved from TENANT -4 To destroy completely, annihilate. -5 To revile, (as शब्दैकगम्य); वेदांश्च वेद्य तु विधिं च कृत्स्नमथो निरुक्तं परमार्थतां contemn, slight. - To oppose, obstruct, contradict. -7 - Mb. 12. 245. 30. - 1 Explanation, derivation, To refuse, decline, reject. -8 To omit. -9 To disappoint, etymological interpretation. स वा एष आत्मा हृदि तस्यैतदेव frustrate. farger g rafa Ch. Up. 8. 3. 3; HET911799T HETUfarctau 1 Repudiating, expelling, turning away; gega i f 8914: gaya 11 Mb. 1. 1. 274. Farrufaa $. 6. -2 Banishing. -3 Obstruction, -2 N. of one of the six Vedāngas, that which contains contradiction, opposition, rejection. -4 Refutation, glossarial explanation of obscure words, especially reply. -5 Contempt. -8 Neglecting the chief sacrificial i those occurring in the Vedas; 914 CFHIPaath Nir. duties. -7 Forgetting. -8 N. of a celebrated commentary on the Nighantus For Private and Personal Use Only Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org निरुक्तिः by Yaska. Comp. - N. of the sage Yaska. - one of the twelve kinds of sons allowed by the old Hindu law ( = क्षेत्रजः q. v. ) ; आत्मा पुत्रश्च विज्ञेयस्तस्यानन्तरजश्च यः । निरुक्तजश्च विज्ञेयः सुतः प्रसृतजस्तथा ॥ Mb. 13.49.3. - N. of a com. on Yaska's fa by Durgacharya. farf: 1 Derivation, etymological interpretation of words; जरत्कारुनिरुक्तिं त्वं यथावद्वक्तुमर्हसि Mb. 1.40 2. -2 (In Rhet.) An artificial explanation of the derivation of a word; thus defined :- निरुक्तियोंगतो नाम्नामन्यार्थत्वप्रकल्पनम् । ईदृशैश्वरितैजीने सत्यं दोषाकरो भवान् ॥ Chandr. 5. 168 (where is equal to :), -8 (In drama.) communication of an event that has taken place. -4 N. of Yaska's commentary on the Nighantus. fr. 1 Exceedingly anxious. -2 Unconcern ed, indifferent. 7 U. 1 To obstruct, stop, oppose, block up; Bk. 17. 49; 16. 20; Mk. 1. 22.-2 To confine, lock up; विप्रदुष्टां स्त्रियं भर्ता निरुन्ध्यादेकवेश्मनि Ms. 11. 176; सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च Bg. 8. 12. -3 To cover, hide; Ms. 10. 16. -4 To keep off, remove. - To curb, restrain, check; asia: Ś. 7. 10. fp. p. 1 Obstructed, hindered, checked, restrained, curbed; निरुद्धोऽप्यावेगः स्फुरदधरनासापुटतया परेषामु: U. 1. 29. -2 Confined, imprisonf: U. 1. 11. 3 Covered, veiled. -4 Filled with, full of. Comp. 3 a. having one's breath obstructed, choked, suffocated. -T: obstruction of the rectum. - stricture of the urethra. ed; fate, faden 1 Confinement, locking up, imprisonment; Bhāg. 10.58 58; निरोधनेन बन्धेन विविधेन वधेन च (नि) Me. 8.810: वैश्यः सर्वस्वदण्डः स्यात् संवत्सरनिरोधः 375.-2 Enclosing, covering up; Amaru. 87. -3 Restraint, check, suppression, control; hafnaffa: Yoga S.; अन्तश्चराणां मरुतां निरोधान्निवातनिष्कम्पमिव प्रदीपम् Ku. 3. 48.4 Hindrance, obstruction, opposition. -5 Hurting, punishing, injuring. -8 Annihilation, complete destruction; जन्मनिरोधं प्रवदन्ति यस्य Svet. Up. 3. 21. -7 Aversion, dislike. -8 Disappointment, frustration of hopes (in dramatic language). - (With the Buddhists) Suppression of pain. -10 Extinction (4), निरोधोऽस्यानुशयनमात्मनः सह शक्तिभिः Bhag 2.10.6. 913 f fa. 1 Conventional, become current in popular usage, accepted (as the meaning of a word, as opposed to its for etymological sense); ffff N. 5. 57. -2 Unmarried. -8 Drawn out, purged. : 1 Inherence (as of 'redness' in the word red'). -2 (In Rhet.) The accepted and popular meaning of a word. -Comp. - Laktand or secondary use of a word which is based not on the ..... ૧૧૧ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निर्ऋतिः Vivaksa or particular intention of the speaker but on its accepted and popular sense. fff. 1 Fame, celebrity. 2 Familiarity, conversancy, proficiency; far far Ki. 2. 6. -8 Confirmation. -=faq. v. fa 10 U. 1 To see, perceive, mark or observe carefully; : K. 120. -2 To investigate, examine, look out for, search. -3 To fix upon, determine, settle, resolve. -4 To choose, select, appoint. To reflect, consider. -8 To act, represent dramatically, gesticulate. -7 To perform. a. निरूपक 1 Observing observer. -2 Stating, determining, defining. freq,- 1 Form, shape. -2 Sight, seeing. -3 Looking for, searching. Ascertaining, investiga tion; determination. -5 Definition. fafa p. p. 1 Seen, discovered, marked, beheld. -2 Appointed, chosen, selected; fefta: urg Bhāg. 9. 5. 9; केदारकर्मणि निरूपितः 5. 9. 11. -8 Weighed, considered. 4 Ascertained, determined. - Pointed again, shot off अनाम्यमोचमहिमानि निरूपितानि मो पस्पृशुहरिदासमिवासुराणि Bhag. 1. 15.16. ff: /. 1 Definition (of an idea); ascertainment. 2 Investigation, examination. a. 1 To be seen, defined or ascertained. -2 Not yet certain, questionable. f: 1 An enema, not of an oily kind. -2 Logic. disputation. -3 Certainty, ascertainment. - A purg ing clyster. - A sentence having no ellipsis, a complete sentence. f 1 Ascertainment. -2 Administering enemas not of an oily kind. -3 Causing to purge with a olyster. 3 P. Ved. 1 To go out from, depart, leave. -2 To be excluded, become deprived of. fasta a. Dissolved, decaying, enervated; weakened. fa: f. 1 Decay, destruction, dissolution; faलक्ष्मी कतमं जनानां मुखे निबद्धां निर्ऋतिं वहन्तम् Mb.1.87.9; 5.36.8. -2 A calamity, evil, bane, adversity; farनिरयस्य गुदः स्मृतः Bhāg. 2. 6.9; सा हि लोकस्य निर्ऋतिः ए. 5. 30. 3 An imprecation, a curse. - Death or destruction personified, the goddess of death or destruction, the regent of the south-western quarter; Bhag. 1. 19. 4; पाकयज्ञविधानेन यजेत निर्ऋतिं निशि Ms. 11.119 6 The bottom of the earth. -8 The asterism Mula. -m. 1 Death or genius of death ; राज्यकामो मनून् देवान्निर्ऋतिं त्वभिBhag. 2. 3. 9. -2 N. of one of the 8 Vasus. -8 N. of a Rudra. For Private and Personal Use Only Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निथा 919 निणेका faroke: 1 Destruction. -2 The Sama Veda. निर्घातनम् Forcing out, bringing out. निरेभ a. Noiseless ; दूनास्तेऽरिबलादूना निरेभा बहु मेनिरे fagfruft A river. Ki. 15.31. निर्घोषः 1A sound in general, Ve.4; स्निग्धगम्भीरनिर्गन्धनम् Killing, slaughter. निर्घोषमेकं स्यन्दनमास्थितौ R.1.36. -2 A loud noise, rattl ing, twanging &c.; ज्यानिर्घोषैः क्षोभयामास सिंहान् R.9.64; निर्गम् 1 P. 1 To go out or forth, depart; प्रकाश निर्गतः5.43 हुतवहपरिखेदादाशु निर्गत्य कक्षात् Rs. 1.27%3 Ms. भारतीनिर्घोषः U. 3. 9.83%; Amaru 61; S. 3. 253 6. 4. -2 To spring forth, faseT a. Ved. Ragged, tatterd. arise; अन्यदकिरणेभ्यो निर्गतम् K. 136. -3 To remove; as निर्जात a. Visible, come forth, appeared. in निर्गतविशल्कः , -4 To be eured of a disease. -5 To come out or appear (as a bud); चूतानां चिरनिर्गतापि कलिका ।। निर्जि 1 P. 1To conquer, defeat; R.3.51; अनेकशो बनाति न स्वं रजः 8.6.3. -6 To go away, disappear. निर्जितराजकस्त्वम् Bk. 2.52; 7.94; Y. 3. 292. -2 To win, -7 To be freed from (with abl.). -8To enter into or acquire by conquest. -3 To vanquish in a play. -4 attain to any state, undergo, suffer. To surpass, excel. faf: Country, region, place. निर्जयः, -निर्जितिःf. Complete victory, subjugation, | vanquishing; विपर्यासं यथा मेरोसिवस्येव निर्जयम् Mb.7.193.7. निर्गत p. p. 1 Come forth or out, appeared. -2 Gtone away, departed. -3 Disappeared, become oxtinct. -4. fara p. p. 1 Conquered completely, vanquished. Freed from. -5 Removed. -2 Acquired, gained, won. -3 Claimed; स दत्त्वा निर्जितां भिवृद्धि करणे परिवर्तयेत् Ms.8.154.-इन्द्रियःa saint. निर्गमः 1 Going forth or out, going away; यावदादिशति । पार्थिवस्तयोर्निर्गमाय पुरमार्गसक्रियाम् R. 11. 3. -2 Departure, निर्झरः,-रम् 1A spring, waterfall, cataract, cascade, vanishing, passing away; तेन तस्य मधुनिर्गमात् कृशश्चित्तयोनिर- __mountain-torrent; शीतं निर्झरवारि पानम् Nag.43 R. 2. 133; भवत् पुनर्नवः R. 19.46. -3 A door, an outlet, egress%3B Santi. 2. 17, 21; 4.6. -र: 1 Burning chaff. -2 An कथमप्यवाप्तनिर्गमः प्रययौ K. 159.-5 Exit, issue. -6 Export- elephant. -3 A horse of the sun. place (of goods); आगम निर्गमं स्थानं तथा वृद्धिक्षयावुभौ । विचार्य निर्झरिन् m. A mountain. सर्वपण्यानां कारयेत् क्रयविक्रयौ | Ms. 8. 401. निर्झरिणी, निझरी A river, mountain-torrent; स्खलननिर्गमनम् 1 Going out or forth. -2 A door. -3 A मुखरभूरिस्रोतसो निर्झरिण्यः U. 2. 20%; Mv.5. 40%; जटाकटाहchamberlaiu, doorkeeper (!). संभ्रमन्निलिम्पनिर्झरीविलोलवीचिवल्लरीविराजमानमूर्धनि Sivatāndavafaroffen a. 1 Flowed out. - Dissolved, melted. stotra. निर्ग्राह्य a. Perceivable; विदग्धैर्निर्ग्राह्यो न पुनरविदग्धैरतिशयः निर्णयः, निर्णीत, निर्णेतृ &e. See under निर्णी. U.4.21. निर्णर: N. of one of the horses of the sun. निगूढः The hollow of a tree. निर्णामः Ved. 1 The joint of a wing (?).-2 Excesive निर्ग्रन्थनम् Killing, slaughter. bending. FATTUTET 3 U. 1 To wash, clean, purify : 37-graden निर्घण्टः , -टम् 1 A vocabulary, collection of words. Y. 1. 191; Ms. 5. 127. -2 To dress oneselt. -2 A table of contents (सूचीपत्र). निर्णिक्त p. p. 1 Washed, purified, cleansed; तोयनिर्घर्षणम् Rubbing, friction. निर्णिक्तपाणयः R. 17.22. -2 Expiated, atoned. एनस्विभिरनिर्घर्षणक u. Rubbing. -कम् A dentifrice. निर्णिक्तैनार्थ किंचिसत् माचरेत् Ms. 11.189. -Comp. -बाहुवलय a. with polished bracelet. -मनस् a. pure-hea.rted. fasia: 1 Destruction. -2 A whirlwind, a violent gust of wind, hurricane. - The noise of contending निर्णिक्ति:/. 1 Washing. -2 Expiation, atonement: winds ( vapours!) &c. in the sky; कुरुकुलनिधनोत्पातनिर्घात- वृद्धातिक्रमसंभूतस्य महतो निर्णिक्तये पाप्मनः प्रायश्चेतनमादिशन्तु गुरवो वातः: Ve. 1.22; निर्घातोग्रैः कुञ्जलीनाज जिघांसुानिषैिः क्षोभया- । रामेण दान्तस्य मे Mv.4.25. मास सिंहान् R.9.643 Ms.1.38; 1.105, 73 Y.1. 145%3B FATTOTET a. Vod. 1 Clearing, washing. -2 Well(वायुना निहतो वायुगंगनाच पतत्यधः। प्रचण्डघोरनिर्घोषो निर्धात nourished. -m. 1 A form, shape. -2 A bright or इति कथ्यते॥.)-4 An earth-quake. -BA thunderstroke; | निर्घातच महानासीत् साकं च स्तनयित्नुभिः Bhag.1.14.15.-8 A shining garment. -3 Purification, washing. stroke in general; अहह दारुणो देवनिर्घातः U.2. -7 An farofa: 1 Washing, cleaning, puritication; A T: unusual event boding ealamity (उत्पात); तस्मिन्मुहूर्ते संप्राप्ते । स्वयोन्यैव निर्णको गुणवत्तरः Ms.. 113. -2 Ablution. -3 निर्घाताश्चापतन्मुहुः Mb.3.40.23; Ms.1.38; Bhāg. 3. 17.8. Atonement, expiation; दानेन वधनिणेकं सर्पादीनामशक्नुवन. For Private and Personal Use Only Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निणेजका 916 निर्धू .... ....... ............. for: A washerman; 1848 efa ad fafar- fe a. 1 Burning, consuming.-2 Without fire y 7 Ms. 4. 219, 216. or heat. 7771 Burning, consuming. -2 Semecarpus Anacardium Mar. fazar). AUTSTE 1 Ablution.-2 Expiation, atonemet (for an offence ). -3 Water for washing. FESIO m. 1 A digger up of weeds, weeder. -2 A donor. -3 A husbandman, rea per ; 919 fa fazlar faroft 1 P. 1 To take or carry away or off. -2 To T alat Ms. 7. 110. determine, ascertain, settle, decide, come to a decision, felfta a. 1 Torn, rent. -2 Opened, split open; fix, resolve upon; T h a faz Dk.; Ki. 11. 39. Brazitare: Śi. 18. 28. faOTT: 1 Removing, removal. -2 Complete ascertain faire p. p. 1 Anointed, smeared. -2 Well-fed, ment, decision, affirmation, determination, settlement; TEAU : S. 1. 27; Ms. 8. 301, 409 ; 9. 250; corpulent, stout. - TT Solanum Jacquini (Mar. f? ftauft). Y. 2. 10; EU faut aa aa Ki. 2. 29. - 3 Deduction, inference, conclusion, demonstration (in logic). -4 falcat 6 P. 1 To point out, indicate, show; cha Discussion, investigation, consideration - Sentence, fa&a 6. 7; zegar faria &c. -2 To assign, give; verdict, judgment; algatufa atif ada tafauti Mb. areginaldar #quist24%2F4 R. 1. 95. - 3 To allude 3. 292. 2; a fartzÀ 1912 M. 1. -6 to, mention, make a reference to. - To foretell, Application of a conclusive argument. -1 (In Rhet.) predict. - To advise, recommend. - To tell, communiNarration of events. Comp. 39# a. comparison cate. - To enjoin, direct. -8 To enumerate, specify, based upon an inference; Kāv. 2. 27.-OT: a sentence, name. -9 To define, determine. -10 To describe. decree, verdict (in law). -11 To denounce, accuse. farofa 1 Ascertainment, determination. -2 Positive free p. p. 1 Pointed out, shown, indicated. -2 conclusion, settlement. Specified, particularized. -3 Described. -4 Assigned, allotted. - Asserted, declared. -8 Ascertained, deterfaut a. 1 Settling, conclusive ; -2 Determining..mined. -7 Ordered. -8 Learned, wise. farofa 1 Making certain. -2 The outer angle of f : 1 Pointing out, showing, indicating. -2 the elephant's ear. Order, command, direction; 249744491 g fat affiut: faroita . p. Settled, decided, determined, resolved. fag: R. 12. 17 (v. 1. TIT). -3 Advice, instruction. -4 Telling, saying, declaring. - Specifying, partifarofa a. Decisive, conclusive. -m. 1 A judge. -2 A cularization, specification, specific mention; Brythisú voucher. -3 A guide. Paet: Mbh.; 3. iefa fastafafay: a: Bg. 17.23. FUE 6 U. 1 To throw back, reject; AT HEAT 931 - Ascertainment. -7 Vicinity, proximity. -8 Descrip tion, designation. -9 Agreement, promise; at Tea a fagan Ms. 4. 250.-2 To remove, dispel. ar $0 निर्देशं कृतभक्तं कृतश्रमम् । भेदैर्य व्यपकर्षन्ति ते वै निरयगामिनः ।। -8 To drive away, expel. -4 To repudiate. Mb. 13. 23. 70. farufą: Removal, banishment; (47:) facila: 997714. fe a. Pointing out, showing &c. FET, -3 a. 1 Unkind, unfeeling, unmerciful. -2 T a. 1 To be pointed out. - To be deterRejoicing over the faults of others. -3 Envious. -4 mined or described. -3 To be proclaimed or foretold. Abusive, slanderous. -6 Useless, unnecessary. -6 - 4 Expia ble (921 ); grana 4 98469419 Violent. -7 Mad, intoxicated. a B a ra su arhia Tull Mb. 12. 165.31. Per a. 1 Hard. - Pitiless. -3 Shameless. -T, aang m. An authority, a guide. (- ) 1 A cave, cavern; de fafciiio fa&ti: pretiu a Rām. 3. 67. 5; 4. 13. 6. -2 waterfall, spring. -TH fareTT, TOTH &c. See under fal. Essence (ar). -Comp. - a. inhabiting a cave; feia 1 P. 1 To wash off or away, cleanse ; faftascaifaath Rām. Perala ala fara ajo: Si. 8. 51; faufagia14302ret: R. 5. 43. -2 To stream forth, spring from. - To run faran Splitting, breaking, destroying. out or escape from. FEE 1 P. 1 To burn, consiune. -2 To torment, rata p. p. 1 Washed off, cleansed R. 5. 13. distress, pain. -2 Polished, bright; arataertyfestas feF : R.5.70. FATETET a. 1 Burnt; q Fatra fresa yeye faia a: 1 fer 5, 9 U. 1 To shake or throw off, remove, Ms. 11. 90.-2 Unburnt, dispel, expel, destroy; fagatsareAT Gīt. 12; For Private and Personal Use Only Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निर्धूत 916 निर्माथिन् shallgacher: Bg. 5. 17; R. 12.57.-2 To spurn, treat with contempt, disregard; परुषाणि चे संश्राव्य निर्धृतोऽस्मि a Rām. 4. 8. 32.-3 To abandon, forsake, throw away. -4 To repudiate, disown, reject. -8 To afflict, tormert, distress. - To move about, brandish. Farsta p. p. 1 Shaken off, removed ; dispelled. -2 Deserted, rejected. -3 Deprived of, bereft. -4 Avoided. - Refuted. -6 Destroyed; 3 76417 CZ ataya911 Rām. 7. 36. 57. -7 Broken, divided. -8 Suffered, undergone. -9 Cast off or away, thrown away. - A man deserted by his relations and friends. TH Heaving, fluctuating (of the sea ); Ku. fre 1 P., 10 U. 1 To determine accurately, settle, fix; pagiftast en s al at si 2. 70; 9. 20. -2 To specify, particularize. -3 To take out from. feruirt:, -feiTUTH 1 Specifying or separating one out of many; 94 AUITUTH P. II. 3. 41; V. 3. 92. -2 Determining, deciding.-3 Certainty, ascertainment. 1 frenta p. p. Determined, ascertained, fixed, settled, &c. frend a. 1 Ascertaina ble. -2 Resolute, energetic. -3 Bold, fearless, actively working. farura a. thought of, meditated. fart 9 P. 1 To press, urge, importune. -2 To insist upon, persist in. farge p. p. 1 Fixed or fastened upon. -2 Urged, importuned, pressed. fare: 1 Insisting upon, persistence, intentness, pertinacity; fd 17891 (TFT) R. 5. 21; Ku. 5. 66. -2 Importunity, a pressing demand or request, urgency; farge: 7 áh R. 14. 32; 37a ga as fare: S. 3. -3 Obstinacy; 17 a 19294977 grafet: Bhag, 7. 5. 42. -4 A great effort, perseverance; 227+gar: gifaga za Mal. 10. 19. -4 Accusation. -5 A contest, dispute. fara a. Insisting upon; Her fårt agaier fare: Mb. 5. 144. 17. निर्बर्हण See निबर्हण. fara a. 1 Shattered, broken in pieces. -2 Bent, bowed. -8 Devoid of (1); Brauaffatan gat Haszfat i falgary THORST TE Il Rām. 2. 8. 25. fanfic a. Hard, firm (TT). far 10 A. 1 To revile, censure, a buse. -2 To surpass, eclipse, put to shame; 317 filetatut Ku. 3. 53. -8 To menace; 3998 atha an fagadgadi: frac: Si. 6. 62. U TA, 1 Threat, menace; radiac AT (TTT) Si. 15. 87. -2 Abuse, reproach, revil. ing, blame. -3 Malignity. -4 Red paint, lac. fara p. p. 1 Threatened. -2 Abused, reproached. FART 2 P. 1 To shine forth, shine: 3441 a fait R. 11. 66.-2 To proceed, arise, start into view; 144 e faut Ms. 5. 44; 2. 10. -8 To look like, seem to be; Mb. 8. frufe: Appearing or shining forth. fan 7 U. 1 To tear up, burst or tear asunder, break or pierce through; अनेन निर्मिन्नतनुः स वध्यः V.5.63 Bk. 9. 67; faffar Freya TV. 2. 23. -2 To disclose, betray, divulge; fara 44 Dk. rates for ibid; Si. 16. 23; U. 3.1. -8 To break down, destroy. -4 To ascertain, find out, discover -5 To excavate. -6 To put out the eyes). fara p. p. 1 Split asunder, broken open, rent -2 Pierced through, transfixed. fut 1 Bursting, dividing, splitting asunder. -2 A split, rent. -8 Disclosure, betrayal. -4 Explicit mentior or declaration; caso 1 21449: Tufc. M. 4. - The bed of a river. - Determination of an affair, event. -7 Destruction; from fat te ga FACA: Rām. 1. 40. 4. fitt a. 1 Having no rent. -2 Not to be pierced through. -8 Disappointed. fata p. p. 1 Distorted. -2 straight. -3 Bent. -4 Pressing against each other; एकीकृतस्त्वचि निषिक्त इवावपीब्य fanta95 391991 À Mal. 6. 12. farfa f. Ved. Disappearing. fara 1,9 P. 1 To churn, shake, stir round; अमृतस्यार्थे निर्मथिध्यामहे जलम् Mb. -2 To produce or excite fire by rubbing. 3 To bruise, thresh, beat violently. -4 To destroy completely, crush down. far , far , far , A 4 , farater: 1 Rubbing, churning, stirring. -2 The wood used for producing fire by friction. -8 Rubbing two pieces of wood together to produce fire. - Destruction, havoc; TEREST fafanya tarafare: Mv. 2. 25; fafafaa ya ficara: gallafaqe1987: U. 5.8. -Comp. -218 1=2 a bove. -2 a churning-stick. PÅFCT a. 1 To be stirred or churned. -2 To be produced by friction (as fire). -CTH The wood used for producing fire by friction. faraffert a. 1 Grinding down, crushing. -2 Churning. -8 Rubbing. For Private and Personal Use Only Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निर्मा 017 निर्याणम् farat 3 A., 2 P. 1 To make, create, bring into exis ! E a. One who longs for final beatitude; tence; and HIETIHE EU gorag: . 1.9; 941-1 9 e 1: ( 3) Bu. Ch. 5. 39. ot-au a affat 39: Ms. 7.5; 1. 13.-2 (a) AT: 1 Setting free, liberating.-2 A hide, skin; To build, form, construct; falyfar Har ga STI: H. l. #finahara alaa: Mb. 13. 141. 100. -3 The (1) To cause to be settled, colonize (as a town &c.); slough of a serpent; l atforma autet: PAHA PHASÉG HYTi Ayrila: R. 15. 28. -3 To cause, for fag: R. 16. 17; Si. 20. 47; N. 1; HETTA produce; 5 571aHaa Ku. 1. 47. -4 To compose, HETIH Siva. B. 31. 62.-4 Armour, mail. - The write; Farardar el #1044, -5 To prepare, sky, heaven. -6 Atmosphere; fa t a 917 manufacture in general. सूर्यकञ्चुके Medini. fast Value, measure, equivalent. निर्मोक्षः Liberation, deliverance; न चोपलेभे पूर्वेषामृणFATURA 1 Measuring, meting out; rafia W arga R. 10. 2. P. I. 4. 31 Vårt. -2 Measure, reach, extent; 344HSTA faataa Liberation, deliveranco. fator: (a ) Rām. 'not having reached the full meagure of growth'. -3 Producing, forming, making, crea- fara 10 U. To eradicate, extirpate. tion, formation, manufacture; faturat a Parca Eradication, uprooting, extirpating (fig. Mb. 5.71.7; BEST PRACHT: qua: U. 4. -4 A crea also ); REACTA: Bh. 3. 72. tion, created thing or object, form; f uha TTCT A Mal. 9. 49. - A shape, make, figure; TTT- निर्मूज 2 P. To wipe of, wash out; तेषु दर्भेषु तं हस्तं fanfaa rahi #19: Mv. 1. -8 Composition, work. PEGTETHETA Ms. 3. 216. -7 A building. -8 A part, portion. -9 Essence, pith, fantsfag Cleaning, washing off, wiping out. marrow. -10 (With Buddhists ) Transformation. -11 Happening, birth; पूर्वनिर्माणबद्धा हि कालस्य गतिरीदृशी Ram. fare p. p. Wiped off, washed out, rubbed out; 7. 106. 2. -O Fitness, propriety, decorum. PAGETTIST: S. D. 1. fara p. p. 1 Constructed, built, formed, prepared, fata 10 U. 1 To return, restore; 214ara o 79 made &c. -2 in law) Fixed, settled; gå # fare: aufae et Ram. 4. 10, 9; faciat Eturan V.5; 51Tha r an Ms. 9. 46. -3 Artificial. -4 Per Ms. 11. 164. -2 To requite, repay, retaliate; TEATformed, celebrated a ceremony); stagrarget aula- Fai fazlauf à Rām.-3 To forgive, pardon. -Caus. Tataartal Rām. 1. 14. 42. To snatch away, give trouble; far a afara (ga) Mb. 12. 354. 6. fafirat: f. Production, creation, formation, any artistic production; watafiti farfantud ait afafa निर्यत् a. Coming out, isssuing; फुल्लत्फणापीठनिर्यद्विषज्योतिः Mal. 5. 23; 3T7U 454647agna: gafa radiat: K. P. 1. 1. Laksmīlahari S. 3. FATET 4. Pure, clean, stainless. -74 1 Purity, निर्यातित a. Restored; returned ; हस्यश्वरथसंपूर्ण राज्य clearness, stainlessnes. -2 The remains of an offering to fagfrad azt Ram. 2. 75. 16 a deity, such as flowers, fica agencraft - yrat fa: S. Til. 10. -3 Flowers used and cast off, pulan 1 Returning, restoring, delivering, restifaded or withered flowers; fateaty agasaulisalat tution (as of a deposit). -2 Payment of a debt. Si. 8. 60.-4 Remains in general; faniei agar: 4 -8 Gift, donation, -4 Retaliation, requital, revenge B. R. 1. 40. (as in a faziaat); warefni: a falar afa Hariy. -8 Killing, slaughter. AS 6 P. 1 To free, liberate, release; FHNata 719- 2 a R. 1. 46; Bg. 7. 28. -2 To leave, farzt 2 P. 1 To go out, go out of; fafaray 1352 quit, abandon. -3 To cast off; faguara sa tags: gay HETIT R. 12. 83.-2 To pass, elapse as time). Mk.3.9. -3 To weed ( a field ). -Caus. 1 To drive away; a Horarea feractATUT Bhag. 1. 7. 56. - To begin, fargo p. p. 1 Set free, freed, liberated; R. 1. 46. start performing; a 4 agd auffaat 23-2 Freed from worldly attachments. -3 Separated, HETAT: fetics Bhāg. 4. 3. 8. disjoined. - Pressed out; Tau 94 498 Bu. Ch. 4. 47. - A snake which has lately cast off farture 1 Exit, issue, setting out, departure. -2 its skin; आददानाश्च नाराचानिर्मुक्ताशीविषोपमान् M.b.6.44. 17. Vanishing, disappearing. -3 Dying, death. -4 Eternal emancipation, final beatitude. -3 The outer corner of निमुक्तिःf Freedom, liberation; स्वमूर्त्या लोकलावण्य- the eye of an elephant; वारण निर्याणभागेऽभिनन् DR. 973 farar TH A Bhāg. 11. 1.6. fafurfacesi arsa Pare Si. 5. 41; Matanga L. 6.9; For Private and Personal Use Only Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निर्याणिक 918 निर्वहणम् . 12. 19. -8 A rope for tying cattle or the feet of a calf, a foot-rope in general ; fiorFTET TT 1999: Si. 12. 41. -7 Iron. -8 Decamping (of an army) -9 Going out of cattle to the pasture ground). -10 A road leading out of a town. aufro a. Conducive to emancipation. faufta a. 1 Gone out, issued &o. -2 Laid aside (as money). -8 Conversant with. farurifa: f. 1 Exit, departure. -2 Departure from lite, dying, death. fagora Banishing, expelling. faura: A sailor, pilot, boatman. निर्यामक: An assistant. निर्यामणा Assistance. fagte, - 1 Exudation of trees or plants, gum, juice, resin; T AUTATTA : R. 1. 38; Ms. 5. 6. -2 Extract, infusion, decoction ; 37affat fara ferनिर्यासमन्दसतनवजलपाण्डं पुण्डरीकोदरेषु Si. 11.62.-3 Any thick fluid substance. fare: 1 A pinnacle, turret, projection on columns or gates); ama targeta vita e USA (379542) Mb. 1. 3. 133; qaragaiazz: Si. 3. 55. (where Malli. renders नियूह by मत्तवारणाख्य अपाश्रयः and quotes Vaijayanti ; perhaps it was so called from its resem blance to the shape of an elephant in rut); 71Eatroft Ram. -2 A chaplet, crest, head-ornament; T ag: Mb. 5. 155. 12. -3 A peu projecting from a wall. -4 Wood placed in a wall for pigeons to build their nests or to perch upon ; Si. 3. 55. - A door, gate. -6 Extract, decoction. farart: 1 Dress, decoration : P T 490916412 axus 9 # Pratima 1. 26. -8 A rope for tying cows%3; अस्पन्दनं गतिमतां पुलकस्तरूणां नियोंगपाशकृतलक्षणयोर्विचित्रम् Bhag. 10. 21. 19. faites: A particular part of a plough. fag H Pulling out or off, tearing off, peeling. FASA 1 Robbing, plundering.-2 Tearing off : 3711 92897 faced fagoga 9: S. D. faqe 1 Soraping, scratching.-2 An instrument for scraping, a scraper. facis ind. Having meditated, pondered. freaget The slough of a snake; 7941&factuait F41h a tat TATA Br:. Up. 4. 4.7. fa 2 P. 1 To interpret, explain ; ac fara ahl:. -2 To derive, trace to its etymology (as a word). -8 To relate, tell, declare, announce. -4 To name, call. free 1 Utterance, pronunciation. -2 A proverbial expression, proverb; न निर्मन्युः क्षत्रियोऽस्ति लोके निर्वचनं syah Mb. 3. 27. 37.-3 Etymological interpretation, etymology. नामनिर्वचनं तस्य श्लोकमेनं सुरा जगुः Mb.9.20. 37. -4 A vocabulary, an index. - Praise (TAT); 998 शान्तनोवेंशं समीक्ष्य पुनरुतम् । ततो निर्वचनं लोके सर्वराष्ट्रध्ववर्तत ।। Mb. 1. 109. 23. fa 1 P. 1 To pour out, sprinkle; 31926a Eda fade# fa Ms. 3. 214, 215. -2 To scatter, strew (as seed). - 3 To offer, present; *3117 aradt af HEIM a fayfa Tarra: U. 4. -4 To offer libations especially to the manes. -8 To perform. faut a., -oft 1 Relating to oblations. -2 Pouring out, scattering. 3 Giving, bestowing. -UTH 1 Pouring out, offering. -2 Particularly, the presentation of funeral offerings to the manes, alibation; 37714arcar foozadu a: Ms. 3. 218, 260; Bhāg. 5. 12. 12. -3 Bestowing presente. -4 Gift, donation. - A vessel (ladle &c. ) for pouring. निर्वापः See निर्वपणम् , Bestowing, offering; निवोपार्थ 9191 27 : Rām. 2. 91.79. facraft The slough of a snake. fara 10 U. 1 To look at carefully, mark attentively; Māl. 7. -2 To see, behold, observe, perceive. OTH 1 Looking at, seeing, sight. -2 Marking, observing carefully. 1 P. 1 To live out, i. e. to go to the end of (as a period). -2 To dwell a broad. -Caus. To banish, drive away, expel; faa 2 74afu anach1244a r R. 14. 67. farafa:, -faatwa 1 Expulsion, bunishment. -2 Killing, slaughter. -3 Leaving one's home, living abroad (fata only in this sense ). faraffea a. Expelled, banished ; spent ( as time), driven ont. निर्वास्य a. Fit to be expelled; निर्वास्या व्यभिचारिण्यः tena 7 Y. 2. 142 fra 1 P. 1 To carry out, extricate oneself. -2 To be finished. - To live upon, live by the aid of. -Caus. 1 To take to the end of, complete, finish, manage; यथा प्रियसखी बन्धुजनशोचनीया न भवति तथा निर्वाहय 5.3. - To carry out, accomplish, effect. -4 To pass, spend (as time), faragua 1 End, completion ; fra fadevaru uefa112295aalaa: S. 14. 63.-2 Maintaining, carrying to the end, sustaining; # 4 ADEUTH Amaru. 24. -8 Destruction, annihilation. - In dramas ) The catastrophe, the last stage in which the action of the play For Private and Personal Use Only Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निर्वहित 919 निर्विश् ! is brought to a head, the denouement; arai fa- Sam49 3772-es 1789 Mu. 6. निर्वाहत 4. Accomplisher, producer; आकाशो वै नाम THEY Aical Ch. Up. 8. 14.1. farare: 1 Carrying on, accomplishing, perforining. -2 Completion, end. -3 Carrying to the end, supporting, steadfast adherence, perseverance; fagle: wdqaatay saraf 90 Mu. 2. 18. -4 Subsisting on. -B Sufficiency, competent provision, competency. -6 Describing, narrating. FATET a. 1 Carrying out, effecting. -2 Removing. - T4 Awomplishment, completion ; see fade. farais . Effectiny. -2 Discharner C wound). fara 2 P. 1 To blow. -2 To be cooled, be cool or assuaged (fig. also ); agterafgaa faat Si. 1. 65; cafe Ta 2 Raila H ati Subhas. -3 To blow out, be extinguisbed, be extinct; fagiola fet Tera4 Subhas.; fafor g ata -da ajo Ku. 3. 52: Si. 14. 85; Mu. 3. 28. -Caus. ( f ufa) 1 To blow or put out, extinguish, destroy, kill; Tii fagf919 7 4799: R. 3. 58. -2 To cool, alleviate the heat of, act as a refrigerant ; 3=UTEsT ga asa fatqua ITFTET: Mal. 6; Ratn. 3. 11; R. 19. 56. - To gratify, soothe, comfort; faafiz fayzet: Aramayiga: R. 12. 63. faator p. p. 1 Blown or put out, extinguished ( as a lamp or fire); aquateral: 9THIETTOH Ve. 1.7; Ku. 2. 23. -2 Lost, disa ppeared. -3 Dead, deceased -4 Liberated from existence. -5 Set as the sun ). - Calmed, quieted. 7 Plunged. -UH 1 Extinction; 3119 faraluaa 11 ara silah H. 1. 131: graftaforatara faftu art: Mb. -2 Vanishing from sight, disappearance. -3 Dissolution, death. -4 Final liberation or emancipation from matter and reunion with the Supreme Spirit, eternal bliss; faató fogystay: 451# 4 Mb. 3.31, 26; fagfunft S&AFAT 24: Ki. 11. 69; R. 12. 1. 6 (With Buddhists) Absolute extinction or annihilation, complete extinction of individual or worldly existence. -6 Perfect and perpetual calm, repose; faalu 499149 y aa (4) Ki. 18. 39. -7 Complete satisfaction or pleasure, supreme bliss, highest felicity; स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति By.5.24; 31 gou a faf14 S. 3; M. 3.1; Si. 1. 23; V. 3. 21. -8 Cessation, desistiny. -9 Vacuity. -10 Union, association, confluence. -11 The bathing of an elephant; as infaat R. 1.71. -12 Instruction in sciences. -13 Finis, completion; 7 7 9@atoi atia stāts ITT 974 Bhay. 4. 9. 27. -Comp. -TTUTH offering oblations to the dead (?); Raj. T. og a. almogt vanished or departed; see underfaaf (3) above. He : final emancipation or deliverance, final beatitude. farang: 1 See adqur and fafe. -2 Putting out. extinguishing (as fire). fara qura 1 An offering, oblation, a funeral oblation. - A gift, donation. -3 Putting out, extinguishing. -4 Pouring out, scattering, sowing (as seed). -8 (a) Offering, giving. (b) Offering oblations especially funeral). -6 Allaying, alleviation, pacification; ficut gifagafaaqua U. 3. -7 Annihilation. -8 Killing, slaughter. -9 Cooling, refreshing; traat 14 $. 3. -10 A refrigerant or cooling application; manufqueसिकतानां वा निर्वापणं प्रसाधनं च कर्तव्यम्. fare ad a. 1 Extinguishing, blowing, blowing out. -2 Alaying the heat of, cooling; 99 acaraffgar a 31T: S. 3. 11. farafta a. 1 Extinguished, quenched. -2 Cooled. -3 Killed. ferata: 1 Blame, reproach.-2 Scandal, bad rumour', obloquy; Hadic 1994 R. 14. 34; Ki. 2. 10. - 3 Decision of a controversy. -4 Absence of dispute ( Ha); fafaraldagat Mb. 5. 135. 37. - Rumour, report. fara 4 A. To be dissatisfied or disgusted with (with instr.); fafautta ita e tu 90-9596 Pt. 1. 240.-f. Despondency, despair. faragot p. p. 1 Despondent, depressed; Afeul: Tafa Mk. 1. 14. -2 Overcome with fear or sorrow. -3 Emaciated with grief. -4 Abused, degraded. - Disgusted with anything: Heira faldoot: Pt. 1. -8 Impaired, deva yed. -7 Humble, modest. -8 Known, certain. frag: 1 Disgust, loathing. --2 Satiety, cloy. -3 Depression of spirits, despair, despondency : AGZ FT : Mb. 3. 32. 50; ft Harracha Mk. 1. 14. -4 Humiliation. -5 Grief. -6 Complete indifference to wordly objects ; तदा गन्तासि निवेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च Bg. 2. 52 (regarded as the feeling which gives rise to the sentiment called शान्त (quietude); निर्वेदस्थायिभावोऽस्ति Trds 71 : K. P. 4; (see R. G. under fad). - Self-disparagement or humiliation (regarded as one of the 33 subordinate feelings ); of the definition in R. G. under faac; the following is there given as an instance; i 3H7 HT 1970 oratio fai ar poftfaca ar a fatica H II). -8 Shame. FACIT 6 P. 1 To enjoy; Fland Afterfa 1917 R. 6. 3+; fregat : agurt R. 12.1; 4.51; 6. 50; 9. 35; 13. 60; 14. 80; 18. 3; 19. 47; Me. 112; Ku. 1. 29. -2 To adorn, embellish. - 3 To settle in a home, become a householder. --4 To marry; faghat YTT 37919 Herant: Mb. 13. 19. 11. fragmas atra V.P. -5 To feel, experience. - To reward, recompense. - To enter into. -8 To go forth. -9 To repay For Private and Personal Use Only Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निविष्ट 920 ..................... . ... .. .................... . .. (a debt); ago 47 91094ftar Mb. 5. 146. 15. a -10 To live together; निरूपितो बालक एव योगिनां शुश्रषणे af fafdragarh Bhāg. 1. 5. 23. fara p. p. 1 Enjoyed, attained, experienced. -2 Fully enjoyed or used. -8 Obtained as wages; falas a ut: Gautama. - 4 Married. -5 Engaged in. - Arrived at, attained to. -7 One who has maintained the sacred fire. -8 Entered, sticking in. -9 Sitting, encamping; foldegu: 999 fax : R. 12. 68. ät: 1 Gaining, obtaining. -2 Wages, hire, employment. -3 Eating, enjoyment, use. - Return of payment; सर्वार्थसम्भवो देहो जानतः पोषितो यतः । न तयोर्याति fads f971464: Taiyar || Bhāg. 10. 45. 5. -5 Expiation, atonement; Bhāg. 5.26.18. -8 Marriage. -7 Fainting, swooning. -8 Spreading; L. D. B. -9 Entering; Birch GTA fafaydash () Bhāg. 10. 10. 26. -10 Revenging; 3777741fAT! grad aft: Bhāg. 10. 44. 39. fa 5 U. (usually in p. p. only) To feel happy, be pleased or satisfied; far yollayati: Si. 10. 3. See below. faraffta a. Warded off ; Prab. 4. 30/31. fara p. p. 1 Satisfied, contented, happy; pregat *: S. 2; 4; 5. 1. -2 Free from care or anxiety, secure, at ease. -8 Ceased, ended. dr A UT कथमपि द्रोणानले निवृते Ve.6.1. -तम् A house. fata: f. 1 Satisfaction, happiness, pleasure, bliss ; afa faf479 47: V.2.9; R. 9.38; 12. 65; $. 7. 19; Si. 4. 64; 10. 28; Ki. 3. 8. -2 Tranquillity, rest, repose; न जातु बाला लभते स्म निर्वृतिं तुषारसंघातशिलातलेष्वपि Ku. 5.55; Pt. 1. 201.-3 Final emancipation or liberation from worldly existence; i parauga fazla surfa aiah Bv. 4.14. - 4 Completion, accomplishment. -6 Freedom. -6 Disappearance; death, destruction fare I A. 1 To cease, come to an end; F uel ! aagrat Barraga : Bk. 8. 69. -2 To be got or accomplished ; निवर्ततास्य यावद्भिरितिकर्तव्यता नृभिः Ms. 7.61. -8 To be with-held, not to happen; fastiggåeta: Bk. 16.6. -Caus. 1 To perform; accomplish, finish, complete; 316Ti faceAT K. 16; R. 2. 45; 3. 33; 11. 30. freda a. (-fatt f.) 1 Completing, accomplishing, executing, performing &c. -2 Desisting. fa&a 1 Accomplishment, completion, execution. - Desisting, Paraft a. 1 Completing, accomplishing &o. -3 Acting rudely, uncivil, im politic. fama pop. 1 Accomplished, attained, performed &o; f e49f791 311 Ku. 7. 11. f ga q ar : R. 17. 18. 2 Finished, ended ; निर्वृत्ते तु ऋतौ तस्मिन् हयमेधे महात्मनः Ram. 1. 18. 1. -Comp. : a. One on whom tonsure has been performed; निवृत्तचूडकानां तु त्रिरात्रात् शुद्विरिष्यते Ms.5.67. -A a. just finished. fargler: f. (See also under far) 1 Accomplishment, fulfilment; 973 helaia: Mb. 1. 108. 10; 5arr taead: YTH Ms. 12. 1. -2 Completion, end. -8 (In gram.) Discontinuance of the influence of one rule over another (opp. 37 ). -4 Result, fruit. -5 Ceasing, desisting, a hetaining from. -6 Inactivity. -7 Impropriety. -8 Final beatitude. fåga A weaver's shuttle. fare a. Indicating, betrayiny; 918: wa TTA1autor: Ey face: My. 5. 62. ferad 1 Extreme pain, paining, afflicting. -2 Freedom from pain. -8 A hole, chasm. farat 4 P. To pierce through, wound, kill. fare a. 1 Wounded, killed. -2 Separated from each other, isolated. farë 1 Penetration. -2 Insight. fragfaa a. Spent, passed away. farza p. p. 1 Completed, finished ; Paagi sarna41g hafa 179a4 Mu. 2. 18 (v.1.). -2 Grown, increased, developed ; मुहूर्तनियूंढविस्मय Mal.7; नियूंढसौहृदभरेति 6. 17 ( 919 Jagaddhara ).-8 Vindicated, fully shown, proved true, carried out faithfully or to the end; ET ara te facutarha: U. 3; faod: 1991HITI GG fear Māl. 8; Parcyc alatt sich Mal. 4; 9. 10; My. 7. 8. 4 Deserted, abandoned ; Pojat TUHIGA faar Priya. Dar. 1. 6. -5 Arrayed in order of battle. -6 Successful, lucky. -7 Pushed out, expelled. farofa: f. 1 End, completion. -2 A helmet, crest. -8 A door, gate. -4 A peg or bracket projecting from a wall. - Highest point or degree. - Decoction; cf. FAYE fare: See faga: 1 A peg (mea); anatumoje: Mb. 3. 160. 39. -2 A particular weapon (1941) Mb. 7. 89. 17. Parera: Evacuation, voiding excrement. FAT 1 P. 1 To take or draw out from, extract; qoftar PETITUTT SO HYT tag feia: R. 14. 42. -2 To carry out the dead body; निर्दृत्य तु व्रती प्रेतान्न व्रतेन fagre Ms. 5.91; Y. 3. 15. -8 To remove (as a fault &c.). - To carry or take away. -8 To export (goods) -6 To change or mix together (clothes &c.); 77 arife ART Ms. 8. 396. For Private and Personal Use Only Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निर्हरणम् 021 निवस् 1 taTOTH 1 Carrying out dead bodies to be burnt, carrying corpses to the funeral pile; 74 fakture ... ...grafet: Fridal Bhāy. 1. 9. 46. -2 Taking forth, carrying or drawing out, extracting, removal. -3 Rooting up, extirpation, destruction. - An antidote (Mar. fagrar ant); artan fagfastaren ara&tu 7 Siva. B. 30. 20. fatt: 1 Taking away, removing, removal. -2 Drawing out, extracting. -3 Rooting up, destruction; कर्मणा कर्मनिहारी न ह्यात्यन्तिक इष्यते Bhag.6.1.11. -4 Carrying out a dead body to be burnt; एवं विलपतीनां वै परिगृह्य मृतं पतिम् । अनिच्छतीनां निरिमर्कोऽस्तं संन्यवर्तत ॥ Bhāg. 7. 2. 35. -5 Accumulation of a private store of wealth, private hoard; a fheit fa: : Start Ms. 9. 199. -8 Evacuation of the natural excrements of the body (opp. 37). -7 Putting forth or out. -8 Setting aside, excluding, leaving. -9 Deduction. -10 Diffusive fragrance. fagfic u. 1 Carrying out. -2 Diffusive, spreading wide (as fragrance). -3 Fragrant. -4 A kind of fragrance surpassing all others (सर्वगन्धाभिभावको हिमवादौ com. on Mb. 12. 184. 28). fazla: f. Taking out of one's way, removal. facra: A sound in general; faziar Tahagia faixa: YFIT Bhāg. 3. 17.8; R. 1. 41. fagle: Shortening, abbreviation. fa 6 P. 1 To understand slowly. -2 To be impassable, or impenetrable. Farett: 1 A god; fafanuragarrafa a acarafdraaia G. L. 15. -2 A troop of Maruts. -Comp. -37fq: Lord of the gods, Indra; A if49900 EH Siva. B. 12. 119.-faget the celestial Ganges. fafcini, farefi 1 A cow. -2 ( festa1) A milk-pail. fact 4 A. 1 To stick or adhere to, lie or rest upon, settle down or alight upon; निलिल्ये मूनि गृध्रोऽस्य Bk. 14.76; 2.5.-2 To lurk or hide, hide oneself in; gara- 09 Bk. 15.32; fafti Tarefa Gīt. 2.-3 To hide or conceal oneself from with a bl.); higa 001: Sk. - To die, perish. -5 To become settled or fixed; पूर्वमेव हि जन्तूनां योधिवासो निलीयते Raj. T.3.426. FAST: 1 A hiding place, the lair or den of animals, a nest (of birds ); Pat Tifaa 91&ya Śi. 9.4.-2 A cellar; अम्बराख्याननिलयौ कण्ठदनं समन्ततः Parpal. (Two cellars known as Ambarakhānā.) -3 An abode, residence, house, dwelling; oft. at the end of comp. in the sense of living or residing in'; fi affidatait भक्तिनिघ्नात्मनां नः पभाक्षस्याधिपद्मद्वयतलनिलयाः पासवः पापपङ्कम् ।। 8. &. ....196 -fabuig 1990. -4 Hiding oneself; a uमुत्सृज्य यूयं सर्वे त्रिविष्टपम् । यात कालं प्रतीक्षन्तो यतः शत्रोर्विपर्ययः॥ Bhag. 8. 15.31. -8 Total destruction. -6 Setting, disappearance; femi-a f ly EgH R. 2. 15 (where the word is used in sense 1 also ). PATH 1 Settling in a place, alighting. 2 A place of refuge; faza zifua 2 Tait. Up. 2.6; Bhāg. 5. 19. 20.-3 A house, dwelling, habitation; a f ar: सो नदीकुटिलगामिनः । तिष्ठन्त्यावृत्य पन्थानमतो दुःखतरं बनम्॥ Rām. 2. 28. 20; Ki. 7. 20. -4 The act of going out. farargah Playing at hide and seek; Bhāg. 10. 11. 59. faca p. p. 1 Melted or fused into. -2 Shut or wrapt up, hidden into. -3 Involved, surrounded, encompassed. -4 Destroyed, perished. - Changed, transformed. -6 Full. f ara ind. Not speaking, ceasing to speak, holding the tongue (regarded as a la or preposition, or a separate word, when used with ; c.g. faqa-gora, faata rat; P. I. 4.76; Kāśi.). fra f. 1 A valley.-2 Depth. -at ind. Downwards (also faqat in this sense ). faray 1 P. 1 To scatter about, sow (as seed). -2 To offer as oblations ), especially to the manes; taldor a great farat e ftoft Mb. 13. 91. 20; zu fosttaa: Ms. 3. 216; ( Fyfa) facu: EA1T23: Ku. 4. 38. -8 To immolate, kill ( as an animal). faata 1 Scattering down, pouring out, throwing down. -2 Sowing. -3 An offering to the manes, an oblation in honour of one's deceased ancestors; 17; Raqqara fazodila S. 6. 25. fare : 1 Seed, grain, seed-corn. -2 An offering to the manes of deceased parents or other relatives, a libation of water &c. at the Sraddha ceremony; at Pargard fazy Mal. 9. 40; Farver : R. 8. 86; fat954: 9 14 5. 8; 15. 91; Mu. 4. 5. -3 A gift or offering in general. -Comp. 35 : two handfuls of water as a libation. -अन्नम् sacrificial food. -उदकम् । libation of water; अत्यल्पमिदमस्माकं निवापोदकभोजनम् Mk. 10. 17. -Aleyh funeral wreath. faragh: A sower, scatterer. fara a. Preventing, warding off. -T: 1 One who prevents. - 2 Protection, covering. fara A virgin, an unmarried girl. faag I. 1 P. 1 To live, dwell, stay ; 3te faait la # aftura : $. 1. 26; faarufu ya By. 12. 8. -2 To be, exist, fremdelarot zeezit af g valea: Pt. 1. 31. -8 To occupy, settle in, take possession of. For Private and Personal Use Only Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निवसतिः 922 निविश् ... SE -4 To sojourn, pass the night. -8 To cohabit; Mb. 9. -II. 2 A. 1 To dress, wear or put on clothes. -2 To change one's clothes. -8 To gird round (as a sword). farzafa: /. A house, habitation, abode, residence, dwelling fagy: A village. F ETTE 1 A house, habitation, dwelling; Aaat A19 A. L. 16. -2 A garment, cloth, an undergarment; fed faqe 46°114 Si. 10. 60; R. 19. 41. fararn: Living, dwelling, residing. -2 A house, adode, habitation, resting-place; Parafa : Mk. 1. 15; Si. 4. 63; 5. 21; Bg. 9. 18; Mk. 3. 23. -8 Passing the night. -4 A dress, garment. -5 Nightquarters. -6 Refuge, receptacle, asylum; rufaaral aycana Si. 1.1. -Comp. 94 sleeping-room. TT an edifice; gal 91@adi faqat HIFT a: Mk. 3. 23. Fare 1 Residence. -2 Sojourn. -3 Spending time. fararea a. 1 Dwelling, residing. -2 Wearing, dressed or clothed in; नवं नवक्षौमनिवासिनी सा Ku. 7. 26. -m. A resident, an inhabitant; 3797112T: 9 HIT Fyfaaraan R. 12. 12. faa 1 U. 1 To bring or lead near. -2 To bear up, sustain, support; 1T&T 19 Git. 1. -3 To flow. frag: 1 A multitude, collection, quantity, heap; yaraqet WT : A. L. 16; 799zaar: Bh. 3. 37; 80 9ao, ara, 1a &o. -2 N. of one of the seven winds. -8 N. of one of the seven tougues of fire. - Killing, slaughter. -a. Bringing, causing; uifor gozarella 49 Bhāy. 11. 1. 11. fata a. [fara faci atarasena ] 1 Sheltered from the wind, not windy, calm; निवातपद्मस्तिमितेन चक्षुषा नृपस्य 48 fua: yaith R. 3. 17; 19. 12. -2 Unhurt, uninjured, unobstructed. -3 Safe, secure. -4 Well-armed, accoutred in strong mail; faaraad gå a: Mb. 1. 2. 53.5 Closely woven, without holes; qarat gate fara sf Visva; safecafa faaraan : Si. 17. 51. -2: 1 A refuge, dwelling, an asylum - An impenetrable coat of mail. 041 A place sheltered from the wind; निवातनिष्कम्पमिव प्रदीपम् Ku.3.483; Ki. 14. 37; R. 13. 52; 3. 17; 91 419 fagnate aga By. 6. 19. -2 Absence of wind, calm, stillness; ataferhat a 124 sau: (Ar au) R. 12. 36.-3 A secure spot. -4 A strong armour. -Comp. 9 : 16. (pl.) N. of a tribe. faran a. Not speaking, silent. frafal A cow whose calf is dead and who is milked by means of auother calf. farate 10 P. To clothe, to put on clothes. fara(fa) a. 1 Without spave or interstices, close, compact. -2 Firm, tight, fast; fafast gie: R.9.58; 19.44; ugfalesfaaraavat: Si. -3 Thick, impervious, dense, impenetrable; a falast afrit R. 11.15. -4 Gross, coarse. -5 Bulky, large. -6 Crooked nosed. fafaz 2 P. (generally in the Caus.) 1 To tell, communicate, inform (with dat. ); ftuat athai yra ac fH S. 4; 4914 radar acura: ibid; R. 2. 68. -2 To declare or announce oneself; F HRA - H $. 1. -3 To indicate, betray, show; selaflar Mu. 1; f ara faciledi ay Ku.5.72; R. 17. 40. - To offer, present, give, make an offer of; Fative FIGETU T K. 367; 19H+H uacat R. 15. 70; 11. 47; Ms. 2. 51; Y. 1. 27. -8 To entrust to the care of, make or deliver over to. Ferrae f. Ved. 1 Speech, a short Vedic text; qua Pifagt af at ducatu faragua Bri. Up. 3. 9. 1. -2 Instruction, precept, direction. -8 Invocation. faa. Informing, communicating &o. faqat 1 Making known, relating, proclaiming; a communication, announcement. -2 Delivering, entrusting. -8 Dedication. -4 Representation. -8 An offering or oblation. An epithet of Siva. Fala p. p. 1 Made known, announced, told, communicated. -2 Delivered, given, entrusted, &c. fauna. Offering of food to an idol; cf. aa. -a. To be communicated, related or presented. faraft (et) -e a. See fafazia. 1 Compact, close; 3fafatlarga af Si. 7. 20 -3 Coarse, yross. Al A crooked nose. fara 6 A. 1 To sit down, take a seat; 9914969199gzifauca (34) Si. 1. 19.-2 To balt, encamp; R. 12. 68. -8 To enter; TATIO fari Bk. 4. 28; 6. 143; 8.7; R. 9.82; 12. 38. -4 To be fixed on, be directed towards; hragare: R. 14. 66. -8 To be devoted or attached to be intent on, to practise ; throyal faart rau falara Ms. 2.8. -8 To marry ( for faldet q. v.). -7 To alight, descend. -Caus. 1 To fix or direct upon, apply to (as thought, mind &c.); 19 gr faaet Bg. 12. 8. -2 To put, place, keep; Haldane atafa Ki. 14. 4; R. 4.39; 7. 63; 6. 16. -3 To seat, install; # face act farlari 14 R. 15. 97. -4 To cause to settle in life, get married ; aufufatei au fazu . 4. 20; R. 11. 57. -B To encamp (as an army); arama facaftarar Tryataa 274 R. 5.42; 16. 37. -8 To draw, paint, portray; raag of ea901 S. 2. 10; M. 3.11. -7 To commit to writing, inscribe on; 97 farafernyatatu For Private and Personal Use Only Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org निविष्टः प्रियायाः V. 2.14. -8 To intrust or commit to; मित्रं ममायमिति नितिविश्रम्भतवयि निवेशितसर्वकार्यम् M. 6.75 R. 19. 4. 9 To introduce. -10 To found (a city). -11 To throw, hurl upon, shoot at. -12 To impress (on mind). fafag: p. p. 1 Seated, sitting upon. -2 Encamped; निविष्टमुदधेः कूले तं प्रपेदे विभीषणः R. 12. 68. –3 Fixed or intent upon. Concentrated, subdued, controlled; भवन्ति साम्येऽपि निविष्टचेतसां वपुर्विशेषेष्वतिगौरवाः क्रियाः Ku. 5. 31. -5 Initiated. 6 Arranged. -7 Entered, gone into. -8 Appointed (guardians). -9 Cultivated (a country). Pf. 1 Copulation, coition (Vod.). - Coming to rest. i T: 1 Entering, entrance. -2 Encamping, halting. -3 (a) A halting place, camp, encampment; R. 5. 49; 7.2; Si. 17. 40; Ki. 7. 27. -4 A house, an abode, a dwelling: faf Mb. 14. 45. 1; भृशं ददर्श स निवेशवीरुधः Ki. 4. 19. Expanse contour (of the breast); नवातपालीदितमाहितं मुहर्महानिवेशी afta: Ki. 4. 8. 6 Depositing, delivering, -7 Marrying, marriage, settling in life; at far तदा स विप्रः संशितव्रतः । महीं चचार दारार्थी न च दारानविन्दत ॥ Mb. 1. 14. 1. -8 Impression, copy. -9 Military array. -10 Ornament. decoration. -11 Founding (a town), Arafa gert garda Rām. 1. 32. 5. 12 Settling in a placo; वास्तुकर्मानिवेशं च भरतागमनं तथा Ram. 1.3.16. 1 Entering, entrance. -2 Halting, encamping. -8 Marrying, marriage; af Bhag. 3. 7. 31.4 Entering in writing, inscribing. -6 An abode, a dwelling, house, habitation. -8 A camp; निवेशयामास मुदा कल्पितान्यनिवेशने Bhag 10. 53.16; Mb. 3. 240. 1. 7 A town or city; afata a Ram. 7. 62. 18. -8 A nest. The earth. (b. निविशेष Not different, alike. Want of difference, sameness. निवीतम् 1 Wearing the sacred thread round the neek (making it hang down like a garland); fat मनुष्याणां प्राचीन देवानाम्. N. V; निवीतं हि मनुष्याः प्रायशः स्वार्थ कुर्वन्ति ŚB. on MS. 3. 4. 2. -2 The thread so worn. -, - A veil, mantle. निवीतिन a. Wearing the sacred thread round the nock (like garland) उपते दक्षिणे पाणावुपवीत्युच्यते द्विजः। सव्ये तु प्राचीनावीती निवीती कण्ठसजने ॥ Ms. 2.63. f5, 9, 1 U. To surround, enclose; fefta fagus Bk. 14. 29. Caus. 1 To ward off, keep away from, avert from (with abl.); qarzafa योजयते हिताय Bh. 2. 72; निवारयन्ती महतो मुनित्रतात् Ku. 5.3. -2 To surround, protect. far, farco 1 Keeping off, preventing, warding off; tech R. 2.5. -2 Prohibition, impediment, 923 ! Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निवृत निवारकः Defender. निवृत 1 Surrounded, enclosed. -2 Held back, withheld. -, - A veil, mantle, wrapper. p. p. fafa: f. Covering, enclosing. 1 A. 1 To come back, return; afrai afe fàðà à að g Si. 3. 2; Ku. 4. 30; R. 2. 40; Bg. 8. 21; 15. 4. -2 To flee from, retreat; faza Bk. 5. 102. -3 To turn away from; be averse to; R. 5. 23; 7. 61. -4 To cease, desist or abstain from; प्रसमीक्ष्य निवर्तेत सर्वमांसस्य भक्षणात् Ms. 5. 49; 1.53; Bk. 1. 18; : U. 4. -8 To be freed or absolved from, to expe कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मानिवर्तितुम् Bg. 1. 39. 6 To leave off speaking, cease, stop. -7 To be removed, come to an end, cease, disappear; faqur fafaada facere af: Bg. 2.59; 14.22; Ms. 11.185, 186. -8 To be accomplished or finished, come to an end. -9 To be withheld or withdrawn from. -10 To refuse, decline. 11 To be engaged in. -12 To be reversed. -13 To set (as the sun). -14 To be forbidden. -18 To he wanting; यतो वाचो निवर्तन्ते. - Caus. 1 To cause to return, send back; ac afat : R. 2. 3; 3. 47; 7. 44. 2 To withdraw, keep away from; turn away, divert; रश्मिष्विवादाय नगेन्द्रसक्तां निवर्तयामास नृपस्य दृष्टिम् R. 2. 28; Ku. 5. 11. -3 To accomplish, perform, finish, complete. To shorten (the hair). -8 To Annul. farada 1 Returning, coming or turning back. निवर्तक -2 Stopping, censing. -3 Abolishing, expelling, removing. Bringing back. a. निवर्तन a. 1 Causing to return. -2 Turning back, cessing. 1 Returning, turning or coming boek, return ; इह हि पततां नास्त्यालम्बो न चापि निवर्तनम् śānti. 3.2. -2 Not happening, ceasing. -3 Desisting or abstaining from (with abl.)-4 Desisting from work, inactivity (opp. a); Kam 1. 28. -5 Bringing back; Amaru. 84.-6 Repenting, a desire to improve. -7 A measure of land (20 rods). -8 Averting, keeping back from (with ahl.) farfaraday Ki. 2. 13. a. farafaa 1 Turned or brought back. -2 Averted. -3 Removed. Comp. -fan: a. One who has abstained from all food. - a. one who has turned away before. fafaa a. 1 Turning back, flying from, returning. -2 Desisting or abstaining from. -3 Allowing to return or turn back. For Private and Personal Use Only fp. p. 1 Returned, turned back. -2 Gone, departed, vanished, disappeared. -3 Cossed, refrained or abstained from, stopped, desisted; f f: Ku. 1. 51. - Abstaining from worldly acts, abstracted from this world, quiet; a fa Ms. 12. 88. -6 Repenting of improper Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निवृत्तिः 924 निशानम् ... ........... conduct. -6 Finished, completed, whole; -7 Set as the sun ); see 17 with R.- 1 Return. - 2 A mind free from the influence of passions. -Comp. -3TAT m. 1 sage. -2 an epithet of Visnu. a. one whose senses or desires are averted from. - Fittor a. without further cause or motive. (-o) a virtuous man, a man uninfluenced by worldly desires. -AIH a. one who abstains from eating meat; निवृत्तमांसस्तु जनकः U.4. uitat a. one whose youth has returned, restored to youth. TIT a. of subdued passions. et a. not desirous. -ater a. quitting any practice or occupation. -TFT a. with relenting heart. farger: f. 1 Returning or coming back, return; gf49a1 fasa arata 94019: Si. 14. 64; R. 4. 87. -2 Disappearance, cessation, termination, suspension: fagfir S. 7; R. 8. 82.-3 A betaining from work, inactivity (opp. Yht); a uet T77faETIETT: Bg. 16. 7. -4 Abstaining from, a version ; ITfagia: Bh. 3. 63. -5 Leaving off, desisting from. -6 Resignation, discontinuance of worldly acts or emotions, quietism, separation from the world. -7 Repose, rest. -8 Felicity, beatitude. -9 Denial, refusal. -10 A bolition, prevention. -11 Ceasing to be valid or binding (as a rule.). -12 Completion. -13 (In drama.) Citation of an example. faay: A cover, an envelope. feagah Covering, enveloping. farat a. Whirling. - : 1 An eddy, a whirlpool. -2 A whirlwind or a similar phenomenon. -3 Hoar. frost. -ष्यम् Extent (व्याप्ति). farzuch Perseverance, energy; cf. Polona. farah 1 U. To put on ( round the neck); see adia. f1 1P. (aafa ) To lose oneself in abstract meditation, meditate upon. निश. (This word is optionally substituted for निशा in all cases after acc. dual; it has no forms for the first five inflections). 1 Night. -2 Turmeric. fT a. Honest, candid; whef fary: sfeorf तच्चरणं स्पृशन्. faa . Silent, not speaking. FTTH 4 P., 10 U. 1 To hear, listen to, come to know; FU af 79 Haq Ku. 5. 3; S. 5. 2; R. 2. 41, 52, 61; 3. 47; 4. 2; 5. 12; Bk. 2. 9; TT Mal. 7.-2 To see, observe; FRA97 aluat 11 Bu. Ch. 4. 98. FATATH 1 Looking at, beholding.-2 Seeing, sight -3 Hearing. -4 Becoming aware of. fa TIF p. p. 1 Tranquil, calmed, quiet, patient. -2 Customary, traditional. -74 1 A house, habita- tion, dwelling; aar: IT PRI 4719 #realegi faas R. 16. 40. -8 A harem, seraglio; Kau. A. 1. -Comp. ret a housewife. farza: Observing, perceiving, seeing. F A H 1 Seeing, beholding.-2 Sight. -3 Hearing. -4 Repeated observation.-5 A shadow, reflection. GASTHA a. 1 Perceived. -2 Heard, learnt. fat (TI) TUTH Killing, slaughter. PARTI [ Pati zafat antifa gra - Tv.] 1 Night a fara atat atat pria #1 Bg. 2. 69. - 2 Turmeric. -3 A dream. -4 A collective name for the zodiacal signs Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Sagittarius, and Capricorn. - A species of plant Mar. 21 or 3902t). -Comp. -3TC:,-3TET: 1 an owl. -2 a demon, ghost, goblin; ईश्वरस्य निशाटानां विलोक्य निखिल पुरीम् Bk. 8. 115; Ram. Ch. 1. 34 -3937: bdellium. -37fari , -37792:, -37Fa:, -STAHL 1 the passing away of night. -2 day break; a fa n orage factITÀ Bhāg. 8. 4. 25. 37: = Nisada q. v. 37727 a. blind at night. (FET) the creeper called 10. -378127, -$, art, catài, Afori, - T 1 the moon. -2 camphor.-अधकाल: the first part of the night.-आख्या -आह्रा turmeric. -आदिः the evening twilight. -उत्सर्गः end of night, daybreak. fa a. having remained overnight (Mar. FTO). -Qa: a crane. -FT: 1 the moon ; agosfa ta feta tagat :CH17 Hula Ku. 4. 13; fara atafai . -2 a cock. -3 camphor.-4 N. of the numeral 1. - : the moon -Tk a bed-chamber. - Ty: close of night. Ta. (TT-Af.) moving about by night, night stalker. (- :) 1 a fiend, goblin, an evil spirit; तस्मै निशाचरैश्वर्य प्रतिशुश्राव राघवः R. 12. 69. -2 an epithet of Siva. -3 a jackal. -4 an owl. -5 a snake. -6 the ruddy goose. -7 a thief. 'ía: 1 an epithet of (1) Siva; (2) of Rāvana. (- ) 1 a female fiend. -2 a woman going to meet her lover at night by appointment; THARUTUT afta 67 EU farat R. 11. 20 (where the word is used in sense 1 also ). -3 a harlot. - m. darkness. - dew, frost. Ta m. an owl. -Far ind. every night, always; A ZIEHF9J ST31 afrT. - 1 the white water-lily (opening at night). -2 hoar-frost, dew. To see FAST (4).-मुखम् the beginning of nighty ef. प्रदोषो रजनीमुखम्. T: a jackal TaTH 1 the moon -2 camphor. - : hemp (TO). -FEIT: a demon. goblin, a Raksasa ; 49 TER Bk. 2. 36. -are m. a cock. Ee: the white water-lily ( opening at night). fazia p. p: 1 Sharpened, whetted, sharp; Ariatag f eat : Ki. 14. 30. -2 Polished, burnished, bright. Farah Sharpening, whetting. -Comp. -9€: a whet stone, PDF 1 For Private and Personal Use Only Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निशित 928 निषद् निशित .1 Sharpened, whetted, sharp; धनुगृहीत्वौप. । निश्चायः Congregation; ततः कपिसमाहारमेकनिश्चायमागतम् निषदं महास्त्रं शरं ह्युपासा निशितं संधयीत Mund. 2.2.3; निशित- Bk. 7.34. निपाताः शराः 5.1. 10; नागेन्द्रो निशिताब्कुशेन Bh. -2 Stimula निश्चायक a. Who or what ascertains or determines, ted. -तम् Iron. -ता Night. decisive, conclusive. fafafa: f. Excitement, agitaion (Ved.). fara p. p. 1 Ascertained, determined, decided, निशाद: A man of low caste; see निषाद, (निशादापुत्रः settled, concluded (used actively also); राक्षसानां सहस्राणि A pestle; 80 शिला a morta.rr.) राक्षसाधिपनिश्चिताः Ram. 6.8. 13; अरावणमरामं वा जगदद्येति निशारुक: One of the Beven Rupakas in music; दृढः । afera: R. 12. 83. -2 Sentenced, pronounced (28 a प्रौढोऽथ खचरो विभवश्चतुरक्रमः। निशारुकः प्रतीताल: कथिताः सप्त sentence).-तम् 1 Certainty, decision. -2 Design. -तम् रूपकाः ॥ -कम् An air, a sort of musical compositon ind. Decidedly, positively, certainly; यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे played as an accompaniment to dancing. ब्रूहि सुनिश्चितम् Bg.5.1. -Comp. -अर्थ .1One who has formed a certain opinion about. -2 judging rightly. निशिचारः (=-निशाचरः) A fiend, a goblin; स घोररूपी निशिचारवीरः (रावणः). निश्चितिः ।. 1 Ascertainment, settling. -2 A deter mination, resolution. निशीथः [निशेरते जना अस्मिन् ; निशी आधारे थक् Tv.] . 1 Midnight; निशीथदीपाः सहसा हतत्विषः R. 3. 153 Me.90. निश्चक्कणम् A powder for clearing the teeth, a kind Mal. 8. 10. -2 The time of sleep, night in general; of tooth-powder (Mar. दतिवण). शची निशीथेऽनुभवन्ति कामिनः Rs. 1.33 श्रुत्वा निशीथ ध्यानम् । निश्रमः Labour bestowed upon anything, continued Amaru. 13. practice or labour; स चापि वीरः कृतशस्त्रनिश्रमः Mb.1.187.25. निशीथिनी, निशीथ्या Night. निश्रयणी, निश्रेणि, निश्रेणी A ladder, a stairease ; et. निशुभ (-म्भ ) 6 P. To tread down; पद्भ्यां निशुम्भति निःश्रयणी &c. कुम्भद्रोणीनिश्रेणीपरशु...Kau.A.; निश्रेणिरिव वीराणां B. R.8.53. सद्यो द्यामारुरुक्षताम् Siva. B. 4. 37; निश्रेणीरधिरुह्यान्ये तद्भित्तीः परिरेभिरे Siva. B. 18.923; सम्भूय सम्यक् तैः सर्वैः मालानिःश्रेणिनिशुम्भः 1 Killing, slaughter. -2 उद्दर्पदुन्दुभिनिशुम्भपटुप्रचण्ड Mv. 5.61; सावष्टम्भानिशुम्भसंभ्रमनमत् Mal. 5. 22. -2 साधकान् Parnal. Breaking, bending (as of a bow); प्रागप्राप्तनिशुम्भशाम्भव- निश्राणः 1 A whet-stone. -2 A weapon (sword); धनुद्वैधाक्रियाविर्भवत् Mv. 2. 33.-3 N. of a demon killed by | विद्युत्कृत्वाऽथ निश्राणम् Mb. 7. 202. 78. Durga. शक्तिः शुम्भनिशुम्भदैत्यदलनी Devi-stotram. -Comp. निश्वस् 2 P. 1 To sigh, heave. -2 To draw in the -मथनी-मर्दनी epithets of Durga. breath. निशुम्मनम् Killing, slaying. निश्वासः Inspiration, inhaling, sighing; ef. निःश्वास. निश्चक्रम् ind. See निःशेष. -Comp.-संहिता N. of a Saiva Pasupatasastra. निश्चल 4.1 Immovable, steady, fixed, still. -2 निष् 1 A. (नेषते) To moisten, wet. Invariable, unchangeable; श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति fag51 P. 1 To adhere or stick, to be thrown निश्चला Bg.2.53. -ला The earth. -Comp. -अङ्ग a.firm. round or placed on; कण्ठे स्वयंग्राहनिषक्तबाहुम् Ku. 3.73 (-गः) 1 a species of erane. -2 a rock or mountain. U.4. 18; R.9.50%; 11. 703; 19. 45. -2 To be reflected 3 निश्चर् 1 P. 1 To issue, go out; शिखाभिरिव निश्चरन् दरीगृहोत्सङ्गनिषक्तभासः Ku.1.1037. 36.-3 To be attached to. Mv.5.26. -2 To arise, be produced, appear. FATE: 1 Attachment, clinging to. -2 Union, associaनिश्चारकम् 1 Evacuation by stools. -2 Air, wind. tion. -3 A quiver; अग्रहीन्नु सशरं धनुरुज्झामास नज्झितनिषङ्ग-3 Obstinacy, wilful nature. मनःSi.10.34; Ki.17.36%; R.2.30%3 3.64. -4 Asword. faza: 1 N. of a sage. -2 N. of a kind of Fire; निषङ्गथिः 1 An embrace. -2 A bowman. -3 A अग्निनिश्चवनो नाम पृथिवीं स्तौति केवलम् Mb. ___charioteer. -4 A car. -8Grass. -6 The shoulder. farfa 5 U. To determine, resolve, ascertain. निषगिन् a. 1 Attached or clinging to; स्थाणौ निषनिश्चयः 1 Ascertainment, investigation, inquiry. मिण्यनसि क्षणं पुरः Si. 12.26. -2 Having a quiver. -3 -2 A fixed opinion, settled or firm conviction, firm Bearing a sword. -m. 1 An archer, a bowman. -2 A beliet. -3 A determination, resolution, resolve; एष मे quiver. -3 A sword-bearer. fed fau: Mu. 1. -4 Certainty, positiveness, positive farve 1 P. (Partefa &c. ) 1 To sit down, lie, recline; conclusion. -B Fixed intention, design, purpose, aim ! उष्णालुः शिशिरे निषीदति तरोर्मूलालवाले शिखी V.2.28. -2 To कैकेयी क्रूरनिश्चया R.12.4; Ku-5.5. -6 N. of a figure sink down, fail, be disappointed. -8 To dwell. -4 To in Rhetoric. suffer pain, be afflicted. For Private and Personal Use Only Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निषद् 926 निषे f. 1 Consecration for a sacrifice (ster).-2 ! Ku. 2. 57. - 2 To inpregnate; fara hrvaat wat met A kind of literary composition (ina945eaarre 17- aaya . 2.4 (where the word also meang 'to fill 21944 com. on Mb. 12. 47. 26.) with honey-drops'). -3 To wet, irrigate. TOUT p. p. 1 Seated; sitting on or in, rested, fara p. p. 1 Sprinkled upon. - Infused, instillreclined, resting or reclining on; qaray: +44-l ed, poured into, impregnated, -8 Irrigated. Aquee: R. 9.76; Ku. 4. 23.–2 Supported. -3 Gone OF: 1 Sprinking, infusion; gara : Rs.1.28. to. -4 Dejected, afflicted, down-cast; cf. layout -2 Dripping, trickling, distilling; asfaqafargar R. 8.38, Parquot H 1 A seat. -2 A kind of pot-herb. a drop of dripping oil.' -8 Effusion, discharge, -4 Seminal effusion or discharge, infusion of semen, ferofer: f. Ved. Sitting down idly, dulness, in impregnation, seed; ang def94f: (aa) Ku.3.16; activity; a faufer: for at H e Rv. 4. 21. 9. 19 af Aa R. 14. 60. -8 The ceremony perfaqat Ved. Sitting. -2 Dwelling; frac- formed upon impregnation; faqaf tearat 432 auch Bhāg. 5. 14. 7. -3 A seat. -4 A house, resi दितो विधिः। तस्य शाखेऽधिकारोऽस्मिन् ज्ञेयो नान्यस्य कस्यचित् ॥ dence. --:=fare q.v. Ms. 2. 16; Bhāg. 7. 15. 52. -Irrigation. -7 Water for washing. -8 Seminal impurity; Ms. 4. 151. -9 faqe 1 A small bed or couch. -2 The hall of a Dirty water. -10 Drawing essence by distillation. merchant, a trader's shop. -3 A market-place, market; आपणस्तु निषद्यायाम् | Ak. केचिद् गुर्वीमेत्य संयन्निषद्यां क्रीणन्ति स्म f ra 1. Impregnator, begetter, father ; : Gerife Si. 18. 15. f all: Å falranigla Bhag. 10. 10. 11. aug: 1 Mud, mire; aftulata ( 1 ) Siva fa 1 Sprinkling, pouring out. -2 Watering, B. 26. 74. -2 The god of love. --T, Night. irrigation. f ifa p. p. 1 Made to sit down. - 2 Aflicted, afere 1 P. 1 To ward off, prevent, restrain, keep distressed. back; ut frase : R. 2. 4; 3. 42; 5. 18.-2 To oppose, contradict, object to; er way ay hi! farmera. (-aft f.) Sitting or lying down, resting, Margari al R. 14. 43. - To prohibit, forbid ; reclining: आतपात्ययसंक्षिप्तनीवारासु निषादिभिः R.1.5234.20. 197 H WT 99 querela Ma. 8. 361. -4 To defeat, -m. An elephant-driver; Si. 5. 41. Pagtagrar: f: conquer; A T : R. 18. 1. -8 To remove, drive off, Siva B. connteract; न्यषेधत् पावकारेण रामस्तद्राक्षसस्ततः Bk. 17.87%3 FETET a. Hard, solid. ETT m. (pl.) N. of a peo 1. 15. - To out-do, surpass; Kav. 2. 64. -Caus. 1 To ple and their country governed by Nala. -T: A prohibit, keep off or ward off'. -2 To deny. ruler of the Nişadhas. -2 N. of a mountain. -3 A f ace p. p. Forbidden, prohibited, warded off, musical note: cf. fargia. -ETT N. of Nala's capital. prevented; निषिद्वैरप्येभिललितमकरन्दो मधुकरैः Ve.1.1. FAT: 1 N. of one of the wild a boriginal tribes in Farge f. 1 Prohibition, warring or keeping off. India, such as hunters, fishermen &c.; a mountaineer; -2 Defence. Ar fara sfaer a a: T : AT Rām. 1. 2. 15; R. 14. fare: 1 Prohibition, warding or keeping off, stop52, 70; U. 2. 5. -2 A man of a degraded tribe in ping, prevention-2 Negation, denial. -3 The partigeneral, an outcast, a Chāņdāla. -3 Especially, the cle of negation; द्वौ निषेधौ प्रकृतार्थ गमयतः -4 A prohibitive son of a Brahmana by a Sudra woman; cf. CITEकन्यायामम्बष्टो नाम जायते । निषादः शूद्रकन्यायां यः पारशव उच्यते ॥ rule (opp. 9). -5 Deviation from a rule, exception. Ms. 10. 8. -4 (In music) The first (more properly afera a. 1 Defending, keeping back or down. the last or seventh ) note of the Hindu gamut; 1971- -2 Excelling, surpassing. faza PETITAH K. 31 ( where it has sense l also). -N. of a Kalpa. -Comp.- . the far note; fa 10 U. or Caus. To kill, slay. Mb. 12 184. 39. Fergia : The rule according to fara Killing, slaughter. A killer; as in which when a compound expression is capa ble of being faqa: &c. diesolved as a कर्मधारय or a तत्पुरुष, the former is to be fawai A. 1 To pursue, follow, attach oneself to, preferred to the latter. This is discussed and establi practise ; agrad Paal ATA 4191 5419 HCAFE shed by arra and T7 in MS. 6. 1. 51-52 in connec fagfagyt s. 1. 27. 2 To enjoy; rada para foran tion with the expression निषादस्थपति. S. 5.5; Ku. 1.5. -8 To enjoy carnally; 4 AUT farera 6 p. 1 To pour upon or down, sprinkle, STATOTT 491 ga: ari Paract ofaat Bv. 2. 155; pour in; garaaraaga cara. R. 3. 28; $. 4. 14; farget at fana Pt. 1, 202. - To resort to, For Private and Personal Use Only Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निषेव 027 निष्कर्षः inhabit, frequent; fageant To Fo fagoya ufa Hea al Ku. 5. 76. - To use, ein ploy; faqat flfa941 a afla : Si. 9. 68. -8 To wait upon, attend. -7 To adore, worship. -8 To draw near, approach. -8 To suffer, experience; # SHT á rauf aa Pt. 1. 334. -Caus. To fall into (hell &c.); a tarda faqara Pt. 3. 156. farqa, fara a. 1 Practising, followiny, devoted to, fond of. --2 Frequenting, inhabiting, resorting to. -3 Enjoying. Actique 174 m aqat: Bhāg. 10. 33. 36. fawaura, agar 1 Serving, service, attending, waiting upon. -2 Worship, vdoration. -3 Practice, performance. - Attachment or adherence to. 5 Living in, inha biting, enjoying, using, -6 Familiarity with, use. faaraa p. p. 1 Served, waited upon, worshipped, honoured. -2 Visited, resorted to, haunted, frequented -3 Practised, observed as a vow &c.). facą 10 A. (fakat) To weigh, measure. faci, - 1 A golden coin (of different values, but generally taken to be equal to one Karsa or Suvarna of 16 Māsas; Tam Th a ताश्च पणश्चतस्रः । ते षोडश द्रम्म इहावगम्यो द्रम्मैस्तथा षोडशभिश्च feroa: I Ha a aftu16191 ( :) Ms. 8. 284. -2 A weight of gold equal to 108 or 150 Suvarpas q. v. - A golden ornament for the neck or the breast; TOT 50% fasiharda Ku. 2. 49; Fotogt: (34aatrez:) Bhāg. 4. 3. 6. -4 Gold in general. -5 A golden vessel. -6 A die or dice; L. D. B. -7 Departure, going away; Nm. -6: A Chandala. faca? 10. P. To drive out, or away. fara a. inarticulate (a musical term); N. 21. 120. FEIT 1 Driving away (cattle &c.) -2 Killing, slaughter ( HITT). fat Caus. 1 To take or draw out. -2 To turn or drive out, banish, expel; FITaufan faza Toht Si. 9. 10; ATÉ 100+ staf62 Mu. 6. Farsta: ( 37:) 1 Exit, egress, issue. -2 A portico. -Day-break. -4 Disappearance. Farsafe p. p. 1 Expelled, turned out, driven out. -2 Gone forth or out, issued. 3 Placed, deposited. - Stationed, appointed. -5 Opened, blown, expanded. - Reviled, reproached. fcatfert A female slave not restrained by her master. fare: 1 A pleasure-grove near a house; farza ATTSTH Rām. 2. 85. 16. -2 A field. -3 The female apartments, the barem of a king. -4A door, gate. - The hollow of a tree. f fe:, -et f. Large cardamoms (591). FATE 8. U. To peel off ; a c fà canar Fitogar TSH AT N. 22. 15. F T 9. P. 1 To extract, tear, draw out; 3972 Raigad fach: R. 7. 50; Bk. 9. 30; 5. 42; sorbefod af: Hari Tagfa Gangastaka; Mal. 5. 17. -2 To husk, shell. -3 To injure or hurt by tearing; 34 arque: draft facrard Bhag. 5. 26. 19. farvefua p. p. 1 Torn off, forced or drawn out, lacerated; 39 giua fare: R. 7.50. - 2 Expelled. -3 Eaten up; and 9: Bk.5. 42. fact , fc 1 Tearing, drawing off or out, i extracting, extirpatiny. -2 Husking, shelling. f U FF A tooth-pick; EAT faca94 fazi.... qua Hada Pt. 1. 71. निष्कुहः The hollow of a tree; cof. निष्कुट. fa 8. U. 1 To remove, drive away, expel; -2 To break, frustrate; Bk. 15.51. -3 To break into pieces, destroy. - To prepare, fit up, equip. - To accomplish, finish. -8 To absolve, free from (blame, sin &c.), aequit. -7 To cure, heal. F TUTH 1 Removing, taking away. -2 Killing; cf. art. fasea p. p. 1 Taken away, removed.-2 Expiated, absolved, pardoned. fa i l Flydsfastidae: Ms. 11. 53. -3 Disregarded, overlooked. ah 1 Expiation or atonement; 7 A 1979 IT Faso auffa fa fifalar: Bhāg. 6. 1. 19.-2 A place of rendezvous. Farofa: f. 1 Expiation, atonement; 261 914 चौरे भमवते शठे। निष्कृतिर्विहिता सद्भिः कृतघ्ने नास्ति निष्कृतिः। Pt. 3. 157. -2 Acquittance, requital, discharge of a debt or obligation; a tu fasafa: TFT agafa Ms. 2. 227; 3. 19; 8. 105; 9. 19; 11. 27. -8 Removal. - 4 Restoration, cure. - Avoiding, escaping from. -6 Neglecting. -7 Bad conduct, roguery. -8 Reproach, scoffing (191); ferurka415921 fala: Fire Mb. 12. 34. 30. faat 6 P. 1 To cut, cut off, divide, tear asunder, cut in pieces. -2 To loosen. fasadar Cutting off, tearing away. fase 1 P. 1 To draw or pull out, extract. -2 To extort, exact, snatch or take by force; faga 26 Fatie R. 5. 26. -3 To tear asunder, cut iu pioves. -Caus. To destroy, annihilate. **: 1 Drawing out, extraction. - 2 The essence, the chief or main point, pith; sa fan often used by commentators); एतद्विदन्तो विद्वांसनायीनिष्कर्षमन्वहम् Ms. For Private and Personal Use Only Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निष्कर्षणम् 828 निष्ठिन् 4. 125%; Bhasa P. 138. -3 Measuring. -4 Certainty, निष्टानक: 1 Roar, murmur. -2 Groan; निष्टानको ascertainment. -षम् Oppressing subjects_by taxes; । महानासीत सैन्यानां तव भारत Mb.7.151. 3. विशेषात् सर्वमेवैतत संजज्ञे राजकर्मणा । अनुकर्ष च निष्कर्ष व्याधिपावक निष्ठुर् m. Ved. A conqueror of enemies. मूर्छनम् || Mb. 2. 13. 18. (com. निष्कर्ष करार्थं प्रजापीडनम्.) ferg a. Ved. Foreign, exotic. -ta: An outcast, a निष्कर्षणम् 1 Drawing out, extracting, pulling of Chandala or Mlechchha. -ष्ट्या N. of a lunar mansion ब्राह्ममत्रं प्रियाशोकशल्यनिष्कर्षणौषधम् R. 12.97. -2 Deducting. (स्वाति). निष्कृष्ट p. p. 1Pulled or drawn out, extracted. -2 निष्ठ . [नि-स्था-क षत्वटुत्वे] (Usually at the end of . Summed up. comp.) 1 Being in or on, situated on; तनिष्ठे फेने. -2 fa 1 U. 1 To go away or from, leave, depart. Depending or resting on, referring or relating to; -2 To issue from, come out of'; निष्क्रम्य शिक्षया तस्या तमोनिष्टाः Ms. 12. 95. -3 Devoted or attached to practisखपान्वतो रसातलात् Bk.7.71. -3 To make an exit from the ing, intent on; clay. -4 Skilled in. -8 Believing in; stage; इति निष्कान्ताः सर्वे--4 To stop, cease; नैतावतापि धनिष्ठ. -8Conducive to effecting; हेमाम्भोज रजस्ते विशद पीडा निष्कामति 5.2; 'the evil does not stop here.' सुमहते प्लोषपोषाय निष्ठाः B. R.5.51. -ष्ठा 1 Position, condi tion, state3 तेषां निष्ठा तु का कृष्ण Bg.17.13; तेषामशान्तकामानां निष्क्रमः 1 Going out, coming forth ; अविभावितनिष्क्रम का निष्ठाऽविजितात्मनाम् Bhag. 11.5.1. -2 Basis, foundaप्रयाण: Ki. 18.27.-2 Departure from, exit.-3 One of the tion. -3 Fixity, fixedness, steadiness%3D मनो निष्ठाशून्य Samskaras or religious rites ; i. e. taking out a child भ्रमति च किमप्यालिखति च Mal. 1. 81. -4 Devotion or apfor the first time into the open air (wbich is usually plication, close attachment. -5 Belief, firm adherence, performed in the fourth month of its age); चतुर्थे मासि faith; शास्त्रेषु निष्ठा Mal. 3. 113; लोकेऽस्मिन् द्विविधा निष्ठा पुरा निष्क्रमःY.1.125cf. उपनिष्क्रमण also.-4 Degradation, loss प्रोक्ता मयाऽनघ Bg. 3. 3. -6 Excellence, skill, proficiency, of caste, inferiority of tribe. - Intellectual faculty. perfection. -7 Conclusion, end, termination; (शृणु) निष्क्रमणम् 1 Going forth or out. -2 = निष्क्रम (3) चरितं पार्थिवेन्द्रस्य यथा निष्ठां गतश्च सः Mb. 1.49.63 अत्यारूढिabove; चतुर्थे मासि कर्तव्यं शिशोर्निष्क्रमणं गृहात् Ms.2.34. र्भवति महतामप्यपभ्रंशनिष्ठा S.4.3(v.1.).-8 The catastrophe or end of a drama. -9 Accomplishment, completion निष्क्रमणिका See निष्कम (3). (समाप्ति); पाणिग्रहणिका मन्त्रा नियतं दारलक्षणम् । तेषां निष्ठा तु falra a. 1 Gone out, departed. -2 Come forth ; विज्ञेया विद्वद्भिः सप्तमे पदे।। Ms.8.227.-10 The culminating ददर्श भूमौ निष्क्रान्तं राक्षसस्य पदं महत् Ram. 3.64. 36. -3 (in point; इयं च निष्ठा नियतं प्रजानाम् Bu. Ch.3.61.-11 Death, drama ) Exit, exeunt. destruction, disappearance from the world at the fixed time. -12 Fixed or certain knowledge, certainty. -18 fass 9 U. To buy off, redeem, ransom. Begging. -14 Suffering, trouble, distress, anxiety. -15 निष्क्रय: Redemption, ransom%; ददौ दत्तं समुद्रेण पीतेने- (In gram.) A technical term for the past participial वात्मनिष्क्रयम् R. 15.5532.55%B5.22; Mu.6.20. -2 Re- terminations क्त, क्तवतु (i.e. त and तवत्.) -16 N. of ward; सम्यक्संपादितो वत्स भवद्भ्यां गुरुनिष्क्रयः Bhāg. 10. 45. Visņu. 47. -3 Hire, wages. -4 Return, aquittance; 789417 farurfa a. Accomplished; Māl. 6. द्विसुताससंभ्रमस्वयंग्रहाश्लेषसुखेन निष्क्रयम् Si. 1.50.-B Exchange, barter.-6 Sale; न निष्क्रयविसर्गाभ्यां भर्तुर्भार्या विमुच्यते Ms.9. fagra a. Ved. Concluding, deciding. 46.-7 Purchase; f. निष्क्रयो बुद्धियोगे स्यात् सामर्थे निर्गताबपि3B निष्ठित p. p. 1 Being in or on. -2 Devoted to. -3 Vaijayanti. Versed or skilled in. -4 Firm, fixed. -BCertain, asनिष्क्रयणम् Redemption, ransom. certained. -6Fulfilled, complete3B अनिष्ठिताशः स चकार मार्गणे पुनः प्रियायाः परमं परिश्रमम् Ram. 3.60. 38. facxitfa: f. Ved. Redemption. निष्ठानम् Sauce, condiment; 'निष्ठानं व्यञ्जनं ज्ञेयम्' इति निष्क्वाथः 1 Decoction. -2 Broth. हलायुधः; Ram. 2.91.67. -2 See अधिष्ठान; देवनिष्ठानभूतं निष्टन: Groan, sigh; ददर्श वध्यमानांश्च क्लिश्यमानांश्च देहिनः । तद्विमानम् पुष्पकं मृधे Ram.7.21.21. कोशतश्च महानादं तीव्रनिष्टनतत्परान् || Ram.7.21. 12. निष्ठानित . (= दध्यादिव्यजनसंयुक्त, तेमनयुक्त) Seasoned fagy 1 P. 1 To heat, scorch. - To purify. -3 To with condiments ; निर्यातय एतानि मोदकानि......निष्ठानिता सुरा burnish. -4 To roast, fry. इव मधुराणि Pratijha 3. निष्टपनम् Burning, scorching. निष्ठित् 1, 4 P. 1 To eject, emit, send forth; निष्ठपूत श्वरणोपभोगसुलभो लाक्षारसः केनचित् 3.4.5%3 R. 2. 75%; Bk. निष्टप्त pp. 1 Burnished. -2 Well-dressed or cooked. 14. 100% 17. 10% 18. 14; Kav. 1. 95.-2 To eject saliva निष्टाप: Burning, slight heating; निष्टापखिद्यदस्थ्नः from the mouth, spit; Ms.4.132; अमेध्यपाणिनिष्ठपूतस्पर्शने Mal.5.17. द्विगुणस्ततः (दण्डः)Y.2.213. For Private and Personal Use Only Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir H निष्ठित 929 निस् ...................... ..... .. farga a. Spit upon; farea Argai agua 4a: 1 faqat p. p. 1 Born, arisen, sprung up, produced. JE#14: gagna 364FA1947 || Bhag. 11. 22. 59. -2 Effected, completed, accomplished. -3 Ready. fayt (ta,- , fagt (g) , egilaan Spit- f igH 1 Effecting, accomplishing, -2 Concludting out, spitting; Bh. 1. 92. -Comp. - a: spittoon. ing. -3 Producing, causing. tayga p. p. 1 Spit out, exuded, cast or thrown out; fauora. Motionless, immovable, fixed. Ś. 4.5; grafica si aff H R. 2.75; 349 1 The tie or bond of friendship; mutsi da faqat furcayaraatga: TATAH: Si. 3. 10. -2 Uttered. karaffaszfa Rām. 3. 55. 35.-2 Multitude (446); -24 Spitting out, spittle. a gaiettory aglabqacaiting Rām. 4. 67. 38. fargya: f. Spitting out. farteg 7P. 1 To pound, powder, pulverize, reduce to atoms; (8) Parque para faci o ## ## Mb.; fagt . [fa-52-379 4rasca] 1 Hard, rugged, coarse, f e ykT: R. 12. 73. -2 To hurt, injure, bruise; rough. -2 Severe, sharp, smart (as a bow); TFT HTT wra:... ...raftag: 974 Bk. 6. 120. AT THETA auftaufagtagal: Si. 5. 49. -3 - To rub the hands. -4 To gnash the teeth. -Caus. Cruel, harsh, hard-hearted said of persons or things); To destroy. 49914: purg : R. 8. 65; 3. 62. -4 Motionless, stiff. -8 Contumelious. -6 Harsh, jarring; ac ynar fartyg: p. p. 1 Pounded. -2 Beaten, harassed, qafqagta Bhāg. 10. 55. 19. -TH A harsh speech, oppressed. abusive language. facciza Pressing, squeezing. facut, fasura a. [fa-ar- och 396) 1 Clever, Fastfera p. p. Squeezed, pressed together or out; skilful, versed, skilled, conversant, expert ; factCTS facutarg : U. 3. 11. are nya afa ga: Bv. 1. 87; Bk. 2. 26; Si. 8. 63; face 9 U. 1 To purify. -2 To wiņnow, fan. Y. 1. 321; The lastCHUTH Mal. 2.7. -2 Brought about, completed, fully accomplished; निष्पवनम् Wipnowing. wutra ATAS falcatraza: Mal. 10. 24; fegra a. Certain. -a: 1 Winnowing, cleaning (f: failea: Jagaddhara ). -8 Superior, perfect. corn &c. -2 The wind caused by the winnowing sieve -4 Agreed upon. or basket. -3 Wind. -4 A legume, pod. 5 A kind faca a. 1 Decocted, infused. -2 Well-cooked. of pulse. farga P. 1 To issue or come out of, issue from, farga Building well, resting place as charity; fly out of; 3444 far a ficara: S. 7.7; ror fat - 84764 tarau taugat - Mb. 7.59. 16. (See com.) 978: Hart #1991 fawadia : R. 13. 18; Ms. 8. 55; fatori, 1 Rubbing together, grindY. 2. 16; Ku. 3. 71; Me. 71. -2 To fall away. -Caus. ing, bruising, pulverizing; yaratace Ve. 3, Mal. To annihilate, destroy. 8. 9.3. -2 Striking, clashing, hitting against, friction; fetqaa Rushing out, issuing quickly. 917477are a faqagra Bhay. 10.55.19; R. 4.77; Mv. 1. 34; K. 56. -2 The sound produced by striking Paroqra: Throbbing, any short or quick motion. or clashing. facrofa: f. Excessive pain as experienced by a निष्प्रवाणम्,-णि. Now unbleached cloth; युगलम् Dk. person pierced through with an arrow. See under fare. fag, ind. 1 As a prefix to verbs it implies separaFET 4 A. 1 To issue out of, spring from. -2 To t ion away from, outside of ), certainty, completeness be produced, be brought about, arise, to be effected; 1 or fulness, enjoyment, crossing over, transgressing Facuerdo a la Ms. 9. 247. -3 To be got ready or &c.; (for examples see under (fax). -2 As a prefix prepared. -4 To become ripe, ripen. -Caus. To pro- to nouns, not directly derived from verbs, it forms duce, bring about, cause, effect, prepare; A H- nouns or adjectives, and has the sense of (a) 'out of', Forma fata 977 7497 Bhāg. 11.3. 50; a y 'away from'; as in da, facuta; or (b) more usuagregie Pt. 5. ally, 'not', 'without', 'devoid of' (having a privative force ); fate without a remainder'; fatis, facio, &c. farofa: f. 1 Birth, production; straf:. -2 N. B. In compound the of fat is changed to Ripeness, maturity (th); H ati faqat: before vowels and soft consonants (see AT), to a visarga atta Ku. 2. 37. -3 Perfection, consummation; Wi before sibilants, to T before and, and to before Fifa f a facurriku u Pt. 1. 271. -4 Completion, and 9; cf. 8. -Comp. 35 ( 3 ) a. accomplishment, termination. 1 thornless. - free from thorns or enemies, free from 1. i. ....19 For Private and Personal Use Only Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org निस् a. annger or nuisance. (क.) N. of Siva. -कन्द (निष्कन्द ) a. without edible roots. -कपट (निष्कपट) a. guileless, sincere. -कम्प (निष्कम्प) a. motionless, steady, im movable; निष्कम्पचामरशिखा: S. 1. 8; Ku. 3. 48. करुण ( निष्करुण) a. merciless, pitiless, crual -करूप (निष्क रूप ) free from dirt. -कर्मन् (निष्कर्मन्) a. inactive. -कल (निष्कल) a. 1 without parts, undivided, whole. -2 waned, decayed, diminished. -3 impotent, barren. –4 maimed. -5 inarticulate (a musical term ); N. 21.16. -8 Without attributes, or qualities; निष्कलं निष्क्रियं शान्तं निरवद्यं निरञ्जनम् Svet. Up; Bhāg. 1.9.44; तद् ब्रह्म निष्कलमहं ( स्मरामि ) (ला) 1 receptacle. 8 the pudendum muliebre. −3 N. of Brahmā. (ला, -ली) an elderly woman, one who is past child-bearing, or one in whom menstruation has ceased. -कलङ्क, (निष्कलङ्क ) - कल्मष a. stainless, spotless. – कषाय (निष्कषाय ) a. free from dirt or impure passions. -कान्त (निष्कान्त) a. not lovely, ugly. -काम (निष्काम) a. 1 free from wish or desire, desireless, disinterested, unselfish. -2 free from all worldly desire विशिष्टफलदाः पुंसां निष्कामागां विमुनिया: Visnu P. (-मम् ind. ) 1 without wish or desire. -2 unwillingly.-कारण (निष्कारण) a. 1 causeless, unnecessary. –2 disinterested, free from any motive; निष्कारणो बन्धुः. -3 groundless, not proceeding from any cause. ( - णम् ind. ) without any cause or reason, causelessly, needlessly. -कालका (निष्कालकः) a penitent shaven and smeared with clarified butter. -कालिक (निष्कालिक) a. 1 one whose term of life is over or elapsed, whose days are numbered. -2 one who has no conqueror, invincible (अगम्य ). -किशन (निष्किञ्चन) a penniless, poor, indigent प्रज्ञानं शौचमेवात्र शरीरस्य विशेषतः। तथा निष्कि चनत्वं च मनसश्च प्रसन्नता | Mb. - किल्विष ( निष्किल्विष ) sinless, faultless, कुल (निष्कुल) a. having no kindred, left alone in the world. (निष्कुलं कृ 'to cut off completely, exterminate'; निष्कुला कृ 1 to exterminate one's family -2 to shell, strip off the husk निष्कुलाकरोति शटिमम् Skc. N. 22. 15. ) - कुलीन (निष्कुलीन) a. of low family. -कूज (निष्कृज) a still, silent ए. 2. 16. कुद्दू (निष्कूट) a. [pitiless, merciless, crud. कैवल्य (निष्कैवल्य ) 9.1 mere, pure, absolute. -2 deprived of final beatitude (मोक्षहीन). कोश (निष्कोश) a. unsheathod. कौशाम्बि ( निष्कौशाम्ब ) a. who has gone out of Kauśāmbi. -f (farfer) a. 1 inactive. -2 not performing ceremonial rites ; Ms 10.58. -3 knowing higher know. ledge as a sage, Sarinyāsin; न्यासे कुटीचकः पूर्वं बह्वोदो हंसनिष्कियो Bhkg. 3. 12.43. यम् the Supreme Spirit ( ब ). -क्षत्र (निःक्षत्र), क्षत्रिय (निःक्षत्रिय). destitute of the military tribe. क्षेपः (निःक्षेप) निक्षेप.. चक्रम् (निश्चक्रम् ) ind. completely; निश्चक्रं हतराक्षसः पुनरगाद्ब्रह्मत्वमार्थ स्थिराम् A Ram. 1.1.1. -चक्कि (निकिक) a. without tricks, honest. -चक्षुस् (निश्वक्षुस्) a. blind, eyeless. चत्वारिंशः (निश्चत्वारिंश ) a. past forty. - चिन्त ( निश्चिन्त) a. 1 free from anxiety, unconcerned, soure. -2 thoughtless, unthinking. चेतन (निश्चेतन a. - a. निष्क्रिय) 930 निस् a. unconscious. -चेतस् (निश्चेतस् ) a. not in one's right senses, ma.d. -चेष्ट् (निश्चेष्ट ) a. motionless, powerless. चेष्टाकरण (निधेष्टाकरण) a depriving (one) of motion, causing motionlessness (said of one the arrows of Cuhid). छन्दस् (निश्छन्दस्) a. not studying the Vedas (छन्दस्) Ms. 3, 7. -छिद्र ( निश्छिद्र) a. 1 without holes. -2 without defects or weak points. -8 uninterrupted, unhurt. - a. 1 having no offspring, childless. -2 a Brahmacharin; मुण्डा निस्तन्तवश्चापि वसत्यर्थार्थिनः पृथक् Mb. 12. 167 16 - तन्द्र, तन्द्रि lazy, fresh, healthy. -तमस्क - तिमिर . 1 free from darkness, bright; तस्य द्वितीयहरिविक्रमनिस्तमस्कं वायोरिमं परिवहस्य वदन्ति मार्गम् S. 7.6. -2 freed from sin or moral impurities. -तर्क्य a. unimaginable, inconceivable. -तल a. 1 round, globular; मुक्ताकलापस्य च निस्तलस्य Ku. 1. 42. Kau. A. 2.9. –2 moving, trembling, shaking. –3 bottomless. –4 down, below. ( -ला) a pill, round ball. -तुल .. matchless, incomparable. - a. 1 freed from chaff. -2 purified, cleansed. -3 simplified. क्षीरः wheat. 'रत्नम् & crystal. 4 faultless, purei शशंस गुणैररुदयास्तनिस्तुषम् N. 15.8 - तुषत्वम् faultlessness; कवेः पुष्यति निस्तुषत्वम् Mankhaka 27. तुषित a. 1 husked. -2 made thin. -3 abandoned. -तेजस् a destitute of fire, heat or energy, powerless, impotent; न भेतव्यं भृशं चैते मात्रा निस्तेजसः कृताः Mark. P. -2 spiritless, dull. -8 obscure. त्रप a. impudent, shameless. -त्रिंश a. 1 more than thirty ; निस्त्रिंशानि वर्षाणि चैत्रस्य P. V. 4. 73; Sk. -2 pitiless, merciless, cruel; हे निस्त्रिंश विमुक्तकण्ठकरुणं तावत् सखी रोदितु Amaru. 6. (-शः) a sword निजतुः शरनित्रिंशकुन्ततोमरशक्तिभिः Siva B. 3. 19; शूरौर्निस्त्रिंशपाणिभिः Parnal 1. 5. भृत् m. a sword-bearer. - त्रैगुण्य a. destitute of the three qualities ( सत्त्व, रजस् and तमस् ) ; निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन Bg. 2.45. - पक्क (निष्पक) well cooked, boiled. पङ्क (निष्पङ्क ) ०. free from mud, clear, pure. -पताक (निष्पताक ) d. having no flag or banner. -पतिसुता (निष्पतिसुता) a woman having no husband and no sons. - पत्र (निष्पत्र ) a. 1 leafless. – 2 unfeathered, featherless. [निष्पत्राकृ 'to pierce with an arrow so that the feathers come through on the other side'; to cause excessive bodily pain (fig.); निष्पत्राकरोति मृगं व्याधः ( सपुखस्य शरस्य अपरपार्श्व निर्गमनानिष्पत्रं करोति Sk. ); एकश्च मृगः सपत्राकृतोऽन्यश्च निष्पत्राकृतोऽपतत् Dk. 165; 80 यान्ती गुरुजनैः साकं स्मयमानाननाम्बुजा । तिर्यग्ग्रीवं यदद्राक्षी त्तनिष्पत्राकरोज्जगत् Bv. 2. 132.] - पथ्य ( निष्पथ्य) a. unwell, ill - पद (निष्पद) a. baving no foot. ( -दम्) a vehicle moving without feet (as a ship ). - पराक्रम (निष्पराक्रम ) 4. weak, powerless. - परामर्श (निष्परामर्श) a. without arlvice, helpless; M. 4. 2/3 -परिकर (निष्परिकर ) . without preparations. - परिग्रह ( निष्परिग्रह ) a. having no property_or possessions; Mu. 2. ( - हः ) an ascetic without family, dependents, or other belongings. -परिच्छद (निष्परिच्छद) a. having no retinue or train. - परिदाह (निष्परिदाह) a. incombustible. परिहार्य (निष्परिहार्य ) . To be applied by all means. - परीक्ष (निष्परीक्ष) a. not examining or a. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only a. not Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निस् 981 निस् testing accurately. -परीहार (निष्परीहार) a. 1 not! ful, futile ; निष्फलारम्भयत्नाः Me. 56. -2 useless, profitless, avoiding. -2 not observing eaution. -परुष (निष्प रुष) | vain; Ku.4.13. -3 barren (as a tree).-4 meaningless a. (in music) soft. -पर्यन्त (निष्पर्यन्त), -पार (as a word). -5 seedless, impotent. (-ला, -ली) a (निष्पार) a. boundless, unbounded. -पर्याय (निष्पर्याय) woman past child-bearing.-फेन (निष्फेन) a. foamless. a. out of order. -पाप (निष्पाप) sinless, guiltless, -n.opium. -शङ्क (निःशङ्क)a. free from fear or risk, pure. -पुत्र (निष्पुत्र) a. sonless, childless. -पुराण secure, fearless. (निम्श कः ) (in music) a. kind of (निष्पुराण) a. not existing before, unheard of, new. dance. -1. (निःशका ) absence of fear. -ind. fearlessly, -पुरुष (निष्पुरुष) 1 unpeopled, tenantless, desolate. securely, easily. -शब्द (निःशब्द) a. not expressed -2 without male issue; Ms. 3. 7. -2 not male, femi- , in words, inaudible; निःशब्दं रोदितुमारेभे K. 135. (-ब्दः, nine, neuter. -पः 1 a eunuch. -2 a coward. -पुलाक -ब्दम्) silencea calm. -शमः (निम्शमः) uneasiness, (निष्पुलाक) a. treed from chaff. -पौरुष (निष्पौरुष) anxiety:-शरण a. (निःशरण) helpless, torlorn.-शर्कर a. unmanly. -प्रकम्प (निष्प्रकम्प) a. steady, immov- (निःशर्कर)a. free from pebbles (as a bathing place). able, motionless. -प्रकारक (निष्प्रकारक) 1a. without -शलाक (निाशलाक) a. lonely, solitary, retired. (-कम्) ditinction of species, without specification, absolute. -2 a retired place, solitude; अरण्ये निःशलाके वा मन्त्रयेदविभावितः without the relation of the qualifier and the qualified, Ms. 7. 147. -शल्य ३. 1 free from arrows. -2 free see निर्विकल्प (7); निष्प्रकारकं ज्ञानं निर्विकल्पकम् T. S. -प्रकाश from thorns or darts. -शक (निाशक) a. merciless, (निष्प्रकाश) a. not transparent, not clear, dark. eruel. (-का) beardless rice. -शेष (निःशेष) a. with-प्रचार (निष्प्रचार)a. 1 not moving away, remaining out remainder (either finished or passed away). -शोध्य in one place. -2 concentrated, intently fixed ; निष्प्रचारेण (निःशोध्य) a. washed, pure, clean. -श्रीक: a. 1 मनसा परं तदधिगच्छति Mb. 12. 215. 17. -प्रज्ञ (निष्प्रश) deprived of lustre, beauty. -2 unhappy. -श्रेयस a. a. ignorant, stupid. -प्रणय (निष्प्रणय) a. cold. -प्रताप the best, most excellent. (-सः) an epithet of Siva. (निष्प्रताप) a. destitute of glory, mean, base; शक- (-सम्) final beatitude, absolution; यः करोति वधोदकर्का नीया हि सर्वत्र निष्प्रतापा दरिद्रता Pt. 2.94. -प्रति(ती)कार निःश्रेयसकरीः क्रियाः Ki. 11.19; see निःश्रेयस also. -2 devo(निष्प्रति(ती)कार), -प्रतिक्रिय (निष्प्रतिक्रिय) a. 1 tion, faith, belief. -3 apprehension, conception. -4 incurable, irremedia ble; सर्वथा निष्प्रतीकारेयमापदुपस्थिता K. happiness (in general), welfare; इदं निःश्रेयसं परम् Ms. 151. -2 unobstructed, uninterrupted. (-रम् ) ind. un- 1. 106. -संशय (निःसंशय) a. 1 undoubted, certa.in. interruptedly. -प्रतिग्रह (निष्प्रतिग्रह) a. not accept- -2 not doubtful, not suspecting or doubting; कुरु निःing gifts. -प्रतिघ (निष्प्रतिघ)a. unhindered, unob- संशयं वत्से स्ववृत्ते लोकमित्यशात् R. 15. 79. (न्यम्) ind. structed, unimpeded; स हि निष्प्रतिघेन चक्षुषा त्रितयं ज्ञानमयेन doubtlessly, undoubtedly, surely, certainly. -संस्कार पश्यति R. 8. 78. -प्रतिद्वन्द्व (निष्प्रतिद्वन्द्व) a. without (निःसंस्कार) a. uneducated, ill-mannered. -संख्य enemies, unopposed. -2 matchless, unrivalled, unequal- (निःसंख्य) a. innumerable. -संग (निःसंग) a. 1 rot led. -प्रतिम (निष्प्रतिभ) a. 1 devoid of splendour. attached or devoted to, regardless of, indifferent to; -2 having no intelligence, not ready-witted, dull, stu- यन्निःसंगस्त्वं फलस्यानतेभ्यः Ki. 18.24. -2 one who has repid. -3 apathetic. -प्रतिभान (निष्प्रतिभान) a. coward- nounced all worldly attachments ; भर्तुर्य प्रलयेऽपि पूर्वसुकृताly, timid. -प्रतीप (निष्प्रतीप) a. 1 looking straight- सगेन निःसगया भक्त्या कार्यधुरं वहन्ति कृतिनस्ते दुर्लभास्त्वादृशाः forward, not turned backwards. -2 unconcerned (as ! Mu. 1. 14. -3 unconnected, separated, detached. -4 a look). -प्रत्याश (निष्प्रत्याश) a. hopeless, despon- unobstructed; निःसङ्ग प्रतिभिरुपाददे विवृत्तिः Ki.7.12.(-गम्) dent. -प्रत्यूह (निष्प्रत्यूह) a. unobstructed, unimped- ind. unselfishly. -संचारः(निःसंचारः) not taking a ed; निष्प्रत्यूहाः प्रियसखि यदा दुःसहाः संबभूवुः Mal. 9.45%; निष्प्र- walk; Mal. -संज्ञ (निःसंश) a. unconscious. -सत्त्व त्यूहमुपास्महे भगवतः कौमोदकीलक्ष्मणः Murarinatakam. -प्रपञ्च (निःसत्त्व) a. 1 umenergetic weak, impotent. -2 mean, (निष्प्रपञ्च) a. 1 without extension. -2 without deceit, insignificant, low. -3 non-existent, unsubstantial. -4 honest. -प्रभ (निःप्रभ or निष्प्रभ) a. 1 lustreless, deprived of living beings. (794) 1 absence of power pale-looking; निष्प्रभश्च रिपुरास भूभृताम् R. 11.81. -2 or energy. -2 non-existence. -3 insignificance. -संतति powerless.3gloomy, obscure, dim, dark. -प्रमाणक (निःसंतति), -संतान (निःसंतान) a. childless. -संदिग्ध (निष्प्रमाणक) a. without authority. -प्रयत्न (निष्प्र- (निःसंदिग्ध), -संदेह (निःसंदेह )a. see नि:संशय. -संधि यत्न) a. inactive, dull. -प्रयोजन (निष्प्रयोजन) a.1 । (निस्संधि, निःसंधि) a. having no joints perceptible, without motive, not influenced by any motive. -2 cause- compact, tirm, close, -सपत्न (निःसपत्न) a. 1 having less, groundless, -3 useless. -4 needless, unnecessary. no rival or enemy; घनचिरकलापो निःसपत्नोऽद्य जातः 7.4.10. (-नम् ) ind. causelessly, without reason, without any -2 not claimed by another, belonging exclusively to object; Mu.3. -प्रवणि, -प्रवाण, -प्रवाणि (निष्प्रवणि, one possessor. -3 having no foes. -समम् (निःसमम्) -प्रवाण,-प्रवाणि) a. fresh from loom, quite new (cloth, ind. 1 unseasonably, at a wrong.time. -2 wickedly. &c.) -प्राण (निष्पाण) a. 1 lifeless, dead. -2 Weak -संपात (निःसंपात). affording no passage, blocked (निर्बल); निष्प्राणो नाभिहन्तव्यः Mb. 12.95.12.-फल (निष्फल) up: (-a:) the darkness of midnight, thick darkness. a. 1 bearing no fruit, fruitless (fig. also), unsuccess- ! -संबाध (निःसंबाध) a. not contracted, spacious, large. For Private and Personal Use Only Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org निसंपात -संभ्रम (निःसंभ्रम) a. not perplexed, unembarrassed. -सरणि ( निःसरणि a pathless सह ( निःसह ) 1 Exhausted, powerless: कुसुमाचचवपरिश्रमनिःसहं मे शरीरम् Nāg. 2. -2 intolerable, irresistible. - सार (निःसार ) 1 [saplose, pithlems. -2 worthless, vain, unsubstantial. °ता 1 sopless pithlessness निःसारत्वापीयसः तृणस्य च समा गतिः ) Pt. 1. 106. -2 worthlessness. -3 vanity, unsubstantial or transitory nature. सीम ( निःसीम ), - सीमन् (निःसीमन्) a. immeasurable, boundless ; अहह महतां निःसीमानखरित्रविभूतयः Bh. 2. 35 निःसीमशमदम् 3.97. -स्तम्भ (निःस्तम्भ) a. having no pillars. -2 having no support. –8 not proud ; निःस्तम्भो भ्रष्टसंकल्पः स्वान् मेघान् स न्यवारयत् Bhāg. 10. 25. 24. – सूत्र a helpless ; निःसूत्रमास्ते घनपङ्कमृत्यु N. 7. 69. -स्नेह ( निःस्नेह ) . 1 not unctuous or greasy, without unction or oil, dry. -2 not showing affection, unfeeling, unkind, indifferent. 8 not loved, not cared for ; केशा अपि विरज्यन्तो निःस्नेहाः किं न सेवकाः Pt. 1. 82. –4 not longing for, indifferent to. (-हा) lin-seed. -स्पन्द (निःस्पन्द or निस्स्पन्द) a. motionless, steady ; ज्याबन्धनिरस्पन्दभुजेन यस्य R. 6. 40. स्पर्श (निःस्पर्श) hard, rough. स्पृह (निःस्पृह) - free from desire; निःस्पृहस्य तृणं जगत्. -2 regardless of, indifferent to; ननु वक्तृविशेषनिःस्पृहाः Ki. 2.5; R. 8. 10; भोगेभ्यः स्पृहयालवो न हि वयं का निःस्पृहाणामसि Bh. -3 content, unenvious. -4 free from any worldly ties. - स्व ( निःस्व) a. poor, indigent; निस्वो वष्टि शतम् Santi. 2. 6; त्यक्त्वा जनयितारं स्वं निःस्वं गच्छति दूरत: Pt. 1. 9. - स्वन ( निःस्वन ) a. soundless. -स्वभावः (निःस्वभावः) poverty. a. void of poculiarition स्वादु (निःखादु) a. tasteless, insipid. d. निसंपात Seg निःपात निःसानः A drum? (Mar. नगारा ); तं श्रुत्वा कारतलब: शिवनिः साननिःस्वनम् Siva B. 28. 81. निःसाराः A maltitude ( समूह ). निस्य fap. p. 1 Delivered, given, bestowed. -2 Abandoned, left. -3 Dismissed. -4 Permitted, allowed. -6 Central, middle. -6 Kindled (as fire ). -Comp. -अर्थ d. a. to whom the management of an affair is entrusted; उभयोर्भावमुत्रीय स्वयं वदति चोत्तरम्। संदिष्टः कुरुते कर्म निसृष्टार्थः स उच्यते॥ ( -र्थः ) 1 an envoy, ambassador. -3 a messenger, an agent; see S. D. 86, 87. दूती a female who, having discovered the love of a youth and maiden for each other, brings about their union of her own accord; तनिपुणं निसृष्टार्थदूतीकल्पः सूत्रयितव्यः Mal. 1; (where Jagadahara explains निसृष्टार्थी by नाविका नायकस्य वा मनोरथं ज्ञात्वा स्वमत्या कार्यं साधयति या ). निसूदन P. P. Killing, destroying. -नम् Killing, slaughter ; of निषूदन. यमिन्द्रशब्दार्थनिसूदनं हरेः Si. निस्सृज् 6 P. 1 To set free, release; न स्वामिना निसृष्टोऽपि शूझे दास्यादिमुच्यते Ms. 8. 414. -2 To deliver over, consign. entrust. −3 To give away, offer, present; Bee निसृष्ट. - निसर्गः 1 Bestowing granting presenting, giving away; न चाधेः कालसंरोधान्निसर्गोऽस्ति न विक्रय: Ms. 8. 143. - 2 A grant. −3 Evacuation, voiding excrement. -4 Abandoning, relinquishing. -6 Creation ; वा निसर्गा विप्रान् वै क्षत्रियाः पूजयन्ति ह Mb. 14.58.5. -6 Nature, natural character, natural state or condition ; निसर्गदुर्बोधम् Ki. 1.6; 18 31; R. 335; Ku. 4. 16; निसर्गतः, निसर्गेग by nature, or naturally - Exchanges barter. -Comp. -ज, सिद्ध a. innate, inborn, natural; निसर्गजं तु तत्तस्य कस्तस्मात्तदपोहति Ms. 8. 414 - निपुण naturally clever. —भिन्न a. different by nature; निसर्गमित्रास्पदस्थम् R. 6.20. विनीत a. 1 naturally diserout. -2 naturally well-behaved. a. 932 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निस्तनी A pill, bolus. निस्तन्ध . Paralysed. 2 Stopped, fixed. निस्तर्हणम् Killing daughter. निस्तु 1 P. To pierce, prick, sting. निस्तोदः निस्तोदनम् Piercing, pricking, stinging; Susr. निस्तृ 1. P. 1 To pass through, cross over (fig. also ); निस्तीर्णा प्रतिज्ञासरित् Mu. 1; Bh. 3.4; Ve. 6. 36. -2 To fulfil, accomplish. -3 To pass or get over, surmount, overcome; धनैरापदं मानवा निस्तरन्ति Subhas. ; R. 3.7. - 4 To complete, go to the end of; पितुर्नियोगाद्वनवासमेव निस्तीर्य रामः प्रतिपन्नराज्य: R. 14. 21. -5 To pass or spend (as a time ). -6 To expiate, atone for. -7 To get out of, escape, be_saved from. - Caus. 1 To deliver, rescue; Save; निस्तारयति दुर्गाच्च महतचैव किल्बिषात् Ms. 3. 98. -2 To overcome, surmount. निस्तरणम् 1 Going out or forth, coming out of -2 Crossing over. -3 Rescue, deliverance, getting rid of. An expedient, a means, plan. 8 Accomplishing mastering (पारगमन ). निस्तारः 1 Crossing or passing over ; संसार तव निस्तारपदवी न दवीयसी Bh. 1. 69. -2 Getting rid of, release, escape, rescue. -3 Final emancipation. -4 Discharge or payment of a debt, acquittance, requital; वेतनस्य निस्तारः कृतः H. 3. -5 A means, expedient. निस्तारणम् 1 Pharing or eonveying near 2 Con quering overooming. 8 Delivering, liberating. निस्तीर्ण P. P. 1 Rescued, delivered, saved. -2 Crossed (fig. also) -3 Fulfilled, nocomplished. निस्त्रुटी Cardamoms. निस्नाव: Residue of articles after & sale. निस्पन्द . Immovable, steady; अतो निस्पन्दमभवद्धनाच्यक्षाविनाकृतम्, Ram 7. 16. 7 द Trembling throb bing motion. निस्य ( य ) न्दः 1 Flowing forth or down, trickling down, dropping, dripping, streaming, oozing: safran For Private and Personal Use Only Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir निस्यन्दिन् 988 f ferupataisgar: $.1.14. -2 A discharge, flux, sap, juice; ! ET: 1 Denial, concealment of knowledge; T: Futsafarraparez : U. 2. 21; Mal. 9. 6. 3 A Fanfaraca: Mal. 1. 12; Chandr. 5. 27. -2 Secrecy, flow, stream, Auid that trickles down ; Pen y concealment in general; निहवे याचितो दद्याद्धनं राज्ञे च तत्समम् saradó: R. 14.3; 3. 41; 16.70; Harretat: 10.57; Y. 2. 11, 267. -3 A secret. -4 Mistrust; doubt, susMe. 44. -4 Necessary consequence or result. -8 Utter- picion. -8 Wickedness. -6 Atonement, expiation; 29 ing, declaring. fara fra: #ayayd Ms. 9. 21. -7 Contradiction. free a. 1 Trickling or flowing down, oozing. -8 Obscuring, surpassing. -9 Excuse, exculpation. Comp. Han evasive reply. afm. a -Dropping or pouring down; 4 af4 HA1190 . 7. defendant or witness who prevaricates or gives evasive replies. fara, farala: 1 A stream, torrent. -2. The f aT scum of boiled rice. -3 Flowing forth. 1 Denial or concealment of knowlege. -2 fare :, fareata, faralara Excuse, exculpation. 1 Noise, voice; yarat fatas: R. 3. 19; Rs. 1. 8; Ki. 5. 6. -2 The fra p. p. 1 Denied, disowned. -2 Concealed, whistling sound of an arrow (only Atalar in this sense). ! dissembled. ET 2 P. 1 To kill, destroy; equat PEH: Bk. Fafa f. 1 Denial, concealment of knowledge; yout 2. 34; 6. 10; R. 11. 71; Y. 3. 262. -2 To strike, hit; NEC a Pae: R. 7.44 ; Ms. 7. 27.-3 To conquer, 647 ga ragaz: 0917 94 Amaru. 9. -2 Dissiovercome; Party 5 184414:21 Pt. 1. 361. - To i mulation, reserve. -3 Secrecy, concealment in general. beat, strike (as a drum); af faa Bk. 14. 2.-5 faerg: A sound; cf. facta, 49 agra rao To counteract, oppose, render void, frustrate; 99089 Bu. Ch. 3. 60; Ara: agre: fara R. agaf eHà f at: R. 12. 92. - To cure (as a disease). - To disregard. -8 To remove, dispel; at agi aft 1 U. (79fa-, Parata-rata, s a-ag, Aufaa, r agic ath afu mefa Ki. 5. 36.-9 To aan, t) One of the roots that govern two accusatives, strike in, infix. -10 (In gram.) To cut off, separate; see examples below ) 1 To carry, lead, bring, convey, aferata II y far farza Sk. on P. VII. 1. 28, take, conduct; अजां प्रामं नयति Sk; नय मां नवेन वसतिं 29, 30. -Caus. To kill, destroy. T aT V. 4. 43.-2 To guide, direct, govern; 96: 99yauga: M. 1. 2. 3 To lead away to carry or faka p. p. 1 Struck down, smitten, killed, slain. -2 bring away; at a flar guru Bk. 6.49; R. 12. 103; Struck into, infixed. -3 Attached or devoted. Comp. Ms. 6. 88. - 4 To carry off; Sänti. 3. 5. -5 To carry - ar a kind of fault in poetry; atsarrafera off for oneself (Atm.). - To spend, or pass (as time); faparfar S.D. 4914 Teatae fear 1997 By. 1. 10; ficar a fakah Killing, slaughter. Alat Me. 2; fag: 22a fari faard R. 1.95.-7 To fagra a. 1 A killer. -2 Destructive, murderous. bring or reduce any person to any state or condition ; 419 YER: K. 143; tra 9971 Ratn. 3. faka: Invocation, summoning, calling; Ch. Up. 3; R. 8. 19. (In this sense the root is used with Pag Killing, slaughter. substantives much in the same way as 5 q. v.; e. g. faraht 1 The Gangetic alligator. -2 A storm. e off to reduce to misery; asi off to reduce to subjecfaer See here. tion, win over ; 3 to cause to set; farsi # to destroy ; ftala ft to gratify, please ; Tai- &c. fafga p. p. 1 Placed, laid, lodged, situated, depo # to reduce to the state of a Sudra, slave &c. ; # sited; 3 preala Ki. 7. 34. -2 Delivered, to admit as a witness; og off to inflict punishment entrusted. -3 Bestowed upon; applied to. -4 Inserted upon, to punish; 975 fiat # to render superfluous; infixed. - Treasured up. - Held. -7 Laid (as dust). विक्रय नी to sell; भस्मता-भस्मसात् नी to reduce to ashes &e. -8 Uttered in a deep tone. -9 Encamped (as an army). -8 To ascertain, investigate, inquire into, settle, de-Comp. - a. One showing clemency. cide; is face a u : Y. 2. 19; a tag frata a. 1 Low, vile; fagtergrad Folgar 991 f agufua Mb. -9 To trace, track, find out; Mb. 3. 278. 29. -a: A low man, one of vile origin. garsanaa HATA MS. 8. 252, 256; qirg: 47 8.44; Y. 2. 151. -10 To marry. -11 To FATE 2 A. 1 To hide, conceal; 2 Paginea exclude from. -12 (Atm.) To instruct, give instrucgreta Mu. 1.1; Bk. 10. 36. -2 To deny or dissimu- tion in; T aga Sk. -Caus. ( a f ) To cause to late before any one, to hide from with dat.); 3431 lead, carry &c. (with instr. of agent); HT 14face SÀ A FATafa: Bk. 8. 74. 4K. 38. -Desid. (aftafa-) To wish to carry &c. For Private and Personal Use Only Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 984 fe: eft m. (Used at the end of comp.) A leader, guide; ! after a. [faraht THT Patra, A-3 Ty. ] 1 Low, as in Tuft, dart, uit. short, small, little, dwarfish. -2 Situated below, be T afta p. p. [ #- ing in a low position; argfegi afeita ef T4 OT 5 ] 1 Carried, conducted, led. -2 Gained, obtained. -3 Brought or reduced to -4 Bg. 6. 11; Ms. 2. 198; Y. 1. 131. -3 Lowered, deep (as a voice ). -4 Low, mean, base, vile, worst; Spent, passed away; नीतं जन्म नवीननीरजवने पीतं मधु स्वेच्छया raaf : Bh. 2. 27; iary aud: Bhramarāstākam - Well-behaved, correct; see afl. grantua: 59; Bv. 1.48. -8 Worthless, insignificant. -- 1 Wealth -2 Corn, grain. : A kind of perfume ( *). - An excellent aftfa: f. 1 Guidance, direction, management. -2 cow. -24 The lowest point of a planet. -Comp. Conduct, manner of conducting oneself, behaviour, - hi f. a low or vulgar expression. T h an course of action. -3 propriety, decorum. -4 Policy, epicycle. -3917 a. situated low in the sky. -T a. prudence, wisdom, right course ; facey ifa: 1 going downwards, descending (as a river ); nafa N. 5. 103 ; R. 13. 69; Ku. 1. 22. - A plan, contriv- विद्येव नीचगापि नरं सरित् । समुद्रमिव दुर्धर्ष नृपं भाग्यमतः परम् ॥ ance, scheme; 72: the area ca aiata # # H. -2 low, base, vile. ( - ) a river. (57) water. Mal. 6.3. - Politics, political scicence, statesmanship, - HT a. following low courses (said of women). political wisdom; aleg: Imma afarared Si. 2. 30; -TEH (in astr.) the part of the heavens in which a que harufu fatta farinat Bg. 10.38. -7 Righte- planet stands at its lower point ; ... तुला of रवि, वृषभ ousness, moral conduct, morality. -8 The science of of 4, of 47, 41 of 4, *7 of 95, of morality, morals, ethics, moral philosophy; farg afa- 7 , and 9 of fat; cf. y 19gafd fagurf at EDTI Bh. 2. 83. -9 Acquirement, acqui Yavanesvara. onion. - a. of low origin, sition. -10 Giving, offering, presenting. -11 Relation, low-born; so f a . -6, - a kind of gem. support. -Comp. 21-9,-fagur, -FUT, -fara. (ata). 1 one versed in policits, a statesman, politician. - 2 pru 1 a. 1 Low, short, dwarfish. -2 Low, soft (as dent, wise; fere af ritrat Tawa Udb. the voice). -3 Base, mean, vile. - T: N. of the car of Brihaspati. - error of con (f) Fil An excellent cow; ( also ffatt). duct, mistake in policy. -14 a germ or source of intrigue; far a4 Pt. 1. feel 1 political science, aft m. 1 The top of anything. -2 The head of political economy. -2 moral science, ethics. -faq: i an ox. -3 The owner of a good cow. the sphere of morality or prudent conduct. : नीचकैस् ind. See नीचैस् below. 1 transgression of the rules of moral or political often ind. Ved. Low, downward. science. -2 error of conduct, mistake in policy. -T H the 100 verses on morality by Bhartrihari. Ter the ateite 8 U. 1 To lower ( as the voice). -2 To science of ethics or of politics ; morality. - pet: method utter without an accent. of policy; ghi fauty fazifawiarz 1992. aft a. Ved. Being low or below, downwards ; fah Afacufar rosa: Il Pt. 2. 41. (az:) ** * fart: ...... : Bhag. 5. 16. 54. aftfahrt a. 1 Skilled in politics. -2 Wise, prudent, at ind. Often used with the force of an adjecsagacious. -3 Moral. tive) 1 Low, beneath, below, underneath, down, downward; (opp. 54ft); alfayun 27 - efter: Ved. 1 Leading, guiding.-2 A guide, leader. # Me.111.-2 Bowing down humbly, modestly; 22 - A way, trick, art. TT, TH A mode in music, * 9749979 #2: R. 5. 62. -3 Gently, softly; 1991song. a Me. 44. 4 In a low tone, with a low or depressed a a. Fit to be carried. -Comp. -37ef (*) . (a tone; a: TEC S T UPIT: leia Amaru. word or sentence) having a sense that can be only 70; TIT: P. I. 2. 30. -5 Short, small, dwarfish; guessed; ग्राम्योऽप्रतीतसन्दिग्धनेयार्थनिहतार्थता S. D. afa fungua R. 3. 34. -M. N. of a mountain ; offee faa tan lautet: Me. 25. -Comp. : Ef A channel for irrigation. f. slow pace. He a. with downcast countenance. aftfart: See fa+T. afts:, -54 [Pati facea a 39 P1-53- 74 2: नीकाश a. See निकाश; resembling; आकर्णमुल्लसितमम्बु Ty.] 1 A bird's nest; sigurt Trafala S. 7. 11; feftirf TA19 at fadattu Si. 5. 35; Ki. 11. 5. Traueafs h : Me. -2 A bed, couch. -3 A lair, den. - 4 The interior or a seat of a carriage Tre Ved. A stick for stirring up and testing Futus fanath Bhāg. 4. 26. 2. -5 A place boiling rice (91797teet ); JS HiFarur: Jara: in general, a bode, resting place. -Comp. -35 , 37; Ry. 1. 162. 13, a bird For Private and Personal Use Only Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra freest www.kobatirth.org : 1 A bird. -2 A nest. नीधम् (-त्रम् ) [ नितरां ध्रियते मूलवि० क दीर्घः Iv. ] 1 The edge of the thatch or roof; वलीकनीध्रे पटलप्रान्तेऽथ पटलं f: Ak.; fa a: Si. 3. 49. -2 A wood. -3 The circumference of a wheel. -4 The moon. -6 The asterism af. a. Situated low, deep. - 1 The foot of a mountain. -2 A kind of (said to blossom in the rainy season; Adina Cordifolia Hook). The tree! is known as or in Marathi. It is the same 8.8 हरिद्रकदम्बक or हरिद्रक. The wood of the tree is yellow and is still found employed in old buildings. नीपः प्रदीपायते Mk. 5. 14; सीमन्ते च त्वदुपगमजं यत्र नीपं वधूनाम् Me. 67; zmetenggerzchenien Bhar. Ch. -3 A species of Asoka; a kind of plant ( Mar. दुपारी ); कदम्बवेतसनलनी पवञ्जुलकैर्वृतम् (:) Bhag. 8. 2. 17. -4 N. of a family of kings; नीपान्वयः पार्थिव एष यज्वा R 6.46. -पम् The flower of the Kadamba tree; नीपं दृष्ट्वा हरितकपिशं कैसरैरर्धरूढैः Mo. 21; R. 19. 37. नीरम् [ Up. 2.13] 1 Water; नीरान्निर्मलतो जनिः Bv. 1. 63. 2 Juice, liquor. Comp. a. Loitering in water, aquatic; नीरे नीरचरैः समं स भगवान्निद्राति नारायणः Bv.a. aquatic. (-) 1 an otter. -2 a kind of grass ( उशीर ). ( - जम्) 1 a lotus; असि यद्यपि सर्वत्र नीरं नीरजमण्डितम् Udb. -2 a pearl. -दः a cloud; धीरध्वनिभिरलं ते नीरद मे मासिको गर्भः Bv. 1. 61; Si. 4. 52. नवीननीरदश्यामं रामं राजीवलोचनम् Rāmakavacha. -धरः a cloud; नवनीलनीरधरी गर्जितक्षणे U. 6. 17. -धिः, -निधिः the ocean. -प्रियः a kind of reed. - a lotus. नीरजी / Turmeric नीरजीछमवदनी गोवयानो रुमङ्गलः Gapes P. 2. 336. 936 - नीराज ( निस्- राज्) Caus. 1 To eause to shine, illuminate, make brilliant, adorn, irradiate; दुग्रदीधितिशिखानीराजितज्यं धनुः ए. 6.18; नीराजयन्ति भूपालाः पादपीठान्तभूतलम् Prab. 2; Śi. 17. 17; N. 11. 96; प्रत्यग्रज्वलितैः पतङ्गमणिभिः नीराजिता भानवः A R. 2.10. -2 To perform the ceremony called (q. v. below) over a person or thing (wave lights before one as a mark of respect or by way of worship) नानायोधसमाकीर्णे नीराजितहाडिया Kām. 4. 66. say, at 1 Lustration of arms, a kind of military and religious ceremony performed by kings or generals of armies in the month of Asvina before they took the field; (it was, so to say, a general purification of the king's Purohita, the minsters, and all the various component parts of the army, together with the arms and implements of war, by means of sacred Mantras ); तस्मै सम्यग् हुतो वह्निर्वाजिनीराजनाविधौ R. .25 17.12 के चमच्छलेन नीराजन जनवत A N. 1. 144. -2 Waving lights before an idol as an act of adoration; नीराजनाभिः सुभगाः सुभ्रुवः समभावयन् Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नील Siva. B. 6. 62; तुरङ्गमस्येव रणे निवृत्ते नीराजना कौतुकमङ्गलानि Pratija 1. 12. नीराजित a. Shone upon, illuminated; agðarम्युजनिरनी राजितरुचाम् Laksmilahort Strotra. 1. नील . (ला-ली f.; the former in relation to clothes &c., the latter in relation to animals, plants &c.) 1 Blue, dark-blue; नीलस्निग्धः श्रयति शिखरं नूतनस्तोयवाहः U. 1. 33. -2 Dyed with indigo. 1 The dark-blue or black colour. -2 Sapphire. -3 The Indian fig-tree. -4 N. of a monkey-chief in the army of Rama. -6 The blue mountain', N. of one of the principal ranges of mountains. 6 A kind of bird, the blue Mainā. -7 An ox of a dark-blue colour. -8 One of the nine treasures of Kubera; see aff. -9 A mark. -10 An auspicious sound or proclamation. - 1 The indigo plant. -2 A Ragini. f. (du.) 1 The two arteries in front of the neck. -2 A black and blue mark on the skin; (for other senses see fit.) - 1 Black-salt. -2 Blue vitriol. -8 Antimony. - Poison. -8 Indigo, indigo dye. 6 Darkness. -Comp. -3T8T: a goose. -37: the Sarasa bird. - 1 antimony. -2 blue vitriol. -अञ्जना, -अञ्जसा lightning. - अब्जम्, -अम्बुजम्, -अम्बु. the blue lotus. - a dark-cloud. a. dressed in dark-blue clothes. (:) 1 a demon, goblin. -2 the planet Saturn. -3 an epithet of Balarama. - early dawn, the first dawn of day. -3A 1. a sapphire. - उत्पलम् a blue lotus; ध्रुवं स नीलोत्पलपत्रधारया समित छेत्तुमृषिर्व्यवस्यति Ś. 1. 18 - उपलः the blue stone, lapis lazuli. 3: 1 a peackock; ftयति वचनम् Māl. 9.30; Mo. 81; कस्त्वं, शूली, मृगय भिषजं, fs: fast Subhas. - an epithet of Siva. -3 kind of gallinule. - a blue-necked jay. - a wag-tail -6 a sparrow. -7 a bee. (-3) a radish. 8 qv. केशी the indigo plant. -ग्रीवः an epithet of Siva. - 1 the date-tree. -2 an epithet of Garuda. -जम् blue steel. -जा N. of the river Vitasta. -तरुः the cocoanut tree. -, -: the Tamala tree. - पङ्कः, -पङ्कम् darkness. -पटलम् 1 a dark mass, a black coating or covering. -2 a dark film over the eye of a blind man; Pt. 5. -: the pomegranate tree. (-त्रम् ), पद्मम् the blue water-lily. -पिच्छ: falcon. -f: a collection of annals and royal edicts; Buddh. -gfeq 1 the indigo plant. -2 linseed. - the egg-plant (Mar. ). : 1 the moon. -2 a cloud. - 3 a bee. -मणिः, -रत्नम् 1 the sapphire ; नेपथ्योचित - Git. 5; Bv. 2. 42. -2 an epithet of Krisua; slso नीलमाधवा मीलिका fire-fly. मृत्तिका 1 iron pyrites. -2 black earth. f. a line of darkness, dark mass, thick_darkness; निशा शशाङ्कक्षतनीलराजयः Rs. 1. 2. fer a. dark-blue, purple. (-) 1 a purple colour. -2 an epithet of Siva; farge: पुनर्नवं परिगतशक्तिरात्मभूः 5. 7.35 Ku. 2.57. वर्ण a darke blue, bluish.(-) a radish. -,- a. dressed a. For Private and Personal Use Only Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नीलकम् 986 in dark-blue clothes, see नीलाम्बर. -वसनः the planet Saturn. -वृन्तकम् cotton. -स्नेहः (= दृढस्नेहः) Intense love. (नीलो नीलीरागः तत्सदृशः स्नेहः । नीलीरागः स्थिरप्रेमा इति यादवः) गृहं विक्रयकालेऽपि नीलनेहेन रक्षति Charudatta 3. 12. नीलकम् 1 Black salt.-2 Blue steel. -3 Blue vitriol. -क: 1 Adark-coloured horse. -2 ( In alg.) The third unknown quantity (corresponding to % of European Algebra). नील(ला)गुः 1 A kind of insect. -2 An insect in general. -3 A kind of Ay. -4 A jackal. -5A large (black) bee. -6 A flower. aftosfat Den. P. 1 To be of a dark-blue colour. -2 To dye blue. नीलिका 1 The indigo plant. -2 Moss (शैवाल); अपां तु नीलिका विद्यात् Mb. 12.283.52. See नीला also. नीलिनी, नीलिमन् m. Blue colour, darkness, blueness; प्रारम्भेऽपि त्रियामा तरुणयति निजं नीलिमानं वनेषु Mal.5.6%3 कज्जलमलिनविलोचनचुम्बनविरचितनीलिमरूपम् Git. नीली (-लिः) 1 The indigo plant; तत्र नीलीरसपरिपूर्ण महाभाण्डमासीत् Pt. 13 एको ग्रहस्तु मीनानां नीलीमद्यपयोर्यथा Pt. 1. 260%; Ms. 10. 89. -2 A species of blue fly. -3 A kind of disease. -Comp. -राग a. firm in attachment. ( - T:) 1 affection as unchangea ble as the colour of indigo, unalterable or unswerving attachment; नीलिरागो दृढप्रेमा Yadava (see also नीलस्नेहः); न चातिशोभते यन्नापैति प्रेम मनोगतम् । तन्नीलीरागमाख्यान्ति यथा श्रीरामसीतयोः॥ S. D.-2 a firm and constant friend. -संधानम् fermentation of indigo. भाण्डम् an indigo vat. afta i P. to grow fat. ata: A species of tree. नीवरः [Un. 3. 1.] 1 Trade, traffic. -2 A trader. -3 A religious mendicant. -4 A place fit for the site of a house. -BAdwelling, residence. -6Mud. -रम् Water. नीवाक: 1 Increased demand for grain in times of dearth. -2 Famine, scarcity. atarc: Rice growing wild or without cultivation ; नीवाराः शुकगर्भकोटरमुखभ्रष्टास्तरूणामधः . 1. 143 R. 1. 50%3 5. 9, 15; (also नीवारक). नीविः, -वी/. [निव्ययति निवीयते वा निव्ये-इन् ; ef. Un. 4, 135 ): 1 A cloth worn round a woman's waist, or more properly the ends of the cloth tied into a knot in front, the knot of the wearing garment; प्रस्थानभिन्नां न बबन्ध नीविम् R. 7.9; नीविबन्धोच्छ्व सनम् Mal. 2.5; Ku. 1. 38; नीविं प्रति प्रणिहिते तु करे प्रियेण K. P.4; Me. 70; Si. 10.64. -2 The outer tie of a packet in which the offerings of a Sudra at funeral obsequies are presented. -3 Capi- tal; principal, stock; नीवीमवलिखतः द्विगुणः (दण्डः) Kau. A 2.7; शेषमायव्ययौ नीवी च Kau A. 2. 6. - Astake, wager. -B Prison%3; नीवी स्थाद्वन्धनागारे धने स्त्रीवस्त्रबन्धने Nm. नीवृत् m. Any inha bited country, realm, kingdom; आचक्रमुर्निजामस्य नीवृतं कृतविक्रमाः Siva B. 4. 28..........जेतुं कर्णाटनीवृतम् Siva B. 9. 33; N. 2.40. नीव See नीध्र. नीशारः [ नि-श घम् दीर्घः ] 1 A warm cloth, a blanket. -2 A mosquito-curtain. -3 An outer tent or screen. नीहारः । नि-हृ कर्मणि घञ् दीर्घः ] 1 Fog, mist; नीहारमग्नो दिनपूर्वभागः R.7.60% BY. 1. 150; Ms.4.1133; नीहारधमाकानलानिलानाम Yogagrantha. -2 Hoar-frost, heavy dew. -3 Evacuation. -Comp. -करः the moon. नु ind. 1 A particle having an interrogative force and implying some 'doubt', or uncertainty '; tant माया नु मतिभ्रमो नु 8.6. 10%; अस्तशैलगहनं नु विवस्वानाविवेश जलधि नु मही नु Ki.9.73 5.1; 853,9. 15,64; 13.43 Ku. 1.46% क्षालितं नु शमितं नु वधूनां द्रावितं नु हृदयं मधुवारैः Si. 10. 14; S. 2. 10. -2 It is very often compounded with the interrogative pronoun and its derivatives in the sense of 'possibly', 'indeed'; किं न्वेतत्स्याकिमन्यदितोऽ थवा Mal. 1. 173 एतावन्नू ३ इत्येतावद्धीति Bri. Up. 2. 1. 143 कथं नु गुणवद्विन्देयं कलत्रम् Dk.; see किंनु also. -3 Ved. Now, even now. -4 Now therefore, now then, therefore. -8 Like, as. -6Quickly.-7 From this time forward. also (नू) Ved. Alone; नू मर्तो दयते सनिष्यन् Rv. 7. 100. 1. नु I.2P.(नौति, प्रणौति; नुत; caus. नावयति; desid. नुनूषति) 1 To praise, extol, commend; सरस्वती तन्मिथुनं नुनाव Ku.7.90% Bk. 14.112%3 see न. -2 To roar, cry. -8 To Bound, shout. -II.1A. (नवते) To go. -Caus. To cause to be drawn into the nose; Charaka. नु (नू ) त p. p. Praised, extolled &c. नुःf. Praise. -m. 1 A weapon. -2 Time. नुतिःf.1 Praise, eulogium, panegyric; परगुणनुतिभिः (v.1.) स्वान् गुणान् ख्यापयन्तः Bh. 2.69. -2 Worship, reverence. JE 6 P. ( gefa) To hurt, kill. नु 6U. (नुदति-ते, नुत्त or नुन्न, प्रणुदति) 1 To push, push or drive on, impel, propel; मन्दं मन्दं नुदति पवनश्चानुकूलो यथा त्वाम् Me.9; U.5.1. -2 To prompt, incite, urge on; रथचरणसमाह्वस्तावदौत्सुक्यनुन्ना Si. 11.26; Ku.6.65.-3 To remove drive away, cast away, dispel; अदस्त्वया नुन्नमनुत्तमं तमः Si. 1.27% केयूरबन्धोच्छ्वसितैर्नुनोद R.6.68%3 8.40% 16.85%3 Ki.3.33.5.28.-4 To throw, cast, send. -8 Ved. To raise, lift up. -Caus. 1 To remove, drive away. -2 To prompt, incite, push on or urge forward. -With उप to drive away, remove; Si.4.61.4 to dispel, drive off, remove; नयनप्रसरप्रणुन्नमिव बारिरुहम् Si.9.71. For Private and Personal Use Only Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (a) 987 नृम्ण (7) p. p. 1 Pushed, driven onward, propelled &o. -2 Driven away, dispelled; gå naar faxa: fakta 9 $9 Rām. 7. 27. 34. -3 Despatched, sent, ordered. gfa: f. Driving away, removing. a. (At the end of comp.) Pushing, impelling, driving away, TOP. ( gafa) To praise &c.; see 5. aa, 7 a. [79 ta parët 14 gtière ] 1 New; gaat fa u. 1.; R. 8.15; 799 4752 Bhāsā P.; 416 aitortzetuftat grin: AC IETfalla ni si farata il Bhāg. 8.9. 10. -2 Fresh, young. -3 Present. -4 Instantaneous. -5 Recent, modern. -6 Curious, strange. - Youth, juvenility. -Comp. -a44( que) in the bloom of youth, in the spring of life. aufà Den. P. To make new, renew. नूद: A kind of mulberry tree (Mar. पारसा पिंपळ). 4 ind. Certainly, assuredly, surely, verily, indood; 30 fe a g aratrafe and attaisit $. 3. 3; Me. 9, 18, 46; Bh. 1. 11; Ku. 1. 12; 5.75; R. 1. 29.-2 Most probably, in all probability : 41 ofta a TH (1912) U. 4. 23. -8 Ved. Now, iust now, just. -4 Immediately. -8 In future. -6 Now then, therefore. -Comp. ra: probability. Wara ind. probably; HT T Ficharcha: Mb. 3. 2. 12v. l.). Tg, -TH An anklet, ornament for the feet; Ecraio: r a n d H. 2. 71 ; & 7977412414 at gat V. 3. 15. [ -*7 fea; cf. Un. 2. 101 ] (Nom. sing. FT, gen. pl. 7 or ) 1 A man, a person whether male or female; Ms. 3. 81; 4. 61; 7. 61; 77 TUTTE gozaTETETTU 10. 33. -2 Mankind. 3 A piece at chess. 4 The pin of a sun-dial. - A masculine word; fra fage 4174 Ak. -6 A leader. -Comp. 319Alfem m. an epithet of Siva. -F975 man's skull. ieac: a dead human body. -FIT: manly deed, heroism. Teftam.'man-lion', Visņu in his Narasimha incarnation; cf. afhe. T a . Ved. 1 seeing or observing men. -2 leading or guiding men; 37792AT Hyvia at: Rv. 3. 53. 9. (-m.) 1 a god. -2 a demon, goblin. - a. a man-eater;...... DET HCUTY: Bk. 5. 38. -10H human urine. Et a fort protected by army on all sides; Ms. 7. 70. : a king. ETT m. an epithet of Kubera. - a. to be saluted by men (as gods). -9: (77 ufa Tufa, 97-] a ruler of men, king, sovereign ; siguthar 2974 Brav. P. ( TT-H@ ). jan. 1 royal portion of revenue, i. e, a sixth, eighth &c. part of #. §. 1....194 grain ; quis faited GI Bk. 2. 14. -2 a prince. 31997 () a royal court. peac: N. of a sacrifice (Rajasūya) performed by an emperor or lord paramount, in which all the offices are performed by tributary princes. PITCH: a prince, crown-prince. Cerca, 74 music played at the royal meals. 31144: consumption. Para royal-seat', a throne, the chair of state. 4 a royal palace. H: N. of some trees (Mār. algar, tistof). Fa: f. politics, royal policy, state-craft; वेश्याङ्गनेव नृपनीतिरनेकरूपा Bh. 2.47. °प्रियः the mango tree. 3477 n., for a royal symbol, an emblem of royalty, any one of the royal insignia ; particularly, the white umbrella. Put a. 1 assuming the insignia of royalty. -2 assuming the royal insignia (as a disguise ). Cazu: 1 the friend or favourite of a king. -2 a kind of mango. (H) a queen. 1974 a royal grant or edict. 14 a. seeking the protection of a king. सुता the musk-rat. "सभम् , "सभा an assembly of kings. -T, - :, -To: 1 a king; Fra g a : R. 2. 30; fara a aa a Subhās. -2 N. of Kubera. -3 Ksatriya.°92: a royal or main road. #3: 1 royal support; a FA: Pt. -2 service of princes. -TU: 1 a beast in the form of a man, a brute of a man; बचस्तस्याकर्ण्य श्रवणसुभगं पण्डितपतेरधुन्वन् मूर्धानं नृपशुरथवार्य yfa: By. 4. 38. -2 a man serving as a sacrificial victim. H a large edifice, hall. -otfa: f. Ved. protection of men. - f ath the sign Gemini (twins) of the zodiac. - a human sacrifice. -7: 'the sacrifice to be offered to men's hospitality, reception of guests (one of the five daily Yajñas; see 4249). TH= raya q.v. i the world of mortals, the earth. -acie: Vişnu in the boar-incarnation. -area: an epithet of Kubera. ach a palanquin. -aga: N. of Siva. - a. A vile and cruel man; ay I Og gianggangan Ms. 'man's horn'; i. e. an impossibility. -सदनम् (नृषदनम् ) the hall of sacrifice. 9 ) m. the Supreme Being. -f. intellect (ra); gtart: gataza TET 29 fra: Bhag. 5. 8. 14; -a. sitting or dwelling among men. Ies, - pt: 1'a lion-like man' a chief among men, an eminent or distinguished man. -2 Vişnu in his fourth incarnation; Bayhaitafa feftaifa at T R TAHTETIO Bhag. 1. 15. 16; cf. RHE. -8 a particular mode of sexual enjoyment. age fourteenth day of the bright half of Vaisakha. Parasti the twelfth day of the light half of Phalguna. Otiu N. of an 39977. - , ar an army of men. A : an illustrious man, great man; AG afar : R. 5. 59. Tat, fah Manliness. TEOT a. Making happy; Bhag. 4. 8. 46. -TUT: An epithet of Krişņa. TOTH Ved. 1 Manhood, strength. -2 Courage. -3 Wealth. For Private and Personal Use Only Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नृवत् 788 Tat ind. Ved. 1 Manly, powerfully. -2 Excessively, plentifully. TT: A son of Manu Vaivasyata, who, it is said, was cursed by a Brāhmaṇa to be a lizard. IT 4 P. (rafa, goufa, 2) 1 To dance, move about; hafa galdada HH he Gīt. 1; Af He ad Si. 8. 23; Bk. 3. 43. - 2 To act on the stage. -3 To gesticulate, play. -Caus. (adufaa) 1 To cause to dance; त्वमाशे मोघाशे किमपरमतो नर्तयसि माम् Bh. 3.63 ale: 153194 afa: faz #Me. 81; U. 3. 19. -2 To cause to move. -With 3 (cuus.) 1 to cause to dance. -2 to cause to dance or move quickly, shake; Etiafaa R. 5. 42; AHT 92 far afat Amaru. 36; Rs. 3. 10. To to dance &c. afao to ridicule by dancing in return. f. Ved. Dancing. yfa: f. 1 Dancing, dance. -2 Solenn appearance, show. : Ved. 1 A dancer, an actor. -2 The earth. -3 A worm. -4 Length. 1 a. Destroying or injuring men. TE, TR4 Dancing, acting, a dance, pantomime, gesticulation; leta: Radari arah M.2.7; Hi hyrag: R. 14. 69; Me. 31, 36; R. 3. 19.-Comp. -Fre: 1 an epithet of Siva. -2 a peacock. TOT a dancing hall. -Teth the science or art of dancing. -Fi a stage, dancing room. F: the position of the hands in dancing. 79, ia, IE &c. See under 3. Vi a. (77 rafa fena 14-310] 1 Wicked, malicious, cruel, mischievous, base; fuera 79147 afa aaah Mk. 3. 25; Ms. 3. 41; Y. 1. 164. -2 Ved. To be praised by men. - a wicked, vile act; falazata ga: 1977: car in an ad * Mb. 3.119. 12. TEETH Cruelty ; Ve. 3. Taifeah See paint; ada asantifada Bhāg. 10. 2. 22. sier a. Wicked, malicious. - Maliciousness, wickedness. 9 P. 1 To bring to. - To lead. TF: A washerman. AT 1 Washing, cleansing. -2 Washing place; TITI: Fe ya aradaraq Mb. 7. 187. 13. - ind. Lest, otherwise; TT 97999raratla Bri. Up. 1. 2. 10. at The drawing of a thread through the nose and mouth. -Comp. DIT: N. of a kind of . A m. [ 9] 1 One who leads or guides, a leader, conductor, manager, guide (of elephants, animals &c.); न विना नायक सेना मुहूर्तमपि तिष्ठति । आहवेष्वाहवश्रेष्ठ नेतृहीनेव al || Mb. 7. 5. 8; 891 againtreef941: R. 4. 75; 14. 22; 16. 30; Me. 71; Harley que a Sk. Mu. 7. 14. -2 A director, preceptor ; par gau gerafa: Bh. 2. 88. -8 A chief, master, head. -4 An inflictor (as of punishment); प्रजास्तत्र न मुह्यन्ति नेता चेत् साधु पश्यति Ms. 7. 25. -5 An owner. -6 The hero of a drama. -7 The numeral 'two'. -8 N. of Vişņu. Farah The office or business of a leader ; leading. af 1 A river. - A female leader. -8 An epithet of Laksmi. -4 An artery, a vein. y la ara ar saa # ] 1 Leading, conducting, directing; aqaa C1997 Bhāg. 3.31.1. -2 The eye; 10 euitaat: A lgseltaa: Ku. 6.85; 2. 29, 30; 7. 13. -3 The string of a churning-stick; Her Hoci a a j z argfu Mb. 1. 18.13; Bhag. 8. 6. 22. -4 Woven silk, a fine silken garment; 92 HUTTETTY R. 7. 39 (where some commentators take #74 in its ordinary sense of the 'eye'). - The root of a tree. -6 An enema pipe. -7 A carriage, conveyance in general. -8 The number two'. -9A leader; सूर्योदये सजय के नु पूर्वे युयुत्सवो हृष्यमाणा इवासन् । मामका a haqi: A qual a fait ll Mb. 6. 20.1. -10 A constellation, star (said to be m. only in these two senses). -11 A river; Nm. -12 A kind of vein; Nm. -13 A bug; Nm. -14 A bark of a tree; Nm. -Comp. -3737979 a collyrium for the eyes; S. Til. 7. --tfalet a. One who has become visible. -37701: the outer corner of the eye. -3772, -371147 #. tears. -T ype: running of the eyes, a kind of eye-disease -: Euphorbia Antiquorum (Mar. fast, T). -आमयः ophthalmia. -उत्सवः any pleasing or beautiful object. -उपमम् the almond fruit. -औषधम् 1 collyrium -2 green sulphate of iron (Mar. fera). -TUTH spell for the eyes; Vikr. after the pupil of the eye. -2:, 24 a front apartment, a side-ball, a corner tower; प्रधानावासनेत्रस्थनेत्रकूटद्वयं न्यसेत् Kamikāgama 35.75.- 9: 1 the eye-ball. -2 the bud of a flower. - TT a. within the range of sight, perceptible, visible. -90 a. restless with the eyes, winking; 797431575: Ms. 4. 177. - : the eyelid. -STAL, -16, -art n. tears.. -fäft a. kissing or touching the eye sleep). -TT the eye-brows. - 4. as far as the eye, up to the eye. (-a: ) the outer corner of the eye. -o : inflammation of the eye; Susr. -roug: 1 the eye-ball. -2 a cat. - 3: hood-winking, playing at hide-and-seek; Bhāg. -9:, -HOH the mucus of the eyes. - T a. stealing or captivating the eye. tfa: 1 an epithet of Indra (who had on his body a thousand marks resembling the female organ For Private and Personal Use Only Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra नेत्रकम् inflicted by the curse of Gautama). -2 the moon. -रञ्जनम् a collyrium. -रोमन् n. the eyelash. - वस्तिः m., f. a clyster-pipe with a bag. - a veil over the eye, the eyelid. -faf. excretion of the eyes. -विष having poison in the eyes (the Brahmana); Mb. 2. -स्तम्भ: rigidity of the eyes. a. 1 A pipe. -2 A ladle. नेत्री See under नेतु. नेत्र्य www.kobatirth.org a. Good or wholesome for the eyes. 1 P. (f) 1 To go. -2 To censure. -3 To bring near. नेदिष्ठ a. Nearest, next, very near (superl. of f q. v. ); नमो नेदिष्ठाय Mahimna. 29. ref() Nearer, very near (compar. of enferm v.) ; नेदीयसि प्रियतमे Bv. 2.6; नेदीयसी भूत्वा q. Mal. 1. drawing near, approaching': Si. 8. 48. नेदीयोमरण. One whose dents is imminent; समय प्रचितारंवार नदीयमरणं व Raj. T. 4. 31. नेदिवस् a. Sounding, making noise; ततोऽन्तरिक्ष निनदो महानभूद्दिवौकसामप्सरसां च नेदुषाम् Mb. 9.57. 68. (com. नेदुषां नाई कृतवतीनाम् ). नेपः A family priest. -पम् Water. 1 Decoration, an ornament. -2 Dress, apparel, costume, attire; a R. 6.6;विधानशोभा 14.9; उज्ज्वलनेपथ्यविरचना Mal. 1; Ku. 7.7; V. बहुतरमनजोत्सवविध 8. D. -3 Particularly, the costume of an actor ; विरलनेपथ्ययोः पात्रयोः sta M. 1.-4 The tiring-room, the space where the actors attire themselves (which is always behind the curtain), the postscenium; behind the scene'. -Comp. - गृहम् a. toilet-room. -प्रयोग: the art of toilet - making; one of the 64 kalas. -f arrangements of the tiring-room ; यदि नेपथ्यविधानमवसितम् S. 1. नेपाल: N. of a country in the north of India. -लाः (pl.) The people of this country. Copper. - 1 The wild date tree or its fruit. -2 Red arsenic. -Comp. -जा-जाता red arsenic नेपालजामरिचशखरसाञ्जनानि Suśr. -मूलकम् a radish. नेपालकम् [Copper. नेपालिका Red arsenic. नेम a. (Nom. pl. :) 1 Half. -#: 1 A part. -2 A period, time, season. -3 A boundary, limit. -An enclosure, fence. -5 The foundation of a wall. -6 Fraud, deceit. -7 Evening. -8 A hole, ditch. -9 A root. 10 Acting, dancing. -11 Upper part. -12 Ved. Food. Comp. fra a. Ved. divided; fara after Rv. 1. 72. 4 (see com.). -fafa: f. Ved. 1 battle, conflict. -2 dividing into two, fa 939 नैगम् af, f. 4 The circumference, ring or felly of a wheel; उपोढशब्दा न रथाङ्गनेमयः S. 7. 10; चक्रनेमिक्रमेण Me. 111; R. 1. 17, 39. -2 Edge, rim; कठोरनेमिना चिच्छेद रामः प्रसभं त्वहेरिव Bhāg. 9. 15.34. -3 A windlass. - A circumference (in general); fr R. 9. 10. 5 A thunderbolt. -6 The earth. -f: The tree तिनिश -Comp. -तुम्बारम् The felly and nave; शोभनमस्य चक्रस्य नेमितुम्बारम् ŚB. on MS. 1. 4. 20 - वृत्ति following the course of, acting like, the outer rims of the wheel; न व्यतीयुः प्रजास्तस्य नियन्तुर्नेमिवृत्तयः R. 1. 17. a. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a. 1 To be led, managed, guided, governed. - Fit to be taught; Mb. 5. 74. 4 (com. : farefag:). 3 To be spent or passed (as time). a. Of manageable or tractable character; Raj. T. 1 A. (a) To go, move. नेष्टुः A clod of earth वथा महार्णवे क्षिप्तः क्षिप्रं नियति (v.l. for :) Mb. 13. 22. 11. gm. One of the chief officiating priests at a Soma sacrifice (whose number is 16). नैःश्रेयस . ( -सी), नैःश्रेयसिक. (की) Load ing to happiness or final beatitude. नैःस्वम्, नैःश्व्यम् [Dostitation, poverty, indigenceनैक a. (-) 1 Not one or alone (mostly in comp. ); नैको मुनिर्यस्य वचः प्रमाणम् - 2 Various, manifold; Ra: Mu. 3. 19. See under . m., °रूपः शृगः epithets of the Supreme Being. -कः An epithet of Visnu. Comp. - a millionaire, one possessing crores of rupees (Mar. r). a. living in society, gregarious नेकचर एकचरी वा महयति Bhatg -भेद 5.8.18. a. fickle, changeable. manifold, various. See under also. a. ind. In various ways, variously. ind. 1 In great numbers. -2 Repentedly, often, frequently. ग्राम नैकटिक a. (f.) Adjacent, near, contiguous. An ascetic or Bhiksu; (vide commentary स्यान्तिके कोशमानं त्यक्त्वा यतयो भिक्षवो ये निवसन्ति ते नैकटिकाः on पर्यान महाबौराट नैकटिकामान् Bk. 4. 12. ) - Proximity, neighbourhood. : A demon, Raksasa. Agfa.(.) 1 Dishonest, false (or perhaps cruel); अधोदृष्टिनैकृतिकः स्वार्थसाधनतत्परः Ms. 4. 1965 Bg. 18. 28.-2 Low, vile, wicked; Ram. 4. 17. 43.-3 Morose. For Private and Personal Use Only नैगम . ( - मी.) [निगम्-अ ] Relating to or occur ring in the Veda or holy writings; as in 3. नैगमान् मन्त्रस्तस्थौ पर्वतराडिव Rām. 7.34.18. -मः 1 An Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नैगमिक 940 नैयाय interpreter of the Vedas or sacred writings; 1 Antheag oftaraigarti Mb. 16. 7. 8; saat met Bhag. 11. 18. 29; fa at: -2 An Upanişad q. v. - A means, an expedient; dat alagrare #144 Mb. 12. 100. 4. -4 Prudent conduct. 5 A citizen, towns-man. - A trader, merchant; TIETTIY9999 : ra: V. 4. 4. 7 A name given to a collection of 278 Vedic words, commented on by Yaska. -Comp. -1 , -03H N. of the three chapters of the Nirukta, where the Vedic words are explained by Yaska. Af a. ( mf.) Connected with or peculiar to the Vedas; derived from the Vedas. AV N. of the glossary of Vedic words commented upon and explained by Yaska in his Nirukta. er a. Ved. Relating to low castes such as those of the Südras. Ter Low or common people. -2 What belongs to such men. era (fe) An excellent cow; gestra face # f 14 Ud. S. 93. नैचिकम् The head of an ox. AT a. (- f.) Own, one's own. ac The lower or infernal regions. -Comp. 47 m. Yama (Pluto ); stdagarso acara TI: #a: (v. l. for ans) My. 5. 18. Az Eternity, perpetuity. frezen a. ( f.), a a. ( f.) 1 Regularly recurring, constantly repeated. -2 To be performed regularly (and not on particular occasions); # arergaegre: Ms. 2. 106. -3 Indispensa ble, constant, obligatory. The food regularly offered to an idol (aaa); [2oz ay 29 gara 989: g: Mb. 3. 84. 105. AE : Summer. (-a.) Relating to summer; 7718475 offeret 98964 Rām. 7. 77. 7. Ara:, Agami 1 An etymologist. -2 A pathologist. BT: One who executes orders, a servant; a &facarry Gia T 44 Bhāg. 6. 3. 1. REE 4. 1 Sleepy, somniferous. -2 closed (like petals); FATIGE Afegat (78) si. 6. 43. aga a. (-aft f.) Liable to death or destruction, perisha ble. -74 (In astrol.) The eighth house (i.e. the house of death ) Ha a. (a boundary ) Indicated by putting down various objects. of a. ( f.) Mentioned incidentally or by the way. ar a. ( f.) Produced in Nepal. 1 Red arsenic. -2 The indigo plant. -8 The plant called नवमल्लिका. नैपालिक a. (-की/.) Produced in Nepal. -कम् Copper. नैपुण See निपुण; तथैव तेऽस्तूपमा जीवलोके यथा धर्मो नैपुणे#urce: Mb. 13. 113. 10. Agura (17) 1 Dexterity, skill, cleverness, profii ciency; argoft ha agona 9 2 Mb. 13. 141. 34; angunazafa U. 6. 26; Si. 16. 30. -2 Strictness, exactness. -8 Anything that requires skill, a delicate matter. -4 Totality, completeness; I f e ez - Agory Ms. 10. 85. 1 Modesty, humility. -2 Secrecy; kuhaaffah M. 5.; Mb. 5. 53. 10. -3 Stilless, silentness. ARTH A banquet, feast. A : A trader, merchant. after a. ( f.) Relating to signs, marks &c. 77: An astrologer, fortune-teller. araferi a. s.) 1 Produced by, connected with, or dependent on, any particular cause. -2 Unusual, occasional, accidental, produced by some cause (opp. Paru). An astrologer, prophet. - 1 An effect (opp. Farat cause'); fafanaf : S. 7.30. -2 An occasional rite, a periodical ceremony, a conditional act, an act which is to be performed on the occurrence of a pat; affiffon SB. on MS. 12. 1. 18. -Comp. 1., for an occasional or periodical ceremony or rite. : N. of a egy occurring at the end of four thousand years, - &a special funeral rite. Aint a. (oft f.) Lasting for a "nimișa' or twinkling, momentary, transient. -74 N. of a sacred forest celebrated as the residence of certain sages to whom Sauti related the Mahābhārata ; FTP adre : qram are afra a ft R. 19.1; (the name is thus derived:- Au& fe ani si o saatda afarrozdifah II). rata:, Huy: An inhabitant of the forest, called Naimiņa ; 7 alargarar a Ch. Up. 1. 2. 13. #: Barter, exchange. नैयग्रोधम् The fruit of न्यग्रोध, the Indian fig-tree. R 1 Restraint, self-command. -2 Necessity, obligation. -8 The being settled or established. H a. ( f.) Conforma ble to rule or precept, regular. FH Regularity 014 a. Treating of, or explaining the Nyaya philosophy. For Private and Personal Use Only Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org नैयायिकः नैयायिकः A logician, a follower of the Nyāya system of philosophy; नैयायिकानां तु नये द्यणुकादावपीष्यते Bhāsa P नैरन्तर्यम् 1 Uninterruptedness, close succession continuity; स तु दीर्घकालनैरन्तर्यसत्कारासेवितो दृढभूमिः Yoga S. 14; नभो नैरन्तर्य प्रचलिततडित्पिञ्जरमिव Mv. 1. 43. -2 Closeness, contiguity (in space). नैरपेक्ष्यम् Disregard, indifference. नैरयिकः An inhabitant of hell. नैरर्थ्यम् Senselessness, nonsense. नैराश्यम् 1 Hopelessness, despair, despondeney; आशा हि परमं दुःखं नैराश्यं परमं सुखम् Bhāg. 11. 8. 44; तटस्थं नैराश्यात् U. 3. 13. -2 Absence of wish or expectation ; नाशाः पृष्ठतः कृत्वा नैराश्यमबलम्बितम् H. 1. 124; Bv. 4. 20. नैरुक्तः, -नैरुक्तिक: One who knows the etymology of words, an etymologist ; Ms. 12. 111. नैरुज्यम् Health. नैर्ऋतः 1 A demon; भयमप्रलयोद्वेगादाचख्युनैर्ऋतोदधेः R.. 10. 34; 11. 21; 12. 43; 14. 4; 15. 20.-2 The regent of the south-western direction; निर्घृणं नैर्ऋतादुच्चैर्बलिनं मारुतादपि Siva B. 29. 22 -तम् The lunar mansion called Mala. नैर्ऋती 1 An epithet of Durgā. -2 The south-western direction. नैर्ऋत्य a. South-western. नैर्गुण्यम् 1 Absence of qualities or propertion गुणानुरक्तं व्यसनाय जन्तोः क्षेमाय नैर्गुण्यमथो मनः स्यात् Bhāg. 5.11.8. -2 Want of excellence, absence of good qualities; नैम्यमेव साधीयो चिगस्तु गुणगौरवम् Bv. 1. 88 नैर्घृण्यम् Pitilessness, cruelty; वैषम्यनैर्धृण्ये न सापेक्षत्वात् तथा हि दर्शयति Br. Sūt. 2. 1. 34. नैर्दश्य a. Getting over dangerous or critical times. देशिका A servant वैदेशिकैर्यस्य यशे जनोऽयम् Bhag नैर्मल्यम् Cleannon, purity, spotlessness (physical as well as moral). नैर्लज्जम् Shamalesences, impudenceनैल्यम् Bluemon, dark-blue colour. नैर्वाहिक . ( - की / . ) Conducting or leading out, carrying (as water &c.). -कम् A sluice. नैवैधिक. Piercing, penetrating प्रज्ञा a. Sagncious. a. नैवि (वि) वयम् 1 Compactnere, closeness, thickness, denseness. -2 Substance. -8 A continuous sound. नैवेद्यम् An offering of eatables presented to a deity or idol, 941 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नैष्ठिक नैवेशिकम् 1 Any vessel or implement forming part of domestic furniture: नैवेशिकं सर्वगुगोपपत्रं ददाति में वस्तु नरो द्विजाय Mb. 13. 57.33. -2 A present to a Brāhmapa householder, e. g. a girl or ornaments given with her. नैश a. ( -शी /.), नैशिक a. ( -की / . ) 1 Nocturnal, belonging to the night, nightly; तन्नैशं तिमिरमपाकरोति चन्द्रः S. 6.30; नैशस्वाति इव निविष्टमा V. 1.8; Ki. 5.23 जगति नैशमशीतकरः करैर्वियति वारिदवृन्दमयं तमः Si. 6. 43. - 2 To be observed at night. 'आत्मक नैशात्मकं darkish; तमो विद्यात् त्रिगुणं मोदशितम् Mb. 14. 36.8. a. नैवल्यम् Fixodneer, immovablemon, fixity. नैश्चित्यम् 1 Determination, certainty. -2 A fixed ceremony or festival (such as a birth, marriage &c.). नैविस्यम् Ahmence of enre or anxiety. नैषध 1 A ling of the Nisadhna. 8 Bapecially, an epithet of king Nala, q. v. ; स नैषधस्यार्थपतेः सुतायाम् R. -3 A native or inhabitant of Nisadha. -4 N. of a Mahakavya by Sriharṣa (treating of the adventures of Nala, king of the Nipadhas). नैषधीय a. Relating to Nala ; काव्ये चारुणि नैषधीयचरिते सर्गीयमादिर्गतः N. 1. 145. नैष्कर्म्यम् 1 Idleness, inactivity. -2 Exemption from acts or their consequences; न कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यं पुरुषोऽनुते Bg. 3. 4; 18.49. -3 The salvation obtained by abstraction (as opposed to the salvation obtained by कर्ममार्ग ..) Ball-knowledge (आत्मशान); नैष्कर्म्यभावेन विवर्जितागमस्वयंप्रकाशाय नमस्करोमि Bhag. 8.8.16. नैष्कर्तृक a. Employed on wages for cutting wood; यथा नै दाहारो नैष्कको निष्कर्तनभूतो कर्मयोगे वर्तते एवं वा एते यज्ञस्य ऋत्विज इति ŚB. on MS. 10.2.28. नैष्कशतिक a. (-की/-) Worth a hundred Nipkass (30 niso नैष्कसहस्रिक ). नैष्काम्यम् 1 Suppression of desire. -2 Profound contemplation; Buddh. नैष्किक a. ( -की / . ) Bought with or made of a Niska q.v. कः A mint-master. नैष्कि चन्यम् Indigence, absolute poverty or want. नैष्क्रमणम् Any oblation or rite performed when a new-born child is taken out of the house for the first time. नैष्कम्पम् Indifference (to worldly pleasurer ). Baddh. नैष्ठिक a. ( -की . ) 1 Final, last, concluding; विदधे विधिमस्य नैष्ठिकम् R. 8. 25 -2 Decided, definitive, conclusive (as a reply.); एषा नो नैष्ठिकी बुद्धि: Mb. 1. 37.29.8 Fixed, firm, constant; शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम् Bg. 5.12; मतिर्भवति नैशिकी Bhg. 1. 2. 18. Highest perfect: मोदेन बां कामसुखैर्मदाद् वा यो नैष्ठिकं श्रोष्यति नास्य धर्मम् Bu. Ch. 1. 82, For Private and Personal Use Only Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org नैष्ठयम् -5 Completely familiar with or versed in. -6 Vowing perpetual abstinence and chastity. -7 Obligatory; चैष्ठिकं कर्म त्रयाणां भूरिदक्षिण Mb. 12. 68.23. फः [निशा मरणं तत्पर्यन्तं ब्रह्मचर्येण तिष्ठति निष्ठा ठक्] A perpetual] [religious student who continues with his spiritual precept or even after the prescribed period, and vows life-long abstinence and chastity; निवेदितो नैष्टिकसुन्दरस्तया Ku. 5. 62; cf. नैष्ठिको ब्रह्मचारी तु वसेदार्थनिधी Y.1.49 and उपकुर्वाण also. नैष्ठयम् Constancy, steady adherence to rule, firm belief, steadfastness. नैसुर्यम् Crucity, harslanese, severity जनकृपानपुर्व मुत्सृज्यताम् Sādhana panchaka Stotra 4. नैसर्गिक a. ( - की / . ) Natural, inborn, innate, inhe rent; नैसर्गिको सुरभिणः कुसुमस्य सिवा मर्ध्नि स्थितिर्म मुरवताडनानि Mal. 9.49; R. 5.37; 6.46. अहं ममेदमिति नैसर्गिकोऽयं लोकभ्यवहारः Sankara bhagya नैस्त्रिशिक: A swordsman. नैहारः . Produced by mist or fogs तम्बां तमोवहारम् Bhag. 10. 13. 45. नो ind. ( न + उ ) No, not; often used like न q. v.; न च तत् प्रेत्य नो इह Bg. 17.28; Pt. 5. 24; Amaru. 6, 8, 10, 62; गोप्याधिभागे नो वृद्धिः सोपकारेऽथ हापिते Y. 2. 59. नो चेत् If not, otherwise ; नो चेत्त्वामिह को जानीते काककदम्बकलिहिते द्यूते Uab. नोदनम् [दभावे युद्] 1 Impelling, driving urging onward. -2 Removing, driving away, dispelling. -8 Catting, splitting. नोदयितृ a. One who urges forward or propels ; समीरणो नोदयिता भवेति व्यादिश्यते केन हुताशनस्य Ku. 3. 21. नोधा ind. Ninefold, in nine parts; नोधा विधाय रूपं स्वं सर्वसंकल्पविधिः Bhag 3.23347. 942 a sailor, नो / 1 A ship, bont, yeared महता पुम्यपण्येन कति कायनौस्त्वया Santi. 3. 1. -2 N. of a constellation. -3 Time: नौः काले नरणापि Nm. -Comp. -आरोहः (नावारोहः ) 1 a passenger on board a ship. -2 a sailor. - कर्णधारः a helmsman, pilot. -कर्मन् n. the occupation of a sailor; निपादो मार्ग दार्स नौकर्मजीविनम् Ms. 10. 34. -क्रमः bridge of boats. -चरः, -उपजीवकः, 1.-जीविकः boatman; यादोनाथः शिवजलपथः कर्मणे नौचराणाम् R. 17. 81. - तार्य a. navigable, to be traversed in a ship. -दण्डः an oar - यानम् navigation. -यायिन् a. going in a boat, a passenger; एष नौयायिनामुक्तो व्यवहारस्य निर्णय: Ms. 8. 409. -वाहः a steersman, pilot, captain. - व्यसनम् shipwreck, नौव्यसने विपन्नः S. 6. -साधनम् fleet, navy; naufrage; वङ्गानुत्खाय तरसा नेता नौसाधनोद्यतान् R. 4.36. नौका A small boat, a boat in general; क्षणमिह सज्जनसंगतिरेका भवति भवार्णवतरणे नौका Moha M. 6. -Comp. -दण्ड: an oar. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir न्यश्चनम् न्यक् ind. An adverb, prefixed to कृ or भू, to imply ' contempt ', ' degradation' or ' humiliation'. न्यकाक्नका / A worm of ordure; L. D. B. न्यक्कृ 8 U. To insult, contemn, slight, degrade, humiliate. न्यक्करणम्, न्यक्कार: Humiliation, degradation, disrespect, contempt, insult; न्यक्कारो हृदि वज्रकील इव मे तीव्रं परिस्पन्दते Mv. 5. 22; 3.40; अयं हि न्यक्कारो जननि मनुजस्य श्रवणयो G. L. 32. न्यग्भू 1 P. To become low or humble. - Caus. 1 To despise, contemn. -2 To humiliate, subdue, overcome; न्यग्भावयिता शत्रून् Dk. न्यग्भावः 1 Humiliation, degradation. -2 Making inferior, subordination. -3 Being brought or come down न्यग्भावं परमं वायोः शाल्मले त्वमुपागतः Mb. 12. 155. 2. न्यग्भावित 1 Humiliated, degraded, slighted. -2 Surpassed, excelled, made inferior or secondary (अप्रधानीकृत); ग्यम्भावितवाच्यव्यपव्य जनक्षमस्य शब्दार्थयुगलस्य K.P.1. न्यक्ष a. 1 Low, inferior, vile, mean. -2 Whole, entire. -क्ष: 1 A buffalo. -2 An epithet of Parasurāma.. -क्षम् 1 The whole. -2 A kind of grass. भ्यग्रोधः 1 Tho (Indian fig tree जटाः कृत्वा गमिष्यामि न्यग्रोधक्षीरमानय Rām. 2.5268. -2 A fathom (measured by the arms extended ) - 3 The Samī tree. -4 An epithet of Visnu. -धी ( -धिका) N. of a plant (Mar. उंदीरकानी ). -Comp. -परिमण्डल a man being a fathom in circumference; ( thus described :- महाधनुर्धराश्चैव त्रेतायां चक्रवर्तिनः । सर्वलक्षणसंपन्ना न्यग्रोधपरिमण्डलाः ॥ ). - परिमण्डला an excellent woman; (she is thus described :-- स्तनौ सुकठिनौ यस्या नितम्बे च विशालता । मध्ये क्षीणा भवेदा सान्ययोधपरिमण्ड (Subedak) पूर्वामिव श्यामा न्यग्रोधपरिमण्डला Bk. 5. 18. न्यकु 1A kind of antelope सयोन्यभिरसदिग्धं व्याघ्रैः पदं तेषु निधीयतेऽद्य R. 16. 15. -2 N. of the sage .-3 A student staying with his Guru. Nm. न्यच्छम् A mole upon the body. न्यच् 1 P. 1 To go down bend down; Mal. 5.22. -2 To incline. -3 To diminish, pass away; न्यञ्चति वयसि प्रथमे Bv. 2. 47. न्यञ्च् a. ( -नीची / ) 1 Going or turned downwards, turned or bent down. -2 Lying on the face. -3 Low, contemptible, base, mean, vile; Si. 15. 21 ( where it also means निम्न or downward ). न्यञ्चस्तं प्राप्य मद्विधाः Bk. 5. 36. - Slow, lazy. -5 Whole, entire. न्यञ्चनम् 1 A curve. -2 A hiding place. -3 A hollow. -नी The lap. For Private and Personal Use Only Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir नश्चित 943 FORT: aga a. 1 Thrown or cast down. -2 Bent down. 537 P. 1 To anoint, besmear. -2 To conceal oneself. 7 p. p. 1 Anointed, smeared. -2 Mixed up, blended together. P : 1 A mark, sign. - A kind, sort. -3 Disgrace? qa-3546HIFU atste: Pratijña 1. 10. 541FF Hat Ha: Pratima 4. Furat: 1 Proximity. -2 Western side; Faraid Rām. 2. 68. 12. Fler: Loss, destruction ; decay न्यर्बुदम् Ved. One hundred millions (दशगुणं अर्बुदम् ); fangagar Bhag. 8. 15. 16. FOTE: The accentless vowel at the end of the first member of a compound. ya 1 A. To consider; deliberate. TE 4 P'. 1 To set or put down, place, throw down; forang ya €4 Me. 13; afedi 27 474 Ms. 6. 46. -2 To lay or throw aside, abandon, give up, resign, relinquish; altera T R. 2.7; factata Ve. 3. 18; so TTL 2fa &c. -3 To put in, place within, place or put down upon anything with loc.); शिरस्याज्ञा न्यस्ता Amaru.823; चित्रन्यस्त ' committed to picture', v. 1.4; Harapat $. 3. 8 applied '; 31202 T 20 -Bk. 1. 22; Me. 61. -4 To entrust, consign, commit to the care of, deliver; 316 79 al 2654: V. 5. 17; wraft 13 T4 Bk. 5. 82. -5 To give to, confer or bestow upon; TH3Fara R. 12. 2. - 'To state, bring forward, adduce, propound (as an argument); tai ufa Malli. on Si. 1. 17. -7 To settle, fix, appoint. -8 To support. FT 1 Depositing, lying down. -2 Delivering, giving up. -3 Bringing forward, mentioning. Furea p. p. 1 Cast down, thrown or laid down, deposited. - Put in, inserted, applied; Ferat: Ku. 1. 7. -3 Depicted, drawn; Fra. - 4 Consigned, delivered or transferred to; अहमपि तव सूनावायुषि न्यस्त 154: V.5. 17. -8 Leaning, resting on. - Given up, set aside, resigned. - Mystically touched; faci 27893 faid Erh an Māl. 5.2. -8 Exposed ( for sale; Fra). - Put on, donued ; * HIGH Mal. 5. 24. -10 Having the low tone (as a vowel). --Comp. -rtato a. To be placed, fixed. a. destitute of external signs (as royal marks &c.); # art # datasargfaat 418: R. 2. 7. - a. giving up the rod, i.e. punishment, meek, harmless. a. one who lays down the body, dead. -Te a. 1 one who has resigned or laid down his arms ; आचार्यस्य त्रिभुवनगुरोधस्तशस्त्रस्य शोकात् Ve. 3. 183 Ms. 3. 192. - unarmed, defenceless. -3 harmless. - 4 epithet of the manes, or deitied progenitors. FIAT: 1 Placing, putting down or upon, planting, Fa urafiy R. 2. 2; Ku. 6. 50; M. 2. 9; Māl. 5.5; TUTTA, HETZT &c.; # fe gaa 7770Fa: qa: A4 Ratn. 1. 10. 2 Hence, any impression, mark, stamp, print; after 4: R. 12.73; where the nail-marks surpassed those of weapons'; G ula:. -3 Depositing. - A pledge, deposit; - 14 garFatih S. 4. 22; R. 12. 18; Y. 2. 67. -8 Entrusting, committing, giving over, delivering, consigning. - Painting, writing down. -7 Giving up, resigning, abandoning, relinquishing; ta"; et quote a Bhāg. 7. 15.8; zrat tah u bare By. 18.2. -8 Bringing forward, adducing. -9 Digging in, seizing (as with claws). -10 Assignment of the various parts of the body to different deities, which is usually accompanied with prayers and corresponding gesticulations. -11 Lowering the tone or voice. -12 ata q. v., så a7 facrata: Bhāg. 9. 6. 53. -13 Written or literal text ( 29). -14 Bringing forward, introducing (of. 2791-7 ). -Comp. -3796: repudiation of a deposit. Ee m . the holder of al deposit, a mortgagee. Faniem. One who has renounced all worldly ties, aSainyasin; गृहस्थो येन पदवीमजसा न्यासिनामियात् Bhay. 7. 15. 75. न्यासीकृ8U. 1To place as deposit; न्यासीकृता स्थानfaer A Ku. 3. 55.-2 To entrust to, give in charge of; 7 TETRISATCHEÇÈTE isi e tura Mu. 1. न्याक्यम् Fried rice. 19: Eating, feeding; P. III. 3. 60. 12: 31st; -599] 1 Method, manner, way, rule, system, plan; 3728 ffrutafuta Gra: Ms. 8.310; 319 F a thsfrath SB. on MS. 6. 2.5; Taartat 19: RIETTA SB. on MS. 6. 2. 10.73 Fornara, -217 seat 4*196 afifa SB. on MS. 6. 2.30. - Fitness, propriety, decorum; - UTYTTS AT 19: Ki. 11.30.-3 Law, justice, virtue, equity, righteousness, honesty; यान्ति न्यायप्रवृत्तस्य तिर्यञ्चोऽपि सहायताम् A. R. 1.4. - A law-suit, legal proceeding. -6 Judicial sentence, judgment. -6 Policy, good government. -7 Likeness, analogy. -8 A popular maxim, an apposite illustration, illustration, as us94214, 212, quanta &c.; see Appendix. -9 A Vedic accent; aff ih Ku. 2. 12. (Malli. takes 79114 to mean at; but it is quite open, in our opinion, to take ure in the sense of a system' or 'way'; 'which are manifested in three systems, i. e. *, 49 and '); 721477 : Bh. 3. 1 55.-10 (In gram.) A universal rule. -11 A system of For Private and Personal Use Only Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra न्यायतः www.kobatirth.org Hindu philosophy founded by the sage Gautama. -12 The science of logic, logical philosophy. -13 A complete argument or syllogism (consisting of five members; ie प्रतिज्ञा, हेतु, उदाहरण, उपनय and निगमन) - 14 An epithet of Visqu. ( ind. in the way of, after the manner or analogy of; बधिरान्मन्दकर्णः श्रेयानिति न्यायेन &c.). Comp. a. rightly got, acquired (money). -आचार a. virtuous. -आधारः an example of virtue or propriety. - semblance of reason, sophism. - rightly admitted. -fr&qur a. bestowing justly. -T: N. of Siva; Mb. 13. 17. 126 (com. a). -: the Mimamsa philosophy; (pl.) the different philosophical systems; Bhag. -f a well behaved, acting justly. a. one who speaks what is right or just. -विद्या, -शिक्षा; see न्यायशास्त्र. good conduct, virtue. - 1 the philosophi cal system of the Nyaya school. -2 the science of logic. -संबद्ध a. rational, logical. -सारिणी proper or suitable behaviour. the aphorisms of Nyaya philo sophy by Gautama. [NOTE: A few of the common Nyayas or popular maxims that were given under this word by Prin. Apte are taken in the Appendix along with many others. ] ind. 1 In a fitting manner, suitably, fitly; ऋतुं समाप्य तु तदा न्यायतः पुरुषर्षभः Rām. 1.14.45. -2 Justly, rightly. a. 1 Right, fit, proper, just. -2 Logical, rational. न्याय्य a. [ न्यायादनपेतः यत् ] 1 Just, proper, right, equitable, suitable, fit; न्याभ्यात्पथः प्रविचलन्ति पदं न धीराः Bh. 2. 83 शरीरभित् कर्म प्रारभते नरः। न्यावा विपरी : Bg. 18. 15; Ms. 2, 152; 9.202; R. 2. 55; Ki. 14. 7; Ku. 6. 87; quifaqà a faSB. on MS, 6. 1. 51; 6. 2. 20.-2 Usual, customary. न्यास, न्यासिन् &c. See under न्यस्. (F) a. 1 Charming, beautitul, lovely. -2 Proper, right. -3 A particular sound of recitation of Samans; Nm. in the 944 प प a. (At the end of comp.) 1 Drinking; as in fa, 3. -2 Guarding, protecting, ruling; as in 19. 29, fafa. -q: 1 Air, wind. -2 A leaf. -3 An egg, -4 The act of drinking; also . -5 (in music) The fifth note of the gamut. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पक्ति 4 P. 1 To assent or agree to. -2 To rejoice. delight in, be pleased. aft 1 A female servant (according to Sayana) -2 A kind of woman's ornament; MW.; नाराशंसी न्योचनी Rv. 10.85.6. 6 P. To bend or press down, throw down. a. 1 Turned or bent downwards, lying on the face; ऊर्ध्वार्पितन्युब्जकटाहकल्पे ( व्योम्नि ) N. 22. 32; gagfuzas : Siva B. 28. 83. -2 Bent, crooked. 3 Convex. 4 Hump-backed. : 1 The Nyagrodha tree. -2 A kind of ladle made of Kusa grass. A vessel used in Śraddhas. -Comp. -F a crooked sword, sabre. Fa. 1 Lessened, diminished, shortened. - Defective, inferior, deficient, wanting, destitute of; as in अर्थन्यून अथ कस्मादेतानि वैकृतानि वाक्यानि न्यूनान्येव नानुमन्यन्ते । किमेभिः पूरितैः । न्यूनानि अनेकार्थानि भवन्ति SB. on MS. 7.4.12. -3 Less (opp. अधिक); न्यूनाधिकविभक्तानां धर्म्यः पितृकृतः स्मृतः Y. 2. 116. - Defective (in some organ); 1. -8 Low, wicked, vile, despicable. Want or omission of one of the five members in a Nyaya argument. ind. Less, in a less degree. -Comp. - a. maimed, mutilated. - a. more or less, unequal. a. deficient in intellect, ignorant, foolish. E: an idiot (having no full 50 properties of human nature).-: inferiority, deficiency. 1 Inferiority (to). -2 Want, deficiency. न्यूनयति Den. P. न्यूनीक 8 U To lossom, diminishन्येज् (नि + एज्) 1 To tremble; निशितासिरतोऽभी को न्येजतेऽ Ki. 15. 22. -2 To shine. न्येर् ( नि + आ + ईर् ) 1 Direct or address (a wish or desire) to. - To appoint. For Private and Personal Use Only a. Ved. Having an eternal abode. a. Crooked (fig. also), wicked, vile. , 1, 10 P. To destroy. T: 1 The hut of a Chandala or barbarian ; ( विश्वामित्रस्य संवादं चाण्डालस्य च पकणे Mb. 12. 141.12. -2 A village of the barbarians. पक्ति, पक्तु, पक्क &c. See under पच्. Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पक्कशः 948 941: #T: N. of a barbarous tribe, a Chāņdāla. TET 1 P., 10 U. (qara, 20d-) 1 To take, seize. -2 To accept. -3 To side with. TT: [ 427-349 ] 1 A wing, pinion; 319114 92199 la K. 317; 80 399a: fledged; 48 194 R. 4. 40; 3. 42. -2 The feather or feathers on each side of an arrow; 3dardutraat: ugrá 48: Jeyat zerat: (371:) Si. 20. 11. -3 The flank or side of a man or animal, the shoulder; स्तम्बरमा उभयपक्षविनीतनिद्राः R. 5. 72. -4 The side of anything, a flank; Coacu 92414H Ki. 14. 31. -5 The wing or flank of an army; yuqarog 1214 ( 1244-24) Ram. 7. 6. 69. -6 The half of anything. -7 The half of a lunar month, a fortnight comprising 15 days; there are two such paksas, 192: the bright or light half, and -ara-927: the dark half ); aranes & Guilerargat farfa 4 R. 6.34; Ms. 1. 66; Y. 3.50; AT HAN T 4 Tagtie Pt. 1. 92; Mb. 3. 260.5. -8 (a) A party in general, faction, side; y aan R. 6. 86; Si. 2. 117; ac : Bg. 14. 25; R. 6. 53; 18. 17. () A family, race; Enraai 7819df HII HITA : Mb. 13. 57. 40; fofo 94222241** Pt. 4. 2y. -9 One belonging to any party, a follower, partisan; विष्णुपक्षैः प्रतिच्छन्नैर्न भिद्येतास्य धीर्यथा Bhāg. 7.5.7; 792 Hart H. 1. -10 A class, multitude, host, any number of adherents; as 311°, 47o. -11 One side of an argument, an alternative, one of two cases; in the other case, on the other hand', qe aluat erarhagot: R. 4. 10; 14. 34 ; cf. qaz and 14.-12 A case or supposition in general; as in r . -13 A point under discussion, a thesis, an argument to be maintained. -14 The subject of a syllogism or conclusion (the minor term); de Tarraart 41: T. S., a: Jayar záratar: Si. 20.11 where it means a feather' also ). -15 A symbolical expression for the number two'. -16 A bird. -17 A state, condition. -18 The body. -19 A limb of the body. -20 A royal elephant. -21 An army; Mb. 2. 16.7.-22 A wall. -23 Opposition. -24 Rejoinder, reply. -26 A mass, quantity when in composition with words meaning 'hair'); 1989:; cf. a. -26 Place, position. -27 A view, notion, idea.--28 The side of an oquation in a primary division. -29 The ash-pit of a fire-place. -30 Proximity, neighbourhood. -31 A bracket. -32 Purity, perfection. -33 A house. -34 The sun according to Sāyaṇa ); 1991 1989414 - U Rv. 3. 53. 16. -Comp. -3TET: logic, casuistry. -37-: 1 the 15th day of either half month, i.e. the day of new or full moon. - 2 the end of the wings of an army. -STATI 1 another side.-2 a different side or view of an argument. -3 another supposition.-3124T: = 4270 q.v. - ala: 1 palsy or paralysis of one side, hemiplegia. ......995 -2 refutation of an argument. -3TTHIA: 1 a fallacious argument. -2 a false plaint. -316TT: eating food only once in a fortnight; 497CITI gia: TETTI aua Mb. 3. 26. 5. -Jariga a. showing partiality, adopting a side. - TA a. flying. -A&OTH choosing a party; taking the side of. -ata: = T&Tata: see above. - a. (a house wanting a side. -TC: 1 an elephant strayed from the herd. -2 the moon. -3 an attendant. -10 m. an epithet of Indra (clipper of the wings of mountains ); Frasa zaitei 1777 Ku. 1. 20. -37: the moon. T44 1 both sides of an argument. -2' a couple of fortnights', i.e. a month. IT a sidedoor, private entrance. E a. 1 winged. -2 adhering to the party of one, siding with any one. (- :) 1 a bird. -2 the moon. -3 a partisan. -4 an elephant strayed from the herd. -नाडी a quill. -निक्षेप: the placing on the side of, counting among. -91a: 1 siding with any one; यद् दुर्योधनपक्षपातसदृशं कर्म Ve. 3.5. -2 liking, desire, love, affection (for a thing); hafa Hog Rear: Ki. 3. 12; U. 5. 17; feguar a: 49a: Mu. 1. -3 attachment to a party, partisanship, partiality; 92191947 cat Hud M. l; a atha wana Bh. 1. 47. -4 falling of wings, the moulting of birds. -5 a partisan.-qaat, -a4 1 partisanship, adherence to a side or party. -2 friendship, fellowship. -3 movement of the wings; aq e 429aarsiasta fay higats a N. 2.52.-qat a. or subst. 1 siding with, adhering to, a party, attached or partial (to a particular cause); 491faat dar 3110 qrara Ve. 3. -2 sympathizing; Ve. 3. -3 & follower, partisan, friend; 7: 91929 v. 1. gif a private door. -ge: a wing. OTTO a. factious, promoting quarrels. -Targare: a case of the description of a thing which admits of two alternatives (cf. Daņdaviveka G. 0. S. 52, p. 21). -fars: a heron. -HT: 1 the side or flank. -2 especially, the flank of an elephant. yleri f. the course traversed by the sun in a fortnight. - a. distinction between two sides of an argument. -रात्रिः a kind of play or sport. -वञ्चितकम् a particular position of hands in dancing. -a: paralysis of one side. -OH the root of a wing; 31wafaa4372407: ( za: By. 2. 99. -TEETT forming a party or faction. -a : 1 an exparte statement. -2 stating a case, expression of opinion. -ara: a bird. -Eurfa a. 1 embracing the whole of an argument. -2 pervading the minor term. -&a a. paralysed on one side; agar UIT TETETT Mb. 12. 180.39. -ET: 1 a bird. -2 a recreant, traitor. TTH: 1 a sacrificial rite lasting for a fortnight. -2 a rite to be performed every fortnight. TT*: 1 A side-door. -2 A side; " T AHITIE: 945749a Si. 11. 7. -3 An associate, a partisan (at the end of comp.). -4 A fan. For Private and Personal Use Only Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org पक्षता पक्षता 1 Alliance, partisanship. -2 Adherence to a party. -3 Taking up a side or argument. -4 Forming a part of. 5 Maintaining or defending a thesis. -6 The essential nature of a proposition. -7 Being the minor term or subject of a syllogism. पक्षतिः / 1 The root of a wing; अलिखञ्चञ्चुपुटेन पक्षती N. 2. 2; fwagafe: U. 3. 43; Si. 11. 26; 1 Bazda Parquet Siva B. 20. 16. -2 The first day of a lunar fortnight. पक्षवत् . 1 Winged. -2 Balonging to a party. -3 of good family, well-born; रूपान्वितां पक्षवता मनोज्ञां भार्यामयत्नोपगतां लभेत् सः Mb. 13. 57. 40. पक्षस् n. 1 A wing. -2 The side-part of a carriage. –3 The leaf of a door. -4 The wing of an army. -5 A half or division. -6 A half month. -7 The side or shore of a river. -8 A side in general. -9 Part, view, alternative ; पूर्वस्मिन् पक्षसि त्र्यनीका विपरिवर्तते ŚB. on MS. 10. 5. 55. पालुः A bird. पक्षिणी [पक्षतुल्य दिवसो अस्थाः इनि पू] 1 A femwnlo bird. -2 A night with the two days enclosing it; ( द्वाकाकरात्रि पक्षिणीत्यभिधीयते) 8 The day of full moon. -$ A children's malady ( पूतना) Glrvidya. पक्षिन् a. ( - णी /- ) [ पक्ष अस्त्यर्थे इनि ] 1 Winged ; ये पक्षिणः प्रथममम्बुनिधिं गतास्ते Si. 5. 31. -2 Furnished with wings. -3 Siding with adhering to the party of. m. 1 A bird. -2 An arrow. -3 An epithet of Siva. -Comp. इन्द्रः प्रवरः, -राज, राजः सिंहः, स्वामिन ॥ epithets of Garaja. फीट: an insignificant bird. - तीर्थम् N. of a sacred place in South India. -पतिः an epithet of Sampati. -पानीयशालिका a trough or reservoir for watering birds. -पुङ्गवः an opithet of Jatāyu. −2 N. of Garuda. -बालकः, -शावकः a young hird. मार्ग: the air. -शार्दूलः (in music) a kind of dance. - शाला 1 a nest. -2 an aviary. पक्षिलः 1 N. of the saint Vatsyayana. -2 A helper; Girvana. पक्षीकृ To appropriate, become master. a. पक्षीय . ( At the end of oomp.) Belonging to a side or party, siding with, adhering to the side of; as कुरुपक्षीयाः &c. पक्ष्मन [[प-मनिन] 1 An eyelash सलिलगुरुभिः पक्ष्मभिः Mo. 91.49; R. 2. 19; 11. 36. -2 The filament of a flower. 3 The point of a thread, a thin thread. -4 A wing. –5 The leaf of a flower. -6 A whisker ( मुखोपरिस्थकेश ); बाल्यात् प्रसुप्तस्य महाबलस्य सिंहस्य पक्ष्माणि मुखाल्लुनासि Mb. 3. 268.6. -7 The hair ( of a deer ); निसर्गचित्रोज्ज्वलसूक्ष्मपक्ष्मणा (लसत् ) Si. 1. 8. -Comp. - कोप:, - प्रकोपः irritation produced in the eye by the lashes turning inwards. -पातः Closing of the eyes ; also पक्ष्मसंपातः. 946 पक्तिः पक्ष्मल 1 Having strong, long or beautiful eyelashes; पक्ष्मलाक्ष्याः Ś. 3. 24. -2 Hairy, shaggy; मृदितपक्ष्मलरल्लकाङ्गः Śi. 4. 61. -3 Downy, soft. -Comp. - दृश् f. a woman with long eyelashes. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पक्ष्य a. [ पक्षे भवः यत् ] 1 Produced or occurring in a fortnight. -2 Siding with. -3 Lateral. 4 Changing every half month. -क्ष्य: A partisan, follower, friend, ally; ननु वज्रिण एव वीर्यमेतद्विजयन्ते द्विषतो यदस्य पक्ष्याः V. 1. 18. पङ्कः, -कम् [ पञ्च विस्तारे कर्मणि करणे वा घम् कुत्वम् ] 1 Mud, elay, mires अनीला पकर्ता भूतिमुदकं नावतिष्ठते S. 2. 841 पङ्कक्लिन्नमुखा: Mk. 5.14; Ki. 2.6; R. 16.30 -2 Hence a thick mass, large quantity; कृष्णागुरुपक: K. 30. -3 A slough, quagmire. 4 Sin. 8 Ointment, unguent ; पोऽरुणः सुरभिरात्मविषाण ईदृक् Bhāg. 5. 2. 11. -Comp. -कर्वट: a marsh, an alluvium. -कीरः a lapwing. -क्रीडः, -क्रीडनकः a hog - ग्राहः a Makara or crocodile. -छिद् m. the clearing-nut tree, ( कतक, the fruit of which is used in purifying muddy water); मन्दोऽयमन्दतामेति संसर्गेण विपश्चितः । पङ्कच्छिदः फलस्येव निकषेणाविलं पयः ॥ M. 2. 8. -जम् a lotus. ( -जः ) the Sarasa bird. ज, जन्मन् m. an epithet_of_Brahma. कोश: a lotus-bud; ( स्तनद्वयम् ) तिरश्चकार भ्रमराभिलीनयोः सुजातयोः पङ्कजकोशयोः श्रियम् R. 3. 8. नाभः an epithet of Vishu; सुतोऽभवत् पकजना भकल्पः R. 18. 20. - जन्मन् n. a lotus. (m.) the Sārasa bird. -दिग्ध .. soiled with mire or mud. -भाज् a sunk in mud. -भारक a. muddy, soiled. -मण्डुकः a bivalve conch. - रुह् n., - रुहम् a lotus. -वासः a crab. -शू (सू) रण the fibrous edible root of a lotus. पङ्कजिनी 1 A lotus plant कृतिपेदेनमि मुखान्तविसर्पिपाजन्याः Ki. 10. 33. -2 A group of lotus plants or lotuses. -3 A place abounding with lotuses. -4 The flexible stalk of a water-lily. पङ्कय Don. P. ( पङ्कयति ) To make muddy, besmear; ग्लानिदोषच्छिदः स्वच्छाः स मूढः पङ्कयत्यपः Ki.11.19. पङ्कारः 1 Moss. -2 A dam, dike. -3 Stairs, a ladder, a flight of steps. पङ्किन a. Muddy, filled with mud, soiled. फिल a. Muddy, foul, turbid, dirty; Śi. 17. 8. -लः A boat. पढ़केनम् A lotus. पदके, हम A lotus; यत्पादपरहसेवया भवानहारचीनिर्जितदिग्गज असून Bhag. 7. 15. 68 विष्णुपादादि० स्तोत्रम् 13. -ह: The crane or Sārasa bird. पकेशय a. Dwelling in mud. पङ्कणः The hut of a Chandala ; see पण. पङ्क्तिः /. [ पञ्च विस्तारे क्तिन्] 1 A line, row, range, series; दृश्येत चारुपदपक्तिरलक्तकाका V. 4. 16; पक्ष्मपक्तिः R.. 2. 19; अतिKिu. 4. 15 सहस्रधात्मा व्याक पयोमुर्चा For Private and Personal Use Only Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पङ्क्तिका 947 पक्क पक्तिषु विद्युतेव R.6.5. -B A group, collection, Hock, ! -2 To barke, burn (as bricks); 8ee पक्क -3 To digest (as troop. -3 A row of people (of the same caste) sitting food); पचाम्यन्नं चतुर्विधम् Bg.15.14.-4 To ripen, mature, down to a meal, a company or party at dinner of the -8 To bring to perfection, develop (as understanding). same caste; f. पतितपावन below. -4 The living genera- -6 To melt (as metals). -7 cook (tor oneself) ( Atm). tion. -5 The earth. -6 Fame, celebrity. -7 A collec- -Pass. (पच्यते) 1 To be cooked. -2 To become ripe, tion of five, or the number 'five'. -8 The number matured or developed, ripen; (fig.) to bear fruit, 'ten' as in पक्तिरथ, पक्तिग्रीव. -9 Cooking; maturing, attain perfection or fulfilment; सद्य एव सुकृतां हि पच्यते -10 A company of persons of the same tribe. -11 A कल्पवृक्षफलधर्मि काक्षितम् R. 11.50. -8 To be infiamed. sort of fivefold metre. -Comp. -कण्टकः पङ्क्तिदूषक -Caus. 1 (पाचयति-ते) To cause to be cooked, to have q.v. -2 a white-flowering Achyranthas (Mar. पांढरा cooked or dressed (food &c.).-2 To cause to ripen or आघाडा). -क्रम: An order, succession. -ग्रीवः an epi-. develop, bring to maturity, perfection, or completion. thet ot Ravana. -चर: an osprey. -दूषः,-दूषक: a per- -3 To cure, heal. -Desid. (पिपक्षति) To wish to cook son defiling a society of persons, one with whom it is Re. -Witn परि to ripen, mature, develop. वि 1 To improper to associate at dinner-time; तेषामन्ये पङ्क्तिदूषा- mature develop, ripen, bear fruit; गर्भशालिसधर्माणस्तस्य स्तथाऽन्ये पक्तितपावनाः Mb. 13. 90. 5. -दोषः anything गूढं विपेचिरे R.17.53.-2 To digest.-3 To cook thoroughly. that defiles a social circle. -पावन: a respectable or -II.1 A. (पचते) To make clear or evident; see (पञ्चते) eminent person; especially, a respectable Brahmana also. -Caus. 1 To explain fully, dilate upon, amplify. who, being very learned, always gets the seat of | -2 To spread. honour at dinner parties, or who purifies by his pre पक्तिः . [पच्-भावे-क्तिन् ] 1 Cooking; वैवाहिकेऽनौ कुर्वीत... sence the water or persons who sit in the same row to ...पक्ति चान्वाहिकी गृही Ms. 3.67; The process or act of dine with him; Si. 14.333; पक्तिपावनाः पञ्चाग्नयः Mal.1. cooking; विषमा हि पक्तिराजानामाविकानां च मांसानाम् । यावता where Jagaddhara says:-पतितपावनाः पक्ती भोजनादि कालेनाजानि पच्यन्ते तावताविकानि विलीयन्ते। SB. on MS. 11. गोष्ठप पावनाः। अग्रभोजिनः पवित्रा बा। यद्वा । यजुषां पारगो यस्त साम्नां यश्चापि पारगः । अथर्वशिरसोऽध्येता ब्राह्मणः पक्तिपावनः || or 4.37. -2 Digesting, digestion. -3 Ripening, becoming अग्न्याः सर्वेषु वेदेषु सर्वप्रवचनेषु च । यावदेते प्रपश्यन्ति पक्या तावत् ripe, maturity, development; न पपात संनिहितपक्तिसुरभिषु पुनन्ति ॥ ततो हि पावनात् पक्त्या उच्यन्ते पक्तितपावनाः. Manu फलेषु मानसम् Ki. 12.4.-4 Fame, dignity. - The place of digestion (जठराग्नि); पक्तिदृष्ट्योः परं तेजः (सन्निवेशयेत् ) explains the word thus:-अपाक्त्योपहता पक्तिः पाव्यते यैर्द्विजोत्तमैः । तानिबोधत कास्न्यन द्विजारन्यान् पङ्क्तिपावनान् Ms. 3. Ms. 12.200. -6 Purification%3; शरीरपक्तिः कर्माणि Mb. 12. 183; see 3. 184, 186 also. -THAcacia Arabica (Mar. 270.38. -7 Any dish of cooked food ( Ved.). -Comp. -वैषम्यम difference in the mode of cooking: जात्यन्तरेषु पांगारा, etc.). -रथः N. of Dasaratha ; नृपतेः प्रतिषिद्धमेव भेदः स्यात् पक्तिवैषम्यात् MS. 11.4.37. -शूलम् violent pain तत्कृतवान्पक्तिरथो विलक्ष्य यत् R. 9.74. of the bowels arising from indigestion, colic. -स्थानम् पङ्क्तिका A row, line. -2 Number ten. a place of digestion. पङ्क्तिश: ind. By rows or numbers; दक्षिणीयमवगम्य पतृ . 1 Who or what cooks. -2 Cooking. -3 Stiपक्तिशः पक्तिपावनमथ द्विजव्रजम् Si. 14. 33. mulating, digesting. -4 Ripening. -m. 1 Fire (especial ly in the stomach ). -2 A cook. पगु . (- or -ङ्वी 1.) Lane, halt, erippled. -गुः 1 A lame man; मूकं करोति वाचालं पक्गुं लङ्घयते गिरिम्. पक्त्र म् 1 The state of a house-holder who maintains -2 An epithet of Saturn. -Comp. -TIE: 1 a crocodile the sacred fire. -2 The sacred fire so maintained. (मकर). -2 the tenth sign of the zodiac; Capricornus (मकर).-वासरः Saturday. पत्रिम a. 1 Ripe, ripened. -2 Matured. -3 Cooked. -4 Obtained by boiling (as salt). -8 Fructifying; TFT a. Lame, crippled. दुःखे जातुचितागते स्वकलिताद् दुष्कर्मणः पत्रिमात् Vis. Guna. 22. पगुता 1 Lameness; पगुतामश्वहारक: Ms. 11.51. -2 | पक.. पच-क्त तस्य व:1AChaitad. motionlessness. in पक्वान्न. -2 Digested. -3 Baked, burned, annealed पगुल a. Lame, crippled; चक्षुषा विप्रहीणस्य पगुलस्य (opp. आम); पक्केष्टकानामाकर्षणम् , आमेष्टकानां छेदनम् Mk. 3. जडस्य वा । हरेत यो वै सर्वस्वं तं विद्याद् ब्रह्मघातिनम् ॥ -ल: 1A 12/13. -4 Mature, ripe; पक्वबिम्बाधरोष्टी Me.82; यथा फलाना horse of silvery white colour. -2 The planet Sani. पक्कानां नान्यत्र पतनाद् भयम् Subhas.-B Fully developed, come to perfection, perfect, matured as in पकधी; अग्निपच् I. 10. (पचति-ते, पपाच-पेचे, आपक्षीत्-अपक्त, पक्ष्यति-ते, पक्काशनो वा स्यात् कालपक्वभुगेव वा Ms.6.17.-8 Experienced, पक्तम्, पक) 1To cook, roast, dress ( as food &c.) (said to shrewd. -7 Ripe (as a boil), ready to suppurate. -8 govern two accusatives; as तण्डुलानोदनं पचति, but this use Grey (as hair ).-9Perished, decaying, on the eve of is very rare in classical Sanskrit); यः पचत्यात्मकारणात् Ms. I destruction, ripe to meet one's doom; 'पर्क परिणतेऽपि 3, 1183; शूले मत्स्यानिवापक्ष्यन् दुर्बलान् बलवत्तराः 7.20%; Bh.1.85. स्याद्विनाशाभिमुखे त्रिषु' Medini; पक्कापक्वेति सुभृशं वावाश्यन्ते वांसि For Private and Personal Use Only Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पक्कता 948 पञ्चन् ........ .... ...... Mb. 6. 3. 44. - 1 Cooked food. -2 Ripe corn. -3 The ashes of a burnt corpse. -Comp. - Atti chronic dysentery. -अन्नम् cooked or dressed food. -आधानम्, -371974: the stomach, abdomen. Tehta baked brick. TOTAL a building constructed with baked bricks. - a. whose passion has become extinguished. a. 1 cooking; -2 maturing. (m.) the Nimba tree.- T a. grey-haired. - a. having a decrepit or infirm body. T: wine or any spirituous liquor. -arft n. the water of boiled rice (15h), sour rice-gruel. Tear Maturity, ripeness, development &o. TET a. Cooking, Maturing &c. 77 a. ( At the end of comp.) Cooking, baking &c. TE a. 1 Cooking, roasting. -2 Digesting. -=:, - 1 Cooking.-2 Maturing. -Comp. re continual baking and pounding a continual boiling of salt. YETI Curcuma Aromatica; Xanthorrhiza (Mar. TE). * A cook. Tea a. 1 Cooked, dressed. -2 Ripe, developed, mature. -: 1 Fire. -2 The sun. -3 N. of Indra. -24 Cooked food. -Comp. rar continual baking and roasting; cf. arcanicar. 97 a.[99-70 ] Cooking, dressing, maturing &c. - 1 Fire ; 372 74-aikaiser Ch. Up. 1. 12. 1; 37277916692grey RET: Bhag. 6. 9. 12. -ar Becoming ripe, ripening. The wild citron tree. - Cooking, dressing, maturing &c.; Bhag. 3. 26.40. -2 A means or instrument for cooking, a vessel, fuel &c. -3 Ripening, maturing. -4 Becoming cooked or ripe. 977: An epithet of Siva. TETAP a. Accustomed to cook one's food. TETT The act of cooking. fa: 1 Fire. -2 Cooking &c. YERA a. 1 Cooking or ripening quickly. -2 Fit to be matured. -3 Ripening spontaneously or naturally; of HRETT THE N. 1. 94; stage 3afata 14901744 Ram. Ch. 4. 70. H: 1 Fire. -2 The sun. पचेलुकः A cook. पञ्चनिका, पञ्चनी A particular part of a plough. 79694 ind. Foot by foot; 374 aangaf yeg aparata Ch. Up. 5. 2.7. Taft 1 A small bell. -2 N. of a metre; Sabda Ch. 17 a. Ved. 1 Powerful, strong. -2 Wealthy, rich. 7An epithet of Angiras. 1999: 1 Time. -2 The (Indian ) cuckoo. 957 1 A. See II. To diffuse, elaborate, L. D. B. 79 a. Spread, extended. -Comp. -3 , -3TTET, -Te 1 a lion. -2 learned ; 499717771:. 977 num. a. (Always pl.; nom. and acc. 47) Five. (As the first member of comp. 97 drops its final). [cf. Gr. pente ] -Comp.-313T: the fifth part, a fifth. -3fa: 1 an aggregate of five sacred fires; i.e. (अन्वाहार्यपचन or दक्षिण, गार्हपत्य, आहवनीय, सभ्य, and आव. au). -2 a householder who maintains the five sacred fires; 9574 Y at: Mal. 1; Ms 3. 185. -3 five mystic fires supposed to exist in the body; grace क्रोधश्चक्षुरूष्मा तथैव च । अग्मिर्जरयते यच्च पञ्चाग्नेयाः शरीरिणः ॥ Mb. 12. 184. 21.-4 one who is acquainted with the doctrine of these fires. HTT77 four fires on four sides and the sun above the head. This is a form of penance. -31T a. five-membered, having five parts or divisions as in water: 4 (i. e. algut a significar anar ger ); 595aanradient 2: Ki. 2. 12 (see Malli. and Kamandaka quoted by him); पञ्चाङ्गमभिनयमुपदिश्य M. 1; FAITTEET o ne4a: 419199+TTO U SA all (-) 1 a tortoise or turtle. -2 a kind of horse with five spots in different parts of his body. ( eft) a bit for horses. (- ) 1 collection or aggregate of five parts. -2 five modes of devotion (silent prayer, oblations, libations, bathing idols and feeding Brahmanas) -3 the five parts of a tree; स्वपत्रकुसुमं मूलफलमेकस्य शाखिनः। एकत्र मिलितं चैतन् पञ्चाङ्गfufa la 11 -4 a calendar or almanac, so called because it treats of five things:-- (fararte 2 : करणमेव च); चतुरङ्गबलो राजा जगतीं वशमानयेत् । अहं पञ्चा गबलवानाकाशं वशमानये || Subhas. गुप्तः a turtle. °पत्रम् a calendar. °विनिर्णयः the five rules are as follows; सहायाः साधनोपाया विभागो देशकालयोः । विनिपातप्रतीकारः सिद्धिः पञ्चागf d || Kamandak; cf. Ki. 2. 12. 'Taf. the propiti ousness or favourable state of five important points ; i. e. fare, art, 79T, , and 70 (in astrology ). -38 a. five-membered. -3789 a.(-or .) measuring five fingers. (3) the castor oil plant. -37 341 ) the five products of the goat; cf. 471162. -fat a. liberated (9); Atsa qala 5497 Mb. 12. 59.90.-TER n. N. of a lake, said to have been created by the sage Maņdakarņi; cf. R. 13.38. -3THT The five plants i. e. (Mar. Hi, ai, , निर्गुडी and तुळस. -अमृत a. consisting of 5 ingredients. (-4) 1 the aggregate of five drugs: dry ginger, a species of Moonseed (Cocculus cordifolius, Mar. Yoan), Asparagus recemosus (Mar. Tarat), Hypoxis brevifolia For Private and Personal Use Only Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पश्चन् 949 पश्चन् (Mar. मुसळी), गोक्षुरक (Mar. गोखरूं).-2 the collection of (स्थूलशरीर); प्राणमयकोष the vesture of the vital airs ; मनोfive sweet things used in worshipping deities; (दुग्धं च मयकोष the sensorial vesture; विज्ञानमयकोष the cognitional शर्करा चैव घृतं दधि तथा मधु).-3 the five elements; Mal.5.2. vesture (these three form the लिङ्गशरीर); and आनन्द-अम्लम् the aggregate of five acid plants (the jujube, मयकोष the last vesture, that of beatitude. कोषैरनमयायैः pomegranate, sorrel, spondias and citron). -अर्चिस् पञ्चभिरात्मा न संवृतो भाति । निजशक्तिसमुत्पन्नैः शैवालपटलैरिवाम्बु m. the planet Mereury. -अवयव a. five-membered वापीस्थम् | Vivekachudamani.-कोशी 1a distance of five (as a syllogism, the five members being, प्रतिज्ञा, हेतु, Krosas. -2 N. of the city, Benares. -खट्वम्, -खट्वी उदाहरण, उपनय and निगमन q.v.). -अवस्थ: a corpse a collection of five beds. -त . (in alg.) raised to the (so called because it is resolved into the five elements) fifth power. -वम् a collection of five cows. -गव्यम् the ct. पञ्चत्व below. -अविकम् the five products of the five products of the cow taken collectively; i. e. milk, sheep; ef. पञ्चगव्य. -अशीतिःf eighty-five. -अहः a curds, clarified butter or ghee, urine, and cowdung period of five days. -TIT a. doing penance with five (क्षीरं दधि तथा चाज्यं मूत्रं गोमयमेव च). -गु . bought with fires (i. e. with four fires and the sun ); cf. R. 13. 41. five cows. -गुण a. five-fold.:(-णाः) the five objects of -आत्म क a. consisting of five elements (as body ). sense (रूप, रस, गन्ध, स्पर्श and शब्द). (-णी) the earth. -आननः, -आस्यः, -मुखः,-वक्त्रः 1 epithets of Siva. -गुप्तः 1a tortoise (as drawing in its 4 feet and head). -2 a lion (so called because its mouth is generally -2 the materialistic system of philosophy, the doctrines wide open; पञ्चम् आननं यस्य), (often used at the end of the Charvakas. -घातः (in music) a kind of meaof names of learned men to express great learning or sure. -चत्वारिंश a. forty-fifth. -चत्वारिंशत् f. fortyrespect ; न्याय, तर्क° &e. e. J. जगन्नाथतर्कपञ्चानन ); see पञ्च 4. five. -चामरम् N. of 2 kinds of metre; प्रमाणिकापदद्वयं -3 the sign Leo of the vodiac. ( ) an epithet of बदन्ति पञ्चचामरम् Vrittaratnakara. -जन: 1a man, manDurgā. -3T1TOTT: m. (pl.) five Sāstras supposed to kind. -2 N. of a demon who had assumed the form have proceeded from the five mouths of Siva. -आयतनी, of a conch-shell, and was slain by Krisna; तस्मै प्रादादर -नम् a group of five deities like गणपति, विष्णु, शंकर, देवी पुत्रं मृतं पञ्चजनोदरात् Bhag.3.3.2. -3 the soul. -4 the and सूर्य. -इन्द्रियम् an aggregate of the five organs five classes of beings; i.e. gods, men, Gandharvas, (of sense or actions; see इन्द्रियम्).-इषुः,-बाणः, -शर: serpente and pitris; यस्मिन् पञ्च पञ्चजना आकाशश्च प्रतिष्ठितः epithets of the god of love; (so called because he has Bri. Up. 4. 4. 17. -5 the four primary castes of the five arrows : their names are:-अरविन्दमशोक च चूतं च Hindus (ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य and शूद्र) with the Nisādas नवमल्लिका । नीलोत्पलं च पचैते पश्चबाणस्य सायकाः॥ the five arrows or barbarians as the fifth pl. in these two senses); are also thus named:-संमोहनोन्मादनौ च शोषणस्तापनस्तथा। (for a full exposition see Sārira bhāsya on Br. Sūtras स्तम्भनति कामस्य पञ्चबाणाः प्रकीर्तिताः॥).-उपचारः the five 1.4.11-13). (-नी) an assemblage of five persons. articles of worship ie. (गन्ध, पुष्प, धूप, दीप and नैवेद्य). -जनीन . devoted to the five races. (-नः) an actory a -उष्म न् m. (pl.) the five digestive fires supposed to be mimic, buffoon, one who is devoted to the pentad vis. in the body. -कपाल a. prepared or offered in five singer, musician, dancer, harlot and a jester; गायकवादकcups. -कणे a. branded in the ear with the number नतेकदासीभण्डरतः खलु पञ्चजनीनः Bhasavritti on P.V.1.9. 'five' (as cattle &c.); of. P. VI. 3. 115. -कर्मन् . -a : 1 an epithet of Buddha as possessing the five (in medicine ) the five kinds of treatment ; i.e. 1 47 kinds of knowledge. -2 a man familiar with the doc'giving emetics'; 2 रेचन 'purging'; 3 नस्य giving stre- trines of the Pasupatas. -तक्षम्, -क्षी a collection of nutatories'; 4 अनुवासन 'administering an enema which five carpenters. -तत्त्वम् 1 the five elements taken is oily', and 5 faez 'administering an enema which is collectively; i.e. पृथ्वी, अप् , तेजस्, वायु and आकाश. -2 not oily. वमनं रेचनं नस्यं निरूहश्चानुवासनम् । पञ्चकर्मेदमन्यच्च (in the Tantras) the five essentials of the Tantrikas, ज्ञेयमुत्क्षेपणादिकम् ॥. -कल्याणक: a horse with white feet also called पञ्चमकार because they all begin with म; i.e. and a white mouth. -कषाय adecoction from the fruits मद्य, मांस, मत्स्य, मुद्रा and मैथुन,-तन्त्रम् N. of a well-known of five plants (जम्बु, शाल्मलि, वाट्याल, बकुल and बदर). collection in five books containing moral stories and -कृत्यम् the five actions by which the Supreme Power fa bles by Visnugupta; पञ्चतन्त्रात्तथान्यस्माद् ग्रन्थादाकृष्य manifests itself (मृष्टि, स्थिति, संहार, तिरोभाव and अनुग्रह- लिख्यते H. Pr. 9. -तन्मात्रम् the five subtle and priकरण). -कृत्वस् ind. five times. -कृष्णः A kind of game. mary elements ( such as शब्द, रस, स्पर्श, रूप and गन्ध). (-COTT:) The five deities of Mahanubhāva sect namely -तपस् m. an ascetic who in summer practises penance चक्रवर्ती कृष्ण, Datta of Matapura, Gundam Raul of sitting in the middle of four fires with the sun burning ऋद्धिपुर, चांगदेव राऊळ of द्वारावती and चांगदेव राऊळ of प्रतिष्ठान, right over his head; ct. हविर्भुजामेधवतां चतुर्णी मध्ये -कोण: a pentagon. कोलम् the five spices taken collec- ललाटंतपसप्तसप्तिः R. 13.41; Ku. 5.23; Ms. 6. 23 and tively; पिप्पली पिप्पलीमूलं चव्यचित्रकनागरम् । पञ्चकोलं......... Si. 2.5l also; ग्रीष्मे पञ्चतपा बीरो वर्षास्वासारषाण्मुनिः Bhag. (Mar. पिंपळी, पिंपळमूळ, चवक, चित्रक व सुंठ). -कोषा: m. 4.28.6%3 Ram, 3.6.5. -तय a. five-fold; वृत्तयः पञ्चतम्यः (pl.) the five vestures or wrappers supposed to invest क्लिष्टा अक्तिष्टाः Mbh. (-यः) a pentad. -तिक्तम् the the soul; they are:-अन्नमयकोष or the earthly body five bitter things:-निंबामृतावृषपटोलनिदिग्धिकाच, -त्रिशa. ve restures चवक, चित्रकारम् । पञ्चकोलंon co For Private and Personal Use Only Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 980 पश्चन् thirty fifth. -त्रिंशत्, -त्रिंशतिः f. thirty-five. -दश a. 1 fifteenth. -2 increased by fifteen; as in पञ्चदशं शतम् 'one hundred and fifteen'. -दशन् a. (pl.) fifteen. अहः a period of fifteen days. -दशिन् a. made or consisting of fifteen. -दशी 1 the fifteenth day of a lunar fortnight (the full or new moon day); Y. 1. 146. -2 N. of aphilosophical work (प्रकरणग्रन्थ) by माधवाचार्य (विद्यारण्य). -दीर्घम् the five long parts of the body; the arms, eyes, belly, nose and breast; बाहू नेत्रद्वयं कुक्षि तु नासे तथैव च । स्तनयोरन्तरं चैव पञ्चदीर्घ प्रचक्षते॥ -देवता: the five deities :---आदित्यं गणनाथं च देवीं रुद्रं च केशवम् । पञ्चदैवतमित्युक्तं सर्वकर्मसु पूजयेत् ।। -धारणकa.upheld by the five elements. -Pe: 1 any animal with five claws; such as the hare, alligator, tortoise, poreupine, rhinoceros शशकः शल्लकी गोधा खड्गी कूर्मश्च पञ्चमः । पञ्च पञ्चनखा भक्ष्या ये प्रोक्ताः कृतजैर्द्विजैः Bk. 6. 181; Ms. 5. 17, 183 Y. 1. 177. -2 an elephant. -3a turtle. -4a lion or tiger. -नखी, -नखराज an iguana (Mar. घोरपड); Girvana. -नदः 'the country of five rivers, the modern Panjab (the five rivers being शतद्रु, विपाशा, इरावती, चन्द्रभागा and वितस्ता, or the modern names Sutlej, Beas, Ravee, Chenab and Jhelum ). -दा (pl.) the people of this country.-नवतिःf. ninetyfive. -farah the five products of fara viz. ( the flowers, fruit, leaves, bark and root). -नीराजनम् waving five things before an idol and then falling prostrate before it; (the five things being:-a lamp, lotus, cloth, mango and betel-leaf). -पश्चाशa. fittyfifth. -पञ्चाशत f. fifty-five. -पदी 1 five steps 3; पुंसो यमान्तं व्रजतोऽपि निष्ठुरैरेतैर्धनैः पञ्चपदी न दीयते Pt.2.115.-2 the five strong eases, i.e. the first five inflections Tan. (pl.) the five parvana q.v.; they are चतुर्दश्यष्टमी चैव अमावास्या च पूर्णिमा। पर्वाण्येतानि राजेन्द्र रविसंक्रान्तिरेव च ॥ -a. five-knotted (an arrow). -पल्लवम् The leaves of the mango, fig, banyan, ficus religiosa (Mar. पिंपळ) and Genus Ficus (Mar. पायरी). There are other variations such as पनस, आम्र, पिप्पल, वट and बकुल. The first group is for the Vedic ritual only. -91914 1 five vessels taken collectively. -2 a Sraddha in which offerings are made in five vessels. -पादa. consisting of five feet, steps, or parts; पञ्चपाद पितरम् Prasna Up.1.11.(-m.) a year (संवत्सर).-पादिका N. of a commentary on शारीरकभाष्य. -पितृ m. (pl.) the five fathers :-जनकश्वोपनेता च यश्च कन्यां प्रयच्छति । अन्नदाता भयत्राता पञ्चैते पितरः स्मृताः॥ -पित्तम् the bile of five animals vis. the boar, goat, buffalo, fish and peacock ). -प्रस्थ a. having five elevations (a forest.). -प्राणा:m. (pl.) the five life-winds or vital airs; प्राण, अपान, व्यान, उदान and समान. -प्रासाद: a temple of a particular size with four pinnacles and a. steeple. -बन्ध a fine equal to the fifth part of anything lost or stolen.-TOT: five medicinal herbs, namely बला, नागबला, महाबला, अतिबला and राजबला. -बाणः, -वाणः,-शरः epithets of the god of love; see पञ्चेषु. -बाहुः N. of Siva. -बिन्दुप्रसृतम् N. of a particular movement in dancing; Dk. 2. -बीजानि the five seeds :-कर्कटी, पुस, दादिम, पद्मबीज, and वानरीबीज. -भद्र . 1 having five good qualities. -2 consisting of five good ingredients (as a sauce &e.). -3 having five auspicious marks (as a horse) in the chest, back, face and Aanks. -4 vicious. : a kind of pavilion. -भागिन् m. the live deities of पञ्चमहायज्ञ; धर्मकामविहीनस्य चुक्रुधुः पञ्चभागिनः Bhag. 11.28.9.-भुज a. pentagonal. (-जः)1a pentagon; f. पञ्चकोण.-2 N. of Ganesa. -भूतम् the five elements ; पृथ्वी, अप्, तेजस्, वायु and आकाश. -भृङ्गा: the five trees, rit. देवदाली (Mar. देवडंगरी), शमी, भजा (Mar. भांग), निर्गुण्डी and तमालपत्र. -मकारम् the five essentials of the left-hand Tantra ritual of which the first lotter is म; Bee पञ्चतत्त्व (2). -महापातकम् the five great sing; see महापातक; Ms. 11. 54. - arat: m. (pl.) the five daily sacrifices enjoined to be performed by a Brahma.na; अध्यापन ब्रह्मयज्ञः पितृयज्ञस्तु तर्पणम् । होमो दैवो बलिभीतो नृयज्ञोऽतिथिपूजनम् ॥ Ms. 3.70. अहुतं च हुतं चैव तथा प्रहुतमेव च । ब्राह्म हुतं प्राशितं च पश्च यज्ञान प्रचक्षते ॥ Ms. 3. 73; 8ee महायज्ञ. -मार: son of Baladeva; L. D. B. -माश (षि)कu. consisting of five Masas (as a fine &c.). -माष (षि)कa.amounting to five masas%3 गर्दभाजाविकानां तु दण्डः स्यात्पञ्चमाषिक: Ms.8.298. -मास्य . happening every five months. -मुख: an arrow with five points ; (for other senses see पञ्चानन.) -मुद्रा five gestures to be made in presenting offerings to an idol; vi: आवाहनी, स्थापनी, संनिधापनी, संबोधनी and संमुखीकरणी; 8ee मुद्रा. -मूत्रम् the urine of five female animals : the cow, goat, she-buffalo, sheep, and she-ass.). -मूलम् there are nine varieties of the pentad combinations of roots ; लघुपञ्चमूल, बृहत्पञ्चमूल, शतावर्यादि, तृणपञ्चमूल, जीवकादिपञ्चमूल, पुनर्नवादिपञ्चमूल, गोक्षुरादि', वल्ली'. -रत्नम् a collection of five yems (they are variously enumerated: (1) नीलकं वज्रक चेति पद्मरागश्च मौक्तिकम्। प्रवालं चेति विज्ञेयं पंचरत्नं मनीषिभिः॥ (2) सुवर्ण रजतं मुक्ता राजावर्त प्रवालकम् । रत्नपञ्चकमाख्यातम् ...॥ (3) कनकं हीरकं नीलं पद्मरागश्च मौक्तिकम् । पञ्चरत्नमिदं प्रोक्तमृषिभिः पूर्वदर्शिभिः ॥-2 the five most admired episodes of the Mahabharata; गीता, विष्णुसहस्रनाम, भीष्मस्तवराज, अनुस्मृति and गजेन्द्रमोक्ष). -रसा the आमलकी tree (Mar. आंवळी). -रात्रम् 1a period of five nights ; इत्यर्थं वयमानीताः पञ्चरात्रोऽपि विद्यते Paich. 3.24. -2 N. of one of Bhasa's dramas. -3 N. of a philosophical treatise attributed to Narada.-4N. of an अहीन (sacrifice) lasting for 5 days%3 स एतं पञ्चरात्रं पुरुषमेधं यज्ञक्रतुमपश्यत् Sat. Br.;ct. M.b. 12.218. 11. -राशिकम् the rule of five (in math.). -लक्षणम् । Purana; so called because it deals with five important topics:-सर्गश्च प्रतिसर्गश्च वंशो मन्वन्तराणि च । वंशानुचरितं चैव पुराणं पसलक्षणम् ।। Bee पुराण also. -लवणम् five kinds of salt; it. काचक, सैन्धव, सामुद्र, बिड and सौवर्चल. -लाङ्गलकम् a gift (महादान) of as much land as can be cultivated with five ploughs. -लोकपाल: the five guardian deities vis. Vinayaka, Durga, Vayu, Akasa and Asvinikumāra. -DEH a metallic alloy containing five_metals (i. e. copper, brass, tin, lead and iron). EiH the five metals i. e. gold, silver, copper, tin and lead. -वट: the sacred or sacrificial thread worn across the For Private and Personal Use Only Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पश्चन् 981 पश्चाशिका mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm breast ( यज्ञोपवीत).-वटी 1 the five fig-trees : i.. अश्वत्थ, बिल्व, वट, धात्री and अशोक. -2N. of a part of the Dap- ! daka forest where the Godāvarī rises and where Rāma ! dwelt for a considerable time with his beloved; it is two miles from Nasik; परिहरन्तमपि मामितः पञ्चवटीस्नहो बलादाकर्षतीव U. 2.27/28; R. 13. 34.-वर्गः 1 an aggregate of five. -2 the five essential elements of the body. -3 the five organs of sense; संतुष्टपञ्चवर्गोऽहं लोकयात्रा प्रवाहये Rām. 2. 109. 27. -4 the five daily sacrifices enjoinerl to be performed by u Brāhma nu; cf. 96143.- the tive classes of spies (कापटिक, उदास्थित, गृहपतिव्यजन, वैदेहिकव्यञ्जन and तापसव्यञ्जन); ck. Kull. on Ms.7.154. -वर्षदेशीय . about five years old. -वर्षीय a. five years old. -वल्कलम् a collection of the barks of five kinds of trees; namely न्यग्रोध, उदुम्बर, अश्वत्थ, प्लक्ष and वेतस. -वल्लभा N. of Draupadi. -वार्षिक a. recurring every five years. -वाहिन् a. drawn by five (as a carriage). -विश . twenty-fifth. -T: 1 a Stoma consisting of 25 parts. -2 N. of Vishu ( regarded as the 25th तत्त्व); स तु जनपरितापं तत्कृतं जानता ते नरहर उपनीतः पञ्चतां पञ्चविंश Bhāg. 7.8.53. -विंशतिःf. twenty-five. -विशतिका a collection of twenty-five; as in वेतालपञ्चविंशतिका. -विध. fivefold, of five kinds. °प्रकृतिः / the five departments of a | government ; अमात्यराष्ट्रदुर्गार्थदण्डाख्याः पञ्च चापराः Ms. 7. 157. -वीरगोष्ठम् an assembly room, concert-hall; रागमञ्जरी नाम पञ्चवीरगोष्ठे संगीतकमनुष्टास्यति Dk. 2. -वृत्, -वृतम् ind.. five-fold.-वृत्तिता depending on senses; Ram. 2. 100.65. -शत a. amounting to five hundred. (-तम्) 1 one hundred and five. -2 five hundred. -Tier: 1 the hand; स्वशिरः पश्चशाखाभ्यामभिहत्यायतेक्षणा Mb. 11. 17.30%3B कदापि नो मुञ्चति पञ्चशाखः (नारायणस्य). Ram. Ch. 1.9%3B स्फूर्जद्रत्नाल्गुलीयातिशबलनखद्योतिभिः पञ्चशाखैः Siva B. 30. 49. -2 an elephant. -शारदीयः N. of a Yaga. -शिखः १ lion. -शीलम् the five rules of conduct; Buddh. -शुक्ल म् The holy combination of five days, ria. Uttarayapa (day of the gods), the bright half of the month (day of the manes) and day time, हरिवासर and सिद्धक्षेत्र (ef. त्रिशुक्लम् ). -ष a. (pl.) five or six; सन्त्यन्येऽपि बृहस्पतिप्रभृतयः संभाविताः पञ्चपाः Bh. 2. 34.-षष्ट a. sixty-fifth. -पष्टिःf. sixty-five. -सट: one with five tufts of hair on the head (सटाः जटाः केशसन्निवेशे मध्ये मध्ये पञ्चसु स्थानेषु क्षौरवद्वापनम्); दासोऽयं मुच्यतां राज्ञस्त्वया पञ्चसटः कृतः Mb. 3. 272. 18; (Mar. पांच पाट काढणे). -सप्तत a. Seventy-fifth. -सप्ततिः f. seventy-five. -सस्यम् the five grains wit. धान्य, मुद्ग, तिल, यव and माष. -सिद्धान्ती f. the five astronomical doctrines from astronomical book like सूर्यसिद्धान्त etc. -सिद्धौषधयः the five medicinal plants :-तैलकन्द, सुधाकन्द, क्रोडकन्द, रुदन्तिका, सर्पाक्षी. -सुगन्धकम् the five kinds of aromatic vegetable substances; they are:-कपूरककोललवड्गपुष्पगुवाकजातीफलपञ्चकेन । समांशभागेन च योजितेन मनोहरं पञ्चसुगन्धकं स्यात् ॥. -सूनाः f. the five things in a house by which animal life may be accidentally destroyed; they are:-पञ्चसूना गृहस्वस्य चुल्ली पेषण्युपस्करः कण्डनी चोदकुम्भश्च Ms.3.68.-सरणाः the five medicinal esculent roots ; sweet and bitter सूरण, अत्यम्लपर्णी, काण्डीर, मालाकन्द. &c. -स्रोतम् n. the mind; पञ्चस्रोतसि निष्णातः Mb. 12.218. 11 (com. पञ्चस्त्रोतांसि विषयकेदारप्रणालिका यस्य तस्मिन् मनसि). -हायन a. five years old. पञ्चक a. 1 Consisting of five. -2 Relating to five. -3 Made of five. -4 Bought with five. -5 Taking tive percent. -कः, -कम् 1 A collection or aggregate of five; अम्लपञ्चकम् . -2 the pentad of five नक्षत्र: beginning from धनिष्ठा and ending in रेवती. -कम् A field of battle. 930 f. A pentad, an aggregate of five. पञ्चतय a. Fivetold. पञ्चता, -त्वम् 1 Five-fold state. -2 A collection of five. -3 The five elements taken collectively. -4 the body; त्रित्वे हुत्वाथ पञ्चत्वं तचैकत्वेऽजुहोन्मुनिः Bhag.1.15.42. -5 Death, dissolution; -पञ्चतां, त्वम् गम्,-या &c. means 'to be resolved into the five elements of which the body consists', 'to die or perish; पञ्चता, -त्वं नी 'tokill or destroy'; पञ्चभिर्निर्मिते देहे पञ्चत्वं च पुनर्गते। स्वां स्वां योनिमनुप्राप्ते तत्र का परिवेदना | Ratn. 3.33 शब्दादिभिः पञ्चभिरेव पञ्च पञ्चत्वमापुः स्वगुणेन बद्धाः Vivekachudamani. पञ्चथुः 1 Time. -2 The Indian cuckoo. पञ्चधा ind. 1 In five parts. -2 In five ways. पञ्चनी 1 Ashequered cloth tor playing at draughts. -2 A chess-board. पञ्चम a. (-मी/.) 1 The fifth. -2 Forming a fifth part. -3 Dexterous, clever.-4 Beautiful, brilliant.-A: 1 The fifth (or in later times the seventh) note of the Indian gamut; it is said to be produced by the cuckoo (कोकिलो रौति पञ्चमम् Narada), and is so called because it is produced from 5 parts of the body :-- वायुः समुद्गतो नाभेरुरोहृत्कण्ठमूर्धसु । विचरन् पञ्चमस्थानप्राप्त्या पञ्चम उच्यते॥.-2 N. of a Raga or musical mode (sung in the above note); व्यथयति वृथा मौनं तन्वि प्रपञ्चय पञ्चमम् Git. 10%; so उदाञ्चितपश्चमरागम् Git. 1. -3 The fifth consonant of a class% Bite. a. nasal. -मम् 1A fifth. -2 Sexual intercourse (मैथुन), the fifth मकार of the Tantrikas. -मम् ind. For the fifth time, fifthly; Ms. 8. 125. -मी 1 The fifth day of a lunar fortnight. -2 The ablative ease (in gram.). -3 An epithet of Draupadi. -4 A chequered board for playing at draughts. -Comp. -आस्यः the cuckoo. -स्वरम् N. of a metre; P. R. TTT: ind. Five by five, by fives. पञ्चमिन् a. Being in the fifth year of one's age. पञ्चाश (-शी/.) Fiftieth. पञ्चाशत्, पश्चाशतिः f. Fifty. पञ्चाशिका 1A collection of tifty. -2 A collection of fitty versese.. चौरपञ्चाशिका. For Private and Personal Use Only Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org पञ्चिका 1 N. of each book of the Aitareya Brahmana. -2 A game played with five dice. पञ्चालम् Scripture; L. D. B; प्रवृत्तं च निवृत्तं च शास्त्रं पञ्चासांज्ञितम् Bhag. 4. 29.18. m. (pl.) 1 N. of a country and its people. A king of the Panchalas. पञ्चालिका A doll, puppot. of पाचालिका 1 A doll, puppet. -2 A kind of song. -3 Chequered board for playing at draughts, chess-board &c.; (also a in this sense only). The sacrificial cord worn across the shoul der. पञ्चिका Soe पत्रिका A journal, rooord; प्रायः पवित्रा लोकानामियं चारित्रपचिका Mv. 4. 59. पञ्चीकरणम् A philosophical term meaning the action by which anything is constituted of the five elements; (1/2 of one and 1/8 of other four elements) द्विधा द्विधा चेकैकं चतुर्थी पथमं पुनः स्वस्येतरद्वितीयांशयजनात् पथ qa Vedantasära 39. 42. पञ्जरम् A cage, an aviary; पञ्जरशुकः, भुजपञ्जरः &c. -, - 1 Ribs. -2 A skeleton. 1 The body. -2 The Kaliyuga. 3 A purifiestory ceremony performed on cows. Comp. -: a sort of basket or trap for catching fish. - a parrot in a cage, caged parrot; क्रीडावेश्मनि चैष परशुकः क्लान्तो जलं याचते V. 2. 23. पञ्जरकः, -कम् A cage. पञ्जिः, ञ्जी / 1 The ball of cotton from which thread is spun. -2 A record, journal, register. -3 A calendar, an almanac. Comp. -, 1 a writer, scribe. -2 an almanac-maker. q 1 A perpetual or running commentary which explains and analyses every word; fear 14. -2 A journal, a book in which accounts of receipts and expenditure are entered. -3 The record or register of human actions kept by Yama. (For other senses see above). -Comp. - 1 a scribe. -2 a man of the Kayastha tribe. -3 an almanac-maker. 1.1 P. (a) To go or move. -Caus. or 10 U. (zafa-a) 1 To split, cleave, tear up, tear asunder, tear open, divide; कंचिन्मध्यात् पाटयामास दन्ती Śi. 18. 51; afa Y. 2. 94; Mk. 9. -2 To break, break open; अन्यासु भित्तिषु मया निशि पाटितासु Mk. 3.14. - 8To pierce, prick, penetrate; fan fer R. 11. 81. - To remove, eradicate. -5 To pluck out. -6 To shine. -7 To speak. II. 10 U. (-) 1 To string or weave; कुविन्दस्त्वं तावत् पटयसि गुणग्राममभितः K. P. 7. -2 To clothe, envelop. -3 To surround, encircle. 962 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पटहा पटः, -टम् [ पट् वेष्टने करणे घञर्थे कः ] 1 A garment, raiment, cloth, a piece of cloth; अयं पटः सूत्रदरिद्रतां गतो हायं पटरिछद्रशतैरलंकृतः &c. Mk. 2. 9; मेघाः स्रवन्ति बलदेवपट प्रकाशाः 5. 45.2 Fine cloth. -3 A veil, screen. -4 A tablet, plate or piece of cloth for writing or painting upon. - Anything well made or polished. A thatch, roof. -Comp. -अञ्चल: the hem of a garment. - उटजम् 1 a tent. -2 a mushroom; L. D. B. -3 an upper garment. n. weaving, business of the loom. 1 a weaver. -2 a painter. - ., -fa shred of cloth पटच्छिदकालिकपुष्पजाः जः N. 15. 141 - मण्डपः, -वापः, वेश्मन् n. a tent; प्रभोर्निवासाः पटवेश्मभिर्बभुः Si. 12. 63. Heh. Uttarabhaga: : : : पर मण्डप Siva B. 22.61 स्तम्भितस्तम्भ परम Śiva B. 17. 68. a. painted. -: the interstices in a lattice-window; पटभाससूक्ष्मच्छिद्रालक्षिता Dk. 2. - वासः 1 a tent. -2 a petticoat. -3 perfumed powder; Ratn. 1; परागैः पुष्पाणां प्रकटपटवासव्यतिकरः Nag. 3. 7. -4 a cover (पिधान); निजरज पटवासमिवाकिरत् St. 6. 37. वायम् kind of cymbal. - perfumed powder. 1 A camp, an encampment. -2 Cotton-cloth. -3 The half of a village. a. Made of cloth. -: A tent. पटच्चरः A thief ; cf. पाटच्चर; तथैवापरमत्स्यांश्च व्यजयत् स पटच्चरान् Mb. 2. 31. 4. रम् Old or ragged clothes. A thief. 2921 ind. An imitative sound. पटलम् [पटू बैठने क] 1 A rood, thateh निमित Mu. 3. 15. -2 A cover, covering, veil, coating (in general); farefa de arfa : Bv. 1. 74. 8 A film or coating over the eyes. A heap, multitude, mass, quantity; : Si. 1. 21; जलदपटलानि Pt 1. 361; क्षौद्रपटलैः R. 4. 63; मुक्तापटलम् 13. 17; 3 Git. 7. -8 A basket. -6 Retinue, train. -7 A mark on the forehead or any other part of the body.,1 A tree. -2 A stalk. -3 A collection; आयुर्वायुविषहितापटीलीनाम्बुवद् भक्पुरम् Bh. लः, छम् A section or chapter of a book. -Comp. -: the edge of a roof. 2,1 A cover, screen, veil. -2 A little box or basket. A heap, mass, multitude. TE: 1 A kettle-drum, a war-drum, drum, tabor; कुर्वन् संध्यामपिटहतो शूलिनः श्रपनीयाम् Me. ॐ पटुफ्टहafafafafaz: R. 9. 71. -2 Beginning, undertaking. -3 Injuring, killing. Comp. -sit: a crier (who beats a drum and then makes the proclamation ). - भ्रमणम् going about with a drum to call people together. the hour at which a drum is beaten every day For Private and Personal Use Only Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पटाक: 963 पटाक: A bird. पटाका (= पताका q.v.). पटालुका A leech. पटि, टी/. 1 The curtain of a stage. -2 A cloth. -3 Coarse cloth, canvas. -4 A sereen of cloth sur'rounding a tent. -8 A coloured garment. -Comp. -क्षेप: tossing aside the curtain (of the stage); used as a stage-direction to denote the hurried entrance of a character on the stage; of. अपटीक्षेप. पटिका Woven cloth. पटिमन्m .1 Dexterity, cleverness. -2 Sharpnoss. -3 Acidity. -4 Harshness, roughness, -5 Violence, intensity &c. पटीर a. 1 Beautiful, lovely. -2 High, tall. -: [ पट् ईरन् ] 1 A ball for playing with. -2 Sandal-wood -3 Cupid, the god of love. -रम् 1 Catechu.-2 A Sieve -8 The belly. -4 A field. 6 A cloud. -6 Height -7A radish. -8 Rheumatism. -9 Catarrh. -Comp. -जन्मन् m. sandal-tree ; वहति विषधरान् पटीरजन्मा Bv.1.74 पटु . (T or ट्वी f.; compar. पटीयस् , superl. पटिष्ठ) 1 Clever, skilful, dexterous, proficient; पाटीर तव पटीयान् कः परिपाटीमिमामुरीकर्तुम् Jagannatha; ef. also अघटितघटनापटीयसी; (usually with a loc.) वाचि पटुः &c. -2 Sharp, acrid, pungent. -3 Sharp, smart (as intellect), intelligent. -4 Violent, strong, sharp, intense; अयमपि पटुर्धारासारो न बाणपरंपरा V.4.13 U.4.3.-BShrill, clear, sharp-sounding; किमिदं पटुपटहशखमिश्रो नान्दीनादः Mu.63 पटुपटहध्वनिभिर्विनीतनिद्रः R.9.71, 73%3 Mal.5.4. -8 Apt, disposed ; स्मर्तुमधिगतगुणस्मरणाः पटवो न दोषमखिलं खलूत्तमा; Si. 15. 43. -7 Harsh, cruel, hard-hearted. -8 Sly, cunning, crafty, roguish. -9 Healthy, sound; मृदुसूर्योः सुनीहाराः पटुशीताः समाहिताः (शून्यारण्याः )Ram. 3.16.12.-10 Active, busy. -11 Eloquent, talkative, -12 Blown, expanded. -18 Hard, rough, fierce.-14 Contumelious (as a speech). -टः,-टn. A mushroom (छत्रा). - Salt. -Comp. -करण a. having sound organs. -कल्प, -देशीय व. Pretty clever, tolerably sharp. -qual a shrill bell; Mb. -तृणम्, -तृणकम् a kind of pungent grass. -त्रयम् a. collection of three salts (Mar. सेंधव, बिडलोण व संचळखार). -मति a. clever-minded. -रूप a very clever. पटिमन् m. Sharpness, pungency. पटुता, त्वम् 1 Cleverness. -2 Skilfulness, proficiency. -3 Activity, power of working; अगानि प्रसभं त्यजन्ति पटुताम् Mu.3.1. पटोल: A species of cucumber (Mar. पडवळ); सामसाध्येषु कार्येषु यो दण्ड योजयेद् बुधः। स पित्ते शर्कराशाम्ये पटोल कटुकं पिबेत् || Pt. 3. 132; also पटुक. -लम् A kind of cloth. पटोलक: An oyster. सं. ई. को....१२. पट्टः,-ट्टम् 1A slab, tablet (for writing upon), plate in general; शिलापट्टमधिशयाना S.350 भालपट्ट &c. - A royal grant or ediet, पटे वा ताम्रपट्टे वा स्वमुद्रीपरिचिहितम् । अभिलेख्यात्मनो बंश्यानात्मानं च महीपतिः॥ 1.1.319. -3 A tiara, diadem; निर्वृत्तजाम्बूनदपट्टबन्धे न्यस्तं ललाटे तिलकं दधानः R. 18.44 पट्टः शुभदो राज्ञां मध्येऽष्टावगुलानि विस्तीर्णः। सप्त नरेन्द्रमहिप्याः पडू युवराजस्य निर्दिष्टः॥ चतुरगुलविस्तारः पट्टः सेनापतेर्भवति मध्ये। द्वे च प्रसादपट्टः पञ्चैते कीर्तिताः पट्टाः॥ Bri. S. -4 A strip; निर्मोकपट्टाः फणिभिर्विमुक्ताः R. 16. 179 -BSilk; पट्टोपधानम्; K. 173 Bh. 3.74; 80 पशुकम् . -8 Fine or coloured cloth, cloth in general.-7 An upper garment; गलितमिव भुवो विलोक्य रामं धरणिधरस्तनशुक्लचीनपट्टम् Bk. 10.61. -8 A fillet or cloth worn round the head, turban; especially, a coloured silk turban; भारः परं पट्टकिरीटजुष्टमप्युत्तमागं न नमेन्मुकुन्दम् Bhag 2.3.21; त्रासार्ता ऋत्विजोड धश्चपलगणहृतोष्णीषपट्टाः पतन्ति Ratn. 1.4. -9 A throne. -10 A chair or stool. -11 A shield. -12 A grinding stone. -13A place where four roads meet. -14A city, town. -18 A bandage, ligature; बद्धेषु व्रणपट्टकेषु Ve. 6. 1. -ट्टी 1 An ornament for the forehead. -2 A horse's girth. -Comp. -अंशुकः 1asilk cloth. -2 an upper or outer garment. -अभिषेक: the conseeration of the tiara. -अहाँ the principal queen. -उपाध्याय: a writer of royal grants and other documents. -कर्मकर: a weaver. -जम् a sort of cloth. -देवी, -महिषी,-राज्ञी the principal queen. -बन्धः , बन्धनम् 1 wearing dress. -2 binding the head with a crown or turban. -रागः sandal. -वस्त्र, -वासस् a. attired in woven silk or coloured cloth; जीणों कन्था ततः किं सितममलवर पट्टवस्त्र ततः किम् Bh. 3.74. -शाला a tent. -सूत्रकारः a silk-weaver. पट्टक: 1A plate of metal used for inscriptions or royal edicts. -2 A bandage. -3 A document; (also n.) पट्टकिल: The tenant of a piece of land (by royal edict). पट्टनम्, -नी A city. पट्टिका 1 A tablet, plate; as in हृतपट्टिका. -2 A document. -3 A piece or fragment of cloth: वल्कलकदशाद्विपाट्य पट्टिकाम् K.149. - A piece of silkem cloth. -BA ligature, bandage. -Comp. -ati a silk-weaver. पट्टलम् A coating, multitude ; वाजिराजिमुखोत्खातधूलीपट्टलपाटलाम् Parnal. 4. 12. पट्टला A district, community. पट्टि (ट्टी)शः (सः) A kind of spear with a sharp edge (Mar. पट्टा); कणपप्रासपटिश &c. Dk.; (पटिशो लौहदण्डी यस्तीक्ष्णधारः क्षुरोपमः Vaijayanti); भुशुण्डिभिश्चक्रगदर्टिपट्टिशैः......शिरांसि चिच्छिदुः Bhāg.8. 10. 36. पट्टोलिका 1 A kind of bond or lease (भूमिकरग्रहणव्यवस्थापकः पत्रभेदः Tv.). -2 A written legal opinion. पत् 1 P.(पठति, पठित) 1 To read or repeat aloud, recite, rehearse; यः पठेच्छृणुयादपि. -2 To read or recite For Private and Personal Use Only Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 984 पण्य Levible, to oneselt; study, peruse; इत्येतन्मानवं शास्त्र भृगुप्रोक्तं पठन् । दानीतान् सौवर्णान् राजतान् पणान Siva B. 23.3.-9 Price. -10 द्विजः Ms. 15. 12634.98; नाक्षराणि पठता किमपाठि N.5.121. Wealth, property; आरोपणेन पणमप्रतिकार्यमार्यस्त्रयम्बकस्य धनुषा -3 To invoke (as a deity). -4 To cite, quote, mention यदि नाकरिष्यत् Mv. 1. श.-11 A commodity for sale. -12 (as in a book); एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं पुराणे यदि पठ्यते Mb. Business, transaction; निरस्य समयं सर्वे पणोऽस्माकं भविष्यति -To declare, describe, express%3; भार्या च परमो ह्यर्थः Mb. 3.7.9.-13 Ashop. -14 Aseller, vendor. -18 A पुरुषस्येह पठपते; Mb. -8 To teach. -7 To learn from distiller. -18 A house. -11 Expense of an expedition. (with abl.). -Caus. (पाठयति-ते) 1 To cause to read -18 A handful of anything, -19 An epithet of Visnu. aloud. -2 To teach, instruct; राजन् राजसुता न पाठयति -Comp. -अङ्गना,-स्त्री a prostitute, harlot; शोभा हि माम् K. P.10. -Desid. (पिपठिषति) To wish to recite &g. पणस्त्रीणां सदृशजनसमाश्रयः कामः Mk.8.33. -अय: Acquisition -With ft to mention, declare. (-Caus.) to teach ; at of profit; न चोपलेभे वणिजां पणायान् Bk. 8.27. -अर्पणम् सर्वविद्याः परिपाठितौ U.2. सम- to read, learn; वेदाङ्गानि च । making an agreement, a contract. - *. A solemn सर्वाणि कृष्णपक्षेषु संपठेत् Ms. 4.98. contract; पणकर्मणा सहितान् अपसन् Kau. A. 1.11.-क्रिया Putting in a stake, contest for. -ग्रन्थि : a market, fair. पठः Reading, reciting. -Comp. -मञ्जरी, -समञ्जरी -बन्ध: 1 making a treaty of peace (संधि); पणबन्धमुखान् N. of a Ragini. -हंसिका N. of a Raga.. गुणानजः पडुपायुक्त समीक्ष्य तत्फलम् R.8.21; 10.86. -2 an पठक: A reader, reciter 3 a student; पठकाः पाठकाश्चैव agreement, stipulation (यदि भवानिदं कुर्यात्तहीदमहं भवते ये चान्ये शास्त्रचिन्तकाः। सर्वे व्यसनिनो मूर्खा यः क्रियावान् स पण्डितः। दास्यामीति समयकरणं पणबन्धः Manorama). Mb. 3. 313. 10. पणता, -स्वम् Price, value. पठनम् [प-ल्युट् ] 1 Reading, reciting. -2 Mention पणनम् [पण-ल्युट् ] 1 Bartering, purchasing. -2 Beting. 3 Studying, perusing. ting. -3 Sale. -4 Traffic. Toatt a. 1 Fit to be read or studied. -2 Legible, TUTE: An article of sale, a commodity. readable. पणाया 1 Transaction, business, dealing. -2 A qft: f. Reading, studying, perusal. market-place. -3 Profits of a trade. -4 Gambling.-B ofta p. p. 1 Recited, repeated. -2 Studied, perused; Praise. प्रस्मृतः किमथवा पठितोऽपि N.5.121. -Comp. -सिद्ध. पणायित. 1 Praised. -2 Bought, sold, transeffective on being merely recited. acted &e. Tifa: f. N. of a figure of speech. पणायित m. A seller; Mal.5. पठित a. A Reader. gror: f. A market. -m. 1 A miser, niggard. -2 An पइवीशम्, पड्विंशम् A fetter (पादबन्धन); महासुहयः impious man, a thief ( appearing as a Purohita ), Bhāg. सैन्धवः पवीशशकून् संवृहेत् Bri. Up.6.1. 13. 5.9.15. -3 A bargainer; घरां रजःस्वभावेन पणयो ये च पण I. 1A. (पणते, पणित) 1 To deal in, barter, ताननु Bhag. 3.6.28. -3 N. of a class of demons. purchase, buy; विततं वणिजापणेऽखिलं पणितुं यत्र जनेन वीक्ष्यते पणिक a. Consisting of 50 Panas (us tine). N. 2.91. -2 To bargain, transact business. -3 To bet or stake at play (usually with gen. of the thing पणित p. p. 1 Transacted (as business). -2 Betted ; staked, but sometimes with ace.); प्राणानामपणिष्टासौ see पण. -तम् A bet, wager. Bk. 8. 121; पणस्व कृष्णां पाञ्चालीम् Mb. - To risk or पणित m. A trader, dealer. hazard (a battle). -5 To win anything at play. -II. पण्य . [पण-कर्मणि यत् ] 1 Salea ble, vendible. -2 To 1A., 10 U. (पणते, पणायति-ते) कोटिभिः पणते नित्यं तस्य राष्ट्र वणिगजनः. 1 To praise. -2 To honour; यक्षाश्चापि पणायन्ति be transacted. -V: 1 A ware, an article, a comतद्विभूतिं गृहे गृहे. -With वि to sell, barter; आभीरदेशे किल modity; पूराबभासे विपणिस्थपण्या R.16.41; पण्यानां गान्धिक चन्द्रकान्त त्रिभिवराटैर्विपणन्ति गोपाः Subhas. पण्यम् Pt. 1. 133 सौभाग्यपण्याकरः Mk.8.38; Ms.5. 1293 M. 1. 17; Y.2.245. -2 Trade, business. -3 Price; पण: 1 Playing with dice or forustake. -2Asrame महता पुण्यपण्येन क्रीतये कायनास्त्वया Santi.3.1. -Comp. played for a stake, bet, wager; सपणश्चेद्विवादः स्यात्तत्र हीनं -अङ्गना, -योषित् /., -विलासिनी, स्त्री / a harlot, a तु दापयेत् 1.2. 183 दमयन्त्याः पणः साधुर्वर्तताम् Mb. -3 The courtezan; पण्यस्त्रीषु विवेककल्पलतिकाशस्त्रीषु रज्येत कः Bh.1. 90; thing staked. -4 A condition, compact, agreement; Me. 25.-अजिरम् a market. -आजीव: a trader. -आजीकरोतु भवतां नृपतिः पणेन Ve. 1. 15; 'astipulation, treaty'; वकम् . market, fair. -जन: a trader. -दासी a hired H. 4. 118, 119. -5 Wages, hire. - Reward. -7 A sum female servant. -पतिः a great merchant. -पत्तनम् a in coins or shells. -8 A particular coin equal in value market town; पण्यपत्तनानि च निवेशयेत् Kau. A. 2. 1. 19. to80 comriesअशीतिभिर्वराटकैः पण इत्यभिधीयते; ततोऽरिसैन्या- -परिणीता a concubine.-फलत्वम् prosperity or profit in For Private and Personal Use Only Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पणफरम् 986 पतलिका ........mani tarimmmm trade. -बाहुल्यम् prosperity of commerce; सस्यसंपत्पण्य- । मयि ते पादपतिते किंकरत्वमुपागते Pt. 4.7; 80 चरणपतितम् Me.1058 बाहुल्यमुपसर्गप्रमोक्षः ...... इति कोशवृद्धिः Kau. A. 2.7.26. - To fall (in a moral sense), lose one's caste, -भूमिः /. a warehouse. -वीथिका, -वीथी,-शाला 1a forfeit one's rank or position, fall off; परधर्मण जीवन् हि market. -2astall, shop. -संस्था the ware-house of . सद्यः पतति जातितः Ms. 10.973 8. 163 5. 1939.200% BY.1. merchandise; Kau. A2.6. -होमः a sacrifice consisting 38. -8 To come down (as from heaven); पतन्ति पितरो of wares. होषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः Bg.1.42.-7 To fall, be reduced to पणफरम् The second, eighth, fifth or eleventh house wretchedness or misery; प्रायः कन्दुकपातेनोत्पतत्यार्यः पतनपि Bh. 2. 123. -8 To go down into hell, go to perdition; (in a horoscope) from the लनराशि ; पणफरं द्वितीयाष्टपञ्चमै Ms. 11.373 प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ Bg. 16. 16. कादशं स्मृतम् Jyotistattvam. -9 To tall, occur, come to pass, take place; लक्ष्मीर्यत्र qura: A kind of musical instrument, a small drum पतन्ति तत्र विवृतद्वारा इव व्यापद: Subhas. -10 To be or tabor; Bg. 1. 183; Si. 18.5% गुरु-पणव-वेणु-गुजाभरी...... directed to, light or fall upon (with loc.); प्रसादसौम्यानि Bk. 18.45. सतां सुहृज्जने पतन्ति चक्षूषि न दारुणाः शराःS. 6.29. -11 To पणविन् m. N. of Siva. fall to one's lot or share. -12 To be in, fall in or पण्ड् I.1 A. (पण्डते, पण्डित) To go or move. -II. 10 into. -Gaus. (पातयति-ते, पतयति rarely) 1 To cause to fall down, descend or sink &e.; निपतन्ती पतिमप्यपातयत् U.(पण्डयति-ते) To collect, pile up, heap together. R. 8. 38 ; 9. 61 ; 11. 76. -2 To let fall, throw or drop qug: A eunuch; weakling. down, fell down (as trees &c.). -3 To ruin, overपण्डा 1 Wisdom, understanding. -2 Learning, throw%3; व्यपदेशमाविलयितुं किमीहसे जनमिमं च पातयितुम् 5.5. science. -Comp- -अपूर्वम् non-occurrence of the results 21. -4 To shed as tears). -8 To cast, direct (as of fate. the sight). -6 To dash or strike out. -7 To throw or put in, cause to enter. -8 To bring to ruin or misfor. पण्डावत् a. Wise ; पण्डावदग्रिम Asvad. 6. -m. A learn tune. 9 To depreciate, lower the value of anything; ed man. अर्धतः पातिताः Bh. 2. 15. -10 (In arith.) To subtract, पण्डित . [पण्डा तारका० इतच् ] 1 Learned, wise ; स्वस्थे deduct. -11 To set in motion, set on foot. -Desid. को वा न पण्डितः. -2 Shrewd, clever. -8 Skilled in, pro- (पिपतिषति or पित्सति) To wish to fall. -II. 4 A. (पत्यते) ficient, skilful (generally with loc. or in comp.); मधु- Ved. 1 To be master of. -2 To rule, control. -3 To रालापनिसर्गपण्डिताम् Ku. 4. 16; 80 रतिपण्डित 4. 183; नयपण्डित possess. -4 To be fit for, serve for (with dat.)-III. &c. -2: 1 A scholar, learned man, Pandita. -2 In- 10 U. (पतयति-ते) 1 To go, move. -2 To be master of cense. -3 An adept, expert. -Comp.-जातीय a. some (intransitive). what clever. -मण्डलम्,-सभा an assembly of learned men. -मानिक, -मानिन्, also पण्डितमन्य a. faneying पत 1.1 Cherished, well-fed, protected (पुष्ट ). -2 Flying, falling. -2: 1 Flying, flight. -2 Going, falloneself to be learned, a conceited person, a pedant who kancies himself to be a Pandita; रण्डे पण्डितमानिनि तूष्णीं ing, alighting. -Comp. -I: 1 a bird ; Ms. 7. 23.-2 the sun; पतगोऽसौ विभावसुः Mb.6. 12.45. भव Pt.4.100; अविद्यायामन्तरे वर्तमाना वयं धीराः पण्डितमन्यमानाः. -वादिन् a. pretending to be wise; रे रे पण्डितवादिनि पतक a. Falling, descending. -क: An astronomical नाशकसे प्रजल्पन्ती Pt. 1.392. table. पण्डितक a. Learned, wise. -क: A learned man. पतङ्गः [पतन् उत्प्लवन् गच्छति गम्-ड नि.] 1 A bird; नृपः पतझ समधत्त पाणिना N. 1. 124; Bv. 1. 17. -2 The sun; पण्डितिमन् m. Learning, scholarship, wisdom. विकसति हि पतास्योदये पुण्डरीकम् U. 6. 123 Mal. 1.24; Si. पण्डिती/. Learning: प्रतिपत्तुमियत्तया जनो न किलासीदलमस्य 1. 12; R. 2. 15. -3 A moth, locust, or grass-hopper; पण्डि तीम् Sahendra. 2. 51. पतझवदहिमुखं विविक्षुः Ku.3.6434.20%; Pt 3. 126. -4A पण्ड्रः (-कः)1 An eunuch; Mark. P.-2One affect bee. -BA ball for playing with; योऽसौ त्वया करसरोजहतः ed by ana disease; Girvana. 971: Bhāg. 5. 2. 14. -6 Ved. A spark. -7 A devil. -8 Quicksilver. -9 N. of Krisua -10 A horse. -11 A पत् I. 1 P.(पतति, पतित) 1 To fall, tall down, come species of rice. -ङ्गम् 1 Quicksilver. -2 A kind of down, descend, drop down, alight; अवामुखस्योपरि पुष्पवृष्टिः । sandal wood. पपात विद्याधरहस्तमुक्ता R. 2.60%वृष्टिर्भवने चांस्य पेतुषी 10. 773 पतङ्गमः 1 A bird. -2 A moth; अलक्षितोऽनौ पतितः (रेणुः) पतति परिणतारुणप्रकाशः शलभसमूह इवाश्रमद्रमेषु S.1.313 पतङ्गमः Bhag. 7.8.24. Me. 107; Bk. 7.9; 21.6.-2 To fly, move through the air, Boar; हन्तुं कलहकारोऽसौ शब्दकारः पपात खम् Bk. 5. 100%; see Tassfat 1 A small bird. - A kind of small bee; पतत् below. -3 To set, sink ( below the horizon); सोऽयं पतङ्गिकानां पुच्छेषु त्वयेषीका प्रवेशिता । कर्मणस्तस्थ ते प्राप्तं फलमेतत्तपोसोमः पतति गगनादल्पशषमयूखैः 8.4.2.1. पतत्पतङ्गप्रतिमस्तपो- धन | Mb. 1. 108.11. -3 A bow-string; L.D. B.; also निधिः Si. 1.12.-4 To cast oneself at, throw oneself down, पतच्चिका; Girvana, For Private and Personal Use Only Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पतगिन् 966 पतिः पतङ्गिन् m. A bird. TRACT p. p. 1 Fallen, descended, alighted. -2 पतञ्जलि: N. of the celebrated author of the Maha Dropped. -3 Fallen (in a moral sense), abandoned, wicked; नष्ट मृते प्रबजिते कीब च पतिते पतौ। -4 Apostate. bhāsya, the great commentary on Panini's Sutras%3 - Degraded, outcast. -6 Fallen in battle, defeated also of a philosopher, the propounder of the Yoga or overthrown. -7 Being in, fallen into as in अवंशपतित. philosophy. -8 Placed, kept 3 निक्षेपे पतिते हम्य श्रेष्ठी स्तौति स्वदेवताम् पतत् (-न्ती f.) Flying, descending, alighting, Pt. I. 14. -9 (with पादयोः or पाद-) Having thrown coming down &c. -m. A bird; परमः पुमानिव पति पतताम् oneself at (a person's feet). -तम् Flying. -Comp. Ki.6.1; कचित् पथा संचरते सुराणां क्वचिद्धनानां पततां क्वचिच्च -उत्पन्न a. sprung from an outcast. -गभी a woman R. 13. 19; Si. 9. 15. -Comp. -TĘ: 1 the reserve of an who miscarries. -मूर्धेज a. one whose hair has fallen out. army.-2aspitting pot, spittoon; तमेकमाणिक्यमर्य महोन्नत -वृत्त a. one leading a life of an out-cast. -सावित्रीका पतद्ग्रहं प्राहितवान्नलेन सः N. 16.273 रौप्यान् रोक्माँश्च पर्यकान् man of the first three classes whose thread-ceremony करकाँश्च पतद्ग्रहान् Siva B. 17.43. -प्रकर्षे a. (in rhet.) . has been improperly performed, or not performed at illogical, prosaical. -भीरुः a hawk, falcon. -वहः । all. -स्थित a. lying on the ground. (= पतद्ग्रहः) पतवहत्वेन कृतात्पतङ्गः पल्या जलेशस्य दिशा वहस्य पतेर . [पत्-एर ] 1 Flying, falling.-2 Going, movRam. Ch.6.15. ing. -T: 1 A bird. -2 A hole or pit. - A kind of पतत्रम् [पत्-करणे अनन् ] 1 A wing, pinion; Svet. measure (आढकq. v.). Up. 3.33 येन मे पूर्वमद्रीणां पक्षच्छेदः प्रजात्यये। कृतो निविशतां पत्मन् n. Ved. Flight. भारैः पतत्त्रैः पततां भुवि ॥ Bhag.8.11.34. -2 A feather. -3 A vehicle. Tat n. Ved. Flying, fight. पतत्रि: A bird. पतश्चिका A bow-string. पतत्रिन् m. 1 A bird; दयिता द्वन्द्वचरं पतत्रिणम् (पुनरेति ) पताक: 1 पताका q. v. -2 A particular position of the R.8.56% 39,273 11. 11; 12.483 Ku.5.4.-2 An arrow3B hands or fingers in shooting of an arrow; of. त्रिपताक. अभिजग्राह सौमित्रिनिद्योभौ पतत्रिभिः Mb. 3. 287. 22. -3 A पताका 1A flag, banner (fig. also); पताकाभिर्वरार्हाभिhorse; esp. in Asvamedha sacrifice ; पतत्रिणा तदा सार्धम् जैश्च समलंकृताम् Ram. 2.7.3; ये काममञ्जरी कामयते स हरतु Ram. 1. 14. 34; पतत्रिणस्तस्य वपामुद्धृत्य नियतेन्द्रियः 36. सुभगपताकाम् Dk.47 'let him carry the palm of beauty -n.(dual) Ved. Day and night; मामिमे पतत्रिणी वि दुग्धाम् or good fortune'.-2 A flag-staff. -3 A sign, emblem, Rv. 1. 158.4. -Comp. -केतन: an epithet of Visnu. mark, symbol. -4 An episode or episodical incident in a -राजः, -वरः N. of Garuda; Mb.7.16.14. drama, see पताकास्थानक below. -5 Auspiciousness, good पतनम् [ पत्-भावे ल्युट् ] 1 The act of flying or coming fortune or luck.-8 Celebrity, publicity; रम्या इति प्राप्तवतीः पताकाः Si. 3.53 (com. 'अन्यत्र रम्या इत्येवं पताकाः प्राप्तवतीः । down, a lighting, descending, throwing oneself down प्रसिद्धिं गता इत्यर्थः।').-7A particular high number; तत्र at. -2 Setting (as of the sun). -3 Going down to शकुपताके द्वे युगान्तं कल्पमेव च Mb. 13. 107. 63. -Comp. hell; निरये चैव पतनम् Ms. 6.61. -4 Apostacy. -5 Fall -अंशुकम् a flag. -दण्ड: a flag-staff. -स्थानकम् (in ing from dignity, virtue &e. अनिग्रहाच्चेन्द्रियाणां नरः पतन dramaturgy) intimation of an episodical incident, afa Y. 3. 219. -6 Fall, decline, ruin, adversity (opp. उदय or उच्छ्राय); ग्रहाधीना नरेन्द्राणामुच्छ्रायाः पतनानि चY. 1.308. when instead of the thing thought of or expected, another of the same character is brought in by some -7 Death. -8 Hanging down, becoming flaccid (as breasts).-9Miscarriage. -10 (In arith.) Subtraction. unexpected cireumstance (यत्राथै चिन्तितेऽन्यस्मिस्तहिजोऽन्यः प्रयुज्यते । आगन्तुकेन भावेन पताकास्थानकं तु तत् ।। 8. D. 299%3 -11 The latitude of a planet. -Comp. -धर्मिन् a. subject to the law of decay, perishable. -शीलa. accus for its different kinds, see 300-301). tomed to fall down. पताकिक a. Having or carrying a banner. पतनीय a.Causing a fall, causing the loss of caste. पताकिन् a. Having or carrying a banner, adorned -यम् A degrading crime or sin; लाक्षालवणमांसानि पतनीयानि with flags. -m. 1 An ensign, standard-bearer. -2 A विक्रये Y.3.40. नीचाभिगमनं गर्भपातनं भतीहिंसनम् । विशेषपत- flag. -3 A scheme or figure for casting a nativity. नीयानि स्त्रीणामेतान्यपि ध्रुवम् ॥ 2973 Mb. 7. 156.5. -4A chariot; क्षितिरेणुकेतुवसनाः पताकिनः Si. 18.4. -नी पतमः, पतसः 1 The moon. -2 A bird. -3 Agrass- An army; (न प्रसेहे) रथवमरजोऽप्यस्य कुत एव पताकिनीम् R.4.82; Ki. 14.27. hopper. पतिः [पा-इति] 1 A master, lord; as in गृहपतिः. पतयालु a. Tending or prone to tall, liable to fall. -2 An owner, possessor, proprietor ; क्षेत्रपतिः .-3 Goverपतापत a.1 Going, or inclined to fall. -2 Going nor, ruler, one who presides over 3, ओषधीपतिः, बनस्पतिः, much or frequently. कुलपतिः &c. -4 A husband; प्रमदाः पतिवम॑गा इति प्रतिपन्नं हि For Private and Personal Use Only Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पर्तिवरा 987 पत्रम् विचेतनैरपि Ku. 4. 33. -8 A root. -8 Going, motion, I पत्तिः [पद्-तिन् ] 1 A footman, a foot-soldier; पत्ति। fight. -f. 1 A female possessor, a mistress. -2 A wife. पदातिम् (अभ्यपतत्) R. 7.37; Ve. 1.27. -2 A pedes-Comp. -घातिनी, -धनी 1 a woman who murders her trian. -3 A hero. -f. 1 The smallest division of an husband. -2 a line on the hand showing that a woman army, consisting of one chariot, one elephant, three will be faithless to her husband. -देवता, -देवा one horsemen and five foot-soldiers: एको रथो गजश्चैको नराः who regards her husband as a divinity, a woman पञ्च पदातयः । त्रयश्च तुरगास्तज्ज्ञैः पत्तिरित्यभिधीयते ॥ Mb. 1. 2. loyally devoted to her husband, a chaste woman; : 19. -2 Going, walking. -Comp. -अध्यक्ष: the superपतिदेवतामन्यः परिमाष्टमुत्सहते 5.63 तमलभन्त पति पतिदेवताः intendent of infantry; Kau. A.1.1.1.-काय: infantry. शिखरिणामिव सागरमापगाः R.9. 17; धुरिस्थिता त्वं पतिदेवतानाम् । -गणक: an officer whose business it is to muster the 14. 74. -ETÀ: duty (of a wife) towards a husband. infantry. -fara: f. a body of infantry, infantry. -प्राणा a chaste wife. -लङ्घनम् disregarding a former husband by marrying another; ef. Ms. 5. 151. -वेदन: पत्तिक a. Going on toot, pedestrian. N. of Siva. (-नम्) procuring a husband (by magical पत्तिन् m. A foot-soldier, foot-man. means); धातुर्देवस्य सत्येन कृणोमि पतिवेदनम् Av. 2. 36.2. -लोक: the world of husbands in a future life; 'पतिलोक पत्रम् [पत्-ष्ट्रन् ] 1 A leaf (of a tree); पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मभीप्सन्ती नाचरेत् किंचिदप्रियम् Ms.5. 156.-व्रता a devoted, मे भक्त्या प्रयच्छति Bg.9.26; धत्ते भरं कुसुमपत्रफलावलानाम् Bv.1. faithful and loyal wife, a chaste and virtuous wife; cah 94. -2 The leat of a flower, lotus &c.; नीलोत्पलपत्रधारया fidelity to a husband. -सेवा devotion to a husband; $. 1. 18. -3 A leaf for writing upon, a paper, a leaf वैवाहिको विधिः स्त्रीणां संस्कारो वैदिकः स्मृतः । पतिसेवा गुरौ वासो written upon; सुरवरतरुशाखा लेखनी पत्रमुर्वी Mahimna. 32. गृहार्थोऽग्निपरिक्रिया || Ms. 2.67. पत्रमारोप्य दीयताम् 8.6. 'commit to writing', V.2.14. -4 A letter, document; विवादेऽन्विष्यते पत्रं पत्राभावे तु साक्षिणः पतिवरा A woman who is about to choose a Pt. 1.403. -BA challenge; आत्मनः पूजाख्यात्यर्थं गुणोत्कर्षhusband; विवेश मश्चान्तरराजमार्ग पर्तिवरा क्लृप्तविवाहवेषा प्रतिपादको लेखो यद्विपक्षोपरि दीयते तत्पत्रम् N.7.933; विद्याधर R. 6. 10, 67. com. -6 Any thin leaf or plate of metal, a goldपतित्वम्, -पतित्वनम् Ved. 1 Lordship. -2 The leaf. -7 The wing of a bird, a pinion, feather of an conjugal state, wedlock. arrow3; यावद्वा मक्षिकायाः पत्रम् Bri. Up.3.3.23; R.2.31; पतिमती,-वती A woman having a husband; उदीप्वोतः सद्यः प्रवालोद्गमचारुपत्रे नीते समाप्तिं नवचूतबाणे Ku. 3.27. -8 A vehicle in general (ear, horse, camel &c.); दिशः पतिवती ह्येषा Rv. 10 85.21. पपात पत्रेण वेगनिष्कम्पकेतुना R. 15.843 N. 3. 163 Mb. 12. gfaaraft A wife whose husband is living. 67. 25; Si. 12. 2. -9 Painting the person particularly the face पतीयति Den. P. To wish for a husband. -2 To with musk, sandal-juice or other fragrant substances; रचय कुचयोः पत्रं चित्रं कुरुष्व कपोलयोः Git. 123 become a master. R. 13.55. -10 The blade of a sword, knife &c. -11 A पतीयन्ती A woman wishing or fit for a husband. knife, dagger. -Comp. -अङ्गम् 1 the Bhurja tree. प्राप्य चञ्चूर्यमाणासौ पतीयन्ती रघूत्तमम् Bk. 4. 19. -2 red sanders. -अ गुलि: drawing lines of painting पत्काषिन् m. A foot-soldier; पत्काषिणस्तीर्थजलार्थमाशु with the finger on the person (throat, forehead &c.) Bk. 3.4; मानुषो नाम पत्काषी राजानं पुरुषाशिनाम् Bk. 16.28. with coloured sandal, saffron, or any other fragrant substance. -अञ्जनम् 1 ink. -2 blacking. -आदयम् the पत्नी 1 A wife; वृषेव पत्नीरभ्येति रोरुवत् Rv. 1. 140.6%3 root of long pepper. -आलम्बनम् a challenge; ef. पत्रापत्नीमूलं गृहं पुंसां यदि छन्दोनुवर्तिनी, गृहाश्रमसमं नास्ति यदि भार्या लम्बनं करोति 'to challenge to a controversy'.-आरूढ . वशानुगा || Daksasamhita. -2 Ved. A mistress ; पत्नी इति written dowm. -आवलिः1. 1 red chalk. -2 a row of हि यज्ञस्य स्वामिनीति उच्यते, न क्रीता SB. on MS. 6. 1. 17. leaves. -3 the lines of painting drawn on the body -3 (in Astro.) N. of the 7th mansion. -Comp.-आट: with cosmetics as adecoration. -आवली 1 a row of seraglio, women's apartments. -शाला a hut tent, leaves. -2 = "आवलि (3).-3 mixture of young Asvattha room for wives and domestic purposes. -सैनहनम् 1 leaves with barley and honey. -आहार: feeding on girdling a wife. -2 the girdle of a wife. - TIT: a leaves. -ऊर्णम् wove-silk, asik-garment; स्नानीयवस्त्रparticular sacrifice ; पत्नीसंयाजावभृथ्यैश्चरित्वा ते तात्विजः क्रियया पत्रोर्ण बोपयुज्यते M.5. 12. -उल्लास: the bud or eye Bhag. 10. 75. 19. of a plant. -काहला the noise or sound made by the पत्नीत्वम् 1 Wifehood. -2 matrimony. flapping of wings or rustling of leaves. -कृच्छ्र म् a sort of penance, drinking the infusion of leaves of various पतित See under पत्. plants. - a small cake with very thin layers inside पत्तनम् 1 A town, city (opp. ग्राम); पत्तने विद्यमानेऽपि (Mar. चिरोटा).-धना a plant with full leaves (सातल). ग्रामे रत्नपरीक्षा M. 1; एको वासः पत्तने वा वने वा Bh. 3. 120. -झङ्कारः the current of a river. -तण्डुला a woman. -2A musical instrument, मृदङ्ग, -दारक: a saw. -नाडिका the fibre of a leat. -न्यासः For Private and Personal Use Only Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पत्रकम् 9B8 inserting feathers (into an arrow), -परशु: a file. -पाला a long dagger, large knife. (-ली) 1 the feathered part of an arrow.-2a pair or scissors. -पाश्या an ornament (agold-leat) on the forehead. -पिशाचिका An umbreIla or a kind of cap made of leaves. -पुटम् a vessel of leaves ; दुग्ध्वा पयः पत्रपुटे मदीयं पुत्रोपभुक्ष्वेति तमादिदेश R.2.65. -पुष्पा the holy basil. -बन्ध: adorning with flowers. -बा (वा)ल: an oar. -भङ्गः, -भाङ्गः, -ङ्गी 1.1 drawing lines or figures of painting on the face and person with fragrant and coloured substances, such as musk, saffron, sandal-juice, yellow pigment &c., as a mark of decoration ; कस्तूरीवरपत्रभङ्गानिकरी मृष्टो न गण्डस्थले S. Til.7 (used frequently in K.). -2 leaves or leafy branches fed to elephants ; Matanga L.9.1. -माल: Calamus Rotung (Mar. वेत). -यौवनम् a young leaf or sprout. रञ्जनम् embellishing a page. -रथ: a bird; Ram.3.19. 10%; ज्वलन्तमग्निं तममित्रतापनः समास्तरत्पत्ररथो नदीभिः Mb. 1. 32.25; व्य र्थीकृतं पत्ररथेन तेन N.3.6.इन्द्रः N. of Garuda. इन्द्रकेतुः N. of Vispu; R. 18. 13. -लता a long knife or poniard. -रे (ले) खा, -वल्लरी, -वल्लिः , -वल्ली f. see पत्रभल्ग above%3 R.6.72; 16.673 Rs. 6.73 Si.8.56,593 विपत्रलेखा निरलक्तकाधरा निरञ्जनाक्षीरपि बिभ्रतीः श्रियम् Ki. 8.40. -चाज a. turnished with feathers (as an arrow). -वाहः 1a bird; अध्याकाशं बभ्रमुः पत्रवाहाः Si. 18.78. -2 an arrow3B प्रमुखेऽभिहताश्च पत्रवाहाः प्रसभं माधवमुक्तवत्सदन्तैः Si. 20. 25. -3 a letter-carrier. -fatti lines of painting &c.; see पत्रभनग; स्वेदोद्गमः किंपुरुषाल्गनानां चक्रे पदं पत्रविशेषकेषु Ku.3.33%B R. 3.5539.29. -वेष्ट: kind of ear-ring; विश्लेषिमुक्ताकलपत्रवेष्टः R. 16.67. -शाक: a vegetable consisting chiefly of leaves ; पत्रशाकं तु बहिणः Ms. 12.653 Y.3.213. -शिरा the vein or fibre of a leaf. ìy: the Bilva tree.-F T: f. a thorn. -हिमम् wintry or snowy weather. पत्रकम् 1 A leaf. -2 Drawing lines or figures on the body as a decoration. पत्रणा 1 Drawing lines or figures of painting on the body as a decoration. -2 Feathering an arrow. पत्रल a. Rich in leaves, leafy. -लम् Diluted eurds. पत्रिका 1 A leaf for writing upon. -2 A letter, document. -3 Mace (जातिपत्री; Mar. जायपत्री). -4 A kind of ear-ring. पत्रिन a. (-णी/.) [पत्रम् अस्त्यर्थे इनि] 1 Winged, fea. thered; मयूर' R. 3.56. -2 Having leaves or pages.-m. 1An arrow: तां विलोक्य वनितावधे घृणां पत्रिणा सह मुमोच राघवः R. 11. 173 3.53, 57; 9.61. -2 A bird; तं क्षुरप्रशकलीकृतं कृती पत्रिणां व्यभजदाश्रमाद्वहिः R. 11.29. -3 A faleon; नभसि महसां ध्वान्तभ्वाक्षप्रमापणपत्रिणामिह विहरणैः श्येनं पाता रवेरवधारयन् N. 19.12. - A mountain. -8 A chariot. -8 A tree (wine-palm). -Comp. -वाह: a bird. पत्रिणी A sprout, shoot. पत्री Writing. पत्नी See under पति. पत्सलः A way, road. पथ् I. 1P. (पथनि) To go, move. -II. 10 U. (पाथयति-ते) To throw, east. पथ: A way, road; reach, course (at the end ot comp.); पाणिस्पर्शाक्षमाभ्यां मृजितपथरुजो यो हरीन्द्रानुजाभ्याम् Bhag.9.10.4. -Comp. -आतिथि: a traveller. -कल्पना juggling tricks. -दर्शक a guide; also पथोपदेशकः; Ratn. पथक: A guide, one knowing the way. -कः, -कम् A district, canton. पथत् m. A road. पथिक: 1A traveller, way-farer; पथिकवनिताः Me.83 तामाशां पथिकस्तथापि किमपि ध्यायन् पुनर्वीक्षते Amaru.99.-2 A guide. -Comp. -371974: an asylum for travellers, inn. -जन: a traveller or travellers3 छायाश्वासितपथिकसमूहो न्यग्रोधपादपः Pt. 2.1. -संततिः, -संहतिःf., -सार्थः ॥ company of travellers, a caravan. पथिका A kind of vine with red grapes. पथिन् m. [ पथ्-आधारे इनि] (Nom. पन्थाः , पन्थानौ, पन्थानः; acc. pl. पथः; instr. pl. पथिभिः &c.; the word is changed to पथ at the end of comp. ; तोयाधारपथः, दृष्टिपथः, नष्टपथः, सत्पथः, प्रतिपथम् &c.) 1 A road, way, path; श्रेयसामष पन्थाः Bh. 2. 263 वक्रः पन्थाः Me. 27. -2 Journey, way-faring, as in शिवास्ते सन्तु पन्थानः '(I wish) a happy journey to you! God speed you on your journey!' -3 Range, reach as in कर्णपथ, श्रुति, दर्शन', -4Manner of action, line of conduct, course of behaviour; पथः शुचेर्दयितार ईश्वरा मलीमसामाददते न पद्धतिम् R. 3. 46; न्याग्यात् पथः प्रविचलन्ति पदं न धीराः Bh. 2. 83. -5 A sect, doctrine. -8 A division of hell; Ms. 4.90. -Comp. -अशनम्, -311a: Provender for a jonrney; viaticum. - m. Ved. 1aguide.-2 N. of Agni. -देयम् a toll levied on public roads. -द्रुमः the Khadira tree. -प्रज्ञ a. acquainted with roads. -वाहक a. cruel. (-का)1a hunter, fowler. -2 a burden bearer, porter. To: A traveller, way-farer ; Uộ. 1. 58. पथ्य . [पथि साधु दिगा यत् इनो लोपः] 1 Salutary, wholesome, beneficial, agreeing with said of a medicine, diet, advice &c.); अप्रियस्य च पथ्यस्य वक्ता श्रोता च दुर्लभः Ram.; पथ्यं चैषां मम चैव ब्रवीहि Mb.3.4.2;Y.3.65%3B पथ्यभन्नम् &c. -2 Fit, proper; Buitable (in general). -थ्या A road, way. -थ्यम् 1 Wholesome diet; as in पथ्याशी स्वामी वर्तते.-2 Welfare, well being; उत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता Si. 2. 10%3 Pt. 1. 234; -Comp. -अपथ्यम् the class of things that are considered wholesome or hurtful in disease. पद् I. 10 A. (पदयते) To go or move. -II. 4 A. पद्यते, पन्न; caus. पादयति-ते: desid. पित्सते)1 To Lo. move. For Private and Personal Use Only Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 989 -2 To go to, approach (with aco.) -3 To attain, obtain, must be followed'; quad at: Y. 2. 286. -4 A trace, gain; ज्योतिषामाधिपत्यं च प्रभावं चाप्यपद्यत Mb.-4 To observe, nark, impression, vestige; tíci a19419407 practise; au YOHATE Mb. -5 Ved. To fall down Ku. 2. 64; Me. 37, 98; 4.3. -5 A place, position, with fatigue. -8 Ved. To perish. -7 To fall out. -III. station ; S: 4 Bh, 2. 10; 311HT FH4 nagyra: 1 P. ( a) To stand fast or fixed. S. 1, brought to the point of or exposed to trouble '; 2235443 e R. 8. 91, 'found no place in (left Trem.[-fq ] (This word has no forms for the no impression on the heart'; 3197 Trash M. 1, 'my first five inflections; it is optionally substituted for 4 after acc. dual) 1 A foot. -2 A quarter, a fourth doubts were out of place', i. e. groundless ; etag #: 427271 Dk. 162; Ku. 6.72; 3. t; R. 2. 50; 9.82; part as of a stanza ). -Comp. - Filtra a. 1 rubbing or scratching the feet. -2 going on foot, pedestrian. Haqe tagnak U. 6.35, 'brought into relief or burstiny (-m.) a footman; TÜHIS Bk. 3. 4 IT: forth'. -6 Dignity, rank, office, station or position ; (97:) foot-soldier. -T भगवत्या प्राश्निकपदमध्यासितव्यम् M. 1; यान्त्येवं गृहिणीपदं युवतयः -IT) 1 a footman. -23 Ś. 4. 18, 'attain to the rank or position, c.; FET Sudra; cf. gta 347148.- I, -asft a shoe, bout. JE 4. 19; so fa', 15° &c. -7 Cause, subject) -faceti one quarter of a Niska. -Te: ( :) a foot occasion, thing, matter, business, affair; 34961 soldier, footman; 924 geuren: Bhag. 3. 18. 12. -7: noise of footsteps. Efai, -at f. (Tafai, aa Y. 2. 5; occasion or matter of dispute, title of law, judicial proceeding'; Ms. 8. 7; at ETY a) 1 a way, path, road, course (fig. also ); SUR igreeni Tatayfa: U. 5. 22; R. 3. 46; 6.55; 11. 87; hay S. 1. 22; aid i : 428 Ratn. 1.6.-8 Abode, #f924941 15. 33; 'the first way shown to poets'. object, receptacle; 79: 7: 796 HESTIH. Si. 1. 37; 15. 22; 3 9 2914: Ki. 2. 14: 34 :47htyZİ YA -2 a line, row, range. -3 a surname, title or epithet, 2.30; a fh4€ 697524A1: Me. 56; 92: a word denoting waste or profession in compounds which 441917 H. 4. 65. -9 A quarter or line of a stanza, are used as proper names; e. y. ya, e, f &c. -4 N. verse; fatach (714) Me. 88, 105; M. 5. 2; S. 3. 14. of a class of writings. - ( H ) coldness of -10 A complete or inflected word; gauri 94 P. I. the feet. 4. 14. auf: e metafadha : S. D. 9; R. 8.77; Y [74-319] 1 A foot ( said to be m. also in Ku. 4.9. -11 A name for the base of nouns before this sense); पदेन on toot; शिखरिषु पदं न्यस्य Me. 183; अपथे all consonantal case-terminations except nom. singular. 92497fa R R. 9. 74 'set foot on (follow) a wrong -12 Detachment of the Vedic words from one another, road'; 3. 50; 12. 52; per otrdila 3. 62' good separation of a Vedic text into its several constituent qualities set foot everywhere' i. e. command notice or words; वेदैः साङ्गपदक्रमोपनिषदैर्गायन्ति यं सामगाः Bhag. 12.13.1. make themselves felt; 5774€ 12: TAU 9. 4.no -13 A pretext; 3a24a9917 fazala 9999 disease stepped into the country'; aut quia 464 Si. 7. 14. -14 A sqare root. -15 A part, por By. 2. 14; 47 (a) to set foot in, on or over tion or division (as of a sentence); as net 174571. (lit. ); fo r FREISCHT S. 4. 20. (0) to -16 A measure of length. -17 Protection, preservation; enter upon or into, take possession of, occupy (fig.); fara : HET 9 Mb. 7. 36. 13. -18 A Hi af 792199 T4 K, 137; 7 te GH ASTOT square or house on a chessboard ; 391491 : Räm. af 924 133; 80 Ku. 5. 21; Pt. 1. 210; Far y -19 A quadrant. -20 The last of a series. -21 A Mu. 3. 26 'in defiance of us' (lit. planting his foot on plot of ground. -22 In Arith.) Any one in a set of our neck); to mount on the head of', numbers the sum of which is required. -28 A coin; 'to humble'; farat ett 4 : Pt. 1. 327; माता पुत्रः पिता भ्राता भार्या मित्रजनस्तथा । अष्टापदपदस्थाने दक्षमुद्रेव 3rbara racaret: a M. l 'good forms attract gea Il Mb. 12. 298. 40 (com. 39919743 gada :). attention command respect ); ta qe iftar S. 4; -24 A way, road; 24 act faasi = REG: 'made to have dealings with to confide in )'; Y TO Mb. 14. 64. 10. -26 Retribution (965); RITTU great afa verta Ku. 6.14. -2 A step, pace, stride; 472299 Bhāg. 7. 13. 20. - A ray of light. graffear falta Taifa Tan S. 2. 13; ' at every -Comp. -375,- a foot-print. -38Ty: the step'; 34SHTAT 917 999 7 79674 or afogout do great toe, thumb (of the foot). -372 F study of not move oven a step' &c.; fug: H yena V.1. 19 the Vedas according to the पदपाठ q. v. -अनुग a. 1 the middle pace or stride of Vişņu.'; i. e. the sky following closely, being at the heels of gen.), -2 (for mythologically speaking, the earth, sky, and lower suitable, agreeable to. (-:) a follower, companion ; world are considered as the three paces of Vispu in his एतानिहत्य समरे ये च तस्य पदानुगाः। तांश्च सर्वान् विनिर्जित्य सहितान fifth or dwarf incarnation araraat); so 372164a: roayu aan 1 Mb. 3. 12. 6. -TETIT: 1 a servant. JU: Powiera fare : R. 13. 1. -8 A foot-step, foot- -2 an army. -31 TETTEET the science of words, print, foot-mark; 4 : S. 3.7; or 977 foot-prints; i grammar. -3778 anything added to a pada. -377273 naglari aca17 Bh. 2. 28 'the foot-steps of the great i the end of a line of a stanza. – the end of a word. For Private and Personal Use Only Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पदम् 980 -Fach another step, the interval of one step; 1077 words and analyses the compounds of a passage. -2 a fear S. 1; 3o closely, without a pause. -37727 a. final. register, journal. -3 a calendar. -12T: dismissal from -3765TH, -TIT4, -3 , -6, -TEH, office. - TO a magical formula. - a fetter for - a lotus-like foot. 37 T T a. wishing for the feet (Ved.). -TTAT 1 arrangement of words. -2 an office. -37€: 1 the meaning of a word. -2 a thing literary composition. -ata: Ved. a leader. -fayat: a or object. -3 a head or topic (of which the Naiyāyikas step, footstep. fa: f. the hiatus between two words. enumerate 16 subheads ). -4 anything which can be are a linguist, philologist. EUTE interpretanamed (371974), a category or predicament; the tion of words. - er the science of separately written number of such categories, according to the Vaiseşikas, words. - a: (E) 1 connecting the words which is seven ; according to the Sankhyas, twenty five or are separated in the area. -2 a writer, an annotator. twenty-seven according to the followers of Patanjali) - e: m. the euphonio combination of words. Ta. and two according to the Vedāntins. -8 the sense 1 going on foot. -2 being in a position of authority or of another word which is not expressed but has to high rank. FTTH a foot-print. be supplied. 393944: preforming one detail with 9 9H A step, position, office; see 46. - 1 An reference to all things or persons concerned; then ornament of the neck. -2 One conversant with the doing the second, then the third and so on see पदपाठq.v. -3 A निष्क or weight of gold. अनुसमय). Hence पदार्थानुसमयन्याय means : A rule of interpretation according to which, when several details TET a. To be investigated or known (1904); are to be performed with reference to several things aearquaya YATAFA Bri. Up. 1.4.7. or persons, they should be done each to each at a time. -3eta: 'a stroke with the foot', a kick. Tera:, -aft f. [97-3fà ar 09 ] A way, road, path, -371: a foot-soldier. 3fe: 1 the beginning of course (fig. also ); 499946 Me. 8; 31741 angin Bh. 2. 77 follow in the footsteps of the good'; $. 4. the line of a stanza. 2 the beginning or first letter of a word. farm. a bad student knowing only 14; R. 3. 50; 7.7; 8. 11; 15. 99; Bh. 3. 46; Ve. 6. 27; so the beginnings of stanzas). -19 at a shoe. -rad IEC: Pt. 1, he attained his majority' (grew up to man's estate). -2 Position, station, rank, a series of words, a continued arrangement of words or lines; (Flora) arafeerfouartaerah Kāv. dignity, office, post; Tai Fariyar faard 969448: 1 aya sangat a 1. 10; T14381-84919 TU al 7èqatradin Git. 1. ra: 11 Tattvamasi Strotra. 12. -34 a foot-stool. -31% a. kicked. -HOH -3 A place, site. -4 Good conduct or behaviour. lotus-like foot. Fift, 37 m. the author of the TEET: ind. 1 Step by step, gradually. -2 Word Padapātha. -# 1 walking, & pace; a f #: 494: i by word. 7 (9 ) Si. 1. 52.-2 a particular method Teisiti, - a, -Erfa: [9 mhara, 37-219] of reciting the Veda; cf. 4. - T: a foot-soldier. a: f. gait, manner of going. - - 1 A foot-soldier ; a family gellagframe 7144: 'Ak.; R. 7. 37. -2 A pedestrian walking on foot; U. 5. 12. supposed to preside over a particular class of words. :, - , -rang: separation of words, resolu -Comp. -3TETET: the commander-in-chief of the tion of a sentence into its constituent parts. -sya a. infantry. -5a (qafasa) a. most humble. dismissed from office, deposed. Aah class or Taifa a. 1 Having foot-soldiers (as an army). group of words. 1 fixedness or security of text. -2 Being or going on foot. -n. A foot-soldier. - : 1 stepping, tread, step. -2 & foot-mark. -3 position of the feet in a particular attitude. -4 the qarai, ora: 1 A foot-man. -2 A peon. plant . -B writing down verses or quarters of TETT: 1 The dust of the feet. -2 A boat. verses; 3197**: 974 afrag: 2 5 9 : 21 915 ga || Trivikrama bhatta. -45 : f. 1 a gręc: Ved. 1 An animal moving with its feet. -2 A bird. line of foot-steps; its grograma querelasan $. 3.7; V. 4.6. -2 a line or arrangement of words, i u. 1 Going on foot, pedestrian. -2 One Pada a series of words; $99eafeneaua 2: Ki. 10. 10. -3 long. - Containing only one division. - A footman. an iştaka or sacred brick. -a kind of metre. -98: - The point of the foot.. an arrangement of the Vedic text in which each word TV To raise to the square root. is written and pronounced in its original form and independently of phonetic changes opp. Rica ). : A falcon. yra, faeta: a step, pace of a horse also). -art: TGT m. A road, way; Uụ. 4. 112. a foot-step, step. 894 analysis of words, etymology. HTFT 1 a commentary which separates the i T.,199 &c. See under 99. For Private and Personal Use Only Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पन्न 961 पभिन् 99 pp. [96-] 1 Fallen, sunk, gone down, descended. -2 Gone; see 9C. - 1 Downward motion ; descent, fall. -2 Creeping on the ground. -Comp. : a snake, serpent; 5: 49:41 950 S. 6. 31. (ITF) lead. Oft:, 37279, arta: epithets of Garuda. -FT a. pale. qua. [96-44Lotus-hued. -94 1 A lotus (m. also in this sense ); Nelumbium Speciosum (variety red); 949214d ati fil 4519177. -2 A lotus-like ornament. -3 The form or figure of a lotus. -4 The root of a lotus. - The coloured marks on the trunk and face of an elephant; fila: ura: 129*4 a 2011get fra N. 22.9; -6 An army arrayed in the form of a lotus%3 पझेन चैव व्यूहेन निविशेत सदा स्वयम् Ms.7. 188. -7 A particular high number one thousand billions). -8 Lead. -9 N. given by the Tantrikas to the six divisions of the upper part of the body called Chakras. -10 A mark or mole on the human body. -11 A spot. -12 N. of a particular part of a column. - A kind of temple. -2 N. of a quarter-elephant. 941 = 9: Bu. Ch. 2. 3. -3 A species of ser pent. --- An epithet of Rāma. -8 One of the nine treasures of Kubera ; see art. -8 A kind of coitus or mode of sexual enjoyment. -7 A particular posture of the body in religious meditation. -8 One of the eight treasures connected with the magical art called aferat. - 1 N. of Laksmi, the goddess of fortune, and wife of Visņu; (a) 4 14 5 1914efect R. 4.5. - 2 Cloves. - Comp. -37&T a. lotuseyed; रामं दूर्वादलश्यामं पद्माक्षं पीतवाससम् Ramarakia 25. (-:) an epithet of Vişnu or the sun; ( 74) the seed of a lotus. -TT: Cassia Tora Mar. Zhao). -FTCH, -t: a lotus-leaf.-311 : 1 a large tank of pond a bounding in Lotuses. -2 a pond or pool or water in general. -3 a lotus-pool. -4 an assemblage of lotuses; hi fa fa- fa Bh. 2. 73. -3 : an epithet of Brahman, the creator. (- ) 1 an epithet of Laksmi. -2 cloves. -TIET 1 a lotus-seat; ougeal raadt FTİ 751189644 fatura Ku. 7. 86. -2 a particular posture in religious meditation ; 56ATHपादं पुनस्तु दक्षिणं पदम् । वामोरौ स्थापयित्वा तु पद्मासनमिति स्मृतम्।। CATATAS Tai 469914744H Ramarasa 1.-3 a kind of coitus. (-:) 1 an epithet of Brahman, the creator. -2 of Siva. -3 of the sun. -36 cloves. --3-: an epithet of Brahman. - ,-&ta a. holding a lotus. (-:, :) 1 an epithet of Vişnu. -2 a lotus like hand. -3 N. of the sun. ( 1, N. of Lakşmi. - Froil 1 the pericarp of a lotus. - 2 the central part of an army arrayed in the form of a lotus. Hol a lotus-bud, an unblown lotus. 9 a fragrant wood used in medicine. TT, T4 the filament of a lotus. 27, 19: 1 the calyx of a lotus. -2 a position of the fingers resembling the calyx of a lotus. . . #....939 - ga, - a multitude of lotuses. ITPET, TIT 4. lotus-scented, or as fragrant as or smelling like a lotus. (+994, n.) = 49918 q.v. -: 1 an epithet of Brahman. -2 of Vişņu. -8 of Siva. -4 of Buddha. -5 the sun. -6 the inside or middle of a lotus; 9 ffaigh Kāv. 2. 41. TU, TET 1 an epithet of Laksmī, the goddess of wealth. -2 cloves. -ST:, -Stai, - :, :, :, - a: epithets of Brahman, the lotus-born god.-ara: the fibrous stalk of a lotus. - , - an epithet of Vişnu; THAT TTT4H 4 * TH. ANH: 1 N. of the eleventh month (reckoned from Tiigite). -2 a magical formula spoken over weapons. 1864 a lotus-stalk. ferret a treasure of the value of a Padma. - OT: 1 an epithet of Brahman. -2 N. of Buddha. -3 N. of the sun. - of Visņu. -ge: the Karạikāra plant. for the goddess Manasā, the wife of sage Jaratkāru. - Pet: a kind of artificial composition in which the words are arranged in the form of a lotus-flower; see K. P. 9 ad. loc. are: 1 the sun. -2 a bee. -air the seed of a lotus. He: an epithet of Siva. - Aleat the goddess of wealth. ET (- ) a particular pose according to Tantrasastra; हस्तौ तु संमुखौं कृत्वा तदधः aferaragati grafisareyet et fait ll Tantrasära. -T11:, a ruby; R. 13. 53; 17. 23; Ku. 3. 53; Kau. A 2. 11. 29; 371 447170 TH Aayor: a: 11 H.- T an epithet of the goddess of wealth. ter a figure on the palm of the hand of the form of a lotus-flower) which indicates the acquisition of great wealth.-31523a: 1 an epithet of Brahman. -2 Kubera. -3 the sun. -4 a king. ( 1) 1 an epithet of Laksmi, the goddess of wealth. -2 or of Sarasvati, the goddess of learning. -3 N. of Tāra. -awaitet: the sun. aerea. lotus-hued. -OTTE an epithet of Laksmi. - an epithet of Brahman. TTTT 1 an epithet of Gangā. -2 of Laksmi. -3 of Durga. : a particular measure of length. -&ret: an epithet of Vişnu. 794 1 An army arrayed in the form of a lotusflower. -2 The coloured spots on the trunk and face of an elephant. -3 A particular posture in sitting, - A kind of wood ( of Cerasus Puddum ); Rām. 2. 76. 16; Mb. 4. - N. of a particular constellation. Tarm . 1 An elephant. -2 The Bhurja or birch tree. Tut: ini. By thousands of billions. yaradt 1 An epithet of Laksmī. -2 N. of a river; Māl. 9.1. -3 The goddess Manasā. qiqat a. [49-5a ] 1 Possessing lotuses. -2 Spotted; 112THf4 i Mb. 1. 198. 16. -*. 1 An elephant; sirae: qftsfaciat a la Sukti. 5. 30. -2 An epithet of Vispu. For Private and Personal Use Only Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पद्मिनी 962 पयोरः gfu-ft 1 The lotus plant; fafanufagi Kāv. 4. 45; सुरगज इव बिभ्रत् पद्मिनी दन्तलमाम् Ku.3.76%; R. 16.68%B3 Me. 83; M. 2. 13; निरास भृशं कुपितेव पद्मिनी Bk. 2. 6. -2 An assemblage of lotus flowers. -3 A pond or lake abounding in lotuses%3 पुष्पैश्चान्यैः परिक्षिप्तं पद्मिन्या च सपद्मया Ram. 3. 1.63 क्षीणतोयानिलार्काभ्यां हतत्विडिव पद्मिनी । बभूव पाण्डवी सेना तव पुत्रस्य तेजसा || Mb.7.153.20. -4 The fibrous stalk of a lotus. -5A female elephant. -6A woman of the first of the four classes into which writers on erotical science divide women the रतिमञ्जरी thus defines her:-भवति कमलनेत्रा नासिकाक्षदरन्ध्रा अविरलकुचयुग्मा चारुकेशी कृशाझी । मृदुवचनसुशीला गीतवाद्यानुरक्ता सकलतनुसुवेशा पद्मिनी पद्मगन्धा॥ -Comp.-देशः, -कान्तः, -वल्लभः the sun. -कण्टक: a kind of leprosy.-खण्डम्,-पण्डम् a multitude of lotuses; a place a bounding in lotuses. पमेशयः An epithet of Vispu. पद्य a.1 Consisting of Padas or lines. -2 Measuring a pada. -3 Belonging to the toot3 श्रीविष्णुपद्या मनुजस्तुलस्याः श्वसन् शवो यस्तु न वेद गन्धम् Bhag.2.3.28. -4 Marked with footsteps. -5 Belonging to a word. -8 Final. -द्यः 1 A Sudra. -2 A part of a word. -द्या 1A footpath, path, way. -2 Sugar. -धम् 1A stanza. or verse (consisting of four lines); मदीयपद्यरत्नानां मञ्जूषेषा मया कृता Bv. 4.45%; पद्य चतुष्पदी तच्च वृत्तं जातिरिति द्विधा Chand. M. 2.-2 Praise, panegyric (स्तुति). पद्रः 1A village. -2 A village road. -3 The earth. -4 N. of a district. पद्वः, -द्वम् 1 The world of human beings (भूलोक). -2 A ear. -3 A road; (also पदन् in this sense). -4 The earth. पन् 10. (पनायति-ते, पनायित or पनित) 1 To praise, extol; ef. पण. -2 ( Atm.) To rejoice at, be glad of. qarafa Den. P. To be admirable. पनस्यु a. Showing one's self worthy of admiration; glorious. पनायित, -पनित a. Praised. पनुः (-नूः) Ved. Admiration, praise. पनसः 1 The bread-fruit or jack tree. -2 A thorn. -सा, -सी 1 A kind of malady, pustular and phlegmonoid inflammation of the skin or external organs. -2 A female monkey. -3 A female demon. -सम् The fruit of the bread-fruit tree. पनसिका Pustules on the ears and neck. पन्थ् 1, 10 P. To go, to travel. पन्थक a. Produced in or on the way. पन्न, पन्नग See under पद्. पपि: The moon. पपीm. [cf. Up 3. 159] 1 The sun. -2 The moon. पपु . Fostering, protecting. -पु.f. A foster-mother. पम्पा 1 N. of a lake in the Dandaka forest ; इदं च पम्पाभिधानं सर: U. 13; R. 18.30%B Bk. 6.73. -2 N. of a river in the south of India. पय् 1 A.(पयते) To gor move. पयस्.. 1 WaterBhag.8.2.4; पयसा कमलं कमलेन पयः पयसा कमलेन विभाति सरः. -2 Milk; पयःपानं भुजङ्गानां केवलं विषवर्धनम् H. 3.4; R. 2. 36, 63; 14, 78 (where both senses are intended).-3 Semen virile. -4 Food. -8 Ved. Night. -6 Vital spirit, power, strength (Ved). (पयस् is changed to पयो before soft consonants). -Comp. -गलः, -डः 1 hail. -2 an island. -घनम् hail. -चयः (पयश्चयः) a reservoir or lake. -जम् a lotus%, पातामेतौ पयोजोदरललिततली पकजाक्षस्य पादौ । विष्णुपादादि स्तोत्रम् 12. योनिः (same as पद्मयोनि = Brahmadeva); पयोजयोनिः प्रणिधाय मानसं व्यधत्त यस्यामरविन्दलोचन: Sahendra 3. 37. -जन्मन् m. acloud. -द: a cloud; Me.73; मत्तः सदाचारशुचे कलकः पयोदवातादिव दर्पणस्य R.14.37. "सुहृद् m. a peacock. -धरः 1 a cloud; पयोधरघनीभावस्तावदम्बरमध्यगः । आश्लेषोपगमस्तत्र यावन्नेव प्रवर्तते ॥ Subh. Ratn. (this refers both to a cloud and a woman's breast). -2 a woman's breast ; पद्मापयोधरतटी Git. 1; बिपाण्डुभिर्लानतया पयोधरैः Ki. 4. 24. (where the word means 'a cloud' also); R.14.22. -3 an udder; पयोधरीभूतचतु:समुद्रां जुगोप गोरूपधरामिवोर्वीम् R. 2.3. -4 the cocoa-nut tree. -5 the backbone or spine (कशेरुक).-धस् m.1 the ocean.-2 a pond, lakes a piece of water. -3a rain-cloud. -धारागृहम् । bath-room with flowing water. -धिः,-निधिः the ocean%B प्रयान्ति नद्यस्त्वरितं पयोनिधिम् Rs.2.73; N.4.50.-पूरः a pool, lake. -मृत् m., -मुच् m. a cloud ; यदि नासारभृतः पयोभृतः Si. 16.61; करीव सिक्तं पृषतैः पयोमुचाम् R.3.33 6.5. -मानुषी a water-nymph. -रयः the current of a river. -राशिः the ocean. -वाह: a cloud; प्रावृषेण्यं पयोवाहं विद्युदैरावताविव B.1.36. -व्रतः , -व्रतम् subsisting on mere milk (as a vow); दिनमेकं पयोव्रतः Ms. 11.144. f. अदितिपयोव्रतम् Bhāg.8.16. पयस्य a.1 Milky, made of milk. -2 Watery: -स्यः A cat. -स्या Curds. पयस्यति, पयायते Den. P. To How, to act like milk; काम मदीक्षामयकामधेनोः पयायतामभ्युदयस्त्वदीयः N. 14. 79. पयस्वल a. Rich in milk, yielding copious milk. -ल: A goat. पयस्विन् a. Milky, juicy. नी 1 A milch-cow3B प्रदक्षिणीकृत्य पयस्विनी ताम् R. 2.21; 54,65. -2 A river. -3 A she-goat. -4 Night. पयोधिकम् The cuttle-fish bone. पयोरः The Khadira tree. For Private and Personal Use Only Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पयोष्णी 963 पर TUOT N. of a river rising in the Vindhya moun- safarla fraquet: Tu My. 2. 49. -3 after with abl.) tain (identified by some with the modern Tāpti river, +9:48MTT TOT U.2.7. (c) 1 afterwards, thereupon; but more correctly with Purņā, a feeder of that river). 374 da 18a: R. 8. 73. -2 in future. -Comp. -Comp. -Star To Fiat 27: ) an epithet of -3754 the hinder part of the body. -3152: an epithet the river Sarasvati. of Siva. -3°: See TAU; Bhāg. 10. 14. 11. -3 : a horse found in the country of Persia or Arabia. a.(9-HÀ-349, af 349-91] (Declined optional -अधिकारचर्चा officiousness, meddlesomeness. -अधीन a. ly like a pronoun in nom. voc. pl., and abl. and loc. dependent on another, subject, subser vient; 347174 sing, when it denotes relative position ) 1 Other, differ f Ms. 10.51,83; H. 1. 119.-3772: ent, another ; see 97 » also. -2 Distant, removed, final death. (-at:) m. (pl.) N. of a people. -37781*: remote%3 अपरं भवतो जन्म पर जन्म विवस्वतः Bg.4.4. -3 an epithet of Siva. -2 a frontier. -3772TIC: the time Beyond, further, on the other side of ; Texastaa: 97: of death ; à 49 9 91 19at: afgezed a Ms. 2. 23; 7 158. -4 Subsequent, following, next to, Mund. 3.2.6.-372 a. living or subsisting on another's future, after (usually with abl.); 1411 a ani food. (-4) the food of another; TEST: 49981: Hasara R. 5. 63; Ku. 1. 31. -5 Higher, superior; Mk. 4. 28. Oftyzat being fed with the food of others; famararafa y uzagara R. 15. 22; szafor 9710913 Y. 3. 241. E a. subsisting on the food of others; रिन्द्रियेभ्यः परं मनः । मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः ।। रोगी चिरप्रवासी परान्नभोजी परावसथशायी। यज्जीवति तन्मरणं यन्मरणं By. 3. 42. -9 Highest, greatest, most distinguished, #SEY fa 11:11 H. 1. 120. -3797 a. 1 far and near, pre-eminent, chief, best, principal; 4717 vi arta Brii remote and proximate. -2 prior and posterior. -8 before Up. 1. 4. 11. 75991 Unit 4 S. 2; Ki. 5. 18; and beyond, earlier and later. -4 higher and lower, qarsia 97: Ku. 2. 14 'higher than the highest'; 6. 19; best and worst. (- :) a Guru of an intermediate class. $. 7. 27. -7 Having as a following letter or sound, (TH) (in logic) a property intermediate between the followed by in comp.). -8 Alien, estranged, stranger. greatest and smallest numbers, a species (as existing -9 Hostile, inimical, adverse, -10 Exceeding, having a between the genus and individual); e.g.geat which is 47 surplus or remainder, left over; as in t .4 'exceed . with respect to a घट in अपर with respect to द्रव्य; द्रव्यत्वादिकing or more than a hundred. -11 Final, last. -12 (At जातिस्तु परापरतयोच्यते Bhasa. P.8. -अभिध्यानम् selfthe end of comp.) Having anything as ths highest ob conceit; high opinion for self or body (eaf1917); ai ject, absorbed or engrossed in, intent on, solely devoted पराभिध्यानेन विभ्रंशितस्मृतिः Bhag.5. 14. 10. -अमृतम् rain. to, wholly engaged or occupied in; 9 : R. 1.91 ; -TOTUT (3 ) a. 1 attached or devoted to, adhering 8091947, 159, 4997, faaret &c. -T: 1 Another to. -2 depending on, subject to. -3 intent on, solely person, a stranger, foreigner; oft. in pl. in this sense; ] devoted to or absorbed in (at the end of comp.); qa: tai yratat Bv. 1. 9; Si. 20. 74 ; see 5, 3774 q a927497: Bh. 2. 56; so HIE"; 374 HIETTI ad laat also. -2 A foe, an enemy, adversary; 184atTYTI Fraaurarea Ku. 4. 1; 3THEIT &o. -4 connected 1929: quzftagal Si. 2. 10; Pt. 2. 158; R. 3. 21.-3 The with. -5 being a protector (alat); 31614 Turetat: agt Almighty; तावदभ्यासते लोक परस्य परचिन्तकाः Bhāg.3.32.8. a: 9712: Mb. 1.230. 4. -6 leading or conducive to. - 1 The highest point or pitch, culminating point. (- ) 1 the principal or highest objest, chief aim, -2 The Supreme Spirit; if I fa sem best or last resort; TT 917 Prasna Up. 1. 10; 974 Bg. 5. 16. -3 Final beatitude; 31 T FÅ 0904 471914 Rām. 1. 21. 10; Mb. 12. 179. 12. - 2 yhrala 954: Bg. 3. 19. -4 The secondary meaning essence, sum. -3 Ved. going away, departure, exit. of a word. -5 (In logic) One of the two kinds of -4 firm devotion. -5 a universal medicine, panacea. ATHTU or generality of notion; more extensive kind, -8 a religious order. -37ef a. 1 having another aim (comprehending more objects ); e. g. quát is 97 with or meaning.-2 intended or designed for another, done respect to a ). - The other or future world; 14h for another. (- ) 1 the highest interest or advan ataftar Farhata Mb. 6. 14. 55. Note-. The ! tage. -2 the interest of another opp. Faret); fari * acc., instr. and loc. singulars of 97 are used adverbi- 94 a yara: a f : Subhās.; R. 1. 29.-3 the ally; e. g. (a) 941 beyond, over, out of with chief or highest meaning. -4 the highest object (i.e. a bl.); A: 94 R. 1. 17. -2 after with a bl.); sexual intercourse ). - the supreme good 21); Trat 87FA1T 974 $. 6. 21; R. 1. 66; 3. 39; Me. 102; H T- w a HEY Mb. 12. 288. 9. -6 Something ha: 974 S. 4. 17; 2a: 974 &c. -3 thereupon, there- else. Hence triar or a means ' being subsidiary after. -4 but, however. -5 otherwise. -8 in a high to something else; graf H19: SB. on MS. 4. 3. degree, excessively, very much, completely, quite; -7 an object which is meant for another's use (San. grasith &c. -7 most willingly. -8 only. -9 at the Phil.); Haragiart fagurreratzeerarara, Sān. K. 17. utmost. () o 1 farther, beyond, more than; fonal a tigt a. speaking for another; mediator, substitute. : tor fara Mal. 2. 2. -% afterwards; 13 - a. striving for the supreme good.(-1,-) For Private and Personal Use Only Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra पर www.kobatirth.org ind. for the sake of another. - 1 the other part (opp: पूर्वार्ध); the latter half; दिनस्य पूर्वार्धपरार्धभिन्ना Bh. 2. 60. -2 a particular high number; i. e. 100,000,000,000,000,000; संख्या T. S. - अर्धक a. One half of anything. - अर्ध्य a a. 1 being on the farther side or half. -2 most distant in number; a: Sat. Br. -3 most excellent, best, most exalted, highly esteemed, highest, supreme; R. 3. 27; 8. 27; 10.64; 16.39; आबद्धप्रचुरपरार्ध्यकिंकिणीकः Si. 8. 45. -4 most costly; Si. 4. 11; 19 af fa faaf: Bu. Ch. 1. 1. -5 most beautiful or lovely, finest R. 6.45 परस्परस्पर्थिपरार्थ्यरूपाः पौरखियो यत्र विधाय वेधाः Śi. 3. 58. -6 Divine : असावाटीत् सख्ये परार्ध्यवत् Bk. 9.64. (-) 1 a maximum. -2 an infinite number. -अवर a. 1 far and near; परावराणां स्वष्टारं पुराणं M. 1. 1. 23. -2 earlier and later. -3 prior and posterior or subsequent higher and lower. - 8 traditional; पुनाति पक्ति वंश्यांश्च सप्त सप्त परावरान् Ms. 1. 105. -6 all-including; sf Mb. 3. 232. 18. (-) descendants. (H) 1 cause and effect. -2 the whole extent of an idea. -3 the universe. -4 totality., a. knowing both the past and the future; परावरज्ञो ब्रह्मर्षिः Mb. 1.60.5. -अवसथ a. sleeping in another's house; H. 1. 120. - अहः the next day. -अह्नः the afternoon, the latter part of the day. -आगमः attack of an enemy. -आचित a. fostered or brought up by another. (-a) a slave. - m. the Supreme Spirit. -37 a. 1 dependent on another, subject, subservient; परायत्तः प्रीतेः कथमिव 95: Mu. 3. 4. -2 Wholly subdued or overwhelmed by. - m. an epithet of Brahman; नाई परायुषयो न मरीचिमुख्या जानन्ति सद्विरचितं तु सर्गः Bhag. 8. 10. 12. - 1 an epithet of Kubera. -2 of Viṣṇu. a. dependent upon another. (-:). 1 dependence upon another. -2 the retreat of enemies. (-) a plant growing on another tree. - dependence upon another. - . a thief, robber. a. 1 other than inimical, i. e. friendly, kind. 2 one's own; fata: Ki. 1. 14. T: 1 an epithet of Brahman. -2 of Visnu. - N. of Brahman. I a cow which has often calved. - another's prosperity. - उद्वहः the Indian cuckoo. : doing good to others, benevolence, beneficence, charity; परोपकारः पुण्याय पापाय परपीडनम् . -3 a. benevolent, kind to others. -T: causing dissension among enemies; परोपजापात् संरक्षेत् प्रधानान् क्षुद्रकान् अपि Kau. A. 1, 18 - उपदेशः advising others परोपदेशे पाण्डित्यम् उपरुद्ध . besieged by an enemy. - approaching another: begging. - ऊढा another's wife. -एधित a fostered or brought up by another. (-) 1 a servant. -2 the (Indian) cuckoo. n. service for another. : a servant. -फलत्रम् another's wife. अभिगमनम् adultery सरे पुसां न च परकलत्राभिगमनम् H. 1. 116, - कायप्रवेशनम् enter 984 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पर ing another's body (a supernatural art). The deeds of the enemy; राज्ञः समीपे परकारमाह प्रज्ञापनैषा विविघोपदिष्टा Kau. A. 2. 10. - कार्यम् another's business or work. fra: 1 a benevolent man. -2 a slave, servant. a. relating to a later time, mentioned later. - an example or precedent, a passage descriptive of the doings of men; MS. 6. 7.26. -: doubling the second letter of a conjunction of consonants. -fa: ƒ. inclination of the ecliptic. - 1 another's body. -2 another's field; येऽक्षेत्रिणो बीजवन्तः परक्षेत्रप्रवापिणः । ते वै सस्यस्य जातस्य न लभन्ते फलं क्वचित् ॥ Ms. 9.49. -3 another's wife; at garat Ms. 3. 175. तु For Private and Personal Use Only : a. a. 1 being with another. -2 relating to another. -8 beneficial to another. - a. beneficial to another. (−णः) the virtue of another; परगुणपरमाणून् पर्वतीकृत्य नित्यम् Bh. 2. 78. fer: joint (as of a finger); an articuIntion. ग्लानि subjugnation of an enemy आत्मोदयः परग्लानिर्द्वयं नीतिरितीयती Si. 2. 30. चक्रम् 1 the army of an enemy. -2 invasion by an enemy, one of the six itis q. v. 3 a hostile prince. a. dependent. (-) 1 the will of another. -2 dependence. following the will of another. -f a weak or vulnerable point of another, a defect in another. - a. 1 stranger. -2 coming from a foe. -8 inferior. a stranger (opp. स्वजन ); शक्तः परजने दाता Ms. 11. 9. - n. a future birth. - a. 1 born of another. -2 dependent on another for livelihood. (-:) a servant. fra a. 1 conquered by another. -2 maintained by another. (-:) the (Indian) cuckoo. - dependent on another, dependent, subservient. (a common group of) subsidiaries belonging to another; जैमिनेः परतन्त्रापत्तेः स्वतन्त्रप्रतिषेधः स्यात् MS. 12. 1. 8 ( see a).- a suppliant, beggars Danaalgara, Bibliotheca Indica, 274, Fascicule 1, p. 15; also a - m. One who approaches another man's wife. -तीर्थिक: The adherent of another sect. दाराः m. (pl.) another's wiles fan, fun: Adultery. -दारिन् m. an adulterer - दुःखम् the sorrow or. grief [of another] विरयः परदुःखदुःखितो जनः महदपि परदुःखं शीतलं सम्यगाहुः V. 4.13. -देवता the Supreme Being. -देशः a hostile or foreign country. - m. a foreigner. -द्रोहिन्, -द्वेषिन् fe,-fa. hating others, hostile, inimicnl.another's property. - 1 the religion of another; स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः Bg. 3.35. -2 another's duty or business. -3 the duties of another caste; जीवन् हि सद्यः पतति जातित: Ms. 10.97 - ध्यानम् absolute meditation or contemplation; ध्येये मनो निश्चलतां याति ध्येयं विचिन्तयत् । यत् तद् ध्यानं परं प्रोक्तं मुनिभिर्ध्यानचिन्तकैः ॥ Garuda P.-fa: the irregular posteriority of a word in a compound; i. e. भूतपूर्वः where the sense is पूर्वं भूतः ; Bo राजदन्तः, अग्न्यादितः o. निर्वाणम् the highest निर्वाण (Buddh.). : the side or party of an enemy. - 1 the highest position, eminence. -2 final beatitude. -qft a. see पराधीनः स्ववीर्यविजये युक्ता नैतेः पर M. Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पर 888 परम tel: Mb.7. 144. 22. - another's property (as q uafa farre SH Si. 16. 30. -atfor: 1 a judge. wife &c.); p afsi aggod gar Ms. 9.42-3. -2 a year. -3 N. of the peacock of Kārtikeya. at: oftra: humiliation or injury suffered from others. 1 rumour, report. -2 objection, controversy.- e m . - fara a. One who does not depend on others for a disputant, controversialist. x. the abode of his sustenance and performs the 449s faultlessly the Supreme Being. a: an epithet of Dhritarăstra. and takes food in his own house. - ca a. one who - a word expressive of something else; TTT depends upon others for his sustenance but performs 977 at ac at SB. on MS. 7. 2 1. 9 the usual ceremonies before cooking; पञ्चयज्ञान् स्वय कृत्वा ind. the day after tomorrow. - a. 1 1880परानमुपजीवति । सततं प्रातरुत्थाय परपाकरतस्तु सः॥-पाकरुचिः ciated with another. -2 fighting with another. an: having a liking for others' food; 9791981 Furcia- the soul. aut a. homogeneous with a following Hurga Y. 1. 112. qu: another's food, food given letter (in gram.). - ind. into the hands of anby another. 377 a., a. one who eats another's other. Sat a woman given in marriage. Har service food or one who feeds at the cost of another; alçaise of another. i another's wife. a4 another's pro47905972 : Mk. 8. 25/26; (-m.) a servant. Et perty; 1991 41 raiz: at car feat R. 1. 27; a. feeding upon another's food; 9 1908 : Bh. Ms. 7. 123. 'TOH seizing another's property. - Ta. -Tery: a conqueror, hero. -950: 1 another man, a killing enemies. -iga a. 1 benevolent. -2 profitable stranger. -2 the Supreme Spirit, Visņu. -3 the hus- to another. -तम् the welfare of another; सन्तः स्वयं band of another woman. -99 a. 1 fed or nourished by nieaf ETHITT: Bh. another. -2 Stranger. (-:) the (Indian ) cuckoo. Tot a. 1 Belonging to another; 3791 PICHA: the mango tree. -get 1 the Indian ) cuckoo. 977 Ta . 4. 22; Ms. 4. 201. -2 Stranger, hostile. -2 a parasitical plant. -3 a harlot, prostitute.-qat a woman who has or had a former husband ; Ms. 3. 166; - Another's wife, a woman not one's own, one पति हित्वाऽपकृष्टं स्वमुत्कृष्टं या निषेवते । निन्द्यैव सा भवेल्लोके परपूर्वेति of the three main kinds of heroines; see pealt and S. ya Ms. 5. 163.- T m. son of the great grand D. 108 et seq.; cf. also 879929795410TIT 97814 son. -Tos (see fata).-16: a servant, menial, slave. द्विधा । परोढा कन्यका च । कन्यकायाः पित्राद्यधीनतया परकीयता । & n. the Supreme Spirit; cf. for Bh. Rasamañjari. qaat Sa A: Sankara ( 42431217). -TTT: TEFTATE, VET: An epithet of Varuņa. 1 another's share. -2 superior merit. -3 good fortune, qraq ind. 1 From another ; 47: Fa: a yor prosperity. -4 (a) excellence, superority, supremacy; atram: HTT TT T T 9151 aqat 2014 Bv. 1. 120.-2 From an enemy; TO 51 Pt. 1.330; 5. 34. Teia astea: R. 3. 48. -3 Further, more than ), (6) excess, abundance, beight; F45STET HEE4STT lazar : HIT Git. 10; 3 hfa beyond, after, over (often with a bl.); 21 : 4973TTO19 R. 5. 70; Ku.7. 17; Ki. 5. 30; 8. 42; Si. 7. 33; Bg. 3. 42. -4 Otherwise. -5 Differently. -6 Further, 8. 51; 10. 86; 12. 15. -5 the last part, remainder. - afterwards. a. loving another. -Ya: the being second member in Trreth 1 The following of another letter, posterioa compound. - HITT a foreign tongue.- a. enjoyed rity. -2 Distinction, difference. -3 Remoteness. -4 or used by another; T r ata : Consequence, result. - Enmity, hostility. -8 Priority स पच्यते कालसूत्रे यावच्चन्द्रदिवाकरौ॥ Brav.P.-भूतa.following, of place or time, proximity, one of the 24 gunas of subsequent (as words ).- m. a crow said to nourish the Vaiseşikas. the cuckoo ). a a. nourished by another. Wai,-a TEET ind. 1 In another world, in a future birth; the Indian ) cuckoo; (so called because she is nouri TE 2 THOR. 1. 69; Ku. 4. 37; Ms. 3. 275; 5. 166; shed by another i. e. by a crow); nafarla 8. 127.-2 In the sequel, further or later on. -3 HereFarah : a3 992 $. 5. 22; Ku. 6. 2; R. 9.43; S. 4. 10. -ACH 1 another's opinion. -2 dif after, in future. -74 Future world. -Comp. 716: one who stands in awe of the future world, a pious or ferent opinion or doctrine; heterodoxy. -H T a. knowing the secrets of another. ry: a crow. -THU: religious man. a married woman's gallant or paramour; tarafta 97THÌ Ter ind. (like 37-472) Otherwise; Cholachampū TEAT60445119: Pt. 1. 180. On the next or fur- kāvya 5.5; P. 4; P. 13. ture) world; परलोकनवप्रवासिनः प्रतिपत्स्ये पदवीमहं तव Ku. 4. 10. गमः, °यानम् death. °विधि funeral rites 3; परलोक Tiag a. (cf. P. III. 2. 39 ] Annoying or vexing fait 7 Fangre (faraa: 17:) Ku.4. 38. others, subduing one's enemy; Bg. 4. 2; 4: 49 Tau #: 4174: R. 15. 7. -T: A hero, conqueror. -art, at a. subject to another, dependent, dependent on others; qasig chair gah. -1934 TTH a. ( 93 area hifaa Tv. ) 1 Most distant, last. a fault or a defect of another; gerufe Aqui ACT 1-2 Highest, best, most excellent, greatest; sala qui For Private and Personal Use Only Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परम 988 परंपरित ...... TTH Ms. 4. 14; 7. 1; 2. 13. -3 Chief, principal, position, highest rank. -2 final beatitude; racurt: 9 primary, supreme; 41 raut: Fut: 44ad Ra a 34: Rv. 1. 154. 5. TCH a. most excellent Ms. 9. 319. -4 Exceeding, extreme. -5 Adequate, i of all. - the Supreme Spirit; N. of Vişnu. -95T, sufficient; TÅ Afaen taarifa 29: Ms. 8. 302. -TET: the Supreme Spirit. -tua. celebrated, -8 Worst. -7 Higher than, superior to; 7 H ario- renowned. - T&T . the Supreme Spirit. Et f. One vala u NE Pt. 1. 11. - The utmost or of the poses of goddess 1971. -TAT: butter-milk mixed highest; the chief or prominent part; (at the end of with water. - T: a supreme monarch. T a. comp.) consisting principally of, solely occupied with; very auspicious or successful; परमसमुदयेनाश्वमेधेन चेष्ट्वा "HALTĀT9741 Tralala fateat: Bg. 16. 11; Ms. 6. 96. Mk. 1. 4. - a. highly esteemed; much revered. - ind. 1 A particle of assent, acceptance or agree- - an ascetic of the highest order, one who has ment well, very well, yes, be it so ); aa: The Far controlled and subdued all his senses by abstract HOE Ku. 6.35.-2 Exceedingly, very much ; meditation; cf. 17; 17 ac*: ela adta: 747 &c. -Comp. -TTTH the sacred syllable 'om' 93: 4: 9917 # 3114: 1 Haritasmriti. or Brahmi. -39 an excellent woman. 39: an Ouital 441972: N. of Sankarācharya. infinitesimal particle, an atom; falareid 1999 TAF a. Highest, most excellent, best &c.; also AINATH R. 15. 22; TYTYTATOTT qad Bh. 2. 78: ufa; T iara e sifa: q T HH Ram. 1. 20. 11. पृथ्वी नित्या परमाणुरूपा T. S.; (a परमाणु is thus defined:जालान्तरस्थसूर्याशौ यत् सूक्ष्मं दृश्यते रजः। भागस्तस्य च षष्टो यः Tha: ind. In the highest degree, exceedingly, Tag: 4 gevall Tarka K., or less accurately :- - very much. न्तरगते रश्मौ यत् सूक्ष्म दृश्यते रजः। तस्य त्रिंशत्तमो भागः परमाणुः #34 II) that qera 1 Highest rank, position; 7914 Tre 1997: an epithet of Visnu. - 3 H 1 the 1798la na 39èuana Bri. Up. 1. 4.11. -2 Highest Supreme Spirit. -2 pure unitarianism. - rice boiled in milk with sugar.-37 : the inclination of a aim or end. planet's orbit to the ecliptic. -370: 1 the highest or viac a. Destroying foes (a hero). most sublime truth, true spiritual knowledge, knowledge T EH 1 The abode of Vişnu.-2 Eternal felicity. a bout Brahman or the Supreme Spirit; fata TAHSIA Mv. 7. 2. -2 truth, reality, earnestness; -3 A high position. oftereffen H a aat 97: S. 2. 19; oft in TAY a. Superior, supreme 9: 1 An epithet of comp. in the sense of 'true' or 'real!. PATUT: R.7.40. Brahman. -2 A deity. My. 4. 30.-3 any excellent or important object. - the Thiya a Standing at the head, highest, chief; best sense. -5 the best kind of wealth. It really qafea 41: Bhay. 10. 89. 58. -*. 1 An epithet of poor; Mk. HT a. partaking of the highest truth; Brahman. -2 Of Siva. -3 Of Visnu. -4 Of Garuda. Mv. Ta philosopher. 3a: ind. truly, really, exactly, accurately; विकारं खलु परमार्थतोऽज्ञात्वाऽनारम्भः -5 Of Agni. -6 Any spiritual teacher. -7 with Jainas) प्रतीकारस्य 5.4; उवाच चैनं परमार्थतो हरं न वेत्सि नूनं यत एवमात्थ An Arhat. ATA Ku. 5. 75; Pt. 1. 136. -31: an excellent day. Tigt a. One following the other; yiqin area -TFT m. the Supreme Spirit or Brahman; a 7 94 Râm. 4. 56.5.-2 Successive, repeated. aaat: 114 TAETIT, R. 8. 22; Fari -T: 1 A great-grandson. -2 A kind of deer - र्गिमामनन्ति मनीषिणः । यदुपास्तिमसावत्र परमात्मा निरूप्यते ॥ 1 An uninterrupted series, regular series, succession; Kusum. -371727: supreme felicity', Supreine Spirit. Ha a K. 103 ; TT 'from ear to ear, -3119 1. the greatest valamity or misfortune. - - by hear-say'; U 3174 to be handed down in 744 the wheel (77); T: Hrar: IT IT TAY: regular succession '. -2 A row, line, collection, assemRām. 6.58.12.-310: a Bodhisattva (q.v.). -cara: blage of regular things ); azazi tali an excellent archer. T: an epithet of Vişnu. -97: Ku. 6. 49; R. 6.5, 35, 40; 12. 100. -3 Method, order, 1 an epithet of Vişnu. -2 of Indra. -3 of Siva. - the due arrangement; एवं परंपराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः Bg.1.2. Almighty god, the Supreme Being. -3 N. of Brahman. -4 Race, family, lineage. - Injury, hurting, killing. -6 a universal monarch, sovereion of the world; see - Comp. - a. received by tradition. -argaan fiz. Fit: a great sage. -92 supremacy. indirect means of conveyance (such as horse which -103:,-134 a very auspicious moment. Arfa: f. draws the carriage). - Fet: an indirect conjunction; the sine of the greatest declination. - fa: f. 1 any of. P. VIII. 1. 2t com. -TH ind. Successively, one chief object or refuge (as a god ). -2 final beatitude, after the other. emancipation. -गवः an excellent bull or cow. -गहन a TOTT a. Immolating an animal at a sacrifice. very myserious, profound. -arah the highest truth. -TAIT a. very dutiful, virtuous. - 1 the best qorta a. Continuous, forming a series, heather For Private and Personal Use Only Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परंपरीण 961 पराक qator a. 1 Obtained by succession or descent, hereditary; लक्ष्मी परंपरीणां त्वं पुत्रपौत्रीणतां नय Bk.5.15. -2 Traditional. pat a. 1 Dependent upon or subject to another, ready to obey; a atuada a farech . 3. 2; 19974 1 : R. 8. 81 ; 2. 56; oft. with instr. or loc. of person; 1991 e qartë 4 R. 14. 59. - 2 Deprived of strength, rendered powerless; qarfa staiga Mal. 3.-3 Completely under the influence of another, not master of oneself, overpowered or overcome; fac ea qaraf U. 5; 34aea qaraf U. 3; apan Māl. 6. - 4 Devoted to. Taal Subjection to another, dependence; a gaulant FATHIA mala qani V. 5. 17. * 1 An oil-mill. -2 The blade of a sword. -3 Foam. -4 A scymitar. -JIT The sounds of instruments at festivals. - Indra's sword. TTT: A kind of stone or gem, the touch of which is said to turn other metals, such as iron, into gold; perhaps the philosopher's stone. Ty: [ 91-zona, 7- ; cf. Un. 1. 34 ] 1 An axe, a hatchet, a battle-axe; aita: 97444 44 R. 11. 78. -2 A weapon in general. -3 A thunderbolt. -Comp. er: 1 an epithet of Parasurāma. -2 of Gaņeśa. -3 a soldier armed with an axe. - ET a kind of pose in Tantraśāstra. #: Rama with the axe', N. of a celebrated Brāhmaṇa warrior, son of Jamadagni and the sixth incarnation of Vişņu. [ While young he cut off with his axe the head of his mother Renuka at the command of his father when none of his other brothers was willing to do so; (see Thera). Some time after this, king Kārtavīrya went to the hermitage of his father, and carried off his cow. But Parasurama, when he returned home, fought with the king and killed him. When his sons heard this they became very angry, and repaired to the hermitage, and on finding Jamadagni alone, they shot him dead. When Paraśurāma, who was not then also at home, returned, he became very much exasperated, and made the dreadful vow of exterminating the whole Ksatriya race. He succeeded in fulfilling this vow, and is said to have 'rid the earth thrice seven times of the royal race'. He was afterwards, destroyer of the Ksatriyas as he was, defeated by Rama, son of Daśaratha, though quite a boy of sixteen Bee R. 11. 6891 ). He is said to have at one time pierced through the Krauscha mountain, being jealous of the might of Kārtikeya; cf. Me. 57. He is one of the seven chirajivins, and is believed to be still practising penance on the Mahendra mountain; cf. Git 1.:जगदपगतपापं स्नपयसि पयसि शामतभवतापम् । केशव धृतभृगुपतिरूप 972 T ]. - N. of a certain part of hell. Tea (a) : A hatchet, a battle-axe; i ferai 71899 Hay97974114 R. 6. 42. TTE ind. Rarely used by itself in classical Sanskrit) 1 Beyond, further, more than ; 91:afagiaa: Bhag. 5. 7. 14. -2 On the other side of. -8 Far away, at a distance - 4 With the exception of. -8 Ved. . In future, afterwards. -Comp. - COT a. very black. - er Ved. a woman not satisfied with her husband and therefore seeking for a paramour). -957 a. higher than a man. - a. more than a hundred ; a 4617 97:Tamat gaat ara cara faa Ki. 13. 26; Si. 12. 50.- 6ind. the day after tomorrow. -487a. more than a thousand; 77:EET: patagih aral U. 1. 15; 97:ee: 99: My. 5. 17. T alt ind. 1 Beyond, on the other side of, further than with gen.); fuauf 28: qtare Bg. 8. 9. -2 Hereafter, afterwards ; H anzà . 1. -3 Higher than. -4 Ved. From above. 5 Aside, apart. TECT a. 1 Mutual; 9789*4 rafoa rufaa: a safari za acuarelagat ll Pt. 3. 186; 42*421 9494afa H aierarctur Bk. 2.5. -2 (pl.) Like one another; Mb. 12. -pron., a. Each other, one another (used in the sing. only; often in comp.); 99 Farf ale R. 3. 24; 7. 38; 3ala979: 3444: 17. 51; TETRIÇey 1. 40; 3. 24. Note: The acc. and : abl. singulars are often used adverbially in the sense of 'mutually', reciprocally', 'one another', 'by, from' or 'to one another', 'against one another' &c.; see 97 94 : 3: 7734 By. 3. 11; 10.9; R. 4. 79; 6. 46; 7. 14, 53; 12. 94. -Comp. - a. consuming one another ; 48921featedat: (a ) Ms. 12. 59. -शः a friend. -विलक्षण a. mutually opposing; परस्परf u JUICE: Sān. K. 36. Stęfe: f. mutual exclusion. P a a. standing opposite to one another. TECH, THAT'A voice for another', one of the two voices in which verbs in Sanskrit are conjugated; 3449faathi aat: 9 43 791. q1 ind. A prefix to verbs and nouns in the sense of 'away, back, in an inverted order, aside, towards'. According to G. M. the senses of ar are:- 1 killing, injuring & (RET). -2 going (14). - seeing, encountering (cree). -4 prowess (97191-27). -direction towards (911). -6 excess (IT). -7 dependence (ra). -8 liberation (978). -9 inverted order, backwards (wigga). -10 setting aside, disregarding. पराक् See पराच्; पुनरासाद्य संरब्ध उपक्रोष्टा पराक् स्थितः Bhàg. 10. 15. 31. 1. 4. Small. -*: 1 A sacrificial sword. 2 A kind of penance; MATCH594072 arikh 1927 For Private and Personal Use Only Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir PPTERET 988 पराञ्जः ATH tsi 91919aier: Ms. 11. 215; N. 17. 193. KIERTEITAG 971: u ffic; U. 4. -3 A kind of disease. ht: 1 Remote expectation or hope. -2 Distant view. TOIT 8 U. To reject, disregard, slight, take no notice of; तां हनूमान् पराकुर्वन्नगमत् पुष्पकं प्रति Bk. 8.50. TITOR The act of setting aside, rejecting, disregarding, disdaining. q e a. Disparaged, reviled. T ind. At a distance Ved). 7 5H 1 U. 1 To display courage, strength or heroism, act bravely; h a via fuga SC Ms. 7. 106; ytral *** Bk. 8. 22, 94. -2 To turn back. - To march against, attack. - To march forward, advance. T H : 1 Heroism, prowess, courage, valour ; 914: Si. 2. 44. -2 Marching againt, attack. -3 Attempt, endeavour, enterprise. -4 N. of Vişnu. Ha a. Heroic, spirited, courageous, valiant. T I TI. v. 1 Strong, valiant, bold, energetic; 4gey92an Rām. 4. 19. 23; Mb. 7. 65.3. -2 Attacked. -3 Turned back. gerea a. Upset, wrested away. -Comp. - H a . having the mind carried away, enraptured. CIT: 1 The pollen of a flower ; +92919789834 Si. 6. 2; Amaru. 54. -2 Dust in general; artsa a: T2: 9717 R. 4.30. -8 Fragrant powder used 1 after bathing. -4 Sandal. 5 An eclipse of the sun or moon. -6 Fame, celebrity. -7 Independence, selfwill. -8 Medicinal powder; Mātanga L. 11. 28. -9 Powder; कायेऽपि कर्पूरपरागपूरः Mv.7.17. TEETH 1 P. 1 To return; ach ma carft U.5. -2 To surround, encompass, pervade; 4247179778 48414 Si. 6.2. -3 Ved. To go away, depart. -4 To die. Tema p. p. 1 Dead. -2 Covered with, surrounded. -3 Spread, expanded. TUTA: Invasion. पराङ्गवः The ocean. 477,92752a.(- /.) 1 Situated beyond or on the other side; ECATI 1 : Ch. Up; feraat1 991 pe 1937 wafa SB. on MS. 10. 5. 47. -2 Having the face turned away; 374 412: garant ( ); Si. 18. 18. -8 Unfavourable, adverse; a Bv. 1. 105; or a 11ansfagasid 3.1.-4 Distant. -8 Directed outwards; I que apare Kath. 2. 1. 1; Bhag. 8. 19. 9. -8 Turned away, averted. -7 Departing or returning from. -8 Inverted, reversed. -9 Not repeated : 370 TFT alacate MS. 10. 5. 45; 317 3o ada SB. On MS. 10. 5. 45. -*. The body; THI TH9acuare Bhāg. 4. 11. 10. -ind. 1 Away, off. -2 Outwards. -Comp. - a. having the eyes turned towards the outer world. -पुष्प: The कदम्ब tree. -पुष्पी The अपामार्ग, tree Mar, 3119/8). ye a. (T he) 1 having the face turned away or averted, turning the back upon; farerea a piaget iga 5: # R. 19. 38; Amaru. 90; Ms. 2. 195; 10. 119. -2 (a) averse from; Higa Fata: Piscret aroga: R. 12. 13. (6) not disposed towards, shunning, avoiding; f lera Ha: V. 4. 20; $. 5. 28. -3 adverse, unfavourable; data a SEHT fafra yraga: Amaru. 30. -4 not caring about, regardless of; retuga: R. 10. 43. (a) a magical formula pronounced over weapons. Oh, great, green Turning away, a version. quieta a. [97 ] 1 Turned in an opposite direction, averted; 77: Siva B. 27. 42. -2 Averse from, disinclined to. -3 Not minding, not caring about. -4 Happening snbsequently or after wards (371 ). -B Situated on the other side, being beyond; न कदाचित् पराचीना भवितुमुत्सहन्ते Bhag. 5. 20. 37. -8 Unfit, improper. -7 Outward ( aleja); ज्ञानमेकं पराचीनरिन्द्रियैब्रह्म निर्गुणम् Bhāg.3.32.28. -नम् ind. 1 Away from, beyond. -2 More than. -Comp. -TTTH the second half of the night. aft A. 1 To defeat, conquer, overcome, subdue; 9 97 91 Y. 2. 75; Bk. 8. 9; Si. 19. 82. -2 To lose, be deprived of. -3 To be conquered or overcome by, find something) unbearable; 37471 471 4. Sk. 'finds it unbearable or difficult to study '; at 971974Hİsta Teat T 17 Bk. 8. 71. - To submit or yield to. T : 1 Overpowering, conquest, conquering, subjugating,defeat; विष्टपत्रयपराजयस्थिरां रावणश्रियमपि व्यकम्पयत् R. 11. 19; Ms. 7. 199. -2 Being overcome by, not be ing able to suffer with abl.); as in 3782917 91714: -3 Losing, loss, failure as in a law-suit); 3= z alea (Hero) 782 ya 971972: Y. 2. 79. - Deprivation. -5 Desertion. ifra p. p. 1 Conquered, subjugated, defeated. -2 Condemned by law, cast or defeated (as in a lawsuit). Geo a. 1 Victorious. -2 Conquered, defeated. TOT 1 An oil-mill. -2 Foam. -3 The blade of a sword or knife. For Private and Personal Use Only Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पराडीनम् 969 पराशरिन् postax Flying backward qula: Ti819h.'; Mb. 8. 41. 27. argfa: f. Driving away, expelling, removing. TI: The being thrushed or pushed aside. TETET: The Supreme Being. -a. Supreme; 471647 पुरुषमुपैति दिव्यम्. TIET 3 U. Ved. 1 To give or hand over, deliver. -2 To throw away, squander. -3 To give away or exchange for ( with dat.). -4 To exclude from. TETTH 1 Giving up or away. -2 Exchanging. Tafe: 1 Hunting, chase. -2 Extreme mental pain. TETA(CO) AT Medical treatment, practice of medicine. TT1 P. 1 To arrive, draw near, approach. -2 To return. -3 To escape. -4 To depart. - To fall out. - To fail. -Caus. To chase or drive away. PTT 1 P. 1 To defeat, vanquish, overcome. -2 To hurt, injure, tease. -3 To vanish, disappear. -4 To perish, be lost. - To submit, yield. -Caus. 1 To defeat, overcome. -2 (A.) To vanish, disappear. -8 To suffer a loss. qarta: 1 (a) Defeat, discomfiture, overthrow; 97134sha ta fra Ki. 1. 41. (b) Mortification, humiliation; try #4: Tu Teda 91494 Ku. 2.22; 89 qalgaaf Hafnh2491 392TH Gīt. 12. -2 Contempt, disregard, disrespect. -3 Destruction. -4 Disappearance, separation sometimes written 91H1). -8 N. of the 40 th year in the cycle of 60 years. पराभाव: Same as पराभव; Mb. पराभावनम् Suppression. True 4. About to decline, going to pass away. Trga p. p. 1 Defeated, overcome. -2 Treated with contempt, degraded, dishonoured. Tarta: f. See 1a; 4977 aalafat qrua: qi 44 Pt. 2. 97. T a a. One who has overcome death. TET 6 P. 1 To touch, rub or stroke gently; 414Ta mèa qorat quei getrefah R. 3. 68; Si. 17. 11; Mk 5. 28. -2 To lay hands on, attack, assail, seize; Mk. 1. 39. - To defile, pollute, outrage ( a woman or a temple). -4 To reflect, think, consider fe weda 25 yehagar 91qafa Bv. 2. 53. - To think mentally of, praise (I); * Paragara Ayracani 7497 afa K. P. 1. -6 To have refo- rence to, point to. ......983 Tihat: 1 Seizing, pulling; as in 1921HRT:. -2 Bending or drawing (as a bow). -2 Violence, attack, assault; 2 2 : qraf: Mb. -4 Disturbance, hindrance; 79:4rasifaqah: Ku. 3. 71. -5 Calling to mind, recollection. Consideration, reflection, thought. -7 Judgment. -8 (In logio ) Deduction, ascertaining that the पक्ष or subject possesses the हेतु; व्याप्तिविशिष्टपक्ष as AST: T. S; or JAF auft: que se Bhāşā P. 66. -9 Touching, striking gently. -10 Affection (by disease ). Thala 1 Romembrance. -2 Consideration, reflection, thought. T æt p. p. 1 Touched, handled, seized, grasped. -2 Roughly treated, violated. -8 Weighed, considered, judged. -4 Endured. - Connected with. - Afflicted by (as a disease ); see 414T. qoft ind. The year before last. Tre See under 97 (97-3777). 975: The tree called fitae. परारुक: A stone or rock. T ag: N. of the 40th year in the cycle of 60 year; cf. 97479. Tal: Contradiction (Ved.) Tefag: N. of Kubera. Tigt ind. Ved. At a distance. qięc1 A. To return, turn back. Prad: 1 Turning back, return, retreat. -2 Exchange, barter. -3 Restoration. -4 Reversal of a sentence in law ). Teard a. To be turned back or exchanged or reversed or restored. -Comp. - agt: (in law) an appeal. Taa p. p. 1 Returned, turned back. -2 Revol-. ved. -3 Exchanged. - Reversed as a judgment ). -8 Restored, given back. qorala: f. 1 =998: above. -2 Recoiling. - Not taking effect. Tag: N. of one of the seven winds the other six are:- 3119€, SEE, tak, 192, 1996 and 7). Tag : 1 A stone's throw. -2 The range of any missile. Terart: N. of a celebrated sage, father of Vyasa and the author of a Smriti. Taft m. A beggar, mendicant. For Private and Personal Use Only Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परास् 070 परिकर्मन् TITE 4 P. 1 To leave, give up, quit, abandon ; 41- except, outside, with the exception of; as in off gur gufaa Ki. 5. 27. -2 To expel- To reject, gê fea: P. II. 1. 12; VI. 2. 33. According to P. II. repudiate; इति यदुक्तं तदपि परास्तम् S. D. 1. 1. 10 ft may be used at the end of adverbial comp. afarag a. Wishing to drive away; faqat: - after 372, TT, and a numeral to denote loss or fagyta: Ki. 12. 34. defeat in a game by an unlucky or adverse cast of dice' (wayat T ari 413) e. y. 3724ft, 11परासः The range of anything thrown. -सम् Tin. uft, auft; cf. 3714ft; (b) round about, all round, TIETH Killing, slaughter. surrounded by; as in a 'in the midst of flames'. -5 At the end of an adjectival comp. f has the Torta p. p. 1 Thrown or cast away. -2 Expelled, sense of 'exhausted by' or 'feeling repugnance for'; turned out. -3 Repudiated. -4 Refuted, rejected. -8 as in zya: = 971 asezata. Defeated, overcome. TFT 1 A religious tale or narrative; Buddh. Tot a. 1 Thrown away.-2 Set aside, rendered | Divyāvadāna.-2 A work giving the history and advenuseless. tures of a fabulous person, a work of fiction. -8 A TTE a. 1 Lifeless, dead; 1 Tigre TICHT: R.15.56; fairy tale. 9. 78. - One whose vital spirit is departed. - T eat, qft a. Full of, teeming with ( in comp.). - gray 1 Exhaustion, death; fa gai & Tigai Titott: 1 A great terror. -2 Violent tremour or Fagu Ki. 10. 50.-2 A dependent life (rara); trembling; विरमतु परिकम्पः कातरे क्षत्रियासि Mv.2.27. THEY HAUT a TFFH: 419ar Mb. 12. 158. 4. tet: 1 Retinue, train, attendants, followers. TIT: Arrest, imprisonment. -2 A multitude, collection, crowd; herrietaTTT m. A thief. 9f #TFLEETYE: Ratn. 3. 5. - A beginning, com mencement; TAFITF#: asfabaf: Bb. 1. 6. TIET 2 P. 1 To strike or beat back, strike down, -4 A girth, waist-band, cloth worn round the loins; repulse, repel, overthrow, drive back; 01699TIETH #THI: Si. 4. 65; 91 ** True or 'to gird up one's Rām.-2 To attack, assail; 721219TEN 2499 H Mal.7. loins, to make oneself ready, prepare oneself for any - To dash against, strike. action'; axta qari qah K. 170; auf : fra: q6a p. p. 1 Struck down or back. -2 Driven Sivamahimna 20; $9fa7f4 Palette P H a back, repelled, repulsed. -3 Assailed, attacked. - 4 treffufagh Ve. 3; G. L. 47; ha u f : A stroke. -fa: f. Contradiction. Hata a Amaru. 97; U. 5. 12. -5 A sofa. -6 (in Rhet.) N. of a figure of speech which consists परि ind. (Sometimes changed to परी, as परिवाह or in the use of significant epithets; feru iedot: attare, fare or are 1 As a prefix to verbs and td # K. P. 10; e. y. gaia antigrat a a: nouns derived from them, it means (a) round, round fra: Chandr. 5. 59. -7 (In dramaturgy ) Covet or about, a bout; (b) in addition to, further; (c) opposite indirect intimation of coming events in the plot or a to, against; (a) much, excessively. -2 As a separable drama, the germ or the s q . v; see S. D. 340. preposition it means (a) towards, in the direction -8 Judgment. -9 A helper, colleague, co-worker. of, to, opposite to with an acc.); iuft fanida qa rte 1 Cutting, cutting off. -2 A circular fagt; () successively, severally with an acc.); i a f faald 'he waters tree after tree'; (c) to incision. -3 Cutting out. -4 A shooting pain. the share or lot of showing Hr or participation ) ofta r A. sharp shooting pain, especially in the (with acc.); 477 a t Fit 'what may fall to my rectum. lot'; or galef oft Sk.; (a) from, out of; (e) except, oftrid m. A priest who performs the marriage outside of, with the exception of with a bl.); of a a: orara 4014: Vop.; (f) after the ceremony of a younger brother whose elder brother is lapse of; ft TT; (y) in consequence of; (1) be not yet married ; परिकर्ता याजकः Harita f. परिवेत्तृ. yond, more than; 4: 9f 7T&T Mb. 3. 1. 11 (com. H m . A servant. -. 1 Painting or perfum317 &T: qzcz :;() according to, in accordance ing the body, personal decoration, dressing, toilet; with; () above, over. 3 As an adverbial prefix to Karto r S. 2. -2 Painting or dyeing the foot ; nouns not directly connected with verbs, it means na offor Fa: Ku. 4. 19. -3 Preparation. -4 'very', 'very much, 'excessively'; as in 4 'bursting Worship, adoration; fata ftato fia: Bhag. into tears'; so tugati, tedy. -4 At the begin- ! 2. 9. 29. -5 (In Yoga phil.) Purifying, a means of ning of adverbial compounds of means (a) without, purifying the mind; sulfatefact faute T2617 f For Private and Personal Use Only Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिकर्मयति 971 परिक्लान्त THE 991 : Si. 4. 55 (see Malli. thereon). -8 An arithmetical operation (of which there are 8 divisions). -Comp. -37F the eight fundamental rules of arithmetic niz. (addition, subtraction, multiplication, division, finding the square, extracting the square root, finding the cube, extracting the cube root). Ta fa Den. P. To decorate, adorn. परिकर्मित 4. Decorated, adorned; त्रिस्रोतसा परिकर्मितferat sa femana Cholachampūkāvya, p. 5. yft fim. An assistant, a servant, slave. T 10 U. 1 To know, consider, regard. --2 To be aware of, remember. ofera a. Surrounding, encircling; Mv. offan Comprehending, knowing. offie Deceit, cheating, roguery. of filerera: A religious mendicant or ascetic, a devotee. gth A barrier, a trench before the gate of a town. T T a. Very thin, emaciated. ET1 P. 1 To draw, pull, drag. - To lead (as an army ). -3 To ponder, reflect constantly upon -Caus. To torment, trouble. aft:, *OTH 1 Dragging out, extraction. -2 A circle. offiefa a. 1 Dragged about. -2 Harassed, tortured. Tits 6. P. 1 To surround; itaiuf ufarle a: R. 8. 35. -2 To hand or give oyer, deliver ; ET HETS: fta R. 18. 33.-3 To scatter about. of ur p. p. 1 Spread, diffused, scattered about; Fraai affitufa fen: Bh. 1.4.-2 Surrounded, crowded with, filled; a y war 2: off qat ar: Si. 16.10. i -2 To fix upon, design, make or turn into; A T : oftet 2694 Ku. 1. 2.-3 To prepare, get ready. -4 To endow with; faaaay after a fanTT $. 2. 10. - To destine for. - To perform, effect, accomplish. -7 To contrive, invent, devise. -8 To distribute. -9 To invite. -10 To choose ; 34747 ar yf+€94Bri. S. 59. 11. TEETH, -- 1 Settling, fixing, deciding, determining.-2 Contriving, inventing, forming, arranging; ea qficaufa.TheARTE 79 Mu. 7. 15. -3 Providing, furnishing. -4 Distributing, tafeta p. p. 1 Settled, decided. -2 Made, invented. -3 Got ready, prepared. - 4 Contrived, arranged. -5 Distributed. -6 Divided. -7 Provided, furnished with Tre a. 1 Distributed. -2 Scattered. fa: Great anger, fury. TTF1 U. 1 To walk about, walk around; ft#17193147 (in dramas ). -2 To overtake. oft : 1 Roaming about, moving a bout; JahJaffarpaat Af a 1918 Ki. 10.2. -2 Roaming, walking or passing over. -3 Circumambulating. -4 Walking for pleasure. -5 Series, order. -6 Succession. -7 Penetrating. -8 Following the course of a river down from its source to its mouth and then on the other bank upto its source again; MW. -Comp. 6: a goat. of a p. p. Walked round. - 1 The place on which any one has walked about. -2 A foot-step, foot-print. oftala: f. Revolution, perambulation. f 1 Enclosing with a fence or ditch, intrenching.-2 Encircling or surrounding in general. -3 (In dramaturgy ) = f (7) 4. v. -4 Attention, attending to; zasifaef141 Ms. 2. 67. -5 Exercise, enjoyment; 729 . Tf 9 A. 1 To buy; MY #la: alith 79 F924 Bk 8. 78. -2 To hire, purchase for a time (with instr. or dat. of the price at which one is employed on stipulated wages); शतेन शताय वा परिक्रीतःSk. -3 To return, requite, repay; in qür: 072gun Bk. 8. 8. T :, -TUHL 1 Wages, hire. -2 Employing on wages. -3 Purchasing or buying of. -4 Barter, exchange. -3 A peace purchased with the payment of money; कोषान् रक्षार्धकोषेण सर्वकोषेण वा पुनः । शेषप्रकृतिरक्षार्थ aftu zatea: Il Kam.: cf. H. 4. 122. grgica a. Fatigued, exhausted, tired out, ofte 10 U. 1 To relate, narrate, proclaim, announce. -2 To praise, extol. -3 To name, call. -4 To propound. oftata 1 Proclaiming, saying, talking of. -2 Boasting. -3 Naming. oftaa p. p. 1 Proclaimed, announced. -2 Boasted of. -3 Said, declared to be. oft 1 A. 1 To tend to. -2 To give, grant, vouchsafe; è par gat atie: 9t9a9 U. 5. 27 (v. l.). -8 To think. -Caus. 1 To decide, determine. For Private and Personal Use Only Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra परिक्लिश् aff I. 9 P. To torment, trouble, harass. [I. 4 A. 1 To feel pain, suffer. -2 To be vexed or troubled. www.kobatirth.org affe p. p. 1 Vexed. troubled. -2 Exhausted, fatigued. Pain, vexation. f: Fatigue, trouble, pain. af: Wetness, dampness, moisture. परिक्कणन a. Loud. Ved. A cloud. tra a. Wounded, hurt, injured; ft f दन्तिदन्तैः Ki. 16. 11. fff. Injury, hurt, harm. परिक्षा Clay. mud. after: Ill-omened meezing. I a. Emaciated, wasted away, lean. 1 Washing, cleansing, -2 Water for washing. qe 5, 9 P. 1 To decay, wane. -2 To be emaciated or lean. -8 To destroy, put an end to. परिक्षय: 1 Decay, waste, destruction; परिक्षयोऽपि अधिकं Mk. 1; Ku. 4. 46. -2 Disappearing, cessing. 3 Ruin, loss, failure; Ki. 16. 57; Ms. 9. 59. a afteftor p. p. 1 Vanished, disappeared. -2 Wasted, decayed. 3 Emaciated, worn away, exhausted; सदादानः परिक्षीणः ग्रस्त एव करीश्वरः Pt. 2.75. -4 Impoverished, entirely ruined ; परिक्षीणः कश्चित् स्पृहयति यवानां प्रसृतये Bh. 2. 45.5 Lost, destroyed. -6 Diminished, decreased; Pt. 4. 23. -7 (In law) Insolvent. afferam. 1 N. of a king, son of Abhimanyu and father of Janamejaya. -2 An epithet of Agni. परिक्षिप् 6P 1 To surround पावतः परिक्षितम् Ku. 6. 38.2 To embrace. -3 To put or lay round. -4 To survey round, measure, range over. -5 To throw over or beyond. 6 To throw or put into. 7 To fetter, chain. −8 To deride; प्रणयाच्चाभिमानाच्च परिचिक्षेप राघवम् Ram. 2. 30. 2. परिक्षिप्त p. p. 1 Scattered, diffused. -2 Encircled, surrounded शचीरपरिक्षिप्तम् Rkm. 8. 1. 2. वेतसपरिक्षिप्ते S. 3. 3 Intrenched. -4 Overspread, overlaid. - Left, abandoned. : 1 Moving about, walking to and fro. -2 Scattering, spreading. -8 Surrounding, encircling, circumfluence; circuit; af Mb. 14. 45. 3. -2 An enclosing belt or boundary, that by which anything is surrounded महार्णवपरिक्षे लकायाः परिखालम 972 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिगत () R. 12. 66. 5 Abandoning, leaving. -6 An organ of sense. aftefra a. Quite intoxicated. fauzura Den. P. To humiliate, conquer. after 1 A moat, ditch, trench round a fort or town; Mb. 5. 243. 23; स वेलावप्रवलयां परिखीकृतसागराम् (उर्वी शशास ) R. 1.30; 12. 66; तस्य परिखास्तिस्रो दण्डान्तराः कारयेत् Kau. A. 2.2.21. -2 The bottom, depth; (fig.) root; बुद्धिर्ममैषा परिक्षास्थितस्य माभूद्विचारस्तव धर्मपुत्र Mb. 12. 167.30 (परिखास्थित impregnable ) fea 1 A moat, ditch. -2 A rut, furrow. -8 Digging round. affa 4 P. To suffer pain or misery, be distressed or wearied. Caus. To injure, hurt. efore p. p. Afflicted, troubled. परिखेद: Fatigue, exhaustion Inssitude नियमितपरि दारिद्राः Ku. 1. 60 हुतवहपरिवादाशु निर्णय कक्षात् Rs. 1. 27. 2 P. Ved. 1 To look at, perceive. -2 To regard, consider. afa a. Celebrated, famous. after: . Fame, reputation. 10 U. 1 To enumerate, count. -2 consider, regard, think; ft Me. 5. परिगणनम्, -ना Complete enumeration, accurate statement or calculation; श्रेणीभूताः परिगणनया निर्दिशन्तो बलाकाः Me. (considered as an interpolation or क्षेपक by Malli.) परम् 1P. 1 To go or walk round; तं हयं तत्र परिगम्य Rām.; यथा हि मेरुः सूर्येण नित्यशः परिगम्यते Mb. -2 To surround; fai. 9. 26; Bk. 10. 1; fa &c. -8 To spread everywhere, pervade all directions. To attain to, obtain; &c. 5 To know, understand, learn; f : R. 7. 71. 6 To die, go forth (from this world); येभ्यो जाताचिरपरिगता एवं खलु ते Bh. 3. 38. -7 To overpower, affect; as in f. -Caus. To pass or spend (time). afa p. p. 1 Surrounded, enclosed, encircled; परिगततटभूमिः स्नानमा प्रोत्थिताभिः ( वधूभिः ) Mal. 4.10 -8 Diffused, spread around; ममापि च क्षपयतु नीललोहितः पुनर्भवं : S. 7. 35. -8 Known, understood; R. 7.71; परिगतपरिगन्तव्य एव भवान् Ve. 3; Mv. 3. 47. -4 Filled or covered with, possessed of (usually in comp.); Si. 9. 26. B Got, obtained; Bh. 3. 52.6 Remembered. -7 Overcome, over-whelmed. -8 Affected by, afflicted with; arfa gara: For Private and Personal Use Only Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org परिगमः | शुष्यन् परिगतः क्षुधा । न त्वेवानात्मसंपन्नाद् वृत्तिमीहेत पण्डितः ॥ Pt. 1. 49. 9 Performed. -10 Forgotten. -11 Obstructed, hindered. परिगमः परिगमनम् 1 round, surrounding. -2 Spreading, diffusing. -3 Obtaining. Knowing, determining, ascertaining. परिगर्हणम् Excessive blame. परिगलित p. p. 1 Sunk. -2 Tumbled or dropped down. 3 Vanished. -4 Melted. -5 Flowing. परिगाढ a. Very much ; परिगाढकृश: Ki. 6. 27. afty for a. 1 Reiterated, repented. - Augmented by addition; Bhag. 5. 3. 11. af p. p. 1 Quite secret. -2 Incomprehensible, very difficult to understand. 1 P. To sing, relate, describe, celebrate, or proclaim. fifa f. A kind of metre. aftag 9. P. 1 To clasp round, embrace. -2 To encircle; surround, fence or hedge round; afara aa: a radi Mb. 5. 178. 23. -8 To lay hold of, seize. To take, assume. -8 To accept. 6 To favour, patronize; M. 1; 1. 13. -7 To support, assist, guide; eff: Mu. 1. -8 To put on (a dress). -9 To take possession of, master, overpower. -10 To conceive, comprehend. 11 To undertake. -12 To receive hospitably; after sa site angin Mb. 1. 195. 1. 13 To take (a wife), marry; प्रथमपरिTel. 5. 19. -14 To conform to, follow. -15 To surpass, excel. after p. p. 1 Grasped, seized, clutched. -2 Embraced, surrounded. -8 Accepted, taken, received. - Assented or consented to, admitted. -8 Patronized, favoured. -6 Followed, obeyed, observed. -7 Married, afeqffer. Ved. 1 Grasping, comprehension. -2 Summing up. परिगृह्या A married woman. - fg: 1 Seizing, holding, taking, grasping; रज्जुपरिग्रहे R 946; शङ्कापरिग्रहः Mu. 1 ' taking or entertaining a doubt. -2 Surrounding, enclosing. encircling, fencing round. -3 Putting on, wrapping round (as a dress); : R. 18. 38. - Assuming, taking; : Amaru. 97; PU. 4. - Receiving, taking, accepting, acceptance; स्थानपरिग्रहोऽयम् R. 13. 36; अर्ध्यपरिग्रहान्ते 70; 12. 16; Ku. 6. 53; विद्यापरिग्रहाय Mal. 1; so आसनपरिग्रहं करोतु देवः ए. 3 'your majesty will be pleased to take a seat or sit down'. - Possessions, property, belongings; after: Bg. : 973 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir. afte: 4.21; R. 15.55; V. 4. 26. -7 Taking in marriage, marriनवे दारपरिग्रहे U. 1. 19; Mal. 5.27; असंशयं क्षत्रपरिग्रहage; क्षमा S. 1. 22; न हि गणयति क्षुद्रो जन्तुः परिग्रहफल्गुताम् Bh. 1.9. -8 A wife, queen; R. 1. 95, 92; 9. 14; 11. 83; 16. 8; S. 5. 28, 31; परिग्रहबहुत्वेऽपि S. 3. 19; प्राप श्रियं मुनिवरस्य परिग्रहोऽसी Ram Ch. 9 Taking under one's protection, favouring; : : . 7. 11; M. 1. 13; कुर्वन्ति पाण्डवपरिग्रहमेव पौराः Pañich. 1. 20. -10 Attendants, followers, train, retinue, suite; f Siva B. 8. 40. -11 A household, family, members of a family. -12 The seraglio or household of a king, harem. -18 Anything received, a present; S. 1. -14 Assent, consent. -18 Taking possession of, acquiring. -18 A claim. -17 Entertaining, honouring, receiving (a guest &c.). Mb. 1. 195. 1. 18 An entertainer. -19 Assistance. -20 A husband. -21 Respect, reverence. -22 Grace, favour.-23 Comprehension, understanding. -24 Undertaking, performing. -20 Subjugation: 4: Mb. 12. 320. 55. -28 Dominion. -27 Punishment. -28 Connection, relation. -29 Summing up, totality. -30 A house, residence. -31 Removing, taking away. -82 A curse; fafaget: Ram. Ch. (cf. पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः Ak . ). - 83 ( In Ved. gram.) The double mention of a word both before and after इति. - 84 The form which precedes इति. -35 Root, origin. -36 The eclipse of the sun or moon. -37 An oath. -38 The rear of an army. -39 N. of Visņu. - 40 The body; आश्रयन्त्याः स्वभावेन मम पूर्वपरिग्रहम् Mb. 12. 320.57 (com. स्वभावेन चित्तेन मम परिग्रहं शरीरं आश्रयन्त्याः ). -41 Administration; : Mb. 12. 320. 51. -Comp. -refer a. generalizing; having the sense of comprehension; Nir. 1.7. fret a. accompanied by one's wife or family. a multitude of wives. परिग्रहणम् Wrapping round, putting on परिग्रहीतृ m. 1A husband नामच संप्रेष्य परिग्रहीतुः S. 4. 22. -2 An assistant. -3 An adoptive father. परिग्राहः The fencing round of the sacrificial altar. afta. Favouring, befriending: B. R. afta a. To be treated or addressed kindly. p. p. 1 Languid, exhausted. -2 Averse from, disinclined to. Ra: 1 An iron (or wooden) beam or bar used for locking or shutting a gate (a); get ancaftasigangsjafes S. 2. 16; R. 16. 84; Si. 19. 32; M. 5. 2. 2 (Hence) A bar, barrier, hindrance, obstacle; भार्गवस्य सुकृतोऽपि सोऽभवत् स्वर्गमार्गपरिघो दुरत्ययः R. 11. 88. -3 A stick or club studded or tipped with iron; : R. 12. 73. -4 An iron club in general. It is a kind of weapon ( परितो हन्तीती --- सर्वतः For Private and Personal Use Only Page #347 --------------------------------------------------------------------------  Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org परिचिति Familiar, intimate or acquainted with; ff! कृपया Mu. 6. 12; शश्वत् परिचितविविक्तेन मनसा S. 5. 10. -3 Learnt, practised. afferfa: Acquaintance, familiarity, intimacy. 10 U. 1 To think, consider, judge; तावत् परिचिन्तय स्वयं कदाचिदेते यदि योगमर्हतः Ku. 5. 67; कथं विद्यामहं योगिस्त्वां सदा परिचिन्तयन् Bg. 10. 17. -2 To think of, remember, call to mind. -2 To devise, find out. परिचिन्तनम् Thinking of remembering. aft 10 P. To urge, impal, exhort; gêne afetiveगुणैश्च Ms. 3. 233. 978 परिचुम् 1 P. To kiss pioustely परिचुतमजराम् S. 5. 1; Rs. 6. 17; विस्रब्धं परिचुम्ब्य जातपुलकामालोक्य गण्डस्थलीम् Amaru 82 परिचुम्बनम् Kiring persionately परिचितपरिचुम्बनाभियोगादपगतकुङ्कुमरेणुभिः कपोलैः Si. 7. 63. 10 U. 1 To cover, clothe; after Pt. 2; diftadata: (:) H. 3. 9. -2 To hide, conceal. -3 To surround with. afte 1 Retinue, train. -2 Paraphernalia. a: 1 A covering, cover, canopy, awning; विद्यालयं सितगृहं सपरिच्छदं तत् Bil. Ch. 20; पयः फेननिभा शम्या दान्ता रुक्मपरिच्छदा Bhāg.] दर्शनीयास्तु काम्बोजा शुरुपत्रपरिच्छदाः Mb. 7.23.7 (com. शुकपत्रपरिच्छदाः शुकपत्रा भरोमाणः ) -2 A garment, clothes, dress; शाखावसक्तकमनीयपरिच्छदानाम् Ki. 7. 40. 8 Train, retinue, attendants, circle of dependants; नरपतिरतिवाहयांबभूव कचिदसमेत परिच्छदस्त्रियामाम् ; R. 9. 70. - Paraphernalia, external appendage, (as छत्र, चामर ); सेना परिच्छदस्तस्य R. 1. 19. -5 Goods and chattels, personal property, all one's possessions or belongings (utensils, implements &c.): fee भवेद्राष्ट्रात सद्रव्यः सपरिच्छदः Ms. 9. 241; 7.40; 8. 405; 9. 78; 11. 76; अभिषेकाय रामस्य यत्कर्म सपरिच्छदम् Rām.; gumenoff edgrarà garum: | equitarse: afte: aftes far: -6 Necessaries for travelling. qft: Train, retinue. परिच्छन्न p. p. 1 Enveloped, covered, clothed, clad. -2 Overspread or overlaid. -3 Surrounded with (a retinue). Concealed. q 7 U. 1 To tear, cut off, tear to pieces. -2 To wound, mutilate. -3 To separate, divide, part; ara ч Sk. - To fix accurately, set limits to, define, decide, distinguish or discriminate; भगवती नौ गुणदोषतः परिच्छेत्तुमर्हति M. 1; (न) यशः परिच्छेत्तुf R. 6. 77; 17. 59; Ku. 2. 58. 5 To avert, obviate, remedy.. qft: f. 1 Accurate definition, limiting. -2 Partition, separation, division. -8 Limit, measure; P. III. 3. 20. com. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिजल्पितम् परिच्छिन्न p. p. 1 Cut off, divided. -2 Accurately defined, determined, ascertained; q Ku. 2. 58. -3 Limited, circumscribed, confined. 4 Remedied. 6 qft: 1 Cutting, separating, dividing, discrimi nating between right and wrong). -2 Accurate, definition or distinction, decision, accurate determination, ascertainment; परिच्छेदव्यक्तिर्भवति न पुरःस्थेऽपि विषये Mal. 1. 31; परिच्छेदातीतः सकलवचनानामविषयः 1.30 trans ending all definition or determination' इत्याहुतमaf : S. 5. 9.-3 Discrimination, judgment, discernment; परिच्छेदो हि पाण्डित्यं यदापन्ना विपत्तयः । अपरिच्छेदकर्तॄणां विपदः स्युः पदे पदे H. 1. 128; किं पाण्डित्यं परिच्छेदः 1. 127. 4 A limit, boundary, setting limits to, circumscribing; M. 2. -8 A section, chapter or division of a work (for the other names for section &c. see under ). -6 A segment. -7 Remedying. 8 A measure. परिच्छेदकम् Limitation. 1 Discriminating. -2 Dividing. -3 A division of a book. aft परिच्छेद्य a. 1 To be accurately defined, definable; प्रत्यक्षोऽप्यपरिच्छेद्यो मह्यादिर्महिमा तव R. 10.28. -2 To be weighed or estimated. aftey 1 A. 1 To go away or fly off from, escape. -2 To proceed from. -3 To swerve, fall off from, deviate, leave. To lose, be deprived of. -5 To drop or fall down. 6 To be displaced or ejected from. -7 To be freed from. -8 To come down, descend. 1 Descending from heaven. -2 Loss, deprivation of. aftsgfa: . 1 Falling down -2 Swerving, de viating. qft: 1 Attendants, followers, servants taken collectively ; परिजनो राजानमभितः स्थितः M. 1. -2 Espe cially, the retinue, suite, or train of females, the maids of a lady; अन्यभूत् परिजनागनारतम् R. 19. 23. -3 A single servant. aft Service; the condition of a servant; परिजनताऽपि गुणाय सद्गुणानाम् Ki. 10.9. परिजन्मन m. 1 The moon. -2 Fire. aftaferay. A covert indication (as by a servant) of one's own skill, superiority &c. by pointing out the cruelty, deceitfulness and such other faults of his master; Ujjvalama ni thus defines it:-- सविता व्यक्तिर्मया स्यात् परिजल्पितम् ॥ (Wilson renders the word by 'the covert reproaches of a mistress neglected or ill-used by her lover'.) For Private and Personal Use Only Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिजीर्ण 976 परिण ......... gresitor a. 1 Worn out, faded. -2 Digested. oftar 9 U. 1 To be aware of; know, be acquainted with ; agrafa yfiy Pt. 1 ; Ms. 8. 126.-2 To find out, ascertain; 4746 4 Pt. 1. -8 To recognise ; fan art atsth $. 2. - 4 To observe, perceive. q ars: f. 1 Conversation, discourse. -2 Recognition; जातायां च परिज्ञप्ती ज्ञातबन्धुक्षयोऽथ सः Ks. 21. 128. oftat, qfart 1 Thorough knowledge, complete acquaintance; 14 11 qesha Mb.3.147.26. -2 Recognition. fara a. 1 A kuower, observer. -2 Wise, intelligent. qfar a. 1 to be recognised or ascertained. -2 Comprehensible, conceivable. TEHT a. Ved. 1 Running or walking round. -2 Omnipresent. -m. 1 The moon. -2 Fire. fitt a. Running round. rret m. 1 The moon. -2 Fire. -8 A servant. परिडीनम् The flight of a bird in circles; see डीन; । Mb. 8. 41. 27 (com. uterá qua:). of UH 1 U. 1 To stoop, bend down (as an elephant to strike with his tusks ); facta Frat: quiet sa sa Si. 18. 27. -2 To bend or bow down, be inclined; fui: (961 :) Bh. 1. 4. 3 To be changed or transformed into, assume the form of with instr.); Bathaa y ETH V. 4; 4. 28; eft res af Fauna दधिहिमभावेन परिणमते S. B.; स्रोतोमूर्त्या भुवि परिणतां रन्तिदेवस्य fah Me. 47. -4 To result ; happen; a fanta fara Mk. 1. -5 To be developed or matured, be ripe; 3919: fogtama: Me. 18; aryat qf ufa a aaa Ki. 5. 37; M. 3.8; 9f Urca : (191) Rs. 1. 26; My. 1. 12; see for below. -6 To be advanced (in age ), grow old, be aged, decay; ford 8 4919 Me. 112; so TYR UTC &c. -7 To set, decline in the west (as the sun); 31 ya afturat Fech: K. 47. -8 To be digested; há qfH 41 Mb. -9 To be cooked or roasted; fagara FT: UTH #: 2414 Mal. 5. 17. -10 To elapse (as time). -Caus. 1 To make ripe, nature, develop, perfect. -2 To pass (as the night); for fast 9 Rām. 3. 8.1; 79 # Earfor at farat que, Mb. 10. 1. 36. -8 To stoop, bond oneself down. yua p. p. 1 Bent or bowed down, stooping; aferat af Me. 2; -2 Declining, old (as age); fuld af K. 35, 62, 63. -8 Ripe, matured, ripened, fully developed or formed; 14afac: a: quattu THAIH U. 7. 21; 1. 39; 6. 13; Me. 23; fath By. 1.8; Si. 11. 39. -4 Full-grown, advanced, perfected; ufor u : Bh. 3. 49; Me. 112; farad af ufoar fara fH Mahimna 26. -5 Digested as food). -6 Transformed or changed into with instr.); V. 4. 28. -7 Ended, come to a close, terminated; fa furaha: Nag. 3. -8 Set (as the sun); act ofturat ETFT: S. 1. 32. -: An elephant stooping to strike with his tusks, or giving a side-blow with his tusks; (fa E TTY : furt 4: Halāy.); oftoralisftaradtad Si. 4. 29; Ki. 6.7. -24 Capital, wealth accumulated. -Comp. -प्रज्ञu. of mature understanding. -प्रत्यय whose results are matured ( an action ). ofrufa: f. 1 Bending or stooping down, bowing. -2 Ripeness, maturity, development; reftofa ada: Mahimna 31; yatzita afturfarayau agare TE: 43 yaoufa My. 2. 15. -3 Change, transformation, transmutation. - 4 Fulfilment. -8 Result, consequence, issue; ftola ayraf Jera: qfoda Bh. 2. 99; 1. 20; 3. 17; Mv. 6. 28; faut araTF# Hayfadar aftofa: Mál. 4. 4. -6 End, conclusion, close, termination; of ufakuuftar: saytrailerTH Mal. 6. 7, 16; Si. 11. 1. - 7 Close of life, old age; darati ufuate V.3.1; Baga: uftofa PETIT: oftaranlayat feqa: Si. 9. 3. (where a means end or conclusion' also ). -8 Digestion of food ). of The Change, transformation. Of A a. Causing a change. ( ) A: 1 Alteration, change, transformation. -2 Digestion; अन्नं न सम्यक् परिणाममेति Susr.; भुक्तस्य of OTTATUTUA T. S.; Pt. 4. 22. -3 Result, consequence, issue, effect; 419 quod qua: 196: H. 2. 124; Mk.3.1; fongè trafa (aara ) Ki. 2. 4; Bg. 18. 37, 38.-4 Ripening, maturity, full development; fa Ti a ra Ki. 4. 22; SH #41457 &c. U. 2. 20; Mal. 9. 24. -8 End, termination, conclusion, close, decline; faqat: Tachotar: S. 1. 3; 74: 9 9fe774 K. 10; fromagala feas: K. 254 the day is drawing to a close'. -8 Old age; FOTTÀ RedderoT: R. 8.11. - 7 Lapse (of time). -8 (In Rhet.) A figure of speech allied to €47, by which the properties of any object are transferred to that with which it is compared. (The Chandraloka thus defines and illustrates it :- fulla: partafequit fag 41 a tauta a ACT 5. 18; see R. G. also under Turh.) -Comp. -Gry Violent or painful indigestion (see Th below). I a. prudent, fore-sighted. til a. prudent. (-re: f.) prudence, providence. -Te a. salutary in the end. yer a. about to terminate. -are: the Sankhya doctrine of evolution.264 violent or painful indigestion, colic, flatulence with pain. TATUTE 4 U. 1 To surround, intertwine, encircle; Fyld for fift: 27: Mal. 5.1; R. 6.64; M.5.10; Rs. 6. 25. - To bind or tie round. For Private and Personal Use Only Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिणद्ध . 911 परितृप्तिः परिणद्ध .p.1 Bound or wrapped round. -2 Broad, परितप् 1 P. 1 To hoat, burn, consume. -2 To large; परिणद्धकन्धरः R.3.34. iuflame, set on fire. -3 To suffer pain. -4 To practise pemance. -Caus. 1 To scorch. -2 To torment. परिणहनम् Girding on, wrapping round. परितप्त p. p. 1 Heated, burnt. -2 Tormented, परि (री) णाहः 1 Circumference, compass, expanse, pained. extent, breadth, width: स्तनयुगपरिणाहाच्छादिना बल्कलेन । S. 1. 19; स्तनपरिणाहविलासवैजयन्ती Mal. 3. 15 large or परितप्तिः 1. Excessive pain, anguish. expansive breasts'; ककुदे वृषस्य कृतबाहुमकृशपरिणाहशालिनि परिताप: 1 Extreme or scorching heat; (पादपः) Ki. 12. 20%; Mk. 3.9; Ratn. 2. 13; Mv.7.24; नल्वमात्र- शमयति परितापं छायया संश्रितानाम् 5.5.7; गुरुपरितापानि गात्राणि परीणाहो घनच्छायो वनस्पतिः Mb. 12. 154.7. -2 Periphery 3. 183 Rs. 1. 22. -2 Pain, agony, anguish, grief'; प्रसक्ते or circumference of a circle. निर्वाणे हृदय परितापं बहसि किम् M. 3.1.-3 Lamentatiou, परिणाहवत् a. Large, big, expansive. wailing; विरचितविविधविलापं सा परितापं चकारोच्चैः Git. 7. -4 Trembling, tear. -5 N. of a hell. परिणाहिन् । large, big; लवापि लोके परिणाहि रूपम् ।। Ku. 1.36. परितापिन् a. Harassing, agonising; आपातरम्या विषयाः पर्यन्तपरितापिनः Ki. 11.12. परिणसक.1 Tasting, eating; फलानां परिणिंसक: Bk. ! परित 10 P. 1To reflect, consider. -2 To examine 9. 106. -2 Kissing. (judicially). परिणिष्टा Perfect skill. परितर्कणम् Consideration, reflection; जिज्ञासा न तु परिणी 1 P. 1To lead or carry round (the fire); कर्तव्या धर्मस्य परितर्कणात Mb. 13. 162.21. तौ दम्पती त्रिः परिणीय वह्निम् (पुरोधाः) Ku.7.80%3; अग्निं पर्यणयं च यत् Ram. -2 To marry, espouse%; परिणेष्यति पार्बतीं यदा परितर्कित a. 1 Expected -2 Examined (judicially). तपसा तत्प्रवणीकृतो हर: Ku.4.42. -3 To ascertain, investi- परितस् ind. (Usually with a noun in the acc.) gate; तेषां वृत्तं परिणयेत् सम्यग् राष्ट्रेषु तच्चरैः Ms. 7. 122.-4 To sometimes by itself)1All around, on all sides, round lead forward. -Caus. To pass, spend time). a bout, in all directions, everywhere, on every side; रक्षांसि वेदी परितो निरास्थत् Bk. 1. 123 Si.5.26% 39.36%3 परिणयः, -नम् Marriage ; नवपरिणया वधूः शयने K. P.10... S. 4.83 3. 26. Ki. 1. 14; गाहितमखिलं गहनं परितो दृष्टाश्च परि (री) णाय: 1 Moving a piece at chess, draughts विटपिनः सर्वे Bv. 1.21, 29. -2 Towards, in the direction &c. -2 A move (at chess). of, आपेदिरेऽम्बरपथं परितः पतगाः Bv.1.17; R.9.66. परिणायकः 1A leader, auide; तत्राहं दुर्बलावन्धी वृद्धा- परितुष् 4 P. To be satisfied, be delighted or conवपरिणायको (अपश्यम्) Rām.2.64.4. -2 A husband; tented ; अस्मत्कृते च परितुध्यति काचिदन्या Bh. 2. 2. (v.1.) अनुदेहमागतवतः प्रतिमा परिणायकस्य गुरुमुद्वहता Si. 9.78. -Caus. 1 To satisfy or please completely. -2 To appease. -3 To flatter. परिणी (= पतिः१) चिरं परिण्या परिशीलिताप्यसौ, जहाति न । gfige p. p. 1 Completely satisfied; fa ह्रीभरमस्य केलिघु Ram. Ch. 2.56. oftaer वल्कलैस्त्वं च लक्ष्म्या Bh. 3.50.; 80 मनसि च परितुष्ट कोऽर्थवान् परिणीतp. p. 1 Married. -2 completed, executed; aita: ibid. -2 Pleased, delighted. सर्वान् सुपरिणीतेन कर्मणा तोषयाम्यहम् Mb. 3. 207. 39. gitary: f. 1 Contentment, complete satisfaction. परिणीतिःf. A marriage3 परिणीतिमहोत्सवे विभोः Sahen -2 Delight, joy. dra 2.63. oftare: 1 Contentment, absence of desire (opp. परिणुत a. Praised. लोभ); सम इह परितोषो निर्विशेषो विशेषः Bh. 3. 50. -2 Com plete satisfaction, gratification; आपरितोषाद्विदुषां न साधु परिणतव्य .1To be married. -2 To be exchanged: मन्ये प्रयोगविज्ञानम् S. 1.2. -3 Pleasure, delight, delight or bartered against. in, liking for (with loc.); Ku.6.59%; R. 11. 92; गुणिनि परिणेतृm. A husband; S.5. 173 R. 1.25% 14.26% परितोषः &c. Ku. 7. 31. परितोषण a. Satisfying, gratifying:-णम् Satisfaction. परिणीवित a. Covered; पीताङ्गदैः परिगतैः परिणीवितांसः परितृप 4 P. To be pleased or contented. -Caus. Pratijna. 2.2. 1 To satisfy, please, gratify. -2 To refresh. परितक्म्य a. Ved. Dangerous, risky, unsafe. -म्या परितर्पणम् 1 Gratifying. -2 A restorative ; (Charaka . 1 Error. -2 Night, darkness. q uia: f. Complete satisfation. सं, ई. को....१२३ in, Hasानम् S. 1. 2. Smi आपरितोषाद्विदुषां न साधु For Private and Personal Use Only Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org परितृषित परितृषित a. Anxiously longing for. 1 P. 1 To leave, quit, abandon. -2 To resign, give up, discard, renounce; परित्यजन्ति Mu. 2. 17. -3 To except ; तृणमप्यपरित्यज्य सतृणम् Sk. 4 To leave over, leave as a remainder. -5 To neglect, disregard. -8 To forsake (the body), die. -7 To disembark (with ). Caus. Te deprive a person of, rob any one of. परित्यक्त P. P. 1 Left, quitted, abandoned. -2 Deprived or bereft of (with instr. ). -3 Let go, discharged (as an arrow). - Wanting. n. Anything to spare. ind. Without. fa Abandoning, giving up, leaving. aft: 1 Leaving, quitting, abandonment, desertion, repudiation (as a wife &c.); E: R. 8. 12; arftam: 15. 1. -2 Giving up, renounc ing, discarding, renunciation, abdication &c.; - aftari fa Pt. 1 I shall forego my name'; aai after fafaaa Ms. 2.95.-3 Neglect, omission; मोहात्तस्य (कर्मणः ) परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः Bg. 18. 7. - Giving away, liberality. 5 Loss, privation. -8 A sacrifice. 7 Separation from. परित्यागिन Benouncing (a Sarinyin परित्यागी वानप्रस्थश्च गच्छति Mb. 12. 268. 13. परित्याज्य a. 1 To be abandoned, left. -2 To be omitted. परित्रस्त a. Frightened, afraid. परित्रास: Fear, terror, fright; न परित्रासः कर्तव्यः Ram. 7. 27. 14. 1 A. To rescue, save, protect; परित्रायस्व ( in dramas); परित्रायत्वम् Help to the rescue! Mb. 978 q Preservation, protection, rescue, defence, deliverance; परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् Bg. 4.8; रामापरित्राणविहस्तयोधं सेनानिवेशं तुमुलं चकार R. 5.49. -2 Selfdefence. -3 Abstaining from. -4 The hair of the body; moustaches. qft: A disease of the gums in which the skin peels off and bleeds. a. परिदंशित Covered with mail, armed cap-a-pie (completely_or_from head to foot ); ततः प्रत्यागतप्राणा सभी परिशिती Mb. 1. 136.29. 1 P. To burn completely, dry up. Barning, scorching. after aft(): 1 Burning. -2 Anguish, pain, sorrow. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिधानीयम् परिदष्टः a. Bitten. -Comp. -दच्छद a. biting the lips. 3 U. 1 To hand or deliver over, consign; Ben afteafa gà U. 1. 46; Ms. 9. 327. -2 To entrust or deposit with. -8 To present. - To lend. aft Ved. 1 Giving oneself up to the favour of another. -2 Surrender. -3 Devotion. f 1 Barter, exchange. -2 Devotion. -8 Restitution or restoration of a deposit. m. परिदायिन fcf. A father who gives his daughter in marriage to a man whose elder brother is not yet married ; of परिवेत्तृ. परिदिव्, – देव् I. 1, 10 P. To lament, moan, suffor pain; खरदूषणयोर्भ्रात्रः पर्यदेविष्ट सा पुरः Bk. 4. 34. - II. 4 P. To sell, deal in (with acc. or gen.); परिदीव्यति Sk. परिदेवः Wailing Inmentation परिदेवो महान Mb. 7. 85. 5. परिदेवनम् -ना, परिदेवितम् 1 Iamentation, com - plaint, bewailing; 34: far: Ku. 4. 25; R. 14. 83; तत्र का परिदेवना Bg. 2.28; H. 4. 71; तस्यास्तत्परिदेवितं ga qaragraf Mb. 14. 61. 32; Y. 3. 9. -2 Repentance, regret. afta. Sorrowful, and, miserable; afte किमुताद्य मृजावतः M. 1. 202.7. qff a. Made known, pointed out. 1 P. 1 To see, view, behold. -2 To consider, investigate, find out. -3 To know. -4 To frequent. -Pass. To appear, become visible. Caus. 1 To show. -2 To explain, expound. परिद्रष्ट m. A spectator, looker on. afra 1 An assault, attack, outrage. -2 Insult, affront, abuse. -3 Ill-treatment, rough usage. after 3 U. 1 To put or wear (as a garment); R. 3. 31.-2 To surround, enclose. -3 To direct towards. - To put or place round. 5 To cast round the eyes, turn the glance upon. -8 To conclude, close (as the recitation of a hymn). Caus. To cause to put on, clothe with. f() 1 Putting on a garment, drossing. -2 A garment, especially an under-garment, clothes in general; eff: Ki. 9. 1; Si. 1. 611 4.68; Pl. 5. 23 (fig.). A sword-sheath; anguft. धानसंपदः (सदसिलताः) Si. 17. 25. -3 Closing or concluding. -4 Ved. Putting round. परिधानीयम् An under garment या A concluding hymn ; न पुरा परिधानीयाया ब्रह्मा व्यववदत Ch. Up. 4. 16. 4. For Private and Personal Use Only Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिधाया 979 परिपन्थिन् . aftet: 1 Train, retinue, attendants collectively. -2 A receptacle, a reservoir. -3 The posteriors. -4 A garment to be worn. -5 The region of buttocks. -6 (= 2 q. v.) YET THEAT Toofaaraut: Medini. TT. A hedge, fence. fit: 1 A wall, fence, hedge, anything surrounding or enclosing another; 48 ftrunarftet af : Siva B. 26. 59; a f ar fue adstar 28. 27. -2 A misty halo round the sun or moon : oftari Faroeftra: R. 8. 30; T roialagoa N. 2. 108. -8 A circle of light; 995214: #91 : Firaalaagt Bhag. -4 The horizon; the quarter ; fargita fuer: futaa Bhāg. 8. 15. 10. -5 The circumference or compass in general. - The circumference of a circle. -7 The periphery of a wheel. -8 A stick (of a sacred tree like 4317) laid round the sacrificial fire; HATTAT Offe: f: Afy: ar: Ry. 10. 90. 15; YET fast: 944: 0 : : Bhag 1. 14. 15. -9 A circle 'surrounding the globe. -10 Epicycle. -11 A covering. -12 A branch of a sacred tree to which the sacrificial victim is tied. -13 A cover, garment; 91H Tog 1ca991a9aat Bhāg. 10.23.22. -Comp. 3917 a. bordered by the ocean.-fer: an epithet of Siva. -FU 1 a guard. -2 an officer attendant on a king or general modern 'aide-decamp'). -8 A number of sentinels posted in a circle. TETTUTH Suffering, enduring. TATTO Patience, perseverance. o g 1 P. 1 To flow or stream round. -2 To go about. -3 To run after, pursue. -Caus. To surroud, encircle. oftentat a. Running round. -m. N. of a year (#997), the 46th of the 60 years cycle. after a. Very deep (as a tone or sound). optofaa a. Richly perfumed or scented. quat a. Quite grey; at utga qarar $. 7. 21; R. 11. 60. परिधेयम् An under garment. gittare: 1 Distress, disaster, ruin, trouble. -2 Failure. -3 Destruction. -4 Loss of caste. -B Mixture of caste (qui ); 47 a fter para quięyar: Ms. 10.61. -6 Eclipse. परिध्वंसिन् a. Ruining, destroying; राजकार्यपरिध्वंसी Hat 2199 Raza H. 2. 125. T araqora Distributing, giving. referator a. Completely extinguished. -UTH Final extinction of the individual); entire cessation of rebirths. -2 N. of a place where Buddha disappeared. Trefafanut a. Extremely disgusted with. grafargler: f. Final liberation or complete emancipation of the soul from the body and exemption from future transmigration. Tag 1 Complete knowledge or acquaintance of anything). -2 Complete accomplishment. -3 Extreme limit. -4 Final emancipation (11); 91&2 antareat Mb. 1. 02. 17. affarga p. p. 1 Completely skilled in; anay zarar a: affargar Rām. 4. 22. 13. -2 Well fixed; 379 Barat 131731214517 M. 1.-3 Quite perfect. -4 Acquainted, accomplished; ytfarauf fearga fah Hat Mb. 12. 238. 13. af fagfe: f. Perfection. T E : 1 Completing the sense of a passage. -2 Alluding to the development of the origin of the dramatic plot. oftria p. p. 1 Completely cooked. -2 Completely baked or burnt. -3 Quite ripe, mature, perfected (fig. also ); "au: fonte: Rs. 4.1; so ufuga: -4 Highly cultivated, very sharp or shrewd. -8 Fully digested. -6 Decaying, on the point of decay or death, giquru (-) Capital, principal, stock. Oft 1 Plighting, promising; Mu. 1. -2 Playing for, wagering. frafora p. p. Plighted, pledged, promised; Si.7.9; of afatgffaiTUA194: Kau. A. 1.1.1. fogat m. Complete whiteness. OTTE IP. 1 To fly round or a bont, wheel or whirl round, hover about; बिन्दूत्क्षेपान् पिपासुः परिपतति शिखी anaf 4-7 M. 2. 13; Amaru. after 56 (re ). -2 To spring down upon, attack, fall upon (as in battle). -3 To run in all directions; (c ) f alas PT Mb. -4 To go to or fall into; Si. 11. 41. -fans. To shoot off or down. परिपतनम् Flying round or about. gitara: (Ved.) A protector, the lord of all around. ofte f. Ved. 1 A snare, trap. -2 A living being. -3 Walking about. -4 A bird. -Caus. verb To change into Anusvära; Rv. Pr. [9994 the change of m into Anusvāra ). Titoret: An antagonist, enemy. gret An antagonist, adversary, enemy. forfora a. Standing in the way, obstructing, opposing, hindering said by Panini to be admissible i For Private and Personal Use Only Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिपरः 980 परिप्लु only in the Veda, but see the quotations given below); ! oft h , of dier 1 Squeezing, peeling out. -2 affte heraula: Mu.5; arafacute 2 af feferat | Injuring, hurting, doing harm. Mál. 9. 50 ; so By. 1. 62; Ms. 7. 107; 1. 10. -m. 1 An aftora a. Very fat or plump. enemy, antagonist, opponent, a foe. -2 A robber. thief, highwayman; इन्द्रियस्यन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषी व्यवस्थितौ।। uftgart 1 Removing the bark, peeling off. -2 aga 1917 atata f ra Bg. 3. 34. Losing the bark or skin. of 9 U. 1 To purify completely. - To lustrate. परिपर: A tortuous or round-about way; see अपरिपर. । -3 To become purified. oftafio m. Ved. An antagonist. afga p. p. 1 Purified, quite pure; 379f9fgarer: ofya: 1 Winnowing corn. -2 A winnowing HEAT: 971-: U. 1. 13; Si. 2. 16. -2 Completely basket. winnowed or threshed, freed from chaff; f y y . of I. 1 P. To drink; 39997: oftar: Bv. 2.40. परिपूजनम्, परिपूजा Honouring, worshipping, II. 2 P. 1 To protect, preserve, guard, defend against; adoring. पुण्यात्पडूभागमादत्ते न्यायेन परिपालयन् । सर्वदानाधिकं यस्मात्प्रजानां qfiqroth 1 Filling; fiqrog a : si. of II Y. 1.335; Ms. 9. 251. - 2 To rule, govern; Mal. 10.25. -To bring up, nourish, support. -4 To 4. 61. -2 Perfecting, making complete. keep to, observe, adhere to, persevere in; 3110 gregor po p. 1 Quite full; **: the full moon; gua: yrafa Ch. P. 50. -5 To wait for, await; entire, complete, completely filled. -2 Self-satisfied, 374 Hay and I feeta Ku. 4. 46. content. -Caus. 1 To protect. -2 To keep, maintain. -8 To wait of grat: f. Completion, fulness. for, expect. Tito (fea. One who receives anything of(t) : 1 Being completely cooked or dressed. only when asked for; Mb 14. 92. 7. (Com, oftge aa -2 Digestion, as in ea9f414. -3 Ripening, maturing zafa 213/91.) development, perfection; परिपाकपिशालतारजसा रोधश्वकास्ति #f931 Test Si. 4. 48; Ku. 6. 10. -4 Fruit, result, qoca a. Very delicate or fine, excessively tender; consequence; प्रपन्नानां मूर्तः सुकृतपरिपाको जनिमताम् Mv.4. स्फीतमध्यपरिपेलवं कलम् Bri. S. -वम् A kind of fra.grant 31; Bh. 2. 132; 3. 135. -5 Cleverness, shrewdness, grass Mar. Amce). skilfulness; dezeu fan of 414943 Egaraiso fgre:, - TEF: A particular disease of the ear N. 5. 20. (in medicine) (by which the car loses its skin). que a. Pale red; br z ut: (ge:) faraH Feeding, nourishidy. -2 Furthering, R. 19.10; Si. 13. 42. promoting offe:, -et f. 1 Method, manner, course; 951 frog 6 P. To ask, question, inquire about. a 14 : yftarif Hande Bv. 1. 12; Fanat art farfurat raula H. D. 24; wala talaga grael Question, inquiry. ( 441' 24971441940194 7. -2 Arrangement, fast: Inquiry, interrogation, question ; HT order, succession. -8 Arithmetic. Affy P. II. 1. 63; III. 3. 110; afara u na of 93 of ots: 1 Complete enumeration, detail. -2 The 94 Bg. 4. 34. repetition of the Vedas); 7 : 1973 19 a face To tell anything earlier than another arean Mb. 12. 260.3. person; मा त्वामयः परिप्रवीचन् Ch. Up. 4. 10. 2. aft a. Near, at the side, close or hard by. Ticara: f. Acquisition, obtaining. of 1 Protecting, defending, maintaining, graph 1 Sending away. -2 Banishing, abankeeping, sustaining; a 49f97 a S. 5. 6. doning. -2 Nourishment, nurture; at Ms. 9. 27. Trace: A servant. PROSE9H A peacock's feather; an ornament made The 1 A. 1 To swim, float. -2 To bathe, plunge of it; ymadefag sugata (alfa) Bhag. 10. 14.1. into. -3 To jump, spring. - To deluge, inundate, परिपिष्टकम् Lead. flood. - To cover with. - To overwhelm. -7 To fly oftafiz 10 U. 1 To pain, trouble, molest. -2 To or hover about. -8 To revolve, move in a circle. -9 To press, squeeze. - To hug, embrace. -4 (In augury) go astray. -10 To hasten forward. -Caus. 1 To bathe, To cover, cover up. water. - To food, deluge. IA For Private and Personal Use Only Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org परिव - aftga 1 Floating. - Shaking, trembling, oscillating, undulating, tremulous. - Unsteady, restless ; मत्कुणाविव पुरा परिप्लवौ Si. 14. 68; चञ्चलं चपलं तूर्ण Ak. : 1 Inundation. -2 Immersing, wetting. 3 A boat. -4 Oppression, tyranny. - Floating, swimming. af p. p. 1 Flooded, inundated. -2 Overwhelmed; as in . -3 Wetted, bathed. - A spring, jump. Spirituous liquor. -f /. Overabundance पुरभिदा गमितत्वमदृश्यतां त्रिनयनत्यपरिविशङ्कया N. 4. 76. Burnt, scorched, singed. परिप्लोषः Internal heat; Charaka. aftar 9 A. 1 To tie, bind. -2 To put on. -3 To encircle, fasten round. -4 To arrest, stop. -5 To hinder, interrupt. Caus. To tie round. परिबन्धनम् Tying round. aftar 1 A. 1 To trouble, afflict; S. 7. 25.-2 Ved. To hinder, obstruct. -3 Ved. To protect from or defend against. aftaran 1 Trouble, pain, annoyance. -2 Fatigue, hardship: कथमातपे गमिष्यसि परिभाषा पेलरी: S. 3. 22. 6. To strengthen, fortify. - To increase. 3 Ved. To encircle, surround. afa(a): 1 Retinue, train, attendants; प्रचुरपरिबर्हया भवत्या संवर्द्धताम् Dk. 108; महता परिबर्हेण राज: Mb. 3. 264.7. -2 Furnitures () विधानैः परिवईशोभिनीम् Rsm. 2. 83. 23. परिबर्तनन्ति वेदमानि R. 14. 15 rooms properly furnished or provided with furniture'; अर्हेण परिबर्हेण संस्तवेन स्तवेन च Siva B. 11. 27. -3 Royal insignia. -4 The necessaries of life. -5 Property, wealth. 6 A present, presentation; af भक्ताये सहोपनीतं परिबर्हमाहितुम् Bhag. 4.8.10. afa(a) 1 Retinue, train. -2 Attire, trim; Mb. 12. 192. 3. -3 Growth. -4 Worship; frana mengi la uftf fit Bhag. 5. 5. 27. f() 1 Prosperity, welfare. - Appendix, supplement. aft()fap. p. 1 Increased, augmented; ngar: affer: Ki. 1. 15. -2 Thriven, grown prosperous. - Accompanied by, furnished with; कृतवान् भारतं यस्त्वं सर्वार्थपरिबृंहितम् Bhāg. 15.3. -तम् The roar of an elephant. परिबोधः Rennon परिबोधनम् परियोधा Admonition. qft: Shattering, breaking to pieces. परिभर्सनम् Threatening mensuing 981 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिभ्र परिभाण्डम् Furniture, utensils. 1 A. 1 To lay down a convention, speak conventionally. -2 To speak to, address. -3 To teach, explain, interpret, expound. - To exhort, encourage. 1 Speaking, discourse, talking, chatting, gossiping. -2 Expression of censure, admonition, reproof, abute; आपद्गतोऽथवा वृद्धो गर्भिणी बाल एव वा परिभाषणfa Ms. 9. 283. -3 Rule, precept. परिभाषा 1 Speech, discourse साम्यवैदग्ध्यया परिभाषया Bhag. 5.2.17.-2 Censure, reproof, blame, abuse. -3 An explanation. 4 Terminology, technical phraseology, technical terms (used in a work ); इति परिभाषाप्रकरणम् Sk.; इको गुणवृद्धीत्यादिका परिभाषा Mbbs of also अधिकारशब्देन पारार्थ्यात् परिभाषायुध्यते कवित् परिभाषारूप इति Kniyata. -5 (Hence) Any general rule, precept, or definition which is applicable throughout (अनिवमनियारको न्यायविशेषः ); परितः प्रमिताक्षरापि सर्वं विषयं प्राप्तवती गता प्रतिष्टाम् । न खलु प्रतिहन्यते कदाचित् परिभाषेव गरीयसी यदाज्ञा Si. 16. 80. -8 A list of abbreviations or signs used in any work. -7 (In gram.) An explanatory Sutra mixed up with the other Sutras of Panini, which teaches the method of applying them. -8 (In medicine) Prognosis. परिभिन्न P. P. 1 Split open, cracked. -2 Deformed. fya. Bowed, curved, bent. 7 U. 1 To eat. -2 To use, enjoy; परिभोक्तुं नैव शक्नोमि हातुम् S. 5. 19; Ki. 5. 5; 8. 57. – 3 To neglect to feed. f 1 Exten. - Used, enjoyed -3 Pos sessed. aft. 1 Eating, enjoying, possessing.-2 Living at another's cost, using another's property illegally; Ms. 2. 201. aft: 1 Enjoyment; R. 4. 45. -2 Especially, sexual enjoyment प्रतिरोधमसहि सा पुरी व कालपरिभोगR. 11. 52; 19. 21; 28, 30. -3 Illegal use of another's goods. For Private and Personal Use Only f 1 P. 1 To defeat, subdue, conquer, overcome; (hence) to surpass, excel; Ku. 7. 16; R. 10. 35. -2 To despise, slight, treat with contempt, disrespect, irsult; नित्यं परिभवेच्छ्वश्रूम् Mb. 13.93.33; मा Bk. 1. 22; 4. 37. -8 To injure, destroy, ruin. To afflict, grieve. -5 To humiliate, disgrace. -6 To disappear. -7 Ved. To surround, encirele. -8 To go or fly round. -9 To accompany. -10 To take care of. -11 To guide, govern. -Caus. 1 To think of, reflect on, meditate, contemplate; तामेतां परिभावयन्त्वभिनयैर्विन्यस्तरूपां बुधाः ए. 7. 20. मुक्तात्मभिः स्वहृदये परिभाविताय ज्ञानात्मने भगवते Bhag. 8. 3. 18.-2 To contain, include. -3 To make known. 4 To surpass, exceed. -8 To soak, Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पार 982 परिमलनम् saturate. -6 To concentrate, to make cohesive; एवमेवे- न्द्रियग्राम शनैः संपरिभावयेत् Mb. 12. 195. 19. See परिभावन. परि (री) भवः 1 Insult, injury, humiliation, disrespect, degradation, disgrace%3 पराक्रमः परिभवे वैयात्यं सुरतेविव (भूषणम् ) Si. 2.44%3 R. 12.373 Ve. 1.25%; U.4.23; Mu.3.4; Mv.1.40; 3. 17. -2 Defeat, discomfiture. -Comp. -आस्पदम्,-पदम् 1an object of contempt%3 अदुर्गो विषयः कस्य नारेः परिभवास्पदम् H.3.51.-2 a disgrace or disgraceful situation. -विधिः humiliation; प्रायो मूर्खः परिभवविधौ नाभिमानं तनोति S. Til. 16. परिभविन् (-नी/.)1 Humiliating, treating with disrespect or contempt.-2 Suffering disrespect. -3 conquering; भुवनपरिभवी Ki. 10.37. परिभावः See परिभव. परिभावनम् 1 Union, cohesion; पांसुभस्मकरीषाणां यथा वै राशयश्चिताः । सहसा वारिणा सिक्ता न यान्ति परिभावनम् ॥ Mb. 12. 195. 17, 18.-2 Contemplation, meditation. परिभावना 1 Contempt. -2 Thought, contemplation. -3 ( In dram.) Words exciting ouriosity. परिभावित pp. 1 Contained, included. -2 Pervaded. -3 Penetrated. -4 Conceived. परिभाविन् ।. (-नी/.) 1 Humiliating, despising, troating with contempt; आ अतिथिपरिभाविनी 5.4. -2 Putting to shame, surpassing, excelling. -3 Setting at naught, defying; वैद्ययत्नपरिभाविनं गदम् R. 19.53 ' defying medical remedies'. परिभावुक a. Contemning, shaming &c. परिभूत p. p. 1 Overpowered, conquered. -2 Disregarded, slighted. giaa: 1.1 Contempt, insult, disrespect, humiliation; मौर्यात् कथं नु परिभूतिमिमां सहेत Mu.4. 11. -2 Defeat (परपराभव); परिभूत्या विचेतसः Mb. 12. 174. 37. after 10 U. 1 To decorate, adorn. -2 To serve, wait upon. -3 To honour, worship. -4 To take care of. - To observe, follow. -6 To prepare, equip. परिभूषणः (til. संधि) Peace obtained by the cession of the whole revenue of a land. परिभेदः Hurt, injury; विपत्तिः परिभेदो वा न भवेच तथा कुरु Ram.7.75.4. परिभ्रंश 1 A.,4P. 1 To fall or drop down, tumble, slip. -2 To stray from, go astray. -3 To fall away from, swerve, deviate. -4 To lose, be deprived of ; Ms. 10. 20. -8 To escape. - To neglect, omit. -7 To disappear. परिभ्रंशः 1 Escape. -2 Falling from. परिभ्रंशनम् 1 Falling from. -2 Loss. परिभ्रष्ट p.p.1Fallen or dropped off.-2 Escaped. -3 Cast down, degraded. -4 Deprived of, devoid of (with abl. or instr.); मत्स्यमांसपरिभ्रष्टे किं निरीक्षसि जम्बुके Pt. 4. 93. -BNeglecting. -6 Vanished. -7 Lost. परिभृष्ट a. Fried, roasted, parched. परिभ्रम् 1, 4 P. 1 To rove, wander about, ramble, move to and fro; परिभ्रमसि किं वृथा क्वचन चित्त विश्रभ्यताम् Bh. 3. 137. -2 To hover, whirl round; परिभ्रमन्मूर्धजषट्पदाकुलै: Ki.5.14.-3 To revolve, rotate, move or turn round. -4 To wander or roam over (with acc.); भुव परिबभ्राम. -8 To turn round (anything), circumambulate. -8 To encircle. -Caus. To bewilder, overwhelm, overpower; चिरपरिचितास्ते ते भावाः परिभ्रमयन्ति माम् U. 3. 32 (v.1.). परिभ्रमः 1 Wandering, going about. -2 Rambling discourse, circumlocution, periphrasis; अलमनेन परिषकुतूहलविमर्दकारिणा परिभ्रमेण Mk. 1. 2/3. (v. 1.). -3 Error, delusion. परिभ्रमणम् 1 Going about, roaming, wandering. -2 Revolving, turning round. -3 Circumference. परिमण्डल a. 1 Globular, round, circular. -2 of the measure of an atom. -लम् 1 A globe, sphere. -2 A ball. -3 A circle. - An orb. -8 The felly of a wheel (नेमि); अव्यक्तनाभं व्यक्तारं विकारपरिमण्डलम् । क्षेत्रज्ञाधिष्ठितं चक्र स्निग्धाक्षं वर्तते ध्रुवम् ॥ Mb. 12. 211. 8. -ल: A species of venomous gnat. परिमण्डलय denom. To besiege3 ततस्तु तस्य सैन्यानि परसैन्येन पालितौ। पर्यमण्डलयंश्छलावुभौ चन्दनवन्दनौ ॥ Siva B.23.52. परिमण्डित a. Adorned, decorated all around. परिमन्थर a. Extremely slow; Si. 9. 78. परिमन्द .Very dull or dim, quite faint ; परिमन्दसूर्यनयनो दिवसः Si.9.3. -2 Very slow. -3 Very thin or weak; भवनोदरेषु परिमन्दतया शयितोऽलसः (मदनः) Si.9.39. -4 very litle; परिमन्दभिन्नतिमिरौघजटम् Si.9.27. परिमरः 1 Destruction ; चिरात् क्षत्रस्यास्तु प्रलय इव घोरः परिमरः Mv. 3. 41. -2 The wind. -3 A magical rite for the destruction of enemies ; तद्ब्रह्मणः परिमर इत्युपासीत T. Up. 3. 10. 4. परिमल: Fragrance, perfume, scent; परिमलो गीर्वाणचेतोहर: Bv.1.63,66, 70, 71; यः पण्यस्त्रीरतिपरिमलोद्गारिभिन गराणामुद्दामानि प्रथयति शिलावेश्मभियौवनानि Me. 25. -2 Pounding or trituration of fragrant substances. -3 A fragrant substance. -4Copulation; 'संभोगः स्यात् परिमले इति वैजयन्ती ; अथ परिमलजामवाप्य लक्ष्मीम् Ki. 10. 1. -4 A meeting of learned men -8 A stain, spot, dirt. परिमलनम् Rubbing (मर्दन); श्रीमत्यौ चारुवृत्ते करपरिमलनानन्दहृष्टे रमायाः; (विष्णुपादा० वर्णनस्तोत्रम् 18). For Private and Personal Use Only Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिमलित 988 परिमोषिन् AS a. 1 Perfumed; oftafania 2: TH. -2 Soiled, despoiled of beauty; ibid. TAT 2 P., 3, 4 A. 1 To measure. -2 To measure off, limit. -3 To estimate, determine. -4 To fulfil I (a period or course). qft ( TUTH 1 Measuring, measure of strength, power &c.); 9: Traithtofa : Mu. 1. 10; Ku. 2.8; M.. 3. 133; 44: gar auf Htoi sufe Bh. - 2 Weight, number, value; fargyfall...... 14 12 244 Y. 1. 320. -3 Size, dimension, TEHTUTH Weight, quantity. Tiha p. p. 1 Moderate, sparing. -2 Limited. --3 Measured, meted out. -4 Regulated, adjusted. -Comp. - TUTTOT a. wearing a few ornaments, moderately adorned. -3719 short-lived. -37&, ISET a. abstemious, eating little food. - a. saying or speaking little, using measured words; at itat: 4 4T जीवितं मे द्वितीयम् Me.85. girafa: f. 1 Measure, quantity. -2 Limitation. TAT a. 1 Few, limited; t JT:#21 R. 1. 37. -2 Measurable, calculable. -8 Finite. oftafera a. Torturing; gafa utaret here CEFIE: Māl. 1. 41. AIT 10 U. To search, seek, look out for. tart:, -htsforh 1 Searching or looking for, seeking out, tracing, tracking. -2 Touch, contact; 1945 1 H emaat gata Facatalyst: Si. 7. 75. -3 Cleaning, wiping off. TOHO 1 Touch, contact; gara: o saTaxa Ratn. 2. 11; Faqatafakaft: Nāg. 1. -2 Combination, union. offufca a. 1 Mixed with. -2 Filled, penetrated. afgeh ind. About the face, round or about (a person ). q ual 6 U. 1 To free, release, liberate; 491414utan1991 Rs. 3.7; Ch. P. 9. -2 To leave, quit, abandon. -3 To discharge, emit. Tufa f. Liberatiou. City 4 U. To be bewildered or perplexed. -Caus. (Atm. ) 1 To entice, beguile, allure; PRAETHIO* T h at: (a-41: ) Bk. 8. 63. –2 ( P.) To perplex. oftet a. 1 Artlessly lovely, lovely yet simple. -2 Fascinating but foolish. TEC p. p. Bewildered, perplexed, troubled. CHIETH 1 Beguiling, alluring, enticing, fascinating. -2 Bewildering, infatuating: 5957: gtr fra aga #ga 1974 : Hea U. 3. 12. (v. 1.). S L 2 P. 1 To wipe off or away, wash out, remove; (ar) na yur: qftigh R. 14. 35. -2 To rub, stroke. aftas: 1 Cleaning. -2 Rubbing. farsa 1 Cleaning, wiping off. -2 A dish of honey and oil; hyazgai aflar: afware Antagree teen YASAH 11 Sabdachandrikā. T EE I. 9 P. 1 To press, squeeze ; uftaraq gruesa U. 1. 24.-2 To kill, destroy. -3 To wipe away, rub off. -4 To wear out. -5 To rub, stroke. -II. 1 P. To surpass, excel. Oftae:,-HEFTE 1 Rubbing, grinding.-2 Crushing, trampling. -3 Destruction; Mb. 12. 59.61. -Hurting, injuring. -5 Embracing, pressing. -6 Using up, consuming. g ia p. p. 1 Trodden or trampled down, crushed, roughly handled; squeezed; yttia 1994 Mal. 1. 22; U. 1. 24.-2 Embraced, clasped. -3 Rubbed, ground. Try 6 P. 1 To touch, graze; Feraria: qftqeča* Bk. 10.45. -2 To grasp, seize. - To consider, reflect. -4 To investigate, inquire into. - To observe, discover. g ret: 1 Friction. - 2 Contact. -8 Consideration, reflection. eye p. p. 1 Washed, cleaned, purified. -2 Rubbed, touched, stroked; Ve. 3; 77: que o Bu. Ch. 3. 31. -8 Embraced. - Spread, pervaded, filled with ; 391 2919 : ufugara ASET Ki. 6. 23. - Invested. ugg 4 P. 1 To be angry (with dat.). - To envy. qftaf: 1 Envy, dislike. -2 Anger. परिमोक्षः 1 Removing, relieving; प्रायो विषाणपरिमोक्षGETTAXT X2 gafaffifta: : R. 9. 62 'removing the horns', i.e. breaking them down. -2 Liberation, setting free, deliverance. -3 Emptying, evacuation. -4 Escape. -8 Final beatitude (fararor). TRATTUÆ 1 Liberation, deliverance. -2 Untying. ACHIETTEL Snapping, cracking. GRATO: Stealing, robbing, theft. Catia m. Thief, robber; 3477 qfafquilseeft=2996(7454-291Ft: Bri. Up. 3. 9. 26. For Private and Personal Use Only Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिम्लै 984 परिवहः .. .. ........... T Ofte 1 P. 1 To fade, wither; ftraraya Ku. 2. 2; R. 14. 50.-2 To be dejected or dispirited. -3 To disa ppear. TROTET . 1 Faded, fainted, withered. -2 Lanvuid, dull, faint. -3 Waned, impaired, diminished. -4 Soiled, stained ; R: 1970au4ICH: Ratn. 2. 11. -74 1 Change of countenance by fear or grief. -2 A spot, stain. q ua: A secondary sacrifice. f o r Restriction; see fa? . परियाणिकम् A travelling carriage. offret 1P. 1 To protect, save. -2 To govern, restrain. -3 To conceal, hide. Ort : A protector, guardian. VÍTTETTH - TET 1 Protection, preservation, guarding; IF TUTH94 Ms. 5.91; 7. 2. -2 Keeping, maintaining, adhering to; 9499fTet Ki. 1.45. -3 Deliverance, rescuing. -4 Care, caution. fefefaa, mittere, o fera a. Protecting, a protector, defender. OTETT A street, road. TI A. To embrace, clasp; 974 941 Ku.5.3; gyni afttxu exuft Ki. 11. 80; Bv. 1.95; Si. 9.72. ofrest p. p. Encircled, embraced. qft (A) 774, -OH Embracing, an embrace; gayfu s 727-24 Si. 1. 74; 10. 52; U. 1. 24, 27; Pagta Hu FTTFHUT a CCI Gīt. 3. fefeat a. Crying aloud, screaming. ARTIST: Obstructing, resistance. Tag a. 1 Very light (lit. ) (as clothes &c.). -2 Very light or easy to disgest: aftur aftur: tag 49: Eat 79754 Me. 13. (v.l.). -3 Very small; 471 संमोहः स्थिरमपि हरत्येष बलवानयोधातुं यद्वत्परिलघुरयस्कान्तशकल: U. 4. 21. yoga Leaping to and fro, jumping over. oftea Lagging, lingering. oficer Smoothing, polishing; Mārk. P. of a. Licked over or all around. 6 U. 1 To interrupt, disturb.-2 To suspend; diminish. -3 To dispel. o g p. p. 1 Interrupted, disturbed, diminished. -2 Lost, disappeared. - Comp. 8 a. senseless. afecta: 1 Injury. - Neglect, omission. be: 1 An outline, a delineation, sketch.-2 A p icture. ofteaah Drawing lines on the altar. Titafa a. Tossed a bout, trembling. oftal. A circular pit. Tech: A cow-calf. परिवत्सकः A son; Mb. utarat: 1 A year, a full year, the revolution of one year; T 2 & : fac: U. 3.33. -2 N. of a particular year; arat: gaat gera a 71 garatha fasád Il Bhāg. 3. 11. 14. ofta 1 P. To abuse, censure, revile. ofta 1 Reviling. -2 Clamouring. qft (A) ate: 1 Blame, censure, detraction, abuse; 31479 H o raca: M.1; Y. 1. 133. -2 Scandal, stain, stigma ; ill-repute; H1 H7 121eaaaart: R. 5. 24; 14. 86; My. 5. 28.-3 Charge, accusation; warça a i tarifi Mk. 3. 30. - An instrument with which the lute is played; तं प्रागसावविनयं परिवादमेत्य syarft fafcar oftanaila N. 11. 127. -Comp. - a busive language, reproof. T: a slanderer. ortal : 1 A plaintiff, complainant, accuser. -2 One who plays on the lute. oftenga a. 1 Reviling, censuring, abusing, siandering. -2 Accusing. -3 Screaming, crying aloud. -4 Censured, slandered. -. An accuser, a plaintiff, complainant. --ft A lute ( T) of seven strings ; Si. 6. 9; R. 8.35; N. 15.44; Hedtoftarfeci YETURFaqafq9fare: Bu. Ch.5.54. aftarf: Ved. Avoiding, removing. oftalat 1 Leaving, quitting, a bandoning. -2 Giving up, resigning. -8 Killing, slaughter. Traffra a, 1 Abandoned. -2 Deprived of. -3 accomplished ( fear, erta); i h a99 Mb. 12. 264. 21. -4 Wound round, girt. -Comp. - PET a. countless, innumerable. utach a. 1 going round a bout. -2 Describing a circle. grada a. Clad in mail; armed. परिवसथः A village. yfax 1 U. 1 To overflow. -2 To carry about or round. -8 To marry. Tag: 1 N. of one of the seven courses of wind; it is the sixth course and bears along the Saptartis For Private and Personal Use Only Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परि 988 परित and the celestial Ganges%3 सप्तर्षिचक्रं स्वर्षगां षष्ठः परिवहस्तथा; (for the other courses of wind see under वायु; cf. the description of परिवह given by Kalidasa:-त्रिस्रोतसं वहति यो गगनप्रतिष्ठां ज्योतींषि वर्तयति च प्रविभक्तरश्मिः। तस्य द्वितीयहरिविक्रमनिस्तमस्कं वायोरिमं परिवहस्य वदन्ति मार्गम् 5.7.6). -2 One of the seven tongues of fire. परि(री)वाहः 10ver flowing (of a tank &c.), inundation, overflow, natural or artificial; प्रथम (कौतूहल) सपरिवाहमासीत् S.2. -2 A water-course, drain or channel to carry off excess of water; पूरीत्पीडे तटागस्य परीवाहः प्रतिक्रिया U.3.29; Pt.2.150% BSi.16.51; R.8.74. परिवाहिन् a. Overflowing; as in आनन्दपरिवाहिणा चक्षुषा s.4. परि(री)वाप: 1 Shaving, shearing -2 Sowing -3 A reservoir, pool, pond, a piece of water.-4 Furniture. -B Train, retinue; सुप्रतिविहितयानवाहनपुरुषपरिवापः Kau. A1.6. -8 Friod grains of rice. -7 Coagulated milk. -8 Stand-point, place; Mb. 5. परिवापणम् Shaving. परिवापित a. Shaven, shorn. परिवास: 1 Residence, stay, Bojourn; गवां च परिवासेन भूमिः शुध्यति Ms. 5.124. -2 Fragrant odour; अथवा तदनपरिवासशीतलं मयि किंचिदर्पय Mal.9.42. परिवंशत् ३.Quite twenty, twenty at least. परिविण्णः (नः), परिवित्तः, परिवत्तिः An unmarried elder brother whose younger brother is married; दारानिहोत्रसंयोगं कुरुते योऽग्रजे स्थिते। परिवेत्ता स विज्ञेयः परिवित्तिस्तु पूर्वजः ॥ Ms. 3. 171; and see परिवेत्तृ also. परिवितर्क: 1 Any thought. -2 Examination; Buddh. परिविद्धः An epithet of Kubera.. परिविन्दका, परिविन्दत् m. A younger brothor married before the elder. परिविविदानः Ved. =परिवित्तः above. परिविश् (ए) Caus. 1 To surround. -2 To present or offer food. -3 To attend, wait upon. परिविष्ट pp. 1Surrounded, besieged; परिविष्टं जाहुषं विश्वतः सीम् Rv. 1. 116. 20. -2 Surrounded by a halo (sun or moon). -3 Dressed, offered, presented as (food). uftrafe f. Ved. Service, attendance. परि (री)वेशः(षः) 1 Waiting at meals, distributing food, serving up meals. -2 A circle, circlet, halo of lustre &c); स्वकिरणपरिवेषोद्भेदशून्याः प्रदीपाः R.5.74; 6. 133 Si. 5.52; 17.9. -3 Especially, the halo round the sun or moon; लक्ष्यते स्म तदनन्तरं रविर्बद्धभीमपरिवेषमण्डलः R.11.59 | म.ई. को....१२४ अद्यापि तत् सपरिवेषशशिप्रकाशमास्यं स्मरामि Bil. Ch.; U. 46. -4 The circumference of a circle. -8 The disc of the sun or moon. -BAnything which surrounds or protects. उज्जासानाय परितः परिबेषकृतां द्विषाम् Siva. B. 26.643 28.23. परिवेषक: 1 A waiter at meals. -2 A servant; अद्राक्षमहमाहूतान् यज्ञे ते परिवेषकान् Mb.3.51. 26. परिवेषणम्,-शनम् 1 Serving up meals, waiting, distributing food; विप्राणां प्रवराः सर्वे चक्रुश्च परिवेषणम् Ram. 7.91.28.-2 Enclosing, surrounding निवेशपरिवेशनम् Mb. 14.45.1. -8 A halo round the sun or moon. -4 Circumference. परिवेष्ट m. 1 Waiter at meals, one who serves up meals; मरुतः परिवेष्टारो मरुतस्यावसन् गृहे Ait. Br. -2 One who offers an oblation; परिवेष्टाग्निहोत्रस्य भवेन्नासंस्कृतस्तथा Mb. 12. 165.22. परिविहारः Walking about, strolling, walking tor pleasure. परिविह्वल a. Extremely confused, agitated or bewildered. परिवीत pp. 1Surrounded, encompassed. -2 Pervaded, overspread; उदन्वदम्भःपरिवीतमूर्तिः (पृथ्वी)Si. 3.43; Ki. 5. 42. -तम् The bow of Brahman. aftet a. 1 Firm, thick, dense -2 Ample, large. ढ: A master, lord, owner, head, chief (used ad. jectively also); किं भुवः परिवृढा न विवोढुं तत्र तामुपनता विवदन्त N.5.42; Ku. 12.58; Mv. 6.25, 31, 48. परिवृ 5, 9, 10 U. Encircle, surround ; व्यागणेषु परितः परिवारयत्सु U.4.23. परि (री)वार: 1 Train, retinue, attendants_or followers collectively; (यानम्) अभ्यास्य कन्या परिवारशोभि R. 6. 10; 12. 16%; ग्रहगणपरिवारो राजमार्गप्रदीपः Mk. 1. 57. -2 A cover, covering; व्याघ्रचर्मपरिवारा: Mb.5.155.83 -3 A hedge round a village. - A sheath, scabbard; परिवारः परिजने खङ्गकोशे परिच्छदे Medini%; परिवारात् पृथक्चके खनश्चात्मा च केनचित् Si. 19. 49. परिवारण 1 An envelope, a cover; सपताका रथा रेजुर्वैयाघ्रपरिवारणा: Mb.6.72. 13. -2 Train, retinue; अपि संक्षीणकोशोऽपि लभते परिवारणम् Mb.5.38.37. -3 Warding off, keeping off. परिवारता Subjection, dependence%3 विजिगीषोर्नृपतयः प्रयान्ति परिवारताम् Si. 2.90. परिवारित pp. Surrouded, encircled, encompassed, begirt. ofta p. p. 1 Surrounded, encompassed, encircled, attended. -2 Hidden, concealed. -8 Pervaded, overspread -4 Known. -5 Completely gained. -तम् Ved. An enclosed space for a sacrifice. For Private and Personal Use Only Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिशतिः 986 परिवेष्ट aftara: f. Surrounding; standing round. qitati A. 1 To turn round, revolve; À laatar oftadia: Ku. 1. 16. -2 To roam about, move hither and thither. -8 To change, barter, exchange. -4 To turn back; गुहाशयानां सिंहानां परिवृत्यावलोकितम् R.4.723 itunuga sa per V. 1. 19. -8 To be, fall into; Mal. 9. 8. -6 To decay, perish, disa ppear; furgafacarface of aafne # Mal. 10.6. aft (ft) ad: 1 Revolving, revolution (as of a planet); 7 47 49: ftad 39: Bhāg. 1. 3. 39. -2 A period, lapse or expiration of time; granitaart $. 7. 34. -8 The expiration of a Yuga; altern argir fáafdar Si. 17. 12. -4 Repetition ; recurrence. -5 Change, alteration; at firmy upa: U. 3. changed condition of life', 'change in circumstances'; 80 5909fadatha Mal.7; razgrad: Mk. 1. -6 Retreat, fight, desertion -7 A year. -8 Repeated birth, transmigration. -9 Barter, exchange; 37=274qayfadfaa 4 Si. 5. 39.-10 Requital, return. -11 An abode. -12 A chapter or section of a work. -13 N. of the Kurma or second incarnation of Visņu. -14 A turning round or derangement; 354FY HR hatafarad a rad: : Svapna. 4. -18 Moving to and fro, stirring; aftantyfourtadeftHT: Bhāg. 10. 87. 21. Titaan a. 1 Causing to turn round or revolve. - Requiting, exchanging. 8 Turning round. -4 Concluding, HTAJürftadhu Mb. 12. 321. 92. orada 1 Moving to and fro, turning about, rolling about as on the lap, bed &c.); HETETZTaftadanya: 972 gefa Tua Ku. 5. 12; R. 9. 13; Si. 4. 47.-2 Turning round, revolving, whirling round. -3 Revolution, end of a period or time. -4 Change; a ftada faute Pt. 3. -5 Exchange, barter......9f 1948 yaaaaaitafa 21212: Kau. A. 2. 7. 26. also 17THFUET aftad74 -Inverting. -7 Requital, return. परिवर्तिका Phimosis or contraction of the prepuce (in medicine). gitaraa a. 1 Revolved. -2 Exchanged. -8 Inverted. - 4 Returned, retreated. - Put aside, removed, destroyed; Mk. - Searched thoroughly. - the action of turning; Bhāg. qftardiz, a. 1 Moving or turning round, revolving. - 2 Ever-recurring, coming round again and again; oftaffa dianta: a Id Pt. 1. 27. -3 Changing. - Being or remaining near, moving round a bout. - Retreating, flying. -6 Exchanging. -7 Recompensing, requiting. परिवर्त्य a. Ever recurring, roaming about परिवर्त्यजनं । Cada rueda garancia 7 37 Bu. Ch. 5. 22. grae p. p. Revolved, turned round; get V. 1. 19.-2 Retreated, turned back. -8 Exchanged, bartered. -4 Finished, ended. TTH An embrace. ofrajer: f. 1 Revolution; 373a oftar e qiragrar Si. 10. 91. -2 Return; turning back. -3 Barter, exchange. -4 End, termination. -8 Surrounding. -6 Staying or dwelling in a place. -7 Contraction of the prepuce. -8 In Rhet.) A figure of speech in which there is an exchange of a thing for what is equal, less or greater; fafarafat asiat T AT: K. P. 10; e. q. Tar PIZTOTTf 916 EU 44 FUI EU Gra zerar Herrar: II S. D. 734. -9 Substitution of one word for another without affecting the sense; as in; T R frakcTH K. P. 10; e. g. in a, at may be substituted by लाञ्छन or वाहन. qaFuTa. Mutilated; Ch. Up. yfree 1 A. To grow up, increase. -Cans. 1 To grow, iucrease, prosper. -2 To bring up, rear. -3 To rejoice, delight. fare: A groom, hostler. Titate 1 Increasing, enlarging. -2 Rearing, breeding; a faian Ms. 10. 331. -8 Growing, growth. oftaria a. 1 Increased. -2 Cut, excavated. -3 Reared, brought up; A feefareasterfa...cat qed s. 4. 14. oftare: f. Growth, increase. Orte i U. 1 To interweave; fata foret af Bhāg. 8.7. 1. -2 To bind, fetter. परिवेत्तृ m., परिवेदक: A younger brother married before the elder; R. 12. 16; 40 A 1 ART परिवेत्ता भवति, परिविण्णो ज्येष्ठः, परिवेदनीया कन्या, परिदायी दाता, aft af 14%, a vidar: Hārīta ; Ms. 3.171. Tacaq 1 The marriage of a younger brother before the elder; Ms. 11. 60.-2 Marriage in general. -3 Complete or accurate knowledge. -4 Gain, acquisition. - Maintaining the household fire ( UTAT). -6 Pervasion on all sides, universal pervasion or existence. - Discussion. -8 Misery, pain. - 1 1 Shrewdness, wit. -2 Prudence, foresight. qiraatar, girafe at The wife of a younger brother who is married before the elder. aftag: Accurate knowledge. परिवल्लित a. Surrounded; गुरुभिः परिवेल्लिताऽपि Bv. 2.18. Tag 1 A. or -Caus. 1 To surround, encircle. -2 To embrace, clasp round; su 1994: 941 01 cara wafa at aftaccufat Pt. 1. 35. -3 To wrap up, cover; -4 To cause to shrink up, contract. For Private and Personal Use Only Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिवेष्टनम् 987 परिश्रित qaga 1 Surrounding, enclosing, -2 Circumference. -8 A cover, covering. -4 A bandage ;  Hayat: ftaga Mk.3. 16. for a. Very clear or distinct. oftayy: 1 Cost; #4 77an 77 741 a a aaaa #77 |Ms. 7. 127.-2 Condiment, spices; ibid. qfaqet: A species of reed. qftast 1 P. 1 To wander about as a religious mendicant. -2 Turn out a recluse; Far & ATT Ms. 6. 33. Otact 1 Strolling, wandering from place to place. aufger: Ms. 10. 52. 2 Turning a recluse, leading the life of a religious mendicant or recluse. -3 Renunciation of the world, ascetic devotion, religious austerity. aftar m., Titan:,- : A wandering mendicant, vagrant, recluse, an ascetic (of the fourth religious order ) who has renounced the world; 01 F ATT #4713 war fasaftagatsata: ar atay II......... Hasiertrag aftargazi gana Il Sabda Ch. T21541 A. 1 To suspect, believe, tancy (to be ); qasa Tiffari caiufta Git. 6. -2 To doubt, have doubts about. -8 To fear, be afraid of; q at: - Tia: GT R. 8.79; Treatsfa 91a: 119: Sabda Ch. T TET 1 Suspicion, distrust. -2 Hope, expectation. ofaa a. Fearing, apprehensive. oftarea a. Mentioned, communicated; Mb. of aaa a.(-aft f.) Perpetually the same. TRISTE 7 P. 1 To leave remaining (-Caus. also ); waar oftarea het Bv. 1. 53. -2 To quit or leave ( a place ). TIETY a. 1 Left, remaining. -2 Finished. - A supplement, an appendix; as in Tafire. ( 519: 1 Remainder, remnant, elimination; aftuetada TFIT: SB. on MS. 6.1. 44. -2 Supplement. -3 Termination, conclusion, completion. -4 End, destruction (319: 810 a Medini.); imi aftsteu Bu. Ch. 1. 72. stat ind. 1 With the residue. -2 Completely, in full. TUTTIT ind. Consequently. TTTTTH Remainder, residue. oftafia 1 Touch, contact ( lit. ); s a afa Git. 1; so 9714ftsfahrt &c. 11. -2 Constant contact, intercourse, or correspon dence. -3 Study, application or attachment (to a thing ), steady or fixed pursuit; fontefo S. D. yet Caus. 1 To purity completely. --2 To explain, clear up. -8 To restore; Y. 2. 146. - To try, examine. Tiya p. p. 1 Cleaned, purified. -2 Acquitted, discharged. -3 Cleared off, paid. -Comp. - for a. 1 One that has refined heels. -2 secure or free from attack in the rear; 1 Jour framan 1311 qitignouif N. 7. 102. aftur f. 1 Complete purification; A U. 4. -2 | Justification ; acquittal. -3 Rightness, correctness. tattet:, -28 1 Purifying, cleansing. -2 Rectifying, correcting. - Quittance, discharging or paying off a debt or obligation). fyra Implicit obedience. TITUT 4 P. 1 To be dried up, dry up; oftea HETSU: Bk. 10.42; fa 44 Tage gftercafa Bg. 1. 29. -2 To pine, decay, wither 34 Ha f tufa t ror Bh. 2. 2. -3 To be afflicted. -Caus. To emaciate. y p. p. 1 Thoroughly dried, completely dried or parched up; UT HER getarsa: Rs. 1. 11. -2 Withered, shrivelled, hollow (as cheeks ). - T A kind of fried meat. He aggi i FA : 1 जीरकायैः समायुक्तं परिशुष्कं तदुच्यते॥ परिशोषः Act of being completely dried or parched up, desiccation, evaporation. Also aft1194. oft a. 1 Quite empty; ferai Tahu R. 8. 66. -2 Quite free from, completely devoid of; इन्द्रियार्थपरिशून्यमक्षमः सोढुमेकमपि स क्षणान्तरम् 19.6. परिशृतः Ardent spirits. qfter, t h: 1 Fatigue, exhaustion, trouble, pain; # THEY Y ala: S. 1; R. 1. 58 ; 11. 12. -2 Exertion, la bour; 79594: #: açtarafa: Bhāg. 2. 9. 20. -3 (Hence) Close application to or study of, being constantly occupied with ; 3774 a9f TAISTA 25:qazant utfa:te Mu. 1. -4 The result ; 349 : : Pratijña. 2. OTTHU a. Free from fatigue; aftahelyafuftaduftt: Bhāg. 10. 87. 21. ofer: 1 A meeting, an assembly. -2 Refuge, asylum ; 7 fais salaa: 13: Pt. 1. 252. -3 Ved. A fence. परिश्रयणम् Encompassing. oftenfa: f. 1 Fatigue, weariness, trouble, exhaustion. -2 La bour, exertion. qftra f. Ved. Small stones laid round the altar, For Private and Personal Use Only Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिश्रित 988 परिसंख्या परिश्रत . Standing around. -2 Surrounded by; समागमच्छिष्यगणैः परिश्रितः Bhag.8.4.9. ftyra a. 1 Heard, learnt. -2 Famous, celebrated. तं भक्तिभावोऽभ्यगृणादसत्वरं परिश्रुतोरुभ्रवसं ध्रुवक्षितिः Bhag.4.9.5. परिश्लेषः An embrace. परिषण्डः , -ण्डम् A particular part of house. परिषद्/ 1An assembly, a meeting, council, audiemce%3 परिषत् स्याद्दशावरा Ms.12.1113; अभिरूपभूयिष्ठा परिषदियम् 5.1. -2 A religious assembly or synod; चातुर्वेद्यः प्रकल्पी च अनविद् धर्मपाठकः। त्रयश्चाश्रमिणो वृद्धाः परिषत् स्याद्दशाART II Angirasasmriti. -3 A group, collection, circle; बदपरिषद पुण्यश्रीकः श्रियेव सभाजयन् U.4.19%B Ram.2.111.5. Also परिषत्त्वम् ; सहस्रशः समेतानां परिषत्वं न विद्यते Ms. 12. 114. परिषदः, परिषद्यः, परिषद्बल: A member of an assembly councillor, assessor &c.). परिषीवणम् 1 Tying a knot. -2 Ved. Sewing round. afegfa: f. Ved. 1 Urging, inciting. -2 Obstruction. परिषेकः,-परिषेचनम् 1 Sprinkling or pouring over, moistening. -2 Water for watering trees (परिषेचनम् ). -3 A vessel for sprinkling or bath (परिषेचनपात्रविशेष); Mb. 13.58.25. परिष्क(स्कन्दू 1 P. To leap about; मेघनादः परिस्कन्दन् परिस्कन्दन्तमाश्वरिम् । अवधनादपरिस्कन्दं ब्रह्मपाशेन विस्फुरन् Bk. 9.76. परिष्कण्ण(न)a. Fostered by another.-Oण: A fosterchild, one nourished by a stranger. परिष्क(स्क न्द a. Fostered by another. -ग्दः 1A foster-child.-2 A servant.-3 A body-guard (पार्श्वगोप); परिस्कन्दा रथस्यासन् Mb.8. 34. 48. परिष्क(स्क)न्दत् a. 1 Leaping about, jumping round. -2 Surrounding, circumambulating. -3 Wandering. परिष्क 8 U. 1 To adorn, decorate ; रथो हेमपरिष्कृतः Mb. -2 (fig.) To refiner polish (as words). -3 To cleanse. -4 Ved. To prepare, fit out. परिष्करः Decoration, ornamentation%3 रथस्यासीत् परिष्करः Mb.8.34. 23. परिष्कारः 1 Decoration, ornament, embellishment. लोहघण्टापरिष्कारः Mb. 12. 141. 32. -2 Dressing, cooking. -3 Initiation, purification by initiatory rites. -4 Furniture; (also परिस्कार in this sense). परिष्कृत pp. 1 Adorned, decorated; जज्ञे निवेशनविभागपरिष्कृतानां लक्ष्मीः पुरोपवनजा वनपादपानाम् Ki. 7. 40. -2 Cooked, dressed. -3 Purified by initiatory ceremonies ; (see कृ with परि). -4 Prepared, equipped. -8 Highly polished. aftrafa: f. 1 Polishing. -2 Cleansing. -8 A figure of speech. परिष्क्रिया Adorning, decorating, embellishment. oftry: f. Ved. 1 Searching all round. -2 Violence. -3 Obstruction. -4 Dilemma. परिष्टो (स्तो)म: 1 The coloured housings of an elephant. -2 A coverlet in general. -3 A cushion. परिष्ठलम् A surrounding place; ef. P. VIII. 3. 96. परिष्प (स्प)न्दः 1 A train, retinue. -2 Decorating the hair (with flowers &o.). -8 Ornament or decoration in general. -4 Throbbing, vibration, palpitation, movement; प्रतिहतपरिस्पन्दः Mv.1.51.-BProvision, maintenance%3 अग्निहोत्रपरिस्पन्दः Mb. 13. 141.49. -6 Crushing. -7 Valour. -8 An exploit; Pratijina.2; कर्णपूरस्य परिस्पन्दोऽज्जुकया येन न दृष्टः Charudatta. 2. परिष्यन्द: 1A stream, river. -2Moisture. -3 Ved. A sand-bank, an island. परिष्वज 1 A. To embrace. परिष्वक्त p. p. Clasped, embraced. परिष्वङ्गः, परिष्व (स्व) अनम् or परिष्वजनम् 1 An embrace Ki. 18. 19; विशन्ति सहसा मूढा येऽविचार्य द्विषबिलम् । खडूगधारापरिष्वज लभन्ते ते सुनिश्चितम् ॥ 6. 3.60. -2 Touch, contact, union%3 परिष्वझे तुझे प्रसरतितरां सा परिणतिः Bh. 3.17%3 Mal. 10.35 अतिस्नेहपरिष्वज्ञाद्वर्तिरार्दाऽपि दह्यते Ram.4.1. 116. परिसंवत्सर a. 1 A whole year old. -2 Inveterate, chronic (adisease). -र: A whole year; परिसंवत्सरात् 'after the expiration of one whole year'; राजत्विकस्नातकगुरून् प्रियश्वशुरमातुलान् । अर्हयेन्मधुपर्केण परिसंवत्सरात् पुनः॥ Ms. 3. 119. परिसख्यम् True friendship. परिसंख्या 2 P. 1 To count or reckon up, add together. -2 To enumerate. -3 To make good, restore. परिसंख्या 1 Enumeration, computation. -2 Sum) total, number : वित्तस्य विद्यापरिसंख्यया मे R.5.21. -3 ( In Mim. phil.) Exclusion, specification, limitation to that which is enumerated or expressly mentioned, so that everything else is excluded; सांख्यदर्शनमेतावत् परिसंख्यानुदर्शनम् Mb. 12.306.42. [परिसंख्या is opposed to fare which lays down a rule for the first time, and to 4 which restricts the choice to an alternative which is expressly stated when several such alternatives are possible ]; विधिरत्यन्तमप्राप्ती नियमः पाक्षिके सति । तत्र चान्यत्र च प्राप्तौ परिसंख्येति गीयते ॥ .. पञ्च पचनखा भक्ष्याः usually quoted by the Mimarnsakas%3 अयं नियमविधिर्न तु परिसंख्या Kall. on Ms. 3.45. प्राप्तस्य पुनर्वचनं परिसंख्यार्थ भवति SB. on MS. 11. 1. 66. परिसंख्या also means a text laying down exclusion; cf. (farurificadero farefas For Private and Personal Use Only Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परिसंख्यात 989 परिनुत ............. ..... .... SB. on MS. 6.4.7)also परिसंख्यायां स्वार्थहानिः, परार्थकल्पना, । प्राप्तबाधश्च । -4 (In Rhet.) Special mention or exclusive specification, i.e. where with or without a query something is affirmed for the denial, expressed or understood, of something else similar to it; (this figure is particluarly striking when it is based on a or pun); यस्मिन् महीं शासति चित्रकर्मसु वर्णसंकराश्चापेषु गुणच्छेदः &c. or यस्य नूपुरेषु मुखरता विवाहेषु करग्रहणं तुरङ्गेषु कशाभिघातः &c. K; for other examples see S. D.735. -8 Recapitulation. परिसंख्यात pp. 1 Enumerated, reckoned up.-2 Specified exclusively. परिसंख्यानम् 1 Enumeration, total, number. -2 Exclusive specification; सांख्यज्ञानं प्रवक्ष्यामि परिसंख्यानदर्शनम् Mb. 12. 306. 26. -3 Correct judgment, proper estimate; Y. 3. 158. Tituieter 2 A. 1 To exclude, to express exclusion of everything.else than what is stated ; परिसंचक्षाणो हि स्वार्थ जह्यात् , पदार्थं च कल्पेत, प्राप्तं च बाधेत SB. on MS. 1.1.31. -2 To enumerate. परिसंचरः Time of universal destruction. -a. Vagrant. परिसंतप्त p. p. Scorched, singed: परिसभ्यः A member of an assembly. परिसमाप्तp. p.1 Finished, completed. -2 Centred, comprehended ; त्वयि तु परिसमाप्तं बन्धुकृत्यं प्रजानाम् 5.5.8. परिसमापनम् , परिसमाप्तिः f. Finishing, completing. परिसमूहनम् 1 Heaping up. -2 Sprinkling water (in a particular way ) round the sacrificial fire ( 37: समन्तात् मार्जनम् ); अग्निं परिसमूहनं पर्युक्षणम् Vaisvadeva. परिसामन् n. A Sama hymn which is occasionally inserted. परिस1 P. 1 To flow round; एनं सरस्वती परिससार Ait. Br.; परिसखुरापः Mb. -2 To move round, whirl round; प्रदक्षिणं तं परिसृत्य Bhag.; परिसरति (v. 1. for परिपतति) शिखी भ्रान्तिमद्वारियन्त्रम् M. 2. 18. परिसरः 1 Vorge, border, proximity, vicinity, neighbourhood, environs (of a river, mountain, town &c.); गोदावरीपरिसरस्य गिरेस्तटानि 0.3.83 परिसरविषयेषु लीढमुक्ताः Ki. 5. 38. -2 Position, site. -3 Width, breadth. -4 Death.-BA rule, precept.-8Agod. -7A vein, artery; परिसरपद्धति हृदयमारुणयो दहरम् Bhag. 10.87.18. परिसरणम् Running about. परि (री)सर्या, परि(री)सारः Wandering or moving about, perambulation. परिसृतम् An enclosed or fenced place; तस्मात् परिस्ते दद्यात्तिलांश्चान्ववकीरयेत् Mb. 18.90.21. परिसृप 1 P. 1 To move round about, hover. -2 To move to and fro. परिसर्पः 1 Going or moving about. -2 Going in search of, following, pursuing. -3 Surrounding, encircling. परिसर्पणम् 1 Walking or ereeping about; युधिष्ठिरस्तत् परिसर्पणं बुधः पुरे च राष्ट्रे च गृहे तदात्मनि. -2 Running to and fro, flying about, constantly moving; 49798: परिसर्पणे च तुल्यः Mk. 3.21. परिस्कन्धः A collection, multitude (स्कन्ध); महाभूतपरिस्कन्धम् Mb. 14.45.1. परिस्तृ .,परिस्तु 9U. 1 To spread, diffuse, extend; कम्बलान् परितस्तरुः Bk. 14.11. -2 To cover (fig. also); अथ नागयूथमलिनानि जगत्परितस्तमांसि परितस्तरिरे Si.9. 183; अभितस्तं पृथासूनुः स्नेहेन परितस्तरे Ki. 11.8. -3 To place in order. परिस्तरः Strewing round or heaping together. परिस्तरणम् 1 Strewing or spreading round, scattering about. -2 A covering, cover. परिस्तरणिका A cow killed at a funeral ceremony. परिस्तोमः 1 A painted or variegated cloth for a cover on elephant's back (कुथ); द्रुमाणां विविधैः पुष्पैः परिस्तोमैरिवार्पितम् Ram.4.1.83 Mb. 6.54.54. -2 A sacrificial vessel; Mb. 5. 141. 41. (com. परिस्तोमाः सोमचमसादयः). परिस्थानम् 1 Abode. -2 Fixedness, solidity. -3 Firmness. परिस्फीत a. Swollen, turgid. परिस्फुट a.1Quite plain, manifest, distinctly visible. -2 Fully developed, blown or grown. परिस्फुर 6 P. To throb, quiver, palpitate; तस्याः परिस्फुरितगभरालसायाः U.3.28. परिस्फुरणम् 1Quivering, shooting. -2 Budding. परिस्फूर्तिः 1 Shining forth. -2 Becoming elear. परिस्यन्दः 10ozing, trickling, dropping. -2 A flow, stream. -3 A train &c.; 8ee परिष्यन्द, परिस्रवः 1 Flowing, streaming. -2 Gliding down. -3 A river, torrent. -4 Birth of a child (गर्भपरिस्रव). परिस्रावः 1 Effluxion, eflux.-2 N. of a mor bid disease (over flowing of the moistures of the body). परिस्रावणम् A filtering vessel. परिनाविन् m. A kind of भगंदर q. v. परिघुत् /. 1 A kind of intoxicating liquor. -2 Trickling, dropping, flowing. परित a. Flowed. trickled; शयानः शरतल्पेऽस्मिन् सशोणितपरिनुतः Ram, 8.49. 15. For Private and Personal Use Only Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org परिहत परिहत a. Loosened. परिहस्] 1 P. 1 To jont, joke. -2 To laugh at ridi cule; (hence) to_surpass, excel; जनानामानन्दः परिहसति निर्वाणपदवीम् G. I. 5. परि (री) हास: 1 Joking, jesting, jest, mirth; merriment; त्वरा प्रस्तावोऽयं न खलु परिहासस्य विषयः Mal. 9.44; परिहासपूर्वम् 'jokingly or in jost' R. 6. 82 परिहासविजल्पितम् S. 2. 18 ‘uttered in jest'; परीहासाश्चित्राः सततमभवन् येन : Ve. 3. 14; Ku. 7. 19; R. 9. 8; Si. 10. 12. -2 Ridiculing, deriding. -Comp. -कथा an amusing story. -वस्तु an objort of jost. -वेदिन m. buffoon, jenter, a witty person. परिहस्तः Vod. 1 An amulet put round the hand to secure the birth of a child. -2 A ring for the hand. परिहा 3 P. 1 To leave, abandon, quit. -2 To omit, neglect; यथोक्तान्यपि कर्माणि परिहाय Ms. 12. 92. - Pass. 1 To be wanting or deficient in; आर्यस्य सुविहितप्रयोगतया न किमपि परिहास्यते S. 1. -2 To be inferior to; ओजस्वितया न परिहीयते शच्याः V. 3; न प्रतिच्छन्दात् परिहीयते मधुरता M. 2. -3 To wane, fail, waste away; अनुदिवसं परिहीय से अप्रै: S. 3; यत्र स्वामी निर्विशेषं समं मत्येषु वर्तते तत्रोद्यमसमर्थानामुत्साहः परिहीयते ॥ Pt. 1. 78. -4 To pass away; परिहीयते गमनवेला S. 4. 8 To be deprived of or excluded from. परिहाणम् Vol. 1 Losing suffering loan. -2 Decrease. aftefor: (-fa:) f. 1 Decrease, deficiency, loss. -2 Decay, decline; राजयक्ष्मपरिहानिराययौ कामयानसमवस्थया तुलाम् R. 19.50. -3 Neglect, omission. परिहापणम् Causing loss of revenue प्रतिबन्धः प्रयोगो व्यवहारोऽवस्तारः परिहापणमुपभोग... कोशक्षय: Kau. A. 2.7.23 also क्लृप्तमायं परिहापयति व्ययं वा विवर्धयति इति परिहापणम्. 990 परिहीण 1 Waned, wasted. -2 Deprived or P.P. destitute of -3 Wanting or deficient in. परिहाटकम् A golden armlet or anklet. परिहूत a. Called together. परिह 1 P. 1 To avoid shun श्रीसंनिकर्ष परिहर्तुमिच्छ न्नन्तर्दधे भूतपतिः सभूतः Ku. 3. 74, 43; Ms. 8. 400; -2 To forsake, abandon, leave, desert; कति न कथितमिदमनुपदमचिरं मा परिहर हरिमतिशयरुचिरम् Git. 9. -3 To remove destroy ; answer, refute (as objections, charges &c.); ब्रह्मास्य जगतो निमित्तं कारणं प्रकृतिश्चेत्यस्य पक्षस्याक्षेपः स्मृतिनिमित्तः परिहृतः । तर्कनिमित्त इदानीमाक्षेपः परिहियते S. B.; Mo. 14. -4 To conceal. -5 To embrace -6 To defend, preserve from ; Ch. Up. -7 To answer, refute. -8 To repeat. -9 To nourish. परिहरणम् 1 Lesving, quitting, abandoning. -8 Avoiding, shunning. -3 Refuting. - Seizing, taking away. -5 Ved. Carrying or placing round. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परीक्ष परिहरणीयता 1 Disdain, rejection. -2 Disappenran00 unattainableness. परि (री) हारः 1 Leaving quitting, giving up, shan doning -2 Removing taking awayinsin विरोधपरिहार; तेषां गुप्तिपरीहारैः कच्चित्ते भरणं कृतम् Rām. 2.100.48. -3 Shunning, avoiding. Refuting, repelling. -8 Omitting to mention, omission, leaving out. -6 Resrve, concealment. -7 A tract of common land round a village or town; धनुःशतं परीहारो ग्रामस्य स्यात् समन्ततः Ms. 8. 237.8 A special grant, immunity, privilege, exemp tion from taxes ; प्रदद्यात् परिहारांश्च Ms. 7. 201; अनुग्रहपरिहारौ चैभ्यः कोशवृद्धिकरौ दद्यात् Kau. A. 2. 1. 19. Hence लेख: a writ of remission as a favour; तथा परीहारनिसृष्टिलेखौ Kau. A. 2.10.28 of जाते विशेषेषु परेषु चैव मामेषु देशेषु च तेषु तेषु अनुग्रहो यो नृपतेर्निदेशाद, तज्ञ परीहार इति व्यवस्येत् ॥ Kau. A. 2. 10. 28. -9 Contempt, disrespect -10 An objection. 11 Seizing, keeping back. -12 Bounty. -13 (In gram.) The repetition of a word before and after इति; cf. परिग्रह. - 14 ( In dram.) Atoning for any improper action. Comp. -fasfer: (with Jainas) purification by mortification and penance. -सू ( a cow ) bearing a calf only after a long time. परिहारकः, -कम् An armlet. परिहार्य a. To be shunned or avoided, to be escaped from, to be taken off or away. -र्यः A bracelet. परिहृतः P. P. 1 Shunned, avoided. -2 Left, abandoned. -3 Refuted, repelled (as a charge, objection &c.). -4 Taken, seized परिहतिः / Avoiding, shunning. परिहालम् Stammering, faltering. परी (परिन्छ ) 2 P. 1 To go round, circumambulate; ( चरणन्यासं) भक्तिनम्रः परीयाः Me. 57; Ms. 2. 48. -2 To surround, encompass हुतवपरीत गृहमिव S. 5.10 विषवल्लीभिः परीताभिर्महौषधिः R. 12. 61; 80 कोपपरीतमानसम् Ki. 2. 25. –8 To go to, think of (objects &c.). -4 To be changed or transformed. -6 To reach to. -6 To run against. परीत p. p. 1 Surrounded, encompassed by. -2 Ex pired, elapsed. -3 Departed, gone forth. -4 Seized, taken possession of, filled with; प्रणाशान्नन्दानां प्रशममुपयातं त्वमधुना परीतः कालेन ज्वलयसि मम क्रोधदहनम् Mu. 3. 29. See परी - 8 = विपरीत inverted; स्वदोषकोपनाद्रोगं लभते मरणान्तिकम् । अपि बोद्बन्धनादीनि परीतानि व्यवस्यति ॥ Mb. 14.17.13. -6 Moving round. परीक्ष् 1 Ā. 1 To examine, look at or scrutinize carefully; अतः परीक्ष्य कर्तव्यं विशेषात् संगतं रहः S. 5.24; सन्तः परीक्ष्यान्यतरद्भजन्ते M. 1. 2; Ms. 9.14. -2 To test, try, put to the tent माय मयोद्भाव्य परीक्षितोऽसि R. 2.66 नात् For Private and Personal Use Only Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परीक्षक 991 परोक्ष afata: Y. 1. 55 carefully tested as to potency'. -8 To observe, perceive. ter: An examiner, investigator, a judge. TeleTOTH Putting to test, testing, examining; 1979q ue Ms. 1. 117; Y. 2. 177. rate 1 Examination, test, trial; faghias Di 99 M.1; Me. 9. 19. -2 Trial by various kinds of ordeals (in law). afera p. y. Examined, tried, tested; uefa 164gquihat Vikr. 1. 24. qif17 m. N. of a king, son of Abhimanyu and grandson of Arjuna. He succeeded to the throne of Hastinapura after Yudhisthira. He died of a snakebite. The Kali age is said to have commenced with his reign. परीणाहः 1 = परिणाह. नल्वमात्रपरीणाहो घनच्छायो वनस्पतिः Mb. 12. 154.7.-2 A piece of common land encircling a village. -3 An epithet of Siva. ratare, -i , - mar, -ark, retete &c. See oftare &c. Tante Gratification, present. CT 1 Desire of obtaining. -2 Desire of preserving; 311AA T 4: (TH) Bhāg. 3. 9. 19. -3 Haste, hurry. Tot a. 1 Wishing to preserve; staregåar: a ina: Bhag. 10.44.27.-2 Desirous of finding out; es ximaa Ki. 3. 4. परीरम् A fruit. Ricore 1 A tortoise. -2 A stick. -8 A garment (ETC). rate a. Desirable, superior; H ET 429-4निजाश्रमाप्तावन्ते परीष्टगतये हरये नमस्ते Bhāg.6.9.45. Titre: f. 1 Research, inquiry, investigation; atu fafangafe: MS. 1. 1. 3. -2 Service, attendance; aftgetatief greyagai PAT N. 16. 112. -8 Respect, worship, homage. -4 Willingness, readiness. 75: 1 A joint, knot. -2 A limb, member. -3 The ocean. -4 Heaven, paradise. -8 A mountain. T5 ind. Last year. Tora a. Belonging to the last year. Ther: A horse. T a. [9-397] 1 Hard, rough, rugged, stiff (opp. Tor au; 414, 4591 HIT &c. -2 Harsh, a busive, severe, unkind, cruel, stern (as words ); (27) 319641 794 iar R. 9.8; Pt. 1. 50; said also of a person; fa 47 991 Git. 9; Y. 1. 310. -3 Harsh or disagreea ble to the ear (as a sound &c.); 19959697 : R. 11. 46; Me. 63.-4 Rough, coarse, rough to the touch, shaggy (as hair); JETTAIT 489 ** Me. 92. -8 Sharp, violent, strong, keen, piercing (wind &c.); fact? **4 959: 99711 aal Rām.7.28. 28; 959997ailendra qui: Rs. 1. 22; 2. 28. -8 Gross. -7 Dirty. -8 Spotted, variegated. -9 Ved. Knotted. -10 Similar; L. D. B. -TH A harsh or abusive speech, a buse. -Comp. -32TT a. using harsh or abusive language; sitfreu TEATATIREATE TA ATT Hera -BTTT: (In Rhet.) an objection or contradiction containing harsh words; 79 9691974: 4914 Kāv. 2. 144. at a. other than rough, soft, mild; 5941940Tarta R. 5. 68. i f., a abusive or harsh language. परुषित a Treated roughly or harshly; तथा परुषितं Targeur ATTAH Mb. 7. 159. 1. Cara m. Ved. A shaggy appearance. TEA n. 1 A joint, knot; a: Tatütag14 3498 1996 T 4 Bhag. 3. 13. 30. - 2 A limb or member of the body. (971- ) 2 P. 1 To go or run away, flee, retreat; 3: ata #rafa Pt. 5. 88 he who runs away saves his life'; cf. 'to run for one's life'. -2 To reach, attain to; a fa 10 TAHA 99: Ki. 1. 39.-8 To depart from this world, die. Ta p. p. Deceased, departed, dead. -: A spirit, a ghost. -Comp. -et: a. almost dead. - The time of death; परेतकाले पुरुषो यत् कर्म प्रतिपद्यते Ram. 3.51. 31. H, -T751 m. the god of death, Yama; anHea: Si. 1. 57. T: f., -ath: a cemetery; fattig परेतभूमिषु Ku.5.68. pra: f. Ved. Departure. , ind. The other day. परेयिवस् a. Dead, departed; कथा इमास्ते कथिता महीयसा faut 91014 : Tyra Bhāg. 12. 3. 14. te: f., rgpt A cow that has often calvod. TETET a. 1 Out of or beyond the range of sight, in visible, escaping observation. -2 Absent; 19 Jar v ar: qtet: R. 7. 13. -3 Secret, unknown, stranger; TTTT 7 7: . 2. 19; a stranger to the influence of love '; I FUTA H. Pr. 10.-8T: An ascetic. - 1 Absence, invisibility. -2 (In gram.) Past time or tense (not witnessed by the speaker); IET ! fosz P. III. 2. 115. Note: --The acc. and loc. singulars of i. e. , UTT) are used adverbially in the sense of 'in one's absence', 'out of sight', 'behind one's back', with or without a gen. :-ua d Tua For Private and Personal Use Only Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir परोमात्र 992 पर्परीका a H4148: Mk. 2; Ria Fraerar yet fogalean (4 ) leaves and Kusa grass only for five days; see Tiigra7Chan. 18; cetera 77A 91H C Ms. 2. 119. राजीवबिल्वपत्रकुशोदकैः। प्रत्येक प्रत्यहं पीतैः पर्णकृच्छू उदाहृतः॥ -Comp. ret a. having a secret meaning. Wat a Y. 3. 317 and Mita. thereon. avg: a tree without hymn in which a deity is spoken of in the third person. apparent blossoms. (-3 ) a collection of leaves. -जित् a. victorious in an imperceptible manner. -बुद्धि -TT: a kind of deer. Tz: an epithet of Siva. a. indifferent to. I: enjoyment of anything in the a : a kind of perfume (gall-nut). -T: the figure absence of the owner. - a. living out of sight. of a man made of leaves and burnt in place of a lost (-e f.) an unseen or obscure life. corpse. Tho: a leaf-stalk. He at the Priyangu creeper. a goat. m. the winter season TATT a. Ved. Immense, vast. (FIT). : any wild animal living in the boughs TACE a. Untouched by passions, pure; U. 4. of trees (as a monkey, squirrel, &c.). ER m. the spring season (वसन्त). -लता the betel-plant. -वाटिका Teach ind. Ved. 1 from top to bottom. -2 From pieces of areca-nut mixed with other spices and hand to hand 3 In succession. rolled up in betel-leaves. To a bed or couch of Trattura. Having both superior and inferior. leaves. TOT a hut made of leaves, a hermitage; far&utmaat # TOTSTHETIEJ R. 1.95; 12.40; HET: part, a. Ved. 1 Broader on the outside. -2 one with a bed of leaves; ag arnaay pani yoritat: Most excellent of all. -m. 1 The Supreme Being. -3 Bk. 4.8. The highest happiness. पणेल a. Full of or abounding in leaves, leafy; पर्णलीrife: f., TIEU A cockroach. Haag Bk. 6. 143. परोष्णी N. of a river in the Punjab; also परुष्णी. It quiet: [Un. 4. 107 ] 1 A house standing in the is now called Rāvi. midst of water, a summer-house. -2 A lotus. -8 A vegetable. - Decoration, toilet, adorning. TT: A heron. -JF Regret, anxiety. Tafe:, -at s., valea m. 1 The wave-leaved fig aftra m. 1 A tree; af at giCHTEYTT figy: affaqat Mb. 12. 156. 18.-2 The 17 tree'; Rām. 1. 14. 22. tree (CEST). -2 A fresh betel-nut. TOT a. See voia, Tiaft, PTT A kind of plant (erefter-Mar. 216 ET), Curcuma Aromatica. qoftes: 1 A boat. -2 A spade or hoe. -3 Single combat. ora: 1 A rain cloud, thundering cloud, a cloud in general; 73 59 4ra: A r ca: R. 17. 15; te m. Ved. 1 A protector. -2 Means of defence. Mk. 10. 60. -2 Rain ; 3471898 yara quita : 1 A. (€) To break wind. Bg. 3. 14. -3 The god of rain; Bri. Up. 1. 4. 11. -4 The muttering or roaring of clouds. -8 N. of T: 1 A quantity of hair, thick hair. -2 A fart, Indrat, Sürya, Vişnu and some other deities; Bhag. breaking wind (67 also in this sense. ). 10. 20.5 (here 451-4 means the sun ). TŮ 1 P. (942) To go, move. qut 10 U. (qui fa-a) To make green or verdant ; वसन्तः पर्णयति चम्पकम्. : 1 Young grass. -2 A seat for cripples (May 174); wheel-carriage in which cripples are moved TUTH 1 A pinion, wing; as in gqui. -2 The feather a bout; 49 9177 9999 9 4: Sk. on P. IV. 4. 10. of an arrow. -3 A leaf. -4 The betel-leaf; ad -3 A house. ufafaqat à conf=yfer : ( : Parnal. 5. 25. -of: The Palasa tree. -Comp. 331 feeding on TE: 1 A kind of medicinal plant. -2 A thin crisp leaves. (-a:) a cloud. -3714: a kind of basil. cake made of four (Mar. 9193 ); Ganesa P.; stuffed -31EIT a. feeding upon leaves; cf. Rām. 3. 6. 2. with seasamum; faodaf421f fact N. 16. 149. -SCH a hut of leaves, a hermit's hut, a hermitage. et 1 A kind of fragrant earth, -2 A kind of perfume. -कार: a vendor of betel-leaves. -कुटिका, -कुटी a hut -Comp. -ओदन: rice mixed with पर्पट (Mar. वडाभात); made of leaves. : A kind of religious vow in 9921Cigat a fefae D. Purana. Chap. 50. H: which one has to drink a decoction of leaves ; 1.9 a kind of tree (कुम्भीवृक्ष). समस्तानि त्रिरात्रोपोषितः शुचिः । क्वाथयित्वा पिबेदद्भिः पर्णकूर्चाऽभि A braid of hair. 4 II Yama Smriti. - a kind of expiatory penance which consists in living upon an infusion of i. Th : 1 The sun. -2 Fire. -3 A reservoir, tanke For Private and Personal Use Only Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org पर्परीणम् 993 पर्यश्र TURTOTH A joint ; L. D. B. -UT: 1 Juice of the stalks of betel leaves. -2 A tendon of a betel leaf. -3 Worship of Siva with ghee in the Uttarāyaṇa; L.D. B. Túi, - A cripple who moves about in a chair. 1 P. (9 ) To go, move. q ind. Round about, in every direction; 32457 radh: HET 1721aet fra 945 Bhag. 4.5. 12. Tafa: Ved. 1 Circumam bient fire. -2 A torch carried round the sacrificial animal; or the ceremony of carrying round such fire. q8: 1 A bed, couch, sofa ; # f attet frafa ta: Bh. 2. 81. -2 A palanquin. -3 A cloth girt round the back, loins, and knees (by a person) when sitting on his hams; cf. 879814451. -6 A particular kind of posture practised by ascetics in meditation, sitting on the hams; it is the same as atras which is thus defined by Vasistha :-- 444 विन्यस्योरौ तु संस्थितं । इतरस्मिस्तथैवोरु वीरासनमुदाहृतम्॥ पर्यक919 &c. Mk. 1.1. -Comp. - er, -apet: sitting on the hams, the posture called 976; quierga 14 Ku. 3. 45, 59. - a. squatting. I m. a kind of serpent T IP. To roam, wander a bout; Farferla 25T2Tfaqat Bh. 2. 5. TET: A tramp, vaga bond. piea, qafeah Wandering or roaming about, travelling over. p a : 1 An inquiry with the object of contradicting or refuting a statement (97 C Halay.); पर्यनुयोगो नाम स भवति यः स्वपक्षं साधयति विपक्षस्य च प्रतीपमाafa SB. on MS. 3. 1. 12; gaartaifa Tam : Day. B. -2 Asking, inquiring. -3 Censure, reproach. para a. 1 Bounded by, extending as far as; 1192queat geat the ocean bounded earth'. - 2 Adjoining, neighbouring; स वै विषयपर्यन्ते तव राजन् महातपाः Ram.7. 74. 26. -2: 1 Circuit, circumference. -2 Skirt, edge, border, extremity, boundary; 792707 (7) Mb. 1. 33.2; 327 a uf S. 4; 1997 R. 13.38; Rs. 3.3. -3 Side, flank; raffrey uggi (F: fra: 574 Ratn. 2.3; R. 18.43.-4 End, conclusion, termination; Haag T HERON fag: Bg. 8. 17; 94-4 Mb 14. 44. 1; * Handra: Pt. 1. 125. -Comp. , , f. an adjoining district or region, a an adjoining hill. -fya a. limitative, confining. eftir Loss of good qualities, depravity, moral turpitude. 84 = usta q.v. , . ....184 pret: 1 Revolution, lapse, expiration; 4133947412 Mb. 3. 179. 19; Y. 3. 217; Ms. 1. 30; 11. 27; Hika 14: 69: Bhag. 8. 13. 36.-2 Wasto or loss of time); HTC +19932: Rām. 1. 22. 12. -3 Change, alteration. -4 Inversion; confusion, irregularity. -B Deviation from customary observances, neglect of duty. - Opposition. -7 Loss, destruction; 9 HUTSET fantaa 291 FAIT F#F4974: Mb. 12. 15. 26. T uy 1 Walking round, circumambulation. -2 A horse's saddle. Teraara a. 1 Perfectly pure or clean. -2 Very accomplished, conversant with. -8 Very familiar, well known. qarah Complete destruction or disappearance. ETTO Precise determination. qian: Transformation. quatre: Obstruction, hindrance. TURTT: End, termination. Tagay 5, 9 P. To besiege, surround; 9499tarमेतत् करालायतनम् Mal.5. qeagruty Sarrounding, investing. praet 4 P. 1 To complete, finish. –2 To determine, resolve. -3 To result in, be reduced to, end in ; एष एव समुच्चयः सद्योगेऽसद्योगे सदसद्योगे च पर्यवस्यतीति न पृथग् à K. P. 10. -4 To perish, be lost, decline. Tae 1 End, termination, conclusion. -2 Determination, ascertainment. pafta p. p. 1 Finished, ended, completed. -2 Perished, lost. - Determined. Comp.-afa a. thoroughly acquainted. piat : The act of jumping down ; Mb. Teater 1 P. 1 To set out. -2 To be or exist everywhere. -3 To rely upon. -Caus. To compose or collect oneself'; न पर्यवस्थापयस्यात्मानम् 7.1. quarut, par 1 Opposition, resistance, obstruction. - Contradiction. TarT m. An adversary, antagonist; 377: qaFerar a : 194: Ki. 11. 13. otarena p. p. 1 Stationed. -2 contained in, occupied with. -8 merry, content. que a. Bathed in or suffused with tears, shedding tears, tearful; पर्यश्रुणी मजलभाभीरुर्न लोचने मीलयितुं विहे Ki. 3. 36; qutran a aquel R. 13. 70. -Comp. 9 a. having eyes tearful; f a ri aaya 9 Mb. 12. 6. 2 For Private and Personal Use Only Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org पर्यस् 4 P. 1 To throw or cast round, spread round, diffuse. -2 To spread over, surround; 8: स्मितस्य Ku. 1. 4. -3 To turn round ; पर्यस्तविलोचनेन Ku. 3. 68. To shed, throw down (as tears); पर्यस्ताः पृथिव्यामबिन्दवः R. 10.75 Mo. 11. 184. overturn, upset. 8 To throw about; masi gya R. 5. 49. -7 To entrap, ensnare. -8 To enclose. 8 To ... 1 Casting, throwing about. -2 Sending forth, throwing. -3 Sending away. - Putting off or away. पर्यस्त p. p. 1 Thrown round, scattered over or about पर्यस्ती धनंजयस्योपरि मुखसार Vo. 4 Si. 10. 91. -2 Surrounded, encompassed. -3 Upset, overturned. -4 Dismissed, laid aside. -5 Struck, hurt, killed. -6 Bound. पर्यस्तिः / पर्यस्तिका Sitting upon the hams; sco पर्य 3. पर्यासः 1 End, conclusion, termination; पर्यास इति MS. 5. 3. 8. 2 Rotation, revolution. -3 Inverted order or position. -4 Killing. -6 Falling down. qafe 1 Revolution; see af:. -2 Destruction; यदि तस्याशोकपर्यासनं भवेत् Mb. 8.87.106. पर्यासित a Thrown down annihilated: परेरपर्याचितनॉर्थसंपदा पराभवोऽयुत्सव एव मानिनाम् Ki. 1.411 Mal. 5.29. पर्याकुल a. 1 Turbid, foul (as water). -2 Confused, confounded, frightened; S. 1. -3 Disordered, dishevelled; qui: S. 1. 29.4 Excited, agitated, bewildered पर्याकुलोऽस्मि S.6; ज्याविर्त सविनयं हृदयं क्षणेन पर्याgegantsfa ad ag Rs. 6. 22. -5 Full of, filled with स्नेह, क्रोध &c. पर्याकुलता, स्वम् Confusions पर्यायवान्मरुतां वेगभगोSनुमीयते Ku. 2. 25. पर्याक्षिप् P. To wind round, bind with ; पर्याक्षिपत् काचिदुदारबन्धम् Ku. 7. 14. qan 1 P. 1 To approach. -2 To be completed or finished. 3 To conquer, subdue. -4 To surround, encircle. 6 To elapse. 6 To last, live. -7 To return; प्राप्यसे परमं कामं मयि पर्यागते सति Rām. 2.24.30. पर्यागत a. One who has finished his worldly career. पर्याचान्तम् Food left by a person after sipping; Ms. 4.212. gato Addles K. 126 saddled'; quian waghftat: Si. 12. 22. पर्यादानम् End exhaustion gai 5 P. (used generally in p. p.) 1 To be competent पर्या विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् Bg.1.10; 995 पर्यायः Ms. 11. 7. 2 To be able. -8 To be full; as in कलः, पर्याप्तदक्षिणः -4 To save, defend, preserve; इमां : M. 5. 11. -5 To finish. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पर्याप्त Tip. p. 1 Obtained, got, gained; afunguerasif (star) U. 5. 33. -2 Finished, completed. -3 Full, whole, entire, complete, all; frie afar Ku. 7. 26; R. 6. 44. -4 Able, competent, adequate; ()uen nat eund qafer: Mb. 7. 150. 5. fast: R. 10. 25. -8 Enough, sufficient; यावतैषां समाप्येरन् यज्ञाः पर्याप्तदक्षिणाः R. 17.17; Ms. 117. -6 Large, extensive, spacious; af Ve. 4. 10. -7 Abundant, copious, many; qaf Ku. 3. 39; -9 Limited in number; 14f 1 að भीष्माभिरक्षितम् पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥ Bg.1.10. -ind. 1 Willingly, readily. -2 To one's satisfaction, enough, sufficiently; qufsaraf U. 4. 1 'drinks his fill'. -3 Fully, adequately, ably, competently. Comp. - a. one whose desires are accomplished पर्यामकामस्य कृतात्मनस्तु Mupda. 3. 2. 2. quff. 1 Obtaining, acquisition. -2 End, conclusion, close. 3 Enough, fulness, sufficiency. 4 Satiety, satisfaction. 6 Preserving, guarding, warding off a blow. -8 Fitness, competency. -7 Willingness, readiness. -8 Distinction of objects according to their natural properties ; पर्याप्तिश्चायमेको घट इमौ द्वौवित्यादिप्रतीतिसाक्षिकः स्वरूपसम्बन्धविशेषः । Drdhiti. पर्यापतत् a. Hurrying or rushing about; qafqaz फल......विपीड Si. 5.21. qaiga: 1 Revolution -2 Encircling. पर्यानात Celebrated, reputed पर्याम्नातगुर्ण खोके नाना त्र्यम्बकभास्करम् Siva B. 26.54. a. For Private and Personal Use Only qi: 1 Going or winding round, revolution. -2 Lapse, course, expiration (of time) Ram. 7. 65. 17. -3 Regular recurrence or repetition. 4 Turn, succession, due or regular order; qafa Ku. 2. 36; Mal 9. 32; Ms. 4. 87; Mu. 3. 27.5 Method, arrangement. -6 Manner, way, method of proceeding. 7 A synonym, convertible term; पर्यायो निधनस्यायं निर्धनत्वं शरीरिणाम् Pt. 2.99; पर्वतस्य qafar &c. -8 An opportunity, occasion. -9 Creation, formation, preparation, manufacture; fa gráf a: Mb. 12. 174. 30. -10 Comprehensiveness. 11 A strophe of a hymn. -12 Property, quality. 13 A means, stratagem (31); a farsfta यत्साम्यं कुर्युर्वशांपते Mb. 3. 73. 7. -14 End (अन्त ) पर्यायकाले धर्मस्य प्राप्ते कलिरजायत Mb. 574.12 - 16 Contrariety, reverse ; कालपर्यायमाज्ञाय मा स्म शोके मनः : Mb. 6. 2. 5. -16 (In Rhet.) A figure of speech; see K. P. 10; Chandr. 5. 108, 109; S. D. 733. [Note. f is often used adverbially in the sense of 1 in turn or succession, by regular gradation, Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org पर्यायशः (opp. तन्त्रेण ) पर्यायेण किवावामेवं दोषः । तन्त्रेण तु क्रियायां भवति fa : SB. on MS. 6. 2. 2. 2 Occasionally, now and then ; पर्यायेण हि दृश्यन्ते स्वप्नाः कामं शुभाशुभाः Ve. 2. 14 ]. -8 Alternately मत्सदृशं किमपि रूपं मां च पर्यावेण निर्वर्णयन्ती Dk.. -Comp. -अन्नम्, food intended for another. - a figure of speech in Rhetoric; it is a circumlocutory or periphrastic way of speaking,, when the fact to be intimated is expressed by a turn of speech or periphrasis; e. g. see Chandr. 5. 66. or S. D. 733. - order of succession. - a. supplanted, superBeded. -वचनम्, -शब्दः a synonym - वाचकः a ex pressing a corresponding notion. - alternate sleeping and watching. - service by rotation; पर्यायसेवामुत्सृज्य Ku. 2. 36 : ind. 1 Periodically. -2 In succession. quia. Fxtremely long or extended. पर्यारिणी A cow afflicted with diseases. que ind. A particle expressing 'harm' or 'injury' ( हिंसन), used with कृ, भू or अस्; पर्यालीकृत्य = हिंसित्वा. quia 10 U. To reflect, consider, think about. quiete, 1 Circumspection, attentive observation, deliberation, mature reflection. -2 Knowing, recognition,-8 Plan, design. पर्यावर्तः पर्यावर्तनम् Coming back, return. -8 Exchange. qafafaa p. p. Subverted, reversed. quifa a. Very muddy or turbid, much soiled; पर्याविलानीव नवोदकानि R. 7.40. पर्यावृत a. Veiled, covered. qi: 1 A yoke worn across the shoulders in carrying a load. - Conveying. -3 A load or burden. -A pitcher. -8 Storing grain. पर्युक्षणम् Sprinkling round water ailently and without uttering any ritual formulæ or Mantras. -uff A vessel for sprinkling. पर्युत्थानम् Standing up. पर्युत्सुक a. Sorrowful, sorry, regretting, sad; sorrow ; R. 5. 67; पर्युत्सुकी भवति यत् सुखितोऽपि जन्तुः S. 5.2 (v. 1.). Eagerly desirous, anxious, anxiously longing for; : Ku. 4. 28; V. 2. 16. -3 Agitated, excited पाना आसीत् S. 6. 1 Debt. -2 Raising up, drawing out (उद्धार). 4 P. 1 To reject, exclude. -2 To prohibit, object to. - To heap together. 996 पर्वकम् पर्युदस्त p. p. 1 Excluded, excepted. -2 Prohibited, objected to (as a ceremony). gere: 1 An exception, a prohibitive rule or precept; प्राधान्यं हि विधेर्यत्र प्रतिषेधेऽप्रधानता । पर्युदासः स विज्ञेयो यत्रोत्तरपदेन नञ् ॥ -2 A negation purporting to state some matter of the exclusion of something that is actually mentioned. Technically (the negative particle) has the sense of when it is connected with any word that is not a verb. But it conveys प्रतिषेध when it is connected with a verb. Thus अब्राह्मणम् आनय means ब्राह्मणं वर्जयित्वा यं कमपि आनय; while कलजं न भक्षयेत् conveys prohibition of कलजभक्षण. For a discussion on read MS. 10. 8. 1-4 and SB. thereon. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पर्युपयुक्त a. Exhausted, used up (completely); तेनैतस्मिथ क्रियमाणेऽपरिसमाप्त एवायुः पर्युपयुक्त स्वात् ŚB. om MS. 6.7.39. Serving, waiting upon, attendance; ततः शुचिसमाचाराः पर्युपस्थानको विदा Rām. 2007. 2 A. 1 To attend upon, worship, attend respectfully; R. 10. 62; Ku. 2. 38; Ms. 7. 37. -2 To go to (for protection), resort to, seek shelter or patronage with; अशक्ता एव सर्वत्र नरेन्द्र Pt. 1. 241. -3 To enclose, surround. -4 To share in, partake of. 5 To sit on. -8 To live round. पर्युपासक, -सिन, सितृ m. A worshipper. 1 Worship, honour, service. - Friendliness, courtesy. -3 Sitting round. -4 Pardon, excuse. gara a. 1 Sitting upon; Ms. 2. 75. -2 Sur rounded by. f. Sowing. Worship, adoration, service. पर्युषित a. Stale, not fresh: gà výívàßoý segé faafa Y. 1. 167; Ms. 4. 211; Bg. 17. 10; cf. a. -2 Insipid. -3 Stupid. - Vain. -8 Having passed the night. -6 Having stood for a time or in some place. Comp. m. the eater of stale a word that has not been strictly kept. पर्युष्ट a. Stale पर्युप्रया तब विभो वनमाख्येयम् Bhag food. 11. 6. 12. - 1 Investigation by reasoning. -2 Search, inquiry in general; श्रूयतां यः प्रयत्नों मे सीतापर्येषणे 5: Mb. 3. 282. 17. -8 Homage, worship. - Spending the rainy season (Buddh.). qff: f. Search, inquiry. 1 P. (4) To Ell. पर्वकम् The knee-joint. For Private and Personal Use Only Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org qefuft पर्वणी [ पर्व- करणे ल्युट् स्त्रियां ङीप्] 1 The full moon day or the day of new moon. -2 A festival. -3 A particular disease of the juncture or if of the eye (in medicine); also .-Filling. ainous. पर्वतः [ पर्व-अतच्; पर्वाणि भागाः सन्त्यस्य वा; cf. P. V. 2. 122 Vart. 1 A mountain, hill; wegwranga, vidliger Ar Bh. 2. 78; affa Mk. 4. 17. -2 A rock. -3 An artificial mountain or heap. - The number 'seven'. 5 A tree. -6 A kind of vegetable. -7 A cloud (mountain-like) -8 N. of a Rişi (associated with Narada). -Comp. -f: an epithet of Indra. -आत्मज: an epithet of the mountain Maināka. - आत्मजा an epithet of Parvati. -आधारा the earth. - a cloud. -: a fabulous animal called Sarabha, -आश्रयिन् 1, q. v. May - a mountaineer. - उपत्यका a land at the foot of a mountain. -कन्दरः a mountain-cave. a raven. - the earth. - जा a river - पतिः an epithet of the Himālaya mountain. -मोचा a kind of plantain. -राज् m., -राजः 1 a large mountain. -2 the lord of mountains', the Himalaya mountain. - . mountain-slope. - a. living in mountains. (-m.) a mountaineer. (ft) 1 N. of Durga. - of Gayatri. -3 N. of a plant. nard (Mar. at). - a. situated on a hill or ( mountain. qf: पर्वतीय (Ved.) A rook, stone. a. Belonging to a mountain, hilly, mount 996 q 8 U. To make into a mountain, magnify, enhance the value of. पर्वन [पुनर् Up. 4. 112. ] ' स्यादुत्सवे प्रन्थौ प्रस्तावे लक्षणान्तरे' इति विश्वः 1A Iknot, joint; मासाचार्थमासाथ aff; Bri. Up. 1. 1. 1. (Sometimes changed to 4 at the end of Bah. comp.; as in eg R. 12. 41.) सोऽहं विनय शतपर्वणा शिरी हरि Bhag. 8. 11. 6 affar Ki. 17. 29. -2 A limb, member, joint of the body, knuckle. -8 A portion, part, division ; ससर्ज च्छायया विद्यां पञ्चपर्वाणमग्रतः Bhāg. 3. 20. 18. - A book, section (as of the Mahabharata). - The stop of a atnironte; दिने दिने शैलवन्त्यस्तात् सोपानपणि fag: R. 16. 46. -6 A period, fixed time. -7 Particularly, the days of the four changes of the moon; i. e. the eighth and fourteenth day of each half month and the days of the full and new moon. -8 A sacrifice performed on the occasion of a change of the moon; पनि निकित (तुलसीम् ) Tulasi Up. 9 The day ot new or full moon, the day of opposition or conjunction; अपर्वणि ग्रहकलुषेन्दुमण्डला विभावरी कथय कथं भविष्यति M. 4. 15; R. 7. 33; Ms. 4. 150; Bh. 2. 34. -10 An eclipse of the sun or moon ; भ्रातः पर्वणि पश्य दानवपतिः शीर्षावशेषी कृतः Bh. 11 A festival, holiday, an occasion of joy; पर्षद स्कृती बालपणी सिलेतरी (कृष्णरामी) Bang. 10. 41.41. -12 An opportunity or occasion in general. 13 A particular period of the year (as the equinox, solstice). -14 The moment of the sun's entering a new sign. -15 A moment, instant. Comp. -: cracking the fingers (regarded as indecorus). - One wearing different dresses (वेषान्तरधारी ); Mb. 13.90.9. - कालः 1 a periodic change of the moon. -2 the time at which the moon at its conjunction or opposition passes through the node; °राशि: time for festivals. -कारिन् m. a Brahmana who from motives of gain performs on common days ceremonies which ought to be performed on periodical occasions, such as अमावास्या &c. -गामिन् m. one who has sexual intercourse with his wife at particular times or occasions when such intercourse is prohibited by the Sastras. -f the teacher's fee for teaching a particular portion of the Veda. -f the moon. -नाडी time of opposition or conjunction. पूर्णता 1 preparations for a festival. -2 completion of a festival. -3 joining. -भागः the wrist; आपर्वभागोत्थितः S. 4. 5. -भेदा voilent pain in the joints; Suár. - the time at which the fourteenth day passes into the fifteenth day of a fortnight.-: a cane or reed. - m. a pomegranate tree. a. except the forbidden days of a month. - विपद् The moon. -संधि: 1 the junction of the fifteenth and first of a lunar fortnight, the full and change of the moon, or the exact moment of the full and change of the moon; जुषन्ते पर्वतश्रेष्ठमृषयः पर्वसंधिषु Mb. 3. 159. 16. -2 a finger-joint. पर्वरीण (= पर्परीण q.v.). पर्वितः A kind of fish. 1 An axe, a hatchet; cf. T.-2 A weapon in general. 3 A rib; far: fa: Bri. Up. 1. 1. 1. -4 Ved. A curved knife. f. The supporting or sidewall of a well. Comp. for: 1 an epithet of Gapela. -2 of Parasurama; also . पशुका A rib. पर्श्वधः See परवध. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 A. () 1 To become wet or moist. -2 Ved. To accept. पर्ष a. Voilent, rough (as wind); aifa faपनि Bhag 10.28.25. रुपा पर्षः Ved. A bundle, sheaf; खले न पर्षान् प्रति हन्मि Rv. 10. 48.7. [ft] 1 An assembly, a meeting, conclave; : Bhag. 3. 14. 23; 10. 83. 21.-2 Particularly, a religious synod or assembly; ar वेदधर्मज्ञाः पर्षत् V. 1. 9. वल: A member of an assembly ; पलान् महामौराट नैकटिकामान् Bk. 4. 12. For Private and Personal Use Only Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पल् 997 पल्युल् - पल् I. 1P. (पलति) To go, move. -II. 10 P. To protect (पालयति); L.D. B. पलः [पल्-अच् ] Straw, husk. -लम् 1 Flesh, meat. -2 A particular weight equal to four karşas. 3 A particular measure of fluids.-4 A particular measure of time. -5A small measure3 लवणपलमिव क्षिप्तमन्तहँदस्य Nag.5.24. -Comp. -अग्निः bile. -अङ्गः a tortoise. -अद:,-अशः,-अशन: ademon, Raksasa; निर्दग्धुं निखिलाः पलाशसमिधो मेध्यादयोध्यारणे: Ram. champi. -अन्नम् rice with meat. -क्षार: blood. -गण्ड: a plasterer, mason; तक्षाणः पलगण्डाश्च......Siva B.31. 18. -प्रियः 1 a demon. -2a raven. -भा the equinoctial shadow at midday. पलंकट a. Timid, bashful. पलंकरः Bile, gall. पलंकषः 1 A demon, goblin. -2 Bdellium. -3 The | किंशुक tree. -4 A lion. -षा A Hy. पलित 4. Weighing or containing so many palas. पलल: A demon, goblin, an evil spirit.-लम् 1 Flesh. -2 Mire, mud. -3 A sweetmeat made of ground sesamum and sugar. -Comp. -आशय: swelled neck. -ज्वर: gall, bile. -प्रियः 1a raven. -2ademon. पलक्ष a. Ved. White. पलव: A kind of net or basket for catching fish. पलस = पनस q. v. पलाण्डु m. n. An onion; लशुनं गृञ्जनं चैव पलाण्डं कवकानि च । अभक्ष्याणि द्विजातीनाममेध्यप्रभवाणि च ॥ Ms.5.5% BY. 1. 176. TOTT: 1 The temples of an elephant. -2 A halter, rope. TOT I A. 1 To flee, run away, retreat, fly away. -2 To escape. -3 To die away. पलायक a. 1 Flying. -2 A tugitive. पलायनम् 1 Running away, retrea.t, flight, escape%; युद्धे चाप्यपलायनम् (क्षत्रकर्म स्वभावजम्) Bg. 18.43; R. 19.31. -2 A saddle. Totora p. p. Fled, retreated, run away, esca ped. पलायिन् a. Fleeing, running away, a fugitive. पला The plant जटामांसी, Indian spikenard; ग्रन्थिकं च पलां चय......Siva B. 30. 16. पलालि: A heap of flesh. पलालः, -लम् Straw, husk; Mb. 13.79. 17; Ms.5. 122; पलालजालैः पिहितः स्वयं हि प्रकाशमासादयतीक्षुडिम्भः N.8.2. -Comp. -दोहदः the mango tree (the fruit of which is ripened in straw).-भारक: a load of strawi Ms. 11.133. पलाव: A fish-hook: Vas. पलाश.1Green. -2 Unkind, cruel. -श: A demon. -2 N. of the Magadha country. -3 N. of a tree, Butea Frondosa (also called किंशुक); नवपलाशपलाशवनं पुरः Si.6.2.-शम् 1 The flower or blossom of this tree; बालेन्दुवक्राण्यविकाशभावाद् बभुः पलाशान्यतिलोहितानि Ku.3.29. -2 A leaf or petal in general; भीष्मपर्वमहाशाखो द्रोणपर्वपलाशवान् Mb. 1. 1.893 विभिन्नमम्भोजपलाशशोभया Ki.4.27; चलत्पलाशान्तरगोचरास्तरोः Si. 1.21; 6.2. -3 The green colour. -4 A finger (1) Girvana; यत्पादपङ्कजपलाशविलासभक्त्या Bhag. 4. 22. 39. -शी Lac. पलाशक: The tree Palasa. पलाशिन् a. Leafy. -m. A tree%; प्लवन्तश्च पलाशिपु Bhāg. 10. 12.9. fo: f. A part of the elephant's face, perhaps the hollow in the middle of the forehead; Matanga L.6. 10. पलिक a. Weighing a पल. पलिक्की 1 An old, grey-haired woman. -2 A cow for the first time with calf (बालगर्भिणी). पलिघ: A glase-vessel, pitcher.-2 Awall or rampart. -3 An iron club; cf. परिघ. -4 A cow-pen (गोगृह). -5 The gateway of a building. पलित् a. Grey, hoary, grey-haired, old, aged; तातस्य मे पलितमौलिनिरस्तकाशे (शिरसि) V. 3. 19. -तम् 1 Grey hair, or the greyness of hair brought on by old age; न तेन स्थविरो भवति येनास्य पलितं शिरः। बालोऽपि यः प्रजानाति तं देवाः स्थविरं विदुः ॥ Mb. 3. 183. 11-12; Ms. 6.2; वलिभिमुखमाकान्तं पलितैरङ्कितं शिरः Bh.; अहं गलितं, पलित मुण्डम् Sankara. (चर्पटपञ्जरिकास्तोत्रम् 6).-2 Much or ornamented hair. -3 A tuit of hair (केशपाश). -4 Mud, mire. - Heat. -6 Benzoin. -Comp. -छछन् lurking under grey hair3; कैकेयीशङ्कयेवाह पलितच्छद्मना जरा R.12.2. -दर्शनम् the sight or appearance of grey hair. पलितंकरण a. Rendering grey. पलितंभविष्णु,-भावुक a. Becoming grey; P. III.2.57. पलितिन् a. Grey-haired. पल्यम् Ved. A sack for corn. Tema: A scorpion. पल्यङ्क: A bed; see पर्यङ्क. पल्ययनम् 1 A saddle. -2 A rein, bridle. पल्याणम् A saddle. पल्याणित a. Saddled; असंनाहितमातङ्गं अपल्याणितसैन्धवम् Siva B. 12. 12. पल्यु (ल्यू)ल 10 P. 1 To cut. -2 To purity, cleanse (पल्यूलयति); L. D. B. For Private and Personal Use Only Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 998 पवित्र .. ...................... .... 95: A large granary. Tai, - 1 A sprout, sprig, twig, #927; da A9GH939 R. 3.7; Ku. 3. 54. -2 A bud, blossom. -8 Expansion, spreading, dilating. -4 The red dye called Alalta, q. v. 9rogram19 8 4299 330 ada; cf. Jinarāja com. on N. 10. 83. - Strength, power. -6 A blade of grass. -7 A bracelet, an armlet. -8 Love, amorous sport. -8 The end of a robe or garment; AFSI f r atareata Si. 10. 83. -10 Unsteadiness (1954). -11 A story, narrative; 9978 # Trzi... aga g 1974 N. 10. 83. -2: A libertine; Vis. Guña. 425. -Comp. -3 : a leaf-bud. -BTTTTT: a branch. -3 : a deer. -tet: an epithet of the god of love. -3 sa a. full of or laden with bude. agar 1 dealing with trifles. -2 superficial knowledge. - T a. 1 putting forth sprouts. -2 dealing with trifles. -3 diffusive or superficial. -: the Asoka tree. Tye: 1 A libertine. -2 A catamite. -3 The paramour of a harlot. -4 The Asoka tree. -5 A kind of fish. -8 A sprout ( n. also ). Tgafa, taula Den. P. 1 To put forth sprouts, bud. -2 To expand, spread, make prolix or diffuse. Teaah Prolixity; useless speech. Tofa : 1 A libertine, a gallant. -2 A catamite. - A kind of scarf. sfera a. 1 Sprouting, having young shoots or sprouts. -2 Spread, extended ; 30 gad ' enough of further amplification or expatiation '. -3 Dyed red with lac; अथ पल्लवितं लाक्षारक्ते Medini. -त: Lac-dye. Terata. ( f.) Having young shoots or leaves ; qarage+m aratoft qzfaci da Ku. 3. 54.-m. A tree. f. 1 A small village: 91T gia E7 (379341) Mb. 12. 325. 20; also a settlement of wild tribes. -2 A hut. -3 A house, station. -4 A city or town (at the end of names of towns); as farfer (Trichinopoly ). -5 A house-lizard. -6 A creeping-plant. -Comp. - Ta prognostication by observing the falling of house-lizards. off# 1 A small village or station. -2 A houselizard. TEECH A small pool or pond, a puddle, tank (348 #T:); # Teastasyal...... adat Bv. 1. 3; R. 2. 17; 3. 3. -Comp. - ath: a tortoise. - a. ploughing a pool. - : the mud of a pool. Tecret a. Marshy, boggy. Tel: (9-HT9-379] 1 Wind. Purification. -3 A marsh. -4 Winnowing corn. -at Purification. - Cowdung. qat a. 1 A Purifier. -2 One going rapidly; 999: 996THLEH Bg. 10.31. Ta a. Clean, pure; AEDT 4991 yi qarat 97 TETARām. Ch. 2. 3. -#: [ 9-79] 1 Air, wind; 799: fafa ya gesi Subhas; Bg. 10. 31; 499941, 49aga: &c.; The vital air, breath. -2 N. of Visņu. -8 A householder's sacred fire. -4 A purifier wind); fat starfa : gata fra TH 99a1c4a 792 Ki. 18. 37. - N. of the number five (from the 5 vital airs ). - 1 Purification. -2 Winnowing. -8 A sieve, strainer. -4 Water. B A potter's kiln (m. also ). - A broom. -Comp. -3TTAT:, m. a serpent. -TTT: 1 an epithet of Hanumat. -2 of Bhima. -3 fire. -3T12T: a serpent, snake. "TIT: 1 an epithet of Garuda. -2 a peacock. - Whirl-wind. -Fi, - 9:, -7, -a: 1 epithets of Hanumat; 118 9999ar aa far: si. 4. 59. -2 of Bhima. Creat The sky, air; alhie 99944014 (afered enfar: Me. 8. -वाहन: fire. -विजयः a kind of book dealing with omens relating to breath exhaled and inhaled. -51fet: 1 an epithet of Uddhava, a friend and counsellor of Krişņa. -2 rheumatism, Taal: [ 9-21786 179] 1 Air, wind; waara: greatTaa R. 8. 9. -2 One of the sacred fires, considered to be the same as TETE q. v; also called 9991 :. -3 N. of a particular Stotra sung in the Soma-yāga; 349113: 9241919HTETITTE: Bri. Up. 1. 3. 28. -Comp. -He: fire. qaa a. Purified, cleansed. - Black pepper. Tatar A whirl-wind, a hurricane. qra: 1 The thunderbolt of Indra. -2 Ved. The tire of a wheel.-3 The point of a spear or arrow. -4 An arrow. -5 Speech. -8 Fire. -7 Thunder; faith fazia-ca N. 17. 188. पव्यः a. Relating to वज्र ; क्षौरपव्यम् Bhag.6.5.8. oferat a. [ 9-più ] 1 Sacred, holy, sinless, sanctified persons or things ); Por e fazer : pagitar: Ms. 3. 235; 92 :, qfa 14 &c. -2 Purified by the performance of ceremonial acts (such as sacrifices &c.). -4 Parifying, removing sin. H 1 An instrument for cleansing or purifying, such as a sieve or strainer &c. --2 Two blades of Kusa grass used at sacrifices in purifying and sprinkling ghee; N. 17. 188.-3 A ring of Kuća grass worn on the fourth finger on certain religious occasions; starfagfortare fa sega: Bhag. 6.8.4.-4 The sacred thread worn by members of the first three castes of the Hindus. -6 Copper. - Rain. -7 Water. -8 Rubbing, cleansing. A vessel in which the arghya is presented. -10 Clarified butter. -11 Honey. -12 A purifying prayer. -18 A 1 I For Private and Personal Use Only Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पवित्रकम् 999 पश्चात् means of purifying the mind. -14 A cloth for straining Soma juice; ar: a: gaan na dittsfaga: Ts. 1. 8.21. - 1 The holy basil. -2 Turmeric (fasts' to purify, sanctify '; 999th ' to become pure or holy'). -Comp. -आरोपणम् , आरोहणम् investiture with the sacred thread. -EATH barley. - a. holding Darbha grass in the hand. gre 1 A net or rope made of hemp or packthread. -2 N. of several trees like faced, fa, 474, egrat etc. qrestat, -127 Purity, cleanliness, magia Den. P. To purify, cleanse. qazaca. 1 Having a strainer or purifying instrument. -2 Purifying, cleansing. grafia, a. 1 Purifying. -2 Clean, pure. qat Tur 1 Purification. -2 Means of purifying. Tech Ved. A spear, lance; Nir. 12. 30. 41--10. 1 To oppress. –2 To touch; L. D. B. 7 - 10 P. To bind ( fa); L. D. B. 78 - 10 P. To go, to touch (qua, but with 599,99 e. g. 9a ); L. D. B. Ty ind. Behold! How good! qu: [wanazta azafa, 7-91T: ] 1 Cattle (both singly and collectively); प्रजापतिहि वैश्याय सृष्ट्वा परिददे TC Ms. 9. 327, 331.-2 An animal in general; a being; सर्वथा यत् पशुन् पाति तैश्च यद् रमते पुनः तेषामधिपतिर्यच तस्मात् 49fa: +:11 Mb. 7. 202. 123. -3 A sacrificial animal, such as a goat; an oblation, a victim.-4 A brute, beast; often added to words meaning 'man' to show contempt; a fool; भूतानि चात्मन्यपृथग्दिदृक्षतां प्रायेण रोषोऽभिभवेद् यथा पशुम् Bhāg. 4. 6. 46; 9599311274112 : H. 1; cf. 1931, 4. &c. -8 N. of a subordinate deity and one of Siva's followers. -8 An uninitiated person. -7 The soul, the Supreme Spirit. -8 A sacrifice in which an animal is killed. -9 Fire. -Comp.-31TH a sacrifice of animals. Theretet: the rule that the number is intended to be expressed and enjoined when the sense conveyed by the verb forms the principle matter of a sentence. Thus पशुमालभते means एकत्वपुंस्त्वविशिष्टं पशुमालभते. This न्याय is established by जैमिनि in Ms. 4.1. 11-16 and 17 and explained by at in his thereon discussing the text पशुमालभते. (This न्याय is to be confrasted with ग्रहैकत्वन्याय where the लिङ्ग and वचन are staria q. v.). - , - ut 1 the act of animalsacrifice. -2 copulation. - trott a Mantra whispered into the ear of an animal which is about to be sacrificed; it is a parody of the celebrated Gayatri q. V.; पशुपाशाय विद्महे शिरश्छेदाय (विश्वकर्मणे) धीमहि । तन्नो जीवः aurk. - stra: slaughter of animals for sacrifice. - a. slaughtering cattle; 74145147: gara 99 fa rifar Ms. 5. 38. - copulation at the deity to whom an animal is offered. - 1 the nature or characteristics of cattle. -2 treatment of cattle. -8 promiscuous cohabitation; 37 (P T ) ESR are: staf farra: Ms. 9. 66. -4 the marrying of widows. aret: an epithet of Siva. -4: a herdsman. - ra: 1 an epithet of Siva ; Me. 38, 58; hiata arudia teg147Agarda TĀTA: Ku. 6. 95. mira! .......... aaa eta facio Subhās. -2 a herdsman, owner of cattle. -3 N. of a philosopher who taught the philosophical doctrine called 91797; see Sarva. S. ad loc. -15,- Fi a herdsman. पालनम्,-रक्षणम् the tending or rearing of cattle -TTT: 1 the cord with which the sacrificial animal is bound. -2 an animal sacrifice. -3 the bonds which enchain the individual soul, the world of sense. -TIET kind of coitus or mode of sexual enjoyment; स्त्रियमानतपूर्वाजी स्वपादान्तःपदद्वयम् । ऊभ्वाशेन रमेत् कामी बन्धोऽयं पशुपाशकः ॥ Ratimanjari. -प्रेरणम् the driving of cattle. Fet: an animal-sacrifice. -77: a rope for tethering cattle. -मतम् an erroneous or false doctrine. -मारम् ind. according to the manner of slaughtering animals; af ARCHITUT Mb. 1. 154. 30; Bhāg. 4. 13.41; ATT HIT: S. 6. -78, - , - an animal-sacrifice. - f. a cord for tethering cattle. -TTT: a lion. - feat: a fly. - a. Ved. giving cattle. -समाम्नाय: a collection of names for animals. -सभवः a. produced by animals as flesh, honey, butter, etc.); Ms. 8. 328. -ETH an animal sacrifice; Ms. 4. 28. TTT a. 1 Fit or suitable for cattle; TI 4 TUHTofta TOTS START Y. 1. 321. -2 Relating to cattle, or to a herd or drove. -3 Possessed of cattle. - 4 Brutish. -ETH 1 A herd of cattle. -2 A stall for cattle. Ty Any small animal; 994749 Haffarat erara Rām. 2. 32. 18. yyat 1 Brutality. -2 The sacrifice of an animal. 927 a. 1 Being behind. -2 Posterior, later. -8 Western. - ind. Ved. 1 Behind, after. -2 Afterwards -3 Westward. Comp. -Taq: repentance, regret. -agat repeated or recurring series. quara ind. (Used by itself or with gen. or abl.) 1 From behind; from the back; 9416769594214 $. 6; Tegnata a : alt =5417: S. 4. ! (v. 1.) -2 Be. hind, backwards, towards the back opp. 97:); ela yt: fi urafa 9241#tgi a: S. 1. 33; 3. 7. -8 After (in time or space), then, afterwards, subsequently; geet gir tight 27 911 Bh. 2. 60; +3 17 'after him'; R. 4.30; 12.7; 16. 29; Me. 38, 46. - 4 At last, lastly, finally. -8 From the west. - Towards the west, westward. -Comp. - ind. in the afternoon. -ri 19 For Private and Personal Use Only Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org qand repetition. a. left behind, surpassed, thrown into the back-ground ; पश्चात् कृताः स्निग्धजनाशिषोऽपि Ku. 7.28; R. 17. 18. -: the neck. -a: 1 repentance, contrition; to repent. -2 (In dram.) repentance at something rejected or omitted from want of judgment. -HI: a. whose conjunction with the moon begins in the afternoon. : 1 hind-part. -2 west side. -: a west-wind. पश्चार्ध [अपरवासी अर्थः] 1 Hinder part or side (of the body ); पश्चार्धेन प्रविष्टः शरपतनभयाद् भूयसा पूर्वकायम् S. 1.7. -2 The latter half. -8 The western side. पश्चिमः . [पायः डिमच्] 1 Being behind, hind most; पराभूतेरधर्मस्य तमसश्चापि पश्चिमः Bhag. 2.6.9 - 2 Last (in time or space); af auf K.25; R. 19.1, 54; पश्चिमाद्यामिनीयामात् प्रसादमिव चेतना R. 17. 1; स्मरन्तः पश्चिमामाज्ञाम् 17. 8; पत पश्चिमयोः पितुः पादयोः Mu. 7; क्रिया the last ie funeral rites; 'अवस्था. last state (verging on death); Pt. 2. -3 The latter; 3: qff Ki. 4. 10. 4 Western, westerly; आसमुद्रात्तु वै पूर्वादासमुद्रात् तु पश्चिमात् । तयोरेवान्तरं गिर्योरार्या वर्त विदुर्बुधाः ॥ Ms. 2. 22; 5.92 ( पश्चिमेन is used adverbially in the sense of in the west) or after, behind'; with acc. or gen.; so in the west'. : from behind. -Comp.: 1 the latter half. -2 the hinder part. - इतर a. eastern. -उत्तर . north-western. -दक्षिण a. south-westerly. -: N. of Varuna. : the latter part of the night; उपारताः पश्चिमरात्रगोचरात् Ki. 4. 10 (v. 1.). - the evening twi-light. " पश्चिमा The west. -Comp. -उत्तरा the north-west. पश्य a. What sees or looks on ; पश्याः पुरन्ध्रीः प्रति...... चित्राणि चक्रे N. 6.39; ददर्श पश्यामिव पुरम् N. 16. 122. a. (f.) Seeing, perceiving, beholding, looking at, observing &e. Aksapada, the propounder of the Nykynálatra; Sahendra. 1. 68, A thief, robber, highwayman (one who steals before a person's eyes, or in the very sight of the possessor; as, for instance, a goldsmith); cf. P. VI. 3. 21; Värt. 1. 1 A harlot, courtezan. -2 A particular sound; cf. वैखरी शन्दनिष्पतिर्मध्यमा श्रुतियो चरा पतितार्थीच पश्यन्ती सूक्ष्मा वागनपायिनी ॥ Malli. on Ku. 2. 17; अविभागा तु पश्यन्त सर्वतः संहृतक्रमा Mañjusā. qget Any young cow; Mb. 13. 93. 32. Tn. Ved. Membrum virile. पस्त्यम् 1 A house, habitation, abode; पस्त्यं प्रयातुमथ Kir. K. 9. 74. -2 Household, family. -3 Ved. Divine progeny. - A man. -5 A priest. - The goddess presiding over domestic affairs; - दितिं सिन्धुमर्केः स्वस्तिमीळे सख्याय देवीम् Rv. 4. 55.3; 8.27.5. 1000 gigt पस्त्यावत् m. Ved. A householder ; उत श्रुतं वृषणा पस्त्याa: Rv. 1. 151. 2; 2. 11. 16. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir without : 1 N. of the first Ahnika of the first chapter of Patañjali's Mahābhāsya; शब्दविद्येव नो भाति राजनीतिरपस्पशा Si. 2. 112 ( where अपस्पश also means spies). -2 (Fig.) An introductory chapter in general ( उपोद्घात ). -शाः N. of the introduction of the Mahābhāṣyn. m. पक्ष (ह्र) वाः, पह्निकाः (the Persians?); Ms. 10. 44. 6 (pl.) N. of a people; पा I. 1P. ( पिबति, पीत; pass. पीयते ) 1 To drink, quaff ; पिब स्तन्यं पोत Bv. 1. 60; दुःशासनस्य रुधिरं न पिबाम्युरस्तः Ve. 1. 15; R. 3. 54; Ku. 3. 36; Mal. 8. 5; Bk. 14.92; 15. 6. 2 To kiss; far af: R. 13. 9; S. : 1. 23. 3 To drink in, inhale; farà R. 7. 63.4 To drink in (with the eyes or ears); feast on, look at or listen to intently ; समदुःखः पीयते नयनाभ्याम् V. 1; निवातपद्मस्तिमितेन चक्षुषा नृपस्य कान्तं पिबतः सुताननम् R. 3. 17; 2. 19, 73; 11. 36; 13. 30; Me. 16; Ku. 7. - To absorb, drink or swallow up; (n:) hka R. 12. 48. -6 To drink intoxicating तु liquors. Case. (af) 1 To cause to drink give to drink: अनन्यसामान्यतः पिबत्वसौ पाययते च सिन्धूः R. 13.9; Bk. 8. 41, 62. -2 To water. -Desid. (faqrafa) To wish to drink &c. ; हालाहलं खलु पिपासति कौतुकेन Bv. 1.96.-II.2 P. (f, qt) 1 To protect, guard, keep, defend, preserve; (oft. with abl.); : R. 10. 25 पान्तु भूतेशस्य भुजधनदटा जटाः Mal. 1. 2; जीवन् पुनः शश्वदुपप्लवेभ्यः प्रजाः प्रजानाथ पितेव पासि R. 2. 48. 2 To rule, govern; gaff...: Mk. 10. 61.3 To beware of. - Ved. To observe, notice. -8 To keep, observe, tend, take notice of. -Caus. (afaa) 1 To protect, guard, keep, preserve; : aff Bk. 6. 132; Ms. 9. 108; R. 9. 2. -2 To rule, govern; at g 14 Ram. -8 To observe, keep, adhere to, fulfil (as a vow or promise); R. 13. 65. -4 To bring up, nourish, maintain. -8 To wait for ; अत्रोपविश्य मुहूर्तमार्यः पालयतु कृष्णागमVe. 1. For Private and Personal Use Only a. (At the end of comp.) 1 Drinking, quaffing as ini, r: &c. -2 Protecting, guarding, keep ing: गोपा a. 1 Drinkable. -2 To be guarded. Tia: m. Fossil salt. ig: (-) 1 Dust, dirt; crumbling soil; रन्यासपवित्रम् (मार्गम् ) R. 2.2 मानः पथि तलपभिः Rs. 1. 13; Y. 1. 150. -2 A particle of dust. -3 Dung, manure. A kind of camphor. -6 Landed property. -6 Powder, fragments; af atя: Mb. 3. 284. 4. -Comp. - कासीसम् sulphate of iron. -कुली a highroad, Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पांसक 1001 पाक्षिक highway. H 1 a dust-heap. -2 a legal document (fig. also); iftung: gt: 9741fAffaflh Ku. 6.90; not made out in any particular person's name 914gata aru U. 7. 4; My. 4. 14. -8 Development (1697 ). Ha a. covered with dust. -TIL, of the consequences of acts done. -9 Grain, corn, TET, -fencore 1 Playing in the sand. -2 Wrest- warf R.5.9. (neza sa 99: 47-27).-10 Ripeness; ing; Mb. 5. 169. 12. (Com. Ciglan4u rigy a HAT suppuration (as of a boil). -11 Greyness of hair grega grze.)TITH, ST a kind of salt. - ufuga a. caused by old age. -12 A domestic fire. -13 An owl. covered with dust.-चत्वरम् hail. -चन्दन: an epithet of -14 A child, young one. -16 N. of a demon killed by Siva. -THT: 1 a heap of dust. -2 a tent. -3 a bank Indra. -16 An abscess, ulcer. -17 A vessel, cookingcovered with Durvă grass. -4 praise. -8 bushes (?) utensil. -18 General fear and panic such as causes a carried by the current of the river; L. D. B. I ni revolution or some national calamity. -19 The subveran epithet of Vişnu. -faqta: a shower of dust; also sion of a country. -20 Inflammation, suppuration. ad: Ms. 4. 115. -TECH a mass or coating of dust. -Comp. -3T TIT:, -4,- 3 1T, TH- 21, -FOTO -पिशाच: a class of demons. -मर्दन: an excavation for a kitchen. -ratart: chronic dysentery. 38: water round the root of a tree, a trench or basin. obscuration of the cornea after inflammation. The -लवणम् a. kind of salt. a. 1 ready for ripeness or development; n ga gie at fast : R. 17.40.-2 inclined to favour; et a. Vitiating, contemptible. a potter's kiln, pottery. -kor the act of cooking. CIE(37) a. (-71, --ft f.) (Usually at the end -T a. produced by heat. (- ) 1 black salt. -2 flatuof comp.) 1 Disgracing, dishonouring, defiling; IT- lence. - foga: a master in the art of cooking. -1974, af2 976: Frontan: Bhāg. 10. 74. 34; stieratea y a cooking-utensil. -get a potter's kiln. Mv. 5. -2 Vitiating, spoiling. -3 Wicked, contempti- - hi a particular class of criminals. - a simple ble. -4 Infamous. - Contempt. or domestic sacrifice (for some varieties of it , GIE (7) a a. Consisting of dust. 25a, 404-ee Kull. on Ms. 2. 143 ); ada 97641 99 a Pei Mb. 3. 30. 15 (com. 977491: JealEZT gigi A menstruous woman. 594: ); Bhāg. 6. 19. 24. ei, -a, - m. TIE (): 1 A gad-fly. -2 A cripple moved epithets of Indra3 तत्र निश्चित्य कन्दर्पमगमत् पाकशासनः Ku.2. about in a wheel-chair. 63; Ki. 11. 1. - eta: 1 an epithet of Jayanta, sou of Indra. -2 of Vali. -3 of Arjuna. Uret the pie ( a[ cigariet FH ] 1 Dusty, science of cooking. - 8 chalk; 4 feug: fra covered with dust ; परिपाण्डु पांसुलकपोलमाननम् Mal. 2.4. ael et Sabdachandrika. FTTH 1 a kitchen. -2 Polluted, defiled, sullied, stained; raft warm -2 a potter's kiln. Tantusia: S. 5. 29. -8 Defiling, disgracing, dishonouring; as in iyo. 3 1 A profligate or licentious T o: 1 Fire. -2 Wind. -8 A fever to which person, libertine, gallant. -2 One of the weapons of elephants are subject; cf. 291405; 14x5byrai H uitSiva. -3 An epithet of Siva. , 34 A dusty ta : Hantaan aa a a ach Il Matanga place. - 1 A monstruous woman. -2 An unchaste L. 11. 50.-a. 1 Bringing to ripeness. -2 Quite black. or licentious woman; 31° a chaste woman, 8197garat great A pause of of an instance between two uit de R. 2. 2. -8 The earth. short syllables; Maņdūki Śikṣł. qiga: A cripple. I a. ( At the end of comp.) 1 Becoming ripe, 97a. 1 Small. -2 Praiseworthy. -3 Of perfected ripening.-2 Being digested. or matured intellect. -4 Ved. Very young. -8 Simple, genuine. - Honest, sincere. -7 Ignorant. - 97-41] H a. 1 Cooked, dressed. -2 Ripened (naturally 1 Cooking, dressing, baking, boiling. -2 Burning, or artificially ). -8 Got by boiling (as salt). (as bricks ), baking; ga: 9177 4444 (para) Ms. 6, : A cook. 5. 122; Y. 1. 187; # gary : 7 fat qe भवति । अन्यथालक्षण ओदनस्य पाकः अन्यथालक्षणो गुडस्य । SB. TIFU a. To be cooked, dressed, matured &c. - on MS. 7. 2. 20. -3 Digestion (as of food ); E Salt-petre. Het geau de 394 Mb. 12. 194. 10. -4 Ripe- TTT a. (eft f.) #a: Sto) 1 Belonging to a ness; siqa: 47917781: Ms. 1. 46; ara 79 lunar fortnight, fortnightly. -2 Relating to a party, FEHET V. 4. 27; Mal. 9.31. -8 Maturity, full or perfect development; o, afa. -6 Completion, accom Terra a. (- f.) Partial, factious plishment, fulfilment; युयोज पाकाभिमुखै त्यान् विज्ञापना फलैः ।। of a. ( f.) 1 Belonging to a fortnight, R. 17. 40. -7 Result, consequence, fruit, fruition fortnightly. - Belonging to a bird. -8 Favouring 8. s. $t....92€ For Private and Personal Use Only Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra पाखण्ड: www.kobatirth.org a party or faction. -4 Belonging to an argument. -5 Optional, subject to an alternative, allowed but not specifically laid down ; नियमः पाक्षिके सति कः 1A fowler. -2 An alternative. पाखण्डः 1 A heretic; पाखण्ड चण्डालयोः पापारम्भकयोर्मृगीव वृकयोर्भीरुर्गता गोचरम् Mal. 5. 24; दुरात्मन् पाखण्डचण्डाल Mal. 5; पाखण्डाः पण्डितंमन्या न ते किमपि जानते Amana Up. 2. 102. -2 The Jainas or Bauddhas; अस्वधर्मो ममैष पाखण्डावतारः Dk. 2. पागल . Mad, demented. पाङ्क्त a. ( - क्की / . ) Ved. 1 Consisting of five parts, fivefold; स एष पाको यज्ञः Bri. Up. 1. 4. 17. -2 Having ten limbs (as a man or beast). पाङ्क्तेय - पाङ्क्त्य a. 1 Fit to sit in the same row at a dinner-party; Mb. 13.90.5. -2 Fit to be associated with. पाङ्गुल्यम् Limping, halting. पाचक . [ पच- बुल्] 1 Cooking, baking. -2 Maturing, bringing to maturity. -3 Digestive, tonic. - 1 A cook. -2 Fire. -कम् Gall, bile. -Comp. - स्त्री & femala cook. पाचन 4. (नी / ) ( पाचयति परि स्युः पाचयतेऽनेन करने ल्युट् या ] 1 Cooking. -2 Ripening. -3 Digative. 4 Softening, relaxing. -5 Suppurative. -नः 1 Fire. -2 Sourness, acidity. -नम् 1 The act of cooking. -2 The act of ripening. -3 A dissolvent, digestive medicine. -4 Causing a wound to close. -8 Penance, expiation ( प्रायश्चित्त ) -8 Infusion. -7 Decoction. -8 Extracting extraneous substances from a wound. -9 A cataplasm. -10 A substance used in closing wounds or restraining bleeding. पाचनक: Borax. -कम् 1 A sort of diet-drink ; diges tive. -2 Causing a wound to close. पाचनिका Coolings maturing पाचल a Cooking, ripening, causing digestion do. -लः 1 A cook - 2 Fire. -3 Wind. 4 A thing dress ed without the aid of fire. पाचा, -चिः /. Cooking. पाजस् n. Ved. Strength. पाजस्यम् 1 The region of the belly (of an animal ); पृथिवी पाजस्यम् Bri. Up. 1. 11. -2 The flanks, side. पाजिक: A taloon पाञ्चकपाल . ( ली f. ) Relating to an oblation offered in five cups ( कपाल ); P. IV. 1. 88. Patan. पाञ्चजन्यः 1 N. of the conch of Krigpa ; स तु पञ्चजनं हत्वा शब्खं लेभे जनार्दनः । स च देवमनुष्येषु पाञ्चजन्य इति श्रुतः ॥ 1002 पाश्चाल्यः Hariv) (दधानी) निध्यानमयत पामजन्य: Si. 3. 21 Bg. 1.15. -2 Kaáyapa, Vasistha Prapa, Angirasa and Chye vana. -8 अमि produced from the five fires; Sabda Chi. -Comp. -घरः an epithet of Krisun Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पाञ्चदश ० (-शी), पाञ्चदश्य (-दयी ) 1 Relating to the fifteenth day of a month. -2 Being kindled by fifteen Sāmidhenī mantras; वह्निं यथा दारुणि पाञ्चदश्यं मनीषया निष्कर्षन्ति गूढम् Bhāg. 6.4.27. पाञ्चदश्यम् A collection of fifteen. पाञ्चनद . ( - दी f . ) Prevalent in the पञ्चनद or Panjab. A prince of the Punjab. -2 (pl.) Its inhabitants. पाञ्चभौतिक a. ( -की / . ) Composed of the five elements or containing them; पाञ्चभौतिकी सृष्टि: Mv. 6; Y. 3. 175. 1 पाञ्चयशिक. (की .) great sacrifices. -कम् Any sacrifices] एकमप्याशयेद् विप्रं पित्र Belonging to the five one of the five great पाययशिके Ms. 3. 83. पाञ्चरात्रम् N. of a Vaisnava sect and its doctrine ; मतिमार्ग परस्परनान्येतानि पांधरा च कथ्यते । एष एकान्तिनां धर्मो नारायणपरात्मकः ॥ Mb. 12. 348. 82. पाञ्चवर्षिक a. ( की .) Five years old. पाञ्चशब्दिकम् 1 Music of five kinds, अजं कर्मचैव तन्त्रजं कांस्यजं तथा। फूत्कृतं चेति मुनिभिः कथितं पाञ्चशब्दिकम् ॥ Skanda P. -2 Musical instruments in general. पाञ्चार्थिकः A follower or votary of Siva. पाञ्चाल . ( -ली f. ) Belonging to or ruling over the Pañchalas. -लः 1 The country of the Panchālas. –2 A prince of the Pañchālas. -लाः m. (pl.) 1 The people of the Panchalas. -2 An association of five guilds ( i e. of a_carpenter, weaver, barber, washerman, and shoe-maker). पाञ्चालक a. Belonging to the people of the Pañichalas. -कः A king of that country. पाञ्चाली 1 A woman or princess of the Pañichālas. - 2 N. of Draupadi, the wife of the Pandavas. -3 A doll, puppet. −4 ( In Rhet.) One of the four styles of composition. The S. D. thus defines it :- वर्णैः शेषैः (i. e. माधुर्यध्यक्षको जः प्रकाशकाभ्यां भिभैः) पुनाईयोः समस्तपञ्चषपदो बन्धः पाञ्चालिको मतः ॥ 628. पाञ्चालिका A doll, puppet स्तम्बत्यागात् प्रभुति सुमुखी दन्तपाञ्चालिकेव क्रीडायोगं तदनु विनयं प्रापिता वर्धिता च Mal. 10.5; चतुःषष्टिपाञ्चालिका the 64 arts collectively. पाञ्चालेयः A son of Parichali समार्पयत् कर्णपुत्र शूरः पाञ्चालेयं शरवर्षैरनेकैः Mb. 8.75.10. For Private and Personal Use Only पाञ्चाल्य: The prince of the Pañchālas ( द्रुपद ); पावाल्यो द्विपदां वरः Mb. 3. 91. 11. Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पाद् 1008 पाठीन: 97€ ind. An interjection used in calling. OTT: 1 Extension, breadth. -2 (In geometry) The intersection of a prolonged side and perpendicular, or the figure formed by such intersection. -OT 1 A series, order. -2 A species of plant. 917#: ( 970 ) 1 A splitter, divider. -2 Part of a village. -3 The half of a village. - A kind of musical instrument. -8 A bank, shore. -6 A flight of steps leading to the water. -7 Loss of capital or stock. -8 A long span. -9 Throwing dice. VIEW: A thief, robber, pilferer ; 9478912277 Ś. 6; if f eat: By. 2.75. DEATH [93. Hayz ] Splitting, breaking, cleaving, destroying; स्वर्गद्वारकपाटपाटनपटुर्धर्मोऽपि नोपार्जितः -Comp. - 9 lancing an ulcer. ca p. p. 1 Torn, cleft, split, broken. -2 Pierced, pricked; आशिषामनुपदं समस्पृशद् दर्भपाटिततलेन पाणिना R.11.31. TEX a. [3 for free ] Pale-red, of a pink or palered colour ; 319 + V.2.7; R. 1.83; 2. 29; 7.27; 434107 : Gīt. 12.: The pale-red or pink colour; कपोलपाटलादेशि बभूव रघुचेष्टितम् R.4.68.-2 The trumpet-flower, Bignonia Suaveolens; antig analar: 6. 1.3. - 1 The flower of this tree; R. 16. 52; 47 HAFT SETT 991 19. 46. - 2 A kind of rice ripening in the rains. -3 Saffron. -Comp. -3T6: & ruby; a 17 : Si. 17. 3. IE: a kind of insect. : the trumpet-flower. 4 F a. Of a pale-red colour. TEST 1 The red Lodhra. -2 The trumpet-flower (the tree or its blossom). -3 An epithet of Durga. qemaat An epithet of Durgā. grafe: f. The trumpet-flower. -Comp. -= N. of an ancient city, the capital of Magadha, situated near the confluence of the Soua and the Ganges, and identified by some with the modern Patņā. It is also known by the names of पुष्पपुर, कुसुमपुर; see Mu. 2, 3, and 4. 16, and R. 6. 24 also; afeg fog at halad a ga arrar tatrach: Ks. 3. 78. अस्ति भागीरथीतीरे पाटलिपुत्रं नाम नगरम् H. Trefca a. Made red, reddened; fani alà: qaraisATET Ki. 16. 33. great m. Pale-red colour. TERA A multitude of Patala flowers. qref a.( tf.) 1 Knowing the secrets of others. -2 Knowing time and place. -* A pupil. TECH (9814fa: 377) 1 Sharpness, acuteness. -2 Cleverness, skill, dexterity, proficiency; 9128 afery H. 1; &lantefazaga i gigaya Ki. 9. 54. -3 Energy, -4 Quickness, rashness. -8 Health. Tefa. ( f.) 1 Clever, sharp, skilful; रणे रभसनिर्मिन्नद्विपपाटविकासिनि । न तत्र गतभीः कश्चिद् विपपाट fawirafa il Si. 19. 56.-2 Cunning, fraudulent, crafty. GET Arithmetic; a stiff a greta atat afa: Lila. -Comp. -9f: the chief officer of the Accounts departments; IHQ. VI, 53. ff. -TOICH arithmetic; the science of Arithmetic; 481 ara arasdogarleiguraभाजनादीनां क्रमः तया युक्तं गणितं पाटीगणितम् Lilavati-tika. grete: 1 Sandal; urettaa targ *: que faigh Bv. 1.12.-2 A field. -3 Tin.-4 A cloud. -5 A sieve. - A pungent root. -7 The manna of the bamboo. -8 Catarrh. TIT: (98-199] 1 Reciting, recitation, repeating. -2 Reading, perusal, study. -8 Studying or reciting the Vedas (44), one of the five daily Yajñas or sacrifices to be performed by Brāhmaṇas.-4 A particular method of reciting the text of the Veda (of which there are five rear, 42, #, set and 9). -5 The text of a book, a reading, variant; 347 Tea गन्धमादनम् इति आगन्तुकः पाठः। प्राचीनपाठस्तु सुगन्धिर्गन्धमादनः इति yfemra: Malli. on Ku. 6.46. -Comp. - CH another reading, a variant (v. l.)- : the order determined or expressed by the recitation or the statement; 4: 917##: a va faza SB. on MS. 5. 1. 4. : a pause, caesura. - T: a false reading. -fara: determining the text of a passage. - f. a place where the Vedas are learnt. -3, at the Sarika bird. - T a school, college, seminary. - m. a pupil. 978#: (97-00] 1 A teacher, lecturer, preceptor. पठकाः पाठकाश्चैव ये चान्ये शास्त्रचिन्तकाः। सर्वं व्यसनिनो मूखी यः 41917 agrosa: Mb. 3. 313. 110. -2 A public reader of the Purāņas or other sacred books. 3 A spiritual teacher. - A pupil, student, scholar. - The text of a book. TITAH Teaching, lecturing. पाठित p. p. Taught, instructed ; पाठितोऽपि खलु विस्मृत ga N. 5. 121. are a. Conformable to the text. I a. [ 98-forfar ] 1 One who has read or studied any subject. -2 Knowing or familiar with. -m. A Brāhmaṇa who has finished his studies. Ort: 1 A public reader of the Purāņas or other mythological books. -2 A kind of fish; fa 914971CA 94: Ki. 4.5; Ms. 5.16. -3 N. of a tree (Morings with red blossoms), For Private and Personal Use Only Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra पाठ्य www.kobatirth.org 1004 पाठ्य a. To be recited. -2 To be taught. -म् See पठण, पाठ्ये गेये च मधुरम् ( काव्यं रामायणम् ) Rām. 1.4.8. पाडिनी 1 An earthen pot -2 A boiler. पाण: [ पण् भावे घञ् ] 1 Trade, traffic; समीक्ष्य च बहून् दोषान् संवासाद् विद्धि पाणयो: Mb. 13. 44.37. -2 A trader. -3 A game; a turn in game (Mar. डाब ); एकपाणेन भद्रं ते प्राणयोश्च पणाबहे Mb. 3. 786 4A stake at play; दीव्यामहे पार्थिव मा विशङ्कां कुरुष्व पाणं च चिरं च मा कृथाः Mb. 2. 59.8. -8 An agreement. -8 Praise. -7 The hand. d. पाणि: [ पण- इणू आयाभावः, of Up. 4. 132] 1 The hand; दानेन पाणिर्न तु कङ्कणेन ( विभाति ) Bh. 2. 71; often at the end of comp. in the sense of 'carrying in the hand'; as चक्र', खड्ग° &c; पाणिं ग्रह् or पीड् 'to take the hand of, lead to the altar, marry'. पाणौ कृ to hold by the hand, marry पाणीकरणम् 'marringe'. 2 Vod. A hoot. -णिः /. A market. -Comp. -कच्छपिका / A kind of मुद्रा ( = कूर्ममुद्रा ); Kalikā P. -कर्मन् m. 1. N. of Siva. -2 one playing on a drum. -गत a ready, present. - गृहीती ' espoused by the hand, a wife. ग्रहः, -ग्रहणम्, -प्राहः marrying marringes इति स्वकुलप्रदीपः संपाच पाणिग्रहणं स राजा B. 7. 2018.71 Ku. 7.4. ग्रहणिक, - ग्रहणीय a matrimoinal, nuptial. (-यम्) anuptial gift. -ग्रहीतृ m., ग्राहः a bridegroom, husband ; ध्यायनिष्पति पाणिमस्य चेतसा Ms. 9.21; बाल्ये पितुर्वशे तिष्ठेत् पाणिग्राहस्य यौवने 5. 148. -घः 1 a drummer; शिल्पिभिः पाणिः क्रुद्धः Bk. 6. 113. -2 a workman, handicraftsman; cf. P. III. 2. 55. -ara: 1 a blow with the hand. -2 boxing. - 8a boxer. -चापल्यम् snapping the fingers. -जः a fingernail; तस्याः पाटलपाणिजाङ्कितमुरः Git. 12. - तलम् the palm of the hand. -तालः ( in music) a particular_measure. - दाक्ष्यम् trickery (Mar. हातचलाखी ); दीक्षा विपत्सु दि दर्शय पाणिदाक्ष्यम् Bm. 2. 223. -धर्मः due form of marriage. - पल्लवः 1 a sprout-like hand. -2 the fingers. - पात्र a drinking by means of the hand ; ल. पाणिः पात्रं पवित्रम् Bh. 3.02. पीडनम् marringo पाणिपीडनमहं दमयन्त्याः कामयेमहि महीमिहिकांशो N. 5.99; पाणिपीडनविधेरनन्तरम् Ku. 8. 1; Mal. 8.6. -प्रणयिनी a wife. -बन्धः union of the hands, marriage. -भुज् m. the sacred figtree. —मुक्तम् a missile thrown with the hand. -मुखाः m. (pl.) the manes. -रुहू m., रुहः a finger-nail. -वादः 1 clapping the hands together. -2 playing on a drum, a_clapper ; ... पाणिवादाश्च बैणिका: Siva B. 31. 21. -सर्ग्या a rope. स्वनिक a playing musical instruments with & the hands. पाणिधय & Drinking out of the hands. a. पाणिधम 1 Blowing through the hands of Kaki. on P. III. 2. 37. -2 Chilly, as a road or journey. -8 Obscure, dark. पाणिक . ( की) Got by playing at stake. का A merchant. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पाण्ड पाणिका 1 A kind of song; Y. -2 A kind of spoon. पाणिनिः N. of celebrated grammarian who is considered as an inspired muni, and is said to have derived the knowledge of his grammar from Śiva; सेनाक्षरसमाम्नायमधिगम्य महेश्वरात् कृत्स्ने व्याकरणं चफे तस्मै पाणिनये नमः || Sekhara. पाणिनीय. Belating to or composed by Papinis पाणिनीयमिवालोकि धीरैस्तत्समराजिरम् Si. 1975 - यः A follower of Panini; अकृतव्यूहाः पाणिनीयाः -यम् The grammar of Pāmini. पाण्डर . Whitish, pale-white; यत् कङ्कालमकालपाण्डुरघनप्रस्पर्धि रुन्धन्नभः Mv. 5. 39. रम् 1 Red-chalk. -2 The blossom of the jasmine. -3 Semen virile ; पाण्डरं शुक्रमित्याहु: Dhyana Up. 87. पाण्डवः [ पाण्डोरपत्यं पुमान् ओरम् ] ' A son or descendant of Pāndu', N. of any one of the five sons of Pāndu ; i. e. युधिष्ठिर, भीम, अर्जुन, नकुल and सहदेव; मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय Bg. 1. 1; हंसाः संप्रति पाण्डवा इव वनादज्ञातचर्या गताः Mk. 5. 6. -Comp. -आभील: N of Krisna. -श्रेष्ठः N. of Yudhisthira. पाण्डवायनः An epithet of Krison. a. पाण्डवीया Belonging to the Pandavas. पाण्डवेयः : = पाण्डव q.. पाण्डित्यम् 1 Scholarship, profound learning erudi. tion; तदेव गमकं पाण्डित्यवैदग्ध्ययो: Mal. 1. 7. -2 Cleverness, skill, dexterity, sharpness नखानां पाण्डित्यं प्रकटवतु परिमन् मृगपतिः Bv. 1. 2; परोपदेशे पाण्डित्यं सर्वेषां सुकरं नृणाम्. -8 Prudence ; न स्वल्पस्य कृते भूरि नाशयेन्मतिमान्नरः । एतदेव हि पावत् स्वल्पाद्भूरिरक्षणम् | Pt.1.19. पाण्डिमन् m. Whiteness ( पाण्डुत्व ); पाण्डिमा गण्डमूले Bv. 2. 72. For Private and Personal Use Only पाण्डु Pale-white, whitish, pale, yellowish; क्या पाण्ड्वाविकम् Bri. Up. 2. 3. 6; विकलकरणः पाण्डुच्छायः शुचा परिदुर्बल: U. 3. 22 - ण्डुः 1 The pale-white or yellowishwhite colour. -2 Jaundice. -3 A white elephant. - N. of the father of the Pandavas. [ He was begotten by Vyasa on Ambalika, one of the widows of Vichitravīrya. He was called Pandu, because he was born pale (3) by reason of his mother having become quite pale with fear when in private with the sage Vyasa; ( यस्मात् पाण्डुत्वमापन्ना विरूपं प्रेक्ष्य मामिह । तस्मादेव सुतस्ते वै पाण्डुरेव भविष्यति Mb.) He was prevented by a curse from having progeny himself; so he allowed his first wife Kunti to make use of a charm she had acquired from Durvasas for the birth of sons. She gave birth to Yudhisthira, Bhīma and Arjuna ; and Mādrī, his other wife, by the use of the same charm, gave birth to Nakula and Sahadeva. One day Pandu forgot the curse under which he was labouring, and made bold Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ................. . पाण्डुक: 1008 पातञ्जल ............ to embrace Madrī, but he fell immediately dead in Ku. 3. 44. -8 A blow, stroke; as in ana:. -8 her arms. ] Comp. -THT: jaundice. I: 1 a Shedding, discharging, emitting; s td: Ms. 8. 44. white blanket. -2 a warm upper garment. -8 the -7 A cast, throw, shot; $2 019 THE Farif housing of a royal elephant. -4 A kind of stone. garafor greutah R. 13. 18. -8 An attack, inroad. - m. 1 a carriage covered with a woollen -9 Happening, coming to pass, occurrence. -10 A blanket. -2 the housings of a royal elephant. -geti a failing, defect. -11 An epithet of Rahu; afaretaista son of Pāņdu, any one of the five Pandavas. -8 a. पातु राहुः स्वरंहसा । विक्षिपत्येष विक्षेपं चन्द्रादीनामपक्रमात् ।। 'white-backed', having no auspicious marks on the Sürya S. -12 In astr.) An inauspicious or malignant body, one from whom nothing great is to be expected. position or aspect. 13 The node in a planet's orbit. He: Becoming yellowish white, pale; 7 THT -14 Application of ointment, of a knife &c.). of T5 19: By. 2.1. T: a region full of chalky soil. T a. [97.forgot ar ] Felling, cutting down. er 1 white or pale soil. - 2 the opal. f. - 1 Causing to fall down, bringing or throwing chalk. -TE: N. of a god (at Pandharpur), Vitthala. -TTT: whiteness, pallor. ---HT: jaundice. down, knocking down. -2 Throwing, casting. -3 Hume: a bling, lowering. - 4 Removing: -8 N. of a particular sketch made with chalk; a rough draft or sketch made process to which minerals (esp. quicksilver) are on the ground, board &c.; rogarea 95 H af 948 pasat 1 af 7 9211 97 faraset | Vyäsa. subjected. N. B. 1979 may have different meanings according to the noun with which it is used; e. g. -लोहम् silver; पाण्डुलोहशृखलात्मना मया पादपद्मयोयुगलं तव farsiar Dk. 1. -of a. White. -T COSTU TICH' causing the rod to fall', i.e. chastising; T light-coloured HET 9994'causing the foetus to fall', causing an gravel (प्रमेहभेद). -शर्मिला an epithet of Draupadi, a bortion. : N. of a mixed tribe; TroeteTT groghrafat646ta Ms. 10. 37; Mb. 13. 48. 26. Trafaret Fitness, correspondence. qrugi 1 The yellowish-white colour. -2 Jaundice farct p. p. 1 Cast down, struck down. -2 Over-8 N. of Pandu. thrown, humbled. -8 Lowered. grogue a. Suffering from jaundice. quae a. (ots)[4-forfa ] 1 Going to, descending, guga. [ progquistafta alighting on. -2 Falling, sinking. -3 Being contained ] Whitish, pale, pale in. -4 Felling or throwing down. -8 Pouring forth, white, yellowish-white; 9705 0174714 hora FETI # Fis: faahafua fua: Mb. 3. 41. 14. ga: discharging, emitting, Tegur S. 3.9; R. 14. 26; Ku. 3. 33. T4 The white TICE a. ( f.) (96-39 ] 1 Falling ha bitually leprosy. -Comp. - a species of sugar-cane. or frequently संयच्छन् भवति प्राणानसंयच्छंस्तु पातुक: Mb. 12. qrugih m. Paleness, white or pale colour. 91. 42; si. 3. 3. -2 Apt or disposed to fall. -3 Losing one's caste. -4 Going to hell. - 1 The declivity of a पाण्डयकवाटकम् A gem from the country of पाण्ड्य- mountain, a precipice. -2 The water-elephant. 4913t; Kan. A. 2. 10. 29. 979 a. 1 To be caused to fall, to be felled or cut TOAT: m. (pl.) N. of a country and its inhabi- down. -2 To be imposed as a fine ); see 97. tants; a : q : wand a fait R. 4. 49. -TT: A king of that country; gregis 10 ,- [ yafaat, 97-098] Sin, crime; FabT: R. 6. 60. (Hindu law-givers enumerate five great sins: -- AUT सुरापानं स्तेयं गुर्वानागमः। महान्ति पातकान्याहुः संसर्गश्चापि तैः सह qucah An uncoloured woollen garment. Ms. 11. 54). 7 a. Praiseworthy, commendable. graffi a. Sinful, guilty. TT a. Protecting, guarding. -m. 1 Falling. -2 Sin. 91275 a. Brown; Mb. 6. - A guardian. Trans: 1 An epithet of Saturn. -2 Of Yama. -3 Of q1a p. p. Protected, guarded &c.; see 9. Karņa. -4 Of Sugrīva. uta: [ 92-97 ] 1 Flying, flight. -2 Alighting, de- पातञ्जल (-ली/.) Composed by Patanjali; पातञ्जले scending, descent. -3 Falling down, fall, downfall महाभाष्ये कृतभूरिपरिश्रमः Paribhasendusekhara. -लम् The (fig. also ); 34, "; &c. : ' falling down at the Yoga system of philosophy taught by Patañjali. (It feet'; तस्याभवत् क्षणशुचः परितोषलाभः कक्षाग्निलधिततरोरिव वृष्टि- is generally believed that Patañjali, the author of the ga: R. 11. 92; HTEYTT rise and fall.'-4 Destruction, Mahabhāsya, is the same as the author of the Yoga dissolution, ruin; settaritarra af system; but it is a dubious point.) For Private and Personal Use Only Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पातालम् 1006 पायेयम् पातालम् [पतत्यस्मिन्नधर्मेण पत्-आल; ot. Un. 1. 114] | 1 The last of the seven regions or worlds under the earth said to be peopled by Nāgas; the seven regions are: अतल, बितल, सुतल, रसातल, तलातल, महातल and पाताल. -2 The lower regions or world in general; मा मेति व्याहरत्येव तस्मिन् पातालमभ्यगात् R.15.84; 1.80%; पातालान विमोचितो बत बली नीतो न मृत्युः क्षयम् Subhas. -3 An excavation, a hole. -4 Submarine fire. -8(In astrol.) The fourth house or sign from that in which the sun is present. -ल: 1A kind of instrument for distillation or the calcination and sublimation of metals. -2 N. of Jupiter's year (of 361 days). -Comp. -गङ्गा the Ganges of the lower world. -ओकस् m., -निलयः, -निवासः, -वासिन् m. 1a demon. -2 a Naga or a serpent-demon. -तलम्, -मूलम् the bottom of Patala. -मुखम् agreat hollow (महागर्त); यस्त्वद्य पातालमुखे पतन्तं पाणौ गृहीत्वा प्रतिसंहरेत Mb. 3.268.4.-मूलम् the centre of gravity; आस्ते पातालमूलस्थः शेषोऽशेषसुतर्चितः V.P.2.5.20. -यन्त्रम् See पातालः (1). पातिः 1 A master. -2 A bird. -3 A husband. पातिक: The Gangetic porpoise. पातित्यम् Loss of caste or position; एतत् पातित्यदानो जघनमतिघनादेनसो माननीयम् Visnupid Stotra, 21. gift 1 A snare, trap. -2 A small earthen vessel (Mar. पातेले). -3 A woman of a particular class. पातिव्रती, पातिव्रत्यम् Fidelity to a husband, chastity; Sahendra 1.6]. पात्र a. Releasing from sins 3 सर्वेषामेव पात्त्राणां परं पात्त्रं महेश्वरः Nandi P. पात्रम् । पाति रक्षत्याधेयं, पिवत्यनेन वा पा-ष्ट्रन् Tv.] 1A drinking-vessel, cup, jar.-2 A vessel or pot in general; पाने निधायाध्यम् R.5.2, 12%3 any sacrificial vessel or utensil. -3 A receptacle of any kind, recipient; दैन्यस्य पात्रतामेति Pt. 2. 101. -4 A reservoir. -5 A fit or worthy person, a person fit or worthy to receive gifts; वित्तस्य पात्रे व्ययः Bh. 2.823; अदेशकाले यद् दानमपात्रेभ्यश्च दीयते Bg. 17.22; Y. 1. 2017 R. 11. 86. -8 An actor, a dramatis persona; तत् प्रतिपात्रमाधीयतां यत्नः S.1; उच्यता 917791: V.1. dramatis personae. - A king's minister. -8 The channel or bed of a river. सुरस्रवन्न्या इव पात्रमागतम् N. 16. 11; 15.86. -9 Fitness, propriety. -10 An order, command. -11 A leaf. -5:1 A kind of measure (आढक).-2A preservative from sin. -त्री 1A vessel, plate, dish; भुञ्जन्ते रुक्मपात्रीभिर्यत्राहं परिचारिका Mb. 3. 30. 183 233. 49. -2 A small furnace. -3 N. of Durga. -Comp. -आसादनम् the placing of sacrificial utensils. -उपकरणम् ornaments of a secondary kind (as bells, chowries &c.). -पाल: 1 a large paddle used as a rudder. -2 the rod of a balance (तुलाघट). -भृतm.a servant; -मेलनम् (In dram.) the bringing together of the characters of a play. -शेष: scraps of food. -संस्कार: 1 the cleaning or purification of a vessel.-2 the current of a river. -संचार: the handing round of vessels at a meal; Mb. पात्रकम् A vessel, pot &c. पात्रट a. Lean, emaciated. -ट:1 A cup, pot -2 Rugged garments. पात्रटीर: 1 A competent minister. -2 A vessel of iron, brass or silver. -3 Fire. - A crow. - A heron. -8 Rust of iron. -7 Mucus running from the nose. . पात्रता, पात्रत्वम् 1 Capacity, worthiness. -2 Dignity, honour. पात्रयति Den. P. To use as a drinking-vessel; पाणि पात्रयताम् Bh. 3. 138. TISTETT ind. In the possession of worthy persons. पात्रिक (-की /.)1 Measured out with any vessel or a measure called आढक. -2 Fit, adequate, appropriate. -कम्,-की A vessel, cup, dish; तस्मा इत्युपनीताय यक्षराट् पात्रिकामदात् Bhāg. 8. 18. 17. -का An alms-bowl. पात्रिन् a. 1 Having or provided with a drinkingvessel ; Ms. 6. 52. -2 Having fit or worthy persons. पात्रीकृ8 U. 1 To make worthy; पात्रीकृतो दस्युरिवासि येन 5.5.20.-2 To honour, dignity. qraftor a. Measured, sown, or cooked with a Patra. पात्रीय, पाच्य a. Worthy to partake ot a meal. पात्रीयम् A sacrificial vessel or utensil. पात्रीरः, -रम् An oblation. पात्रेबहुलः, -पात्रेसमितः 1 Constant at meals or dinner-time', a parasite; वृतस्त्वं पात्रेसमितैः Bk.5. 10. -3 A treacherous or hypocritical fellow. पात्रोकरणम् Marriage ममैव पात्रोकरणेऽग्निसाक्षिकमङ्गसङ्गतम् N.6.68. पाथः [पीयतेऽदः पा-कर्मणि थ] 1 Fire. -2 The sun. -थम् Water. पाथस् . [पा-असुन् थुक् च] 1 Water; हरन्तां संतापं कमपि मरुदुल्लासलहरीछटाश्चञ्चत्पाथः कणसरणयो दिव्यसरितः G. L. 26; My. 6. 12. -2 Air, wind. -Food. - The sky. -Comp. -जम् 1 a lotus. -2 a conch. -दः, -धर: acloud. -धिः , -निधिः, -पतिः the ocean; N. 13. 20; पाथोधिमध्ये पतितः पता: Ram.Ch.6.73 पाथोधिर्जलधिः पयोधिरुदधिरानिधिर्वारिधिः Sabda Ch. पाथिस् m. 1 The sea. -2 The eye. -n. Scab. पाथेयम् [पथि तव्यहारे वा साधु ढञ्] 1 Provender or provisions for a journey, viaticum; जग्राह पाथेयमिवेन्द्रसूनुः Ki.3.373 बिसकिसलयच्छेदपाथेयवन्तः Me. 11; 7.4, 15, -2 The sign virgo of the zodiac. For Private and Personal Use Only Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org पादः पादपद्यते गम्यतेऽनेन करणे कर्मणि वा धन्] 1 The foot (whether of men or animals); तयोर्जगृहतुः पादान् R. 1. 57; पादयोर्निपत्य, पादपतित &c. (The word पाद at the end of comp. is changed to after and numerals; i. e. सुपाद्, द्विपाद्, त्रिपाद् &c. ; and also when the first member is used as a standard of comparison, but is a word other than हस्ति &c.; see P. V. 4. 138-140; eg. व्याघ्रपाद्. The nom. pl. of T is often added to names of persons or titles of address to show great respect or veneration; मृष्यन्तु लवस्य बालिशतां तातपादाः ए. 6; जीवत्सु तातपादेषु 1. 19; देवपादानां नास्माभिः प्रयोजनम् Pt. 1; so एवमाराध्यपादा आज्ञापयन्ति Prab. 1; 80 कुमारिलपादाः &c. -2 A ray of light; बालस्थापि रवेः पादाः पतन्त्युपरि भूभृताम् Pt. 1. 328; Śi. 9.34; R. 16.53 (where the word has sense 1 also). 3 The foot or leg of an inanimate object, as of a bed-stead; चतुष्पदी हि निःश्रेणी ब्रह्मण्येव प्रतिष्ठिता Mb. 12. 20. 4. 4 The foot or root of a tree ; as in पादप. -6 The foot of a mountain, a hill at the foot of a mountain ( पादाः प्रत्यन्तपर्वताः ); रेबां द्रक्ष्यस्युपविषमे विन्ध्यपादे विशीर्णम् Me. 19; Ś. 6. 17. -6 A quarter, fourth part; as in सपादो रूपकः 'one and one fourth rupee'; Ms. 8. 241; Y. 2. 174; कार्षापणे दीयमाने पादोऽपि दत्तो भवति ŚB. on MS. 67.20 -7 The fourth part of a stanza, a line. -8 The fourth part of a chapter or book, as of the Adhyayas of Panini, or of the Brahma-sutras. -9 A part in general. -10 A column, pillar; सहस्रपादं प्रासादं...... अधिरोहन्मया दृष्टः Mb. 5. 143.30. -11 A foot as a measure equal to twelve Angulis. - 12 The quadrant of a circle. -13 The foot-hole or bottom [of water-akin इन्द्रियाणां तु सर्वेषां यद्येकं क्षरतीन्द्रियम् । तेनास्य क्षरति प्रज्ञा दृतेः पादादिवोदकम् ॥ Ms. 2.99. -14 A wheel; गिरिकुमरपादार्थ शुभ त्रिवेणुमार Mb. 3. 175.43 Ki.12.21. -15 A golden coin (weighing one tola ); स ह गवां सहस्रमवरुरोध दश दश पादा एकैकस्याः शृङ्गयोराबद्धा बभ्रुवुः Bri. Up. 3. 1. 1. -Comp. -अग्रम् the point or extremity of the foot पादाग्रस्थितया मुहुः स्तनभरेणानीतया नम्रताम् Ratn. 1.1. -अङ्कः foot-mark. -अङ्गदम् दी an ornament for the foot, an anklet अङ्गुलिः, ली / a toe अङ्गुतः the great toe - अङ्गुष्ठिका a ring worn on the great toe अन्तः the point or extremity of the feet. -अन्तरम् the interval of a step, distance of a foot. (-रे) ind. 1 after the interval of a step. -2 close or near to. -अन्तिकम् ind. near to, towards any one. अम्बु n. butter-milk containing & fourth part of water. -अम्भस् n. water in which the feet ( of revered persons) have been washed. -अरविन्दम्, -कमलम्, -पङ्कजम्, -पद्यम् a lotus-like foot - अर्घ्यम् a gift to a Brāhmāya or a venerable person. -अर्धमू 1 half a quarter, an eighth ; पादं पशुश्च योषिच्च पादार्ध रिक्तकः पुमान् Ms. 8404 - 2 halt a line of a stanza. -अलिन्दी a boat. -अवनामः bowing to a person's feet ; इति कृतवचनायाः विदयविगलितनयनवारेयोति पादानामम् Si. 11. 33. -अयनेजः washing snother's foot विव्यस्तया मृतकथोदवहास्त्रिलोक्याः पादावनेजसरितः शमलानि हन्तुम् Bhāg. 11. 6.19. -अयसेचनम् 1 washing the fort. 8 the water used for washing the feet ; दूरात् पादावसेचनम् Ms. 1007 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पादः 4. 151. अडील: the ankie मर्मस्मभ्यवधीत् कुद्धः पादानाः सुदारुणैः Mb. 10.8. 24. -आघातः a kick. -आनत a. prostrate, fallen at the feet of ; क्यासि कामिन् सुरतापराधात् पादानतः कोपनयाबधूतः Ku. 3. 8. -आवर्तः 1 a wheel worked by the feet for raising up water from a well. -2 a square foot. -आसनम् a foot-stool. -आस्फालनम् trampling or motion of the feet, foundering. -आहतः a. kicked. ff. 1 treading or trampling. - a kick. - उदकम्, -जलम् 1 water for washing the feet. -2 water in which the feet of sacred and revered persons are washed, and which is thus considered holy; विष्णुपादोदकं तीर्थं जठरे धारयाम्यहम् - उदरः a serpent ; यथा पादोदरस्त्वचा विनिर्मुच्यते Prasna Up. 5.5. उद्घृतम् stamping the feet. -कटकः, -कम्, -कीलिका an anklet. - कृच्छ्रम् a vow in which taking of meals and obeerving a fast are done on alternate days; Y. -क्षेपः 1 a footstep. -2 a kick with the foot. गण्डीर: a morbid swelling of the legs and feet. -ग्रन्थिः the ankle. -ग्रहणम् seizing or clasping the feet (as a mark of respectful salutation ); अकारयत् कारयितव्यदक्षा क्रमेण पादग्रहणं सतीनाम् Ku. 7. 27. चतुरः, चत्वरः 1 slanderer. -2 a goat -3 the fig-tree. -4a sand-bank. -5 hail. -चापल्यम् shuffling of the feet. चारः going on foot, walking ; यदि च विहरेत् पादचारेण गौरी Me. 62 'if Gauri should walk on foot'; R. 11.10. -2 the daily position of the planets. -चारिन् a 1 walking or going on foot. -2 fighting on foot. (-.)1 n pedestrian. -2 & foot-soldier. -च्छेदनम् cutting off a foot; पादेन प्रहरन् कोपात् पादच्छेदनमर्हति Ms. 8.280. -जः a sūdra ; पादजोच्छिष्टकांस्यं यत्.. विशुद्धे दशभिस्तु तत् Mb. 12.36. 31. जलम् 1 buttermilk mixed with one-fourth of water. -2 water for the feet. -जाहम् the tarsus. -तलम् the sole of the foot. -त्रः, -श्रा, प्राणम् boot or shoe. दारी, दारिका chap in the feet, chilblain. -दाहः a burning sensation in the feet. -धावनिका sand used for rubbing the feet. - नालिका an anklet. -निकेतः a foot-stool. - न्यासः movement of the feet ; पादन्यासो लयमनुगतः M. 2.9 -पः 1 a tron; निरस्तपादपे देखे एरण्डोऽपि हुमायते 1.1.67; अनुभवति हि मूर्ध्ना पादपस्तीत्रमुष्णम् S. 5. 7. -2 a foot-stool. (-पा) a shoe.°खण्डः, -ण्डम् a grove of trees. रुहा a climbing plant. -पद्धतिः f a track. परिचारकः a humble servant. - पालिका an anklet. -पाशः 1 a foot-rope for cattle. -2 an anklet of small bells &c. ( - शिकः, -शी) 1a fetter; हस्तिपक- पादपाशिक- सैमिक- वनचर पारिकर्मिकसख: Kau. A. -2 a mat. -3 a creeper. -पीठः, -ठम् a foot-stool; चूडामणिभि पृष्टपादपीठं महीक्षिताम् R. 17.28 Ku. 3. 11. -पीठिका 1s vulgar trade (as that of a barber ). -2 white stone. - पूरणम् 1 filling out a line; P. VI. 1. 134. -2 an expletive; तु पादपूरणे भेदे समुच्चयेऽवधारणे Visva. - प्रक्षालनम् washing the feet पादप्रक्षालने की Subhts. -प्रणामः prostration (at the feet). -प्रतिष्ठानम् a foot-stool. - प्रधारणम् a shoe. - प्रसारणम् stretching out the feet. -प्रहारः a kiok. -बद्ध a consisting of verses (as a metre ). -बन्धनम् 1 a chain, fetter. -2 a stock of For Private and Personal Use Only Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पादयति 1008 cattle. -भटः a foot soldier. -भाग: a quarter. -मुद्रा footprint. पक्तिः a track, trail. -मूलम् 1 the tarsus. -2 the sole of the foot. -3 the heel. -4 the foot of a mountain. -5 a polite way of speaking of a person; देवपादमूलमागताहम् K.8.-यमक: paronomasia within the Padas. -रक्ष:1ashoe. -2a foot-guard; (pl.) armed men protecting the feet of an elephant in battle; fertig पादरक्षाणां बीजवत् प्रवपन् मुहुः Mb. 3.271. 10. -रक्षणम् 1a cover for the feet. -2 a leather boot or shoe. TTC n. the dust of the feet. -रज्जुःf a tether for the foot of an elephant. -रथी ashoe; boot. -रोहा,-रोहण: the (Indian) fig-tree. -लग्नः a. lying at a person's feet. -लेपः an unguent for the feet. -चन्दनम् saluting the feet. -ashite elephantiasis. -faceref. a shoe, boot. (-m.),a god. -वेष्टनिकः, -कम् a stocking. -शाखा a toe. -शैल: a hill at the foot of a mountain. -शोथः swelling of the foot; अन्योन्योपद्रवकृतः शोथः पादसमुत्थितः। पुरुषं हन्ति नारी तु मुखजो गुह्मजो हायम् ॥ Madhava. -शौचम् cleaning the feet by washing, washing the feet; पादशौचेन गोविन्दः (तृप्तः) Pt. 1. 172. -संहिता the junction of words in a quarter of a stanza. -सेवनम्,-सेवा 1 showing respect by touching the feet. -2 service. -स्तम्भः a supporting beam, pillar, post. -स्फोटः 'oracking of tho feet', chilbla.in. -हत a. kicked. -हर्षेः numbness of the feet after pressure upon the crural nerves ; हृष्यतः चरणौ यस्य भवतश्च प्रसुप्तवत् । पादहर्षः सः विज्ञेयः कफवातप्रकोपजः॥ Subruta. -हीनजलम् Water with a portion boiled. -हीनात् ind. 1 without division or transition. -2 all at once. पादयति Den. P. To stretch out the feet. पादविका A traveller. पादात् m. A foot-soldier, a footman. पादातः A foot-soldier; पादातानां श्रेजिरे खल्गलेखः Si. 18.4. -तम् Infantry. पादातिः, पादातिकः, पादाविक: A foot-soldier. पादिक a. (-की.) 1 Amounting to a quarter or tourth; पादिकं शतम्, 25 per cent. -2 Lasting for a quarter of the time; Ms. 3.1. पादिन् a. 1 Footed, having feet. -2 Having tour parts, as a stanza. - Receiving or entitled to a fourth part; चतुर्थोशाश्च पादिनः Ms.8.210. -m. 1 An amphibious animal. -2 A heir to a fourth part of an estate; SB. on MS. 6.7.20. पादिनः A tourth part. पादुक a. (-का, की /.) Going on foot. -का A woodenshoes sandal; ब्रज भरत गृहीत्वा पादुके त्वं मदीये Bk. 3.56; R. 12. 17.-कम् the plinth, the pedeetal, the base. -Comp.-कार:ashoemaker. । पादू/ A shoe. -Comp. -कृत् m. a shoe-maker; पादूकृतः पुलिन्दाश्च.........Siva B. 31. 22. पाम: N. of Brahma; इति तस्य वचः पामो भगवान् परिपालयन् Bhāg. 3. 12. 9. पाद्य . [पादार्थ पाद-यत् ] Belonging to the foot. -द्यम् Water for washing the feet ; पादयोः पाद्यं समर्पयामि. पादक्रमिक: One knowing or reading the पदक्रम q.v. पादाकुलकम् N. of a metre; यदतीतकृतविविधलक्ष्मयुतैर्मात्रासमदिपादः कलितम् । अनियतवृत्तपरिमाणसहितं प्रथितं जगत्सु पादाकुलमम् ।। Vrittaratnakara. पादारक: The rib of a boat. पादालिन्दः, -न्दा, -न्दी A boat. पानम् [पा-ल्युट्] 1 Drinking, quaffing, kissing (a lip); पयःपानम् ; देहि मुखकमलमधुपानम् Git. 10. -2 Drinking spirituous liquors; नहि धर्मार्थसिद्ध्यर्थे पानमेव प्रशस्यते Ram. 4. 33. 46. Ms. 7.50%; 9. 13; यूतपानप्रसक्ताश्च जघन्या राजसी गतिः 12.45. -3 A drink, beverage in general; Ms. 3. 227%; पयःपानं भुजङ्गानां केवलं विषवर्धनम् Pt. 1. 389. -4 A drinking vessel. -B Sharpening; whetting. -8 Protection, defence. -7 A canal. -न: 1 A distiller. -2 Breath, expiration. -a. (in comp.) Drinking, one who drinks 3 विश्वं युगान्ते वटपत्र एकः शेते स्म मायाशिशुरनिपानः Bhag. 3. 33. 4. -Comp. -अगारः, -आगारः, -रम् । tayern; Mb. 12. 88. 14. -अत्ययः hard drinking. -गोष्ठिका, गोष्ठी 1a drinking party. -2 a dramshop, tavern. -q: a. drinking spirituous liquors; Mb.3.48.6. -पात्रम्, -भाजनम्, -भाण्डम् a drinking vessel, a goblet. -भूः,-भूमिः ,-भूमी f. a drinking room; रणक्षितिः शोणितमद्य कुल्या रराज मृत्योरिव पानभूमिः R. 7. 49; 19. 11. -मण्ड लम् a drinking party. -रत a. addicted to drinking: -वणिज m. vendor of spirits. -विभ्रमः intoxication. -शीण्ड: a hard drinker. पानकम् A drink, beverage, potion. पानिक: A vendor of spirituous liquors, a distiller. पानिलम् A drinking vessel, goblet. पानीय [पा-कर्मणि अनीयर् ] 1 Drinkable. -2 To be protected or preserved. -यम् 1 Water ; पानीयं पातुमिच्छामि त्वत्तः कमललोचने Udb. A. L. 9. -2 A drink, potion, beverage. -Comp. -काकिका a cormorant. -नकुलः an otter. -पृष्ठजा / mose. -वर्णिका sand. -वारिक: the attendant of a convent who has the care of drinking water; Buddh.-शाला,-शालिका a place where water is distributed to travellers; cf. 491. पान्थः [ पन्थानं नित्यं गच्छति अणु पन्थादेशः]1 A traveller, away farer; रे पान्थ विह्वलमना न मनागपि स्याः Bv. 1. 37. -2 The sun. -Comp. -दुर्गा a deity on the road; आलिङ्ग्य नीत्वाकृत पान्थदुर्गाम् N.14.37. (et. notes thereon-Handiqui edition, p.601.) For Private and Personal Use Only Page #382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पाप 1009 पायु: a. [ gilà TartAICIAITH, 91-3919 4; Uņ. 3. 23 ] birth, birth in an inferior condition. To: 1 any bad 1 Evil, sinful, wicked, vicious; 95 9 disease. -2 small-pox. 74 a. 1 infernal. -2 belongat are ya Mk. 1. 36; letala 77 99 HAI- ing to the wicked.-aftet a. 1 inverted -2 confused. faffroya Bg. 6. 9. - 2 Mischievous, destructive, accursed; (-m.) inversion, confusion. - a. born in a degraded wa zai raatsth M. 4. -3 Low, vile, abandoned ; family; TT19 17 a 19TEI: 91983 waczy Bm. 1. 349. Ms. 3. 52; 3T TRAIT 4347, 474 4. 171. fafang: restraining wickedness. THAT a.romoving -4 Inauspicious, maliguant, foreboding evil; as in crime. - a. prone to evil, wicked by nature, evil 91992.-T 1 Evil, bad fortune or state; 9 419: minded. a. evil-minded, wicked. ( :) a 7499 F : faqë Ve. 3. 6; TT 4196 may the wicked thought. 59 a. destroying sin; ATAT evil be a verted','yod forbid ' (often used in dramas). लोहिताक्षो दण्डश्चरति पापहा । प्रजास्तत्र न मुह्यन्ति नेता चेत् साधु -2 Sin, crime, viou, yuilt; 3791979 la 987 wara ll Ms. 7. 25. faud Mk. 9. 37; Ms. 11. 231; 4 181; R. 12. 19. - TTTF . Bad, sinful, wicked. - 1 A wicked ind. badly, sinfully, wrongly. -9: A wretch, sinful person; T e sla 914* à Mh. 5. 36. 11. -2 An person, wicked or profligate person; 99ET inauspicious planet. - Sin, crimc. editi ugrad facutai Bhag. 6. 13. 17. - 11 A beast of prey. -2 A witch. -Comp. -37 N. of Og: f. Hunting, chase. the Ekadasi in the light half of Asvina. -3TH a. पापल a. Imparting or incurring sin. -लम् A kind exceedingly wicked, vilest. -317 Fy: bad result or of measure. consequences. -Tafta ai sinful.-3Tyg : f. expiation. -396: an unlucky day. -3 BUT one of arforat a. ( .) Sinful, wicked, bad. -^. A sinuer. the seven divisions of the planetary courses. 3T12 gifgy a. Most sinful, worst, very wicked (superl. a. following evil or sinful courses, leading a sinful of 94 q. v. ). life, vicious, wicked. -3THT 4. evil-minded, sinful, wicked; 914THT T98 : Purāna. (-m.) a sinner. Te a. ( ) Worse, more vile or wicked -31077 a. wicked, villainous, committing murderous (compar. of 919 q. v.). deeds; पापारम्भवतोम॑गीव वृकयोभीरुर्गता गोचरम् Mal.5.24. OTCHI a. Hurtful, injurious. -2 Sinful. -it 1 Sin, -3TTU, at u. evil-intentioned, wicked-minded. I crime, wickedness, guilt; qafa e afara TA -3th addressed in ill-omened words. - , - , Bri. Up. 1. 3. 2. 491 T ahra: 99a 59 910 U. 1. -5 , - (THI &c. a. sinful, u sinner, villain. 48; 7. 20. Mal. 5. 26; Ms. 6. 85.-2 Evil, bad fortune -4: removal or destruction of sin. fa: ill-fated. or state. - a planet of evil or malignant aspect, such as T T m. A kind of skin disease, wab; rart Mars, Saturn, Rāhu or Ketu. - a. destroying sin, T+2+7 91H 414faaet Ch. Up. 4. 1. 8. -Comp. expiating; मत्समः पातकी नास्ति पापघ्नी त्वत्समा न हि Sanka -SH: sulphur. rāchārya. (-:) the sesamum plant. (-aft) the Tulasī plant. : 1 a sinner. -2 demon. -a , - IT a. Diseased with scab. Clypea Hernandifolia (Mar. TEISHA). 6 , an THT a. (-7, #1.) [444-T ) 1 Diseased with inauspicious yarment. ita a. wicked, sinful. I, scab, scabby. -2 Vile, wicked. -3 Low, vulgar, base. ETT looking at faults, malevolent. - a. evil- - Foolish, stupid. -5 Poor, helpless; Ud. D. 5. -T: eyed. Eft a. evil-minded, wicked. -771 an inauspi- 1 A fool, an idiot; and at ATT: By. 1. 72. -2 A cious constellation. ara: a cunning or vile barber. wicked or low man. 3 One engaged in the most 10TT a. destroying or expiating sin. (#) 1 N. of degrading occupation. Siva. -2 of Vişņu. (7 ) expiation, atonement. (eft, a ft) 1 the wild Tulasi plant or śami. -2 पामा See पामन् above; रामा पामा नितम्बविस्तारा Udb. N. of a river. -fartra a. wicked, sinful. -f. wickedness. - Comp. 37: sulphur. -निष्कृतिः atonement for sin.-पतिः a paramour.-पुरुषः पायम् Water. a villainous person. -ho a. evil, inauspicious; 41995ataifearta T a raftala Flad Mandala Brā. 914 a. Drinking. Up. 2. 4. -ga, -79,-Arad. evil-minded, wicked, qua Giving or causing to drink. -al 1 Causing depraved. TUT: N. of Kalabhairava. - a. to drink. -2 Watering, moistening. -8 Sharpening, sinful, a sinner; a s a heas Hà Tunifa athiefa a: whetting. स पापभाक् Ku.5.83. -मित्रम् a bad counsellor or friend. . freed from sin, purified.-ht , -farar TTTT «. Drinking. destruction of sin. -ofa . lowborn. (-ê: f.) vile my: Ved. A guard, protector. . &. ....17 VE For Private and Personal Use Only Page #383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पाय्य 1010 पारणीय ............................ . पाय्य a. Low, vile, contemptible. -य्यम् 1 Water.! pletely familiar or conversant with with gen. or in -2 Drinking. -3Protection. -4 A measure (परिमाण); comp.); वेदपारगः Ms. 2. 148; Y. 1. 111. -3 profoundly पाग्यसान्नाम्यनिकाथ्यधाच्याः मानहविर्निवाससामिधेनेषु P. III. 1. 29 learned. (-गम्) keeping, fulfilling (of a promise). quoted by SB. on MS. 5.3.5. -5 Practice, profession. -गत, -गामिन् a. ome who has gone to the other side or shore. (-तः) an Arhat or deified saint with Jainas. पायस् । (-सी.)[पयसो विकारः अण् ] Made of water -चर a. emancipated forever. -दर्शक. 1showing the or milk. -सः, -सम् 1 Rice boiled in milk with sugar%3 opposite bank. -2 transparent. -दृश्व न् a.1 far-seeMs. 3. 271; 5.73 Y. 1. 173; अतप्ततण्डुलो धौतः परिमृष्टो घृतेन च । खण्डयुक्तेन दुग्धेन पाचितः पायसो भवेत् || Pakarajesvara. ing, wise, prudent. -2 one who has seen the other side of anything, one who has completely mastered or has -2 Turpentine. -8 An oblation of milk, rice, and become familiar with anything; (et. P. III. 2.94); sugar. -सम् 1 Milk. -2 Ambrosia, neetar. -Comp. श्रुतिपारदृश्वा R.5.24.-नेतृ a. making a person conversant -पिण्डारक: a payasa-eater; उत्त्वरमाणेनेव पायसपिण्डारकेणाध with. -समुद्रक: A variety of gems; Kau. A. 2.11.29. मयात्मैव निर्नाशितः Mk.9. पारक (-की) [प-ण्वुल्] 1 Enabling to eross. -2 पायसिक a. (-की/.) Fond of boiled milk; P. IV. Carrying over, saying, delivering. -8 Pleasing, satis2.473 Vart. 17. fying. पायिक: A foot-soldier. पाये a. Ved. 1 Being on the other bank or side. पायितम् The gift of water (उदकदान); Bri. Up. 4.1.2. -2 Last, final. -3 Upper. - 4 Decisive. -8 Effectual. -यंम् 1 End.-2 Decision:-3 The means of erossing over पायु: The anus ; पायूपस्थम् Ms. 2. 90, 91; Y. 3. 92. (पारप्रदम् ); सहि पायें महानासीत् पुत्राणां मम संजय Mb.8.9.14. पार 10 P. 1To complete, finish. -2 To cross over. पारे ind. On the other side of3; पारेश्मशानं सरित् Mal. -3 To be able, competent. -4 To win; समरं पारयिष्यति 5. 19; पारेसमुद्रं लङ्कायां वसन्त रावर्ण पतिम् Bk.5.43 see पार Siva. B. 24.40. above. पारः,-रम् [परं तीरं परमेव अण्, पृ-घञ् वा ] 1 The further पारक्य 4. 1Alien, belonging to another; वरं स्वधर्मों or opposite bank of a river or ocean : पारं दुःखोदधेर्गन्तुं विगुणो न पारक्यः स्वनुष्टितः Ms. 10. 97; पारक्यस्यैव देहस्य बह्वयो तर यावन्न भिद्यते Santi. 3. 13 विरहजलधेः पारमासादयिष्ये Pad. मेऽसौहिणी हताः Bhag. 1.8.48. -2 Intended for others. D. 13; H. 1. 177. - 2 The further or opposite side of -3 Hostile, inimical. -4 Useful in the next world. anything; स हि देवः परं ज्योतिस्तमःपारे व्यवस्थितम् Ku. 2.58. -क्य: An enemy, adversary. -क्यम् Doing anything -3 The end or extremity of anything, furtherest or for future happiness (परलोकसाधन); pious conduct. concluding limit; तेजस्वी रिपुहतबन्धुदुःखपारम् (व्रजति) Ve. 3.25. -4 The fullest extent, the totality of anything: पारग्रामिक . (-की .) Alieu, hostile, inimical; स पूर्वजन्मान्तरदृष्टपाराः स्मरभिव R. 18.50. (पारं गम्,-,-या । । यावदरिः पारग्रामिकं विधिमाचिकीर्षति DR. 2. 2. योगः Measures 1 to cross over, surmount, get over; व्यसनेष्वेव सर्वेषु यस्य which are employed to capture the villages of a बुद्धिर्न हीयते । स तेषां पारमभ्येति Pt. 2.6. -2 to accomplish, foreign king; Kau. A. 1. 18. fuil : as in th: ar a: -3 To master fully, become! पारज् m. Gold. proficient in; सकलशास्त्रपारं गतः Pt. 1; पारं नी 'to bring पारजायिक: An adulterer. See पारदारिकः. to a close.'). -T: 1 Quick-silver. -2 Guardian; 2 1% भयाद् येन स नोऽस्तु पारः Bhag.6.9.24. -3 The end; महिम्नः पारटीटः,-न: A stone or rock. पारं ते Mahimna. 1. (पारे meaning on the other पारण . [पृ भावे ल्युट् ] 1 Carrying across, bringing side of', ' beyond' sometimes enters into comp. e.g. over. -2 Saving, delivering. -UT: 1 A cloud. -2 पारेगङ्गम् , पारेसमुद्रम् beyond the Ganges or the ocean) Satisfaction -णम् 1 Accomplishing, fulfilling; व्यवमम लङ्कापुरी नाम्ना रम्या पारे महोदधेः Mb. 3. 274.35.)-Comp. सितपारणमाशशंसिरेऽस्मै Bu. Ch. 5.85% व्याघ्रस्य चोपवासेन -अपारम्,-शवारम् both banks, the nearer and further : पारणं पशुमारणम् Udb. -2 Reading through, perusal. bank. () the sea, ocean; शोकपारावारमुत्तर्तुमशक्नुवती -3 Eating after a fast, concluding a fast. -4 The Dk.4; Bv.1.11.-अयणम् 1 going across. -2 read complete text of a book. -BSwallowing; स्वभानुप्रतिवारing through, perusal, thorough study. -3 the whole, पारणमिलद्दन्तौघ ...... द्युतिः N. 22. 150.-णा 1 Eating after completeness, or totality of anythingas in ब्रह्मपारायणम्, a fast, concluding a fast; कारय चक्षुषी पारणाम् Vb. 1; मन्त्रपारायणम् &c. याज्ञवल्क्यो मुनिर्यस्मै ब्रह्मपारायणं जगौ Mv.1. R. 2. 39,55, 70. -2 Eating (in general); बभूव तस्याः 1. -अयणा 1N. of the goddess darasvati. --consider- किल पारणाविधिः Ku.5.22 (अभ्यवहारकर्म Malli.). ing, meditation. -3 an act, action. -4 light. -काम . desirous of going to the other end. -- a. 1 crossing T OT a. Capable of being completed or finished ; over, ferrying across. -2 one who has gone to the end प्रायोऽधुना तेऽसुरयूथनाथा अपारणीया इति देवि मे मति: Bhag. of, one who has completely mastered anything, com- 8. 17. 16. For Private and Personal Use Only Page #384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra पारय www.kobatirth.org पारय . Adequate, fit for appropriate. -2 Satis fying. पारयति - ते Den. U. 1 To be able. -2 To bring or fead over; see पृ caus. also; cf. वक्तुं न पार्यत इति व्यथते मनो मे Bil. Ch. 5.55. पारतः Quick-silver. पारतन्त्रिक Bnjained by the religious trentines of another. पारतन्त्र्यम् Dependence, subjection, subservience a. पारत्रिक ० ( की . ) 1 Belonging to the next world. -2 Useful in the future life; तद् वै पारत्रिकं तात ब्राह्मणानामकुप्यताम् Mb. 12. 151. 14. पारत्र्य a. Useful in the future life ( परलोकहित ) ; निधिं निदध्यात् पारत्र्यं यात्रार्थं दानशब्दितम् Mb. 13. 162. 63. त्र्यम् Reward in a future life ( परलोकफल ); तेषामनुपरोधेन पार त्र्यं यद् यदाचरेत् Ms. 2. 236. पारतल्पिकम् Adultery. पारदः Quick-silver; पारदः पारतः सूतो हरबीजं रसश्चलः Abh. Chin. 1050; निदर्शनं पारदोऽत्र रसः Bv. 1. 82; पारदं हरितालं च Siva B. 30. 19; संसारस्य परं पारं दत्तेऽसौ पारदः स्मृतः Raseśvaradarśanam. -दाः m. (pl.) N. of a barbarous tribe; see Ms. 10. 44; Mb. 2. पारदारिकः An adalterer (intriguing with the wile of another ); Y. 2. 295; पारदारिकविलास साहसम् N. 1011 पारदार्थम् Adultery, Intriguing with another's wife; Ms. 11.59; Y. 3. 235; Dk. 1.4. पारदेशिक . ( - की . ) Foreign, out landish. -कः 1 A foreigner. -2 A traveller. पारदेश्य a. ( - श्यी / . ) Belonging to a foreign country, foreign. - श्यः 1 A foreigner. -2 A traveller. पारधेनुः, -नुकः N. of a low mixed caste ; an A yogava. पारभृतम् A present ( perhaps a misreading for प्रभूत), पारमहंस्य a. Rolating to a 'Paramahansa ora religious man who has subdued all his senses. स्यम् Most sublime asceticism or meditation ; साख्यायनः पारम हंस्वमुख्यः Bhig. 3. 8. 8 नवे तथा चेतना महिष्कृते हुताशने पारमहंस्य पर्यगुः Bhāg. 4.21. 41. -Comp. -परि ind. relating to such asceticism. पारमार्थिक . ( की . ) [ परमार्थाय हितं ठक् ] 1 Relating to 4 or the highest truth or spiritual knowledge. -2 Real, essential, truly or really existent; सत्ता त्रिविधा पारमार्थिकी, व्यावहारिकी, प्रातीतिकी च Vedanta. -8 Caring for truth, loving truth or right; न लोकः पारमार्थिक: Pt. 1. 242 - Exoollent, supremely good, best. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पारश (स) व पारमिक a. ( -की / ) Supreme, best, chief, principal. पारमित a 1 Gone to the opposite bank or side. -2 Crossed, traversed. -3 Transcendent. -ता 1 Complete attainment, perfection. Ks. - Taranga 72. 362 illu - strates six Pāramitas दान, शील, क्षमा, धैर्य, ध्यान and प्रज्ञा by suitable stories; Bri. Kath. 9. 1. 496; cf. दानपारमिता • perfection in charity दानपारमितयैय याम्यान N. 6. 11 नूनमेवं युद्धेनापि दानपारमिता पूरिता ( मत्तविकास प्रहसन ) -2 " , Transcendental virtue. पारमेश्वर . Relating belonging or coming from the supreme god. पारमेष्टयम् 1 Supremacy, highest position ; Deve Mantra. Royal insignin; पारमेयानुपादाय पण्यान्युच्चावचानि च। पादयोर्न्यपतत् प्रेम्णा दयेक्षणः ॥ jihag. 9. 10. 80. पारंपर. Further, future. -री Regular succession, order. पारंपरि (री) ण a. ( - णी / ) [ परंपरायाः आगतः खन् ] Handed down from father to son, hereditary, ancestral. पारंपरीय a. Handed down, traditional, hereditary. पारंपर्यम् [ परंपरैव स्वार्थे ष्यञ् ] 1 Hereditary succession, continuous order; तस्मिन् देशे य आचारः पारंपर्यक्रमागतः । वर्णानां सान्तरालानां स सदाचार उच्यते Ms. 2.18. -2 Traditional instruction, tradition. -3 Intermediation. -पारंपर्येण ind, Successively, by degrees; निवृत्तेषु च सैन्येषु पारंपर्येण सर्वशः । निमुकवचाः सर्वे भीष्ममीयुर्नराधिपाः ।। Mb. 6. 120. 29. -Comp. -उपदेश: traditional instruction, tradition, regarded by the Paurānikas as a प्रमाण or proof. पारयिष्णु a. 1 Pleasing, gratifying. -2 Able to go to the end of or accomplish anything. -3 Successful, victorious. पारलोक्य a. Relating to the next world. पारलौकिक. (की ) परलोकाय हिने ठक् डिपदपद्धिः ] / . [ Relating to or useful in the next world; धर्म एको मनुव्याणां सहायः पारलौकिकः Mb Mk. 1; साधुरेति सुकृतदि पारलौकिकुसीदमसीदन N. 3. 92. कम Obsequies, funeral rites: इच्छामि...... पर्वतेश्वरस्य पारलौकिकं कर्तुम्. 1. पारवतः A pigeon. पारवर्ग्य a. Belonging to another party, inimical; Mb. 2. पारवश्यम् Depondence, subjection, subservienee. पारश (स) व a. ( - वी . ) 1 Made of iron. -2 Relating to or derived from an axe. -वः 1 Iron. -2 The son of a Brahmana by a Sūdra woman ; यं ब्राह्मणस्तु शूद्रायां कामादुत्पादयेत् सुतम् । स पारयन्नेव शवस्तस्मात् पारशवः स्मृतः Ms. 9. 178; or परं शवात् ब्राह्मणस्यैष पुत्रः शूद्रापुत्रं पारशवं तमाहुः Mb. -3 An adulterine, a bastard. -वी A daughter of a Brahmana by a Sūdra woman; भीष्मः पारशवी कन्यां देवकस्य महीपतेः। विदुराय समानीय ददौ वंशविवृद्धये ॥ Bm. 1.519, For Private and Personal Use Only Page #385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org पारश्वधः पारश्वधः, पारश्वधिक: A man armed with an axe, halbert-man; cf. P. IV. 4. 58. -Comp. ( पारश्वधिक ) -रामः (= परशुरामः); पारश्वधिकरामस्य शक्तेरन्तकरो रणे Bk. 5. 78. पारपदम् membership ( सभापतित्व ) ; सारथ्यपारषद सेवनसय्यदीत्यवीरासनानुगमनस्तवनप्रणामम् Bhg. 1. 16.17. पारस ( सी . ) Persisn. पारसिकः 1 Persia. -2 = पारसीक 2q. v. पारसी The Persian language. पारसीकः 1 Persia. -2 Persian horse. -का: m. (pl.) The Persians; पारसीकांस्ततो जेतुं प्रतस्थे स्थलवर्त्मना R. 4. 60. पारसव See पारशवः पारसवत्वाद्विदुरः (राज्यं न प्रत्ययत) Mb. 1. 109. 25. पारस्करः 1 N. of a certain district. -2 N. of a sage, the author of the Grihya Sutras. पारस्त्रैणेयः An adulterine, a bastard (born from another's wife, परी ). पारस्यकुलीन a. Born in the family of another (as an adopted son ). पारस्य a. Relating to an ascetic who has subdued all his senses. पारा N. of a river; तदुतिष्ठ पारा सिन्धुसंभेदमवगाझ नगरीमेव प्रविशावः Mal. 4;9.1. पारापतः A pigeon. पारापारीण See पारावारण. पारायणिकः 1 A lecturer, reader of the Purānas or mythological works. -2 A pupil, scholar. पारावतः 1 pigeon, turtle-dove, dove; पारावतः खरशिलाकणमात्र भोजी कामी भवत्यनुदिनं वद कोऽत्र हेतुः Bh. 3. 154; Mo. 40. -2 A monkey. -3 A mountain. -Comp. -अङ्घ्रिपिच्छा a kind of pigeon. -नी N. of the river Sarasvati. पारावार: The sea, ocean; रत्नोद्भवोऽपि वाणिज्यनिपुणतया पारावारतरणमकरोत् Dk. 1. 1; Bv. 4. 11. -रम् The two banks. पारावारीण a. 1 One who goes to both sides. -2 Completely conversant with. पाराशरः, पाराशर्य An epithet of Vytes, son of Para sara: तत एकान्तमुन्नीय पाराशर्यो युधिष्ठिरम् Mb. 3. 36. 28. -राः N. of a school on अर्थशास्त्र mentioned by Kautilya in connection with राजपुत्ररक्षण; Kau. A. 1. 17. -Comp. -कल्पिक one who studies the पाराशरकल्प. पाराशरः 1 An epithet of Sukn. -8 N. of Vyaas. पाराशरिन् m. 1 A religious mendicant. -2 Particularly, such religious mendicants or ascetics as study the Śārīra Sutras of Vyāsa (pl). m. पारिका क्षेत्र . A contemplative [anint, an ascetic who devotes himself to abstract meditation. 1012 पारिपार्श्वकः पारिकर्मिकः One who nurses the elephants; हस्तिपक ...... पारिकर्मिकसखा Kau. A. 2. 2. 20. पारिकुट: Ved. A servant. 1 affera: A patronymic of Janamejaya, greatgrandson of Arjunn, and son of Pariksit क पारिक्षित अभवन् Bri. Up. 3. 3.1. पारिखेय . ( -यी f. ) Surrounded by a ditch ; P. V. 1. 17. पारिगर्भिकः A kind of child disease. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पारिश्रामिक. (की ) Situated round villages f. a P. VI. 3. 61. पारिजातः पारिजातकः पारमस्वास्तीति पारी समुहस्त जातः, तस्य समुद्रोत्पन्नत्वात्] 1 N. of one of the five trees of Paradise, Nictanthus arbor-tristis (said to have been produced at the churning of the ocean and come into the possession of Indra, from whom it was wrested by Krisna and planted in the garden of his beloved Satyabhama), कल्पद्रुमाणामिय पारिजातः R. 6. 6 10 11 1775 पञ्चैते देवतरवो मन्दारः पारिजातकः Ak. -2 The coral tree. -3 Fragrance. -Comp. -पुष्पकः A variety of gems. Kau. A. 2. 11. 29. पारिणामिक . 1 Digestible. 2 Subject to develop ment. Q. पारिणाय्य (थ्वी) 1 Bolating to marriage. -2 Obtained on the occasion of marriage. -व्यम् 1 Property received by a woman at the time of marriage; मातुः पारिणार्थ जियो विभजेरन, Vasistha - Marringe settlement. पारिणाह्यम् Household furniture and utensils; पारिणावस्य चक्षणे (एनां नियोजयेत् ) Ms. 9. 11. पारितथ्या A string of pearls for binding the hair; बालपाश्या पारितथ्या Abh. Chin. 655. पारितोषिक . ( -की ) [ परितोषः प्रयोजनमस्य ठ ] Pleasing, gratifying, consolatory. -कम् A present, reward पारितोषिकमिदमद्गुलीयकम् Mk.. पारिध्वजिकः A standard bearer. पारिन्द्रः A lion. पारिपन्थिका A robber, highwayman; P. IV. 4. 36. पारिपाटयम् 1 Mode, method, manner ( परिपाटि ) -2 Regularity. पारिपात्रम् पारियात्रq.. पारिपार्श्वम् Retinue, attendants, followers. पारिपार्श्वकः, पारिपार्श्विकः [ परिपार्श्व पार्श्व व्याप्य वर्तते ठक्] 1 A servant or an attendant ; N. 12.60; 17.50. -2 An assistant of the manager of a play, one of the interlocutors in the prologues प्रविश्य पारिपार्श्वकः तत् किमिति पारिपार्श्विक नारम्भयसि कुशीलवैः सह संगीतम् Ve. 1. For Private and Personal Use Only = Page #386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पारिपार्श्विका 1013 पारुष्यम् - पारिपार्श्विका A temale attendant, a chamber-maid. | पारिपाल्यम् Governorship. पारिप्लव a. [परि-प्लु अच् स्वार्थे अण्] 1 Moving to and fro, rolling, shaking, unsteady, tremulous; ननन्द पारिप्लवनेत्रया नृपः R.3.11.-2 Swimming, floating: R. 13.30%; पारिप्लवाः स्रोतसि निम्नगायाः 16.61. -3 Agitated, bewildered, disturbed or perplexed; हा हा दैव किमुत्पथैर्मम मनः पारिप्लवं । धावति U. 4. 22. -व: A boat; पारिप्लवगताश्चापि देवतास्तत्र fargar: Rám. 1. 43. 19. - Restlessness, uneasiness; प्रतिष्ठामव्याज व्रजतु मयि पारिप्लवधुरा Mal.4.3. -Comp.-हष्टि, । नेत्र a. having tremulous eyes. -प्रभ a. spreading lustre. -मति a. fickle-minded. पारिवाव्यः A goose. -व्यम् 1 Perplexity, uneasiness, ! agitation. -2 Tremour, tremulousness. पारिबहे: 1A wedding present; शतरूपा महाराज्ञी पारि- बन् िमहाधनान् । दम्पत्योः पर्यदात् प्रीत्या भूषावासः परिच्छदान । Bhāg. 3.22.23.-2 Retinue: Mb. 3. 140.28. पारिभद्रः 1 The coral tree. -2 The Devadaru tree3B Mb.1. 125.3.-3 The Sarala tree. -4 The Nimba tree. | -B The Mandara tree; also पारिभद्रक; Ram.4.1.80. पारिभाव्यम् 1 Bail, security, surety. -2 A kind of drug. पारिभाषिक . (-की /.) 1 Current, common, universally received; उभयावृत्तिधर्मेण संज्ञा स्यात् पारिभाषिकी Nyaya-sastra. -2 Technical (as a word &c.). पारिमाण्डल्यम् 1An atom, a mote in a sun-beam; the measure of an atom; Bhasă P. 14. -2 Spherical shape, globularness. पारिमाण्यम् Circumference, compass%3 प्रजाविसर्गस्य च पारिमाण्यं वापीसहस्राणि बहूनि दैत्य Mb. 12. 280. 30. पारिमित्यम् Limit, limited extent or number. पारिमुखिक a. (-की/.) Being before the face, being near or present; P. IV. 4. 29. पारिमुख्यम् Presence; P. IV. 3.58; Vart.1. पारिया (पा)त्र: N. of one of the seven principal mountain ranges%3; उच्चैः शिरस्त्वाजितपारियात्रं लक्ष्मीः सिषेचे किल पारियात्रम् R. 18. 163; 8e कुलाचल. पारिया (पा)त्रिक: 1 An inhabitant of the Pariyatra mountain. -2 The Pariyatra. mountain itself. oftenfari A travelling carriage. पारिरक्षक: A religious mendieant, an ascetic. पारिवित्त्यम्, -पारिवत्र्यम् Being unmarried while a younger brother is married. पारिवाजकम्, -पारिवाज्यम् The wandering life of a religious Imendicant, asceticism, पारिशील: A cake (अपूप q.v.).. पारिशेष्यम् That which is left over, remainder. -व्यात् ind. Consequently, ergo. पारिषद a. (-दी /.) Belonging to an assembly or council. -द: 1 A person present at an assembly, a member of an assembly, such as an assessor. -2 A king's companiom. -दा: m. (pl.) The retinue of a god; तिथिष्विव महादेवो वृतः पारिषदों गणैः Rim. 3. 5. 12. -दम् Taking part in an assembly. पारिषद्यः One present at an assembly, a spectatori पारिष्टाः Oma nrnaar et. P. IV.4.44, 101. पारिसीर्य a. That which is prepared without the help of a plough. पारिहारिक a. (-की/.) 1 Taking, seizing. -2 Surrounding.-3 Privilered. -क: A maker of garlands. -की A kind of enigma or riddle. पारिहार्यः A bracelet (आवापकः पारिहार्यः कटको वलयोऽ खियाम् Ak.); Mb. b. 162. 163 भुजपाशैस्तपनीयपारिहार्यः Bu. Ch. 5. 54. -र्यम् Taking, seizing. पारिहास्यम् Jest, joke, fun. पारी 1 A rope for tying an elephant's feet. -2 Aquantity of water. -3 A drinking vessel, waterjar, cup. - A mille-pail; निगृह्य पारीमुभयेन जानुनोः Si. 12.40. - Pollen (of Howers). पारीक्षितः = परीक्षित् q.v. पारीण ..पारं गच्छति, पार-खम् ] 1 Being on or going over to the other or opposite side. -2 (At the end of comp.) Thoroughly versed in, well acquainted with; त्रिवर्गपारीणमसौ भवन्तमध्यासयन्नासनमेकमिन्द्रः Bk. 2. 46. -3 Fulfilling, completing, accomplishing. orta a. ( At the end of comp.) Completely versed in or conversant with. पारीणह्यम् Household furniture or utensils. पारीन्द्रः 1 A lion. -2 A large serpent, boa. पारीरणः 1A tortoise. -2 A stick, staff. -3 A garment (पट्टशाटक). पारु: 1 The sun. -2 A Fire. पारुषिक a. Harsh, violent. पारुष्यम् [परुषस्य भावः ध्य] 1 Roughness, ruggedness, hardness. -2 Harshness, eruelty, unkindness (as of disposition). -8 Abusive language, a buse, reproach, scurrilous language, insult; Bg. 16. 4; Y. 2. 12, 72; हिंसा तदभिमानेन दण्ज्यपारुष्ययोर्यथा। वैषम्यमिह भूतानां ममाहमिति 911049 Bhāg. 7. 1. 23. - 4 Violence in word or deed ); Ms.7.48,51; 8.6, 72. -8 The garden of Indra. -6 Aloe-wood. -t: An epithet of Brihaspati. For Private and Personal Use Only Page #387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पारेरका 1019 पार्श्व पारेरकः A sword (?). पार्वण a. (-णी/.) [पर्वणि भवः अण्] 1 Belonging or iaa: A kind of date. relating to a Parran, falling on a Parva day, such as the full-moon, new-moon &c.: पश्यति स्म जनता दिनात्यये पार्वणी Criter a. (-ai f. Unintelligible, mysterious, secret, शशिदिवाकराविव R.11.82; Mu.3.10.-2 Waxing, increasobsoure; also पाक्ष्यि ; त्वं नूनमसुराणां नः पारीक्ष्यः परमो गुरुः । _ing (as the moon). -णम् The ceremony of offering Bhag.8.22.5. oblations to all the manes at a Parran; अमावास्यां यत् पारोक्ष्यम् Mystery, secreey; भरतोपाख्याने पारोश्यवर्णनम् क्रियते तत् पार्वणमुदाहृतम् । क्रियते वा पर्वणि यत् तत् पार्वणमिति Bhag. 5. 14. स्मृतिः ॥ Bhavisya P.; also पार्वणश्राद्धम्. पारोवर्यम् Tradition; Nir. 13. 12. पार्वत a. (-ती/.) [ पर्वते भवः अण्] 1 Being or living on a mountain. -2 Growing on or coming from a पार्घटम् Dust or ashes. mountain. -3 Mountainous%3 प्रतिश्रयार्थ सेवेत पार्वती वा पार्जन्य a. Belonging to rain. पुनर्गुहाम् Mb. 14.46. 26. पार्ण (-/.)1 Relating to or made of leaves, greifai A multitude of mountains, a mountainleaty. -2 Raised from leaves (as a tax). -र्णः A hut range. made of leaves. पार्वती [ पर्वतस्यापत्यं स्त्री अण्] 1 N. of Durga, born as the daughter of the Himalaya mountain (she was पार्थः [ पृथायाः अपत्यम् अण्] 1A metronymic of all Pandavas%3; सर्वेषामेव पार्थानां फाल्गुनो बलवत्तरः Mb.7.168.83 Sati in her former birth; cf Ku. 1.21); तां पार्वतीत्याभि जनेन नाम्ना बन्धुप्रियां बन्धुजनो जुहाव Ku. 1. 26. -2 A but especially of Arjuna; उवाच पार्थ पश्यैतान समवेतान् female cowherd. -3 An epithet of Draupadi. -4 A कुरूनिति Bg.1.25 and several other places. -2 A king. mountain stream. -8 A kind of fragrant earth. -Comp. -Comp. -सारथिः 1 an epithet of Krisna. -2 N. of a -नन्दनः 1 an epithet of Kartikeya. -2 of Gapesa. famous writer on Mimāṁsā. -नेत्रः ( In music) a kind of measure. पार्थक्यम् Severalty, separateness, separation, single- पार्वतीय (-यी/.) Dwelling in a mountain. -य: A ness, variety. mountaineer. -2 N. of a particular mountain tribe पार्थव a. Belonging to पृथु; अस्मिन् कृतमतिर्मयः पार्थवीं . (pl.); तत्र जन्यं रघो?रं पार्वतीयैर्गणैरभूत् R. 4. 77. गतिमाप्नुयात् Bhag. 4. 28. 39. पार्वतेय .. (-यी.)[पर्वते भवं ढक्] Mountain-born; पार्थवम् Greatness, immensity, width. Rim. 4. 39. 12. -यम् Antimony. पार्थिव a. (-वी /.)[पृथिव्याः ईश्वरः इदं वा अण्] 1 Ear- पार्वायनान्तिया /. N. of an Isti. then, earthy, terrestrial, relating to the earth; ydt पार्शवः A warrior armed with an axe. रजः पार्थिवमुज्जिहीते R. 13.64. -2 Ruling the earth. -3 पाशुका A rib. Princely, royal. -व: 1An inhabitant of the earth. -2 A king, sovereign; अथ तस्य विवाहकौतुकं ललितं बिभ्रत एव पार्श्व . Near, proximate. -श्वेः, -यम् [पर्शनां समूहः ] पार्थिवः R.8.1. -3 An earthen vessel. -4 The body. 1 The part of the body below the arm-pit, the region -B The विकार of the earth; अयं जनो नाम चलन् पृथिव्यां यः । of the ribs 3; वाम पार्श्वे विनिर्भिद्य सुतः सूर्य इव स्थितः Mb.3. पार्थिवः पार्थिव कस्य हेतोः Bhag.5. 12. 5. -8 A गृह्याग्नि of 126. 27; शयने सन्निषण्णकपार्शम् Me. 91. -2 The side, flank the naming ceremony (नामकरण). -वम् An earthy sub- (in general) (of animate or inanimate objects), पिठरं stance. -वा 1 A royal concubine. -2 Arsenic (see | क्वथदतिमात्रं निजपावानेव दहतितराम् Pt. 1. 324. -3 Vicinity. निघण्टरत्नाकर). -Comp. a prince, the son of a king. - Ved. A curved knife. - : An epithet of the -नन्दिनी, -सुता, -कन्या the daughter of a king, twentythird Tirthankar of the Jainas. -श्वम् 1 A princess. -आत्मजः, -नन्दनः, -सुतः, -पुत्रः the sun. multitude of ribs. -2 A fraudulent expedient, a disपौत्रः 'Yama's son', Yudhisthira; स वृत्तस्तेिषु कृताभिषेकः honourable means. -3 The extremity of the fore-axle सहानुजः पार्थिवपुत्रपौत्रः Mb. 3. 118. 2. of a wheel. (पार्श्वम् is used adverbially in the sense of near to', "by the side of', 'towards'; केनाप्युत्क्षिपतेव föret 1 An epithet of Sīta, daughter of the earth; पश्य भुवनं मत्पार्धमानीयते 5.7.83; 80 पार्थात् 'from the side पार्थिवीमुदवहद् रघूहहः R. 11.54. 1 An epithot of Laksmi.. of, a.way, from'; पार्श्वे 'near', 'at hand', 'at the side'; पार्परः 1 A handful of rice. -2 Consumption (क्षयरोग). । नमे दूरे किंचित् क्षणमपि न पार्श्वे रथजवात् 5.1.9; Bh. 3. 37.) -3 Ashes.-4 A filament of Kadamba.-BN. of Yama. -Comp. -अनुचरः an attendant, a servant; विसृष्टपाश्वानु चरस्य तस्य R.2.9. -अपवृत्त d. bent on one side (one of पान्तिक (-की/.) Final, last, conelusive. the defects of diamonds); Kau. A. 2. 11.29. -अस्थिः पार्यवसानिकa. Coming to a close; द्वापरस्य कलेश्चैव 1. a rib. 3ota a. one who has come very near. सन्धौ पार्यवसानिके Mb. 12. 339.89. -आर्तिःf. pain in the side, pleurisy. -आसन्न a. sitting For Private and Personal Use Only Page #388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org पार्श्वकः or standing by the side. उदरप्रियः crab, उपपीडम् ind. (to laugh) so as to hold one's sides. -, -, -,-ft a. being close to, standing by the side of. —ग: an attendant, a servant; व्यादिदेश गणशोऽथ पार्श्वगान् कार्मुकाभिहरणाय मैथिलः R. 11. 43. गतः a. 1 being at the side, being near or close to, attending upon. --2 sheltered. —चरः a servant, an attendant; विपिने पार्श्वचरैर : R. 9. 72; 14. 29. an attendant, a servant. - the side (of the human body), the ribs. -: the Jaina pontiff, the 23 rd Tirthankara (Mar. 9Aनाथ ). - परिवर्तनम् 1 turning round from one side o the other in a bed. -2 N. of a festival on the twelfth day of the first half of Bhadrapada (when Visnu is supposed to turn upon the other side in his sleep). - the side or flank. -fm. N. of a parti cular posture in dancing. - the longer side of an oblong. - वक्त्रः an epithet of Mahādeva. -वर्तिन् a. 1 being by the side, attending, waiting upon. -2 adjacent. (m.) 1 an attendant; 4: fata R. 2. 46. -2 a companion, associate; अमुना ननु पार्श्ववर्तिना Ku. 4. 29. -शय a. 1 sleeping on the side. 2 sleeping by the side. -, 1 a shooting pain in the side. -2 pleurisy. - a kind of ornament. a. being at the side, near, close, proximate ; सुरपतिमपि वा पार्श्वस्थं विलोक्य न शङ्कते Bh. (-) 1 a companion. -2 an assistant of a stagemanager; cf. पारिपार्श्वक. (.) A swindler, pilferer, thief. पार्श्वतीय ind. 1 Near, at hand, by the side, close to ; पार्श्वतः प्रस्थितं तमनवस्थितं प्रियाः R. 19.31; प्रायेण भूमिपतयः प्रमदा लताश्च यत् पार्श्वतो भवति तत् परिवेष्टयन्ति Pt. 1. 35 - 2 ( = पश्चात् q. v. ); पार्श्वतः करणं प्राज्ञः Mb. 12. 142.9. a. Being on or situated at the side. पार्श्विकः. (की ) [ पार्श्वे भवः उ Belonging to the side. 1 A sides-man, partisan. -2 A companion, an associate. -3 A juggler. -4 One who seeks money by fraudulent means, a thief. -5 One who earns money through the instrumentality of one's own kinsmen after knowing their needs by means of staying by the side (1) of the king; Danasagara, Bibliotheca Indica 274, Fasc. 1, p. 41. 1018 gria. (-/.) Belonging to the spotted antelopes Ms. 3. 269; Y. 1. 257. - A patronymic of king Drupada, and of his son Dhristadyumna; Mb. 1. 138. 20: 7.7.3.-ft A patronymic of Draupadi. पार्षती 1 An epithet of Draupadi सूतस्येति वचः धुवा arda gefaasaga Bm. 2. 369. -2 Of Durga. q. An nesembly. पार्षदः [ पार्षदमर्हति अणू ] 1 A companion, an associate attendant. -2 A train, retinue (of a god); पालनीय Mb. 3. 130. 14. -3 One present at an assembly, a spectator, an assessor. - A text-book received by any particular grammatical school. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir : A member of an assembly, an assessor; सभ्याः सदस्याः पार्षद्याः सभास्ताराः सभासदः Abh. Chin. 480. arftor: 1. f. [gy-fa fa fa; Uu. 4. 52] 1 The heel; Bhag. 7. 8. 31; Ku. 1. 11; पाणिप्रहार 119 प्रतनत्रिकपुच्छमूला Bu. Ch. 5. 78. -2 The rear of an army. -3 The back or rear in general; : R. 4. 26 with his rear cleared of foes.' - A kick. -5 Desire of conquering. -6 Inquiry.(f.) 1 A licentious woman. -2 An epithet of Kunti. -3 The extremity of the fore-axle of a four-horse chariot. -Comp. E a follower. attacking or threatening an enemy in the rear. TE: 1 an enemy in the rear; fal N. of a chapter in Kau. A (713) बलिनो फलस्येते पार्ष्णिमाहाः प्रमाथिन: Siva B. 21. 60; 24. 44; also 12. 15. -2 a general commanding the rear of an army. -3 an ally who supports a prince; Bhāg. 7. 2. 6; पाणिग्राहं च संप्रेक्ष्य तथाक्रन्दं च मण्डले Ms. 7. 207. - घातः a kick; क्षितिं विधुन्वन्निव पाणिघातै: Ki. 17.50. - a rear-guard, a body of forces in the rear, reserve. - वाहः an outside horse. -विग्रहः an attack by an enmy in the rear मा विधान्मुधा कृतानुतापस्त्वयि पाणिविन्दम् N. 9. 184. - सारथिः a charioteer who drives one of the outside horses. 9 f 10 P. 1 To watch, guard, protect; faqa Ms. 9. 108, -2 To observe (a promise); R. 13. 65. -8 To wait; Ve. 1. 1 A protector, guardian, keeper; as in गोपालः, वृष्णिपालः, &c. -2 A herdsman; विवाद: स्वामिपालयोः Ms. 8. 5, 229,240 -3 A king; अहो अधर्मः पालानाम् Bhag. 1. 18. 33. A spitting-pot. - 1 A herdsman's wife; Mb. 5. 2 An oblong pond. -Comp. - a mushroom. [-] 1 A guardian, protector. -2 A prince, king, ruler, sovereign. -3 A groom, horsekeeper. A horse. -8 The Chitraka tree. -6 A fosterfather. 7 Protection. -8 One who maintains or observes (as a promise &c). A spittoon. पालन . [पा भावे यु स्युट् वा ] Protecting guarding &e.; Ki. 1.1.1 Protecting, guarding, nourishing. cherishing, fostering; R. 19. 3; so, ff, &c. -2 Maintaining, observing, keeping (as a promise, vow &c.) -3 The milk of a cow that has recently calved. - the sharpening (of arms); Mb. 12. 59.46 (com. शस्त्राणां पालनं तीक्ष्णीकरणम् ). पालनीय a. 1 To be protected or guarded. -2 Fit to be protected, preserved or maintained. -8 To be kept or observed (as a promise, vow &c.). For Private and Personal Use Only Page #389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पाल्य 1016 पाव्य Trata. See 918872. - See 74; sed ankara. Tietoa. ( f.) Coming from a pool. प्रजापाल्यमनन्तरम् . tra: A particular wind-instrument: (Mar. qrar). पालयित m. A protector, guardian; शचीसखो मरुता Taga mea (FET) R. 8. 32. 17 a. [7-097] Purifying; ruta 4ra fecar Hora: Mb. 12. 18. 4. - 1 Fire; 919 HIEHT o r. p. 1 Protected, guarded, preserved. -2 za 599rawiams 4: R. 11.75; 3.9; 16. 87. Observed, fulfilled. -2 Agni or the god of fire. -3 The fire of lightning. पिपालयिषुः (Desiderative from पाल्) Desirous to -4 The Chitraka tree. -5 The number three'. -8 A protect; 2143 Hadid 99 cha: Siva B. 31. 32. person purified by religious abstraction, saint, sage. -7 Good conduct or behaviour. -8 N. of Varuua. TIT : N. of a sage, son of Karenu ( who first - 1 The wife of Agui. -2 Ved. N. of Sarasvati. taught the science of elephants). -24 The science of Comp. -3T TOT: an epithet of a plant called B y elephants. (Mar. 217 ). - f.a flash of fire. - a TO: 1 The olibanum tree. -2 A hawk - fiery weapon ; 93-99 91971H U. 6. 5/6. TECHN: 1 Incense. an epithet of Kartikeya. -2 N. of a sage called get 91797, - Incense. who married the daughter of Duryodhana of the Ikşvaku family. --for: m. The Süryakanta Maņi. a. ( f.) Made of the powdered sesamum- -fre: (= fafara: ) Saffron ; Siva B. 30. 19. seed. grafe: 1 An epithet of Kārtikeya. -2 Of the पालवी A kind of vessel. sage gesia. TOT a. (aftf.) [42727-8707] 1 Belonging to or पावकीय a. Fiery (as a weapon); सर्वत्रावर्तमुद्रां विदधति coming from the Palasa tree. -2 Made of the wood Set 4: 91914: B. R. 7. 33. of the Palasa tree; Ms. 2. 15. -3 Green; 41-ataifa ASTITIH Bri. S. -T: The green colour. Comp. 3, T T a. (-aft f.) [ 9-form] 1 Purifying, freeing que: an epithet of the Magadha country. -tatet: from sin, purificatory, sanctifying; giganfaat farqoutBurning a human corpse with Pālāsa wood in case for T utt: 919-11: S. 6. 17; R. 15. 101; 19. 53; a ri it is not burnt in the normal course. Śabda Chi. agata a Qui Bg. 18. 5; Ms. 2. 26; Y. 3. 307. Tips:, f. 1 The tip of the ear; 1999: Git. 3. -2 Sacred, boly, pure, purified; 79198 47 942 1944 -2 The edge, skirt, margin; faydi yng Mb. 7. 191. Ku.5. 17. -3 One living on wind (a Sadhu); 4: 30; hela faayat 591014 Bh. 3. 55. -3 The sharp क्षीरं वनस्थानां मुनीनां गिरिवासिनाम्। पावनानां बनाशानां बनाश्रमside, edge or point of anything (12); 019s na affa farfall Mb. 13. 14. 124. - 1 Fire. -2 Incense. 2190247 faste TICH Bv. 2. 9. -4 Boundary, -3 A kind of demi-god or Siddha. -4 N. of the poet limit. -8 A line, row; fazy 91 Gīt. 6; Si. 3. 51; Vyasa. -5 N. of Visnu. - 1 Purifying, purificaTayf i esta fallunt FATTI Rām. Ch. tion; विष्णोर्भूतानि लोकानां पावनाय चरन्ति हि Bhāg.11.2.283; 491f aa919 Git. 1; My. 1. 26; Ms. 11. 85. 2. 52.-6 A spot, mark. -7 A causeway, bridge. -8 The lap or bosom. -9 An oblong pond. -10 Mainte -2 Penance. -8 Water. -4 Cow-dung. - A sectarial nance of a pupil by his teacher during the period of mark. -8 Any means of purification; Beatif yarar: fahar: qarat: U. 1. 13.-7 Atonement, expiation. -8 his studies. -11 A louse. -12 Praise, eulogium. -13 A woman with a beard. -14 The hip. 18 A measure of Incense (F ). -Comp. -ala: a conch-shell. capacity (979). -16 A circumference. A pot, a ft 1 The holy basil. -2 A cow. -3 The river boiler. Comp. -371HT: a disease of the outer ear. Ganges. ver: a kind of fever. H*: the bursting of a dike. Taart An epithet of particular Vedic hymns T 1 The tip of the ear. -2 The sharp edge especially those of Rv. 9. and Av. 19. 71 &c.). of a sword or of any cutting instrument. -3 A butterknife; Rām. 1. 73. 21.-4 A pot or boiler. fara a. cleansed, purified, sanctified, made holy; pozitsi meistarada as ca21 | Sankara. arreta Greyness of hair caused by old age, hoariness. पावित्र्यम् Purity. पालिन्द: Incense. giferat a. Purificatory; 2: Foarfait THTपाल्लवा A game with twigs. Ha Ha HT 2: Ki. 18. 36. gran a. Diffusive, digressive. 07 a. To be cleansed or purified; Bk. For Private and Personal Use Only Page #390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पावर 1017 पिक्का पावर: The side of adio which is marked with two points; or a particular throw of this die; qaruara Tradit: Mk. 2. 8. TET: [aua alasan, 47-HTU 991 1 Acord, chain, fetter, noose; gaafdan a r: $.1.32; E a 9feat Mk. 9; R. 6. 84. 2 A snare, trap or net for catching birds and beasts. - A noose used as a weapon (as by Varuņa ); A arguftgart: T TT: vaa: Ku. 2. 21. -4 A die, dice; Malli. on R. 6. 18. -5 The edge or border of anything woven. -6 (With Jainas ) The outer world, nature. -7 (At the end of comp.) 9TT expresses (a) contempt or depreciation; as in 1992: a bad pupil; 291 , 199 &0.; () beauty or admiration; as in watugar buigret: U. 6. 27; (c) abundance, mass, or quantity (after a word signifying 'hair'); as in Tyre q.v. -शी A rope, fetter ; पाशीकल्पामायतामाचकर्ष Si. 18. 57. -Comp. 3778: the back of a garment. - gambling, playing with dice. Oh the outer world (conceived as a net). - i, - : an epithet of Varuņa. - a. entrapped, caught in a snare or net, nooked. -aft: a noose, snare, halter. -737#i a bird catcher. - PETA a snare. 20 m. 1 an epithet of Varuna; R. 2.9.-2 one armed with a noose. Telf. a fetter, rope. -R: 'holding a noose in hand ', an epithet of Varuña and of Yama. TIT: 1 A die, dice. -2 (At the end of comp.) A snare, trap; as in *°3° &c. Comp. - a gambling house or table ; अर्धवाचितं पाशकपीठे तिष्ठति पुस्तकम् Mk. 4. 27/28. Tray 1 A noose, snare, net, sling. -2 A cord, lash. -3 Ensnaring, entrapping. ratula Den. P. To bind, fetter. TTTT: A bird-catcher. 17TH A pearl from the river Pasa; Kau. A. 2. 11. 22. Ta a. Bound, ensnared, fettered. gratina a. 1 Chained, fettered. -2 Snared. Trata m. [ Seu fa ] 1 An epithet of Varuņa; yaar 7507: yraft Ak. -2 Yama. -8 A deer-catcher, fowler, trapper qrgYT 1 A net. -2 A collection of snares or ropes ( 11 HAE); P. IV. 2. 49. TITE a. (-at f.) [TCH 317 ) Relating to or derived from animals. - A fock, herd. -Comp. - Se pasturage or meadow grass. TTTF a. Ved. Belonging to cattle or a sacrificial animal. .. ....186 पाशुपत . (-ती/.)[ पशुपतेरिदम् अण्] Coming trom or relating or sacred to Pasupati. -2: 1 A follower and worshipper of Siva. -2 A follower of the doctrines of Pasupati. -a4 The Pasupata doctrines; (for the Pasupata doctrines, see Sarva. s.); 421 4198 Jhafa gct Mb. 12. 284. 195; (com. rafat o' इत्यादिना भस्म गृहीत्वा निमृज्याङ्गानि संस्पृशेत् । तस्माद् व्रतमेतत् 91147) -Comp. - N. of a missile presided over by fa or Siva (which Arjuna acquired from Siva). -- , -4H The system of 47. See 9789984. que The breeding or rearing of cattle, a herdsman's occupation; aut di : 14180 sfatat Mb. 13. 141. 54. TYTFF: A sacrifice. - The sacrificial altar. TTT a. [9221-69:9] 1 Hinder. - 2 Western; Hagag atu Paha : R. 4. 62; Peralateater qart seuta y a Siva B. 6. 65. -3 Posterior, later. -4 Subsequent. -127 The hinder part. 93 a. Impious, heretical. -og: A heretic, an un beliver, a hypocrite; 91903hfarai...... ... dfgar (radarea ) Ms. 5. 90; 9. 225; 1934944941124;......Afara919usepaal......Kau.A.1. 15. -03:, -TEH Heresy; also 9910874. 1905, grafist m., grefugi A heretic, a religious hypocrite; Y. 1. 130; 2. 70. Trat: [fare foc sięóra 31172 ga. Tv. ) A stone. - 1 A small stone used as a weight. - A spear. -Comp. 4: a hard swelling on the maxillary joint. -Taft N. of a festival on the 14th day of the month of Mārgasirşa, when the sun is in the TT, in honour of Gauri. In this festival sweet balls shaped like a पाषाण are prepared. -दारकः, -दारण: a stonecutter's chisel. - ot a fiat stone. H et: a cave or chasm in a rock. Egy a. stonehearted, cruel, relentless. TIECT a. Ved. Dwelling in a house; cf. Ry. 4. 21. 6. Tera: The Indian mulberry. f 6 P. (fa) To go, move. fra 1 P., 10 U. (fara, fagfa-) 1 To speak. -2 To shine. पिक: The (Indian) cuckoo%; कुसुमशरासनशासनवन्दिनि fait HH Git. 11; or grofa Fa: Fata TIC: f att: Git. l; : 607: 194: ut: # : 19t: Udb. -Comp. 31197, -2172: the spring. -: The song of the cuckoo supposed to represent the fifth note of the gamut; 217 aro 1999#4 N. 10. 129.-FT, TT, -asu: the mango tree. fare: 1 An elephant twenty years old. -2 A young elephant in general. For Private and Personal Use Only Page #391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पिक्का 1018 पिच्छिल - fet f. 1 A small weight to weigh pearls. -2 A fa(f)foza (-4,-) a. Big-bellied, corpulent. string of 13 pearls. forfoza 1 The call of the leg. -2 The instep; far a. [195-qof 3 -94 96 ) Reddish-brown, (also fazjust in these senses ). tawny, yellow-red; अन्तर्निविष्टामलपिङ्गतारम् (विलोचनम्) Ku. fag: (99-3 yao Tv.] 1 Cotton. - A kind of 7.33; Bhāg. 4.5. 13; My. 5. 44. - : 1 The tawny weight, a Karśa (equal to two tolas). -8 A kind colour. -2 A buffalo. -3 A rat. - 1 Turmeric. -2 of leprosy. -4 A kind of grain. -Comp. - cotton. Saffron. -3 A kind of yellow pigment. -4 An epithet -A , HÈ: the Nimba tree; hyala f erraut of Durga. -8 A bow-string. - A tubular vessel of the Dk. 2. 3; and fastera: 94€42: Si. 5. 66. human body which according to the Yoga system is the channel of respiration and circulation for one side. free: The cotton plant. EATH A young animal. -Comp. 3TT a. having red furah: N. of a plant; Vangueria Spinosa (Mar. dish-brown eyes, red-eyed; fagfargfart: Mb. 1. 14?). 23. 7. (- ) 1 an ape. -2 an epithet of Siva. TUT: an epithet of Siva. T: an epithet of fire. -*1921 a fags: 1 Cotton. -2 A kind of cormorant or seaspecies of cockroach. Tom. a crab. -Fi an crow. epithet of Siva. Ci a carrot. T: yellow orpi- 19 10 U. (farafa-a) To cut, divide. ment (Mar. Eaa). : 'yellow crystal', a kind of gem (TE). E a. Pressed flat. -3: Inflammation of the eyes, ophthalmia. -CH 1 Tin. -2 Lead. for a. [fax-FAAT , fax afa, 4- a Tv.] Reddish brown, yellowish, brown, tawny; v arit RT e ! fez A string of 16 pearls weighing a dharana. i Tyla Tere: (an:) R. 12. 71; Ms. 3. 8; 951 (a particular measure of pearls ); Bri. S. 81. 17. aftara: Fata: feat. -3: 1 The tawny colour. free a. Pressed flat. -2 Fire. -3 A monkey. -4 An ichneumon. - A f small owl. -6 A kind of snake. -7 N. of an attendant . I. 6 P. (a f ) 1 To torment, trouble, afflict. on the sun. -8 N. of one of Kubera's treasures. - N. -2 To hinder, obstruct. -II. 10 U. To cut, divide. of a water (the 51st or 25th in the 60 years cycle). -10 froga [ 19*29-317] 1 A feather of a tail (as of a N. of a reputed sage, the father of Sanskrit prosody, peacock); Bhag. 10. 12. 4. -2 The tail of a peacock; his work being known as f9x3=37: TIET; gratar feef4ffaa Ki. 12. 41 ; hayranta1928 777 ata o Pt. 2. 33. - 1 Brass. - Yellow #: feratietar: fregatiayu Si. 4.50. -8 The feaorpiment. - 1 A kind of owl. -2 The Siśu tree thers of an arrow. -4 A wing. -8 A crest. -589: A (1991). - A kind of metal. -4 A particular vessel tail in general. -E 1 A sheath, covering, coat. -2 of the body; Ch. Up. 8. 6. 1. -The female elephant The scum of boiled rice. -3 A row, line. -4 A heap, of the south. - N. of a courtezan who became remark- multitude. - The gum or exudation of the silk-cotton able for her piety and virtuous life. (The Bhāgvata tree. -6 A plantain. -7 An armour. -8 The calf of mentions how she and Ajāmila were delivered from the leg. -9 The venomous saliva of a snake. -10 A the trammels of the world.) -Comp. 3TT: an epithet betel-nut. -11 A diseased affection of a horse's feet. of Siva. Eh Brass. -Comp. re : slimy saliva. -TUT: a hawk. fosfor 1 A kind of crane. -2 A kind of owl. Basil a tail-feather. fastsat a. Made reddish brown, become tawny. I 198837: At the end of comp.) A feather of a tail. fosfHT Tawny, yellow colour; w orfesta: FUL fogo a. Slimy, slippery; prefer481979314324T5a arai Truka: : Mal. 1.2 (v. 1.). TL Siva B. 26. 52; faergshfa 4423 7 54 Kau. A. 2. 11. 29. पिङ्गालम् Carrot (Mar. गाजर); Girvana; also पिङ्गिमन्. fogory1 The feathers of a peacock's tail tied 19T: 1 The headman or proprietor of a village in a bunch, a feather-brush (used by conjurors &c.). -2 A kind of tish. Th Virgin gold. The Indigo for plant. a. [fque ato 5 ] 1 Slimy, lubricous, fraus:, -198, ferreug:, -197 1 The belly; 19703. slippery, smeary; Mb. 12. 184. 34; a 90aated for auta Chand. M. 1. -2 Having a tail. भाण्डे परिपूरयन्ति Udb. प्रेक्ष्य पश्चिमपयोधिपिचण्डे चण्डभानुमचिरेण -3, UT, 1 The scum of boiled rice ( 443). A I Sahendra 3. 10; ICT aga hera: f9903 -2 Sauce mixed with rice-gruel. -3 Curds with cream afata 1994 Rām. Ch. 1. 10.-2 A limb of an animal. on the surface. -4 Broth, soup. -8 Moist split pulse. pragni A glutton (sterea ), -Comp. - m. the orange tree or its peel. For Private and Personal Use Only Page #392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पिच्छूषा 1019 पिण्ड from Lobe of an elephant's ear; Mātanga L. 5. 4; 6. 10. fosess = foresg q. v. f955 I. 2 A (fa ) 1 To tinge, dye. -2 To touch. -3 To adore. - To sound. - To join. II. 10 U. (1959fa-a) 1 To give. -2 To take. -3 To shine. --4 To be strong or powerful. -5 To live, dwell. - To hurt, injure, kill. -7 To speak -8 To send forth a sound. f t a. Confused, disturbed in mind. -5FT: 1 The moon. -2 A species of camphor. -3 Killing, slaughter. -4 A heap, collection. -5574 Strength, power. 55 1 Injury, hurting. -2 Turmeric. - Cotton. -4A switch. f t: The mucus or excretion of the eyes. 1955TH A bow-shaped instrument used for cleaning cotton. for a. [1953-3477] Reddish-yellow, tawny, goldcoloured; frat 40194 gafst Mk. 3. 17; R. 18. 40. -T; 1 The reddish-yellow or tawny-brown colour. -2 The yellow colour; नभो नैरन्तर्यप्रचलिततडिपिञ्जरमिव Mv. 1. 43.-T 1 Gold. -2 Yellow or piment. -8 A skeleton. -4 Cage (for 937). -8 The ribs or the cavity formed by them, the thorax. पिजरकम् Orpiment. fast A kind of musical instrument; Ks. faufta a. Coloured yellow, tinged brown; fu#stifaufta ...... ferea Dk. 2. 2. fara. [f959 ] 1 Overcome with grief or terror, extremely confounded or perplexed. -2 Panic struck (as an army). 41 Yellow or piment. -2 The leaf of the Kuća grass. Two blades of Kusa grass used in holding certain articles at a sacrifice; एतदेव पिज्जल्या लक्षणं समुदाहृतम् Karmapradipa. f e (-- ) Gold. AT A roll of cotton from which threads are spun. Ved. 1 A bundle of grass. -2 The wick of a lamp. Also 1957, 1959. पिञ्जूषः The wax of the ear ( कर्णमल). font: The excretion or mucus of the eyes. for at The rustling of leaves. f The rustling of leaves, rustling noise of leaves. fog 1 P. ( fa) 1 To collect or heap together. - 2 To sound, ft: A box, basket. -24 1 A house, hovel. -2 A roof. fotki, -** 1 A box, basket ; uerifazat: ai Mb. 5. 155. 7. - 2 A granary. -3 A pimple, pustule, small boil or ulcer; (also पिटका or पिटिका in this sense); ततो गण्डस्योपरि पिटका संवृत्ता 5.23; सितरक्तपीतकृष्णा विप्रादीनां क्रमेण 198 4 : 94 49519A 11 Bri. S. 52.1. -4 A kind of ornament on the banner of Indra.-5 A collection of writings; as fufc . 1 1 A small boil or pimple; -2 A box, basket; afara 4 73 Rām. 2. 37. 5. पिटक्या A multitude of boxes. foli A basket, box. fac () T: A kind of small fish. पिट्टकम् The tartar of the teeth (दन्तकिट्ट). forfa a. Pressed flat. for 1 P. ( fa) 1 To hurt, injure. -2 To feel pain. suffer. 195: Affliction, distress. fort:, -TH 1 A pot, pan, boiler (also fast in this sense ); ft Faldar fiiia elatih Pt. 1. 324; stofauti yoqte fa fastar Bh. 3. 116. - A book, a manuscript; L. D. B. -3 Smearing, plastering;'L. D. B.-TU A churning-stick. -T: An addition to a building shaped like a hollow vessel. -Comp. -T.: the union of cause and effect. foot, -H A pot, pan; fornafana: Bh. 3. 18. -Comp. - , - a pot-sherd. foot Pan, boiler; 7 98 goti la fasa14 Bh. 3. 116. fough, 1 A small boil, pimple, pustule. forog 1 A., 10 U. (igosa, qozafa-d; fafoza) 1 To roll into a lump or ball, put togeher. -2 To join, unite. -3 To heap or accumulate. fque a. (-vet f.) [fque-3 ] 1 Sulid ( 97 ). -2 Compact, dense, close. -13:, -134 1 A round mass, ball, globe; as in 32:1902, 911903: &c. -2 A lump, clod (of earth &c.). -3 A round lump of food, morsel, mouthful; fatal at 6971972, fosfuara R. 2. 59. -4 A ball or lump of rice offered to the Manes at obsequial ceremonies or Srāddhas; 99 4: 979: fquefaccia: 1 9 : 990 : R. 1. 66; 8. 26; Ms. 3. 216; 9. 132, 136, 140; Y. 1. 15). -5 Food in general; Haloos: M. 5 'who was true to his master's salt'. -6 Livelihood, sustenance, subsistence; foeterya: Mu. 3. 14. -7 Alms; faozara Mal. 2. -8 Flesh, meat: -9 The foetus or embryo in an early i | 1 For Private and Personal Use Only Page #393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पिण्ड 1020 पिण्डीक stage of gestation. -10 The body, corporeal frame; -fag: one of the ways of embezzlement namely garrafavaray ulama f903629 Hay R. 2. 57. inconsistency in dealing with fixed items; Kau. A. 2. -11 A heap, collection, multitude. -12 The calf of 8.26.-शर्करा sugar prepared from Yavanala. -संबन्धः the log; Mal. 5. 16.-18 A round button. -14 Any. relationship between a living person and one deceased thing round, thick, gross or solid. -16 An object in such as is sufficiently near to qualify the former to general. -16 A particular part of a house. -17 (In offer the obsequial rice-ball to the latter. Fa: a hot astr.) A sine expressed in numbers. -18 The twenty- poultice. fourth part of the quadrant of a circle. -19 The frontal sings of an elephant or its projection. -20 A forogti, 41 A lump, ball, globe. -2 A round portico or shed in front of the door. -21 Incense, swelling or protuberance. -3 A lump of food. 4 The frank-incense. -22 (In arith.) Sum, total, amount. call of the leg. 8 Incense. -8 Carrot. -7 (In astr.) -28 (In geom.) Thickness. -24 The flower of a China A sine expressed in numbers. -: A goblin, demon. rose. -T9 1 Power, strength, might. -2 Iron. -3 foueat Condition of a body. Fresh butter. -4 An army. -8 Water; L.D.B. -Comp: -3767T a. containing a conjunct consonant. Feet OTH Forming globes ; Bha. 3. 26. 43. - A a. to be eaten after the funeral rice-ball has been mound or bank. offered to the manes ; qosralarge image fuso: 1 A bridge, causeway. 2 A mound, ridge. Ms. 3. 122. -37FETERIH a meal in honour of the manes. -3721 hail. -30 steel. - 31 : & redi fough: A beggar, a mendicant living on alms. dye. -3735i, -37127:, -271377, 3717 m. a beggar. fougla: Incense. - 3 1 UT an oblation of obsequial rioe-balls and water to the deceased. -34UTH fuer: 1 A religious mendioant or beggar. -2 A participating in funeral offerings. Tie: gum myrrh. 04, desi cowherd. -3 A buffalo-herdsman. - 4 The Vikarikata incense. 2. 1 one who gives food, one who supplies tree. -8 An expression of censure. with bread or with any other means of subsistence; foros:, - et f. 1 A round mass, ball. - The nave श्वा पिण्डदस्य कुरुते गजपुङ्गवस्तु धीरं विलोकयति चाटुशतैश्च भुरते of a wheel. -8 The calf of the leg. -4 The Asoka tree. BP. 2. 31. -3 one who is qualified to give the funeral -8 The long gourd (1719). -6 A house. -7 A species rice-balls to deceased ancestors; Y. 2. 132. (*) of palm. -8 A stool or seat. -9 A pedestal for the 1 the nearest male relation who offers the funeral image of a deity. -Comp. -ge: the Asoka tree. : rice-ball. --2 a master, patron. -al a mother a kind of unguent. : brave in the house', or 1 presentation of the obsequial rice-balls. -2 the a cake-hero', a braggart, cowardly boaster, poltroon, Tal oblation made to deceused ancestors on the cotquean; TI 93439 190 lai areaan Bk. 5. 85; day of new-moon. -निर्वपणम् presenting obsequial rice- ct. गेहेनर्दिन् , गेहेशूर &c. balls to the manes; अनयैवावृता कार्य पिण्डनिर्वपणं सुतैः Ms. 3. 248, 261. -feirer cessation of relationship (by II fofogl 1 A round or fleshy swelling. -2 The call oblation ). - EH a particular 3* in Astronomy; of the leg &c.; fa agafafaz AF Mb. 1. 155. 33. -3 The Sa bila Chi. - Ta: giving alms; Mal. 1. - api one region of the cheeks (703F97); 144.1903#: Mb. 7. who lives on alms. - ,-99: an elephant. - : 116. 25; see 1910€ above. the oblation to deceased ancestors on the evening of foroga a. [fog-] 1 Pressed or rolled into a ball new moon. - 6: 1 the Asoka tree. -2 the China or lump: -2 Thick, lumpish. -3 Heaped together, rose. -3 the pomegranate. (- 1 the blossom of collected; fofosare: M.1 'this is the meaning on the Asoka tree. -2 the flower of Chinarose. -8 a lotus. the whole'. -4 Mixed with ; 7 4 44 892 ratstart - HIT a. receiving or entitled to a share in the funeral farosat: Mb. 10. 12. 17. -8 Added, multiplied. -8 rice-ball. -m. (pl.) the deceased ancestors or manes; Counted, numbered. -2: Incense. 31 gout T21E: 1quEHS: S. 6. yra: f. livelihood, means of subsistence. -104, 69 a carrot. forog a. 1 Receiving the funeral rice-balls (as - the presentation of the obsequial rice-balls to ancestors ). -2 Having a body. -m. 1 A beggar. -2 the deceased ancestors; पिण्डयज्ञावृता देयं प्रेतायानं दिनत्रयम् One who offers funeral rice-balls to the manes. Y. 3. 16. 4: fragments of the obsequial rice-balls forogo a. 1 Having large calves. -2 Skilled in which cling to the hand; these are presented to the calculations. : 1 A bridge, causeway, mound. -2 three ancestors immediately preceding the great-grand father). 9: 1 interruption in offering the funeral An astronomer, a calculator of nativities. rice-balls ( as the failure of issue). - neglect in offer fugis 8 U. 1 To make into a lump, press together, ing the funeral rice-balls ( to the deceased ancestors). 1 unite. -2 To concentrate. -8 To identify with. For Private and Personal Use Only Page #394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पिण्डीभू 1021 पित fouet 1 P. To be made into a ball or lump, become solid. feruet a. Sa pless, insipid, arid, dry. -T: 1 The pomegranate tree. -2 Cuttle-fish-bone. -3 Foam of the Bea; cf. feugt. forugtes: f. Fragments dropped from the mouth, offal, leavings of a meal. foun, - 1 Oil-cake; 40175 a 19 qoya a gafst Ms. 11.92; Bhāg. 5. 9. 11. -2 Incense. -3 Saffron. -4 Asafoetida. - Residue of seeds ground for oil; • 1902|1977 Pt. 3. 99. fathe: S.) 1 A paternal grand-father. -2 An epithet of Brahman. -GT: (pl.) The Manes; agura ata a fari Mb. 14. 2. 2. fua (Ved.) Food, sacrificial fee; 3 à foar fad Ait. Br. 1. 13. faguro: Bestower of food ( an epithet of Soma). faa m. (gra safa, f. ] A father; are : foam a R. 14. 23; 1. 2+; 11. 67. -* (dual) Parents, father and mother; a: fait u e PRIR. 1.1; Y. 2. 117. -T: (pl.) -1 Fore-fathers, ancestors, fathers; नूनं प्रसूतिविकलेन मया प्रसिक्तं धौतावशेष #feat: S. 6. 24.-2 Paternal ancestors taken collectively; 37719h foaferente: fa: Ms. 2. 151. -8 The Manes ; R. 2. 16; 3. 20; fequafar afH Bg. 10. 29; Ms. 3.81, 192. -Comp. - a. acquired by a father, paternal ( as property ). - 1., - , -कृत्यम्,-क्रिया oblations or saerifice offerd to deceased ancestors, obsequial rites; 147:41 : Hag aang Ms. 3. 252. - Teg: 1 performance of the Srāddha ceremony in honour of the Manes. -2 Brahma's day of new moon.-FT a cemetery ; 377fa marga 1 a foara-11e431 R. 11. 16.- N. of a river rising in the Malaya mountain. -1: the death anniversary; BTT ag a arata 1 Mb. 13. 88. 10. TUT: 1 the whole body of ancestors taken collectively. -2 a class of Manes or deceased progenitors who were sons of the Prajāpati; 11. Toate afegy: A1: 1 aarमृषीणां सर्वेषां पुत्राः पितृगणाः स्मृताः॥ विराट्सुताः सोमसदः साध्यानां far: qat: f 12 arai Artan a gar | Ms. 3. 194-195. TOT N. of of Durgā. - a. devolving on, or belonging to a father. 464 1 & paternal mansion. -2 a cemetery, burial-ground. - 16 , -arfare, : m.a parricide. - 1 an oblation to the Manes. - 2 the act of throwing water out of the right hand (as at the time of ablutions) as an offering to the Manes or deceased ancestors; i arat : $17 aferagator Ms. 2. 176. -3 nesamum. -4 gifts given at Srāddhas or funeral rites. - the part of the hand between the thumb and the fore-finger sacred to the Manes ). -farfer: f. the day of new-moon (374191FA). - 1 N. of the place called Gaya where the performance of funeral rites, such as Sra. ddhas in honour of the Manes, is held to be particularly meritorious. -2 the part of the hand between the fore-finger and the thumb (considered to be sacred to the Manes ). -74 father, grand father and great grand-father. - a. given by a father as a woman's peculiar property ). - an offering to the Manes. - : patrimony. - the day of new-moon ( arta). a. 1 worshipping a father. -2 relating to the worship of the Manes. (-ar:) the divine Manes. ad a. 1 presided over by the Manes. -2 relating to the worship of the Manes. (- ) N. of the tenth lunar mansion (91).- azt a. belonging to the worship of the Manes. ( TL) a sacrifice offered to the Manes on the day called 310FT; i 31999aaaaaa yeta: Rām. 2. 108. 14. - patrimony; पितृद्रव्याविरोधेन यदन्यत् स्वयमर्जितम् Y. 2. 118. - Ter: 1 the paternal side, paternal relationship. -2 a relative by the father's side. -8 'the fortnight of the Manes'; N. of the dark half of Bhadra pada which is particularly appointed for the celebration of obsequial rites to the Manes. -ofa: an epithet of Yama. TCH the world of the Manes, -foc m. a paternal grandfather. -gait (foar-gait dual) father and son. (fag: 97: means 'the son of a well-known and ronowned father').-पूजनम् worship of the Manes: पतिव्रता धर्मqaft foar TI Ms. 3. 262. -athe a. (- s.) inherited from ancestors, ancestral, hereditary. (- : pl.) ancestors. -TEC: f. 1 a paternal grand-mother. -2 evening twilight; artritisafari fagar999327, f ugfagtagfa Ram. Ch. 6. 38. - a. 1 inherited from a father. -2 inherited patrimonially. Try a kinsman by the father's side; they are :-f9g: fog tag: 971: faguig vag: gar: 1 fagurgoyafaat: f9949:11 ( n.) relationship by the father's side. The Maghā star; sa bda Ch. - a. dutifully attached to a father. भक्तिः f. filial duty. -भोजनम् food offered to the Manes. - IT m. a father's brother, paternal uncle. - 1 a paternal mansion. -2 a cemetery. FT: a sacrifice offered to the Manes, obsequial offerings; y: 499 Ftsatt faqavi 441977 Ms. 5. 65; Mb. 16.7.23.- : 1 obsequial offerings. -2 offering libations of water every day to the deceased ancestors, it is one of the five daily Yajñas enjoined to be performed by a Brahmana; fausti 2014 Ms. 3. 10; also 122, 283.- the way of the Manes (to their world). TTT m., TTT:, -TTGT m. an epithet of Yama.-9: an epithet of Siva.ut the world of the Manes. -ET: the paternal family. -aa 1 a cemetery; 947 faaaa 12 afagfegre Mb. 12. 111. 9. -2 death, the abode of death; faaaa z afa fanati: Mb. 11. 3. 5. (faqat: 1 a demon, goblin. For Private and Personal Use Only Page #395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पितृक 1022 पिनाकी -2 an epithet of Siva). -वसतिःf.,-समन् n.a_cemetery; त्रिलोकनाथः पितृसद्मगोचरः Ku.5.77. -वासरपर्वन् the period of performing the obsequious rites for the Manes%3B Ganesa P.2.-व्रत: a worshipper of the Manes. (-तम्) obsequial rites. -श्राद्धम् obsequial rites in honour of atather or deceased ancestor. -स्व सृ/(also पितृष्वस as well as पितुः स्वस or पितुःध्वम्) a father's sister; Ms. 2. 131. -ध्वस्रीयः a paternal aunt's son. -संनिभः a. fatherly, paternal. -सूः 1 a paternal grandmother. -3 evening twilight. -स्थानः, स्थानीयः a guardian (who is in the place of a father). -नम् The abode of death; see पितृवन; आनिन्यथुः पितृस्थानाद् गुरवे गुरुदक्षिणाम् Bhag.10.85.32. -हत्या parricide. -हन् m. a parrieide. हूm. the right ear; पितृहनृप पुयों द्वार्दक्षिणेन पुरञ्जनः Bhag. 4. 25.50. for a. 1 Paternal, ancestral, hereditary. -2 Obsequial. पितृमत् a. 1 Having a father. -2 Having an illus-. trious father. -3 Accompanied by or connected with the Manes. -4 Mentioning the Manes. पितृवत् a. Having a father living. -ind. Like a father or the Manes. fragt: 1 A father's brother, paternal uncle. -2 Any elderly male relation; Ms. 2. 130. -Comp. -get: a father's brother's son, cousin. पित्तम् Bile, one of the three humours of the body (the other two being ata and **) and its chief quality (heat); पित्तं यदि शर्करया शाम्यति कोऽर्थः पटोलेन Pt.1.3783 पित्तमुष्णं द्रवं पीतं नीलं सत्वगुणोत्तरम् । सरं कटु लघु स्निग्धं तीक्ष्णमम्ले तु पाकतः॥; मध्याह्ने च यथार्धरात्रसमये पित्तप्रकोपो भवेत् Bhava. P. -Comp. -अतीसारः a bilious form of diar-: rhoea. -अभिष्यन्द: a bilious torm of ophthalmia. -अरिः N. of several plants लाक्षा, ववर &c. -उपहत a. affected by bile; पश्यति पित्तोपहतः शशिशुभं शखमपि पीतम् K. P. 10. 478. -कोशः, -पः the gall-bladder. -क्षोभ: excess or derangement of the bilious humour. -गदिन् a. bilious, affected by bile. -ज्वरः, -दाहः a bilious fever.-द्राविन् the sweet eitron. -धर a. bilious. -धरा f. A kind of kala (one of the substrata of the humours) in the body; षष्ठी पित्तधरा नाम या कला परिकीर्तिता । पक्कामाशयमभ्यस्था ग्रहणी सा प्रकीर्तिता; Susruta. -प्रकृति३. of a bilious or choleric temperament. -प्रकोप: excess and vitiation of the bilious humour. -भेद: see पित्तक्षोभः; अवीनां पित्तभेदश्च सर्वेषामिति नः श्रुतम् Mb. 12. 283.55. -भेषजम् a sort of pulse (Mar. मसूर). -रक्तम् plethora. -वल्लभा see अतिविषा. -ay: flatulence caused by the excess and vitiation of the bilious humour. -विदग्ध a. impaired by bile. -विनाशन, -शमन, -हर a. antibilious. पित्तक: An inferior variety of gems; Kau. A. 2.11.29. पित्तल a. Bilious. -लम् 1 Brass. -2 A species of birch tree. पिच्य . [पितुरिदं प्रियं वा पितृत आगतं वा यत् ] 1 Paternal, patrimonial, ancestral. -2 (a) Relating or sacred to the deceased ancestors; Ms. 2.58. (1) Obsequial. -ज्य: 1the eldest brother. -2 The month of Magha. -501 1 The constellation called Magha. - The day of full as well as new moon. -व्य म् 1 The lunar mansion called Magha. -2 The part of the hand between the fore-finger and the thumb (sacred to the Manes). -3 The Sraddha ritual (श्राद्धकल्प); Ch. Up.7.1.2.-4 The nature of a father. forem . A bird. for : A road, path. fare a. Being about to fly or fall. पिधा 3 U. See under धा. पिधातव्य a. To be shut, covered or closed; गुरोर्यत्र परीवादो निन्दा वापि प्रवर्तते । कर्णौ तत्र पिधातव्यौ गन्तव्यं वा ततोऽन्यतः॥ Ms. 2. 200. FORETT 1 Covering, concealing. - 2 A sheath. 3 A wrapper, cloak. -4 A lid or top. -8 A particular process to which quicksilver is subjected. A cover, lid. पिधानकम् 1 A sheath, scabbard. -2 A lid. पिधायक a. Covering, hiding, concealing. fofa p. p. 1 Shut, closed, barred. -2 Covered, concealed, hidden. -3 Filled or covered with; see अपिहित also. -तम् A figure of speech which consists in insinuating to a person that one knows his secrets. पिन 4 U. 1 To fasten, gird round, bind; अतिपिनद्धेन वल्कलेनS.13 मन्दारमाला हरिणा पिनद्धा S.7.2. -2 To put on, wear; कवचं पिना Bk.3.47. -3 To cover, envelop%3B कुसुममिव पिनद्धं पाण्डुपत्रोदरेण 5.1.19. पिनद्ध pp. 1 Fastened, tied or put on; आलिङ्गन्तु गृहीतधूपसुरभीन् स्तम्भान् पिनद्धस्रजः Mu. 3. 2. -2 Dressed. -3 Hid, concealed. -4 Pierced, penetrated. -5 Wrapped, covered, enveloped. faad ind. Having dressed. पिनाकः, -कम् [ पा रक्षणे आकन् नुट् धातोरात इत्वम् Up. 4. 15.] 1 The bow of Siva; निपपात जवादिषुः पिनाकान् महतोऽ भ्रादिव वैद्यतः कृशानु: Ki. 13. 20. -2 A trident; "पिनाकोऽस्त्री रुद्र चापे पांशुवर्षत्रिशूलयोः 'Medini. -3 A bow in gneral.-4 A staff or stick. -8 A shower of dust. -Comp. -गोप, -धृक्,-धृत,-पाणि m. epithets of Siva; द्वौ वरासिधरौ राजन्नेकः शक्तिपिनाकधूक Mb. 5.155. 17; 3. 167.53 कुर्यो हरस्यापि पिनाकपाणेधैर्यच्युतिम् Ku. 3. 10. पिनाकिन् m. An epithet of Siva; Ku. 5.77%; मृगानुसारिणं साक्षात् पश्यामीव पिनाकिनम् S. 1.6. foarte f. A variety of fiddle. For Private and Personal Use Only Page #396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पिन्यासः 1028 पिशुन पिन्यासः Asafwtida (Mar. हिंग). fagfit A female elephant. पिन्व् 10. (पिन्वति-ते) 1 To cause to swell or over पिश 6U.(पिंशति-ते) To shape, fashion, form; त्वष्टा flow. -2 To wet, moisten. -3 To emit, discharge, pour रूपाणि पिंशतु Rv. 10. 184.1. -2 To be organised. -3 To forth. -4 (Atm.) To swell, overflow. light, irradiate. -4 To be reduced to one's constituent parte. - Ved. To adorn, decorate. - To make ready, पिपतिषत् m. A bird. prepa.re. foulag a. Being about to fall. -9: A bird. पिश . 1 Free from sin.-2 Multiform.. पिपासा Thirst. पिशङ्ग [पिंश-अङ्गच् किच्च] Reddish-brown, reddish, पिपासित, पिपासिन्, पिपासु a. Thirsty. of a tawny colour; मध्येसमुद्र ककुभः पिशङ्गीःi.3.333; 1.6%3 Ki. 4.36. -* The tawny colour. पिपीतकी The twelfth day of the light half of Vaisakha. पिशङ्गक: An epithet of Visnu or his attendant. पिपीला,-पिपीली An ant; न चाहं कामये पापमपि कीट- पिशङ्गिन् a. Brown, tawny. पिपीलयोः Mb.5.163.26. पिशङ्गिला Bell-metal. पिपीलक: A large black ant. पिशाचः [पिशितमाचामति, आ + चम् बा० ड पृषो.] A पिपीलिक: An ant. -कम् A kind of gold (said to be i fiend, goblin, devil, spirit, malevolent being; नन्वाश्वासितः collected by ants); तद् वै पिपीलिक नाम उद्धृतं यत् पिपीलकः । पिशाचोऽपि भोजनेन V.23 Ms. 1.37% 12.44. -Comp. जातरूपं द्रोणमेयमहावुः पुञ्जशो नृपाः॥ Mb. 2.52.4. -Comp. -आलयः phosphorescence. -चर्या the practice of पिशाच. -पुटम् an ant-hill. -दु: a kind of tree.-बाधा, संचार: demoniacal possesपिपीलिका A female ant; मणिमयमन्दिरमध्ये पश्यति पिपीलिका sion. -भाषा 'the language of devils',angibberish or छिद्रम्. -Comp.-परिसपेणम् the running about of ants. corruption of Sanskrit, one of the lowest Prakrita dialects used in plays. -सभम् 1an assemblage of -मध्य a.N. of a kind of fast; of. Kull. on Ms. 11. 216.. fiends. -2 pandemonium, the hall of their assembly. पिप्पटा (-डा) 1 A kind of sweetmeat. -2 Sugar. . पिशाचकिन् m. An epithet of Kubera, the god of पिप्पल: 1 The holy fig-tree (Mar. पिंपळ); Y. 1. 302. wealth. -2 A nipplu. -3 The sleeve of a jacket or coat. -4 A पिशाचिः Ved. = पिशाच q.v. bird kept free (not confined in a cage). -लम् 1 A berry in general. -2 A berry of the holy fig-tree. -3 । पिशाचिका 1A she-demon, a female imp. -2 (At Sensual enjoyment; Bhāg. 3. 4. 8. -4 Water. -5 The the end of comp. ) Devilish or dia bolical fondness for off ect arising trom acts (कर्मजन्यफल); Munda. 3. 1. 1; a thing; किमनया आयुधपिशाचिकया Mv. 3 'devilish fondness एकस्तयोः खादति पिप्पलानमन्यो निरन्नोऽपि बलेन भूयान् Bhag. 11. for fighting'; (पिशाची is used in the same gemse; तस्य 11.6. -Comp. -अद,-अशन a.1 eating the fruit of the खल्वियं यावज्जीवमायुधपिशाची न हृदयादपक्रामति B. R.43 or Pippala tree. -2 given to sensual pleasures. कियच्चिरमियमतिनारयिष्यति भवन्तमायुधपिशाची A. R.4). पिप्पलिः, -ली/. Long pepper. पिशितम् [पिश-क्त; Up.3.95] 1 Flesh; कुत्रापि नापि पिप्पिका The tartar of the teeth. खलु हा पिशितस्य लेशः Bv.1.105%3 R.7.50. -2 A small piece or part. -Comp. -अशनः,-आशः,-आशिन्, -भुज् forg: A mark, mole, freckle. m. 1 flesh-eater, a demon, goblin; (छायाः) संभ्यापयोदपिब a. What drinks नलच्छायपिबापि ; दृष्टिः N. 6. 34; 9. . कपिशाः पिशिताशनानां चरन्ति 5.3.26%3 Mb. 3.142.37. -2a 124; 16.90. man-eater, cannibal. -3 a wolf. -foug: a piece of flesh. -प्रराह: a fleshy excrescence. पियाल: N. of a tree; मृगाः प्रियालदुममञ्जरीणां रजःकणैर्विनित- दृष्टिपाताः Ku. 3. 31. -लम् The fruit of this tree. पिशुन [पिश्-उनच किच्च ; Up. 3.5] 1(a) Indicat ing, manifesting, evincing, displaying, indicative of'; पिलू 10 U.(पेलयति-ते) 1 To throw, east. -2 To send, शत्रूनामानशं विनाशपिशुनः Si.1.75%; तुल्यानुरागपिशुनम् V.2.143 direct. -8 To incite, prompt. R. 1.53; Amaru. 97. (b) Memorable for, commemoपिलाटम् A part of the elephant's face. (This is a rating; क्षेत्रं क्षत्रप्रधनपिशुनं कौरवं तद् भजेथाः Me.48.-2 Slanterm used by Vaijayanti while Matanga L. uses derous, back-biting, calumniating; पिशुनजनं खलु बिभ्रति 'बिलागम्'). fedt-ar: Bv. 1. 74. -8 Betraying, treacherous. -4 Harsh, cruel, unkind. -6 Wicked, malicious; malignant. पिलुः See पीलु. -6 Low, vile, contemptible; of a wicked person; पिशुन पिल्लa. Blear-eyed. -लम् A bleared eye. भोजनं भुक्ते ब्रह्महत्यासमं विदुः Mb. 13. 136.16. -7 Foolish, For Private and Personal Use Only Page #397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पिशुनयति 1024 stupid. 27: 1 A slanderer, back-biter, tale-bearer, base पिष्टिकम् A cake made of rice-flour. informer, traitor, valumniator; वरं प्राणत्यागो न च पिशुन- । पिष्टिका Thin paste of raw rice or pulse%3 दालिः सस्थावाक्येष्वभिरुचिः H. 1. 116; Pt. 1. 304; Ms. 3. 161; पिशुनता पिता तोये ततोऽपहृतकञ्चका । शिलायां साधु संपिष्टा पिष्टिका कथिता यद्यस्ति किं पातकैः Bh. 1.55.-2 Cotton. -3 An epithet वुधैः॥ of Narada. - A Grow. -5N. of a goblin (said to be dangerous to pregnant women). -6 N. of a writer on पिस् 1.1P. (पेसति) 'To go, move. -II. 10 U. (पेसअर्थशास्त्र mentioned by Kautilya in connection with राज- यति-ते) 1 To go. -2 To be strong. -3 To dwell. -4 To पुत्ररक्षण; Kau. A.1.17.-नम् 1 Betraying. -2 Saffron. ___hurt, injure. -5 To give or take. -Comp.-वचनम्,-वाक्यम्,-वाद: slander, detraction, calumny. पिस्पृक्षु . 1 Wishing to touch. -2 (with जलम् or सलिलम् ) Being about to rinse the mouth or to perform पिशुनयति Den. P. To indicate, show; पिशुनयति ablution; कदाचित् प्रातरुत्थाय पिस्पृक्षुः सलिलं शुचि Mb.12.228.6. रथस्ते शीकरक्लिन्ननेमिः 5.7.7. पिहित See under पिधा. foglata p. p. Betrayed, shown. पी + A. (पीयते) To drink; तव वदनभवामृतं निपीय Mk. पिशीलम्,-लकम् Ved. An earthen vessel. 10.13 N. 1.1. पिष् I. 7 P. (पिनष्टि, पिष्ट) 1 To pound, grind, पीचम् The chin. pulverize, crush; अथवा भवतः प्रवर्तना न कथं पिष्टमियं पिनष्टि नः N.2.61; 13. 19% माषपेषं पिपेष Mv.6.45%3 Bk.6.37%3 # 1 A seat ( a stool, chair, bench, sofa &c.); जवन पीठादुदतिष्ठदच्युतः Si. 1. 123 R.4.84%36. 15. -2 The 12. 18; Bv. 1. 12. -2 To hurt, injure, destroy, kill . (with gen.); क्रमेण पेष्टुं भुवनद्विषामसि Si. 1. 40. -Caus. । seat of a religious student made of Kusa grass. -3 1 To grind, pound. -2 To hurt, injure. - To give. -4 The seat of a deity, an altar. -4 A pedesta.l in gemeTo be strong. -BTo dwell. -II. 1 P., 10 U. (पेषति, । ral, basis. -B A particular posture in sitting. -6 ( In पेषयति-ते) Togo. move. geometry) The complement of a segment. -7 N. of various temples ; पीठं जालंधरं नाम तिष्ठत्यत्र चतुर्मुख Yogaपिष्ट pp. [पिष-त] 1 Ground, powdered, crushed; śikhopanişad, 5. 11. -8 A royal seat, throne. -9 A यत् पिषतामपि नृणां पिष्टोऽपि तनोषि परिमलैः पुष्टिम् Bv.1.12.-2। district, province. -Comp. -अधिकारः appointment to Rubbed together, squeezed or clasped (as the hands). an office. -केलि: a male confidant, a parasite. -गa.1 -3 Kneaded. -ष्टम् 1 Anything ground, a ground lame, erippled. -2 seated in one's seat (not a warrior); substance. -2 Flour, meal; पिष्टं पिनष्टि he grinds flour'; योऽपि स्यात् पीठगः कश्चित् किं पुनः समरे स्थितः Mb.3.22.24 i. e. does a useless work or a profitless repetition. (com. पीठगः खासनस्थः अयुद्धमानोऽपीत्यर्थः ।). -गर्भ: the cavity -3 Lead. -Comp. -अद. eating flour. -उदकम् water in the pedestal of an idol. -चक्रम् a carriage.-नायिका mixed with flour; पिष्टोदकं सुतो यस्य पीत्वा क्षीरस्य तृष्णया girl of fourteen ( before menstruation) who represents Mb. 1. 131.57. -पचनम् a pan for parching flour, a_ Durga at the festival of that goddess. -भूःf. basis, boiler &c. -पशु: an effigy of a beast made with flour. basement. -मदे a very impudent.-दे:1 a companion, -पाकमृत् m. a boiler. -पाक: a quantity of baked | parasite, one who assists the hero of a drama in great flour. -पाचकम् a boiler. -पिण्ड: a cake or a ball of undertakings, e. g. in securing his mistress; Dk. 2. 2; flour. -पूर se घृतपूर.-पेषः,-पेषणम् grinding flourie. so पीठमर्दिका 'a lady who assists the heroine in securing doing any useless work or vain or profitless repetition. her lover'; उपस्थिता पीठमर्दिका पण्डितकौशिकी पुरस्कृत्य देवी न्यायःe under न्याय.-मेह: a variety of diabetes.-वर्तिः M. 1. 18/14.-2 a dancing master who instructs courta kind of small ball made of the flour of barley, pulse ezans in the art of dancing. - a. lame, crippled; or rice. -सौरभम् (pounded) sandal wood. Ms.8.394; कर्तव्ये पुरुषव्याघ्र किमास्से पीठसर्पवत् Mb.3.35.22. पिष्टकः, -कम 1A cake made of the flour of any पीठका,-कम् A seat; हस्तिनां पीठकानां च गर्दभानां तथैव च grain. -2 A baked ca.ke, bread. -3 A disease of the Mb. 1.84.21 (com. पीठकानां राजयोग्यानां नरयानविशेषाणां eye opacity of the cornea. -कम् Pounded sesamum 'तरबतरावा' इति म्लेच्छेषु प्रसिद्धानाम् ।). Beeds. पीठिका 1A seat ( bench, stool). -2 A pedestal, पिष्टपः,-पम् A division of the universe; of. विष्टप. ba.se. -3 A section or division of a book, as the पूर्व पीठिका and उत्तरपीठिका of दशकुमारचरित. पिष्टातः, पिष्टातक: Fragrant powder (पिष्टातः पटवासकः Ak.); वृष्टपा पिष्टातकस्य युतिमिह मलये मेरुतुल्यां दधानः Nag. 2. पीठी A wooden seat; L. D. B. 13. (This powder is sprinkled over each other at Holi पीड 10 U. [पीडयति-ते, पीडित ] 1 To pain, torment, festival). harm, hurt, injure, harass, annoy, molest; नीलं चापीपिforens Scented or perfumed powder. उच्छरैः Bk. 15.823; Pt. 1. 348; Ms.4.67,28877.29. For Private and Personal Use Only Page #398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पीडकः 1026 पीथः -2 To oppose, resist. -8 To besiege (as a city). -4 To press or squeeze together, compress, pinch; 07 Tieya Mk. 9; a frig auf d: 447 Bh. 2. 5; 19 iftar R. 19. 35. - To suppress, destroy; 31164450€ 49: Fica at Ms. 1. 51. -6 To noglect. -7 To cover with anything inauspicious. -8 To eclipse. -9 To overpower. -10 To break, violate. -11 To take away, remove. -12 To stir, agitate. -13 To cover, wrap. -14 To leave a way, give up; auf : T heya: Si. 11. 1. 15. An oppressor. FH [Pię na ] 1 Paining, distressing, oppressing, inflicting pain; Ms. 9. 299; adatai समुद्भूतो हुताशनः । राज्ञः श्रियं कुलं प्राणान्नादग्भ्वा विनिवर्तते ॥ Pt. 1. 345; 915991: N. of a chapter in Kau. A. (8.4). -2 (a) Squeezing; pressing; Rām. 7.16.29; gafarafasta fa Gīt. 10; Galsts reaat 14 Ch. P. 44. (1) Pressure; Haifaçadearía a afatilana: Mál. 9. 38.-3 An instrument for pressing. -4 Taking, holding, seizing, as im करपीडन or पाणिपीडन q.v. -5 Laying waste, devastation. -6 Threshing corn. -7 An eclipse; as in ग्रहपीडन q. v. शशिदिवाकरयोर्ग्रहपीडनम् Bh. 2.91. -8 Suppressing sounds, a fault in the pronunciation of vowels. GET [ wafuate 31 ] Pain, trouble, suffering, annoyance, molestation, agony; 37244418 R. 1. 37 disturbance', 71; HCR, efta &c. -2 Injury, damage, harm; CAICOTCH 27 eur a ar: Bg. 17. 19; Ms. 7. 169. -3 Devastation, laying waste. --Violation, infringement. - Restriction. -6 Pity, compassion. -7 Eclipse. -8 A cha plet, garland for the head. -9 The Sarala tree. -10 A basket. -Comp. - a. troublesome, painful. TUTH torturing. - Te house of correction. -HIGT a. showing wavy marks of pressure. FTTH (In astrol.) inauspicious distance of a planet). nirea p. p. [ 410-] 1 Pained, harassed, tor- mented, oppressed, pinched. -2 Squeezed, pressed; Trofee taugafeagan (1994) Mu. 2. 12. -8 Espoused, held, seized ; 7 a: Trafo a otra: U. 7. 5. -4 Violated, broken. -8 Laid waste, devastated. -8 Eclipsed. - Bound, tied. -- 1 Paining, injuring, harassing. -2 A particular mode of sexual enjoyment. -24 ind. Fast, closely, firmly. fra a. [ 91 for th] 1 Drunk, quaffed ; 11 diaafaceri ( A ) R. 2.1. - Steeped, soaked in, filled or saturated with. -8 Absorbed, drunk up, evaporated; रविपीतजला तपात्यये पुनरोधेन हि युज्यते नदी Ku. 4.41. -4 Watered, sprinkled with water; y a 48 czasula eshitatag at $.4.9. -5 Yellow; fag 92fagradaria: Mk. 5. 2. -: 1 Yellow colour. -2 Topaz. -3 Safflower. -4 A yellow pigment prepared 8. . #....989 from cow's urine. - 1 Gold. -2 Yellow orpiment. -Comp. -3ēt: an epithet of Agastya. -3772T: 1 an epithet of Vişnu; fa fanfea: sta: francati 741SATIL Gīt. 12. -2 an actor. -3 a religious mendicant wear. ing yellow garments. -37 EU a. yellowish-red. (-UT: ) the middle of day-break. -34T m. topaz. - a species of banana (स्वर्णकदली). -कन्दम् the carrot. Tech 1 saffron. - 2 brass. Fight yellow sanders. for The N. of a tree Henna). y: yellow leprosy; dua ta dago: gori - T: a. one who has ratified a treaty by drinking from a cup; Raja. T. - TEETH yellow sandal. - ra 1 a species of sandal-wood. -2 saffron. -3 turmeric. -79 a lamp. qua: a Kārandava bird. -T5 n. a kind of pine or Sarala tree. -TET 1 a milch cow. -2 a cow whose milk has been pledged. -8 a cow tied up to be milked. - the Sarala tree. - a. immersed in slumber. fia. green. : the green colour. - IT a kind of bird ( Mar. A). - : N. of several plants, 449%, Taf &c. for: a topaz. Are a kind of mineral substance. Ata: a kind of snake. H the carrot. - eft yellow jasmine. - a. yellowish-red, orange-coloured. (- ) a kind of yellow gem, the topaz. ITT: 1 the yellow colour. -2 wax. -3 the fibres of a lotus. 64 brass. -all turmeric. THE m. an epithet of Krişna or an Avatāra of Vişnu; ... 9 are afa ATH : 7 Haftu HET: Rāmaraksā 25. Trora a. bloody (a sword ). -ET: 1 the topaz. -2 the sandal tree. (- ) yellow sandal-wood. eft n. antimony. Aft: a hog. -स्फटिक: the topaz.. -स्फोट: the itch or sea b. -हरित 4. yellowish-green. fan a. Yellow. -5: The Asoka tree. - 1 Yellow orpiment. -2 Brass. -3 Saffron. -4 Honey, -8 Aloewood. -6 Sandal-wood. -7 Yellow sandal. FIAT: 1 A species of fig-tree (waved-leaf). -2 The hog-plum tree. - 1 Yellow or piment -2 Saffron. -3 The Sarala tree. पीतल a. Yellow. -ल: The yellow colour. -लम् Brass. पीतलकम् Brass. otra: A horse. -J. 1 Draught, drinking. 2 A tavern. -3 The proboscis of an elephant. -4 Goiny. -5 Protection Ved). offa, m. A horse. offit 1 Saffron. -2 Turmeric. -3 Yellow jasmine. dig: 1 The sun. -2 Fire -8 The chief elephant of a herd. Aft: 1 The sun. -2 Time. -3 Fire. -4 Protection. -8 Drink; 22a ata a Arargah Bhāg. 5. 15. 12. - 1 Water. -2 Ghee. AA For Private and Personal Use Only Page #399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पीथि: 1026 offer: A horse. fra a. [Carg-r-Åsard etd:). 1 Fat, fleshy, corpulent, U. 6. 13; 'strong'. -2 Plump, large, thick; as in paraat. -3 Full, round. - Swollen, large, big. -8 Brawny. -6 Profuse, excessive. -Comp. - . (91 ) a cow with full udders. -27° a. full-chested, having a full bosom. Hae: 1 Cold affecting the nose. -2 Cough, catarrh. dig: 1 A crow -2 The sun. -8 Fire. -4 An owl. -3 Time. -6 Gold. age, - [ 012-397, Uụ.4.76] 1 Nectar, ambrosia; hafta gozriyaqui: Bh. 2.78; 371 4149 ETIH G. L. 53. -2 Milk in general. -3 The milk of a cow during the first seven days after calving. -4 The first milk given by a cow after calving. Comp. -धामन्m .the moon. -भानुः the moon%3; तत् सर्व जयति प्रसादमहिमा पीयुषभानोरयम् Cholachampukavyam 5. 63. -HET m., -a : 1 the moon. -2 camphor. -at: 1 a shower of nectar. -2 the moon. -8 camphor. 1 P. (af) 1 To check, obstruct, hinder. -2 To stop. - To become stupid. #: The large black ant. og: [41a-] 1 An arrow. -2 An atom; 47217 gala area ga ngegar Vis. Guna. 552. -3 An insect. -4 An elephant. -5 The stem of the palm.-6-A flower. -7 A group of palm trees; Mb. 7. 178. 24. -8 A land of tree. -9 A heap of bones. -10 The central part of the hand. - .. The fruit of the Pīlu tree. -Comp. -991: the Mürvā plant. -Quit 1 a kind of drug.-2 N. of two plants. - enfem. a Vaiseșika. (One who maintains the doctrine that beat acts only onthe atoms of matter, as of a jar, and not on the whole body.) पीलुक: An ant. पीलुनी Sanseviara Roxburghiana (Mar. मोरवेल). dia i P. (nafa) To be fat or corpulent. gra, ftat, iae u. Fat, corpulent. gian, a. (part 1) [1-faq go :) 1 Full, fat, large; faardt 11 har hun alt 44 Bha. 7. 13. 16. -2 Stout, strong. -m. Wind. fat a. (-11, - f.) [ az 90 218 ] 1 Fat, large, stout, Aeshy, corpulent; arradat adusga 44 R. 3. 8; 5. 65; 19.32. - 2 Plump, thick. -T: A tortoise. - 1 A young woman. -2 A cow. -Comp. - Faft 1 a woman with fat or large breasts. -2 a cow with a large udder. पीवा Water. gą 10 U. [gæfa-a] 1 To crush, grind. - To pain, trouble, punish. ją m. [ufa 9-916 3497 Un. 4. 177] (Nom. 9417, gier, gate; Instr. du. grut; Voc. sing. 941) 1 A male, male being; gfe faarafa 92 FAIT N. 5. 110. -2 A man, human being; ref: gata. H. 1. -3 Man, mankind, people; qra: jei gyface: Me. 12. -4 A servant, an attendant. -6 A word in the masculine gender. -8 The masculine gender ; jfa argaan Ak. -7 The soul. -8 A living being; Halal ga: aaaa : Bhāg. 11. 22. 40. -9 A kind of Naraka; अपत्यमस्मि ते पुंसस्त्राणात् पुत्र इति स्मृतः Mb.14.90.63. -Comp.-319 a. (HTF) having an elder brother. -39 (GHGFIT) a girl born after the male child; i. e. a girl having an elder brother. -379214 (9892 ) a male child. 3 : (HU) 1 the aim of man. -2 any one of the four ends of human existence; i. e. 6, 374, +18 and HTC; see gem. -39782T (GHTET) a designation of a male being. -371 : (GHT:) a usage of men. - : f. a man's hip. -FTAT a woman wishing for a husband; P. VIII. 3. 6. Kāśi. #frica: a male cuckoo; elocital 59143: ga qayt 5 Ku. 3. 32. at: (ges:) a male plant. - : (ja) 1 a bull, an ox. -2 (at the end of comp.) chief, best, most excellent, distinguished or pre-eminent of any class ; वाल्मीकिर्मुनिपुंगवः Ram.; 80 गजपुंगवः Bh. 2. 31, argona: &c. : an epithet of Siva ; faalyse: gnataria Ku. 7. 77. T: ( :) an adulterer. (gad a harlot, an unchaste woman; Y. 1. 162. Ms. 4. 220; 361 a ya ga qada: jerat faratat fargar a faetaa: 11 Brav. P. - 2: (acy:) the son of a harlot. f. ( ) Ved. a harlot. Eh (g ) the characteristic of a male, the membrum virile. -JFHET T HE ). the birth of a male child. "47:, :,°2141: a constellation under which male children are born. Te: (TEIE: ) a male slave. - 4: (geaf: ) 1 the male of any species of animal. -2 a mouse 797 (ga ) a male asterism. -2 an asterism under which male children are born. T: (gar:) 1'an elephant among men', a distinguished man. -2 a white elephant. -3 a white lotus. -4 nutmeg. - N. of a tree called APOTT; R. 4. 57. -6 N. of a tree (Mar. Estu); Mb. 1. 63. 43; Bhāg. 8. 2. 18. Are, -3: (galei, -3:) N. of a tree. 4: ( :) a male. -TAT (gara ) a. holding a masculine name. (-m.) 1 the tree called art, -a: a male child; P. VIII. 3. 6. Kasi. -प्रजननम् the male organ of generation. -भावः (gara:) manhood, masculine gender. - 7 (4 ) m. a word of the masculine gender used only in the plural number ; : gufta crear: Ak. : (gr) 1 cohabitation with or relation to a man; P. IV. 1. 48. -2 reference to a male or husband; gat er. - For Private and Personal Use Only Page #400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1027 पुटनम् (TAH) an excellent man. -Tret: (:) a male sign of the zodiac. - (g ) the form of a man. -लक्षणम् manliness. -लिङ्ग . (पुंलिङ्ग) of the masculine gender, masculine. ( TH) 1 masculine gender. -2 virility, manhood. -3 the male organ.-257 (gara:) a bull-calf. - 9: (gay) the musk-rat. -a a.(gar) dressed like a male, clad in male attire. 27 ( 9 ) a. causing the birth of a male child. (- ) the first of the purificatory Samskāras : it is a ceremony performed on woman's perceiving the first signs of a living conception, with a view to the birth of a son; 1**gaafu: 21: (747) R.3.10. -2 foetus; 44 aesgrayai 912: jaalla 21a gara wafa Bhag. 5. 24. 15. -3 the time after a woman's courses 3 तपस्तत्वा व्रतपरा स्नाता पुंसवने शुचिः, उपचक्राम भर्तारम् Mb. 1. 31. 25. - 4 milk. jeft A cow which has a bull-calf. geag 1 The characteristic of a male, virility, potency, masculineness; MIT jarayofaa: Y. 1. 55; fara m a ra Tarka K. -2 Semen virile. -3 The masculine gender. gat ind. 1 Like a man; 197 YTEHT R. 6. 20. -2 In the masculine gender. g&T a. (aft.), g** a. (- f.) Low, vile. --Ti, -T:, - N. of a degraded mixed caste, the offspring of a Nisada by a Südra woman; Targu Great Halaq: Ms. 10. 18. -aft, - 1 A bud. -2 The Indigo plant. -3 A woman of the Pukkasa caste. g&T a. Low, vile. -# A man of the Pukkasa trihe. je:,- Igats aala, -3 ] 1 The feathered part of an arrow; wegla: 412 yeaça R. 2. 31; 3. 64; 9. 61. -2 A faloon, heron. -3 An auspicious ceremony; L. D. B. gfera a. Furnished with feathers ( as an arrow). 96,-64 A heap, collection, multitude. gors: The soul. goat: An elephant in the second year; Matanga L. 5. 3. goce 1P. To err, to go astray; L. D. B. 9833, -634 1 A tail in general; 9211 gegaala fagah U. 4. 27.-2 A hairy tail. -3 A peacock's tail. -4 The hinder part. -5 The end of anything. -Comp. -3274; - the tip of the tail. - F: a scorpion. - the root of the tail. gosla:, -et f. Cracking the fingers ( **). get A heap, multitude, quantity, mass, collection; atgada 1995 Ku. 7. 26; wgrala na furah: gì fan fag: Gít. 11. gefa Den. P., ggfls 8 U. To heap, collect together. I f. A heap, quantity, mass. -Comp. -g: a. hea ped. (-5:) Ved. 1 a fisherman. -2 a bird catcher. पुञ्जिकः Hail. gradar f. N. of a celestial nymph ; Mārk. P. 15a a. 1 Hea ped, collected, hea ped together ; U. 5. 14. - 2 Pressed together. TE I. 6 P. (gafa) 1 To embrace, clasp. -2 To intertwine. -II. 10 U. (gzafa-a) 1 To be in contact with. -2 To bind together, fasten. -3 ( af ) (a) To grind, reduce to powder. (1) To speak. (c) To shine. -III. 1 P. ( fa) 1 To grind. - To rub. ge:, -TH [92- ] 1 A fold. -2 A hollow space, cavity, concavity; f a r qarte: R. 9. 68; 11. 23; 17.12; M.3. 9; 3755E, ATTE, FUga &c. -3 A cup made of a leaf folded or doubled; a vessel of leaves; great 92: 979 Heiz R. 2. 65; Ms. 6. 28. - Any shallow receptacle. -5 The pod or capsule which envelops young shoots. -8 A sheath, cover, covering -7 An eye-lid (gat also in all these senses). -8 A horse's hoof. -9 A cloth worn to cover the privities. -: 1 A casket. -2 The contracting of anything. -3 A folding of anything so as to form a cup. E# 1 A nutmeg. -2 Two vessels joined together for medical purposes. -Comp. -3755tfes: the two hollowed hands put together; Pilguga: feat gera garsfes: Brav. P.3.9, 23. -उटजम् a white umbrella. -उदक: a cocon-nut. -ग्रीवः 1 a pot, jar, pitcher. -2 a copper-vessel. : a not yet full-grown cow with a calf. -919: 1 a particular method of preparing drugs, in which the various ingrodients are wrapped up in leaves, and being covered with clay are roasted in the fire; अनिभिन्नो गभीरत्वादन्त[97844: 1 924971FIT THEY HEUTTA: U. 3. 1. -2 digesting. -3 subliming. : 1 a town, city. -2 a kind of musical instrument ( 31714). -'parting of tho eyelids', opening; gzat (5610taifeaze: U. 6.3. -4 a whirl-pool or eddy, a town, city; ? aftaagt T FEU Ha (237) Mb. 1. 100. 12; 92aza gyantara Si. 13. 26. ETH 1 A fold; 2 9135410 za ta: Bh. 1.95. -2 Any shallow cup or cavity. -3 A vessel made of a leaf. -4 A lotus. -5 Nutmeg. yeffaf 1 A lotus. -2 A group of lotuses. g Enveloping, wrapping. gigt a. Having a tail. -m. 1 A cock. -2 The Arka plant. For Private and Personal Use Only Page #401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org giften 'पुटिका Cardamoms. पुटित a. 1 Rubbed, ground. -2 Contracted. -3 Stitched, sewn. - Split. - The hollow of the hands. get A small piece of cloth worn over the privities; (for other senses see 2). 1028 gel To make into a funnel-shaped vessel; B. R. ge 10 U. (geaf-a) 1 To become small, decrease, diminish. -2 To be low or shallow. -3 To disregard, disrespect. g6 P. 1 To leave, quit, abandon. -2 To dismiss. -3 To emit, send forth. -4 To discover. gu 6 P. (gufa) To be virtuous or holy, act in a virtuous manner. gue 10 U. (gozafa-) 1 To shine. -2 To speak. gu 1 P. (g) To grind, reduce to powder, pound. gue (= पुण्डर्यम् ). gus: A sign, mark. gog 1 A lotus-flower, especially a white lotus; Nelumbium Speciosum; हृत्पुण्डरीकान्तरसंनिविष्टं स्वतेजसा Sivakavacha; U. 6. 12, 29; Mal. 9. 14. -2 A white parasol. -3 A medicine, drug. - 1 The white colour. -2 N. of the elephant presiding over the sonth-east (lirection; तेन द्विपानामिव पुण्डरीको राज्ञामजम्योऽजनि go: R. 18. 8. -8 A tiger. -4 A kind of serpent. - A species of rice. -6 A kind of leprosy. -7 A fever in an elephant. -8 A kind of mango tree. -9 A pitcher, water-pot. -10 Fire. -11 A (sectarial) mark on the fore-head. 12 A kind of sacrifice; gangm a Mb. 7. 63. 2. -13 N. of an ancient and renowned devotee of the god Vithoba. -Comp. -3727: an epithet of Vispu; यं पुण्डरीकाक्षमिव श्रिता श्रीः R. 18. 8. -प्लवः a kind of bird. -मुखी a kind of leech. 1 Land lotus. -2 A kind of plant gega 1 A plant, creeper. - A kind of medici nal plant (used as a remedy for diseased eyes). guge-Up 2. 13] 1 A kind of sugarcane (red variety). -2 A lotus in general. -3 A white lotus -4 A mark or line (on the fore-head) made with sandal &c., sectarial mark; a go जनिमरणतमः खण्डनं मण्डनं च Visņupād Stotra, 43. – A worm. -8 The Atimukta creeper. - (pl.) N. of a country and its inhabitants. Comp.: an elephant. gug: 1 A variety of sugar-cane (red-variety); (Mar. क्या फेस) कुटे रोहति दोहन पवपिण्डेन Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पुण्य N. 21. 153. -2 A sectarial mark. -8 One who lives by breeding silk-worms. - gua a. [Up. 5. 15] 1 Holy, sacred, pure; स्नानपुण्योदकेषु आश्रमेषु Mo. 1; पुण्यं धाम चण्डीश्वरस्य Mo. 35; पुण्यानि हि नामग्रहणान्यपि महामुनीनां किं पुनर्दर्शनानि K. 41; Ś. 2. 14; Ms. 2. 68. -2 Good, meritorious, virtuous, righteous, just. -8 Auspicious, propitious. lucky, favourable (as a day); Ms. 2. 26, 30. -4 Agreeable, pleasing, lovely, beautiful; Mv. 1. 16, 24; U. 4. 19; Ku. 5. 73; so you: &c. -5 Sweet, fragrant (as odour). -6 Soleman, festive. - 1 Virtue, religious or moral merit; r: angelikku vozy H. 1. 80; yoqqaka mid wrait Santi. 3. 1; R. 1. 69; N. 3. 87. -2 A virtuous or meritorious act, good or virtuous works. -3 Purity, purifiention. A trough for watering enttle. 8 A religious ceremony, especially one performed by a wife to retain her husband's affection and to obtain a son. -6 (Astrol.) the seventh mansion from я - 7 the union of मेष, कर्क, तुला and मकर -ण्या 1 The holy basil. 2 The Ganges. Comp. - plensing majesty or dignity; U. 4. 22. - (for) a happy or auspicious day: पुण्याहं भवन्तो वन्तु अस्तु पुण्याहम् ; पुण्याहं व्रज मङ्गलं सुदिवसं प्रातः प्रयातस्य ते Amaru. 61. repeating this is an auspicious day' three times at the commencement of most religious ceremonies. a. pious, righteous. 3: the dawn or resulting of good fortune. a. having lovely gardens.m. a meritorious or virtuous man. - a. doing meritorious acts, upright, righteous. (-n) a meritorious act. - an auspicious time. -कीर्तनः, श्रवणः N. of Visau. (नम् ) narrating or reading Puranas. - a. bearing a good or holy name, of auspicious fame, celebrated; you: - कल्पो महेन्द्रलोकप्रतिमां समृद्धषा (अध्यास्त ) Bk. 1. 5. -कृत् a. virtuous, meritorious. a meritorious work. -1 a holy place, place of pilgrimage; कृतं पापं पुण्यक्षेत्रे विनश्यति । पुण्यक्षेत्रे कृतं पापं वज्रलेपो भविष्यति ॥ Subh. 2 The holy land', N. of Aryavarta. - a. sweet-scented. (-:) the Champaka tree. fragrant. 1 an alms-house. -2 a temple; 3 च रम्याणि हृष्टाः पुण्यगृहाणि च Ram. 2. 67. 12 ( com.पुण्यगृहाणि पुण्य संपादकगृहाणि विप्राद्यर्थानि ) -जन: 1 a virtuous man. -2 a demon goblins वियति समीक्ष्य कालमेघमप्रतिमं पुण्यजनौ चमुन्नदन्तम् Ram. Ch. 2. 56. -8 a Yakṣa; Bhag. 4. 10. 3; r: पुण्यजना जनानाम् R. 13. 60. ईश्वरः an epithet of Kubera; अनुययौ यमपुण्यजनेश्वरौ R. 9. 6. -जित a won by merit or gool works. तीर्थम् holy place of pilgrimage. -दर्शन a. 1 beautiful. -2 of sacred appearance; a.gozatai a R. 1. 86. (-) the blue jay. (-) visiting holy shrines. a. granting happiness or beatitude. - a. meritorious. - a man rich in moral merit, a pious man. -: the efficacy of virtue or For Private and Personal Use Only a. Page #402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पुण्यकम् 1020 पुत्रका moral merit. -फलम् the reward of good works; यत् । पुण्यफलमाप्नोति गां दत्त्वा विधिवद् गुरोः। तत् पुण्यफलमानोति भिक्षा दत्त्वा द्विजो गृही ।। Ms. 3.95. (-लः) agrove. -भाज् a. blessed, virtuous, meritorious%3; पुण्यभाजः खल्वमी मुनयः K.43. -भूः -भूमिः /.1 the holy land', ie. Aryavarta. -2 The son-bearing mother. -योगः the result of virtuous deeds done in a former life. -रात्रः 1 an auspicious night. -2 a night on which any religious ceremony is held. -लक्ष्मीकa. auspicious, prosperous; प्रकृत्या पुण्यलक्ष्मीको कावेतौ ज्ञायते त्विदम् Mv. 1. 16. -लोक: heaven, paradise. -शकुनम् an auspicious omen. (-नः) a bird of good omen. -शाला alms-house. -शील . of a virtuous disposition, inclined to pious acts, virtuous, pious, righteous. - a. 'well-spokon of', or 'auspicious to repeat or utter the name of', of good fame; Dk. 2. 8. (-कः) an epithet of Nala (of Nisadha); Yudhisthira and Janardana; पुण्यश्लोको नलो राजा पुण्यश्लोको युधिष्ठिरः। पुण्यश्लोका च वैदेही पुण्यश्लोको जनार्दनः ॥. (-का)an epithet of Sita and Draupadi. -संचयः a store of virtue or religious merit. -स्थानम् a sacred or holy place, a place of pilgrimage. पुण्यकम् 1 A religious or virtuous act (such as fasting &c.). -2 A religious rite or ceremony, a festival &c. -3 = पुण्यम् 53 Mb. 1. 3. 97. -क: N. of Visnu. -Comp.-व्रतम् the worship of Krisna. for a year, performed by a woman desirous of a son. पुण्यवत् a. Meritorious, virtuous. -2 Lucky, auspicious, fortunate. -3 Happy, blessed. -4 Pleasing, beautiful. पुत्. A particular division of Hell or the infernal regions to which childless persons are said to be condemned; see पुत्र below. -Comp.-नामन् .(hell) called पुत् पन्नाम्नी नरकाद् यस्मात् त्रायते पितरं सुतः। तस्मात् पुत्र इति प्रोक्तः ......Ms. 9. 138; Mb. 1. 74. 39. पुत्तलः,-ली 1 An image, idol, a statue, effigy. -2 A doll, puppet. -Comp. -दहनम्,-विधि: burning an effigy in place of the body of one who has died abroad or whose corpse is lost. -पूजा idolatry. पुत्तलका, पुत्तलिका A doll &c. पुत्तिका 1 A small kind of bee%3; पुलाका इव धान्येषु पुत्तिका इव पक्षिषु। तद्विधास्ते मनुष्याणां येषां धर्मो न कारणम् ॥ Mb. 12. 181.7. -2 The white ant. -3 Adoll. पुत्रः 1A son; (the word is thus derived:-पुन्नाम्नो नरकाद् यस्मात् त्रायते पितरं सुतः। तस्मात् पुत्र इति प्रोक्तः स्वयमेव स्वयंभुबा ॥ Ms. 9. 188%; the word, therefore, should be strictly written 987:). -2 A child, young one of an animal. -3 A dear child (aterm of endearment in addressing young persons). -4 (At the end ot comp.) Anything little or small of its kind; as in 1997., शिलापुत्रः &c. - (Astrol.) The fifth mansion from जन्मलग्न. -त्री (du.) A son and daughter. -Comp. -3701: 1 one who lives at a son's expense, one who is maintained by his son. -2 a nendlicant of a partiGular ordler ; He कुटीचक. -अर्थिन् a. wishing for a son. -आचार्य a. one having a son for his teacher; Ms.3. 160. --आदिनी 1 an unnatural mother. -20 tigress. -इष्टिः , -इष्टिका fa sacrifice performed to obtain male issue; गृहीत्वा पञ्चवर्षीय पुत्रेष्टिं प्रथम चरेत् . -ऐश्वर्यम् a resignation of property or power by a father to his son. -कमेन्. a ceremony on the birth of a son. -काम a. desirous of sons. -काम्या a wish for sons%3B अथाभ्यर्च्य विधातारं प्रयतौ पुत्रकाम्यया R. 1. 35. -कार्यम् । ceremony relating to a son. -कृत् m. an adopted son. -कृतक: one who is adopted as a son, an adopted son : श्यामाकमुष्टिपरिवर्धितको जहाति सोऽयं न पुत्रकृतकः पदवी मृगस्त $. 4. 14. -straft an unnatural mother (who eats her own children.)-जात a one to whom a son is born. -दारम् son and wife. -धमें: filial duty. -पौत्रम्,-त्रा: sons and grandsons. -otato a. transmitted from son to son, hereditary; लक्ष्मी परंपरीणां त्वं पुत्रपौत्रीणतां नय Bk. 5. 15. -प्रतिनिधि: a substitute for a son (e.g. an adopted son ).-प्रवरः the eldest son. -लाभ: obtaining a son. -वधःf. a daughter-in-law. -सखः 'a friend of children', one who is fond of children. -सू: mother of a son. -हीन a. sonless, childless. -संकरिन् a. mixing or confusing sons by mixed marriages. -&: an epithet of Vasistha (whose hundred sons were killed). (-ती) an unnatural mother. पुत्रकः [पुत्र अनुकम्पायां संज्ञायां वा कन् स्वार्थे क वा] 1A little son or boy, boy, chap, lad (often used as a term of endearment); हा हा पुत्रकनाधीत सुगततासु रात्रिषु.-2A doll, puppet; सा कन्दुकैः कृत्रिमपुत्रकैश्च रेमे Ku. 1. 29. -3 A rogue, cheat.-4A locust, grass-hopper. -5A fabulous animal with eight feet (शरभ). -8 Hair.-7A pitia ble person. पुत्रका, -पुत्रिका 1 A daughter. -2 A doll, puppet. -3 A daughter appointed to raise male issue for a father who has no sons%3; अपुत्राऽनेन विधिना सुतां कुर्वीत पत्रिकाम् । यदपत्यं भवदस्यां तन्मम स्यात स्वधाकरम् ॥ Ms.9.127. -4 The cotton or down of the ta.marisk. -BA small statue; तद्धाम्नाऽभूदजस्तूष्णीं पूर्देव्यन्तीव पुत्रिका Bhāg. 10.13.56. -8 (At the end of comp.) Anything little or small of its kind; as in असिपुत्रिका, खड्गपुत्रिका &c. -Comp. -ETÀ: bestowing a daughter in marriage so as to raise issue for her father (see पुत्रिका 3); आकूर्ति रुचये प्रादादपि भ्रातृमती नृपः। पुत्रिकाधर्ममाश्रित्य Bhag. 4.1.2. See next word. -पुत्रः, -सुतः 1 a daughter's son who by agreement becomes the son of her father ; see Ms. 9. 127; अभ्रातृकां प्रदास्यामि तुभ्यं कन्यामलंकृताम् । अस्यां यो जायते पुत्रः #991 wafera Il Vasisthasmriti. -2 a daughter who, being regarded as a son, returns to her father's house; (पुत्रिकैव पुत्रः; अथवा पुत्रिकैव सुतः पुत्रिकासुतः सोऽप्यौरससम एव Mita. on Y. 2. 128). -3 a grandson -प्रसूः a mother For Private and Personal Use Only Page #403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पुत्रंचारिन् 1080 पुनर् M of daughters. em. ' a daughter's husband', a ? SU G qatı14 a Puja Mantram. - TETETH, son-in-law. -आधेयम् renewing the consecrated fire, पुनीरक्रियां कुर्यात् gat Ms.5.168.-3119: 1 return. -2 repeated gåafta N. of some plant ; Matanga L. 10. 10. birth. - rafat a. returning to mundane existence; BT grisfta:, -: N. of a plant (from its seeds or Flet: qatardatsga By. 8.16. -Trgt f. -Tęfe: flowers are made garlands and worn to keep children f. 1 repetition. -2 return to worldly existence, repetiin good health ). tion of birth; करोति पुनरावृत्तिस्तेषामिह न विद्यते Y.3.194. I a. (-off f.) Having a son or sons; THET -3 revision, another edition of a book &c. -Ji a. à Fa: faa y gra R. 1. 91; V. 5. 14. -m. The 1 said again, repeated, reiterated. -2 superfluous, father of a son. -off 1 The mother of a son. -2 unnecessary; a aT gama R. 2. 68; Si. 7. 64. A (-7 ), garamat 1 repetition. - superfluity, redunparasitical plant. dancy, uselessness, tautology; V. 5. 15; 291t: 97767giau, gata, 59 a. Relating to a son, filial. yaraquara agar GATTO fear: Bb. 3. 78. °5777 m. a Brahmaņa ( P HT). gashara: seeming tautogait 1 A daughter. -2 N. of Durgā; see gra#1 also. logy, appearance of repetition, regarded as a figure galite 8 U. To adopt as a son ; 31 gr: q e das of speech ; e. g. Y a o TTTTeftag: Toft 15 gafst 97a R. 2. 36. HTT21 |adet: Fra: S. D. 632; (here the first gitt a. Relating to a son; fa: hiery a attei impression of the tautology is reinoved when the passage is rightly understood ; cf. also K. P. 9 under FATTTT Rām. 1. 15. 3. 976aea ).- n: f. 1 repetition. - 2 superfluity, usegefura Den. P. 1 To wish for a son. -2 To treat lessness, tautology. -JFTTT rising again, resurrection. like a son. efter f. 1 reproduction. - 2 return of birth, metem psychosis. -39 reproduction. -3 T return; gital The desire of a son. J: gat uhruf at a: U. 2. 13.-301, TT 1. 4 P. (geafa) To injure, hurt. -Caus. 1 To - a woman married again. - f. repetition, destroy completely, annihilate. -2 To overpower, drown doing again; 7 U 179 gafakar 22 SB. (as a sound). -3 To spoak. 4 To shine. II. 10 U. on MS. 12.1.16. - H return, going again. - aufa-a ) To shine. n. repeated birth, metem psychosis; 1991 977 a faga Bg. 8. 16. -ra a. born again. - afera p. p. Hurt, killed, destroyed. a particular manner of flying; Mb. 8. 41. 28. - :, F a. Beautiful, lovely, handsome. 3: 1 Atom a growing again and again', a finger-nail. (THIS:) 9577: q ua: Sridhara. - 2 The body, matter; - marrying again, taking a second wife ; A. Rām. 3. 2. 28. -3 The soul. -4 The Ego or Ms. 5. 168. aar hog-weed, Boerhavia Procumbens individual. -5 Man. -8 An epithet of Siva. (Mar. ). --ATT (gaigal) N. of a river in Behār; F 791 TFT are your ga:gar Vāyu. P. - Fift: FG 1 P. 1 To kill, to hurt. - To suffer ; L.D.B. returning one's obligations, requital. Tea: See galt ind. 1 Again, once more, anew; gara gara- प्रतिप्रसवः) प्रतिषिद्धस्य पल्या अध्ययनस्य पुनःप्रसवे न किंचिदस्ति 0674 S. 6; 44 : garda: TFTTYT: K11.5.83; 19 SB. on MS. 6. 1. 21. -49 a. born again. so gan'to become a wife again.'-2 Back, in an (-a) 1 transmigration, reperted or recurring birth; opposite direction (mostly with verbs ); gadi 'to give metompsychosis; अदृष्टाश्रुतवस्तुत्वात् स जीवो यत् पुनर्भवः Bhag. back, restore '; 9211--74 &c. 'to go back, return' &c. 1 1. 3. 32; 4af u a f ita: 9746 fatih -3 On the other hand, on the contrary, but, however, $. 7.35; Ku.3.5.-2 a finger nail, hair; Mb. 13.111.98; nevertheless, still with an adversative force ); wa 59 -Tac m. the sentient soul. -re: new birth, repeated मूर्तस्ते स्पर्शः स्नेहाशीतलः । अद्याप्यानन्दयति मां त्वं पुनः क्वासि birth; "affa gautá 994: arada: Mb. 12. 279. 5; pala U. 3. 14; 4 ga: 099 aasta U. 3. -4 Further, Ha gaziathara Bu. Ch. 3. 23. f. 1 a (virgin) furthermore, besides; ga: ga: 'again and again,' 'repeat- widow remarried. -2 re-existence. T: 1 repeated edly', 'frequently'; gat: ga: garanITH R. 3. 42; f ga: enjoyment. -2 return of fruition. -3 repeated posse how much more', or how much less'; see under f. sion. -274 1 repetition. -2 repeated scriptural 97714 again, once more, and also ; on the other hand. injunction. - a weaned calf that begins to suck -Comp. -अन्वयः returning; किंवा गतोऽस्य पुनरन्वयमन्यलोकम् again. -a: (usually dual) 1 the seventh lunar Bhāg. 6. 14. 57. -37TH: going away again. - mansion (consisting of two or four stars ); - arfa a repeated request. Ta a. come back, returned; fea: 974 R. 11. 36. -2 an epithet of Vişnu. -3 of 1917 garman Ms. 11. 195. 37TA:, -94 coming Siva. -farg: remarriage. Fiert: (gaiei FIT:) back, return; H TC er gama : Sarya. S.; repetition of any Samskara or purificatory ceremony. For Private and Personal Use Only Page #404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org पुपूषा - संगमः, -संधानम् (पुनः संधानम् &c.) 1 reunion. -2 rekindling the sacred fire when it has been extinguished संभवः ( पुनःसंभवः) being horn again (into the world), metempsychosis. पुपूषा The desire to cleanse पुप्फुट: N. of a disease of the palate and gums. पुप्फुल: Flatulency or wind ( in the stomach ). पुण्फुसः 1 The lungs. -2 The pericarp of lotus. पुर् 61. (पुरति ) To go before procerle पुर् f. (Nom. sing. पू: ; instr. du. पूर्म्याम् ) 1 A town, fortified town; पूरप्यभिव्यक्तमुखप्रसादा R. 16.23. -2 A fortress, castle, strong-hold. -3 A wall, rampart. -4 The body; पुरश्च द्विपदः पुरश्चक्रे चतुष्पद: Bri. Up. 2. 5. 18. - Intellect. -Comp. -द्वार /, द्वारम् (पूर्वा) the gate of a city. 1081 पुर . [ पृ-क ] Full of, filled with. रम् 1 A town, city (containing large buildings, surrounded by a ditch, and not less than one Krosa in extent ); पुरे तावन्तमेवास्य तनोति रविरातपम् Ku. 2.33; R. 1.59 -2 A castle, fortress, stronghold. -3 A house, residence, abode. -4 The body; नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन् न कारयन् Bg. 5. 13. —-5 The female apartments. -6 N. of the town पाटलिपुत्र; q.v. -7 The calyx of a flower, or any cup formed of leaves. -8 A brothel. -9 The skin. -10 Bdellium. -11 An upper story. -12 A store-house. -13 A fragrant grass (नागरमुस्ता ). -Comp. -अट्टः a turret on a citywall. -अधिपः, -अध्यक्षः the governor of a town; Mb. 18.138.11. -अरातिः अधि, असुहृद रिपुः epithets of Siva ; Bhāg. 5. 24. 28; पुरारातिभ्रान्त्या कुसुमशर किं मां प्रहरसि Subhare र अर्थविस्तारः 1 all village, hamlet. -2 a suburb, ward, division of a town. -उत्सवः a festival celebrated in a city. -उद्यानम् a city-garden, park. ओकस् n. an inhabitant of s town. -कोट्टम् a citadel. Ta. 1 going to a town. -2 favourably_inclined. -जित्, -द्विष्, भिद् m. epithets of Siva. - ज्योतिस् m. 1 an epithet of fire. -2 the world of Agni. ती small market-town, small village-तोरणम् the outer gate of a city. देवता the tutelary deity of a town. -द्वारम् a city-gate; कोठ्या कोट्या पुरद्वारमेकैकं रुरुधे द्विषाम् Bk. 14.29. -नारी a courtezan - निवेशः the founding of a city. -पालः 1 ' oity-governor the commandant of a fortress -2 the soul. -मथनः an epithet of Siva. -मार्गः the street of a town ; पुरमार्गे घनशब्दविक्लवाः Ku. 4. 11; R. 113. रक्षः, -रक्षकः, रक्षिन् _m.a_constable, police-officer. -रोधः the siege of a fortress. -वासिन् m. a citizen, a townsman. - वास्तु ". ground fit for the foundation of a town. -शासनः 1 an epithet of Visnu. – 2 of Siva ; प्रसाधनं मातृभिरादृताभिर्न्यस्तं पुरस्तात् पुरशासनस्य Ku. 7. 30. -हन् m. 1 an epithet of Vispu. -2 of Siva. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पुरस् पुरञ्जन: 1 The soul. -2 N. of Hari; जपयज्ञेन तपसा पुरजनमतोषयन् Bhāg. 4. 30. 3. नी Intellect, understanding. पुरंदरः पुरः शत्रूणां नगराणि दारयति खच्] 1 N. of Indra पुरन्दरश्रीः पुरमुत्पताकं प्रविश्य पौरैरभिनन्द्यमानः R. 2.74. -2 An epithet of Siva. -3 of Agni. -4 N. of Vispu. -8 N. of the eighteenth lunar mansion ( ज्येष्ठा ) - 8 A thief, house-breaker. -रा An epithet of the Ganges. -Comp. -माघर ( महेन्द्रपर्वतः ) तथा समेतः पुरं पुरन्दरः पुरन्दर क्ष्माधरसुन्दरं भुवः Rām. Ch. 2. 15. = पुरंजर: The arm-pit. पुरटम् Gold; अङ्गुष्टमात्रममलं स्फुरत् पुरमौलिनम् Bhāg. 1. 12. 8. पुरण: The soa, ocean. पुरतस् ind. 1 Before, in front (opp. पक्षान् ); पश्यामि तामित इतः पुरतश्च पश्चात् Mal. 1. 40; in the presence of ; यं यं पश्यसि तस्य तस्य पुरतो मा ब्रूहि दीनं वचः Bh. 2.51. -2 Afterwards; इयं च तेऽन्या पुरतो विडम्बना Ku. 5.70 ( आदावेव Malli. ); Amaru. 43. -3 Before (in time ). ० पुरंधिः, श्री . [ पुरं हस्थजनं धारयति - की पो ह्रस्वः Tv. ] 1 An elderly married woman, a respectable matron; पुरंध्रीणां चित्तं कुसुमसुकुमारं हि भवति U. 4. 12; Mu. 2. 7; Ku. 6. 32; 7.2. -2 A woman whose husband and children are living. पुरंधिका / wife एकोजि भूमीपतिशेखरस्य पुरंधिका गर्भम भव्यम् Sahendra. 1. 62. पुरला An epithet of Durga. पुरस् ind. 1 Before (in time or space ), in front, in the presence of, before the eyes of (by itself or with gen.); अमुं पुरः पश्यसि देवदारुम् R. 2. 36; तब प्रसादस्य पुरस्तु संपदः S. 7. 30 : तस्य स्थित्वा कथमपि पुर: Mo. 3; Ku. 4. 3; Amaru. 43; often used with कृ, गम्, धा, भू (see below). -2 In the east, from the east. -8 Eastward. -Comp. -अनुवाक्या (पुरोऽनुवाक्या) an introductory verse or hymn. -करणम्, -कारः see under पुरस्कृ below. ग, गम (पुरोग-गम) a. 1 chief, lending, foremost, pre-eminent, oft. with the force of a noun ; स किंवदन्तीं वदतां पुरोग: R. 14. 31; 6. 55; Ku. 7. 40. -2 led or presided over by (at the end of comp. ); इन्द्रपुरोगमा देवा: ' the gods with Indra at the head'; अतुलाः प्रीतयो राजन् संबन्धकपुरोगमाः R.ām. 7.38.1. -गत . 1 standing in front of -2 preceded. -गतिः / providence (तिः) dog. गन्तु, गामिन 1 going before or in front. -2 chief, leading, a leader. (m.) dog. चरणम् (पुरधरणम्) 13 preparatory or initiatory rite. -2 preparation, initiation. -3 repetition of the name of a deity accompanied with burnt offerings ; जीवहीनो यथा देही सर्वकर्मसु न क्षमः । पुरश्चरणहीनोऽपि तथा मन्त्रः प्रकीर्तितः ॥ Tantras छदः (पुरछद) nipple. - जन्मन् (पुरोजन्मन्) a. born before. -जब a. (पुरोजव) d. For Private and Personal Use Only Page #405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पुरस्क 1082 पुरोहित : surpassing in speed, swifter than. -2: a servant, attendant. -3157 m., -319: (geTSIT, -7:) 1 a sacrificial oblation made of ground rice and offered in kapalas or vessels%3; पुरोडाशांश्चरूंश्चैव विधिवनिर्वपेत् पृथक् Ms. 6.11. -2 an oblation in general; Ms. 7. 21. -3 an oblation of ghee with cakes of ground meal. -4 a kind of sacrificial ladle. -5 the leavings of an oblation (g a). -6 the Soma juice. -7 a prayer (2) recited in offering oblations. - F. a. near fulfilment, about to be fulfilled; re g : 97:91442/ Ku. 6. 90. m. one who fights in the van or frontline; 1 4 14 y 17:48 R. 13. 72. - a. having the fruit near or at hand, promising fruit (in the near future ); H140g R igurat afara 95: R. 2. 22. -TIT (STAR) a. 1 obtrusive, officious; fcraft THT TO r af Rām. 4. 20. 4. -2 fault-finding. -3 envious or jealous of; 12: Harafa : TETET: HTT: M. 1. 20 (TTTT may here mean envy' also). (--:) 1 the front part, forepart, van. - 2 obtrusiveness, officiousness. -3 jealousy, envy. - H T a. 1 forward, self-willed, naughty; f iHafa fan-5449837 S. 5. -2 obtrusive, officious; V. 3. -8 fault-finding. -4 envious, jealous. -Aloni, -a1a: (Tratta:, -ara:) a fore-wind, wind blowing in front; कोटरमकालवृष्टया प्रबलपुरोवातया गमिते M. 4.23; R. 18. 38.-afat a. being in front or in the presence of. AT: a. going or moving in front. (- :) 1 a forerunner, harbinger; facts59:47 Tach: S. 4. 2. -2 a follower, attendant; servant; tartalta 4at99gt:#: Bhag. 6. 1. 32; #MYT: R. 1. 37. -3 a leader, one who leads the way, foremost, pre-eminent; Tagatul a 4116TTATI Ku. 6. 49. -4 at the end of comp.) attended or preceded by, with; as #rgt: 4, FAST:HTH, TAT:HTI: &c. (- ) ind. with or after. -- a.standing in front. gres 8 U. 1 To place before or in front, make one's leader, put at the head; a Trento Tre ferarosa Ve. 2. 4; U. 1.3; Ku. 2.52.-2 To introduce, present; 491 75 Tri au: S. 4, 7.-3 To honour, respect, esteem, hospitably receive or entertain; ada hadiai geristH $. 1. -4 To adopt, choose, follow ; # 44 : R. 8. 9. - TO appoint. - To show, indicate, evince. - To lead. -8 To use as a pretext. TERTUTH The act of placing in front, honouring &c.; see I below. gricofrer a. 1 To be honoured. -2 To be placed at the head. - To be made complete &o. grert: 1 Placing before or in front. - Preference. -8 Treating with honour, showing respect, deference. -4 Worshipping. -8 Accompanying, attending. - Preparing. -7 Arranging, making complete or perfect. -8 Attacking. - Accusation. -10 Consecrating -11 Anticipating, expecting. -12 At the end of comp.) Preceded or accompanied by. -13 Sprinkling with holy water. -14 Acceptance. -18 Manifesting oneself; ETITE# Hay itaaa Mb. 12. 19. 19. पुरस्कृत p. p. 1 Placed in front; पुरस्कृता वर्त्मनि पार्थिवेन R. 2. 20.-2 Honoured, treated with respect, distinguished. -3 Chosen, adopted, followed. -4 Adored, worshipped. -8 Attended or accompanied, provided with, possessing, having. - Prepared, got ready. -7 Consecrated. -8 Accused, calumniated. -9 Made perfect or complete, finished. -10 Anticipated, expected. -11 Appointed. -12 Harassed or attacked (by an enemy). -18 Sprinkled with holy water. -14 Initiated. greret ind. Regarding, concerning, on account of. FIT 1 Showing respect, honouring, hospitable reception. -2 A preparatory or initiatory rite. TRAIT ind. 1 Before, in front of oft. with gen. or abl.); yaitute fear 21 yttaregaR. 2. 44; Ku. 7.30; Me. 15; or used by itself; 87aar gtrata $. 3. 7. - 2 At the head of, foremost ; 4: Ttar ATH M.1.1. - In the first place, at the beginning; Tears ar a Mb. 12. 152. 2.-4 Formerly, previously. - Eastward, in or towards the east; af relais varagator gevalt ki. 9. 20.- Later or further on, in the sequel. ger 3 U. To place or put in the front or at the head, make as a leader; Jer 1914 Hariya yg: Ku. 2.1; R. 12. 43. -2 To make a family-priest of any one. - To appoint, place in office. -4 To entrust or charge with. - To place or set before or in front to. -6 To honour, esteem, respect. -7 To devote or apply oneself to. -8 To think, ponder over. g tig m. A family-priest particularly that of a king.) ger 1 The office of a purohita. -& Charge, commission. -3 Representation. griet 1 Placing in front. -2 Ministration by a priest. पुरोधिका, पुरोहितिका A favourite wife (preferred to all others) THAT Breakfast ; Divyāvadāna. getica p. p. 1 Placed in front. -2 Appointed, charged, entrusted. -: 1 One charged with a business, an agent. - A family-priest, one who conducts all the ceremonial rites of the family, Tricana: (T ); .........SHRUSTUTA: 1977 Kau. A 1. 10; great faat arafas: A ge: Kavikalpalata. For Private and Personal Use Only Page #406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1088 पुरा g ind. 1 In former times, formerly, of yore, in the olden time; पुरा शक्रमुपस्थाय R. 1. 75; पुरा सरसि मानसे ...: Bv. 1. 3; Ms. 1. 119; 5. 22. -2 Before, hitherto, upto the present time -3 At first, in the first place; रामं दर्शय मे शीघ्रं पुरा मेऽर्थोऽतिवर्तते Ram 7. 105. 2. - In a short time, soon, ere-long, shortly (in this sense usually with a present tense to which it gives a future sense); पुरा सप्तद्वीपां जयति वसुधामप्रतिरथः S. 7. 38; पुरा दूषयति स्थलांम् R. 12. 30; आलोके ते निपतति पुरा Me. 87; N. 1. 18, Si. 10. 56; Ki. 10. 50; 11. 36.-8 Ved. For the defence of. -6 Securely from. -7 Except, besides. Comp. 3fter a. formerly Possessed. -कथा an old legend ; को नाम लोके पुरुषार्थसारवित् पुराकथानां भगवत्कथासुधाम् Bhāg. 3. 13.50. -कल्पः 1 a former creation; सिद्धसंघपरिज्ञातं पुराकल्पं सनातनम् Mb. 14. 35. 23. -2 a story of the past. -3 a former age; a. Ms. 9. 227; Mb. 3. 41. 35. - A passage descriptive of past events; MS. 6. 7. 26. a. done formerly. (-) actions done in a former life; S. 7. -योनि of ancient origin. (-f:) an epithet of Siva. -वसुः -विद् - an epithet of Bhisms. -f a. acquainted with the past, knowing the events of former times, conversant with former times or events; वदन्त्यपर्णेति च तां पुराविदः Ku. 5. 28; 6. 9; R. 11. 10. a. 1 occurring in, or relating to, ancient times. -2 old, ancient. (-) 1 history. an old or legendary events gustat च कथिता कार्यपदवी Mal. 2. 13. कथा an old legend. पुरातन . ( नी ) 1 Old snient] बहिर्विकारं प्रकृतेः परं विदुः पुरातनं पुरुषं पुरा Si. 12. 60 स एवायं मया तेऽथ योगः प्रोक्तः पुरातनः Bg. 43. -2 Aged, primeval ; त्वां न a gai guang R. 11. 85; Ku. 6. 9. -8 Worn out, decayed. An epithot of Vispu. -2 (pl.) The ancients. (H) 1 An ancient story. -2 A Purāņa. g 1 An epithet of the Ganges. -2 A kind of perfume. -3 The east. 4 A castle. See पुराण (ना, णी ) [ पुरा नवम् Nir. ] 1 Old. ancient belonging to oldes timor, पुराणमित्येव न साधु सर्व न चापि काव्यं नवमित्यवद्यम् M. 1. 2; पुराणपत्रापगमादनन्तरम् R. 3. 7. –2 Aged, primeval; गृधराजः पुराणोऽसौ श्वशुरस्य सखा मम Rām. 3. 53. ; अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराण: Bg. 2. 20. -3 Decayed, worn out. - 1 A past event or occurrence. -2 tale of the past, legend, ancient or legendary history. -3 N. of certain well-known sacred works; these are 18; these are supposed to have been composed by Vyasa, and contain the whole body of Hindu mythology. A Purana treats of five topics (or लक्षणानि ), and is hence often called पञ्चलक्षण; सर्गश्च प्रतिसर्गश्च वंशो मन्वन्तराणि च। धानुचरितं चैव पुरार्ग पचनक्षणम् ॥ For the names of the 18 Puranas see under .-: A coin equal to 80 cowries; ते षोडश स्याद् धरणं पुराणश्चैव Ms. 8. 136. Comp. -: an epithet of Yama. -a. enjoined by or laid down in the Puranas. ......14 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पुरु -कल्पः = पुराकल्पq. v. गः 1 an epithet of Brahman. -2 a reciter or reader of the Purapas. -g: 1 an epithet of Visnu. -2 an old man; gefa agar a दूषणमहो चपलायाः । दोष एष जलधेः पितुरस्या यत् पुराणपुरुषा ताम् Subhāg. ; ( where both senses are intended). -प्रोक्त a. proclaimed by ancient sages; P. IV. 3. 105. -far, knowledge of the past events. - पुराषाट् (Ved.) Vanquisher of many; यद्वावान पुरुतमं पुराषाळा वृत्रहेन्द्रो नामान्यप्राः Rv. 10. 74. 6. git: f. 1 A town, city. 2 A river. -3 A king. पुरिशय Reporing in the body: स वा अर्थ पुरुषः सर्वा qa: Bri. Up. 2. 5. 18; Praśna. Up. 5. 5. a. पुरी 1 A city town शशासैकपुरीमिव R. 1.001 पुरीमचgif Si. 1. 51. -2 A stronghold. -8 The body. Comp. - the Dhattura plant. : town's folk, citizens. पुरीतत् [पुरी देहं तनोति तम् प्]ि 1 A particular intestine near the heart; यदा मनः पुरीतति प्रविशति T. S; यदा सुप्तो न कंचन वेद हिता नाम नाड्यो द्वासप्ततिः सहस्राणि हृदयात् पुरीततमभिप्रतिष्ठन्ते ताभिः प्रत्यवसृप्य पुरीतति शेते ŚB. Bri. Up. 2.1. 19. 2 The entrails in general: (also gf, but it appears to be a wrong form). पुरीषम् [ पु-ईषन् कि Up. 4. 27] 1 Feces, excrement, ordure; तस्याः पुरीषे तन्मांसं पितरस्तस्य शेरते Ms. 3. 250; 4. 56; 5. 123; 6, 76. -2 Rubbish, dirt. - excremental dirt ; द्रवत्पुरीष्याः पुलिनैः समन्ततः Bhāg.10.18.6. –8 Ved. Water. -Comp. -आधानम् the rectum. -उत्सर्गः voiding_excrement. -निग्रहणम् obstruction of th bowels. diarrhoea. g: Focos, ordure. -TH, 1 Evacuation by stool, voiding of excrement. -2 The rectum or anus. gif Den. P. To void excrement. a. पुरीषित Voided, evacuated (as the bowels). पुरीषमः The black kidney bean (Mar. उडीद ). पुरु . (रु.) [पु-पालनपोषणयोः Up. 1.24] Much, abundant, excessive, many; (in classical literature occurs usually at the beginning of proper names ) ; इन्द्रो मायाभिः पुरुरूप ईयते Bri. Up. 2. 5. 19; स्त्रीणां प्रियतमो नित्यं मत्तस्तु पुरुलम्पट : Bhag. 7. 15. 70. -रु: 1 The pollen of flowers. -2 Heaven, the world of the immortals. 3 N. of a demon killed by Indra. -4 N. of a prince, the sixth monarch of the lunar race. [He was the youngest son of Yayati and Sarmiṣṭha. When Yayati asked his five sons if any one of them would exchange his youth and beauty for his own decrepitude and infirmities, it was Puru alone who consented to make the exchange. After a thousand years Yayati restored to Puru his youth and beauty For Private and Personal Use Only Page #407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir W पुरुवी 1084 पुरुष्य .............................................. and made him successor to the throne. Puru was i ferar m. an epithet of Siva. -37109: 1 an the ancestor of the Kauravas and Pandavas. ] -ind. epithet of Visnu. 2 a. demon. TTT-31TG n. 1 Much, exceedingly. -2 Repeatedly, often. -Comp. the duration of a man's life; 34594fa: Tho ma: -a, -ured a, efficacious. -Port m. 1 an epithet of 9891994 Ve. 6. 44; 95919 oferul Atiae factay: R. 1. Vişņu. -2 N. of king Kuntibhoja or his brother. 63. TTTT m. 'a man-eater', a demon, goblin. -5757 gold. Ti a goose. (#) , 79,6 m. a king. -3 : 1 an excellent man. - the highest epithets of Indra (Ved.). -fary a. excelling among or Supreme Being, an epithet of Vişnu or Krişna ; many. -io a. possessing much self-confidence. E यस्मात् क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः। अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः m. a cloud. -39% a. very lustful or lascivious. -,- GETTH: Il Bg. 15. 18. -3 a best attendant. -4 a Jaina. much, many. - a. invoked by many; ager - N. of a district in Orissa sacred to Visņu. - T: goedeh Bhag. 3. 15. 50. (-2: ) an epithet of Indra ; 1 human effort or exertion, manly act, inanliness, 9867 : R. 4. 3; 16.5; 956aye: (54131: Ku. 7. 45. prowess (opp. $a); gå 95971 failed a freza Ms. 11. 122. a m. an epithet of Indrajit. ra: m. H. Pr. 32; da g a narajaftuar Y. 1. 349; cf. an epithet of Vişņu. -f. manifold invocation. god helps those who help themselves '; affect grat N. of a Ragiņi. a la 9643 989710 Pt. 5. 30; Ki. 5. 52. -2 manhood, virility. -3 haughtiness, pride. :, -94 TET: [ gf sa f-3 h Tv.; 97-34972 947 Un a human corpse. et m. man-lion, an epithet of 4.74 ] 1 A male being, man; 31sfa: 9591 hift 2 art Visnu in his tourth incarnation; पुरुषकेसरिणश्च पुरा नखैः Fra: A Mk. 3. 27; Ms. 1. 32; 7. 17; 9. 2; R.2. 41. Ś. 7. 3. -ara knowledge of mankind; Ms. 7. 211. -2 Men, mankind. -3 A member or representative - a. subjective. E, - a. of the height of a generation. -4 An officer, functionary, agent, of a man. -ig m. an enemy of Vişnu. -TiTuft an attendant, servant. -8 The height or measure of a man illtempered woman who hates her husband ). -aret: (considered as a measure of length); al 9591AATU 1 a general, commander. -2 a king. -ATTA: (in Alfa9691 Sk. -6 The Soul; arf44 991 + gram.) a restriction to a person. -99: a beast of a TTTTTT a Bg. 15. 16 &c. -7 The Supreme Being, man, brutish person; cf. 274. - ai, -gostia , God ( soul of the universe); garai cal ged grifax: (fas:) superior or eminent man.-gra N. of the capital of Si. 1. 33; R. 13. 6. -8 A person in grammar); 994- Gandhāra, q. v. agar: the esteem of mankind; 989: the third person, 2959: the second person, and Ara 1928 Etaguar fatifea: Bh. 3. 9. -ATT a. THET: the first person, (this is the strict order in fancying oneself a hero; F 98497 11 g Totafa Sk.). -9 The pupil of the eye. -10 (In San. phil.) fa Rām. 2. 24. 35. #9: a human sacrifice. - The soul (opp. anfa); according to the Sānkhyas it an epithet of Vişnu. -artira a desolate. -aig: 1 an is neither a production nor productive; it is passive epithet of Garuda. -2 an epithet of Kubera. -5018: and a looker-on of the Prakriti; cf. 191914fea ufa TICI, E' a tiger or lion among men', a dis989afi Ku. 2.13 and the word arcu also. -11 tinguished or eminent man. उद्योगिनं पुरुषसिंहमुपैति लक्ष्मीः म. The soul, the original source of the universe (described -2 a hero, brave man. Het: a number of men. in the 98975); Acasio: 989: 214: 4654TT &c. -12 - A kind of weapon used by burglars (a sham The Punnāga tree. -13 N. of the first, third, fifth, head to be inserted into the hole made in a wall); seventh, ninth, and eleventh signs of the zodiac. Dk. 2. 2. T: an eminent man; Bhāg. 10. 16. 7. -14 The seven divine or active principles of which the Ett N. of the 90th hymn of the 10th Mandala universe was formed; daag aaral 98901 Elart of the Rigveda (regarded as a very sacred hymn). Ms. 1. 19. - A woman. - An epithet of the mountain Meru. -Comp. -3754 the male organ of g5i, - Standing on two feet like a man, the generation. -3 , -3 m.'a inan-eater', cannibal, rearing of a horse ; et g arnata014: Si. 5. 56. goblin; अवमेने हि दुर्बुद्धिर्मनुष्यान पुरुषादक: Mb. 3. 275.27. gatal, - at 1 Manhood, manliness, prowess. -2 -3757: the vilest of men, & very low or despi Virility. -8 Manly nature or property. cable man. -3772 : 1 a manly office or duty. -2 calculation or estination of mon; संसत्सु जाते पुरुषाधिकारे gara Den. A. To act like a man, play the man. a grofrag AC Ki. 3. 51. -3FRH another man. पुरुषायित a. Acting like is man. -तम् 1 Playing --3Tror:, -30: 1 any one of the four principal objects the man, acting a manly part, a manly conduct. -2A of human life; i. e. धर्म अर्थ, काम and मोक्ष. -2 human kind of coitus or mode of sexual enjoyment, in which effort or exertion (989417); TT TT TTET: the woman plays the man; आकृतिमवलोक्य कयापि वितर्कितं Agni P.; H. Pr. 35. -3 something which when done geoifada fastesara aqreatfuftah KP. 10. rosults in the satisfaction of the performer; af 90 95963 straffe #graf: 998: SB. on MS. 4.1.2. get a. Ved. Human, mortal. For Private and Personal Use Only Page #408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पुरूरवस् 1088 पुल्कसा gatam. [of. Un. 4. 231 ] The son of Budha 1 gefa Den. P. To have the hairs of the body and Ila and founder of the lunar race of kings. He erect, thrill (with joy &c.). saw the nymph Urvasi, while descending upon earth owing to the curse of Mitra and Varuna, and fell in gefa a. Having the hairs of the body erect, love with her. Urvasi, too, was enamoured of the king thrilled with joy; hence, rejoiced, enraptured ; gola who was as renowned for personal beauty as for truth-| d-at aquag: K. P. fulness, devotion, and generosity, and became his gafeita. (- f.) Having the hairs of the body wife. They lived happily together for many days, and erect &c. -m. A species of Kadam ba tree. after she had borne him a son, she returned to the heaven. The king heavily mourned her loss, and she gesa a. Thrilled with joy, rejoiced. was pleased to repeat her visits five successive times gartai, Fy: N. of a sage, one of the mind-born and bore him five sons. But the king, who wanted her life-long company, was not evidently satisfied with sons of Brahmā; Ms. 1. 35. this; and he obtained his desired object after he had E: N. of a sage, one of the mind-born sons of offered oblations as directed by the Gandharvas. The Brahmā; Ms. 1. 35. story told in Vikramorvasiya differs in many respects ; 80 does the account given in the Sata patha Brahmana, T The soft palate, uvula. based on a passage in the Rigveda, where it is said g :, - 1 Empty, bad or shrivelled grain ; that Urvasi agreed to live with Pururavas on two area 42 (arcy Ms. 10. 125 (v. 1.); conditions : namely that her two rams which she 919 39 9Tuy Pt. 3. 98. - 2 A lump of boiled rice. loved as children must be kept near her bed-side and -3 Abridgment, compendium, -4 Brevity, conciseness. never suffered to be carried away, and that he must -8 Rice-water. -6 Despatch, celerity. -7 Smallness. take care never to be seen by her undressed. The Gandharvas, however, carried away the rams, and so gonfi m. A tree. Urvasi disappeared.] g aH A horse's gallop. grift: 1 The current of a river. -2 The rustling gea, - ( 98-927 fea; Uạ. 2. 53 ] 1 A sandnoise of leaves (97-T ). bank, sandy beach; रमते यमुनापुलिनवने विजयी मुरारिरधुना Git. 7; R. 14.52; sometimes used in pl.; et gran Tisti, gaisa &c. See under gra. megfuarycusa TH Ve. 1.2.-2 A small island left qe 1 P. (gáfa) 1 To fill. -2 To dwell, inhabit. in the bank of a river by the passing off of the water, -3 To invite said to be 10 P. in the last two senses ). an islet -3 The bank of a river. g 1, 6 P., 10 U. (afa, qafa, acufaa) 1 To g estaat A river. draw or pull out. -2 To be great. -8 To be lofty. gforzi, gfri 1 N. of a barbarous tribe (usual-4 To be collected together, be gathered. ly in pl.). -2 A man of this tribe, a savage, bar. g a . Great, large, wide, extensive. -: Horripi barian, mountaineer; q: granata artear: 2:45a 39178 Hely: R. 16. 19, 32.-3 A hunter ; q ator lation. 7 Size, extent. A bunch. i argfrazgesta70321 Tag: Kau. A. 2. 1. 19. ge : 1 Erection or bristling of the hairs of the body, a thrill of joy or fear ), horripilation; 715 gforth: A snake. चुचुम्ब नितम्बवती दयितं पुलकैरनुकूले Git. 13; मृगमदतिलकं लिखति gfest: N. of a sage, the founder of one of the aget har 7; Amaru. 59, 82. -2 A kind of siddhāntas in Astronomy. stone or gem; Kau. A. 2. 11. 29. -3 A flaw or defect in a gem. -4 A kind of mineral. - A ball of food etam. N. of a demon, the father-in-law of with which elephants are fed ( argos). -8 Yellow Indra; पुलोमानं जघानाजी जामाता सन् शतक्रतुः Hariv. -Comp. or piment, a dot of the same; airwa area -37ft:, - , - , -eq m. epithets of Indra. -Fi, F aca taa: got 99 Abhiseka. 4. 23. -7 A - Sachi, daughter of Puloman and wife of Indra. Wine-glass. -8 A species of mustard. -9 See on: GZAT N. of the wife of Bhrigu and mother of (1); Igua safat sar: 97474 Mb. 13. 91. 38 Chyavana. (com. at: siquiauga pala ). -10 A bunch. -Comp. -35 the nooke of Varuna.T T: an epithet ! ge : N. of a despised mixed tribe the progeny of Kubera. -364erection of the hairs of the body, born of a Nisāda male and Sūdra female, sa facialhorripilation at at wala 92 :'); Ms. 4. 79; Bhāg. 9. 21. 10. For Private and Personal Use Only Page #409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1086 पुष्कल T 1, 4, 9 P. (afa, goufat, goufa, qe or grea) 1 To nourish, foster, rear, bring up, nurture; fara aaa *991 Bh. 2. 46; quoniha : 251: Bg. 15. 13; Bk. 3. 13; 17. 32. -2 To support, maintain, bear. -3 To cause to thrive or grow, unfold, develop, bring into relief; gare 1907Hy faster Ku. 1. 25; R. 3. 32; a fatiua furaha ya 974 S.D. 3.-4 To increase, augment further, promote, enhance; i f wara T OTT: R. 4. 11; 9.5. - To get, possess, have, enjoy; fags: Re: fara goala # Bh. 3. 31. - To show, exhibit, bear, display; ay ma : gefa af BTTTTH $. 1. 19; Ku. 7. 18, 78; R. 16. 58; 18. 32; न हीश्वरव्याहृतयः कदाचित् पुष्णन्ति लोके विपरीतमर्थम Ku. 3. 63; 1914 hegoufa Fath Me. 82. -7 To be increased or nourished, thrive, prosper. -8 To magnify, extol. -9 To bud, bloom, blossom ; 9697 got aifead 7034871974: U. 3. 16. Mál. 9.34. -10 To share, divide. -IL. To shine, beam, gleam; any fara hægt: 96 arutfatta: Mb. 12. 58. 26. -Cane. or 10 U. ( aa) 1 To nourish, bring up, maintain &c. -2 To increase, promote. - To take care of, provide for. - To put on, wear. de a. 1 Nourishing. -2 Showing, displaying; tratarauan prasaranajfa ağfa si. 10. 32. *4 Nourishment, nutrition. 9 pp. [99-] 1 Nourished, fed, reared, brought up. -2 Thriving, growing, strong, fat. -3 Tonded, cared for. -4 Rich, magnificently provided. -8 Complete, perfect. -6 Full-sounding, loud; FITOT Kegea 1919 494994 Mb. 12. 47. 14. -7 Eminent. -: N. of Visņu. - 1 Nourishment. -2 Acquisition, gain (Ved.). -Comp. -37% a. fat-lim bed, well-fed. - er a. fully intelligible. gre: f. [ 94 Hia ) 1 Nourishing, breeding, or rearing. - Nourishment, growth, increase, advance; fiqaraft 20 fetso air : gch Bv. 1. 12. -3 Strength, fatness, fulness, plumpness; pau grefta greftalate Mk. 1. 49. -4 Prosperity, thriving. 5 Maintenance, support. -6 Wealth, property, means of comfort; aftwagogfea 49 gfe fat: 964 $a facta R. 18. 32. -7 Richness, magnificence. -8 Development, perfection. -9 N. of a ceremony performed for the attainment of welfare; also 92 q.v. -Comp. - a. nourishing, nutritive. Fin a religious ceremony performed for the attainment of worldly prosperity. -Filat: an epithet of Gañesa. .. 1 nourishing. -2 causing growth or prosperity. * N. of a medicinal plant (Mar. 34). AIT: N. of the doctrine of a Vaisnava sect founded by Valla bhācharya. -au a. promoting welfare, causing prosperity. (-:) a cook. gench ( 7# git tila, *1-*; cf. Un. 4.4] 1 A blue lotne; Nelumbium speciosumn; : * : *+91- Rat your ha i htua si. 8. 32. -2 The tip of an elephant's truuk; 3460749 y eataurinaiaqua agriau: Si. 5. 30. -3 The skin of a drum, i. e. the place where it is struck; quitare Me. 68; R. 17. 11. -4 The blade of a sword; 11: fata 95Tor Si. 18. 17. -- The sheath of a sword. -8 An arrow. -7 Air, sky, atmosphere; 7977 Rung: - 91 499 Siva B. 18. 50. -8 A cage. -9 Water. -10 Intoxication. -11 The art of dancing. -12 War, battle. -13 Union. -14 N. of a celebrated place of pilgrimage in the district of Ajmere. -16 The bowl of a spoon. -18 A part, portion. -17 The tip of the elephant's trunk; Matanga 1. 2. 2; 3. 1; 5.8; f. 9. -T: 1 A lake, pond ; 999 qui a ... Jyotistattvam. -2 A kind of serpent. -3 A kind of drum, kettle drum; अवादयन् दुन्दुभीश्च शतशश्चैव पुष्कगन् Mh. 6.43. 103. -4 The sun. -5 An epithet of a class of clouds said to cause dearth or famine; Me. 6. (v. l. 90 ); - Farzeau g radareg 1 37xgrupa HSTAH Ku. 2. 50. -8 An epithet of Krisņa. -7 An epithet of Siva. -8 The Sarasa bird. -9 An inauspicious conjunction of planets. - :,- N. of one of the seven great divisions of the universe. Comp. -37&T: an epithet of Vişnu; 1964 #: altas 97 Bm. 2. 108. - 3eri, -BT: the Indian crane. -371 : an epithet of a class of clouds said to cause dearth or famine; de alarea indah Me. 6; Ku. 2. 50, Ve. 3. 2. -at: N. of a sacred bathing-place; see 964 above. - an epithet of Vişnu. -494 a lotus-leaf.- : wax. are lotus-seed. -fagt: the god Brahmā; OTTH # Fanafoscilea area: quragter: Bhag. 3. 19. 31. - 4TET: an alligator. -FETET the root of a lotus. -erf a kind of writing; L. V. rofa: an epithet of Siva. - f. a garland of lotuses. -. (du. N. of the two Asvinikumāras. gota Den. A. To act as a drum. qua A kind of disease ( abscess on the penis ). graftoft 1 A female elephant. -2 A lotus-pool. -3 A piece of water, lake or pool in general; 20: पुष्करिणीं वीरौ पम्पां नाम गमिष्यथ Ram. 3.78. 11. -4 The lotus-plant. gofta a. (oft f.) A bounding in lotuses. -m. An elephant. E a. [9q-ho fa; 6142105 a Tv.] 1 Much, copious, abundant; fedag 2901 ALETTI 4H quhes: H. 1. 81; 991 gafa gert Ms. 3. 277; Pt. 1. 63.-2 Full, complete; gara cat arar: g : Bg. 11. 21; afifaciegu reut fast gra gotics: Bhàg. 10.3.8. -8 Rich, magnificent, splendid. -4 Excellent, best, eminent. -8 Near. - Loud, resonant, resounding. 1 A kind of drum. -2 An epithet of Siva. -3 Of mount Meru. For Private and Personal Use Only Page #410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पुष्कलक: 1087 पुष्पधयः -541 A particular measure of capacity=6t handfule.! -2 Alms to the extent of four morsels of foorl. पुष्कलक: 1 The musk-deer; सीम्नि पुष्कलको हतः Sk.-2 A bolt, pin, wedge. -3 A Buddhist mendicant. पुष्टिका An oyster (Mar. कालव). पुष्प 4 P.(पुष्प्यनि) To open, blow, expand, bloom3 पुष्प्यत्पुष्करवासितस्य पयसः U. 3. 16. पुष्पम् [पुष्प विकाशे-अच्] 1 A flower, blossom; पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति Bg. 9. 26. -2 The menstrual discharge; as in पुष्पवती q.v. -3 A topaz (पुष्पराग); Ram. 2.94.6. - A disease of the eyes (albugo). - The car or vehicle of Kubera ; see 9877. - Gallantry, politeness (in love language). -7 Expanding, blooming, blossoming (said to be m. in this sense). -Comp.-अग्रम् pistil. -अञ्जनम् 1 calx of brass used as a collyrium. - 2 A white flower-like substance which appears when zinc is unixed with copper and heated for preparing brass. -3 Mine oxide (Mar. जस्तफुल).-अञ्जलि: a handful of flowers. -अनुगम् a powder promoting menstruation. -अभिषेक% स्नान q. v. -अम्बु the honey ot flowers. -अम्बुजम् the sap of flowers.-अवचय: collecting or gathering flowers. -अवचायिन् = पुष्पाजीवq.v. -अस्त्र: an epithet of the god of love. -आकर a. rich or abounding in flowers; मासो नु पुष्पाकरः V. 1.9. -आगमः the spring.-311a: a florist, garland-maker. -397977: a kind of liquor. -आपीड: a chaplet of flowers. -आयुधः, इषः the god of love%3; पुष्पायुधं दुराधर्षम् Mb. 1. 172. 173 Mahimna. 23. -आसवम् honey. -आसारः a shower of flowers; पुष्पासारैः स्नपयतु भवान् व्योमगङ्गाजला: Me. 45. -आस्तरका, -आस्तरणम् the art of strewing flowers (one of the 64 Kalas). -उद्गम: appearance of flowers. -उद्यानम् a flower-garden. -उपजीविन्m .a florist, gardener, garland-maker. -करण्डकम् N. of the garden of Ujjayini: करण्डिनी N. of the city, Ujjayini. -काल: 1 flower-time', the spring. -2 the time of the menses, -कासीसम् green (or black) sulphate of iron. -कीट: a large black bee.-केतनः, केतुः the god of love. (-n. ) 1 calx of flowers. -2 vitriol (used as a collyrium). -गण्डिका N. of a kind of faree (in which men act as women and women as mem); S. D. -गृहम् । flowerhouse, conservatory. -घातक: the bamboo. -चयः 1 gathering flowers -2 a quantity of flowers. -चापः the god of love. -चामर: a kind of cane. -जम् the juice of flowers. -द: a tree. -दन्तः 1N. of an attendant of Siva. -2 N. of the author of the Mahimnastotra.- N. of the elephant presiding over the northwest; शुद्धाक्षमैन्द्रं भल्लाटं पुष्पदन्तं तथैव च Hariv. -4 the sun and moon (dual). -दामन्. a garland of flowers. -द्रवः 1 the sap or exudation of flowers. -2 an infusion of flowers. - मः a flowering tree. -ध: the offspring of an outoast Brahmana ct. व्रात्यात् तु जायते विप्रात् . पापात्मा भूर्जकण्टकः। आवन्त्यवाटधानी च पुष्पधः शैख एव च। Ms. 10.21. -धनुस्,-धन्वन् m. the god of love; दुतमेत्य पुष्पधनुषो धनुषः Si.9.41; शतमखमुपतस्थे प्राञ्जलिः पृष्पधन्वा Ku.2.64-धर:a. bearing flowers.-धारण: an opithet of Visnu.-ध्वजः the god of love.-निक्ष: a bee. -नियोसः, -नियोसक: the sap, nectar, or juice of flowers. -नेत्रम् the tube of aflower. -पत्रिन् m. the god of love. -पथः, -पदवी the vulva. -पुट: the calyx of a flower. -2 (in music) a particular position in dancing. -पुरम् N. of Pataliputra 3 प्रासादवातायनर्सश्रितानां नेत्रोत्सवं पुष्पपुरानानाम् R.6.21. -प्रचयः, -प्रचायः the plucking or gathering of Howers. -प्रचायिका gathering of flowers. -प्रस्तार: n bed or couch of flowers. -फल: the wood-apple tree. -बटुक: a courtier, gallant: (r. 1. for पुष्पनाटक). -बलि: an offering of flowers. -बाणः,-वाण: an epithet. of the god of love. -भद्र: a kind of pavilion with 62 columns. -भवः the nectar or juice of flowers. -मञ्जरिका a blue lotus. -माला agarland of flowers. -मासः 1the month of Chaitra; मम त्वयं विना वासः पुष्पमासे सुदुःसहः Ram. 4. 1. 41. -2 the spring; अजितभुवनस्तथा हि लेभे सिततुरगे विजयं न पुष्पमासः Ki. 10. 35. -यमकम् a kind of Yana.ka; ef. Bk. 10. 14. - To n. the pollen. -TU: a carriage for travelling or for pleasure (but not for war); मुख्यः पुष्परथो युक्तः किं न गच्छति तेऽग्रतः Ram. 2.26. 15. -रस: the nectar or juice of flowers. °आह्वयम् honey. -रागः, -राज: topaz. -रेणुः pollen; वायुर्विधूनयति चम्पकपुष्परेणन् Kavirahasya; R. 1. 38. -पुष्परोचन: the Nagakesara tree. -लाव: a flower-gatherer. (-बी) a female flowergatherer; Me. 26. -लिक्षा, -लिह m. a bee. -लिपिः A particular style of writing. -वर्षेः,-वर्षेणम् a shower of flowers; सुरभि सुरविमुक्तं पुष्पवर्ष पपात R. 12. 102; पुष्पवर्षों महानभूत् Ram. -वाटिका, -वाटी / a flower-garden. -वृक्षः a tree bearing flowers. -वृष्टिःfa shower of flowers; परस्परशरवाताः पुष्पवृष्टिं न सेहिरे R. 12.94. -वणी a garland of flowers. -शकटिका, -शकटी a heavenly voice, voice from heaven. "निमित्तज्ञानम् Knowledge of the omens which result from heavenly voices (one of the 64 Kalas). -शय्या a flowery bed, a couch of flowers. -शरः, -शरासनः, -सायक: the god of love. -समय: the spring. -सारः, -स्वेद: the nectar or homey of flowers.-सारा the holy basil.-सिता a kind of sugar. -स्नानम् a kind of inauguration. -हासः 1 an epithet of Visuu. -2 the blooming of flowers. -हासा a woman in her courses. -atat a woman past child-bearing. पुष्पकम् 1 Flower. -2 Calx of brass. -3 A cup of iron.-4 The car of Kubera (snatched off from him by Ravana and from him by Rima); वैमानिकाः पुण्यकृतस्त्यजन्तु मरुतां पथि, पुष्पकालोकसंक्षोभम् R. 10.46% 13.40. -5A bracelet. -6 A kind of collyrium. - A particular disease of the eyes. -8 A bracelet of jewels. -9 A small earthen fireplace. पुष्पध: An outeaste progeny of a Brahmana%3B . V. पुष. पुष्पंधयः A bee. For Private and Personal Use Only Page #411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पुष्पवत् 1038 ...... .. goat a. 1 Blooming, flowery -2 Set off with mudra mentioned in Tantra astra; arngre tangat flowers. -m. (lu.) The sun and moon; sa face car gtafel. -gftafirge: a collection of manu969aFarfageat Siva B. 2. 23; tira part e scripts; Hoh. 3. fazafataff@4h. at 1 A woman in her courses; 96976414 faal K.-2 A cow longing for the bull. 91,4 A., 9 U. (490, qua, gaila, gaita, 97; caus. į aula; desid. gyfa, f99faga) 1 To make pure, gel N. of the town Champa, the modern cleanse, purify (lit, and fig.); 342249150 999 Bk. 6.84; Bhāgalpur. 3. 18; 9o9t9h914 aractera AHÈ S. 1; Ms. 1.105; 2. 62; Y. 1.58; R. 1. 53 ; 498: 9901H By. 10.31. -2 gfer 1 The tartar of the teeth. -2 The mucus of To refine. -8 To clean from chaff, winnow; UT authe penis. -3 The last words of a chapter, which state faian a a Mb. 12. 237.4.-4 To expiate, the subject treated therein.e.q.gla HET417 Taaraf atone for; g ara farag: 949 Rv. 7. 28. 4. -8 To äftaret q aror &c. ... 318 17:. discern, discriminate. -6 To think out, devise, invent. grsoft A woman in her courses. -7 To become clear or pure Atm.). gta a. 1 Flowered, full of flowers, in bloom,' grita p. p. cleaned, purified. blooming; चिरविरहेण विलोक्य पुष्पिताग्राम् Git.4 (where gerarat is also the name of a metre). -2 Florid, a. (At the end of comp.) Purifying, cleansing, flowery as speech ). -3 Abounding or rich in; as in refining; as in 9 &o. gaiqeuat gear Pt. 1. 45. -4 Fully developed, com- ga p. p. [9 ] 1 Purified, cleansed, washed (fig. pletely manifested. -5 Spotted, variegated. -at A also); दृष्टिपूतं न्यसेत् पादं वस्त्रपूतं जलं पिबेत् । सत्यपूतां वदेद् वाचं woman in her courses. -Comp. -3701 N. of a metre; Hard ATIMs. 6.46; faen i 1991: 91919123see App. II. fegar farifa raya Bg. 9. 20. - 2 Threshed, winnowed. gfert a. 1 Bearing flowers, blooming, blossoming. -3 Expiated. - Contrived, invented. -8 Stinking, -2 Rich or abounding in flowers. -8 Flowery (as putrid, fetid, foul-smelling. -: 1 A conch-shell. -2 speech), fot: watan: gí¢qozt Ayora HOT Bhāg. 4. 2. 25. White Kuša grass. -24 Truth. - An epithet of Durgā. -Comp. -3716HT a. pureminded. (-m.) 1 an gree: A post, wedge, pin. epithet of Vişnu. -2 a purified man, saint, sage. got: 1 The Kali age. -2 The month called 919.-3 -ऋतायी Sachi, the wife of Indra; पूतकतायीमभ्येति The eighth lunar mansion (consisting of three stars ), 994: f 1717 Bk. 5. 28. - N. of Indra; written also feq. -574 Ved. -1 The blossom. -2 511954aalada 71 9anat: gt: Bk. 8. 29. -TUTH white Foam, scum. - The asterism called 96. -Comp. Kusa grass. -दुः the tree called पलाश. -धान्यम् sesa-39799 ,-FATH a ceremony of coronating a king mum. - it holy basil (T ). -979, - HT a. freed &c., when the moon stands in the asterism Pusya. from sin. - Fis: the bread fruit tree (978). ET . The night on which the Pusya planet is seen I a. Ved. Purified, clean. for all the time. - : the moon when in conjunction with Puşya. -TU:= gere: q.v. : E7T9 Pratima gfa: f. Purifying 1. 3. - rt: = GETTTT: q. v.; Kau. A. 2. 11. 29. go: [9 Tafa; Un. 1. 121 ] 1 A multitude, heap, get See 96977. collection, quantity; ra: Te Mb. 5. 131.1; wat yat Hayqftan (190) 31 Si. 9. 6. ge 10 U. ( a) 1 To rub. -2 To decrease, -2 An association, corporation, union; AT: ITT: lessen. Y. 2.30; Ms. 3. 151; 2:......914919g faare : get 10 U. (grazia-) 1 To bind, tie. -2 To dis Kau. A. 1. 13. -3 The areca or betelnut-tree (a also); R. t. tt; armadi IGT: 6. 64; 13. 17; 1937 respect, contemn. quantit atife : (7 My. 7. 13. -4 CAH 1 Plastering, painting, anointing. -2 Work- Nature, proporty, disposition. -TH Areca-nut, beteling in clay, modelling.-3 Anything made of clay, nut. -Comp. Ha a. hea perl, collected. -71974 1 a wood or metal. -4 A book, manuscript; also gea . spitting-pot, spittoon. -2 a betel-box. -08:, -34 a -Comp. n. plastering, painting. - TG: Keeper spitting-pot. -16 Fr betel nut and flowers given to of land records ; EI. XV. 130; XX. 61. guests at a marriage ceremony. - FOH the areca-nut. a enmity against many men. gripi, FH 1 A book, manuscript. -2 A protubeTant ornament, boss. -TITCH a library. -ITECTUH .Toft The betel-nut tree (9). -Comp. - FOH the The wrapper of a manuscript; Hch. 91 a kind of areca-nut. zar the areca palm. For Private and Personal Use Only Page #412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1089 पूर HI पूज 10 U. (पूजयति-ते, पूजयांचकार-चक्रे, अपूषजतू-त, अपुपूजत्- of insect. -काष्ठम् the Devadaru tree. -काष्ठक: the त, पूजयितुम् , पूजित) 1To adore, worship, revere honour) Sarala treu. Fiert: a civet-cat. 37 a. putrid, fetid, recieve with respect; यदपूपुजस्त्वमिह पार्थ मुरजितमपूजितं । foul-smelling, stinking. (-F7:) 1 stench, fetid odour. सताम् Si. 15.14; Ms.4.31; Bk.2.26% 3Y.2.14. -2 To -2 the Ingudi plant. -3 sulphur. fra a. stinking, present or honour with; रत्नश्च पूजयेदेनं प्रधानपुरुषैः सह foul-smelling. -गन्धिक a. stinking, fetid. -तैला heartMs. 7. 203. - To regard, take notice of. - 4 To initiate, pea. -नस्यम् a kind of disease of the nose in which it consecrate. emits offensive breath; दोषैर्विदग्धैर्गलतालुमूले संवासितो यस्य पूजक . (-जिका /.)[ पूज्-ण्वुल् ] Honouring, adoring, समीरणस्नु । निरेनि पूतिर्मुखनासिकाभ्यां तं पूतिनस्यं प्रवदन्ति रोगम् ॥ Susr. -नासिक a. having a fetid nose. -वक्त्र a. having worshipping, respecting &c. offensive breath.-ara: 'foul air', a fart; Bhag. 5.5. पूजनम् [पूज् भावे ल्युट्] 1 Worshipping, honouring, 30. -वाहः (= बिल्ववृक्षः). -व्रणम् a foul ulcer (discharg. adoring; देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजन......तप उच्यते Bg. 17.14. -2: ing pus). -शारिजा a civet-cat. Treating with respect, entertaining, hospitality. -3 An पूतिक अहो देहप्रदानेन object of reverence. -ना same as पूजनम् Stinking, fetid, foul; यस्त्वं श्मशाने मृतकान् पूतिकोनत्सि कुत्सितान् Mb. 18.9.11. -कम् Ordure, exereदर्शिताऽतिथिपूजना Mb. 12. 147.8. नी A hen-sparrow.. ment. पूजयान a. Worshipping, honouring. पूतिका 1 A kind of herb. -2 A civet-cat; पुलाका इव पूजा [पूज्-भावे-अ] Worship, honour, adoration, res- धान्येषु पूतिका इव पक्षिषु । मशका इव मत्र्येषु येषां धर्मो न कारणम् ॥ pect, homage; प्रतिबन्नाति हि श्रेयः पूज्यपूजाव्यतिक्रमः R.1.79. Pt. 3. 98. -3 (also पूतिकः) A species of plant serving -Comp. -37% a. venerable, respecta ble, worshipful, as a substitute of Soma; पूतिकानिव सोमस्य (प्रतिनिधयः) worthy of reverence. -उपकरणम् the requisites for the Mb. 3. 5. 33 (com. 'सोमाभावे पूतिकानाभिषुणुयात्' इति worship. -गृहम् a temple. -पट्टकम् a document of श्रुतेः); Pt. 3. 98. -Comp. -मुखः a bi-valve shell. honour. -संभार: See पूजोपकरण, पून a. Destroyed (p. p. of 'पू to destroy'). पूजित p. p. [ पूज्-क्त] 1 Honoured, respected. -2 पूपः A sort of bread ; see अपूप; पूपोऽपूपो पिष्टके स्यात. Adored, revored. -3 Acknowledged. - Endowed. -- Recommended. -6 Frequented. -7 Consecrated. पूपला (ली), पूपालिका, पूपाली, पूलिका, पूपिका A sort of sweet cake. पूजिल .. Venerable, respectable. -ल: A god. पृय 1 U. (पूयति-ते) 1 To stink, putrefy. -2 To split TFT a. Deserying respect, worthy of honour, res up, divide. -3 To be dissolved or destroyed; श्रद्दधानस्य pecta ble, venerable. -4: A father-in-law. पूयन्ते सर्वपापान्यशेषतः Mb.1.1.254; (considered by some पूण् 10 U. (पूणयति-ते) To heap together, accumulate, to be + A. also). amass. पूयः, -यम् Pus, discharge from an ulcer or wound, पूत् ind. An imitative word expressive of hard brea suppuration, matter; भिषजे पूयशोणितम् Ms. 3. 180%3 पूयं thing or blowing. चिकित्सकस्यान्नम् 4.2203; 12.72. -Comp.-अरि: the Nimba पूत्कृ8 U. To blow, breathe hard. tree. -ter: suppuration at the joints, white swelling. -उदः, -वह: N. of a particular hell; Bhag.5.26.7. पूत्कारी 1 An epithet of Sarasvati. -2 N. of the -रक्तः a kind of disease of the nose (wherein purulent capital of the Nagas. blood or sanies flow out). (7 ) 1 ichor, sanies. पूतन: A dead body in a cemetery. -ना 1 N. of a -2 discharge of sa nies from the nostrils; ara fiecarearra female demon who, while attempting to kill Krisna, जन्तोर्ललाटदेशेऽभिहतस्य तैस्तु। नासा स्रवेत् पूयममृगविमिश्रं तं पूयरक्तं when but an infant, was herself crushed by him. -2 प्रवदन्ति रोगम् ॥ Susr. Ademoness, or Raksasi in general; मा पूतनात्वमुपगाः पूयनम् = पूय q. v. शिवतातिरोधि Mal.9.50. -3 Terminalia chebula (हरीतकी); 'पूतना राक्षसीभेदे हरीतक्यां च पूतना' Visva. -Comp. -अरिः, पूर I. A (पूर्यते, पूर्ण)1 To fill ill out (allied in this sense with pass. of पृ -सूदनः, -हन् m. epithets of Krispa.. . v.). -2 To please, satis fy. -II. 10 U. (पूरयति-ते, पूरित; strictly the Cass. of प्रति ।[पूयु-क्तिच् ] Putrid, stinking, fetid, foul-smell- पृq.v.)1 To fill; को न याति वशं लोके मुखे पिण्डेन पूरितः ing; यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् Bg. 17. 10. -तिः/.. Bh. 2. 118; Si.9.64; 16.34. -2 To blow into or ill [पू-पूय वा भावे क्तिन् ] 1 Purification. -2 Stink, stench; with wind, blow (as a conchshell). -3 To cover, पूतिक्किन्न Bh. 3. 18(v.1.); Ms. 11.50. -3 Putrefaction. surround; पूरयन्तः समाजग्मुर्भयदाया दिशो दश Bk. 7.30. -4 -n.1 Filthy water. -2 Pus, matter. -3 The substance To fultil, satisfy; पूरयतु कुतूहलं वत्सः U.4; 90 आशाम्, मनोcalled civet. -Comp. -3°3: 1 A musk-deer. -2 a kind 794 &c. - To intensify, strengthen (as sound). -8 For Private and Personal Use Only Page #413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org पूर: To make resonant. -7 To load or enrich with (gifts &c.). -8 To draw (as a bow). 9 To spend (time). पूर: [ पू-क] 1 Filling making full; तमहमुपखतानां ist Bhag. 8. 13. 47. -2 Satisfying, pleas ing, making content. -3 Pouring in, supplying Ange: Ku. 1. 10. - The swelling or rising of a river or of the sea, flood; : arge R. 3. 17. -B A stream or flood in general; &c. --6 A piece of water, lake, pond. -7 The healing or cleansing of wounds. -8 A kind of cake. -9 Drawing in breath slowly through the nose; प्राणापानौ संनिरुन्ध्यात् पूर:-10 The citron tree. -TH A kind of incense. -Comp. - the fruit of Spondins Magnifera (Mar. आंबाडा ). - उत्पीडः a flood or excess of water; पूरोत्पीडे तडागस्य परवाहः प्रतिक्रिया ए. 3. 29. 0, gen 2. [KR] 1 Filling up, completing. -2 Satisfying, making content. : 1 The citron tree. -2 A ball of meal offered at the conclusion of the oblations to the manes. -3 (In arith.) The multiplier. -4 Closing the right nostril and inhaling air through the left (as a religious ceremony); cf. . - Flood, strenm, effusion (पूर); सिवानवदरामृतपूर (च्छयाभिम् ) Bhag. 10. 29. 35. TEN a. (-oft ƒ.) [R-ft eg 1 Filling up, completing. 2 Ordinal (as applied to numbers) (fada, &c.); Ki. 3. 51. -3 Satisfying. 4 Drawing (as a bow). -T; 1 A bridge, dam, causeway. -2 The ocean. -3 The Salmali tree. - A kind of medicinal oil (f).-ft 1 An epithet of Durga. 2 The silk-cotton tree. - 1 Filling -2 Filling up, completing कुम्भपूरणभक पटुरुचचार निनदोऽ Fafa : R. 9. 73. -3 Puffing or swelling. 4 Fulfilling, accomplishing. -5 A sort of cake. 6 A funeral cake. 7 Rain, raining. -8 Warp. 9 Multiplication (in Math.). -10 Injection of fluids (in Medic.) -11 Drawing, bending (as a bow). -12 Decorating, adorning. Comp. - an affix forming an ordinal number. a. पूरयितृ 1 Filling, filling up. -2 Satisfying, gratifying.. An opithet of Visnu. Viṣņu. पूरिकः, -का A kind of cake; मोदकान् पूरिकापूपान् Mb. 7. 64. 7. पूरित p. p. 1 Filled, complete; fa a là gaga: Bh. 1. 118. -2 Overspread, covered over with 3 Multiplied. पूर्ण P. 2. [-] नि० ] 1 Filled, filled with, full of p. opt. in comp: aftenyquigi Bg. 2. 1: so ,&c. -2 Whole, full, entire, complete; of: पूर्णमिदं पूर्णात् पूर्णमुदच्यते Trop. 1; अपूर्णमेकेन शतक्रतूपमः R. 2. 88. -8 Fulfilled, accomplished. -4 Ended, completed. -8 1040 पूर्ण - Past, elapsed. 6 Satisfied, contented. -7 Full-sounding, sonorous. -8 Strong, powerful. -9 Selfish, or self-indulgent. -10 Drawn, bent (as a bow) d: Bhag. 8. 11. 10. 11 Allpervading; ponudila a metge Bri. Up. 2.1.5; Mb. 14.20. 28. - 1 An epithet of the fifteenth digit of the moon. -2 N. of the fifth, tenth, and fifteenth lunar days or tithis. - Ved. 1 Abundance, plenty. -2 Water. -Comp. -अङ्कः an integer. -अञ्जलिः two handfuls. - a. satisfied, contented. -fan: a particular sect of the Saktas. -अभिषेकः a kind of अभिषेकः known in tantraśāstra as belonging to कौलपन्थ. -अमृता epithet of the sixteenth digit of the moon. -T: N. of the fourth, seventh and eighth incarnations of Visņu. 1 a drum. -2 the sound of a drum. -3 a vessel. - a moon-beam. -8=qq. v.; (sometimes read also). - the Supremo Being. -आश a. one whose all desires are fulfilled ; पूर्णाशा बहवः कृता वितरणैर्येन त्वया याचकाः आहुतिः f an offering made with a full ladle; पूर्णाहुतिभिरापूर्णास्त्रिभिः पूर्यन्ति तेजसा Mb. 14. 20. 28. the full moon. - a. far advanced in pregnancy. -3 a full or complete simile, i. e. one in which the four requisites 1A, उपमेय, साधारणधर्म and उपमाप्रतिपादक are all expressed (opp. लुतोपमा); eg अम्मोहनियातानं मुग्ध करत तय; see K. P. 10 under 3941. a. full-humped. - a. one whose desires are fulfilled, satisfied, contented. (-:) N. of the Supreme Being. : 1 a full jar. -2 a vessel full of water; (placed at the door as an auspicious mark); quigaa wewegurð Dk. 1. 1. -8 a particular mode of fighting; its gear ugigaशिरानुभी उरोहस्तं तबके पूर्णकुम्भी प्रयुज्यती ॥ Mb. 2.23.14 (oom. प्रथितागुलिभ्यां हस्ताभ्यां पदाशिरसः पीनं पूर्णकुम्भः) - a hole (in a wall) of the shape of a water-jar; पक्वेष्टके पूर्णकुम्भ एव शोभते Mk 3. -पर्वेन्दु f. the day of full moon. - 1 a full cup or jar. -2 a cup-ful. -8 a measure of capacity (equal to 256 handfuls); (ggfe भवेत् किमित कमी तु पुष्फलम् फलानि तु चत्वारि पूर्णपात्रे प्रचक्षते ॥ ) पूर्णाश्रमयीमाहुः पाकवशस्य दक्षिणाम् Mb. 12.00.38. - a vessel (or a box or basket) filled with valuable things (such as clothes, ornaments &c.) and scrambled for by servants or relatives on festive occasions or distributed as presents; hence, the word is often used to denote a present made to one who brings a happy news'; कदा मे तनयजन्ममहोत्सवानन्दनिर्भरो हरिष्यति पूर्णपात्रं परिजनः K. 62, 70, 73, 165 सखीजनेनापहियमाणपूर्णपात्रम् 230; तत् कामं प्रभवति पूर्णपात्रवृत्त्या स्वीकर्तुं मम हृदयं च जीवितं च Mal. 4. 1 किं पूर्णपात्रस्य न पात्रमासीत Ram champii. (पूर्णपात्र is thus defined :- हर्षादुत्सवकाले च यदलंकारांशुकादिकम् । आकृष्य गृहते पूर्णपात्रं स्यात् पूर्णकं च तत् ॥ or वपर्क बदानन्दादकारा॥ दिकं पुनः ॥ आकृष्य रखते पूर्णपात्रं पूर्णानि च तत् ॥ Haravali). -6 a vessel full of rice presented to the priests at the end of the sacrifice. a. one whose prajña is fully developed. N. of Madhva, the founder of a kind Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only Page #414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org पूर्णकः of Vaisņava cult. -बी (वी) जः the citron. - मानस a. contented. -मास् m. 1 the sun. -2 the moon. (f.) the day of full moon. -मास: 1 the moon. -2 a monthly sacrifice performed on the day of full moon; (comprising the आग्नेय, अग्नीषोमीय and उपांशुयाज sacrifices); कानि पुनर्दर्शपूर्णमासशब्दकानि येषां वचने पौर्णमासीशब्दोऽमावास्यशब्दो वा आग्नेयादीनि तानि ॥ ŚB. on MS. 4. 4. 34. -मासी the day of full moon. - रथः a complete warrior वपुस् a. full (the moon) होमः पूर्णाहुति q. v = पूर्णकः 1 A kind of tree. -2 A cock. -3 The blue jay; Mb. 7. 57. 4. पूर्णिका A kind of bird ( having a cleft beak = नासाचिभी). पूर्णिमा, पूर्णिमासी, पूर्णमा The day of full moon; निखिभिर्णिमा तिर्थानुपतस्थेऽतिथिरेकिका तिथिः N. 2.76. पूर्व [1] [[पूर- नि० ] 1 Full complete ऐश्वर्यवैराग्ययधी4. saबोधवीर्यत्रियां पूर्तमहं प्रपद्ये Bhāg. 3. 21. 32. -2 Concealed, uovered. -3 Nourished, protected. र्तम् 1 Pulfilment. -2 Cherishing, nourishing. -3 Granting.-4 A reward. merit. -6 An act of pious liberality; it is thus defined : --- वापीकूपतडागादि देवतायतनानि च । अन्नप्रदानमारामः पूर्तमित्यभिधीयते Ms. 4. 226; Mal. 1.5. (opp. इष्ट which is thus defined by Atri:-- अग्निहोत्रं तपः सत्यं वेदानां चैव पालनम् । आतिथ्यं वैश्वदेव इष्टमित्यभिधीयते इष्टपूर्त 1041 पूर्तिः / 1 Filling. -2 Completion, fulfilment, accomplishment. -3 Satiety; satisfaction. -4 Rewarding, a reward. - Multiplying. qua. 1 To be filled or satisfied. -2 To be nourished or maintained. पूरुषः = पुरुष q. v.; Bv. 1. 75. पूर्व 1 P. To fill ( 101 ) 1 To invite - To Live. पूर्व a. ( Declined like a pronoun when it implies relative position in time or space, but optionally so in nom. pl.; and abl. and loc. sing.) 1 Being in front of, first, foremost. -2 Eastern, easterly, to the east of; ग्रामात् पर्वतः पूर्वः Sk.; पूर्वापरौ तोयनिधी वगाह्य_Ku. 1. 1. -8 Previous to, earlier than ; ब्राह्मणे साहसः पूर्व: Ms. 8. 276. - 4 Old, ancient ; पूर्वसूरिभिः R. 1.4; इदं कविभ्यः पूर्वेभ्यो नमोवाकं प्रशास्महे U. 1.1. -5 Former, previous, anterior, prior, antecedent (opp. उत्तर ) ; in this sense often at the end of comp. and translated by formerly ' before '; श्रुतपूर्व &c.; व्यतीता या निशा पूर्वा पौराणां हर्षवर्धिनी Ram. 7. 37. 1. -6 Aforesaid, before-mentioned. -7 Initial. -8 Established, customary of long standing -9 Early, prime, पूर्वे वयसि Pt. 1. 165 in early age or prime of life. -10 Elder ( ज्येष्ठ ); रामः पूर्वो हि नो भ्राता भविष्यति महीपतिः Rām. 2798 - 11 (At the end of comp.) Preceded by, accompanied by, attended with ; संबन्धमा भाषणपूर्वमाहुः R. 2. 58; पुण्यः शब्दो मुनिरिति मुहुः केवलं or को... १३१ पूर्व " राजपूर्व: S. 2. 17; तान् स्मितपूर्वमाह Ku. 7. 47; बहुमानपूर्वया 5. 31; दशपूर्वरथं यमाख्यया दशकण्ठारिगुरुं विदुर्बुधाः R. 8. 29; 80 मतिपूर्वम् Ms. 11. 147 intentionally, knowingly 12. 89; अबोधपूर्वम् ' unconsciously, s. 5. 2. &c. -र्वः An ancestor, a forefather; पूर्वैः किलायं परिवर्धितो नः B. 13.3 पयः पूर्वैः सनिश्वासः कष्णमुपभुज्यते 1 675145 अनुकारिणि पूर्वेषां युक्तरूपमिदं त्वयि S. 2. 17. -र्वम् The forepart; अनवरतधनुर्ज्या स्फालनक्रूरपूर्वम् ( गात्रम्) S. 2.4. - र्वा 1 The east -2 N. of a country to the east of Madhyadeśa. -र्वम् ind. 1 Before (with abl. ); मासात् पूर्वम्. - 2 Formerly, previously, at first, antecedently, beforehand; तं पूर्वमभिवादयेत् Ms. 2. 117; 8 94; 8. 205; ; R. 12. 35 प्रणिपातपूर्णम् K भूतपूर्वखरालयम् ए. 2. 17 which formerly was the abode, &c.; समयपूर्वम् S. 5 ' after formal agreement'. -8 Immemorially. (पूर्वेण 'in front', — before ’, — to the east of ', with gen. or acc. ; अद्य पूर्वम् — till-now ’, ‘hitherto '; पूर्वः - ततः पश्चात् उपरि 'firstthen, first-afterwards', 'previously, subsequently', पूर्वम् - अधुना or -अद्य 'formerly-now' -Comp. -अग्निः the sacred fire kept in the house ( आवसथ्य ). - अङ्गः the first day in the civil month. -अचलः, -अद्रिः the eastern mountain behind which the sun and moon are suppossed to rise. -अधिकारिन् m. the first occu pant, a prior owner. -अन्तः the end of a preceding word. - अपर . 1 eastern and western ; कतमोऽयं पूर्वापरसमुद्रालगाडः सानुमानालोक्यते S. 7 पूर्वापरी तोयनिधी बगा Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1. 1. -2 first and last. -8 prior and subsequent, precoding and following. -4 connected with another. ( -रम् ) 1 what is before and behind. -2 connection ; न च पूर्वापरं विद्यात् Ms. 8.56. -3 the proof and the thing to be proved. °विरोधः inconsistency, incongruity. -अभिमुख a. turned towards or facing the east. -अभ्यासः former practice or experience. -अम्बुधिः the eastern ocean. -अर्जित a. attained by former works. ( - तम् ) ancestral property. अर्धः, -र्धम् 1 the first bull; दिनश्य पूर्वार्धपरार्धभिना छायेव मैत्री खलसज्जनानाम् Bh. 2. 60; समाप्तं पूर्वार्धम् &c. - 2 the upper part ( of the body ); शकुन्तला पूर्वार्धेन शयनादुत्थाय S. 3; R. 16. 6. -3 the first half of a hemistich. -अवसायिन् a. what occurs first or earlier; पूर्वावसायिनश्च बलीयांसो जघन्यावसायिभ्यः ŚBon MS. 12.234. -अतः the earlier part of the day, forenoon; Ms. 4. 96, 152. वः कार्यमणं कुर्वीत पूर्व चापराह्निकम् (पूर्वाहन, पूर्वाहिका, पूर्वतन a relating to the forenoon) आवेदकः plaintiff. -आपाढा N. of the 20th lunar mansion consisting of two stars. -इतर . western. -उक्त, उदित a.. beforementioned, aforesaid, उत्तर . north-eastern. (-रा) the north-east. ( -रे dual) the preceding and following, antecedent and subsequent कर्मन् 1 a former act or work. -2 the first thing to be done, a prior work. —8 actions done in a former life. -4 preparations, preliminary arrangements. : former times. -काय: 1 the fore-part of the body of animals; पश्चार्धेन प्रविष्टः शरपतनभयाद् भूयसा पूर्वकायम् S. 1. 7. -2 the upper part of the body of men ; स्पृशन् करेणानतपूर्वकायम् For Private and Personal Use Only Page #415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1048 R. 5. 32; cigaru 44 Ku. 3. 45. a. belonging to ancient times. (3:) former or ancient times. -कालिक, -कालीनa. ancient. -काष्ठा the east, eastern quarter. 7 a. previously done. (-a ) an act done in a former life. Ift: f. the starting point of a debate, the first statement or 47921 q. v. - preparation. - N. of the river Godāvari. - TETT N. of the river Narmada ; रेवेन्दुजा पूर्वगगा नर्मदा मेकलाद्रिजा Abh. Chin. 1083. a a a. 1 aforesaid, above-mentioned. -2 previously stated or advanced as an objection. ST a. 1 born or produced before or formerly, first-produced, first-born; 4401: : re: Mb. 3. 141. 11. -2 ancient, old. -8 eastern. (-:) 1 an elder brother; अपहाय महीशमार्चिचत् सदसि त्वां ननु भीमपूर्वजः; Si. 16.44; R. 15. 36. -2 the son of the elder wife. -3 an ancestor, a forefather ; # gaat 49657 THT R. 16. 34. -4 (pl.) the progenitors of mankind. -5 the manes living in the world of the moon. (-SI) an elder sister. - n. a former birth.-m.) an elder brother; HUT J UTTAT ( ) R. 14.44.; 15.95. -Gitat: . a former birth. I knowledge of a former life. -argarh N. of the first half of great 4 Tot a. south-eastern. (-OT) the south-east. -दिक्पतिः Indra, the regent of the east. -दिनम् the forenoon. - f. the east. Per a. situated towards the east, eastern.-fee the award of destiny.-TU a. 1 primioval. - 2 declared by the ancients; UT TEAT471033: Laura #: Ms. 9. 87. 9: 1 an ancient deity. -2 a demon or Asura ; feraih gagaftreef: Si. 14.58. -8 a progenitor (142). -4 (du.) an epithet of Nara-Nārāyana; Hy heart aa aath Mb. 3. 41.35 (com. पूर्वदेव नरनारायणसख). -देवता a progenitor (f ) of gods or of men; 31 : sagt: Had - aut: Futarat HETAT: feat: qaca: Il Ms. 3. 192. T: the eastern country, or the eastern part of India. -art a. favourable in the eastern region. -argia: the irregular priority of a word in a compound; cf. lagra. -afe an omen. -farat a. made formerly, in past; a gaaragta 5115TICHETT Ms. 9. 281. -TT: 1 the fore-part or side. -2 the first half of a lunar month; e af1991 TATAH Bri. Up. 3.1.5. -3 the first part of an argument, the prima facie argument or view of a question; विषयो विशयश्चैव पूर्वपक्षस्तथोत्तरम्. -4 the first objection to an argument. -5 the statement of the plaintiff. -6 a suit at law. -7 an assertion, a proposition. 972: the plaint, the first stage of a legal proceeding. Ty the first member of a compound or sentence. -ra: the eastern mountain behind which the sun is supposed to rise. - , - ind, from the east to the west. - a. belonging to the eastern Panchalas. - foraftar: m.(pl.) the disciples of Panini living in the east. -पालिन् m. an epithet of Indra.-पितामहः forefather, an ancestor; 3190 E H F#ga qarqatne: 1 H AITA: 919 faro antaa 11 Mb. 12. 3. 21. -1 introduction. -959: 1 an epithet of Brahma.-2 anyone of the first three ancestors, beginning with the father (f9€, foaihe, and fathe); Pt. 1. 89. -3 an ancestor in general. To a. each preceding one. (-at: m. (pl.) forefathers. -AUT = 6919T; Mb. 13. 89. 13. -फल्गुनी the eleventh lunar mansion containing two stars. Ha: an epithet of the planet Jupiter. FT: first or best friend; Mk. -2: a former life. -HIT: 1 the forepart. -2 the upper part. -HT() at the twenty fifth lunar mansion containing two stars. - 1 priority. -2 prior or antecedent existence; a la quafa dhasanya Tarka K. -3 (Rhet.) disclosing an intention. He a. willing to speak first; hence polite, courteous. - fa: f. prior occupation or possession; Ms. 8. 252. a. preceding, previous -मध्याह्नः the forenoon. -मारिन् a. dying before; एवंवृत्तां af affala: diffufte (ECU) Ms. 5. 167. THAT the prior or first Mimāmsa', an inquiry into the first or ritual portion of the Veda, as opposed to the Jiraatar or ra; see water. Her a. having the face turned towards the east. IFT asouth-eastern. - the commencement or prelude of a drama, the prologue; यन्नाव्यवस्तुनः पूर्वे रङ्गविघ्नोपशान्तये। कुशीलवाः प्रकुर्वन्ति पूर्वरशः स 304 II D.R; ai faga pada S. D. 283; akty: 4 arzata 7677: Si. 2.8 (see Malli. thereon). -TT: the dawning or incipient love, love between two persons which springs from some previous cause) before their meeting; 9uC CETTE 99 fat: HETI: RufaaSTAI OR: #34à Il s. D. 214. - : the first part of the night (from dusk to midnight). -TA 1 indication of an approaching change; an omen. -2 a symptom of occuring disease. -3 the first of two concurrent vowels or consonants that is retained. -4 (in Rhet.) a figure of speech which consists in describing anything as suddenly resuming its former state. -लक्षणम् a symptom of coming sickness. -बयस् . young. (-n.) youth. -arte a existing before, prior, previous. -arth (in dram.) an allusion to former utterance. Eg: the first plea or commencement of an action at law; are oftrasy a ard gat: YEH HOT $1 taaret : || Mita. -anfaat m. the complainant or plaintiff. fece a. knowing the events of the past; historian; geht great pret qaract fas: Ms. 9. 44. -fasads: the conflict of two statements contrary to each other. -figa a. deposited before. -714 1 a former event; gatuarea: guilta: ATE: 192aard 99: (919) R. 11. 10. -2 previous conduct. aft a. one who first commences hostilities, an aggressor. -TI a. relating to the first half of autumn. - see gayefa. -FTH the upper part of the thigh ; P. V. 4. 98. ifra a. gathered before as in former birth); त्यजेदाश्वयुजे मासि मुन्यन्नं पूर्वसंचितम् Ms.6.15. -F2 daybreak, dawn; HTC Het gaa (209afa) Si. 11. 40.- a. going in front. ETT For Private and Personal Use Only Page #416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1048 पृच्छनम् the eastern ocean; स सेनां महती कर्षन् पूर्वसागरगामिनीम् । R.4.32. -साहस: the first of the three fines%3; स दाप्यः पूर्वसाहसम् Ms. 9. 281. -स्थितिः /- former or first state. पूर्वक ३. (At the end of comp.) 1 Preceded by, attended with; अनामयप्रश्नपूर्वकमाह 5.b..-2 Preceding, antecedent. -3 Previous, former, prior. - First. -5 ever (नित्य); शुचीन् कर्मणि पूर्वके Mb. 12.85.83 क एषां पूर्वको ब्रह्मन् Ram. 7.4.6. -क: An ancestor, a forefather; एवं विदेहराजश्च जनकः पूर्वकोऽभवत् Ram. 7.57. 20. पूर्वंगम a. Going before, preceding. पूर्वतन a. Former, old, ancient. पूर्वतस् ind. 1 In the east, to the east; स पूर्वतः पर्वतपक्षशातनं ददर्श देवं नरदेवसंभवः R.3.42. -2 Before, in front of. -3 First, in the first place. पूर्वत्र ind. In the preceding part, previously. पूर्ववत् a. 1 Having something antecedent_or a cause. -2 Relating to something preceding; gaararsविधानार्थाःo MS. 1. 4. 17. (et. ये हि पूर्ववन्तो विदितपूर्वमर्थमभि- । वदन्ति ते अविधानार्थाः | SB. on ibid.)-n. One of the three kinds of shra, inference of the effect from the cause; i. e. inferring from the rising of clouds that rain will fall. -ind. As before. पूर्विन (-णी/.), पूर्वीण a. 1 Ancient.-2 Ancestral. पूर्वेद्युस् ind. 1 On the former day. -2 On the day before, yesterday; पूर्वेारपरेधुर्वा श्राद्धकर्मण्युपस्थिते Ms. 3. 187. -3 During the first part of the day, in the morning, at dawn. -4 Early, betimes. पूये a. Ved. 1 Former, previous. -2 Ancient, old. -3 Next, near. -4 Eastern. - Excellent. पूल 1 P., 10 U. (पूलति, पूलयति-ते) To heap up, collect, gather. पूलः, -पूलकः 1 A bundle, pack; न हि अवद्धे काष्टपूलके एकस्मिन्नाकृष्यमाणे काष्टान्तराणि कृष्यन्ते SB. on MS.9.1.26. । -2 A kind of cake; cf. पूलदानम्, Matanga. L. 11.8. पूलाकः = युलाक q.v. पूलिका A kind of cake. पूल्यम् An empty grain of corn. पूष् 1 P. (पूषति) 1 To nourish. -2 To increase, growief. पुष्. पूषः 1 The month पौष. -2 (also पूषकः) The mulberry tree. -षा N. of the third kala of the moon. -षम् The रेवती constellation. पूषन् m. (nom. पूषा, -षणौ, -षणः) [ पूष् -कनिन् ; Un. 1. 156 ] 1 A Vedic deity. -2 The protector of the uni- verse: Tsop. 16. -3 The sun%; सदापान्थः पूषा गगनपरिमाणं कलयति Bh.2.114; इन्धनौषधगप्यग्निस्त्विषा नात्येति पूषणम् । Si.2.23; नवीनमिव पूषणम् Siva B. 15. 26. - One of the 12 Adityas3 Mb. 12. 15. 18. -8 The earth. -Comp. -अनुज: rain; प्रास्यद् द्रोणसुतो बाणान् वृष्टिं पूषानुजो यथा Mb.8. 20.29.-अरिः, असुहृद्m . an epithet of Siva. -आत्मजः 1a cloud. -2 an epithet of Indra. -3 an epithet of Karna; पूषात्मजो मर्मसु निर्बिभेद Mb. 8. 89.76. -दन्तहरः an epithet of Vira bhadraj see अदन्त. -भासा the city of Indra (अमरावती). प्रI.6A.(प्रियते-पृत) To be busy or active (mostly with व्या); कार्ये व्याप्रियते; see व्यापृत. -Caus (पारयति-ते) 1 To cause to work, engage upon, entrust, with, appoint to; (usually with loc.); व्यापारितः शूलमृता विधाय सिंहत्वमङ्कागतसत्त्ववृत्ति R. 2. 38. -2 To place, set, fix, direct, cast; व्यापारयामास कर किरीटे R.6. 193 उमामुखे...व्यापारयामास विलोचनानि Ku.3.673 व्यापारितं शिरसि शस्त्रमशस्त्रपाणे: Ve. 3. 193 R. 13. 25. -II. 3 P. (पिपर्ति, पूर्ण) 1 To bring or carry over. -2 To deliver from, bring out of. -3 To fill. -4 To protect, maintain, sustain. -8 To promote, advance. -III.9P. (पृणाति) To protect. -IV. 10 U. (पारयति-ते; sometimes पार् is regarded as a separate root.) 1 To carry over or across, ferry over. -2 To reach the other side of anything, accomplish, perform, achieve, bring to a conclusion (a vow &c.). -3 To be able or capable; न खलु मातापितरौ भर्तृवियोगदुःखितां दुहितरं द्रष्टुं पारयतः 5.63 न पारयामि तातकाश्यपस्य ...आपन्नसत्त्वां शकुन्तलां निवेदयितुम् 5.4; अधिकं न हि पारयामि वक्तुम् Bv. 2.59. -4 To deliver, save, extricate, rescue. - To withstand, oppose. -6 To live; V.5P. (पृणोति) 1 To please or delight, gratify. -2 To be pleased or delighted. पृच् I.2 A. (पृक्ते, पृण) To come in contact with. -II.7 P.(पृणाक्त, पृक्त) 1 To bring into contact with, join, unite; एवं वदन् दाशरथिरपृणग्धनुषा शरम् Bk. 6. 39. -2 To mix, mingle. -3 To be in contact with, touch. -4 To satisfy, fill, satiate. -5 To augment, increase, -6 Ved. To give or grant bountifully. -III. 1 P., 10 U.(पर्चेति, पर्चयति-ते) 1To touch, come in contact with. -2 To hinder, oppose. पृक्त p. p. [पृच्-क्त ] 1 Mixed, mingled : पृक्तस्तुषारैगिरिनिर्झराणाम् R. 2. 13. -2 Touched, brought into contact, touching, united. -3 Filled, full; पृक्तयेन्दुकरैरह्नः पर्यन्त इव संध्यया Ki. 11.3. -क्तम् Property, wealth. qfari: f. Touch, contact, union. पृक्थम् Property, wealth, possessions. पृक्षस् m. Ved. Food. पृच्छकः [प्रच्छ्-वुल संप्रसारणम् ] An inquirer, an investigator; पृच्छकेन सदा भाव्यं पुरुषेण विजानता Pt.5.93%3B y. 2. 268. पृच्छनम् Asking, inquiring. For Private and Personal Use Only Page #417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra पृच्छा gou 1 Questioning, asking, inquiring. -2 An inquiry into the future. 2 A. (e) To come in contact with, touch. पृड्, पृणू 6 P. (पृढ-ण- ति ) To delight, please. पृणाका The female young of an animal. f. An army. (This word has no forms for the first five inflections and is optionally substituted for gal after acc. dual). www.kobatirth.org gang a. Ved. Hostile, inimical. qarafa Den. P. To attack, encounter. ga Ved. 1 A hostile encounter. -2 An army. 1 An army (in general). -2 A division of an army consisting of 243 elephants, as many chariots, 729 horse, and 1215 foot; see erft. -3 Battle, fight, encounter. -4 A hostile army. -5 (pl.) Men, mankind (Ved.). Comp. - an epithet of Indra. पृतनाज्यम् A close combat or fight; पृतनानामजनाद् वा पृतनाज्यं जयनाद् वा Nirukta. 1044 पृतन्या An army; तां देवधानीं स वरूथिनीपतिर्बहिः समन्ताद् रुरुधे पृतन्यया Bhāg. 8.15.23. 10 U. (fafa-a) 1 To extend. -2 To throw, cast. -3 To send, direct. q: Ved. 1 The palm of the hand. -2 A kind of measure (of 13 Angulas). Comp. - an epithet of Siva. qind. 1 Soverally, separately, singly : Bg. 1. 18; Ms. 3. 26; 7. 57.-2 Different, separate, distinet; सांख्ययोगौ पृथग् बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः Bg. 5.41 18.45 अवतीर्णोऽसि भगवन स्वेच्छीपा पृथः Bhag 11. 11. 28; a ganar fi Ki. 2. 27. -3 Apart, aside, alone; इति च भवतो जायास्नेहात् पृथक स्थितिभीरुता V. 4. 39. 4 Apart from, except, with the exception of, without; (with acc., instr., or abl.); wives, or by wives of different classes. alone or separately. a. Sk.; Bk. 8. 109. (1 to separate, divide, sever, analyse. -2 to keep off, avert.) -Comp. - 1 severalty, separateness. -2 distinction, difference. -3 discrimination, judgment. - distinct, separate. m. the individual spirit or soul (arr); (opp. to universal spirit or soul); Mb. 13. 120.8; Bhag. 8. 24. 30. - individual existence, individuality. -, - 1 separating, distinguishing. -2 analysing. - a separate or private affair; तेषां ग्राम्याणि कार्याणि पृथक् कार्याणि चैव हि Ms. 7. 120. a. belonging to a different family. m. (pl.) children of one father by different - a. going 1 a low man, an unen Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पृथु lightened, vulgar man, the mob, low people; जनवच्छुचो व वशिन गन्तुमईसि R. 8.903 Ki.1.4.24. -2 a fool, a block-head, an ignorant man; fafa gfagfée: each easti gagan: Si. 16. 39. -3 a wicked man, sinner. - a. one holding 'dual' (a) doctrine; Mb. 12. 232. 33. -Tuff N. of a plant, Hemionitis Cordifolia (Mar. पिठवण ) -पिण्डः a distant relation who offers the funeral rice-ball separately and not together with other relations; Ms. 5. 78. -: the marking-nut (Mar. faul). I: separateness, individuality (no पृथक्त्वम्). योगकरणम् the separation of a grammatical rule into two. -: a. of different shapes or kinds. -fa a. of different kinds, diverse, various. - शय्या sleeping apart. -स्थितिः / separate existence. 1 Separateness, severalty.-2 Individuality. -Comp. - निवेश: Subsistence on separateness; पृथक्त्वनिवेशात् संख्यया कर्मभेदः स्यात् and also संख्यायाश्च पृथक्त्वनिवेशात् Ms. 10.5 17; यावति संभवति तावति पृथक्त्वनिवेश एव ga: SB. on MS. 5. 3. 2. Hence graaf. It is considered to be a characteristic feature of ; SB. on MS. 5. 3. 2. g (Intr. used as adv.) Individually, separately यथा लोके पृथकत्वमा कुन दृश्यते देव मया कृषि कुर्युः ŚB. on MS. 10.6.40. पृथवी Soo पृथिवी qar N. of Kunti, one of the two wives of Pandu. -Comp. -जः, -तनयः, -सुतः, सूनुः an epithet of the first three Pandava princes, but generally applied only to Arjuna ; अश्वत्थामा हत इति पृथासूनुना स्पष्टमुक्त्वा Ve. 3. 9; अभितस्तं पृथासूनुः स्नेहेन परितस्तरे Ki. 11. 8. -पतिः an epithet of Pandu. पृथिका A centipede. graft cf. Un. 1. 184] 1 The earth; (sometimes written पृथिवि also ). पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलमन्नं सुभाषितम्. -2 Ground, soil. -3 The earth considered as one of the nine substances or five primary elements. Comp. इन्द्रः, -ईशः, -क्षित् । m., -पाल:, -पालकः, -भुज् m. -भुजः, -शुक्रः a king. -कम्पः an earthquake. -तलम् the surface of the earth. -fa: 1 a king. -2 Yama, the god of death.m. a mountain. -, - the circuit of the earth. -रुहः a tree; पवमानः पृथिवी रुहानिव R. 8. 9. : terrestrial world, the earth. For Private and Personal Use Only [ पृथु . ( - or [थ्वी / compar. प्रथीयसू, superi प्रविष्ठ ) Up. 1. 28] 1 Broad, wide, spacious, expansive ; पृथुनितम्ब q. v. below; सिन्धोः पृथुमपि तनुम् Me. 48. 2 Copious, abundant, ample; gaggof a cray V. 4. 47. -3 Large, great; रशः पृथुतरीकृताः Ratn. 2. 15 अरोधि पन्थाः पृदन्तशालिना Si. 12. 48; R. 11. 25. -4 Detailed, prolix. -8 Numerous. -6 Smart, sharp, clever. -7 Important. -8 Various. - 1 N. of fire or Agni. -2 N. of Visnu. -3 of Page #418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पृथुका 1048 पृषाकरा Mahadeva. - N. of a king. [Prithu was the son of Vena, son of Anga. He was called the first king, from whom the earth received her name Prithvi. The Visnu Purāna relates that when Vena who was wicked by nature and prohibited worship and sacrifice, was beaten to death by the pious sages, and when consequently robbery and anarchy prevailed in the absence of a King, the Munis rubbed the right arm of the dead Icing to produce a son, and from it sprang the majestic Prithu, glowing like Agni. He was immediately declared King, and his subjects who had suffered from famine, besought the monarch for the edible fruits and plants which the earth with held from them. In anger Prithu took up his bow to compel her to yield the supply so much needed by his subjects. She assumed the form of a cow and began to flee chased by the King. But she at last yielded and requested him to spare her life, and at the same time promised to restore all the nueded fruits, plants &c., "if a calf were given to her through which she might be able to secrete milk.' Prithu thereupon made Svayambhuva Manu the call; milked the earth, and received the milk into his own hand, from which proceeded all kinds of corn, vegetables, fruits &c., for the maintenance of his subjects. The example of Prithu was afterwards followed by a variety of milkers-gods, men, Ķişis, mountains, Nāgas, Asuras &c., who found out the proper milkman and call from their own number, and milked the earth of whatever they wanted; cf. Ku. 1.2.] - f. Opium. -Comp. - a. big-bellied, corpulent. (T) a ram. - a. far-famed. -JTE, -fra a. having large or broad hips or slopes; 1 gyfagra faaraadt a V. 4. 26. a. far-sighted. -97, - rod garlic. -977,- TT a. far-famed, widely renowned. - *: lentils. Tht m. a fish. ogon the sign Pisces of the zodiac. -Tet: a mountain. -ft a. highly prosperous. for a. having large hips. - a. rich, wealthy. - 2: a hug. TYFi, F4 Rice parched and flattened (Mar. 4); acar at a fan T ugaia Bhāg. 10. 80. 14. -: A child; f 72: Y 924: Si. 3. 30; fara तद् गेहं भवति पृथुकार्तस्वरमयम्; पृथुकः परिशीलितो न युद्धेष्वकृतास्त्रः q arah: Rām. Ch. 2. 25; Bhag. 10. 12. 2.-FT A girl. qyo a. Broad, large, wide ; forg 9-18 F931a14 79 Si. 10. 65; fa-arri qyshi a (ta: +421 ) Lalita pancharatnam 1. grafi ( quei) 1 The earth; grea cam gar da å fagara Sandhya. - The earth as one of the five elements. - Large cardamoms.- N. of a metre; (see App. I.) -Comp. -T:, -afai, - , -y m. a king, sovereign. Ea a cavern. -- an epithet of Gaụesa. TEH a cave, grotto. IT: 1 a tree. -2 the planet Mars. - rock-salt (1766707).-0 the ground, dry land. -ST: a mountain. - N. of a metre. Teatri 1 Large cardamoms.-2 Small cardamoms. TEK 1 A scorpion. -2 A tiger. -3 A serpent, adder; TE FA S T F Siva B. 15. 21. -4 A tree. -5 An elephant. -6 A panther (1975). fra a. Ved. 1 Clinging, attached to. #4 Clinging to, attachment. ixa (tot) a. ( TEL o 4719; Uu 4. 52 ] 1 Short, small, dwarfish. -2 Delicate, feeble. -3 Diversified, spotted. -4 Various, diverse (Ved.). - A dwarf. - f. 1 A ray of light. -2 The earth. -3 The starry sky. -4 N. of Devaki, mother of Krişna. - A cloud. -6 Milk. -7 A dappled cow. - The earth. -Comp. -T:, -77,- epithets of Vişnu-Krispa. -rufit, qui Hermionitis Cordifolia (Mar. 1989). TEIT: 1 an epithet of Krişna. -2 of Gaņeśa. gfa (fto) F1,-qu( -Goît) N. of an aquatic plant. 1 A. (9 ) 1 To sprinkle. -2 To hurt, injure. -3 To give -4 To vex, pain, weary. e a. 1 Spotted, variegated. -2 Sprinkling -m. The spotted antelope ; '994 9917 face ace: quaisia algfa FTT:; Viś. Guņa. 192. -n. 1 A drop of water or of any other liquid; ( said by some to be used only in pl.). -Comp. 313T:, -3792: 1 wind, air; 99 9 HÈTa fatti: Siva B. 6. 4. -2 an epithet of Siva. -TIETH ghee mixed with coagulated milk; 79 99TH Rv. 10. 90.8. -ofa: (-yraigfa:) wind. -27: N. of the horse of Wind. a. (99-3119 120 ] Spotted. a: 1 The spotted antelope ; al 22 al U HET acier qe ACT664 Rām. 2. 52. 102. -2 A drop of water; a mat 19: 979qyat 79: Rām. 7. 32. 22; q TAYAT 7 T: Ki. 6. 27; R. 3. 3; 4.27; 6.51. -3 A spot, mark. -4 An antelope considered as the vehicle of Vayu. -Comp. -3792: air, wind. **: 1 An arrow; 977asrar: Ak.; agaida **: 9984: Ki. 13. 23; Si. 20. 18; Vb. 1.1; that graaat gaat: R. 7. 45; ita 12 : g al Ram. Ch. 2. 5. F1: Siva B. 13. 108. - 2 A round spot. -3 The versed sine of an are; Gaạitadhhyāya. a: A drop of water ; 92.gqraf: Ferara arar: TA: TA: Bharata on Ak. TTH = q. v. TATT A small stone used as a weight. For Private and Personal Use Only Page #419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पृषातकम् 1046 To Mixture of ghee and coagulated milk. ! 1 a ram. -2 a buffalo. -3 a eunuch. -4 an epithet of Bhima. Pict: Wind, air. (The word is supposed to be compounded of 997 and 56 , the 7 of 991 being drop- 99 The back. ( # $ 1 to put off, postpone. ped as an irregular case. The word is thus taken as -2 to resign, give up, discard.) the type of a whole class of such irregular compounds.) Tharfecard pry:, see Gaņa. to P. VI. 3. 109. qyag ind. 1 Behind, behind the back, from be hind; 77: qetsiaart Ms. 4. 154 ; 8.300 ; # greatTanah A small garden ; L. D. B. 1 qera Bg. 11. 40.-2. Towards the back, backqe p. p. (99-9983-ar ] 1 Asked, inquired, inter wards; 793 qua:. -3 On the back. -4 Behind the rogated, questioned. -2 Sprinkled. -YH A question, back, secretly, covertly. (999: 5 means 1 to place on an inquiry. the back, leave behind. -2 to neglect, forsake, abandon. -3 to renounce, desist from, leave off, resign; 4TTI: gio: . 1 Inquiry, interrogation. -2 Ved. A rib. qea: at 2199 ch H. 1.124; wat gea: scar - 3 Touch. -4 A ray of light. K.; quat TA to follow; 01 1 to stand at the back. qektua: 1 A species of grain. -2 An elephant. -2 to be disregarded.) 994 [999-21 77 FO; Un. 2. 12 ] 1 The back, qyo a. Relating to the back. -YT: A packhinder part, rear; 8: FEISTYTTISTU qa: Bhāg. 2.1. horse, पृष्टपानामपि चाश्वानां बाल्हिकानां जनार्दनः । ददौ शतसहस्राख्यं 32. -2 The back of an animal; 31279RTET: &c. -3 PETTATRE 11 Mb. 1. 221. 51. - 1 A mare for The surface or upper side; HEFYFHI (a ) draught. -2 An edge on the back of the altar. - R. 4. 31; 12. 67; 329498144 : Ku. 7. 51; so 1 The back-bones. -2 A collection of Sāmans. afsarrufH U. 3. -4 The back or the other side Trout: f. 1 The heel. -2 A ray of light. (of a letter, document &c.); EFFE TESHgat fraroth Y. 2. 93. -5 The flat roof of a house. - g 3, 9 P. (fgfờ, gift, THI , II, Ít-t-cafe, The page of a book. (187, E'behind, from behind'). qft-1-84,; pass. qua; caus. grafa-a; desid. foft-7 Remainder ( 4 ); H FIT' sa faa; -fa, ggfa) 1 To fill, fill up, complete. -2 To fulfil, ga H T Salud Mb. 5. 167. 11. -Comp., gratify (as hopes &c.). -3 To fill with wind, blow -32T, - , - a. going behind, following: (as a conch, flute &c.). -4 To satisfy, refresh, please; ya SAT 7: Final TTT: gt Pt. 1.59.-315,- 1979121 Bk. 1. 2. -5 To rear, bring up, nourish, the back of a tortoise; B. R. -TIET n. the back-bone. nurture, cherish. -आक्षेप: acute and violent pain in the back. -उदय . F: 1 An owl; ha fata Frater 43 an epithet of particular signs of the zodiac, i. e. Aries, 0974 Rām. Ch. 6. 29. -2 The root of an elephant's Taurus, Gemini, Sagittarius and Capricorn. - Ta. mounted, riding on. I a. faithful. - TT, TT: tail; Matanga L. 3. 2; 6.1, 13. -3 A couch, bed. -4 A cloud. - a soldier who protects the rear of a warrior while he A louse. - A shelter on a street; is fighting; quare 217 94914: Mb. 4. 33. 39. Mānasāra. -offer a. hump-backed. -TH m. a crab. - ah m., ofte: An elephant. the exterior muscles on the back of an elephant. -arq: 0557: The wax of the ear; see 19579: noon, midday. -Cit: 1 a crab. -2 a bear. - a. 1 following. -2 watching, observing. -3 controlling. TE: (-1,-1,-07 also ) 1 A bag, basket -2 A -पीठी a broad back. -फलम् the superficial contents chest. -3 A multitude. -4 A retinue, train. -2: The of a figure. - *: N. of a mode of fighting; Mb. open hand with the fingers extended. -TIT: the back. - the upper story of a house. -AIETH 1 flesh on the back; 1 9 : wala area EF, 1 A basket, box, bag. - 2 A multitude, SHAH H. 1. 81. -2 a fleshy protuberance on the quantity back. -3 the remaining flesh (PHI; 79 8 TEFI, 14: A bag, basket, box. मांसं निवृत्ती मांसभक्षणात् । न भक्षयेत् वृथा मांसं पृष्ठमांसं च वर्जयेत् ॥ Mb. 12. 193. 11. 377, 374 a back-biter, slanderer, ofer, det A small bag, a basket. calumniator. (-4,- ) back-biting; Igataica 101 1 6 :, - (also gr ,- ) A basket, box; परोक्षे दोषकीर्तनम् Hem.; see पृष्ठमांस above. -यानम् riding. sfa 9817+ha Māl. 6. 18/19. - a. following. - T: the back-bone. -ared n. the पेडा A large bag..... upper story of a house; quartafa gaia afts p ayah Ms. 3. 91. -al m., -alu: a draught-ox. - a. ou 1P. (af) 1 To go. -2 To grind. -3 To sleeping on the back. Th: a wild goat. Igit m. l embrace. For Private and Personal Use Only Page #420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra पेण्ड: us: A way, road. www.kobatirth.org 1 Nectar. -2 Ghee. -: A ram (?). पेय . [ पा पाने कर्मणि यत् ] 1 Drinkable, fit to be quated or drank; भोज्यं देयं तथा पूयं खायं च चर्मणम् । निष्टविधं स्मृतम् Rajanighaptu. 2 Sapid. -1 Water. -2 Milk. -3 A drink, beverage. - 1 Rice-gruel. -2 A drink mixed with a small quantity of boiled rice. ag: 1 The sea. -2 Fire. -8 The sun. ,- 1 Nectar. -2 The milk of a cow that has calved within seven days; सप्तरात्र प्रसूतायाः क्षीरं पेयूषga Haravali; Ms. 5. 6. -3 Fresh ghee. पेर (से) जम् A Turquoise gam पेरा A kind of musical instrument (= खरमुखाकार वाद्यम्); पूर्णाः पेराश्च सस्वनुः Bk. 14. 3; पेराश्चापूरयन् कलाः 17. 7. 1 The sun. -2 Fire. -8 The ocean. -4 The gold-mountain (Moru). पेल 1 P., 10 U. (पेलति, पेलयति-ते ) 1 To go or move. -2 To shake or tremble. पेल: 1 Going. 8 A small part. -लम्, -पेलकः A testicle. पेलव a. 1 Delicate, fine, soft, tender; 4: ageaf: Ku. 4. 29; 5. 4; 7. 65. -2 Lean, thin, slender कथमात गमिष्यसि परिबाधारः S. 3. 21. -Comp. -क्षौमम् fine linen. पेला / . ( = वाद्यविशेषः ) A kind of musical instrument; भेरी- पेलोरु-झल्लरी- भीमरबम् Bk. 13.45. पेलि पेलिन् m. A horse. , पेलिनी Cabbage (Mar. कोबी); Girvan 1 A. 1 To serve. -2 To enjoy. -3 To approach. T: 1 Form, shape. -2 Ornament, decoration; अमदद् वदतां श्रेष्ठो वाचः पेशविंमोहन Bhag 10. 20. 17. a. 1 Ved. Well-formed. -2 Adorned. पेशन पेश ( ष, स ) ल. 1 Soft, tender, delicate ; पुष्पचापf: R. 11. 45; 9. 40; Me. 95 (v. 1.) -2 Thin, slender (as waist); af R. 13. 34 -3 Lovely, beautiful, charming, good; a farma Bv. 2. 2.-4 Expert, clever, skilful; कि या तत्वविवेकमतियोगीश्वरः कोऽपि किम Bh. 3. 56; : U. 6. 34. - Crafty, fraudulent. 6 Decorated, adorned. - Beauty, charm, loveliness. N. of Vispu. 1047 पेशस् n. 1 Form. -2 Gold; यथा पेशस्कारी पेशसो मात्रामपादायान्यतरं कल्यागत रूपं तनुते Bri. Up. 4. 4.4 -3 Brightness, lustre. - Decoration, ornament. Comp. tafer: -कारिन् 1 wasp निचिच्छे पेशकारीव कोटकम् Bhag. 10. 67. 7.-2 a goldsmith; Bri. Up. 4. 4.4. me. 1 the hand; अम्घामा पौराणां निर्वपेशतायुभौ Bhag 4. 25. 54.-2 a wasp; Bhag. 7. 1. 28. fr:, -af f. 1 A piece of flesh. -2 A ball or mass of flesh ; दशाहेन तु कर्कन्धूः पेश्यण्डं वा ततः परम् Bhāg. 3. 31. 2. –3 An egg. 4 A muscle; पश्च पेशीशतानि च ( भवन्ति ) Y. 3. 100. 5 The foetus shortly after conception. -6 A bud on the point of blowing. -7 The thunderbolt of Indra (said to be m. also). -8 A kind of musical instrument; Mb. 6. 43. 8. 9 The shell or rind (of fruits). 10 A sheath, scabbard. -11 A shoe. -12 Whey. -13 Well-cooked rice; L. D. B. -14 A case, oovering: gf fregà Si. 8. 9. -Comp. -कोशः, षः a bird's egg पेशिका A shell, rind. पेष 1 Ā (वेषते) To resolve upon strive diligently for. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [fa] Grinding, pounding, crushing; - नाप विषेष Si. 18.45. पेषक a. 1 Pounding, grinding. -2 One who pounds, grinds. [-] 1 Pounding, pulverizing. -2 A threshing floor. 3 A stone and muller, any grinding or pounding apparatus. पेपणिः, -पेपणी, पेपाकः A willstone grind stone, muller; Ms. 3. 68. af: A thunderbolt. पेषीकृ To crush, pound; इत्युक्तमात्रे मां हत्वा पेषीकृत्वा Mb. 1. 76. 38. पेस् 1 P. (पेसति ) To go move. पेस्वर a. 1 Going, moving. -2 Destructive. 1 P. (af) To dry, wither. The son (ur a disciple) of the sage Pingala. -लम् The manual of Pingala. पैङ्गल्यम् Brown or towny colour: वैज्ञस्थं वदवा हि देव्या रूपनिरीक्षणात् Rām. 7.13.30. afg: A patronymic of Yaaks. ege For Private and Personal Use Only Sliminess, mucilaginousness; Sair. The ear; Abh. Chin. 573. पैटर 2. 91. 70. tafa: N. of an ancient sage, author of a system of laws. a. (f.) Boiled in a fa, q. v.; Rām. Page #421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पैण्डिक्यम् 1048 पोतः पैण्डिक्यम्, पैण्डिन्यम् Living on alms, mendicity. पैता ( in comp.) Vriddhi form of पिता. Gargata a. Relating to father and son. पैतामह (-ही/.) [पितामह-अण्] 1 Relating to a paternal grandfather. -2 Inherited or derived from a paternal grandfather. -3 Derived from, presided over by, or relating to, Brahma; यच्च पैतामहं स्थानम् Mb. 12. 160.32; अयोध्या मृष्टलोकेव सद्यः पैतामही तनुः (बभौ) R.15.60. -हाः (pl.) Ancestors, forefathers. -हम् The lunar mansion Rohiņi. पैतामहिक a. (-की /.) Relating to a paternal grandfather (also पैतामहक). पैतृ ( in comp.) Vriddhi forin of पितृ. पैतृक ३.(-की.) [पितृत आगतं पितुरिदं वा ठञ्] 1 Relating to a father. -2 Coming or derived from a father, ancestral, paternal; पदमृद्धमजेन पैतृकं विनयेनास्य नवं च यौवनम् R.8.6%3 18.40.; Ms. 9. 104; Y.2.47. -3 Sacred to the Manes. -H A Srāddha performed in honour of the Manes or deceased ancestors. पैतृमत्यः 1 The son of an unmarried woman (पितृमत्याः पुत्रः). -2 The son of an illustrious person (पितृमतः पुत्रः). पैतृष्वसेयः, पैतृष्वतीयः, पैतृष्वज्ञेयः The son of a paternal aunt; पैतृष्वस्रेयप्रीत्यर्थम् Bhag. 1. 19.35. -यी the daughter of a paternal aunt; पैतृष्वसेयीं भगिनीम् Ms.11.171. पैत्त (-ती.),-पैत्तिक (-की /.) Bilious. पैत्तल . (-ली/.) Made of brass, brazen. पैत्र ३. (-त्री /.) [पितुरिदम् अण्] 1 Relating to a father or ancestors generally, paternal, ancestral. -2 Sacred to the Manes. -त्रम् 1 The part of the hand between the forefinger and the thumb. Also 959 in this sense.) -2 A year, month, or day sacred to the Pitris. -Comp. -अहोरात्र: one month. पैप्पल .. (-ली/.) Made of the wood of the holy tig-tree; दण्डोऽपरः पैप्पलः U. 4. 20; Mv. 1. 18. पैप्पलादा: N. of a school of the Atharvaveda. पैल: N. of a sage and promulgator of the Rigveda. पैलव (-वी/.) Made of the wood of the Pilu trees Ms. 2. 45. पैल्ल्य म् Blear-eyedness पैशल्यम् 1 Mildness, affability, softness. -2 Skilfulness (कौशल्य); प्रहस्य मन्दं पैशल्यादभ्यभाषत वीर्यवान् Mb. 1. 131. 22 (com.). पैशाच . (-ची/.)[पिशाचेन निवृत्तः अण् ] Demoniacal, infernal. -* 1 The eighth or lowest of the eight forms of marriage in Hindu law, in which a lover ravishes a maiden without her consent when she is sleeping: or intoxicated, or deranged in intellect; सुप्तां मत्ता प्रमत्तां वा रहो यत्रोपगच्छति । स पापिष्ठो विवाहानां पैशाचश्चाष्टमोऽ धमः Ms.3.34%BY.1.61. -2 A kind of demon or पिशाच, -ची 1A present made at a religious ceremony. -2 Night. -3 A sort of gibberish spoken on the stage by demons. -4 One of the forms of Prakrita. पैशाचिक a. (-की/.) Infernal, demoniacal. पैशाच्यम् A demoniacal nature. पैशुनम् , -न्यम् [पिशुनस्य भावः अण् व्यञ् वा ] 1 Backbiting, slandering, talebearing, calummy; पैशुन्यं साहस ......क्रोधजोऽपि गणोऽष्टक: Ms.7.48; 11.56%3 Bg.16.2.-2 Roguery, depravity. -3 Wickdness, malignity. पैशुनिक a. Slanderous. पैष्ट . (-ष्टी/.) [पिष्टस्येदम् अण्] Made of flour or meal. पैष्टिक a. (-की/.) Made of flour or meal. -कम् 1 A number of cakes. - 2 A spirituous liquor distilled from meal. पैष्टी A spirituous liquor distilled from meal; et. गोडी; गौडी पैष्टी च माध्वी च विज्ञेया त्रिविधा सुरा Ms. 11.94. gta. Pure, clean. पोगण्ड a. [पौः शुद्धो गण्ड एकदेशो यस्य Tv.] 1 Young, not adult or fullgrown. -2 Having a deficient or redundant member. -3 Deformed. -VE: A boy, one from his 5th to his 16th year; 'बाल आ षोडशाद् वर्षात् पोगण्डश्चापि शब्दितः' Narad; Ms.8. 148; f. अपोगण्ड, पोट: 1 The foundation of a house. -2 Putting together, uniting, mixing. -Comp. -गल: 1a kind of reed (नल).-2 a kind of grass (काश), पोटगलास्तु धमनो 78: Abh. Chin. 11. 93. -3 a kind of fish. पोटक: A servant. पोटलः, पोटलका, पोटलिका See पोट्टल: &c. arer 1 A masculine woman, a woman with a beard or such other masculine features 3 पोटा तु स्त्री नृलक्षणा Abh. Chin. -2 A hermaphrodite. -3 A female servant. पोटिकः A boil, pustule. पोटी 1 A large alligator. -2 The rectum. पोद्दल, पोट्टलिका, पोट्टली A bundle, packet, parcel. पोडु: The bone forming the upper part of the skull. पोतः [पू-तन् ; Up. 3.86] 1 The young of any animal, cub, colt, foal &c.3 पिब स्तन्य पोत Bv.1.60%; मृगपोतः; शार्दूल° Mu.2.8; करिपोतः &; वीरपोतः a young warrior; कोप्ययं वीरपोतः U.b.3. -2 An elephant ten years old. For Private and Personal Use Only Page #422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पोतक: 1049 पौतवम् -3 A ship, rait, boat; पोतो दुस्तरवारिराशितरणे H.2.1243 नभस्वता प्रतीपेन भमपोता इवार्णवे Siva B. 22. 11; हा विपद्- वारिनिधिपतितजनोद्धरणपोत Nag.b. -4 Agarment, cloth.. -5 The young shoot of a plant.-6 The site or founda- | tion of a house. - A foetus having no enveloping membrane. -Comp. -आच्छादनम् a tent. -आधानम् a shoal of small fish. -धारिन् m. the master of a vessel. -प्लव: a mariner, seaman.-भङ्गः aship-wreck. -रक्षः the rudder of a boat or ship. -afoTET m. a sea-faring merchant; धत्ते पोतवणिग्जनैर्धनदतां यस्यान्तिके सागरः Siva B. 29.89. -बाह: a rower, steersman. पोतक: 1 The young of an animal. -2 A young plant. -3 The site of a house. पोतायितम् p.p. of the denominative of पोत; an elephant's roar produced with the lips and (or) soft palate; तत् पोतायितमोष्टतालुजनितम् Matanga L.2.13. पोतन a. 1 Sacred, holy. -2 Puritying. पोतासः A kind of camphor. qią m. 1 One of the sixteen officiating priests at & sacrifice (assistant of the priest called ब्रह्मन् ). -2 An epithet of Vişnu पोत्या A multitude of boats. पोत्रम् [पू-त्र] 1 The snout of a hog%3 धृतविधुरधरं महावराहं गिरिगुरुपोत्रमपीहितैर्जयन्तम् Bk. 10.60%Ki. 13.53.-2 A boat, ship. -3 A plough share. -4 The thunderbolt. -5 A garment. -8 The office of the Potri. -Comp. -आयुधः a hog, boar. पोतिन् n. A hog, boar. पोथः A blow, stroke; तथा तयोर्गदापोथैर्दिशः सर्वाः प्रतिश्रुताः Ram. 7. 32.55. पोथकी Red pimples on the eyelids (Mar. रांजणवाडी). पोप्लूयमान a. Floating often and often; (पुष्पसंचयान्) पोप्लूयमानानपरान् पश्य त्वं तनुमध्यमे Ram. 2.95. 10. पोथा A kind of wind instrument. पोल: 1 A heap. -2 Bulk, magnitude. पोलिका, पोली A kind of cake (of wheat). पोलिन्दः The mast of a ship. पोषः [पुष्-धम् ] 1 Nourishing, supporting, maintaining. -2 Nourishment, growth, increase, advance. -3 Prosperity, plenty, abundance. पोषक: One who maintains or nourishes, a supporter. पोषणम् Nourishing,tostering, supporting, maintaining. पोषयित्नुः The cuckoo. सं. ई. को....१३२ atfera p. p. Nourished, supported &c. पोषित .. One who feeds, nourishes &c. -m. A feeder. पोषिन्, पोष्ट्र . [ पुष्-णिनि तृच् च ] One who feeds, nourishes &c. -m. A feeder, nourisher, protector. पोष्य . [पुष्-कर्मणि ण्यत् ] 1 To be fed, nourished or supported. -2 Well-ted, thriving. -3 Causing prosperity. -4 Abundant, copious. -Comp.-पुत्रः, -सुतः an adopted son; अधुना कृत्तिकादीनां षण्णां यः पोष्यपुत्रकः । तन्नाम चक्रुस्ताः प्रेम्णा कार्तिकश्चेति कौतुकात् || Brav. P. -वर्ग: a class of relatives, who must be nourished and protected. पोषधः A fasting day, sacred day; Buddh. पौश्चलीय .(-यी/.) Relating to harlots. पौश्चलेयः The son of a harlot. पोश्चल्यम् Harlotry, female incontinence; पौंश्चल्याचलचित्ताच्च नैस्नेह्याच स्वभावतः। रक्षिता यत्नतोऽपीह भर्तृष्वेता विकुर्वते ॥ Ms. 9. 15. पौंसवनम् See पुंसवन. पोस्न a.(-स्नी/.)1 Fit for a man; संगच्छ पौस्नि स्त्रैणं मां युवानं तरुणीशुभे Bk.5.91. -2 Manly, virile. -3 Human. -स्नम् Manhood, virility; का देवरं वशगत कुसुमात्रवेगविस्रस्तपौंस्नमुशती न भजेत कृत्ये Bhāg.4.26.26. पौस्यम् Ved.1 Manly courage, strength. -2 Manhood, virility. -3 A battle. पौगण्ड (-डी/.) Boyish. -ण्डम्, पौगण्डकम् Boyhood (from the 5th to the 16th year); मृत्योः पौगण्डके बाला दृष्ट्वोचुर्विस्मिता बजे Bhāg. 10. 12. 37. पौण्ड रीक (-की/.) Relating to or made of lotusflowers; अविरलमिव दाम्ना पौण्डरीकेण नद्धः Mal.3.16%3; वातावधूता वरपौण्डरीकी लम्बेव माला रुचिराम्बरस्य Ram. 4.28.23. -क: 1A kind of leprosy. -2 A Soma sacrifice of ll days. पौण्डर्यम् A kind of drug used as a remedy for diseased eyes. पौण्ड्र: 1N. of a country. -2 A ling or inhabitant of that country; पौण्ड्रश्च बलिनां वरः Hariv. -3 A kind of sugar-cane. - A sectarial mark. -5 N. of the conchshell of Bhima; पौण्ड्रं दध्मौ महाशखं भीमकर्मा वृकोदरः Bg. 1. 15. -Comp. -वर्धनः (पौण्डम् इक्षुविशेषं वर्धयति) N. of the country of Bihar. ge: 1 A kind of sugar-cane. -2 A mixed caste (of sugar-boilers); f. Ms. 10. 44. atfugti A kind of sugar-cane. पौण्य 4. Virtuous, holy, upright, righteous. पौतवम् A measure; शुल्कं दण्डः पौतवं नागरिको ...... च दुर्गम् Kau. A. 2. 6. 24. For Private and Personal Use Only Page #423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पौतिनासिक्यम् 1060 पौरुषेय पोतिनासिक्यम् Fetor of the nostrils; Ms. 11.50. पौरकम् 1 A garden near a house. -2 A garden near a town. पौत्तिकम् A kind of honey (pale-coloured). पौरिक: 1 A citizen. -2 A governor of a city. पौत्र a. (-त्री f.) [ पुत्रस्यापत्यम् अण्] Relating to A grandson, son's son. पौरेय or derived from a son. -त्र: (-यी/.) Civic, town-bred. पौत्रदौहित्रयोलोंके न विशेषोऽस्ति धर्मतः Ms. 9. 133. -त्री 1A पौरंदर (-री) Derived from or sacred to Indra. grand-daughter. -2 An epithet of Durga. -त्रम् The -रम् The lunar mansion called ज्येष्टा. office of a Potri, q. v. -Comp. -जीविकम् an amulet पौरन्ध्र a. Feminine. made of the seeds of पुत्रंजीव plant. पौरव (-वी.) [पुरोर्गोत्रापत्यम् अण्] Descended from पौत्रिक a. (-की/.) Belonging to a son or grandson. Puru; पौरवेणाथ वयसा राजा यौवनमास्थितः Mb. 1.75.46.-वः पौत्रिकेयः The son of a daughter appointed to raise 1 A descendant of Puru; S.5. -2 N. of a country or issue for her father. people in the north of India. -2 An inhabitant or ruler of that country. atera a. Having a grandson ; Ms. 9. 136. पौरवीय (-यी/.) Devoted to Paurava. पौद्गलिक a. 1 Substantial, material. -2 Selfish. पौरस्त्य . [पुरस्-भवार्थे त्यक् अण् च] 1 Eastern; पौरस्त्यो पौनापुनिक (-की.) Frequently repeated, recur- वा सुखयति मरुत् साधुसंवाहनाभिः Mal.9.25%3 पौरस्त्यझञ्झामरुत् ring again and again. 9. 17; R. 4. 34. -2 Foremost. -3 Prior, first, pre ceding. पीनःपुन्यम् Frequent or constant repetition. पौराण a.(-णी /.)[पुराण-अण्] 1 Belonging to the पौनरुक्तम्, पौनरुक्त्यम् 1 Repetition; अतिप्रियोऽसीति past, ancient, of the past, primeval. -2 Relating to पौनरुक्त्य म् K. 287; R. 12.40. -2 Superfluity, redun- the Puranas or derived from them. -3 Former, dancy, uselessness; अभिव्यक्तायां चन्द्रिकायां किं दीपिकापौन previous. रुक्त्ये न V. 3. पौराणिक a. (-की.) [पुराण-ठक्] 1 Belonging to पौनर्भव a. [पुनर्भू विदा० अपत्ये अम्] 1 Relating to a the past, ancient. -2 Belonging to the Puranas or widow who has married a second husband.-2 Repeated, derived from them.-3 Versed in the legends of the past. superfluous. -a: 1 The son of a widow remarried, one - Versed in the science of architecture (शिल्पशास्त्र); of the twelve sons recognised by the old Hindu law; Mb. 1. 51. 15 (com.). - 1 A Brahmana well-versed Y.2. 130%; या पत्या वा परित्यक्ता विधवा वा स्वयेच्छया। उत्पादयेत् | in the Puranas, a public reader of the Puranas. -2 A पुनर्भूत्वा स पौनर्भव उच्यते ॥ Ms. 9. 175. भस्मनीव हुतं हव्यं तथा mythologist. पौनर्भवे द्विजे Mb. 13. 90. 15; Ms. 3.1.55. -2 The second पौरिक: A country in the South. husband of a woman; पौनर्भवेन भर्ना सा पुनः संस्कारमर्हति Ms.9.176. पौरुष a. (-पी.)[पुरुष अण्] 1 Relating to a man or man in general, human. -2 Manly, virile. -8 पौर a. (11.) [पुरे वसति शैषिको अण्] 1 Relating Secred to Puruşa. - A weight which can be carried to a city or town, produced in a town, civic. -2 Ved. by one man; Ms. 8.404. -बी A woman. -षम् 1 HuFilling one's own belly. -T: 1 A townsman, citizen, man action, man's work, exertion, effort; T T 291 (opp. जानपद), Ku.6.41; R. 2. 10,74; 12.3; 16.9. पौरुषम् Bh. 2.883 देवं निहत्य कुरु पौरुषमात्मशक्त्या Pt. 1. 3613 -2 A term applied to a prince engaged in war under 2.85. -2(a) Heroism, prowess, valour, manliness, particular circumstances. -3 A planet in a state of courage; 976949: R. 15. 28; 8. 28. (6) Strength, opposition to other planets. - The language of the power, vigour. -3 Virility; पौरुषं नृषु Bg. 7.83; स्त्रीभूतच servants in a palace. -रम् A sort_of grass (रोहिष). परं मासं न स्मरिष्यसि पौरुषम् Ram. 7.87.29. - Semen -Comp. -अङ्ना , -योषित् /., -स्त्री a woman living virile. - Penis. - The full height of a man, the in a town ; विद्युद्दामस्फुरितचकितैर्यत्र पौरागनानां लोलापाङ्गैर्यदि न height to which he reaches with both arms elevated रमसे लोचनैर्वश्चितोऽसि Me. 27. -कार्यम् public business 3 | and the fingers extended ; जवेऽपि मानेऽपि च पौरुषाधिकम् अर्थजातस्य गणनाबहुलतयैकमेव पौरकार्यमवेक्षितम् 5. 6. -जनः, N. 1.57. -7 Sun-dial. -लोकः 1 a citizem. -2 citizens, burghers. -जानपद a. पौरुषिक: A worshipper of Purusa. belonging to town and country. - : (pl.) citizens and rustios, townsmen and country people; 45 goat: पौरुषेय . (-यी/.) [ पुरुष-ठम् ] 1 Derived from or पौरजानपदाः U. 1. -वृद्धः an eminent citizen, an elder belonging to man, human, incidental to man; made, man. -सख्यम् fellow-citizenship; दशाब्दाख्यं पौरसख्यम् established or propounded by man; as in 3141523a Ms.2.134. | वेदाः. -2 Manly, virile. -8 Spiritual. -य: 1 Man For Private and Personal Use Only Page #424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पौरुष्यम् 1081 प्याद् slaughter (पुरुषवध). -2 A crowd of men. -3 A daylabourer, hireling. -4Human action, man's work. -B Law as affecting persons. -यम् Human work, action of man. पौरुष्यम् Manliness, courage, heroism; किमाये कामस्य वशंगतेन किमात्मपौरुष्यपराभवेन Ram. 4. 30. 16. पौरुहूत . (-ती/.) Belonging to Indra; अस्याधिज्ये धनुषि विजय पौरुहूते च बजे 5.2. 16. पौरोयवः A superintendent of the royal household; | especially, of the royal kitchen; पौरोगवः सूदाध्यक्षः Abh. Chin. 722. पौरोडाशः A Mantra recited upon making an oblation of ghee. पौरोडाशिक: A priest who repeats the above Mantra. पौरोधसम् The office of a family-priest; पौरोधसं हृष्यति येन दुर्मतिः Bhāg.6.7.37. पौरोभाग्यम 1 Fault-finding, censoriousness%3 प्रियोपभोगचिह्वषु पौरोभाग्यमिवाचरन् R. 12.22. -2 TIl-will, envy, jealousy. -3 An ill-natured act, mischievous deed; किमिदमनुष्ठितं पौरोभाग्यम् 5.6. -4 Obtrusiveness. पौरोहित्यम् The office of a family-priest; नरकाय मतिस्ते चेत् पौरोहित्यं समाचर Pt. 2. 63. पौर्णमास (-सी/.) Relating to the full moon. -स: A ceremony performed on the full-moon day by one who maintains the sacred fire (अग्निहोत्रिन्); दर्शपौर्णमासाभ्यां यजेत SB. on MS. 6. -सम् A day of full-moon. पौर्णमासी, -पौर्णमी A day of full-moon. पौर्णमास्यम् A Bacrifice performed on the full-moon ! day. atroa: An ascetic. पौर्णिमा A day of full moon. पौत, पौर्तिक (-की/.) Relating to acts of pious charity; आशीर्युक्तानि कर्माणि पौर्तानि विविधानि च Mb.14.37.9; तावतां न भवेद् दातुः फलं दानस्य पौर्तिकम् Ms. 3. 178. पौर्व, पौर्वक (-/.)1 Relating to the past. -2 Relating to the east, eastern. -3 Coming in succession (परंपरागत); एतैर्ब्रह्मर्षिभिनित्यमृत्विजस्तस्य पर्विकाः Ram. 1.7.6. पौर्वदे (दैहिक (-की.) Relating to a former existence, done in a former life; तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् Bg.6.43; Y.1.349. पौर्वपदिक .(-की/.) Relating to the first member of a compound. पौर्वापर्यम् 1 The relation of prior and posterior. -2 Due order, succession, continuity. पौर्वाधिक .(-की ) Relating to the forenoon; व्युषितो रजनी चाहं कृत्वा पौर्वाह्निकीः क्रियाः Mb. 3. 168. 2. पौर्वार्ध, पौर्वार्धक, पौर्वाधिक a. Belonging to or situated to the east of. पौर्विक .(-की..) 1 Previous, former, prior; जाति स्मरति पौर्विकीम् Ms.4.148.-2 Ancestral. -3 Old, ancient. पौलस्त्यः 1 An epithet of Ravana; पौलस्त्यः कथमन्यदारहरणे दोषं न विज्ञातवान् Pt.2.43 R.4.80% 10.5%3 12.72. -2 Of Kubera. -8 01 Bibhisana. -4 The moon. पौलस्ती An epithet of Surpanakha. पौलि: m.f. पौली/. A kind of cake (Mar. पोळी). पौलोम .(-मी/.) Relating to or descended from, Puloman or Puloma. -म: N. of Indra. पौलोमी Sachi, daughter of Puloman and wife of Indra; आशीरन्या न ते योग्या पौलोमीसदृशी भव 5.7.28. -Comp. -संभवः an epithet of Jayanta. पौष: N. of a lunar month in which the moon is in the Pusya asterism (corresponding to DecemberJanuary ) -घी The day of full-moon in the month of Pausa; पौष्यां तिथौ पुष्यमसूत पत्नी R. 18. 32. -षम् A festival. -2 A fight, combat. पौषधः A fasting day. पौष्कर,-रक (-री,-की /.) Relating to the blue lotus. पौष्करिणी A lotus pool or pond. पौष्कल: A species of grain. पौष्कलावतः N. of a triend of Susruta who asked questions to Dhanvantari for acquiring knowledge. पौष्कल्यम् 1 Maturity, complete development, full growth. -2 Abundance. पौष्टिक (-की/.)1 Promoting growth or welfare; मन्त्रवर्ज न दुष्यन्ति कुर्वाणाः पौष्टिकीः क्रियाः Mb. 12.296.29. -2 Nourishing, nutritive, nutritious, invigorating. -3 Preservative. -कम् A cloth worn during the tonsure ceremony. पौष्णम् The lunar mansion called Revati. पौष्प (-पी/.) [पुष्प-अण् ] Relating to or coming from flowers, floral, flowery; धनुः पौष्पं मौवीं मधुकरमयों पञ्च विशिखाः A. L. -प्पी 1N. of the town पाटलिपुत्र q.v. -2 A kind of spirituous liquor (made from flowers). पौष्पकम् Green vitriol; oxide of brass (Mar. जस्ताचे फूल). प्याट् ind. A particle of calling (hol, hallo). For Private and Personal Use Only Page #425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्याय 1052 प्रकाम C T 1 A. (red, 4 or 4 ) To swell, grow; 1 N. 4. 151; Ratn. 4. 16. -2 To proclaim, announce see below. publicly. cara a. Fat, grown fat; cf. dia. T a p. p. 1 Manifested, displayed, unfolded. curya a. 1 Invigorating.-2 Promoting strength or -2 Publicly exhibited. -8 Apparent. growth. -- Increase, growth. T*4 10 U. To announce, proclaim, narrate. care a a. 1 Grown, increased. -2 Grown fat. -3 TEH Announcing, narration; P. I. 3. 32. Refreshed, strengthened. TFT 1 A. 1 To shake, quiver, tremble; 797 Yg I. 4 P. To divide (also and T!). II. 10 P. भुजः सव्यः Ram.: प्राकम्पत महाशैल: Mb. -2 To vibrate To void ( 902). (as sound). -3 To become loose, be loosened. -Caus. To shake, put in motion ; 51179+456rqan Bk. 15. 23. 1 A. (cyra, a) 1 To grow, increase, swell; Barat 494 491 Bk. 6. 33. -2 To 991: Trembling, shaking, quivering, violent become full or exuberant. -3 To overfill, surcharge. motion or tremour; a TE HARTT STA69191 -Caus. ( c afa-a) 1 To increase, enlarge, make fat or Subhas; aft: 9554 Si. 13. 42. comforta ble; 2: a: ......2121 area: : Ms. 9. 314. TFT a. Causing to shake. -57 1 Wind, violent -2 To gratify, regale. wind or gust; FAT1197 gTT: Si. 1. 61; 14. 43. ind. 1 As a prefix to verbs it means 'forward', 1 -2 N. of a hell. -- Excessive or violent trembling, 'forth', 'in front', 'onward', 'before', 'away', as in violent motion. TÆ, SEU,997,441 &c. -2 With adjectives it means #f147 a. Swinging, shaking. 'very', 'excessively', 'very much' &c.; *U, ATT &c., see further on. -3 With nouns whether derived from TR 10 U. 1 To pursue, go after ; vegardari verbs or not, it is used in the following senses accord Terda tar Mb. 3. 137. 7. -2 To urge on, incite. -3 ing to G. M.:- (a) beginning, commencement : To hurt, injure. (14, 34174, ); (b) length (warf ); (c) #1 a. 1 Killing, hurting ; 3914 971 7919 9177 power ( 4 ); (a) intensity, excess (sara, 47, yaeth 15959: Mb. 1. 66. 21. -2 Pursuing, chasing. : ); (e) source or origin (1979, 49127); (f) com- N. of a Nāga. 7 Hurting, killing. pletion, perfectness, satisfaction ( 494); (9) destitution, separation, being without (fear, surua: ); TA A minute portion. Comp. -face a. ignorant. () apart ( 23 ); (i) excellence (91978); (j) purity ! (-m.) a merchant. ( H); (k) wish (sa); (1) cessation ( 14); प्रकाङ्क्षा Appetite. (m) adoration, respect ( @: who respectfully folds Tru3:, -57 1 The trunk of a tree from the root his hands together); (n) prominence (998, 991). to the branches; 3 TECTE: Si. 9. 45. -2 A In the Veda it is often used as a separable adverb; cf. प्र आदिकर्मदीर्घेशभृशसंभवतृप्तिवियोगशुद्धिशक्तीच्छाशान्तिपूजाग्रदर्शनेषु. branch, shoot. -3 (At the end of comp.) anything excellent or pre-eminent of its kind: 5699fa a t: प्रउगम् A triangle. N. 7. 93; 74908: Mv. 4. 35; 5. 48.-4 A kind of 972 a. Having the hair erect. necklace; Kau. A. 2. 11. 29. - 9: The upper part of the arm. TE a. 1 Evident, plain, clear, apparent, manifest. TATE: See as above; 208harui ut att :-2 Undisguised, public; 89 : Thsfa affatf el a Pt. 1. 31. -3 Visible. -S4 ind. 1 Clearly, 491037 Bk. 5. 6. manifestly, evidently. -2 Publicly, openly, undisguis- T ET: A tree. edly. (its to manifest, unfold, display; Th la gun memilla Bh. 2.72; Pt. 1. 31 ; 2ty to become Alfa. 1 Amorous. -2 Excessive, much, to the heart's content, at pleasure; hafa R. 2. 11; manifest, appear'). -Comp. eftfaasta: an epithet 21417hara Ku. 2. 24. 4: Desire, pleasure, satisof Siva. faction. H ind. 1 Very much, exceedingly; at C# The act of manifesting, disclosing, unfolding. Har fare: #1414 (FATICA S. 4. 22; R. 6. 44; Mk. Tela Den. P. To become manifest or visible, 5. 25. -2 Sufficiently, to the heart's content, according to wish or desire. -8 Voluntarily, willingly; fagli appear. 991 asfa Tha #144H: Mu. 1. 25. a. eating T ara Den. P. 1 To show, manifest, display, till satisfied or to the heart's content; 7 4 : exhibit; ailwaci THT: 24 TT : Mal.5. 11; FATHTEYTI: R. 1. 66. For Private and Personal Use Only Page #426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रकामतः 1083 प्रक .... Tara: ind. 1 At will. -2 With pleasure, willingly. 1 1 A. 1 To shine, gleam; look brilliant. -2 To become visible or manifest, come to light; to be apparent, appear; T ag Hay Tara 7 iara Kath. 1.3.12. -8 To look or appear like. -Caus. 1 To show, display, manifest, discover ; 1981 SHTATI PTH S. 1; Sān. K. 59. -2 To disclose, unfold, reveal. -3 To bring to light, make public, proclaim; hafa fa faz acta STATI Chăn. 20.- To publish, bring out as a work); gora: 7 treta: U. 4. - To illuminate, lighten, irradiate; 221 4 : ira afui fa: Bg. 13. 33; 5. 16. TETT a. 1 Bright, shining, brilliant; 49172419519 174 216: R. 1. 68; 5. 2. -2 Clear, visible, manifest; Si. 12.56; arg FT: E rralla: Bg. 7.25. -8 Vivid, perspicuous ; fia satyagot 7THU afa erat Ki. 14. 4. - Famous, renowned, celebrated, noted; FTAET 3T: R. 3. 48; 195: TEZ da fadly: Pratima 4. 9. -5 Open, public. -6 Cleared of trees, open; faff tifa eftiHt17 #: R. 4. 31. -7 Blown, expanded. -8 (At the end of comp.) Looking like, like, resembling; heraf 77991TH Mb. 3. 177. 17. -T: 1 Light, lustre, splendour, brightness; 91 91TCHÈT: aut 9990 Smriti. -2 (Fig.) Light, elucidation, explanation (mostly at the end of titles of works ); 1844 , 9131, 91T &c. -8 Sunshine; 791-at 59 1T: Mb. 8. 7. 16. -4 Display, manifestation; Si. 9. 5. -5 Fame, renown, celebrity, glory. -8 Expansion, diffusion. -7 Open spot or air; TRT fatiais $.4.8 A golden mirror. -9 A chapter or section of a book ). -10 The gloss on the upper part of a horse's body. -11 Knowledge ( 17 ); a ry SH T 3454 Bg. 14. 11. -12 Laughter. -TH Bell-metal, brass. -TH ind. 1 Openly, publicly; sfar: afroat a g r eat fat Y. 2.56; Ms. 8. 193; 9. 228. -2 Aloud, audibly (used as a stage-direction in drama; opp. 311691H). - ind. Openly, publicly. -2 Visibly. - In the presence of. -Comp. -3416HF. a. shining, brilliant. -36T a. bright, shining. (-m.) an epithet of (1) Vişņu; (2) of Siva; (3) the sun. - a. invisible. -कर a. causing manifestation; करणं त्रयोदशविधं ACTETITUTT Sān. K. 32. - ,-80 N. of the sun. y: an open purchase. TRT a public woman, prostitute, harlot; 3. a: Toth way ya UCHIT Mk. 3. 7. - an open cheat. T91T .(-feir f.) 1 Illuminating, giving light. -2 Making apparent, discovering, disclosing, evincing, betraying, displaying. -8 Expressing, indicating. -4 Explaining, making clear, expounding. 8 Bright; shining, brilliant. - Noted, celebrated, renowned. - 1 The sun. -2 A discoverer. -8 An expounder. -4 A publisher. Comp. - m. a cock. Tiltal,- 1 Brilliance, splendour. -2 Appearance, manifestation. -8 Renown, celebrity. TATTAT a. Illuminating, making known &c. -274 1 Making known or manifest, bringing to light, disclosing. -2 Displaying, manifesting. -3 Illuminating, giving light, irradiating, maling bright. -4 Announcement, declaration. #: N. of Visņu. T Explaining, teaching Ta p. p. 1 Made clear or manifestd, displayed, manifested. -2 Published; brought out (as a book). -3 Illuminated, irradiated, enlightened. - Visible, evident, apparent. - Light, clearness. Comp. -fanga, (in Rhet.) a particular awkwardness in expression. 179 a. To be illuminated, brought to light &c. -श्यम् Light; यथाऽनेकचक्षुःप्रकाशो रविर्न क्रमेण प्रकाशीकरोति 971334 Hastāmalaka Stotra 9. A ta a. Clear, bright, shining &c. T : A particular measure of capacity; (about a handful); a saft faszi Harstad Bhāva. P. TST 4 P. 1 To be angry, to be enraged or provoked at; faranga fa fa yi 29TH tefa Pt. 1. 283. -2 To be excited, gather strength, increase. -Caus. To provoke, irritate, exasperate; Art: pne nargilà fai$4h Subhās. fra p. p. 1 Very angry, enraged, incensed. -2 Excited. -3 Disordered, deranged. -4 Moved, shaken; 4: It feat 37 For Rv. 2. 12. 2. Tag: 1 Wrath, fury, rage, violent anger. -2 Great excitement; provocation, irritation ; 39 au 17 Pt. 1. 389. -3 Insurrection, rebellion, mutiny; as in of popular disturbance. -4 An attack. -8 Medic. ) Excess, superabundance ; vitiation; Susr. TITAT, -OT a. Irritating, exciting, provoking. -- , -UTH Provocation, irritation. Tarta p.p. Provoked, enraged, incensed. प्रकुलम् A handsome body. प्रकूष्माण्डी An epithet of Durga. 158 U. 1 To do, perform, commence (used much in the same sense as 5); arafa a la familan Pt. 4.35; My. 2. 13. Bk. 2. 36; Rs. 1. 6; Ms. 8. 54, 60; 8. 230; asrat fa gift y ana 497 Amaru. 16. -2 To acoomplish, achieve, effect. -3 TO .88ault, outrage, insult; garai 41 The ag 1974 ( A) Bk 8. 19. - To honour, worship. - To express, utter; sgrad afterwasiat: 978971741421461 RET: Ki. 4. 31. -8 To place in front, mention first. -7 To appoint For Private and Personal Use Only Page #427 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रकरः 1084 प्रकृतिः - (to a post, office &c.); यत् कार्ये पार्थिवेनादौ पार्थिवप्रकृतेन वा प्रकर्मन् n. Sexual intercourse. कन्याप्रकर्म-N. of a Mb. 12. 69. 3. -8 Ved. To induce. -9 To win, conquer. chapter in Kau. A. -10 Todestroy. -11 To make divisions (प्रकार); कामद्वेषसमायुक्तो मोहात् प्रकुरुते भवान् Mb.5.168. 18. -12 To प्रकृत p. p. 1 Accomplished, completed ; प्रकृतजप विधीनामास्यमुद्रश्मिदन्तम् Si. 11.42. -2 Commenced, begun. marry. -3 Appointed, charged. -4 Genuine, real. -8 FormTAT: 1 A heap, multitude, quantity, collection ; ing the subject of discussion, that which is under मुक्ताफलप्रकरभाजि गुहागृहाणि Si. 5. 12; बाष्पप्रकरकलुषां दृष्टिम् consideration, the subject in hand often used in works 5.6.9; R.9.56; Ku.5.68. -2 A nosegay, bunch on Alamkara for उपमेय) संभावनमथोत्प्रेक्षा प्रकृतस्य समेन यत् of flowers. -3 Aid, assistance, friendship. -4 Usage, K. P. 10. -8 Important, interesting. -7 Wished, practice. -8 Respect. - Seduction, abduction. -7 Wash- expected. -8 Original. -तम् The original subject, the ing, cleansing (संक्षालन); अत्रामत्रप्रकरकरणे वर्ततेऽसौ नियुक्तः matter or subject in hand; यातु, किमनेन, प्रकृतमेव अनुसरामः Vis. Gupa. 154. -रम् Aloe-wood. 'come to the point'. -Comp. -अर्थ a. having the origin al sense. -2 true, real. (-:) the original sense. प्रकरणम् 1 Treating, explaining, discussing. -2 (a) A subject, topic, department, a subject of represen Tara: f. 1 The natural condition or state of any. tation); कतमत् प्रकरणमाश्रित्य S. 1. (0) A head or subject thing, nature, natural form (opp. विकृति which is a of treatment. (0) A province or department. -3 A change or effect); तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया Bg. section, chapter or any smaller division of a work. 7.20. प्रकृत्या यद्वक्रम् 5.1.93 उष्णत्वमग्न्यातपसंप्रयोगात् शैत्यं तस्यायं प्रकरणाधिकरणसमुद्देश: Kau. A. 1. 1. 1. -4 An हि यत् सा प्रकृतिर्जलस्य R.5.54; मरणं प्रकृतिः शरीरिणां विकृतिopportunity, occasion. -B An affair, a matter; अस्मिन्नव जीवितमुच्यते बुधैः R.8.873 U. 7. 19; अपेहि रे अत्रभवान् प्रकृतिमापन्नः 5.2 has resumed his wonted nature'; प्रकरणे धनंजयमुदारधीः (उवाच) Mb. 12.26. 1. -8 An introduction, prologue; वयमपि प्रकरणमारभामहे Pratijinal. प्रकृतिम् आपद् or प्रतिपद् or प्रकृतौ स्था 'to come to one's Benses', ' regain one's consciousness.' -2 Natural -7 Relation. -8 Doing much or well. -9 A species of drama with invented or fictitious plot; as the disposition, temper, temperament, nature, constitution; मृच्छकटिक, मालतीमाधव, पुष्पभूषित &c. The S. D. thus प्रकृतिः खलु सा महीयसः सहते नान्यसमुन्नतिं यया Ki. 2.21; defines it:-भवेत् प्रकरणे वृत्तं लौकिकं कबिकल्पितं। शल्गारोऽगी कथं गत एव आत्मनः प्रकृतिम् 5.7 'natural character'; नायकस्तु विप्रोऽमात्योऽथवा वणिक् । सापायधर्मकामार्थपरो धीर अपश्यत् पाण्डवश्रेष्ठो हर्षेण प्रकृतिं गतः Mb. 39. 66 (com. प्रशान्तकः। 511. -10 Context. This is one of the six प्रकृति स्वास्थ्यम्); 80 प्रकृतिकृपण, प्रकृतिसिद्ध; see below. -3 प्रमाणs helpful in properly construing a विनियोगविधि, Make, form, figure%3 महानुभावप्रकृतिः Mal.1. -4 ExtracThese ATTs and their relative strength is stated by tion, descent; गोपालप्रकृतिरार्यकोऽस्मि Mk. 7. -5 Origin, जैमिनि in श्रुतिलिङ्गवाक्यप्रकरणस्थानसमाख्यानां पारदौर्बल्यमर्थविप्र source, original or material cause, the material of कर्षात् प्रकरणाच्च ज्योतिष्टोमेनैकवाक्यता स्यात् SB. on MS. 10. which anything is made; नार्थानां प्रकृतिं वेत्सि Mb.4.49.13 5.37. -Comp. -समः a kind of sophism; an assertion प्रकृतिश्चोपादानकारणं च ब्रह्माभ्युपगन्तव्यम् S. B. (see the full discussion on Br. Sut. 1.4.23); यामाहुः सर्वभूतप्रकृतिरिति by two opponents of some argument which has the 5.1.1; Bhag. 4. 28.24. -8 (In San. phil.) Nature same force. (as distinguished from 959,) the original source of the प्रकरणिका, -प्रकरणी A drama of the same charac- material world, consisting of the three essential qualiter as the प्रकरण, The S. D. thus defines it:- । ties सत्त्व, रजस् and तमस्. It is also mentioned as one of नाटिकैव प्रकरणिका सार्थवाहादिनायिका। समानवंशजा नेतुर्भवेद्यत्र च | the four contentments%3; प्रकृत्युपादानकालभागाख्याः San. K.50. नायिका ।। 554. ; -7 (In gram.) The radical or crude form of a word to which case-terminations and other affixes are applied ; प्रकरिका An interlude or episode inserted in a drama | प्रकृतिप्रत्यययोरिवानुबन्धः Ki. 13. 19. -8 A model, pattern, to explain what is to follow. standard, (especially in ritualistic works); Bhag.5.7.5. प्रकरी 1 An interlude or episode inserted in a drama -9 A woman. -10 The personified will of the Supreme to explain what is to follow. -2 Theatrical dress. -3 Spirit in the creation (identified with Arut or illusion ); An open piece of ground. -4 A place where four मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् Bg.9. 10. -11 The male roads meet. -6 A kind of song. -8 The proper site of or female organ of generation. -12 A mother. -18 any magical operations. (In arith.) A coefficient, or multiplier. -14 (In ana tomy) Temperament of the humours%3; प्रकृति यान्ति भूतानि प्रकार: 1 Manner, mode, way, fashion; कः प्रकार: निग्रहः किं करिष्यति Bg. 3. 33. -15 An animal. -18 An किमेतत् Mal.5.20.-2 Sort, kind, variety, species; oft. artisan. -17 The Supreme Being; न बस्ति सर्वभूतेषु दुःखin comp. ; बहुप्रकार manifold; त्रिप्रकार, नाना &c. -3 Sim- मस्मिन् कुतः सुखम् । एवं प्रकृतिभूतानां सर्वसंसर्गयाथिनाम् || Mb. 12. ilitude. -4 Speciality, special property or quality; 152. 16. -18 Eight forms of the Supreme Being; - तद्वतितत्प्रकारकोऽनुभवः प्रमा T.S. -BDifference. । रापोऽनलो बायुः खं मनो बुद्धिरेव च। अहंकार इतीय मे भिन्ना प्रकृति For Private and Personal Use Only Page #428 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir । प्रकृतिमत् 1058 प्रकीर्ण te | Bg. 7. 4. -19 The way of life ( an); Hat the formation of words. -10 Good conduct, action; Isi ha ganagar Mb. 12. 18. 27. (pl.) 1 A 1 art#1 Mb. 12. 111. 59 (com. # 96 king's ministers, the body of ministers or counsellors, -11 (In medicine) a prescription. ministry; 374191991: at Alqayfalafeah R. 12. 12; 1959 1 P. 1 To draw away, pull, attract. -2 To Pt. 1. 48; 3116401 Tit Harargrua 301. -2 The lead ( as an army). -8 To bend (as a bow). -4 To subjects of a king ); wadai waleary 979: S. 7. 35; ufa: atraleigh R. 8. 18, 10. -3 The constituent ele increase. - To draw or stretch out, prolong. - To place before or in front. -7 To harass, disturb, afflict, ments of the state (la), i.e. 1 the king; -2 the trouble. -8 To drag along cruelly ; 1991 ET PH - minister ; -3 the allies; -4 treasure; -5 army; -6 ter HR a retar: Rām. 5. 63. 11. -Pass. To be enhanced ritory; -7 fortresses &c.; and the corporations of citi or increased; 31197 FERITT faza la U. 7. 8. zons (which is sometimes added to the 7); fatigareagataherregtas 2 Ak. -4 The various sovereigns 9 : 1 Fxcellence, eminence, superiority; 99:to be considered in case of war; (for full explana- larut 95 T9: R. 3. 34; 99 fa Ku. 3. 28.-2 tion see Kull. on Ms. 7. 155 and 157). -5 The eight Intensity, high degree, excess; dar kalo U. 3. primary elements out of which everything else is -3 Strength, power. -4 Absoluteness. - Length, evolved according to the Sankhyas; see Sān. K. 3. -6 protraction. -6 Speciality.--7 Universality. (1999 and The five primary elements of creations ( Hema) ft are used adverbially in the sense of 'exceedingly', i. e. quat, 31, ai, ary and 31#T; fad free 'preeminently', 'in a high degree'.) 799 A Mb. 5. 73. 17. -Comp. : an ***: An epithet of the god of love. ordinary foe; Huf 1024cy Dk. 2. 4. T: a king or magistrate. C T a. beautiful by nature. Terut a. Paining, harassing, troubling. -UTH 1 OUT a. naturally slow or una ble to discern; Me. 5. The act of drawing away; attracting. -2 Ploughing. Tu: one of the three constituent qualities of nature; - Duration, length, extension. -4 Excellence, supesee yw. -T a. innate, inborn, natural. - a. riority. -8 Distraction. -8 Realizing by the use of a fickle by nature, naturally inconsistent; walaatst pledge more than the interest of the money lent upon it. a: dat va affa; Amaru. 30.-15: a list of verbal Tarca a. 1 Drawn out or forth. -2 Stretched out. roots (1998). -957: a minister, a functionary of -3 Exceeded in profit (as the interest of a loan).-ah the state ); FT cat slagen Hea: Me. 6. -2 Profit on a pledge exceeding the interest of the money a standard or model of a man. - nature and spirit. lent upon it. -12 a. natural, usual. (-a:) natural or original state. -HITTH usual food. - 5 # the whole ter T T a. Excellent, pre-eminent. ritory or kingdom; reta farr SHIH The p. p. 1 Drawn forth or out. -2 Protracted, CHR. 9. 2. : absorption into the Prakriti, long, lengthy. -8 Superior, distinguished, excellent, dissolution of the universe. -forsla: mutation of the eminent, exalted. -4 Chief, principal. - Distracted, original form. TH superiority of origin; Ms. disquieted. -6 Violent, strong, excessive. 10. 3. -18 a. inborn, innate, natural; YaYasarwar wefaragha, R GTAH Bh. 2. 52. ETT a. 5 6 P. 1 To scatter, throw, pour out; 14: geqrori naturally lovely or agreeable. FT a. 1 being in the ftatutarih Ve. 1. 2. -2 To sow (as seed). -3 natural state or condition, natural, genuine; gar To issue forth, spring up; HEIC ana u Rām. afaceri ara Rām. 7. 58. 17. -2 inherent, innate, 15. 7. 6 (com. ht qfaran). -pass. To disappear, incidental to nature; TEC Tuz sai te- vanish. T : R. 8. 21. -8 healthy, in good health. -4 afTUTH Scattering about, strewing. recovered. - come to oneself. -6 stripped of everything, bare. tot pp. 1 Scattered a bout, scattered forth, thrown about, dispersed; प्रकीर्णमूर्धजा राजन् यक्षाधिपतिमब्रुवन् sfahrt a. 1 Natural, usual, common. -2 Having Mb. 3. 161. 17. -2 Spread, published, promulgated. a reach frame of mind; 7: sfahrt aa: ruota gaia: :- Waved, waving; art for: guten: Si. 12. 17. Rām. 2. 77. 21 (com. oldalt Fifa: ). - Disordered, loose, dishevelled. -8 Confused, incoheFUT 1 Way, manner, conduct; 44 ad geh rent; बह्वपि स्वेच्छया कामं प्रकीर्णमभिधीयते Si.2.63. -8 Mb. 14. 79.3. -2 A rite, ceremony. -3 The bearing Agitated, excited. -7 Miscellaneous, mixed; as the of royal insignia. -4 High position, elevation. - A stafitofaros of Bhattikāvya. -8 Expanded, opened. -9 chapter or section of a book); as in 21. - 6 1 Standing alone. -10 Destroyed, killed ; 9 H (In gram. ) Etymological formation. - A privilege. waria cyf: Mb. 12. 215. 14. -11 Thickly covered; -8 An introductory chapter of a work. -9 Rules for 4 : Dk. 2. 2. -UTH 1 A miscellany, any For Private and Personal Use Only Page #429 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रकीर्णक 1066 प्रक्लेदः miscellaneous collection. 2 A chapter containing miscellaneous rules. -8 A chapter or section of a book. - Scattering or throwing a bout. -8 Extent. -Comp. it N. of Durga. gatutan a. Scattered or strewn about &o. -i, - 1 A chowrie, fly-flap (ar ); Si. 12. 17; auf 9123utforfach Sahendra. 3. 14; fagairof er s970 fat Siva B. 21. 53; 22. 60. -2 A tuft of hair used as an ornament for horses. - A horse. - 1 A miscellany, any collection of miscellaneous things. -2 A miscellaneous chapter. -3 A section, chapter or division of a book. 4 A case not provided by the Sastras and to be decided by the judge or king. -8 Extent, length of a book &c.). 760 10 U. 1 To announce, proclaim, mention, -2 To name, call. - To praise, extol, laud. Ta 1 Proclaiming, announcing. -2 Praising, extolling, lauding. Mentioning, naming. Tetra p. p. 1 Proclaimed. -2 Declared, said to be. -3 Named, called. -4 Celebrated. -5 Explained. -6 Revealed. Talla: f. 1 Celebration, praise. -2 Fame, celebrity. -3 Declaration. Tat:, -ut n. of some medicinal plants (Mar. *2#). TRT 1 A. 1 To be fit or suitable for. -2 To happen, occur. -3 To be successful. -Caus. 1 To invent, devise, plan (schemes &c.). -2 To prepare, make ready, equip, accoutre. - To treat with respect. -4 To fix, settle. -5 To appoint, invest, install. -6 To fix, fasten, bind. -7 To further, advance, promote. 7929a. Being in a right place. Tea Settlement, fixing, allotment; starr fare Ta proui 746991 Ms. 8. 211. Tafea p. p. 1 Made, done, formed. -2 Settled, allotted. -3 Formed or shed as a tear ). - A kind of riddle. TRH p. p. Prepared, made ready, arranged; ga: a: feita 40 müq Bk. 2. 29.4 ind, Readily, easily. ha a. Ved. One who knows. -2: 1 Appearance. -2 Intelligence, knowledge. tanto: Putrefaction, putridity. Tay: 1 The fore-arm, the part above the wrist; 91498faena: Ku. 3. 41; 4 04sef : Me. 2; R. 3. 59; $.6.6; 64 euafdanh9: Bu. Ch. 5.81.-2 The room near the gate of a palace; Mu. 1. -8A court in a house, a quadrangle or square (surrounded by buildings ); 974 farar: &c. Mk. 4. -4 A part of a door-frame. T y A room near the gate of a palace (1998); qeyfafalausti atragare: #19 Ku. 15. 6. FET a. Very sharp or violent. -T: 1 An armour for the defence of a horse or elephant. -2 A dog, 8 A mule. 10. 1 To go forward, proceed, walk on; 1961 73999 Bk. 15.23. - To go, set out, march forth. -3 To issue forth, depart. -4 To go across, pass. -6 To begin, commence (Atm.) (with inf.); 49% a adagny TTH R. 3. 47; 2. 15; Ku. 3. 2; 5. 18. - To undertake, apply oneself to. -7 To behave towards with. loc ). 9 a. 1 A beginner. -2 Conquering, overcoming. TA: 1 A step, stride. -2 A pace considered as a measure of distance. -3 Commencement, beginning. (a) Stepping forward, proceeding. (6) Procedure, course; si : 944: Māl. 5. 24. The case in question. -8 Leisure, opportunity. -7 Regularity, order, method. -8 Degree, proportion, measure. -9 The reading of the Kramapatha. -10 Discussing any point in question. -Comp. Tarn the third of a square pace. -** want of symmetry or regularity, the breaking of arrangement, regarded as a fault of composition. It is the same as at mentioned in K. P. 7, the break of symmetry being either in expresion or construction; नाथे निशाया नियतेर्नियोगादस्तं गते हन्त निशापि याता is an instance of the former, where गता FARTI would relieve the irregularity of expression; and famoufuar atieafar Hytarala: 942) is an instance of the latter, where the symmetry of the verse requires the active instead of the passive construction, and the fault may be removed by reading the line as au T Tat Haid Year; see K. P.7 under har for further datails. -fara a. stopped in the beginning. T HTH 1 Stepping forward, proceeding. -2 Issuing. -8 Beginning. 977 p. p. 1 Commenced, begun. -2 Gone, proceeded. -3 In hand, under discussion. -4 Surpassed. -5 Brave. -8 Previously mentioned. # 1 The outset of a journey. -2 The case or point in question. E: Play, pastime, sport. s a p. p. 1 Moist, humid, wet. -2 Satisfied (aa). -8 Moved with pity. -4 Putrefied. T : Moistness, wetness. For Private and Personal Use Only Page #430 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra प्रक्केदन प्रक्केदन a. Moistening, wetting. प्रक्कणः, प्रकाणः The sound of a lute. : Seething, boiling; Jatak. प्रक्षर See प्रक्खर. www.kobatirth.org Trickling out, oozing, flowing. 10 U. 1 To wash, purify, cleanse; -ga-ga &c. प्रक्षालयति. -2 To wipe away ; ( अयशः ) तेषामनुग्रहेणादा Mb. -3 To expiate, atone for. प्रक्षालनम् Washing washing off यस्यावरोवरतनचन्द tiffage R. 6. 48.-2 Cleansing, cleaning purifying; दुर्जनं प्रथमं वन्दे सज्जनं तदनन्दरम् । मुखप्रक्षालनात् पूर्वं Subh. Ratn. 54. 34. 3 Bathing. -4 Anything used for purifying. -8 Water for washing. प्रक्षालित p. p. 1 Washed, cleansed. -2 Purified. -3 Expinted. fer 5, 9 P. 1 To decay, wane. -2 To be emaciated or lean. -8 To injure, destroy, spoil. Destroying; Raj. T. : Ruin, destruction. srefror p. p. 1 Decayed, wasting, declining, -2 Destroyed. -8 Expiated. - Vanished, disappeared. -णम् The spot where one has perished. -Comp. -चन्द्रः the waning moon. 6 P. 1 To throw, fling at, hurl. -2 To put into, throw at or in; Ms. 4. 53; Mk. 5. 18. -3 To insert, interpolate; f सूत्रे कैश्चित् प्रक्षिप्तम् Kaiyata. -4 To put or lay before. प्रक्षिप्त P. P. 1 Thrown at, cast, hurled. -2 Thrown into; पातालप्रतिमलगलविवर प्रक्षिप्तसप्तार्णवम् Mal. 5. 22 -3 Projected. Interpolated, spurious; as in its श्लोकः. : 1 Throwing forward, projecting. -2 A throw, cast. 3 Scattering upon. -4 Spurious insertion, interpolation. The box of a carriage -6 The sum deposited by each member of a commercial company. -7 Anything added to drugs in decoction. 1 Throwing, casting, hurling. -2 Pouring upon, throwing into. -3 Settling, fixing (as price &c). Haifaa a. Drunken, intoxicated. 7 U. To crush, bruise, pound; Anvata sela गदयागं बिभीषण: Bk. 14.33. p. p. 1 Crushed. -2 Pierced through. -3 Incited. सं. ई. को .... १३३ 1057 प्रगण्डी 1 A., 4 P. 1 To be shaken or agitated. -2 To totter. -8 To be perplexed or confused. प्रक्षोभः, -प्रक्षोभणम् 1 Exciting, agitating. -2 Shak ing; प्रक्षोभः सपदि तरंगित तटेषु Ki. 7. 36. hubbub. 2 Р. To sharpen, whet. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Humming; grumbling. afsa a. Clamorous, shouting, noisy. - A shout, hum. 1 An iron arrow. -2 Clamour, a. 1 Very hot; as in f. -2 Very acrid or pungent, sharp. -3 Very hard or rough. See प्रक्खर 2 P. 1 To report, announce, declare. -2 To praise, celebrate, -Pass. To be well-known or celebrated, be famous. -Caus. To celebrate, proclaim, announce, declare publicly, publish. a. 1 Clear, visible, distinct. -2 Looking like, resembling (at the end of comp.);, &c. - ख्यः the planet Jupiter. 1 Perceptibility, visibility. -2 Renown, fame, celebrity; न्यवसत् परमप्रख्यः संप्रत्येव पुरीमिमाम् Rām. -3 Disclosure. Resemblance, similitude (in comp.); EMस्तदद्भुतप्रख्यं श्रुत्वा हर्षमुपागतः Rām. 7.89. 7. फेनप्रख्यः कथं नाशं मर्त्यलोको न यास्यति Y. 3. 10; प्रज्ञाचक्षुरवेक्षमाणतिमिर प्रख्याः : N. 12. 106. -8 Look, appearance. -8 Brightness, splendour; शशाङ्ककिरणप्रख्यं कालवालमुभे तदा Mb. 1. 23. 2; अद्य चामीकरप्रख्यं प्रवेक्ष्यामि हुताशनम् Mb. 3. 73. 11. p. p. 1 Famous, celebrated, renowned, noted. -2 Forestalled, claimed by right of pre-emption. -3 Happy, pleased. -4 Recognised, acknowledged. Comp. - a commodity the pre-emption of which is claimed by a king; राज्ञः प्रख्यातभाण्डानि प्रतिषिद्धानि यानि च Ms. 8. 399.a. having a celebrated father. -3 Perception. gearfa: f. 1 Fame, renown, celebrity. -2 Praise, eulogium. -3 Perceptibility. 1 Reporting. -2 A report, information. 1 Publishing, making public. -2 Communicating. 3 Information. प्रगट Wrong reading for प्रकट. For Private and Personal Use Only The upper part of the arm from the elbow to the shoulder. प्रगण्डी The outer wall (of a city ); 'प्रगण्डीः कारयेत् सम्यक् षावगुण्यं सत्रिवर्गकम् । यो वेत्ति पुरुषव्याघ्र स भुङ्क्ते पृथिबी - मिमाम्' इति प्राचां पाठः । तद्व्याख्यानं च तदीयमेव । ' संचारो यत्र Page #431 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रगम् 1088 प्रगृह्यम् mortification. -3 Distress, difficulty; ayo parafa fait : Mb. 4. 61. 26. - ind. 1 Very much, exceedingly. -2 Firmly. -8 Forcibly. -4 Proportionately. T m. An excellent singer. TTTT: A strophe, a combination of two verses (2). gofta a. 1 Sung. -2 Singing. -3 Resonant with singing. 1 A song. -2 A sing-song mode of reciting. लोकानां दूरादेवावबुध्यते । प्रगण्डी सा च विज्ञेया बहिःप्राकारसंज्ञिता ।।' TAI Mb. 12. 69. 43 com. TTH 1 P. 1 To advance, proceed. -2 To set out. -8 To reach, attain. TC p. p. 1 Gone forth or forward. -2 Separate, apart. -Comp. - 9,-ig a. bandy-legged, bowlegged. STA: The first advance in courtship, first manifestation of love. TTSTE 1 Advance, progresg.-2 The first advance in courtship. -3 A speech containing an excellent answer. THE . Walk, gait, step. प्रगर्जनम् Roaring, shouting; also प्रगर्जितम् in this sense. प्रगल्भ 1A. 1 To be bold or confident; या कथंचन haiata 94 # Si. 1. 18: 7 Anfant 10Fi Ha trifa af 19T: Vikr. 1. 16 'cannot be bold (competent) enough to do the work of a hatchet'. -2 To be determined or resolute. -8 To be proud. -4 To be ready or able with inf.). TEH a. 1 Bold, confident. -2 Daring, brave, intrepid, spirited, courageous; Mb. 12. 318. 64; fate ETTET A TTU #1 farta R. 2. 41. -8 Bold in speech, eloquent; 991 T wentzef R. 6. 20. -4 Ready-witted, prompt. -5 Resolute, energetic. -6 Mature (as age); 96: 159 24SEU fary 27af319: Ku. 1. 51. -7 Matured, developed, fullgrown, strong; mehr Ku. 5. 30 (41691); Māl. 9. 29; U. 6. 35. -8 Slailful; falda y OTTA K. 12. -9 Audacious, arrogant, officious, proud. -10 Shameless, impudent; yardag wafagat: (fre:) R. 13. 9. -11 Illustrious, eminent. - HT 1 A bold woman. -2 A shrew, scolding woman. -8 A bold or mature woman, one of the classes of heroines in poetic composition; she is versed in all kinds of caresses, lofty of demeanour, possessed of no great modesty, of mature age, and ruling her husband; EHFET गाढतारुण्या समस्तरतकोविदा। भावोन्नता दरब्रीडा प्रगल्भाऽऽकान्त2127 S.D. 101 and examples quoted ad loc. -4 An epithet of Durga. THAT 1 Boldness; gafa i graftort hat Ku. -2 Resoluteness, energy. -3 Pride, arrogance. -4 Eminence. -5 Perverseness. M HO a. 1 Arrogant. -2 Eminent, illustrious. E p. p. 1 Dipped into, soaked, steeped. -2 Much, excessive, intense. -3 Firm, strong. - Hard, difficult. -5 Far advanced; ga: 4 907978191941(Dk. 2. 3. 41 Privation. -2 Penance, bodily T gritat f. A variety of metre. TEOT a. Straight, honest, upright (lit. and fig. ); afe: 9401 4965 Mal. 1. 14. -2 Being in the right state or condition, having excellent qualities; 1457417 ayui a ce aghaisgad: afaq R. 9. 49. -3 (a) Worthy, suita ble, meritorious; 2141717प्रगुणगुणनिर्माणनिपुणः Mal. 1. 16. () Eficient; प्राणत्रांणं qyua-heyfaxh9: 9. 46. -4 Skilful, clever. (guita means : 1 To make straight, put in order, arrange. -2 To make smooth. - To nourish, bring up. ) gyurg To make oneself fit or ready for. TTUTH Putting straight, arranging. प्रगुणयति Den. P. = प्रगुणीकृ above. aufora a. Made even or straight. -2 Made smooth. TTV a. More, exceeding.-2 Excellent. T ind. Early in the morning, at day-break; a arreat TOTT TT TUT af: Si. 12.1; FIAT 9 Ms. 6. 6; 4. 62; 374 5 2: 317274 & Siva B. 29. 65. -Comp. - a. to be performed in the morning; 3914 l a garaa 473-27814 Dk. 2. 2. -farzt, - a. who is asleep at day-break; greuga at nagt: Bharatam. H eart Het a 129 912197: Mb. 12. 228. 37. FOTO Protection, preservation. 4TH Stringing together, weaving. 69 U. 1 To take, hold, seize, grasp. -% To receive, accept. -8 To curb, restrain. -4 To stretch forth, extend. - To favour, behave friendly with. - To keep separate as the 2 vowels). -7 To offer. -8 To unite with. -Caus. To receive, accept. Tueta p. p. 1 Held forth or out. -2 Received, accepted. -3 Not subject to the rules of euphony (11); see 925 below. JH 1 A vowel which is not liable to the rules of Sandhi or euphony and which is allowed to be written and pronounced separately; $ cf2 92814 P. I. 1. 11 (i. e. the final $, 5 and 5 of the dual For Private and Personal Use Only Page #432 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रग्रह 1089 प्रचरणम् terminations of a word or any grammatical form). 1 Abh. Chin. 10.10; aftpast e la: Bk. 7. -2 Remembrance. -3 A sentence. 62. - A copper-pot, -8 An iron mace, crow-bar. TAE a. 1 Holding in front, stretching forth (hands); Tatu: Grinding, crushing, destroying. OTH Tagit at 11: THET 39: 374arcu : Rām. Rubbing, annointing. 7. 82. 14. -2 Seizing, taking. -&: 1 Holding or stret TE a. Voracious, gluttonous. - 1 A demon. ching forth, holding out. -2 Laying hold of, taking, -2 Voracity, gluttony. grasping, seizing: न हि मे मुच्यते कश्चित् कथञ्चित् प्रग्रहं गतः Mb. 3. 179. 16. -3 The commencement of an eclipse. Taa: 1 Killing. -2 A combat, battle. -4 (a) A rein, bridle; yal: YET: 347accalych Ś. 1; Tyu: A guest ( v. 1. for sigut or maqui q. v.) Si. 12. 31. () A whip, lash, scourge. -5 A check, restraint; 4: : Rām. 2. 1. 25. Tarot a. 1 Wandering, roaming. -2 Turning round -8 Binding, confinement; ASEHÉ gent gufa: -ot: A guest; see aer. Ta: Mb. 12. 7. 33. -8 A prisoner, captive. -8 Taming, TET: 1 Sound, noise. -2 Uproar. breaking as an animal). -9 A ray of light. -10 The string of a balance. -11 A vowel not subject to the Tala a. Trembling, shuddering. rules of Sandhi or euphony; see u. -12 N. of Vişnu. Ta 1 An army in motion. -2 A foraging -13 The arm. -14 A leader, guide. -18 Kindness, army. favour, & reward; 379Tİ HECEU geenuse I 9F 4 Fail Kau. A. 2. 7. 25. -16 The TETET 2 A. 1 To say, speak, lay down; FFTTY forfaaaa Karnikara tree. -17 The gains in the form of gifts la sarafa y a R. 8. 86. - To tell, to courtiers; stattfani wakaerahera h relate. -3 To consider, regard, deem. - 4 To name, Kau. A. 2. 7. 25. -18 Hoarding, collecting (798); call; astach: far si y a Ms. 12. 12; 2. Barylaneta: anyai a: Mb. 12. 21. 14.-19 Folding, 17; 3. 28; 10. 14. joining (hands); afastou a u Rām. 7. TETET m. 1 The planet Jupiter. -2 An epithet 48. 10. -20 Obstinacy, stubbornness. -21 A companion, of Brihaspati. satellite. TVT a. 1 Vehement, excessively violent, impetuTEETH 1 Taking, seizing, grasping. -2 The com- ous. - 2 Strong, powerful, fierce. -8 Very hot, stifling mencement of an eclipse. -8 A rein, bridle. -4 A (as heat ). - Furious, wrathful. - Bold, confident. check, restraint. -8 Binding, confining. -6 Offering. -8 Terrible, terrifio. -7 Intolerable, unbearable.-13: -7 Guiding. A species of oleander. -Comp. 31109: fierce heat. -घोण a. large-nosed. -भैरवः N. of a व्यायोग (kind of प्रग्रहिन् a. One holding the rein; पथि प्रग्रहिणं कंस drama). - a. having a hot or burning sun; nusta: 47377621tertar Bhàg. 10. 1. 34. FLETTAT: Ķs. 1. 1, 10. 9918: 1 Seizing, taking. -2 Bearing, carrying; Taval, -224 1 Violence, impetuosity. -2 Boldness. ETC 471-ar af $d: Bk. 7. 44. -3 The string of a balance. A S TA 978: EISIG gar a. Very unsteady or restless. Ak. 3. 236; 910 91691 161 Tata facu Bk. 7. 49. Fa (1) See under a -4 A rein, bridle. TOT 1 P. 1 To walk about, stalk forth. -2 To go ora:, -04 1 A painted turret. -2 A wooden or issue forth, appear. - To roam, wander over. -4 fence round a building; Raj. T. 8. 328.-3 A window. To reach, arrive at. - To spread, circulate, be preva-4 A stable. -8 The top of a tree. - A pleasure- lent or current. -8 To prevail (as a custom ). - 7 To house. undertake, set about anything ), proceed to work ; TEIE 1 A. 1 To be busy with, be occupied in; Pafchat aut facer parat H: Ms. 9. 284. - To do, arfagreitag Fra perform. - To behave, act towards, treat. -10 To be u Bk. 21. 17. -2 To begin, engaged in. -11 To thrive, prosper. -Caus. 1 To cause commence%3 ततः प्रजघटे युद्धम् Bk. 14.77. or allow to roam. - To turn out to graze. - To make TECHi, -Tag: A rule, doctrine, precept. public. TEET The first elements or rudiments of a science. FT: 1 A road, path, way. -2 A custom, usage. -Comp. - m. a superficial reader, smatterer. TATUE 1 Going forth, proceeding. -2 Being curgau: (-:), -a : (+:) 1 A porch before the rent, circulating. -3 Undertaking, beginning. -4 Em door of a house, portico ; 910-990sat aftafragt ploying, using. - A wooden-ladle, For Private and Personal Use Only Page #433 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रचरित 1060 प्रचोदिन् Tafra a. Rolling about, tossing. - Nodding the head ( while asleep in a sitting posture ). TU A particular ornament on a sacrificial post; चषालं प्रचषालं च यस्य यूपे हिरण्मये Mb. 7.61.6. T : The neck of the Indian lute. afer 5 U. 1 To collect, gather. -2 To add to, increase, develop; to enhance, augment. 3 To cut downB परेषामुत्तमाङ्गानि प्रचिन्वन्तमथेषुभिः Mb. 6. 14. 12. -Pass. 1 To grow, be developed ; 41919471 TH R. 3. 7. -2 To increase, multiply, thrive, prosper ; 3119 YTETIT GOTH: Mu. 1. ( 1): 1 Collecting, gathering (as flowers ); P. III. 3. 40.-2 A multitude, quantity, collection, number; 7 goyai 997 a atu 4: My. 2. 15. -3 Growth, increase. -4 Slight union. -3 The neutral accentless tone (Testia). -8 In alg.) The common difference of terms in a progression. TETUFTH Collecting, gathering. Tante 1 Gathering flowers &c.) in turn. -2 A female who gathers. afera p. p. 1 Gathered, collected, plucked. -2 Amassed, accumulated. -8 Covered, filled. -4 Accentless ( CTTT). fara p..p. 1 Gone forth &c. -2 Practised, followed, pursued as a profession ); #: : wafa: T964 fastaa: Ms. 10. 100. -3 Current, publicly known. auf Action, process. TER: 1 Going forth, ranging, walking about, wandering; ragnarch ( 49794 ) Ku. 3. 42. -3 Appearance, coming in, manifestation; U.1; Mu. 1.-4 Currency, prevalence, use, being used or applied ; 14 a yat 1 Trik. -8 Conduct, behaviour; Mb. 12. 171. 15; cf. 374971T: (a title of the second book of Arthasastra.) -8 Custom, usage. -7 A playground, place of exercise. -8 A pasture-ground, pasturage; 721 ERA Mb. 1. 40.17; PISUT 79217 15a a Y. 2. 166. -9 A passage, path; 172 a f Ms. 9. 219.-10 Proclamation in public; ait 1981991... Kau. A. 2. 8. 26. -11 Movement, activity (91); v a a Rain. 7. 35. 49. Tautaa. 1 Allowed to wander. -2 Made public or known, become current. aft a. 1 Wandering.-2 Showing itself, appearing.-3 Proceeding with, behaving. qay 1 P. 1 To shake, move, tremble; gaafa etti of Bh. 2. 4. -2 To go, walk, move on; set out, start off, depart. - To start up, spring up. -4 To be affected, disturbed or agitated. -5 To prevail, be current. -6 To swerve, deviate from (abl.). -Caus. (216°) 1 To shake, stir up. (77°) -2 To move, set in motion. -8 To remove from. Tel. a. 1 Trembling, shaking, tremulous; 43742 tarafta 199 51 Ku.5.35; Mal. 1. 38. i -2 Current, prevailing, customary. -3 Going well or widely. -: A peacock; Nigh. Ratn. TEOH 1 Shaking, trembling. -2 Retreat, flight. -3 Circulation, currency. gafoa (TOT) a. 1 Shaken, moved, set in motion.-2 Moving about; gaft i yarat: a: U. 2. 29. -8 Wandering, roaming. 4 Having set out or proceeded. - Customary, recognized or received as authority. -6 Currentprevalent. -7 confused, bewildered. - Going away, departure. TEIE Stirring, shaking, a stir; R aya Pt. 5 'why discuss this matter in vain '. Tag f. A chamelion (Mar. ATET). To: 1 Archery. -2 A peacock's tail. -8 A snake. - Ved. A violent shower of rain. Am. A peacock; U. 2. 29; Forfolla Trikāndasesa. av a. 1 To be gathered. - To be increased. -3 Spreading everywhere. TE 10 U. 1 To impel, prompt, urge, incite; fata a: Y AIT Gāyatri.; 21 yafect: R. 1. 9. -2 To drive or urge on, push on. - To excite, inspire, encourage, incite, stimulate. -4 To enjoin, direct, prescribe. - To request, ask. -6 To fix, settle, determine. - To proclaim, announce; wala sua for? att 4 Ms. 3. 228. TETTE: 1 Driving onward, urging, inciting. -2 Instigating. at a. Driving onward, urging, inciting. Taca 1 Driving onward, urging, inciting. -2 Instigating, setting on. -3 Ordering, enjoining, prescribing. -4 A rule, precept, order, commandment. -- Say ing. -8 Sending, despatching. tatia p. p. 1 Urged, incited. - Instigated. -3 Directed, ordered, prescribed; afet qe fari a ya ar pieza Hut feay || Ms. 2. 191.-4 Sent, despatched. -5 Decreed, determined. -8 Announced. Taille a. Driving on, urging &c. - 1 A prickly nightshade. -2 N. of a plant; Solanum Indicum or Solanum Jacquini ( Mar. ftrut). For Private and Personal Use Only Page #434 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रचुर 1061 Tyr a. 1 Much, ample, abundant, plentiful; fera-1 5771 ATAT Bh. 2. 47; Si. 12. 72; HEThat a: 99: V TH: Bhāg. -2 Great, large, extensive; T Titu: Git. 2. -3 (At the end of comp.) A bounding in, filed or replete with. -T: A thief. -Comp. - a: frequent humiliation.-gota. populous. ( -T:) a thief. Tetat, ah 1 Abundance, plenty, copiousness. - Multitude, quantity. TE TUTH Adding to increasing. Tytsa a. Augmented, increased. aga 1 P. To become plentiful, increase. TECT m. 1 An epithet of Varuna; Ku. 2. 21.-2 N. of an ancient sage and law-giver; Ms. 1. 35. saa m. A charioteer, coach-man. TEC Yellow sandal-wood. प्रचलक: A horse. 766 6 P. (qeala, 9999, feita, la, gh, CE; caus. प्रच्छयति; pass. पृच्छयते; desid. पिप्राच्छिषति)1 To ask, question, interrogate, inquire of ( with two acc.); 4923 TTH THTTST44 R. 14.27; Bk. 6.8; R. 3.5; 9781A cat Hugat: Bg. 2. 7; ATQUT ET Ms. 2. 127; 80 महाश्वेता कादम्बरीमनामयं पप्रच्छ K. 1923 कुशलमबले पृच्छति त्वां ray: Me. 103; R. 1. 58. -2 To ascertain, learn by inquiry. - To seek, seek for. TOEFL, 1 A question, inquiry, interrogation. TOEYE 10 U. 1 To cover, wrap up, veil, envelop (a) U fErtura FIAT: Mb. - To hide, conceal, disguise, keep secret; f ic fart qurt Bh. 2. 77; r 394 2. 64; Ms. 4. 198; 10. 40; Ch. P. 4. -3 To clothe oneself, put on clothes. -4 To stand in the way, become an obstacle. 1989 m. Ved. 1 Food. - 2 A cover. To : A cover, wrapper, coverlet, bed-clothes, bed-cover; szl a rgr#: R. 19. 22. Comp. -79: bed-clothes, coverlet. TOEGET p. p. 1 Covered, wrapped, enveloped. -2 Private, secret ; fan 14 F4 ETAT 48 974 Bh. 2. 61. -8 Concealed, hidden; 9341 a 1a afecoat: 1997: Ms. 10.40; Mb. 3. 35. 31. -4 Clothed, clad. - 1 A private door. - A loop-hole, lattice, window. - ind. Secretly, covertly. -Comp. -et: an unseen thief. TOEIC . Concealing, covering at the end of comp.). - The song of a wife deserted by her husband (containing a covert description of her sorrows ); also 90 % in this sense. 7 061774 1 Covering, concealing - An upper garment. -Comp. -TE: a wrapper, cover, coverlet. 90 a p. p. 1 Covered, enveloped, clothed &c. -2 Hidden, concealed. Togetha. Anything (drug &c.) causing vomiting. Toeg 1 Vomiting.-2 Emitting, sending forth. -3 An emetic प्रच्छदनविधारणाभ्यां वा प्राणस्य Patalijala S. 1.34. प्रच्छर्दिका Vomiting. Folah 1 Scarifying. -2 Making sore. Torre ( 9941 142 47 ] Thick or dense shade, a shadowy place; fegruganfaar faqat: TUHTAT: S. 1. 3; M. 3. affesa 7 U. To cut, cleave. प्रच्छेदनम् Dividing into small pieces. focus a. Dry, waterless. Try 1 A. 1 To move away, go away, withdraw, retreat. -2 To fall off from, drop down, fall down. -3 To forsake, abandon (as religion ). -4 To be ejected or driven, be dislodged, be deprived of, lose (with abl.) - To flow out, stream forth. -6 To drive, urge on. -Caus. 1 To move, shake. -2 To displace, dislodge, eject, expel. -3 To cause to fall, ruin. gora: 1 Fall, ruin. -2 Improvement, advancement, growth. -3 Withdrawal. 480 TH 1 Departing, retreating, withdrawal. -2 Loss, deprivation. - Oozing, dropping (TCU). 7 a 1 Causing to give up. -2 A means of removing, a sedative or palliative. Toutea p. p. Driven away; at falafta: yeyifaar: ytl: Mb. 3. 172. 28. Tag a. Transitory, fragile. toya p. p. 1 Fallen off or from. -2 Strayed, deviated. -3 Dislodged, displaced, degraded; 3TEHTGsa as: la quah Ms. 12. 116. -4 Displaced, ejected. 5 Banished, expelled. -6 Routed, put to Alight. Tegra: f. 1 Departing, withdrawal. -2 Loss, deprivation, falling down from ; नित्यं प्रच्युतिशङ्कया क्षणमपि स्वर्ग a HTC Santi. 4. 20.-3 Fall, ruin. THE 4 A. 1 To be born or produced, come into existence. -2 To grow, arise, spring up. -3 To bring forth, be delivered of. -4 To beget, generate, produce in general; afara wa ya Mb. 12. 28. 55. -Caus. 1 To beget, generate. -2 To cause, produce. - To bring forth, bear. For Private and Personal Use Only Page #435 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir GT: 1068 प्रजिनः .................. 45: A husband. T T: 1 Impregnating, begetting, generating, production; SHTETT 9a: g#: a vadd Mb. 13. 46. 4; T. Up. 1. 9. 1; Ms. 3. 61; 9. 61. - 2 The impregnation of cattle. -8 Bringing forth, bearing; ad feru: #21: Ms. 9. 96. -4 A generator, progenitor; YTTER #4: Bg. 10. 28. - The generative organ; 957 CHI ÍCH (HÍ Maila) Ms. 12. 121. THAT a. ( 4.) Producing, generating, procreative. - 1 Procreation, generation, conception in the womb. -2 Production, birth, delivery. -3 Semen. - The male or female organ of generation penis or vulva); आत्मानमुभयोर्मध्ये यत्तत् प्रजननं विदुः Bhag.9.14.46. -8 Offspring. -8 Pregnancy of cattle (3447). -Comp. a. skilled in midwifery. प्रजनिका A mother. au a. 1 Procreative, productive. -2 Growing, standing (as corn). CT: The body. TA: f. The vulva (Ved.). TFT (Changed to 4 at the end of a Bah. compound, when the first member is 37, 4 or 58; as aferaY: R. 8. 32; gyre 18. 29.) 1 Procreation, generation, propagation, birth, production. -2 Offspring, progeny, issue; children, brood of animals); 7919 TETA R. 2.73; E TA R. 1.7; Ms. 3. 42; Y. 1. 269; so h 91, 996 &c. -3 Posterity, descendants.-4 A creature. -6 Subjects, people, mankind; 13: 9: 91: R. 4.3; 48: YT: Far 59 har $.5.5 and 92: 11 R 1249 409#3: fratrie Bu. Ch. 2. 35 (where we has sense 2 also ); R. 1. 7; 2.73; Ms. 1. 8. -6 Semen. -7 An era; Buddh. -Comp. -3TETET: 1 an epithet of the sun. -2 of Dakşa. -37FF: Yama, the god of death ; 374 a 5 att preg gaacud : R. 8. 45. a. desirous of progeny. 527:, - art: the lord of men, a king, sovereign ; *447 gara: at: aaafu : R. 3. 68; 5. 32; yaa gufe 3 T a lata: 18. 29. 3rgfer: f. -उत्पादनम् the raising up of progeny.-कल्प: the time of creation; Hariv. -18 a. desirous of progeny. - Filt: author of the creation. --c: a line of descendants, linea ge, race. -are the auspicious moment of birth; Bhag. a. 1 granting progeny. -2 removing barrenness. - silver. -&rch N. of the sun. aret: 1 an epithet of Brahma. -2 a king, sovereign, prince; 4511: Ta da R. 2. 48; 10. 83. - : 1 impregnation, seed (implanted in the womb); write af adara gara atafa R. 14. 60.-2 offspring. - : a king. -otà: 1 the god presiding over creation; ya alfa Mo. 12. 121. -2 an epithet of Brahma; BE2T: faut H a fang: V. 1. 9. -8 an epithet of the ten lords of created beings first created by Brahma (See Ms. 1. 31). -4 an epithet of Visvakarman, the architect of gods. -8 the sun. -6 a king. -7 a son-in-law. -8 an epithet of Visņu. -9 a father, progenitor. -10 the penis. -11 a sacrifice; EG H A kind of 11.-12 N. of a cat. of T H , O T the protection of subjects. - :, -T16 : a king, sovereign. Tic: an epithet of Siva. - royal office. i f. increase of progeny. -: care for or anxiety about the people. - m. epithet of Brahmă; $a: 14har TV Si. 1. 28. -fea a. beneficial to children or people. (-a ) water. ha p. p. Born, produced &c. -a A woman who has borne a child. Tafa: f. 1 Procreation, production, propagation; Farta T. Up. 1. 9. 1; 37719 Gà o ratoh Bhāg. 3. 14. 21. -2 Delivery. -3 Procreative power. -4 Travail, la bour. TT a. Being about to produce or bring forth. -2 Bearing, bringing forth ( 31°, 2° &c.). 1911 a. 1 Having subjects or children. -2 Pregnant. -3 Abounding in progeny, prolific. -at A brother's wife (ITA); yad eifelt a R. 14. 45; 15. 13. -2 A matron, mother. -3 An elder brother's wife. T&T 1 P. 1 To speak, say, talk; tatu 2140ada yafua taan Ku. 1. 45. -2 To call. -3 To proclaim. -4 To prattle, chatter. THET: Prattle, gossip, heedless or frivolous words (used in greeting a lover); RESH YI samazan प्रियस्य कौशलोगारः प्रजल्पः स तु कथ्यते । 95769774 1 Talking, speaking. -2 Prattle, gossip. yafeta a. Talked, prattled. -94 Talk. प्रजविन् See under प्रजू. TETT 2 P. 1 To keep watch, be awake, wake. -2 To lie in wait for. TIT: 1 Lying awake at night, sleeplessness; राजर्षिरिमानि दिवसानि प्रजागरकृशो लक्ष्यते 5.3; प्रजागरात् खिलीYararat: ma: S. 6. 22. -2 Vigilance, carefulness. -8 A guardian. -4 An epithet of Krisņa or Visnu (ai ngacara ini sfa 95 :). प्रजागरणम् Being awake. TETTE" a. Wide awake. affret: Wind, air, For Private and Personal Use Only Page #436 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रजीवनम् 1083 प्रणम् प्रजीवनम् Livelihood, subsistence; शेषाणामानृशंस्यार्थ । UT 1994 Ms. 9. 163. ye a. Attached or devoted to, intent on; farg 999 M6. 2. 96. TEI 1 U. 1 To push or drive onward, impel, urge on. -2 To hasten forward. -Caus. To shoot, dart. 4519: Ved. Haste. Tran a. Swift, fleet; 2196711 999 TA U.5.1 (v.l.). I a. Rapid, swift, speedy. -m. An express, a courier. TRT 1 A. 1 To begin to yawn. -2 To open the mouth. Tot A kind of Prakrita metre. TET 9 U. 1 To know, know about, be acquainted with. -2 To be aware of, find out. -3 To discern, distinguish. -Caus. ( a) 1 To show, point out (as way ). -2 To discover. -3 To call, summon, invite. T* a. 1 Wise, intelligent, learned. -2 (At the end of comp.) conversant with.- A wise or learned man. p. p. 1 Known, understood. -% Distingnished, discerned. -3 Distinct, clear. -4 Famous, well-known, renowned. 991 a. Prudent. -- 1 Intelligence, knowledge, wisdom. -2 A mark, token, sign; 951 4 97197 Rám. 2. 67. 30. -3 Discernment, judgment. TECH Statement, assertion. Tanga p. p. Betrayed, disclosed. Fares, art (oft s.), arhs a. Wise, intelligent, prudent. STT a. Wise, intelligent. a. Bow-legged, bandy-legged; (so y). Ta 1 P. 1 To burn brightly, blaze up, shine ; Tot 99999: Bk. 14. 98. -2 To catch fire, be in flames, blaze up. -8 To be kindled (as anger ), to be incensed or wrathful. -Caus. (79a-sat- fa) 1 To kindle, set on fire. -2 To brighten, illumine, irradiate. Taah 1 Blazing up, flaming, burning. -2 Kindling. Trafoa p. p. 1 Being in flames, burning, flaming, blazing. -2 Bright, shining. -3 Burnt. -94 Burning. FETCH. Kindling, setting on fire. प्रज्वार: Fever; heat of fever ; प्रज्वारोऽयं मम भ्राता त्वं च # fait 49 Bhāg. 4. 27. 30. प्रडीनम् 1 Flying in every direction; प्रडीनं सर्वतोयानम् Mb. 8. 41. 26 (com.). -2 Flying forward; see under 9.-3 Taking flight. Tot a. Old, ancient. gure: The point of a nail; Ch. Up. TUE 1 P. To sound, resound, echo; Pozici: TUL ETT: Mb.; ferat: sofa &c. TUCHH Sounding, a sound. golea a. 1 Sounding. -2 Humming, buzzing ( 28 a bee). Forte: 1 A loud noise, shout, cry; FTAET HET 19219 EETTT: Si. 3. 24. -2 Roaring, a roar. -8 Neighing, braying. -4 A murmur of rapture; a burst of applause; huzza. - A cry for help. -8 A particular disease of the ear (a buzzing sound in the ear). * p. p. 1 Ordered, prescribed. -2 Arranged (as a seat); Buddh. Tara: f. 1 Agreement, engagement. -2 Teaching, informing, communicating. -3 A doctrine. -4 Intellect. N. of a goddess, Vidyādevi (Jainism ). Tar 1 Intelligence, understanding, intellect, wisdom; 371TTHET93: 941 HETTA: R. 1. 15; afferala a are TEU 91 afargar Be. 2. 57: Te farfa 95984 TITA porno afava f al Subhāş. - Discernment, discrimination, judgment; इयं निष्ठा बहुविधा प्रज्ञया त्वध्यवस्यति Mb. 14. 30. 24. -3 Device or design. -4 A wise or learned woman. -8 Longing for ate ); impression ( T); i furio aria gas a Bri. Up. 4.4.2. -B N. of the goddess Sarasvati. - A particular Sakti or energy. -8 A true or transcendental wisdom; Buddb. -Comp.- e a missile, weapon; 17: FERIETY TEST YETU Mb. 6. 77. 53. -FT: nothing but intelligence; Bhāg. Ha, a. blind; (lit. having understanding as the only eyes); ततो ज्ञास्यसि मां सौते प्रज्ञाचक्षुषfarya Mb. 1. 1. 149; Bhāg. 1. 13. 28; Manodüta 115; N. 12. 106. (-m.) an epithet of Dhritarăstra; Mb. 3. 7. 24; Kávyamala, Part. 13. (-.) the mind's eye, mental eye, the mind; M. 1. - T THAT one of the transcendent virtues; Buddh. -HIST an organ of sense. ar: a wise saying ; 39142191 919114 919 Bg. 2. 11. a. old in wisdom. 1 a. intelligent, wise. Ta a. void of wisdom, silly, foolish. TUTE 1 P. 1 To bow down, salute, make a low obeisance to be humble with acc. or dative); 7 of aarta: K. 108; ai qua Sae H K. 228; Ku. 7. 27; THIT 90731 01414 174 Bg. 11. 44; For Private and Personal Use Only Page #437 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra प्रणत www.kobatirth.org R. 2. 21. ( साष्टागं प्रणम् 'to fall down on the eight limbs '; see अष्टाङ्ग दण्डवत् प्रणम् 'to bow by throwing oneself down on the ground quite prostrate and flat like a stick placed horizontally, touching the ground at all points ; cf. दण्डप्रणाम. ) - Caus. ( प्रणमयति ) To cause to bow down ; तामर्चिताभ्यः कुलदेवताभ्यः कुलप्रतिष्ठां प्रणमभ्य माता Ku. 7. 27. -2 To bend, incline. प्रणत pp. 1 Bending, inclined, stooping. -2 Bowing to, saluting; सत्याहिं प्रणतपालभवान्पितम् Bhag -3 Humble. -4 Skilful, clever. -5 Crooked. प्रणतिः / 1 A bow, salutation, obeisance; तब सर्वविधेयवर्तिनः प्रणतिं बिभ्रति के न भूभृतः Si. 16.5; R. 4. 88. -2 Submissiveness, humility, courtesy; स ददर्श वेतसवनाचरितां प्रणतिं बलीयसि समृद्धिकरीम् Ki. 6.5; निर्जितेषु तरसा तरस्विनां शत्रुषु प्रणतिरेव कीर्तये R. 11.89 – 3 Inclination, bending, stooping. प्रणमित P. P. 1 Bent, bowed. -2 Offered or given respectfully. प्रणामः 1 Bending, bowing, stooping. -2 A reverential salutation, obeisance, prostration, bow (used with dat. ); as in साष्टाङ्ग प्रणाम; Ku. 6. 91; मूर्ध्ना प्रणामं वृषभध्वजाय चकार 3. 62; अस्मै प्रणाममकरवम् K. 142. -Comp. -अञ्जलिः a respectful salutation with the hands folded together ; Ku. 4. 35; for अष्टाङ्ग see अष्टाङ्ग प्रणवः 1 The sacred syllable om ; आसीन्महीक्षितामाद्यः प्रणवश्छन्दसामिव R. 1. 11; Ms. 2.74; Ku. 2. 12; प्रणवः सवेदेषु Bg. 7.8; तस्य वाचकः प्रणवः, Patañjala S. 27 ; प्राणदः प्रणवः प्रभुः Vishu Sahasranāma. -2 A kind of musical instrument (drum or ta bor ) -8 An epithet of Vispu or the Supreme Being. प्रणवक: The Omkara. प्रणश् 4 P. 1 To perish, die; स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति Bg. 2.63; विद्युत् प्रणाशं स वरं प्रनष्टः Bk. 3. 14. -2 To vanish, disappear. -3 To escape. प्रणाशः 1 Cessation, loss, disappearance; ज्ञात्वा प्रणाशं तु तदा जयन्तस्य Rām. 7. 28. 21; ध्रुवं प्रणाशः प्रहितस्य पत्रिणः Ki. 14. 9; 13. 33. -2 Death, destruction; भर्तुः प्रणाशादथ शोचनीयम् R. 14.1. प्रणाशन Destroying, annihilating, removing. -नम् Destruction, annihilation; प्रणाशनाय प्रबलस्य विद्विषः R. 3. 60. प्रनष्ट p. p. 1 Disappeared, vanished, not to be seen. - 2 Lost ; Pt. 4. 35. -3 Perished, dead. -4 Ruined, destroyed, annihilated. -5 Escaped. -Comp. -स्वामिक a. प्रनष्टस्वामिकं रिक्थं राजा व्यब्दं निधापयेत् Ms. 8. 30. 1064 प्रणस a. Having a prominent nose, large-nosed. प्रणाडिका, प्रणाडी 1 Intervention, interposition, medium. -2 Ved. A watercourse, drain. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रणिहित प्रणाय्य a. 1 Dear, beloved. -2 Upright, honest, straight-forward. -3 Disliked, disapproved ; न प्रणा जनः कच्चिन् निकाम्यं तेऽधितिष्ठति Bk. 6. 66. -4 Free from passion, indifferent to worldly attachments ( विरक्त ). —-4 Fit, worthy; प्रब्रूयात् प्रणाभ्याय वान्तेवासिने Ch. Up. 3. 11. 5. प्रणालः, ली, -प्रणालिका 1 A channel, water-course, drain; कौसल्या व्यसृजद् बाष्पं प्रणालीव नवोदकम् Rām. 2. 62. 10; कुर्वन् पूर्णा नयनपयसां चक्रवालै: प्रणाली: Ua. S. 2; Si. 3. 44. -2 Succession, uninterrupted series. -3 Recension (of a text ). Intervention interposition. प्रणाशः, -शनम् s. प. प्रणश्. प्रणिगद् 1 P. To declare; समय एव करोति बलाबलं प्रणिगदन्त इतीव शरीरिणाम् Si. 6. 44. प्रणिसित a. Kissed. प्रणिधा 2 U. 1 To place, put or lay down ; prostrate; प्रणिहितशिरसं वा कान्तमार्द्रापराधम् M. 3. 12; तस्मात् प्रणम्य प्रणिधाय कायम् Bg. 11.44. -2 To set, put in, inlay or incase; यदि मणिस्त्रपुर्ण प्रणिधीयते Pt. 1. 75 (v. 1.). -3 To apply, fix upon, direct towards; भर्तृप्रणिहितेक्षणाम् R. 15.84; Bk. 6. 142. -4 To stretch out, extend ; मामाकाशप्रणिहितभुजं निर्दयाश्लेष हेतोः Me.. 108; नीवीं प्रति प्रणिहिते तु करे प्रियेण सख्यः शपामि यदि किंचिदपि स्मरामि K. P. 4-5 To send out (as spies ). -6 To place or lay in the front. -7 To include, enclose -3 To employ uses प्रणिहितमपि चतुर्यस्तमुक्तं हिनस्ति ए. 5. 13. -9 To resolve. -10 To think. प्रणिधानम् 1 Applying, employing, application, use. -2 Great effort, energy. -8 Profound religious me ditation, abstract contemplation; सोऽपश्यत् प्रणिधानेन संततेः स्तम्भकारणम् R. 1. 74; 8 19; v. 2; तपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः Patafijnia S; ईश्वरप्रणिधानाद्वा Patanjala. 23. -4 Respectful behaviour towards (with loc.); जानामि प्रणिधानं ते बाल्यात् प्रभृति नन्दिनि । ब्राह्मणेष्विह सर्वेषु गुरुबन्धुषु चैव ह ॥ Mb. 3.303.19. -5 Renunciation of the fruit of actions ( कर्मफलत्याग ). -8 Entrance, access. -7 (With Buddhists) A prayer, an entreaty. affer: 1 Observing, spying out. -2 Sending out spies. -3 A spy, an emissary; अध्यापितस्योशनसापि नीतिं प्रयुक्तरागप्रणिधिर्द्विषस्ते Ku. 3. 6; R. 17.48; Ms. 7. 153; 8. 182. −4 An attendant, a follower. -8 Care, attention. -6 Solicitation, entreaty, request; ' प्रणिधिः प्रार्थने चरे' Yadava. -7 A method of driving an elephant; Matanga L. 12. 6. 8. ( There are three kinds of प्रणिधिs : by speech, feet and look.) प्रणिधेयम् 1 Sending spies -2 Employing ring. प्रणिहित p. p. 1 Laid on, applied. -2 Deposited. -3 Outstretched, stretched forth; मामाकाशप्रणिहितभुजं निर्दया श्लेष हेतोः Me. 108. -4 Consigned, delivered, entrusted. - Having the attention fixed upon one object, with the mind concentrated, intent; ऋजुः प्रणिहितो गच्छंस्त्र सस्थावर For Private and Personal Use Only Page #438 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org प्रणिनादः : Mb. 12. 9. 19. -6 Determined, decided. -7 Cautious, wary. 8 Obtained, attained. -9 Spied out. -10 Acknowledged, admitted, stated; affa Ms. 8. 54. 11 Applied, directed; प्रियायास्मै धाम्ने प्रणिहितनमस्योऽस्मि भवते Mahimna. 28 ( v. 1 . ) . A deep sound. af 1 P. To bow down to, fall prostrate before, bow respectfully to, salute (with acc. or dat.); सुरास्तस्मै शमवित्रे सुरद्विषाम् R. 10. 16 वागीशे वाग्भिरर्थ्याभिः प्रणिपत्योपतस्थिरे Ku. 2.3;3.60. प्रणिपतनम् प्रणिपातः 1 Falling at one's foot prom tration, submission; प्रणिपातप्रतीकारः संरम्भो हि महात्मनाम् R. 4.64; तद् विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया Bg. 4.34. -2 Obeisance, salutation, reverential bow; frag स्वहस्तनः (पुष्पोच्चयः ) Ku. 3. 61; 4.35; R. 3.25. -Comp. - पुरःसरम्, -पूर्वकम् ind. with an obeisance. -प्रतीकार a. averted or counteracted by prostration; R. 4. 64. - a magical formula pronounced over weapons. -farer teaching (one) to salute. og 2 P. 1 To slay, kill. -2 To bend down, lower (the hand). -3 To pronounce lower (than अनुदात्त ). off 1 P. 1 To lead out or forth (as an army), conduct; auttaa (a) Ram. -2 To offer, give, present; Bk. 5. 76. -3 To bring to, set (as tire ); दग्धगुहां पश्य उदकपूर्ण काकप्रणतिन हुताशनेन Pt. 3. 1.4 To consecrate by reciting sacred Mantras, hallow, consecrate in general ; त्रिधा प्रणीतो ज्वलनः Hariv. To inflict (as punishment); dg car zo quaaf: Ms. 7. 20; 8. 238; Mb. 1. 64. 15. -6 To lay down, teach, promulgate, institute, prescribe; धर्मो मनुना प्रणीतः R. 14.67; भवत्प्रणीतमाचारमामनन्ति हि साधवः Ku. 6. 31.7 To write, compose (as a work); न तु प्रकाशितः U. 4; उत्तरं रामचरितं तत्प्रणीतं प्रयुज्यते U. 1. 3. -8 To accomplish, effect, perform, bring about; a दारिद्र्यदरिद्रतां नृपः N. 1. 15, 19; कण्ठाश्लेषोपगूढं तदपि च न चिरं f: Bh. 3. 82. -9 To lead or reduce to any condition. -10 To show, display; विभावयन्ति तत्तद्वपुः प्रणयसे सदनुग्रहाय Bhāg. 3. 9.11. -11 To direct, fix or turn towards (as the eyes). -12 To show affection or love, love. -13 To throw, cast, discharge; :: Ki 16. 54. -14 To remove, destroy; द्रौपद्याश्व परिवेशं प्रणेष्यामि हते त्वयि Mb. 6. 79.4 -15 To draw in the breath (Atm.). : 1066 - - 1 Espousing, seizing (as in marriage); EXOHLANYYEIZAA Mal. 6. 14. -2 (a) Love, affection, fondness, attachment, liking, regard; मुभयोः प्रणयः स्मरस्य V. 2.16; साधारणोऽयं प्रणयः Ś. 3; (where in both cases sense 6 may do as well); S. 6. 8; 5. 23; Me. 107; R. 6. 12; Bh. 2. 42. (b) A wish, desire, long..4....12 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रणयिन् ing हरेर विक्रमप्रणयासः साहसे Mal. 8.71 5.7.16 3 Friendly acquaintance or regard, friendship, intimacy; अजानता महिमानं तवेदं मया प्रमादात् प्रणयेन वापि Bg.11.41; : Mal. 1. 9. -4 Familiarity, fs :: S. 5. -5 confidence, trust; Favour, kindness, act of courtesy; Mk. 1; 1. 45. -6 An entreaty, request, solicitation; तद् भूतनाथानुग नाईसि त्वं संबन्धिनो मे प्रणयं विहन्तुम् R. 2. 58; V. 4. 13. -7 Reverence, obeisance. -8 Final beatitude. -9 A leader. -10 Conduct, guidance. ( confidentially, candidly; without reserve or ceremony; a. openly, frankly). -Comp. -: an offence against friendship or love. - a. 1 disposed or about to declare one's love; विसृज सुन्दरि संगमसाध्वसं तव चिरात् प्रमृति णमुखे M. 4.13. -2 impatient through love. उपेत candid, frank. - a lover's quarrel, a mock or feigned quarrel; नाप्यन्यस्मात् प्रणयकलहाद् fax: Me. (considered spurious by Malli.). -कुपित a. angry through love, feigning anger; - लिख्य प्रणयकुपितां धातुरागैः शिलायाम् Me. 107. कोपः feigned anger of a mistress towards her lover, coquettish - पेशल anger. a. soft through affection. -: excessive love, intense attachment. - 1 breach of friendship. -2 faithlessness. - the jealousy of love. -वचनम् expression of love. -विमुख a. 1 averse from love. -2 disinclined to friendship; fagrar fra: Me. 27. -faafa:, -faara: non-compliance, refusal (of a request &c.).. inspired by love; Mal. 5. 7. - 1 Bringing, fetching. -2 Conducting, conसर्गशेषveying.-3 Carrying out, executing, performing - R Ku. 6. 9. Writing, composing. -5 Decreeing, sentencing, awarding; as A. -6 Bringing forward, adducing. -7 Distributing. -8 Infliction of (punishment). -9 Founding (of a school). Loving, fond, affectionate; if f R. 10. 57. -2 Candid, frank. -8 Earnestly desirous of, longing for; जातः सखे प्रणयवान्मृगतृष्णिकायाम् S. 6.10. प्रणयिता Love, attachment; (श्री) मूर्खान् द्वेष्टि न गच्छति प्रणयितामत्यन्तविद्वत्स्वपि Mu. 3. 5. 1 Loving, affectionate, kind, attached; यदिन्दावानन्दं प्रणयिनि जने वा न भजते Mal. 3.9; 6.30 -2 Beloved, dearly loved. -3 Desirous of, longing for, fondly solicitous of ; अकाश्रयप्रणयिनस्तनयान् वहन्तः Ś.7.17; Me. 3; R. 9. 55; 11. 3. -4 Familiar, intimate. m. 1 A friend, companion, favourite; कृतोऽक्षसूत्रप्रणयी तया करः Ku. 5. 11. 2 A husband, lover. -3 A supplicant, humble petitioner, suitor; स्वार्थात् सतां गुरुतरा प्रणयिक्रियैव V. 4. 15; 1. 2. A worshipper, devotee; प्रणयिप्रियत्वात् त्रिलोचनस्तामुपचक्रमे च Ku. 3. 66. -नी A mistress, beloved, wife. -2 A female friend. For Private and Personal Use Only Page #439 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रणायक: 1088 प्रताप: Torre: 1 A leader or commander of an army). -2 A guide, head, chief. quft a. maker, fashioner; ara fafe goa: Bk. 5.65. (तिथिप्रणी the moon.) stofta p. p. 1 Put forward, advanced, presented. -2 Delivered, given, offered, presented. -8 Brought into, reduced to. -4 Executed, effected, performed. - Taught, prescribed. -8 Cast, sent, discharged. -7 Brought to, set. -8 Written, composed. -9 Set aside, removed. -10 Agreeable or pleasing. -11 Inflicted as punishment); see poft above. -: Fire consecrated by prayers. -ar A sacrificed vessel. -94 Anything cooked or dressed, such as a condiment. -Comp. 371 fire consecrated by prayers. -37199 (pl.) holy water. poftfa: f. Ved. 1 Conduct, guidance. -2 Favour. TUTET m. 1 A leader. -2 A maker, creator. -3 The promulgator of a doctrine, expounder, teacher ; arquart affaldaraq: Bhāg. 11. 2. 19. -4 An author. -8 A performer or player of a musical instrument. que a. 1 To be guided or led, tractable, yielding, submissive, obedient; 34FC9071 of iela arra Mb. 12. 56. 60.-2 To be executed or accomplished. - To be settled or fixed. TV 2, 6 P. 1 To praise. -2 To mutter the sacred syllable om. -8 To roar, bellow. -4 To resound. ya p. p. Praised, lauded. TO 6 P. 1 To dispel, drive off, remove; rataaf 14 gara arft 664 Si. 9. 71. -2 To push or thrust forward, push on. -3 To drive, stir, set in motion. -4 To scare away, frighten away. -Caus. 1 To prompt, incite, urge forward. -2 To push away. - To request or ask any one. Ta p. p. 1 Driven away, repelled. -2 Scared away. qua p. p. 1 Driven or sent away. -2 Set in motion ; 359 afa: qual 91814H: Mb. 5. 136. 16. -3 Scared away. -4 Shaking, trembling. - Sent, despatched. guita: 1 Driving.-2 Directing. guilera a. 1 Set in motion. -2 Directed, ordered. -8 Driven TUISC# 1 Washing or wiping away. -2 Bathing. -3 Water for washing. TOT 8 U. 1 To spread abroad, diffuse; rata anastir at leg waar a: Bh. 3. 24.-2 To spread, extund, stretch out. - To spread over, fill. - To cause, produce, create. -5 To show, display, exhibit ; a u shafqaqrci sarà Si. 2. 30. -6 To perform, do (as a sacrifice ). -7 To execute, complete, accomplish. a p. p. 1 Spread over, covered. -2 Stretched out, diffused. - ind. Continuously. TACHE: A great-grandfather. wala: f. 1 Extension, expansion, diffusion. -2 A creeper. Tara: 1 A Shoot, tendril; ancafea: # 1: R. 2. 8; $. 7. 11; a t a good gaat Ms. 1. 48.-2 A creeper, low spreading plant. -3 Branching out, ramification. -4 Tetanus or epilepsy. --Extension. -8 Diffuseness, prolixity. tafar a. 1 Spreading. -2 Having shoots or tendrils. ait A spreading creeper. Tact a. (aft f. Old, ancient; Yanga 1419fif Siva B. 8. 8; ...... # wa 99847 Siva B. 32. 1. -Comp. -gla Old ghee to be used as an oblation. Tag a. (-5 or -- 1 Very thin or minute, delicate; aftugaga Me. 29.-2 Very small, limited, narrow; ar K. 43; U. 1. 20; Me. 41. -8 Slender, emaciated ; : sai 9972 Ki. 14.35. -4 Insignificant, trifling. 1 P. 1 To be hot, burn, glow. -2 To heat. -3 To kindle, illumine. -4 To bake, roast. -5 To feel pain, suffer. - To mortify the body, undergo penance. -7 To pain, distress, torment. -Caus. 1 To warm, heat. -2 To set on fire, irradiate. -3 To torment, pain, distress. Tag: The heat of the sun. TO Umbrella (77); 51431 facut 499774 Bhāg. 10.35. 13. waq Warming, making warm. a p. p. 1 Heated. -2 Hot, ardent. -3 Tormented, tortured, pained. -4 One who has tortured one's body by penance; 3919: want you Mb. 12. 181. 17. Targ: 1 Heat, warmth ; 3744AHETU Tora egfa ( here 19 means 'prowess also); Pt. 1. 107. - 2 Radiance, glowing heat; 374127 541CCAT: atquafa: Ku. 2.24. -3 Splendour, brilliancy. - Dignity, majesty, glory; : Hafa fagfa Huraia Mv. 2.4. -8 Courage, valour, heroism; waren 799 173 ESTR. 4. 15. (where are means 'heat' also ); 4.30; data la cargueta: Udb.; i d a dalg a H H. - Spirit, vigour, energy. -7 Ardour, zeal. -8 Issue of ultimatum ; 940 oni sarat 46: Kau. A. 1 16. For Private and Personal Use Only Page #440 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतापन 1067 प्रति ....... ........ Tarta. 1 Warming. -2 Distressing. 41 Burning, heating, warming.-2 Paining, tormenting, inflicting punishment. : N. of a hell. Target a. 1 Glorious, dignified. -2 Valorous, powerful, mighty. -m. 1 An epithet of Siva. -2 of Vişnu. anfaa a. 1 Burning, scorching. -2 Splendid, bril. liant. -8 Paining, distressing. -4 Glorious, dignified. -B Powerful, mighty. 9TH 4 P. 1 To become exhausted or fatigued, faint. -2 To lose the breath, be beside oneself. Tahn: A kind of asthma. FTHTH ind. Specially, particularly. gach, TECH ind. 1 Further, more particularly. -2 In future. 99% 10 U. 1 To conclude, infer, guess. -2 To reason, reflect. -8 To think, believe, consider, suppose; wa u zalera Bk. 2.9. -4 To search, investigate. a: Conjecture, guess, supposition. Ta 1 Reasoning, discussion. 2 Doubt. -3 Logic. 9aa: 1 N. of the son of Divodása. -2 N. of one of Indra's disciples. TOCH One of the seven divisions of the lower world; see 97. -3: The open hand with the fingers extended. afa ind. 1 As a prefix to verbs it means (a) towards, in the direction of; (b) back, in return, again; faggraf A a anzare 4. Rām. 7. 18. 13; (c) in opposition to, against, counter; (d) upon, down upon; (see the several roots with this preposition ). -2 As a prefix to nouns not directly derived from verbs it means (a) likeness, resemblance, equality; (b) opposite, of the opposite side; fas Ve. 3. 5 'the opposing force'; 80 falen: Mu. 2. 13; (c) rivalry; as in faza: 'a rival moon'; vragen: &c.-3 As a separable preposition (with acc.) it means (a) towards, in the direction of, to; at grudt atafa Tour FRITTATH asft af g: R. 2.70; 1. 75; fa fa Ku. 3.31; fa fa fagt Sk.; () against, counter, in opposition to, opposite; T 9121 Rg Ms. 7. 171; gata sa 24 Ram.; 44197: 2 -7 R. 7. 55; (c) in comparison with, on a par with, in proportion to, a match for; d ucato sla Rv. 2. 1. 8; (a) near, in the vicinity of, by, at, in, on; agraat en wargi sa Râm.; want fa; (e) at the time, a bout, during; fecuentezi a Mb; aga aty a het afa Ms. 7. 182; (f) on the side of, in favour of, to the lot of ; 67 aia tart Sk.; ci afa Emo (797) Vop.; ( 9 ) in each, in or at every, severally (used in a distributive sense ); fa, sfann; a fa Y. 1. 110; e afa faula Sk.; () with regard or reference to, in relation to, regarding, concerning, a bout, as to; a f atfatear fogat sa K. 132; T hi fa fa faggie Mu. 1; w sfa S. 5. 18; elegast a tha afa S. 1; Ku. 6. 27; 7. 83; afa Ay H7H 5. 81; Y. 1. 218; R. 6. 12; 10. 29; 12. 51; () according to, in conformity with ; at afat in my opinion; ) before, in the presence of ; ( k ) for, on account of.-4 As a separable preposition with abl. ) it means either (a) a representative of, in place of, instead of ; Tora: Furt sa Sk. ; 91H a tua: afa Bk. 8. 89; or (b) in exchange or return for ; fase: a peole HIIT Sk.; : quá ra: Vop. -8 As the first member of Avyayibhāva compound it usually means (a ) in or at every; as ciuta every year', TH, EF &c.; (b) towards, in the direction of ; प्रत्यग्नि शलभा डयन्ते. -8 प्रति is sometimes used as the last member of Avyayi. comp. in the sense of' a little'; w a, ofa. (Note:- In the compounds given below all words the second members of which are words not immediately connected with verbs, are included; other words will be found in their proper places. ] -Comp. -319TH ind. on the shoulders. -TTTH ind. in every syllable or letter; 99279449 Vás. -3f1a ind. towards the fire. 37 = 949 q. v. 39TH 1 a secondary or minor limb of the body ), as the nose. -2 a division, chapter, section. -8 every limb. -4 a weapon. (-4) ind. 1 on or at every limb of the body; as in un Hifpa: Gīt. 1. -2 for every subdivision. 3 in each case ( in grammar). - a tutelary deity who stays in front or near one; Hch.-31fyrr ,-TTTH the principal place of residence; Bți. Up. 2. 2. 1. -2 repository. -377F a. 1 being in immediate neighbourhood; दानमानादिसत्कारैः कुरुष्व प्रत्यनन्तरम् Ram. 4. 15.27. (com. aat van ). -2 standing nearest (as an heir ). -3 immediately following, closely connected with; star HU H U TAT) T: Ms. 10. 82; 8. 185. ( T) ind. 1 immediately after. -2 next in sucession. They to betake oneself close to; P. R. -अनिलम् ind. towards or against the wind. -अनीक 1 hostile, opposed, inimical. -2 resisting, opposing. -3 opposite. -4 equal, vying with. ( :) an enemy. (- 4) 1 hostility, enmity, hostile attitude or position; a 7: 912 FT HETIGt: Rám. -2 a hostile army; यस्य शरा महेष्वासाः प्रत्यनीकगता रणे Mb.: येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु 19: Bg. 11. 32. (9o may have here sense 1 also). -8 (in Rhet.) a figure of speech in which one tries to injure a person or thing connected with an enemy who himself cannot be injured; प्रतिपक्षमशक्तेन प्रतिक facit all a algu atau saata ageya K. P. 10. -अनुप्रास: a kind of alliteration. -अनुमानम् an opposite conclusion.-31F21 a. contiguous, lying close to, For Private and Personal Use Only Page #441 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रति 1068 प्रति .............. ..................... ......... .... . .... .. . . .... .. ......... .. ............... y adjacent, bordering. (-:) 1 a border, frontier; 7 448: R. 4. 26. -2 a bordering country; especially, a country occupied by barbarian or Mlechchhas. देश: a bordering country. पर्वतः an adjacent hill; पादाः rayar: Ak.-3772TFT a.spreading shadow : Buddh. -T IT: retaliation, injury in return; BIEZT *410 Toa: Ku. 2. 40. -37% inil. every year. -3 a. hostile. (-:) an enemy. (-4) ind. towards as enemy. -3911: 1 a well-matched opponent. -2 the 9th, 14th or 23rd asterism from the THE. -3 a particular asterism; दारुणेषु च सर्वेषु प्रत्यरि च विवर्जयेत् Mb. 13. 101. 28 com, Taft F2 fe 197 of warga qat art aft:1). -3: a mock sun; parhelion. - the rope by which a churning stick is moved. -327 ind. 1 in every limb. -2 in every particular, in detail. -3727 a. 1 lower, less honoured; gatit 44a717 48: Mb. 13. 91. 12. -2 very low or degrading, very insignificant; Ms. 10.109. -3 HT m. red chalk. - got a kind of nervous disease. -3764 ind. every day, daily; day by day; 992217 we ar gaeft Ku. 1. 60. -371 IT: a scabbard, sheath. - 31a: 1 a counter-stroke. -2 reaction. -37121T: suitable conduct or behaviour. - 37TCHTH ind. singly, severally. -3717HF a. belonging to oneself. -आत्म्य म् similarity with oneselt. -आत्म्ये न ind. after one's own image; a fhg 1 TATTI er : Bhag. 3. 20.45.-31TfTet: a mock sun. -BTTT: 1 recommencement, second beginning.-2 prohibition. -3915.a. fresh. TET 1 hope, expectation; g rafa a a la Mal. 9.8. - 2 trust, confidence. -आसङ्गः Connection, contact; अथ प्रत्यासः कमपि HEHR faatla Mv. 1. 12. - 1 returning; -2 reflecting; Ch. Up. 1. 3. 2.-316 echo, resonance; छाया प्रत्याहयाभासा सन्तोऽप्यर्थकारिणः Bhag. 11.28. 5. -उत्तरम् a reply, rejoinder -उलूक: 1a erow; मृत्युदूतः कपोतोऽयमुलूकः कम्पयन्मनः । प्रत्युलूकश्च कुह्वानरनिद्रौ शून्यमिच्छतः॥ Bhāg. 1. 11. 11. -2: bird resembling an owl. - ind. in ench lik. -TF a. each, each one, every single one. (- ) ind. 1 one at a time, severally; singly, in every one, to every one; oft. with the force of an ndjective; विवेश दण्डकारण्यं प्रत्येकं च सतां मनः R.12.9 entered the mind of every good man'; 12.3; 7. 31; Ku. 2. 31. -TATE m. 1 an officer of justice (who punishes criminals); Bți. Up. 4. 3.7. -2 a heir responsible for the debts of the deceased ; surety. - 1 an adversary. -2 a critic. -7954 ind. 1 severally, one by one. -2 near the throat. - ind. constantly, perpetually. T a. not obeying the whip. - a. comparatively bad. off a female rival; Si. - Fry: 1 an effigy, image, picture, likeness. - 2 an adversary; # 294512rafie : - 4944 Ki. 13. 28.-3 a target, butt, mark. F ra: an opponent in a game. : a hostile elephant. - a moat, ditch. a. 1 unfavourable, adverse, contrary, hostile, opposite, ya digna faulancia ara agarrar Si. 9. 6; Ku. 3. 24.-2 harsh, discordant, unpleasant, disagreeable; 342ager fac ku. 1. 45. -3 inauspicious. -4 contradictory. - reverse, inverted. -6 perverse, cross, peevish, stubborn.°317217णम्, आचरितम् any offensive or hostile action or conduct; ufafa wa R. 8. 81. 31,- : f. a contradiction. C at, 50,-aifta, itt a. opposing. ozata a. having an inauspicious or ungracious appearance. gafaz, -afa a. acting adversely, taking an adverse course. ' H a. opposing, contradicting. '74 disagreeable or unpleasant speech. Para contradiction. ( tar, -194 adverseness, opposition, hostility. ufaFarsala 'to oppose'.). - ind. 1 adversely, contrarily. -2 inversely, in inverted order. These Den. P. to resist, oppose. a. hostile, inimical. BTU ind. at every moment or instant, constantly; f i afeलीलारविन्देन निवारयन्ती Ku.3.56. -क्षपम् ind. everynight. #: a hostile elephant -17194 ind. in very limb. -fot: 1 an opposite mountain. 2 an inferior mountain. -TEH, Te ind. in every house. A ind. in every village. - a hostile army. * a mock moon; paraselene. TTUTE ind. 1 in every (Vedic school or branch. -2 at every foot-step. - , -f271 1 a reflected image, reflection, shadow; E wa - an N. 6. 45. -2 an image, picture. - Er the forepart of the leg. -जिह्वा, -जिह्निका the soft palate. -0774 ind. according to each Tantra or opinion. -JFT fuera: a conclusion adopted by one of the disputants only; (afgretara:). -5464 ind. for three days at a time. - a. Ved. disobedient. - ind. every day; fiua: Cat 54=72&r: Me. 60. -ETH ind. in every direction, all round, everywhere. -दृतः messenger sent in return. -देवता a corresponding deity; : FT: 92021 war daug raaaay Munda. 3. 2.7. 24 ind. in every country. 6 ind. in every body. 904 ind. for every deity. - : 1 an antagonist, opponent, adversary, rival. -2 an enemy. (-5h) opposition, hostility. - a. 1 hostile, iniinical. -2 adverse (af ); ragin 17 gt: alla quale Ki. 16. 29. -3 rivalling, vying with ; P et r a:( #ae:) S. 4.5. (n.) an opponent, adversary, rival; faaf a 74 R. 7. 37. ; 15. 25. - ind. at every gate. - : a horse harnessed by the side of another. m. great-grandson, a son's grandson. - a. 1 new, young, fresh. -2 newly blown or budded ; HT aa: 1479979997 19: Me. 38. et a branch-vein. 1977: the adversary of the hero of any poetic composition; Wiga: 994 saat arat: S. D., as traut in the Rāmāyaṇa, e t in Māgha-Kavya &c. A , Taft, -Tara: a female rival; si. 7. 45. -fag: = wa afa: q: v. 2194 ind. in inverted order; 9a: ala alagatalà a Bri. Up. 4.3. 15. For Private and Personal Use Only Page #442 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रति 1089 प्रति i -987 a. like, similar. (- :) 1 the opposite side, party or faction, hostility; विमृश्य पक्षप्रतिपक्षाभ्यामवधारणं नियमः Gaut. S. -2 an adversary, enemy, foe, rival; fa92714 t, -set 'a rival wife'; Bv. 2.64; Barat: fc92371: Vikr. 1.73; faqeerthiet wach K. P. 10; Vikr. 1.70; often used in comp. in the sense of 'equal' or similar '. -3 remedy, expiation; tatu 91983 afavagyfemí Nāg. 5. -4 a defendant or respondent (in law). 1 hostility, opposition. -2 obstacle. ofera a. 1 containing a contradiction. -2 nullified by a contradictory premise ; (as a hetu in 2TT); cf. a. - m. an opponent, adversary. -qurt merchandise in exchange; Buddh. -994 ind. along the road, towards the way; vragemate eelares: Ku. 3. 76. - T ind. 1 at evry step. -2 at every place, everywhere. -3 expressly. -4 in every word; प्रतिपदाख्याने तु गौरवं परिहरद्भिवृत्तिकारैः सर्वसामान्यः शब्दः प्रतिreta: vaalea SB. on MS. 8. 1. 2.-Tya: an opposite or outstretched branch; R. -TIUT: 1 a stake. -2 a counter-pledge. -8 a counter-stake; Mb. 3. - ind. in each quarter. F ind. with regard to each part, of each character; 1994 ftuat 46: $. 1 let care be taken of each character. -9 9 ind. in every tree. -TIT a. returning sin for sin, requiting evil for evil. -g( 5T: 1 a like or similar man. -2 a substitute, deputy. -3 a companion. - the effigy of a man pushed by thieves into the interior of a house before entering it themselves to ascertain if any body is awake). -5 an effigy in general. (- ) ind. man by man, for each man.-get a copy of an original manuscript. ind. every forenoon. 1a a. counter balancing, equal to. T a ind. every morning. -प्रसवः 1 (As opposed to अनुप्रसव) tracing causes back to the origin as --- a pot, a lump of mud, mud, clay. Patañjala Yogadarsana. -2 Negation of (or exception to ) a negation. The force of a fagna is positive, limiting as it does the scope of a w o r nogation. Hence it is just the opposite of ficat whose force is negative or exclusive since it limits the scope of a positive statement. प्रतिप्रसवोऽयं न परिसंख्या SB. on MS. 10. 7. 45. -TFIT: an outer wall or rampart. Or a kindness or service in return; aragua waat a i qef # FAIT F417: R. 5.56. ary: an equal in rank or station; Mb. 5. 121. 13. - a. 1 able, powerful. 2 equal in strength, equally matched or powerful. (- ) 1 a hostile army; 3ta vatsaana a hi Ve.3.7. - 2 strength. - 1 the forepart of the arm. -2 an opposite side in a square or polygon). - (fa) , -14 1 a reflection, reflected image; Furagi sarataifa ya Tre HERTTA Ku. 6.42; Si. 9. 18. -2 an image, a picture. -ar a rotten seed. -HT a. vying with, rivalling; g auztafa N. 13. 5. (2) 1 a rival, an opponent ; Para: HZFTIGEHO G. L. 21. -2 a warrior on the opposite side; समालोक्याजौ त्वां विदधति fah amat: K. P. 10.-77 a. 1 fearful, formidable, terrible, frightful. -2 dangerous; fazagarasa ftata: पापं विशक्यते मोहात् । किमु दृष्टबहपायप्रतिभयकान्तारमध्यस्थे॥ Pt. 2. 171; Nag. 5. 1.; Bhāg. 1. 6. 14. (-44) a danger; YFC, a sfaltaisufi HIAT laaargai va: Nāg. 5. a a. dreadful. - a kind of measure in music).-9: platforms opposite to each other; ama ag at Kau. A. 2. 3. 21. - 156H 1 a secondary disc of the sun &c.). -2 an eccentric orbit. -A ETH ind. in every house. - 9: an antagonist, a rival; s aid sangat ruh satu 99 7418: N. 1. 63; ara fata &c. Mal. 5. 22. -AVAT worship (FT); rystalyagrera 7 urethratat Ifaaci u Si. 15. 35. Hrot a counter-spell or charm; fata $ 7 at Mb. 1. 34. 22. -ATT: the way back; Mb. 4. -ANTH ind. back, backwards. - capping verses (Mar. *). -AETH ind. every month, monthly. -ATH an enemy, adversary. -PE a. standing before the face, facing; vagania Ms. 8 291. - 2 near, present. (-e ) a secondary plot or incident in a drama which tends either to hasten or retard the catastrophe; see S. D. 331 and 351-364. (Eh) ind. 1 towards. -2 in front, before. Tert a particular mode of drumming. SET 1 a counterseal. - the impression of a seal. - ind. every moment. Afa: f. an image, a likeness. i f. a musk-rat (Mar. f f ). T: the leader of a hostile herd of elephants. TT: an adversary in war (lit. in fighting in a war-chariot ); aszfarratu fazy S. 4. 20. Ta in every road; S T 773 grati parad Udb. Tel:, - a: 1 an echo; wazaraad aa Ki. 10.4.-quarrel; controversy. -3 Ved.) life (TO). Tha an echo; THT THE tegratfaga gr eIdsyH Ve.1.22. -Tigt: a hostile king. - ind. every night. 59 a. 1 correspondi ng, similar, having a counter-part in; 311 997 991 Ed E e n a Kath. 2. 2.9.-2 beautiful. -3 suitable, proper; इदं न प्रतिरूपं ते स्त्रीष्वदाक्षिण्यमीदृशम् Bu. Ch.1.66; आत्मनः प्रतिरूपं सा बभाषे चारुहासिनी Ram.. 19.17. --4 facing (12); para grata ada 279 Mb. 12. 97. 16 com. fed garagan). (TH) 1 a picture, an image, a likenese. -2 a mirror-like reflecting object; अदर्शनं स्वशिरसः प्रतिरूपे च सत्यपि Bhāg. 10. 42. 28. -4 an object of comparison ( 39419 ); H az erat i ETT Bhāg. 7. 10. 21. - a. resembling, similar (at the end of comp.); TATT Ta T HT: 477 Mb. 3. 290. 11; galder Harta: $. 1. (- ) 1 a picture, an image; fedit a fact #17: Mb. 12. 59. 49. -2 a forged edict; ara faqe gafa fae9: Mb. 12. 56.52. -3 a reflection. -JATUH a mark, sign, token. -forc: f. a transcript, a written copy. CE: a writ of reply; 17172 ce va Kau. A. 2. 10. 28. Ha. 1' against the For Private and Personal Use Only Page #443 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रति 1070 प्रति (ती) कारः hair or grain', contray to the natural order, inverted, ! 18. -a. going against the stream ; 3918100 g flaselt reverse (opp. अनुलोम); नववर्षसहस्राक्षः प्रतिलोमोऽभवद् गुरुः प्रतिस्रोतः समागताम् Ram. 2. 55.5. -हस्तः, -हस्तक Bhag. 12. 14. 15. -2 contrary to caste (said of the deputy, an agent, substitute, proxy; आश्रितानां भृतौ issue of a woman who is of a higher caste than her स्वामिसेवायां धर्मसेवने । पुत्रस्योत्पादने चैव न सन्ति प्रतिहस्तकाः॥ husband). -3 hostile. -4 low, vile, base. -5 left H. 2. 33. -हस्तीकृ to take; Pratijna 3. -हस्तिन् the (वाम). -6 obstinateperverse; अपरिचितस्यापि तेऽप्रतिलोमः keeper of a brothel; Dk. 2.2. संवृत्तः 5.7. -7 disagreeable, unpleasant. (-मम्) any प्रतिकa. Worth or bought for a Karsapana, q.v. injurious or unpleasant act. (-मम्) ind. ' against the 1.P.V. 1.25 Vārt. 2. hair or grain', inversely, invertedly. जa. born in the inverse order of the castes; i.e. born of a mother who प्रतिकर्षः 1 Aggregation, drawing together. -2 Antiis of a higher caste than the father; cf. Ms. 10. 16, 25. cipation (of a word) occurring later on. See अपकर्ष. -लोमकa. reverse, inverted; राजन्यविप्रयोः कस्माद् विवाहः प्रतिकषः 1A leader. -2 An assistant. -3 A mesप्रतिलोमक: Bhag.9.18.5. -कम् inverted order. -लोमतः senger (वाताहर). ind. 1 in consequence of the inverted order or course; Ms. 10.68. -2 in an untriendly manner; यदा बहुविधा प्रति (ती) काश:1A reflection.-2 Look, appearवृद्धिं मन्येत प्रतिलोमतः Mb. 12. 103. 39.-वत्सरम् ind. every ance, resemblance; oft, at the end of comp. in this year. -वनम् ind. in every forest. -वर्णिक a. similar, sense and translated by 'like', 'resembling'; पुटपाकप्रतीcorresponding. -वाधन् a. being a match for. -वर्षम् काशः . 3. 1. ind. every year. -वस्तु. 1an equivalent, a counter प्रतिकुञ्चित a. Bent, curved. part -2 anything given in return. -3 a parallel. "उपमा a figure of speech thus defined by Mammata:-- afas 8 U. 1 To requite, pay back, repay, return; प्रतिवस्तूपमा तु सा ।। सामान्यस्य द्विरेकस्य यत्र वाक्यद्वये स्थितिः। पूर्व कृतार्थों मित्राणां नार्थ प्रतिकरोति यः Ram. -2 To remedy, K. P. 10%; erg. तापेन भाजते सूर्यः शूरश्चापेन राजते Chandr.b. cure; व्याधिमिच्छामि ते ज्ञातुं प्रतिकुर्यां हि तत्र वै Mb. -3 To 48. -वातः a contrary wind; प्रतिवातेऽनुवाते च नासीत गुरुणा give back, restore, replace 3 प्रतिकुर्याच्च तत् सर्वम् Ms. 9. 285 सह Ms. 2. 203. (-तम् ) ind. against the wind; चीनांशुक- (com. विनाशितं सर्व पुनर्नवं कुर्यात् ). -4 To retaliate; R. 12 मिव केतोः प्रतिवातं नीयमानस्य 5.1. 33. -वारण: a hostile 94. -8 To counteract. -8 To repair, mend. olephant. -वासरम् ind. every day. -विटपम् ind. 1 on प्रतिकर: Requital, compensation; न सुप्रतिकरं तत् तु मात्रा every branch.-2 branch by branch. -विषम् an anti पित्रा च यत् कृतम् Ram. 2. 111.9. dote.(-षा) a birch tree. -विष्णु क: Muchakunda tree. -वीर: an opponent, antagonist. -वीर्यम् being equal to प्रतिकर्तव्य,-कार्य a. 1To be retaliated, returned or a match for. -वृषः a hostile bull. -वेलम् ind. at each or paid (as a debt. &c.) -2 To be counteracted. -3 time, on every occasion. -ST: 1 a neighbouring house, To be cured or treated (by a physician). -यम् Retri. neighbourhood. -2 a neighbour. -वशिन् a.a neigh- bution, retaliation; दिष्टया ते प्रतिकर्तव्ये मतिर्जातंयमच्युत bour; दृष्ट्वा प्रभातसमये प्रतिवेशिवर्ग: Mk. 3. 14.-वेश्मन् n.a Mb. 10. 4. 1. neighbour's house. -वेश्य: a neighbour. -वैरम् re प्रतिकर्तृ .(-//.) Requiting, recompensing -m. quital of hostilities, revenge. -T2: 1 echo, reverberation; वसुधाधरकन्दराभिसपी प्रतिशब्दोऽपि हरेर्भिनत्ति नागान् v. An opponent, adversary. 1. 16; Ku. 6. 64; R. 2. 28. -2 a roar. -शशिन् m. a प्रतिकर्मन् १. 1 Requital, retaliation; उषिता स्मो बने mock-moon. -शाखम् ind. for every branch or school वासं प्रतिकर्म चिकीर्षवः Mb.4.58. 18. -2 Redress, remedy, (of the Veda). -शाखा a side-branch; महाभूतविशेषश्च counter-action; पश्येव कृतवणप्रतिकर्मा वत्सराजः Pratijna 2. विशेषप्रतिशासवान् Mb. 14.35. 21. -संवत्सरम् ind. every -3 Personal decoration, dress, toilet; (अबलाः) प्रतिकर्म year. -सङ्गक्षिका 1 a cloak to keep off the dust; कर्तुमुपचक्रमिरे समये हि सर्वमुपकारि कृतम् Si. 9.43; 5. 273 Buddh. -संदेश: a reply to the message%3; दर्पसारस्य प्रति- Ku.7.6; आविष्कृताप्रतिकर्मरम्यं विभीषणं वाचमुवाच माता Bk. संदेशमावेदयत् D. K. 2. 1. -सम a. equal to, a match 12. 1.; विभूषितेयं प्रतिकर्मनित्या Ram. 2. 37.5.-40pposifor. -सव्य a. in an inverted order. -सामन्तः an tion, hostility. -5 Bodily suffering; सा कृष्णमाराधय सौहृदेन enemy. -सायम् ind. every evening. -सूर्यः, -सूर्यकः प्रेम्णा च नित्यं प्रतिकर्मणा च Mb.3.224.4. -8 Expiatory 1a mock-sun. -2 a lizard, chameleon; 'कृकलासस्तु सरटः and welfare rituals (शान्तिकपौष्टिकादि कर्म); प्रतिकर्म पराचार प्रतिसूर्यः शयानकः।' Hemchandra; तृष्यद्भिः प्रतिसूर्यकरजगरस्वेदद्रवः ऋत्विजां स्म विधीयते Mb. 12. 79.2. पीयते . 2. 16. -सेना, सैन्यम् a hostile army: निहर्ता प्रतिसन्येन वडवामिव पातिताम् Ram. 2. 114. 17. -स्थानम् प्रति (ती)कारः 1 Requital, reward, return; उपind. in every place, everywhere. -स्मृतिः N. of parti- कारेण वीरस्तु प्रतिकारेण युज्यते Ram. 4. 27.45.-2 Revenge, cular kind of magic; गृहाणेमां मया प्रोक्तां सिद्धि मूर्तिमतीमिव । retaliation, retribution. -8 Counter-action, obviating, विद्या प्रतिस्मृति नाम Mb. 3. 36. 30. -स्रोतस् ind. against prevention, remedy, application of a remedy; विकारं the stream; सरस्वती प्रतिस्रोतं ययौ ब्राह्मणसंवृतः Bhag. 10.78. खलु परमार्थतोऽज्ञात्वाऽनारम्भः प्रतीकारस्य 5.33 प्रतीकारो व्याधेः For Private and Personal Use Only Page #444 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra प्रतिकारिन् gafafa faqafa : Bh. 3. 92. -4 Opposition, obstruction. 5 Help. 6 A kind of treaty where one party requites the services of the other. -7 Imitating; स्म सीता विनिवृत्तभावा प्रियस्य भर्तुः प्रतिकारकामा Rām. 2. 37.37 (comm.] भर्तुः प्रतिकारकामापादिभिस्तदवस्था सहायस्यासंपादनकामा ). Comp. making reparation or amends. -fa application of a remedy, medical treatment; प्रतिकारविधानमायुषः सति शेषे हि कल्पते B. 8.40. www.kobatirth.org ffa. 1 Retaliating, opposing, counteracting. -2 Applying or using remedies. प्रतिकृत faza p.p. 1 Returned, repaid, requited, retaliated. -2 Counteracted, remedied. -8 Obliged (a); शक्तियुक्तस्य पूर्व प्रतिकृतस्तथा रामस्वाईसि पि कर्तु सर्वात्मना fa Ram. 4. 29. 25; also 4. 29. 20. -4 Hurt, offended; केन वा ते प्रतिकृतम् Bhag. 1. 18. 40. -तम् 1 Recompense. -2 Opposition; कृतप्रतिकृतैश्वित्रैर्बाहुभिश्च सुसङ्कटैः Mb. 4. 13. 27. 1071 प्रतिकृतिः / 1 Revenge, retaliation कृते प्रतिकृति कु fera afera Pt. 5. 84. -2 Return, requital. -3 A reflection, reflected image; यस्यां दृष्ट्वाऽमलायो प्रतिकृतिममराः Fat: Visnupadastotra. 16. A likeness, picture, statue, an image; fafcia: : R. 8.92; 14. 87; 18. 53. -8 A substitute. -B Resistance. प्रतिकृष्ट p. p. pised, rejected. abject. fa 1 Recompense, requital. -2 Retaliation, revenge, retribution. 3 Counteracting, remedying, removal; पूरोत्पीडे तडागस्य परवाहः प्रतिक्रिया ए. 3. 29; अहेतुः afta fafar U.5.17; R. 15. 4. -4 Opposition. - Personal decoration, embellishment, dress. -6 Protection. 7 Help, succour. -8 A fence. -9 Behaviour (आचरण); नहि युक्ता तवैतस्य रूपस्यैवं प्रतिक्रिया Rām. 7. 17. 4. प्रतिकोपः, प्रतिक्रोधः Anger against any one. प्रतिक्रमः Inverted order. 1 Twice ploughed. -2 Repulsed, des3 Hidden, concealed. -4 Low, vile, Ved. 1 Stepping towards. -2 (With Buddhists) A confession. maa. Miserable, poor. far: A guard, an attendant. fafer 6 P. 1 To throw or cast into. -2 To hurt, injure. 3 To revile, ridicule. प्रतिक्षिप्त P. p. 1 Turned away, rejected, dismissed. - Repelled, resisted, repulsed, opposed. -3 Abusad, reviled, traduced. - Sent, despatched. -8 Hurt, injured. 6 Despised, slighted. -7 Falsely accused. -सम् Medicine. प्रतिग्रहः प्रतिक्षेपः, -प्रतिक्षेपणम् 1 Not acknowledging, rejec tion. 2 Opposing, controverting, contradiction. -8 Contest. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतिभुतम् Snacing. afarge: A dead foetus: rangerarefere:qanqu sagt: Buir. प्रतिख्यातिः / Renoon, famo 1 P. To answer. яfan 1 P. 1 To go towards, advance. -2 To return. afana p. p. 1 Flying backward and forward, wheeling about. -2 Lost from the memory. яf Returning, going back, return. प्रतिगरः The responsive call (of the अध्वर्यु to होतू ओमित्यच्यः प्रतिगरं प्रतिगुणाति T. Up. 1.8.1. प्रतिगर्हित p. p. Blamed, reviled.. fan1 P. 1 To roar at, to roar against. -2 (fig.) To resist, oppose; अयोहृदयः प्रतिगर्जताम् R. 9.9. sfer Roaring against, answering roar. afa 9. U. 1 To hold, seize, take, support; वर्षधर - af M. 4; Ms. 2. 48. -2 To take, accept, 'receive] ददाति प्रतिगृहाति Pt. 2 अमोषाः प्रतिद्धन्तायनुपदमाf: R. 1. 44; 2. 22. -3 To receive or accept as a present. -4 To receive inimically, oppose, encounter, resist; to attack, assault; far anderen: R. 4. 40; 12. 47. -5 To take in marriage, marry; faf fagfènt, wat faufbera, Ms. 9. 72.-6 To obey, conform or listen to. -7 To resort to, betake oneself to. -8 To eclipse. -9 To assent to, admit. -10 To occupy, take possession of. -11 To deprive (one) of. -12 To welcome, receive; प्रत्यगृह्णाद्यथान्यायं विदुरश्व महामनाः Mb. 14. 66. 6. -18 To eat, drink. Caus. 1 To cause to accept, give, present. -3 To allow to take or retain; प्रतिग्राहयता स्वमर्थं पात्रीकृतो दस्युरिवासि येन S. 5.20. AYN प्रतिगृहीत p. p. 1 Taken, received, accepted; पुत्र इति प्रतिगृहीतः S. 2; प्रतिगृहीतं ब्राह्मणवचनम् V. 2; माता वा प्रतिगृहीता अवरुद्धमानयेयुः Kau. A. 1. 18 -2 Admitted, assented to. -3 Married. ......... • For Private and Personal Use Only fam: 1 Receiving, accepting. -2 Receiving or accepting & donation; अयाचितोपपन्ने तु नास्ति दोषः प्रतिग्रहे -3 The right of receiving or accepting a donation. -4 The right of receiving gifts (which is a peculiar prerogative of Brāhmanas ) ; अध्यापनमध्ययनं यजनं याजनं तथा । दानं प्रतिग्रहं चैव ब्राह्मणानामकल्पयत् ॥ Ms. 1. 88; 4.86; Y. 1. 118. 5 A gift, present, donation; : S. 1; Si. 14. 35. 6 A receiver (of a gift). -7 Kind or friendly reception प्रतिमहा पानां प्रेषयामास कौरवान Page #445 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतिग्रहणम् 1072 प्रतिज्ञा Mb. 1. 207. 12. -8 Favour, grace. -9 Marrying; cellanea 12 fra 1917 Fagar Bm. 1. 456. -10 Listening to. -11 The rear of an army. -12 A spitting-pot. -18 The sun near the moon's node. -14 a chambervessel (for sick persons ). -15 a grasper, seizer; TSang: = barber. afaggor 1 Receiving presents. -2 Reception. -3 Marrying. --4 A vessel sfagita m. A receiver. afayet m. 1 A receiver. -2 A husband, one who marries. afare: 1 Accepting gifts. -2 A spitting-pot, spittoon. sfante, -fca a. One who receives or accepts gifts. afata a. Acceptable, admissible. gast a. Hostile, adverse. -: 1 Opposition, resistance; staat sa faq: Sabendra. 2. 42. -2 Fighting, combat, mutual beatiny. -3 Anger, wrath; si gas ug ana A#12147 Si. 15. 53. -4 A Fainting. 5 An enemy. ara (at) gta: 1 Warding off, repulse; una Tigrai faut fad Mb. 1. 37. 4. -2 Opposition, resistance; 3761" saga a ga a Mb. 3. 167. 54. -3 A counterblow, blow in return; 3191 21807 raga frase qfagrantu Mb. 6.85.29. -4 Rebound, reaction; जयाशा थत्र चास्माकं प्रतिघातोत्थितार्चिषा Ku.2.49. - Prohibiting. -8 Embezzlement; agiatarya Pasqart: qui a Kau A. 2. 8. 26. -7 Ruin, degradation ; 34: fatahit&H1a: Bhāg. 5. 9. 3. afagra, -faa a. Hostile, inimical, opposed to. -2 Interrupting, obstructing; qyfa 7 Ser: - sfagfaa: U. 5. 29. 0. l. -3 Repelling, warding off -4 Encroaching upon, disturbing. 5 Reacting. -6 Dazzling; विजित्य नेत्रप्रतिघातिनी प्रभाम् Ku.5.20. afata 1 Repulsing, warding off. -2 Killing, slaughter. प्रतिघ्नम् The body. afect 2 A. 1 To see, perceive. -2 To make visible, bring to light. -8 To expect. T U 1 Viewing, looking at; at sa2014 Bri. Up. 2. 5. 19. -2 Making visible; Bhāg. 4. 1. 56. -3 Look, view. afaart: Toilet, personal adornment. aparenta a. Proclaimed, published. garraf Desire of retaliation or revenge, desire to be a venged; at gfeedf# Harta Mb. 5. 188. 5. प्रतिचिन्तनम् Meditating upon. aliq 1 Remembrance ; era raggaliau atgai faian Bhāg. 11. 12. 14.-2 Prevention. afoss 10 U. 1 To cover, envelop, clothe. -2 To hide, conceal; afz69171321 an c a: H. 3. 9. -3 To endow, furnish or provide with. -4 To obscure. Tropa A cover, a piece of cloth for a covering. arage, froggre: 1 A likeness, picture, statue, an image; WT:THIEU CE: #foyatofaag: Pratijña. 1. -2 A substitute; faturach THOTT: Si. 12. 20; vídeze 171 gafdagar fi I 4 Avimārakam 2. 3. grogya p. . 1 Covered, covered over, enveloped ; किं करोत्येव पाण्डित्यमस्थाने विनिवेशितम्। अन्धकारप्रतिच्छन्ने घटे 29 Failea: 11 Pt. 1. 394. -2 Hidden, concealed. -8 Furnished or provided with; T afae83a:48 10: Mb. 3. 33. 5. -4 Beset, hemmed in. 5 Clothed or dressed, clad; u gaas ( 4) Mb. 1. 125. 29; 28 raya aid at a: Pt. 4. 45. ogg: Resistance, opposition. प्रतिजन्मनम् Rebirth. arra a. Ved. Hostile, adverse. a seq: An answer, reply. a rey*: 1 A respectful concurrence. -2 A polite but evasive answer. af FrTT: Watchfulness, vigilance, attention. afael TCUTÆ Watching, guarding. प्रतिजीवनम् Resuscitation. Daar 9 A. 1 To promise, declare solemnly, engage, agree, vow; KaNTIUA FICTA sata P. R. 4. -2 To state, affirm, assert, maintain, allege. - To bring forward or introduce, adduce. -4 To admit, own, acknowledge. -8 To confirm. -8 To approve, consent. -7 To observe, learn, discern. -8 To propose. -9 To remember with regret. -10 To become aware of; du ia : qfa Bg. 9. 31. alata 1 Admission, acknowledgment. -2 A vow, promise, engagement, solemn declaration; 917 a fas: Mu. 4. 12; deaf aata aretatt staat 49 af 1471 Si. 12.74. 3 A statement, assertion, declaration, affirmation. -4 (In Nyāya phil. ) A proposition, statement of the proposition to be proved, the first member of the five-membered Indian syllogism; Azade: fast gaat afert Gautamasutram; see under 1414; (waat after is the usual instance ). - (In Law ) A plaint, an indictment. -Comp. Fer For Private and Personal Use Only Page #446 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतिज्ञात 1073 प्रतिनिर्देश्य (in logic) a subsequent proposition on failure of the ! first. -14, -T a bond, written contract or docu- ment. - , -TRUTH keeping one's word. -TOTA fulfilment of a vow. -* breach of promise. -facte: 1 breaking an agreement, acting contrary to promise. -2 denial of a logical proposition. -raaniga a. betrothed. OFTA: 1 breaking a promise. -2 in logic abandonment of the original proposition; also Tea in this sense; f arefa gå afaghera. afasta p. p. 1 Declared, stated, asserted. -2 Promised, agreed. -3 Admitted, acknowledged. -4 Agreeable, desirable. -24 A promise. -Comp. 37: a statement. ETH 1 Asserting, affirmation. -2 Agreement, promise. -3 Admission. - 4 Bringing forward or adducing fast a. To be promised &c. -T: A panegyrist, bard. gaat: An oarsman, a sailor. Saat: A kind of Tala in music; ait: 4644 aqui asa ferar: tua at: waar : Il Samgitasāra. प्रतिताली The key of a door. afafan Seeing, perceiving. ET 3 U. 1 To exchange, barter; faeru: autafa #1917, -2 To give back, return, restore; 310119 619faydalara ai 99: wazaifa ya 9474 Ch. P. 36. -8 To recompensate. -4 To give as a reward. afacer p. p. Returned, restored. afera 1 Restoration, giving back, restitution (as of a deposit). -2 Barter, exchange. Sfat a. To be returned &c. -74 A pawn, pledge. -2 An article purchased and given back. afarture 1 Fighting, battle. -2 Splitting. qafqat m. 1 A day. -2 The sun. afacia p. p. Flaming against. trage n. Fresh milk. aragica a. Defiled, contaminated. afar T1 P. 1 To see, behold. - To know, become aware. face p. p. 1 Beheld. -2 Come in sight, become visible. -8 Famous, celebrated. sagt m. One who seeks to injure in return. T 3 U. 1 To place or lay on. -2 To return, restore. - To fix (as an arrow). -4 To offer, present .. ...934 - To use, employ. -6 To begin, commence. -7 To draw near, approach as the night ); (mostly Vedic in these senses ). -8 To restrain. प्रतिधा A draught. a nth 1 Putting on. -2 Taking measures. sfare: 1 Food. -2 (Vedic) A cross-piece on the pole of a carriage. fuqa Assailing, attacking. afavafar, faxarar: An echo, reverberation ; HaTarda saxafamafa N. sfareata p. p. 1 Down-cast. -2 Sunk, hanging down. ATT 1 P. 1 To resound, echo. - To answer with a shout. -Caus. To fill with noise, make resonant ; Santi. 2. 17; auf Tatuer areal (39 ) Rs. 3. 14. ag: An echo, a reverberation (also srafatale: in this sense ). tarifa a. Resounding, echoing. FT 1 P. 1 To bless; al gej 7 star afa28: R. 1.57; Ms. 7. 146; Ku. 7.87.-2 To welcome, congratulate, hail with joy, receive gladly; SATU af ETH Mb.; Ms. 2. 54.-3 To acccept cheerfully; H: HC sratra Lu Ku. 3. 2. -4 To address kindly, show devotion. -Caus. To delight, gratify. a ga 1 Congratulating, welcoming.-2 Thanks giving. afa (at) : A flag, banner. safarul 3 U. 1 To substitute, put in the place of. -2 To slight, disregard. -8 To order. a fare: 1 A representative, substitute; AISHI Saara T R. 11. 13; 1. 81; 4. 54; 5, 63; 9. 40. अलीशाहात् प्रतिनिधि तस्य शैलस्य सर्वथा Siva B. 28.4. -2 A deputy, vicegerent. -3 Substitution. - A surety. -8 An image, likeness, picture. afalaqra: Falling down, alighting. प्रतिनियत 4.1 Settled, predestined; विधिर्वन्द्यः सोऽपि Talaga Bh. 2. 94. 2 Firm, unshakable ; faqami di: ufafaqatafuan: My. 6. 31. aralarza: 1 A general rule. -2 A separate allotment; जननमरणकरणानां प्रतिनियमादयुगपत् प्रवृत्तेश्च San. K. 18. -3 A strict rule applying only to a particular case. afalaista p. p. 1 Vanquished, subdued. -2 Rescinded. afferata. That which, though before expressed, is repeated in order to state something more about it; For Private and Personal Use Only Page #447 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra प्रतिनिर्यातनम् cf. the instance given in K. P. 7; a far stars एवास्तमेति च, where ताम्र is repeated to show that the sun that rises red sets also red. maafan 1 Retribution, retaliation. -2 Returning, giving back. afafafag a. Perverse, obstinate, hardened. -Comp. - मूर्ख: a perverse fool, confirmed blockhead ; न तु प्रतिनिर्विष्टमूर्सजनचितमाराधयेत् Bh. 2. 6. www.kobatirth.org f: Obstinacy, obduratenen. яfafaчåæ¤ Returning, return. -2 Turning away from. प्रतिनिष्क्रयः Retaliation, retribution. fasap. p. Cleansed, winnowed. fag 6 U. To ward off, repel, repulse. fit: Repelling, repulse. afaq 4 A. 1 To step or go towards, approach, resort or betake oneself to; उमामुखं तु प्रतिपद्य लोलाद् fifa : Ku. 1. 43. -2 To enter upon, step upon, take, follow (as a way &c.); a: q प्रतिपद्यस्व S. 4 ; प्रतिपत्स्ये पदवीमहं तवं Ku. 4.10. -8 To arrive at, reach, attain: 47: Si. 6. 16. -4 To get, gain, obtain, share, partake; fa केवलां श्रियं प्रतिपेदे सकलान् गुणानपि R. 8.518; 4.1, 41; 11. 34; 12.7; 19. 55; तदोत्तमविदां लोकानमलान् प्रतिपद्यते Bg. 14. 14; Si. 10. 63. To accept, take to; घटते च न तव नृपयोग्यमर्हणम् Si. 15. 22; 16. 24. 8 To recover, reobtain, regain, receive; : afaqa arg: S. 6. 31; Ku. 4. 16; 7. 22. -7 To admit, acknowledge; न मासे प्रतिपत्तासे मां चेन्मर्तासि मैथिलि Bk. 8.95; S. 5. 23; प्रमदाः पतिवर्त्मगा इति प्रतिपन्नं हि विचेतनैरपि Ku. 1.33. -8 To hold, grasp, seize; fra: R. 14. 47; -9 To consider, regard, deem, look upon; राघवः प्रत्यपद्यत समर्थमुत्तरम् R. 11.79 10 To undertake, promise to do, take in hand ; निर्वाहः प्रतिपन्नवस्तुषु सतामेतद् हि गोत्रत्रतम् Mu. 2. 18; कार्यं त्वया नः प्रतिपन्नकल्पम् Ku. 3. 14; R. 10. 40. 11 To assent or agree to, consent; afaqara R. 15. 93. -12 To do, perform, practise, observe; Ś. 4; V. 2 'do the formal obeisance'; at faqa Mu. 4. 18 'act up to or obey'. -13 To act or behave towards, deal, do anything to any one (with gen. or loc.); a प्रत्यपद्यत Hariv; स भवान् मातृपितृवदस्मासु प्रतिपद्यताम् Mb. ; कथमहं प्रतिपत्स्ये S. 6 न युकं भवतास्मासु प्रतिपत्तुमसांप्रतम् Mb. -14 To give or return (as a reply); प्रतिपद्यसे Mu. 6 ; न जाने किं तातः प्रतिपत्स्यत इति Ś. 4. - 15 To perceive, become aware of. -16 To know, understand, become acquainted with, learn, discover. -17 To roam, wander. -18 To take place, occur. -19 To restore. -20 To permit, allow. -21 To take place, happen. -22 To go back, return. (-Caus.) 1 To give, present, bestow, 1074 प्रतिपत्तिः confer upon, impart; अर्थिभ्यः प्रतिपाद्यमानमनिशं प्राप्नोति वृद्धिं पराम् Bh. 2.16; Ms. 11.4; गुणवते कन्या प्रतिपादनीया S. 4. -2 To substantiate, prove, establish by proof; उक्तमेवार्थgazzon azafa. -3 To explain, expound. 4 To bring or lead back, convey or transport (to a place) - To regard, consider. 6 To assert, declare to be represent. 7 To procure. -8 To effect, accomplish. -9 To communicate, teach. -10 To appoint to, install (loc.). -11 To prepare, get ready. -12 To dispose off; एष हि न्यायो यदन्यत्र कृतार्थमन्यत्र प्रतिपाद्यते ŚB on MS 4.2.21 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir afafa: 1 Getting, acquirement, gain; +. -2 Perception, observation, con sciousness, (right) knowledge; af R. 1. 1; तयोरभेदप्रतिपत्तिरस्ति मे Bh. 3. 99; गुणिनामपि निजरूपप्रतिपत्तिः a ga nafa Vās. -3 Assent, compliance, acceptance; Bk. 8. 95 averse from compliance, unyielding'. - Admission, acknowledgment. -5 Assertion, statement. -6 Undertaking, beginning, commencement. 7 Action, proceeding, course of action, procedure; वयस्य का प्रतिपत्तिरत्र M. 4; Ku. 5. 42; विषादgafafafafara R. 3. 40 'which did not know what course of action to follow through dismay'. -8 Performance, doing, proceeding with; R. 15. 75. -8 Resolution, determination; कैकेम्याः प्रतिपत्तिर्हि कथं स्यान्मम वेदने Rām. 2. 22.16; व्यवसाय: प्रतिपत्तिनिष्ठुरः R. 865 -10 News, intelligence, fearg af Mu. 4: S. 6.-11 Honour, respect, mark of distinction, respectful behaviour; सामान्यप्रतिपत्तिपूर्वकमियं दारेषु दृश्या त्वया S. 4. 17; 7.1; R. 14. 22; 15. 12; तत् कस्मादेतस्मिन् महानुभावे प्रतिपत्तिमूढा तिष्ठसि Nag 1 महानुभावो वाक्माप्रेापि अकृतप्रतिपत्तिः अदक्षिनेति मां rafafa Nag. 2. -12 A method, means. -13 Intellect, intelligence. -14 Use, application. -15 Promotion, preferment, exaltation. -16 Fame, renown, reputation. -17 Boldness, assurance, confidence. -18 Conviction, proof.-19 A rite from which no advantage accrues. -20 The concluding portion of an action. (In Dauda viveka, G. O. S. 52, p. 259, it means punishment of an offence.) -21 Disposing of a matter or a thing which has served the purpose of something else; यद् येन प्रयोजनेन सम्बद्धमुत्पद्यते तत् तदर्थमेव याभ्यम्। तस्वान्यत्र गमने प्रतिपतिरित्येतदुपपद्यते SB. on MS. 4. 2. 19. Also cf. 4 fa SB. on MS. 4. 2. 22; cf. also fa falamazon vifa SB. on MS. 6. 4. 3. Hence a¶fकर्मन् means 'a mere disposal' (as opposed to अर्थकर्मन् ); किं शाखाप्रहरणं प्रतिपत्तिकर्म उतार्थकर्मेति SB on MS. 4. 2.10. -22 giving (दान); अपात्रे प्रतिपत्तिः Mb. 12. 26.31; दानवारिरसिकाय विभूतेर्वश्मि तेऽस्मि सुतरां प्रतिपत्तिम् N. 21. 68. -28 Remedy (प्रतिविधान ); प्रतिपत्तिं कां प्रत्यपद्यन्त मामकाः Mb. 7.46. 3. Comp. a. knowing how to act. -q: a kind of kettle drum. - a. obstinate, unyielding; Bk. -प्रदानम् Conferring promotion. -भेदः difference of view. -face a. knowing how to act, skilful, clever; fans safafaza: Mb. 1. 227. 16. For Private and Personal Use Only Page #448 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतिपत्तिमत् 1078 प्रतिप्रस्थानम् arauferhit a. 1 Intelligent, -2 Active, prompt. -3 Celebrated, famous. -4 Noble, dignified. sface f. 1 Access, entrance, way. -2 Beginning, commencement. -3 Intelligence, intellect. -4 The first day of a lunar fortnight. -5 A kettle-drum. - An introductory stanza. -7 Rank. -Comp. : the new moon (the moon on the first day ) particularly revered and saluted by people; प्रतिपच्चन्द्रनिभोऽयमात्मजः R.8. 65.-T a kind of kettle-drum. @991,- The first day of a lunar fortnight. saya p. p. 1 Gained, obtained. -2 Done, performed, effected, accomplished. -3 Undertaken, commenced. -- Promised, engaged. - Agreed to, assented to; admitted, acknowledged. -6 Known, learnt, understood. -7 Answered, replied. -8 Proved, demonstrated; 941: qfar fa una fe fagdatie Ku. 4. 33. -9 Approached, reached. -10 Conquered, overcome. -11 Conversant with, proficient in. afara a. (- f.) 1 Giving, granting, bestowing, imparting. -2 Demonstrating, supporting, proving, esta blishing. -3 Treating of, explaining, illustrating. - Promoting, furthering, advancing. -B Effective, accomplishing. SERIE 1 Giving, granting bestowing. -2 Demonstrating, proving, esta blishing. -8 Treating of, explaining, expounding, illustrating - Effecting, accomplishing, fulfilment. -5 Causing, producing. - Repeated action, practice. -7 Commencement; safa aga Mb. 12. 141. 14. -8 Giving back, restoring. -9 Entrusting, appointing. -10 Action, worldly conduct. aragepora m. 1 A teacher, instructor. -2 A giver, bestower. -8 A demonstrator. afmea p. p. 1 Given, bestowed, granted, presented; 41: da areatar: Si. 3. 36.-2 Established, proved, demonstrated.-3 Explained, expounded. -4 Declared, asserted. - Caused, produced. - Suddenly appeared, manifested; Ho lagrat fat a ftala 014: Bhag. 4. 9.5. sagra a. To be treated, discussed, explained, propounded. afargata. Given, offered ; *z: ago194Pasi wala & TIA Bh. sfaget a. 1 Producing, causing. -2 Ascertaining -3 Making manifest or clear. garan Water for drinking. -2 Drinking, giving a drink; अश्वानां प्रतिपानं च खादनं चैन सोऽन्वशात् Ram. 2. 50. 47. granta -Caus. 1 To protect, preserve, guard, defend. -2 To wait for, await; HEITISTAT f ideya Nāg. 5. -3 To act up to, obey. - To nourish, foster, rear. - To keep, maintain, observe, follow. sfatok: A protector, guardian. gratore Guarding, protecting, defending. -2 Observance, following, practising; T are 7 Fasulaat 19: Udb. fatica p. p. 1 Protected, cherished. -2 Observed, practised, followed. afte p. p. 1 Rubbed. -2 Struck against each other as swords ). -3 Bruised, crushed. aradisay Oppressing, molesting. gas 10. U. 1 To salute in return. - To honour, salute respectfully, esteem; waga a th Bhag. 1. 2. 1. - To commend, approve. fan ,- FT 1 Doing homage, showing respect. -2 Mutual salutation, exchange of courtesies. grafia p. p. 1 Saluted in return. -2 Honoured, respectfully treated. ray Caus. 1 To fill up, fill completely. -2 To satisfy, gratify. agtory 1 Filling, filling up. -2 Injecting (a fluid &c. ) -8 Congestion of the head ). afarad a. Expanded, broad; aqui a 99 Rām. 2. 9. 42. agua: An obeisance in return. Jag 1 Returning, restoring. - 2 Giving in marriage. प्रतिप्रभा Reflection. Tagaroth Return, retreat. Sat: 1 A question asked in return. -2 An answer. grana: 1 A counter-exception, an exception to an exception wherein the general rule is shown to be applicable to cases falling under the exception); Tai pat nu lasaalsi (151T2 ) Sk. -2 A contrary effect. Trattore m. An epithet of a priest who assists the Adhvaryu. TOTETTAH 1 Joining the opposite party, going over to the enemy. -2 The office of the greia. ATESTfa= relating to this office; et F. Fruit fufa Mb. 5. 141, 42. T For Private and Personal Use Only Page #449 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतिप्रहारः 1076 प्रति agert: A counter-blow, a blow in return. प्रतिप्लवनम् Leaping back. no 1 P. 1 to be reflected. -2 To rebound, recoil. -3 To requite, return. afani,- ni 1 A reflection, reflected image, an image or shadow. Tam b ah A. L. 14; 7 fara caprara ICELA4, A.L. -2 Remuneration, requital. - Retaliation, retribution. ansat a. 1 Reflected; feie: gar raames 29- na My. 6. 25. -2 Returned, requited. araya a. Blossoming, full-blown. saare 9 P. 1 To tie, fasten, bind (to); dara (9) R. 2. 1. -2 To fix upon, direct towards; Targ wagi Ku. 7. 91. -3 To inlay, set, incase; af aforagfor a Gaza Pt. 1.75; JESTTTT4 @ecoracaufa eage4 Si. 9. 8. -4 To obstruct, hinder, keep off or back, exclude, shut out; dayıfa i 4: 954cyfa 4: R. 1. 79. - To stop, interrupt; at maria S. 6. afara p. p. 1 Bound, tied, fastened to; 914 41a TA Z wayah R. 2.1. - 2 Connected with, harmonizing with ; #city a m Ku.7.91. -8 Hindered, obstructed, impeded. - Set, inlaid ; Jat: gira faga Mal. 10. 21. 5 Furnished with, possessing. -6 Entangled, involved. -7 Kept at a distance. -8 Disa ppointed. -9 Fixed, directed. -10 Attached or hanging to. -11 Excluded, cut off. -12 (In phil. ) Invariably and inseparably connected and implied as fire in smoke). -18 Wreathed (as a garland); सखि एकपार्श्वविषमप्रतिबद्धा खल्वेषा रचना Mal. 2. afaa ( a ) - F. A retort; Era 9a972: N. 9. 17. See fareft. graret: 1 Binding or tying to. -2 Obstruction, impediment, obstacle; 49: fara R. 8. 80; My. 5.4; Rudamer Haltura at du:, also waru: ...... 121474: Kau. A. 2. 7. 26. -3 Opposition, resistance. -4 Investment, blockade, siege. -8 Connection. -8 Cessation. -7 Disappointment. -8 (In- phil.) Invariable and inseparable connection. afat a. (-fisat f.) 1 Binding, fastening. -2 Impeding, obstructing, hindering. -3 Resisting, opposing. A branch, shoot. afaqat 1 Binding, tying. --2 Confinement. -8 Obstructing, impeding. afaqat a. Full of obstacles, beset with difficulties. afa t a. 1 Fastening. -2 Hindering, obstruct- ing. -3 Impeded, obstructed. afraft, Feft f. 1 An objection. -2 An argument which equally affects the other side. ( al m. also in this sense ). प्रतिबन्द्धृ ता Opposition, refutation; प्रबन्धृतास्तु प्रतिqua ad N. 9. 37. graag 1 A. 1 To repel, ward or keep off. -2 To check, restrain. -3 To pain, distress. afara a. 1 Repelling, keeping off. -2 Preventing, obstructing afaqat Repelling, keeping off, rejecting. afaraiera a. Obstructing. -m. An adversary, opponent. afafata 1 Reflection. -2 Comparison ; era: qar adai salata K. P. 10. afafaraufa Den. P. To reflect. afattaa a. Reflected, mirrored. afage 4 A. 1 To wake, wake up, awaken; As farà ugi viaggd Ms. 1.74; Y. 1. 330.-2 To perceive, be conscious, know. -Caus. 1 To awaken, rouse from sleep; fg ada qar yah ( 4) $. 6.7. -2 To inform, make known, acqaint with, communicate; भावितात्मा भुवो भर्तुरथैनं प्रत्यबोधयत् R.1.743 Si. 6. 8. -3 To charge or entrust with. afaga p.p. 1 Awakened, roused, wide awake; ufagaia fb fa S. 4; Mal. 4; Ms. 1.74.-2 Restored to consciousness. -8 Opened, blown; auragaisa cautas 49HErwala s. 6. -4 Illuminated, enlightened. -5 Great, exalted. -6 Recognized, observed. -7 Celebrated, known. agre: f. 1 Awakening. -2 Hostile purpose or intention. afata: 1 Waking, awaking, being awakened ; agateau 19 sfatua faith R. 8. 54; fatu gift 58 sleeping not to wake again'; Ki. 6. 12; 12. 48.-2 Perception, knowledge. -3 Instruction -4 Reason, reasoning faculty; a at: fal4964: $. 5. 22. - Recollection; HATE: a farmut frau: S. 6. afaa a. 1 Awakening. -2 Instructing, informing. : A teacher, instructor. afat a. Awakening. - 1 Awakening. -2 Instructing, informing. -8 Knowledge, refinement, enlightenment; Pt. 1. - Awakening, recovering consciousness. aurrera p. p. 1 Awakened. -2 Instructed, taught. gfag 2 P. 1 To answer; adaugant gaan faza: R. 2. 42.-2 (A.) To refuse, deny. i For Private and Personal Use Only Page #450 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतिभज् 1077 प्रतिमानम् afat 1 U. 1 To receive back (as a share). -2 To fall to one's share. HRT: 1 Division. - A share, portion (given to a king as a tax) of one's income, generally a sixth part; cf. qif TË 99: $. 5. 4; 3 eart T a ufatuhi ani: 2 4 HHHVETT CHL 11 Ms. 8. 308. AT 2 P. 1 To shine, appear bright or luminous; Staya ara daftah Ghat. 15. -2 To show oneself, become manifest. -3 To seem, appear; TITI M ata H À S. 2. 10; R. 2. 47; Ku. 2. 38; 6. 54. -4 To occur to, come into the mind of; as in a aufa #, sfat saufa 47:. -5 To fall to the lot or share of. - To seem fit or proper ; appear good, please to ; Het gaan Ke; Pt. 3. TT 1 An appearance, a look. -2 Light, splendour. - 2 Intellect, understanding; a la face FET A H EU Ki. 16. 27; Vikr. 1. 18, 23.-4 Genius, bright conception, vivid imagination; ( 7991-es au Har Rudra.). -8 An image, reflection. -8 Audacity, impudence. -7 Suitableness, agreea bleness; -8 Sudden appearance, manifestation (Fiat); a carta afati A1: Mb. 12. 260.1. -9 Distraction (1994); faci CH 49 91 ura doara (Paraadia); Mb. 12. 274.7; 316. 14. -Comp. -faa a. 1 endowed with genius, intelligent, -2 audacious, bold. - E a. 1 bold, confident. -2 quickwitted. -Erfa: f. 1 darkness. 2 absence of intellect or genius. fahia p. p. 1 Bright, luminous. -2 Known, understood. S TTH 1 Light, splendour. -2 Intellector understanding, brightness of conception; : TUTTfa1999 H. 3.19. -3 Readiness of wit, presence of mind; 99914: aurrah Mal. 3. 11; ya TL 97 Kau. 1. 9; Cagaa rate: Sa la Si. 16. 1. -4 Confidence, boldness, audacity. aa a a. 1 Splendid, bright. -2 Ready-witted, prompt. -3 Bold. -4 Intelligent; H. 3. 19; TTTT fang : f 411 Rām. 2. 100.35. afarad a. 1 Bright. -2 Intelligent, shrewd. -3 Confident, bold. -m. 1 The sun. -2 The moon. -3 Fire. afuta: Corresponding disposition. 1 A. 1 To speak in return, reply or answer; å fint 64 a: H97 Bk. 5. 39. -2 To tell, relate. - To say after one, speak after hearing. -4 To name, call; कामिनि तामुपगीतिं प्रतिभाषन्ते महाकवयः Srut. 6. -6 To address or speak to. afa i An answer, a reply. GRATTA 1 A. 1 To shine. -2 To appear or look like. -3 To become clear, manifest oneself. -4 To be reflected. laure: 1 Occurring to, or flashing across, the mind at once, sudden) perception; alejarsunfahaa K. P. 10. - A look, appearance. -3 Illusion. THATH Look, appearance, semblance. Alfa 7 U. 1 To break through, pierce, penetrate. -2 To disclose, betray. -3 To reproach, a buse, censure; ar a u ka Si. 9. 58; R. 19. 22. -4 To reject, disown. 5 To touch, be in close contact with; per fare a lastu: PEUT ETRU Ku. 7. 35. afara p. p. 1 Pierced through. -2 Closely connected with. -3 Divided. afate: 1 Splitting, dividing. -2 Discovery. -3 Betrayal. af 1 Piercing, penetrating. -2 Cutting, splitting, cleaving. -3 Putting out as the eyes ). -4 Dividing. प्रतिभू: A bail, surety, guarantee; सौभाग्यलाभप्रतिभूः YEITTH Vikr. 1. 9; Y. 2. 10, 54; N. 14. 4; WETTET: faya: ......34+2 hesa : Kau. A. 2. 7. 25; 4 प्रतिभ्वो विभवेऽपि शक्ये न प्रार्थयन्ति स्म नराः परेभ्यः Bu. Ch. 2. 10; fe À fazes # hare ca a agan f2763 Bu. Ch. 5. 34. ufarura: Counter-part. प्रतिभोगः Enjoyment. प्रतिभोजनम् Prescribed diet. प्रतिमन्त्रणम् An answer, reply. het: A powder used as a sternutatory. afant 3, 4 A. To compare, liken. afaat m. Ved. A creator, maker. -AT 1 An image, a likeness, statue, figure, an idol; 97: e rantzaTT: R. 16.39. -2 Resemblance, similitude; oft. in comp. in the sense of 'like, similar, or equal to '; &aufan, 39fce &c.; YTT: 11gauta R. 2. 49; 9ac9anfaatlar: Si. 1. 12. -3 A reflection, reflected image; 991959 ha: farega Estuft Si. 9. 48, 73; R. 7. 64; 12. 100. -4 A measure, extent. -8 The part of an elephant's head between the tusks. -6 A symbol. -Comp. Ta a. present in an idol. -UE , & A statue-house; Pratima 3; R. 16.39. : the reflected moon, reflection of the moon; sare 9 H : AT A R. 10. 65; so far, faster. - f it: an attendant upon an idol. THTH 1 A model, pattern; asfaa ya : I wanna "THATA Mb. 8. 9. 18. -2 An image, idol. For Private and Personal Use Only Page #451 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org प्रतिमित -3 Liconens, similitude. similarity: हेरम्बरसितप्रतिमानमेति Māl. 9. 8. – 4 A weight; रत्नसार फल्गुकुप्यानामर्घप्रतिवर्णकAGAÒÌAGEAG Kau. A. 2. 7. 25. -5 The part of an elephant's head between the tusks and below the f; Mb. 8. 28. 38; also 6. 46. 29; &c. Si. 5. 36, Matanga L. 5. 7; 6. 8. -7 A picture. -8 Ved. An adversary. -6 A reflection. affa. 1 Imitated, copied. -2 Compared. -8 Reflected. afari: The city of Hariścandra i. e. the magical illusion of a city in the sky; हरिश्चन्द्रपुरं शोभमुद्रकः प्रतिमार्गकः Trikapdaśesa. afay 6 P. 1 To free, liberate, release, set free; गृहीत प्रतिमुक्तस्य R. 4. 43; अमुं तुरङ्गं प्रतिमोक्तुमर्हसि 3.46. -2 To put on, wear, accoutre or arm oneself with; fa -8 To quit, leave, abandon. -4 To throw, cast, or discharge at. -5 To pay off (a debt.). -6 To return, restore. -7 To fasten, bind; - Bhg. 10. 56. 13. -8 To assume a form. -Caus. 1 To liberate, release. -2 To rescue, save, deliver. प्रतिमुक्त p. p. 1 Put on, worn, applied. -2 Tied, bound, fastened; Bhag. 3. 18. 10. -3 Armed, accoutred. - Liberated, released. 5 Restored, returned. -6 Flung, hurled. -7 Thrown, cast. प्रतिमुहुः = ( emphatic for मुहुः ) Often and often; प्रतिमुहुर्दाङ्गितप्रेयसी N. 20. 161. प्रतिमोक्षः, प्रतिमोक्षणम् Liberation, deliverance; प्रतिremission (of taxes). 1 Loosening. -2 Rea uital, retaliation, retribution; R. 14. 41. -8 Liberation, release. प्रतियत् 1 A. To try; वयमप्याश्रमपीडा यथा न भविष्यति Ś. 1. 32/33 (v. 1.) -Caus. 1 To restore, return. -2 To retaliate, requite. प्रतियत्न a. 1 Troubling about. -2 Active, vigorous. - 1 An effort, endeavour, exertion. -2 Preparation: elaboration; 'प्रतियत्नस्तु संस्कारः' Vaijayantī; सुगन्धि तामप्रतियत्नपूर्वं बिभ्रन्ति यत्र प्रमदाय पुंसाम् Si. 3. 54. -3 Making complete or perfect. -4 Imparting a new quality or virtue; सतो गुणान्तराधानं प्रतियत्नः Kasi. on P. II. 3. 53. -5 Wish, desire. -6 Opposition, resistance. -7 Retaliation, retribution, revenge. -8 Making captive, taking prisoner. -9 Favour. -10 Acting well or properly. -11 Comprehension. प्रतियातनम् Requital, retaliation as in वैरपतियातनम् अयं हि कालोऽस्य दुरात्मनो वै पार्थस्य वैरप्रतियातनाय Mb. 8.90.14. प्रतियातना A picture, an image, statue; अनिर्विदा या विदधे विधात्रा पृथ्वी पृथिव्याः प्रतियातनेव Si. 3. 34. 1078 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतिरुद्ध fa1 P. To restore, return; Bhag. प्रतिया 2 P. 1 To go back, return; एतावदुक्त्वा प्रतियातुfgaff R. 5. 18; 8. 91. -2 To equal, be a match for ; अयं नृपः कः प्रतियाति कर्मभिः Bhāg. 5. 15.9. -3 To be returned, requited; tsaargårdnamn: संश्च्य तद्वः प्रतियातु साधुना Bhāg. 10. 32.22. प्रतियात a. 1 Resisted, opposed. -2 Turned, returned. -Comp. - a. awakened, awake. - a. one whose mind is turned towards. प्रतियानम् Return retreat. afaga 4 A. To encounter in fight, oppose. प्रतियुद्धम् Fighting against प्रतिबोधः, प्रतियोधिन् m. An adversary opponent. fa: 1 Being or forming a counter-part of anything. -2 Opposition, resistance; : : Bhag. 4. 10. 22; 5. 14. 1. -3 Contradiction. -4 Cooperation. An antidote, a remedy. -6 A rejoinder; प्रतियोर्थिनी काचित् गृहीत्वा तम् Ru. Ch. 4. 41. a. Antithetical, correlative, relative. प्रतियोगिक प्रतियोगिन् fr. 1 Opposing, counterneting, impeding. -2 Related or corresponding to, being or forming a counter-part of (anything); often used in works on Nyāya ; as a घट is the प्रतियोगी of घटाभाव; ( यस्याभावो f). -8 Co-operating with. - Equally matched.. -m. 1 An adversary, opponent, enemy; f विरोधः शक्तेन जातो नः प्रतियोगिना Mv. 2.7; दहत्यशेषं प्रतियोगि Vikr. 1. 117. -2 A counter-part, match. -8 A partner, an associate. - An object dependent upon another. B A counter-part, counter-entity; aff ज्ञानाधीनज्ञानविषयत्वमभावलक्षणम्. प्रतियोगिता, रम् 1 Opposition. 2 Dependent existence. -3 Being a counter-part. -4 Partnership, co-operation. 1 An opponent, adversary. -2 One who begins a battle. प्रतियोधनम् Awailing in turn. яfaTy¤, -TMt Safety, preservation, protection. fa a. Delighting in, zealous for. प्रतिरम्भः Passion, rage. fa 7 U. 1 To obstruct, stop; oppose, resist. -2 To blockade, besiege. -8 To impair, disable. -4 To blame, accuse. -5 To hide, conceal. For Private and Personal Use Only प्रतिरुद्ध p. p. 1 Impeded, obstructed, hindered. -2 Interrupted. 3 Impaired. - Disabled. - Invested, blockaded. Page #452 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org प्रतिरोधः fa: 1 Impediment, obstruction, hindrance. -2 Siege, blockade. -8 An opponent. -4 Concealing. -5 Theft, robbery. -6 Censure, despising. प्रतिरोधक, प्रतिरोधिन्, दूधृ . 1 Obstructing.-2 Besieging. m. 1 An opponent. -2 A robber, thief; पाणि निनदा प्रतिरोधकानामापात दुष्प्रसमा विरभूदनीकम् M. 3. 103 Si. 1. 32. -8 An obstacle. e प्रतिरोधनम् Opposing obstructing स हि स्वाम्यादतिक्रामेदृतूनां प्रतिरोधनात् Ms. 9.93. प्रतिरूढ P. p. 1 Entered, possessed. -2 Established again. -3 Imitated; गतिस्मितप्रेक्षणभाषणादिषु प्रियाः प्रियस्य : Bhag. 10. 30. 3. f 1 A. 1 To recover, regain. -2 To get, obtain. 3 To learn, understand. - To expect. fa: 1 Getting, obtaining, receiving. -2 Censure, abuse, reviling; अन्यतः कथमदः प्रतिलम्भ: N. Taking or obtaining back, taking, getting. प्रतिलिखित p. p. Answered. प्रतिलेखनम् ना The regular cleaning of all im plements or objects for daily use. afaa 2 P. To speak in reply, answer, reply to; चेद्रहस्यं प्रतिवक्तुमर्हसि Ku. 5.40; R. 3. 47. प्रतिवचनम् 1 An answer, reply परभृतविरुतं कलं यथा प्रतिवचनीकृतमेभिरीदृशम् S. 4.9; न ददाति प्रतिवचनं विक्रयकाले शठो afore Kalavilasa. -2 An echo. -8 A dependent or final clause in a sentence. 3 प्रतिवक्तव्य a. 1 To be replied, answered. -2 To be contradicted. -8 To be disputed. afaa n. 1 An answer. -2 An echo. प्रतिवाक्य a. Answerable. - A reply. प्रतिवाच् / 1 An answer, reply; पतिवाचमदत्त केशवः a Si. 16. 25. 2 Calling out to. -3 Barking in return (as a dog). प्रतिवाचिकम् An answer. afaa 1 P. 1 To speak in reply, answer; f: R. 3. 64. -2 To speak, utter. -8 To repeat. To speak in oppositon; ff ffa fa dy: Mb. 5. 136. 14. r: 1 An answer, a rejoinder, reply. -2 Refusal, rejection ; उद्यतस्य हि कामस्य प्रतिवादो न शस्यते Bhāg. 3. 22. 12. a. 1 Answering, replying. -2 Contradicting. m. 1 A defendant, respondent (in law); saraf Y. -2 An opponent in general. 1 P. To beat back, ward off. 1079 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 X To receive deferentially. 1 P. 1 To sow. -2 Plant or fix in, implant; U. 3. 46; Mal. 5. 10. -3 To set, stud (as with jewels); see . प्रतिवेशः प्रतिवापः Addition of substances to medicines either during or after decoction. प्रतिवर्णकम् The rate of barter; रत्नसार फल्गुकुप्यानामर्घप्रतिवर्णकप्रतिमानमानोन्मानावामानभाण्डम् Kau. A. 2.7.25. प्रतिवर्तनम् Returning. aaa: A village, settlement. प्रतिवहनम् Leading back. aaarfor: f. An answer, reply. प्रतिवारः, -प्रतिवारणम् Warding or keeping off keeping back. aaaral Account, information, news, tidings. safe. (ft.) Dwelling near, neighbour ing. A neighbour. -m. fartura: Striking back, defending. af 9 P. To acknowledge gratefully. afa I. 2 P. To acknowledge, receive. -II. 6 P. To get, obtain. Caus. 1 To communicate, inform. -2 To deliver, give, grant. -3 restore. af 3 U. 1 To counteract, correct, repair, retaliate, remedy, take steps against; r: तु मे कंचित् कथय येन स प्रतिविधीयेत ए. 1; क्षिप्रमेव कस्मान्न Mu. 3. -2 To dispose, arrange, prepare. -3 To despatch, send. 4 To doom, condemn; U. 4. sff (impers.) Care should be taken: Rām. af 1 Counteracting, counter-working, taking steps against. -2 Arrangement, array. -3 Prevention. Substituted ceremony, subsidiary rite. afafafa: 1 Retaliation. -2 A remedy, means of counteracting; तत्र प्रतिविधि सम्यगात्मयोगेन साधये Bhāg. 10. 25. 16. प्रतिविभागः Distribution, apportionment. safe. Rebellious. afarga. 1 Most excellent. -2 Peculiar, better or worse. affair: Peculiarity, singularity. प्रतिविशेषणम् Detailed #pecification. For Private and Personal Use Only 1 A neighbour. -2 The residencs of a neighbour, neighbourhood. Comp. arfer a living in the neighbourhood. (m.) a neighbour. Page #453 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतिवेशिन् 1080 प्रतिष्ठा mania प्रतिवेशिन 4. (-नी /.) A neighbour; दृष्टिं हे प्रतिवेशिनि प्रतिश्रवणम् 1 Listening to; प्रतिश्रवणसंभाषे शयानो न समाक्षणमिहाप्यस्मद्गृहे दास्यसि 8. D.; Mk. 3. 14. चरेत् Ms. 2. 195. -2 Promising, assenting; agreeing. -3 प्रतिवेश्यः A neighbour. A promise. -4 Maintaining. प्रतिश्रुत्, प्रतिश्रुतिःf. 1 A promise ; इष्टं नः प्रति ते afarafta p. p. Rolled back, reverted. प्रतिश्रुतिरभूद्याद्य स्वराहादिनी N. 5. 135. -2 An answer. प्रतिव्याहार: An answer, reply. -3 An echo, rever beration%; वियद्गतः पुष्पकचन्द्रशालाः क्षणं प्रतिश्रुन्मुखराः करोति R. 18.40; 16.31; Si. 17.42. -4 प्रतिव्यूढ p. p. Drawn out in battle-array. (Also प्रत्याश्रुत) The sacrificial formula "अस्ति श्रौषट् " aferye: 1 Arraying an army against an enemy. spoken by the Agnidhra priest in reply to the -2 A multitude, collection. Adhvaryu priest who addresses him by saying it प्रतिशक् To be a match for. श्रावय; cf. 'अस्तु श्रौषडित्यानीध्रः प्रत्याश्रावयति' सन्यापासूत्र 2.1. प्रतिशम: CesBution; प्रतिज्ञातो हि भवता दुःखप्रतिशमो मम प्रतिश्रुत pp. Promised, agreed, assented to. -तम् Mb.b. 191.29. A promise. प्रतिशयनम् The act of lying down without food प्रतिषिध 1 P. or Caus. 1 To prevent, ward off, before a deity to secure some desired object. restrain; Ms. 2. 2063; इति शत्रुषु चेन्द्रियेषु च प्रतिषिद्धप्रसरेषु जाग्रतौ R.8.23. -2 To forbid, prohibit; नृपतेः प्रतिषिद्धमेव प्रतिशयित a. One who lies down without food before तत् कृतवान् पक्तिरथो विलय यत् R.9.74. a deity to secure his desired object; अनया च किलास्मै प्रतिशयिताय स्वप्ने समादिष्टम् Dk. 122. afara p. p. 1 Forbidden, prohibited, disallowed, refused. -2 Contradicted. -3 Refractory, perverse afazit: A curse for curse, a curse in return. प्रतिषिद्धापि वामैषा जातिः 8.6.18. प्रतिशासनम् 1 Giving orders, sending on an errand, प्रतिषेधः 1 Keeping or warding off, driving away, ordering. -2 Ordering or despatching an inferior after expulsion; अशेषविघ्नप्रतिषेधदक्षमन्त्राक्षतानामिव दिङ्मुखेषु Vikr. calling him to attend. -3 Counter-manding.-4 A rival 1.8. -2 Prohibition%3 as in शास्त्रप्रतिषेधः; विधिप्रतिषेधयोः command or authority; अप्रतिशासनं जगत् R.8.27 'com प्रतिषेधो बलीयान् SB. on MS. 10.8.23 प्राप्तिपूर्वो हि प्रतिषेधो pletely under the sway of one ruler'. भवति इति अवाक्यशेषता अध्यवसीयते SB. on MS. 10.8.22. afatifen: f. Sending on an errand. -3 Denial, refusal. -4 Negation, contradiction. -6A negative particle. -6 Au exception. -7 (In Rhet.) प्रतिशिष्ट p. p. 1 Ordered, sent; दमघोषसुतेन कश्चन Enforcing or reminding of a prohibition.-8(In Drama.) प्रतिशिष्टः प्रतिभानवानथ Si. 16. 1. -2 Dismissed, rejected. An obstacle to obtaining the desired object. -Comp. -3 Famous, celebrated. -अक्षरम्, -उक्तिःf.words of denial, refusal;प्रतिषेधाक्षरarazita a. Fluid, dropping. विक्लवाभिरामम् S.3.24. -उपमा one of the several kinds प्रतिशीर्षकम् Redemption, ransom. (See Mallinatha's | of Upamā mentioned by Danlin. It is thus explained : न जातु शक्तिरिन्दोस्ते मुखेन प्रतिगर्जितम् । कलकिनो जडस्येति प्रतिvolumentary on R. 2. 55 where he gives this word as a synonym of निष्क्रय.) षेधोपमैव सा | Rav. 2. 34. प्रतिश्या, प्रतिश्यानम्, प्रतिश्यायः A catarrh or cold; । प्रतिषेधक, -प्रतिषेद्धृ. 1 Warding of, prohibiting, नारीप्रसङ्गः शिरसोऽभितापो धूमो रजः शीतमतिप्रतापः। संधारणं मूत्र- preventing. -2 Preventive. - m. A hinderer, prohibitor. पुरीषयोश्च सद्यः प्रतिश्यायनिदानमुक्तम् | Susr. प्रतिषेधनम् 1 Keeping or warding of, preventing. प्रतिश्रयः 1A shelter, asylum; प्रतिश्रयार्थी तद्वेश्म ब्राह्मणस्य -2 Prohibition. -3 Denial, retusal. GETTH & Mb. 1. 165.3. - 2 A house, dwelling, residence; प्रतिष्कः , -प्रतिष्कसः A spy, messenger, an emissary. प्रतिश्रयं प्राप्य समीक्ष्य शून्यम् Ram. 3.58. 19. Y. 1.210. चण्डालश्वपचानां तु बहिनामात् प्रतिश्रयः Ms. 10.51. -3 An प्रतिष्कशः 1 A spy, emissary. -2 A whip. assembly. -4 A sacrificial hall. -5 Help, assistance. प्रतिष्कषः A whip, leather-thong. -BA promise.-7A receptacle.-8AJain-monastery. - An alms-house. प्रतिष्टब्ध p. p. Obstruted, impeded, stopped. प्रतिश्रु 5 P. To promise (with dat. of person to whom प्रतिष्टम्भः Obstruction, impediment, resistance, opposithe promise is made); तस्यै प्रतिश्रुत्य रघुप्रवीरस्तदीप्सितम् R. I tion, obstacle; बाहुप्रतिष्टम्भविवृद्धमन्युः R. 2. 32,59. 14.29; 2.653 3.673 15.4. प्रतिष्ठा 1 P. 1 To stand firm, be esta blished. -2 To प्रतिश्रवः 1 Assent, agreement, promise; नाम्ना दशरथो be supported. -8 To rest or depend upon. - To stay, राजा श्रीमान्सत्यप्रतिश्रव: Ram. 1. 11. 2.-2 An echo. abide, be situated. -BTo set (as the sun); उदेति च यतः For Private and Personal Use Only Page #454 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतिष्ठ 1081 प्रतिसंक्रमः a aaf 7 yarayfa Mb. 7. 62. 11. -Caus. 1 To placeļ sfarga p. p. 1 Set up, erected. -2 Fixed, estafirmly on, station. -2 To set up, erect, establish; y blished; y si sfalgar Bg. 2. 57-58. -3 Placed, qagfrau va; M. 1. 16.-3 To install, inaugurate situated; 31: arvat ait: vargar: Pt. 1. 81. (on a throne). - To entrust with, consign to. To - Installed, inaugurated, consecrated; 97 offer, present; q u iaTTO Affaufa i antrefa a fara afafeah R. 4.2. - Completed, effected; saa fagf afa Rām. 2. 22. 9. feasefa Freguara Kau. A. 1. 19. -6 Prized, valued. trag «. 1 Famous. -2 Standing firmly (Ved.) -7 Famous, celebrated. -8 Settled, determined. -9 Comprised, included; care a safsah Rām. 7.76.28. glagr 1 Resting, remaining, situation, position; -10 Established in life, married. -11 Endowed ; sfa fatty la: Mahānār. Up.; aflege- ष्ठितां द्वादशभिः Ram.6.48. 12 (com. पादद्वयवर्त्यगुलिदशकं द्वे faria ufder pareti Sivamhimna. 12.371699 grea t GISTIH:). -12 Applied, applicable; 91101Mal. 9; S. 7. 6. 2 A house, residence, home, ha bita- & #1 #21: ta ufafsat: Ms. 8. 226. -18 Convertion; 37147170 H aag: R. 6. 21; 14. 5. -3 Fixity, isant with. -14 Secured, got, acquired. -15 Decided, stability, strength, permanence, firm basis ; 128 certain; यदि वा मन्यसे राजन् हतमेकं प्रतिष्टितम् Mb. 12.32.19. Tong Tag 4 : U. 5. 25; 3477 # ersfag -16 Complete, finished; raha HET HIT sfagna ufaf ar 1 $. ; : afiei aita: K. 280 ; Si. 2. 34; 3787 ago y a HaTogt i Il Mb. 3. 85. 114. -A: 1 TICIEfath Bg. 16. 8; sfarsfagrat laut aan: N. of Vişnu. -2 Tortoise; Girvāņa. Patañjala s.-4 Basis, foundation, site; a8 in afargia: f. Ved. 1 Standing firmly. -2 A station, pagt; +4 : Tayt Mb. 12. 245. 27. BA prop, stay, support; (hence) an object of glory, a position. distinguished ornament; y 21 H uayr S. 6. 24; afariforet A water-basin (for bath ); Gīrvāņa. t 7: 3. 19; Ku. 7. 27; My. 7. 21. -8 High afada p. p. Completely prepared, armed. position, pre-eminence, high authority; HTC 16 A HECH: Rām.7.94.23; HT H gracia a. Assailing. Mu. 2.5. -7 Fame, glory, renown, celebrity ; Affaqia afacias p. p. Shrunk, contracted. fast 1944: TIG: AA: Rām. 1. 2. 15. ( =U. 2.5.). -8 Installation, inauguration; egy alty sfaccia, a Complele retirement. gara efety Mu. 1. 14.-9 Attainment of a desired sfarsifae f. An accurate knowledge of the partiobject, accomplishment, fulfilment of one's desire ); culars of anything. 31171749 iza sagt S. 5. 6.-10 Tranquillity, rest, repose. -11 A receptacle. -12 The earth. -18 afaca a. Giving detailed information about. The consecration of an idol or image; चलाचलेति द्विविधा afaciagan Experiment, enjoyment. Mast 1941&T Bhāg. 11. 27. 13; cf. agr. -14 A limit, boundary. -18 The foot; BETTATO sfaer Bri. afareifa A counter-action. Up. 1.1.1. -18 Completion of a vow. -17 A cere- प्रतिसंस्तरम् Friendly reception. mony for obtaining supernaturel or magical powers. afacer Setting in, entering into. afagra 1 Basis, foundation. -2 Site, situation, facie 1 P. 1 To draw back, withdraw, draw in; position. -8 A resting place. The foundation of a at agar dat AYAH S. 1.11; R. 3. 64; fait city. 5 A leg, foot. -8 Continuation; agent: ara gigarh Bu. Ch. 5. 30. -2 To retract, take back. ayag fagtat: (971:) Rām. 1. 11. 18.-7 N. of a town at -3 To compress, reduce in bulk. -4 To change. the confluence of the Ganges and Yamunā and capital of the early kings of the lunar race; cf. V.2. -8 N. EIT: 1 Taking back, withdrawing.-2 Diminuof a town on the Godāvari and capital of Salivahana. tion, compression. -3 Comprehension, inclusion. - Yielding, giving up; रसानां प्रतिसंहारात् सौभाग्यमिह विन्दति afagga 1 Placing, locating: -2 Installation, Mb. 13. 57. 17. inauguration. -8 Consecrating or setting up of an idol. - 4 Establishment, corroboration. Counter-assertion. afaciga p. p. 1 Takan back, withdrawn; te sfa TEA: $.1.-2 Comprehended, included. - Compressed. sagra a. (Desid. ) Desirous to stand firm ; - 4 Checked, restrained; y faceatha: Si. 1. 23. अभिचैद्यं प्रतिष्ठासुरासीत् कार्यद्वयाकुल: Si. sferat: Resemblance. afagrera m. A founder. sfacis : 1 Reabsorption. -2 Reflection (faiz). afalgat A basis, foundation. - Dissolution ( 4 ); darat mataat aur aan: Bhag. 3. 7. 37. 8. 6. ....114 For Private and Personal Use Only Page #455 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतिसंख्या 1082 प्रतिहन् प्रतिसंख्या Consciousness. afari 1 The tranquil consideration of a matter: युक्तो योग प्रति सदा प्रतिसंख्यानमेव च Mb. 13.141.83. -2 The Sankhya Philosophy. प्रतिसंगक्षिका A cloak to keep of dust. sfarefitt a. 1 Clinging or adhering to, attached to. | - Irresistible. aforiert: 1 Moving backwards. -2 Reabsorption. -8 Especially, reabsorption of the world) back into Prakriti. -4 A place of resort, haunt. afaciat: A message in return, an answer to a message. afceT 3 U. 1 To re-adjust. -2 To aim at, direct. -3 To conceive, comprehend. - To be, fasten. -8 To put on, wear. - To restore, return. -7 To compose oneself. -8 To fit as an arrow to the bowstring.) afereifta p. p. Aimed at, directed against. af 1 Joining together, uniting again; sa (3914) 1789 avrety AMETHE Dk. 2. 2. -2 The period of transition between two ages. -8 A means, remedy. -4 Self-command, restraint of feelings or passion. - Praise. -6 Memory, recollection. -7 Remedy. sfarsitet: 1 Reunion. -2 Entering into the womb. -8 The period of transition between two ages. -4 Stop, Cessation (397); Bensan sarter 49: Mb. 12. 206. 20. - Rebirth. afacera a. Fastened, strengthened, confirmed; Agafa qida afatifdahalta: Bhag. 5. 1. 22. FATETTH Cure, remedy; a shared at 44 Bk. 6. 20. TEHTHTH 1 Coping with, being a match for. -2 Resisting, opposing, withstanding. प्रतिसमासित a. Equalled, opposed; भीष्मद्रोणादयो युद्धे 1791: fallegu Mb. 3. 47. 26. are a. Dependent, subject. , H 1 A cord or ribbon worn round the wrist or neck as an amulet. -2 An ornament. -8 A watch, guard. --4 Assailing, an attack. - 1 A servant, follower; facta agat sa: saatia Pratijña. - A bracelet, marriage-string; Etat fra origifot: ( a) Ki.5.33; ( * ); Mal. 5. 18. -3 A garland, wreath. -4 Day-break. - The rear of an army. -6 A form of incantation. - Healing or dressing a wound. -IT 1 A female servant. -2 A thread, fillet; at JT Ha feकुण्ठसिद्धार्थ कण्ठेषु निबध्नीयात्. fare: 1 Secondary creation (as by the agents of one Supreme Being ); CUT 491 tila: sfrutar Bhāg. 4. 8.5; Hind : 6 feat faratul fa f ait ta a: Il Kalika P. - Dissolution. - Continued creation out of primitive matter. --4 The portion of a Purāņa which treats of the destruction and renovation of the world: 1 afara de parazifor 71 वंशानुचरितं चैव पुराण पञ्चलक्षणम् ॥ afacientare: A bard, panegyrist. sae 1P. To go back, return. - To go towards, rush upon, attack, assail; &: HTTS AT Hariv. -Caus. 1 To push backwards, replace; asse Erdi ET 41 saerta $. 3. 12. - To repel, drive away or back. afacrcury Leaning or resting upon. gastroTT 1 Dressing the edges of a wound. -2 An instrument used for anointing a wound. afaeta a. 1 Repelled, removed. -2 Dressed ( 48 a wound). afareitit A screen, curtain, wall of cloth; "909sfatta da Gud N. 14. 31. glage p. p. 1 Sent out, despatched. -2 Celebrated. -8 Repulsed, rejected. - Intoxioated (4T according to fot). afareit a. Lying on a woman; Ch. Up. afata p. p. Bathed. afast: Love in return, requital or reciprocation of love. afateyeah Throbbing, vibration. afaregraf Rivalry, emulation. afaretra a. Rival, envious of. -m. A rival, competitor. afae, afact: 1 An echo, reverberation ; 77 et uzegfaraa: YCHEEING 9 : Si. 13. 31. -2 A focus. afarzah ind. One by one, singly. afaET 2 P. 1 To strike back or in return; (a) faxaggezt: ferahy: R. 9. 60.-2 To ward off, keep off, prevent, oppose, resist; 1964ansfacte: 4 ugha: U. 3. 36; fagarasar: T: 64 $. 1. 13; Me. 20; Ku. 2. 48; V. 2. 1. -8 To repel, drive back, repulse; T: TT gera sfagua Mb. 3. 213. 14. -4 To remove, destroy; यद्यत् पापं प्रतिजहि जगन्नाथ नम्रस्य तन्मे Mal. 1. 3. -8 To counter-act, remedy. -8 To disown, disavow. s For Private and Personal Use Only Page #456 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतिहत 1088 प्रती sa p. p. 1 Struck or beaten back; knocked back; ar vaga EA E Mb. 3. 167. 31. -2 Driven away, repelled, repulsed; reft ufagar S. 7.32; # gerufeat gå ta Bh. 2. 40. -8 Opposed, obstructed. - 4 Sent, despatched. - Hated, disliked. - Disappointed, frustrated. -7 Fallen, overthrown. -8 Tied, bound. -9 Impaired, lost; fayethufagar Bh. 3. 88; SAAT 9499t feat: sagar feet: Ram. 4. 28. 13. -10 Dazzled as eyes). -11 Dulled, blunted (as teeth by acid). -Comp. sit, alat a. hating, disliking. afafa: f. Striking or knocking back, repelling. -2 Rebound, recoil; aefat mean24: Ki. 18. 5; Si. 9. 49. -3 Disappointment, frustration. -4 Anger. afacer Striking or knocking back, returning a blow. afare: 1 Returning a laugh. -2 Fragrant oleander (Mar. Het). afarga p-p. 1 Fitted to put close to. sfarget Retaliation, revenge. प्रतिहिंसितम् Requital of an injnry. afatę 1 P. 1 To beat back. -2 To avoid, shun. - To offer, present. -4 To disregard; it fetar gast: g&: a Mb. 15. 3. 4. afssor 1 Avoiding, shunning.-2 Striking back, repelling. alam . 1 One who beats back or removed, repeller, remover, averter, destroyer &c.; a fagtil: Fafar a Trgu arufaaaa Bhag. 3. 5. 47. -2 The assistant of the Udgātri; q. v. afa(at)r: 1 Striking back. -2 A door, gate. -3 A porter, door-keeper; 318 313: adierte? Svapna. 5, 6. -4 A juggler. -8 Juggling, a juggling trick. -8 (In gram.) The hard contact of the tongue with the edge of the teeth in pronouncing dental letters. - Intimating arrival ( fa); a ACTH 1993 fa 1741 fafgat: sfahrte Rām. 7. 1. 7; see sfagitt. A female door keeper. Comp. f. the threshold of a house &c.); facea: REHT STAT: 1981 wraetua Ku. 3. 58. Tett a female doorkeeper; पुंवत्प्रगल्भा प्रतिहाररक्षी R. 6. 20. afaers: A juggler. afagor Entrance, permission to enter a door ; suratga ega hifagara FEITOTÜ Ram. 2.33.30. sfars Juggling, jugglery. sfagth: A supplementary sacrifice, gat ( - ) 2 P. 1 To go back to, return; fare IT: TH R. 5. 35; Bk. 3. 19. - 2 To go to, approach, turn to. -8 To fall to the lot of. To reach, attain. - To believe, trust, be certain or sure of, rely on; ira agafa u. 4; 1. 44; 9: TTI THY 7 da: 971994 My. 2. 11. -8 To learn, understand, know, dea egfaredi : Ki. 1. 20; $i. 1. 69. -7 To be well-known or celebrated; så 22: 414 sfat da: R. 13. 53. -8 To be pleased or satisfied ; xfa: sara: ärryt H (CS) R. 3. 12; 16. 23. -9 To face an opponent); सहसैन्यानहं तांश्च प्रतीयां रणमूर्धनि Mb.5. 172.13. -Pass. 1 To be recognized or perceived. - To be proved, turn out to be true. -8 To follow from any. thing (as a necessary result). -Cans. ( 194fa) 1 To cause to believe; convince, inspire confidence; ge far ta fa . 7; 5. 31 ; at integrera 99 A R. 15. 73. -To cause to perceive, bring to mind. -8 To Prove, demonstrate, show. stata p. p. 1 Set forth, started. -% Gone by, past, gone; tá Teg: ITCT TEREG Râm. 2. 107. 14. -3 Believed, trusted. - 4 Proved, established. -8 Acknowledged, recognised. - Called, known as, named. -7 Well-known, renowned, famous; aa: dia taat af 94 Rām. 4. 65. 35; # agar 2018 garga: read adian Bhag. 3. 1. 25. -8 Firmly resolved. -9 (a) Convinced, of a firm conviction. (6) Believing, trusting, confident. -10 Pleased, delighted; cf. dia: HTC TURC y Medini; Rām. 2. 71. 19; R. 3. 12; 5. 26; 14. 47; 16. 23; 99 59 quer adia: Bu. Ch. 1. 91 ; 379999: 949da: T f a aqa: 2. 47. -11 Respectful. -12 Clever, learned, wise. -Comp. -THT confident, resolute. safa: f. 1 Conviction, settled belief; gafar garg Har welfa: S. 7. 31. - 2 Belief. -3 Knowledge, ascertainment, clear or distinct perception or apprehension ; af I a rrudaniga tasca: KP. 10. -4 Fame, renown; ad difa Dk. 2. 6. - Respect. -8 Delight. -7 Going towards, approaching. saft a. 1 Directed or turned towards. -2 Inverted, reverse. -3 Contrary, unfavourable, adverse. - 1 A limb, member; 30: 9 9 gat: Si. 18. 79. -2 A part, portion. - 1 An image. -2 Mouth, face. -3 The front of anything). -4 The first word (of a verse, sentence &c.). -8 A lamp; L. D. B. - A symbol. - A copy. -Comp. - a symbolic conception. affi = 1 q. v. apaszfaharat saat waai तदा दुःखैन लिप्येरन् नलरामयुधिष्ठिराः॥ grafit = sfat q. v. after 1 A. 1 To look at, observe, consider. -2 To look out for, expect. -8 To wait for, await; eta a: htå #15: satara Ku. 2. 54; 2.37; Ms. 9. 77, For Private and Personal Use Only Page #457 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org प्रतीक्ष प्रतीक्ष, प्रतीक्षक, प्रतीक्षिन . Expectant, waiting for. प्रतीक्षणम्, प्रतीक्षा 1 Waiting for सत्यतस्यागमनप्रतीक्षाः Mb. 3. 164. 11. -2 Expectation, hope. -3 Regard, consideration, attention; इत्यादृतोक्तः परमस्य पुंसः प्रतीक्षणानु भाजनोऽहम् Bhg. 8.4.14. -4 Looking at considering. -5 Fulfilment, observance (of a vow, promise &c). प्रतीक्षित p. p. 1 Waited for expected. -2 Considered. -8 Respected. प्रतीक्ष्य pot. p. 1 To be waited for. -2 Worthy of consideration or regard. -3 Venerable, respectable; भक्तिः प्रतीक्ष्येषु कुलोचिता ते R. 5. 14; Si. 2.108. -4 To be adhered to or maintained, to be fulfilled; प्रतीक्ष्यं तत् प्रतीक्ष्यायै पितृष्वस्त्रे प्रतिश्रुतम् Si. 2. 108. प्रतीघात = प्रतिघात q. v. प्रतीची The west. -Comp. -ईशः, -पति: 1 N. of Varupa. -2 Ocean. प्रतीचीन . 1 Western, westerly. -2 Future, subsequent, following. -8 Ved. Turned or directed towards. -4 Turning back, turned away from. -8 Coming from behind. -6 Turned inwards ( अभिमुख ); सध्रीचीनं प्रतीचीनं परस्यानुपर्थ गताः Bhag. 6.5.88. प्रतीच्य a. 1 Living in the west, western, westerly. -2 [Ved. Disappeared. प्रतीच्छकः A receiver; तथा निमज्जतोऽधस्तादज्ञौ दातृप्रतीच्छकौ Ms. 4. 194. 1084 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतूणी जातु मरुतः प्रतीपगाः R. 11. 58. गमनम्, गतिः f. retrograde motion; अम्भसामोघसंरोधः प्रतीपगमनादिव Ku. 2. 25. -तरणम् going or sailing against the stream ; स्रोतोजवोह्यमानस्य प्रतीपतरणं हि तत् V. 2. 5. -दर्शिनी a woman. - दीपकम् a particular figure of speech. - वचनम् 1 contradiction. 2 a perverse or evasive manner of speaking विपाकिन . prodacing the opposite result (recoiling on the doer ); फलमनुभवत्युग्रं पापः प्रतीपविपाकिनः Mal. 5.26. प्रतीपक a. Hostile, opposed &c. प्रतीपयति Den. P. 1 To cause to turn back, reverse turn back; क ईप्सितार्थस्थिरनिश्चयं मनः पयश्च निम्नाभिमुखं प्रतीपयेत् Ku. 55. -2 To be against or hostile to. प्रतीपायते Den. A. To be opposed or unfavourable, to dislike. प्रतीरम् A shore, bank; प्रतीरदेशैः स्वकलत्रचा रुभिर्विभूषिताः समुद्रोषितः Ki. 8. 9. srefter: 1 Adding to, inserting (as an ingredient); तत्र वीरतर्वादिसिद्धं जलमूषकादि प्रतीवा पाययेत् Suir. -2 Calcining or fluxing metals. -3 An epidemic disease, a plague. प्रतीवेश, प्रतीहार, प्रतीहास &c. Soe प्रतिनेश &eप्रतीवेशिन् Sep प्रतिवेशिन, a. प्रतीष् 6 P. To receive, accept; देवस्य शासनं प्रतीष्य S. 6. - 2 To welcome, greet, receive, honour; एष माधवीमण्डपः स्वागतेनैव नौ प्रतीच्छति S. 6. -3 To obey (as_an_order). -4 To wait for, expect; हृदि प्रतीष्या कवयो मनीषा Rv. 10. 129.4; एष खलु त्वां प्रतीच्छति V. 2. प्रतीत्त a Given back, restored. प्रतीन्धकः N. of a country called विदेह q. v. प्रतीनाहः A flag, banner. प्रतीप प्रतिगताः आपो यन्त्र, प्रतिअप् अन् अप ईपू ] 1 Contrary, unfavourable, adverse, opposite; तत्प्रतीपपवनादि वैकृतम् R. 11. 62; Ki. 14. 60. -2 Reverse, inverted, out of order. -3 Backward, retrograde. - Disagreeable, displeasing. -5 Refractory, disobedient, obstinate, perverse; प्रेष्यः प्रतीपोऽधिकृतः प्रमादी ( त्याज्याः ) Pt.1.424. -6 Turned away, averted. -7 Meeting, encountering. -8 Hindering. -पः 1 N. of a king, father of Santanu and grand-father of Bhisma. -2 An adversary, opponent ; चरति मयि रणे यच यश्च प्रतीपः Ve. 3. 32. -पम् N. of a figure of speech in which the usual form of comparison is inverted, the 39 being oompared with the उपमेवः प्रतीपमुपमानाप्युपमेयस्यकल्पनम् । वल्लोचनसमं पद्मं त्वद्वक्त्रसदृशो विधुः || Chandr. 5. 9; ( for fuller definitions and explanation see K. P. 10 under प्रतीप ). -पम् ind. 1 On the contrary. -2 In an inverted order. -8 Against, in opposition to भर्तुर्विकृतापि शेषणतया मास्म प्रतीपं गमः S. 4. 18. Comp. -उक्तिः contradiction. ग. 1 going against. -2 adverse, unfavourable; तस्य ! प्रतोदः 1 A gond. -2 A long whips घर क्षत्रिया ग्राह्यः प्रतोदो वैश्यकन्यया Ms. 3. 44. -3 A pricking instrument; वाक्यप्रतोदाभिहतो यत्र कृष्णेन पाण्डवः Mb. 1. 2. 49. प्रतुष्टिः /, प्रतोष: Gratiflention, satisfaction. प्रतूणी A kind of disease (in the bowels). प्रतीष्ट p. p. Accepted, received &c. प्रतीहासा A fragrant oleander. प्रतीहारी 1 A female door- koeper. -2 A door looper in general. प्रतुद् 6 P. To strike, hurt, wound - Caus. 1 To urge on, drive forward ; ( fig.) to press, urge repeatedly (to do a thing ): प्रविश गृहमिति प्रतोद्यमाना न चलति भाग्यकृतां दशामवेक्ष्य Mk. 1. 56. -2 To pierce, cut. प्रतुदः 1 An epithet of a class of birds ( such as hawks, parrots, crows &c.); Ms. 5. 13; हारितो धवलः पाण्डुश्चित्रपक्षो बृहच्छुकः । पारावतः खञ्जरीटः पिकाद्याः प्रतुदाः स्मृताः ॥ प्रतुद्य भक्षयन्त्येते तुण्डेन प्रतुदास्ततः -2 An instrument for pricking. For Private and Personal Use Only Page #458 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रतूर्ण 1086 प्रत्यञ्च sicut a. Speedy, quick, fleet. ale i f. A kind of bed. ITE To thrust, pierce, destroy. waaa. Piercing, destroying (an epithet of Visņu). 1 P. 1 To cross over. - To further, promote, advance. -8 To raise, elevate, enhance. -4 To lengthen, prolong (life). -5 To lead, conduct. --Caus. 1 To cheat, deceive, take in; # 4 OÜ S. 5; heela fara afanalstrå fastaafa Bh. 1.78.-2 To mislead, lead astray. -3 To spread, extend. Tat: 1 Crossing, crossing or going over. -2 N. of 1 the joints on the neck and the spinal vertebrae; Susr. 4 TH Crossing, going over. TATT: 1 Carrying or bearing over, crossing. -2 Deceit, fraud. Tani, hata A cheat, an impostor. Taruh 1 Carrying over. -2 Deceiving, cheating, deception. -UT Fraud, deceit, knavery, trickery, roguery, deception, hypocrisy; eft aftan A TUTTI उपास्यतां कलौ कल्पलतादेवी प्रतारणा ॥; प्रतारणासमर्थस्य विद्यया किं THE Udb. Tafta a. Deceived, defrauded. Tart 1 A street, main road, principal street through a town; 419 A 919: Si. 3. 64; agitai 99 A au AIT Kau. A. 2. 3. 21. 4997497 fargat: 974: Bu. Ch. 5. 82.; N. 6. 58. -2A kind of bandage; Susr. Telp. p. 1 Given, given away, presented, offered ; अप्रत्त नस्त्वया किं नु भगवन् भुवनेश्वर Bhāg.9.11.6.-2Given in marriage, married. See "T. a. 1 Old, ancient; cattu tag: Ch. Up. 3. 17.7. - Former. - Traditional, customary. -74 A kind of metre. 92 ind. 1 In an opposite direction, backwards. -2 Against. -3 Westward, to the west of (with abl.). - In the interior, inwardly. - Formerly, in former times. TRICT a. [2 :2 ] 1 Perceptible to the eye), visible; ETA: 9977gran acarf efter: S. 1.1. -2 Present, in sight, before the eye. -8 Cognizable by any organ of sense. -4 Distinct, evident, clear. -8 Direct, immediate. -8 Explicit, express. -7 Corporeal. -TH 1 Perception, ocular evidence, apprehension by the senses, considered as a H10 or mode of proof; faar afarni r 2494 T. S.-2 Explicitness, distinctness. -3 Superintendence, care for ; TUE OT: ati allaqah Ms. 9. 27. -4 (In Rhet.) A kind of style descriptive of impressions derived from the senses. The forms 1997, at, a:, 1911 are used adverbially in the sense of 1 Before, in the presence of, in the sight of. -2 Openly, publicly. -3 Directly, immediately. Hence; 224IÇehre is a variety of 1941 where the connection between the लिr and the लिङ्गिन् or साध्य is directly perceived ; प्रत्यक्षतो geurarvi 29 desiateursfaf119 SB. on MS. 1. 1.5. -4 Personally. -8 At sight. -8 Explicitly. -7 Distinctly, clearly. -8 Literally. So wa in the sight of, before the eyes of.) -Comp. -TUTY one's own perception. Har (1. e. ) a hymn in which a deity is directly addressed. 141 ocular evidence, knowledge obtained by direct perception. At ocular evidence, direct proof. TT, TT m. an eyewitness. -TV a. personally seen. - a. setting the highest value on the visible. - TUTH personal examination, real observation. - HT correct or certain knowledge, such as is obtained by direct perception through the senses. -THUTH 1 ocular proof, evidence of the senses. -2 an organ of perception. - a. having evident or visible consequences. aa. manifested, appeared personally. "IT: enjoyment of anything with the knowledge of the owner. cariem. a Buddhist who admits no other evidence than ocular proof or perception. -f an express injunction. -fairy to move only within the range of sight. -farea a. directly or explicitly enjoined. : composed clearly or intelligibly as a word). -HE a. determined by ocular proof. T eat, -ra 1 Perceptibility, ocular proof. -2 Standing face to face. -3 Explicitness. -4 (In phil. ) ...... तत्तदिन्द्रिययोग्यवर्तमानविषयावच्छिन्नचैतन्याभिन्नत्वं तत्तदाकारवृत्त्यवच्छिन्नज्ञानस्य तत्तदंशे प्रत्यक्षत्वम् Vedanta P. Turf Den. P. To make visible, show, manifest, display. Tarra a. Witnessing in person. -*. An eyewitness. Truefs 8 U. To witness or see in person, ascertain or see with one's own eyes; T e rawa S. 6; 79: 1 F AIT ibid. TUH a. 1 Fresh, young, new, recent; 129 Ha Ve. 3; F24143 97 4444 V.3. 10; Me. 4; R. 10. 54; Ratn. 1. 21. -2 Repeated. -8 Pure. -Comp. aye a. young in age, in the prime of life, youthful. Arya, y a. (wat f. or according to Vopadeva hat also ) 1 Turned or directed towards ; turned inward; मनः प्रत्यक् चित्ते सविधमवधायात्तमरुतः Sivamahimna 25.-2 Being behind. -8 Following, subsequent; acatar #41614 Pa Ife Bhag. 10. 15. 30. -4 Averted, turned away, turning back; For Private and Personal Use Only Page #459 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रत्यश्चित 1086 प्रत्यर्थिन् Pt. 3. 181. -8 Western, westerly. -8 Inner, interior. प्रत्यभिस्कन्दनम् A counter-plaint or charge. -7 Equal to, a match for. -m. 1 The individual प्रत्यभ्युत्थानम् Rising trom a seat through politeness. soul. -2 Future time. -Comp. -अक्षम् (प्रत्यगक्षम्) an inner organ. -आत्मन् m. (प्रत्यगात्मन्) the प्रत्ययः 1 Conviction, settled belief; मूढः परप्रत्ययनेयबुद्धिः individual soul; कश्चिद्धीरः प्रत्यगात्मानमेक्षदावृत्तचक्षरमृतत्वामेच्छन् । M.1.2%3 संजातप्रत्ययः Pt.4. -2 Trust, reliance, taith, Kath.2.1.1. -आनन्द a. inwardly joyful. -आशापतिः । confidence; रक्षन् प्रत्ययमात्मनः Ram. 3.9. 19% बलवदपि (प्रत्यगाशापतिः ) The lord of the western direction', शिक्षितानामात्मन्यप्रत्ययं चेतः 5. 1.2; Ku. 6. 20%3 Si. 18.63%3 an epithet of Varuna. -उदच . (प्रत्यगुदच) the Bh. 3.60%; प्रत्ययार्थ हि लोकानामेवमेव मया कृतम् Abhiseka. north-west. -चंतन . 1 whose thoughts are turned 6. 29. -8 Conception, idea, notion, opinion. -Surety, upon himself. -2 intelligent. (-नः) 1 the supreme | certainty; प्रत्ययार्थ ततः सीता विवेश ज्वलनं तदा Ram.7.45. soul; the Purusa in the sankhya philosophy. -2 the 7. -B Knowledge, experience, cognition; स्थानप्रत्ययात् soul. -दक्षिणतः (प्रत्यग्दक्षिणतः) ind. towards the S.7 'judging by the place'; 80 आकृतिप्रत्ययात् M. 15 south-west. -दृश् 1. (प्रत्यग्दृ श्) an inward glance, a Me.8.-8A canse, ground, means of action; स्वकर्मglance directed inwards; स्वांशेन सर्वतनुभृन्मनसि प्रतीतप्रत्यग्दृशे प्रत्ययाँ लोकान् मत्वाऽर्जुनमब्रवीत् Mb. 13. 1.77; अपेक्षते प्रत्ययमुत्तम भगवते बृहते नमस्ते Bhag.8..3. 17. -धामन् a. internally त्वाम् Ku. 3. 18. -7 Celebrity, fame, renown. -8A illuminated. -पुष्पा Achyranthes aspera (Mar. आघाडा); termination, an affix or suffix; केवलं दधति कर्तृवाचिन: Matanga L. 11.26.-प्रवण a.devoted to the individual प्रत्ययानिह न जातु कर्मणि Si. 14.66. -9 An oath. -10 A soul. -मुख a. (प्रत्यङ्मु ख) 1 facing the west; श्रियं dependant. -11A usage, practice. -12 A hole. -13 प्रत्यक्मुखो भुक्के Ms. 2.52. -2 having the face averted. Intellect, understanding (grc). -14 An assistant or -रथाः (Pl.) (प्रत्यग्रथाः ) N. of the Ahichchhatra associate. -1BAn epithet of Visnu%B नामरूपे भगवती प्रत्ययcountry; L. D. B. -स्रोतस् (प्रत्यक्स्रोतस्) flowing स्त्वमपाश्रयः Bhag.6. 19.14.-18 (With Buddhists) A towards the west ; Malli. on Si. 4. 66. (-f.) an epithet co-operating cause. -17 An instrument, a means of of the river Narmada. agency. -18 Religious contemplation. -19 A houseप्रत्यश्चित a. Honoured, worshipped. holder who keeps a sacred fire. -20 Function of the organs (इन्द्रियवृत्ति); सर्वेन्द्रियगुणद्रष्ट्रे सर्वप्रत्ययहेतवे Bhag. 8. 3. प्रत्यभिज्ञा 9U. 1 To recognize%3 ततस्ते प्रत्याभिज्ञाय अर्जुनाय 14. -Comp. -कारकः, कारिन् a. producing assurance, न्यवेदयन् Ram.7.33.5. -2 To come to onesell, recover convincing. (-uft) a seal, signet-ring. Consciousness. tufa a. 1 Relied upon, confided in. -2 Trusty, प्रत्यभिज्ञा 1Knowing, recognition; सप्रत्यभिज्ञमिव मामव confidential. -3 Trustworthy; यत्तु लौकिकं वचनं तच्चेत् लोक्य Mal. 1.25. -2 (Phil.) A particular type of प्रत्ययितात् पुरुषात् इन्द्रियविषयं वा अवितथमेव तत् SB. on knowledge: ननु केयं प्रत्यभिज्ञा नाम न तावदेकस्यातीतवर्तमानकालद्वयसम्बन्धविषयं प्रत्यक्षज्ञानं प्रत्यभिज्ञा. प्रत्यक्षज्ञानस्य वर्तमानमात्रार्थ MS. 1.1.2. प्राहित्वात् Vivaranaprameya-sanigraha. -Comp.-दर्शनम् Tupra a. 1 Relying upon, trusting, believing. -2 Mahesvarasastra; a work on Saiva philosophy. Trustworthy, confidential. प्रत्यभिज्ञानम् 1 Recognition; see the word अभिज्ञान प्रत्यर्चनम् Returning a salutation. also. -2 A token ot recognition (in return); प्रत्याभज्ञान- प्रत्यर्थ 10 A. 1To challenge (to combat), encounter, रत्नं च रामायादर्शयत् कृती R. 12.64. seek as an opponent; एते सीताद्रुहः संख्ये प्रत्यर्थयत राघवम् प्रत्यभिज्ञात p. p. Recognised. Bk. 6. 25.-2 To make an enemy of. प्रत्यभिनन्द् P. 1 To greet in return. -2 To bid प्रत्यर्थ a. Useful, expedient. -र्थम् 1 A reply, ara welcome. answer. -2 Hostility, opposition. -ind. At every object, in every case. -वेदनः Of contrary sensitivity; Matagrafirati a. Speaking to, addressing. iiga L. Il. 38. प्रत्यभिभूत p. p. Overcome, conquered. प्रत्यर्थकः, प्रत्यर्थिक: An opponent; बहुप्रत्यार्थिकं ह्येतद्राज्य प्रत्यभियुक्त p. p. Accused in return. नाम कुरूद्वह Mb. 15. 36. 12. graf : A counter-charge, an accusation in प्रत्यर्थिन् .(-जी/.) Hostiles opposing, inimical to%; return; कुर्यात् प्रत्यभियोगं च कलहे साहसेषु च Y. 2. 10. नास्मि भवत्योरीश्वरनियोगप्रत्यर्थी V. 2. -2 Emulating. -3 प्रत्यभिलेख्यम् A counter-document. Contradicting. -m. 1 An opponent, adversary, enemy. -2 A rival, equal, match; चन्द्रो मुखस्य प्रत्यर्थी. -3(In प्रत्यभिवेद Caus. To salute or greet in return. law) A defendant; स धर्मस्थसखः शश्वदर्थिप्रत्यर्थिनां स्वयम् प्रत्यभिवादः, प्रत्यभिवादनम् Returning a salutation; R. 17. 39; Ms. 8. 79; प्रत्यर्थिनोऽग्रतो लेख्यं यथावेदितमर्थिना यो न वेत्त्यभिवादस्य विप्रः प्रत्यभिवादनम् Ms. 2.126. Y.2.6. -4 An obstacle or impediment. -Comp. -भूत For Private and Personal Use Only Page #460 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रत्यर्पणम् 1087 प्रत्यादिश् t e TUI (With Buddhists) One of the 5 kinds of knowledge. Tuafera m. A superintendent of, one who looks after; Dk. 2. 8. TORT p. p. Thrown off, given up; Tataoua - qe qi fasth FThaft Mal. 10. 23. T EHT: Setting ( of the sun ). - End, cessation. T . 1 Enumerated. - Inter posed, inserted, -3 Introduced as a step in legal proceedings ). - 1 Judicial decision as to which of the litigants is to prove his case. -2 Supplement to the written deposition. FAT a. (- f lf.Jeering, derisive, deriding, treating scornfully TITEIT 2 P. 1 To deny (as a fact). -2 To decline, refuse, reject. -8 To forbid, prohibit. -4 To interdict. -To excel, surpass; regraf19 $795 HAGIGI GU14 M. 3. 5. a. coming in the way, become an obstacle; T a at #19: T a rsisgha Ku. 1. 59. प्रत्यपेणम् Giving back, restoring; सीताप्रत्यर्पणौषिणः R. 15. 85. Tufta p. p. Restored, given back; at Hard Rocrc: FT frate TATIAT S. 4. 22. tanata a. Bafling, annihilating; Bhāg. rahat:,-: 1 Profound meditation or reflection. -2 Counsel, advice. -8 A counter-conclusion. -4 Patience, for bearance. प्रत्यवमर्शनम् Contemplation, meditation; कृतशोकानुalla 49: 494TT Bhāg. 3. 14. 43. TORTEH Obstruction, hindrance. TEA Eating, or drinking; P. I. 4. 52. garafera a. 1 Eaten, drunk. -2 Relapsed into the old (bad) way of life; wafedrala da frama: Mb. 13. 23. 67. Ta i , - (In law) A special plea; admitting a fact, but qualifying it in such a manner that it may not appear as a count of accusation. TTEET 1 A. 1 To stand separately. -2 To oppose, act hostilely, object to (in argument); 347 999fagra S. B.; 2: wafaga agat # By. 1.77. TRUCTEUTCT m. An opponent, adversary. TRATTATH 1 Removal. -2 Hostility, opposition. -3 Status quo. TITETITAH Refreshing, strengthening. teraart: 1 Withdrawal; Ja: STATEITISHT 419 1991 Mb. 3. 284. 41. -2 Universal destruction, dissolution of the world); if E ITET: R. 2. 44. Ayat: 1 Decrease, diminution. -2 An obstacle, impediment danger; कुमारेण बहुप्रत्यवायेऽस्मिन् प्रदेशे कुतूहलिना BATOH Nāg. 4; U. 1. 8. -8 A contrary or opposite course, contrariety; 37HTTFHTS 773 TL 121 a li Arcu: parha #491277 TAGITA || Ms. 4. 245. -4 A sin, an offence, sinfulness; pero a y u ? Hrad Jabali; werf HTIS Fuat a faga Bg. 2. 40. - Disappointment. -8 Disappearance of an existing thing. -7 Non-production of what does not exist. ruas 1 A. 1 To look into, inspect, examine; प्रत्यवेक्षिताः प्रमदवनभूमयः 5.6; प्रत्यहं प्रत्यवेक्षेत नरश्चरितमात्मनः - To investigate, inquire into, transact; area atArhTTo . 6. Fru th, T Taking care of, regard for, looking after; Houge: "HT: 9719 yar: R. 17. 53. TETETT p. p. 1 Refused, denied. - Prohibited, forbidden. -3 Set aside, rejected. -4 Repulsed. -8 Excelled, surpassed. - Informed. प्रत्याख्यानम् 1 Repulse, rejection; प्रत्याख्यानाच्च भीतैस्त्वम् Rām. 7.9. 8. -2 Denial, refusal, disavowal; fer adq ulT 421621-194624 Dk. 2. 3. -8 Disregard. -4 Reproach. -8 Refutation. Tarah a. 1 To be denied, refuted. -2 To be cured, curable as a disease). FRITTA 1 P. To come back, return. Framfa: f. Coming back, return. TEMA:, TUTTATH 1 Return, coming back. -2 Arrival. TUTETETUT a. Desirous of refuting or objecting to. T ET 3 U. 1 To take back. -2 To recall, revoke. -3 To draw forth from. -4 To repeat, return. TOEFTE 1 Receiving back, resumption. -2 Repetition, reiteration. TIL 6 P. 1(a) To reject, discard, shun; 21facia 1443ler: S. 6. 6. (6) To repulse; 14119101 R. 6. 25. -2 To cast off, repudiate (as a person); H Hategi FATIH 7 996 ga S. 5. 31. - To obscure, eclipse, defeat, throw into the shade or background; fyra 59 # o f : TT: R. 1. 61; Tutar 9: rufet a 10. 68. -4 To order back, countermand. - To direct, prescribe, enjoin. - To warn, caution. -7 To report to. -8 To summon. - To conquer, overcome. -10 To remove, set aside. For Private and Personal Use Only Page #461 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रत्यादिष्ट 1088 . ............. TEUTET p. p. 1 Prescribed. - Informed. -8 Rejected, repulsed. -4 Removed, set aside. - Obscured, thrown into the shade. -6 Warned, cautioned. -7 Declared. -8 Overcome, conquered. TOTT: 1 An order, a command. -2 Information, declaration. -8 Refusal, denial, rejection, repulse, repudiation; प्रत्यादेशान्न खलु भवतो धीरतां कल्पयामि Me. 116%3 97; S. 6.9. -4 Obscuring, eclipsing, one that obscures, puts to shame or throws into shade; CAN EPfart: 12: V.1; K. 5. -5 Caution, warning. -6 Particularly divine caution, supernatural warning. -7 Reproach ; FFY The fact: Mb. 3. 2. 12. -8 Prevention, defence (marco); anica E U 491&tia fa: Ms. 8. 334. TOTT A place where anything is deposited, repository. #4194 Bri. Up. 2. 2. 1. TESTEHT A particular nervous disease, wind dropsy. garaga Bringing back, recovery. TRUATIE: Pleuritis. FRUTTET: f. 1 Return; 7919f414954-fastarfsetTel Bhag. 10. 53. 22.-2 Aversion from or indifference to worldly objects (412); la FEUE afeTFT 7 Mb. 12. 291.9. Tuga a. 1 Returned, restored. -2 One having a perverted mind; en 1940: 721FY Reda: Mb. 12. 291. 8. FUTBT a. Representative; m a fautya प्रत्याम्नानाश्च ऋत्विजो निवर्तन्ते Katyayanas. TERIT: 1 The fifth member of a complete syllogism; i. e. fina (the repetition of the first proposition). -2 Contrary determination. -3 Ved. A substitute; see A ; TAFE I AT Ref: Mb. 3. 197. 17. Tento: 1 A toll, tax. -2 Revenue, income. TUTTF a. 1 Proving, explaining. -2 Convincing, producing assurance. Tara 1 Leading home (a bride ), marrying. -2 Setting of the sun ). 79,- 1 Producing confidence. -2 Explaining. -3 Proving, demonstrating. Tenta: A confidential agent. TEACH A particular attitude in shooting (opp. 311416 q. v.). Tarada, arafa: Returning, coming back. STAFI p. p. Consoled, revived, refreshed. Turate: Respiration, recovery of breath ); From f or: RITE T194 Mb.9. 81. 39.. प्रत्याश्वासनम् Consolation. TOICA Consideration pro and con. Tarafa: f. 1 Close proximity or contiguity (in time or space); रिपुः प्रत्यासत्तेरहिरिव भयं नो जनयति Mv.4.7. -2 Close contact ; taraftania Shta: Mu. 4.4. -3 An analogy. -4 Good humour, cheerfulness. TOE p. p. 1 Proximate, near, contiguous. -2 Imminent; Te Me. 4. - 3 Feeling repentance. -Comp. -ATT, 4 a. at the point of death, about to die. T a Proximity, neighbourhood. TUTA (AT) T: The rear of an army. -2 A form of array, one array behind another. प्रत्याहत a. Distracted, repelled; प्रत्याहतास्त्री गिरिश1917 R. 2. 41. TENIE 1 P. 1 To take back again, bring back, recover. -2 To withdraw, draw back. 3 To utter (a speech ). - To report. -5 To re-arrange, restore. -6 To destroy. TUETOH 1 Bringing or taking back, recovery. -2 Withholding. -3 Restraining the organs of sense. TEUTETT: 1 Drawing back, marching back, retreat. -2 Keeping back, withholding. -3 Restraining the organs; Faraq SHUT ROTTFU FETIT gaat - IT: Patañjala. - Dissolution of the world; RETTI aufa aute asgfa Mb. 12. 233. 1. -8 (In gram.) The comprehension of several letters or affixes into one syllable, effected by combining the first letter of a Sutra with its final indicatory letter, or in the case of several Sūtras, with the final letter of the last member; thus अणू is the प्रत्याहार of the Sutra अइउण; अन् (vowels) of the four Sūtras 31557, 22, aile, tant; Ef of the consonants ; 3177 of all letters. -8 Abridgment. -7 (In drama ) N. of a particular part of the game. T &T a. Got back, recovered. - Restrained, withheld, checked. try p. p. Answered, said in return, replied. wy: f. A reply, an answer. gar, UTOH 1 Repetition. - Answering. wig 1 P. To revive, return to life. -Caus. To restore or bring to life. geyser 1 Reviving, restoring to life, resuscitation (fig. also ). -2 Coming to life. T a ind. 1 On the contrary; gaafa HET 4299 पीत्वा निरातङ्कः। प्रत्युत हन्तुं यतते काकोदरसोदरः खलो जगति Bv. 1. 76; for ou faufa 76t: wga 14 Bh. 3. 25; Si. 1. 39. 2 Rather, even. -8 On the other hand. For Private and Personal Use Only Page #462 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org प्रत्युत्क्रमः प्रत्युत्क्रमः क्रमणम्, स्कान्तिः / 1 An undertaking. -2 Preparations for war. -3 Marching out to attack an enemy. A secondary act or effort tending to a main object. The first step in any business. 1089 प्रत्युत्थानम् 1 Rising against ; मङ्गलाद्यप्रयोगं च प्रत्युत्थानं : Ram. 2. 100. 67. -2 Making preparations for war. -3 Rising from one's seat (as a mark of respect) to welcome a visitors असवर्णास्तु संपूज्याः प्रत्युत्थानाभिवादनैः Ms. 2. 210. Making preparations for, undertaking. प्रत्युत्थित P.P. Risen to meet or encounter (a friend, foe &c.). pp. 1 Reproduced, regenerated. -2 Prompt, ready, quick. -3 (In math.) Multiplied. -4 Present existing at present. - Multiplication. -Comp. -gfa, fa a. 1 possessed of presence of mind, ready-witted; इदं तत्पमति ब्रेणमिति तुष्यते S. 6.1. -2 bold, contdent, -3 subtle, sharp प्रत्युत्पतिः प्राप्त किया कर्तुं व्यवस्थति -fa: (in math.) assimilation consisting in multipli cation. A counter-illustration, an example to the contrary. 1 P. 1 To go forth or advance towards to meet (as a mark of respect ); प्रत्युज्जगामातिथिमातिथेयः R. 5.2; प्रत्युद्गच्छति मूर्छति स्थिरतमः पुजे निकुञ्जे प्रियः Git. 11; Bv. 3. 3. 2 To advance or march towards. p. p. 1 Risen from one's seat as a mark of respect to greet or welcome a guest; प्रत्युद्वतो मां भरतः : R. 13. 64; 12. 62. -2 Gone forth against. प्रत्युतिः प्रयुङ्गमः प्रत्युद्गमनम् Going out or rising from one's seat to meet or greet a guest. प्रत्युद्गमनीयम् A lena pair of garments राहतिप्रत्युद्रमनीवस्त्रा Ku. 7. 11. (v. 1. for पत्युद्गमनीयवस्त्रा ); see उद्गमनीय. mg 1 Recovering, re-obtaining. - Raising up again. प्रत्युद्वारा Offering, tendering. g: 1 Counterbalance, counterpoise. -2 An effort or measure against, counteraction; कूप खननं प्रत्युद्यमः कीदृशः Bh. 3. 88. V. 1. प्रत्युद्यात See प्रत्युद्गत. प्रत्युन्नमनम् Rising or springing up again, rebounding. 8 U. 1 To requite a favour, render a service in return. -2 To repay. ......13 1 Returning a service or kindness, requital of an obligation, service in return. -2 Mutual assistance. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रय प्रत्युपक्रिया Return of servioe प्रत्युपदेशः Advioo in return व्यनीयत प्रत्युपदेशः Ku. 1. 34. प्रत्युपपन्न a. See प्रत्युत्पन्न. 1 A counterpart of a resemblance. -2 A pattern, model. -8 A counter-comparison; 39417स्यापि सखे प्रत्युपमानं वपुस्तस्याः V. 2. 3. p. p. Got back, recovered. प्रत्युपदेशः, -वेशनम् Besetting any one in order to bring him to compliance. egge Viscinity, neighbourhood. प्रत्युपस्थापनम् Mental realization. प्रत्युपस्थित a. 1 Approached, come near to. -2 Present. -3 Collecting, pressing (as urine). - Gone against standing opposite to; श्रेयसा योजयत्याशु श्रेयसि प्रत्युपस्थिते Mb. 12. 287. 57. g Touching, sipping (water) again. 1 A rospectful offering. -2 Giving back, restoring. प्रत्युपाकरणम् Recommencement of Vedic study. 8 p. p. 1 Inlaid, set with, studded; Mv. 1. 34. -2 Sown. -3 Fixed, implanted, firmly fixed or lodged; Mal. 5. 10; यथा तिरश्चीनमलातशल्यं प्रत्युप्तमन्तः सविषश्च दंशः U. 3. 35, 46. :, - Morning, day-break, dawn; याति व्यक्ति पुरस्तादस्माकसलये प्रत्युषः पारिजातः Suryaintakam. प्रत्यूषः, षम् Day break, morning, dawn; प्रत्यूषेषु स्फुटित कमलामीमैत्री काया Me. 31 महायेव प्रत्S. 2. यः 1 The sun. -2 N. of one of the eight Vasus. n. Day-break, morning, dawn; aferi कार्यजते Hariv 1 U. 1 To oppose, resist. -2 To disturb, interrupt, impede. -8 To reject, refuse. -4 To excel, surpass. 6 To offer, present; : Bri. Up. 1.2.7. प्रत्यूड pp. 1 Harjected, refused प्रत्यू कर्मकर्त Bhag. 4. 22. 38. -2 Neglected. -3 Surpassed. -4 Covered. For Private and Personal Use Only Impediment, obstacle. hindrance; fee: सर्वथा हेयः प्रत्यूहः सर्वकर्मणाम् H. 2. 15. प्रत्यूहनम् Interruption, discontinuance. प्रथ् I. 1 A. ( प्रथते, प्रथित) 1 To increase ( wealth &c.); तत्प्रथ्यमानवपुषा व्यथितात्मभोग: Bhāg. 10.16.24. -2 To spread abroad (as fame, rumour &c.); s Page #463 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रधनम् 1090 प्रथुक: ya Ms. 11. 15.-8 To become famous or celebrated; praec31 ta' qayfa 9 R. 15.101; atsen 79a: : Bg. 15. 18; Si. 9. 16; 15. 23; Ku. 5. 7; Me. 24; R. 5. 65; 9. 76. -4 To appear, arise, come to light; I are HT 992 Ki. 8. 53. -8 To occur (to mind). -II. 10 U. (9fa-d, 2) 1 To spread abroad, proclaim; सजना एव साधूनां प्रथयन्ति गुणोत्करम् Dri. $. 12; Bk. 17. 107; 1164 afsature 94107Tecaf ud FH area: Ramayanachampū. -2 To show, manifest, display, evince, indicate; q ay: quara 44 Ki. 6. 35; 5. 3; Si. 10. 25; Ratn. 4. 13; $. 3. 14. -3 To increase, enlarge, enbance, augment, stretch; अवस्था वस्तूनि प्रथयति च संकोचयति च Bh.2.45.-4 To disclose. - To spread, extend. -8 To throw, cast. -7 To celebrate ( la ); L. D. B. TOT (79-) 1 Spreading, extension. -2 Scattering. -3 Throwing, projecting. -4 Showing, evincing, displaying. - A place where anything is spread. -8 Celebrating, proclaiming. TOE n. Ved. Extension. TTH (99- ) (Nom. pl. m. 9 or 941: ) 1 First, foremost; HaTHE FATHTHaha 2 1 Aange R. 3. 44; H. 2. 39; Ki. 2. 44. -2 First, chiet, principal, most excellent or eminent, matchless, incomparable; Si. 15. 42; 44: 69: 834ūt: Ms. 3. 147.-Earliest, most ancient, primary. -4 Prior, previous, former, earlier ; 19982014 Me. 17; THU 15** 1949454 R. 10. 67. -8 (In gram. The first person (=third person according to European phraseology ). -A: 1 The first (third person. -2 The first consonant of a class. -3 (In math.) The sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude. - The nominative case. - ind. 1 first, firstly, at first; gatalACHTET HTET 4: 94 na Ku. 7. 24; R. 3. 4. -2 Already, previously, formerly; 947ega aforesaid; M aret e gatua: ht: Tagfort: R. 3. 68. -8 At once, immediately. -4 Before; 19 CATH T: 948 TT R. 4.21; SET 999 ay aa afasta Ms. 2. 191. -8 Newly, recently. 1944-37-Fath or act: or 911 first, afterwards; TH17 firstly, for the first time; 4a: 1 At first, firstly. -2 previously. -3 im mediately. -4 before, in preference to gen.) -Comp. -3 , the first half.- 3 T a. first mentioned. -31T2T: placing at the beginning. -37127: the first of the four stages in the religious life of a Brahmana; i. e. Brahmacharya; ITE: WAT 791 Ku. 5. 30. - a. other than first', the second. fra a. first uttered; 3917 54 44fc : R. 3. 25. -3798 a. first born. - 4: 1 the best course to adopt. -2 an excellent suggestion or idea. fera a. 1 first thought out. - 2 first in rank or importance. -DE: white marjoran. : a. pregnant for the first time. -fift: the Eastern mountain ; 29 g404y stata way eff: para el 44 Rām. Ch. 7. 49. - a. 1 first-born. -2 original, primary. - 4 first sight. -दिवस: the first day; आषाढस्य प्रथमदिवसे Me. 2. Fra 1 the butter which appears first after churning. -2 the milk of a cow at the time when hundred days have elapsed after her delivery. Face p. p. first mentioned. -- : the first person ( = third person according to the English system of treating Sanskrit grammar); अथवा अस्तिर्भवतीतिपरः प्रथमपुरुषे प्रयुज्यमानोऽप्यस्तीति SB. on MS. 11. 2. 2. - a. highly auspicious. at early youth or age, youthful state. - .. early age, youth. Caefa: the original home. -farer Ved. a first wife. -fare separation for the first time. arra: antecedents, former circumstances. - 14TUT: 1 the most distinguished grammarian. -2 a beginner in grammer. -t a. One who has just become rich or fortunate. - a. heard for the first time; a 79H12317 SB. on MS. 1. 1. 6. Ee: the first or lowest of the three degrees of punishment or fine; qurata : FICA: 4a: Ms. 8. 138. -सुकृतम् former kindness or service. FH a. First, foremost. TOT Fame, celebrity; 37a: fang: qala 981: Si. 15. 27. rera p. p. 1 Increased, extended. -2 Published, proclaimed, spread, declared; arat eraan jarah M. 1; dataa TTT sara27 R. -3 Shown, displayed, manifested, evinced ; 391 fudiaa: Rām. 2. 2. 1. - Famous, celebrated, renowned, well known; यजीव्यते क्षणमपि प्रथितं मनुष्यर्विज्ञानशौर्यविभवार्यगुणैः a la sac ... Pt. 1. 24; Ku. 5. 7. $ Intent upon, engaged in, devoted to. -6 Spread, stretched. -a: N. of Vişņu; 3+ya: ufua: : V. Sah. arafat: f. Celebrity, fame. afrT m. Breadth, greatness, extension, magnitude; ara Ya TEC 9 Bk. 4. 17; (To: ) TIHTEHT: 4 419: R. 18. 49; Mv. 5. 15. arara: f. The earth. sfery a. Largest, widest, broadest; (superl. of gy 1 ! 9. V.). 1. getug a.( .) 1 Larger, wider, broader. -2 More celebrated; 1 et A. Ram. 1.6.3. (compar. of 94 q. v.). TY a. Wide, wide-spread.-: An epithet of Vişnu. TF: Rice parched and flattened (cf. gya ); (Mar. 91). For Private and Personal Use Only Page #464 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रथम 1001 प्रदिष्ट प्रथम See under प्रथ्. प्रदक्षिण a. 1 Being placed or standing on the right, moving to the right; प्रदक्षिणार्चिहविरनिराददे R. 3. 14. -2 Respectful, reverential. -8 Auspicious, of good omen; सिभ्यन्त्यर्था महाबाहो दैवं चात्र प्रदक्षिणम् Mb.3.36.7; तदा वयं विजेष्यामो यदा कालः प्रदक्षिणः Bhāg. 10.54.16. -4Clever, sharp; तानुवाच विनीतात्मा सूतपुत्रः प्रदक्षिण: Ram. 2. 16.5. -BAmenable, favourable% अभिवाद्याभ्यनुज्ञाता प्रदक्षिणमवर्तत Mb. 1. 122.44. -णः, -णा, -णम् Circumambulation from left to right, so that the right side is always turned towards the person or object circumambulated, a reverential salutation made by walking in this manner; प्रदक्षिणप्रक्रमणात् कृशानोरुदर्चिषस्तन्मिथुन चकासे Ku.7.79% Y.1.2825 अष्टोत्तरशतं यस्तु देव्याः कुर्यात् प्रदक्षिणम्। सर्वान् कामान् समासाद्य पश्चान्मोक्षमवाप्नुयात् ॥ Kalika P.-णम् ind. 1 From left to right; एवं सम्यग्घविर्तुत्वा सर्वदिक्षु प्रदक्षिणम् Ms. 3.87. -2 Towards the right side, so that the right side is always turned towards the person or object circumambulated. -3 In a southern direction, towards the south. -4 All right, O. k. श्रमो नाशमुपागच्छत् सर्वे चासीत् प्रदक्षिणम् Mb. 3. 151.2. (प्रदक्षिणीकृ or प्रदक्षिणयति Den. P. means to go round from left to right' as a mark of respect; प्रदक्षिणीकुरुष्व सद्योहुताग्नीन् S. 4; प्रदक्षिणीकृत्य हुतं हुताशनम् R. 2. 71). -Comp. -अर्चिस् a. fiaming towards the right, having the flames turned towards the right; प्रदक्षिणार्चिर्हविरनिराददे R. 3. 14. (-1.) flames turned towards the right; प्रदक्षिणार्चिाजेन हस्तेनेव जयं ददौ R.4.25. -आवते,-आवृत्कa. turned towards the right. -क्रिया going round from left to right, keeping the right side towards one as a mark of respect; प्रदक्षिणक्रियाहीयां तस्यां त्वं साधु नाचरः R.1.76. -नम् same as क्रिया; किं प्रदक्षिणनकृद्भ्रमिपाशं जाम्बवानदित ते बलिबन्धे N.21.97.-पट्टिका a yard, court-yard. प्रदरः 1 Rending, tearing. -2 (a.) A fracture, crack, cleft, erevice, chasm; इत्युक्त्वा लक्ष्मण रामः प्रदरः खन्यतामिति Ram. 3. 4. 12; सीमानः प्रदरोदरेषु विरलस्वच्छाम्भसः U. 2. 16. ( 6 ) Breach, hole. -8 The dispersion of an army; न सन्निपाते प्रदरं वर्ध वा कुरीदृशाः Mb 12.100.34. -4 An arrow; त्रीण्येव च प्रदराणां स्म पार्थ Mb.8.76. 16. -5 A kind of disease of women. प्रदर्पः, -प्रदृप्तिः f. Pride, arrogance. प्रदल: An arrow. प्रदवः Burning, infiaming. TEET: A forest conflagration. प्रदह 1 P. 1 To burn. -2 To consumer destroy completely. -8 To pain, torment. -4 To trouble, tease. -Pass. To take or catch fire, be burnt. प्रदग्ध p. p. Burnt up, consumed. प्रदाहः 1 Burning, heating. -2 Destruction; annihilation, प्रदा 30. 1To grant, give, offer, present; स्वं प्रागडं प्रादिषि नामराय किं नाम तस्मै मनसा नराय N.6. 95; Ms. 3. 99, 108, 278; Y.2.90. -2 To impart, teach (as learning); शिष्यप्रदेयागमाः (कवयः) Bh. 2. 15.-3 To give away; yield. -4 To give up, deliver. -8 To give away in marriage. -8 To sell; यत्रैकेन च यत् क्रीतं तच्छतेन प्रदीयते Pt. 1. 13.-1 To deliver up, restore.-8 To pay, discharge (a debt). -9 To put, place in. 9 a. 1 ( At the end of comp. ) Giving, bestowing, or conferring on yielding; सुख, ताप, सस्य° &c. -2 Liberal, bountiful. -दा Agift. Tera m. 1 A giver, donor. - 2 A liberal man. -8 One who gives a daughter in marriage. -4 An epithet of Indra. प्रदानम् 1 Giving, granting, bestowing, offering3 वर', अग्नि, काष्ठ° &c.; प्रदानं प्रच्छन्नं गृहमुपगते संभ्रमविधिः Bh. 1.63. -2 Giving away in marriage; वैखानसं किमनया व्रतमा प्रदानाद् व्यापाररोधि मदनस्य निषेवितव्यम् 5.1.26. -3 Imparting, instructing; fam. -4 A gift, donation, present. -BA goad. -8 An oblation. -7 Refuting, frustrating (खण्डन); असदेव हि धर्मस्य प्रदानं धर्म आसुरः Mb. 18. 45.8 (com.). -Comp. -कृपण a. illiberal; mean or niggardly in making presents. -2: a very munificent man, donor. प्रदानकम् An offering, a gift, donation, present. प्रदायम् A present, gitt. प्रदायिन्, -प्रदायक a. Granting, giving, bestowing. प्रदिः , -प्रदेयः A present, gift; प्रदेयांश्च ददौ राजा सूत. मागधबन्दिनाम् Ram. 1. 18. 20. EN a. 1 To be given, imparted, communicated &c.; किं वस्तु विद्वन् गुरवे प्रदेयम् R.5. 18,31. -2 To be given in marriage; इमे अपि प्रदेये 5.4. प्रदिव् a. Ancient, old. Treo 6 P. 1 To point out, indicate, show, assign; तस्याधिकारपुरुषैः प्रणतः प्रदिष्टाम् R.5.63%3 2.39. -2 To tell, mention, communicate%3; दानेषु यत् पुण्यफलं प्रदिष्टम् Bg.8.28%B Bk. 4. 5. -3 To give, grant, offer, bestow or confer upon%3 विद्ययोः पथि मुनिप्रदिष्टयोः R. 11.9; 7.35%; निःशब्दोऽपि प्रदिशसि जलं याचितश्चातकेभ्यः Me. 116%3 Ms. 8. 265%; प्रदिशन् सर्वसत्त्वेष्वभीतिम् Nag.5.24.-4 To direct, prescribe, ordain. - To signify, declare, make known. - To urge on, incite. -7 To advise%3; सायंप्रातश्च विप्राणां प्रदिष्टमभिवादनम् Mb. 12. 193. 19. प्रदिश् /. Pointing out. -2 An order, direction, command. -3 A direction, quarter. -4 An intermediate point of the compass ; such as नैती , आमेयी, ऐशानी and वायवी. प्रदिष्ट p. p. 1 Shown, pointed out. -2 Directed, ordered. -8 Fixed upon, ordained, appointed, For Private and Personal Use Only Page #465 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org प्रदेशः T: 1 Pointing out, indicating. -2 A place, region, spot, country, territory, district; fg: Ku. 5. 45; R. 5. 60; so,,, &c. -8 A span measured from the tip of the thumb to that of the fore-finger. Decision, determination. 5 A wall. -8 An example (in gram. ). 7 (With Jainas) One of the obstacles to liberation. -a. Commanding (f); एते प्रदेशाः कथिता भुवनानां प्रभावनाः Mb. 12. 208. 10. ( com. प्रदेशाः प्रदिशन्ति आज्ञापयन्तीति ). -Comp. - शास्त्रम् a book containing examples. 1 Pointing out. -2 Advice, instruction. -8 A gift, present, an offering, especially to goda, supe riors &c. (far) 1 The fore-finger, the index finger:; अवमुच्य प्रदेशिन्या दंष्ट्रामादातुमिच्छसि M. 4. 40. 181 S. 17.9. -2 The corresponding toe. 2 U. To besmear, daub, anoint. प्रदिग्ध p. p. Besmeared, bedaubed, anointed. - Meat fried in a particular way; (मांसं ) ...... तदेव घृततक्राढ्यं प्रदिग्धं सनिजातकम् śabdachandrika. 1 Anointing, plastering, unction. -2 A plaster, thick ointment. Smearing, anointing. at 4 A. To blaze, flame forth, shine brilliantly. -Caus. 1 To kindle, inflame. -2 To excite, rouse, stimulate. प्रदीपः 1 A lamp, light (fig. also ) अतैलपूराः सुरतप्रदीपाः Ku. 1. 10; R. 2.24; 16. 4; कुलप्रदीपो नृपतिर्दिलीपः R. 6. 74 light or ornament of the family'; 7. 29; एते प्रदीपकल्पाः परस्परविलक्षणा गुणविशेषाः San. K. 36. -2 That which enlightens or elucidates, elucidation; especially at the end of titles of works; as in महाभाष्यप्रदीपः, काव्यप्रदीपः &c. a. 1 Illuminating. -2 Explaining, illustrating.-,- 1 A small lamp. -2 Explanation, commentary. str(ft.) Kindling. -2 Illuminating. -3 Stimulating, exciting. The act of kindling, light ing, stimulating &c. A kind of mineral poison; वर्णतो लोहितो यः स्याद्दीप्तिमान् दहनप्रभः । महादाहकरः पूर्वैः कथितः स प्रदीपनः ॥ Rajanighantu. प्रदीप्त p. p. 1 Kindled, lighted, inflamed, illuminated. -2 Blazing, burning, shining. -3 Raised, expanded; fifa Dk. -4 Stimulated, excited (hunger &c.); दीर्घकालं प्रदीप्तास्मि पापानां पापकर्मणाम् Mb. 3. 12. 119. -Comp. - a. of a bright intellect, sharp. яiff. Lustre, splendour, brilliancy. 34 P. 1 To grow worse, deteriorate. -2 To be corrupted or spoiled, be vitiated; t 1092 sgifta: Y. 3. 19. -3 To sin, err, commit an offence against, be faithless or unchaste; if प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः Bg. 1. 41; Ms. 9. 74; यवस्य विहितं भोज्यं af Pt. 4. 57. Caus. 1(a) To spoil, corrupt, soil, taint. (1) To pollute, contaminate, defile. -2 To blame, censure, find fault with. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir p. p. 1 Spoiled, corrupted. -2 Wicked, bad, sinful. 8 Licentious, wanton. 1 Corrupting, spoiling. -2 Polluting, defiling. p. p. 1 Corrupted, vitiated, spoiled, depraved. -2 Polluted, defiled, contaminated. a. Bad, corrupt. - 1 (a) A fault, defect, sin, offence. (b) Transgression, violation. -2 Disordered condition, such as mutiny, rebellion. -3 Evening, nightfall, the first part of the night; Ak; ' प्रदोषेऽध्ययनं धीमान्न करोति यथाक्रमम् ' śabda. Ch.; तमःस्वभावास्तेऽप्यन्ये प्रदोषमनुयायिनः Si. 2. 98 ( where प्रदोष primarily means 'corrupt' or bad'); A : Git. 5; Ku. 5. 44; R. 1. 93; Rs. 1. 12. —-Comp. -आगमः nighttall. - कालः, -समयः, -वेला evening-time, nightfall. -faf evening darkness, the dusk of early night; कामं प्रदोषतिमिरेण न दृश्यसे त्वम् Mk. 1. 35. a. delightful in the evening. प्रदोषक a. Born in the evening. -कः Evening. 1 P. 1 To see, behold. -2 To look at, regard. -3 To foresee. To observe, perceive, discern. -5 To be intelligent. 6 To think, have an opinion. -7 To look at, look upon. -Pass. 1 Te become visible. -2 To look, appear. Caus. 1 To show, point out, discover, exhibit. -2 To make clear, prove, demonstrate, explain. : 1 Look, appearance. -2 Direction, order. a. 1 Showing, manifesting, exhibiting. -2 Foretelling. -3 Presenting. - Proclaiming. - Teaching, informing, instructing. 1 A prophet. -2 A teacher, instructor. -3 A doctrine, principle, precept. प्रदर्शनम् 1 Look, appearance as in पोरप्रदर्शन -2 Manifesting, displaying, show, exhibition. -3 Teaching, explaining. An example. - Prophesying. -ना Indication. p. p. 1 Shown forth, exhibited, manifested, evinced, displayed. -2 Made known. -3 Taught. -4 Explained, declared. -5 Foretold. : Milking. 1 A. To shine forth. Caus. To illumine, irradiate, light up. प्रद्युतितः a. Illuminated, lighted up. For Private and Personal Use Only Page #466 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रद्योतः 1098 प्रधानक Tata: 1 Irradiating, lighting, illuminating. -2 Splendour, light, lustre. -8 A ray of light. -4 N. of a king of Ujjayini, whose daughter Vatsa married; watatu fugiat ST Me. 32. (considered as an interpolation by Malli.); Ratn. 1. 10. Tea 1 Blazing, shining. -2 Light. - : 1 The sun. -2 N. of a prince of Ujjayini. A: An epithet of Cupid, the god of love. [He was a son of Krisna and Rukmiņi. When only six years old, he was stolen away by the demon Sambara for he was foretold that Pradyumna would be his destroyer. Sambara cast the child into the roaring sea, and a large fish swallowed it. This fish was caught by a fisherman and taken to the demon; and when it was cut up, a beautiful child came out from the belly, and MáyĀvati, the mistress of Sambara's household, at the desire of Narada, carefully reared him from childhood. As he grew up, she was fascinated by the beauty of his person, but Pradyumna reproved her for entertaining towards himself feelings so unbecoming a mother as he considered her. But when he was told that he was not her son, but of Visuu and was cast into the sea by Sambara, he became enraged, and, challenging him to fight, succeeded in killing him by the force of illusions. He and Mayāvati afterwards repaired to the house of Krisua, where Narada told him and Rukmini that the boy was their own and that Māyāvati was his wife.] F F: N. of the god of love; Bhāg. ETTF a. Sorely distressed, hard pressed, indigent, poor; चाक्रायण इभ्यग्रामे प्रदाणक उवास Ch. Up.1.10.1. 1 P. 1 To run, run away, retreat or fly to (with acc. or a bl.); TTT szara A Ve. 4; Bk. 15. 79. -2 To hasten away, rush towards. -3 To assail, fall upon, attack. -4 To attain. -Caus. To put to flight, rout. 59 a. Fluid, liquid. -2: Running. gta: 1 Running away, flight, retreat, escape. -2 Going quickly or fast. gire a. 1 Running away; fugitive. -2 Retreating, flying. 151 A. To neigh, bellow. प्रद्वार, प्रद्वारम् A place before a door or gate. aloq 2 U. To hate, dislike. qay, , a. 1 Hating, disliking. -2 Hostile or opposed to. 199, - SAUT Dislike, hatred, aversion. 4 1 A battle, fight, war, contest; uffa: vaata ATUTEH Hrar Si. 16.52; w afaja hrá 27 : Me. 50; R. 11. 77; My. 6.33; U. 5.1. -2 Spoil taken in battle. -3 Destruction. - Tearing, rending. -Comp. -37 a battle field. -TT ETF a. bringing a bout a contest. -THH great battle or contest. ETHETH 1 Blowing in or into. - A sternutatory. TET a. 1 Chief, principal, pre-eminent, main, best, most excellent; as in ; 99791414, 419984 &c.; qurari eraga: E Ms. 7. 203;' quand' ar auf a ha fyraft haguéfa SB. on. MS. 6. 2. 10; 'यस्मिन् कुले यः पुरुषः प्रधानः स सर्वयत्नेन हि रक्षणीयः'. -2 Principally inherent, prevalent, predominant. - 1 The chief thing or object, most important thing; head, chief; ftar ASCHA wa Si. 7. 61; G. L. 18; mad fe affah M.1; T ag auway $. 2.7; The targ a : R. 6. 79. -2 The first evolver, originator, or source of the material world, the primary germ out of which all material appearances are evolved, according to Sankhya philosophy; garcia s aaret 13Tage yuri fata S. B. ; see yalat also ; 9499799acja: Svet. Up. 6. 16; Tatarar fra ETT 9 Mb. 12. 205. 25.-3 The Supreme Spirit. - Intellect, understanding; to 6 TFT faguretan a: 4 FÅ 994 Bhag. 4. 1. 28. -8 The principal member of a compound. , - 1 The principal attendant or companion of a king (his minister or confidant). -2 A noble, courtier. -8 An elephant-driver. -4 The commander-in-chief. Comp. -3734 1 the principal branch or part of anything. -2 the chief member of the body. -8 the principal or most eminent person in a state. -THIRT: the prime minister, premier. -31T m. an epithet of Visnu. 38 a. 1 eminent, most illustrious. -2 warlike, brave. -* n., Fru 1 the chief business, the principal act; 79 97999 aartaff9 ufania SB. on MS. 6. 2. 10. -2 (Medic.) the principal mode of treatment. -कारणवादः the doctrine that प्रधान is the original cause according to Sankhyas). Eg: the chief element of the body; i. e. semen virile. -gat: 1 the principal or most eminent person in a state &c.) Ms. 7. 203; Pt. 3. 138. Orala: transcending 991 and 989 (matter and spirit ). -2 an epithet of Siva. -415 a. 1 most distinguished. -2 receiving the chief share. A T m. the prime minister. -at m. one who asserts the Sankhya doctrine (of 17). -are n. a principal garment; (du.) the two chief garments. -afe: f. a heavy shower of rain. - a. taught or prescribed as of primary importance. - : the chief of a gambling house. TETT a. Chief, principal. The original germ ¡ out of which the material universe is evolved. For Private and Personal Use Only Page #467 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रधानता 1094 999: .. ..... ... . .............. .......... S TETTAT, O = 914174 q. v. START = TEA chiefly; a T3 10 22: HCCHICHA: Mb. 12. 287.58. ETT 1 U. 1 To run forward, run away. -2 To set out, start. - To become spread or diffused. - To wash, cleanse. - To rub off, wipe out. - To pervade, permeate. -Caus. To cause to run away, drive away. TY : 1 Air, wind. -2 A runner. - Rubbing, rubbing or washing off. प्रधावितिका A passage for flight; अग्राह्ये देशे प्रधावितिका faart Kau. A. 2. 3. 21. safet: 1 The periphery of a wheel; reftaraf: Mb. 5. 51. 58; Si. 15.79; JEST tagerferagat Turatela H : Si. 17. 27. -2 A well. -3 Orb, disc. - A segment. Poft centre of a segment; a well. ETETT a. Pre-eminently intelligent. -f. Great intelligenoe. T a p. p. 1 Fumigated, perfumed. -2 Heated, burned. -3 Inflamed. -4 Afflicted, distressed ; 2919 ar Ku. -a 1 A woman in trouble. -2 The quarter to which the sun proceeds. T a a. Smothered with smoke, smouldering. T 10 U. or -Caus. 1 To place or fix upon. -2 To direct the mind towards, determine, resolve. -3 To bear or keep in mind. -4 To think, consider, reflect. -8 To chastise, punish. TEICOT a. (oft f.) Preserving, keeping. -OTT Constantly fixing one's mind on a certain object. TYT 5 P. 1 To assail, lay hands on. -2 To injure, harass. -3 To over power, overcome. -Caus. 1 To assail, attack, overpower. -2 To outrage, violate a woman). -3 To injure, hurt. -4 To devastate, lay waste, destroy completely. TO: Assaulting, attacking; an attack, assault. -2 Violation, outrage. -3 Ill-treatment. Tea a. 1 Attacking, assailing. -2 Troubling, harassing. TOUTH, O 1 An assault, attack. -2 An outrage, ill-treatment, insult. Terra p. p. 1 Assaulted, attacked. - Hurt, injured. -8 Haughty, arrogant. Te p. p. 1 Treated with contumely. -2 Proud, arrogant, haughty. TEHT 1 P. 1 To blow (as a conch ); yerel yen: Bg. 1. 14.-2 To blow away or into. -8 To destroy. -4 (A.) To cry out; quartan612 311fats face: Ch. up. 6. 14. 1. TEACH A remedy for assisting respiration in any obstruction of the air-passages. TEG 1 P., A. 1 To meditate upon, think, reflect, consider -2 To devise, hit upon. STEGTE 1 Deep thought or reflection. -2 Reflection or thought in general. que 1 A. 1 To fall in ruins, waste, decay. -2 To perish, be destroyed. -Caus. To cause to perish, destroy, annihilate. qat: Utter destruction, annihilation. -Comp. Tat: non-existence caused by destruction', one of the four kinds of 37917 or non-existence, in which the non-existence of a thing is caused by destruction, as of an effect subsequently to its production. staa: Ved. A destroyer. gegifera a. 1 Transitory, perishable. -2 Destroying, annihilating. street p. p. Annihilated, completely destroyed. 1 m. The son of a grandson, a great-grand-son. TU See under foret; 119& fi tra 540 frutat Ms. 8. 30. TE a. 1 One whose leader is away. -2 Destitute of a leader or guide; P. I. 4. 59; VIII. 4. 14 com. T ., et f. See 7 and . afaataa Killing, slaughter. TTT 4 P. To dance. -Caus. To shake, cause to dance, set in motion. Tafcia p. p. 1 Set in motion, shaken. -2 Dandled. प्रनृत्त a. Dancing. -त्तम् A dance. Ter: The extremity of a wing (as of an army); 994: Tglarda yarafera: (721) Mb. 7. 7. 12. 999: 1 Display, manifestation; 1914: 992: K. 151. -2 Development, expansion, extension ; 9723 @yofta ya Raiat 52 4931: Si. 20. 44.-3 Amplification, expatiation, explanation, elucidation. -4 Prolixity, diffuseness, copiousness; 3409901. -Manifoldness, diversity. - Heap, abundance, quantity. -7 An appearance, phenomenon. -8 Illusion, fraud. -9 The visible world or universe, which is illusory and the scene of manifold action. -10 Reciprocal false praise. -11 Opposition, inversion. -12 Analysis. -13 (In dram.) Ludicrous dialogue. -19 (In gram.) The repetition of an obscure rule in a clearer form. -Comp. T a. skilful in assuming different forms; Amaru. het a. cunning, deceitful. - a prolix discourse, diffuse talk. ! For Private and Personal Use Only Page #468 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra प्रपञ्चक www.kobatirth.org a. 1 Displaying, showing. -2 Developing. -8 Explaining fully, amplifying, expounding in detail. प्रपञ्चनम् 1 Display, development; अरिमध्यस्थमित्राणां Mb. 12. 59. 52. -2 Copious exposition, detailed explanation or amplification. Den. P. 1 To show forth, display; ч Git. 10. -2 To expand, amplify, explain in detail, dwell or dilate upon, treat at length. 3 To cause to appear in a false light. figy. p. 1 Displayed. -2 Expanded, amplified. -3 Dilated upon, fally explained, expatiated upon. -4 Erring, mistaken. -5 Deceived, tricked. 1 P. To repeat aloud. Caus. To teach, explain, expound. 131 A lesson, lecture. -2 A chapter or subdivision of a work. प्रपाठित p. p. Taught, expounded. q: Ved. Barter, exchange. 1 P. 1 To fly forth or away., -2 To fly, fly or move about. -8 To fall down or upon, throw oneself down. To hasten towards. -8 To be deprived of, fall from, lose, fall off or away from. 6 To come down, fall down, descend. Caus. 1 To throw down. -2 To rout, put to flight. -8 To chase, pursue. 1 Flying forth or away. -2 Throwing oneself into, falling down. -3 Alighting. - Death, destruction. 6 A precipice, a steep crag. 6 Assualt ; लीयन्ते यत्र शत्रुप्रपतनविवशाः कोटिशः शूरकीटाः Mv. 6. 32. प्रपतित a. 1 Flown away. -2 Fallen, come down. -3 Decayed, wasted. - Dead. 1 Going forth or away, departure. -2 Falling down or into, a fall; S. 6. 10; Ku. 6. 57.-8 A sudden attack. 4 A cascade, waterfall, the place over which water falls down; - प्रपातान्तनिश गौरमाविवेश R. 2.26. 8 A bank shore. 6 A precipice, steep rock; 8: Parnal. 3. 30. -7 Falling out or loss, as in 11. -8 Emission, discharge, efflux, as in -9 Throwing oneself down from a rock. -10 A particular mode of flight. Comp. - n. water falling from a rock. surat Causing to fall, throwing down (on the ground). प्रपातिन् m. A precipitous mountain, cliff. яa. Ved. 1 Loose, relaxed. -2 Languid, enervated. A long journey, a journey to a distant place. -2 A remote place. -8 A broad street; İ विभक्तप्रपथाम् Bhāg. 8.15.15. 1096 प्रपलायित a. Ved. 1 Being in or on the road. -2 An epithet of Pusan. प्रपथ्या Yellow myrobalan (Mar. हिरडा ). 4 A. 1 To enter upon, set forward, set foot in. -2 (a) To go to or towards, approach, resort or attain to, reach; तां जन्मने शैलवधूं प्रपेदे Ku. 1. 21 ; ( क्षितीशं ) कौत्सः प्रपेदे वरतन्तुशिष्यः R. 5. 1; Bk. 4.1; Ki. 1.9; 11. 16; R. 8. 11. (b) To take shelter or refuge with, flee to for safety, submit; शरणार्थमन्यां कथं प्रपत्स्ये त्वयि R. 14. 64. -3 To go or come to a particular state, arrive at, attain to, arrive at or be in a particular condition; रेणुः प्रपेदे पथि पङ्कभावम् R. 16.30; मुहूर्तकर्णोत्पलतां प्रपेदे Ku. 7. 81; बाल्यात्परं साथ वयः प्रपेदे Ku. 1. 31; 5 24 ; ईदृशीमवस्थां प्रपन्नोस्मि Ś. 5; ऋषिनिकरैरिति संशयः प्रपेदे Bv. 4. 33; Amaru. 30. To get, find, secure, obtain, attain to; partake of, share in ; सहकार न प्रपेदे मधुपेन भवत्समं जगति Bv. 1. 21; ago R. 5. 51. - To behave or act towards, deal with; fua : M. 1 what does he propose to do'; पश्यामो मयि किं प्रपद्यते Amaru. 24. -8 To admit, allow, agree or consent to; Y. 2. 40. 7 To draw near, come on, approach (as time &c.). -8 To be going on, to proceed. -9 To take effect, thrive, prosper. -10 To throw oneself down, fall down (at another's feet). -11 Ved. To attack, assault. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir पदम् 1 The forepart of the foot; स तं गृहीत्वा प्रपदोsafar Bhag. 10. 15. 32. -2 Tip of the toe. 1 Entrance. -2 Access, approach; Pegut this Ch. Up. 8. 6. 5. -3 Approaching for protection; प्रपदनधनतुष्टाः पञ्चसंस्कारदानात् Vi. Gupa. 255. प्रपदीन a. Relating or extending to the forepart of the foot. p. p. 1 Arriving at, reaching or going to. -2 Resorting to, betaking oneself to; Ku. 5. 59; 3. 5. -8 Taking refuge with, seeking protection with, suppliant or submissive to; frase शाधि मां त्वां प्रपन्नम् Bg. 2.7; पुनर्भवक्लेशभयात् प्रपन्नः Ku; ff! Chandipatha. - Adhering to. Furnished or endowed with, possessed of; g: S. 1. 1. -6 Promised. -7 Got, obtained. -8 Poor, distressed. 9 Effecting, producing. Comp. - an epithet of Krispa. प्रपादः Ved. Miscarriage. प्रपन्नाड : See प्रपुनाट. प्रपर्ण a. Devoid of leaves (as a tree; farfa quifa यस्य ). -र्णम् A fallen leaf. प्रपलायनम् Flight, retreat. प्रपलायित For Private and Personal Use Only a. 1 Run away. -2 Routed, defeated. Page #469 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रपलायिन् 1096 प्रबल f fra a. 1 Flying, escaping. -2 A fugitive. yaror 1 Filling, filling up, completing. - Insert991 1 A place where water is distributed to ing, injecting. -3 Satisfying; satiating. -4 Attaching travellers%3; भूतानामिह संवासः प्रपायामिव सुव्रते Bhag.7.2.21; to, affixing. -8 Bending of a bow); # fanitaria egy94afsi 74 29: 972 Vikr. 18. 78. -2 YEAISET Rām. 1. 67. 10. A well, cistern; ya vi a 3: 3914 Tefta p. p. Filled up. Ms. 8. 319. -3 A place for watering cattle. -4 A tatoetta: A kind of shrub (49oed); vedi Ayhsupply of water. - A draught. -Comp. -fair a formaterega:...... Chakra pāņidatta. woman who distributes water to travellers; 09 91699 å bar 991911 a 42 Vikr. 1. 89; 13. 10. - T : A great-grandson ; 17ecci fea: nifa: 97417a cool grove. 79194: Y. 1. 78. - A great-grand-daughter. 99: 1 Ripening (of a boil &c.). -2 Inflammation. प्रप्यायनम् Swelling. sofor: 1 The forepart of the hand. -2 The palm at Ved. A woman having excellent hips or of the extended hand. going in a graceful way; a lewd girl (?). que a. Very white. Treat p. p. Blooming, blossomed, full-blown ; ugh aigua: CH R. 2. 29 (v. l. for ). cf. P. TO : A road, way. VII. 4. 89 com. प्रपादिकः A peacock. lea: f. Blooming, expansion, blossoming. H 1 Drinking. -2 The under part of a horse's 8 p. p. 1 Full-blown, blossoming, blooming; upper lip. af 96 Fat Ferala 24 R. 6. 69; 2. 99194 A kind of drink; 79174441972HTT ! 29; Ku. 3. 45; 7. 11. - 2 Expanded or dilated like a full-blown flower as eyes). -8 Smiling. - Shining. HELS. D. - Gay, cheerful, pleased. -Comp.- 777, ,U T ata Protecting, guarding. 4. with eyes expanded with joy. - a. having a Term. An epithet of Balarama. beaming or cheerful countenance, looking cheerful. aftar: 1 A paternal great-grandfather. -2 An are 9 P. 1 To bind on, tie, fasten. - To stop, epithet of Krisna; fatra aiheu Bg. 11.39. -3 Of suppress, check. - To compose, put together, arrange. Brahman. -4 of the Supreme Spirit. A paternal 946 p. p. 1 Bound, tied, fastened. -2 Stopped, great-urrandmother; पितामही च स्वेनैव स्वेनैव प्रपितामही obstructed, checked. Dayabhāga. Tarm. An author. fast: A paternal grand-uncle. are: 1 A bond, tie. -2 Uninterruptedness, conz 10 U. 1 To press, squeeze. -2 To torture, tinuance, continuity, uninterrupted series or succession; torment, harass, afflict. -3 To check, suppress, restrain. विच्छेदमाप भुवि यस्तु कथाप्रबन्धः K.239; क्रियाप्रबन्धादयमध्वराणाम् R. 6. 23; 3.58; Mal. 6.3. -3 A continued or connected at 1 Pressing, squeeziny. -2 An astringent. narrative or discourse; va r : art goigt: ta (--) a. Swollen up, distended. Si. 2. 73. - 4 Any literary work or composition ; - यशसा भासकविसौमिल्लकविमिश्रादीनां प्रबन्धानतिक्रम्य M.13; प्रत्यक्षरaya: A grandson, descendant. 944 &c. Vas. - Arrangement, plan, scheme; agar (ar) :, -3: N. of a tree (77€). as in 9977 -8 A commentary. Comp. 37: the subject matter of a composition or treatise. -ETAT got a. Very old, kept for a long time. a feigned story, a work of imagination founded on a Tat: 1 The Supreme Being. -2 N. of the two substratum of fact; eat Fateh : 441 fas: Asvins. ad continuous or incessant rain. nyfourt a. Flowering, blooming TaPTT 1 Bond, tie. -2 Binding, fettering. sre a. Having a prominent back; P. VI. 2. 177 T : An epithet of Indra. oom. (a) a. Most excellent, best; yeys: 14419 999 P. To fill up, complete. -Pass. To be filled! 496: Mb. 1. 193. 1. or completed; be fulfilled. To a. 1 Very stony or powerful, mighty, valorous Torna. Fulfilling, satisfying. ( 88 8 m8t ); TVI 774 9 4 Giá : R. 3. 60; 08. 3. 3. For Private and Personal Use Only Page #470 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रबलता . -2 Violent, strong, intense, excessive, very great; ? . 1 P: p. 1 Awakened, roused; 2 peranan sa: TAUSTA: F 2014: S. 7. 24; agtratag g al 14: Rama-raksa. 15. -2 Wise, learned, 1991 M. 4. 2; a6914 R. 8. 50; 379 47 , clever; Pt. 1. -8 Knowing, conversant with. - Fullatat 1911, facet #7 Udb.; Sivamahimna 30.-3 Im- blown, expanded; goa: i faraat taga: Ve. 2. 7. portant. - Abounding with. - Dangerous, destructive. -8 Beginning to work or take effect (as a charm ). 3:1 N. of a Daitya. -2 A sprout (969). ind. -6 Enlivened, lively. Exceedingly, much. Te Intelligence, wisdom. Tabel, a4 Strength, power, might. T : A great sage. m a Den. P. To become strong. yarat: 1 Awaking ( fig. also ), awakening; regainTadt A class, division of a community (:); Inscrip ing one's consciousness, consciousness; 394 95919 R. 12. 50; HICHIC # t: yat: 14. 56. - Blowing, Tar 1 A. 1 To press hard upon, oppress. -2 To expanding of flowers) -8 Wakefulness, sleeplessness; trouble, torment, harass, tease, hurt; yigma de fara afadi w a tegu §. 6. - Vigilance, y a 94979: H. 1; Bk. 12. 2.-3 To drive away, watchfulness. -8 Knowledge, understanding, wisdom, remove, get over ; bruta 494THT: A a removal of delusion, real knowledge; as in Have ; 419 / star Ram. 2. 107. 18; 1 T448 919 Act: He: sagate R. 5. 65. -8 Consolation. 4 H Mb. -4 To throw down, destroy; aylarda -7 Reviving the fragrance of a perfume. -8 Explain767 UT Pt. 1. 122. -8 To repel, repulse. ing. -Comp. re: N. of a festival observed from T T 4. 1 Repelling, repulsive. -2 Harassing, the tenth to the day of full-moon in the month of Kārtika. oppressive. - Keeping off or back. -4 Refusing, rejecting OTT: A minstrel whose duty it is to wake the TUTTH 1 Oppressing, tormenting. -2 Refusing, king, bard. denying. -8 Keeping off. rarea a. ( f.) Awakening, rousing. 41 Tarfa a. 1 Molested, troubled, oppressed. -2 Waking. -2 Awakening, rousing. -8 Regaining one's consciousness; recovery of senses; 99498EA T TI Pressed forward, driven onward. U. 6. 41. 4 Knowledge, wisdom. -8 Instructing, प्रब (व) हिका See प्रहेलिका. advising. -8 Reviving the scent of a perfume. -7 Reat (T) 3, 4 1 A sprout, shoot, new leaf; finement, enlightenment; Pt. 1. 39......791HHASE 14 Ku. 5. 31; 1. 44; 3.8; att (ft) at The eleventh day of the bright R. 6. 12; 13.49.-2 Coral; Já v qui femei - half of Kārtika on which Vişnu awakes from his four 1941 ni ya faciala EgH ll Rajanighantu. months' sleep. -3 The neck of the Indian lute. 31 A pupil. -2 An animal. --Comp. -3938 : 1 the red Asmantaka Tatra p. p. 1 Awakened, roused. -2 Instructed, tree. - 2 the coral tree. -994 a red lotus. -TEA informed, taught, acquainted with. -8 Convinced, per suaded. red sandal-wood. - 1. calx of coral. gang: The fore-arm. TE 2 P. 1 To proclaim, announce. - To exclaim, shout. -8 To say, speak, tell; Tigarred war crair salg ind. 1 In an even line, to an equal height. a : Bk. 8. 85; Pt. 1. 53. -4 To praise, laud. -2 At the same time. .- To read before. - To describe. - To teach ; 917 gat ind. 1 On high. -2 At the same time. 169914 M8. 10. 1. 4 A., 1 P. 1 To awake, wake up, rise from 74537 P. 1 To break down, sbatter. - To stop, sleep; nga 59 g $. 5. 11; Śi. 9. 30. -2 To blow, arrest, suspend. -8 To frustrate, disappoint. -4 To expand, bloom, be blown; सात्रेऽह्रीव स्थलकमलिनी नप्रबुद्धा defext, conquer. agarh Me. 94. -8 To perceive, observe, be aware of. 8 p. p. Crushed to pieces, defeated; while -Caus. 1 To awaken, waken, rouse; maturita farge TIC H Räm. 7. 7. 24. af Heimaa: R. 5. 65; 6. 56.-2 To acquaint with, inform, make known; affect 5 wafa: R. 3. 68. TE: 1 Breaking, crushing.-2 Destruction; com-8 To cause to expand or open ; (94 ) warunya plete defeat. -8 A breaker, crusher. yanga: Ka. 1. 16. -4 To instruct, teach; explain. - TH9 Breaking to pieces. -- Wind, especially To persuade, induce. - To stimulate, excite. stormy wind, hurricane; *# 745199 af N. 1.67; 8. & 9....116 For Private and Personal Use Only Page #471 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रमद्रा 1098 TT qola asaf THA: Pt. 1. 22.-4. Destroying;...*! TATTOTH Explanation, interpretation. GUTA - HET 9999997 Mb. 1. 123. 13. Tutoa p. p. Spoken, declared. -7H Speech, talk. T : The Nimba tree. STATE 1 A. 1 To shine. -2 To appear. -Caus. To T275 a. Exceedingly handsome or beautiful. - ! illuminate, irradiate. A kind of metre. SHTE: Splendour, beauty, lustre. -i, - 1 N. TAI 2 P. 1 To appear, seem. -2 To shine forth, of a well-known place of pilgrimage near Dvārakā. gleam. -8 To begin to become light, begin to dawn; -2 N. of one of the eight Vasus. -3 N. of one of the a war Taft $. 4; Fargar fetaa rat R. 3. 2. -4 Jaina Gaņādhipa. -4 N. of one of the Devaganas in To illuminate, enlighten. the eighth Manvantara. STATT 1 Light, splendour, lustre, effulgence, radi- TIETH Illumining, irradiatiny, brightening. ance; f gferata: Bg. 7.8; 9 a R. 2. 15, 31; faT a. Brilliant, bright, shining. 6. 18; Rs.1.20.; Me. 49; g å 9927 car genera qa Brahmavaivasvata P. -2 A ray of light. -8 The T E 7 U. 1 To break, tear, break or tear asunder. shadow of the sun on a sun-dial. -4 An epithet of | -2 To exude (from the temples of an elephant); see Durgā; 11 astecair Devī. P.-8 N. of the city of a. - Pass. 1 To be broken to pieces. -2 To bud Kubera. -8 N. of an Apsaras. -Comp. : 1 the forth, open, expand ( as flowers ). -3 To split, divide. sun; TT 9 97: R. 10. 74. -2 the moon. -3 fire. a p. p. 1 Severed, split, cleft, divided. -2 - the ocean. -8 an epithet of Siva. -6 N. of a Broken to pieces. -3 Cut off, detached. -4 Budding, learned writer, the founder of a school of Mimāṁsa expanded, opened. -5 Changed, altered. - Deformed, philosophy called after him. -7 A gem (921); disfigured. - Relaxed, loosened. -8 Intoxicated, in Rám. 2. 114. 10.- : a fire-fly. -ato a. tremu rut; teatata a a7017 Mb. 1. 189. 14; lously radiant; 7 Hatá afasala agat S. 1. 25. fear ualeat 291 Ku. 5. 80. -9 Pierced, bored. Tract a. overspread or glowing with lustre; - -10 Different, distinct. -5: An elephant in rut. Tafadar ifa Hora at: (a ); V. 5. 3. -T2 -Comp. -3 a kind of collyrium or eye-salve the sun; gentag 9H (479) N. 17. mixed with oil. E a. 'having the cheeks cleft', 205. - Tue: a ray or flash of light. - a. brilliant, being in rut, intoxicated. shining; 1997: THTIT: Ki. 16. 58. - 64 a circle or halo of light; स्फुरत्प्रभामण्डलया चकाशे Ku. 1.24; 6.43; TH : 1 Splitting, cleaving, opening. -2 Division, R. 3. 60; 14. 14. a. covered with lustre, emit separation - The flowing of rut or ichor from the ting lustre; gesuit Trai gitEGANE A959: V. 4. 62. temples of an elephant; 947 daati : : #ta ufa: R. 3. 37. -4 Difference, distinction. -8 प्रभात p. p. Begun to become clear or light; प्रभातायां A kind or sort. -8 The place of origin as of a river ); Trata wasza Mb. 5. 168. 43.-04 Day. STOFU atera 977 47 Mb. 3. 85. 9. break, dawn; 3 : HTETT S. 2; Said Faidai नृपतिरमणीनां कुचतटे G. L. -Comp.-करणीयम् a morning HF 4. 1 Tearing asunder, piercing &o. -2 rite or ceremony. -कल्प, -प्राय approaching dawn Distinguishing. (as night). 15: the time of day break; 29: Etirea TT 1 P. 1 To arise, proceed, spring up, to be born 'मन्त्री दैवज्ञोऽथ चतुर्थकः । प्रभातकाले द्रष्टव्यो नित्यं स्वश्रियमिच्छता॥ or produced, originate with a bl.); HT4: hafa Rājavalla bha. H. 1. 25; F T A : 4 ya: S. 7. 9; 969: Tata Light, lustre, splendour, radiance; P. gazarafathia afTH R. 10. 50; 364 : at: VIII. 4. 31 com. WHEETIT Bg. 8. 18.-2 To appear, become visible; aasfe au wafa TUTTA H. 4. 84. 3 To multiply, Tac a. Luminous, radiant, splendid. increase ; see 461.4 To be strong or powerful, prevail, THIERT . 1 A kind of metre. -2 (In music) A i predominate, show one's power; wafa afar particular vía. -3 N. of the wife of the sun. uretu Mal. 9. 52; wala para fare: K.; Pt. 1. 44. -8 To be able or equal, have power for (with inf.) TAM: 1 Division. -2 The fraction of a fraction (in कुसुमान्यपि गात्रसंगमात् प्रभवन्त्यायुरपोहितुं यदि R.8.44%; कोऽन्यो math.). ETTETETY nafasala s. 4; S. 6.30; V. 1.9; U. 2.4; Pt. THIET 1 A. 1 To speak to, address to; fuaeft: f 1. -8 To have control or power over, prevail over, be 418 Bg. 2. 54. -2 To proclaim; publish. -3 To master of (usually with gen., sometimes with dat. or disclose, reveal. - To expound, explain. -5 To loc.); al 9 62FTH: S. 1; 99afa 18TTY TETE prate, prattle. HERIA: Mal. 4; 97 9afa g a 4 Ve. 2. ffurfa For Private and Personal Use Only Page #472 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra प्रभव वेभ्यः प्रभवति Bh. 2. 94 नृपतिकुलवतंसमात्मवंशे भुवमधिपतिं Siva B. 1. 91. -7 To be a match for (with dat.); Mbh. -8 To be sufficient for, be able to contain ; अपि व्याप्तदिगन्तानि नाङ्गानि प्रभवन्ति मे Ku. 6. 59.9 To be contained in (wit loc. ); 5: 4: R. 3. 17. -10 To be useful. -11 To implore, beseech. -12 To extend beyond, surpass (Ved.). -13 To profit, avail. -Caus. 1 To increase, augment. -2 To provide more fully. -3 To recognize. -4 To gain power or strength. -5 To make powerful. a. 1 Excellent, distinguished. -2 powerful. : 1 Source, origin; FALяn 1.3; अकिंचनः सन् प्रभवः स संपदाम् 5.77; R. 975 production. -3 The source of a river; www.kobatirth.org 1 Production. -2 Source, origin. fam. A ruler, great lord. ga: Me. 54. - The operative cause, origin of being (as father, mother &c.); 4: GHZ Ś. 1. -5 The author, creator; अतश्चराचरं विश्वं प्रभवस्तस्य गीयसे Ku. 2. 5. 6 Birthplace. -7 Power, strength, valour, majestic dignity (q. v.). 8 An epithet of Vispa. Prosperity, happiness; suma qat ukMb. 12. 109. 10. 10 (At the end of comp.) Arising or originating from, derived from; R. 1. 2; Ku. 3. 15; : (meeting place) समुद्रः, चाहुतीनां प्रभवो (growth) हुताशः । यथेन्द्रियार्णा प्रभवं (one having mastery over ) मनोऽपि तथा प्रभुर्नो भगवानुपेन्द्रः Madhyama-vyayoga 1. 51. : Superior, 44 Ku. -2 Birth, tic; S. 1. प्रभविष्णु a. 1 Strong, mighty, powerful. -2 Preeminent, distingnished. - 1 A lord, master; S. 2; Ku. 6. 62. -2 An epithet of Visņu. 1 Lustre, splendour, brilliance. -2 Dignity, glory, majesty, grandeur, majestie lustro; f S. 1;.3 Strength, valour, power effieney] पूज्यते यदपूज्यपि दोष गम्यते । बन्यते यदन्यपि स प्रभावो धनस्य च ॥ Pt. 1. 7; जानपदः प्रतिपत्तिमानुत्साह: Kau. A. 1. 9. 4 Regal power (one of the three Saktis, q. v.).-5 A superhuman power or faculty, miraoulous power; अनुभावांश्च जानासि ब्राह्मणानां न संशयः । प्रभावांश्चैव वेत्थ त्वं सर्वेषामेव पार्थिव ॥ Mb. 3. 24.8 ( ' अनुभावो निश्चये स्यात् प्रभावः शक्तितेजसेो: ' Visva. ); प्रत्याहतास्त्रो गिरिशR. 2. 41, 62; 3. 40. -6 Magnanimity. -7 Extension, circumference. Comp. a. proceeding from majesty or regal power. 1 Strong, powerful, mighty. - Maja a. Prominent, having power. a. 1 Prominent, influential. -2 Creating, creative; एते प्रदेशाः कथिता भुवनानां प्रभावनाः Mb. 12. 208.10. -3 Explaining, disclosing; de lapis 1099 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sciar वनम् Rām. 4. 17. 8. नः Creator. -ना 1 Promulgation (of a doctrine). -2 Disclosing. प्रभु a. (f.) 1 Mighty, strong, powerful. -2 -2 Able, competent, having power to (with inf. or in comp.) प्रभवान्मविनान्तकोऽपि प्रभुः प्रहतु किमुतान्यहिंसाः R. 2. 62; na nafa Ku. 3. 40. -8 A match for; Mbh. -4 Abundant. - Everlasting, eternal. - 1 A lord, master; - Si. 1. 49. -2 A governor, ruler, supreme authority. - An owner, proprietor. -4 Quick-silver. -B N. of Visņu. -6 Of Siva. -7 Of Brahma; cf. Bhag. 4. 1. 21; (also applied to various gods as Indra, Surya, Agni). -8 Word, sound. -Comp. - a. attached or devoted to one's lord, loyal; बह्वाशी, स्वल्पसंतुष्टः, सुनिद्रः, शीघ्रचेतनः । प्रभुभक्तश्च शूरश्च ज्ञातव्याः :: Chanakyanītidarpaṇa. (-) a good horse. ff. devotion to one's lord, loyalty, faithfulness. 1 Lordship, supremacy, mastery, ascendancy, authority; af sgar S. 7. 32: ' मा गा इत्यपमङ्गलं, व्रज पुनः स्नेहेन हीनं वचः तिष्ठेति प्रभुता, a z à¶gada' Sabda. Ch. -2 Ownership. -Comp.: (gaita) (in rhet.) an objection based on power (i. e. on a word of command); रुद्धत्वात् प्रभुत्वाक्षेप उच्यते Kav. 2. 138. p. p. 1 Sprung from, produced. -2 Much, abundant. -8 Numerous, many. - Mature, perfect. -5 High, lofty. -6 Long. -7 Presided over. -8 Abounding in. -9 Gone up or upwards. - A great or primary element. Comp. a. abounding in fresh grass and fuel. - a. advanced in age, old, aged. , Abundance, plenty. -2 Multitude. f: f. 1 Source, origin. -2 Power, strength. -8 Sufficiency. a. Able, powerful, strong. fa: f. 1 Beginning, commencement; generally used in this sense as the last member of Bah. compound; &c. -2 Ved. An oblation. -8 Throwing or casting (Ved.). ind. From, ever since, beginning with (with abl.) was at Bag U. 1. 45; Ku. 3. 26. R. 2. 38; henceforward; ततः प्रभुति, अतः प्रति 1 A., 4 P. To fall or drop down, slip; R. 14. 54. -2 To lose, be deprived of; : Mk. 1. 14. -3 To escape or free onself from. Caus. To throw or bringdown from, cause to fall down from ; प्रभ्रंशयां यो नहुषं चकार R. 13.36. : Fall, falling off, For Private and Personal Use Only Page #473 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रभ्रंशः 1100 प्रमादः ........ | Tig: A disease of the nose; w a afya 229 सान्द्रो विदग्धो लवणः कफस्तु । प्राक् संचितो मूर्ध्नि च पित्ततप्तं प्रभ्रंश) zaferyaretra Il Suér. Tufta p. p. 1 Thrown or cast down. - 2 Deprived of. -8 Expelled, driven out. ifti Falling off or down. THE p. p. 1 Fallen off, fallen or dropped down. -2 Broken. -H A garland of flowers suspended from the look on the crown of the head. प्रभ्रष्टकम् See प्रभ्रष्टम् above. TAH p. p. Drowned, immersed, dipped. TU (a ga. 1 Happy, cheerful, delighted. -2 Good-natured. -8 Attentive. -4 Kind, amiable (Ved.). Ha p. p. 1 Thought out. -2 Wise, prudent. FAT, FC 1, 9 P. To churn; 444241 ( ) fatua : R. 13. 14. - To harass, trouble excessively, annoy, torment. - To strike down, bruise, hurt. -4 To tear off or cut. - To lay waste, devastate. - To kill, destroy; 4 1 a ferrad: Mal. 4. 9; 9. 27. -7 To agitate, stir a bout. -8 Ved. To rob. -Caus. To harass, annoy. FAU: 1 A horse. -2 N. of a class of Beings (said to be goblins) attending on Siva; प्रमथमुखविकारैसियामास T&# Ku.7. 95. -Comp. 37879, -ATT, ofa: an epithet of Siva; तेनाहृताः प्रमथनाथमखाय भूपाः Bhāg.1.15.9. -37104: hell. TATT 1 Hurting, injuring, tormenting. -2 Killing, slaughter. -3 Churning, stirring about. Throa p. p. 1 Tormented, distressed. -2 Trampled down. -8 Slain, killed; see argu: Mal. 3. 18. -4 Properly churned. - Butter-milk without water, A a. Destroying; amina am qyah Mu. 2. 21. TAZ A kind of medicinal paste. THF: A stick used for producing fire. FAIT: 1 Excessive paining, tormenting, torturing. -2 Agitating, churning. -8 Killing, slaughter, destruction, faqat a B a al U. 5.31 ; 4.-4 Violence, outrage. -5 Rape, forcible abduction. - TT: m. (pl.) Epithet of the fiends attendant upon Siva. Tarua p. p. 1 Forcibly attacked, roughly handled -2 Ravished, seduced. Tarot a. 1 Tormenting, harassing, torturing, afflicting, harrowing; 51 49afert & fapHATY M. 3. 2; Mal. 2. 1; Ki. 3. 14. - 2 Killing, destroying. -8 Agitating, setting in motion ; sfaarfor fat efi #9: Bg. 2. 60; 6. 34. -4 Tearing or pulling down, striking down; ang ESTE AT : R. 11. 58. -5 Cutting down; at HaATTETH (TOT) Ki. 17. 31. -6 (In medic.) Producing secretion of the vessels. -m. N. of a year. FH 4 P. 1 To be intoxicated or drunk. -2 To be careless a bout, to be negligent or heedless, be regardless of or indifferent to (with loc.); patsuta e hetg far a: Ms. 2. 213. -3 To omit to do, swerve or deviate from with a bl.); ra F T 947: Me. 1. -4 To make a mistake, err, go astray; HICH ITT : Bk. 5. 8; 17. 39; 18. 8. 6 To spend or while away (time). - To be joyous; arcfe feareas: ftatue Ki. 11. 29. THE p. p. 1 Intoxicated, drunk; 441 9977: 48 alfa ( aftsfa) S. 4. 1; -2 Mad, insane. -8 Careless, negligent, inattentive; heedless, regardless (generally with loc.); gai An a Tenaga Ms. 3. 34 ; HT 4TH O ato fai HI 998 fatů a Rg fa facil Bhag. 1. 7. 36. - Swerving from, failing to do with abl.). -Blundering. -8 wanton, lascivious. -Comp. ita a. sung carelessly. fera a. negligent, heedless, careless. THAT Inattention, carelessness. THT a. Inattentive, careless. THE a. 1 Drunk, intoxicated (fig. also ). -2 Impassioned. -8 Careless. -4 Warton, dissolute. -8 Violent, strong. 1 Joy, pleasure, delight; faire 97 98TH JATA Si. 3. 54; 13. 2; Mal. 9; 3134a aarfare : : REAISHTE Rām. Ch. 4. 94. -2 The Dhattūra plant. -3 The ankle. -Comp. Frater, - a pleasure garden attached to the royal harem. 9HE a. Licentious, sensual. प्रमदनम् Amorous desire. THET 1 A young handsome woman; a: afturaftoyd a uf 941 Fa : S. 5. 17. -2 A wife or woman in general; safa af ar gufac: HITHYATI fastahi Ku. 4. 12; R. 8. 72. -The sign virgo of the Zodiac. -4 N. of a metre; 7195 what; V. Ratna. -Comp. PATATA -a pleasure garden attached to the royal harem (for the use of the wives of a king). -: 1 a young woman. - womankind. THET a. Careless, inattentive; heedless. TAGTI f. N. of the mother of sage Sunaka and wife of sage Ruru. TATE: 1 Carelessness, negligence, inattention, inadvertence, oversight; fafrigtara SRC Ki. 13. 29; ज्ञातुं प्रमादस्खलितं न शक्यम् 5.6.253 विद्या प्रमादगुणितामिव For Private and Personal Use Only Page #474 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रमादवत् 1101 प्रमाणीक fraufe Ch. P. 1. - Intoxication, drunkenness. -3 (a) Fainting, swoon. (6) Insanity, madness. -4 A mistake, blunder, mistaken iudgment; Pt. 1. 39. -8 An accident, mishap, calamity, danger; BET AT: Mal. 3; U. 3. Tata a. 1 Intoxicated. -2 Mad, insane. -8 Careless, inattentive. STATE FT 1 A careless woman. - A deflowered girl. Tara a. Ridiculed, mocked, scoffed at. TACT a. 1 Careless, inattentive, negligent; 87 WHIC &99: V. 2; : FACT # 7 grua Udb. - 2 Insane, mad. - Intoxicated, drunk.-m. N. of a year. ha a. 1 (Vedic) Careful, tender. -2 Delighted, happy, cheerful, in good spirits; 993 aguar: 17 galeria zada R. 3. 67. THY a. 1 Enraged, irritated, incensed against ( with loc.); 42: 9 27 R. 7. 34. -2 Distres. sed, sorrowful, sorely grieved. AT: 1 Death. -2 Ruin, downfall. -8 Killing, slaughter. प्रमर्दः N. of a position of the moon in the नक्षत्र. THEATE Crushing, destroying, trampling down.! -a: An epithet of Vişnu. THECLa. Of great might or splendour; HER Payot far I 74: Sivamahimna. 30. TAT 2 P., 3 A. 1 To measure; ftro geift saru. -2 To form, make, build. -3 To prove, esta blish, demon. strate. -4 To arrange, place in order. To know, understand, get a correct idea of; e a Fa: autas nalgas teft: Si. 16.40; 3715494: 9194 H. 3. -8 To conjecture. -Caus. To afford or give proof. FAT 1 Consciousness, perception. -2 (In logic) Correct notion or apprehension, true and certain knowledge, accurate conception ; la 7291 Sha: प्रमा यथा रजते इदं रजतमिति ज्ञानम् T.S; दोषोऽप्रमाया जनकः प्रमायास्तु गुणो भवेत् । प्रत्यक्षे तु विशेष्येण विशेषेणवता समम् ॥ Bhāşa P. -8 Ved. Basis, foundation. -4 A measure. TATUTH 1 A measure in general (of length, breadth &c.); # STOTT PegIT AIR H7 e Mb. 3. 33. 63. (ui parutier arenay' Visva.); Mb. 1. 222. 31 ; get it on H TISZTETT: gt1a1a4914 9: R. 18. 38. -2 Size, extent, magnitude. -3 Scale, standard ; grgout Farfara SAO TÀfa: Mu. 2. 21.-4 Limit, quantity; वश्चयित्वा तु राजानं न प्रमाणेऽवतिष्ठसि Ram. 2. 37. 22.- Testimony, evidence, proof. - Authority, Warrant; one who judges or decides, one whose word l is an authority; wat da: #00 Pt. 1 'having heard this your Majesty will decide what to do '; 35 : 94114 M. 1; Mu. 1.1; wat HE TE QETY MATTH-:FT0193714: $. 1. 22; Fotofa: 9417; Ms. 2. 13; Pt. 1. 240; sometimes in pl.; T: 11:. -7 A true or certain knowledge, accurate conception or notion. -8 A mode of proof, a means of arriving at correct knowledge; (the Naiyāyikas recognize only four kinds; 9447, 313417, 39417 and 37, the Vedantins and Mimmsakas add two more, अनुपलब्धि and अर्थापत्ति; while the Sankhyas admit प्रत्यक्ष, अनुमान and शब्द only; ot. अनुभव also.). -9 Principal, capital. -10 Unity. -11 Soripture, sacred authority. -12 Cause, reason. -18 Rule, sanction, precept. -14 The first term in a rule of three. -18 An epithet of Visņu. -16 Freedom from apprehension. -17 The prosodial lengh of a vowel. -18 An eternal matter; L. D. B. -19 (In music) A measure (such as 1, 2, famaa); Ram. 1. 4. 8. -20 The measure of a square. -UT, -of A rule, standard, authority. -Comp. -3782 a. more than ordinary, inordinate, excessive; T: 4410 : S. 1. 29. -अनुरूपa.corresponding to physical strength.-अन्तरम् another mode of proof. -3 UTC: absence of authority. O, qator a. skilful in arguing. it: the point in an argument which is regarded 88 actual proof. - a. knowing the modes of proof, as a logician). (#) an epithet of Siva. E a. sanctioned by authority. -14 a written warrant. -T: the way of proof. -967: an arbitrator, a judge, an umpire. -बाधितार्थक: a kind of Tarka in Nyayasastra. -भूत ( a. authoritative. (- ) an epithet of Siva. TifaT: the quantity of the first term in a rule of three sums. -वचनम्, -वाक्यम् an authoritative statement. - 1 scripture. -2 the science of logic. E a measuring cord. FUT a. 1 of normal size. -2 un perturbed. TATTF a. (At the end of comp. ) Measuring, extending to, as far as. i see 481. Tatua: ind. According to measure or weight; ag:alafot far fage ATC: Ms. 8. 137. qarofa Den. P. 1 To regard as an authority; anfaata: 941fa Mu. 3; fat at H. 1. 10. -2 To hold up as a model. -3 To prove, demonstrate, show. TATOEF a. 1 Forming or being a measure. -2 Forming an authority. - A kind of metre. Tatfora a. 1 Adjusted. -2 Proved, demonstrated. TATOT 8 U. 1 To confide, believe. -2 To hold or regard as an authority3 शासनं तरुभिरपि प्रमाणीकृतम् S. 6. - To fix upon, dispense, deal or meet out; a jurt ai mua 4974 A h Bh. 2. 121. -4 To obey, For Private and Personal Use Only Page #475 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रमात 1102 प्रमुदित ..... शिति conform to. - To prove, to establish. - To consult, take the consent of ; arat a t : Arffmarfa Ku. 6. 1. -7 To take into aocount ; iga: qorales area ofa: U. 7. 5. ATT a. 1 Having a right notion, competent to judge or ascertain. - 2 An authority, proof. -3 Demonstrating. -4 A civil judge; EI XVII. 321. TATTAH Accuracy of perception. प्रमापक a. Furnishing authority or proof. -क: An authority. THOUTH Form, shape. Ha p. p. 1 Measured. -2 Measured off, limited, few, little; afhalaqat eritti e My. 1. 51; Si. 16. 80. - Known, understood. 4 Proved, demonstrated. -8 (At the end of comp.) of such and such extent or measure. -Comp. -3TETTI f. N. of a netre having each quarter comprised of 12 syllables.-3T&TTA few words. safa: f. 1 Measurement, a measure. -2 True or certain knowledge, accurate notion or conception. -8 Knowledge obtained by any one of the Pramīņas or means of knowledge. -4 True inference or analogy. -5Manifestation; इतीरेशेऽतक्य निजमहिमनि स्वप्रमितिके Bhag. 10. 13. 57. THU a. 1 Measurable, finite. -2 To be proved, demonstrable. - 1 An object of certain knowledge, a demonstrated conclusion, theorem -2 The thing to be proved, the topic to be proved or discussed. TAOTAK: A maternal great-grand-father. A maternal great-grand-mother. TATTTH Killing, slaughter ; ahe heat again प्रमापणपत्रिणाम् N. 19. 12. ct. प्रमापणनिष्णातैः Haravijaya 43. 58; Dk. 2. 3. Targer m. A murderer, killer. TATY a. conducive to death ; # 72 193 say भवति Bri. Up. ar 1 A. 1 To grow fat. -2 To begin to show affection. afa a. 1 Unctuous, greasy. -2 Having begun to show affection. HT 9 U. 1 To destroy, annihilate, kill, slay. -2 To diminish. -3 To surmount, get over. -4 To surpass, outstrip. -8 Ved. To transgress, infringe. -8 Ved. To lose or miss one's way). -7 To perish, die. -Cans. To destroy, annihilate &c. Faita p. p. 1 Dead, deceased; ... HIETT statical farza i 19429414 faena Arza: 11 Ms. 9. 68; Mb. 9. 53. 11. - 2 Sacrificed (as an animal). -2: An animal immolated or killed at a sacrifice, soffa: f. Death, destruction, decease. The a. 1 Thick, dense, compact. -2 Passed as urine. T RT 1 Sleepiness, lassitude, enervation of spirits; tagaistaa raa...564 N. 2. 21.-2 N. of a woman, sovereign of a kingdom of women. She fought with Arjuna when his horse entered her territory, but she was conquered and became his wife. प्रमीलिका Sleepiness. stoffesa p. p. With closed eyes. the a. 1 Facing, turning the face towards. -2 Chief, principal, foremost, first. -3 Respectable, honourable. -4 (At the end of comp.) (a) Headed by, having as chief or at the head; agliga: Ku. 2. 38. (6) Accompanied with; sifagga Farma ZHET Me. 4. -E: 1 A respecta ble man. - A heap, multitude. -3 The tree called Punnāga. H 1 The mouth. -2 The beginning of a chapter or section. -3 The time being, the present. (yen and we are used adverbially in the sense of 'in front of', 'before', opposite to'; 54 : 1 AETATA Bg. 1. 25; $. 7. 22. ). T 6 P. 1 To set free, liberate, release. -2 To throw, cast, hurl. -8 To shed, emit, send forth. -4 To abandon, forsake, give up, renounce. -5 To loosen, untie, unbind. - To expel, drive away, ba nish. -7 To utter. -8 To put on, wear (as a garland &c.). -9 To give, bestow; 317 as a result feronta Rām. 2. 9. 47. -l'ass. 1 To be loose or detached. -2 To leave off, cease. -8 To free oneself from. -Caus. 1 To loosen, unbind. -2 To liberate, release. T a p. p. 1 Loosened. -2 Liberated, set free. -3 Resigned, renounced. -4 Cast, hurled. - Comp. - ind. bitterly प्रमुक्तिः Liberation. TATT: 1 Dropping, letting fall. -2 Discharging, liberating THATH 1 Liberating, setting free. -2 Emitting, shedding. TEE 1 A. To be extremely glad, be very much delighted; wyraagta tak R. 6. 86; Mal. 5. 23; -Cans. To gladden, delight, exhilarate; ICT 21241 Mal. 9. 41. THER f. Extreme joy. Tafa p. p. Delighted, glad, pleased, happy; agicapagaai aata...... Mal. 5. 23.-24 1 Gladness, gaiety. -2 One of the 8 Sankhya perfections. Comp. - f. N. of a metre with each line consisting of 12 syllables. - a. delighted at heart. For Private and Personal Use Only Page #476 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रमोदः 1108 प्रयतिः THI: 1 Joy, delight, rejoicing, pleasure; HICCU Teata R. 3. 19; Ms. 3. 61. -2 One of the eight perfections in the Sankhya philosophy. -3 A strong perfume. -4 With Jainas) joy as exhibited in the virtuous. -8 N. of a year. - A kind of rice. THEA 1 Gladdening, delighting, making glad. - Gladness. #: An epithet of Visņu; safa: ca: Visņusahasranāma. Thiga p. p. Pleased, delighted, joyful, happy. -a: An epithet of Ku bera. TATT a. 1 Delighting, making happy. -2 Delighted, happy. THE 9 P. 1 To take away, obscure; YTT SSH21 gout #9 Bk. 17. 60.-2 To steal away, rob. Tara p. p. 1 Stolen, taken away; Bhāg. 5.1. 29; (पाणिना ) परामृशत् कठिनकठोरकामिनीकुचस्थलप्रमुषितचन्दनम् Si. 17. 11. -2 Distracted, unconscious. - A kind of riddle. THIT: Stealing or taking away. THE 4 P. 1 To be stupefied or infatuated. -2 To faint, swoon. agry a. 1 Fainting, unconscious. -2 Very lovely. 6 p. p. 1 Perplexed, bewildered, infatuated. -2 Stupid, foolish. TATE: 1 Stupefaction, insensibility, stupor; facea Tai yra 16: Mal. 1. 41. - 2 Infatuation, bewilderment. • Fatiga p. p. Infatuated, bewildered. ta p. p. 1 Dead, deceased. --2 Covered, concealed. -8 Withdrawn or gone out of sight. - 1 Death. -2 Cultivationऋतामृताभ्यां जीवेत्तु मृतेन प्रमृतेन वा Ms.4.4... TEE 2 P. 1 To wipe off or out, cleanse (fig. also ); ta : 9494 R. 6. 41. -2 To wipe off, away or out, blow out, efface; TATU Rafa Aga VA: Jag Mu. 1. 20.-3 To remove, rid oneself of. -4 To atone for, make amends for, expiate; f aca HTTA V.3; 4 said aur k erg:24 S. 6. -8 To stroke or rub gently. - To prepare. -7 To mark useless, frustrate. TASATH Wiping off, rubbing or washing off. -2 Removing प्रमृड . Making glad, happy; नमः शिवाय शान्ताय Haly 17814 Bhag. 12. 10. 17. Ta p. p. 1 Rubbed off, washed or wiped off, cleared off ; 4 fera: 8874619 9316479: "h R. 6. 41, 44. - Polished, bright, clear. Ere: f. Rubbing over with ; Hch. 2. TAE: A general name for a urinary disease (such as gleet, dia betes &c ); Teurge taagd aufa 92Chiनूपरसः पयांसि । नवान्नपानं गुडवैकृतं च प्रमेहहेतुः कफकृच्च सर्वम् ।। Bhāya. P. 1 P. 1 To fade, wither. -2 To be downcast, sad or dejected. -3 To be languid or wearied. -4 To be dirty; or foul, be soiled. GEOT a. 1 Faded, withered away. -2 Soiled, dirty; cf. freya. TUTTI A. To try, endea vour, strive, attempt. TUOT: 1 Effort, exertion, endeavour; au faga faufrad gat suita: Mu. 5. 20.-2 Persevering or continued effort; perseverance. -8 La bour, difficulty; 94612fty: 7: $. 1 'hardly visible', 'seen with difficulty'. -4 Great care, caution; aggio e farafa Pt. 1. 20.-(In gram. ) Effort in uttering, effort of the mouth in the production of articulate sounds ; see Sk. on P. VIII. 2. 1. -6 In phil. ) Active effort of three kinds; yta free staat va 1996 faci af : utaratall - Activity, action in general. -Comp. - Elaborateness of effort; Satuवाक्यानि व्याख्येयानि स्वपदार्थाश्च व्याख्येया इति प्रयत्नगौरवं प्रसज्येत SB. on MS. 1.1.1. (na:, Taa, 17 &c. ind. 1 With great effort, diligently. -2 Assiduously. -3 Hardly, scarcely. -4 Particularly, specially.) Tam a . Assiduous, diligent, persevering. 999 1 P. 1 To give, grant (with dat. of person). -2 To curb, check, restrain, control. 3 To deliver, restore. - To give in marriage. -8 To pay, discharge (as a debt ). Tera p. p. 1 Restrained, self-subdued, holy, pious, devout, purified by austerities or religious observances; keeping the organs of sense under restraint; प्रयतपरिग्रहfadia: R. 1. 95; 8. 11; 13. 70; Hatest qual a Ku. 1. 58; 3. 16; J a arlan: Facal tagasy 74 Bm. 2. 133; d atud trife T Rām. Ch. 1.1. -2 Zealous, intent; 94a14a717264 Mb. 3. 233. 19.-3 Submissive. -4 Careful, prudent. - A holy or pious person. -Comp. 31644, -A pious-minded, devout, ascetic; varma: Bg. 9. 26. -rfor folding palms together in IT); araya guagtfor: Bhāg. 11. 6. 11. Tech Purity, holiness. a Effort, endeavour ; see 947; targyognak qaala 219 2 24 Mv. 7. 38. gofa: f. Ved. 1 An offering, oblation. -2 A gift, present. -8 Effort, endeavour. -4 Will, intention. For Private and Personal Use Only Page #477 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रयन्तु 404 प्रयोक्त qorat m. A guide, driver. TOIA: 1 Restraining, checking. - Dearth, scarcity, dearness (of water, corn &c.). -3 Length; at $98499912TH Ki. 3. 43. 4 Competition of buyers on account of dearth. 4 4 P. To strive, endeavour. - To toil, la bour.! T E : 1 Effort, exertion, endeavour; ETETT Hat 9fr29712farata: R. 12. 53; 14. 41. -2 Labour, difficulty. . TIE . Ved. 1 Food. -2 Pleasure, delight. -8 A sacrifice. que p. p. 1 Seasoned, dressed with condiments. -2 Striving, eager. -3 Scattered ; a garant fta: 1966: S. 3. 26. Tur 2 P. 1 To walk, go; agua aegat que Mk. 1. 27. -2 To walk on, set out. -8 To depart, go torth or out; यथा प्रयान्ति संयान्ति स्रोतोवेगेन बालुकाः Bhāg.6. 15. 3. - To advance, progress; Relaras PT 97gay ge 49918 Ft My. 7. 42. -8 To enter, undergo, incur. TOUTH 1 Setting out, starting, departure. -2 A march,journey; मार्ग तावच्छृणु कथयतस्त्वत्प्रयाणानुरूपम् Me.13%3 Mb. 7. 166. 1. - 3 Progress, advance. - The march (of an enemy ), an attack, invasion, expedition; T 97: The got Ku. 3. 43; R. 6.33; FATTagaft yufa FA attrala Rāmāyanachampū. - Beginning, commencement. -6 Death, departure from the world ); T2107was at a factae: Bg. 7. 30. -7 The back of a horse ; Mb. 3. 71. 16. -8 The hinder part of any animal. -Comp. :, : time of departure. - T : a break in a journey, halt; Pt. 1. TOUTH 1 A journey, march; daa upatanature: K. 118; 305. -2 Going, motion. Ora p. p. 1 Advanced, gone forth, departed. -2 Deceased, dead; तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः Bg. 8. 24. -a: 1 An invasion. -2 A precipice, steep rook. - Going, gait; e la 4164 Ki. 10. 60. TO (-OH) 1 Sending.-2 Expelling, driving away; cf. P. VIII. 4. 30 com. qarta p. p. 1 Made to advance or go forward. - Made to go away. ram: 1 A sacrifice. -2 N. of Indra. -8 A horse. - N. of a celebrated place of pilgrimage at the confluence of the Ganga and Yamunā near the modern Allahabad; una xa1127 Tet: gifta: Ms. 2. 21; (said to be n. also in this sense ). -Comp. : an epithet of Indra. START Begging, requesting, imploring. TAT: A principal sacrificial ceremony. प्रयुज् 7A. 1 To use, employ; अयमपि च गिरं नस्त्वत् augh R. 5. 74; aya a efedrayvid Bg. 17. 26.-2 To appoint, employ, direct, order; HT AT T: foto Bk. 3. 54; en T agen at 3. 51; Ku. 7. 85. - To give, bestow, confer; 31 R a fet R. 11. 6; 2. 70; 5. 35; 15. 8. -4 To move, set in motion; 599 : arc:) R. 2. 10. -8 To excite, urge, prompt, drive un ; 898197 fog: Ku. 1.21 ; 34 m esi yata 964 Bg. 3. 36. -6 To perform, do; w aforaguita Ku. 7. 86; 17. 12. -7 To represent on the stage, act, perform; AT 11 Gesunta yua U. 1. 2; Ku. 5. 35; aftale 1743 44 Mu. 1. -8 To lend for use, put to interest (as money &c.); agtet qe 74: sed Ms. 8. 146. -9 To harness, yoke. -10 To appoint, invest, instal (in an office). -11 To cast, hurl, throw (as a missile); direct; w y afaat 741 F917 R. 2. 34 -12 To be fit, become. -18 To impose, inflict with loc. or gen. of person). -Caus. 1 To use, employ; THE YEAatasi 47 Me. 3. 112. -2 To exact (as interest ). - To perform, practise. y p. p. 1 Yoked, harnessed. -2 Used, employed (as a word &c.); end #89 Tur 7 Tesla Pt. 1. 202. -8 Applied. 4 Appointed, nominated. -5 Acted, represented. -6 Arising or resulting from, produced by, consequent on; Huraa #ageni 97: Fritha Pt. 1. 61. -7 Endowed with. -8 Lost in meditation, abstracted. -9 Lent or put to interest (as money). -10 Prompted, instigated, urged ; qui: Tara: Udb.; Haan Ku.1. 21. -11 Directed, hurled at. -12 Shaken, set in motion. -18 Inflicted upon. -14 Connected with. -18 Thick, compact, closely united. -16 Drawn (as a sword). -17 Contrived. -18 Suita ble. - A cause. Comp. eft a. polished (as a gem ). ga: f. 1 Use, employment, application. -2 Incitement, instigation. -3 Motive, main object or end, occasion. -4 Consequence, result. -8 Activity, effort, exertion. The f. Ved. 1 Impulse, motive, cause. -2 Acquisition, gain. Tot a. 1 One who uses or employs as a means, word &o.). -2 One who performs or directs, an executor. -8 One who prompts or instigates, an instigator. -4 An author, an agent; later CHI 07: 14 U. 3. 48. 8 One who acts or represents (a drama ). -8 One who lends money at interest, a money-lender. -7 One who shoots an arrow). -8 The agent of an action. A reciter. 10 A procurer. For Private and Personal Use Only Page #478 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रयोक्त्रम् 1108 प्ररोचन TUTTO: A horse or any animal harnessed to a carriage, draught animal; Ch. Up. TOT a. Occasioning, causing, effecting, leading to, inciting, stimulating, deputing, appointing &c.; यस्मिन् कृते यनिष्पद्यते प्रयोजनवत् तत् तस्य प्रयोजकमिति गम्यते। SB. on MS. 4. 1. 22; a to na aed 9415154 SB. on MS. 9. 1. 2; 2 Panini S. - 1 An employer, one who uses or employs. -2 An author. -3 A founder, an institutor. -4 A money-lender. -8 A law-giver, legislator. -8 An instigator. TUIGG 1 Use, employment, application. -2 Use, need, necessity with instr. of that which is needed and gen. of the user); Hafa si Pt. 1; at ofta yea yeah K. 144. -8 End, aim, object, purpose; 1 THIERY 9 4-esfe gadd; 99921 FAI : ga: ques : fasadi fit a&um Il Subhas; quan fa 9797 R. 8. 31. -4 A means of attaining; augiau fara 950149TIFTTH Ms. 7. 100. -8 A cause, motive, occasion; TTAT Peta: ATH Ki. 10.40. -6 Profit, interest. -7 The signification, sense of a word); FTARIJIT YUTA FUIT MS. 4. 3. 31. 197 Harness; Buddh. TT: 1 Use, application, employment; as in To6371, 3 7 tü: -376997: this word is generally or rarely used '. -2 A usual form, general usage. -3 Hurling, throwing, discharging, opp. HEIT:); 991 THEIT T H R.5.57.-4 Exhibition, performance, representation (dramatic), acting; a m i F12Tah M.1; 21 7919 çar Ratn. 1 'not seen acted on the stage'; 311 faqagat ay H Ifath $. 1.2. -5 Practice, experimental portion of a subject); (opp. E' theory'); 1979 fata at a tie eta a faqat M. 1. -8 Course of procedure, ceremonial form. -7 An act, action. -8 Recitation, delivery. -9 Beginning, commencement. -10 A plan, contrivance, device, scheme. -11 A means, instrument; fa a Parafrat: Ki. 17. 38. -12 Consequence, result. -13 Combination, connection. -14 Addition. -18 In gram.) A usual form. -16 Offering, presenting. -17 (a) Principal, loan bearing interest. (6) Lending money on usury; CE: UT EJTETSatart: ...... 27479: Kau. A. 2.7.26; also F 91: 18 Appointment. -19 A sacred text or authority, A text which brings together the various 8 of a विकृति. A प्रयोगवचन, however, does this only when #s are made available by the last which, therfore, is said to be the stronger of the two. चोदको हि प्रयोगq71 4 :1 SB. on MS. 5. 1. 8. -20 A cause; motivo. -21 An example. -22 Application of magic, magical rites. -23 A horse. -Comp. -faktu: One of the five kinds of salgal or prologue, in which & part or performance is superseded by another in such a manner that a character is suddenly brought on the stage; i. e. where the Sutradhāra goes out hinting the entrance of a character and thus performs a part superseding that which he has apparently intended for his own, viz. dancing; the S. D. thus lefines it:-up at 4HT arisz: agua 999 wafatanael II 29.-370: (= sy : q.v.). - TRUTH acquirement of practice. -a , -faget a. 1 skilled in practice; M. 3; 2:ote TTAT GT: Dk. 2. 5.-2 practically experienced. -eitet (with Buddhists) energy in practice. -शास्त्रम् the कल्पसूत्र, which lays down the प्रयोग of various sacrificial acts%3; प्रयोगशास्त्रमिति 27 MS. 1. 3.11. ! TŪa a. 1 Having or done with a particular object. -2 Selfish. -8 Useful, serviceable. -4 Caused, produced. Tuy pot. p. 1 To be used or employed. - To be practised. -8 To be produced or caused. - To be appointed. - To be thrown or discharged as a missile). - To be set to work. -T: A servant, an employee. - Capital, principal. ya a. 1 Joined, united. -2 Separated. -94 A million; ganyan24: Līla.; TEIE AE to garragana Mb. 1. 35. 19. Tyre: 1 A warrior. -2 A ram. -8 Wind, air. -4 An ascetic. - N. of Indra. Ta A battle, fight. -2. Fighting violently; Rām. 4. 16. 25; faut yg Mb. 6. 46. 1. 99974 Stirring, mingling. प्ररक्षणम् Protection. 461 A. 1 To shine very much. - To be liked. TUTT a. Exciting or enticing, #4 1 Exciting, or stimulating. -2 Illustration, explanation. -8 Seduction. - 4 Exhibition of a person) for being seen and liked by the people ); 37714FUN CT: TO 1974 Mal. 1. 10 (where Jagaddhara interprets प्ररोचनार्थम् by प्रवृत्तिपाटबार्थम् ' in order to be thoroughly acquainted with the world'). -8 Favourable description of that which is to follow in a play. -6 Representation of the end as all but accomplished; see Tema: ind. 1 By the use of, through the employment of. -2 In consequence of. -3 According to. -4 In action, actually. TOATE a. 1 Using, employing. -2 Having an object in view. -3 Prompting, stimulating. -m. Performer (rituals &c.); 47 aro faqzofia 2 : 10: Si. 14. 23. 6. ....17 For Private and Personal Use Only Page #479 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्ररुदित 1106 प्रलयः H S. D. 388 (PTFT also in the last two senses; 912 fastar Herrer S. D. 396 ). Tale a p. p. Crying bitterly, weeping. 751 P. 1 To grow, rise, shoot forth ; a geta almal niela Mk. 4. 17. -To heal up (as a wound). 75 f. Ved. A shoot, branch. TTC p. p. 1 Full-grown, developed. -2 Born, sprung, produced ; 941941 ya: TEC: S. 7. 19. -8 Increased. -4 Gone deep, rooted ; as in ECH. -8 Grown long; as in 9ECAT, ETHY. stafi f. Growth, increase. TIE: 1 Sprouting, shooting or growing up, germination; as in 990 FTTIR:. -2 A bud, sprout, shoot (fig. also ); tie sa alea fata R. 8. 93; want TEAlettaa Tart 13. 71; Ku. 5. 60; 7. 17; U. 5. 3. -8 A scion, offspring; El Tiz Ve. 4; Mv. 6.25; नन्दवंशप्ररोहः Mu. 1. 11. -4 A shoot of light; कुर्वन्ति Hafetaraftat ATTIETECH TE R. 6. 33. -8 A new leaf or branch, twig, spray. -8 An excrescence. TUEEL 1 Growing, shooting forth, germination. -2 Budding, sprouting. -8 A twig, sprout, shoot, spray. ET a. 1 Shooting up. -2 Growing, propagated; fel: Fati: 0 oCARTREUT: Ms. 1. 46. Hoy a. Very small, inconsiderable. YOY1 P. 1 To speak, talk; at a cella (acea) sfalguey safah S. D. 6. -2 To talk at random or incoherently, prate, chatter, talk wildly or nonsensioally; 474574 409: S. 2. -8 To lament, mourn, cry, bewail. -4 To call, invoke. TEAE 1 Talking, speaking, talk, words, conversation. - 2 Prating, prattle, raving, incoherent or nonsensical talk; * Eyfu yf974. -3 Lamentation, wailing; U 3. 29. tota p. p. Talked, prated, &c. -24 Talk; 777 acelfa afacer oftant; see 4747 a bove. Trg: 1 Talk, conversation, discourse. -2 Prating, prattling, an incoherent or nonsensical talk; Ms. 12. 6. -8 An unjustified statement, non-sensical statement; न शक्यं नित्येनोपकर्तुम् । तेन नित्यमुपकुर्यादिति वचनं प्रलापः एव SB. on MS. 6. 4. 12. - 4 Lamentation, wailing; 3 1331919Ga 1917 aca: K. 175; Ve. 5. 30; U. 3. 29; Råm. 1. 3. 22. -Comp. 67 m. a sort of collyrium. प्रलापनम् Causing or teaching to speak. seaftar Amorous conversation or prattle. starfa a. 1 Talking, speaking; El agua Ve. 3. - 2 Prating, prattling. -3 Fever) Attended with delirium; Bhaya P. Tu 1 A. To cheat, deceive; cf. fassa. 165*: 1 Obtaining, gaining, attaining. -2 Deceiving, imposing upon, cheating, overreaching ; ( Fuacun) Fr a TEIJT: 975H 7 Mb. 1. 106. 30. TORTA 1 Deceiving, cheating. -2 Wonderful and delusive contrivances; 979199217: ; * 4... ...90€ TH Kau. A. l. 1. 1. -3 Jest, joke; 4914 49cmentara at af faa: ***AC ai Bhag. 5. 25. 11. TOT P. P. Deceived, cheated. to a. 1 Pendulous, hanging down; as in 54827. - Prominent; as in af:. -3 Slow, dilatory. -1a: 1 Hanging on or from, depending. -2 Anything hanging down. -3 A branch. -4 A garland worn round the neck. - A kind of necklace. -8 The female breast. -7 Tin or lead. -8 N. of a demon killed by Balarāma. -9 A shoot of the vine-palm. -10 A cucumber. -11 A verse (1791). -Comp. -303; a man with hanging testicles. - , - , -5T m. epithets of Balarāma. - , -51 a. One whose arms hang down; Mb. 3. 284. 26. T+T44 Hanging down, depending. torta a. Pendulous, hanging down, suspended. orata 8 U. To cause to hang down, suspend. COT a. Having a prominent forehead. ca: 1 A fragment, chip, bit. -2 The sheath of a leaf. T est An instrument for cutting off ; P. VI. 2. 144 com. TA 4 A. 1 To become dissolved, melt away. -2 To be a bsorbed or dissolved in, be resolved into; HT gaat 7 Za Ut Ku. 2. 10; T1591 09790899 Bg. 8. 18; Ms. 1. 54. -3 To vanish, disappear; H9 afsta Ku. 4. 33.-4 To be destroyed, to perish, die; d Mal. 9. 21. : 1 Destruction, annibilation, dissolution; w a fehaa: se af Bh. 3. 70, 69; aj icar Si. 11. 66 causing to disappear'. -2 The destruction of the whole universe (at the end of a kalpa), universal destruction ; Ku. 2.8; 316 5 64 Tara: 949: 4Fa21 Bg. 7. 6.-8 Any extensive destruction or devastation. - Death, dying, destruction; "TUT: 14 HATÈ fangad 274 Mu.5. 21; 1.14; 4e wa 9923 you are out Bg. 14. 14. -8 Swoon, fainting, loss of consciousness, syncope ; erat ha fata Ku.4.2. -B (In Rhet.) Loss of consciousness, considered as one of the 33 subordinate feelings; 4: gagara AP2478 Prataparudra. -7 The mystic syllable om. -8 Spiritual unification (34); gla: guretat 441 For Private and Personal Use Only Page #480 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रलीन 1107 प्रवत् ............ Hafa ada i el 99 anaye Mb. 12. 204. 17. - Sleepiness. -Comp.-FT3: the time of universal destruction. -TT, SOTT: a cloud at the dissolution of the world. : the fire at the dissolution of the world. - itt: the ocean at the dissolution of the world. ta p. p. 1 Melted, dissolved; 74 sataule HCfarg siya Bg. 14. 15. -2 Annihilated, destroyed. -8 Insensible, unconscious. - 4 Concealed; hidden; sia erat afaa wa factang: fitutafa: Ki. 8. 36. -8 Lost, died. 986 1 P. 1 To roll along the ground, roll, wallow; anaal 4 4 Bk. 5. 108. -2 To be agitated, Deave. a 1 Rolling (on the ground). -2 Heaving, tossing. Ta p. p. Robbed. TET 4 P. 1 To be greedy or desirous, be lustful. -2 To allure, Beduce, entice. -8 To pollute (through lust). -Caus. To allure, attract, entice, seduce. TG4 a. 1 One who deceives (27%); å fort goes terus qoftala: Mb. 7. 150. 13. -2 Seduced. Be One who has conceived an illicit affection for. T T: 1 Cupidity, greediness, covetousness. -2 Allurement, seduction. OTHTH 1 Attracting.-2 An allurement, seduction, emptation. - A lure, bait. staat Sand, gravel. a. Greedy of, lusting after. -2 Alluring, anticing. 40 a. To be desired or coveted, attractive, Uuring; *3 9E9179afta: S. 7. 16. TE pp. Cut off TOT: 1 An unguent, an ointment, a salve; 1997Ja fa 4: U. 3. 39. -2 Plaster. -8 A hectic or slow fever. 09 a. Anointing, smearing. - 1 An anointer, plasterer. - A kind of slow fever. TE: A kind of broth; oir augti 31144 dah ariat qaroafaa:'; N. 16. 86 com. teta: Destruction, annihilation. Y a. Greatly agitated or tremulous. TE 2 P. 1 To speak, say, address. - To tell, elate, announce. - To explain. - To recite. -5 To elebrate 99 a. To be announced, taught, explained. Ta m. 1 One who declares or relates, a speaker, declarer. - A teacher, expounder; at 24 T: 7 Ms. 8. 20; Pt. 3. 73. - An orator, eloquent man. T 1 Speaking, declaration, announcement; 99 104 Pt. 1. 190. -2 Teaching, expounding. -3 Exposition, explanation, interpretation; 74HCH gaaaa 4 agla Kath. 1. 2. 22; garat 1949941 1944-2144: 91747 Mv. 4. 25; Bhāg. 7. 15. 1. -4 Eloquence. - A sacred treatise or writing; Ms. 3. 184. -8 An expression, a term. -7 A system of doctrines in the form of a treatise ). -8 The funda-, mental doctrine of the Budhists. One who expoges, propounds; Bhag. 10. 87. 11. -Comp. -TE a. skilled in talking, eloquent. taart a. 1 To be taught, propounded. -2 To be well spoken. - 1 A propounder, teacher. -2 An orator, speaker. gat, tak, ax: A monkey; see wat, , 17974. Tag: Wheat. gaut a. 1 Sloping down, inclined, shelving, flowing downwards; s esat af faast 1997614 (cat) Rām. 2. 99. 24. -2 Steep, abrupt, precipitous. -3. Crooked, bent. -4 Inclined, disposed to, tending to (oft. at the end of comp.); 49990: Ki. 3. 19; 1999 qui a Mb. 13. 136. 18. - Devoted or attached to, addicted to, intent on, prone to, full of ; : - a: Pergal Bh. 3. 29; Si. 8. 35; Mu. 5. 21; Ki. 2. 44. -6 Favourably inclined or disposed towards; Ku. 4. 42. -7 Eager, ready; soitsita ai 104 Mb. 15. 29. 22. 64sau: Ki. 2. 8. -8 Endowed with, possessed of. -9 Humbled, modestly humble, submissive. -10 Decayed, wasted, waning. -11 Generous. -U: 1 A place where four roads meet. -2 A moment. -3 A whirlpool. -UTH 1 A descent, a steep descent, precipice%3 उदके भूरियं धार्या मर्तव्यं प्रवणे मया Mb.5. 136. 13. -2 The side of a hill, slope, declivity. -8 The belly. -4 An access to. FAUTET 1 Slope, inclination, declivity. - Propensity, tendency. gaonyfa Den. P. To feel inclined or disposed. Taureat Inclination, propensity, bias. Taufis 8 U. To incline favourably towards, over. come, win over ; dear cauffa at: Ku. 4. 42. at f. Ved. 1 A precipice, declivity. -2 Height, elevation. -8 A sloping path, easy passage ; 49119; Yamaha T. Up. 1. 4: 3. For Private and Personal Use Only Page #481 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रलीन 1107 प्रवत् hafa adai agrad a sai Tall Mb. 12. 204. 17. - Sleepiness. -Comp. 3: the time of universal destruction. Thi, T TT: a cloud at the dissolution of the world. TUT: the fire at the dissolution of the world. - fet: the ocean at the dissolution of the world. ta p. p. 1 Melted, dissolved; 721 atau 2afery rya Bg. 14. 15. -2 Annihilated, destroyed. -3 Insensible, unconscious. - Concealed; hidden; sich at afsofa at facta za gftitor afga: Ki. 8. 36. -8 Lost, died. TE I P. 1 To roll along the ground, roll, wallow; foanaal 144 14 Bk. 5. 108. -2 To be agitated, heave. L EFT 1 Rolling (on the ground). -2 Heaving, tossing. ga p. p. Robbed. 4 P. 1 To be greedy or desirous, be lustful. -2 To allure, seduce, entice. - To pollute (through last). -Caus. To allure, attract, entice, seduce. TGT a. 1 One who deceives (22); * faecu garsi fequat guarante: Mb. 7. 150. 13. - Seduced. -- One who has conceived an illicit affection for. HT: 1 Cupidity, greediness, covetousness. -2 Allurement, seduction. TORT 1 Attracting.-2 An allurement, seduction, temptation. - A lure, bait. citu ft Sand, gravel. of a. Greedy of, lusting after. -2 Alluring, enticing. 4. To be desired or coveted, attractive, alluring; 437*4 24297294a: . 7. 16. Ta p. p. Cut off. T: 1 An unguent, an ointment, a salve; 1599qatala 64: U. 3. 39. -2 Plaster. -3 A hectic or slow fever. 4 a. Anointing, smearing. : 1 An anointer, a plasterer. -2 A kind of slow fever. TE: A kind of broth;' grotezoug 314 4797Tierart qafasta:'; N. 16. 86 com. 19: Destruction, annihilation. et a. Greatly agitated or tremulous. Taa 2 P. 1 To speak, say, address. - To tell, relate, announce. -8 To explain. - To recite. -5 To celebrate, tahu a. To be announced, taught, explained. Targ m. 1 One who declares or relates, a speaker, declarer. -2 A teacher, expounder; 499 Iga: 197 Ms. 8. 20; Pt. 3. 73. -8 An orator, eloquent man. TOP 1 Speaking, declaration, announcement; 49 4 Pt. 1. 190.-2 Teaching, expounding. -3 Exposition, explanation, interpretation ; A14A1CH 99 Tahahaaa691 Kath. 1. 2. 22; gaval 9 9 99944-14: 14Mv. 4. 25; Bhag. 7. 15. 1. - 4 Eloquence. - A sacred treatise or writing; Ms. 3. 184. - An expression, a term. -7 A system of doctrines (in the form of a treatise ). -8 The funda-. mental doctrine of the Budhists. - One who exposes, propounds; Bhag. 10. 87. 11. -Comp. -TE a. skilled in talking, eloquent. razrat a. 1 To be taught, propounded. - To be well spoken.-: 1 A propounder, teacher. -2 An orator, speaker. ya, Tak, Tak A monkey; see ani, max, H. Tat: Wheat. gauta. 1 Sloping down, inclined, shelving, flowing downwards; an af fastest data ( cef Ram. 2. 99. 24. -2 Steep, abrupt, precipitous. -3. Crooked, bent. - Inclined, disposed to, tending to (oft. at the end of comp.); 1969 : Ki. 3. 19; - squit wat Mb. 13. 136. 18. -8 Devoted or attached to, addicted to, intent on, prone to, full of ; : 17 qua: erat Bh. 3. 29; Si. 8. 35; Mu. 5. 21; Ki. 2. 44. -6 Favourably inclined or disposed towards; Ku. 4. 42. -7 Eager, ready; squirth ai IT4 Mb. 15. 29. 22. esinenu: Ki. 2. 8. -8 Endowed with, possessed of. -9 Humbled, modestly humble, submissive. -10 Decayed, wasted, waning. -11 Generous. -UT: 1 A place where four roads meet. -2 A moment. -3 A whirlpool. -OTH 1 A descent, a steep descent, precipice; 5 fu af fjau 491 Mb. 5. 136. 13. -2 The side of a hill, slope, declivity. -8 The belly. -4 An access to Taurat 1 Slope, inclination, declivity. -2 Propensity, tendency Taula Den. P. To feel inclined or disposed. Tau Inclination, propensity, bias. Taufis 8 U. To incline favourably towards, over. come, win over ; 1991 ac autat at: Ku. 4. 42. Tag f. Ved. 1 A precipice, declivity. -2 Height, elevation. - A sloping path, easy passage; 9419; HANA T. Up. 1. 4. 3. For Private and Personal Use Only Page #482 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रवत्स्यत् 1108 प्रवड् Taret a. (-at, at f.) About to go on a credit of a particular gotra or family; said to be the journey. Comp. - far the wife of one who intends! friend of Indra; 97417 at 147 af ar : to go on a journey (one of the 8 Nayikis in erotic N. 14. 62; cf. 92, 9 -7 Offspring, descendants. -8 poetry ); 42: qfaran darat er a ferat A cover, covering. -8 An upper garment. -10 One Ras M. of the 42 Gotras. - N. of a river falling into the Godāvari. - 1 Aloe-wood -2 A particular high TEE 1 P. 1 To say, speak, utter. -2 To speak to, address; gua: 91761 394 Bk. 7. 24. -8 To name, call. number; Buddh. - Comp. -&rt a. eminently beau tiful. - Tat: a person of quality. Erg: precious metal. -4 To regard, consider. -5 To converse or talk with. - To proclaim, declare -Caus. 1 To cause to speak. foam N. of a metre with each line of sixteen syllables; V. Ratna. See appendix. -argit (du.) an - To play on ( a musical instrument). epithet of the two Asvins. 99€ Ved. A proclamation, announcement. Tatore 1 Call, summons &c. -2 ( With Buddhists) TETE: 1 Uttering a word or sound. - 2 Expressing, Festivities at the end of the rainy season. thentioning, declaring. -3 Discourse, conversation. -4 Talk, report, rumour, popular saying or belief; 349717 gar: 1 The sacrificial fire. -2 An epithet of Vişnu. 991 aat: 1 : Mal. 1. 13; ZETT Higi alata Tag: A ceremony preliminary to the Soma sacrifice; 94914 gear: H. 1; Ratn. 4. 15. -8 A fable or at lea: al Rām. 1. 14.4; Bhāg. 3. 13. 37. myth. -6 Litigious language. -7 Words of challenge, प्रवर्जनम् The performance of the प्रवh ceremony. mutual defiance; sou ware gra ti n TPETTI Bk. 2. 36. -8 A base or crude form (Ved.); Taip m. 1 A peacock. - A snake. (in gram.) any form or case. -9 Ill-rumour, slander, TaoT 1 P., A. To move the limbs quickly, bound, calumny; 879197cxa f a gageute for: Si. 1. 44. -10 Pretext, excuse; TE: qfagara......a leap. oftgatar Ram. 2. 7. 27. ay 1 P. 1 To live, dwell. - To go abroad, sojourn, be absent from home, travel; faut ft : qarca a. Playing on ( a musical instrument). w a 9147: Ms. 9. 74 ; R. 11. 4. -Caus. To banish, genfes a. 1 Uttering a sound; speaking, report- send into exile एकस्थमथ संरुध्यात् पुत्रवान् वा प्रवासयेत् Kau. ing. - Being in some grammatical form or case. A. 1. 15. Taqi U. 1 To throw, cast, offer; garfo fer a 1 Going or journeying abroad, going on a777777 128: Bk. 9. 98. -2 To scatter, strew. a journey. -2 Dying disease. qat a. 1 Very fat. -2 Having a thick membrane Tare: 1 (a) Going or journeying abroad, being or omentum; P. VIII. 4. 16 com. absent from one's home, foreign residence; FT: waray zare (afat941) R. 16. 4; S. 4. 3; U. 6. 38; faqur Ved. 1 Scattering forth. -2 Shaving or FE: gal11Pt. 1. 169; Bh. 3. 94.6) A temporary shearing off. sojourn; "THGITT FEISER $. 4. -2 (In astr.) Fatra a. Scattering, sowing; ad d ita Heliacal setting of the planets. Comp. -T, FT, 491f99: Ms. 9. 51. -ferat a. journeying abroad, being absent from home. Tayur 1 The upper part of a piece of woven - a. addicted to living abroad. cloth. - 2 A goad, a whip; Fang yaqui foga: TETH 1 Living abroad, temporary sojourn. -2 Si. 13. 19. Exile, banishment; anat#7491: FETT U. 2. 10. Taorg a. 1 Advanced in age, aged, old; -8 Killing, slaughter. -4 Going from a town. aurat fequa: U. 4; R. 8. 18. -2 Ancient, old. -3 Tafea a. Banished, exiled. Strong, vigorous (Ved.). Tafect m. A traveller, wayfarer, sojourner; 92016tar a: 1 Chief, principal, most excellent or 7942 : sfantu gerne na Ku. 4. 10. distinguished, best, exalted; 44: Eu 997: Mb. 8. 85. 116; da farzla satt faalie: Mk. 3. 3; Ms. TareT a. To be sent a broad, banished; Ms. 8. 284. 10. 27; Ghat. 16.-2 Eldest. T: A call, summons. Tag 1 P. 1 To bear, carry, draw along. -2 To -2 A particular invocation addressed to Agni by a waft, carry or bear along; Ed HIHICH Bk. 8. 52. Brahmaņa at the consecration of his fire. -8 A line of -8 To support, bear up (as a burden). - To flow, ancestors. -4 A race, family, lineage. --B An ancestor. stream forth. - To blow. -8 To have, possess, feel. - A Muni or noble ancestor who contributes to the 7 To breathe. -8 To exhibit, show, For Private and Personal Use Only Page #483 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रवहः 1109 प्रविध्वस्त ......... eg: 1 Flowing or streaming forth. -2 Wind. -3 -2 A strong or stormy wind; alasa un fy: N. of one of the seven courses of wind said to cause S. 6. - 3 An airy place; wataacfaf19 Ku. 1. 46. the motion of the planets); प्राणापानी समानं च व्यानोदानौ च Comp. -4 a bed placed in the airy place. तत्त्वतः । अधवैवानिलं ज्ञात्वा प्रवहं चानिलं पुनः॥ सप्त बातांस्तथा -HT a. delightful by a fresh breeze. car Mb. 12. 301. 27-28 : : fang: atau N. 22. 77. Tari, tarihi A cover, covering. -A reservoir into which water is carried off. - TERUTH 1 Satisfying (a desire ). -2 Priority of Going forth, going from a town. choice. - Prohibition, opposition. -4 A free will offerTEGUH 1 A covered carriage or litter (for women); ing (4954977). 27158 YETH Mk. 4. 23/24.-2 A carriage, conveyance, vehicle in general. -8 A ship; & ATISATA: Tao See ala. 1 2T-TAIT Kau. A. 1. 10. faitot p. p. 1 Scattered or strewed about. -2 Dispersed, diffused. -Comp. - a woman who has Tarot- TT: Corporation of workmen; Kau. various lovers. A. 2. 4. aferera p. p. 1 Named, called. -2 Famous, Tate: 1 Flowing or streaming forth. -2 A stream, renowned, celebrated. course, current; eta ari 1277479 RTT 2: G. L. 2: R. 5.46; 13. 10, 48; Ku. 1. 54; Me. 48. 3 Flow, run giatuta: f. Famo, renown, celebrity. ning water. - Continuous flow, unbroken succession, प्रविघटित p. p. Hewn off, severed; झटिति विततवह्नपुcontinuity. -Course of events rolling onward like a FIT 1 siqa #494: 44: Mv. 2. 59. stream). - Activity, active occupation. -7 A pond, afera: Examination, investigation. lake. - Course or direction towards. -9 An excellent horse. (1fa means (lit.) making water in a afat 1 P. 1 To roam a bout. - To move onward, advance. -3 To wander through. stream; (fig.) doing a useless action). Targ a. Carrying off or forward. - faar: Discernment, discrimination. A goblin, an imp. etc: Distinction, division, species, kind. -Comp. -ART: (pl.) springing from side to side an artifice TEIEATH 1 Driving forth. -2 Evacuation by stool. l in fighting); 7 for at : Ki. 17. 56. Fargoft The sphincter muscle which ejects the afaita p. p. Examined, investigated accurately. faeces from the rectum. afg1 P. 1 To shake, tremble. -2 To deviate, प्रवाहिका Diarrhea. Swerve from, go astray; -32TT 94: aan T TT: Tanfe a. 1 Carrying forward, driving onward. Bh. 2. 83. - To become confused. -2 Carrying away. -8 Flowing, streaming forth. afarafca a. Moved, set in motion, shaken. garet Sand. grafera a. Triðd, proved. walk, (also -FE FT and #1) See selesar. प्रविचेतनम् Understanding. A riddleenigma; विदग्धबालेङ्गितगुप्तिचातुरीप्रवलिकोत्पाटनपाटवे E: N. 16. 102. sfacra p. p. 1 Spread out, expanded. -2 Dishevelled, disordered hair) Fa : A proclaimer. Talat a. Eloquent, oratorical; ( 2) 787929 afart: Bursting asunder, opening. of gara afaat far: Si. 2. 25.-2 Talkative, garrulous; afarture Tearing, rending, breaking, bursting 9919: 0037 Mu. 3. 16. asunder. -2 Budding. - Conflict, war, battle. -4 Tat a. 1 Explanatory. -2 Eloquent. Crowd, confusion, tumult. Tah 1 Proclamation, promulgation, declaration, sera p. p. Cast away, thrown off. -2 A designation. afaga p. p. Dispersed, put to flight, scattered. 19154 A literary production or composition. afat 3 U. 1 To decide. -2 To do or make. -8 To Ta The trimming or edging of a piece of woven meditate, think upon. -4 To place in front or at cloth. the head. Tarfoi, oft f. A weaver's shuttle. sfrutar 1 Thinking upon. - 2 Doing. -8 A means tata p. p. Exposed to stormy wind. - 1 A employed. current of air, fresh or free air; garage M. 4. afarata a. 1 Thrown away.-2 Agitated, disturbed, For Private and Personal Use Only Page #484 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रविपला 1110 प्रश्न afasi, JH A small part of a Vipala q. v. afaHT 1 P. 1 To sever, separate. - To divide, distribute. aferen p. p. 1 Severed, separated. -2 Apportioned, partitioned, divided, distributed; üldia adala7 fa: $. 7. 6. -8 One who has received his share; ataadi area at FAIT maniera taa: Ms. 8. 166. afanti: 1 Division, distribution. -2 A part, portion. afrigt: ind. Separately, singly. afat 6 P. To bend back. प्रविर: Yellow sandal. sfarcat a. One who has desisted from. atera a. Separated by a great interval, isolated, separate. -2 Very few or rare, very scanty; 9 59 grua 1: R. 9. 34. aface:, -fach 1 Melting away. -2 Complete dissolution or absorption. sfaga p. p. Cut off, fallen or rubbed off, removed. sferata: Dispute, quarrel, wrangling. arafat a. 1 Very solitary. -2 Separated, detached; safari ya as: Mand. 1. 4. -3 Sharp, keen. sfas: Complete solitude. afat 6 P. To enter into; 31arga: waafa Mb. 5. 33. 36; sa facafear THAT Ku.5.51. -2 To enter upon, commonce. -3 To appear. -Caus. 1 To admit, introduce, usher; casta aru U. 1. -2 To lay or store up wat p. p. 1 Gone or entered into ; a fae: TT797222194 104 S. 1.7.-2 Engaged in, occupied with. -3 Begun as an age). -4 Sunk as an eye ); Susr. -6 Agreeing with. - Invested (as money). afal 1 Entrance on the stage. -2 Entering a room. TERT: 1 Entrance, penetration; gitarraget qua R. 7. 1; Ku. 3. 60. -2 Ingress, access, approach. -3 Entranoe on the stage: 49 77492 S. D. 6. - The entrance or door of a house &c.). -8 Income, revenue. 6 Close application to a pursuit ), intentness of purpose. -7 The entrance of the sun into a sign of the zodiac. -8 Coming on, setting in of night). -9 The syringe of a clyster-pipe. -10 Employment, use. (Proverb- 599 gaat:; d. 'the thin end of the wedge'). -11 Manner, method. TET: The introducer', an interlude acted by inferior characters (such as servants, buffoon &c.) for the purpose of acquainting the audience with events not represented on the stage, but a knowledge of which is essential for the proper understanding of what follows; (like the Viskam bhaka it connects the story of the drama and the subdivisions of the plot, by briefly referring to what has occurred in the intervals of the acts, or what is likely to happen at the end; it never occurs at the beginning of the first act or at the end of the last ). S. D. thus defines it :- Sathsदात्तोक्त्या नीचपात्रप्रयोजितः। अल्कद्वयान्तर्विज्ञेयः शेषं विष्कम्भके 441 | 309; see fa ; cf. Ve. 3. HERTH 1 Entrance, penetration, going into. -2 Introducing, leading to, conducting. -8 An entrance to the main door of a house, gate. -4 Sexual intercourse. qarsta p. p. 1 Introduced, showed in, led or conducted to, brought in. -2 Thrown into any condition). -3 Appointed, installed. -ar Impregnated, pregnant. av a. 1 To be entered. -2 To be penetrated or pervaded. - To be played (as a musical instrument). प्रविश्लेष: Separation. sfaquut a. Dejected, spiritless. glagu: Scope, range, reach. प्रविषा A birch tree. aaaa a. 1 Spread, divulged. - Run away. -3 Violent, intensive. strarea (Fal) T: Extent, circumference, compass. afaga p. p. Beaten back, put to flight. Tafur a. Clever, skilled or versed in, conversant with; आमोदानथ हरिदन्तराणि नेतुं नैवान्यो जगति समीरणात् प्रवीणः Bv. 1. 15; Ku. 7. 48. att a. 1 Foremost, best, most excellent or distinguished; garu gaart: R. 14. 29; 16. 1; 598 Bg. 11. 48.-2 Strong, powerful, heroic; nit ang TIETOTI: Kau. A. 2. 4. -T: 1 A brave person, hero, warrior; geroagata...... THE Dk. 2. 8. -2 A chief, distinguished personage. TL 5 U. 1 To cover, envelop; aftyra buff fear W: a: Bk. 9. 25. -2 To wear, put on. -8 To choose, select. -4 To keep or ward off (Ved.). - raa p. p. Selected, picked, chosen. taI A. 1 To go forward, move on, proceed ; Taifa la f ada Pt. 1. 81. -2 To arise, be produced, spring; wada fet: a: a cana: Pt. 1. 6. -8 To happen, come to pass, take place. - To begin, commence (usually with inf.); a 99 ata M. 1; $. 7. 31; Ku. 3. 25. -8 To strive, exert oneselt; For Private and Personal Use Only Page #485 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sterdi: 1111 HER at an afogadtafa Y. 1. 266. -at of fluent speeh, eloquent; Mb. 5. 33. 28. T 1 Entrance on the stage. -2 N. of a Matri-metre; यदा समावोजयुग्मको पूर्दीयौ भवति तत् प्रवृत्तकम् V. Ratna. F gadat afaraty of4a: $.7.35.-8 To act up to, follow; a 41217 Heiga a gana Pt. 1. 116. -7 To engage in, be occupied with; 34 fastar aqfa ya Ku. 5. 33. -8 To act, do; gari yafdaou S. 6.-9 To act or behave towards. -10 To prevail, exist; TITT # 971: yaad R. 15. 17. -11 To hold good. -12 To proceed uninterruptedly, thrive; HICHICTEu T raf: ada ...... By. 17. 24; Ms. 3. 61. -Caus. 1 To proceed with, continue; Mu. 2. -2 To introduce. -3 To set on foot, establish, found. - To drive, propel, urge, stimulate. -5 To promote, advance. - To throw, cast. -7 To produce, create. -8 To invent, devise. Tad: 1 Commencing, undertaking, engaging in. - 2 Excitement, stimulus. -3 Ved. A round ornament. Tad a. (-fil f.) 1 Setting on foot, founding. - 2 Advancing, promoting, furthering. - Producing, causing, ...... sfaanza al vanafa auf:. -4 Prompting, urging, inducing, instigating (in a bad sense ). - 1 An originator, founder, author. 2 A prompter, instigator. -8 An arbiter, umpire. The entrance of a character on the stage. gada 1 Going on, moving forward. -2 Beginning, commencement. -3 Setting on foot, founding, esta blishing, instituting. -4 Prompting, urging, simulating, inciting. -8 Engaging in, applying oneself to. -6 Happening, coming to pass. 7 Activity, action. -8 Behaviour, conduct, procedure. -9 Directing, superintending. -10 Employment. -11 Exhortation. ना Inciting or prompting to action; अस्ति प्रवर्तनारूपमनुरूपं agrafe Bh. gaafua a. 1 One who sets in motion, urges, esta blishes, founds &c. -2 An employer. Taida p.p. 1 Caused to turn, made to go or roll onwards, revolving; 941 fta: aidata: R. 9. 66.-2 Founded, set up, established. -3 Prompted, incited, instigated. - 4 Kindled; wardata a T R. 5. 37. -8 Caused, made. -6 Purified, rendered pure; saidia atef Ms. 11. 196. -7 Informed. Tara a. 1 Proceeding, moving onward. -2 Being active. -3 Causing, effecting: -4 Using. -8 Arising from, flowing; S. 3. 14. -6 Spreading &o. Tee p. p. 1 Begun, commenced, proceeded with. -2 Set in; TT 4942 1961 $. 1. -3 Engaged in, ooou pied with. -4 Going to, bound for. -8 Fixed settled, determined. -6 Unimpeded, undisputed. -7 Round. -8 Flowing, running; ryc arg ad 14H a Mb. 14. 46. 12. -9 Circulated as a book). -10 Offending, hurting. - A round ornament. 14 An action, undertaking. -Comp. at f. sovereign power; Tara: f. 1 Continued advance. -2 Rise, origin, source, flow of words &c.); writreagamat ataref eat Ku. 2. 17. 3 Appearance, manifestation; Ha . 4. 9. (v. l.); R. 11. 43; 14. 39; 15. 4. -4 Advent, setting in, commencement; fast 822 AySite Ku. 3. 34. -6 Application or addiction to tendency, inclination, predilection, propensity; 7 A na By. 11. 31; wat ETEE 919 SAU : TUTT2: $. 1. 22. -8 Conduct, behaviour; at 24 tunnit R. 14. 73. -7 Employment, occupation, activity3 विदितं वो यथा स्वार्था न मे काश्चित् प्रवृत्तयः Ku. 6. 26. -8 Use, employment, currency (as of a word). -9 Continued effort, perseverance. -10 Signification, sense, acceptation of a word). -11 Continuance, permanence, prevalence. 12 Active life, taking an active part in worldly affairs (opp. farfer); : 2 roul sifaa * Ta H. -13 News, tidings, intelligence ; : air: art: Mb. 3. 148. 5; YE TATTT: 27 HIER : Ki. 1. 25; seda karo 4627 TUH Me. 4; V. 4. 20. -14 Applicability or validity of a rule. -15 Fate, destiny, luck. -16 Cognition, direct perception or apprehension. -17 Rutting juice, or ichor exuding from the temples of an elephant in rut. -18 N. of the city of sefe q. v. -19 (In Arith.) The multiplier. -Comp. -*: a spy, secret enuissary or agent. - ATH a reason for the use of any term in a particular signification. - T y e a. averse to giving news; H o fagt #12: Caratiege: V. 4. 20. -959: a news agent; 1991: 4 Panch. - Teret: conception of the things relating to the external world. --Art: active or worldly life, attachment to the business and pleasure of the world. Er a writ of guidance; asia ya Kau. A. 2. 10. 28. ferater cognition of the things belonging to the external world. 1 A. To grow, increase, be augmented. -Caus. To increase, augment. Tartu Increasing, augmenting. TEC p. p. 1 Full-grown. - Increased, augmented, expanded, enlarged; ug H eferera ### Ve. 1. 10. -3 Full, deep. -4 Haughty, arrogant. -B Violent. -6 Large. Tag: f. 1 Increase, growth; Tig: R. 13. 71; at 2: 17. 71. -2 Rise, prosperity, preferment, promotion, elevation. TT 1P. To begin to rain, rain. For Private and Personal Use Only Page #486 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sart: gad: Heavy rain, heavy downpour. f 1 Raining. -2 The first rain. gufta a. Raining; osusing to rain, showering or pouring down, discharging. a. Best, chief, choicest, most excellent; यानप्रवेकेस्तु कौसल्याप्रमुखाः स्त्रियः प्रययुः) Ram. 2. 92. 36 Bhag. 7. 8. 23. Great speed, velocity. ziz: Barley. www.kobatirth.org a. Pertaining to a particular goat; a red, a प्रियकी, न प्रवेणी, न चाचिकी Rām. 3. 43.36 ( com. प्रवेणी अजविशेष संबन्धिनी ). gafor:, -uft f. 1 A braid of hair (in general); हेमभकिमती भूमेः प्रवेणीमिव पिप्रिये R. 15.30 – 2 The hair twisted and unadorned (worn by wives in the absence of their husbands). -8 The housings of an elephant. - A piece of coloured woollen cloth; Mb. 15. 27. 13. -5 The current or stream (of a river). m. A charioteer. made known; a:af Mb. 7.74.1. Making known, announcing, proclaiming; प्रवेदित P. p. P. III. 3. 153. a: 1 A bow-shot. -2 A particular measure. प्रवेपः प्रवेषक, प्रवेपथुः प्रवेपनम् Trembling quivering, shaking, tremour. प्रवेरित a. Cast hither and thither, thrown about; नानाशस्त्रास्त्रवर्षैस्तान् वीर्यामर्षप्रवेरितैः (सायकैः ) Mb. 6. 108.31. प्रवेल: A kind of kidney bean (Mar. पिवळा मूग ). Tag: 1 An arm. -8 The wrist or forearm. - The fleshy part of an elephant's back (where the rider sits). An elephant's gums. - An elephant's housings. p. p. Apparent, clear, manifest, evident. goufen: f. Manifestation, appearance. प्रव्याहरणम् The faculty of speech. E: 1 Prolongation of discourse. -2 Speaking to, address. -3 Sound. 1 P. 1 To go into exile. -2 To renounce all worldly attachments, enter on the fourth stage in life, i. e. to become a Sannyasin; : Ms. 6. 38; 8. 363. -Caus. 1 To banish, send into exile. -2 To compel to become a monk. 1 Going abroad, sojourning. -2 Going into exile. -8 Turning a recluse. 1112 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Harta: प्रमजित p. p. 1 Gone abroad or into exile. -2 Turned a recluse. - 1 A religious mendicant or ascetic in general. -2 Especially, a Brahmana who has entered on the fourth (f) order. -3 The pupil of a Jaina or Buddhist mendicant. - 1 A female ascetic. -2 A spikenard. - Turning a recluse, the life of a religious mendicant. Going abroad, migration. G1 Going abroad, migration. -2 Roaming, wandering about as a religious mendicant; - सुलभसमया चारविमुखः । प्रसक्तस्ते यत्नः ... Mal. 4.6. -8 The order of a religious mendicant, a mendicant's life, the fourth (or f) order in the riligious life of a Brahmana; rferat: Ku. 6. 6. (where Malli. says means the or third order). Comp. -arafer: a religious mendicant who renounces his order ; प्रव्रज्यावसिता यत्र त्रयो वर्णा द्विजोत्तमाः । निर्वासं कारयेद् विप्रं दासा वैश्ययोः॥ Katyayann gam., elle: A religious mendicant, recluse. -जिका A female ascetic. Banishing, exile, sending into exile. A knife for cutting wood. Ri 1 P. 1 To praise, extol, approve, speak approvingly of, commend; हरिणा युवतिः प्रशशंसे Git. 1; यच्च वाचा प्रशस्यते Ms. 5. 127; प्राशंसीत्तं निशाचरः Bk. 15.65; R. 5. 25; 17. 36. -2 To esteem, value. -8 To declare. - To foretell, prophesy. प्रशंसक, प्रशंसिन Praising landatory, eulogiatio. -m. A panegyrist. प्रशंसनम् Praising, extolling ich a. To be praised, laudable. in 1 Praise, eulogy, panegyric, applause; - a complimentary or laudatory remark.' -2 Description, reference to; as in azier q. v. -3 Glory, fame, reputation. Comp. - Applause, acclamation. -उपमा one of the several kinds of उपमा mentioned by Dapdin; itsga: www: whyfordiga: | ती तुझ्यो त्यन्मुनेति सा प्रशंसोपमोच्यते Kav. 2. 81. मुखर . loudly praising. प्रशंसित rifererp. p. Praised, extolled, applauded. E p. p. 1 Praised, lauded, commended, eulogised. -2 Praiseworthy, commendable. -3 Best, excellent. -Blessed, happy, auspicious. -Comp. -f N. of a mountain. fa: f. 1 Praise, eulogy, laudation. -2 Description; U. 7. -3 A panegyric or small poem written in praise of any one (e. g. a patron). -4 Excellence, eminence. -8 Benediction. -8 Guidance, instruction, rule For Private and Personal Use Only Page #487 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रशस्य 1118 प्रश्न: . . .............. . ... .. . for guidance; as in tarafta:' a form of writing'. -7 Publicity, advertising; Tristafa Mv.5.12. प्रशस्य .. (Compar. श्रेयस् or ज्यायस् , superl. श्रेष्ट or FU8) Praiseworthy, commenda ble, excellent. Train. The ocean. प्रशत्त्वरी A river. STTH 4 P. 1 To become calm or tranquil. 2 To be soothed or appeased. -3 To stop, cease, terminate. - 4 To be allayed, be quenched or extinguished ; प्रशान्तं पाबकास्त्रम् U.6%3 निर्वाते ज्वलितो वह्निः स्वयमेव प्रशाम्यति Pt. 3. 56. -8 To decay, wither away. -Caus. -1 To soothe, appease, pacify; 917 yet a facut Ms. 8. 391. -2 To allay, extinguish, quench, put down; PATATE91f4a19 Me. 17. -8 To remove, put an end to; 77 (1971) A: R. 15. 47. --4 To conquer, vanquish, subdue; que fa ftat AT 491: Mk. 10. 60. -5 To settle, adjust, compose; hufa fare è 40114 S. 5. 8. -8 To kill, destroy. -7 To cure, heal. TETA: 1 Calmness, tranquillity, com posure; 94- Afgagaf9 R. 8. 15; Ki. 2. 32. - 2 Peace, rest. -8 Extinction, a batement; hieraat Ku. 2. 20. -4 Cessation, end, destruction; fara EEFT: THIERRO Ve. 1.7; 998: Ear Si. 20. 73. -8 Pacification, appeasement; qd 941 Si. 16.51. 9TH 4.(-aft f.) 1 Calming, tranquillizing, pacifying, removing &c. -2 Curing, healing. -77 1 Calming, tranquillizing, pacifying. -2 Alla ying, assuaging, soothing, mitigating; 3119a1d147971: 4401 HA1914 Me. 55. -3 Curing, healing; as in suf2433474. -4 Quenching, extinguishing, suppressing, quelling; Mb. 5. 165. 9. 6 Cessation, abatement. -6 Bestowing fitly or on fit objects ; 3495148 Far Mb. 12. 45. 10 (com. youtu : fa7HTA: 919 290 ) Ms. 7. 56; ( auch Kull.; but others give it the next sense ). -7 Securing, guarding, keeping safe ; 35495TH 48 aggregat R. 4. 14. -8 Killing, slaughter. -9 Restoration of peace; 4921454 Kau. A. T a p. p. 1 Pacified, soothed, composed, appeased, allayed. -2 Extinguished, quenched. -3 Atoned tor, expiated; 199 YTTETRO TET: faHY914: U. 1. 40. Tota p. p. 1 Calmed, tranquillized, composed; Franca: EU ACHAT Hea: Bg. 6.7. -2 Calm. serene, quiet, sedate, still; BET pirated 1974. -3 Tamed, subdued, quelled. -4 Ended, ceased, over; at 1798 ya H arah Mal. 9. 36; Than U. 6. 'ceased to work or withdrawn.' -6 Dead, deceased; (See T4 with "). -6 Allayed, removed ; f el a 38 18: Rām. 7. 69.39. -Comp. 16HT a. com- 8. .... 18 posed in mind, peaceful, calm. -55 a. weakened, enervated, prostrated. FTA a. content. - fere a. valm. - «. resting, ceased to work. -17 a. having all obstacles or calamities removed; प्रशान्तबाधं दिशतोऽभिरक्षया Ki. 1. 18. auffa: f. 1 Calmness, tranquillity, composure, quiet, repose. -2 Rest, cessation, abatement. -8 Allaying, quenching, extinction. TIT: 1 Tranquillity, calm, composure. -2 Quenching, extinction, allaying. -3 Cessation. . FITTE a. 1 Having many or spreading branchen. -2 Being in the 5th stage of formation said of the embryo, when the hands and feet are formed ). et A small branch or twig. rafat A small branch; Mb. 8. TETTE 2 P. 1 To teach, instruct, advise ; 39f9 H TT fecuta ega-agtilean Bk. 19. 19. -2 To order, command; T 97991 1914 Märk. P. -3 To rule, govern, be lord of; o seara N. 5. 24; R. 6. 76; 9. 1. -4 To punish, chastise. - To pray or ask for, seek for (Atm.); 2: H THE U. 1. 1 (used in the sense of the with 31 q.v.). T18i 1 A director, ruler. -2 A spiritual preceptor. प्रशासनम् 1 Governing, ruling; एतस्य वा अक्षरस्य 9714ff 1947 fayat faga Bri. Up. 3. 8. 9. -2 Enjoining, exacting. -8 Government. Efee, TTIEC . 1 A king, ruler, governor; na: warga: get wear puertas Rām. 2. 91. 40. -2 A director, adviser; 177 29 yafaat Pt. 5. 63. ARTE p. p. Ruled over, governed. fife:, TE, f. Ved. Command, order. after a. 1 Very loose ; f eq.247 . 3.9. -2 Very feeble, hardly perceptible. 762: The pupil of a pupil, the disciple of a disciple ; शिष्यप्रशिष्यरुपगीयमानमवेहि तन्मण्डनमिश्रधाम Sankara| digvijaya. sayfa: f. Clearness, purity. T a. Swollen. : Becoming dry, drying up, aridity. (571) 4 Sprinkling, oozing; ezezad 3 4 -TH U. 3.11 ( v. l.). TXT: (agg-ara ] 1 A question, query; an inquiry, interrogation (estragar 9 affa); 37144947964 $. 5 ' with an inquiry about your well-being For Private and Personal Use Only Page #488 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org प्रश्नयति or health. -2 A judicial inquiry or investigation. -8 A point at issue, a subject of controversy, controverted or disputed point ; इति प्रश्न उपस्थितः 4A problem for solution or calculation; अहं ते प्रश्नं दास्यामि Mk. - Inquiry into the future. -6 A short section of a work. 7 Basket-work. -8 A task or lesson (in Vedic recitation). Comp. - f. N. of an Upanisad consisting of six questions and six answers. - a story containing a question. fan, eft. a riddle, an enigma. - ind. after examination; Heb.-f a fortune-teller. -faal: an arbitrator, umpire. Den. P. To inquire after, ask about (with two acc.). a. A questioner, interrogator. : Laxity, looseness, relaxation. 1115 erf: f. Trust, confidence. , Respect, courtesy, civility, politeness, respectful or courteous behaviour, humility; बचः प्रश्रयगम्भीरमथोवाच कपिध्वजः Ki. 11. 37; समागतैः प्रश्रयनम्रमूर्तिभिः Śi. 12.33; R. 10. 70, 83; U. 6. 23; सप्रश्रयम् respectfully, modestly. - Love, affection, regard. -3 Resort, recourse ( आश्रय ); कपिकुलैः स्कन्धे कृतप्रश्रयः Pt.2.2. , . Civil, polite, courteous, humble, well-behaved; प्रोवाच चामितमतिः प्रश्रितं विनयान्वितः Mb. 1. 206. 15; Bhag. 1. 5. 29. a. 1 Very loose or flaccid. -2 Spiritless, unnerved. प्रश्लिष्ट p. p. 1 Twisted, entwined. -2 Reasonable, well-argued or reasoned (ga). - 1 A term applied to the Sandhi of the vowel with a following vowel and of other vowels with other homogeneous ones. -2 The vowel resulting from this Sandhi. -3 The accent with which such substituted vowel is pronounced. : 1 Close contact, pressing hard against. -2 Euphonic coalition of vowels. प्रश्वासः Breath reapiration श्वासप्रश्वासयोर्गतिविच्छेदः प्राणायामः Patañjala S : Ved. 1 A side-horse. -2 A by-stander. -3 A tripod. प्रष्ठ a. 1 Standing or being in front; पुरोगाग्रेसर प्रष्ठाग्रत:सरपुरस्सराः Ak.; R. 15. 10; तं पृष्ठतः प्रष्टमियाय नम्रः Bk. 1. 24. -2 Chief, principal, foremost, best; a leader; 9: Mv. 1. 30 ; 6. 30; Śi. 19. 30; सर्वनारीगुणैः प्रष्टाम् Bk. 984 -Comp. m. a young bull being trained for the plough. get A cow for the first time with a calf. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रसङ्गः प्रस् 1, 4 A. (प्रस-स्य-ते ) 1 To bring forth young -2 To spread, diffuse, expand, extend. a. Very full (as a bosom ). er 2 P. To count, enumerate. 1 Total number, sum. -2 Reflection, con sideration. प्रसंस्थानः Payment, liquidstion: प्रसंख्यानानसंख्येयान् प्रत्यगृह्णन् द्विजातयः Mb. 3. 121 8 -नम् 1 Enumeration. -2 Reflection, meditation; deep meditation, abstract contemplation; Ku. 3. 40. -3 Fame, reputation; यो न याति प्रसंख्यानमस्पष्टो भूमिवर्धन: Mb. 3. 85. 7. E: A great multitude. 1 Р. To become attached to or fond of, feel affection for. Pass. 1 To cling to or adhere to. -2 To follow, apply or be applicable, hold good in the case of (active also in this sense ) ; इतरेतराश्रयः प्रसज्येत, Ś. B. -8 To be attached to; तस्यामसौ प्रासजत् Dk. E p. p. 1 Attached to, connected with. -2 Excessively attached or fond; प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ Bg. 16. 16; कुर्वन्ति तावत् प्रथमं प्रियाणि यावन्न जानन्ति नरं Pt. 1. 193. -3 Adhering or sticking to. -4 Fixed or intent upon, devoted or addicted to, engaged in, applied to; यस्तदनुप्रसक्तहृदयेयमिति Śi. 9. 63; so द्यूत, निद्रा &c. -5 Contiguous, near; प्रसक्तं हि प्रतिषिध्यते -मीमांसकका ०. -B Constant, incessant, uninterrupted; कृतान् पथः (पपात ) Ki. 4.18; R. 13.40; Mal. 4.6; M. 3. 1.7 Got, obtained, gained. -8 Expanded, opened. -9 Clinging to the world, mundane; Bhag. -10 See प्रयुक्त तम्माभूदिह नः पुरंदरपुर बन्दीप्रतो विभि: Mv. 1. 59. - ind. Incessantly, continuously; : : पयोमुचः Ki. 16.55. For Private and Personal Use Only f. 1 Attachment, devotion, addiction, devotedness, adherence. -2 Connection, union, association; afaznogeci & à Vis. Guna. 503. -8 Applicability, hearing, application; as in fren (which is eff q. v.). -4 Energy, perseverance; संतापे दिशतु शिवः शिवां प्रसक्तिम् Ki. 5.50 -5 Conclusion, deduction. 6 A topic or subject of discourse. -7 Occurrence of a possibility. -8 Acquisition, gain. : 1 Attachment, devotion, addiction, devotedness; स्वरूपयोग्ये सुरतप्रसङ्गे Ku. 1. 19; तस्यात्यायतकोमलस्य qa Mk. 2. 11; Si. 11. 22. 2 Union, intercourse, association, connection; - Mk. 4; Pt. 1. 251. -3 Illicit intercourse. -4 Occupation, intentness, being engaged or occupied with ; भ्रूविक्रियायां विरतप्रसज्ञैः Ku. 3. 47. -8 A subject or topic (of discourse or controversy). -8 An occasion, incident; दिग्विजयप्रसंगेन K. 191; यात्रा प्रसंगेन Mal. 1. -1 Conjuncture, time, opportunity सूक्ष्मेभ्योऽपि सः श्रियो Page #489 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रसङ्गिता 1118 प्रसादक ... Teur fare: Ms. 9.5. -8 A contingency, event, case, occurrence of a possibility; a t 31a: 17749990, $:, agrzazata S. B; 179621967: ibid.; argiga T Tarka K.; Ku. 7. 16. -8 Connected reasoning or argument. -9 A conclusion, an inference. -10 Connected language. -11 Inseparable application or connection ( = 41fa q. v.). -12 Mention of parents. -13 ! Introduction, insertion. -14 Gain. -16 An extended application ; 3737 2737afer: yax: 91 92 STAT $7E4 TI STATUS ***974 SB. on MS. 12. 1. 1. -16 (In drama ) A second or subsidiary incident or plot. (eta, orai, Teil are used adverbially in the sense of :- 1 in relation to. -2 in consequence of, on account of, because of, by way of. -3 occasionally, incidentally. -4 in course of; as in 29 'in course of conversation'). -Comp. -fararture prevention or abviation of similar contingencies in future. - a t ind. according to the time, by the force of circumstances. -faffer: f. nonrecurrence of a contingency; fed I 12: quo fa fa Mo. 8. 368. -a : (in -014) the sophism that the proof too must be proved. Tesfral Attachment, intercourse with. TAST a. 1 Fond of, attached or devoted to. -2 Dependent on, contingent on. -3 Occasional, incidental; aragaut fatetea fata f ufa: Mb. 12. 325. 9. - 4 Secondary, subordinate. TEGU a. 1 To be attached to -2 Applicable, holding good. -3 Contingent, possible. -Comp.- ret: 1 negation of a possible case or contingeny. -2 a simple prohibition of the particular matter specified without mentioning what is different (from it). 9437 1 Act of connecting, combining, uniting. -2 Applying, bringing to bear upon, bringing into use. प्रसञ्जित a. Made, brought into being; प्रसह्य वर्षासु *Cara N. 9. 96. TEE 1 P. 1 To be pleased, be gracious or propitious (oft. with inf.); 7477971Torty at 464yy R. 6. 61, -2 To be appeased or soothed, be satisfied ; faranga R a fa ya #maria watafa Pt. 1. 283. -8 To be pure or clear, clear up, brighten up (lit, and fig. ); Re: watoa agi yar: E. 3. 14; Ki. 16. 35; HEEGIEF#: 421-ETTE: 4.21. - 4 To bear fruit, succeed, be successful ; 9 R 9trear warfa R. 3. 29. -Caus. 1 To propitiate, secure the favour of pray, beseech; 17 904 og tanca antre 1974 Bg. 11.44; R. 1.88; Y. 3.283.-2 To beg pardon, pray for grace. - To purify, make clear or pure; da: sayfa Bh. 2. 23. Teter: f. 1 Favour, graciousness, complacency; Afisa 97 Getio ad maffaqifa Ki. 3. 29. -2 Clearness, purity, transparency. p. p. 1 Pure, clear, bright, limpid, pellucid, transparent; Tanfeatgraftaran Ku. 1. 23; 7.74; a fare: 424FHFEGŠ S. 5. 21. -2 Pleased, delighted, propitiated, soothed; 4 g a nar fad qi aftragiCATIE Bg. 11. 47; TT Trufa fecha Mu. 3. 9; Tia: que aftada 4 Me. 42 ( where the first sense is also intended ); Ku. 5. 35; R. 2. 68. -3 Kind, kindly disposed, gracious, propitious; at H 4143 97 98914 R. 2. 63.-4 Plain, open, clear, easily intelligible as meaning). - True, correct; on : v. 2; 2a : Mal. 1. - Settled down, tranquil. - 1 Propitiation, pleasing. -8 Spirituous liquor. Comp. -374. a. gracious-minded, propitious. (-m.) N. of Visņu. Spirituous liquor. et a. 1 almost calm. -2 almost true.-e-aca a. gracious-looking, with a pleased countenance, smiling. - a. clear-juiced. - a. having clear water. FeaT 1 Brightness, clearness, purity. -2 Perspicuity. -3 Complacence. gar: 1 Favour, kindness, condescension, propitiousness; * resarch be pleased to show yourself'; Get ACTE Trauftrufi 29 R. 1.91; 2. 22; 47777 a wareh Bu. Ch. 5. 65.-2 Good temper, gracious ness of disposition. - Calmness, tranquillity, composure, serenity, sedateness, absence of excitement; 3116409 h Vacafeefa Bg. 2. 64. -4 Clearness, limpidness, brightness, transparency, purity (as of water, mind &c.); TT T14:9717W dla a V. 1. 9; S. 7.32; stage 1: Si. 11. 6; R. 17. 1; Ki. 9. 25. -8 Perspicuity, clearness of style, one of the three Gunas according to Mammata, who thus defines it :शुष्कन्धनानिवत् स्वच्छजलवत् सहसैव यः। व्यामोत्यन्यत् प्रसादोऽसौ a falaftafa: K. P. 8; 1964aeyani are or Y 914272 euerfra fagura a CEU R. G.; see Kāv. 1.44; Partia : fi af 17:18 A: ay Tag 1 S.D. 611; VECTRA atera 9 44 Ki. 11. 38. -8 Food offered to idols &c., or the remnants of such food. - A free gift, gratuity. -8 Any propitiatory offering. -9 Wellbeing, welfare. -10 An essence of the food etc. (at the completion of the stages of digestion); TAIG TE HES, O Teratá प्रसादज, मांसान्मेदः प्रसादज इत्यादि यावत् शुक्राद् गर्भः प्रसादजः इति Ayurvedaśāstra. Comp. -giga 4. disposed to favour. 19 a propitiatory gift. -8: a turban of honour. -पट्टकम् a written edict of favour. -पराङ्मु ख a. 1 withdrawing favour from any one. - 2 not caring for any body's favour. -1974 an ohject of favour. - a. 1 kind, propitious. -2 serene, pleased, happy. TETE, TE a. ( f.) 1 Purifying, clearing, making pellucid; फलं कतकवृक्षस्य यद्यप्यम्बुप्रसादकम् Ms. 6. 67. -2 Soothing, calming. -3 Gladdening, cheering. -4 Courting favour, propitiating. For Private and Personal Use Only Page #490 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रसादन 1116 प्रसिध् ............... ............... . Tercat a. (aftf.) 1 Purifying, clearing, rendering pure or clear. -2 Soothing, calming. -8 Cheering, gladdening. A royal tent. H 1 Clearing from impurities, purifying. -2 Soothing, calming, tranquillizing, composing. -8 Pleasing, gratifying. -4 Propitiating, courting fovour. #1, # 1 Service, worship. -2 Purifying. Tena p. p. 1 Purified, cleared. -2 Appeased, propitiated. -8 Worshipped. -4 Calmed, soothed. TETTE 8 U. To bestow as a favour, give as a present. gefraga. One who has become pleased, favourable. TEETH A rope, a fetter; 15 graziara4Hra Siva. B. 15. 46. TETTAH Combination, union. TERT: Force, violence, impetuosity; 9#çaft: R. 2. 30. - ind. 1 Violently, forcibly, perforce; gauro sa apara : Bg. 2. 60; Ms. 8. 332.-2 Very much, exceedingly; तबास्मि गीतरागेण हारिणा प्रसभं हृतः $. 1. 5; ara apa i TOTH Rs. 6. 25. -3 Importunately; a hata u Bg. 11. 41. -Comp. subduing by force; ET Harat gawin ia: S. 7. 33. RTOTH forcible abduction. प्रसमीक्षणम्, प्रसमीक्षा Consideration, deliberation, judgment. TEUTE 1 Binding, fastening. -2A Net; safa: Tagaf aar Nir. Tent: Ved. 1 Pouring or flowing forth.-2 Emission, discharge. TE () : The cold season (Aa). TETET a. 1 Contrary, inverted, reverse. -2 Turned towards the left; 1964 a casad 394 Rām. 2. 76. 20. -8 Favourable. प्रसह 1A. 1To bear, endure; न तेजस्तेजस्वी प्रसृतमपरेषां 9a U. 6. 14. -2 To withstand, resist, overpower; #ght aiyaa ayud paa 5: Ku. 2. 57. -3 To exert oneself, attempt. -4 To dare, venture, be able. - To have power or energy ; see 9. Te m . Ved. 1 Force, violence. -2 An epithet of Indra. TAK a. Withstanding, enduring, bearing up. : 1 A beast or bird of prey. -2 Resistance, endurance, opposition TART: A beast or bird of prey.- 1 Withstanding, resisting.-2 Enduring, bearing up. -8 Defeating, overcoming. - Embracing, an embrace. The ind. 1 Forcibly, violently, by force; had HUUGIHAT+ gra Bh. 2. 4; Si. 1. 27.-2 Exceedingly, much. -3 Having conquered or won; TEHET W zerat ai shaa Mb. 5. 175. 6; M.. -4 Instantly, at once; TEU 1917 fatisfaitat: nag ALAT Ki. 16. 23. - Necessarily, absolutely. -Comp. - a. acting with violence. ait:a plunderer, highwayman. ETOT violent or forcible seizure, plundering. TETE: Overpowering, defeating. Seifail A kind of rice (with small graine). TETET Oaus. 1 To advance, promote. - To accomplish, effect; perfect, complete. -8 To gain, obtain; a A THITHICHA Sara Pt. 1. 2. -4 To overcome, subdue. -5 To dress, decorate, adorn, embellish. Te a. (- 1 f.) 1 Accomplishing, or perfecting. -2 Purifying, cleansing. -3 Decorating, ornamenting. - A valet-de-chambre, an attendant who dresses his master; TT Th Tag 314 Kam.; arvatady: 9914: R. 17. 22. TETTE 1 Accomplishing, effecting, bringing about. - Setting in order, arranging. -8 Decorating, ornamenting, embellishing; toilet, dress; ut 494gard 79 915 agt ud Ku. 4. 18. -4 A decoration, ornament, means of decoration or ornament; TOETUA : warga darasa : Ku. 7. 13, 30. --, - , - A comb. Comp. -farer: decoration, embellishment. -विशेषः the highest decoration; प्रसाधनfaa: vaata: V. 2. 3. TAI | 1 A lady's maid, a female attendant who looks to the toilet of her mistress 3 प्रसाधिकालम्बितमग्रपादHITZ R. 7.7. -2 Wild rice. Teta p. p. 1 Accomplished, completed, perfected. -2 Ornamented, decorated. -8 Proved. afera p. p. 1 Bound, fastened. - Devoted to, engaged in, occupied with ; age492aft fafay 21 G: R. 8. 23. -3 Intent on, longing for, craving after (with instr. or loc.); faraca: sredt af at Rám. Ch. 4.85; 72 344i a sfeci: Sk.; R. 8. 23. -4 Very clear. 24 Pus, matter. afafa: f. 1 A net.- A ligament. -8 A tie, fetter. - An attack, assault. -8 A throw, shot. -6 Reach, extent. -7 A series, succession. -8 Power, authority, influence. -9 Ved. A flame. -10 A track, path. प्रसिध्4 P. 1 To be accomplished or effected ; शरीर1719 area : Bg. 3. 8. -2 To succeed. -8 To be made known. -4 To be got or obtained ; sfagara aqraat R H Ms. 11. 237. -8 To be established. 6 To be decorated. For Private and Personal Use Only Page #491 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रसिद्ध 1117 .33 प्रसिद्ध p. p. 1 Renowned, famous, celebrated. -2 ।। Tafest A mother; bestowing progeny. Decorated, ornamented, adorned; सालक्तको भूपतयः प्रसिद्ध TE a. 1 Bringing forth, bearing, giving birth to; ववन्दिरे मौलिभिरस्य पादौ R. 18. 41; यथा प्रसिद्धैर्मधुरं शिरोरुहै: स्त्रीप्रसूश्चाधिवेत्तव्या Y. 1.73. -1. 1A mother; मातरपितरौं Ku.5.9; 7.16.-3 Excellent; द्रव्यैः प्रसिद्धर्मद्यागः प्रतिमादिष्व प्रसूजनयितारौ Ak. 'parents'; Si.9.14. -2 A mare. -3 A मायिनः । भक्तस्य च यथालब्धैहृदि भावेन चैव हि ॥ Bhag. 11. 27. spreading creeper. -4 A young shoot, tender grass. 15. -द्धा A particular measure in music. प्रसूका A mare. प्रसिद्धिःf. 1 Fame, celebrity, publicity, renown. -2 Success, accomplishment, fulfilment; आधिद्विषामा तपसा प्रसूत p. p. 1 Begotten, engendered; तच्च भीष्मप्रसूतं प्रसिद्धः Ki.3.39%3 Ms. 4.33 Bhāg. 11.3.3. -3 Orna (दुःखं) मे तं जहीश्वर Mb.5. 178.5. -2 Brought forth, ment, decoration. born, produced. -तम् 1 A flower.-2 Any productive source, -3 ( In Sankhya) The primordial essence or geffit A small garden. matter.-ता A woman recently delivered. प्रसुत a. Pressed or pressing continuously (as Soma Teler: f. 1 Procreation, begetting, generation. -2 juice); अहरहर्ह सुतः प्रसुतो भवति Bri. Up. 2. 1. 3. Bringing forth, bearing, deliveriug, giving birth to; प्रसुप्त p. p. 1 Asleep, sleepy. -2 Fast asleep. ऊर्ध्वं प्रसूतेश्चरितुं यतिध्ये R.14.66. -3 Calving. - Laying eggs ; नवप्रसूतिवरटा तपस्विनी N. 1. 135. -B Birth, producप्रसुप्तिः 1. 1 Sleepiness. -2 Paralysis. tion, generation ; प्रसूतिं चकमे तस्मिंस्त्रलोक्यप्रभवोऽपि यत् R.10. प्रसु,-सू 1 P., 2,4 A. 1 To beget, generate, pro- 53. -6 Appearance, coming forth, growth of flowers duce. -2 To bring torth, be delivered of ; पुत्ररत्नं प्रासोष्ट. &c.); आरण्यकोपात्तफलप्रसूतिः R.5. 15. -1 A product, production. -8 Offspring, progeny, issue; R. 1. 25, 77; Tera: 1 Begetting, generation, procreation, birth, 2.4; 5.73 प्रसूतिभाजः सर्गस्य तावेव पितरौ स्मृतौ Ku.2.73 production; प्रसवबिकारी स्त्रीणां द्वित्रिचतुःप्रभृति संप्रसूतौ वा। नूनं प्रसूतिविकलेन मया प्रसिक्कं धौताश्रुशेषमुदकं पितरः पिबन्ति 5.6. हीनातिरिक्तकाले च देशकुलसंक्षयो भवति Bri.s. -2 Child-birth, 24. -9 A producer, generator, procreator; 7 9219 delivery, confinement; an in आसन्नप्रसवा. -3 Offspring, पयसां प्रसूतिम् R. 2.63. -10 A mother. -11 A cause progeny, young ones, children; oft. at the end of (कारण); जगत्प्रसूति: Ki.4.32. -Comp. -जम् pain resultcomp.; केवलं वीरप्रसवा भूयाः U. 13 Ku7.87. -4 Source, ing as a necessary consequence of birth. -वायु: wind origin, brith-place (fig. also); प्रसवः कर्मफलस्य भूरिणः produced in the womb during the pangs of travail. ki. 2.43. -BFlower, blossom; प्रसवविभूतिषु भूरुहां विरक्तः । 7.42: नीता लोध्रप्रसवरजसा पाण्डतामानने श्री: Me.67; प्रसूतिका A woman recently delivered; प्रसूतिकाम कुन्दप्रसवशिथिलं जीवितम् 1187 R.9.28; Ku. 1.55% 4. 143; | स्नपयन् मिलिताः कुलयोषितः Siva B. 6.60. S.5.9; Mal.9.27,31; U.2.20. -8 A fruit, product; यज्ञप्रसववजिताः Mb. 12. 180.46. -7 Ved. Extracting प्रसून p. p. Produced, born. -नम् 1 A flower; लतायां Soma juice 3 अपुत्रः प्रसवेनार्थी वनवासमुपावसत् Mb. 18.4.6. पूर्वलूनायां प्रसूनस्यागमः कुतः U.5.20%B R.2. 10. -2 A bud, -7 Setting in motion. -9 A current, stream. -10 blossom. -3 A fruit. -Comp. -अञ्जलिa.%3D पुष्पाञ्जलि. Excitement, animation. -11 Enjoining, ordering. -12 -इषुः, -बाणः, -वाण: epithets of the god of love; प्रसूनAssistance, help. -13 pursuit, acquisition. -Comp. बाणाद्वयवादिनी सा कापि द्विजेनोपनिषतपिकेन. -रससंभवा/ the -उन्मुखः a.about to be delivered or confined; पतिः sugar prepared from flowers. -वर्षः a shower of प्रतीतः प्रसवोन्मुखीं प्रियां ददर्श R. 3. 12. -काल: the time of flowers (rained from heaven). delivery or bringing forth. -गृहम् a lying-in-chamber. प्रसूनकम् 1A flower. -2 A bud, blossom. -क: A -धर्मिन् a. productive, prolific. -बन्धनम् the foot-stalk kind of Kadamba. of a leaf or flower, peduncle. -वेदना, -व्य था pangs of | child-birth, throes. -स्थली a mother. -स्थानम् 1a TE 6 P. 1 To urge, impel, bid. -2 To hurl, throw. place for delivery. -2 a nest. T 1 P. To flow forth, spring, arise, proceed; Tera: The Piyala tree; Buchanania Latifolia लोहिताद्या महानद्यः प्रसस्तत्र चासकृत् Mb. -2 Togo forth, (Mar. चारोळी). advance; वेलानिलाय प्रमृता भुजङ्गाः R. 13. 12; अन्वेषणप्रसृते च मित्रगणे Dk. -3 To spread, spread round; कृशानुः किं प्रसवनम् 1 Bringing torth. -2 Bearing children, साक्षात् प्रसरति दिशो नैष नियतम् K. P. 10%; प्रसरति तृणमध्ये लब्धfecundity. वृद्धिः क्षणेन (दवामिः) Rs. 1.25. -4 To spread, prevail, प्रसवन्ती /. A woman in labour; न पश्येत् प्रसवन्ती च । pervade; प्रसरति परिमाथी कोऽप्ययं देहदाहः Mal. 1.41; भित्त्वा तेजस्कामो द्विजोत्तमः Ms.4.44. भित्वा प्रसरति बलात् कोऽपि चेतोविकारः 0.8.36. -8 To be stretched, to extend; न मे हस्तौ प्रसरतः 5.2. -8To be प्रसवितृ m. A father, procreator; स्वयं वेदान् व्यस्य- disposed or inclined to (do a thing), move; न मे उचितेषु छमितकुरुवंशप्रसविता Pt. 4.50. करणीयेषु हस्तपादं प्रसरति 5.4; प्रसरति मनः कायारम्भे Pt. 3. For Private and Personal Use Only Page #492 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रसर 1118 प्रसन्ि 181. -7 To prevail, begin, commence; T T 1 : out, exposed for sale ). -4 Published, promulgated. Ks. 16. 85. -8 To be long, be lengthened; I a -Comp. - a. With out-stretched limbs. Tada warfa og a f Hau4 V.3. 22. -9 To grow strong or intense; seat 74 Dk. -10 To pass Tea p. p. 1 Gone forward. -2 Stretched out, extended. -8 Spread, diffused. -4 Long, lengthened. away as time ). -11 To break forth or out as fire ). -5 Engaged in, attached to; 314#factcafe gaat :. -12 To be displaced as the humours of the body ). -Caus. 1 To spread, stretch; For a Rām. 2. 108. 14. -8 Swift, or quick. -7 Manifested, t displayed; न तेजस्तेजस्वी प्रसृतमपरेषां विषहते U.6.14. -8 Bk. 10. 44. - To stretch forward, extend, hold out Modest, humble. -9 Devoted (agram ); cama: 946 (as the hand); es: Art aftan at agrafa atroff Mb. 12. 12. 19. -10 Knowing subtle Pt. 2.20..-3 To spread out or expose for sale; alt: meaning ( TL); Mb. 12. 118. 14. -11 = "; toga ga 37190 gaf Sk.; Ms.5. 129; UTGT fa: 199 Mb. 13. 35. 1. --a: The palm of the a qartu Ram. 2. 48. 4. -4 To open wide, expand hand stretched out and hollowed. -i, - A measure (as eyes ). -8 To publish, promulgate. - To prose equal to two palas. - Grass, plants etc; agriculture. cute. - (In gram.) To change a semi-vowel into the - The leg. -Comp. 3T: a particular class of sons, corresponding vowel. an adulterine (FSE ); 341 994 artacara TET: 1 Going forward, advancing; Huf9249 afta- 9:1 fatta fasta: ga: aan || Mb. 13. 49. 3. 997: S. 1. 28. -2 Free or unimpeded motion, free! Tura: f. 1 Advance, progress. -2 Flowing. - The scope ; access or course; adganggal R. 8. 23; 16. plam of the hand stretched out and hollowed; fanta 20; at Mu.3.5; H. 1. 186. -3 Spreading, diffu 7899 N. 15. 82 looking at him eagerly sion, extension, expansion, dilation; ege999 tagamaa af 64 Si. 9. 71. -4 Extent, dimension, with their large eyes'; cf. 20. 11-12 -4 A handful (considered as a measure equal to two palas. ); great quantity; cag: Harvarnareyragaiarty at Tieto fit fecufat yahi gaad Bh. 2. 45, Y. 2. 112; Si. 3. 35. -8 Prevalence, influence; A*19: PÅ HA 949 fa 9 178calega: Bhag. 10.81. 5. -B Swiftfacram : . 3. 8.- A stream, flow, torrent, flood; 9918 Fariasat 59 greit: Git. 11; F atega: ness, haste; afara surat a faanigas : Mb. 5. 101. 3. Bhāg. 3. 2. 5. -7 A group, multitude. -8 War, at a. Spreading about; (7717) nafraraatbattle. -8 An iron arrow. -10 Speed. -11 Affectionate facit : Bv. 4. 1. solicitation. -12 (In medicine) Morbid displacement FEAT a. Flowing forth, dropping, distilling; urfof the humours of the body. -13 Destruction, ruin. -14 Opportunity, room प्रसूमरधूमधूम्रधामा Siva B. 24. 71. (8124137); a far sat i a PTT Rām. 7. 68. 19. -18 Range of the eye). TEST 6 P. 1 To leave, abandon. -2 To let loose. -TH (In music) A kind of dance. - To now, scatter. -4 To injure, hurt. - To dismiss, set aside, send back; 1990 FT997 sata Kath. 1. 10. TETOTA 1 Going forth, running or streaming forth. -2 Escaping, running away. -3 Spreading forth or TEC p. 2. 1 Laid aside, dismissed. -2 Hurt, inabroad. -4 Surrounding an enemy. -5 Amia bility. -- B j ured. -3 Uncontrolled. --4 Given up, renounced. -UT Morbid displacement of the humours of the body. 1 A finger stretched forth or extended; (370 : JET TAT:, -uft f. Surrounding an enemy. : quer seirat:)-2 A particular movement in fighting (Mar. 1921); Mb. 4. 13. 28. TETT: 1 Spreading, extending.-2 Spread, diffusion, extension, expansion. -3 Stretching out. -4 Spreading 9991 P. 1 To go forth, proceed ; qn: agafuu over the country to forage. -5 Opening the mouth ). Bk. 14. 20. -2 To spread, circulate (fig.); 590 -6 A trader's shop; Nalachampū. -7 Raising (dust); vatar Mb.; * farna aa: 984 U. 1. 40.-3 To creep or crawl forth or along. -4 To set in (as darkB.R. ness ). - To advance, progress; Bk. TATTOTE 1 Spreading abroad, extending, increase, diffusing, expanding. -2 Stretching out; as in 15 TET: Going to the part of the sacrificial enclosure LATTUTH. -8 Surrounding an enemy. -4 Spreading over i called 189.. Scalled सदस् q. v. . the country for fuel and grass. The change of a I ! TEGUH 1 Going or moving forward, advancing. semivowel ( and ) into a vowel; see TUT -8 -2 Pervading, spreading in all directions. -3 EnterDisplaying, unfolding. ing the . Tentoft Surrounding an enemy. Tefta p. p. Spread, diffused. Taifta p. p. 1 Expanded, spread, diffused, extend- Tefta a. 1 Going forth, progressing, advancing. ed. -2 Stretched out as hands.). -3 Exhibited, laid 1-2 Creeping along. For Private and Personal Use Only Page #493 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रसेका 1119 T : 1 Flowing forth, oozing, dropping -2 Sprinkl. ing, wetting. -8 Emission, discharge; HuffHanya: Rs. 3. 6. -4 Vomiting. -8 Watering of the mouth or nose. - The bowl of a spoon or ladle. Tem . A kind of disease; Araquag at: waisFaqacarardisatsnaatgale: Susr. प्रसेदिका A small gardem. TE:, -999 1 A sack, bag for grain. -2 A leathern bottle. -8 A small instrument of wood placed under the neck of the lute to make the sound deeper. E 1 P. 1 To leap forward, up or down; ei stay at attra T TAG Mb. 6. 95. 77. - To fall upon, attack. -8 To shed, spill; g efa Praśna Up. 1. 13. -Caus. 1 To cross (a river &o.)-2 To pour out (as an oblation). TEHH 1 Springing across or leaping over. -2 Evacuation by stool, diarrhwa. : An epithet of Siva. प्रस्कन्दिका Dysentery; प्रस्कन्दिकामिव प्राप्तो ध्यात्वा ते स्म Far Bk. 7. 74. ** p. p. 1 Sprung forth. -2 Fallen, dropped, lost, gone; ** 1997: Tonga Papa : Fda Bhāg. 8.7. 47. -8 Defeated. - 4 Having attacked, assailed; a farrear: ao : qocaife Mb. 9. 18. 22. -8 Shed, spilt. - 1 An outcast. -2 A sinner, transgressor. प्रस्कुन्द: An altar of a circular shape; प्रस्कुन्देन atau 5 #: Mb. 5. 73. 26. TEE 1 P. 1 To jostle; TT: EA14: Bk. 14.98. -2 To stagger, stumble, reel, totter; ª F : Bhāg. 10. 4. 3. TECH 1 Staggering. -2 Stumbling, falling. TETEST p. p. Stiff, rigid; Susr. TEST: 1 A couch of leaves and flowers. -2 A couch or bed in general; at a 349 7 91 TYFH) Mb. 12. 303. 10.3 A flat surface or top, level, plain. - A stone, rock; caldi wa waasi ataag Mb. 3. 142. 16. -8 A precious stone, gem. -6 A paragraph, section of a work. -7A handful of darbha grass. Comp. -&TUPU : a rule of interpretation according to which the matter mentioned in the instrumental should be construed as being subsidiary to that which is mentioned in the accusative. This 2147 is mentioned by aff and Tat at MS. 3. 2. 11-14. TESTCUTA, OTT 1 A bed, couch. -2 A seat. seaftoft Elephantopus Scaber ( Till tol; Mar.979ti). TEATT: 1 Strewing, spreading out, covering with. -2 A bed of leaves and flowers. -8 A bed or couch in general. -4 A flat surface, level, plain. 8A thicket, wood. - 6 (In prosody) A ta bular representation of the long and short vowels of a metre with all possible varieties. - A process in preparing minerals. -8 A flight of steps (leading down to water; Mar. 912); 4997 ARE Mb. 3. 145. 50. Tear A kind of eye-disease; targ farga: श्यावो रक्तो वा मांससंचयः। संनिपातेन दोषाणां प्रस्तार्य, तदुच्यते ! Vaidyakam. aftal: A bed of leaves and flowers. tefta, -# a. 1 Making a noise, sounded. -2 Crowded together, swarming. TEG 2 U. 1 To praise. -2 To begin, commence; 1947 a c 29 At nad TOT Rām. 7. 22.8; hat falcat M. 1.-3 To cause, produce; 777 9219aftro for seafa asiaa: My. 2. 45; also Mal. 5.9. - To say, relate, propound. -Caus. 1 To relate, allude to, tell; शाकुन्तलादीनितिहासवादान् प्रस्तावितानन्यपरैर्वचोभिः Mal.3.33 3721cgereta #21 91247 91: Mb. 1. 1.6. -2 To begin, commence. reaa: 1 A song or hymn of praise. -2 A fit time or opportunity ; see sala. acara: 1 Reginning, commencement. -2 An introduction. -3 Mention, allusion, reference; 2149195ala: $. 7. -4 An occasion, opportunity, time, season; fit or proper time; त्वराप्रस्तावोयं न खलु परिहासस्य विषयः Mal.9. 45; fala gaat 49: searance geri Si. 2. 68. -8 The occasion of a discourse, subject, topic. - The prologue of a drama; see algal below. -7 The prelude or introductory words of aSaman; लोकेषु पञ्चविध सामोपासीत great fatisfa: stara: Ch. Up. 2. 2. 1. -8 An introductory praise. E ind. on a suitable occasion, seasonably. TEI 1 incidentally, occasionally. -2 suitably ). -Comp. - a conversation in which each interlocutor takes a part. T a. suited to the occasion, appropriate. rearaat 1 Causing to be praised or mentioned, praising, praise. -2 Beginning, commencement; and agafantarqatlētos: Mv.1.51. -3 An introduction, preface, exordium (in general); stala Ti #99412744 Mal. 2. -4 Sounding forth. -8 An introductory dialogue (the prologue) at the beginning of a drama between the manager and one of the actors, which, after giving an account of the author and his qualifications &o., introduces the audience to the incidents of the drama; (for definition, see aga). Teafaat a. 1 Begun, commenced. -2 Mentioned, referred to. stega p. p. 1 Praised, eulogized. - Begun, com. menced. -8 Accomplished, done, uffected. - Hap For Private and Personal Use Only Page #494 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रस्तुतिः 1120 प्रस्फुट w pened. -8 Approached. - Proposed, declared, under mendicanoy; Ayat: w af farter: Mb. 12. 64. 22. discussion, taken in hand. -7 Expected, desired. -8 -Comp. -ot, - Bhagwadgita, Upanişadas and Ready, prepared. -9 Executed with effort or energy. Brahmasūtras. -Err: a drum giving the signal for -10 Made or consisting of.-04 1 The matter in hand, marching the subject under discussion or consideration ; 349 TEOTTAH 1 Sending away, dismissing, despatching. F : fare: negd at Bhäg. 10. 47. 42; yar -2 Appointment to an embassy. -8 Proving, demonnegangfazara. -2 (In Rhet.) Forming the subject of discussion, the 344; see 19a; 318Taiat AT AT strating. -4 Using, employing. - Carrying off cattle. #garut K. P. 10. - Comp. 35 : a figure of speech -Sending away, despatching. in which a reference is made to a passing circumstance ofga . p. 1 Sent away, despatched.-2 Estato bring out something latent in the hearer's mind; blished, proved. -8 Urged, pushed on. -4 Held, see Chandr. 5. 64. and Kuval. under 9 h . celebrated as a feast); Buddh. tegra: f. Ved. Praise, eulogium. Teert a. 1 Departing, going forth. -2 Travelप्रस्तोतृ m. N. of the assistant of the उद्गातृ; स वै खलु ling, marching. Talat A malia Bri. Up. 1. 3. 28. afit The sounding board of a lute. प्रस्तोभ: Allusion, reference to3 श्रुत्वा गाथां देवयानी मेने sfera p. p. 1 Set out, gone forth, departed, gone a : Bhāg. 9. 19. 26. on a journey; (see T with 5); a*: a 4f 4496: TEOT 1 A. 1 To set out, depart; 417# tadt i प्रस्थितस्योत्तराशाम् Me. 27. -2 Dead; तस्यापि सुमहांस्तापः sferazi Mb. 12. 291. 9. -8 Appointed, installed. Fyl R. 4. 60; Ku. 3. 22.-2 To advance, march towards. -3 To walk, move; ufuarzt waga: -24 Departure, going away; Bh. R. 1. 89. -4 To stand firmly. - To be esta blished. affufa: f. 1 Going forth, departure. -2 March, - To approach, come near. -Caus. 1 To cause to journey. retire. -2 To send away, dismiss, despatch ; at +961 TEA: A vessel for bathing. atafa Tutaff TTUTHTA arft affig: R. 2. 70. - 2 To drive away, banish, expel; 379: geareta Ku. 6. 7. aft a. 1 Very oily or yreasy; sftaret: - -4 To urge forward, push on. fayet qera gal931: S. 1. 14.-2 Very soft, Tu a. 1 Going to, visiting, abiding in; as in 1994. tender. -2 Going on a journey. -3 Spreading, expanding, TET 2 P. To distil, pour forth. (-A.) To yield -4 Firm, stable. - :, - H 1 A level expanse, milk; P. III. 1. 89 com. level plain; as in ener , F &c. -2 Table-land 9 on the top of a mountain; प्रस्थं हिमाद्रेर्मुगनाभिगन्धि किंचित् : 1 Flowiny, pouring forth, exudation; t-at eurakuqyxana 2: U. 6. 22. - 2 A stream or flow Tatoeare Ku. 1. 54; Me. 60. -3 The top or peak of a mountain ; Si. 1. 11 (where it has sense 4 (as of milk); waar nadat at a cat R. 1. 84. also ). -4 A particular measure of capacity equal to -3 (pl.) Tears; Mb. -4 Urine; Mb. thirty-two palas. - Anything measuring a Prastha eget p.p. Dropping, oozing, pouring forth. -Comp. (a seer); graag sai qui quaff : i Fiat one whose breasts distil milk through excess प्रस्थो भवति तथापि भुजौ प्रस्थो निर्दिश्यते । व्यञ्जनानि ओदनानि of maternal love ); U. 3. SB. on MS. 10. 8. 29; ne atehgay wy! Mb. 12. 288. 30; (com. #3 #AIETAS 1F44). TO The wife of a grandson; 49914 gegee - -Comp. -gou: a variety of holy basil. T3 ANNI: Mb. 5. 141. 50. TELİYET a. Cooking a Prastha. TEPPA Palpitating, vibrating, trembling. TEUTATE 1 Going or setting forth, departure, moving, TETRA a. Rivalling with, equalling. walking; wala FFTOH S. 5. 3; R. 4. 88; Me. 43; TEMA 927: D# Amaru. 36. -2 Coming to; Tefre a. 1 Swollen, puffed up. - Self-conceited. F arara FTA TAA Ku. 6. 61. -3 Sending afna. Large-hipped; Patañjali. away, despatching. - Procession, march. -8 A march, STES 10 U. 1 To pierce through, cleave, split. -2 the march of an army or assailant; *219 YAYICI Calea yule an agr. -6 A method, system. -7 To expand, open. – To slap or clap the arms. Death, dying. -8 An inferior kind of drama; see TETE a. 1 Blown, opened, expanded (as a flower). 8. D. 276, 544. -9 A religious school, sect; w at -2 Divulged, published, spread abroad as a report ). gora affhang: geafala Mahimna 7. -10 Religious -8 Plain, clear, manifest, evident. For Private and Personal Use Only Page #495 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रस्फोटनम् 1121 प्रहसन्ती T EHH 1 Expanding, blooming, opening. -2 Making clear or manifest, disclosing, revealing. -3 Splitting. -4 Causing to bloom or blow -8 Threshing corn. - A winnowing basket. -7 Striking, beating. -8 Wiping away, rubbing out. TEFST 6 P. 1 To quiver, tremble. -2 To expand, be dilated ; #474 Mb. -3 To spread far and wide; uch: 914: la pah Subhās. Teyftar pp. Quivering, trembling, vibrating, tremulous. -Comp. -TTT a. one whose lower lip quivers; Mb. H 1 A. To burst into laughter. Texfa: f. Forgetfulness. TREE 1 A. 1 To flow forth, exude. -2 To move rapidly, fly away, run. TER:, - TH Flowing forth, exudation; trickling out, oozing. Te a . Shedding tears. -m. A shower of rain. tailert a. Miscarrying; Suśr. TE1 P. 1 To tlow forth or out, gush forth, ooze out. -2 To pour out, let flow. -Caus. A. To make water. TEQ: 1 Trickling forth, gushing, flowing or oozing out. -2 A flow, stream. -3 Milk flowing from the breast or udder; e agrade: Ms. 5. 130; Teu v. l. for 979) - acargada R. 1. 84. -4 Urine. - The overflowing scum of boiling rice. -at: (pl.) 1 Falling or gushing tears. -2 morbid matter in the body. -44 A waterfall. TETQUTH 1 Flowing or gushing forth, trickling, oozing, dripping. -2 Flow or discharge of milk from the breast or udder; (2 ) t aqda Ku. 5. 14. -3 A fall of water, cascade, cataract. -4A spring, fountain; 14 sagu: Bhàg. 4.6.11; Haar sau: da: Rs. 2. 16; Ms. 8. 248; Y. 1. 159. -8 A spout. -8 A pool formed by the mountain streams. -7 Sweat, perspiration. -8 Voiding urine. U: N. of a mountain ; UT FIFT: gaur FTTH U.. Tafect a. 1 Pouring forth. -2 Yielding milk; GERT TIIT Traa vai 9a: parqit fH R. 2. 61. - Rich in milk. TEIT: 1 Flowing, oozing. -2 Urine. - The overflowing scum of boiling rice. -Comp. -FTTH the urethra. tea p. p. Oozed, trickled, dropped, issued. gefa: Flowing forth, oozing out. 8. , ....19 Tea (Far) a: A loud noise. Trag: 1 Sleep.- A dream. -8 A missile which induces sleep; प्राजापत्यं विश्वकृतं प्रस्वापं नाम भारत Mb.5. 183. 12. at a. 1 Causing to fall asleep, soporific. -2 Causing to die, slaying. प्रस्वापन a. Causing sleep, soporitic; ओजस्तेजोयुतिकरं *914htifaga (a) Mb. 3. 41. 38. - 1 Causing or inducing sleep. -2 A missile which induces sleep in the person attacked; and (FH) ago R. 7.61. Tag 4. Ved. Agreeable, pleasant. teatr: Ved. An epithet of the sacred syllable om (repeated at the beginning of a Patha or lesson ). graa p. p. Sweated, perspired. T E: 1 Excessive perspiration. -2 An elephant. tearea p. p. 1 Covered with sweat, perspired, sweating.-2 Causing perspiration, hot. TEE 1 P. To lengthen or prolate a tone in uttering. & 2 P. 1 To kill, slay; 9 a terrafa à HH ECH: 4 qafqaft Bk. 9. 102. -2 To strike, beat, hit; 19800g: -8 To strike, beat (a drum &c.); see 46a. TEUTTH Killing, slaughter. -2 A kind of amorous sport. 7&a p. p. 1 Wounded, killed, slain. -2 Beaten, struck as a drum); # Fa 1964: hd R. 19. 14; Me. 66. -8 Repulsed, overcome, defeated. -4 Spread, expanded. - Contiguous. - Beaten, frequented as a track). -7 Accomplished, learned. -Comp. -ATT a. having drums beaten; resounding with the beating of drums; fara wenye faggrū194 Me. 66. hela: f. A stroke, blow. GEOT (1) #: The moon. 9641 P. 1 To laugh, smile; 28: +41974: giace R. 3. 51. -2 To deride, ridiculu, mock; aguar en Subhās. -3 To brighten up, look splendid, cheer up. TEETH 1 Loud or violent laughter, laughing, mirth. -2 Ridicule, mockery, irony, joke; RE 46474 U. 4. -3 Satire, satirical writing. -4 A farce, a kind of low comedy; S. D. thus defines it :- Teheranलास्याशाकेर्विनिर्मितम् । भवेत् प्रहसनं वृत्तं निन्द्यानां कविकल्पितम् ।। 533 et seq. &. g. ure. 9& reft 1 A kind of jasmine (qre or are q.v.). -2 A large firepan. For Private and Personal Use Only Page #496 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org प्रहसित प्रहसित p. p. 1 Laughing. 1 Laughter, mirth. -2 Displaying bright gaudy colours; Jātakam. g: 1 Violent or loud laughter. -2 Ridicule, derision. -3 Irony, satire. - A dancer, an actor. -8 N. of Siva. -8 Appearance, display: maff: Ve. 2. 29. -7 N. of a place of pilgrimage; cf. . -8 Splendour of colours. T: A jester, buffoon. a. sfer. 1 Causing laughter, amusing, diverting. -2 Joking, jesting, -3 Sailing with gef fig: Mal. 9. 15. - Shining, resplendenti faidiandafen: Ku. 5. 37. -6 Satirical. m. A jester, buffoon. 1 The open hand with the fingers extended. -2 N. of a general of Ravana. Bk. ET 3P. 1 To give up, forsake, abandon, relinquish; प्रजहाति यदा कामान् Bg. 2.55, 39; मोदमेतौ प्रहास्येते Ram. -2 To let go, cast, discharge; : 14. 23. -3 To depart from. -Pass. 1 To be forsaken or neglected. -2 To be lost, to perish. -3 To vanish, cease, disappear. -4 To be vanquished, to succumb. SET Ved. 1 A good throw at dice. -2 Gain, advantage. महाणम् Abandoning. omitting quitting शप्रहाणमिद : Si. 4. 55. -2 Abstraction, speculation, meditation. -3 Exertion. for: /. 1 Abandoning. - Deficiency, want. -3 Cessation, disappearance. - Destruction; त्राणखलप्राणये Bhāg. 95.9. - प्रहापणम् 1 Abandonment; न्याग्याया अपि ते लक्ष्म्याः Bk. 9. 104. - Departure प्रहीण P. P. 1 Left, quitted, abandoned; : Bhag. 1. 12. 33. -2 Cast off, worn out (as a garment). -3 Ceased, vanquished. - Destruction, removal, loss. Comp. -fifa a. dead, slain. a. sinless. f 5 P. 1 To send forth, propel. -2 To throw, discharge, shoot; विनाशात्तस्य वृक्षस्य रक्षस्तस्मै महोपलं प्रजिघाय R. 15. 21; Bk. 15. 121. -3 To send, despatch; हरिणीं सुराङ्गनां प्रजिघाय R 8 79; 11. 19; 12.84 ; Bk. 15. 104. To turn the eyes towards. : Ved. A messenger. sfit: A well प्रहित P. p. 1 Placed, put forth. -2 Extended, stretched out. -3 Sent, despatched, directed; faarariaaaaa Ku. 5. 42. - Discharged, shot (as an arrow). 8 Appointed. 6 Appropriate, suitable. 1122 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रहारः -7 Imbedded (as nails). -8 Turned towards, cast upon (as eyes, mind). -9 Sent away, expelled; निशा पूर्वा सौमित्रे प्राहिता वनम् Rām. 2.46 2 ( com. gives प्रहिता = प्राप्ता ) - तम् A sauce, condiment. -Comp. - a. resolute. a. Going on an errand or mission. प्रहुतः, -तम् An offering of food to all created beings (), one of the five daily Yajñas to be performed by a householder ; cf. अहुतं च हुतं चैव तथा प्रहुतमेव च । Ms. 3. 73; Bhag. 7. 15. 49. It also means affe (af) Bri. Up. 1. 5. 2. graf. Ved. An excellent oblation. 1 P. 1 To strike, strike at, beat; 'kicks'; : R. 5. 58; Ku. 3. 70; Bk. 9.7.2 To hurt, injure, wound (with loc.); वः शस्त्रं न प्रहर्तुमनागसि S. 1.11; R. 2.62; 7.59; 11.84 ; 15. 3. 3 To attack, assault. -4 To throw, cast, hurl (with loc. or dat.). -5 To seize upon. -6 To offer, prosent (Ved.). The eighth part of a whole day, a watch (a period roughly reckoned at 3 hours); saचारितानि गामानयेत्यादिपदानि न प्रमाणम् T. S. -Comp. कुडुम्बी a species of plant. -fafa: the end of a watch (at 9 o'clock in the forenoon). प्रहरकः 1 A watch; प्रहरकमपनीय स्वं निदिद्रासतोच्चैः Si. 11. 4. 2 Striking the hours. 1 Striking, beating. -2 Casting, throwing. -3 Assailing, attacking. -4 Hurting. -5 Removing, expelling. -6A weapon, missile; या (उर्वशी) सुकुमारं V. 1; Bhag. 4. 26. 2; R. 13. 73; Mk. 5. 12; Bg. 1. 9; Mal. 8. 9. -7 War, battle, fight. -8 A covered litter or car. -9 The box of a carriage. प्रहरणकलिका f. N. of a metre with each quarter of fourteen syllables ; ननभनलघुगैः प्रहरणकलिका V. Ratna. प्रहरणीयम् A missile, weapon. प्रहरत् m. A warrior; रामः प्रहरतां वरः Mb. 3. 83. 31. प्रहरिन m. 1 A watchman. -2 A bellman. प्रहर्तृ a. or 8. 1 One who strikes or beats, an assailant. -2 Fighting, a combatant, fighter. -3 Shooting, a shooter, an archer. t IT: 1 Striking, beating, hitting; aufa faula Y. 3. 248. -2 Wounding, killing. -3 A stroke, blow, hit, knock, thump; in : R. 7.44;, &c. - A cut or thrust, as in खङ्गप्रहार -6A kick; as in पादप्रहार; लत्ताप्रहार -8 Shooting. -7 A battle (रण ); प्रहारे च पराक्रान्तः शूरः पञ्चत्वमागतः For Private and Personal Use Only Page #497 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रहारणम् 1128 ............... Ram. 4. 23. 12. -8 A Necklace. -Comp. r. a. wounded by a blow. (- ) acute pain caused by a wound. TERUTH A desira ble gift. Telfta m. A good fighter, champion. Tea p. p. 1 Beaten, struck, hit, wounded. -2 Seized. A blow, stroke, hit. TEP 4 P. 1 To be glad, to rejoice; # Trei sa Bg. 5. 20; 11. 36.-2 To stand on end, bristle (as hair of the body ). -3 To rejoice beforehand, anticipate pleasure. -Caus. 1 To gladden, exhilarate, delight. -2 To encourage, inspirit; ta qe ata 97289 Ms. 7. 194. TET: 1 Extreme joy, exultation, rapture ; T&: 988 yayaha R. 3. 17.-2 Erection of the male organ; å fafaraga: 84: 512 Mb. 1. 125. 20. TETUH 1 Enrapturing, making extremely glad. -2 The attainment of a desired object. -UT: The planet Mercury. & f uft 1 Turmeric. -2 N. of a metre; see App. Ha atafa: aggory V. Ratna. Tarta p. p. 1 Stiffened as reed). -2 Made desirous of sexual intercourse. -8 Greatly delighted. प्रहर्षुल: The planet Mercury. TEC p. p. 1 Delighted, pleased, glad, overjoyed. -2 Thrilling, bristling (as hair). -Comp. -STICHT, fore, a. delighted in soul, rejoiced at heart. -64 a. looking pleased. -2 of a pleasing form. प्रहृष्टक: A crow. E 1 A kind of pastry (19%). -2 Sweetmeats distributed at festivals. **: 1 A kind of cake or sweetmeat. -2 A riddle; see Teresat below. Er Free or unrestrained behaviour, loose conduct, playful dalliance; AT HE4 921 Tiszattaa Pt. 2. 44. E : f., T& T A riddle, an enigma, a conundrum. It is thus defined in the face : व्यक्तीकृत्य कमप्यर्थे स्वरूपार्थस्य गोपनात् । यत्र बाह्यान्तरावर्थों कथ्येते Ar t . It is preff or 714; agurra: 3507 ferataFysula: get frase: gig(where the answer is $ u rqi :) is an instance of the former kind; w aaraa antaan Paaratacada नित्यम् । यथोक्तवादिन्यपि नैव दूती का नाम कान्तेति निवेदयाशु ॥ ( where the answer is far ), of the latter. Dandin, however, mentions 16 different kinds of ; see Kav. 3. 96-124, TETE: 1 Diminution, decrease. -2 Languishing, fading away. 1 A. To be greatly delighted, rejoice. -Caus. To delight, exhilarate, gladden. 16a p. p. Delighted, joyful, pleased. aga: f. Pleasure, delight; also fe: P. VI. 4. 95 com. Tal (ET) 1 Great joy, pleasure, delight, happiness. -2 Sound. -8 A species of rice. -4 N. of a son of the demon Hiranya-Kasipu. [According to the Padma Puriņa, he was a Brāhmaṇa in his previous existence, and when born as son of Hiranya-Kasipu, he still retained his ardent devotion to Visņu. His father, of course, did not like that his own son should be such a devout worshipper of his mortal enemies, the gods, and with the object of getting rid of him, he subjected him to a variety of cruelties; but Prahlada, by the favour of Vişņu, was quite unscathed, and began to preach with even greater earnestness than before the doctrine that Visņu filled all space and was omni-present, omni-scient, omni-potent. HiranyaKasipu in a fit of exasperation asked him "If Vişnu is omni-present how do I not see him in the pillar of this hall?" Whereupon Prahlada struck the pillar with his fist (acoording to another account, HiranyaKasipu himself angrily kicked the pillar to convince his son of the absurdity of his faith), when Vişnu came out half-man and half-lion, and tore HiranyaKasipu to pieces. Prahlada succeeded his father, and reigned wisely and righteously. ] TET a. Causing pleasure, refreshing. HEI (ET) TT a. Gladdening, delighting; 161€ sulfatarya R. 13. 4. - Causing joy or delight, gladdening, delighting; 791 461616 : R. 4. 12. TE a. 1 Sloping, slanting, inclined; 781rdita Gara: Si. 12. 56. -2 Stooping, bent down; bowing humbly down3; एष प्रहोऽस्मि भगवन् एषा विज्ञापना च नः Mv.1. 47; 6. 37; AT DE 4T 4894a: Vivekachudamani. -3 Submissive, humble, modestly submitting; gafar R : R. 16. 80; 4841a: gtiadi Siva B. 24. 6; frara 1991418 4649491299 Siva B. 29. 14. -Devoted or attached to engaged in, engrossed by. -Comp. 33 a. bowing with the palms of the hand joined and put to the forehead as a mark of respect. प्रह्वणम् Bowing down in reverence. &fa Den. P. To make humble, subdue; & faufa fare: rafa HH U. 6. 11. 161 P. To quake, tremble ; Bk, For Private and Personal Use Only Page #498 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रहलिका 1124 प्रागल्भी Tap See Th. ET: A call, summons, invitation. प्रा 2 P.(प्राति) To fill; अप्रासीदिषुभिर्मुखम् Bk. 9 f. Matted hair ; Nigh. Ratna. siy a. ( 990: Tā59] 1 High, tall, lofty, of lofty or great stature ( as a man); TITATTACIYF: R. 1. 13; 15. 19.-2 Long, extended; S. 2. 15. - A tall man, a man of great stature ; प्रांशुलभ्ये फले मोहादुदाहुरिव वामनः R. 1. 3. -Comp. -44 a. having long walls. 97% ind. 1 Before (usually with abl.); a fama ACTH Bk. 8 106; 96: THE Ku. 2.4; R. 14. 78; $. 5. 22. - 2 At first, already; 44-4a: 1919 - R. 7. 34. -3 Before, previously, in a previous portion (as of a book); sfa ha afegy; Ms. 1. 71; 1991 : qafa alla que H. - In the east, to the east of; AT 9764a:. -8 In front. -8 As far an, up to; 15T17. - At dawn or daybreak. The Manifestation, publicity, notoriety. T OT a. ( f.) Pertaining to the subject of discussion, relevant to the matter in hand often used in the sense of उपमेय in works on Rhetoric); अप्राकरणिक da reformas easier K. P. 10. straff a. ( f.) Entitled to preference or superiority. * *: 1 A catamite. -2 A man supported by another's wife. प्राकाम्यम् 1 Freedom of will; प्राकाम्यं ते विभूतिषु Ku.2. 11.-2 Wilfulness. -3 Irresistible will, considered as one of the eight attributes or siddhis of Siva or the Supreme Being; see fafc. ATEIT: 1 A fence, a wall, an enclosure. -2 An encircling or surrounding wall, rampart; facta $49 parafta 17: R. 12. 71; Pt. 1. 229. -Comp. poft the platform upon a wall. FT a. One who is stationed on the rampart; #: ad ufa 9141 6 : Ms. 7.74. ar a. 1 Fit for a wall. -2 Enclosed by a wall, walled. TIT: Ved. 1 A metallic mirror. -2 A kind of ornament. STIR24 1 Being known, evident or clear, publicity. - Fame, celebrity, renown; TATU yefa fram facio a: Mb. 12. 295. 28; A faguicha yforat fa a Pt. 1. 94. -3 Brightness; Mb. 12. 313. 17. - Seeing all things; 91738 gagey Bhāg. 11. 15.4. arra a. (-at, -aft :) [ gara sar porght at Boy ] 1 Original, natural, unaltered, unmodified; uaria fa a alaraft Si. 2. 36 (see Malli. thereon). -2 Ugual, common, ordinary. -3 Uncultivated, vulgar, unrefined, illiterate; प्राकृत इव परिभूयमानमात्मानं न रुणत्सि K. 146; Bg. 18. 28. -4 Insignificant, unimportant; trifling; Mu. 1. -5 Derived from Prakriti, q. v.; di लयः 'reabsorption into Prakriti'; विमुश्चेत् प्राकृतान् प्रामांस्तान् Fats Mb. 12. 204.12. - Provincial, vernacular (as a dialect); see below. -2: 1 A low man, an ordinary or vulgar man. Frigo TESTI 4914: at 19: Ms. 8.336. - A kind of fever; aferzcaudy alar: प्राकृतः क्रमात् Madhava; (see-ज्वरः)-तम् A vernacular or provincial dialect derived from and akin to Sanskrit ; ofa: m 2 * Std 1994 Hemachandra. (Many of these dialects are spoken by the female characters and inferior personages of Sanskrit plays and are usually divided into 4 dialects :- Titaat, माहाराष्ट्री, अपभ्रंश and पैशाची); तद्भवस्तत्समो देशीत्यनेकः प्राकृत 4: Kav. 1. 33; also 34, 35; 1994 igra START 777sfa Vb. 1. -2 Resolution or rea bsorption into wala; the dissolution of the universe. -8 A particular ritual or 43; Bhāg. 10.84.52. --Comp. 39t: a natural enemy, i.e. the ruler of an adjacent country; Bee Malli. on Si. 2. 36. - : a natural neutral; 1. e. a ruler whose dominions lie beyond those of the natural ally. Et: a common or ordinary lever. - TORT: complete dissolution of the universe. Age: a common or ordinary man. -f a natural ally; i. e. a ruler whose dominions lie immediately beyond those of the natural enemy (ie. whose country is separated from the country with which he is allied by that of another). TEUTA 1 Original or natural state. -2 Vulgarity (of speech). fa a. ( f.) [ 4621 Pafn: 9] 1 Natural, derived from nature; Tā sau alte zu fassted My. 7. 39. -2 Illusory. -3 Vulgar. 1 a. (-aft f.) 1 Former, previous, antecedent; Safet fau: Ku. 1. 30. - 2 Old, ancient, early. -3 Relating to a former life or acts in a former life; T: T 59 R. 1. 20; Ku. 6. 10. (or TF ) n. Fate, destiny. -Comp. -*n. any act formerly done, or done in a former state of existence. THI n. a former birth. # a. One who only commences a work (but does not carry it to completion); उपक्रम्य अपरिसमापयतस्तदनन्तरमेवैनं शिष्टा विगहेयुः प्राक्रमिकोऽयं कापुरुष इति वदन्तः SB. on MS. 4. 3. 21; R 3117243 hete auf ferer fanga suhtad sa SB. on MS. 6. 2. 15. gedig 1 Sharpness. - Pungency. -8 Wickedness. -4 Ardour, zeal. Theft 1 Boldness, confidence. -2 Resoluteness, determination. For Private and Personal Use Only Page #499 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रागल्भ्यम् 1128 प्राच प्रागल्भ्य म् 1 Boldness, confidence3 निःसाध्वसत्वं प्रागल्भ्य म् । S.D. -2 Pride, arrogance. -3 Proficiency, skill. -4 Development, greatness, maturity; बुद्धिप्रागल्भ्य , तमः- प्रागल्भ्य &c. -BManifestation, appearance; अवाप्तः प्रागल्भ्यं परिणतरुचः शैलतनये K. P. 10 'which has appeared'. -6 Eloquence ; प्रागल्भ्यहीनस्य नरस्य विद्या शस्त्रं यथा कापुरुषस्य हस्ते (where प्रा° may mean ' boldness' also); प्रागल्भ्यमधिकमाप्तुं वाणी बाणो बभूवेति Subhas.: प्रागल्भ्यमभ्यस्तगुणा च । aroft Mal. 3. 11. -7 Pomp, rank. -8 Resoluteness, determination. -9 Impudence. -Comp. -बुद्धिः boldness of judgment. AMIT: A house, building. प्रागीत्यम् Celebrity, excellence. प्रागुण्य म् Right position or direction. प्राग्रम् The highest point. -Comp.-सर a. first, foremost; त्वमहतां प्राग्रसरः स्मृतोऽसि नःS.5. 15. -हर a. chief, principal; विश्वावसुप्राग्रहरैः प्रवीणः Ku.7.483 R. 16. 23. प्राग्राट: Thin coagulated milk. 957 a. Chief, foremost, best, most excellent; 41 प्राग्यान् यथा ज्येष्ठान् Mb.6.64.41. sala: War, battle. TERT: Trickling out, dropping, oozing. प्राघुणः, प्राघुणकः, प्राघुणिकः, प्राघूर्णः, प्राघूर्णकः, प्राघूर्णिकः A guest, visitor; चिरापराधस्मृतिमांसलोऽपि रोषः क्षणप्राघुणिको बभूव By. 2.663; श्रवणप्राघुणिकीकृता जनैः (कथा) N. 2.56%3 Pt. 3. 119. प्राघूर्णिका Hospitable reception. प्राङ्गम् A small kind of drum (पणव). प्राङ्गणम् (नम्) 1 A court, courtyard. -2 A floor (as of the house).-3 A kind of drum. प्राच, प्राञ्च (-ची/.) 1 Turned towards the front, in front, foremost. -3 Eastern, easterly. -3 Prior, previous, former. -m. (pl.) The people of the east. -2 Eastern grammarians. -Comp. -अग्र a. (प्रागन) having the point turned towards the east. -अनुरागः (प्रागनुरागः) former affection. -अभावः (प्रागभावः) 1 antecedent non-existence, non-existence of a thing previous to its production, as of an effect previous to its production ; प्रागभावस्तथा ध्वंसोऽप्यत्यन्ताभाव एव च । एवं त्रैविध्यमापन्नः संसर्गाभाव इष्यते ॥ Bhasa. P. -2 (in law) non-possession of property (that may be possessed ). -अमिहित (प्रागमिहित)a. mentioned before. -अवस्था (प्रागवस्था ) the former state3 न तर्हि प्रागवस्थायाः परिहीयसे Mal.4 you are none the worse for it'. -आयत(प्रागायत) a. extending towards the east. -उक्तिःf. (प्रागुक्तिः ) previous utterance. -उत्तर (प्रागुत्तर) a. north-eastern. inher: ( greuter: ) first appearance (of a disease). -उदञ्च . (प्रागदञ्च ) north-eastern. -उदीची (प्रागुदीची)f the north-east. -कर्मन् (प्राक्कर्मन् ) 1.1 an action done in a former life. -23 preliminary medical treatment. -3 a preliminary action in general. -कालः (प्राक्कालः)a former age. -कालीन (प्राकालीन) a. belonging to the former times, old, ancient. -कूल (प्राक्कूल) a. haring the points turned towards the east (said of Kusa grass); प्राक्कूलान् पर्युपासीनः पवित्रैश्चैव पावितः Ms. 2. 75. (-लम्) the point of a. blade of such Kusa grass. -कृतम् (प्राक्कृ तम्) an act done in a former life. -केवलa. (प्राकेवल) manifested from the first in a distinct form. -गामिन् (प्राग्गामिन्) 1going before, preceding. -2 a precursory forerunner. -going eastward.-चरणा (प्राक्च रणा) the female organ of generation. -चिरम् (प्राचिरम्) ind. in due or good time, before too late. -जन्मन् (प्राग्जन्मन्)., जातिः (प्राग्जातिः)fa former hirth. ज्योतिषः (प्राग्ज्योतिषः) 1 N. of country, also called Kamarupa. -2 (pl.). the people of this country (-षम्) N. of a city. ज्येष्ठ: an epithet of Vispu. -दक्षिण a. (प्राग्दक्षिण) south-eastern. -देशः (प्राग्देशः) the eastern country. -द्वार, द्वारिक. (प्रारद्वार &c.) having doors facing the east. न्यायः (प्रान्यायः) the plea of a former trial, res judicata; आचारेणावसन्नोऽपि पुनर्लेखयते यदि। सोऽभिधेयो जितः पूर्व प्रान्यायस्तु स उच्यते ।। -पदम् (प्राक्प दम्) the first member of a compound. -प्रहार: (प्राक्प्रहारः) the first blow. -फलः (प्राकफलः) the bread-fruit tree. -फ (फा) ल्गुनी (प्राक्फल्गुनी) the eleventh lunar mansion, (पूर्वा). भवः 1 the planet Jupiter. -2 N. of Brihaspati. -फाल्गुनः, -फाल्गुनयः (प्राक्फाल्गुन: &c.) the planet Jupiter. -भक्तम् (प्रागभक्तम्) talking medicine before meals.-भवः (प्राग्भवः) a previous life. -भागः (प्राग्भागः) 1 the front. -2 the fore-part. -भारः (प्राग्भारः) 1 the top or summit of a mountain; प्राग्भारेषु शिखण्डिताण्डवविधौ मेधैर्वितानाम्यते Mal.9. 15. -2 the front part, fore-part or end (of anything); क्रन्दत्फेरवचण्डडात्कृतिभृतप्राग्भार भीमैस्तटैः Mal. 5. 19. -3 a large quantity, heap, multitude, flood; तिमिरप्राग्भारमुच्चाटयन्......विजयते ज्ञानप्रदीपो हरः Bh. 3. 129; Mal.5.29. -भावः (प्राग्भावः) 1 previous existence. -2 excellence) superiority. -मुख (प्राङ्मु ख) a. 1 turned towards or facing the east; तां प्राङ्मुखीं तत्र निवेश्य तन्वीम् Ku.7.13%3B Ms. 2. 51; 8. 87.-2 inclined towards, wishing, desirous ot. -रूपम् (प्राग्रूपम् ) Previous symptom (of disease). -लग्नम् (प्राग्लग्नम् ) horoscope. -वंशः (प्राग्वंशः) 1a kind of sacrificial room having its columns turned towards the east 3 श्लाघ्यस्त्यागोऽपि वैदेह्याः पत्युः प्राग्वंशवासिनः R. 15.61. (प्राचीनस्थूणो यज्ञशालाविशेषः Malli.; but some interpret the word to mean 'a room in which the friends and family of the sacrificer assemble'); केचिद् बभजुः प्राग्वंशं पत्नीशालां तथाऽपरे Bhag. 4.5.14. -2 a former dynasty or generation. -वचनम् (प्राग्वचनम्) anything formerly decided; statement by the ancient authorities; For Private and Personal Use Only Page #500 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org प्राची प्राणिदं वचनं पोक्तम् अतः प्राग्वचनं विदुः Mb. -वृत्तम् = प्राङ्न्यायः q. v. - वृत्तान्तः (प्राग्वृत्तान्तः) a former event. -शिरस्, -स, -शिरस्क ( प्राक्शिरस् &c.) a. having the head turned towards the east. संध्या ( प्राक्संध्या) the morning twilight, सवनम् (प्राक्सयनम्)moning libation or sacrifice स्रोतस् (प्रास्रोतम्) a. flowing eastward. (f.) a river. प्राची The east; तनयमचिरात् प्राचीवार्कं प्रसूय च पावनम् S. 4.19; नैव भानुस्तु वियत्युदेति प्राचीति तां वेदविदो बदन्ति -Comp. -पतिः an epithet of Indra. - प्रमाणम् length (opp. to breadth ). - मूलम् the eastern horizon; प्राचीमूले तनुमिव कलामात्रशेषां हिमांशो : Me. 91. प्राचीन a. [ प्राच् भवार्थे ख ] 1 Turned towards the front or east, eastern, easterly. -2 Previous, former, previously mentioned. -3 Old, ancient. नः, -नम् 1 A fence, wall. –2 The eastern country; प्राचीनवाहिनीं चैव नदीं भृशमकर्दमाम् Rām. 4. 27. 16. -नम् ind. 1 In front. -2 Eastward ( abl.) -3 Before. -Comp. -अग्र a. = प्रागग्र q. v. -आवीतम् the sacred thread ( यज्ञोपवीत) worn over the right shoulder and passed under the left arm, as at a Sraddha. - आवीतिन्, उपवीत a. wearing the sacred thread over the right shoulder and under the left arm; सव्ये प्राचीनआवीती निवीती कण्ठसज्जने Ms. 2. 63. - कल्पः a former kalpa q. v. गाथा an ancient story -or tradition. -तिलकः the moon. -पनसः the Bilva tree. -बर्हिस् m. an epithet of Indra. -मतम् an ancient opinion, a belief sanctioned by antiquity. -मूल a. having roots turned eastward. प्राच्य a. [ प्राचि भवः यत् ] 1 Being or situated in front. –2 Being or living in the east, eastern, easterly. -3 Prior, preceding, previous. 4 Ancient, old. -च्याः (pl.) 1 The eastern country', the country south or east of the river Sarasvati. -2 The people of this country. -Comp. -पदवृत्तिः a term applied to the rule according to which remains in particular cases unchanged before - the eastern dialect, language spoken in the east of India. -वृत्तिः a kind of metre. प्राच्यक n. Eastern, easterly. प्रचण्ड्यम् 1 Vehemence, passion. -2 Fierceness, horrible look; प्राचण्ड्यं वहति नखायुधस्य मार्ग: Mal. 3. 17. प्राचार a. Contrary to ordinary institutes and ob servances. प्राचार्य: 1 The teacher of a teacher. -2 A former teacher. प्राचिका 1 A mosquito. -2 A female falcon. प्राचीरम् An enclosure, fence, wall. प्राचुर्यम् 1 Abundanon, copiousness, plenty. -2 Multitude. 1126 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्राचेतसः A patronymile of Manu of Dakya. -8 Of Valmiki. प्रा . (Nom. sing. Aaking inquiring ques. tioning; as in शब्दप्राट्. -Comp. -विवाकः ( प्राड्विवाकः) a judge, the presiding officer in a court of law; प्राड्विवाकोऽनुयुञ्जीत विधिना तेन सान्त्वयन् Ms. 8.79, 181; 9.234. प्राजकः A charioteer, driver, coachman; यत्रापवर्तते युग्यं वैगुण्यात् प्राजकस्य तु । तत्र स्वामी भवेद्दण्ड्यो हिंसायां द्विशतं दमम् ॥ Ms. 8. 293. प्राजनः नम् A whip, gond: त्वचाजनमिर पार्थाङ्कितैर्मार्गणैः 1: Ve. 5. 10. प्राजहितः The Garhnpatya fire, q. v; प्राजहितस्य विद्य मानत्यात् M. 12. 1. 4 प्राजदितं इति गाईपत्यस्य पूर्वाचार्य संज्ञा SB. प्राजापत्य . [ प्रजापतिर्देवताऽस्य यक् ] 1 Sacred to Prajapati; सर्वदैवत्यं प्रीक्षितं प्राजापत्यमालभन्त Bri. Up. 1. 2.7; Mb. 12. 60. 44. -2 Born of Prajāpati (Brahmā ); जहुः परिग्रही भाजापायास्तपस्विनः Ku. 6. 34. -3 Belonging to Prajapati प्राजापत्नी तदर्भ प्रत्यग्रहीनृपः R. 10.02 त्य 1 One of the eight forms of marriage in Hindu law, in which the father gives his daughter to the bridegroom without receiving any present from him in order that the two may live happily and faithfully together; सोभौ चरतां धर्ममिति वाचानुभाष्य च । कन्याप्रदानमभ्यर्च्य प्राजापत्यो विधिः स्मृतः ॥ Ms. 3. 30; or इत्युक्त्वा चरतां धर्म सह या दीयतेऽथिने । स कायः (i. e. प्राजापत्यः ) पावयेत्तज्जः षट् षड् वंश्यान्सहात्मना ॥ Y.1.60. -2 N. of the confluence of the Gangā and Yamunā (प्रयाग); (also n. ) . - 3 ( with तिथि ) Tho eighth day in the dark half of the month of Pausa. -4 N. of Visnu. – 8 A kind of fast or penance; ( त्र्यहं प्रातस्त्र्यहं सायं त्र्यहमद्यादयाचितम । त्र्यहं परं च नाश्नीयात् प्राजापत्यमिति स्मृतम् ॥ ); प्राजापत्यं चरेत्कृच्छ्रमेकं समाहितः Mn. 11. 105. 8 The heaven of the manes ( पितृलोक ). -7 A descendant of प्रजापति; द्वया ह प्राजापत्या देवाश्चासुराश्च Bri. Up. 1. 3. I. त्यम् 1 Giving away the whole of one's property before entering upon the life of an ascetic; also प्राजापत्या. -2 Generative energy, procreative power. -3 A particular sacrifice (for appointing a daughter to raise issue in default of male heirs ). प्राजिकः, -प्राजिन् m. A hawk. प्राजितृ m. A charioteer, driver, coachman; हाहाकारं प्राजितुः प्रत्यनन्दत् Si. 18.7. प्राजेशम् The constellation Rohini. प्राज्ञ a. ( -ज्ञा, -ज्ञी ) [ प्रज्ञ एव स्वार्थ अण् ] 1 Intel - lectual. -2 Wise, learned, clever; किमुच्यते प्राज्ञः खलु कुमारः U. 4. - ज्ञः 1 A wise or learned man ; तेभ्यः प्राज्ञा न बिभ्यति Ve. 2. 14; देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम् ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते ॥ Bg. 17.14. -2 A kind of parrot -8 Intelligence dependent on individuality; Vedantasära. - 4 Supreme Being ( Almighty ); अयं पुरुषः प्राज्ञेनात्मना For Private and Personal Use Only Page #501 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्राज्ञता 1127 प्राणः Hamammi.in संपरिष्वक्तो न बाह्य किंचन वेद नान्तरम् Bri. Up.4.3.21. -झा 1 Intelligence, understanding. -2 A clever or intelligent woman. -झी 1 A clever or learned woman. -2 The wife of a learned man. -3 N. of a wife of the sun (सूर्यपत्नी). -Comp. -कथा a story about a wise man. -मन्य,-मानिन् or प्राशंमानिन् a. fancying oneself to be wise, conceited; न तु चिन्तयतश्चित्ते जनस्य प्राज्ञमानिनः Bu. Ch.4.52. -मान: respect for learned men. प्राज्ञता, -स्वम् Wisdom, intelligence.. प्राज्य a. 1 Abundant, copious, plentiful, much, many; तव भवतु बिडोजाः प्राज्यवृष्टिः प्रजासु 5.7.34; R. 13. 62; Si. 14.25.-2 Great, large, important; प्राज्यविक्रमाः Ku. 2. 183; अपि प्राज्यं राज्यं तृणमिव परित्यज्य सहसा G. L.5. -3 Lofty. प्राञ्जल: .. 1 Straightforward, uandid, honest, sincere. -2 Straight, erect. प्राञ्जलिः . [प्रसृती अजली येन] Folding the hands in ! supplication, as a mark of respect or humility. प्राञ्जलिक, प्राञ्जलिन See प्राञ्जलि. प्राण 2 P. 1 To breathe, respire, inhale air. -2 To live, be alive; यदहं पुनरेव प्राणिमि K. 35, प्राणिमस्तव मानार्थम् Bk. 4.38. -3 Ved. To blow (as the wind ). प्राण् m. = प्राण below. TUT: 1 Breath, respiration. -2 The breath of life, vitality, life, vital air, principle of life (usually pl. in this sense, the Pranas being five3 प्राण, अपान, समान, ' व्यान and उदान); प्राणैरुपकोशमलीमसैर्वा R.2.533 12.54; (हृदि प्राणो गुदेऽपानः समानो नाभिसंस्थितः । उदानः कण्ठदेशस्थो व्यानः सर्वशरीरगः ।।). -3 The first of the five life-winds or vital aire (which has its seat in the lungs); 319197 जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे । प्राणापानगती रुस्वा प्राणायामपरायणाः|| Bg. 4.29. -4Wind, air inhaled.-BEnergy, vigour, strength, power; as in प्राणसार q. v. युद्धातिथ्य प्रदास्यामि यथाप्राणं निशाचर Ram. 3.50. 283 Bhāg.8.2.29%; सर्वप्राणप्रवणमघवन्मुक्तमाहत्य वक्षः Mv. 1. 45. -6 The spirit or soul (opp. शरीर). -7 The Supreme Spirit; इमानि भूतानि प्राणमेवाभिसंविशन्ति Bri. Up. 1. 11.5. -8 An organ of sense; स्पृष्ट्वैतानशुचिनित्यमद्भिः प्राणानुपस्पृशेत् । गात्राणि चैव सर्वाणि नाभिं पाणितलेन तु || Ms. 4. 1433 मरीचिमिश्रा ऋषयः प्राणेभ्योऽहं च जज्ञिरे Bhag. 1.6. 31. -9 Any person or thing as dear and necessary as life, a beloved person or object; कोशः कोशघतः प्राणाः प्राणाः प्राणा न भूपतेः H. 2.90; अर्थपतेर्विमर्दको बहिश्चराः प्राणाः Dk. -10 The life or essence of poetry, poetical talent or genius; inspiration. -11 Aspiration; as in महाप्राण or अल्पप्राण q. v. -12 Digestion. -18 A breath as a measure of time. -14 Gum-myrrh. -18 Life, living (जीवन); देवं च दैवसंयुक्तं प्राणश्च प्राणदश्च ह । अपेक्षापूर्वकरणादशुभानां शुभं फलम् ॥ Mb. 12. 36. 14. -18 Food (अन्न), अनास्तिकानां भूतानां प्राणदाः पितरच ये Mb. 12.12.4.-17 N. of Brahma, Visnu and other gods. -Comp. -अतिपातः killing a living being, taking away life. -अत्यय: loss of life.-3187 a. 1 dearer than life. -2 superior in strength or vigour. - PETIT: a husband. -377879: the soul. -अन्त: death; capital punishment; अब्राह्मणः संग्रहणे प्राणान्तं दण्डमर्हति Ms. 8.359. -अन्तिकa.1 fatal, mortal. -2 lasting to the end of life, ending with life. -3 dangerous.-4 capital (as a sentence); अज्ञानात् वारुणीं पीत्वा संस्कारेणैव शुद्धपति । मतिपूर्वमनिर्देश्य प्राणान्तिकमिति स्थितिः॥ Ms. 11.146.(-कम्) murder.-अपहारिन् a. fatal, destructive to life.-अपानम्,-नौ air inhaled and exhaled; प्राणापानान्तरे देवी वाग्वै नित्यं प्रतिष्ठिता Manjusa. -अयनम् an organ of sense%3 (सुप्तिमूच्र्छापतापेषु प्राणायनविघाततः। नेहतेऽहमिति ज्ञानं मृत्युप्रज्वारयोरपि ॥ Bhag. 4. 29.72. -आघात: destruction of life, killing a living being; aratatiet: Bh. 3. 63. -आचार्य: a physician to a king. -आत्मन् m. the vital or animal soul. -आद. fatal, mortal, causing death. -आबाध: injury to life; प्राणाबाधयुक्तास्वापत्सु Kau. A.1.8. -TOTA: restraining or suspending the breath during the mental recitation of the names or attributes of a deity.-आहुतिःfan oblation to the five Pranas. -ईशः, -इश्वरः 1 a lover, husband; नीचैः शंस हृदि स्थितो हि ननु मे प्राणेश्वरः श्रोष्यति Amaru.67%; बाला लोलविलोचना शिव शिव प्राणेशमालोकते Bv. 2.57. -2 wind. देशा, ईश्वरी a wife, beloved, mistress. -उत्क्रमणम्,-उत्सर्ग: departure of the soul, death.-उपहार: food. -कर a. refreshing or reviving the spirits; सद्यो मास नवान्नं च बाला स्त्री क्षीरभोजनम् । क्षीरमुष्णोदकं चैव सद्यः प्राणकराणि षट्।। Chanakya.-कर्मन् .. Vital function. -कृच्छ्र म्,-बाधा peril of life a danger to life. -ग्रहः the nose.-घातकa.destructive to life. -घोषः the sound from the ears when the fingers are put therein; छिद्रप्रतीतिश्छायायां प्राणघोषानुपश्रुतिः Bhag. 10.42. 29. -नः a. fatal, life-destroying. -74: increase of strength. -छिद. 1 murderous. -2destructive. -छद: murder. -त्यागः1 suicide ; वरं प्राणत्यागो न च पिशुनवाक्येष्वभिरुचिः म. 1. -2 death. -दa. life-giving.(-दम्) 1 water. -2 blood. (-दः)1 Visnu. -2 Brahma. -3 Terminalia Tomentosa (Mar. ऐन). -दा Terminalia Chebula (Mar. हिरडा). -दक्षिणा gift of life; प्राणदक्षिणां दा 'to grant ome his life'. -दण्ड: capital punishment. -दयितः a husband. -दात a. 'life-giver', saviour, deliverer. 1914 1 resigning life. -2 the gift of lifey saving one's life. -दुरोदरम्, -छूतम् lighting for life.-दृह 4. Sustaining or prolonging the breath. -द्रोह: an attempt upon any body's lite. -धार a. living, animate. (र.)a living being. -धारणम् 1 maintenance or support of life. -2 vitality. -3a means of supporting life. -aret: 1 a lover, husband. -2 an epithet of Yama. -निग्रहः restraint of breath, checking the breath. -ala: 1 a lover, husband. - the soul; बुद्धिं समाच्छाद्य च मे समन्युरुद्भूयते प्राणपतिः शरीरे Mb. 3. 269. 4. -3 a physician. -पत्नी the voice. -परिक्रया staking one's life. -uitetot a. one whose life is drawing to a close. -परिग्रह possession of lite, lite, existence. For Private and Personal Use Only Page #502 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्राणका 1128 प्रातिकूल्यम् -6, -, afera a. restoring or saving life. - OTTH departure of life, death. -ay: 'as dear as life', a lover, husband. - 787 4. feeding on air only. - n. the ocean. - a. possessed of life, living, animate, sentient. (-m.) a living being; Facturat R. 2. 43.-2 N. of Visņu. - TUTH 1 departure of life, death. -2 suicide. -A: = 17214 q. v. 7911 1 support of life; maintenance, livelihood; font41791972121 Hada Mal. 1. -2 the act of breathing. - requisite for subsistence; su 19417: FIT Ms. 6. 57. a: 1 the Supreme Being. -2 wind. (-f.) the source of life. Tra 1 the mouth. -2 a nostril. -TIST: 1 suppressing the breath. -2 danger to life. -a ut a mistress, wife. -El the science of breath or vital airs. -fra , -fage: loss of life, death. -fatt: separation of the soul from the body, death. -ata: f. a vital function. - pet: cost or sacrifice of life. -शरीरः the Supreme Being: स क्रतुं कुर्वांत मनोमयः प्राणशरीरः Ch. Up. -संयमः suspension of breath. T:, CH, E risk or danger to life, peril of life, a very great peril. igat a manner of reciting the Vedic text. -697 n. the body. a. as dear as life. ( :) a husband, lover. (-A) a wife; qa heelagt: Farachtarafa Mal. 9. 33. ETT a. having life as the essence', full of strength and vigour, muscular; fiat a am: HTË (3) faufa $. 2. 4. -ET, -afta a. causing death, taking away life, fatal; JI HH MIUIỂÙ H afe Git. 7. -2 capital. RIT a. fatal. (-4) a kind of deadly poison. Tor: 1 A living being, an animate or sentient being.-2 Myrrh. TUTU a. Strong, powerful. -: 1 Breathing. -2 Air, wind. -3 A sacred bathing place. -4 The lord of created beings. TUT: 1 The throat. -2 Water. - 1 Respiration, breathing. -2 Life, living. -3 Producing. Stra: Air, wind. Torreft 1 Hunger. -2 Sobbing. -3 Hic-cough ( Pert). TTUTH a. Living, breathing. -Comp. - : the vesture of the vital airs; : qurutset oft भवेत् प्राणमयस्तु कोशः Vivekachudamani, see कोश. g et 4. 1 Furnished with or having breath, living, animated; 7 S T : ra: $. 1. 1. -2 Strong, powerful; Tant facut a TIT Healaa: Mb. 1.128. 28. STTOTT f. N. of Garuda's mother-in-law; L. D. B. fura a. Kept alive, animated. AUCE . Breathing, living, alive. -m. 1 A living or sentient being, a living creature; tora: ara: $. 1.1; Me. 5. - A man, power, vigour; cfarat Tat Att: sforfat: 9aTIETT Bhāg. 9. 20. 31. -Comp. 3 4 a limb of an animal. -Siah a whole class of animals. Wah gambling with fighting-animals, (cock-fighting, ram-fighting &c.). -ist cruelty to animals. - injury to life, doing harm to living creatures. -fear a shoe, boot. TOTTT a. (-toft f.) Proper, fit, suited. प्राणीत्यम् Debt. alat ind. 1 At day-break, at dawn, early in the morning.-2 Early on the morrow, the next or tomorrow morning. -Comp. -399: the hymn with which the law begins; one of the Vedic Anuvākas in the Soma-yāga; arata careta Katy. SS.; पुरा प्रातरनुवाकस्योपाकरणाज्जघनेन गार्हपत्यस्योदयमुख उपविश्य स. aru a f ara Ch. Up. 2. 24. 3. -3: the early part of the day, forenoon. -31T:, TT morning meal, breakfast; अन्यथा प्रातराशाय कुर्याम स्वामलं वयम् Bk. 8. 98; T qu a trei cifua Mb. 3. 267. 13. -T TT m. one who has breakfasted or taken his morning meal. -77 n., Flora, UH ( : &c.) a morning ceremony; a morning duty or rite (worship, prayer &c.). Tio: a:15:) morning time. Tret: a bard whose duty it is to wake the king or any great personage in the morning with appropriate songs. - (arar :) the moon in the morning. "युति a. pale. -त्रिवर्गा (प्रातत्रिवर्गा) the river Ganges. -दिनम् foremoon. -दोहः morning milk. -प्रहरः (TAE ) the first watch of the day. -1 m. a crow. -TSATH morning meal, breakfast. ( a: EU) 1 the morning twilight. -2 the morning devotions or Sandhyā adoration of a Brahmaņa. : (aeth:) morning-time, day-break. :, Fan ( aina: &c. ) the morning libation of Soma. - TTT (TF F ) morning ablution. -ETH morning sacrifice. STATECT a. (ft f.) Relating to the morning; matutinal. - early morning. प्रातस्तराम् ind. Very early in the morning , प्रातस्तरां wala+4: 494: 7 ta Bk. 4. 14. qatar a. Matutinal. Mifa: f. 1 The span of the thumb and the forefinger, -2 Filling. प्रातिका The China rose (जवा). प्रातिकामिन् A servant or messenger. facts a. ( .) Opposed, opposing, contrary; T: 4: : My. 5. side for Opposition, hostility. afer Adverseness, opposition, hostility, unfavoura bleness, unfriendliness. For Private and Personal Use Only Page #503 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रातिजनीन 1129 प्रादुर्भू ............... .............. ! afareta (-oft s.) 1 Suitable against an adversary. -2 Suitable for every body, popular. Taa The subject under discussion. and are a. (afOccurring daily. taraft: A substitute; Kāty. Śs. anata a. (eft f.) 1 Contrary, adverse. -2 Hostile, inimical. Trageth Enmity, hostility. grave a. ( 8.) 1 Forming the commencement. -2 Produced in, or belonging to the day called qan q.. प्रातिपथिक: A wayfarer. fagfe a. Express, explicit. - Fire. - The crude form of a substantive, a noun in its uninflected state (before receiving the case-terminations ); 37994ETET649: fagfu P. I. 2. 45. sifatrat a. (mf.) 1 Common to all men ; (सर्वपुरुषसाधारण); मध्ये राज्ञामहं तत्र प्रातिपौरुषिकान् गुणान् । तब SiegfA...Mb. 5. 74.30. -2 Relating to manliness or valour. Filah a. ( ft f.) 1 Relating to divination or genius. -2 Intellectual, mental. - Genius or vivid imagination, intuition, divination; ... : arau : garaianमात्मानं यत्र पश्यति भारती Dharmabhyudayamahakavya 1.1; fax Tèku Tatai 979144771 Tuffa: Si. 10. 12; Mb. 5. 63.2. A THETH Becoming bail or security, suretyship, becoming answerable for the appearance of a debtor, for his being trustworthy, and for paying his debt; ur fazarlayı Dk.; Ms. 8. 159. -2 Opposition (fatta ); a Castraatori rifat Mb. 5. 33. 110. Taurrei a. ( s.) 1 Existing only in appearance, not real. -2 Looking like. at a. ( S.) Against the grain, adverse, hostile, disagreeable. matge 1 Inversion, inverted or reverse order; aaaaaaat staatsia trafa (Failearet) Ms. 10.13. -2 Hostility, opposition, hostile feeling; g ua: stic21 atai 75014 Mb. 5. 29. 39. graalari, matati, raagu*: A neighbour. afe : 1 A neighbour (in general). -2 A nextdoor neighbour (Cat zeqet Kull.); Ms. 8. 392. fazi TH A grammatical treatise laying down rules for the phonetic changes which words in any Sakha of the Vedas undergo, and teaching the mode 9. $. #....183 of pronouncing the accents &c. There exist four Pratisakhyas, one for the Sakala branch of Rigveda, one for each of the two branches of the Yajurveda, and one for the Atharvaveda. ) fast a. Existing in the echo; J914CH 17: gayat: Bri. Up. 2.5. 6. trafta a. ( f.) 1 Peculiar, not common to others, one's own. -2 Granting to every one what is his due. Takesh Vengeance, revenge. Tatti, alati, atragTT: A juggler, conjurer. Tarth 1 Juggling, conjuriny, legerdemain. -2 Working miracles. -8 A miracle. gratiam a. ( f.) Mental, existing in the mind or imagination. grafia: A patronymic of Santanu. araf a. ( f.) Reverse, contrary, retrograde. प्रातीप्यम् Hostility. arealet a. Perceptible to the eyes, capable of direct perception. treafri 1 A prince of the Pratyantas, q.v. -2 A neighbouring chief. of a. ( f.) 1 Confidential, trusty. -2 Standing bail for the trustwortbiness of a debtor as a प्रतिभू or surety). Aufga. (Fit f.) Occurring eyery day, daily. 1 A student who has just entered on the study of the Vedas (ra). -2 A Yogin just commencing his course. of a. (mf.) 1 Primary, first, initial. -2 Former, previous. -3 Happening for the first time. TOFTH Being first, precedence, priority. Safet Going round a person or object from left to right keeping the right side towards the object circumambulated; report fapira: gfal saathu: Mb. 17. 1. 46. age ind. Visibly, evidently, manifestly, in sight (used chiefly with 1, 5 and 34); 1945 al 9562रूपम् Bhag. TIETE 2 P. To appear, spring up; sigaret TITE Ms. 1.6; R. 11. 15; :62117 5 fragt: qto Si. 8. 12. 1 P. 1 To become manifest or visible, show oneself, appear. -2 To arise, come to light. -8 To become audible, be heard. For Private and Personal Use Only Page #504 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra प्रादुर्भाव प्रादुर्भावः 1 Coming into existence, arising; वपुः प्रादुfa K. P. 10. -2 Becoming visible, evident or manifest, manifestation, appearance. -8 Becoming audible. - The appearance of a deity on earth. प्रादुर्भूत a. Appeared, become visible or manifest, manifested, displayed. www.kobatirth.org प्रादुष्करणम् Manifestation, making visible. प्रादुष्यम् Manifontation. प्रादेशः, -शम् 1 The span of the thumb and fore finger also a measure of 12 Angulas; ggasily tr मिति कीर्तितम् Suprabhedagama 30. 21; यस्त्वेतमेवं प्रादेशमात्रA Ch. Up. 5. 18. 1.-2 A spot, place, region. Comp. a. ust a little, for giving an idea ; प्रादेशमात्रं भवतः प्रदर्शितम् Bhāg. 1.5.20. A gift, donation. प्रादेशिक smeftra. (f.) 1 Having precedents, proce dented. -2 Limited, local. -3 Significant. The owner of a district. Comp. -J: the authorised function or meaning of a word. प्रादेशिन . A span long a. प्रादेशिनी The forefinger. प्रादोष (पी.), प्रादोषिक ing to the evening. a. a. (-.), Relat A destructive weapon, any war-implement; सूर्येन्दुवाभ्यम्यगमं त्रिधामभिः परिक्रमन् प्राथनिरासम् Bhag. 3. 8. 31; 7. 10. 65. प्राधानिक a. ( -की / ) 1 Most eminent or excellent, pre-eminent, supreme, most distinguished. -2 Relating to or derived from Pradhana, q. v. 1 Pre-eminence, superiority, predominance, prominence. -2 Ascendancy, supremacy. -3 A chief or principal cause. ( प्राधान्येन, प्राधान्यात्, प्राधान्यतः 'chiefly', 'especially', 'principally'; f दिव्या ह्यात्मविभूतयः । प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे || Bg. 10. 19.) a. Well-read, highly educated (as a Brahmapa ); मारुतापूरितगुहाः प्राधीता इव पर्वताः Ram. 4. 28.10. Reading, studying. प्राध्व . [ प्रकृष्टोऽध्वा अच् समासः ] 1 Distant, remote, long. 2 Bent, inclined. 3 Fastened, bound (). - Favourable. 6 Being on a journey. - 1 A carriage. -2 Start, precedence. -3 A long way or journey. Bond, tie. -5 A joke, sport. ind. 1 Favourably, agreeably or conformably, suitably; समाज मे भुजाः सम्येतरं प्राप्यमितः प्र B. 13. 43. - Crookedly. 1180 प्रापित : : 1 Edge, margin, border, skirt, verge; radio: S. 4. 8. -2 Corner (as of the lips, eyes &c.); [ईपतिर्वग्नविषमं कृषितप्रान्तमेतत् [Mal. 4. 23 38, -8 Boundary, extremity. - Extreme verge, end; Pt. 4. -6 A point, tip. -6 The back part. Comp. a. living close by. - suburb outside the walls of a town, a town near a fort. -framfer a. dwelling near the boundaries. -f: final place or term. - ind. finally, at last. - विरस a. tasteless in the end. -वृत्तिः the horizon. -शून्य a. 800 प्रान्तरशून्य -स्थ a one who inhabits the borders. a Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ind. Marginally, along the border or edge. प्रान्तरम् [ प्रकृष्टमन्तरं यत्र ] 1 A long lonesome or solitary path, desolate road. -2 A road without shade, dreary tract of land. -8 A forest, wilderness. -4 The hollow of a tree. 5 The country intervening between two villages. Comp. - a long dreary road (without trees, shade &c. ). 195 P. To get, obtain, gain, acquire; fam JR. 17. 1. -2 To attain to, go to, reach ; यथा महाहृदं प्राप्य क्षिप्तं लोष्टं विनश्यति Ms. 11. 264 ; R. 1. 48; Bk. 15. 106; 80 आश्रमम्, नदीम्, वनम् &c. ; प्राप्याMe. 30. -8 To stretch, extend. 4 To meet with, find, light upon, overtake; जटायुः प्राप पक्षीन्द्रः परुषं रावणं Bk. 5. 96.5 To result or follow (as a conclusion); affetaria gfa яfa S. B. -8 To incur, bring upon oneself (दोष, दण्ड &c.); स शतं प्राप्नुयाद्दण्डम् Ms. 8. 225.7 To suffer, endure; a: Ms. 8.364. -8 To be changed into (in gram. ). -9 To be present, be at hand (Ved.). -Caus. 1 To lead or bring to, take to, convey; सपत्नी: प्रापयन्त्यबिंध सिन्धवो नगनिम्नगाः Si. 2. 101; वसतिं प्रिय कामिनां प्रियास्ववृते प्रापयितुं ईधरः Ku. 4. 11, 321 Ve. 3. 7; R. 14. 45, 60. -2 To cause to obtain, give, provide; nga fqaz K. 175 restored to life, revived'. -8 To promote or advance, appoint to (an office). To tell, communicate. Яa. Arriving at, reaching, obtaining &e; as in दुष्प्राप. प्रापक (पिका /- ) [ ] 1 Leading to convey ing. - Procuring, providing with. -3 Establishing, making valid. - Obtaining. Bringer, procurer. 1 Reaching, extending to. - Obtaining, acquisition, attainment. -3 Bringing to, conveying, leading to. - Procuring. -8 Reference. -6 Elucidation, explanation. प्रापित p. p. 1 Conveyed, conducted. -2 Led to, promoted or advanced to. -8 Caused to obtain. -4 Procured, got. - Brought before (the king); commenced (as a law-suit ); न च प्रापितमन्येन प्रसेदर्थं कथंचन Ms. 8. 43. For Private and Personal Use Only Page #505 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रापिपयिषु 1131 प्रामाधम् ..... . . प्रापिपयिषु a. Wishing to cause to reach ; प्रतीतस्तत्किं Arafat ray: Si. 5. 69. TA p. p. 1 Got, obtained, won, acquired. -2 Reached, attained to. 3 Met with, found. - Incurred, suffered, endured; a atigor T9Å 77 4790: (499 ) Rám. 1.3.3. -8 Arrived, come, present. -8 Completed. - Proper, right. -8 Following from a rule. -9 Described as a symptom).-10 Fixed, placed. -11 (In gram. Following from a rule, valid. -Comp. 35 a. one who has got permission to go, allowed to depart. -TOTT a. guilty of an offence. 30 a. successful. (-#:) an object gained. - a. 1 finding occasion or opportunity. -2 timely, seasonable. (-:) a fit or suitable time. -34 a. one who has attained rise or exaltation. 7 n. that which results or follows from a preceding rule. Fift a. doing what is right. -F1 a. 1 opportune, seasonable, suitable; see 19 . -2 marriageable. -8 fated, destined (-3) a fit time, suitable or favourable moment.(-34) ind, seasonably, opportunely, timely; B a ia gerefacfu C Pt. 1. 63. - a. fit, proper, suitable. Sie a. revived, restored to life. - T a. guilty. -ra a. resolved into the five elements, i. e. dead; cf. qua.-T a. 1 delivered of a child. -2 near her confinement; tasaHEAT T out fagafa u. 7.2. - a. sown. - a. 1 recovering, regaining one's consciousness. -2 instructed, enlightened. T: a beast of burden. at a. 1 Wibe. -2 handsome. -a: a young bullock. - Nea. one who has obtained his desired object. - a. being in the bloom of youth, arrived at the age of puberty, youthful. -9 a. 1 handsome, beautiful. - 2 wise, learned. -3 charming, attractive. -4 fit, proper, worthy. -वर a. fraught with blessings. -व्यवहार a. come of age, being able and legally authorised to manage his own affairs (opp. ' minor'). - a. one who owes his rise to another ); 58: # : afroa garela 74 Ku. 2. 55; Pt. 1. 244. a. having the sun (vertical). na: f. 1 Obtaining, acquisition gain, attainment, profit; 464", 22:", gao &c.; Breza a afa: 2 m Jayd Bhasa.P. -2 Reaching or attaining to.-3 Arrival, coming to. -4 Finding, meeting with. -5 Range, reach. - A guess, conjecture. -7 Lot, share, portion. -8 Fortune, luck. -9 Rise, production. -10 The power of obtaining anything (one of the eight Siddhis, q.v.). -11 Union, collection ( fa). -12 The result of actions done in a former life. -18 Fate, destiny; of HTC 1941 ar w raga Pt. 2. 127. -14 Being valid, holding good, application (as of a rule). -18 The successful termination of a plot (921 ). -16 (In Rhet. A conjecture based on the observation of a particular thing. -17 In astrol. ) N. of the 11 th lunar mansion. -Comp. -3772TT the hope of obtaining anything (regarded as part of the development of the plot of a play); उपायापायशक्काभ्यां प्राप्त्याशा प्राप्तिसंभवा S. D.6. 4 a particular Jāti in Nyāya. TCT, T u pot. p. 1 To be got or obtained. -2 Attainable, procurable; destined to be got; 196444 Hà 7.4: Pt. 2. 110. -3 To be reached, attainable. -4 To be met with or found. - Proper, fit, suitable. -Comp. Fifa (916 ) a. effective (only ) when touched. -ET (T T ) a. rather easy to attain. argo: A merchant, trader; 3aztea 919frica Si. 4. 11; Mb. 12. 88. 14. ETH 1 Ascendancy, superiority, predominance. -2 Power, force, might. -3 Validity of a rule). stat (ar) foi A dealer in coral. mata (AT) # 1 Dawn, day break. -2 A minstrel whose duty it is to wake the king in the morning by singing appropriate songs. TRASH The lunar mansion Svāti. g a : 1 An epithet of Hanumat. -2 Of Bhima; gife can af 9131aT41 Bk. Tall Superiority, supremacy, predominance; 3+Hfhal yauh Mv. 6. 38. at Supremacy; authority, power; aega: STARTITI O34: Taifa Ms. 8. 412. THIT: 'A follower of Prabhakara', a follower of that school of Mīmāmsā philosophy which is known as H . ruta a. ( f.) Relating to the morning, matutinal. TECH, aga 1 A present, gilt. -2 An offer. ing to a deity or to a king (Nazerand); 36764 2991fa Taramad Dk. 2.2; 2. 8.3 A bribe. STATO a. (- f.) 1 Esta blished by proof, founded or resting on authority.-2 Founded on the authority of scriptures (TEA). -3 Authentic, credible. -4 Relating to a 141, q. v. -*: 1 One who accepts proof. -2 One who is conversant with the Pramāņas of the Naiyāyikas, a logician. -3 The head of a trade. STATUTH 1 Being a proof or resting on authority. -2 Credibility, authenticity. -2 Proof, evidence, authority. -Comp. acta. one who affirms or believes in proof. af a. ( f.) Due to carelessness or error, wrong, faulty, incorrect; la ra : or 118: &c. CANETH 1 Error, fault, blunder, mistake. -2 Made ness, frenzy. -8 Intoxication. For Private and Personal Use Only Page #506 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रामीत्यम् 1182 प्रारम्भ: प्रामीत्यम् 1 Debt. -2 Death. प्रामोद (दि)क . (-की/.) Charming, enchanting, delightful; अहो प्रामोदिकं रूपम् U. 6. 20 (v.1.) प्रायः [प्र-अय् घञ्, इ-अच् वा ] 1Going away, departure, departure from life. -2 Seeking death by fasting, fasting, sitting down and abstaining from food with some object in view (generally with words like आस्, उपविश् &c.); see प्रायोपवेशन below; प्रायोपविष्टं गङ्गायां परीतं परमर्षिभिः Bhag.1.3.43. -3 The largest portion, majority, plurality; majority of cases. - Excess, abundance, plenty. -B A condition of life. [N. B.-At the end of comp. प्राय may be translated by (a) for the most part, generally, mostly, almost, nearly; पतनप्रायो'about to fall'; मृतप्रायः ' almost dead, a little less than dead, nearly dead'; or ( 1 ) a bounding or rich in, full of, excessive, abundant; कष्टप्राय शरीरम् U. 13 शालिप्रायो देशः Pt.33 कमलामोदप्राया वनानिलाः U. 3. 24 full of the fragrance' &c., or (6) like, resembling; वर्षशतप्राय दिनम् , अमृतप्रायं वचनम् &c.]-Comp. -उपगमनम्,-उपवेशः,-उपवेशनम्, -उपवेशनिका sitting down and abstaining from food and thus preparing oneself for death, fasting oneself to death; मया प्रायोपवेशनं कृतं विद्धि Pt.4; प्रायोपवेशनमतिनृपतिर्बभूव R.8.94; प्रायोपवेशसदृशं व्रतमास्थितस्य Ve. 3. 10. -उपेत a.a.bstaining from food and thus awaiting the approach of death. -उपविष्ट, -उपवेशिन् a. fasting oneself to death, who sits without food at the door of another to exact compliance with his demands. -दर्शनम् an ordinary phenomenon. -72 a 1 common, usually met with. -2 executimg3 युगहदोघमध्येन ब्रह्मप्रायभवेन च। धात्रा सृष्टानि भूतानि कृष्यन्ते यमसादनम् ॥ Mb. 12.235. 17 (com. ब्रह्मप्रायभावेन ब्रह्मकार्यभूतेन). प्रायणम् 1 Entrance, beginning, commemcement -2 The path of life. -3 Voluntary death; पुत्रे राज्यं समासृज्य कुर्वीत प्रायणं रणे Ms. 9.323. -4 Taking refuge, refuge 3 प्रायणं हि सतामहम् Bhag. 11. 11.48; 6.5.31. -6Death; मनुष्येषु प्रायणान्तमोङ्कारमभिध्यायीत Prasna Up.b. 1. -6A kind of food (prepared in milk); प्रायणं भगवत्प्रोक्तं भुञ्जते वाऽग्रभोजनम् Mb. 12.335. 25. Trotz a. Introductory, initial, initiatory. -4 The first. -J: 1 An introductory libation at a Soma sacrifice ; त्वं प्रायणीयोदयनीयदंष्ट्र: Bhag. 3. 13. 37. -2 The first day of a Soma sacrifice. प्रायत्यम् Purity, cleanliness, piety, pious disposition or preparation (of any rite); अप्रायत्यादात्मनस्ते दोषान् मौहर्तिकादुत Bhag. 3. 14. 37. प्रायशस् ind. Generally, mostly, for the most part, in all probability; आशाबन्धः कुसुमसदृशं प्रायशो ह्यजनानां सद्यःपाति प्रणयि हृदयं विप्रयोगे रुणद्धि Me. 10. प्रायश्चित्तम्,-प्रायश्चित्तिः1.1 Atonement, expiation, indemnification, a religious act to atome for sin; न संसर्ग व्रजेत् सद्भिः प्रायश्चित्तेऽकृते द्विजः Ms. 11. 47; मातुः पापस्य भरतः प्रायश्चित्तमिवाकरोत् R. 12. 19. (प्रायो नाम तपः प्रोक्तं चित निश्चय उच्यते । तपोनिश्चयसंयोगात् प्रायश्चित्तमितीर्यते ॥ Hemadri). -2 Satisfaction, amends ( in general). प्रायश्चित्तिक ३. 1 Expiating, expiatory.-2 Expiable. प्रायाश्चित्तिन् a. One who makes an atonerment. प्रायश्चितीय a. Expiatory; प्रायश्चितीयतां प्राप्य Ms. 11.47. प्रायश्चेतनम् Atonement, expiation ; प्रायश्चेतनमादिशन्तु गुरवो रामेण दान्तस्य मे Mv.4.25. प्रायस् ind. 1 Mostly, generally, as a general rule, for the most part; प्रायः प्रत्ययमाधत्ते स्वगुणेषूत्तमादरः Ku. 6.20%प्रायो भृत्यास्त्यजन्ति प्रचलितविभवं स्वामिन सेवमानाः Mu. 4.21; or प्रायो गच्छति यत्र भाग्यरहितस्तत्रैव यान्त्यापदः Bh.2.903 प्रायः समापन्नविपत्तिकाले धियोऽपि पुंसां मलिनीभवन्ति H. -2 In all probability, most likely, probably, perhaps ; तव प्राज्ञाप्रसादाद्धि प्रायः प्राप्स्यामि जीवितम् Mb. -3 Abundantly, largely. प्रायेण ind. 1 Mostly, as a general rule; प्रायेणेते रमणविरहेष्वङ्गनानां विनोदाः Me. 89; प्रायेण सत्यपि हितार्थकरे विधौ हि श्रेयांसि लब्धुमसुखानि विनान्तरायैः Ki. 5.49; Ku. 3. 283 Rs. 6. 24. -2 Probably. प्रायाणिक, -प्रायात्रिक . (-कीf.) Necessary or suitable for a journey; सर्वमाज्ञापयामास प्रायात्रिकमरिन्दम Mb. 3. 253.27. प्रायिक a. (-की /.) Usual, common. प्रायुध् 4 A. To fight; उन्मूर्धानः संनिपत्यापरान्तैः प्रायुध्यन्त स्पष्टदन्तध्वनीभाः Si. 18.32. प्रायुद्धेषिन् m. A horse. प्रायुस् n. Increased vitality, longer life. प्रायोक्त्र a. Relating to an employer.. प्रायोगिक . (-की/.) 1 Applied, used. -2 Applicable. -Comp. -धूम: a Kind of sternulatory; Susr. प्रायोज्य a. Belonging to necessary things. प्रारम् 1 A. 1 To begin, commence ; प्रारभ्यते न खलु विघ्नभयेन नीचैः Bh. 2.27; 8ee आरभ्. प्रारब्ध p. p. Begum, commenced. -ब्धम् 1 What is begun, an undertaking; विघ्नः पुनः पुनरपि प्रतिहन्यमानाः प्रारब्धमुत्तमजना न परित्यजन्ति Bh. 1.27.-2 Fate, destiny. -Comp.-कर्मन्,-काये a. one who has commenced a work. प्रारब्धि :1.1 Beginning, commencement. -2 A post to which an elephant is fastened; or a rope for fastening him. प्रारम्भ: 1 Beginning, commemcement; प्रारम्भेऽपि त्रियामा तरुणयति निर्ज नीलिमान वनेषु Mal.5.6; R. 10.9% 18.49. For Private and Personal Use Only Page #507 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra प्रारम्भणम् www.kobatirth.org -2 An undertaking, deed, enterprize; gÀY: ACFM: संस्काराः प्राक्तना इव R. 1. 20. Commencing, beginning. : A shoot, sprout, new leaf; see Я. -a. Accustomed to rise or ascend. 1 P. To sing, praise, commend; Bhag. -Caus. To honour, worship; Bk. affa. One who grants; Nir. 10. 10. A chief debt; P. VI. 1. 89. 10 A. 1 To ask or pray for, beg, request; a Ś. 2. 16-17. -2 To demand in marriage. -3 To wish or long for, desire, want; far: प्रार्थितार्थसिद्धयः S. 3; स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते Bg. 9. 20; Bk. 7.48; R. 7. 53, 67; Ku. 5. 45. -4 To look for, search, be in search of; ada Bk. 7. 48. -5 To attack, seize or fall upon; असौ अश्वानीकेन यवनानां प्रार्थितः M. 5; दुर्जयो लवणः शूली विशूल: प्रार्थ्यतामिति R. 15.5; 9.56. -6 To petition, file a suit against. -7 To have recourse to. a. (f.) Asking, begging, requesting, soliciting, entresting, desiring, wishing &o. A suitor, petitioner. , 1 A request, entreaty, prayer, solicitation ; ये वर्धन्ते धनपतिपुरः प्रार्थनादुःखभाजः Bh. 3. 47. -2 A wish, desire; लब्धावकाशा मे प्रार्थना or न दुरवापेयं खलु प्रार्थना Ś. 1; 2. 1; उत्सर्पिणी खलु महतां प्रार्थना S. 7; 7.2. -3 A suit, petition, supplication, a love-suit; g: S. 2 (the object is expressed by the loc.; as in शकुन्तलायां प्रार्थना ) - 4 N. of a Mudrā; प्रसृताङ्गुलिको हस्तौ मिथः विष्टौ च संमुखे । कुर्यात् स्वहृदये सेयं मुद्रा स्यात् Tantrasara. Comp. - refusal of a request. -सिद्धिः / fulfilment of a desire ; प्रार्थनासिद्धिशंसिनः R. 1. 42. प्रार्थनीय pot. p. 1 To be prayed for or solicited. -2 To be wished or desired. The third or Dvapara age. प्रार्थयित m. 1 One who asks for, a solicitor, beggar. -2 suitor, wooer, lover (of a lady); a fra वा श्रियम् S. 3. 13; Pt. 1. 138; एवं प्रार्थयिता विडम्ब्यते Ś. 2. 1133 प्रार्थित P. p. 1 Begged, requested, asked for, solicited. -2 Wished, desired. -3 Attacked, opposed by an enemy; af en R. 9. 56. -4 Killed, hurt. 5 Required, wanted; sought for; a faतव्य एव ते भविष्यति प्रार्थितदुर्लभः कथम् Ku. 5.46. a. प्रार्थिन् 1 Begging, requesting. -2 Wishing, desiring; मन्दः कवियशः प्रार्थी गमिष्याम्युपहास्यताम् R. 1.3. 8 Attacking, assailing. a. 1 To be desired or wished for. -2 Desirable. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 A. To attain; Buddh. a. 1 Pendent, hanging down; - Ve. 2. 28. - 1 A kind of pearl-ornament. -2 A female breast. A garland worn round the neck and reaching to the breast; YGE यथावकाशं निनाय साचीकृतचा रुवक्त्रः R. 6. 14; मुक्ताप्रालम्बेषु K. 52. प्रावट: Barley. प्रावारः प्रालम्बकम् See प्रालम्बम् प्रालम्बिका A kind of golden nocidson प्रालेयम् Snow, frost, hoar frost, dew; ईशाचलं प्रालेयप्लवनेच्छया Git. 1; प्रालेयशीतमचलेश्वरमीश्वरोऽपि ( अधिशेते ) Si. 4. 64; Me. 41; Ki. 11. 4; Ve. 2. 7; Bhag. 10. 65.22. -Comp. -अद्रि:, भूधरः, -शैल: ' the snowy mountain', the Himālaya; Me. 59. - अंशुः, -करः, -रश्मिः 1 the moon. -2 camphor.: a hail-stone. A spade, hoe, shovel. प्रावर्तिक a. (The or order) which is followed in the first round (i. e. while performing the first of a series of acts to be done with reference to several persons or things). Hence : is the rule according to which when a series of acts are to be performed with reference to several persons or things, the first act may be performed in any order one likes, but the subsequent acts are to be performed in the very order in which the first act is performed. This is discussed and established by जैमिनि and शबर in MS. 5.1.8-12. For, thus it is that a uniform is achieved. An opponent in philosophical discussion. grafer: A vendor of coral. gara. (- f.) Relating to a journey, to be done or given in a journey. sfera. (-) Suitable or fit for a journey. яr Cleverness, sicilfulness, proficiency, dexte rity; आविष्कृतं कथाप्रावीण्यं वत्सेन ए. 4; R. 15. 68. 5 U. 1 To put on, dress or clothe oneself in. -2 To surround, encompass, enclose. 1 A fence, an enclosure. -2 An upper garment (according to Hemachandra). -8 N. of a country. A garment, covering; especially an upper garment, cloak, mantle. For Private and Personal Use Only An upper garment, cloak, mantle. 1 An upper garment, a cloak, mantle; ( प्रावारोत्तरासङ्गैौ समौ बृहतिका तथा ' ); ययुर्विन्ध्यं शरन्मेधैः प्रावारैः Page #508 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्राचारका 1184 प्रासंग ........ . yafta Bk. 7. 53; Mb. 1. 1. 133; also 1917; Mk. 8. TI S. Ved. Food. 22.-2 N. of a district. -Comp. : a kind of white STAT: 1 Eating, tasting, living or feeding on; yani ant or moth. faTy Ms. 11. 143; 27° &c. - Food. प्रावारक: An upper garment, mantle; यदीच्छसि लम्ब TIT: An eater. canland 1973an # Mk. 8. 22; staghafea: a gara: Mk. 1. TITAH 1 Eating, feeding upon, tasting. -2 Caus ing to eat, or taste; मन्त्रवत् प्राशनं चास्य हिरण्यमधुसर्पिषाम् arafa: A maker of upper garments. Ms. 2. 29.-3 Food. sea p. p. 1 Enclosed, snrrounded, covered, argraft a. Eatable, serving as food. -TH Food. screened. - Put on (as a garment). -3 Filled with. -Ai, 1 An # A veil, mantle, wrapper (-f. also ). Tara p. p. Eaten, tasted, consumed. - offering of rice and water to the manes of deceased gigfat: f. 1 An enclosure, a hedge, fence. -2 Spi ancestors, daily obsequies to the manes; stata f9aritual darkness. 494 Ms. 3.74.-2 Eating. sreferti a. ( f.) 1 Secondary. -2 Well-in T r 1 The portion of oblation partaken by formed. -8 Corresponding to a former mode of action. Brahman at a sacrifice. -2 The vessel in which this - A messenger. oblation is placed. This vessel is shaped like cow's at f. The rainy season, monsoon, rains (the ear); MRITHTET ETT à Bhag. 3. 13. 36.-3 Anymonths 31917 and 991201); Frigat @ 93 344 R. thing eatable. 6. 51; 19. 37; T arfela sata 75: i wa 9 Mk. 5. 18; Me. 117. -Comp. : ( : ) ATTEUTHL Excellence, praiseworthiness, pre-emi nence. end of the rainy season. - : ) the rainy Season. STT Ardent desire, longing for. argui, -a1 The rainy season, monsoons. STIAH 1 The office of a Praśāstři. -2 Governsafe*, - raftur a. (-foret f.) Produced in the ment, rule. rainy season. - A peacock. Y a. Ved. Exceedingly quick or swift. -: T IGT a. Produced in the rainy season. T: A 1 Eating. -2 One who eats Soma. -8 An enemy of storm, stormy gale. Vșitra. sido a. 1 Produced in, relating to the rainy AF a. Containing questions. -: 1 An examiseason; al f atah raya...aftea Bv. 1.30; ner. -2 An umpire, an arbitrator, a judge; farge 4. 6; R. 1. 36; się10991are yatafaa...Ram. champu. TUTTE LE 949 Rām. 3. 27. 4; Bhag. 10. 61.33; -2 Abundant, copious, much lit. coming in showers). B T : 121*: M.2; Tag I T- To be paid in the rainy season (as a debt &c.). fÀOTH M.1. -V: 1 The Kadamba tree. -2 The Kutaja tree. JL a. N. of a kind of ratta. - Numerousness, abundance, plenty. are 4P. 1 To throw, hurl or fling. - To discharge, s cu: 1 A kind of Kadam ba tree. -2 The Kutaja cast as a missile ). tree. -77 Lapis lazuli. TIE: 1 Throwing, casting, discharging. -2 A dart, प्रावण्यम् A fine woollen covering. a barbed missile; EHHISH Ki. 16.4.-3 InTrata a. (a1 f.) To be given or done on enter- sertion. -8 A particular position of a planet. ing. A workshop, manufactory SE*: 1 A dart, barbed missile. -2 A die. qraft a. (- f.) 1 Relating to or connected FATH 1 Throwing, hurling, casting. -2 Throwing with entrance into a house or upon the stage ). -2 In down. the habit of entering.-3 Auspicious for entrance. er a. Armed with a dart. - A lancer, 12 , -TatETH 1 The life of a religious spearman. mendicant or recluse. -2 Vagrancy, wandering habit. SIT 9 P. 1 To eat, consume, devour, feed upon. STIRI p. p. 1 Thrown, darted, hurled, cast, dis- To taste; dits: Stand Ms. 2. 62. -8 To charged.-2 Expelled, turned out. enjoy, sport with. -4 To drink. TIT: A yoke for cattle; Mb. 13. 64. 19. For Private and Personal Use Only Page #509 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रासंगिक 1130 प्रिय ..... ... ..... . greift a.( .) 1 Derived from close connection. DETECT a. (-off f.) Derived from a spring. -2 Connected with, innate. 3 Incidental, casual, FIE (Only in perfect tense as €) 1 To announce, occasional; ratai faq: 7H U. 2.6. - Rele declare. -2 To call, name. vant. - Seasonable, opportune. -6 Episodical. greira: A draught-ox. SIE: Instruction in the art of dancing. grafi A gift; file at war tu #4194TI MS. skaftet a. Worthy to be received as a guest; 10.2.37 (where शबर paraphrases प्रासर्पिकस्य by दानस्य). Bhddh. This is to be distinguished from दक्षिणा (q.v.). gre : A police officer, watchman. प्रासहा /. N. of Indra's wife; इन्द्रस्य प्रिया जाया वावाता FIGU: A guest, SET 1 Ait. Br. 3. 22. TE: The forenoon; artigo: 91 311 : Bhāg. STATE: [ call + 91 49 :] 1 A 1 6. 8. 20. palace, mansion, any large palatial building; 1978: I a. (-aft f.) Relating to, or happening in, Fauf seid Sk.; Me. 66. -2 A royal mansion. -3 A the forenoon; P. IV. 3. 23. temple, shrine. -4 A raised platform for spectators. - Terrace; a gaitė STHIC ETNIH Mb. 12. 44.6. m arh, -JA1 ind. Very early in the morning. -Comp.-3157 the court-yard of a palace or temple. fat a. [fona 4-a40*] (compar. 149, superl. 08) -आरोहणम् entering or going up into a palace. -कुक्कु ट: 1 Dear, beloved, liked, Welcome, favourite; H a tame pigeon. "T: an inner apartment in a palace. Ku. 1. 26; la 14 at th e Ha: Ram; -04 the surface or flat roof of a palace. -Ty: a R. 3. 29. -2 Pleasing, agreeable; az 1944-ACET balcony on the top of a palace ; अथ प्रासादपृष्ठे सुखोपविष्टानां R. 14. 6. -2 Fond of, liking, loving, devoted or 1919TU... ...H. -9fagt the consecration of a temple. attached to; 184341 $. 4. 9.; TT € U. 2. -प्रस्तर: the flat roof of a house. -मण्डना a kind of -2 Dear, expensive. -5 Ved. Customary, familar, or piment. - a. sleeping in a palace. -TET, usual. - 1 A lover, husband; TOHTO -754 the spire or pinnacle of a palace or temple, a fast Reag Mo. 28. -2 A kind of deer. -8 A sonturret; 792fratres ta: 1614 Pt. in-law THAT); Ms. 3. 119 com.). -- 1 A beloved Tereta a. Palatial, splendid. (wife), wife, mistress; 194 168ftes fag 12 Git. Seria Den. P. To look upon (a hut &c.) as a 10.-2 A woman in general. -3 Small cardamoms. palace ; प्रासादीयति कुट्याम् Sk. -4 News, information. -8 Spirituous liquor. -6 A kind of jasmine. -TH 1 Love. -2 Kindness, service, Tat a . f.) 1 Given as a favour. -2 Kind, favour; 1999rafa a V. . 16; H IT PATAT: friendly, amiable; 3. starfeo 9H U. 6. 20.-3 Beau Me. 22; 1999 'a good service done to me': f92tiful, lovely. - A chamber on the top of a palace. Pfla: Bg. 1. 23; U. 3.26; Pt. 1. 193, 365. -8 Pleasing quaft: A kind of attendant in a monastery; or gladsome news ; विवेश भुवमाख्यातुमुरगेभ्य इव प्रियम् R.12. Buddh. 91; fara TH S. 4. -4 Pleasure; a TIT: relat a. (-it s.) Relating to delivery or child Rām. 7. 23. 15. -TH ind. In a pleasing or a greeable birth. manner. -feu ind. Willingly. -Comp. fafor a. hospitable. -37374 dear food or provisions. -T H Alfafar a. ( f.) 1 Serving as an introduction, dearth, scarcity ; Bri. S. -TTT: absence or loss of a introductory, prefatory; as in starfanfare the first beloved object. 32 : a. pleasant and unpleasant, or introductory part of Bhāmināvilasa ); var 714 agreeable and disagreeable (feelings &c.). (24) prefatory remarks.'-2 Seasonable, opportune, timely, service and disservice, favour and injury. -3 : the -8 Pertinent, relevant to the matter in hand ); mango tree. (-a.) fond of water. - ind, as a अप्रास्ताविकी महत्येषा कथा Mal. 2. favour. -31a. 1 deserving love or kindness; U. 3. प्रास्तुत्यम् Being under discussion. -2 amiable. ( N. of Vişnu. - a. fond of life. TEOT -3718 , -3T1 ETTf.) 1 Relating to or proper at ! a. announcing good news.-1 a. far agreea ble news; Pratim.. 1. -37161 a. amithe time of departure; stefa vakiya ayçu R. 2. 70. able, pleasant, agreeable. -31TH a friendly office; - 2 Favourable to a departure. - Preparations for afchafia UTATA THETAH Mv. 5. 59. -37ofort a. departure. speaking kindly or agreeably. -1 a. fond of life. aft a.(- f.) 1 Weighing a Prastha, q. v. - f., - a kind or friendly speech, flatter. -3 Bought for a Prastha. -8 Containing a Prastha. ing remarks. -39ft: f. a happy or pleasant oocur. -4 Sown with a Praatha. rence. -TIT: enjoyment of a lover or mistress; For Private and Personal Use Only Page #510 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रिय 1186 . ................................ . . . ......... Carey dapa t R. 12. 22. - for a. 1 ; confidante. ya. 1 a lover of truth. -2 pleasant desirous of pleasing or doing service. -2 friendly, though true. T: 1 a friendly message, the mesaffectionate. - a. giving or causing pleasure. sage of a lover. -2 the tree called 7794. - ETT a. I a. acting in a kind or friendly manner. (n.) fond of litigation. -HATTA: union with a beloved object the action of a lover. -: a husband who is fond or person. -सहचरी a beloved wife. -साहस a. advenof his wife, whe loves her dearly. a. quarrel- turous. Eam. a dear or bosom friend. a. some. I a. friendly disposed, desirous of render- fond of sleep; अकाले बोधितो भ्रात्रा प्रियस्वप्नो वृथा भवान् R.12. ing service. T a. 1 acting kindly, doing good to, 81. -ffa a. at once agreeable and salutary. -2 favourable, suitable. No, fa a. acting or fie a. Giving what is pleasant. treating kindly. (m.) a friend, benefactor ; 1547 Pt. 4. 76. m. 1 one who does good, a friend, ia a. Sweet-speaking, speaking kindly, affable benefactor. -2 N. of Vişnu. JG: a beloved or dear in address, agreeable; dina: gaat accufaa person. fet: a husband who dearly loves his wife, ai grifac: Ku. 5. 28; R. 3.64. - 1 A kind of bird. a gallant. Ha a. living long, long-lived. (-a:) -2 N. of a Gandharva. Colasanthes Indica (Mar. ). -tfaat love of life. : 1 A kind of deer; 24 A 4- Tut: a kind of coitus or mode of sexual enjoyment. 19:' Vaijayanti; faarsa: afta: 1997 : Si. 4. 32. IT a mystical name of the earth; Mb. ata. pleasant to look at; fuit AT: 1997197 : hur grufer: -2 The tree called #9, Gra; 3919E 9789r: Rām. 2. 71. 12. -3 The creeper fayet. -4A Mb. 5.90. 21. a. pleasing to look at, of pleasing bee. - A kind of bird. - Saffron. * The skin of appearance, good-looking, lovely, handsome; TELAY the 12 deer; Rām. 3. 43. 36.- A flower of the ia: FAKT: U. 5.; R. 1. 47; S. 3. 9; vargasfa fuit aśana tree; HIT THOUT: Haag: Tha a: . 6. (--:) 1 a parrot. -2 a kind of date tree. -8 N. of a prince of the Gandharvas; tafe T gs Si. 8. 28. iad at fugiau R. 5. 33. -4 A plant growing on Parat, TOT, faca a. 1 Showing kindness trees and stones (Mar. ). (774) the sight of a to, acting kindly or affectionately; f90 # 94 584beloved object; 37 E19H Pt. 1. 128. ( ft) a ET R. 14. 48.-2 Agreeable. -3 Amiable. bird, Gracula religiosa. I t a. looking kindly upon Fee: 1 N. of a creeper said to put forth blosanything. (-m.) an epithet of king Asoka. Ta. fond of gambling. -ra: an epithet of Siva. - A TH soms at the touch of women), प्रियगुश्यामागप्रकृतिरपि Mal. 3. 9. (For some of the conventions of poets about good tidings. -ET: a kind of bird. -721: a kind inquiry about welfare). - ETH propitiation of a the blossoming of trees, see the quotation under 372714.) husband. -91 -2 Long pepper. -3 A plant and its perfume (Mar. a. exceedingly kind or courteous; 943 ITT: U. 2. 2. ( 1060); Mb. 13. 104. 87. -4 A kind of millet (fri; 9) eloquence in language. Mar. राळा); दश ग्राम्याणि धान्यानि भवन्ति व्रीहियवास्तिलमाषा - re, n. a very agreeable speech, as of a lover to 39194 2 aa Bri. Up. 6. 3. 13. his mistress. - a. wishing to secure one's desired -T *. 1 Saffron. -2 mustard seed. -Comp. 9 object. -भाव: feeling of love; प्रियभावः स तु तया स्वगुणैरेव afera: U. 6. 31. HITUTE kind or agreeable words. N. of a country: Buddh. - a. speaking sweet words. - a. fond of ! ah a. Most beloved, dearest. - A lover, ornaments; FTCT 94454941 9794 S. 4.9.1 husband: feruata: fa a SÝTTET: Me. 31, 72. -AY a. fond of liquor. (-y:an epithet of Balarama. -AT A wife, mistress, beloved. -TUT a. warlike, heroic. -24 a. flattering, a flatterer. - a. speaking kind or agreea ble words. iera a. Dearer, more beloved &c. (2) kind, coaxing or endearing words; 1949TATS- feat, -ah 1 Being dear, dearness. -2 Love, fa afgai fasad Targa (faza ECU a) V. 2. 22. affection. -वयस्य: a dear friend. -वर्णी the plant called प्रियगु. --are n. a beloved object. -alla. speaking kindly, friulary, THIEF a. Become an object of affable in address. (-f.) kind or agreeable words. i affection, amiable, dearly loved. -वादिका a kind of musical instrument. -वादिन् a. प्रियाल: The tree called Piyal; see पियाल; Bhag. speaking kind or pleasing words, a flatterer ; 957: 8. 2. 11. - A vine. 9641 T L had failea: Rām. (- ) a kind of bird, प्रियीय Denom. P. (प्रियीयति) To think a person to forf (Mar. #al, arget). -99 m. an epithet of Krişna; i a: Faatuffor &are: 99ar: Bhag. 1.6.34. are: 1 be another's mistress ; H. Yog. the society of : beloved person. Fre: 1 a dear friend. I.9 U. (afat, fa, sta ) 1 To please, delight, - the Khadira tree. it f.) a female friend, a lady' i satisfy, gladden; stofa : gafta: foar 99: Bh. 2.68; For Private and Personal Use Only Page #511 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1187 प्रेत #5: 1977 foragtig Bk. 3. 38; 5. 104; 7. 64. -2 To a be pleased, take delight in; 7 te sora 4991 Mb. -8 To act kindly towards, show kindness towards. -4 To be cheerful or gay. -Caus. (sorra-a) To please, satisfy &c.-II. 4 A. ( d, strictly a passive voice of the root st) 1 To be satisfied or pleased, be gratified: Haya yaat 19: Si. l. 17; R. 15. 30; 19. 30; Y. 1. 245. - To feel affection for, love ; Fauqata ya CC: a 79: Mb. 12. 138. 54. -3 To assent, be satisfied. III. 1 P. To please, gratify &c. -IV. 10 U. (22fd-) To please; L. D. B. a. kind, delighted (as gai). sfrut a. 1 Pleased, satisfied, gratified. -2 Old, ancient. -8 Previous. STUTT a. Pleasing, gratifying. - 1 Pleasing, satisfying. -2 That which pleases or satisfies. प्रीणित a. Pleased, delighted; प्रीणितश्चापि भवति महतोऽ- । fra Mb. 12. 253. 10. stat p.p. [ s-aft ] 1 Pleased, delighted, rejoiced, gladdened; प्रीतास्मि ते पुत्र वरं वृणीष्व R. 2.63; 1.813 12.94.-2 Glad, happy, joyful; Me. 4. -3 Content - Dear, beloved. - Kind, affectionate. - 1 Jest, mirth. -2 Delight, pleasure. -Comp. -3HZ, -fare, -479 a. delighted at heart. star A symbolic expression for the sound (); Rām. Up. strat: [ wanaf. Pleasure, happiness, satisfaction, delight, gladness, joy, gratification; FECE - T1919 a: shfa: FITTE Bg. 1. 36; Bhag. 10. 23. 32. 97105fa: Ku. 2. 45; 6. 21; R. 2. 51; Me. 64. -2 Favour, kindness. -8 Love, affection, regard ; age a Fara FEIT Me. 4,16; R. 1. 57; 12.54. - 4 Liking or fondness for, delight in, addiction to; ga, q121° -Friendliness, amity. -8 Conciliation. -7 A symbolical expression for the letter 7.-9 N. of a wife of Cupid and rival of Rati; ( aradt IT flat ansat i , AY Haral Trat: safarla yar | Matsya P.). -10 Longing ( 91); stratar TH TH FTH orala Il par 3 qt sifaeft iftada i Rām. 2. 1. 36-37. -11 N. of a fa. -12 The 2nd of the 27 astrological Yogas. -Comp. - a. producing love, kind, agreeable. . an act of friendship or love, a kind action. ogą: destruction of joy; Mk. - N. of the wife of fata. m. N. of cupid. - a. inspiring love; giving pleasure, pleasing. (- ) a jester or buffoon in a play. a. given through affection. ( H ) property given to a female by her relatives, particularly by her father-in-law or mother-in-law at the time of marriage; Htet avi on uar a tu ar 1918Ara sacri ya ll Katyāyana. 1974, ETT: . & 6.... 18 gift of love, a friendly present; acquistanut Mal. 4; R. 15.68.-967A money given through love or friendship.-74 an object of love, any beloved person or object. -पुरोग a.affectionate, loving.-पूर्वम्,पूर्वकम् ind. kindly, affectionately. The a. friendly, affectionate, full of love, kind; Me. 4. IT a. 1 enjoying friendship, loved. - Contented; Aaa: ha97131: Ki. 6. 47. -HT a. 1 delighted in mind, pleased, happy. -2 kind, affectionate. - a. arising from love or joy. a. dear, affectionate, beloved; fa sifa fisgatan: Ki. 1. 10.TARGET 1 a collyrium made of love ; fi sfatarea pazit: H. 183. - 2 Any nectar-like beverage causing joy. -वचस् ,-वचनम् a friendly or kind speech. -asta a. increasing love or joy. (7:) an epithet of Vişnu; 14457 silama: Vişnusahasranāma. atq: a friendly discussion.-faig: a love marriage, love-match based purely on love). -MICH a sort of Sraddha or obsequial ceremony performed in honour of the manes of both parents. - TIT: relation of friendship. infa: friendly alliance. -ftatet a. moist or wet through love ( as the eyes). atrast a. 1 Full of love or affection, loving, fond, affectionate. -2 Pleased, satisfied. -3 Content, glad. -4 Favourable. sft: f. (= sifa: q.v.); L. D. B. प्रीणस: A rhinoceros. 1A. (d) 1 To go, move. -2 To jump, spring. -Caus. To extend, reach as far as. I. 1 P. (ed, ye 1 To burn, consume. -2 To reduce to ashes.-II. 9 P. (yourfa 1 To become wet or moist. -2 To pour out, sprinkle. - To fill. gfra a. 1 Sprinkled, wetted. -2 Burning. ge p. p. Burnt, consumed, reduced to ashes. gta: 1 The rainy season. - 2 The sun. -3 A drop of water Sk.). -- Head. -a. Hot. (4-5) 2 P. 1 To go forward. -2 To arrive at, reach. - To go out of, depart from ; : THEyar Hai Ken. -4 (Hence ) to die, depart life; after death '; see a below. a p. p. [.-3-5 ] Departed from this world, dead, deceased; Tolaida gefa daala maad R. 8.86. - 1 The departed spirit, the spirit before obsequial rites are performed. -2 A ghost, evil spirit; want Haur eta HA FA: Bg. 17. 4; Ms. 12. 71. -3 The inhabitant of hell (ar ); T argu ara: wataifa wa Mb. 6. 46. 19. -4 The manes (feat); प्रथिता प्रेतकृत्यैषा पित्र्यं नाम विधुक्षये। तस्मिन् युक्तस्यैति नित्यं Nadat | Ms. 3. 127. -Comp. 37: an epithet of Yama. -3774 food offered to the manes. -37277: For Private and Personal Use Only Page #512 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir afa: 1188 N. of a particular hell. - n. the bone of a dead man. at an epithet of Siva. -Bate: a burial- ground, cemetery. -37:, T: an epithet of Yama. 327: an offering to the manes. -** ", era, FUT obsequial or funeral rites; Ms. 3. 127. : a corpse. I see TI; +4 raffor grar uiror HITA Mb. 3. 138. 7. - a. dead. -TEH a cemetery. Tig: the keeper of the dead. after man epithet of Siva. - 6: the burning of the dead, cremation. #: the smoke issuing from a funeral pile. HET the river aftoft. -PTT: a goblin, ghost. fauci, -Prer a man employed to carry dead bodies ; daraufara atafat: 9271a: Ms. 3. 166. - Ter: 'the fortnight of the manes', N. of the dark half of Bhadrapada when offerings in honour of the manes are usually performed; of. 199921. - CE: a drum beaten at a funeral. - ra: Yama (the Indian Pluto'). - 1994 a vessel used in a Srāddha ceremony. -gry the city of Yama. -a: death. f. a cemetery. - a funeral sacrifice. - Terelt the holy basil (get). - 7: an epithet of Yama. J i the world of the dead; T * ay * HET Ulkādanamantra. - a cemetery. -arga a. possessed by a ghost. ICH the body of the departed spirit. - f., a purification after the death of a relative. -14 an obsequial offering made to a departed ralative during the year of his death. RIT: 1 one who carries a dead body. -2 a near relative. Sfa: f. 1 death, dying. - Departure, flight. -8 Food. aras: A ghost, spirit. Su ind. Having departed from this world ), after death, in the next world; 779 at 2 at & Bg. 17. 28; #fanatta az atqui gar Ms. 2. 9, 26. -Comp. -Infa: f. position in the world to come. - 16. a. enjoying the fruits of actions in the next world. : the condition of soul after death; कथं मे प्रेत्यभावेऽपि न तैः FIT AR ANA: Mb. 1. 36. 12. - 11 . a. relating to Ha; see 91911; Haga Mb. 14. 37. 17. 1 A. 1 To see, behold, look at, perceive; 441and Pt. 1; R. 12. 44; Ku. 6. 47; Me. 8. 147. -2 To look on, be a spectator; 951 7 1TA14 Ve. 3. -3 To allow, suffer. DETI A spectator, looker on, beholder, sight-seer; wafa gefa 959: cartea: gry: Sän. K. 65. TUTE 1 Viewing, seeing. -2 A view, look, appearance. -3 The eye; affaefto Me. 84. - 4 Any public show or spectacle, sight, show. -8 A dramatic representation; 1991 y. 3. - A place where public exhibitions are held; Ms. 9. 264. -Comp. -3910* looking at and touching (women); alcuta ** Ms. 2. 179. - the eyeball. HATUTH A show, spectacle (as opp. to reality). Derfor A woman fond of seeing shows. aeroft pot. p. 1 To be seen, viewed, or gazed at; visible, apparent. -2 Fit to be seen, lovely to the sight, beautiful to look at%3 वप्रक्रीडापरिणतगजप्रेक्षणीयं ददर्श Me. 2; R. 14. 9. -8 To be considered or regarded. -74 A show, spectacle. Depot A show, sight, spectacle; 279 174147 elfogad914: (tarat: ); i. 10. 83. DETT 1 Viewing, seeing, beholding. -2 A look, view, sight, appearance. -3 Being a looker-on. -4 Any public spectacle or show, sight. - Particularly, a theatrical show, dramatic performance, play. -6 Intellect, understanding. -7 Reflection, consideration, deliberation; and ASHEE......gfrá Saga 1991 Mb. 3. 136.7.-8 The branch of a tree. -9 Splendour; ferardi tay : Bhàg. 3. 8. 24. Comp. -37 ( 31 ) TC, -4,-64,- 1 a theatre, or play-house. -2 a council-chamber. - a. wise, prudent, circumspect; arft afa ya 94919: Ki. 18. 28. -984 ind. with deliberation. -9999, -fareti a stage-play. Ti an audience, a crowd of spectators, assembly. Seart a. Considerate, wise, learned (as a man). afera p. p. Seen, viewed, beheld, gazed or looked at. - A look, glance. af TT a. (-oft f.) 1 Looking at, viewing. -2 Watching narrowly, observing carefully. -3 Having the eyes or glance of, looking like, as in q uit. PET = Steropter q.v. 1 P. To vibrate, shake, tremble, swing to and fro, oscillate. -Caus. To shake, swing, rock to and fro. प्रेडः, -खम् A swing; also प्रेखेल्खनम् Swinging; या acasaeta 1994 afirafael Bhāg. 10. 44. 14. Oxua. Wandering, moving, going towards, entering; arraneau: 919: Bk. 9. 106. - 4 1 Swinging: - A swing -8 A minor drama in one act, having no Sutradhara, hero &c; S. D. thue defines it :- aमर्शरहितं प्रेखणं हीननायकम् । असूत्रधारमेकाङ्कमविष्कम्भप्रवेशकम् । paragd Taha Il 517; e. g. affequ. 4 a female dancer. A 1 A swing. -2 Dancing. -3 Roaming about, wandering, travelling. -4 A kind of building or house. 5 A particular pace of a horse. afya p. p. Swung, shaken, oscillated. For Private and Personal Use Only Page #513 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1189 A at 10 U. (Sarafa-) To swing, shake, oscillate. ! ing, casting; Curai wafa farTo igle: Me. 70. HT, OH 1 Swinging, shaking, oscillating; - Sending, despatching. -8 Order, direction. -8 (In gram. The sense of the causal form. -7 Activity, safastafect-aft......Mal. 9. 17. -2 A swing. exertion. aa, afa, aut &c. See under . afera, afa a. 1 One who urges or sends. -2 A ruler. 07977 m. 1 Wind. -2 An epithet of Indra. Ofta p. p. 1 Impelled, urged, instigated.-2 Excited, SCENT 1 Desire of obtaining; Nir. 7. 17. -2 Desire stimulated, prompted; 3 pua w a raftat : (in general). -8 Supposition, assumption; Nir. 6.32. Pt. 2. 144.-3 Sent, despatched. -4 Ordered. -8 Direct ed, cast; gaa: S T ce a. 1 Desirous of obtaining, wishing, seeking, S. 1. 23. -8 Touched. longing for 3 अफलप्रेप्सुना कर्म यत् तत् साविकमुच्यते Bg. 18. -: An envoy, & messenger. 23.-2 Aiming at. -8 Supposing, assuming. -4 Anx- Seda m. Ved. The ocean. -f. (cat) A river, ious to deliver. TT 1.4. P. 1 To drive forward, drive on.-2 To send प्रेमन् m., . [प्रियस्य भावः इमनिच् प्रादेशः एकाचकत्वात् न forth, utter. -3 To fling, cast. -Caus. 1 To send forth, टिलोपः Tv.] 1 Love, affection; तत् प्रेम हेमनिकषोपलतां तनोति cast, hurl; 1995 : STH Bk. 15. 77. -2 To send, Git. 11; Me. 46; * SH GATT4 #4979 atau despatch; 93: 9at: : S. 5.-To send away, U. 1. -2 Favour, kindness, kind or tender regard. -3 dismiss. - 4 To banish. - To turn or direct (the eyes). Sport, pastime. -4 Joy, delight, gladness. -m. 1 A jest, - To invite, summon. -II.1 U.(9 -) To go, move. joke. -2 Wind, air. -3 An epithet of Indra. -Comp. 09: 1 Urging on. -2 Affliction, pain, sorrow. -3797 n. a tear of joy or affection. -3T a. overflowing with love. -# . increase of affection, ardent auf a. 1 Despatching, sending. -2 Ordering. love. - TT a. affectionate, loving. - 1 tears SUL, OTT 1 Sending, despatching.-2 Sending (of joy ). -2 the eye (that sheds them). -8 rheum. on a mission, directing, commissioning. -8 Executing -919 'an object of love', any beloved person or a commission. -Comp. -3784&T: a superintendent of thing. arut, P T a bond or tie of affection, the commands, chief of the administration. a. one Hra: affection, love. who executes a commission; goiert: 4 T afara a daad A mistress or beloved. gud Mb. 1. 76. 44. AAT a. (oft f.) Loving, affectionate. fra p. p. 1 Despatched (on an errand). -2 Order74 a. ( ed, directed. -3 Turned, fixed upon, directed towards, f.) Dearer, more beloved or agree cast (as eyes ).-4 Banished. - Sent away, dismissed. able &c. (compar. of 194 q. v.). -m. 1 A lover, husband; 48: qcht stagare su TE: Bbag. 9. 18. 47. 52 a. To be ordered, sent, despatched &c. -sy: -2 A dear friend ; facolae TĀS felaka : 1 A servant, menial, slave; 262: darba: A ivar #1921, aita 249-277997 dulazqETTA II Māl. 10. 24. But 4 aaf Pt. 1. 424. - A messenger. - -m., --. 1 Flattery. -2 The desired fruit of heaven' A female servant, hand-maid. -94 1 Sending on a etc. but not a means to salvation ; 94 94 495- mission. - 2 Servitude. -Comp. -TT: servants taken Hardt fra fara sfit: Kath. -3 Good service, collectively. Hra: capacity of a servant, servitude, welfare; प्रेयो विधास्यन्ति वाम् Mal. 6. 19. -सी A wife, bondage; प्रेष्यभावेन नामेयं देवीशब्दक्षमा सती M. 5. 12. -वधूः mistress; Bhāg. 9. 18. 47. 1 the wife of a servant. -2 a female servant, handSTT: A heron ( fond of offspring). maid. -aut: the body of servants, suite, train. 19 p. p. Dearest, most beloved &e. (super). of a # Caus. 1 To set in motion, move. -2 To push or urge on, propel, impel, send forth; q. v.). -9: A lover, husband; (34aafey:) fanta121 ATT Å JAT: 981: Bhāg. 4.3.6. -ST 1 A wife, mistress. TTT: TTT R. 4. 24 (v. l.). -8 To incite, instigate, set -2 A leg. on. -4 To cast, direct as eyes ); 741 y 291 S. 2.2. -8 To throw, hurl. - To send forth, despatch. aft (Second person, sing. of the imperative of with - To utter. -8 To ask. 19.v.). -Comp. -et a rite in which no mats are allowed. Ta rite in which no impurity is Ch 4. (-ftp s.) 1 Impelling, urging, stimulat allowed. - are a rite at which no second person is ing. -2 Sending, directing. allowed to be present. -atori a rite at which no TOTAL, OTT 1 Driving or urging on, impelling, merchants are allowed to be present. (See Gana to inciting, instigation. - Impulse, passion. -8 Throw- P. II. 1. 72). For Private and Personal Use Only Page #514 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रैयम् 1140 प्रोत्साहकः .... ................................. ! $94 Being kind, kindness, love. प्रेयकम् A variety of चर्म; Kau. A. 2. 11. 29. 769 Beauty; 49er#fakturaadt: N. 5. 66. 9: 1 Sending, directing. -2 An order, command, invitation. -8 Affliction, distress. - Madness, frenzy. - Crushing, pressing, squeezing (H ). 70 a. Executing orders or commissions (as a aervant). 6: A servant, menial, slave; Ku. 6. 58. - A female servant. -534 Servitude, slavery; 461 419199 210 ya HET Rām. 2. 75. 22. -Comp. : the capacity of a servant, being used as servant, servitude; Hand Haa: Ku. 6. 58. STTET 6 P. 1 To sprinkle upon or with. -2 To consecrate by sprinkling holy water; प्राणात्यये तथा श्राद्ध Aferdi 341 Y. 1. 179; Ms. 5.27. -8 To slay, kill. - Caus. To sprinklo, sprinkle with. Deur 1 Sprinkling, sprinkling with water; 3119eg heoi anta agat rayuan Ms. 5. 118; Y. 1. 184. -2 Consecration by sprinkling. -3 Immolation of animals) at a sacrifice. -4 A text to be repeated at an animal-sacrifice; -8 A vessel for holy water. -oft, fo: f. Water used for sprinkling or consecrating, holy water; arafa: yttertat a tevi i ar: 412707 Karka. Used in pl., and sometimes used to denote the vessel containing holy water', in which sense the word generally used is प्रोक्षणीपात्र). प्रोक्षणीयम् Water for consecrating. gifera . p. 1 Purified or consecrated by sprinkl. ing. -8 Immolated at a sacrifice. -3 Offered in sacrifice. Y a. Exceedingly frightful or terrible. 1 P. To start, set out on journey. U T 1 Driving away, removal. -2 Destruction; P. R. fruta a. Sounding loudly. ind. 1 Very loudly, aloud. - In a very high degree. STT 1 P. To spurt out, gush or flow forth. Arosga a. 1 Dilated. -2 Swollen. alfesa p. p. High, lofty, elevated. STIFF Killing, slaughter. To ch p. p. Killed, slaughtered; wharfTE A Rām. Ch. 2. 62. A 6 P. = 3551, q.v, Aah Abandoning, quitting, leaving. afata p. p. 1 Abandoned, quitted, forsaken, avoided; #: aftchalsa Bhag. - Free from, wanting 91 T 1 Wiping away, wiping out, effacing; gesê aara a fag y face : N. 5. 36. -2 Picking up the remnants. atstat a. Flown up or away. ato, allt See site, sitte. atuz: A spitting-pot, spittoon. gta . p. [-a-ral- AT04] 1 Sewn, stitched; area 99$ 997 5:ara fagror Ku. 7. 49. -2 Extended lengthwise or perpendicularly (opp. sita). -3 Tied, bound, fastened ; aiagatica II.... Mv. 6. 33. - 4 Pierced, transfixed; ara: gruravatt Mb. 1. 63.92; Teuta 19 gr gagi ariFra: Teu careia farasa 11 R. 9.75. - Passed or come through; tartoznan i. e. (9 ) faftia * #hula K. P. 19. -8 Set, inlaid; Mv. 1.35. -7 Joined, connected; hace 19701 59 Bg. 7.7. - A garment, woven cloth. -Comp. rera 1 an umbrella. -2 a cloth house, tent. - a. immersed in clouds. - a. put on a spit, impaled. araula Den. P. To insert, infix. The a. Very great. -Comp. : A favourite servant; a high official. 18 a. Lifting up or stretching out the neck. a: Pre-eminence. प्रोत्क्रुष्टम् A loud noise or uproar. u na p. p. Winnowed, threshed. qat a. Stretched out widely. war a. Very loud; P. R. ATK a. Very high or lofty. afera a. 1 Come forth, sprouted. -2 Sprung from, issued. an: A species of tree resembling the fan-palm. sro a. 1 Full-blown, expanded. -2 Fully dilated, wide open eyes). STATTUTH Getting rid of, clearing away, removing, expelling. Safa p. p. 1 Removed, got rid of, expelled. -2 Urged forward, incited. -3 Relinquished. -4 Granted, given. TRETE: 1 Zeal, ardour. -2 An incentive, a stimulus. Tag*: 1 An inciter, instigator. -2 (In law) An instigator of a crime, an a bettor. For Private and Personal Use Only Page #515 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रोत्साहनम् 1141 (A) TEATEAH Inciting, stimulating, instigating, prompting Aeg 1 A. To fall out of joint; Bhag. . AT 1 U. ( aa) 1 To be equal to be a match for, withstand with dat. ); 19 9 7 Bk. 14. 84; 15. 40.-2 To be able, adequate or competent. -8 To be full or complete. -4 To subdue, overpower. - To destroy, slay. U a. 1 Famous, well-known. -2 Placed, fixed. -8 Travelling, going out on a journey, wayfaring; 781-acra fagyhatt Ty. -er, - 1 The nose or nostrils of a horse; चलाचलप्रोथतया महीभूते स्ववेगदानिव a N. 1. 60; Si. 11. 11; 12.73; fagean2Page Bu. Ch. 5. 73. -2 The snout of a hog; fan a great fafeinda Mb. 3. 167. 19. -T: 1 The hip, buttocks. -2 An excavation. -3 A garment, old clothes. -4 Embryo. -8 Terror, fright. afera m. A horse. ET a. Big-bellied. aga a. Projecting, prominent. atglofa. Cast out; Buddh. SESIT 1 P. 1 To sound forth.-2 To fill with sounds or cries. -Caus. 1 To cause to resound. - To proclaim loudly. ger. p. 1 Resounding, resonant. -2 Making a loud noise. T urh, UT 1 Proclaiming, proclamation. -2 Sounding aloud. TETA p. p. Set on fire, burning, blazing; 119 499 7990 gyu: Fięt: Bh. 3. 88 (v. 1.) start: Lifting up, bearing. sigaret: Awaking, appearing, manifestation. s p . p. 1 Germinated, shot up. -2 Burst forth. saya p. p. Sprung up, arisen. sera p. p. 1 Lifted up. -2 Active, industrious. gik: Marriage. saa p. p. Terrified, alarmed. safe a. Waving, fluctuating. a p. p. 1 Very high or lofty. -2 Projecting. -3 Superior to. -4 Powerful, strong; a aud याति निहन्तुं सबलोऽप्यरिः। विमदः स निवर्तेत शीर्णदन्तो गजो यथा ॥ Pt. 1 238, 340. gafa p. p. Raised up, erected. START a. Destroying, annihilating. tot 1 P. 1 To bloom, blossom. -2 To come to light, appear. -Caus. 1 To open the eyes. -2 To reveal, disclose, bring to light, discover. प्रोन्मीलनम् Disclosing &e. 2 U. To cover completely, envelop. great a. 1 Recovered from sickness, convalescent. -2 Robust. get a. Shining, resplendent. gear Scratching; marking. 19: Burning, combustion. STT: Fasting; cf. 494. stora p. p. Gone abroad, on a journey, living a broad, away from home, absent, living in a foreign country; जीवत्सु पाण्डुपुत्रेषु दूरमप्रोषितेषु च। पाञ्चालराजतनया वहते aiemi 14 Ve. 1. 18; fed Kaśikhanda. -Comp. - a woman whose busband is gone a broad; one of the eight Nāyikas in erotic poetry. She is thus defined in S. D.: AT T UT TETT: afa: a falhas: ardi at areal 119. HOTA dying in a foreign country. EU- rata a. Sinful on account of one's living away from home; 192: 562-9191919, e qua97 Bk. 5. 91. (4) g: 1 A bull, an ox. -2 A bench, stool. -3 A kind of fish ( also ). -Comp. - : the month भाद्रपद, कुर्यादापरपक्षीयं मासि प्रौष्ठपदे द्विजः । श्राद्धं पित्रोर्यथावित्तं a tat a fanart Bhag. 7. 14. 19. (-a) the 25th and 26th lunar mansions; पूर्वाभाद्रपदा and उत्तराभाद्रपदा; these are double stars. 7915 TAPA dar: 4199674 sfa 211 aa ' Ts.; yurasa 14 Fez iga : Ram. 1.18. 16. The full-moon of 129a; gai TOATETI हेमसिंहसमन्वितम् । ददाति यो भागवतं स याति परमां गतिम् ॥ Bhag. 12. 13. 13. - a. born under the above Nakşatra; P. VII. 3. 18. TUOT a. Burning hot, scorching. at () a. 1 A reasoner, disputant. -2 Skilful, clever. -& 1 Reasoning, logic. -2 An elephant's foot or ankle; 3119 Stefan GTITIETO PARA Si. 12.5.-3 A knot, joint. -4 A part of the elephant's body especially between the shoulders; Matanga L. 5. 5, 8, 12; 6. 10. ( 7 4. [9+ - a ] 1 Full-grown, fully developed, matured, ripened, perfected, full, (as moon &c.); stagsa: re: Me. 25; startfaros &c. Mal. 8.1; 9. 28. - 2 Adult, old, grown up; ada geet rasfrazy 199xt: Mal. 8; Si. 11. 39; For Private and Personal Use Only Page #516 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्रौढ (ढि) त्वम् 1142 प्लव Mv.6.4.-8 Thick, dense, pitchy; प्रौढं तमः कुरु कृतज्ञतयैव । किंशुकैः प्लक्षैः Parnal. 4.62. -2 One of the seven Dvipas भद्रम् Ma17.33; Si. 4.62. -4 Grand, mighty, strong, or continents of the world; प्लक्षो जम्बूप्रमाणो द्वीपः ख्यातिकरो magnificent; प्रौढं विक्रान्तमासीद् वन इव भवतां शूरशन्ये रणेऽस्मिन् । हिरण्मय उत्थितो यत्रानिरुपास्ते सप्तजिह्वः Purapam. -3 A side Ve.5.37.-B Violent, impetuous. -7 Proud ; अत्रदानाद्भुतं । or back-door, a private entrance. -4 The space at the काले प्रौढेन मुनिना कृतम् Mv. 2.3. -8 Luxuriant. -9 side of a door. -Comp. -जाता, -समुद्रवाचका an Married. -10 Full of, filled with at the end of comp). epithet of the river Sarasvati. -तीर्थम्, -प्रस्रवणम्, -11 Raised or lifted up. -12 Controverted, discussed. -राज् m. the place where the Sarasvati rises. -द्वारम् -13 Larger great. -150ccupied, engaged; कान्तया सपदि a back-door, a side-entrance; Matsya P. 264. 15. कोऽप्युपगूढः प्रौढपाणिरपनेतुमियेष Si. 10.73. -ढा A bold प्लाक्षम् The fruit of प्लक्ष. and grown-up woman, no longer bashful or timid in the presence of her lord, one of the four principal प्लिह 1 A. (प्लेहते) To gor move. temale characters in poetic compositions 3 आषोडशाद्भवे- प्ली 9 P. (प्लीनाति) To go, move. द्वाला त्रिंशता तरुणी मता । पञ्चपञ्चशता प्रौढा भवेद् वृद्धा ततः परम् ॥ Ratimanjari. -Comp. -अङ्गना a bold woman; Bee प्लीहन् m. The spleen or its enlargement (प्लिहन also); Y.3.943 Mv.5.19. -Comp. -अरिए N. of the fig-tree. above. -आचाराः bold or confident behaviour. -उक्तिः -उदरम् enlargement of the spleen. -उदरिन् a. sufferf.a.bold or pompous assertion. -जलद: a dense cloud. -दोर्दण्डः a strong and long arm. -पाद a one whose ing from enlargement of the spleen. feet are raised on a bench; शयानः प्रौढपादश्च (नाधीयीत) प्लीहा The spleen. Ms.4.112. -पुष्प a having full-grown blossoms 3; त्वत्स प्लु 1 A. (प्लवते, प्लुत) 1 To float, swim; किं नामैतत् पर्कात् पुलकितमिव प्रौढपुष्पः कदम्बैः Me.25.-प्रताप a. of great मज्जन्त्यलाबूनि ग्रावाणः प्लवन्त इति Mr.1; क्लेशोत्तरं रागवशात् or mighty valour. -प्रिया a bold or confident mistress. प्लवन्ते R. 16.60%; प्लवन्ते धर्मलघवो लोकेऽम्भसि यथा प्लवाः Su-ब्राह्मणम् = ताज्यब्राह्मणम्. -मनोरमा N. of a commentary bhas. -2 To cross in a boat. -3 To swing to and fro, on सिद्धान्तकौमुदी and other works. 'कुचमर्दनम् a com. on vibrate.-4 To leap, jump, spring; यथामुखीनः सीतायाः this work. -यौवन a. advanced in youth, in the prime पुप्लुवे बहु लोभयन् Bk.5.48; 14. 13; 15.46. -8 To plunge or bloom of youth. -वाद: an arrogant or bold asser into, bathe. -8 To fly or haste away. -7 To blow (as tion, defiant speech. the wind ). -8To fade away, disappear.-9 To goar, प्रौढ (ढि) त्वम् Sublimity or felicity; यत्प्रौढित्वमुदारता hover a bout. -10 To skip. -11 To be prolated or च वचसां यच्चार्थतो गौरवम् Mal. 1. 7. -2 Confidence lengthened (as a vowel ). -Caus. (394fd-a) 1 To cause -3 Arrogance. to swim or float. -2 To remove, wash away. -3 To bathe. -4 To imundate, deluge, flood, submerge; ये: प्रो (प्रो) ढिःf. 1 Full growth or development, प्लावयिष्यन्ति समन्ततोऽमी Si. 3.74; 7.74. -B To cause to maturity, perfection; एवं वीक्ष्य तवाविवेकमपि च प्रौढिं परामुन्नतेः reel or fluctuate. - To lengthen, prolate (a vowel). Jagannatha. -2 Growth, inerea.se. -3 Greatness, -With 3f 1 to over-flow. -2 to overwhelm, overcome. grandeur, elevation, dignity; प्रौढिप्रकर्षेण पुराणरीतिव्यतिक्रमः श्लाध्यतमः पदानाम् Vikr. 1. 15. -4. Boldness, audacity; प्लव . [प्लु अच् ] 1 Swimming, floating.-2 Jumping, प्रासपाशधनुर्बाणधारिणः प्रौढिकारिणः Siva B. 26. 30. -5 Pride, leapimg. -3 Ved. Superior, excellent. -व: Swimming, arrogance, self-confidence. -6 Controversy, discussion. floating.-2 Flood, swelling of a river. -3 A jump, -7 Leal, exertion, enterprize. -8 Earnestness, pro leap going by leaps or jumps 3 ते रथैर्देवधिष्ण्याभैर्हयैश्च तरलfundity (of character); हास्यप्रौढिमजानन्त्याः करुणः सोऽन्व ca: Bhag. 10.82.7.-4 A raft, float, canoe, small boat: कम्पत Bhāg. 10.60.25. -Comp. -वाद: 1agrandilo नावश्चारुरुहुस्त्वन्ये प्लवेस्तरुस्तथापरे Ram. 2.89.20 (com. लवा वेणुतृणादिनिर्मिताः); नाशयेच्च शनैः पश्चात् प्लवं सलिलपूरवत् Pt. quent or pompous speech. -2 a bold assertion. 2.42; सर्व ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं संतरिष्यसि Bg.4.36 Ms. 4. 1943 Stay 1 P. 1 To become matured, ripen, be de- 11. 19; Ve. 3. 25. - A frog; हंसक्रौञ्चप्लवाकीर्ण सारसैः veloped, grow up. -2 To increase. संप्रसादितम् Ram.3.35. 18.-8A monkey; दधि हृत्वा बक श्चापि प्लवो मत्स्यानसंस्कृतान् Mb. 13. 111.99.-7Adeclivity, stor a. Clever, learned, skilful. slope. -8 An enemy. -9 A sheep. -10 A man of a प्रोक्त a. Having the sense of. low tribe, a Chandala. -11 A net or snare for catchप्रौष्ठपदः = प्रोष्ठपद q.v. ing fish. -12 The fig-tree. -18 The Karandava bird, a kind of duck. -19 Five or more stanzas syntactically प्लकः Ved. Pudendum muliebre (अधोगभेद). comnected (= कुलक q. v.). -15 The prolated utterance प्लक्ष 1 U. To eat, consume. of a vowel. -16 Returning, return. -17 Urging on inciting. -18 Sound; L. D. B. -19 A kind of aquatic प्रक्षः [प्लक्ष्यते कीटैः प्लक्ष-कर्मणि घम्] 1 The Indian fig- bird Ms. 5.12.-20 N. of a संवत्सर. -Comp.-कुम्भः tree; प्लक्षप्ररोह इव सौधतलं बिभेद R. 8. 933; 18.71; कपित्थैः । pitcher used as a support in swimming; स्मरयौवनयोः खल्लु For Private and Personal Use Only Page #517 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir प्लवकः 1118 mea ina द्वयोः प्लवकुम्भी भवतः कुचावुभौ N.2.31. -ग: ta monkey; स सेतुं बन्धयामास प्लवगैलवणाम्भसि R. 12.70. -2 a trog. -3 an aquatic bird, the diver. -4 the free tree. -8 N. of the sun's charioteer. ' : Hanumat; Bhag. °775: The monkey chief Sugriva; राघवप्लवगराजयोरिव प्रेम युक्तमितरेतराश्रयम् Ki. 13.57. (-गा) the sign of the zodiac called Virgo. -गति: a frog. प्लवका [प्लु बाहु अक] 1 A frog. -2 A jumper, tumbler, rope-dancer. -3 The holy flg-tree. -4 A Chandala, an outcast. -BA monkey. प्लवङ्ग: 1 An apea monkey. -2 A deer. -3 The fig-tree. -4N. of संवत्सर. प्लवत्वम् (In astrol.) The position of a canstellation in the quarter ruled by its planetary regent; Brit. S. प्लवङ्गमः 1A monkey; एवमुक्तस्तु भीमेन स्मितं कृत्वा प्लवगमः Mb. 3. 150.2%3 संचेरुरात्मान इवापरं क्षणात् क्षमारह देहमिव प्लवगमाः Si. 12.55. -2 A frog. -Comp. -इन्दुः an epithet of Hanumat. प्लवन [प्लु-ल्युट ] a. Inclined, stooping down; प्रागुदक्प्लवना भूमिं कारयेत् यत्नतो नरः Matsya. P. -नम् 1 Swimming. -2 Bathing, plunging into; आनन्दमन्दममृतप्लवना ममतलना- दिवाभूत Mal. 1. 19. -3 Flying. -4 Jumping, leaping. -8 A great flood, deluge. -8 A declivity. -7 One of a horse's paces capering). प्लवाका A float, raft. प्लविक . [प्लवेन तरति ठन् ] Taking over in a boat, a terry-man. प्लावः [प्लु-घञ्] 1 Flowing over. -2 Jumping, leaping, क्वचिच दर्दुरप्लावैर्विविधैरुपहासकैः Bhag. 10. 18. 15. -3 Filling to, overflowing. -4 Straining a liquid (to remove impurities &c.); भस्माद्भिः कांस्यलोहानां शुद्धिः प्लावो 1949 a Y. 1. 190 (see Mita. thereon). - Submersion. प्लावनम् [प्लु णिच् ल्युट् ] 1 Bathing, ablution. -2 Overflowing, flooding, inundating. -3 A flood, deluge. -4 Prolation (of a vowel ). प्लावयितृ . One who causes to swim or cross (a boataman); गुरुः प्लावयिता तस्य ज्ञान प्लव इहोच्यते Mb. 12. 326. 23. प्लावित pp. [प्लु णिच् क्त ] 1 Made to swim, float, or overflow. -2 Deluged, inundated, overflowed. -3 Moistened, wetted, sprinkled; गलन्मधुप्लावितदूरवर्त्मनि si. 12.26; विविक्तेऽस्मिन्नगे भूयः प्लाविते जहुकन्यया Ki. 11. 36.-4 Covered with, smeared. - Lengthened, prolated (as a vowel); प्लावितेन स्वरेणोच्चैराजुहावाकुलोन्द्रयः Bhag.6.1.29. -तम् 1 Inundation, flood. -2 A song in which the vowels are prolated. प्लाविन् .[प्लु-णिनि ] 1 Spreading over, deluging, overflowing. -2 Promulgating. -m. A bird. प्लुत pp. [प्लु-क्त ] 1 Swimming, floating. -2 Inandated, submerged, overflowed. -3 Leaped, jumped. -4 Lengthened, protracted or prolated (as a vowel); अशद्रविषये प्रत्यभिवादे यवाक्यं तस्य टेः प्लुतः स्यात् Sk. यान्तोऽन्यतः प्लुतकृतस्वरमाशु दूरादुद्वाहुना जुहूबिरे मुहुरात्मवाः Si.5.15. -5 Covered with, filled with ; मन्थायस्तार्णवाम्भःप्लुतकुहर... Ve. 1. 22. -8 Bathed in; (see प्लु). -तम् 1A jump, leap, spring; पश्योदप्रप्लुतत्वाद्वियति बहुतरं स्तोकमुा प्रयाति S. 1.7. -4 Capering, one of the paces of a horse. -3 Bounding, vaulting.-4 A flood, deluge. -Comp. -गतिः a hare. (L.) 1 going by leaps. -2 a gallop, bounding motion. -मेरुः (in music ) a kind of measure. प्लुतिःf. [प्लु-भावे-क्तिन् ] 1 A flood, overflowing, inundation. -2 A leap, jump, spring; as in Hognafa. -3 Capering, one of the paces of a horse. -4 Prolation or protraction of a vowel. प्लुए I. 1, 4,9 P. (प्लोषति, 'लुष्यति, प्लुष्णाति, प्लुष्ट) To burny Boorch, singe, sear; Rs. 1. 223 रामस्तुष्यतु मे वाऽद्य पापां प्लुष्णातु वाऽनल: Bk. 20.34. -II.9 P. (प्लुष्णाति) 1 To sprinkle, wet. -2 To anoint. -3 To fill. प्लक्षिः 1 Fire. -2 The burning of a house. -3 Oil. प्लुषः Burning, combustion. प्लुषिः A species of noxious insect; यद्वेव समः प्लुषिणा समो मशकेन Bri. Up. 1. 3.22. प्लुष्ट pp.Scorched, burnt, singed; पटुतरदवदाहात् प्लुष्ट सस्यप्ररोहा: Rs. 1.22. प्लोषः Burning, combustion (also प्रोष); स्वपक्षाभ्यां प्लोषादविकलमरक्षत् करुणया Mv.5.63 Visnupada s. 46. प्लोषण . (-णी/.) [प्लुष्-ल्यु] Burning, scorching, reducing to ashes ; ताीयीक पुरारेस्तदवतु मदनप्लोषणं लोचनं वः Mal.1(v.1.). -णम् Burning, scorching (प्रोषणम् also). प्लु स् 4 P. (प्लुस्यति) 1 To burn. -2 To share. प्ले 1 A. (प्लेवते) To serve, attend or wait upon. प्लोत: 1 A bandage. -2 Cloth. fa: Thread, connection ; Buddh. प्सा 2 P.(प्साति, प्सात) To eat, devour; बहिव पापं कुरुते सर्वमेव तत्संप्साय शुद्धः पूतोऽजरोऽमृतः संभवति Bri. Up.5.14.8. प्सा 1 Food. -2 Hunger. प्सात p. p. 1 Eaten. -2 Hungry. प्सानम् 1 Eating. -2 Food. CET a. 1 Lovely, beautiful. -2 Having a shape or form. | For Private and Personal Use Only Page #518 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1144 फल ra. Obvious, evident. फ: 1 A high wind, stormy Tagale. -2 Yawning with the mouth wide open. -3 Fruitfulness. -4 An increaser. -5 The performance ot a mystical rite (to propitiate Kubera's attendants). -B Increasing, expanding. -7 Swelling. -8 Gain. फा 1 Useless or idle speech (n. also). -2 Heat. -3 Increase. - An increaser. फम् 1 An angry speech. -2 Blowing into, puffing up.-3 Bubbling, boiling. फक्क् 1 P. (फक्कति, फकित) 1 To move slowly, go softly, glide, creep. -2 To act wrongly, behave ill. -3 To swell. -4 To have a preconceived opinion. फक्क: A cripple. फक्किका 1A position, an argument to be proved, a thesis or assertion to be maintained; a grammatical proposition%3; फणिभाषितभाष्यफक्किका विषमा कुण्डलनामवापिता N.2. 95.-2 A preiudice, preconceived opinion. -3 A sophistical argument, sophism. -7 A trick, fraud. - Logical exposition. फञ्जिका Alhagi Maurorum (Mar. धमासा). फजी Clerodendrum Siphonantus (Mar. भारंग, धमासा). फट् ind. An onomatopoetic word used mystically in uttering spells or incantations%3; अस्त्राय फट् सविसर्ग फडन्तं तत्सर्वदिक्ष विनिर्दिशेत् Bhāg.6.8. 10. फट: 1 The expanded hood of a snake (फटा also in this sense); निर्विषेणापि सर्पण कर्तव्या महती फटा (फणा v.1.); विषं भवतु मा भूद् वा फटाटोपो भयंकरः Pt.1.204.-2 A tooth. -3 A rogue, cheat (कितव). फडिङ्गा A cricket, loeust or grasshopper. फण 1P.(फणति, फणित) 1 To move, move about; रुरुजुर्भेजिरे फेणुबहुधा हरिराक्षसाः Bk. 14.78. -2 To produce easily or without exertion ; (this sense according to some belongs to the Caus. of फण). -Caus. (फाणयति) To skim, take off the surface of a fluid. ). फणः , -णा [फण-अच्] 1 The expanded hood of a cobra or any serpent; विप्रकृतः पन्नगः फणं (फणां) कुरुते s. 6.313 मणिभिः फणस्थैः R. 18.12%B Ku.6.68; वहति भुवनश्रेणि शेषः फणाफलकस्थिताम् Bh. 2. 35. -2 The expanded side of the nostril, (also फणम् in this sense). -णः Ved Scum. -Comp.-आटोप: the expanded hood (v.l. for फटाटोप): Pt.1.204.-करः a serpent.-धर:1agerpent. -2N. of Siva. -भरः A serpent; L. D. B. -भृत् m.1a Berpent. -2 the number "nine' (there being nine chief Nagas); also eight. -मणि : a jewel said to be found in the hood of a serpent; वसुधान्तनिःसृतमिवाहिपतेः पटलं फणामणिसहस्ररुचाम् Si.9.25. -मण्डलम् the rounded body of a serpent; करालफणमण्डलम् R.12.983 तत्फणामण्डलोदचिर्मणियोतितविग्रहम् 10.7. फण (णा)वत् m. A snake in general. फणिन् m. [ फणा अस्त्यस्य इनि] 1 A hooded serpent, serpent or snake in general; उद्गिरतो यद्गरलं फणिनः पुष्णासि परिमलोगारैः Bv. 1. 12,583; फणी मयूरस्य तले निषीदति Rs. 1. 133; R.16.17; Ku. 2.21.-2 An epithet of Rahu.-3 An epithet of Patanjali, the author of the Mahabhāşya on Panini's Sutras; फणिभाषितभाष्यफक्किका N. 2.95. -Comp. -इन्द्रः ,-ईश्वर: 1 an epithet of the serpent-demon Sesa. -2 of Ananta, the lord of serpents. -3 of Patanjali. -केस (स)र:% नागकेशर. -खेल: aquail. -तल्पग: an epithet of Visnu (who uses Sesa. as his couch). -पतिः 1 an epithet of Seșa or of Vasuki. -2 of Patanjali. -प्रियः wind. -फेन: opium. -भाष्यम् Mahabhasya (the commentary of Patanjali on Panini's Sutras). -भुजm. 1 a peacock. -2 an epithet of Garuda. -मुखम् a kind of spade used by house-breakers; Dk. 2.2.-लता, -वल्ली betel-pepper. फणिका Ficus Oppositifolia (Mar. काळा उंबर, बोखाडा). फणिकाराः N. of a people; ck. कर्णिकाराः. फणिज्झक: Marjoram. forsta: A kind of aromatic herb; Matanga L.8.8 (according to the commentator it is तुलसी-भेद, prob. Mar. श्वेतमरवा). - फण्डः The belly. फत्कारिन् m. A bird. फरम् A shield; ef. फलक. फरुण्डः Green onion. फरुषकम् 1 A betel-box. -2 Spittoon. फर्फरायते Dem. A. Toglance about, dart to and fro, sparkle%3; गण्डूषजलमात्रेण शफरी फर्फरायते Uab. फर्फरीक: The palm of the hand with the fingers extended; Up.4.20. -कम् 1 Ayoung shoot or branch. -2 Softness. -का Ashoe. फल I.1 P. (फलति, पफाल, अफालीत् , फलिष्यति, फलित) 1 To bear fruit, yield or produce fruit; नाना फलैः फलति कल्पलतेव भूमिः Bh. 2.46%3 परोपकाराय दुमाः फलन्तिः Subhas, विधातुर्व्यापारः फलतु च मनोज्ञश्च भवतु Mal. 1. 163 often used transitively in this sense; मायस्थव फलन्ति पश्य विविधश्रयासि मनीतयः Mu.2. 16 'accomplish or bring about'; Si. 2. 89. -2 To be truitful, to be successful, to be fulfilled or accomplished, to succeed; कैकेयि कामाः फलितास्तवेति R.13.59%3; 15783 यदा न फेलुः क्षणदाचराणाम् (मनोरथाः) Bk. 14. 118; 12.66%3 नवाकृतिः फलति नैव कुलं न शीलम् Bh. 2. 96, 116. -8 To result, produce results or consequences; फलितमस्माकं कपटप्रबन्धेन H. 13 फलितं नस्तर्हि For Private and Personal Use Only Page #519 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir फलम् 1145 भगवतीपादप्रसादेन Mal.6; Ki. 18, 25; खलः करोति दुवृत्तं नूनं फलति साधुषु म. 3.21 ' wicked men commit bad acts, and good men suffer their consequences'. -4 To become ripe, ripen. 6 To fall to the lot of, befall. -8 To be useful. -II. 1 P. (फलति, फुल्ल or फुल्त in the first sense, and फलित in other senses)1 To burst open, split or cleave asunder, burst, cleave%3; तस्य मूर्धानमासाद्य पफालासिवरो हि सः Mb. -2 To shine back, be reflected; इह नवशुककोमला मणीनां रविकरसंवलिताः फलन्ति भास: Ki.b. 38. -3 Togo. फलम् [ फल-अच् ] 1 Fruit (fig. also) as of a tree; उदेति पूर्व कुसुमं ततः फलम् 5.7.30%; R.4.43; 1.49. -2 Crop, produce ; कृषिफलम् Me. 16. -3 A result, fruit, consequence, effect; अत्युत्कटैः पापपुण्यैरिहैव फलमश्नुते H.1.803 फलेन ज्ञास्यसि Pt.1; न नवः प्रभुराफलोदयात् स्थिरकर्मा विरराम कर्मणः R.8.22; 1. 33; अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् Bg. 18. 12. -4 ( Hence) Reward, recompense, meed, retribution (good or bad); फलमस्योपहासस्य सद्यः प्राप्स्यसि पश्य माम् R. 12.37. -BA deed, act (opp. words); ब्रुवते हि फलेन साधवो न तु कण्ठेन निजोपयोगिताम् N.2.48'good men prove their usefulness by deeds, not by words'. -6 Aim, object, purpose 3 परेशितज्ञानफला हि बुद्धयः Pt.1.433 किमपेक्ष्य फलम् Ki. 2.21, ' with what object in view; Me.56.-7 Use, good, profit, advantage; जगता वा विफलेन किं फलम् Bv. 2. 61. -8 Profit or interest on capital. -9 Progeny, offspring; तस्यापनोदाय फलप्रवृत्तावुपस्थितायामपि नियंपेक्षः (त्यक्षामि) R.14. 39.-10 A kernel (of a fruit).-11 A tablet or board (शारिफल).-12 A blade (of a sword). -13 The point or head of an arrow, dart &c.; barb; आरामुखं क्षुरप्रं च गोपुच्छं चार्धचन्द्रकम् । सूचीमुखं च भलं च वत्सदन्त द्विभल्लकम् ।। कर्णिकं काकतुण्डं च तथान्यान्यप्यनेकशः । फलानि देशभेदेन भवन्ति बहुरूपतः ॥ Dhanur. 64-53 फलयोगमवाप्य सायकानाम् Mu.7.10%3 Ki. 14.52. -14 A shield. -15 A testicle; अकर्तव्यमिदं यस्माद् विफलस्त्वं भविष्यसि Ram. 1.48.27. -16 A gitt. -17 The result of a calculation (in Math.) -18 Product or quotient. -19 Menstrual discharge. -20 Nutmeg.-21 A ploughshare.-22 Loss, disadvantage. -23 The second (or third) term in a rule-of-three sum. -24 Correlative equation. -25 The area of a figure. -28 The three myrobalans (त्रिफला). -27 A point on a die. -28 Benefit, enjoyment; ईश्वरा भूरिदानेन यलभन्ते फलं किल Pt. 2. 72. -29 Compensation; यावत् सस्यं विनश्येत् तु तावत् स्यात् क्षेत्रिणः फलम् Y. 2. 161. -30A counterpart (प्रतिबिम्ब); तन्मायाफलरूपेण केवलं निर्विकल्पितम् Bhag.11.24.3. -31 Shoulder-blade; तस्यां स फलके खड्गं निजघान ततोऽङ्गदः Ram. 6.76. 10. -Comp. -अदनः = फलाशनः q.v.; a parrot. -अधिकार: a claim for wages. -अध्यक्ष: Mimusops Kauki (Mar. खिरणी). -अनुबन्ध: succession or sequence of fruits or results. -अनुमेय a. to be inferred from the results or consequences%3; फलानुमेयाः प्रारम्भाः संस्काराः प्राक्तना इव R.1.20. -अनुसरणम् 1 rate of profits. -2 following or reaping consequences. -अन्तः a bamboo. -अन्वेषिन् a.seeking tor reward or recom. सं. ई. को....१४४ pense (of actions). -अपूर्वम् The mystic power which produces the consequences of a sacrificial act. -अपेक्षा expectation of the fruits or consequences of acts ), regard to results. -30a a. useless, unfertile, unproductive. -अम्ल: a kind of sorrel. (-म्लम्) tamarind. "पञ्चकम् the five sour fruits : bergumot (जम्बीर), orange (नारिक), Borrel (आम्लवेतस), tamarind (चिश्चा) and a citron (मातुलुङ्ग, Mar. महाळुग).-अशन: a parrot. -अस्थि n. a cocoa-nut. - FISTT expectation of good) re. sults%3 see फलापेक्षा.-आगमः1production of fruits, load of fruits ; भवन्ति नम्रास्तरवः फलागमैः 5.5. 12. -2 the fruit season, autumn. -आख्य a. full of or abounding in fruits.( व्या) a kind of plantain. -आरामः a truitgarden, orchard. -आसक्तa.1 fond of fuits.-2 attach. ed to fruits, fond of getting fruit (of actions done). -आसव: a decoction of fruit.-आहार: feeding or living on fruits, fruit-meal. -इन्द्रः a species of Jambu (Rajajambu). -उच्चयः a collection of fruits. -उत्तमा 1 a kind of grapes (having no stones). -2 = त्रिफला. -उत्पत्तिः /.1production of fruit.-2 profit, gain-(-तिः ) the mango tree (sometimes written pergiat in this sense). -उत्प्रेक्षा a kind of comparison. -उदयः 1 appearance of fruit, production of results or consequences, attainment of success or desired object; आफलोदयकर्मणाम् R. 1.5; 8. 22.-2 profit, gain. -3 retribution, punish ment. -4 happiness, joy. -Bheaven. -उद्गम: appear. ance of fruits ; भवन्ति नम्रास्तरवः फलोद्गमैः 5.5. 12 (1.1.). -उद्देशः regard to results ; see फलापेक्षा. -उन्मुख a. about to give fruit. -उपगम a. bearing fruit. -उपजीविन् a. living by cultivating or selling fruits. -उपभोगः 1 enjoyment of fruit. -2 partaking of reward. -उपेत a. yielding fruit, fruitful, fertile. -काम a one who is desirous of fruit; धर्मवाणिजका मूढा फलकामा नराधमाः। अर्चयन्ति जगन्नाथं ते काम नाप्नुवन्त्युत ॥ (मल.त. Sabda. ch.) -कामना desire of fruits or consequences. -काल: fruitseason. -केसर: the cocoanut tree. -कोशः,-षः,कोशक: the scrotum (covering of the testicles). -खण्डनम् frustration of fruits or results, disappointment. -खेलाa. quail. -ग्रन्थः (in astrol.) a work describing the effects of celestial phenomena on the destiny of men; Bri.s. -ग्रह: deriving benefit or advantage. -ग्रहि, ग्राहिन् a. (also फलेग्रहि and फलेग्राहिन्) fruitful, yielding or bearing fruit in season 3 श्लाध्यतां कुलमुपैति पैतृकं स्यान्मनोरथतरुः फलेग्रहिः Kir. K.3.60%3 Mal.9.39%8 भूष्णुरात्मा फलेग्रहिः Ait. Br. (शुनःशेप legend); फलेग्रहीन् हंसि वनस्पतीनाम् Bk.; द्वितीयो ह्यवकेशी स्यात् प्रथमस्तु फलेग्रहिः Siva B. 16.27. (-m.) a fruit-tree. -ग्रहिष्णु a fruitful. -चोरक: a kind of perfume (Mar. चोरओवा). -छदनम a house built of wooden boards. -तन्त्र a. aiming only at one's advantage. -त्रयम्, -त्रिकम् the three myrobalans (त्रिफला).-द, दातृ-प्रदa.1 productive, fruitful, bearing fruit; फलदानां तु वृक्षाणां छेदने जप्यमृक्शतम् Ms. 11. 1423 गतेऽपि वयसि प्रामा विद्या सर्वात्मना बुधैः। ...... अन्यत्र फलदा भवेत् || Subhas.-2 bringing in gain or profit. -3giving For Private and Personal Use Only Page #520 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1146 फलिन् a reward, rewarding. (-:) a tree. - a. ripening soon and then falling on the ground, perishing; PUA महाराज फलधर्मा तथैव च ॥ निमेषादपि कौन्तेय यस्यायुरपचीयते Mb.3.35.2-3. -faefer f. final consequence or reward. -farger: f. cessation of consequences. F : f. 1 production of fruit. -2 attainment of reward. -oforfa: f., ftorTA:, -: (-er: also ) 1 the ripening of fruit. -2 the fulness of cousequences. -91: Carissa Carandas (Mar. ). -Oarfall, -q raraat an annual plant; 371984: 4919-a: Ak. -पातनम् knocking down or gathering fruit. -पादप: a fruit-tree.-9:, -TTG: the common citron tree; एतस्मिन् फलपूरबीजनिकरभ्रान्त्या नितान्तारुणे संप्राप्तेषु शुकेषु पारशुका fadiraguai Rām. Ch. 7. 86. - the production of fruit. -TETTU 1 the giving of fruits. -2 a ceremony at weddings. -ata: f. attainment of the desired fruit or object. - 1 the Priyangu plant. -2 & species of crow. - a. desirous of attaining results. affett a. forming or developing fruit. -: a share in any product or profit. -HIUTT, U T a. partaking of a reward or profit; दातॄन् प्रतिग्रहीतश्च कुरुते फल 7: Ms. 3. 143. - The acquisition of a result; success ; graui fe 92H177 ar gået H ar: N. 14. 7.- T m. a monkey; P. R.-17 m. greater fruit; fiq Z HAT FITT MS. 11.1. 29. rant (see F447 above); 941 arusay f4a sla u grahafheIT SB. on MS. 11. 1. 29. -TH: f. a place where one receives the reward or recompense of his deeds (i.e. heaven or hell). - a. bearing fruit, fruitful. 1: 1 enjoyment of consequences. -2 usufruct. -ASERT the aloe plant. qe a species of plant (3HTCT). HEH fruits and roots; trail rat Ramaraksā 18. -TTT: 1 the attainment of fruit or the desired object; Mu. 7. 10. -2 wages, remuneration. -3 a stage in the performance of a drama; arafer T: FUIT 4: 44974: S. D.-TECT m. a water-melon. -Tat: m. the 3rd term in the rule of three. -Pezt: a tree barren of fruit. -aroffil jelly (?); Gañesa P. 2. 149. -af: f. a coarse wick of cloth besmeared with some laxative and inserted into the anus for discharging the bowels, suppository. -वतुलम् a watermelon. -वल्ली a series of quotients. -farat a. a fruit-seller. - en: a fruittree. - : the bread-fruit tree. -3a: the pomegranate tree. -TIT a. 1 bearing fruit, fruitful. -2 sharing in the consequences. TTT: the Badara tree. -sty: the mango tree. I a. bearing fruit. - f. 1 abundance of fruit. -2 success. -8 prosperity. ESTETH a means of effecting any desired object> realization of an object fata f. 1 reaping fruit, attainment or realization of the desired object. -2 a prosperous result. - 4 the stage in which results are onjoyed ; Buddh. FTIGT the sacrament called # ya; 1971C HICIT Hargfa Harita. - a walnut tree. -are an epithet of Kali or Durga -affa: loss of profit. - a. yielding no fruit or profit. - a. acting with a view to results. 0 1 A board, plank, slab, tablet; 13: Heat ya mista voi Bh. 3. 39; ga, 7° &c. -2 Any flat surface; JF547111794H K. 218; 17 4034faay: Si. 9. 47, 37; cf. 2.-3 A shield; Rām. 1.-4 A slab, tablet, leaf or page for writing u pon. - The buttocks, hips. - The palm of the hand. -7 Fruit, result, consequence. -8 Profit, gain. -9 Menstruation. -10 The head of an arrow. -11 The pericarp of a lotus. -12 A broad and flat bone of the forehead). -13 A wooden seat; aara I arsyat qa Mb. 5. 35. 15. -14 Bark (as material for clothes ). -Comp. - F TTH putting on a bark-garment. - N. of a town in the east of India ; P. VI. 2. 101 ; cf. Fog. - IT a. armed with a shield (as a warrior ). -U7h an astronomical instrument invented by Bhaskarāchārya. - a. having a thigh as broad as a board. of a. 1 Boarded. -2 Armed with a shield -m. 1 A wooden bench. -2 Sandal-wood (n. also). -3 (also फलि: and फल्लकिन्) A kind of small fish (Mystus Ka pirat); L. D. B. Caet ind. As a consequence, consequently, virtually. 647 ( 42-73) 1 Bearing fruit, fructifying. -2 Producing results or consequences. Toax a. 1 Fruitful, fruit-bearing; 31964: Feral att44: Far: Ms. 1. 47. -2 Producing or yielding results, successful, profitable. -3 Containing the result or end of a plot. -m. A fruit-tree. - The plant called 1999. 904: (7:) The bread-fruit tree. *. A plank, board. फलही The cotton tree. Fortif. A cricket; cf. niski. fo: m. 1 A kind of fish. -2 A bowl or oup. फलिकः A mountain. Forssa . p. 1 Having borne or reaped fruit, yielding fruit, fruitful. -2 Fulfilled, accomplished, realized (as a desire ). -a: A fruit tree. -at A menstruous woman. - A sort of perfume (1784). Fica a. [47 34d sa ] 1 Fruitful, bearing or yielding fruit (fig. also ); go n a n a : Tuar: Ms. 1. 47; Mk. 4. 10. -2 Advantageous, profitable. -m. A tree; 941 941a e cont Mb. 14 18. 2. For Private and Personal Use Only Page #521 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra फलिन a. फलिन [इ] Fruitful, bearing fruit ताम्बूलीपटलैः पिनद्ध फलिन व्यानम्रपूगद्रुमाः Mal. 6. 19. नः The breadfruit tree. फलिनी, फली The Priyanga creeper anid by poets to be the — wife of the mango tree; cf. मिथुनं परिकल्पितं त्वया सहकारः फलिनी च नन्विमौ R. 8.61). www.kobatirth.org फलीकृ 8 U. To winnow, thresh, separate the grain from the husks. फलीकरणम् -फलीकार: 1 Winnowing, separating the grain from the husks. -2 husk, chaff, smallest _grain etc;प्रजायामर्थप्रत्ययो धनदमिवाधनः फलीकरणम् Bhāg. 5. 3. 13; ईश्वरात् क्षीणपुण्येन फली कारानिवाधनः Bhāg. 4.9.36. फ़लीकृत P. P. Threshed, winnowed. फल्कः A stretched out, expanded body. फल्गु a. [ फल्-उ गुक् च Un. 1.18 ] '1 Pithless, unessential; unsubstantial; सारं ततो ग्राह्यमपास्य फल्गु Pt. 1. -2 Worthless, useless, unimportant; ' फल्गु तुच्छमसारं च ' Yadava.; तरीषु तत्रत्यमफल्गु भाण्डम् Śi. 3. 76. -3 Small, minute; नामरूपविभेदेन फल्ग्व्या च कलया कृताः Bhāg. 8. 3. 22. - Vain, unmeaning. -8 Weak, feeble, flimsy; फल्गुनि तत्र महतां जीवो जीवस्य जीवनम् Bhāg. 1. 13. 47. -6 Untrue. - 7 Beautiful, lovely. -ल्गुः / 1 The spring season. -2 The opposite-leaved fig-tree (Mar. बोखाडा ). -8 N. of a river at Gayā. 4 A red powder of wild ginger (Mar. गुलाल) thrown by the Hindus over one another at the Holi festival. –B (du.) (In astrol.) N. of a नक्षत्र. -Comp. - उत्सवः the vernal festival, commonly called Holi. -द a. avaricious. -वाक् a falsehood, lie. -वाटिका the opposite-leaved fig-tree. फल्गुता, स्वम् Worthlessness, vanity.insignificance न हि गणयति क्षुद्रो जन्तुः परिग्रहफल्गुताम् Bh. 29. फल्गुन 1 Red. -2 Born under the constellation फल्गुनी. नः 1 The month of Phālguna -2 N. of Indra. -3 Of Arjuna. फल्गुनाल The month of Phalguna फल्गुनी N. of a constellation (पूर्वा and उत्तरा ); मैत्रे मुहूर्ते शशलाञ्छनेन योगं गतासूत्तर फल्गुनीषु Ku. 7.6. -Comp. -भवः the planet Jupiter. फाल्गुनिक: The month of Phalguns: I.D. B. फल्यम् A flower, bud. फा. (Nom. फास् ) 1 Heat. -2 Idle talk. फाट् ind. An interjection of calling. फाटकी Alum, for f. 1 Molasses. -2 Flour mixed with curds ( करम्भ ). 1147 फिरन फाणितम्, Raw sugar ; इक्षोः रसस्तु यः पक्कः किंचिद् गाढो बहुद्रवः । स एवेक्षुविकारेषु ख्यातः फाणितसंज्ञया ॥ Bhāva P; condensed juice of sugarcane ( Mar. काकवी ); फाणितेषु मरिचावचूर्णना सा स्फुटं कटुरपि स्पृहावहा N. 14 118 -2 A product of milk (गोरसविकार); भक्ष्यान फाणितसंयुकान् दावा सौभाग्यमृच्छति Mb. 13.64.13. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir फाण्ट a. Made by an easy process, readily or easily prepared (as a decoction ) -टः, -टम् An infusion, decoction ; फाण्टमनायाससाध्यः कषायविशेष: Sk.; फाण्टचित्रास्त्रपाणयः Bk. 9. 17. ( see the commentary: यदनृतमपिष्टं कषायमुदसंपमाप्रादिभतरसम् ईषदुष्णं तदस्यासाभ्याचा फास्टमित्युच्यते) ले सम्बज विनिक्षिपेत् पात्रे चतु पमितं ततस्तु खावये अलम् सोऽये चूर्णकः फाण्टो भिषग्भिरभिधीयते Vaidyaka. The first particles of butter produced by churning. फाण्टकः A decoction, infusion. फाण्डम् The belly. फारी Black cumin (Mar. जिरे ). फालः, -लम् 1 A ploughshare; Ms. 6. 16. -2 Separation of the hair on each side of the head ( सीमन्तभाग ); द्विफालबद्धाश्चिकुराः शिरः स्थितम् N. 1. 16. 8 A sort of spade. 4 A bundle. -5 The forehead (for भाल ). -लः 1 An epithet of Balarāma. -2 Of Siva. -3 The citron tree. -लम् 1 A garment of cotton. -2 A ploughed field. -Comp. -आहत a ploughed, tilled. -कृष्ट . 1 tilled. - 2 produced by cultivation; न फालकृष्टमश्रीयात् Ms. 6. 16. ( - ष्टम् ) a ploughed field. -गुप्तः N. of Balarāma. फाखेला Aquail. फालिका A slice, picon मालिकाम् N. 16.82. ताम्बूल' bits of betel ; N. 20. 82. फाल्गुनः 1 N. of a Hindu month ( corresponding to February-March). -2 An epithet of Arjuns; Mb. thus explains the epithet :- उत्तराभ्यां फल्गुनीभ्यां नक्षत्राभ्यामहं दिवा | जातो हिमवतः पृष्ठे तेन मां फाल्गुनं विदुः ॥ -3 N. of a tree, also called अर्जुन. -Comp. -अनुजः 1 the month Chaitra. –2 the vernal season ( वसन्तकाल ). -3 an epithet of नकुल and सहदेव. फाल्गुनालः = फाल्गुन. फाल्गुनी The full moon day of the month फाल्गुन; भवः an epithet of the planet Jupiter. f: 1 A wicked man. -2 Useless or idle talk. -8 Anger. फिट्स्त्रम् N. of grammatical work by शान्तनवाचार्य. फिङ्गक: The fork-tailed shrike; cf. कलिङ्ग. फिरङ्गः 1 The country of the Franks (i. e. of Europeans ). -2 A disease of the Franks, syphilis; also फिरज्ञामयः, व्याधिः, For Private and Personal Use Only Page #522 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir फिरङ्गिन 1148 fmfft m. A Frank (1. e. a European ). F 1 A magical formula. -2 An idle talk. F: A bird. FE: The expanded hood of a snake. -Comp. - TETT: = 2 4: q. v. Eti A kind of cloth; Buddh. F A sort of woven texture; Ks. 591 ind. An interjection. (5) Tind. An onomatopoetic word generally used in composition with $, and imitative of the sound made by blowing into liquids &c.; sometimes it expresses disregard or contempt; $ (%) $ 1 To blow into a liquid ); aps: 91279 anafar af H. 4. 103. -2 To scream aloud, cry, shriek. -Comp. -ATT:, -Ha , a: f. 1 blowing into. -2 hissing, whizzing. - the hiss of a serpent. -4 sobbing. -8 screaming, a loud shriek, yell. 51TT14 the hole of a Aute. a a. 1 blown into &c. - blown up as a bubble.) -3 screamed aloud. ( 9) 1 the sound of a windinstrument. -2 a loud cry, shriek, scream. a: 1 the blowing of a wind instrument. -2 blowing, hissing. -8 crying aloud. 54ind. An onomatopoetic word. -Comp. - a. panting, gasping. sei, The lungs. BTT ind. Imitation of the sound made by the crackling of fire. 1972 Den. A To tremble, flicker. feat: Syphilis; cf. foran. 601 P. (Fafa, plea) 1 To bloom, expand, blow, open as a flower ). -2 To swell, expand; facts14 Unig: Māl. 5. 23. 99 p. p. (of in ) 1 Expanded, opened, blown, gou a a : a alfa 1451377TH Rs. 6.6; ala-agath Ch. P. 1. -2 Flowering, blossomed ; az ifaa aiye R. 9. 63. -8 Expanded, dilated, wide opened (as eyes). -4 Smiling, gay. --Puffed, inflated (as cheeks). -6 Loose (as a garment). -H A full-blown flower. -Comp. -gast alum. -TAT n. a kind of metre. 299, - , DETT a. having eyes dilated with joy ); tes=ufua: Fat facienta: Pt. 1. 136. ( :) a kind of deer. (74) a large, full eye. To: the wind raised in winnowing corn. Erat a. looking pleased or happy. FF Inflating, filling with wind. gaf (also nica:) f. 1 Blossoming, blooming. -2 Perfection, fullness. yeri: 1 A district, place. -2 A snake. : A kind of bird. (1) Art: A shriek, howl of a wind or something as animal, arrow &c); Frarea: 7: Hai au Mb. 7. 154. 26. OT:,.-: 1 Foam, froth; 1977*727221 an fara : Me.52; R. 13.11; Ms. 2.61 ; #uferdag TW: Bk. 12. 58. -2 Foam of the mouth. -3 Saliva. -4 White cuttle-fish bone. -Comp. -37 a bubble. -37 : N. of Indra; cf. l. -11&R a. living on foam. -foft: N. of a mountain near the mouth of the Indus. -दुग्धा a kind of small shrub (Mar. मोठी दुधी). -ETAT a. transient ; 402 : 7 FTA: HT HEITIS Farfada 7 || Mb. 3.35.2. -forg: 1 a mere bubble. -2 an empty idea, non-entity. -are m. a filtering cloth. 0 () 1 See *. -2 Ground rice boiled in water. - A kind of pastry (Fort). FOT(F) 9: An ascetic living on fruits etc., fallen down automatically; darah arafacultati: 1 a Bhag. 3. 12. 43; 977 7: Mb. 13. 141. 96. Frost, fat f. A kind of sweetmeat; L. D. B. फेनायितम् p. p. of a denominative from फेन, applied to an elophant's roar produced in the back of the mouth; Mātanga L. 2. 13. Dia (FT) a. Foamy, frothy; WHITE R. 13. 2. 3: A kind of tree Mar. ftu). 960., Rog: A jackal. फेरवः 1 A jackal; क्रन्दत्फेरवचण्डडात्कृति &c. Mal. 5. 19. -2 A rogue, rascal, cheat. -3 A demon, goblin. 15: A jackal; tèg saya iai: Affor fe fazifa 6CTETTE1941: l Bhāg. 8. 16.7. 1 P. ( a) To go, move. CH, 101, F t, et (alos 5*, Hore: according to L. D. B.) Remnants of food, leavings of a meal, orts. at f. (or Bat) The vault of a foundation pit. Toni The Ncrotum. by the For Private and Personal Use Only Page #523 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1149 बदरिका %3 1. 1 N. of Varuna. -2 Water. -3 A water-jar; to the meanings of this letter are given in the following verse; बः पुमान् वरुणे सिन्धौ भगे तोये गते तु वा । गन्धने तन्तुसंताने पुंस्येव वपने स्मृतः॥ Medini. बंड्1A. (बहते, बंहित) To increase, grow. -Caus. 1 To increase. -2 To strengthen, make firm, fix, बंहिमन् m. Abundance, multitude; P. VI. 4. 157. altya. 1 Most abundant, very great, excessive; (superl. of बहुल q. v.). -2 Very low or deep. बंहीयस् a. 1 More numerous or abundant, much more, exceeding; (compar. of ag q. v.). -2 Very stout or fat. बक: 1 The Indian erane; न प्रयत्नशतेनापि शुकवत् पाठ्यते 25: H.-2 A cheat, rogue, hypocrite (the crane being a very cunning bird that knows well how to draw others into its clutches ). -3 N. of a demon killed by Bhima. - N. of another demon killed by Krispa. -BN. of Kubera. -8 An apparatus for subliming metals or minerals. -की- पूतना q.v. अहो बकी ये स्तनकालकूट जिघांसयापाययदप्यसाध्वी Bhag.3.2.23. -3 A female crane. -Comp. -चरः, -वृत्तिः, -व्रतचरः, -व्रतिकः -व्रतिन् m. 'acting like a crane', a false devotee, religious hypocrite; अधोदृष्टिनेंष्कृतिकः स्वार्थसाधनतत्परः। शठो मिथ्याविनीतश्च बकवतचरो द्विजः॥ Ms. 4. 196. -चिञ्चिका, -चिश्ची akind of fish. -जित्m .,-निषूदनः epithets of 1 Bhima.-2 of Krisna. -धूपः a kind of perfume. -पञ्चकम् the last five days of the bright half of the month of Kartika (during which even the heron eats no fish). -यन्त्रम् a kind of retort.-qah 'crane-like conduct', hypocrisy; Wanafaat विप्राः Ms. 4. 1973 see also 196 (बकवतचर ). -सहवासिन् a lotus flower; Kuval. बकबकाय Don. A. To croak. बकाची A kind of fish. बकाय Denom. P. To act like बक. बकुर a. Horrible. -: 1 Lightning, thunderbolt. -2 A wind instrument used in battle: अभि दस्यु बकुरेणा । धमन्ता Rv. 1. 117. 21. (Naighantuka gives the first meaning.) बकुल: 1 A kind of tree, Mimusops Elengi, ( said according to the convention of poets to put forth blossoms when sprinkled by young women with mouthfuls of wine); काक्षत्यन्यो (केसरः or बकुलः) वदनमादिरा दोहदच्छद्यनाऽस्याः Me.80%3 बकुलः सीधुगण्डूषसेकात् (विकसति); तब निश्वसितानुकारिभिर्बकुलैरर्धचितां समं मया R.8.64; (tor similar conventions about other trees see the quotation under अशोक).-2 A kind of drug. -लम् The fragrant flower of this tree%; कृती मालाकारो बकुलमपि कुत्रापि निदधे Bv. 1.54. -ली A kind of drug. बकूल: The Bakula tree. बकेरुका 1 A small erane. -2 The branch of a tree bent by the wind. बकोट: A crane. TE: A boy, lad, chap, often used as a depreciatory term or to show contempt; चाणक्यबटुः &c.; see बटु. -2 A young Brahmacharin; अवता बटवोऽशौचाः Bhāg. 12.3. 33. -Comp. -मात्र: a mere boy. बटुक: 1 A boy, lad; see बटु. -2 A stupid fellow. -Comp. -भैरव: a form of Bhairava. बट्टकरणम् Investiture with the sacred thread. बट्टलोहकम् Damasked steel. बडि (लि) शम् (-शः,-शा,-शी) A fish-hook; स मीनोऽप्यज्ञानाद् बडिशयुतमश्नातु पिशितम् Bh. 3.21%3 तास्ते भक्षयतः कण्ठे यस्तप्तबडिशायते Bm. 1. 122. गरीयसेऽपकाराय तिमीनां बडिशं यथा Siva B. 26. 45. -2 A surgical instrument. बत ind. A particle expressing:-1 Sorrow, regret (alast); वयं बत विदूरतः क्रमगता पशोः कन्यका Mal. 3. 183 अहो बत महत् पापं कर्तु व्यवसिता वयम् Bg.1.45. -2 Tity or compassion; व बत हरिणकानां जीवितं चातिलोलम् S.1.10. -3 Addressing, calling; बत वितरत तोय तोयवाहा नितान्तम् G. M. R. 9.47.-4 Joy or satisfaction; अपि बत मधुपुर्यामार्यपुत्रोऽधुनास्ते Bhag. 10.47.21; अहो बतासि स्पृहणीयवीर्यः Ku.3.20. - Wonder or surprise%3; वनजे नेति बलं बतास्ति सत्वे Ki. 18.83 अहो बत महञ्चित्रम् K. 15t. -8 Cemeure. -7 Truth (सत्यार्थ); कल्याणी बत गाथेयं लौकिकी प्रतिभाति माम् Ram. b. 34. 6. For the meanings of बत with अहो 889 under अहो. बद् 1 P. To be steady or firm. बदरः [बद् स्थैर्ये अरच्] 1 The jujube tree. -2 The kernel of the fruit of the cotton-plant. TT The cotton shrub. -रम् 1 The fruit of jujube%; करबदरसदृशमखिलं भुवनतलं यत् प्रसादतः कवयः । पश्यन्ति सूक्ष्ममतयः सा जयति सरखती देवी Vis. 1; बदरामलकाम्रदाडिमानामपहृत्य त्रियमुन्नतां क्रमेण Bv. 2.8. -2 The pod of the cotton shrub.-3 The berry used as a weight. -Comp. -कुणः the time when the fruit of the jujube becomes ripe. -पाचनम् N. of a sacred bathing-place. बदरिका 1 The jujube tree or its fruit; अन्ये बदरिकाकारा बहिरेव मनोहरा: म. 1.90. -2 N. of one of the many sources of the Ganges and of the neighbouring For Private and Personal Use Only Page #524 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बदार 1180 hermitage of the sages Nara and Narāyana. -Comp. -3T27: the hermitage at Badarikā. aft: f. The jujube tree. The jujube tree; see 171901. -2 = afta (2) above. -3 The cotton shrub. -Comp. - a kind of perfume. T re the penance grove at Badari; atagalararana 417491 Ki. 12. 33. 10: N. of a temple at Badari. -Aitto: N. of a sacred place. -पत्रम् a kind of perfume (नखरी).-फलम् a fruit of the jujube tree. - (-ora) a wood or thicket of iujube trees. -ate an epithet of Durgā. ci a rocky eminence at Badari. 154 A large number (according to Sayaņa 100 kotis, others 10,000 millions; 13084 according to Bhag. com. 9. 20. 26). 9 I. 1 A. ( ed; strictly the desiderative base of qy used in a primitive sense) To a bhor, loathe, detest, shrink from, be disgusted with with abl.); T HETAT: U. 1. -II. 10 P. (aria) To bind, check, restrain. faca. Deaf; xafarácte afertsala: Si. 13. 3; Ms. 7. 149. aferrafa Den. P., fris 8 U. To deafen (fig. also ); fuftaraf i K.; Mv. 6. 30. arra a. Made deaf, deafened. Ha m. Deafness. 1 P. To divide; L. D. B. बन्दिन See वन्दिन्. A bard, herald; धर्मच्छेदात् पटुतरगिरो aff t : V. 4. 13. afas, f. 1 Bondage, confinement. - A prisoner, captive; मोक्ष्यते सुरबन्दीनां वेणीवीर्यविभूतिभिः Ku.2.61. -Comp. -08: taking prisoner, capture. -AT&: a house breaker, robber. -8: a jailor. - a harlot, prostitute. -feua a. imprisoned. TFT 9 P. (ara, 1977, HiiT, iaia, 44, 46; pass. qeyd) 1 To bind, tie, fasten; fa a aract UT IS TIT: Ku. 7. 57, 25; R. 7. 9; Bk. 9. 75. -2 To catch, capture, imprison, ensnare, make captive%3 कर्माभर्न स बध्यते Bg 4. 14; बलिर्बबन्धे Bk. 2. 39 ; 14. 56. -3 To chain, fetter. - To check, stop, suppress; as in a9, 4699 &c. - To put on, wear; a felfo: 9 qeyd Pt. 1. 72; arregizi Bk. 14. 7. -8 To attract, arrest (as eyes &c.); बबन्ध चक्षूषि यवप्ररोहः Ku.7.173 or बध्नाति मे (1792: R. 13. 47. -7 To fix or set upon, direct towards as the eyes or mind ), cast upon with loc.); gre any aut Mu. 1. 2; R. 3. 4; 6. 86; Bk. 20. 22. - To bind or fasten together as hair); quiafast | Harians aga fra Mu. 7. 17. -9 To build, construct, form, arrange; a gif#lafarry Ki. 8. 57; छायाबद्धकदम्बर्क मृगकुलम् S. 2.6%3 तस्याजलिं बन्धुमतो बबन्ध R. 16. 5; 4. 38; 11. 35, 78; Ku. 2. 47; 5.30; Bk. 7.77. -10 To put together, compose, construct a poem, verse &c.); ga y arala: 91Tar Vikr. 18. 107; *gateau a: Rām. 1. 2. 31. -11 To form, produce, bear (as fruit &c.); az OUT: quad atce: R. 12. 69; Ku. 5. 60 (v. 1.) S. 6.3. -12 To have, possess, entertain, cherish, feel. -18 To punish, chastise. -14 To offer, sacrifice (as an animal). -16 To shut, close, stop. -16 To oppress, overpower. -17 To join, unite. -18 To produce, cause, effect. -19 To strike ( as root). -20 To display, exhibit, show. (The senses of wy are variously modified according to the noun with which it is connected; e. g. yait to knit or bend the eyebrows, to frown; gre to clench the fist; s t to fold the hands together in supplication ; fi, fa, 4:, i qy to set the heart on; shfa, a, 4 to fall in love with, be enamoured of; H TX to construct or build a bridge; a बन्धू to conceive hatred, contract enmity; सख्य, सौहृदं बन्ध् to form friendship; गोल बन्धू to form a globe%3 मण्डल to form a circle, sit or stand in a circle; Ha ty to maintain silence; ftat, mat tyto gird up one's loins, prepare oneself for any thing; see the compounds under & also). -Caus. To cause to bind, form, construct, build &c.; # ATH alsa fa R. 12. 70 a p. p. [47-HOT 1 Bound, tied, fastened. -2 Chained, fettered. -3 Captured, caught. -4 Confined, imprisoned. - Put or girt on. -6 Restrained, suppressed, withheld. - Formed, built; ach a fadt 9+27 Rām. 6. 107. 24. -8 Cherished, entertained. -9 Combined, united. -10 Firmly rooted, firm. -11 Shut, stopped, closed. -12 Inlaid, studded. -13 Composed ( as verses ). -14 Formed, contracted; 31467 r ang ata u Ku. 1. 20.-15 Manifested, displayed. -16 Entangled, involved. -17 Congealed, clotted (as blood ). -18 Effected, caused, formed, produced ; 46 318H S. 1. 29; 2. 6; U. 6. 17; Mal. 3. 7. -19 Possessed, preserved; a 48 rud G444 Mb. 5. 92. 23. --Comp. -31&T , -ETTOT a. having a finger-guard fastened. -38 a. folding the hands together in supplication, with the hands joined in humble entreaty or raised to the forehead as a mark of respect. ogz a. forming a cup with the hollowed hands. -TETT a. having the affection fixed upon, feeling or manifesting love for. -379 T4 a. 1 feeling repentant. -2 of a fixed resolve. -379 n. water derived from a current. -3tafuta a. constant. -3715T a. attaching great value to. TGT a. joyful. - get 4. accoutred with arms, -3712TE 2. one whose For Private and Personal Use Only Page #525 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बन्धः 1181 बन्धन suspicions have been roused, grown suspicious. 342 a. enjoying or observing a festival or holiday. IUTH a. making united efforts. -CT, - ut a. see 464 . - TF a. forming groups; 872146+4+2yurant 144 ¥264 $. 2.6. - fra a. one who has his quiver tied on.aera. 1 forming hair. -2 having the filaments formed. -19,-hy, TTT a. 1 feeling anger, entertaining a feeling of anger. -2 suppressing or governing one's wrath. T4 a kind of obstruction of the bowele ; f ed tagtig, farfa seglaft 716946941 En ufafgafa eigi aaye ana || Bhāva. P. -98 a. insisting on something. -farer, -HT a. having the mind intently fixed on, rivetting the mind on. -FI a. tougue-tied. -Gure a. equipped with a quiver. -efe,#, a. having the eyes intently fixed on, looking with a steadfast gaze at; 4 1 Etuala mea agere: $. 1. 7. ETT a. continuously or incessantly flowing. -farm a. firmly resolved, resolute. -नेपथ्य a. attired in a theatrical dress. -परिकर , a. having the girdle girded on, one who has girded up his loins; i. e. ready, prepared. - a. having the bowels constipated. - a. 1 one who has made a vow or promise. -2 firmly resolved. - T a. resonant with echoes. - a. having the affection or heart fixed upon, enamoured of with loc.); E HIdeit v. 2. - .1 the lowest floor. - ground prepared for the site of a house. -3 pavement. - a. ranged in circles. gfe a. 1 having a closed fist. -2 close-fisted, covetous. E a. obstructing the urine. - a. deep-rooted, striking root firmly; ay aratt: for: Si. 2. 38. Att a. holding the tongue, keeping silence, silent; अदृश्यत त्वच्चरणारविन्दविश्लेषदुःखादिव TE R. 13. 23.-27 a. having the desire fixed on, enamoured, impassioned ; TEFYOU Hafty 9671747 CH Coats Pt. 1. 123. -aufa a. fixing an a bode. -91 a. tongue-tied, maintaining silence. ar a. seized with tremour. at a. one who has conceived bitter hatred or contracted confirmed hostility. TE 4. 1 one whose hair is tied up (into a knot on the crown of the head ). -2 one who is still in childhood, young. Fa: a particular preparation of quicksilver. E a. forming an attachment, conceiving affection for are: (74-90] 1 A tie, bond (in general) ( TF*T &c.). -2 A hair-band, fillet; fafari eta gehal: (fa) V. 4. 22; S. 1. 29. -3 A chain, fetter. - Fettering, confining, imprisoning, confinement, imprisonment; quaregar o gra 969027 Ram. 5. 21. 19; 34f* farzapavering 97:Partea 1 fara a Il Ms. 8. 310.5 Catching, capturing, catching hold of; 1974 R. 16. 2. -8 (a) Forming, constructing, arranging; 1972 HETT04 S. D. 6. (6) Building, erecting. -7 Feeling, conceiving, cherishing; TTF17AFTS gradual fatty Vikr. 18. 107; R. 6.81. -8 Connection, union, intercourse. -9 Joining or folding together, combining; raqaatayu: erhaaruitssfef: sury: R. 14. 13; F: &c. -10 A bandage, ligature. -11 Agreement, harmony. -12 Manifestation, display, exhibition ; Hafenagoa 1 991 (1994) R. 18. 52.-13 Bondage, confinement to this world (opp. greh which is complete emancipation from the trammels of the world'); FF H afrgfa: are afaeft Bg. 18.30; ayant a ser By. 4.21; R. 13.58; 18. 7. -19 Rosult, consequence. 18 A position, posture in general; 318F T : R. 2. 6; 9789-after +144 Ku. 3. 45, 59. -16 A particular position in sexual intercourse, or a particular mode of sexual enjoyment (these are said in Ratimañjari to be 6, but other writers increase the number to 84). -17 A border, frame-work. -18 Arrangement of a stanza in a particular shape; e. g. 9 , 499, T (vide K. P. 9 ad loc.). -19 A sinew, tendon. -20 The body. -21 A deposit, pledge. -22 An embankment, throwing a bridge across (a river ). -23 A disease in which the eyelids cannot he wholly closed. -Comp. -TUT fettering, imprisoning. m. a binder, fetterer. -27 a complete army containing the four necessary elements, i.e. elephants, horses, chariots and footmen. Try a kind of dance. -916 forced or unnatural construction of words. -मुद्रा impression or mark of fetters. -स्तम्भ: a post to which an animal (e. g. an elephat) is tied. are: 1 One who binds or catches, a binder. -2 A catcher. -3 A band, tie, rope, tether. -4 A dike, bank, dam. - A pledge, deposit. -6 A posture of the body. -7 Barter, exchange. -8 A violator, ravisher. -9 A promise. -10 A city. -11 A part or portion (at the end of num. compounds ); BOT - 7 Y. 2. 76. - 1 Binding, confinement. -2 Pawn, mortgage; L. D. B.- 1 An unchaste woman; 7 caur AR T 13H Mal. 7; Ve. 2. -2 A harlot, courtezan; अतः परं स्वैरिणी स्याद्वन्धकी पञ्चमे भवेत् Mb. 1. 128. 77; RII zase para arhitu244 K. 237; & fa quela 9 Rām. Ch. 7. 58. -3 A female elephant. -4 A barren woman. PTT a. 1 Binding, fettering. -2 Checking, stopping. -3 (At the end of comp. ) Dependent upon; cf. fan. - [F-Ha-ryg] 1 The act of binding, fastening, tying; स्मरसि स्मर मेखलागुणैरुत गोत्रस्खलितेषु बन्धनम् Ku. 4. 8. -2 Binding on or round, throwing round, clasping; 1750 FI Ku. 3. 39 ; Pt. 5. 21; 44 F H Gīt. 10; R. 19. 17.-3 A bond, tie (fig. also ); R. 12. 76; 37171994 &o. - Fettering, chaining, confining. Tyr f To Bh. 2. 91. -8 A chain, fetter, tether, halter &o. -6 Capturing, catching. - Bondage, confinement, imprisonment, oa ptivity ; 18 in F For Private and Personal Use Only Page #526 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बन्धनिकः 1152 बन्धुल a. affectionate towards kinsmen. 504 1 the duty of a kinsman; cael I t Thi $. 5. 8. -2 the business of a friend, a friendly or kind act or service ; काञ्चित् सौम्य व्यवसितमिदं बन्धुकृत्यं त्वया मे Me. 116. -SIT: 1 a relative, kinsman. -2 kindred, kinsmen taken collectively. -ia, siran: N. of a tree; y argar TARATU Rām. 4. 30. 62; argofanyi 92ayafaa HATTHE Gīt. 2; R. 11. 24. Ts: an abandoned wretch (69). - a kind of Stridhana or woman's property, the property given to a girl by her relatives at the time of marriage%3 बन्धुदत्तं तथा शुल्कमन्वा29999 = Y. 2. 144; ara spate Fysica Camat यत् पितृभ्यां दत्तं तदुच्यते Day. B. -दायाद: kinsman and heir; Ms. 9. 158. -a. entitled to inheritance by relationship. - a. dear to friends or relations. -affa: f. 1 love of a relative; Frystian Me. 51 (v. 1.). -2 love for a friend. 9: 1 friendship. -2 relationship. at: kinsmen, kindred. fra a. destitute of relatives or friends. ay: 1 The tree called ayera. -2 A bastard. -F, - An unchaste woman (see ). T . -8 A place of confinement, prison, jail; agtata dapat TEFTÀ Bhāg. 3. 2. 25; cat arah H TTLETH S. 6. 20; fagui aqui quoque TH Sukra. 4. 80; Ms. 9. 288. - 9 Forming, building, construction ; Haar Ku. 4. 6. -10 Connecting, uniting, joining. -11 Hurting, injuring. -12 A stalk, stem, peduncle of a flower ); $i = frfaqe è S. 6. 18.; U. 2. 9; Ku. 4. 14. -13 A sinew, muscle; drage: facturarea ga: fat az 188: Rám. 5. 47. 36; 5. 21. 40. -14 A bandage. -16 A bar, barrier. -16 Alloyage, mixing. -17 An embankment, a bridge. -18 A conjunction, connection. -19 (In phil.) Mundane bondage (opp. to liberation). -2 , 1 A bond, tie. -2 A rope, cord. -3 A string, thread. - A chain, fetter. - A bondage. -Comp. -37TT) TIC:, -14, -30: a prison, jail. -a : 1 the knot of a bandage. -2 a noose. -3 a rope for tying cattle. -10 , fer m. a jailor. -aa n. a prison. -TOT: a captive, prisoner. - FCTFUT: a tying-post, a post to which an animale. . an elephant) is tied. FTITY a stable, stall (for horses &c.). free: A jailor, turnkey. Trafic A binder; cf. Kull. on Ms. 8. 342. arra a. 1 Bound, fastened. -2 Confined, imprisoned. afft: [ 44-57 ] 1 The god of love. -2 A leathern fan ( fon). -8 A spot, mole. : [wurfa a: Freirear -] 1 A relation, kinsman, relative in general; यत्र दुमा अपि मगा अपि real # U. 3.8; Arq-yiara R. 12. 12; S. 6. 23; Bg. 6. 9; Ms. 2. 136. -2 Any one connected or 2880ciated with another, a brother; 991999: a brothertraveller; धर्मबन्धुः a spiritual brother; अनुमतगमना 27-ca aiaki Ta91494f#: §. 4. 10. -3 (In law) A cognate kinsman, one's own kindred or kinsmen generally; (three kinds are enumerated :-- 31564 personal, 14ą paternal, and maternal; see these three words). -4 A friend (in general); as in Yey below; oft. at the end of comp.; 4*FETT Mal. 1. 38'a friend of, i.e.) charged with fragrance' &c.; 9. 13. - A husband; / ICU face R. 14. 33. -8A father. -7 A mother. -8 A brother. -9 The tree called wysta q. v. -10 One who belongs to or is connected with any tribe or profession only nominally; ! i. e. one who belongs to it, but does not do the duties pertaining thereto (often used by way of contempt); 94h a syallait ftat: M. 4; cf. 749.-11 Connection, relationship, association in general; a care? FY: Bri. Up. 1. 1. 2; B. R. 3. 89. -12 A controller, governor: (TH:) yurgarafa Bhāg. 6. 4. 23. -18 (In astrol.) N. of the 3rd mansion. -Comp. artat 1 Relatives, kinsmen, kindred (taken collectively ); få gyar al Māl. 6. 18; 9. 21; Ki. 1. 10. -2 Relationship, affinity. a rah Relationship, brotherhood, affinity. बन्धुदा An unchaste woman. afyha a. Having relations or kinsmen. arra. [4-579]1 Undulating, wavy, uneven ; 48149 TIGUIT: Si. 7. 34; Ku. 1. 42; U. 6. 25; Tara: fata tara (te fagn) My. 6. 30. -2 Bent, inclined, bowed ; FPT R. 13. 47; (= FAN). -3 Crooked, curved. -4 Pleasing, handsome, beautiful, lovely; athleen S. 6. 12 (where it may mean undulating' also ); Hatalaruaret ya K. 3; ayti 21203471 FUT Dk. 1.1. - Deaf. -8 Injurious, mischievous. T: 1 A goose. -2 A crane. -3 A drug. -4 An oil-cake. -5 The vulva. -8 The arysta tree. -TT: -m. (pl.) Parched corn or meal thereof. - T An unchaste woman. H 1 A diadem. - 2 A band, rope; 42979TH (TH) Bhāg. 4. 26.1. argita a. Inclined, bent, curved. at a. [24-307] 1 Bent, curved, inclined. -2 Pleasing, delightful, attractive, beautiful. 3: 1 A bastard; aar: 9779ger: 9795ffcrat: 9Xalg! quaforcat yucamiezi TFT 5a arat el: Mk. 4. 28 (which is an answer given by the bandhulas themselves to the Vidūsaka's question HT: n ). -2 An attendant in a harlot's chamber, -3 The tree called F* q. y. For Private and Personal Use Only Page #527 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org argent बन्धुकः [ बन्धू-ऊक ] N. of a tree; तत्रकरनिकरेण स्पष्टबन्धूकसून स्तबकरचितमेते शेखरं बिभ्रतीव Si. 11.46; Rs. 3. 5. - कम् A flower of this tree; बन्धूकद्युतिबान्धवोऽयमधरः Git. 10; Rs. 3. 25. 1 To make a friend of. -2 To bring into connection with. बन्धूर a. [ बन्धू-ऊरच् ] 1 Undulating, uneven. -2 Bent, inclined, bowed. -3 Pleasing, delightful, lovely; cf. बन्धुर. - रम् A hole, chasm. बन्धूलिः [ बन्धू-ऊलि ] The बन्धुजीव tree. - 1 To be bound or fettered, to be confined or imprisoned; अबन्ध्यं यश्च बध्नाति बद्धं यश्च प्रमुञ्चति Y. 2. 243. -2 To be joined or bound together. -3 To be formed, built or constructed. - Detained, under arrest. 8(a) Barren, unproductive, fruitless, useless (said of persons or things); R. 16.75; अबन्ध्ययत्नाश्च बभूवुरत्र ते 3.29; Ki. 1. 33. -6 Not having the menses or menstrual discharge. -7 (At the end of comp.) Deprived or destitute of. Comp. - useless, vain, idle. a. बन्ध्या (= वन्ध्या ) 1 A barren woman ; न हि बन्ध्या विजानाति गुर्वीं प्रसववेदनाम् Subhās. -2 A barren cow. -3 A kind of perfume (). -Comp. -,-g - सुतः, or दुहिता, -सुता &c. the son or daughter of a barren woman; i. e. a wild impossibility, anything that does not and cannot exist; एष वन्ध्यासुतो याति खपुष्पकृतशेखरः ; see खपुष्प. बन्धम् A bond, tie. बच्बु (थ्यू) लः [Acacia Arabics (Mar. बाभूळ ). बभसः A devourer; बभसोऽनसूरिर्महान्तमस्य महिमानमाहुः Ch. Up. 4. 3. 7. 1159 a: m. A thunderbolt; L. D. B. बभ्रवी An epithet of Dargh ब. [ भृकुद्वित्वम्; बभ्-उ वा Up. 1. 21 ] 1 Deepbrown, tawny, reddish-brown; a: R. 15. 16; 19. 25; Ku. 5. 8. 2 Baldheaded through disease. 1 Fire. -2 An ichneumon ; सखिभिर्न्यवसत् सार्धं व्याघ्राखुवृकबभ्रुभिः Mb. 1. 140. 27. -3 The tawny colour. -4 A man with tawny hair. -5 N. of a Yadava; आलप्यालमिदं बभ्रोर्यत् स दारानपाहरत् Śi. 2. 10. 6 An epithet of Siva. -7 Of Viṣṇu. -8 The Chataka bird. 9 A sweeper, cleaner. -10 N. of a country. n. 1 A tawny or brown colour. -2 Any obiect of a brown colour.f. A reddish-brown cow (कपिला ); अजानन्नहनद्वभ्रोः शिरः शार्दूलशङ्कया Bhāg. 9.2.6. -Comp. - 1 gold. -2 red chalk (f), a kind of ochre. - N. of a son of Arjuna by Chitrangada. [The sacrificial horse let loose by king Yudhi सं. इं. को .... १४५ sthira and guarded by Arjuna entered, in the course of its wanderings, the country of Manipura, which was then ruled by Babhruvahana, unequalled in prowess. The horse was taken to the king; but when he read the writing on the plate on its head, he knew that it belonged to the Pandavas, and that his father Arjuna had arrived in the kingdom; and, hastening to him, respectfully offered his kingdom and his treasures along with the horse. Arjuna, in an evil hour, struck the head of Babhruvahana and upbraided him for his cowardice saying that if he had possessed true valour and had been his true son, he should not have been afraid of his father and submitted to him so meekly. At these words the brave youth was exceedingly irritated and discharged a crescent-shaped arrow at Arjuna which severed his head from his body. He was, however, restored to life by Ulupi who happened to be then with Chitrangada; and having acknowledged Babhruvahana as his true son, he resumed his journey.] N. of a constellation. बम्बू 1P. (बम्बति ) Togo, move. A bee. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बम्भराली A fy. बरटः A kind of grain. 1 A he-goat; Nigh. Ratn. -2 A kid, any young animal. -8 Sport, joke. बर्च् 1 P. ( बर्वति ) Togo, move. बर्बटः, -टी A kind of grain (राजमाष ). er, A harlot, prostitute. वर्षणा A blue fily. aat: 1 One not an Aryan, a barbarian, low fellow; तैस्ते यवनकाम्बोजा बर्बराचाकुलीकृताः Rām. 1. 54.28. -2 A fool, block-head; ad H. 2. -3 An elephant in the fourth year; Matanga L. 5. 5. A kind of fly. 1 Vermilion. -2 Gum-myrrh. -8 yellow sandal-wood. -Comp. -उत्थम्, -उद्भवम् White sandal-wood. 1 Curly hair; a mode of wearing the hair. -2 White sandal-wood. बर्बुरः N. of a tree (Mar. बाभळ ); उपसर्पेम भवन्तं बर्बुर वद कस्य लोभेन Bv. 1.24. -र, रम् Water. a: Ved. A tip, point, knot; Ait. Br. 1. 13. Ved. A socket of a tooth (1) I. 1 A. (a) 1 To speak. -2 To give. -3 To cover. 4 To hurt, kill, destroy. -5 To spread. -6 To be pre-eminent or excellent. II. 10 U. (af) To For Private and Personal Use Only Page #528 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1184 बलम् hurt, injure. -2 To speak. -With नि to kill, destroy; निबर्हयन्तश्चान्योन्यं ते राक्षसवनौकसः Ram.6.90.33 विलोकनैनव तवामुना मुने कृतः कृतार्थोऽस्मि निबर्हितांहसा i. 1. 29. बर्हः, -हम् [बई-अच्] 1 A peacock's tail; दवोल्काहत. शेषबर्हाः R. 16. 14; (केशपाशे) सति कुसुमसनाथे के हरेदेष बहः V.4.10 (v.1.).-2 The tail of a bird. -3 A tail-feather (especially of a peacock ); ज्योतिर्लेखावलयि गलितं यस्य बर्हम् Me. 46; Ku. 1. 15; Si. 8. 11. - A leaf; आपाण्डुरं केतकबर्हमन्यः R. 6. 17. -5 A train, retinue. -Comp. चन्द्रका, -नेत्रम् the eye in a peacock's tail (Mar. मोरपीस).-भारः 1 a peacock's tail. -2 a tutt of peacock's feathers on the handle of a club &c. बर्हण,-बर्हस् a. Ved. Strong, powerful. बहणम् A leat. art: Fire. --. The Kusa grass. -Comp. +: a rule of interpretation according to which an expression must be understood in its primary sense rathar than in its secondary sense. This is discussed and established by Jaimini and Sabara at MS. 3. 2. 1 and 2. बर्हिण a. Adormed with peacock's feathers. -ण: A peacock; आवासवृक्षोन्मुखबर्हिणानि (वनानि) R. 2. 173 16.143 19. 37. -Comp. -वाज: an arrow feathered with a peacock's plumes; -वासस्. (an arrow) provided with peacock's teathers; तस्योरसि निमनास्ते शरा बर्हिणवाससः Ram.6.67. 1193 Mb. 7. 187.6. -वाहन: an epithet of Kartikeya. बहिनीबर्ह अस्त्यर्थे इनि] A peacock; R. 16.64%; उत्कीर्णा इव वासयष्टिषु निशानिद्रालसा बर्हिणः V.3.2; 4. 10% प्रवृत्तनृत्यं कुलमद्य बर्हिणाम् Rs.2.6. -3 A kind of perfume. -Comp. -कुसुमम्,-पुष्पम् a kind of perfume. -ध्वजा an epithet of Durga. -यानः, -वाहन: an epithet of Kartikeya. बर्हिष्ठ . (superl. of बृहत्) Largest, strongest. -ष्ठम् A kind of fragrant grass. बर्हिस् m., . [बई कर्मणि इसि] 1 Kusa grass ; प्राक् कूले बर्हिष्यासीनो गङ्गाकुल उदमुख: Bhag. 12.6.10%; नियमविधिजलानां बर्हिषां चोपनेत्री Ku. 1.60. -2 A bed or layer of Kusa grass. -3 A sacrifice, oblation; ये बर्हिषो भागभाजं परादुः Bhag.4.6.5. -m.1 Fire. -2 Light, splendour. -1.1 Water. -2 Sacrifice. -3 Ether. -4 A kind of perfume. -Comp.-उत्थः , -केशः, -ज्योतिस् m. an epithet of fire. -मुखः (बहिर्मुखः ) 1an epithet of fire. -2 a god (whose mouth is fire). -शुष्म न् m. an epithet of fire. -सद् (बर्हिषद्) a. seated on a layer of Kusa grass. (-m.) 1 the manes (pl.); Ms. 3. 199. -2 a Pitri or deified progenitor. बहिष्क a. Formed of or covered with, sacrificial grass ; Mb. 13. 139. 14. -64 A sacrificial grass or its seat; बर्हिष्कान्तरिते नित्यं शयानोऽग्निगृहे सदा Mb. 13.143.40. __ बहिष्म त् m. A worshipper, sacrificer बल् I. 1 P. (बलति) 1 To breathe or live. -2 To hoard grain. -II. 10. (बलति-ते) 1 Togive. -3 To hurt, injure, kill. -3 To speak. -4 To see, mark. -III. 10 U. (बलयति-ते) To live. -IV. 10 A. (बालयते) To describe. - Caus. (बालयति-ते) To nourish, support. बलम् [बल-अच्] 1 Strength, power, might, vigour; क्षत्रियाणां बलं युद्धम् Brav. P. -2 Force, violence; as in बलात् q.v.-3 An army, host, forces, troops ; भवेदभीष्ममद्रोणं धृतराष्ट्रबलं कथम् Ve.3.24,433; बलं भीष्मा (भीमा)भिरक्षितम् Bg. 1. 10; R. 16. 37. -4 Bulkiness, stoutness of the body ). 5 Body, figure, shape. - Semen virile. -7 Blood, -8 Gum myrrh. -9 A shoot, sprout. -10 Force or power of articulalion; वर्णः स्वरः। मात्रा बलम् । साम संतानः । इत्युक्तः शीक्षाध्यायः T. Up. 1.2.1. -11 The deity of power (such as Indra); नमो बलप्रमथनाय Mb. 12.284. 94.-12 The hand; कान्त विष्णुर्बले शकः कोष्टऽनिर्भोक्तमिच्छति Mb. 12. 239.8. -13 Effort (यत्न ); विधिः शुक्रं बलं चेति त्रय एते गुणाः परे Mb. 12. 320. 110 (com. बलं वासनाविषयप्राप्त्यनुकूलो यत्नः). (बलेन means on the strength of', ' by means or virtue of'; बाहुबलेन जितः, वीर्यबलेन &c.: बलात् perforce', 'forcibly', 'violently', 'against one's will'; बलानिद्रा समायाता Pt. 1; हृदयमदये तस्मिन्नेवं पुनवेलते बलात् Git. 7.). -ल: 1A crow; Ram. 6.54.9. -2 N. of the elder brother of Krisna; see बलराम below. -3 N. of a demon killed by Indra. -Comp. -अग्रम् excessive strength or force. (-ग्रः) the head of an army. -अङ्गक: the spring; 'वसन्त इष्यः सुरभिः पुष्पकालो बलाङ्गकः' H. Ch. 156. -अश्चिता the lute of Balarama. -अट: a kind of beam. -अधिक a. surpassing in strength, of superior strengh or force. -आधिकरणम् the affairs of an army. -अध्यक्षः 1 a general or commander of an army; सेनापतिबलाध्यक्षौ सर्वदिक्षु निवेशयेत् Ms. 7. 189. -2 a war-minister. -3 An officer in charge of infantry. -अनुज: an epithet of Krisna. -अन्धित . 1 endowed with strength, mighty, powerful. -2 leading an army. -अबलम् 1 comparative strength and want of strength, relative strength and weakness B परात्मनोः परिच्छिद्य शक्त्यादीनां बलाबलम् R. 17.59. -2 relative significance and insignificance, comparative importance and unimportance; समय एवं करोति बलाबलम् Si.6.44. अधिकरणम् a kind of न्यायभेद according to Jaimini. -अभ्रः an army in the form of a cloud. -अराति: an epithet of Indra. -अर्थिन् a. desirous of power; राज्ञो बलार्थिनः षष्ठे (वर्षे उपनयनं कार्यम् ) Ms. 2. 37. -अवलेप: pride of strength. -अशः,-अस: 1 consumption.-2 the phlegmatic humour (कफ). -3 a swelling in the throat (which stops the passages of food ). -आढ्यः a bean. -आत्मिका a kind of sun-flower (हस्तिशुण्डी). -आलय: a military camp; पूज्यमानो हरिगणैराजगाम बलालयम् Ram. 6. 112.8. -थाह: water. -उत्कट a. of mighty strength; न वध्यते ह्यविश्वस्तो दुर्बलोऽपि बलोत्कटैः Pt.2.44; 3. 115. -उपपन्न, -30 a. endowed with strength, strong, powerful; For Private and Personal Use Only Page #529 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org बलम् एतां रामबलोपेतां रक्षां यः सुकृती पठेत् Ramaraksā. 10. - उपादानम् Recruitment of the army; Kau. A. -ओघः a multitude of troops, numerous army; - गिरेर Si. 8.2. कर कृत्. strengthening. -कृत done by force or against free consent; सर्वान् बलकृतानर्थानकृतान् मनुरब्रवीत् Ms. 8. 168. -क्षोभः disturbance in the army, mutiny, revolt. 1 dominion, sovereignty.-2 an army, a host. a. produced by power. (-) 1 a city-gate, gate. -2 a field. -3 grain, a heap of grain ; त्वं समीरण इव प्रतीक्षितः कर्षकेण बलजान् पुपूषता Si. 14. 7. -4 war, battle -5 marrow, pith. -6 a pretty figure. () 1 the earth. -2 a handsome woman. -3 a kind of jasmine (Arabian). - a rope. - an epithet of Indra; अभिषिषेच मरन्दरसामृतैर्नवलताबलतापनरत्नभम् (अलिनम् ) Ram. Ch. 4. 12. -द: an ox, a bullock. - pride of strength. : 1 air, wind. -2 N. of the elder brother of Krisha; see बलराम below. -बलदेवा (a) f. N. of a medicinal herb which is also called . It grows in the forests on the slopes of the Himalayas and in Persis द्विष् m., निषूदनः epithets of Indra; बलनिषूदनमर्थपतिं च तम् R. 93. - निग्रह . weakening, enervating. -qfa: 1 a general, commander. -2 an epithet of Indra. - a crow; Nigh. Ratn. - पृष्ठकः a kind of deer (Mar. रोहें ). -प्रद a giving strength, invigorating. - N. of a form of Durga. - N. of Rohini, mother of Balarama. - a. strong, powerful. (-) 1 a strong or powerful man. -2 a kind of ox. -3 N. of Balarama, q. v. below. -4 the tree called . -5 N. of Ananta. (-) a maiden. -fm. an epithet of Indra; S. 2. a. strong, powerful. - मुख्य: the chief of an army. -रामः ' the strong Rama', N. of the elder brother of Krisna. [He was the seventh son of Vasudava and Devaki; but transferred to the womb of Rohini to save him from falling a prey to the cruelty of Kamsa. He and his brother Krisna were brought up by Nanda in Gokula. When quite young, he killed the powerful demons Dhenuka and Pralamba, and performed, like his brother, many feats of surprising strength. On one occasion Balarama under the influence of wine, of which he was very fond, called upon the Yamuna river to come to him that he might bathe; and on his command being unheeded, he plunged his plough-share into the river and dragged the waters after him, until the river assumed a human form and asked his forgivenss. On another occasion he dragged towards himself the whole city of Hastinapura along with its walls. As Krisna was a friend and admirer of the Pandavas, so Balarama was of the Kauravas, as was seen in his desire of giving his sister Subhadra to Duryodhana rather than to Arjuna; yet he declined to take any part in the great Bharati war either with the Pandavas or the Kauravas. He is represented as dressed in blue clothes, and armed with a ploughshare which 1155 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बला a. or was his most effective wea pon. His wife was Revati. He is sometimes regarded as an incarnation of the serpent Seşa and sometimes as the eighth incarnation of Visnu; see the quotation under ]. -affa a. infirm, weak. - वर्णिन् a strong and looking well. -वर्धन invigorating, strengthening. -m. N. of ff in उत्सर्जन उपाकर्म. - विन्यासः array or arrangement of troops. - व्यसनम् the defeat of an army. -व्यापद् f. decrease of etrength. -शालिन् a strong; बलशालितया यथा तथा वा धियमुच्छेदपरामयं दधानः Ki. 13.12. समुत्थानम् Recruiting a strong army; Kau. A. 1. 16; बलसमुत्थानमकरोत् Dk. 2. 8. -सूदनः an epithet of Indra. -सेना a strong army, an army, host. a. strong, powerful. (:) a warrior, soldier. -furfa: f. 1 a camp; an encampment. -2 a royal camp. -, m. 1 an epithet of Indra ; पाण्डुः स्मरति ते नित्यं बलहन्तुः : Mb. 15. 20. 17. 2 of Balarama. -8 phlegm. - a. destitute of strength, weak, feeble. बलकः A dream. -कम् A mixture of treacle and milk. बलक्ष a. [ बलं क्षायत्यस्मात् क्षैक ] White; द्विरददन्तबलक्षमलक्ष्यत स्फुरितभृङ्गमृगच्छवि केतकम् Si. 6. 34. -क्ष: The white colour. Comp. J: (for a ray') the moon; नत्यर्जुनाब्जन्म सहक्षाको बलक्षगुः Kav. 1. 46 ( given as an instance of the quality of the Gauḍīyas). C - Making strong, invigorating, strengthening. fe Den. P. To strengthen, invigorate. Den. A. To put forth strength. 1 An epithet of Indra. -2 Balarama. बलवत् a 1 Strong, powerful, mighty; Paracet affa af: Bh. 2. 91. -2 Stout, robust; ara निस्तेजाः कस्य नाभिभवास्पदम् H 2 132. -8 Dense, thick (as darkness, &c.) -4 Getting the upper hand, predominant, prevailing; बलवानिन्द्रियग्रामो विद्वांसमपि कर्षति Ms. 2. 215. 5 More important, of greater weight; R. 14. 40. -8 Accompained by an army. -m. 1 N. of the 8th Muhurta. -2 Phlegm; Girvana. - Small cardamoms. -ind. 1 Strongly, powerfully, forcibly; garage Ku. 3. 69. -2 Very much, excessively, in a high degree; बलवत्तर्पितश्चाहं बलवान् भगवंस्त्वया Rām. 2. 92. 5; बलवदपि शिक्षितानामात्मन्यप्रत्ययं चेतः S. 1. 2; शीता बलवनी S. 8. 62; S. 3. 31. 1 Powerfulness, strength. -2 Superiority, For Private and Personal Use Only excellence. 1 N. of a powerful lore or incantation (taught by Visvamitra to Rama and Lakṣmaṇa); a fa:: R. 11. 9. (For some description see the quotation under ). -2 N. of medicinal herbs and . -3 The earth; Girvana. -Comp. -पश्ञ्चकम् A pentad of the five medicinal herbs : बला, Page #530 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बलती 1186 बलिन् H6142T, T T, fo and 1570. The Bhāva prakasa ! rary a s Siva B. 29. 42; a affugtet af however, mentions 4017794; egeu ta ayi wafa. Bu. Ch. 2. 44. -7 The handle of a chourie. -8 N. of कृत् । स्निग्धं ग्राहि समीरात्रपित्तास्त्रक्षतनाशनम् ॥ a celebrated demon; at a T HET: et A turret at the top of a palace; L. D. B. Raksā bandhanamantra. ( He was a son of Virochana, the son of Prahlada. He was a very powerlul demon 2014:, - [ Uņ. 4. 14 ) A crane; afecara H and oppressed the gods very much. They, therefore, à 17h1: Me. 9; Mk. 5. 18, 19. - A mistress, prayed to Visuu for succour, who descended on earth beloved woman. as a son of Kasya pa and Aditi in the form of a dwarf. Te il A small kind of crane. Ho assumed the dress of a mendicant, and having gone to Bali prayed him to give him as much earth बलाकिन् a. Abounding in cranes%3; कालिकेव निबिडा as he could cover in three steps. Bali, who was noted fa- R. 11. 15; Ku. 7. 39. for his liberality, unhesitatingly acceded to this apT AIT: 1 Using violence, employing force. -2 parently simple request. But the dwarf soon assumed Outrage, violence, force, oppression, exaction; 719 a mighty form, and began to measure the three steps. 2a4tuala : (fa) R. 10. 47; The first step covered the earth, the second the TATTO fae &c. -8 Injustice. - In law ) Detention of the heavens; and not knowing where to place the third, he planted it on the head of Bali and sent him and all person of a debtor by the creditor and the employ his legions to the Patala and allowed him to be its ment of forcible means to recover the debt. ruler. Thus the universe was once more restored to बलात्कृत a. Forced, overcome; चिन्ताशोकबलात्कृतम् the rule of Indra; et. छलयसि विक्रमणे बलिमद्भुतवामन Git. Rām. 4. 1. 35. 1; R. 7.35; Me. 59. Vişnu is said to still guard his door in Patala. He is one of the seven Chira jivina ; tory: Crataeva Roxburghü (Mar. uff). cf. fortal.fo: f. 1 A fold, wrinkle &c. (usually TIE: 1 A kind of disease. -2 Consumption, written af q. v.). -2 The fold of skin in stout perphthisis. sons or females. -8 The ridge of a thatched roof. -Comp. : a. 1 paying tribute. -2 offering sacri: A yellow spot in the white of the eye fices. -3 producing wrinkles. T: a sacrificial (caused by disease). cake. Tn. 1 offering oblations to all creatures. ofert a. Consumptive. -2 the act of worshipping. -8 payment of tribute. fet a line on the forehead; ayat Hayfa 129 बलाहम् Water. 2014 at CETCH Ki. 8.52. Tah 1 presentation CEF: 1 A cloud; heyela 415 of an offering to a deity. -2 offering oblations to all ETCHH Ku. 1. 4. -2 A kind of crane. -8 A moun- creatures. -a, - m. an epithet of Visnu. tain. -4 N. of one of the seven clouds appearing at FECT, TET:,- a epithets of Bāna, the son of Bali. the destruction of the world. -5 One of the four horses -TV: a crow; agafaggi: I afhaal: of Visnu. - A kind of snake; 379 Famiga-TIE- Rām. Ch. 6. 25. -2: the Lodhra tree. -ara: an 31691: 1 5USYT Teatria : Abh. Ch. 1311. epithet of Visņu.- T m. 1 a crow; 372 374#: 4171at dat 14tha Bhāg. 1. 18. 33. -2 a sparrow. -3 a crane. aits: [ - ] 1 An oblation, a gift or offering -45 a. tributary. IGT:, : a crow; fadlar (usually religious ); fatale 1 740: S. 4. 21; af SHISHI (421: ) Rām. 4. 58. 25. - A ch, ah, U. 1.50. -2 The offering of a portion of the daily - 1 n. the lower regions, the abode of Bali. her: meal of rice, grain, ghee &c. to all creatures, (also a monkey. - the offering of an oblation. called Hu), one of the five daily Yajñias to be m a . engaged in worship or in offering oblations performed by a householder; see Ms. 3. 67, 91; it is to all creatures; 8110 à fala gara arsolt a usually performed by throwing up into the air, near Me. 87. -TUTT: the sixth part as a tribute; GATE the housedoor, portions of the daily meal before par. Tre ang TRUTH Ms. 8. 308. -7 m. an epithet taking of it; ara aft: 91 H 2 6 at 2 ATATU of Visņu. -&rur an offering of oblations to all fasaga: Mk. 1.9. -3 Worship, adoration; Rām. 2.3. creatures. : the offering of oblations. 8; safadalesger af Ku. 1. 60; Me. 57; 319faat a f ara goafor S. 4. - Fragments of food afe a. One who takes his food every sixth day. left at a meal. -8 A victim offered to a deity. -8 A afecta. Car a ] 1 Strong, powerful, mighty; tax, tribute, impost; algo 'religious tax '; (cf. frar, 1 ficar atla qatla da R. 16. 37; it, afe:, *)...... Trgh); Kau. A. 2. 6.24 ; FATA Ms. 7. 174. - Stout, robust. -m 1 A buffalo. -2 A 74 a t R. 1. 18; Ms. 7. 80; 8. 307; hog.-3 A camel. -4 A bull. -8 A soldier. -6 A kind For Private and Personal Use Only Page #531 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बलिन 1187 बहिस् ot jasmine. -7 The phlegmatio humour. -8 An epithet of Balarama. बलिन, बलिभ See वलिन-भ. बलिंदमः An epithet of Visnu. बलिमत् a. 1 Having materials of worship or oblation ready; बाष्पायमाणो बलिमनिकेतमालेख्यशेषस्य पितुर्विवेश B. 14. 15. -2 Receiving taxes. -3 Wrinkled. बलिमन् m. Strength, might, power. बलिष्ठ a. Most powerful, strongest, very powerful (superl. of बलवत् or बलिन् q. v.). -ष्ठ: A camel. afona. Dishonoured, degraded, despised ( 314मानित). बलीयस्. (-सी/.) 1 Stronger, more powerful. -2More effective. -3 More important (compar. of बलवत् or बलिन् q.v.). -adv. Powerfully, very much; बलीयः खलु भीतोऽस्मि 5.7. बलूल a. Strong, powerful. बल्य [बलाय हितं यत् ] 1 Strong, powerful. -2 Giving strength. -ल्यः A Buddhist mendicant. -ल्यम् Semen virile. -Comp. -आख्यपञ्चमूलम् the pentad of medicinal roots: Turmerio root; a species of Moonseed (Mar. गुळवेल); Dolichandrone Falcata (Mar. मेढशिंगी); Hemidesmus indicus (Mar. उपळसरी); and विदारीकंद (Mar. भुईकोहळा ). बलिवर्दः See बलीवर्द. बलिशम् , बलिशिः , -शी A hook, a fish-hook. बलीक: The edge of a thatched rook; eaves. ata: A scorpion. बली (री) वर्दः A bull, an ox; गोरपत्यं पुमान् बलीवर्दः बलीशः 1A crow. -2 A crafty person (वञ्चकदृष्टिः); सर्वातिशङ्की पुरुषो बलीशः कृपणोऽथवा Mb. 12. 164.6. बल्कसम् Dregs or sediment left in the distillation of ardent spirits; Sat. Br. बल्बलाकारः Stammering, stuttering. बल्लवः 1 A cowherd; कुञ्जष्वाक्रान्तवीरुनिचयपरिचया बल्लवाः संचरन्तु Ve.6.23; Si. 11.8. -2 A cook. -3 The name assumed by Bhima when serving as a cook at the court of Virata. -वी A cowherdess ; निरीक्षितुं नोपरराम बल्लवीरभिप्रनृत्ता इव वारयोषितः Ki. 4. 17. -Comp. -युवतिः, -ती/ a young cowherdess (गोपी); हरिविरहाकुलबल्लवयुवतिसखीवचनं पठनीयम् Git. 4. बल्वजः, -जा A kind of coarse grassमुजालाभे तु कर्तव्याः कुशाश्मन्तकबल्वजैः Ms. 2. 43. बहिकाः , -बहीकाः (pl.) N. of a country (Balkh) and its inhabitants, बव: The first Karapa or astrological division of the day. बष्कय a.1 One year old, yearling; वत्से बल्कयेऽधि सप्त तन्तून् Rv. 1. 164.5.-2 Full-grown (as a calf ). बष्कय (यि)णी (-नी) f. 1 A cow whose call is full-grown; हयद्विशब्दष्कयणीपयःसुतम् N. 16. 93. -2 A prolific cow (one bearing many calves ). __ बस्तः A goat; भवन्त्यध्वर्यवश्चान्ये बस्तश्मश्रु गुर्भवेत् Bhag. 4. 7. 5. -Comp. - FOT: the Sala tree. - TPEIT a shrubby basil. -मारम् ind. after the manner of the dying of a goat. बस्तकम् Salt produced from the Sambara lake ; Nigh. Ratn. afta: 5. (q.v. affa:) The abdomen, the lower belly; 'मूत्राशयपुटो बस्तिः' Ratnamala 3 स्वर्णवं वारणबस्तिकोशम् (राजसुतम् ) Bur Ch. 1.66; अकूपारो बस्तिश्चरणमपि पातालमिति वै Vispumahimna 23. बस्तिक: A kind of arrow (the point of which remains in the body, while taking it out); Mb. 7. 189. 11 (com. बस्तिकः शल्यदण्डसन्धौ शिथिलस्तस्योद्धरणे शल्यं बस्तिमध्ये मज्जति दण्डमात्रं निःसरति). बहल a. [बह-कलच् नलोपश्च ] 1 Very much, copious, a.bundant, plentiful, manifold, great, strong; असावस्याः स्पर्शो वपुषि बहलचन्दनरसः U. 1.38%3 3.233; Si.9.83 Bv. 4.273 प्रहारैरुद्गच्छद्दहनबहलोद्गारगुरुभिः Bh. 1.36. -2 Thick, dense. -3 Shaggy (as a tail); बहलोत्तुङ्गलागूल Mal. 3. - Hard, firm, compact. - Harsh (as a sound). -ल: A kind of sugar-cane. -ला Large cardamoms. -Comp.-गन्धः a kind of sandal. -त्वचः the white flowering lodhra. -वर्मन् m., n. a disease of the eyes (as swollen eyelid). बहलित a. Grown thick or strong. बहिस् ind. 1 Out of, outside (with abl.); निवसनावसथे पुरादहिः R. 8. 14; 11. 29. -2 On the outside, out of doors (opp. अन्तः); बहिर्गच्छ -3 Externally, outwardly अन्तर्बहिः पुरत एव विवर्तमानाम् Mal. 1.40, 143 H. 1.94-4 Apart, separately.-5 Beside, except. -Comp. -3154 a. outer, external. ( - ) 1 an external part. -2 an outer limb. -3 property. -4 a stranger. -8 the preliminary part of a religious ceremony. -6 What is remotely related or connected; अन्तराबहिरजयोरन्तरज बलीयः SB. on MS. 12. 2.29. -अर्थ: an external ob ect. -इन्द्रियम् an external organ or sense, an organ of action.-उपाधि: an external condition or circumstance, न खलु बहिरुपाधीन् प्रीतयः संश्रयन्ते Mal. 1. 24. -कुटीचर: erab. -गीतम् a song accompanied by a stringed instrument. -गहम् ind. out of doors, abroad. -चर. outer, external, outward; बहिश्वराः प्राणा: Dk. (-) a crab. -तपस् n. outward penance. -दृश् a. superficial For Private and Personal Use Only Page #532 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बहिष्क 1168 ... ......................... (in judgment). T: 1 a foreign country. -2 the Somewhat, nearly, almost; as in "Equ. ( agar' why outskirts of a village. -3 a place without a town or say much', 'in short'; ag 7 to think or esteem highly, village. - 74 an outer door. ° a portico. rate high, prize, value; cinta ag HUTH -निःसारणम् expulsion. -पवमानम् a Sama in the 997 Ku. 6. 20; yara Ag 99 at 99 S. 4. 7; 7. Somayāga; da gure af syahlaa Faz : # T: 1; R. 12. 89; 291 adaghat ar greufe 2999 Bg. 2. Ch. Up. 1. 12. 4. -42 a. One whose knowledge is 35; Bk. 3.53; 5. 84 ; 8. 12.) -Comp. -TETT a. having directed towards external objects; a 93 fayrat many syllables, polysyllabic (as a word). -3791, T: 7 #: A gama. 1. Tor: 1 the external -3757 a. having many vowels, polysyllabic. -37ad or outer breath or life; hence) anything as dear a, fraught with many evils. -379, 379 a. watery. as life. -2 money; Bhag. 5. 14. 5. - a. external. -39 a. 1 having a numerous progeny. -2 (in - emanation. 70 a. 1 expelled. -2 expired astrol.) promising a numerous progeny. ( :) ( time &c.). -8 inattentive, careless. H97 a. being 1 ahog.-a mouse, rat. (- ) a cow that has outside the mind; external. -HETET. a. out of mind. often calved. -3791 a. exposed to many risks; FAVE-year a. 1 turning one's face away from. -2 averse द्यानगतेऽपि स्निग्धैः पापं विशक्यते मोहात्। किमु दुष्टबह्वपायप्रतिभयfrom, indifferent to. 3 greatly devoted to external #italTZ Il Pt. 2. 166. -37 a. 1 having many things. 4 coming out of the mouth. :) a god or senses. -2 having many objects. -8 important. - TS deity. -1971, excursion, expedition abroad. a. voracious, gluttonous, agraft +969292: gfal yoga: fat a. placed or fastened outside. -1: 1 external are lot: Targer: II Chanakya. -m. N. meditation. 3T a. obtuse-angled. (P) an obtuse- of a son of Dhritarăstra. Fi a kind of mendicant angled triangle. -लापिका a kind of enigma. -वर्तिन् a. who lives in a strange town and maintains himself being on the outside. -aree 1. an outer or upper with alms got by begging from door to door; cf. 14. garment. -far: syphilis. -a. ind. free from change; -39 a. made to serve a manifold purpose; 459affantia: get fas: Si. 1. 33. i f. an external g g fs: Dk. 2. 4. -3914 a. effective. - a. havaspect or appearance; praeg ar area FTAT: ing many verses. (-f.) a term applied to the Rigveda. gam ATTT: 4941919 fea: Il Pt. 4. 87. - FTH - a. having many verses. ( T) one conversant licentiousness, immorality, evil or lewd practices. with the Rigveda. (- ) The wife of one who studies refra. dissolute, lewd. Tie a. lying or situated the Rigveda. Hence Cargth means the Aitareya outside ( the town ). , -fevra a. external, outer. Brāhmaṇa which belongs to the Rigveda; o ai a. External, outer. a SB. on MS. 6. 3. 1. -77 a. very sinful.- a. 1 doing much, busy, industrious. -2 useful in many af 8 U. 1 To place outside of, exclude from, ways. (- :) 1 a sweeper, cleaner. -2 a camel. -3 the drive out of%3 राष्ट्रादेनं बहिष्कुर्यात् समग्रधनमक्षतम् Ms. 8.380%3 sun; ughalt aia:HTSAL N. 19. 13. - a broom. Y. 1. 93. -2 To excommunicate. -कारम् abundance 3 बहुकारं च सस्यानाम् Mb. 12. 193.21. aft TOTAL 1 An external organ. -2 Expulsion -1854 ind. for a long time. Ficat a. of a long from.-3 Excepting, excluding. standing, old, ancient. : a kind of cocoa-nut tree. - a Krama of more than three words; cf. aftalt: 1 Expulsion, exclusion. - 2 Excommuni H.-T a. patient; 31ST f acît agerat fafacation. 212139992193: Ku. 5. 40. (- :) 1 a Buddha. -2 बहिष्कार्य . To be removed or excluded from; स a Jaina deified saint. -TICH Soap; Nigh. Ratn. argre iffer acfare: Ms. 2. 11, 103. (- :) a kind of alkali. IT a cow giving much milk. - TFT a. strong-scented. ( - ) cinnamon. a na p. p. 1 Turned out, expelled. -2 Restrain- -TTFETT musk. TPST 1 the Yüthika creeper. -2 a ing or free from. -8 Become apparent, manifest. bud of the Champaka tree. Tu a. having many after ind. On the outside, abroad. threads or qualities. Ta: One who has read much but superficially; sciolist.-T a. having many बहु . (हु or ह्री/; compar. भूयस्; super. भूयिष्ठ) 1 blood relations. -are: Tamarix Indica (Mar. a ). Much, plentiful, a bundant, great; fHT HE gaf $. 4. -963a. deceitful. -fgar a species of Cooculus (Mar. even this was much for him was too much to be गुळवेल). -जन: a great multitude of people. हितम् the expected of him ); ag "999 Mu. 3; 34984 Tag common weal. -CT a. garrulous, talkative, loquacious. Ergfa3- R. 2. 47. -2 Many, numerous; as in wat, - a. knowing much, well informed, possessed of great 159417 -2 Frequented, repeated. -4 Large, great. knowledge. --ft a. many-stringed (as a musical - A bounding or rich in (as first member of comp. ); instrument )-Torn anything much like_grass ; aghoz at: &c. -ind. 1 Much, abundantly, very (hence) what is unimportant or contemptible ; Pastamuch, exceedingly, greatly, in a high degree. -2 FIT aggqui : Si. 2. 50; N. 22. 137. -2 abounding For Private and Personal Use Only Page #533 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org in grass., m. a kind of birch tree. a. liberal, generous. -fer a. 1 attended with many gifts or donations. -2 liberal, munificent., - दर्शिन a. prudent, circumspect; कृत्येषु वाली मेधावी राजानो aga: Ram. 4. 2. 23. a. liberal, munificent, a liberal donor; Ch. Up. - a. yielding much milk. (-) wheat. (TET) a cow yielding much milk.a. greatly experienced, a great observer. - a. very experienced. a. 1 having many faults or defects, very wicked or sinful. -2 full of crimes or dangers; बहुदोषा हि शर्वरी Mk. 1. 58. - दोहना yielding much milk. a. very rich, wealthy. - 1 the thunderbolt of Indra. -2 a diamond. - धेनुकम् a great number of milch-cows. -नाडिक: the body. 13: 1 day. -2 pillar; L. D. B. conch-shell. -पत्नीकता polygamy. -पत्रः an onion. (श्रम्) talc. (श्री) the holy basil - पद् पाद, - m. the fig.tree. : 1 the coral tree. -2 the Nimba tree. - पर्वन् m. ( see - ग्रन्थिः) - प्रकार a. of many kinds, various, manifold. (TH) ind. in many ways, manifoldly. -f a. consisting of many primary parts or verbal elements (as a compound). -a. having many children, prolific. (:) 1 a hog. 2 the munja grass. - a. very wise. -f a a. 1150 1 comprising many statements or assertions, complicated. 2 (in law) involving many counts, as a plaint] बहुप्रति यत् कार्यं व्यवहारेषु निश्चितम्। कामं तदपि याद राजा तत्त्वबुभुत्सया Mita. - प्रत्यर्थिक a having many opponents. a. connected with many difficulties. a. exceedingly liberal, a munificent donor. -प्रपञ्च a very diffuse or prolix. - प्रसूः the mother of many children. - a. having many loved ones. - a. rich in fruits. (-) the Kadamba tree. (—ली ) the opposite-leaved fig-tree. -बल: a lion. -बीजम् the fruit of Anona Reticulata (Mar. ). (-) a kind of Musa (Mar. रानकेळ ). -बोलक a. a great talker; Buddh. - a. very lucky or fortunate. -भाषिन् a. garrulous, talkative. -भाष्यम् talkativeness, garrality उत्थानेन जयेतिकेनिज्जयेत्। मोनेन बहुमाय च शौर्येण च भयं त्यजेत् ॥ Mb. 12 274. 11. -भुजा an epithet of Durga. - भूमिक a. having many floors or stories. - भोग्या a prostitute. -भोजिन् a. voracious. - the holy basil. a. 1 highly esteemed or prized, valued, respected ; येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् Bg. 2. 35. -2 having many different opinions. -fa: f. great value or estimation; कान्तानां बहुमतिमाययुः पयोदाः Ki. 7. 15. – मध्यग a. belonging to many; न निर्धारं स्त्रियः कुर्युः कुटुम्बाद्बहुमध्यगात् Ms. 9. 199. -मलम् lead. -मानः great respect or regard, high esteem; पुरुषबहुमानो विगलितः Bh. 3. 9; वर्तमानकवेः कालिदासस्य क्रियायां कथं परिषदो बहुमानः M. 1; V. 1. 2; Ku. 5. 31. (-) a gift given by a superior to an inferior. -HTT a. respectable, esteemable; Kull. on Ms. 2. 117. - a. artful, deceitful, treacherous ; परदेशभयाद्भीता बहुमाया नपुंसकाः । स्वदेशे निधनं Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बहु यान्ति Pt. 1. 321. - मार्ग: a place where many roads meet. - मार्गगा 1 N. of the river Ganges ; तयुक्तं बहुमार्गगां ag Ĥ agt Ratn. 1. 3. -2 a wanton or unchaste woman. -ff a place where several roads meet. - मुख a. 1 much, excessive; अस्या भर्तुर्बहुमुखमनुरागम् S. 6. -2 speaking variously. a. suffering from diabetes. - a. multiform, variously shaped. (-fa: f.) the मूर्ति wild cotton-shrub. - मूर्धन् m. an epithet of Visņu. - Asparagus Racemosus (a). He a. costly, high-priced. (-) a large sum of money, heavy or costly price. T a. abounding in deer. - a. very dusty. a. rich in jewels. a. juicy, succulent. (:) sugar-cane. a. (in arith.) consisting of many terms. (-fT:) m. a series of many terms. a. 1 many-formed, multiform, manifold. -2 variegated, spotted, chequered; uti ugui fe tart Mb. 14. 10. 30. (-:) 1 a lizard, chameleon. -2 hair. -3 the sun. -4 N. of Siva. -5 of Visņu. -6 of Brahma. -7 of the god of love. a. multiform, manifold. - रेतस् m. an epithet of Brahmā. रोमन a. hairy, shaggy. (m.) a sheep. - a soil impregnated with salt. the plural number (in gram. ); द्वषैकयोर्द्विवचनैकवचने, बहुषु बहुवचनम् -वर्ण a. many-coloured. -afa. garrulous. - ind. many times, often. - वारः, -वारक: Cordia Myxa ( Mar. भोकर ) - वार्षिक a. lasting for many years. -f a. very powerful, heroic, a great warrior. -f a. presenting many difficulties, attended with many dangers. -far a. of many kinds, manifold, diverse. - (ft) the custard apple. a. very powerful or efficacious. (-) N. of various plants (such as Terminalia Bellerica, Mar. r), fra lavish, prodigal. spendthrift. a. far-spreading, wide. -ff a. possessing much rice कर्मधारय येनाहं स्यां बहुव्रीहि Udb. (where it is also the name of the compound). (-f:) one of the four principal kinds of compounds in Sanskrit. In it, two or more nouns in apposition to each other are compouded, the attributive member (whether a noun or an adjective) being placed first, and made to qualify another substantive, and neither of the two members separately, but the sense of the whole compound, qualifies that substantive; cf. - पदार्थप्रधानो बहुवीहिः. This compound in adjectival in character, but there are several instances of Bahuvrihi compounds which have come to be regarded and used as nouns (their application being restricted by usage to particular individuals ) ; i. e. चक्रपाणि, शशिशेखर, पीताम्बर, चतुर्मुख, त्रिनेत्र, कुसुमशर &c. -शत्रुः a sparrow. - शल्यः a species of Khadira. a. very good, right or happy. a. having many branches or ramifications. -farea. having many points. - an epithet of Visnu. - a. 1 well-informed, very learned; तस्मिन् पुरवरे हृष्टा धर्मात्मानो बहुश्रुताः Rām. H.1.1; Pt. 2. 1; R. 15. 36. -2 well-versed in the Vedas; For Private and Personal Use Only Page #534 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org बहुक हवानाह्मणं वा बहुक्षतम् आततायिनमायान्तं हन्यादेवाविचारयन् ॥ Ms. 8. 350. (-a) the occurrence of the plural in a text. a. numerous. a. abounding in animals. -ara a. having a numerous progeny. (-:) a kind of bamboo. - a. possessed of great pith or essence, substantial. (:) the Khadira tree. - a. amounting to many thousands. 1 a mother of many children. -2 a cow. -fa: f. 1 a mother of many children. -2 a cow that often calves. a. vociferous. (:) an owl. - a. owned by many. 1 The sun. -2 The sunA kind of gallinule. -5 a. Dear bought. plant (). -8 A crab. - The digger of a tank. a. More numerous, greater, larger. Ha. Most abundant, greatest. ind. From many sides. , 1 Abundance, plenty, numerousness. -2 Majority or plurality. -8 (In gram.) The plural number. बहुतिथ. Much, long, many; काले गते बहुतिथे S. 5. 3; तस्य भुवि बहुतिथास्तिथयः Ki. 12. 2. - थम् ind. Greatly, in a high degree. ind. In many ways or places. ag ind. In several ways. ager ind. 1 In many ways, variously, diversely, multifariously बहुधाप्यागमेभिः R. 10.26 ऋषिनिर्वहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक् Bg. 13.4 -2 In_different forms or ways. - Frequently, repeatedly. In various places or directions. ( 1 to multiply. -2 to make public, divulge.) -Comp. - a. manifold in forms. a. scattered. बहुल a. (compar. बंहीयस् supert. बंहिष्ठ ) 1 Thick, dense, compact वृक्षां महुलच्छायान्दगिरिमूर्धनि Mh. 3. 143.3.-2(a) Broad, wide, capacious; (b) ample, large. -8 Abundant, copious, plentiful, much, numerous; K. 143. - Numerous, manifold, many तरुणतमालनीलबहुलो श्रमदम्बुधराः Mal. 9.18. - Full of, rich or abounding in; जन्मनि केशबहुले किं नु दुःखमतः परम् H. 1. 184; क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति Bg. 2. 43. -8 Accompanied or attended by. -7 Born under the Pleiades; P. IV. 3. 33. -8 Dark, black. - Comprehensive, variously applicable. 1 The dark half of & month (कृष्णपक्ष ); प्रादुरास बहुलक्षपाछविः R. 11. 15; करेण भानोर्बहुलाबसाने संधुक्ष्यमाणैव शशाङ्करेखा Ku. 7.8; 4.13. -2 An epithet of fire. ला 1 A cow; कस्मात् समाने बहुलाप्रदाने सद्भिः art af Mb. 13. 77. 9. -2 Cardamoms. -3 The indigo plant. -4 The Pleiades (pl.). 1 The sky. -2 White-pepper. ind. Often, frequently; बहुलं छन्दसि. -Comp. -अभ्वः N. of a king of Maithili 1160 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dynasty. a. talkative, garrulous. TF cardamoms. -fafa blackness of the dark half of the month ; कूजायुजा बहुलपक्षशितिनि सीम्ना N. 21.124. (pl.) The Pleiades. बहुलता, -त्वम् 1 Abundance, copiousness. -2 Numerousness. -3 Comprehensiveness. a. Augmented, increased. 8 U. 1 To make public, disclose, divulge. -2 To make dense or compact; anfanf aganagarif Si. 13. 44. 4 To increase, extend, aggrandise भूतेषु किं च करणां बहुलीकरोति Bv. 1. 1124 To thresh (?). बाढ age Increasing, aggrandizement. -8 Divulging, promulgation. -3 Multiplying, magnifying. -4 Winnowing, threshing. A great zeal or care for. p. p. 1 Increased, augmented. - Made public, promulgated. -3 Made much or manifold. -4 Extended. -6 Winnowed, threshed. publicity. 1 P. 1 To spread, increase, multiply; fan agafa Pt. 2. 175. -2 To get abroad, to become public or notorious, be generally known, become wide-sprend बहुभूतमेतत् यते S. 6 पौरेषु सोऽई बहुली भवन्तं... सोढुं न तत्पूर्वमवर्णमीशे R. 14. 98. Becoming public, general notoriety or ind. 1 Much, abundantly, plentiful पश्यन्तीनां न खलु बहुशो न स्थलीदेवतानां...अश्रुलेशाः पतन्ति Me. 108. -2 Frequently, repeatedly, often-times; - पाज्ञां दृष्टिं स्पृशसि बहुशो वेपथुमतीम् S. 1. 23; Ku. 4. 35. -3 Generally, commonly. बहूदनम् = षड्स (अन्न) Collection of various kinds of food; मुख्यानाम पुरस्ताद्वास्तयाऽपणहूदनी Bhag. 4. 25.49 बडोदः बहदका q. v Bhag. 3. 12.48. = v.; बाकुलम् The fruit of the Bakula tree. 1 A. () 1 To bathe. -2 To emerge. G N. of a grammarian. For Private and Personal Use Only बाडव: See वाडव. वाडवेय Soo वाचने बाडव्य See वाडव्य. a: A servant, hireling. बाढ a. (compar. साधीयस् supert. साधिष्ठ ) 1 Firm, strong. 2 Much, excessive. -3 Loud. 4 ind. 1 Assuredly, certainly, surely, really; oh yes? (in answer Page #535 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बाणः 1161 बाधः to questions); तां बाढमित्युपामन्त्र्य प्रविश्य गजसाह्वयम् Bhaye 1.8.45%; चाणक्यः -चन्दनदास एष ते निश्चयः । चन्दन-बाढम् एष मे स्थिरो निश्चयः Mu. 1; बाढमेषु दिवसेषु पार्थिवः कर्म साधयति पुत्रजन्मने R. 19.52. -2 Very well, be it 80, good; Mal. 1. 15, 16. -3 Exceedingly, very much; वपुरादरातिशयशंसि पुनः प्रतिपत्तिमूढमपि बाढमभूत् Si.9.77. बाण: 1 An arrow, shaft, reed; Bri. Up. 3.8.23; धनुष्यमोघं समधत्त बाणम् Ku. 3.66. -2 An aim or mark for arrows. -3 The teathered end of an arrow.-4 The udder of a cow. -8 The body (शरीर); ते प्रकाश्याभिवदन्ति वयमतदाणमवष्टभ्य विधारयामः Prasna Up.2.2. -6N. of a demon, son of Bali; cf. उषा. -7 N. of a celebrated poet who lived at the court of king Harsavardhana and flourished in the first half of the seventh century; See App. II ). He is the author of कादम्बरी, हर्षचरित and of some other works; (Govardhana in his Aryāsaptasati 37 speaks in these terms of Bana:-जाता शिखण्डिनी प्राग यथा शिखण्डी तथावगच्छामि । प्रागल्भ्यधिकमाप्तुं वाणी बाणो बभूवेति ॥; 80 हृदयवसतिः पञ्चबाणस्तु बाणः P. R. 1. 22). -8 A symbolical expression for the number 'five', -9 A sound, voice. -10 Fire. -11 Lightning. -12 A form of Siva.-13 The versed sine of an are. -णः, -णा The hinder part or feathered end of an arrow. -UT, -UIT, UT a blue flowering Barleria -नीलझिण्टी (Mar. कोहाटी); अनाविलोन्मीलितबाणचक्षुषः Ki. 4. 28. Si. 6. 46. -Comp. -असनम् a bow; स पार्थबाणासनवेगमुक्तर्दृढाहतः पत्रिभिरुग्रवेगैः Mb.8. 89.86. यन्त्रम् a kind of bow with a mechanical contrivance at one of its ends for tightening the string and letting off the arrow; Dr. 1. 1. -आवाले',-ली/. 1a series of arrows. -2a series of five verses forming one sentence. -371279: a quiver. -ग गा N. of a river said to have been produced by Ravana's arrow; सोमेशाद् दक्षिणे भागे बाणेनाभिविभिद्य वै । रावणेन प्रकटिता जलधारातिपुण्यदा । बाणगङ्गेति विख्याता या स्नानादघहारिणी|| Varaha P. -गोचरः the range of an arrow; अवतीर्णोऽसि रतिरमणबाणगोचरम् Mal. 1. 19/20. -जालम् a number of arrows. -जित् m. an epithet of Visnu. -तूणः, -धि: a quiver; क्षीणबाणो विबाणधिः Mb. 8._63; बबन्धाथ च बाणधी (du.) Bk. 14. 173 Ki. 18. 1. -निकृत a. pierced or wounded by an arrow. -पत्रः N. of a bird (क). -पथ: the range of an arrow. -पाणि ar armed with arrows. -पातः 1 an arrowshot (asa measure of distance).-2 the range of an arrow. -3 a bed of arrows (बाणशय्या, शरतल्प), बागपातान्तरे रामं पातितं पुरुषर्षभम् Ram. 6. 45. 25. वर्तिन् a. being within the range of an arrow. -पुरम् Somita.pura, the capital of Baņāsura. fra f., -HISTUTH discharging or shooting an arrow. -योजनम् a quiver. -रेखा a long wound made by an arrow. -लिङ्गम् a white stone found in the river het and worshipped as the feet of Siya. -art: a breast-plate, an armour, cuirass; of. वारबाणः, -वृष्टिःfashower of arrows. -संधानम् the fitting of an arrow to the bow-string; का कथा बाणसंधाने ज्याशब्देनैव दूरतः .3.1. -सिद्धिःf the hitting of a mark by an arrow. -सुता an epithet of Usha daughter of Bana ; see उषा. -हन् m. an epithet of Visnu. बाणिणी See वाणिनी. बादर .( f.) [बदर-अण्] 1 Belonging to or coming from the jujube tree. -2 Made of cotton. -3 Coarse (opp. to सूक्ष्म). -R: The cotton shrub. -रम् 1 The jujube.-2 Silk. -3 Water. -4 A garment of cotton. --5 A conch-shell winding from left to right. -रा The cotton shrub. बादरायणः [बदाँ भवः फक्] N. of a sage said to be the author of the Sariraka Sutras of the Vedānta philosophy (generally identified with Vyasa).-Comp. -सूत्रम् the Vedanta aphorisms. -संबन्धः (a modern formation) an imaginary or far-fetched relation%3 अस्माकं बदरीचक्र युष्माकं बदरीतरुः । बादरायणसंबन्धो यूयं यूयं वयं क्यम् || Subhas. बादरायणिः N. of Suka, son of Vyasa. areft: N. of a philosopher. बादरिक a. (-की.) One who gathers jujube fruits. बाध्1 A. (बाधते, बाधित) 1 To harass, oppress, torment, press hard, annoy, trouble, disturb, vex, pain (persons or things); ऊनं न सत्त्वेष्वधिको बबाधे R.2.143 भूरिभारभराकान्तः स्कन्ध एष नु बाधति । न तथा बाधते स्कन्धो यथा बाधति बाधते Subhas, Me. 55%Ms. 9. 2263 10. 1293 Bk. 14. 45. -2 To resist, oppose, thwart, check, obstruct, arrest, interfere with; गुणानुरागादिव सख्यमीयिवान् न बाधतेऽस्य त्रिगणः परस्परम् Ki. 1. 11; U.5.19. -3 To attack, assault.assail; स तदा लब्धतीर्थोऽपिन बबाधे निरायधम Bhāg. 3. 19. 4. -4 To wrong, violate. - To hurt, injure. -6 To drive away, repel, remove; उष्णन बाध्यते शीतं शीतेनोष्णं प्रबाध्यते Mb. 12.16.12.-7 To suspend, set aside, annul, annihilate, abolish (as a rule &c.); न धर्ममर्थकामाभ्यां बबाधे न च तेन तौ R. 17.57. -Caus. 1 To oppress, torment, harass &c. - To subdue, conquer. -With अभि 1to hurt, injure. -2 to vex, harass, torment. -आ to vex, torment, injure. -परि to trouble, affict; मोहान्मया सुतनु पूर्वमुपेक्षितस्ते यो बाष्पबिन्दुरधरं परिबाधमानः 5.7.25. -सम् to troubletorment. बाधः,-धा[बाध्-भावे घञ्] 1 Pain, suffering, affliction, torment; रजन्या सह ज़म्भते मदनबाधा V.3.-2 Disturbance, molestation, annoyanee; इति भ्रमरबाधा निरूपयति S.1. -8 Harm, injury, damage, hurt; चरणस्य बाधा M. 4; न निषेध्योऽल्पबांधस्तु सेतुः कल्याणकारक: Y.2. 156. -4 Danger, peril; नैवासौ वेद संहारं प्राणबाध उपस्थिते Bhāg. 1.7.27. -6 Resistance, opposition. -6 An objection. -7 Contradiction, refutation. -8 Suspension, annulment. -9 A flaw in a syllogism, one of the five forms of Searura or सं.ई. को....१४६ For Private and Personal Use Only Page #536 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बाधक 1182 बाल fallacious middle term ; see af below. -10 Violation, infraction. -11 Sublation; a atha rafa fafara fagia ATTUTTO frafa ya SB. on MS. 10. 1.1. - Refuta. tion. -Comp. -392 : denial of an exception. a. (-feil f.) [autor] 1 Troubling, tormenting, oppressing. -2 Vexing, annoying. -8 Annulling. -4 Suspending, contradicting, invalidating ( as a rule &c.). -8 Hindering. - That which sublates; ac ay wala 971792 wafa SB. on MS. 10. 6. 3. - A particular disease of women; (guio al alatt :). TETT a. 1 Harassing, opposing. -2 Refuting, controverting. -a [ary-H ) 1 Harassing, oppression, annoyance, disturbance, pain; S. 1. -2 Annulment. -3 Removal, suspension. -4 Refutation, contradiction. - Opposing, hindering. -6 Precluding. - Pain, trouble, anxiety, disturbance. greface, afera m. An injurer, opposer, annoyer. afeta p. p. [ary-10 ] 1 Harassed, oppressed, annoyed. -2 Pained, troubled, afflicted. -8 Opposed, obstructed. - 4 Checked, arrested. -3 Set aside, suspended. - Refuted. - In logic) Contradicted, contradictory; inconsistent and hence futile); HEUTH1991 941 arra; e. g. alerg607:. az a. 1 To be pained or troubled. -2 Fit to be opposed or objected to, objectionable, exceptionable. -8 To be annulled. Comp. -are the condition of oppressed and oppressor. -tag a. impotent; Kull. on Ms. 9. 79. aregut, ataTACTH Suspension, annulment. arrepfe Deafness; and MACR : fata yaya Mb. 12. 288.40. arrafa: A bastard. arra: [ ang sari i arst ] 1 A relation, kinsman (in general); ayat: heef-at Subhas; quritz aruar: H. 1; Ms. 5. 74, 101; 4. 179. -2 A maternal relation; Ms. 4. 179. -8 A friend ; 4: 4 arzat afta 6 Subhās. -4 A brother. -5 Friendly service ( hu); wąsaasta agiz127944: Bhäg. 1. 19. 35. -Comp. : relatives, kinsmen (taken collectively ); afara 98984 a 14 agd Mk. 1. 36; Pt. 4. 78. Four Consanguinity, relationship. बाभ्रव a. Belonging or relating to बध्रु. anzeit An epithet of Durgā. anya. (* f.) Brown, brownish. artett: 1 The kernel of the mango-fruit. -2 Tin. -3 A young shoot. -4 The son of a harlot. ' are a. ( f.) [ak-370] Made of the feathers of a peacock's tail; Bhāg. alego, alegre: A patronymic of king Jarasandha, q. v. TEFTA a. (átf.) [gatia-347 ) Related to, descended from or sacred to, Brihaspati. -m. N. of a year; 319 ateria: Ant : au 9 area arcut: :a caufa : Il Ram. DIEETT a. ( Texafa-] Relating to Brihaspti. -: 1 A pupil of Brihaspati; Bhàg. 11. 23. 2. 2 A follower of Bțihaspati who taught the rankest form of materialism, a materialist. -3 An epithet of Agni. -4 An infidel, materialist. -74 1 The constellation Pusya. -2 Morality, ethics; the rate of Brihaspati. T: N. of a school of the writers on the science of Government mentioned by Kautilya; Kau. A. 1. 15. affur a. (oft s.) [afé-3] Derived from or relating to a peacock. at a. 1 Young, infantine, not full-grown or developed (of persons or things ); a refut a Ms. 8. 70; TYTETITOH Harga fagfa V. 2. 7; so 2417H-IT : Me. 77; R. 2. 45; 13. 24. -2 Newly risen, young (as the sun or its raye ); a aarte a facza: R. 12. 100. -3 New, waxing (as the moon); 999 ft taratanaaien afsFIAT: R. 3. 22; Ku. 3. 29. -4 Puerile. -8 Ignorant, unwise; 3710T d aft: qfosaatlag: Rām. 2. 100. 38. -B Pure (as an animal fit for sacrifice). 3: 1 A child, an infant; 217fa ghah (12); Ms. 2. 239. -2 A boy, youth, young person. -3 A minor (under 16 years of age); 13TIGAT Närada.-4 A colt, foal. -8 A fool, simpleton; fari Ti a afi faqet Pt. 4. 91. -8 (a) A tail. (6) An elephant's or a horse's tail. - 7 Hair; $79131 Hiq doruca S a : Ku. 1. 48. -8 An elephant five years old; quat Tuaja qata 1911*: ' Vaijayanti. According to Mātanga L. (5.2.) however it means an elephant in the first year. -9 A kind of perfume. -10 The Cocoa-nut. -Comp. -3774 1 the point of a hair. -2 A dove-cot; marca21949 yrag: gonfa Mk. 1.51/ 52.-अध्यापक: a tutor of youths or children. -अपत्यम् youthful progeny. -3TTE: study during childhood, early application to study ). -TEUT a. red like early dawn. (-u:) early dawn; morning sun. 37: the newly-risen sun; R. 12. 100. -3701, - instruction of the young; Pt. 1. -3TEFFU a. juvenile, young; yaruldaterats fan V.5.18. -372EUT childhood. -tag: morning sunshine. -371 : a child's disease. the new or waxing moon; 1796104 For Private and Personal Use Only Page #537 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बाल 1168 बालिश faT41919 ay: Cett-afarigala Ku. 3. 29. -TU: the jujube tree. -39 , TUH (medical treatment of children. Tata 1 a piece of cloth used to cover the privities. -2 The sacrificial cord. - a young plantain tree. - the first book of the Rāmāyana. :, - a kind of young jasmine. (- ) a young jasmine blossom ; 31 aparatas Me. 67. A: a louse. Fot: Krisna as a boy.- , - f. child's play or amusement. It a child's play or toy. -1 a child's toy. (- ) 1 a ball. -2 an epithet of Siva. E a child's play, childish or juvenile sport.-re a class of divine personages of the size of a thumb and produced from the creator's body and said to precede the sun's chariot (their number is said to be sixty thousand ); cf. R. 15. 10; ऋतोश्च सन्ततिभीर्या बालखिल्यानसूयत । षष्टिर्यानि सहस्राणि ऋषीणामूर्ध्वरेतसाम् || Mark. P. -गर्भिणी a cow with call for the first time. : 'the youthful cowherd', an epithet of Krişņa, as the boycowherd. -96 any demon (or planetary influence) teasing or injuring children; aantag farradt for Bhāg. 10. 6. 7. - a childslayer, infanticide; Ms. 11. 190. 7 , -25 m. 1 the young or waxing moon; a HERTTU aaaaarghezz ala: Mal. 2. 10. -2 a cavity of a particular shape; Mk.3. 13. -atch 1 juvenile sports. -2 early life or actions; U. 6.- N. of Kārtikeya. (- the bahaviour of a child. - Fa : & fish; Nigh. Ratn. a: a young mango-tree; fosfor Tutchfit aroga Māl. 3. 12. -37 a. produced from hair. -au a. childish, foolish, simple. - : the Khadira tree. - midwifery. -Turn young grass. - : the Khadira.-El the property of a minor; Ms. 8. 149. -ft: also af:) a hairy tail; GIAITamataru: Si. 12. 73; Ki. 12. 47. a. guided or steered by a fool. -T, -45: the Khadira tree. - 1 an ornament worn in the hair when parted. -2 a string of pearls binding or intertwining the braid of hair. -gigit, -e, -quot a kind of jasmine. : 1 instructing the young. -2 any work adapted to the capacities of the young or inexperienced. -75€: a kind of poison. - It: a large bushy tail; auteaftauft afa: Me. 55. Hra: 1 child-hood, infancy. -2 a hairy growth; great H 19 gra aradarai N. 7. 26. -3 inattention; Ms. 8. 118 Kull.). -4 children (collectively). -8 recent rise of a planet). - T: a servant from childhood. - a kind of collyrium. -HIFT: pease. -HaTAT N. of several grammars. HTUTH (with Jainas) a fool's manner of dying (12 in number). -HT: a friend from boyhood. : a fawn. Oh a young radish. From a small mouse. Ur: a tender filament or fibre (of lotus); व्यालं बालमृणालतन्तुभिरसौ रोर्बु समुज्जृम्भते Bh. 2.6. -यज्ञोपवीतकम् the sacred thread worn across the breast. TTF lapis lazuli. -To: a child's disease; 3727 at fara ura Fig! TuleI gotofachezaer...... Bhava. P. Wala young creeper; 2741+27 alasa: a: R. 2. 10. T child's play, juvenile pastime.-are: 1 a young call. -2 a pigeon. -at lapis lazuli. -aree n. a woollen garment. -alex: a young or wild goat. -fareat a child-widow. -2960 child-widowhood. -STGGIT a chourie or fly-flapper (usually made of the tail of the yak or Bos Grunniens and used as one of the royal insignia ); dy r t fa 4354522*: Ku. 1. 13; R. 9. 66; 14. 11; 16.33, 57.-aa: an epithet of a Buddha saint Mañjughosa.ee m. a friend from childhood. Ezt early twilight. - Fer milk. E m . a friend of one's youth. -, i la pis lazuli. FURAH 1 childhood. -2 youth. -8 inexperience. U infanticide. : a hairy tail. 134 a. (-69 f.) [2 tard + ] 1 Childlike, young, not yet fullgrown. -2 Ignorant. : 1 A child, boy. -2 A minor (in law). -3 A finger-ring. -4 A fool or blockhead. -8 A bracelet. -8 The tail of a horse or elephant - Hair. -8 A young elephant (five years old); fagaalaala 1 a Si. 5. 47. See at (8). 1 A finger-ring. -2 A bracelet. --Comp. - a. fond of children. (- ) colocynth or plantain. Eel infanticide. ao a. Childish, infantine. af 1 A girl, a female child. -2 A young woman under sixteen years of age. -8 A young woman (in general); a atat 14 Aparat wada #fafaga $. 3. 2; i al af 4472afa7cchi e fra Bh. 3. 67; Me. 85. -4 A variety of jasmine. - The cocoanut. - The plant Batt. -7 Small cardamoms. -8 Turmeric. -Comp. - a female infanticide. atoa 1 A girl, young woman. -2 The knot of an earring. - Small cardamoms. -4 Sand. - The rustling of leaves. ara: The second of the eleven Karaņas. ana: N. of a celebrated monkey-king; see ares. -Comp. -7,-rt m. an epithet of Rāma. बालाकि: N. of an ancient sage; दृप्तबालाकिर्हानूचानो गार्ग्य आस Bri. Up. aft m. N. of a monkey; see alles. बालिनी The constellation Asvini. a sam m. Childhood, boyhood, youth. alfata. 1 Childish, puerile, silly. -2 Young. -3 Foolish, ignorant; तावतां न फलं तत्र दाता प्राप्नोति बालिशः For Private and Personal Use Only Page #538 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बालिशीक 1184 बाहुः H Ms. 3. 176; ममापराधात्तैः क्षुदैर्हतस्त्वं तात बालिशैः Mb. 3. 117. 1. -4 Careless. T: 1 A fool, blockhead. -2 A child, boy. -शम् A pillow. -Comp.-मति a. Childish-minded, foolish. afegits To make fickleminded, inconsiderate; भरतस्नेहसंतप्ता बालिशीक्रियते पुनः Ram. 3. 16.38. बालिश्यम् 1 Youth, boyhood. -2 Childishness, silliness, folly. बाली A kind of ear-ring. बालीश: Retention of urine. बालु, -बालुकम् A kind of perfume. बालका See वालुका. -Comp.-यन्त्रम् a machine for boiling drugs: भेषजं कूपिकासंस्थवहिना यत्र पच्यते । बालुकायन्त्रमेतद्धि यन्त्रतन्त्रबुधैः स्मृतम् Bhav. P. बालुकी, -बालुङ्की, -बालुङ्गी A kind of eucumber. बालूक: A kind of poison. बालेय ..(-यी.)[बलये हितं ढक्] 1 Fit for an offering. -2 Tender, soft. -3 Descended from Bali.-यः An ass. -Comp.-शाक: a kind of vegetable (Mar. भारंग). बाल्यम् [बालस्य भावः ष्यम् ] 1 Boyhood, childhood; बाल्यात् परामिव दशा मदनोऽभ्युबास R.5.63%; Ku.1.29.-2 The period or state of waxing, crescent-state (as of the moon); दिवापि निष्टपूतमरीचिभासा बाल्यादनाविष्कृतलाञ्छनेन Ku.7. 35. -8 Immaturity of understanding, folly, puerility. - Inorance%3 न चापि जननी बाल्यात्त्वं विगर्हितुमर्हसि Ram. 2. 101. 17. -8 Humility, being without any pride; तस्माद् ब्राह्मणः पाण्डित्यं निर्विद्य बाल्येन तिष्टासेत् Bri. Up. 3.5.1 (some take as "inner seeing', आत्मदृष्टि). बाल्वज a. (also बाल्बज) Made of the grass Eleusine Indica (Mar. मोळ) बाल्बजी होव वैश्यस्य (रशना) Mb. 13. 28.40. बाष्कल: N. of a teacher (a pupil of पैल); N. of a sage on whose name there was a Sakha of Rigveda; a school of Rigveda. -Comp. -शाखा the बाष्कल recension of the Rigveda. बाष्पः , -पम् [बाध्-पृषो०सत्वं षत्वं वा] 1A tear, tears%3 कण्ठः स्तम्भितबाष्पवृत्तिकलुषः 5.4.6; निगृह्मान्तर्बाष्पं हसितमपि शून्येन मनसा Bh.-2 Vapour, steam, mist. -3 Iron. -4 A kind of pot-herb. -Comp. -अम्बु. tears. -आकुल, -आप्लुत a. dimmed or interrupted by tears. -उद्भवः the starting of tears. -कण्ठ a. having tears in the throat, choked with tears. -कल a. inarticulate or indistinct through tears; सा बाष्पकलया वाचा निःश्वसन्ती पुनः पुनः Mb. 4. 20. 28. -दुर्दिनम् a flood of tears. -a. (eyes) clouded by tears. -पूर:agush or flood of tears%3 वारंवार तिरयति दृशोरुगम बाष्पपूरः Mal. 1.35. -प्रकरः, -प्रसरः a flow or gush of tears; पुनदृष्टिं बाष्पप्रसरकलषामर्पितवती 5. 6. 9. -मोक्षः, -मोचनम् shedding tears. -बिन्दुः । __teardrop. -विक्लव a. overcome with tears. -संदिग्ध . indistinct through suppressed tears as a voice). बाष्पक: A kind of vegetable (Mar. माठ). -का also aff94i 1 Steam, vapour. -2 A kind of vegetable, हिंगुपत्री. बाष्पायते Dem. A. 1To shed tears, weep; तत् किमिति बाष्पायित भगवत्या Mal.63 v.b.9.-2 To emit vapour or steam. बास्त (-स्ती/.) Coming or derived from agoat; कार्णरौरवबास्तानि चर्माणि ब्रह्मचारिणः Ms.2.41. बास्तिकम् A multitude of goats ; Rim. 2.77.2. बाहः 1 The arm. -2 A horse. बाहा The arm; मां प्रत्यालिङ्गेतोगताभिः शाखाबाहाभिः 8.4. -Comp.-बाहवि ind. hand to hand, arm against arm; cf. बाहूबाहवि. बाहिरिक: An alien character; न च बाहिरिकान् कुर्यात् पुरराष्ट्रोपघातकान् । क्षिपेज्जनपदे चैतान् सर्वान् वा दापयेत् करान् ॥ Kau. A. 2.4.22; also द्वारबाहिरिकादेयम् च दुर्गम् Kau. A. 2.5.24. बाहीक.(-की/.) External, outer; बाहीका विलसति कुट्टिमस्थलीय कापोतं सुललितरूपमुद्वहन्ती Ram. Ch.7.6. -काः (pl.) The people of the Punjab.-क: 1An inhabitant of the Punjab. -2 An ox. बाहुः [बाध् कु धस्य हः Tv.] 1 The arm; शान्तमिदमाश्रमपदं स्फुरति च बाहुः कुतः फलमिहास्य S. 1. 16; 80 महाबाहुः &c. -2 The forearm. -3 The fore-foot of an animal. -4 A door-post. -B The base of a right-angled triangle (in geom.).-8 (In medic.) The whole upper extremity of the body (opp. सक्थि ). -8 The bar of a chariotpole. -9 The shadow of the gnomon on a sun-dial. -10 The arm as a measure of length = 12 Angulas). -11 The limb of a bow. -हू (du.) The lunar mansion Ardra. -Comp. -अन्तरम् the chest; संवर्त्य मुष्टिं सहसा जधान बाह्वन्तरे शैलनिकाशरूपः Ram.6.70.154.-उत्क्षेपम् ind. having raised or tossed up the arms; बाहृत्क्षेपं ऋन्दितुं च प्रवृत्ता 5.5.30.-कर a. active with the arms; P. III. 2.21.-कण्टकम् a mode in fighting; 'एको जा पदाऽऽ क्रम्य परामुदाम्य पाव्यते । केतकीपत्रवच्छत्रुर्युद्धं तद्बाहुकण्टकम् ॥'; बाहुकण्टकयुद्धेन तस्य कर्णोऽथ युध्यतः Mb. 12.5.4. -कुण्ठ, -कुब्ज a. crippled in the arms. -कुन्थः a wing (of a bird). -चाप: the distance measured by the extended arms. -ज:1aman of the Ksatriya caste ef. बाहू राजन्यः कृतः Rv. 10.90. 12%; also Ms.1.31; स बाहुजो महाबाहुस्तदुवाह महाबलम् Siva B. N. 12. 12. -2 a parrot. -8 sesamum growing spontaneously. -ज्या a sine (in math.).-तरणम् crossing a river (with the arms).-त्रः, -त्रम्,-त्राण vantbrass (armour for the arms). -दण्डः 1 a long, staff-like arm. - 2 punishment with the arm For Private and Personal Use Only Page #539 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बाहुक 1168 ang: or fist. 4 N. of a Nitiśāstra treatise. - 4 a mode of fighting (by which a sword is twisted out of a person's hand). - 13T: a particular attitude in fighting.-2 the arm thrown round, as in the act of embracing. -T15H ind, shaking the arms. -9faare the opposite sides of a figure. -TETT, TEITUTA stretching the arms (for embracing &o.) - TETOT: a boxer. (- ) boxing.-04 1(in geom.) the result for the base sine. -2 ( in astro.) the sine of an arc of a circle of position contained between the sun and the prime verticle. -PTT 1 encircling arms. (7) the shoulder-blade. - strength of arm, muscular strength. : f. bending or twisting the arms. - T, an ornament worn on the arm, an armlet. H m . an epithet of Visņu.-04 1 the armpit. -2 the shoulder blade. -46 a hand-to-hand or close fight, personal or pugilistic encounter, boxing; बाहुयुद्धं हि मल्लानामशास्त्रमृषिभिः स्मृतम् । मृतस्य तत्र न स्वर्गों यशो Hef fagd | Mallakastram. - 1, 97 m. a pugilist, boxer. Ter armour for the upper arm. Wat an arm-like creeper. at the breast, bosom. te bell-metal (eu). - : 1 the act of throwing about the arms, moving the arms. -2 swimming. - EL, -fasah a particular attitude in wrestling. -वीयम् strength of arms. -व्यायामः athletic exercise. To m. 1 an epithet of Siva. -2 of Bhima. --TECH the upper part of the arm, the shoulder. - a: a man of the Ksatriya caste. ETT m. an epithet of king Kartavīrya (also called Hea ). ag a. 1 Swimming with the arms. -2 Servile, dependent. -3 Dwarfish; yet ang : Bhāg. 4. 14. 43. 1 A monkey. -2 A name assumed by Nala after his transformation into a dwarf by Karkotaka. TIEHT m. An epithet of Indra. TECH 1 Possession of many virtues or excellences; एषां हि बाहुगुण्येन गिरिदुर्गे विशिष्यते Ms. 7.71. -2 Excess, plenty. aigTH A great multitude of people, crowd. JEFF A treatise on moral duties said to be composed or abridged by Indra. Tygreat m., Tiga : An epithet of Indra. IEET N. of a river. ag5274 Garrulity, loquaciousness, talkativeness. TIETH Manifoldness, variety. बाहुलa. Manifold. -ल: Fire%3 शीतरुजं समये च परस्मिन् alget for 744-Ram. Ch. 4. 99. - 2 The month Kartika. JH 1 Manifoldness, -2 An armour for the arms, vantbrass. The day of full moon in the month of Kartika. Comp. ora: a peacock. TEG 1 Manifoldness. -2 The diverse or interminable applicability of a rule, of meanings or of forms; a term frequently used in grammar; alltercih DIEC: An epithet of Kartikeya. TEETH 1 Abundance, plenty, copiousness. -2 Manifoldness, multiplicity, variety. -3 The usual course or common order of things. (alget, a 1 usually, commonly. -2 in all probability.) बाहुश्रुत्यम् Erudition, great learning%3; बाहुश्रुत्यं तपस्त्यागः GT 21 471 Mb. 12. 167. 5. alargfa ind. Arm to arm, hand to hand, in close encounter; (g iga: E & TH). alya. [area: 649 fea9:] 1 Outer, outward, external, exterior, being or situated without; fare: fafta Tat araraquara R. 8. 89; 2017 Me. 7; Ku. 6. 46; TTHE 'the outer name', i.e. the address or superscription written on the back of a letter; 3 are safecat Mu. 1. -2 Foreign, strange; Pt. 1. -8 Excluded from, out of the pale of; arracalerararat: Ku. 1. 36. - 4 Expelled from society, outcast; Barsfa feTE FTUA JET4964:ani au refa araganda Il Mb. 13. 48. 9. -8 Public; at are at 37217T9haut: aut: lag: Kau. A. 1. 12.-: 1 A stranger, foreigner; 214 2a arat asar: Pt. 1. 259; &: 017 Hadia - Hal 5. 26.-2 One who is excommunicated, an outcast. -3 A person or community born from th connection; cf. Ms. 10. 28-31 ; quos adat Te T ga: gia a qui teda | Ms. 10. 31. TH, - a h , ind. Outside, on the outside, externally -Comp. -3°: a meaning external to the sounds or letters forming a word; P. I. 1. 68 (com.). Para: the doctrine that the external world has a real existence. - Fier: the outer side of a house ). TUTH an external organ of sense. -gia: f. a process in the preparation of quicksilver. T : (in gram.) the external effort in the production of articulate sounds; P. I. 1. 9 com.). -Fosfira a heretic. PIT: the gratification of sexual passion outside the vulva ; Charak. alati, Fit:, -algt: m. (pl.) N. of a people. - 1 A king of the Balhikas. -2 A horse of the Balkh breed; काम्बोजविषये जातैर्बाहीकैश्च हयोत्तमैः Ram. 1. 6. 22. - 1 Saffron; ... 9 7801A affast and aftragt: Rām. Ch.7.64.-2 Asa Foetida ; Heiage #Siva B. 30. 18. af: N. of a country (Balkh). -Comp. -37, - 4. bred in the Balkh country, of the Balkh breed. For Private and Personal Use Only Page #540 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बाइच्यम् 1186 बिभ्रा TIETH Traditional teaching of the Rigveda. fa: 1 A bird. -2 Going; Girvāņa. fa 1 P. (azla) 1 To swear; to curse. -2 To shout, exclaim. -3 To address harshly. REF, 4, fapt A boil. Pro Ved. The sky or atmosphere. fa The sky; Nir. 6. 30. बिडम् A kind of salt. fasts: 1 A cat. -2 The eyeball. A female cat. -Comp. -TE, -40 a measure of weight equal to sixteen Māşas. -afari a. false, hypocritical. fast : 1 A cat. -2 Application of ointment to the exterior part of the eye. -3 The eye-ball. Yellow or piment. बिडौजस् m. (वेवेष्टि विट् व्यापकमोजो यस्य बिडोजाः पृषोदराfeart : N. 5. 24 Nārāyana com.); also fast. An epithet of Indra; a hag f u gle: y $. 7.34; a fastra: N. 17. 111. fag,- 1 P. (farefa ) 1 To split. -2 To divide. - To form a part. fach, farach See face! Anything split off or produced by splitting. -Comp. re a woman employed in splitting bamboos. बिन्दविः A drop. farg: [27-3] A drop, small particle; sfars. Pia 497: qua : 'small drops make a pool'; facatta i afa-gfarah Ms. 7.33; az az 1914 gara-garrafa 7. 34; 37yat (Festu) fa-gara arata: Ś. 2. - A dot, point. -3 A spot or mark of coloured paint on the body of an elephant; 46TATI graa aa ufa-gatott: Ku. 1. 7. - A zero or cypher ; 7 114979199lpa ar fi utzfarea: N. 1. 21. -8 (In geom. ) A point having no parts or no magnitude. -6 A drop of water taken as a measure. -7 The dot over a letter representing the 134917. -8 (In manuscripts) A mark over an erased word (which shows that the word ought not to be erased); *stet'. -9 A mark made by the teeth of a lover on the lips of his mistress. -10 A peculiar mark like a dot made in cauterizing. -11 The part of the forehead between the eyebrows. -12 (In dramas) The sudden development of a secondary incident which, like a drop of oil in water quickly diffuses itself and thus supplies important elements in the development of the plot; it is the source of an intermediate object, while Bija' is that of the principal one ); 391atrefaasta farsaries ATOA S.D. 319. -18 (In phil.) A condition of चिच्छक्ति; सच्चिदानन्दविभवात् सकलात् परमेश्वरात् । आसीच्छक्तिस्ततो नादो नादाद् बिन्दुसमुद्भवः॥ -Comp. -चित्रक: the spotted antelope. yani a kind of word-play; iffa fare. syafaarget .9. 101. - H, -JITH 1 a number of drops. - 2 marks of coloured paint on the trunk and face of an elephant. -art: 1 a die. -2 a chessboard. - an epithet of Siva. -T: a kind of birch tree. -प्रतिष्ठामय a. founded or based upon the अनुस्वार. -904 a pearl. Hi a particular Yoga posture. - Area: a form of Visnu. H a m. (in music a kind of measure. -e : 1 an anusvira. -2 a kind of bird. ter a line of dots. -ETER: the day of conception. fargfac a. Dotted over. fargo: A kind of venomous insect. farge Den. A. To form drops, drip down. fra : 1 Affectation of indifference towards a beloved object through pride; मनाप्रियकथालापे बिब्बोकोऽ ETTET Pratāparudra; or fasal hafa ao agaiestaa17: S. D. 139. -2 Haughty indifference in general. -8 Playful or amorous gesture; ny af f 12 a facalc areat atte: Si. 8. 29 (fania: Malli.). (Also written बिब्बोक and विश्वोक). farmer A wish to break through, a desire to pierce or penetrate. faftica a. Desirous of piercing or penetrating. farzfra: Terminalia Bellerica ( Mar. ager). rufaa. Frightening, terrifying. fer f or a. 1 Terrifying, frightening, intimidating. -2 Formidable, terrible. -3 Bullying or blustering (as language). -UTE,-UT 1 Terrifying. -2 A means of terrifying, terror. -U: N. of a demon and brother of Rāvana. [Though a demon by birth, he was extremely sorry for the abduction of Sita by Rāvana, and severely reprimanded him for his wicked act. He Several times advised Rāvana to restore Sītā to Rāma if he cared to live; but the proud demon turned a deaf ear to his warnings. At last seeing that the ruin of his brother was inevitable, he repaired to Rama and became his staunch friend. After the death of Rāvana, Rama installed him on the throne of Lanka. He is believed to be one of the seven Chirajivins ; see farfan.) ferretet 1 Threatening, terror. -2 That which threatens or Boares away; यदि ते सन्ति सन्त्वेव केयमन्या faz U. 4. 29. See fa 9 . fa a. 1 Wishing to roast or fry. -2 Desirous of scorching up. -8 Wishing to destroy. Fire. For Private and Personal Use Only Page #541 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir विभ्रजिषु 1167 बिसम् बिभ्रजिषु a. Wishing to try. -षुः Fire ; रुषा बिभ्रजिषु- ' -वासिन् (also बिलेबासिन् ) m. a snake. -शायिन् m. any प्रख्यं कपि बाणैरवाकिरत् Bk. 9.34. | animal living in burrows. -स्वर्ग: the lower region, hell; Bhag.5.24.8. बिम्बः , -म्बम् 1 The dise of the sun or moon; वदनेन निर्जितं तव निलीयते चन्द्रबिम्बमम्बुधरे Subhas%3 80 सूर्य, रवि बिलङ्गमः A serpent, snake. &c. -2 Any round or disc-like surface; as in fantaबिम्ब: &c. -3 An image, shadow, reflection; बिम्बादिवो बिलेशयः 1 A snake; बिलेशयाधीशशरीरशायिनः Visnuस्थितौ बिम्बौ रामदेहात्तथापरौ Ram. 1.4.11; प्रभवति शुचिर्बिम्ब mahimna 31; Abh. Chin. 1303. - 2 A mouse, rat; ग्राहे मणिर्न मृदां चयः U.2.4.-4 A mirror. -BA jar. -6 यत्र दन्दशकाः पञ्चमुखाः सप्तमुखा उपमृत्य प्रसन्ति यथा बिलेशयान् Bhāg.5.26. 33. -3 Any animal living in burrows. -4 An object compared (opp. प्रतिबिम्ब to which it is compared).-7Astatue figureidol: हेमबिम्बनिभा सौम्या मायेव A hare%3; बिलेशया वातहरा मधुरा रसपाकयोः Bhava. P. मयनिर्मिता Ram.6.12.14.-8A mould, matrix; यथा लोहस्य बिल्मम् Ved. 1A (broken) helmet. -2 Aslip, bit, निःस्यन्दो निषिक्तो बिम्बविग्रहम् (उपैति) Mb.14.18.9. -म्ब: A chip; सं सानु मामि दिधिषामि बिल्मैः Rv. 2.35. 12. -Comp. lizard. -बम् The fruit of a tree (which, when ripe is -ग्रहणम् understanding by degrees; Nir. 1.20. ruddy and to which the lips of young women are often compared); रक्ताशोकरुचा विशेषितगुणो बिम्बाधरालक्तकः M. 3. fagh 1 A pit. -% Particularly, a basin for water 53 पक्कबिम्बाधरोष्ठी Me.84; ef. N.2.24. -Comp.-ओष्ठ । round the foot of a tree (आलवाल). -3 The plant Asa (बिम्बो -म्बी-ष्ठ) having lips as ruddy or cherry as the | Foetida. -Comp. -सू: a mother of ten children; बिल्लसू. Bimba fruit; दाक्षिण्यं नाम बिम्बोष्ठि बैम्बिकानां कुलव्रतम् M.4. दशपुत्रा स्यात् Sabdaratnakara. 14. (-ष्ठः) a lip like the Bimba fruit. -फल the Bimba. fruit; उमामुखे बिम्बफलाधरोष्ठे Ku. 3.67. farea: A species of tree, Aegle Marmelos or wood apple; its leaves are used in the worship of Siva. बिम्बकम 1 The dise of the sun or moon. -2 The -ल्वम् 1 The fruit of this tree%; बिल्वं बाल कषायोष्णं पाचन Bimba fruit. -3 A round form, roundness. वह्निदीपनम् । संग्राहि तिक्तकटुकं तीक्ष्णं वातकफापहम् ॥ Bhava. P. बिम्बट: The mustard plant. -2 A particular weight (= one pala ). -8 A small pond or pool. -Comp. -दण्ड: an epithet of Siva. -पेशिका, farftafir 1 The disc of the sun or moon. -2 The -पेशी the shell of the Bilva fruit. -मध्यम् the flesh of Bimba plant. the बिल्व fruit. -वनम् a thicket or wood of Bilva trees. faftara a. 1 Reflected, shadowed. -2 Pictured. fare A place planted with Bilva trees. faftaraft The pupil of the eye. बिल्कला A woman in travail. बिम्बिसार: N. of a king of Magadha, a contem- बिस् 4 P.(बिस्यति) 1 To go, move, -2 To incite, porary of गौतमबुद्ध. drive or urge on, instigate. -8 To throw, cast. -4 To farra: The betel-nut tree. split. -5 To grow. बिरुद:1A token worn on the arm or hand etc. बिसम् 1 The fibre of a lotus3 धृतबिसवलयावलिर्वहन्ती indicating excellence ; बिरुदैश्च ध्वजैरुच्चैः कोषेणापि च भूयसा Ki.10.24.-2 The fibrous stalk of a lotus 3 पाथेयमुत्सृज Siva. B. 10. 26. -2 A panegyric; पेठुश्च प्रथितामुच्चैबन्दिनो बिसं ग्रहणाय भूयः .4.15% बिसमलमशनाय स्वादु पानाय तीयम् बिरुदावालम् Siva B. 1.82% B8e विरुद. -Comp. -घण्टा , Bh.3.22; Me.11; Ku.3.3734.29.-3 The lotus plant; -वादः proclamation; अद्वैतश्रीजयबिरुदघण्टाघणघण: San. न लिप्यते कर्मफलैरनिष्टेः पत्रं बिसस्येव जलेन सिक्तम् Mb.12.194.44. Digv.4.783; हनुमानिति कस्यचित् कपेरुपरि लोकस्य बिरुदवादबहुमानः -Comp. -ऊर्णा, -ऊर्णम् a lotus fibre; हृद्यविच्छिन्नमोङ्कारं Saugandhika-harana. घण्टानादं बिसोर्णवत् Bhāg.11.14.34.-कण्ठिका,-कण्ठिन् m. a small crane; अभिनवाभ्रलसद्बिसकण्ठिका Ram. Ch. 4.37. बिल 6 P., 100. (बिलति, बेलयति-ते) To split, cleave, -कुसुमम्, -पुष्पम्, -प्रसूनम् a lotus; जक्षुर्विसं धृतविकासिbreak, divide. बिसप्रसूनाः Si.5.28. -खादिका 'eating the fibres of a बिलम् 1 A hole, cavity, burrow; खननाखुबिल सिंहः... lotus'; N. of a play. -गुण: a string of lotus-fibre%; प्राप्नोति नखभङ्ग हि Pt.3.173 R.12.5%3 Ms. 10.49.-2A बिसगुणनिगडितपादो जरठः Dk. 2. 1. -ग्रन्थिः 1 a knot gap, pit, chasm. -3 An aperture, opening, outlet. -4 on the stalk of a lotus (used for filtering water) -2 A cave, hollow. -B The hollow of a dish. -6 The a particular disease of the eyes. -छेद: a bit of the vagina. -ल: 1N. of उच्चैःश्रवस् , the horse of Indra. -2 fibrous stalk of a lotus. -जम् a lotus-flower, lotus. A sort of oane. -Comp. -अयनम् a subterranean cave -तन्तुः the lotus-fibre. -नाभिःf. the lotus-plant (पद्मिनी). or cavern. -आकस् m. any animal that lives in holes. -नासिका a sort of erane. -प्रसूनम् a lotus-flower; कारिन् m. a mouse. -योनि a. of the breed of उच्चैः- चक्षुबिसं धृतविकासिबिसप्रसूनाः.-मृणालम् a lotus-fibre. -वमन् श्रवसः यत्राश्वा बिलयोनयः Ku.6.39. -वास: a pole-cat. . a particular disease of eyelids. For Private and Personal Use Only Page #542 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बिसलम् 1168 बीभत्सु fare A young shoot, sprout, bud. faqaat A place a bounding in lotus fibros. afect 1 The lotus-plant; fate atzea faraat HET: Mal. 4.3; 34414T STOFI foarala9794914 Bh. 3. 36.-2 Lotus-fibres. -3 An assemblage of lotuses. -Comp. -97 a lotus-leaf. fafaz a. Coming from or relating to a fan, q. v. बिसी A variety of चर्म, a product of द्वादशग्राम in the Himālayas; Kau. A. 2. 11. 29. POR: A weight of gold (equal to 80 Raktikas or gunjas). fac: N. of a poet, the author of the Vikramānkadevacharita. at 1 Seed (fig. also ), seedcorn, grain; 37707affarfodt: Ku. 5. 15; & : qafa afcha : Mk. 1. 9; R. 19. 57; Ms. 9. 33. -2 A germ, element. -3 Origin, source, cause; d i a: S. 1. 1 (v. l.). -4 Semen virile; CH19491972158 15THT 21 Ku. 2.5,60. -5 The seed or germ of the plot of a play, story &c.; see S. D. 318. -6 Marrow. -7 Algebra. -8 The mystical letter forming the essential part of the Mantra of a deity. -9 Truth, divine truth. -10 A receptacle, place of deposit. -11 Calculation of primary germs. -12 Analysis. 13 The position of the arms of a child at birth. -ST: The citron tree. (a means 1 To sow with seed; a d a Bv. 1. 98. -2 To plough over after sowing). -Comp. -3T&TTH the first syllable of a Mantra. -39 a seed-shoot, first shoot; 391 42 cat d e geurea : Ku. 3.18; Pt. 1.223. (**) seed and sprout. -41: the maxim of seed and sprout; see under 2121. -STE : a camel. -37 : an epithet of Siva. -3T0xifToft a witch. -30 the fruit of Spondias Magnifera Mar. *). -37 a. desirous of procreation. -39a: a stallion. -37164:, - , -qfi the citron tree. (-4, -रकम् the fruit of citron. -उत्कृष्टम् good seed; अबीजfama aa aa aa Ms. 9. 291. 344 hail. la: f. sowing seed. an a kind of astrological diagram for indicating good or bad luck following on the sowing of seed. icm. an epithet of Siva. Ta. producing semen. (-n.) an aphrodisiac.- , Filt: 1 the seed-vessel. -2 the seed-vessel of the lotus. ( ft) a pod, legume. - algebraic operation or solution. - TOTH 1 analysis of primary causes. -2 the science of Algebra. -3 N. of the 2 nd part of fagraferinfo. - : Trichosanthes Dioeca Mar. 4597). Tfa: f. a pod, legume. atani a stage-manager. For primary or original matter. -ETATÆ coriander (Mar. ). -निर्वापणम् sowing seed. -न्यासः making known the germ of the plot of a play. -97T: Semecarpus Anacardium (Mar. fasar). -ge: the progenitor of a family. -6, - Tut: the citron tree; Rām. 2. 91. 30. -great Andropogon Saccharatus (Mar. viival, 3). -TTT the scrotum. -T: a procreator, generator. Tha: the power of the seed; FAITH GT B4U15497 Ms. 10. 72. - III a. growing from seed. -TE: the earth. -hoi the citron tree. Afa: f. a mind capable of analysis, the power of penetrating into the very first principles.-Ft: a mystical syllable with which a Mantra begins. Atcerit the pericarp of a lotus. -15TH only as much as is required for seed for the preservation of a family ). TT a kind of seed. -5€ grain, corn. -a44 1 a field. –2 the act of sowing seed. -art: a kidney-bean (Mar. 361€). -alg: 1 a sower of seed; an agriculturist ( 197); ulaa gazeta qereti 091f draty: Mb. 3. 34. 19. -2 sowing seed. -EXT: an epithet of Siva. -e: The earth. Tom. a procreator, progenitor ; cf. Ms. 9.51 (com.). E the Palāśa tree (Mar. 4 ). -ETT, -Erftoft a witch. f i 1 The citron tree. -2 A lemon or citron. -3 Various fruit abounding in seeds (बीजप्रचुरफलविशेषा TričHica:); Rām. 2. 94.9. -4 The position of the arms of a child at birth. H 1 Seed. - A list. E a. Furnished with seed, seedy. ha a. (a field) Ploughed or harrowed after sowing. ft a. Abounding in seeds. aftforat a. ( fr f.) 1 Possessed of seed, bearing seed. -2 (At the end of comp.) of the seed or blood of. -m. 1 The real father or progenitor (sower of seud) (opp. alan the owner or husband of the 7 or woman); see Ms. 9.51 et seq. -2 A father in general. -3 The sun. ft a. 1 Born from seed. -2 Of a good or respectable family, nobly-born. alueeta. [ay Faro 47 ) 1 Disgusting, loathsome, nauseous, hideous, revolting; a chhaa aaa Mal. 5 Oh! it is indeed a loathsome sight!. -2 Envious, malignant, mischievous. -3 Savage, cruel, ferocious. -4 Estranged in mind. -5 Loathing, detesting; die faali 2 TL 48 Mb. 11. 24. 13. 6 Sinful, wicked. : 1 Disgust, a bhorrence, detestation. -2 The disgusting sentiment, one of the 8 or 9 rasas in poetry; gutar a ta a : a ta: S. D. 236. (e. g. Mal. 5. 16.). -3 N. of Arjuna. - Loathing, a bhorrence. Anything loathsome. free a. Loathing, abhorring, detesting. -2 Disgusted. -8 Reserved, coy said of a woman); For Private and Personal Use Only Page #543 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बीरिटर 1169 बीभत्सर्गर्भरसा निविद्धा Rv. 1. 164. 8. -त्सुः an epithet of Arjuna; (Mb. thus explains the word:-न कुर्यों कर्म बीभत्स युध्यमानः कथंचन । तेन देवमनुष्येषु बीभत्सुरिति विश्रुतः॥); तृट्परितः परिशान्तो बीभत्सुर्यमुनामगात् Bhāg. 10.58. 16. fifts: Ved. 1 The air; Nir. 5. 27. -2 A crowd, multitude%3; विश्पतीव बीरिट इयाते Rv. 7.39.2. बुक ind. An imitative word. -Comp. -कार: 1 the roaring of a lion. - 2 the cry of an animal. बुकः 1 Laughter (हास्य). -2 Agati Grandiflora (Mar. हदगा). बुक्क् 1 P., 10 U. (बुक्कति, बुक्कयति-ते) 1 To bark; H. 3. 52. -2 To speak, talk. -3 To sound in general. बुक्का , -कम् 1 The heart. -2 The bosom, chest; बुक्काघातैर्युवतिनिकटे प्रौढवाक्येन राधा Udb.-3 Blood.-क: 1A goat. -2 Time (समय).-का Blood. बुक्कन् m. The heart. बुक्कनम् 1 Barking, yelping. -2 The noise made by animals in general. बुक्कसः A chandala. बुक्कसी The Indigo plant. बुक्का, -की The heart; Mv. 6. 33. बुद 1 P, 10 U. (बोटति, बोटयति-ते) To hurt, injure, kill. बुड 6 P. (बुडति) 1 To cover, hide, conceal. -2 To emit, discharge. बुद् 1 U. (बोदति-ते) See बुन्द्. 1 To perceive, seey apprehend, discern. -2 To understand, know. बुबुदः 1 A bubble ; सततं जातविनष्टाः पयसामिव बुद्बुदाः पयसि Pt. 5.7. -2 A type of anything very transitory. -3 Embryo five days old; कललं त्वेकररात्रेण पञ्चरात्रेण बुबुदम् Bhag. 3.31.2. बुध 1 U., 4 A. (बोधति-ते, बुध्यते, बुद्ध) 1 To know, understand, comprehend; क्रमाद, नारद इत्यबोधि सः Si.1. 389.24; नाबुद्ध कल्पमतां विहाय जातं तमात्मन्यसिपत्रवृक्षम् R. 14. 48; यदि बुध्यते हरिशिशुः स्तनधयः Bv. 1. 53. -2 To perceive, notice, recognise, mark; हिरण्मयं हंसमबोधि नैषधः N.1.117; अपि लवितमध्वानं बुबुधे न बुधोपमः R.1.47; 12.39. -8 To deem, regard, consider, esteem &c. -4 To heed, attend to. -8 To think, reffect.-8 To wake up, awake, rise trom sleep; दददपि गिरमन्तर्बुध्यते नो मनुष्यः Si. 11.4; ते च प्रापुरुदन्वन्तं बुबुधे चादिपूरुषः R.10.6. -7 To regain consciousness, to come to one's senses; acara gua: सोऽलुञ्चीत्कर्णनासिकम् Bk. 15.57. -8 To advise, admonish. -Caus. (बोधयति-ते) 1 To cause to know, make known, inform, acquaint with. -2 To teach, communicate, impart. -3 To advise, admonish; बोधयन्तं हिताहितम् Bk. स.ई. को....१४. 8.82; मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् Bg. 10. 9. -4 To revive, restore to life, bring to senses or consciousness. -5 To remind, put in mind of स्मरिष्यति त्वां न स बोधितोऽपि सन् 5.4.1. -8 To wake up, rouse, excite (fig.); अकाले बोधितो भ्रात्रा R. 12.81; 5.75. -7 To revive the scent (of a perfume).-8 To cause to expand, open) मधुरया मधुबोधितमाधबी Si. 6.20%; सविता बोधयति पक्कजान्येव $. 5. 28. -9 To signify, convey, indicate. -Desid. (बुबु-बो-धिषति-ते, बुभुत्सते) To wish to know &o. बुद्ध p. p. [बुध्-त] 1 Known, understood, perceived. -2 Awakened, awake. -3 Observed. - Enlightened, wise; एवमेव मनुष्यन्द्र धर्म त्यक्त्वाल्पक नरः । बृहन्तं धर्ममाप्नोति स बुद्ध इति निश्चितम् ॥ Mb. 3. 33.67; (see बुध् ). -B Expanded (विकसित); सरःसु बुद्धाम्बुजभूषणेषु विक्षोभ्य विक्षोभ्य जलं पिबन्ति Ram.4.30.41; 5.14.24.-द्धः 1A wise or learned man, a sage. -2 (With Buddhists) A wise or enlightened person who, by perfect knowledge of the truth, is absolved from all existence, and who reveals to the world the method of obtaining the Nirvana or final emancipation before obtaining it himself; -8 The enlightened', N. of Sakyasimha, the celebrated founder of the Bauddha religion; he is said to have been born at Kapilavastu and to have died in 543 B. 0. he is sometimes regarded as the ninth incarnation of Visnu; thus Jayadeva says:-निन्दसि यज्ञविधेरहह श्रुतिजातं सदयहृदय दार्शतपशुधातं केशव धृतबुद्धशरीर जय जगदीश हरे Git. 1); क्वचिद्बुद्धः कल्किविहरसि कुभारापहतये Vispu-mahimna 4; ततः कलौ संप्रवृत्ते संमोहाय सुरद्विषाम् । बुद्धो नानाजनसुतः कीकटेषु भविष्यति Bhag. -4 The Supreme Soul (परमात्मा), अथ बुद्धमथाबुद्धमिमं गुणविधि शृणु Mb. 12. 308. 1. -धम् Knowledge. -Comp. -377T: waking condition, the being awake; स वा एष एतस्मिन् बुद्धान्ते रत्वा Bri. Up. 4. 3. 17. -आगमः the doctrines and tenets of the Bauddha religion. -उपासक: a worshipper of Buddha. -गया N. of a sacred place of pilgrimage. -गुरु: a Buddhist spiritual teacher. -मागे: the doctrines and tenets of Buddha, Buddhism. बुद्धिःf. [बुध्-क्तिन् ] 1 Perception, comprehension. -2 Intellect, understanding, intelligence, talent; font नारंतुदा बुद्धिः Si. 2. 109; शास्नेष्वकुाण्ठिता बुद्धिः R. 1. 19. -3 Information, knowledge; बुद्धिर्यस्य बलं तस्य H.2. 122 "knowledge is power'; P. I. 4:52. -4 Discrimination, judgment, discernment; विदेशेष्वपि विज्ञाताः सर्वतो बुद्धिनिश्चयाः Ram. 1. 7. 17. -BMind; मूढः परप्रत्ययनेयबुद्धिः M. 1.2%3B 80 कृपण', पाप &c. -8 Presence of mind, readiness of wit. -7 An impression, opinion, belief, idea, feeling; दूरात्तमवलोक्य व्याघ्रबुद्धपा पलायन्ते म.33 अनया बुद्धपा Mu.1 in this belief'; अनुक्रोशवुद्धपा Me. 117. -8 Intention, purposer design; मन्दीचकार मरणव्यवसायबुद्धिम् Ku. 4. 45. (TGUT 'intentionally', 'purposely', deliberately').-9 Returning to consciousness, recovery from a swoon; Mal. 4. 10. -10 (In San. phil. ) Intellect, the second of the 25 elements of the Sankhyas; per For Private and Personal Use Only Page #544 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बुद्धिमत् 1170 बुम्मी asficar eich grauta ant Tu Bg. 2. 39.-11 Naturel (af); Bhag. 3. 27. 18. -12 A means, way (3914); किं करिष्याम भद्रं ते बुद्धिरत्र विचार्यताम् Ram. 1. 40.9. -13 N. of the 5th astrological mansion. -Comp. -rava a. beyond the range or reach of the intellect. -3119 a. superior in intellect. -34 T H contempt or low opinion for one's understanding; 34 9 atía 997/ ha G9971764418 395H 11 Pt. 1. 63. To यम् an organ of perception (opp. कर्मेन्द्रिय); (these are five :-- the ear, skin, eye, tongue, and nose; TS 1965 चक्षुषी जिह्वा नासिका चैव पञ्चमी; to these sometimes मनस् is added). 7 a. supposing, conjecturing. aa. acted wisely. +, -1 a. within the reach of, or attainable to, intellect, intelligible. ferret a. one who thinks wisely. -5514T reflex action of the understanding on the soul. -जन्मन् a perception that arises; सत्सं 1 98973faaoge TH AT 8 MS.1.1.4. -ftfat a. 1 employing the reason, rational. -2 Subsisting by intelligence; Harat afora: €: sorii gravifaa: Ms. l. 96. Ata the second element of the Sānkhya philosophy. - game at chess. - a. purposed, intentional, wanton, wilful.- H, -an, STTH ind. intentionally, purposely, wilfully. -T euft soundness of judgment. -a kind of play. :, -A: distraction or aberration of mind; न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां ara Bg. 3. 26. -Ħri confusion of mind. -I a. intelligent. TT: intellectual communion with the Supreme Spirit. TUTH a sign of intellect or wisdom; STTourararna fata grah. Tah lightness or levity of judgment; Rām.arcia a. foolish, ignorant. fara a destroying consciousness or reason. -विलास: play of the mind or faney. -विषय: matter apprehensible by reason. -: development of intellect, understanding or wisdom; GUCCI (TE) Ms. 4. 19. -awal strength of intellect. - en intellectual faculty, - a. armed with understanding. - , a a. intelligent, wise. Y a. honest in purpose, frank-minded. th a kind of pavilion. -सखः,-सहाय: a counsellor. -हीन ar devoid of intellect, silly, foolish. festival. -ST: a wise or learned man. -ara: the moon. -re, art, -ETERT: Wednesday. -Taan emerald. Alg: 1 a leat; L. D. B.-2 the presiding deity in a sacrifice. Tai an epithet of Pururavas. TETT a. [94-39 ] 1 One who teaches the Vedas. - Speaking kindly. -3 Wise, learned, prudent. -4 Waking (Ved.); fattaat: eh gurar Rv. 4.51.8; 7. 68. 9. 1 A wise man, sage. -2 A holy teacher, spiritual guide. greta a. Known, understood. ghero a. Learned, wise. बुधेयाः M. (pl.) N. of a school of the शुक्लयजुर्वेद. gut a. 1 Observable, noteworthy. -2 To be awaked or roused. TER: 1 The bottom of a vessel; air fa 24 gra. guacar un area fa 94 Bri. Up. 2. 2. 3. -2 The foot of a tree; बुध्नानधुरवाग्भावभिया शुण्डाग्रमण्डलैः Siva, B. -3 The lowest part. -4 An epithet of Siva. Also G3 in the last sense). - The body. -6 Ved. The sky. -7 The stock of a musket Mar. a); Aretinga Sukra. 4. 1028. FE, TE 1 U. (gad-a, grafa-a) 1 To perceive, see, descry. -2 To reflect, understand. -8 To hear; He fouala 94 : Bk. 14. 72. F 10 P. To bind. TTEIT a. (See In q. v.); L. D. B. ETH Ved. Water. TUET 1 Desire of eating, hunger. -2 The desire of enjoying anything. Turera a. (also 97 ) Hungry, starving, pinched with hunger; Tata: foh afifa 9194 Pt. 4. 15; or qua: f u yoti Udb.; Mb. 12. 234. 13. TUH a. 1 Hungry. -2 Desirous of worldly enjoy. ments (opp. 999); cf. Kull. on Ms. 2. 224. Tier Desire to know, curiosity. TUTE a. Desirous to know or learn, curious, inquisitive. 47 a. Wishing the welfare of. TTT Wish to be or become. a. 1 Wishing to be or become ; 9 494947967 : Si. 1. 49. -2 Wishing to become powerful or prosperous; Batla 7 961 949: 954: Fra Bhāg. 1. 17. 41. -3 Wishing the welfare of. ghfi Coarse ground meal. a nta. 1 Endowed with understanding, intelligent, rational; g19h 7: 81: Ms. 1. 96. -2 Wise, learned; 9814462t act asfat Mb. 12. 235. 12. - Sharp, clever, acute. -4 Humble, docile. TE HEIT, -194 Wisdom, sagacity. a. [147] 1 Wise, clever, learned. -2 Intelligent. -8 Waking, awalang. -E: 1 A wise or learned man; निपीय यस्य क्षितिरक्षिणः कथां तथाद्रियन्ते न बुधाः सुधामपि N. 1.1. -2 A god; N. 1.1.-3 A dog. -4 The planet Mercury; रक्षत्येनं तु बुधयोगः Mu. 1.6 (where बुध has sense l also ); R. 1. 47; 13. 76. Ef Spikenard. - ind. On a Wednesday. Comp. - N. of a For Private and Personal Use Only Page #545 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1171 ....... .... ................ ges: A basket-maker, mat-maker. 10 U. (alfa-) 1 To sink, plunge; asula ta: 9fe. -2 To cause to sink. gle: f. 1 Fear (#4). -2 The female organ of generation; also gft:. Tea a. Oblique, awry. TE 4 P. ( fa) 1 To discharge, emit, pour forth. -2 To divide, distribute. (-74) 1 Chaff. -2 Rubbish, refuse. -8 Dry cowdung. -4 Wealth. - The thick part of sour curds. - Water Ved.). - (In drama ) A young sister. SET 10 U. (graf ) 1 To honour, respect. -2 To disrespect, treat with disrespect or contempt. ETH 1 The burnt crust of roast meat. -2 The shell of fruit. H = * q.v. TOSH A fragment, piece, moreel; a fa eft चाभवतां तस्मादिदमर्थबृगलमिव Bri. Up. 1.4.3. paft, qft (- ) The seat of an ascetic or holy sage. TAT Ved.) a. Mighty, great; Tatracta निगदे ‘सरस्वति देवनिदो निबर्हय प्रजां विश्वस्य बृसयस्य मायिनः' इति To gear thua SB. on MS. 10. 1. 32. [484 according to Sabara brings to our mind the word ET just as e etc. remind us of #. This would mean that बृसय, according to Sabara, is an अपभ्रंश.] İK I. 1, 6 P. (gefa, gea) 1 To grow, increase ; aftanya Bk. 3. 49.-2 To roar; gara 147 EU gafa $. -Caus. To cause to grow, nourish. -II 1 P., 10 U. (jefa, gcuid-a) 1 To speak. - To shine. TEOT a. Fostering, nourishing. -O: A kind of sweetmeat. -OTH 1 Nourishing. - 2 The roaring noise (of an elephant); Teorgaft A Si. 18. 3. ifta p. p. 1 Grown, increased; M1491data Bv. 2. 109. -2 Roared &c. -3 Cherished, nourished. -तम् The roaring of an elephant; गजानां बृहितैः सार्धम् Rām. 6. 42. 40; Hofrat 7943&starogge açta jian Si. 12. 85; Ki. 7. 39. TE 1, 6 P. (aefa, gla) 1 To grow, increase, expand. - To roar. With 37 1. to lift, raise; 5696 Ti pia ac Rām. 4. 23. 17; Mb. 1. 197. 32; 3garh Hai I Ms. 1. 14; Bk. 14. 18. - to destroy, remove; a: harrisfth Paraffatzar Śi. 1. 29. TET a. (af) [ aa] 1 Large, great, big, bulky; faatla qaca qa: shfaqent: Māl. 9. 5. -2 Wide, broad, extensive, far-extended; rada : # ETUFTTH R. 3. 54. -8 Vast, ample, a bundant. -4 Strong, powerful. - Long, tall; TEGETYE: Ku. 6. 51. -6 Fullgrown. - Compact, dense. -8 Eldest, or oldest. -9 Bright. -10 Clear, loud ( as sound). -m. N. of Vişnu; 399ET T: FY: V. Sah. -f. Speech; cara geatr: staranierceir Si. 2. 68. - 1 A large lute. -2 The lute of Närada. -8 A symbolical expression for the number thirty-six'. -4 A part of the body between the breast and backbone. -8 A mantle, wrapper. -6 A reservoir. -7 The egg-plant. -8 N. of a metre. -9 A speech; at gie gedt fagset...... T TC faiga Tara Mb. 13. 26. 86; 3arti gent que 1944 Bhāg. 11. 21. 40.--. 1 The Veda; T usfa. adfaszfa 1 Bhag. 9. 16. 25. -2 N. of a Saman; NECHT 701 at 123ft 3241464 Bg. 10. 35; cf. Ch. Up. 2. 14.1. -8 Brahman; k634850499-4919721 Bhāg. 10. 87. 15. - Devoted celibacy (afga 100); Ara: FI AT 14 ETT Bhag. 3. 12. 42. (6, gaai ind, 1 Greatly, highly. -2 Clearly, brightly -Comp. -375, -17 a. large-bodied, gigantic. (- ) a large elephant. -3 , -391TH N. of a celebrated Upanişad, forming the last six chapters of the Sata patha Brāhmaṇa. Bercartaraft N. of an Upanisad. To large cardamoms.- N. of a work ascribed to Gupadhya; हरलीलेव नो यस्य विस्मयाय बृहत्कथा Hch. -17 a. big-bodied, bulky, gigantic. - er a. large-bellied. : an epithet of Agni. -TE: N. of a country. - TICH a water-melon.-fre: the citron tree. : an illustrious person. -TETT a. broad-hipped. frafart, fraret a kind of plant. - a large drum. -TUTH 1 strong grass. -2 the bamboo cane. - m. the planet Jupiter. Saat N. of a large work enumerating Vedic Deities. -9:, :, the name assumed by Arjuna when residing as dancing and music master at the court of Virāta. To the arm. are N. of an Upapurāņa. Aloi, -aici, a1 7 a cannon; Sukra 1. 254. -fat a. large, protuberant. a. far-sighted, prudent. - refe: the thorn-apple (Mar. 171). - : the fig-tree. -976: the Indian fig-tree. -11 m. wild cumin. - a. 1 having or bearing large fruits. -2 yielding good frait or reward. (- ) N. of various plants (Mar. कडू भोपळा, कोहळा etc.). -भट्टारिका an epithet of Durga. UT: 1 fire. -2 the sun; TIESATEETI: Mb. 12. 43. 8. -3 N. of Visny. - a. very bright, brightly shining. -TU: 1 an epithet of Indra. -2 N. of a king, father of Jarasandha. -area. talking much, a boaster, swaggerer. - m. a kind of small owl. -T: a sprawn. - a. highly praised, farfamed. - N. of a work on astrology by Varāhamihira. -सामन् N. of a Saman; बृहत्साम तथा सानाम् Bg. 10. 35. - a. broad-hipped, having large buttocks, For Private and Personal Use Only Page #546 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बृहतिका 1178 बोधिः Tell An upper garment, a mantle, wrapper. Tergia: [4a: 4a: a: il ] 1 N. of the preceptor of the gods; y se atraga: at: 929: Bh. 1. 34; (for the abduction of his wife Tārā by the moon, see under तारा and सोम). -2 The planet Jupiter ; & fang: R. 18.76.-3 N. of the author of a Smriti; Y.1.4.-Comp. 74 1 a period of sixty Bamvatsaras. - an astrological diagram. -grica: an epithet of Indra. art, art: Thursday. : N. of a sacrifice offered to Brihaspati; gefa ath HARTH TO WAA Bhag. 4. 3. 3. : Ved. A usurer ( Freille); À lauri à BYEGET: Rv. 8. 66. 10. बेटी A courteran. बेडा A boat. ag 1 A. (aga) To endeavour, strive, attempt. fr. a. ( f.) [ fa 3] 1 Seminal; af dat 1994d Ms. 2. 27.-2 Original. -8 Relating to conception. - Relating to sexual union; arrafacia-41greated UEH Ms. 5. 63. : A sprout, young shoot. - 4 1 Cause, source, origin. -2 The spiritual cause of existence, soul, spirit. -3 Oil of the feng plants. er a. ( f.) [fach ] 1 Relating to a cat. -2 Peculiar to cats. -Comp.-2014a cat-like observance,' concealing one's malice or evil designs under the garb of piety or virtue. aft: one who leads a chaste life simply from want of female company ( and not because he has controlled his senses ). -afde, alat m. a religious hypocrite, an impostor; astaafa53197... ... lahiz 1991 Ms. 4. 30. बैदल Seo वैदल. Orta : A man who is assiduous in his attentions to ladies, a gallant, lover; afegozi a faratig at A M. 4. 14. at a. Knowing, understanding. -T: [ - ] 1 Perception, knowledge, apprehension, observation, conception; agaf gara T. S. -2 Idea, thought. -3 Understanding, intellect, intelligence, wisdom. -4 Waking up, becoming awake, a waking state, consciousness. -8 Opening, blooming, expanding. -6 Instruction, advice, admonition. -7 Awakening, rousing. -8 An epithet, designation. -9 N. of a district. -10 Exciting a perfume). -Comp.-rata a. unknowable, incomprehensible. - a. one who teaches or informs. (-:) 1 a bard or minstrel who wakes up his master by singing appropriate songs in the morning. -2 an instructor, a teacher. The a. intelligible. -Tea. intentional, conscious; cf. .5.2. - ind. knowingly, consciously. -atert: the eleventh day in the bright half of Kartika when Visņu is supposed to rise from his four months' sleep; see Me. 112, and yet. ata a. (-19 f.) (97- ig, ogg] 1 Informing, apprising.-2 Instructing, teaching. -8 Indicative of. -4 Awakening, rousing. -: 1 A spy. -2 A teacher, instructor. - A minstrel, bard. arang ind. Through wisdom or understanding. area a. [99-fore pays ar ] 1 Informing, acquainting.-2 Explaining, indicating. -8 Arousing, waking. - Kindling, inflaming. - The planet Mercury (u); gu ga razretra &a: V. 5. 21. 1 Informing, teaching, instruction, giving a knowledge of; 1 afeta 4974 R. 9. 49. - 2 Denoting, signifying. -8 Arousing, awakening; AHA FAT 1 4 Hafa Si. 9. 21. - Observing, perceiving. - Waking, being awake. - Making attentive. -7 Burning incense. - 1 The eleventh day in the bright half of Kartika when Visnu rises from his four months' sleep; 7yfrau weit wa a r TETTA 2121 OTT TT Tithyadi. -2 Long pepper. -3 Understanding, knowledge. ateriat a. 1 To be admonished. - To be known or understood. o rra m. 1 A teacher, preceptor. -2 A waker; riadt atafazadla Ry. 1. 161. 13. TATT a.[94-3197 ) Wise, prudent. -- 1 A wise man. -2 An epithet of Brihaspati. बोधायन: N. of a. teacher and author of ब्रह्मसूत्रवृत्ति. arra: [4-571 Perfect wisdom or enlightenment; raffeat art for: 98 a: Nag. 1. 1. faguren af 1991 Bu. Ch. 2. 56. -2 The enlightened intellect of a Buddha. -8 The sacred fig-tree. 4 A cock. -8 An epithet of Buddha. -Comp. -3*4 a requisite a. Living in holes (as a mouse ); relating to animals in holes; But desta a tu: EET a67 Mb. 1.51. 3. tea a. (eeft s.) [facare ] 1 Relating to or made of the Bilva tree or its wood; ततो यूपोच्छ्ये प्राप्ते षड़ acara a la Mb. 14. 88. 27. -2 Covered with Bilva trees. - The fruit of the Bilva tree. * Flesh of an hunted animal. atert: A horse's nose-bag (which contains his food). For Private and Personal Use Only Page #547 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir बोधित 1178 ब्रह्मन् ............... for attaining perfect knowledge. -75, - , -er: the sacred fig tree, an arlal (of the Jainas ). - 1564 N. of the place where Gautama Buddha attained to perfect wisdom. Ta: 1 a Buddhist saint, one who is on the way to the attainment of perfect knowledge and has only a certain number of births to undergo before attaining to the state of a Supreme Buddha and complete annihilation this position could be attained by a long series of pious and virtuous deeds ); calcarafea taarferata: Mal. 10. 21; 39144raHalata: Bu. Ch.1.16.-2 N. of the principal Buddha of the present era. rera p. p. [ 94-fure ] 1 Made known, informed, apprised. -2 Reminded. -3 Advised, instructed. atfert a. [ty-forfat ] 1 Knowing, familiar with. -2 Acquainting, informing, making known. -3 Teaching, explaining. -4 Arousing, awakening. arez, algo a. To be known or understood ; - Tay ago 9 4 H. -2 Intelligible, perceivable. -8 To be informed, instructed &c. a. ( f.) [ 3 ] 1 Relating to Buddhi or understanding; mental. -2 Relating to Buddha. -: A follower of the religion taught by Buddha. -Comp. , -49, - el Buddhist doctrine. T: ( 94-310] Buddha's son', an epithet of Pururavas. atera: Patronymic name of an ancient writer. TE: 1 The sun ; 377 2747 ala a l a 997 Ms. 9. 137; 4. 231. -2 The root of a tree. -8 A day. -4 The arka plant. -8 Lead (m.?). - A horse. -7 An epithet of Siva or Brahmā. -8 The point of an arrow. -9N. of a disease; 372 uretaan चयं गतः । करोति ग्रन्थिवच्छोथं दोषी वक्षणसन्धिषु । ज्वरशलासादायं auffa fra Madhavanidānam. -Comp. 764 the zodiac. -a , -H o the disc of the sun. an. [ -faqatala at 794; cf. Uụ.4.145.] 1 The Supreme Being, regarded as impersonal and divested of all quality and action; (according to the Vedāntins, Brahman is both the efficient and the material cause of the visible universe, the all-pervading soul and spirit of the universe, the essence from which all created things are produced and into which they are absorbed ; a arafasiaka t ai AA S. B.); ...7797-Heal a farsi I a la Tai. Up 3.1; Hargfeferuaru 10 nga Bh.3.84; Ku.3.15; 74 312: TOP 20 Ara: Mb.-2 A hymn of praise. -3 A sacred text; 4 FT aaaa Bhag. 9.1.17. -4 The Vedas; 49: raufal Ms. 2. 74; 46 EU #FATFISH Ku. 6. 16; U. 1. 15; 948acciata A4: Bm. 1.1; Bg. 3. 15. -8 The sacred and mystic syllable om; Teri Y a Ms. 2. 83. - The priestly or Brahmanical class (collectively ); 99 a fac, T: Bri. Up. 1. 4. 15; da laura FATT ETT R Ms. 9.320. -7 The power or energy of a Brāhmaṇa; 99 CHIT are an acadatai R. 8. 4. -8 Religious penance or austerities. -9 Celi bacy, chastity; adalo ada s.l. -10 Final emancipation or beatitude. -11 Theology, sacred learning, religious knowledge. -12 The Brahmana portion of the Veda. -18 Wealth. -14 Food. -18 A Brāhmaṇa. -16 Truth. -17 The Brāhmaṇahood Tera ); fastad an 1991 watchi Bhag. 6. 2. 26. -18 The soul SICHT); Si a Bri. Up. 1. 6. 1-3. -19 See ala. Bare l ya ATT FTF Mb. 12. 3. 31. -20 The गायत्री mantra%3; उभे सन्ध्ये च यतवाग्जपन् ब्रह्म समाहितः Bhag.7. 12.2.-m. 1 The Supreme Being, the Creator, the first deity of the sacred Hindu Trinity, to whom is entrusted the work of creating the world. The accounts of the creation of the world differ in many respects; but, according to Manu Smriti, the universe was enveloped in darkness, and the self-existent Lord manifested himself dispelling the gloom. He first created the waters and deposited in them a seed. This seed became a golden egg, in which he himself was born as Brahm - the progenitor of all the worlds. Then the Lord divided the egg into two parts, with which he constructed heaven and earth. He then created the ten Prajā patis or mind-born sons who completed the work of creation. According to another account (Rāmāyaṇa ) Brahmă sprang from ether; from him was descended Marichi, and his son was Kaśyapa. From Kaśyapa sprang Vivasvata, and Manu sprang from him. Thus Manu was the procreator of all human beings. According to a third account, the Supreme deity, after dividing the golden egg, separated himself into two parts, male and female, from which sprang Virāj and from bim Manu! of. Ku. 2.7 and Ms. 1. 32 et seq. Mythologically Brahman is represented as being born in a lotus which sprang from the navel of Visņu, and as creating the world by an illicit connection with his own daughter Sarasvati. Brahman had originally five heads, but one of them was cut down by Siva with the ring-finger or burnt down by the fire from his third eye. His vehicle is a swan. He has numerous epithets, most of which have reference to his birth, in a lotus. ] -2 A Brāhmaṇa; S. 4. 4. 3 A devout man. - One of the four Ritvijas or priests employed at a Soma sacrifice. -5 One conversant with sacred knowledge. - The sun. -7 Intellect. -8 An epithet of the seven Prajapatis - 1, 32, 3 , gay, game, and afag. -9 An epithet of Brihaspati; 09644744 449gooft afe: Feftuara Hanumannataka. -10 The For Private and Personal Use Only Page #548 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir अनन् 1174 ब्रह्मन् planet Jupiter ; ARTIST HATTE learn 924a: Mb. Dakṣāyaṇī ( who dwells in the heart of man). Het: 3.6. 18. -11 The world of Brahma (190); hart- i an age of Brahman. Er the portion of the Veda SYRICT nadi za: Mb. 11. 7. 23. -10 Of Siva. relating to spiritual knowledge. -ry: the mulberry -Comp. -3TETT the sacred syllable om. -3757: 1 a tree. -feath an offence against Brāhmaṇas. : horse. -2 one who has touched the several parts of a thoroughly learned Brāhmaṇa. - a kind of his body by the repetition of Mantras; y n g penance%3; अहोरात्रोषितो भूत्वा पौर्णमास्यां विशेषतः। पञ्चगव्यं पिबेत् HUT Safor atach Ku. 3. 15 (see Malli. granagara Fan !!. - one who prays. (-m.) an thereon). -3 : 1 respectful salutation with folded epithet of Visņu. -IT: the treasure of the Vedas, hands while repeating the Veda. -2 obeisance to a the entire collection of the Vedas; 191 #: a 59 preceptor (at the beginning and conclusion of the TTD TU TU U. 6. 9. Eft N. of a magical repetition of the Veda); अपश्यद्यावतो वेदविदां ब्रह्माजलीनसौ mantra composed after the model of T T mantra. N. 17. 183; A TFASTHI Te Te IT: HECH -fift: N. of a mountain. - ftat f. The preaching of garanai R e : : | Ms. 2. 71. -334 'the Brahmā as included in the Anusāsana parva of the egg of Brahman', the primordial egg from which the Mahabharata. A: N. of an astronomer born in universe sprang, the world, universe; CT97UE: 598. A. D. -गोल: the universe. -गौरवम् respect for Dk. 1. $972: the hemisphere of the world. HOCIATH the missile presided over by Brahman; faca ad the hollow of the universe%3; ब्रह्मा येन कुलालवनियमितो ब्रह्माण्ड sa als aariant Bk. 9.76 (H1 HITT TTE: 91T CTX Bh. 2. 95. og 1 N. of one of the eighteen sfa).- : 1 N. of a particular joint of the body. -2 Puranas. -3 ( AT an epithet of the river N. of the knot which ties together the 3 threads of the Godavari. -अधिगमः,-अधिगमनम् study of the Vedas. agafat. -76, -fara, -TET:, - n., TT&TE: -31TITE n. the urine of a cow. -3TZTE: the study a kind of ghost, the ghost of a Brāhmaṇa, who during of the Vedas. - :, -an epithet of Nariyaņa. his life time indulges in a disdainful spirit and carries -377 1 a place of religious study. -2 N. of a away the wives of others and the property of Brahforest. -T rh 1 the offering of sacred knowledge. maņas; (984 and Ear HEY 3 fasts et -2 devoting oneself to the Supreme Spirit. -8 N. of wala atra: | Y. 3. 212; cf. Ms. 12. 60 also ). a spell. -4 a mode of performing the Sraddha in -ATT a. worthy to receive that which is holy. which no Piņdas or rice-balls are offered. Tert a - 12:, - art m. the murderer of a Brāhmaṇa. missile presided over by Brahman. -3717HT: a horse. afaeft a woman on the second day of her courses. - #F: bliss or rapture of absorption into Brahma ; |-- : 1 recital of the Veda. 2 the sacred word, the ब्रह्मानन्दसाक्षाक्रिया Mv.7.31. -आरम्भ: beginning to Vedas collectively; U. 6.9 (v. 1.). - T: the murderer repeat the Vedas; Ms. 2. 71. -3rad: N. of the tract of a Brāhmaṇa. -74 1 The circle of the universe; between the rivers Sarasvati and Drişadvati (northwest Svet. Up. -2 N. of a magical circle. - 1 religious of Hastinapura); atradiçoarula G - a ratai ai waad gaad Ms. 2. 17, 19; Me. 50.-31127: = studentship, the life of celibacy passed by a Brāhmaṇa बह्मचर्याश्रमः, वेदाध्ययननित्यत्वं क्षमाऽथाचार्यपूजनम् । अथोपाध्यायशुश्रूषा boy in studying the Vedas, the first stage or order 17 Mb. 12. 66. 14. -31TH a particular of his life; अविप्लुतबह्मचर्यों गृहस्थाश्रममाचरेत् Ms. 3.22. position for profound meditation. -gia: f. 1 the 219; Mv. 1. 21; alterat a ad att & ADET offering of prayers; see a45. -2 the study of the aattaa Kath. -2 religious study, self-restraint. Vedas. -3531 at forgetting or neglecting the Vedas; -8 celibacy, chastity, abstinence, continence; also - Ms. 11.57 (starelaxarea fatatu Kull.). -3 2012. (-:) a religious student; see anaifta. (- ) a. 1 treating principally of Brahman. -2 consisting chastity, celibacy. Paah a vow of chastity: ' DAHL chiefly of Brāhmaṇas. -3TH explaining the Veda, falling off from chastity, incontinence. - the life of a religious student. I I treatment or discussion of theological problems; FIELU a. 1 studying the भगवन्तो हन्ताहमिमं द्वौ प्रश्नौ प्रक्ष्यामि तौ चेन्मे वक्ष्यति न वै जातु Vedas, -2 practising continence or chastity. (-m.) a युष्माकमिमं कश्चिद् ब्रह्मोद्य जेतेति Bri. Up. -उपदेशः instruc religious student, a Brāhmaṇa in the first order of tion in the Vedas or sacred knowledge. a m. the his life, who continues to live with his spiritual guide Palāśa tree. #ra: ( it: or :) a Bra from the investiture with sacred thread and performs hmanical sage. T: N. of a district; (528 HETTY the duties pertaining to his order till he settles in 41m: ht: 99 gaitent audicatar: Ms. 2. 19). lite; ब्रह्मचारी वेदमधीत्य वेदौ वेदान् वा चरेद् ब्रह्मचर्यम् Katha-371 , food given to the priests at a sacrifice. śrutyopa nişad 17; Ms. 2. 41, 175; 6. 87. -2 one who -कन्यका an epithet of Sarasvati. -कर: a tax paid to vows to lead the life of a celibate. -3 an epithet of Siva. the priest)y class. F# n. 1 the religious duties of a -4 of Skanda. -Tiftoft 1 an epithet of Durga. 2 a Brāhmaṇa, the office of Brabman, one of the four woman who observes the vow of chastity. -Ti an epithet principal priests at a sacrifice. :-ot an epithet of of Kartikeya. -JFHT . 1 spirtual birth. -2 investi For Private and Personal Use Only Page #549 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 117B ब्रह्मन् ... . .. .... . ........ .............. ture with the sacred thread; FH f fageda al = 2017 q. v.; anafaqint ah Bhag. 4. 6. 39. 11878 Ms. 2. 146, 170. TIT: the paramour of a farg a. a bsorbed in or intent on the contemplation Brahmana's wife; Ramta. Up. frater desire to know of the Supreme Spirit; laga ft 9941 a farefa Brahman; अथातो ब्रह्मजिज्ञासा Brahmasutra. -जीविन् a. Aman. Up. 1. 31. (-: ) the mulberry tree. 54 living by sacred knowledge. ( -m.) a mercenary the resting place of Brahman. -994 1 the rank or Brahmaņa ( who converts his sacred knowledge into position of a Brāhmaṇa. -2 the place of the Supreme trade), a Brāhmaṇa who lives by sacred knowledge. Spirit. -gian: the Kusa grass. - ftra f. an assembly TFT knowledge about Brahman; acraalereya - of Brahmņas. -ET, -951: the Palasa tree. - 17: at afTFUEH Garuda. P.-, -aft a. one who the final object of all sacred knowledge. - TOTH knows Brahma. (-:) 1 an epithet of Kārtikeya. -2 a complete study of the Vedas, the entire Veda; of Vişnu. A true or divine knowledge, knowledge 1996 aa aangui i U. 4. 9; Mv. 1. 14. of the identity of the universe with Brahma ; TENT- - IET: N. of a missile presided over by Brahman; प्रभासंध्याकालो गच्छति धीमताम् Pasupata. Up. 7.-ज्येष्ठः the 34xalca 16921a fa Bk. 9. 75. -foc m. an elder brother of Brahman; 1548 T. Up. 2.5. epithet of Vişnu. : 1 a son of Brahman. -2 N. (-a.) having Brahmă as first or chief. uifae n. 1 of a (male) river which rises in the eastern extremity the light of Brahma or the Supreme Being. -2 an of the Himalaya and falls with the Ganges into the epithet of Siva. Ata the true knowledge of the Bay of Bengal. (- ) 1 a kind of vegetable poison. Supreme Spirit. Ft all that is taught in the Veda. -2 See 7892: (2). (-5) an epithet of the river -alo: (in music) a kind of measure. - n. 1 the Sarasvati. -पुरम् the heart; दिव्ये ब्रह्मपुरे ह्येष व्योम्यात्मा glory of Brahman. -2 Brahmanic lustre, the lustre sfarge: Mund. 2. 2. 7. -2 the body; Ch. Up. -ge or glory supposed to surround a Brāhmaṇa. -*: a -get 1 the city of Brahman (in heaven). -2 N. of spiritual preceptor; Ms. 4. 232. Tus: 1 the curse of Benares. - OTH N. of one of the eighteen Puranas. a Brāhmaṇa; at sa apat filetat # Rām. -2 a - a minister of Brahinan (the five vital airs ). tribute paid to a Brāhmaṇa. -3 an epithet of Siva. -Toy: the universal destruction at the end of one -4 N. of a mythical weapon (ala); OTEU PĀT THE hundred years of Brahman in which even the Supreme AITOSA919 Rām. 3.30. 24.-5 magic, spells, incanta- Being is supposed to be swallowed up. - fa: f. absorption ( ar); They aeg agarrofth Mb. 12. tion into the Supreme Spirit. -54 the Brahmani103. 27. - u Ptychotis Ajowan (Mar. 342). -ra cal power. - 4: 1 a contemptuous term for a Brāh1 the imparting of sacred knowledge. -2 sacred maņa, an unworthy Brāhmaṇa (cf. Mar. Hui); knowledge, received as an inheritance or hereditary ब्रह्मचर्य न वै सोम्यास्मत्कुलीनोऽननूच्य ब्रह्मबन्धुरिव भवतीति Ch. gift; a garat ara faza Ms. 4. 283. - ry: Up. 6.1.1; 789-yifa #164 Bhag. 10. 81. 16; M. 4; 1 instruction in the Vedas, the imparting of sacred V.2. -2 one who is a Brāhmaṇa only by caste, a knowledge. -2 sacred knowledge received as an in- nominal Brahmaņa. -farg: a drop of saliva sputtered heritance%3 तं प्रतीतं स्वधर्मेण ब्रह्मदायहरं पितुः Ms. 3. 3. while reciting the Veda. - 1 the mystic syllable -3 the earthly possession of a Brāhmaṇa. Tare: om%3D मनो यच्छेज्जितश्वासो ब्रह्मबीजमविस्मरन् Bhāg. 2. 1. 17. 1 one who receives the Vedas as his hereditary gift, -2 the mulberry tree. - :, Talut: one who pretends a Brahmaņa. -2 the son of a Brāhmaṇa. -&: the to be a Brahmana. W the abode of Brahman. mulberry tree. E a day of Brahman. - a. -WIT: 1 the mulberry tree. -2 the share of the chief falsifying the vedio texts; Hch. - a. married accord- priest; अथास्मै ब्रह्मभागं पर्याहरन्ति Sat. Br. -भाव: absorping to the Brahma form of marriage; Ana tion into the Supreme Spirit. Ha imparting FUDH ga Ms. 3. 185. (-4) the Brāhma form religious knowledge; a à Pula 4127: of marriage. (-4) 1 land granted to Brahmaņas; Bhāg. 3. 24. 4. - a. dividing the one Brahma श्रोत्रियेभ्यो ब्रह्मदेयान्यदण्डकराण्यभिरूपदायकानि प्रयच्छेत् Kau. into many. -भुवनम् the world of Brahman; आ ब्रह्मA. 2. 1. 19. -2 instruction in the sacred knowledge. a : gaziaras Bg. 8. 16. a. become one aru: a Brämhana changed into a demon; cf. 04. with Brahma, absorbed into the Supreme Spirit ; - entrance into Brahmā; ahatetheredar 2 ni : ga na a r: Mb. 1. 1. 14. fa: f. THIET Maitra. Up.4.4. fag, aferet a. 1 hating twilight. -भूमिजा a kind of pepper. -भूयम् 1 identity Brahmaņas; Ms. 3. 154 (Kull.). -hostile to religi with Brahma, absorption or dissolution into Brahma, ous acts or devotion, impious, godless. du: hatred of final emancipation; # 994 FAITHTH R. 18. 28; Brāhmaṇas. -ETT a. possessing sacred knowledge. Et 4914 à Bg. 14. 26; Ms. 1.98.-2 Brahmanahood, an epithet of the river Sarasvati. : an epithet the state or rank of a Brāhmaṇa. ICTÈRE of Vişnu. Faratura absorption into the Supreme 6 ci faal Bhāg. 9. 2. 17. - . absorption Spiriti स्थित्वास्यामन्तकालेऽपि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति Bg. 2.72. -" into Brahma. - H a ar an epithet of Laksmi. For Private and Personal Use Only Page #550 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ब्रह्मन् 1176 ब्रह्मन् -A&: a festival in honour of Brāhmaṇas. - a. hav. ing Brāhmaṇas for friends. Hater the Vedānta philosophy which inquires into the nature of Brahma or Supreme Spirit. -: a particular hour of the day. -मूर्ति a. having the form of Brahman. -मूर्धभृत् m. an epithet of Siva. Hesi the Munja plant. -27: one of the five daily Yajñas or sacrifices (to be performed by a householder), teaching and reciting the Vedas; 3747147275: Ms. 3.70 3721993199 3724यनमपि गृह्यते Kull.). -योग: cultivation or acquisition of spiritual knowlelge. Ta a. 1 sprung from Brahman; O GUTT T R. 1.64. (- :) 1. 1 original source in Brahman. - the author of the Vedas or of Brahman; fa gaiataetaa dara aid Ku. 6. 18. °F a. intent on the means of attaining sacred knowledge; ET Atif Fauzareat: Ms. 10. 74. TOTH a valuable present made to a Brāhmaṇa. TPITH an aperture in the crown of the head through which the soul is said to escape on its leaving the body; SITT E- fac h Bhāg. 11.15. 24. - TTTT: See 969; fe fe ad FH farat AATTET: Rām. 1. 8. 17. Ta: muttering of prayers. Th: Brahma's savour. Paa: Brahma's nectar. a: an epithet of Suka; Bhag. 1. 9.8. 19: early dawn. -T: an epithet of Yajñavalkya, (wrong for quia:) -TIT: 1 the whole mass or circle of sacred knowledge. -2 an epithet of Paraśurāma. -8 a particular constellation. - ifa: f. a kind of brass. (*) -Forech, der lines written by the creator on the forehead of a man which indicate his destiny, the predestined lot of any man. Wien: the world of Brahman. fenti a. inha biting the storm. - m. an expounder of the Vedas. - knowledge of Brahma. -237,-azt, at the murder of a Brāhmana. n., 1 divine glory or splendour, spiritual pre-eminence or holiness resulting from sacred knowledge; 49 hayatha ata a Ha hafa Ch. Up. 2. 12. 2; (742) egtagad9944 R. 1. 63; Ms. 2. 37; 4. 94.-2 the inherent sanctity or power of a Brāhmaṇa; S. 6. aita, a tat a. holy or sanctified by spiritual pre-eminence, holy; 84169A 20968444: Bhāg. 11. 17.32.-m.) an eminent or holy Brāhmana; eft: Tyd free: Ms. 3.39. -ad: see and a copper. -Elf. the sacred text. -1: a discourse on the sacred texts ; Tag: ginn: 93 77 ta Bhāg. 10. 87. 10. -arte m. 1 one who teaches or expounds the Vedas; U. 1; Mal. 1. -2 a follower of the Vedānta philosophy; F 4 33 1 aailer: Bhāg. 4. 15. 11. (-aft) au epithet of Gayatri; 3119 ate afa st a ra Gayatryāvība Damantra. -ate: the abode of Brahmaņas. -fes, -as a. 1 knowing the Supreme Spirit ; na na wala.( .) & sage, theologian, philosopher. -feet, -farah knowledge of the Supreme Spirit. anlaauresta a r ffah Suka. Up. 3.1. -fare see alar. -faastai an epithet of Indra. -fagt: a pious conduct, perfect state; Buddh. fiul a particular Viņa. -TET: 1 the Palasa tree. -2 the Udumbara tree. -eret: f. livelihood of a Brāhmana; a पूर्णत्वं तया पूर्णत्वमभ्यसेत् Tejobindu Up. 1. 42. -वृन्दम् an assemblage of Brāhmaṇas. -a: 1 knowledge of the Vedas. 2 monotheism, knowledge of Brahma. -8 the Veda of the Brāhmaṇas (opp. 974). -4 N. of the Atharvaveda; apararea Thaça 1: 15. 42: Pranava Up. 4. area a. knowing the Vedas; of. arac. N. of one of the eighteen Purā ņas -व्रतम् a vow of chastity. -शल्यः Acacia Arabica. (Mar. aha). Tot 1 the hall of Brahman. -2 a place for reciting the Vedas. - ETH 1 a decree addressed to Brāhmaṇas. -2 a command of Brahman. -3 the command of a Brāhmaṇa. -4 instruction about sacred duty. -ETTE, TOT n. N. of a particular missile; 318 safer fata catarareal 96: Bm. 1. 649. - N. of a Sāman. f. an assembly of Brahmaņas. T a. wholly devoted to the sacred knowledge ( ); FEDETT Scala Ch. Up. 2. 23. 1. at an epithet of the river Sarasvati. -994 1 repeating and teaching the Vedas (= 147 q.v.); oftafa Ms. 4. 9; a quartaa: Mb. 12. 243. 4. -2 meditation of Brahma ala art); Fariya sa T H97 gir Bhag. 10. 87. 9. -3 absorption into the Supreme Spirit. Et a. offering the sacrifice of prayer. - n. the residence of Brahman. - the hall or court of Brahman. Na a. sprung or coming from Brahman. (a) N. of Nārada. A: a kind of snake. - : distillation of Soma. Et complete identification with the Supreme Spirit; cf. 04. Angar identification or union or equality with Brahma ; Ms. 4. 232. Araru: N. of the tenth Manu; T u taf0154Figā HET Bhag. 8. 13. 21. ga: 1 N. of Närada, Marichi &c. -2 a kind of Ketu. E n f. 1 N. of a medicinal plant (Freit?). -2 an infusion (Farragem); 19a wagat Ms. 11. 159. 1 N. of Aniruddha. -2 N. of the god of love. - FETH 1 the sacred thread worn by the Brahmaņas or the twice-born (PET) over the shoulder; Bhāg. 10.39.51. - the aphorisms of the Vedānta philosophy by Badarāyaṇa; 1999 tghraferfald: Bg. 13. 4. - a. invested with the sacred thread. m. an epithet of Siva. Fara: the world, universe; Tena Faragsgraad : Mv. 3. 48. PH acquiring holy knowledge by unlawful means; ardura afacgà Ms. 2. 116. For a place for learning the Veda (Oia);... ... oly 7 - Erfara...Rām. 6.10.16. FIT: the mulberry tree. the property or possessions of a Brāhmana; For Private and Personal Use Only Page #551 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ब्रह्मम् 1177 ब्राह्मण . Try fua grar TETY TO A wafat i reciere: Il Y. 3. 212. ogift a. stealing a Brahmana's property. V a. of the nature of the Supreme Spirit. - , -28: Brahma nicide, killing a Brah mana; ब्रह्महत्या वा एते घ्नन्ति Trisuparna. -हन् : murderer of a Brāhmaṇa; HEIGT 4: ai scara वसेत् Ms. 11. 72. -हुतम् one of the five daily Yajnas or sacrifices, which consists in offering the rites of hospitality to guests; cf. Ms. 3. 74. - ,- N. of a star ( Capella ). TEH The Supreme Spirit, the Absolute. 90 a. ( a pea: ] 1 Relating to Brahma. -2 Relating to Brahman or the creator. -3 Relating to the acquisition of sacred knowledge, holy, pious. - Fit for a Brāhmaṇa. - Friendly or hospitable to a Brahmaņa. - 4: 1 One well-versed in the Veda; ră sta: ps for 40 g: My. 3. 26.-2 The mulberry tree. -3 The palm tree. -4 Muñja grass. - The planet Saturn. -8 An epithet of Vişņu. -7 Of Kārtikeya. - An epithet of Durga. -Comp. aa: an opithet of Visņu; apare f u ara 7 Stotra. augal 1 Friendliness towards Brahmaņas. -2 Piety. evad m. An epithet of Agni. gar, ca 1 Absorption into the Supreme Spirit. -2 Divine nature. -8 Godhead. -4 The state of a Brahmaņa, Brāhmaṇahood. TEHT a. Consisting of or derived from, the Veda, belonging to the Veda or spiritual pre-eminence; vamaa 264 dar Ku. 5. 30. -2 Fit for a Brāhmana. - A missile presided over by Brahman. ha a. Possessed of spiritual knowledge. CET ind. 1 To the state of Brahma or the Supreme Spirit. - To the care of Brāhmanas. Tart 1 The wife of Brahman. -2 An epithet of Durgā. -3 A kind of perfume (= a). - A kind of brass. are a. Relating to Brahma. -m. An epithet of Vişnu. afay a. Thoroughly proficient in the Vedas, very learned or pious ; इष्ट्वा स वाजपेयेन ब्रह्मिष्ठानभिभूय च Bhāg. 4. 3. 3; SHUTT Paasfet alaga ang R. 18. 28. - 1 An epithet of Durgā. Taft 1 N of a medicinal plant. -2 A kind of fish. Firga: N. of Sankarāchārya. d...... 170 tyrem. A pious and learned Brāhmaṇa. 24: 1 An epithet of Kārtikeya. -2 Of Vişnu. ata a. (-ai f.) [au se da i at sa fema:] 1 Relating to Brahman or the creator, or to the Supreme Spirit ; R. 13. 60; Ms. 2. 40; gharent ferat: qreftate fargefa Bg. 2. 72. - 2 Brahmanical, belonging to Brāhmanas; SI Tea F4 gyaga: Ram. 2. 5. 4; 7 fagasta quitat ad af TT Mb. 12. 188. 10. -8 Relating to sacred knowledge or study; a aftarar TX : Mb. 1. 156. 5. -4 Prescribed by the Vedas, Vedic; scriptural; ar a: af Ms. 2. 150. -5 Holy, sacred, divine. - Presided over by Brahman as a 98 (see 1896), or a missile. - Fit for a divine state or godhead. -8 Belonging to the 100; ac reff 92 THAITH Mb. 13. 38. 3. - 1 One of the eight forms of marriage in Hindu law, in which the bride decorated with ornaments is given away to the bridegroom, without requiring any gift or present from him (this is the best of the 8 forms ); sa faqe 3114 and Trucisar Y. 1. 58; Ms. 3. 21, 27. - N. of Nárada. -3 Quicksilver. -4 The duty or prescribed course of conduct of a king; आवृत्तानां गुरुकुलात् विप्राणां पूज्यको भवेत् । नृपाणामक्षयो होष ब्राझो a fartua II. - 1 The part of the hand under the root of the thumb; WATU i d a Ms. 2. 59. - 2 Holy or sacred study. -3 N. of a Purana. - N. of the constellation Rohiņi. -Comp. TERIT: a day and night of Brahman (a period of 2 Kalpas of mortals ). or a girl to be married according to the Brāhma form. -farfet: m. money bestowed on the sacerdotal class. He: a particular period of the day, the early part of the day (re पश्चिमे यामे मुहूर्तो ब्राह्म उच्यते); of. ब्राह्म मुहूर्ते किल तस्य देवी FEATT* uga ArTA R. 5. 36 ; è gedgeea Ms. 4. 92. EU a. (oft f.) [aaa a aasta a 377) 1 Belonging to a Brāhmaṇa. -2 Befitting a Brāhmana. -3 Given by a Brāhmaṇa. -4 Relating to religious worship. -8 One who knows Brahma. -UT: 1 A man belonging to the first of the four original castes of the Hindus, a Brāhmana (born from the mouth of the Purusa); OTISFY yandir Rv. 10. 90. 12; Ms. 1. 31, 96; RT IETOT : Rs geval विद्यया याति विप्रत्वं त्रिभिः श्रोत्रिय उच्यते || or जात्या कुलेन वृत्तेन स्वाध्यायेन श्रुतेन च । एभिर्युक्तो हि यस्तिष्ठन्नित्यं स द्विज उच्यते ॥). -2 A priest, theologian. -3 An epithet of Agni. -4 N. of the twenty eighth Naksatra. -UTH 1 An assemblage or society of Brāhmaṇas. -2 That portion of the Veda which states rules for the employment of the hymns at the various sacrifices, their origin and detailed explanation, with sometimes lengthy illustra. tions in the shape of legends or stories. It is distinct from the Mantra portion of the Veda. -8 N. of that For Private and Personal Use Only Page #552 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ब्राह्मणका 1178 ब्राह्मणी 1 A woman of the Brahmana caste. -2 The wife of a Brahmana.-3 Intellect; (बुद्धि according to नीलकण्ठ).-4A kind of lizard; हृष्टः पश्यति तस्यान्तं ब्राह्मणी करकादिव Ram. 3. 29.5. -BA kind of wasp.-8 A kind of brass (Mar. सोनपितळ). -Comp. -गामिन् m. the paramour of a Brāhmaṇa woman. बाह्मण्य a. Befitting a Brahmana. -ण्य: An epithet of the planet Saturn. -COL 1 The station or rank of a Brahmana, priestly or sacerdotal character; सत्यं शपे ब्राह्मण्येन MR.5D Pt.1.66%3 Ms. 3.1737.42. -2 A collection of Brahmanas ; ब्राह्मण्यं कृत्स्नमेतत्त्वां ब्रह्मण्यमनुगच्छति Ram. 2.45.21. class of the Vedic works which contain the Brahmaņa portion (regarded as Sruti or part of the revelation like the hymns themselves ). Each of the four Vedas has its own Brahmana or Brahmanas:--ऐतरेय or आश्वलायन and कौषीतकी or सांख्यायन belonging to the Rigveda; शतपथ to the Yajurveda; पञ्चविंश and षड्विश and six more to the Samaveda, and 194 to the Atharvaveda. -4 The Soma vessel of the Brahman priest. -Comp. -अतिक्रमः offensive or disrespectful conduct towards Brahmanas, insult to Brahmapas; ब्राह्मणातिक्रमत्यागो भवतामेव भूतये Mv.2. 10. -अदर्शनम् absence of Brahmanical instruction or guidance; वृषलत्वं गता लोके ब्राह्मणादर्शनेन च Ms. 10.43. -अपाश्रयः seeking shelter with Brahmanas. -अभ्युपपत्तिःf. protection or preservation of, or kindness shown to, a Brahmana; ब्राह्मणाभ्युपपत्तौ च शपथे नास्ति पातकम् Ms. 8. 112. -आत्मकa. belonging to Brahmanas. -नः the slayer of a Brahmana; श्रीबालब्राह्मणनांश्च हन्याद् द्विसेविनस्तथा Ms.9.282. -चाण्डाल: 13 degraded or outcast Brahmana; यथा ब्राह्मणचाण्डालः पूर्वदृष्टस्तथैव सः Ms.9.87.-2 the son of a Sudra father by a Brahmana woman. -जातम्, -जातिःf the Brahmana caste. a t the occupation or means of livelihood prescribed for a Brahmana; अध्यापनमध्ययनं यजनं याजन तथा। दानं प्रतिग्रहश्चैव षट्कर्माण्यग्रजन्मनः ।। षण्णां तु कर्मणामस्य त्रीणि कर्माणि जीविका । याजनाध्यापने चैव विशुद्धाच्च प्रतिग्रहः ।। -द्रव्यम्, -स्वम् a Brahmana's property. -निन्दक: a blasphemer or reviler of Brāhmanas. -प्रसंग: the applica bility of the term Brahmana.-प्रतिवेश्य: a neighbouring Brah mana; ब्राह्मणप्रतिवेश्यानामेतदेवानिमन्त्रणे Y.2.263. -प्रियः N. of Visnu. -बुव: one who pretends to be a Brahmanas one who is a Brāhmaṇa only in name and neglects the duties of his caste; बहवो ब्राह्मणब्रुवा निवसन्ति Dk.; सममब्राह्मणे दानं द्विगुणं ब्राह्मणब्रुवे Ms.7.853 8.20. -भावः the rank or condition of a Brahmana. -भूयिष्ठ a. consisting for the most part of Brahmanas. -यष्टिका,-यष्टी Clerodendrum Siphonantus (Mar. भारंग). -वध: the murder of a Brahmana, Brahmanicide. -वाचनम् the recitation of benedictions. -संतपंणम् feeding or satistying Brahmapas. ब्राह्मणक: 1 A bad or unworthy Brahmana (only in name); एवं युक्तो ब्राह्मणः स्यादन्यो ब्राह्मणको भवेत् Mb. 12.270. 27. -2A family of such a Brahmana. -3 N. of a country inhabited by warlike Brāhmaṇas. ब्राह्मणता, - त्वम् The state or rank of a Brahmana. ब्राह्मणत्रा ind. Among Brahmanas. ब्राह्मणसात् ind. In the possession of Brahma pas, as in ब्राह्मणसात् भवति धनम्. ब्राह्मणाच्छंसिन् m. N. of a priest, the assistant of the priest called Brahman q.v. ब्राह्मणायन: A Brahmana descended from learned and holy progenitors. ब्राह्मी 1 The personified female energy of Brahman. -2 Sarasvati, the goddess of speech.-3Speech; संस्कारीपगतां ब्राह्मीं नानाशास्त्रोपबृंहिताम् Mb. 1. 1. 19. -4 A tale or narrative. -BA pious usage or custom, Vedic rituals ब्राहाषा संवर्तयामासू राङ्कवास्तरणावृताम् Ram.6. 111.113. -6 N. of the constellation Rohini. -7 N. of Durga. -8 A woman married according to the Brahma form of marriage. -9 The wife of a Brahmana.-10 A kind of medicinal plant; ब्राह्मी हिमा सरा तिक्ता लघुर्मेध्या च शीतला । कषाया मधुरा स्वादुपाकायुष्या रसायनी । स्वर्या स्मृतिपदा कुष्ठपाण्डमेहाश्रकासजित् ।। Bhava. P.; बभूव तेषां रजनी ब्राह्मीब प्रीतिवर्धिनी Mb.15.18.23.-11 A kind of brass.-12N. of a river. -Comp. -कन्दः a species of bulbous plant. -पुत्रः the son of a Brahmi, see above3 दश पूर्वान् परान् वैश्यानात्मान चैकविंशकम् । ब्राह्मीपुत्रः सुकृतकृन्मोचयेदेनसः पितुन् ॥ Ms. 3.37. ब्राह्मय ३. (-मयी f.) [ब्रह्मण इदं ष्यम् ] 1 Relating to Brahman, the creator. -2 Relating to the Supreme Spirit.-3 Relating to the Brahmanas.-मथम् 1 Wonder, astonishment (विस्मय).-2 Worship of the Brahmanas. -Comp. -मुहूर्त = ब्राह्ममुहूर्त q. v. -हुतम् hospitality to guests ; see ब्रह्मयज्ञ, ot. Ms. 3.74; ब्राह्मपहुतशब्देन मनुष्ययज्ञाख्यो ब्राह्मणश्रेष्ठस्यार्चा Kull. 20. (ब्रवीति, ब्रूते or आह; this root is defective in the non-conjugational tenses, its forms being made up from वच्). 1 To say, tell, speak (with two acc.); तां... ...ब्रूया एवम् Me. 1033 राम यथास्थित सर्वे भ्राता ब्रूते स्म बिह्वल: Bk.6.83 or माणवकं धर्मे ब्रूते 8k.; किं त्वां प्रति ब्रूमहे Bv.1.46. -2 To say or speak about, refer to (a person or thing); अहं तु शकुन्तलामधिकृत्य ब्रवीमि S.2. -3 Todeclare, proclaim, publish, prove, indicate; ब्रुवते हि फलेन साधबो न तु कण्ठेन निजोपयोगिताम् N. 2. 48; स्तनयुगपरिणाहं मण्डलाभ्यां ब्रवीति Ratn. 2. 12. -4 To name, call, designate; छन्दसि दक्षा ये कवयस्तन्मणिमध्यं ते ब्रुवते Srut. 15.-8 To answer; ब्रूहि मे प्रश्नान्. -8 To call or profess oneselt to be. -With - fa 1 to insult, abuse; Mb. 3. -2 to argue, dispute ; परस्परं केचिदुपाश्रयन्ति परस्परं केचिदतिब्रुवन्ति Ram.5.61. 17. -अनु to say, speak, declare; अथ यदनुब्रूते तेन ऋषीणाम् Bri. Up. 1.4.16. -निस् to explain, derive. -4 to say, speak, tell; पापानुवासितं सीता रावणं प्राब्रवीद्वचः Bk.8.86. For Private and Personal Use Only Page #553 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भक्तिः -प्रति to speak in reply; प्रत्यब्रवीचैनम् R. 2. 42. -वि 1 to say, speak. -2 to speak falsely or wrongly; 31997 faga af at hafa fenault Ms. 8. 13; 29997 faganat ac: fafanja Bhag. 10.44.9. ya, Gatot a. Professing or pretending to be, calling oneself by a name to which he has no real title at the end of comp.), as in 19a, f49a &c. H A snare, net, noose. • 1 N. of the planet Venus. - Error, delusion, 1 mere semblance. -8 An epithet of Sukra. - N. given to the base of nouns before the vowel terminations beginning with accusative plural; ct: अङ्ग and पद. -6 A bee. भम् 1A star; ननु भान्यमूनि Ram. Ch. 6. 333 MOT a 11 Bhag. 3.29.4.-2 A lunar mansion or asterism. -8 A planet. -4 A sign of the zodiac. -8 The number twenty-seven. -Comp. , -ET: 1 the sun. - 2 the regent of an asterism. TT the path of the asterisms.TUT:, -at: 1 the group of stars or asterisms. - the zodiac. -8 revolution of the planets in the zodiac. -"TH: the revolution of a planet; Hch. - Tics: the starry sphere. - 4, - , -H3CH the zodiac. a : the centre of the zodiac. - a. the regent of an asterism.- 1a: the moon. : & sidereal day. Wat Pæderia Foetida (Mar. Ta ). -TAT: a sidereal day. -1: N. of the last quarters of the asterisme, SHISHI, Gug and ta. -H s an astrologer. भक्किका A cricket. 7 p.p. [ 31 ] 1 Distributed, allotted, assigned; THE FETISME groa Mb. 12. 36. 31. -2 Divided. -8 Served, worshipped. -4 Engaged in, attentive to. -Attached or devoted to, loyal, faithful; मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु Bg. 9. 34. -- Dressed, cooked as food). -7 Forming a part of, belonging to. -8 Loved, liked at the end of comp.). - A worshipper, adorer, devotee, votary, faithful attendant; se ha afa Bg. 4. 3; 7. 23; 9. 31; भक्तानां त्रिविधानां च लक्षणं धृयतामिति । तृणशग्यारतो भक्तो मन्नामTorstag i at fara hanya70 11 Brav. P. - 1 A share, portion. -2 Food; i grafa fari fa 9344 Rām. 5. 36.41; ** ya da Bh. 3. 74; also meal; 2 H Harfa 4572 Ms. 11. 16; q ui 4 T fautua Mb. 13. 106. -8 Boiled rice; a car gaat itu artsha: U. 4.1. -4 Any eatable grain boiled with water -8 Adoration, worship.-8 The grain; यस्य त्रैवार्षिकं भक्तं पर्याप्तं मृत्यवृत्तये Ms. 11.7; Mb. 12. 165.5 ( UTÅ UTF04 Nilakantha). -7 The wages, remuneration (act); Mb. 13. 23. 70. -Comp. 34:, -24 a refectory; Buddh. fo: desire of food, appetite, 352: gruel (Mar. 95). - Fi a cook a dish of food. T: incense prepared from various fragrant resins and perfumes. -कार: a cook. -कृत्यम् preparations for a meal. -छन्दम् appetite. -जा nectar.-तूर्यम् a musical instrument played during meals. -, -are, 70 a. supporter, maintainer. Ele: a slave who a grees to serve another for maintenance, or who receives his meals as a return for his services; Ms. 8. 415 भक्तलोभायुपगतदास्यो भक्तदासः Kull.-द्वेषः dislike of food, loss of appetite. -gorni a mouthful of rice kneaded into a lump or ball. - Aug: the scum of boiled rice. - f. appetite. The a. stimulating appetite. are a. kind to worshippers or devotees. ( :) N. of Vişņu. - To 1 an audience chamber to admit petitioners and hear them). - a dining-hall. a. dish of pulse (Mar. 7); Girvaņa. -fFTH =HS q. v. f: f. [25-10 ] 1 Separation, partition, division. -2 A division, portion, share. -3 (a) Devotion, attachment, loyalty, faithfulness; f gac ATTAT56 afa e Ku. 7. 37; R. 2. 63; Mu. 1. 15. () Faith, belief, pious faith. -4 Reverence, service, worship, homage. -5 Texture, arrangement; hafa farouftisfagarTEIT: R. 5. 74; Hotfalia 1952: fag999: Nag. 5. - Decoration, ornament, embellishment; सुकृतेहामृगाकीर्ण सूत्कीर्ण भक्तिभिस्तथा Ram.2.15.35%3 3984 f Ku. 7. 10, 94 ; R. 13. 55, 75; 15. 30. 35 9 74 (B7) Bu. Ch. 5. 44. -7 An attribute. -8 The being part of, belonging to. -9 A figurative sense, secondary sense; Her farya12: Far MS. 4. 4. 28 (HAUT here seems to have been used as an indeclinable ); cf. also MS. 8. 3. 22. -10 Predisposition of body to any disease). -Comp. - a. accessible by devotion. -TT a. one who has only a small measure of devotion ; f urya : N. 21. 32. -fest drawings; 464 graffan Rām. 7. 15. 38. - 1 a coloured streak, lines of painting or decoration ; भक्तिच्छेदेरिव विरचितां भूतिमो गजस्य Me. 19. -2 distinguishing marks of devotion to Vişnu. - a. faithfully attached. 791 a. making a humble obeisance. eu, q ih ind. devoutly, reveren a For Private and Personal Use Only Page #554 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भक्तिक 1180 भगवत् tially. - a. 1 devout, fervid. -2 firmly attached or devoted, faithful, loyal. -ANT: the way of devotion; i.e. devotion to god, regarded as the way to the atta- inment of final emancipation and eternal bliss (opp. to कर्ममार्ग and ज्ञानमार्ग).-योग: loving faith, loyal devotion) स स्थाणुः स्थिरभक्तियोगसुलभो निःश्रेयसायास्तु वः Vikr. 1.1. -रसः1a sense of devotion. -2 a sentiment of devotion; भक्तिरसस्यैव हास्यशृङ्गारकरुणरौद्रभयानकबीभत्सशान्ताद्भुतवीररूपेणानुभवाद् व्यासादिभिर्वर्णितस्य विष्णोर्विष्णुभक्तानां वा चरितस्य नवरसात्मकस्य श्रवणादिना जनितश्चमत्कारो हि भक्तिरसः Muktavali. -रागः affection, deep devotion. -वाद: assurance of attachment. भक्तिक a. Relating to worship or devotion. भक्तिमत. 1 Devout, having pious faith. -2 Loyally devoted or attached, faithful, loyal.-3 Religious, pious. भक्तिल a. Faithful, trusty (as a horse.) भक्त a. 1 An adorer, a worshipper. -2 Devoutly attached. भदं 10 U. (भक्षयति-ते, भक्षित) 1 To eat, devour%B यथामिषं जले मत्स्यै र्भक्ष्यते श्वापदैर्भुवि Pt.1.-2 To use up, । consume. - To waste, destroy. -4 To bite. भक्षः 1 Eating. -2 Food, eatables; ममेप्सितः। भक्षः (त्वं) प्रीणय मे देहं चिरमाहारवर्जितम् Ram.5.58.4037.69.16%3 यद्ययं क्रियते भक्षस्तर्हि मां खाद पूर्वतः Bhag.9.9. 33.-3 Drink, drinking (Ved.). -Comp. -कार: a cook. -पत्री betel pepper. भक्षक.(-क्षिका /.)[भक्ष्-वुल्] 1 One who eats or lives upon. -2 Gluttonous, roracious. -क: Food. भक्षण ..(-णी.) Eating, one who eats or devours. -णम् [ भक्ष्-भावे ल्युट्] 1 Eating, feeding or living upon. -2 Ved. A drinking vessel. erotu a. Eata ble, edible. भक्षिका 1 A meal. -2 Eating (at the end of comp.) भवानिक्षुभक्षिकामर्हति ऋणे इक्षुभक्षिकां मे धारयति Sk. भक्षित p. p. 1 Eaten, devoured. -2 Slurred over. -तम् Food. -Comp. -शेषः leavings, remnants of food. भक्ष्य a. [ भक्ष्-कर्मणि ण्यत् ] Eatable, fit for food. -क्ष्य म् 1 Anything eatable, an article of food, food (fig. also); भक्ष्यभक्षकयोः प्रीतिर्विपत्तेरेव कारणम् म. 1.55%3 Ms. 1. 113. -2 Water. -Comp. -अभक्ष्यम् tood allowed and prohibited; एतदुक्तं द्विजातीनां भक्ष्याभक्ष्यमशेषतः Ms.5.26. -कार: (also भक्ष्यकार:). baker, cook. -भोज्यमय . Consisting of food of all kinds. -वस्तु.. eatables, victuals. भगः (also भगम्) [भज्-घ] 1 One of the twelve forms of the sun; the sun. -2 The moon. -8 A form of Siva. -4 Good fortune, luck, happy lot, happiness ; आस्ते भग आसीनस्य Ait. Br.; भगमिन्द्रश्च वायुश्च भग सप्तर्षयो दुः Y. 1. 282. -B Afluence, prosperity; 'ऐश्वर्यस्य समग्रस्य वीर्यस्य यशसः श्रियः। ज्ञानवैराग्ययोश्व षण्णां भग इतीरणा॥'; शमो दमो भगश्चेति यत्समाद्याति संक्षयम् Bhāg. 3.31. 33.-8 Dignity, distinction. -7 Fame, glory. -8 Loveliness, beauty. - Excellence, distinction. -10 Love, affection. -11 Amorous dalliance or sport, pleasure. -12 The pudendum muliebre; Y.3.88; गुरुतल्पे भगः कार्य: Ms. 9. 237.-13 Virtue, morality, religious merit (धर्म). -14 Effort, exertion. -1B Absence of desire, indifference to worldly objects. -18 Final beatitude. -17 Strength. -18 Omnipotence; ( said to be n. also in the last 15 senses ). -19 N. of an Aditya presiding over love and marriage; Mb. 1. 227. 36. -20 Knowledge. -21 Desire, wish. -22 The superhuman power of becoming as small as an atom, one of the eight Siddhis or powers of Siva; see अणिमन्. -गा 1 (in comp.). Dignity, majesty; भूः कालभर्जितभगापि यदधिपद्मस्पर्शोत्थशक्तिरभिवर्षेति नोऽखिलार्थान् Bhag. 10.82.30. -2 The female organ. --गम् 1 The asterism called उत्तराफल्गुनी; भगं नक्षत्रमाक्रम्य सूर्यपुत्रेण पीज्यते Mb. 6.3.14. -2 The perineum of males. -Comp. -अङ्कुरः (in medicine) clitoris. -आधानम granting matrimonial happiness. -देशः the lord of fortune or prosperity. -काम a. desirous of sexual pleasure. -घः an epithet of Siva; नमस्ते त्रिपुरनाय भगघ्नाय नमो नमः Mb. दारणम् = भगंदरःq.v. -देव: a thorough libertine; भगदेवानुयातानां सर्वासा वामलोचना Mb. 14. 48. 15. -देवता the deity presiding over marriage. -दैवत a. conferring conjugal felicity. (-तम्) the constellation उत्तराफल्गुनी; विवाह स्थापयित्वाऽने नक्षत्रे भगदैवते Mb. 1.8. 16. °मासः the month Phalguna; भगदैवतमासं तु एकभक्तेन यः क्षिपेत् Mb. 18. 106. 22. -नन्दनः an epithet of Visnu. -नेत्रघ्नः, -नेत्रहरः an epithet of Siva. वर्जयित्वा विरूपाक्षं भगनेत्रहरं हरम् Mb. 1. 221. 8. -8 -पुरम् N. of the city, Multan.-भक्षक: a pander, procurer. -वृत्ति . subsisting by the vulva. -वेदनम् proclaiming matrimonial felicity. -शास्त्रम् (= कामशास्त्रम्). -हन m. N. of Visnu (originally of Siva). भगंदर: A fistula in the anus or pudendum; कटीकपालयोस्तोददाहकण्डूरुजादयः। भवन्ति पूर्वरूपाणि भविष्यति भगन्दरे॥ Bhava P. भगवत् a. 1 Glorious, illustrious. -2 Revered, venerable, divine, holy (an epithet applied to gods, demigods and other holy or respectable personages ); स्वर्गप्रकाशो भगवान् प्रदोषः Ram.5.5.83 अथ भगवान् कुशली काश्यपः 8.5भगवन् परवानयं जनः R.8.81380 भगवान् बासुदेवः &c.; उत्पत्तिं च विनाशं च भूतानामागतिं गतिम् । वेत्ति विद्यामविद्यां च स वाच्यो भगवानिति ।।-3 Fortunate (Ved.). -m. 1 A god, deity. -2 An epithet of Visgu. -8 Of Siva. -4 Of Jina. -BOf Buddha. -Comp.-गीता N. of a celebrated sacred work; (it is an episode of the great Bharata and purports to be a dialogue between Krisna and For Private and Personal Use Only Page #555 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org भगवती Arjans). a. resembling the Supreme. - N. of the source of Gangs; साक्षाद्भगवत्पदीत्यनुपलक्षितवचः Bhāg. 5. 17. 1. 1 N. of Durga. -2 Of Laksmi. -3 Any venerable woman. भगवदीयः A worshipper of Visnu. A skull; P. VI. 2. 29. m. An epithet of Siva. fira. (ft.) 1 Prosperous, happy, fortunate. - Grand, splendid. भगिनिका A little sister. भगिनी [भर्ग यानः अंशो वा पित्रादीनां इन्यादानेऽस्यस्याः इनि q] 1 A sister. -2 A fortunate woman. -3 A woman in general. Comp. -,- m. a sister's husband. w: A sister's son. w: N. of an ancient king of the solar dynasty, the great-grandson of Sagara, who brought down, by practising the most austere penance, the celestial river Ganga from heaven to the earth and from earth to the lower regions to purify the ashes of his 60,000 ancestors, the sons of Sagara. -Comp. -, - the path or effort of Bhagiratha, used figuratively to denote any great or Herculean effort. - an epithet of the Ganges. भगोस् Voc. A term of address like भगवन्, भगवस्; यन्तु महर्य भगोः सर्वा पृथिवीवितेन पूर्णा स्वात् Bri. Up. 2.4.2. ..] 1 Broken, fractured, shattered, [ torn ; रथोद्वहनखिन्नाश्च भग्ना मे रथवाजिनः Rām. 6104.16. -2 Frustrated, foiled, disappointed. -3 Checked, arrested, suspended. -4 Marred, impaired. 8 Routed, ocompletely defeated or vanquished स्वर तेन महाबाहो : Ram. 6. 88. 40; U. 5. -6 Demolished, destroyed. (Soo ). Fracture of the leg. -Comp. - a. one whose bones are broken. : a splint. m. an epithet of the moon. -a. one who has surmounted difficulties or misfortunes. -आश a. disappointed; भग्नाशस्य करण्डपीडिततनोर्लानेन्द्रियस्य Bh. 2. 84. a. broken in energy, depressed in spirits, discouraged, damped. a. foiled in one's endeavours, disappointed, baffled; - चित्तवृत्तिहरणे धाताऽपि भमोद्यमः H. 2. 165. -क्रमः violation of symmetry in construction or expression; see a. disappointed, frustrated. -: (in music) a kind of measure. - a. having the fangs broken. a. humbled, crest-fallen. -f a. whose sleep is interrupted. after a preventing from finishing. -पादर्शम् N. of aix नक्षत्र collectively (vis. पुनर्वसु, उत्तरा - 1181 मनिः : 1 disorder, पाठा, कृत्तिका, उत्तराफाल्गुनी, पूर्वभाद्रपदा and विशाखा), पार्श्व a. suffering from a pain in the sides. - a. 1 having a broken back. -2 coming in front. confusion. -2 absence of regularity or symmetry; Bee प्रक्रमभङ्गः प्रतिज्ञ a. one who has broken his promises. - a. discouraged, disappointed. disappointed in expectations; तथा समक्षं दहता मनोभवं पिनाकिना भममनोरथा सती Ku. 51. -मान . disgraced, dishonoured. a. faithless in one's vows; Pt. 4.10. - संकल्प a. one whose designs are frustrated. -ifr butter-milk. a. भग्नी A sister; आनयैतान्नरान् भभिBm. 1. 765. (T) A gad-fly. : f. Breaking, fracture. [ ] 1 Breaking, breaking down, shattering, tearing down, splitting, dividing; F: जिष्णोर्धृतिमुन्ममाथ Ki. 17. 29. वार्यर्गलाभङ्ग इव प्रवृत्तः R. 5.45. -2 A break, fracture, breach. -3 Plucking off, lopping; S. 6. -4 Separation, analysis. -B A portion, bit, fragment, detached portion; gaa: qmannina: Ku. 3.61; R. 16. 16. -6 Fall, downfall, decay, destruction, ruin; as in 3, &c. -7 Breaking up, dispersion; Mal. 1. -8 Defeat, overthrow, discomfiture, rout; भन्ने भग्नमवाप्नुयात् Pt. 4. 41; प्रसभं भङ्गमभवगुरोदयः (f) S. 16. 72.-9 Failure, disappointment. frustration; तत्पूर्वभङ्गे वितथप्रयत्नः R. 2. 42 (v. 1. ); आशाभङ्ग_ &c. -10 Rejection, refusal; yaafèsKu. 1. 52. -11 A chasm, fissure. -12 Interruption, obstacle, disturbance; fa, Ki. 17. 29. -13 Non-performance, suspension, stoppage. -14 Taking to flight, flight. -18 (a) A bend, fold. (b) A wave; क्षौमे भङ्गवती तरङ्गतरले फेनाम्बुतुल्ये वहन् Nsg. 5.2; ज्वाला भज्ञैः (= Wavelike flames) Nag. 5. 21.-16 Contraction, bending, knitting; S. 1. 71 so U. 5. 36. -17 Going, motion. -18 Paralysis. -19 Fraud, deceit. -20 A canal, water-course. -21 A circumlocutory or round-about way of speaking or acting; see . -22 Hemp. 23 (With Buddhists) The constant decay taking place in the universe; constant change. -24 (With Jainas) A dialectical formula beginning with स्यात्. -Comp. -नयः removal of obstacles. -वासा turmeric. - a. dishonest, fraudulent. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 Hemp. -2 An intoxicating drink prepared from hemp. Comp. - the pollen of hemp. A kind of fish; L. D. B. ,-. 1 Brealding, fracture, breach, division. -2 Undulation. - Bending, contracting f sanngaduk glas Ud. S. 13. - A wave. 8 A flood, current. -6 A crooked path, tortuous or winding course. 7 A circumlocutory or round-about way of For Private and Personal Use Only Page #556 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भञ्जन भकिन 1182 ........................................... speaking or acting, periphrasis ; Hartatoart K. P. 10; sfat Tepat 254d-46 &c.; aghfia: Dk. -8 A pretext, disguise, semblance; 4: T uufafarahan UITE##: afha apei Vikr. 1.1. -9 Trick, fraud, deceit. -10 Irony. -11 Repartee, wit. -12 A step; UTATEUCRET Hrator for 22 TH: R. 13. 69. -13 An interval. -14 Modesty. -18 A fashion or mode; TESTGETHa ri Bm. 1. 233; operator ind. in an indirect manner; in another manner. Comp. - f. division into a series of waves or wave-like steps, & wavy staircase; cf. Me. 62. HTUTH crooked speeches with hidden meaning ); qiyH H99179: Dk. 2.8. a. resembling. -fart: distortion of the features; a wry face, grimace, fa a. 1 Frail, fragile, transient; ela coaf fula at Bh. 2.92; Hence a means 'evanescence '; सच व्यापारो न तदात्वे सुखफलो भवति, नापि आयत्याम् । भनित्वात् SB. on MS. 4. 3. 10. -2 Cast in a suit. uffft A river ; TASHOP ACTEUTTAaf N. 18. 137. h a . Wavy, crisped. * m. 1 Fracture, breach.-2 Bending, undulation. -8 Curliness. - 4 Disguise, deceit. -6 Wit, irony. -8 Perversity. H C A defect in the organs of sense. H TC a. (#539-77) 1 Apt to break, fragile, brittle. -2 Frail, transitory, transient, perishable; Horar: orar: TGTHETI:; rate HOUTH H. 1. 181 ; Si. 16.72. -8 Changeful, variable. -4 Crooked, bent. -8 Curved, curled; Tera 79 mila Hey: Git. 10. -6 Fraudulent, dishonest, crafty. T: The bend of a river. -Comp. - a. vacillating, unBettled in mind. H urufa Den. P. 1 To break to pieces, destroy. -2 To curl. भगुरीकरणम् Making tragile. भङ्ग्य म् A field of hemp. HTC 1.1 U. ( fa- but usually Atm. only; 47, #S, HENT, 37*, Hua-a, *) 1 (a) To share, distribute, divide; HT 4ft+94 M8. 9. 104; 792 a H 209, 119. (0) To assign, allot, apportion; 4 5 . Ait. Br. - To obtain for oneself, share in, partake of; 1933 a wid teh Ms. 10. 59. -8 To accept, receive; argos yrafa F A CILICETHeat #5147 CFA Mal. 5. 25. -- (a) To resort to, betake oneself to, have recourse to; fra K. 179; HTSSICH a 1964 Bh. 3. 64; 7 CVITAT44 es usta $. 5. 10; Bv. 1. 83; R. 17. 28. (6) To praotise, follow, cultivate, observe; guri Pe 1 Bh. 2. 77; # HITT: R. 1. 21; Mu. 3. 10. 8 To enjoy, possess, bave, suffer, experience, entertain; fagfa Hai H By. 1. 74; a HT Walau a Bh. 2. 80; oftri WETTET: S. 7. 8; fa f ara wa afy R. 8. 43; Mal. 3. 9; U. 1. 35.To wait or attend upon, serve; ( f) yanguftgF#qouth R. 2. 23; Pt. 1. 181; Mk. 1. 32. - To adoro, honour, worship (as a god ). -8 To choose, select, prefer, accept; fa: 961 ord M. 1. 2. -9 To enjoy carnally; बसोवीर्योत्पन्नामभजत मुनिर्मत्स्यतनयाम् Pt. 4.50. -10 To be attached or devoted to; ha fata Agri faqacia ESO a Pt. 1. 35. -11 To take possession of. -18 To fall to the lot of any one. -18 To grant, bestow. -14 To supply, furnish Ved.). -16 To favour; ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् Bg.4.11. -18 To decide in favour ot, declare for. -17 To love, court (affection). -18 To apply oneself to be engaged in. -19 To cook, dress (food). -20 To employ, engage. (The meanings of this root are variously modified according to the noun with which it is connected :- .g. निद्रा भज् to go to sleep%; मूर्छा भज् to swoon%; भावं भज् to show love for &c. &c.). -Caus. 1 To divide. -2 To put to flight, pursue. -8 To cook, dress. II. 10 U. ( fa-d, regarded by some as the caus. of I) 1 To cook. -2 To give. 1779 [ -2] A divider, distributer. -2 A worshipper, votary, devotee. Farh (27-] 1 Sharing, dividing.-2 Possession. -3 Service, adoration, worship. -4 Waiting or attending upon. TATT a. Dividing. -2 Enjoying. -8 Fit, right, proper. 5. I. 7 P. (arti, 299, 3 , Houfa, wash, Ha; desid. fugla) 1 To break, tear down, shatter, shiver or break to pieces, split; FH aufer: Bk. 6. 38; Far Y 4. 3; 4458 3. 22; Taifa UF31 R. 11. 76. - To devastate, destroy by pulling down; Ya 19: Bk. 9. 2. -2 To make a breach (in a fortress). -4 To frustrate, foil, disappoint, bafile; foafat Haid Ku. 5. 1. - To arrest, check, interrupt, suspend; as in Haf:. - To defeat, vanquish ; T 14: T TTAIT 471948754a # fara: N. 22. 133; 34T SICUTAT: Pañch.2.41. -With अव to break down, shatter; बनस्पतिं वज्र इवावभज्य Ku. 3. 74. - 1 To break down, shatter, splinter. -2 to stop, arrest, suspend. -3 to frustrate, disappoint. -II. 10 U. (Hayfa-) 1 To brighten, illuminate. -2 To speak. -3 To shine. 7 a. (- 9 f.) [H59-] Breaking, dividing. T a. (-at f.) [ *55-74 a) 1 Breaking, splitting. - Arresting, checking. -8 Frustrating. -4 For Private and Personal Use Only Page #557 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मञ्जनका 1188 भण्डुकः get). Causing violent pain. H 1 Breaking down, shatter #: N. of the mythical progenitor of copyists ing, destroying. -2 Removing, dispelling, driving away; ( a son of fagga). agter 4731774 FTH Git. 10. -3 Routing, vanquishing. ufaft 1 A - Frustrating. - Checking, interrupting, disturbing. queen (not crowned ), a princess; -8 Afflicting, paining. - 7 Smoothing (of hair). -*: (often used in dramas by maid-servants in addressing a queen). -2 A lady of high rank. -3 The wife of Decay of the teeth. - Explanation. a Brāhmaṇa. : A particular disease of the mouth which consists in the decay of the teeth attended with contor HEIFT: N. of a grammarian (author of facration of the lips. 376 A tree growing near a temple. 43: A particular mixed caste. 1 N. of Durgā. A : 1 A hero, warrior. -2 An attendant, servant. * I. 1 P. (za, ha) 1 To nourish, foster, maintain. - To hire. -3 To receive wages. -II. 10 U. UIP. ( la, wa) 1 To say, speak; DEATH sla o (wafa-a) To speak, converse. V. 3; Bk. 14. 16. - To describe; 104: # 1829 TAHTOI N. 10. 59. - To name, call. -4 HE: [-377] 1. A warrior, soldier, com batant; To sound. tayf a : fechar si. 15. 93 ; catatat n. 1. 12; afzergata F3 22. 22; Bk. TOATE, forth, forfa: f. Speaking, speech, 14. 101. - A mercenary, hired soldier, hireling. -3 talk, words, discourse, conversation : 79417 wafa Taraforla: By. 4.39; 2.77; quod eft HCIH An outcast, a barbarian. -4 A demon. -5 N. of a Git. 73 इह रसभणने bid; विनोदाभिजातभणितिः Vis. degraded tribe. - A servant, slave. -Ef Coloquintida ($cartuft). -Comp.-TE a troop of soldiers. - Guņa. 290. a hero; Buddh. (014) an army. भण्टाकी Solanum Melongena (Mar. डोरली वांगी). Afer: a. Roasted on a spit. Hugti, &: Calosanthes Indica (Mar. žę). 9 [28-09] 1 A lord, master (used as a title of UZ I. 1 A. (2008) 1 To chide, upbraid. -2 TO respect in addressing princes). -2 A title used with mock, deride. -8 To speak. -4 To jest, joke. II. 10 the names of learned Brahmanas; a 19: U. ( eyla-) 1 To make fortunate. -2 To cheat Māl. 1; so if : &c. -3 Any learned man or properly wok). -3 To be fortunate. -4 To do an philosopher. - A kind of mixed caste, whose occu- / auspicious act. pation is that of bards or panegyrists; a n zi og: [ 708-39] 1 A buffoon, jester, mime; gü भट्टी जातोऽनुवाचकः | वैश्यायां शद्रवीर्येण पुमानेको बभूव ह। सभी बाव acry wallt sosyafa31971: Sarya. s. -2 N. of a mixed 4 nani ala4174: 11 Brav. P.-B A bard, panegyrist. caste; cf. 95.-(pl.) Utensils, implements. -Comp. -Comp. 31 : 1 a title given to a learned man or agrad m. a pseudo ascetic. Ett a harlot, any celebrated teacher (esp. FISHE).-2 a great courtezan. doctor. -717UUT: N. of the author of autetta. Tam: =9417 q. v. 103: A species of wag-tail. ER a. [** Farfacagafa, #3-890] 1 Revered, 097 [H3-beyg] 1 Mail, armour. -2 War, worshipful. -2 A title of respect or distinction used battle. -8 Mischief, wickedness. with proper names; as in WETTER T44 44 214 HOT:, -ugt f. [ 09- ] A wave. Hch. - A noble lord. , pust, ostes: Rubia Munjista (Mar. NERF a. (-falf.) Venerable, worshipful &c.; ! aforg); Hoggoqramista (glesa:) Mb. 6. 97. 21. Bee HETT above. - 1 A sage, saint. - 2 The sun. -3 A god, deity. -4 (In dramas) A king. -8 An epithet HfCT: (*:), Hugte: The Sirīşa tree. applied to great and learned men. Comp. -art, usic: The Vața tree (Mar. 7); Rām. 3.75. 24. -alert: Sunday. ufuso a. Happy, auspicious, prosperous, fortunate. HER 1 A noble lady. -2 A goddess, tutelary : 1 Good fortune, happiness, welfare. -2 A mesdeity. senger. -3 A workman, artisan. F: N. of a poet (author of W 169). ug A kind of fish. For Private and Personal Use Only Page #558 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मदन्तः 1184 भयम् wera: (Un. 3. 130 ] 1 A term of respect applied to a Buddhist; hra fafata 7 eufa Mu. 4. -2 A Buddhist mendicant (v. l. for W7). 1791: Prosperity, good fortune. a. [#FC-TE PRO FOTO: Uņ. 2. 28 ] 1 Good, happy, prosperous.-2 Auspicious, blessed; as in way. -3 Foremost, best, chief; 9997 H rafrath: R. 14. 31. -4 Favourable, propitious; H : an HÁ TH9: Rv. 1. 89. 8. -8 Kind, gracious, excellent, friendly, good; often used in voc. sing. in the sense of 'my good sir', or' my good friend', 'my good lady', 'my dear madam'. -6 Pleasant, enjoyable, lovely, beautiful; I hear fa mi f a a Pt. 1.181.-7 Laudable, desirable, praiseworthy. -8 Beloved, dear. -9 Specious, plausible, hypocritical. -10 Skilful, expert; HESA FU FTOSA a Mb. 4. 11.8.- 1 Happiness, good fortune, welfare, blessing, prosperity ; H aar wat HUT Mal. 1.3; 6.7; cafe fag H HÈ U. 3. 48; oft. used in pl. in this sense; सर्वो भद्राणि पश्यतु; भद्रं ते 'god bless you', prosperity to you. -2 Gold. -3 A fragrant grass. - Iron, steel. -6 The seventh Karana. - 1 A bullock. -2 A species of wag-tail. -3 A term applied to a particular kind of elephants. -4 An impostor, a hypocrite; Ms. 9. 258. -8 N. of Siva. -6 An epithet of mount Meru. -7 The Devadaru tree. -8 A kind of Kadamba. (He means to shave'; HATTUTH shaving ). -Comp. -377 an epithet of Balaräma. -37: N. of a Dyspa. -371 r, -rfa a. of auspicious features. -TICHET: a sword. -3TTET: the sandal tree. -TEETH 1 a chair of state, splendid seat, a throne. -2 a particular posture in meditation. at: an epithet of Siva. To large cardamoms. fo: an epithet of Siva. - : N. of the present age; Buddh. Fa: a beautiful lover or husband. -कारकa. propitious. -काली N. of Durga 3 जयन्ती माला fri Durgā pūjāmantra; H2 98998मालभतापत्यकामः Bhag.5.9.12. -काष्ठम् the tree called Devadāru. : a golden jar filled with water from a holy place, particularly from the Ganges (esp. used at the consecration of a king). "Tutar the construction of magical dia grams. : N. of a mountain; Mark.P. -TE:, -93Fi a vessel from which a lottery is drawn. 475 m., n. a sort of pine. -ATHT m. 1 & wag-tail. -2 the wood-pecker. Tel: certain vessels of copper etc. fashioned for gifts; på g waffe gracia saa raului Vāman P. Tafa: a gracious king. -oh 1 a splendid seat, chair of state, throne; Bilgrat HATA HIETH Rām. 2. 14. 34; 349: 999 W4tqarstah R. 17. 10. -2 a kind of winged insect. -3: an epithet of Balarāma. yer a. 'of an auspicious face', used as a polite address, good sir', 'gentle sir'; S. 7; TC TE FUTE Fug 91: Mark. P. (eft) good lady; V.2. - (-ear) Cyperus Rotunda (Mar. aTTT). -UT: an epithet of a particular kind of elephant. -ig: N. of Indra's elephant. a m. a kind of jasmine. -ar f. a kind or friendly speech. faciet N. of a metreओजे तपरौ जरौ गुरुश्चेन् म्सौ ज्गौ भविराट V. Ratna. ret: an epithet of Kārtikeya.-944,-farosandalwood. ->t: f. the sandal tree. h an epithet of the Ganges. E a. (f t f.) 1 Good, auspicious. -2 Handsome, beautiful. -3 Virtuous (G ); fa farei are Hitt: 95: Ms. 9. 226. - 1 The Devadāru tree. -2 A kind of bean; aleaga sa tai Ram. 2. 32. 20. 41 N. of a metre of 22 syllables; a 194 galerfacă pe H ACH V. Ratna. - 2 Cyperus Rotunda (Mar. TTTH ). -3 A particular posture in sitting. -4 A particular mystic sign. -8 A harem. H5T a. One who confers prosperity. at a. Auspicious. -n. The Devadāru tree. - A wanton woman, courtezan. HET 1 A cow. -2 N. of the second, seventh, and twelfth days of a lunar fortnight. -8 The celestial Ganges. -4 N. of various plants such as 8-át, 31914GITI, 1, 5 , 7, Tal etc. - N. of several goddesses and rivers. - N. of Subhadra, sister of Krisna and Balarāma; h&T&T4 Mb. 8. 31. 2; 1. 121. 21. -Comp. -FiTUTH tonsure, the act of shaving. - sandal wood. HET 1 An amulet. -2 = HET (2) above. ** 1 P.( Hafa) 1 To worship. -2 To cry, shout, resound. HET I. 1 A. ( d) 1 To tell a good news. -2 To be glad. -8 To be fortunate. - To be excellent. -8 To honour, worship. - To shine.-II. 10 U. (auft# 1 To do an auspicious act. -2 To cause to thrive. 4 1 Prosperity; L. D.B. -2 Happiness; L. D.B. Afgh 1 Prosperity, good fortune. -2 Tremulous motion. -8 A messenger (m.?). **: 1 A fly. -2 Smoke. H:, -HH The mouth of an oven or stove. A kettlødrum. HIS, H A 1 A gadfly. -2 A gnat. भंभारवः The lowing of a cow. 444 (Pawatara, off-3991€à 317] 1 Fear, alarm, dread, apprehension, (oft. with abl.); a giant eyrandi fatt 3971644 Bh. 3. 35; af 44149149 affa For Private and Personal Use Only Page #559 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भयनम् 188 भरत: Theft, taking away. -7 Attacking, a battle (Ved.). -8 A hymn or song of praise. -9 Pre-eminence, excellence; a ag 449 STUTT F ORT HT: V. 5. 18. ........ 44 Ve. 3. 4. -2 Fright, terror; 1944 &c. -3 A danger, risk, hazard ; 1196469 Wach 1964471111 31 ate at: Baufah H. 1. 54. -4 The sentiment of fearsee भयानक below; रौद्रशक्त्या तु जनित । fnahu 2 S. D. 6. -8 The blossom of Trapa Bispinosa (Mar. 1) -2: Sickness, disease. -Comp. rea, -3711 a a. overcome with fear. -34TE a. warding off or removing fear. (- ) 1 N. of Vişnu. - a king. -10T, - 1 a. afraid, alarmed, frightened. -Tag a. 1 causing fear, formidable. -2 risky; ay AY 2: qual harak: Bg. 3. 35. -34 a. attended with or succeeded by fear. - a. wholly overpowered by fear. -FT: tremour of fear. it also 1097) a. 1 frightening, terrible, fearful. -2 dangerous, perilous; so 4491, H40. m. N. of Visņu; *489 49917a: V. Sah. -fish: a drum used in battle. - a. a deliverer from fear. aft a. 1 fearful. 2 intimidating. - a. fleeing from fear, routed, put to flight. Ta removing fear. (--:) N. of Visņu; 1778C 7991TA: V. Sah. -प्रतीकारः warding off or removal of tears. -प्रद a. inspiring fear, fearful, terrible. Teata: an occasion of fear. -TIGT: a timid Brāhmaṇa, a Brāhmaṇa who, to save himself from danger, declares his! caste relying on the inviolability of a Brahmaua. - TV a. put to flight. -faga a. panic-struck. OTE: a particular array of troops when they are threatened with danger; wia: al hi 774 996999 Kām. -aire a. timid.-स्थानम्,-हेतुः a cause of fear; हर्षस्थानसहस्राणि 464721a a Mb. 18. 5. 61.-5d, ifta a. removing fear, dispelling alarm. 999 Fear, alarm. H* T a. =#7*7 q. v. (--:) A kind of owl. OTTE a. ( a kh, -27174; Uņ. 3. 82 ] Fearful, horrible, terrible, frightful; fra: 1 397774 FITT U. 2; Si. 17. 20; gaia 441941 Bg. 11. 27. - 1 A tiger. -2 N. of Rāhu. -3 The sentiment of terror, one of the eight or nine sentiments in poetry; 251 252 212: 116: S. D.; See under th. - Terror, fear. Huly a. Timid, afraid. HT a. [ -319) Bearing, granting, supporting, &c. (at the end of comp.). -T: 1 A burden, load, weight; i par Pt. 1 supporting himself on his three hoofs'; ***T UTA 147 &c. U. 2. 20; 778441 Mu. 2. 18; Ki. 11. 5. -2 A great number, large quantity, collection, multitude; # # F849741 By. 1. 94, 54; Si. 9. 47. -8 Bulk, mass. - 4 Excess; ad affMYZUcuz fifta ut sivamahimna 10; roch fa yotama Mal. 6. 17; 24: : By. 1. 103 ; 19 Git. 3. -8 A particular measure of weight. -8 .. ...175 TUT, TOT ind. In full measure, with all one's might. T: ( 7-8727] 1 A potter. -2 A servant. HTUT a. (oft f.) [4-es, ar ] Bearing, maintaining, supporting, nourishing. -TH 1 The act of nourishing, maintaining or supporting; at TETTATUTEKutafa (foar R. 1. 24; yaitutet ha sfantu TOTT S. 7.33.-2 (a) The act of bearing or carrying. (6) Wearing, putting on; YU TEH17 7: FAT HEMA Rām. 7. 76. 32. -8 Bringing or procuring. -4 Nutriment. -8 Hire, wages. -UT: The constellation Bharani. oft N. of the second constellation containing three stars. Comp. - an epithet of Rahu. TUT: -8708) 1 A master, lord. -2 A prince, king. -8 An ox, a bull. -4 A worm. UTH 1 Cherishing, supporting, maintaining. -2 Wages, hire. -3 The lunar mansion Bharani. - 1 Wages, hire. -2 A woman. -Comp. -Y m. a hired servant, hireling. rug: 1 A master. -2 A protector. -8 A friend. - Fire. -8 The moon. -6 The sun. a: [ Mi gata 79-5 ] 1 N. of the son of Duşyanta and Sakuntala, who became a universal monarch (anafci), India being called Bharatavarşa after him. He was one of the remote ancestors of the Kauravas and Pandavas; c. S. 7. 33. -2 N. of a brother of Rāma, son of Kaikeyi, the youngest wife of Dasaratha. He was very pious and righteous, and was so much devoted to Rama that when the latter prepared to go to the forest in accordance with the wicked demand of Kaikeyi, he was very much grieved to find that his own mother had sent his brother into exile, and refusing the sovereignty that was his own, ruled the kingdom in the name of Rāma (by bringing from him his two sandals and making them the regents' of the realm ) till he returned after his fourteen years' exile. ATA AUTTA: Tag : ed: agfeat yo: Il Rām. 1. 18. 13.-3 N. of an ancient sage who is supposed to have been the founder of the science of music and dramaturgy. -4 An actor, a stage-player; altera at: Mal. 1. 6 A hired soldier, mercenary. - A barbarian, mountaineer. -7 An epithet of Agni. -8 A weaver. -9 N. of the sage Jada bharata. -Comp. 315T: 'the elder brother of Bharata', an epithet of Rāma; era a R. 14. 73. N. of Visvā mitra.- , -reci, For Private and Personal Use Only Page #560 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1188 भल By: the best or most distinguished of the descendants of Bharata. 34 N. of a part of India; au Haqe pyara 2086770.- a. knowing the science of Bharata or the dramatic science. -Fi, Fian actor; a mime. -at: 'the country of Bharata', i.e. India. -TP the last verse or verses in a drama, a sort of benediction said to be in honour of Bharata, the founder of the dramatic science); 291012HI 97891444 occurring in every play ); cf. Nāg. 5 (end.) - = ateenan. TO: 1 A sovereign, king. -2 Fire. -8 A deity presiding over one of the regions of the world (* ). T&TT 1 N. of one of the seven sa ges; a * शिष्यान् भरे देवान् भरे द्विजान् । भरे भार्या भरद्वाजां भरद्वाजोऽस्मि Tal Mb. 2 A sky.lark. a. Bearing, possessing, maintaining, supporting (at the end of comp.), as in setuft &c. aftoft Green colour. fra a. 1 Nourished, maintained. -2 Filled with, full ot; जगज्जालं कर्ता कुसुमभरसौरभ्यभरितम् Bv.1.54,33. -8 Weighted; useatsfa Tartufayt: facit gafa Ve. 2. 22. -4 Green. -a: The green colour. भरित्रम् Vod. The arm; अंशुं दुहन्ति हस्तिनो भरित्रैः Rv. 3. 36. 7. HT m. 1 Supporting, nourishing.-2 A family. -8 N. of Visņu. H6 1 A husband. - A lord. -8 N. of Siva. -4 01 Vişnu. -8 Gold; Mb. 2. -8 The sea. 157083: N. of a country (v. l. 4523 ). HEFT: (-5 or otr.) 1 A jackal. -2 Roasted barley. भरुटकम् Fried meat. : 1 N. of Siva. -% Of Brahman. -8 Radiance, lustre; afecarpå at reg Toura: Yogiyājñaval. kya. - Roasting. भर्गस् n. Radiance, lustre; देवस्य भर्गो मनसेदं जजान Bhag. 5. 7. 14; 3 al afagato ai dat4 THE Gāyatrimantra, Rv. 3. 62. 10. 8: An epithet of Siva. a a. (949 m ) Roasting, trying, baking. - 2 Annihilating. - 1 The act of roasting or frying; भर्जनं भवबीजानामर्जनं सुखसंपदाम् Ramaraksa 36. -2 A frying-pan. walau: a. 1 To be borne or carried. -2 To be hired or kept. 8 m. [727] 1 A husband; 96ta fazla at 24 Bh. 2. 8; but waf data ger Mal. 6. 18. -8 A lord, master, supérior; af: 71a Me. 1; 170°, ao &c. -3 A leader, commander, chief; F T496&T HTA TIFICATUR. 7.41.-4A supporter, bearer, protector; af farat 370: gat wala Bri. Up. 1.3.18. -8 The creator. -6 N. of Visņu ; #971 1971 waf V. Sah. Comp. -TOT: the excellence or virtue of a husband; 3 grea: star a: agu: T: Ms. 9. 21. -st a woman who murders her husband; 990 Tara Hewa: 1471fcht: Y. 3. 6. -fatt a. thinking of a husband; Ks. - a crown-prince, prince royal, young prince, an heirapparent (a term of address chiefly used in dramas). - a young princess (a term of address in dramas).-देवता,-देवता idolizing a husband.-प्रिय, - a. devoted to one's master. -1: the husband's world; få en aftalan Edua H afa Ms. 5.165.- fidelity or devotion to a husband. (-a) a virtuous and devoted wife; cf. afaraar. - grief for the death of the husband.-aft: N. of a celebrated author to whom are ascribed the three Satakas (lei, afla and 14 and also a1749474 und - #164. - a. (a slave) whose possessions may be taken by his master; a fearga rret i mjamzitat pe : Ms. 8. 417. eta a. abandoned by a master. erah 1 Masterhood. - Husbandship. what A married woman whose husband is living; TFSFY4 audit fagur . 5. 17. ETT ind. In the possession of a husband ; at married; Y. = 1 A mother. -2 A female supporter. 10 A. (id; P. also sometimes ) 1 To menace, threaten. - To revile, reproach, abuse. -8 To deride. HET: [eg] A threatener, reviler. - H ATT H ] 1 Threatening, reviling. -2 A threat, menace. -8 Reproach, abuse. - 4 A curse. a p. p. Reviled, reproached, abused. 14 Reviling &c. See wha. * 1 Wages, hire. -2 Gold. -8 The navel. भर्मण्या Wages, hire. ( ) 1 P. To kill, to hurt; L. D. B. . (-afar ] 1 Support, maintenance, nourishment; $aTygerokaisa fatiary for R. 3. 12. - Wages, hire. -3 Gold. - Gold coin. -8 The navel. - A burden, load. -7 A house. I. 10 A. ( , mesa) To see, behold. -II. 1 A. 1 See here. -2 To expound, explain. ind. ( Vedic ) Certainly, indeed; cf. Mar. . For Private and Personal Use Only Page #561 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1187 भवन्ती .. . 1 A. (H , a1 To describe, narrate, tell. -2 To wound, hurt, kill. -8 To give. a. Auspicious, favourable. -Comp. 3987: = HET a term used for addressing a flamingo; Ch. Up. WE, 1,5h (Heg-39] A kind of crescentshaped missile or arrow; * TH : Tie passe Ram. 6. 59. 99; eft vifau f R. 9. 66; 4. 63; 7. 58. -2 A particular part of an arrow; favoj hrá garsia aj 947 1 Affareu a: Arar fuertaa Il Mb. 8. 34. 18. 9: 1 A bear. -2 An epithet of Siva. -3 The marking-nut-plant (et also ). 494, 914: A bear; Bhag. 3. 10. 24. gra, 16 The marking-nut-plant. Mar. बिब्बा); भल्लातकं फलं पक्कं स्वादुपाकरर्स लघु। कषायं पाचन स्निग्धं arpotwi WG I qui afai efa arahat Bhåva. P.; Bhāg. 8. 2. 14; (also n.). Hey : 1 A bear. -2 A monkey. He : 1 A bear; Tula 26TH5147 HEYATHU.2.21; -2 A dog. 7 a. [*4417, 4-99 319] (At the end of comp.) Arising or produced from, originating in. -a: 1 Being, state of being, existence, ( ); ay facceafaca a i faca wafafan Bhag. 4. 3. 11. -2 Birth, production ; H ana na R. 3. 14; $. 7. 27. -8 Source, origin. -4 Worldly existence; mundane or worldly life, life; as in aria, Harm &c.; qraftyd 49 4999: Ku. 2. 51; alan : foar R. 14. 74; Si. 1. 35. -8 The world. -8 Well-being, health, prosperity; 914 yearaf Bhag. 10. 27.9; guidafaa 349: Bhag. 8. 6. 19; Rām. 5. 27. 6. -7 Excellence, superiority. -8 N. of Siva; 749 Haselager 911 TT roti 97497 yote na: Śat. Br.; 271 +1998na Ku. 1.21; 8.72.-9 A god, deity. -10 Acquisition ( a ). -et (dual) Siva and Bhavani. -Comp. -TT the farthest end of the world; Buddh. - fan a. overcoming worldly existence. -TTT m. 1 N. of Buddha. -2 an epithet of Brahman. -3 arcu another existence previous or future); 14 . quitar arat Pt. 1. 121. ri, poter, - , -MTC:, -fary: the ocean of worldly life. That ( m. dual.) 1 existence. -2 prosperity and adversity. Area bdellium. -अयना, -नी the Ganges. -अरण्यम् a torest of worldly life,' a dreary world. -3764FT: an epithet of Ganesa or Kartikeya. -3118 a. sick of the world, disgusted with worldly cares and troubles. T: N. of Siva. -3069: destruction of worldly existence; at 1987: Tara R. 14. 74. -ferfat: f. the place of birth. TEHT a forest-conflagration. -fua. cutting the bonds of) worldly life, preventing recurrence of birth; भवच्छिदस्त्र्यम्बकपादपांशवः K.1. -छेदः prevention of recurring birth; H964 af atgart Jaarg de #: Tay: Si. 1. 35. Jo the water (or ocean) of worldly existence. -75 . the deradaru tree. Trait N. of the river Sarayū.-afaciet: coming into being. FEST: N. of Siva. -* delivery from births or transmigration. I a. living in the world of mortals. - TT a. conferring welfare. 1 a. afraid of worldly existence. the source of all beings, i.o. the Supreme Being. fa: N. of a celebrated poet (see App. II.); wc: #91 4974 Hawai Sacs 502 fequr trefa 91911 Arya. S. 36. (-f.) welfare, prosperity. -1: the enjoyment or pleasure of the world.-: the resentment against the world. HET: N. of Krişna. Em. a drum beaten at funeral ceremonies. -aia: f. 1 liberation from worldly existence; H01 BagaT48149ayraft : 7474 Ki. 6. 41. -2 end of the world. 9: (du.) birth and dissolution. - Tert: the moon. NTT d. attached to worldly existence. Biara: an uninterrupted series of births and transmigrations. 9 a. 1 Living, existing.-2 Giving a blessing. at a. ( cft f.) 1 Being, becoming, happening. -2 Present; eta 79€ wa a R. 8. 78. -pron. a. (-at f.) A respectful or honorific pronoun, translated by 'your honour,' 'your lordship, worship or highness'; (oft. used in the sense of the second personal pronoun, but with the third person of the verb); अथवा कथं भवान् Hd M. 1; 1977 ga Arufa augustafah U. 5. 23; R. 2.40; 3. 48; 5. 16. It is often joined to 317 or 19 (see the words ), and sometimes to also; yrat fautfah fage Mal. 1. 9. Comp. - ind. in present, past and future. E a. wealthy, opulent. wact 1 Your ladyship, lady. -2 A poisoned arrow. -3 Shining; L. D. B. aan (T-BTC ) 1 Being, existence. - Production, birth. 3 An a bode, residence, dwelling, mansion; 37291 292 fetsfu Mk. 3; Me. 34 ; Rām. 7. 11. 50. -4 A site, abode, receptacle; as in sfa94994 Pt. 1. 191. -8 A building. - A field; wa T a 9844 Mb.5. 84. 15. -7 Nature. -8 Horoscope, natal star. A dog. Comp. - 3 4 the interior of a house. -द्वारम् a palace-gate. -पतिः , -स्वामिन् m. the lord of the house, a pater familias. aarat a. 1 To be about to take place. -2 Impending. Fai, -fra: The time being, present time. Taraft 1 A virtuous wife. - Time being, present time; Uņ. 3. 50. -8 (In gram.) A technical term for the present tense For Private and Personal Use Only Page #562 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भवानी 1188 भस्मकम् growl. भवानी N. of Parvati, wite of Siva; आलम्बताग्रकरमत्र | Bri. Up. 4. 4. 15.-3 Likely to become. -4 Suitables भवो भवान्याः Ki.5.29; Ku.7.843 Me. 38,46%3 भवानि स्तोतुं proper, fit, worthy; इति त्याज्ये भवे भव्यो मुक्तावुत्तिष्ठते जनः त्वां प्रभवति चतुर्भिर्न वदनैः। प्रजानामीशानस्निपुरमथनः पञ्चभिरपि ।। Ki. ll. 133; यत्पादपद्ममभवाय भजन्ति भव्याः Bhag. 1. 15. 17. Anandalahari. -Comp. -गुरु an epithet of the moun- -8 Good, nice, excellent. -6 Auspicious, fortunate, tain Himalaya. -ofa: an epithet of Siva; stala happy; समाधिमत्यामुदपादि भव्या Ku. 1.22; अनुग्रहायेह सदा यदेनं जनैरविदितविभवो भवानीपतिः Ki 5. 21. चरन्ति नूनं भूतानि भव्यानि जनार्दनस्य Bhāg. 3.5.3; Ki. 3. भवादृक्ष (-क्षी/.),भवादृश् .,भवादृश .(-शी/.) 12%; 10.51. -7 Handsome, lovely, beautiful; मृदुश्च स्थिरचित्तश्च सदाभव्योऽनसूयक: Ram. 2. 2. 32. -8 Calm, Like your honour, like you. tranquil, placid; भव्यो भवन्नपि मुनरिह शासनेन (क्षात्रे स्थितः भविकa. (-की/.) 1 Beneficial, suitable, useful. पथि) Ki.5.49. -9 True. -व्या N. of Parvati. -व्यम् -2 Happy, prosperous. -3 Righteous, pious. -कम् 1 Existence. -2 Future time. -8 Result, fruit. -4 Good Prosperity, welfare. result, prosperity; R. 17.53. -3 A bone. -व्यः, -व्यम् भवितव्य pot. p. About to take place, about to one division of the poetical Rasas. -Comp. -मनस् a. happen, likely to be, often used like ou impersonally, well-meaning, benevolent. 1. 6. in the neuter gender and singular number, भवदीय a. Your honour's, your, thine. with the instrumental of the subject and the predicative word; त्वया मम सहायेन भवितव्यम् 5.27 गुरुणा कारणेन भावत्क.. Belonging to your honour; भावत्करिव भवितव्यम् 5. 6. -व्यम् What is destined to happen; धवलैर्यशःप्रवाहै: केषां नो जनयति चेतसि प्रमोदम् Ram. Ch. 7.2. भवितव्यं भवत्येव यद्विधेर्मनसि स्थितम् Subhas. भष् 1 P. (भषति) 1 To bark, growl, bark at; भवितव्यता Inevitable necessity, necessary conse नैषादि श्वा समालक्ष्य भषस्तस्थौ तदन्तिके Mb. 1. 132. 39. -2 To quence, later destiny; भवितव्यता बलवती 5.6% सर्वकषा a buse, reproach, revile, rail at. भगवती भवितव्यतैव Mal. 1. 23. भषः, -भषक: A dog. भवित र. (-त्री /.) [भू-तृच्] 1 About to become, भषण: A dog. -णम् The barking of a dog, a future; सा व्यत्यगादन्यवधूभवित्री R. 6.523 समादिदेशैकवर्धू भवित्रीम् Ku.1.50.-2 Imminent, impending.-8 Being or faring well. भषी f. A bitch. भविन् a. Living, being. -m. A living being. भस्... Ashes ; ददर्श तल्पेऽग्निमिवाहितं भसि Bhag. 10.6.7. भविनः A poet; also भविनिन् m. भस् I. 3 P. (बभस्ति ) 1 To shine. -2 To revile, blame, abuse. -II. 1P. (भसति) To eat. भविल . [भू-भविष्यति इलच्] 1 Being, living. -2 Future. -3: 1 A paramour. - A sensualist, volup भस a. Shining; तनुवारभसो भास्वान् Ki. 15. 23. tuary. -लम् A house. भसद् m. [Un 1. 127 ] 1 The sun. -2 Flesh. -3 A भविष्णु [भू-इष्णुच्] 1 To be about to become or take kind of duck. -4 Time. -5 A float (प्लव). -8 The place. -2 Future. hinder parts (said to be f. and n. also).-7 Pudendum muliebre. -8 A month. भविष्य a. 1 Future; नैतदन्ये करिष्यन्ति भविष्या वसुधाधिपाः Mb. 14.87.21. -2 Imminent, impending; श्रुत्वा सांग्रामिकी भसनः A boe. वार्ता भविष्यां स्वामिनं प्रति Pt. 1. 91. -व्यम् The future, भसन्तः Time. futurity. -Comp. -काल: the future tense. -ज्ञानम् knowledge of futurity. -पुराणम् N. of one of the 18 भसित a. Reduced to ashes%3 यस्त्वन्तकाल इदमात्मकृतं Purāņas. स्वनेत्रवहिस्फुलिगाशखया भसितं न वेद Bhag. 8.7.32. -तम् Ashes ; अनलभसितजालास्पदमभूत् Bv. 1.84; भासितोलनविधिम् Haurt a. (of or-raft f.) About to be, become Sundaralahari 2. or come to pass, future. -2. The future time. -Comp. -3 TETT: 1 denying the occurrence of a possible future भस्त्रका,-भत्रा, -भस्त्रि:/. [भस्-ष्ट्रन् ] 1 A bellows%3; event.-2a lind of Alankara or figure of speech; सोऽयं भनाः किं न श्वसन्त्युत Bhag. 2. 3. 18. -2 A leathern vessel भविष्यदाक्षेपः प्रागेवातिमनस्विनी। कदाचिदपराधोऽस्य भावीत्येवमरुन्द्ध for holding water. - A pouch, leathern bag; Hal Alat यत् ॥ Kav. 2. 126. -काल: futurity. -वक्त, -वादिन् a. पितुः पुत्रो येन जातः स एव सः Mb. 1.74.10; Bhag. 9.20.21. predicting future events, prophesying. भस्त्रिका A little bag. भव्य a. [भू-कर्तरि नि यत् ] 'भव्यं सुखे शुभे चापि भेद्यबद्योग्य- भस्मकम् 1 Gold or silver. -2 Mor bid appetite from Wirant:' Viśva. 1 Existing, being, being present. -2 over-digestion of tood; कट्वादिलक्षान्नभुजां नराणां क्षीणे कफे Future, about to be; ईशानं भूतभव्यस्य न तती विजुगुप्सते | मारुतपित्तवृद्धौ। आतिप्रवृद्धः पबनान्वितोऽग्निर्भुक्तं क्षणाद् भस्म करोति For Private and Personal Use Only Page #563 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मस्मन् 1189 भाग: द्यामभासयत् || Ram.6.75.51; तावद् भा भारवे ति यावन्माघस्य alca: Udb. -2 A shadow, reflection. -3 Likeness, resemblance. -4 The shadow of a gnomon. Comp. -कु (कू)ट: a species of fish. -कोशः,-ष: the sun. -गण: the whole group of constellations 3 करालदंष्ट्राभिरुदस्तभागणम् Bhag. 4. 5. 11. -निकरः a mass of light, collection of rays. -नेमिः the sun. -मण्डलम् a halo of light. -रूपः the soul. (-पम्) Brahman. -वनम् a. mass of rays or light. यस्मात् ॥ तस्मादसौ भस्मकसंज्ञकोऽभूदुपेक्षितोऽयं पचते च धातून् । Bhava. P. -8 A kind of disease of the eyes. भस्मन् ॥ [ भस्-मनिन् ] 1 Ashes ; ( कल्पते) ध्रुवं चिताभस्मरजो विशुद्धये Ku. 5. 79. -2 Sacred ashes (smeared on the body); महादेवोऽथ तद्भस्म मनोभवशरीरजम् । आदाय सर्वगात्रेषु भूतिलेपं तदाकरोत् || Kalika P. ( भस्मनि हु 'to sacrifice in ashes', i. e. to do a useless work). -Comp. -STA: morbid appetite from rapid digestion of food. -अवशेष a. remaining in the form of ashes ; भस्मावशेष मदनं चकार Ku.3.7235.3.3.-अङ्ग: a kind of pigeon.(-ङ्गम्) a kind of gem (Mar. पेरोज). -आह्वयः camphor. -उद्धृलनम्, -गुण्ठनम् smearing the body with ashes , भस्मोडूलन भद्रमस्तु भवते K. P. 10. -कार: a washerman. -कूट: ३ heap of ashes. -ग: Dalbergia Ongeinensis (Mar. तिवस).-गन्धा,-गन्धिका, -गन्धिनी a kind of perfume. नगात्र: N. of the god of love. -चय: a heap of ashes. -तुलम् 1 trost, snow. -2 a shower of dust. -3a number of villages. -प्रियः an epithet of Siva. -भूत a. dead. -मेह: a sort of gravel. -रोग: a kind of disease 3 ot. भस्माग्नि. -लेपनम् smearing the body with ashes. -विधि: any rite performed with ashes. -वेधक: camphor. -शकरः (probably) potash. -शायिन् m. N. of Siva. -सूत-करणम् calcining of quicksilver. -स्नानम् purification by ashes. भस्मता The state of ashes. भस्मसात् ind. 1 To the state of ashes; "कृ' to reduce to ashes.' "भू to be reduced to ashes. भस्मा (स्मी) कृ8U. To reduce to ashes. भस्मीकरणम् 1 Reducing to ashes. -2 Completely consuming or burning. -3 Calcining. भस्मीकृत a. 1 Reduced to ashes. -2 Calcined (as a metal). -3 Powdered (चूर्णीकृत), तेनैव तोरणेनाथ यक्षस्तेनाभिताडितः । नादृश्यत तदा यक्षो भस्मीकृततनुस्तदा || Ram. 7. 14.29. भस्मीभू 1 P. 1 To be reduced to ashes ; भस्मीभूतस्य देहस्य पुनरागमनं कुतः Sarva.s. -3 To become worthless%, भस्मीभूतेषु विप्रेषु मोहाद्दत्तानि दातृभिः (नश्यन्ति) Ms. 3.9734.188. भा 2 P. (भाति, भात; caus. भापयति-ते; desid. बिभासति) 1 To shine, be bright or splendid, be luminous; 91 सरो भाति सदः खलजनैर्विना। कटुवर्णविना काव्यं मानसं विषयैर्विना By. 1. 1163 समतीत्य भाति जगती जगती Ki. 5. 20%; R. 3. 183 भाति श्रीरमणावतारदशकं बाले भवत्याः स्तने Uab. -2 To seem, appear; बुभुक्षितं न प्रति भाति किंचित् Mbh. -3 To be, exist. -4 To be pleased. -8 To show oneself. -8 To blow; [the following verse gives different meanings of the verb : -बभौ मरुत्वान् विकृतः स-मुद्रो (to shine) बभौ मरुत्वान् विकृतः स-मुद्रः। (to be pleased) बभौ मरुत्वान् विकृतः समुद्रो (to be) बभी मरुत्वान् विकृतः स मुद्रः॥ (to blow). Bk. 10. 19]. भा [भा-अ टाप् ] 1 Lighty splendour, lustre, beauty; तत्र ताराधिपस्याभा ताराणां भा तथैव च । तयोराभरणाभा च ज्वलिता भाकर See भास्कर under भास्. भाक्तa.1 Regularly fed by another, a dependant, retainer. -2 Fit for tood. -3 Inferior, secondary (opp. मुख्य ), often used in the S. B. in this sense. -4 Used in a secondary sense. भाक्तिक: A retainer, dependant. भाक्ष a. (-क्षी /.) [भक्षा शीलमस्य अण् ] Voracious, . gluttonous. भागः [भज् भावे घम् ] 1 A part, portion, share, division%3 as in भागहर, भागशः &c. -2 Allotment, distribution, partition.-3 Lot, tate; निर्माणभागः परिणतः ७.4. -4 A part of any wholea fraction.-8 The numerator of a fraction. -6 A quarter, one-fourth part. -7 A degree or the 360th part of the circumference of a circle. -8 The 30th part of a zodiacal sign. -9 The quotient. -10 Room, space, spot, region, place; अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः Bg. 1. 11.; R. 18.47. -11 A portion payable to Government; सीता, भागो, बलिः, करो ......राष्ट्रम् Kau. A. 2.6.24. -12 One of the four contentments (San. Phil.), आध्यात्मिकाश्चतस्रः प्रकृत्युपादानकालभागाख्याः (v.1. भाग्याख्याः ) San. K.50. -18 A halfrupee. -14 The number eleven. -Comp.-अनुबन्धजातिः f. assimilation of quantities by fractional increase. -अपवाहजातिः ,-अपवाहनम् /.assimilation of quantities by tractional decrease. -अपहारिन् a. receiving a share. -अर्थिन् a. desirous of a share. -अहे a. entitled to a share or inheritance. -कल्पना allotment of shares. -जातिःf. reduction of fractions to a common denominator (in math.). -धानम् a treasury. -धेयम् 1 a share, part, portion; उच्छिष्ट भागधेय स्याद्दर्भेषु विकिरश्च यः Ms. 3. 245% नीवारभागधेयोचितैर्मृगैः R. 1. 50. -2 fortune, destiny, luck. -3good fortune or luck; तद् भागधेयं परमं पशूनाम् Bh. 2. 12. - property. -8 happiness. (-यः)1 atax; अन्यमेव भागधेयमेते तपस्विनो निर्वपन्ति S.2. -2 an heir. -भाज् a. interested, a sharer or partner. -भुज m. a king, govereign. -मात/ (in alg.) aparticular rule of division. -लक्षणा a kind of लक्षणा or secondary use of a word by which it partly loses and partly retains its primary meaning; also called जहदजहल्लक्षणा; e.g. सोऽयं देवदत्तः. -लेख्यम् a partition-deed; विभागपत्रं कुर्वन्ति भागलेख्यं तदुच्यते Sukra. 2. 297. -हरः 1 a co-heir. - division (in math.). -हार: division (in math.), For Private and Personal Use Only Page #564 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भागकः 1100 भाजित -हारिन् a. entitled to a share, inheriting. (-m.) 1 an heir. -2 division. भागक: A divider. ITTEL 1 The poriod of the sun's passing through the signs of the zodiac. -2 The circumference of a great circle. भागशस् ind. 1 In parts or portions, part by part. -2 According to the share. भागिक .1 Relating to a part. -2 Forming a part. -3 Fractional. - Bearing interest; (भागिक शतम् 'one part in a hundred', i. e. one per cent; so 1971 विंशतिः &c.). भागिन् a. [भाग-इनि] 1 Consisting of shares or parts. -2 Sharing, having a share; रूपस्य भागी भवति दृष्टमेतत्पुरातनैः Mb. 3.84.57. -3 Sharing or participating in, partaking of; as in 5:<°. -4 Concerned in, affected by.-BA possessor, owner; तस्येह भागिनौ दृष्टौ बीजी क्षत्रिक एव च Ms.9.53. -8 Entitled to ashare; औरसक्षेत्रजी पुत्रौ पितरिक्थस्य भागिनी Ms.9.165: विड़जास्तु द्वपेकभागिनः Y. 2. 125.-7 Lucky, fortunate ; शिवामृद्धा भागिनीं सुप्रसन्नाम् Mb. 13. 26. 86 (com. भागिनी भगानामैश्वर्यादीनां षण्णां समूहो भागं तद्वतीम्).-8 Inferior, secondary.-9 Highly useful. Hence भागित्वम् means 'high utility'; भागित्वाद्वा गवां स्यात् MS. 10. 3.47. [शबर explains भागित्वात् as भागवत्यो हि महाभागाः। महति उपकारे वर्तन्ते इत्यर्थः। ] -m. A co-heir. -नी A co-heiress. भागवत . (-ती f) [भगवतः भगवत्या वा इदं सोऽस्य देवता वा अण] 1 Relating to or worshipping Visnu.-2 Pertaining to a god; कौमारादाचरेत् प्राज्ञो धर्मान् भागवतानिह -3 Holy, divine, sacred. -a: A follower or devotee of Visnu or Krisna. -तम् N. of one of the 18 Puranas. भागिनेयः [ भगिन्या अपत्यं ढक्] A sister's son. -यी A sister's daughter. भागीरथी [भगीरथेन सानीता तेन भागीरथी स्मृता] 1 N. of the river Ganges 3 भागीरथीनिर्झरशीकराणाम् Ku. 1. 15. -2 N. of one of the three main branches of the Ganges; ct. भागीरथी भोगवती जाह्नवी त्रिजटेश्वरी | विष्णुपादाब्जसंभूता गङ्गा त्रिपथगामिनी | Stotra. भागुरि: N. of a famous author ot a Smriti and Vyakarana; वष्टि भागुरिरल्होपमवाप्योरुपसर्गयोः Sk. भाग्यम् a. [ भज्-ण्यत् कुत्वम् ] 1 To be divided, divisible. -2 Entitled to ashare. -3 Forming a part. -" Subject to fractional deduction. -B Lucky, fortunate. -ग्यम् 1 Fate, destiny, luck, fortune; स्त्रियाश्चरित्रं पुरुषस्य भाग्यं देवो न जानाति कुतो मनुष्यः Subhās, oft. in pl.; सा निन्दन्ती स्वानि भाग्यानि बाला 5.5.30. -2 Good fortune or luck; R. 3. 13. -3 Prosperity, affluence ; भाग्येष्वनुत्सेकिनी 5.4. 18.-4 Happiness, welfare. (भाग्येन fortunately, happily). -Comp. -आयत्त a. dependent on fate; भाग्यायत्तमतः परम् 5. 4. 17; ct. also भाग्येषु शेषमायत्तं दृष्टपूर्व न चान्यथा Pratijna Y.2.5.-उदय: 1dawnot good fortune, lucky occurrence. -ऋक्षम् (भाग्यक्षम् ) the asterism पूर्वाफल्गुनी. -क्रमः course or turn of fortune%3 भाग्यक्रमेण हि धनानि भवन्ति यान्ति Mk. 1. 18. -पश्च:akind of pavilion; Vastuvidya. -योग: a lucky or tortunate juncture. रहित a. deserted by fortune, miserable; प्रायो गच्छति यत्र भाग्यरहितस्तत्रैव यान्त्यापदः Bh.2.90. -विप्लव: ill-luck, adverseness of tate; अथवा मम भाग्यविप्लवादशनिः कल्पित एष वेधसा R.8.47. -वशातूind. through the will ot fate, luckily, fortunately. - TU: bad fortune, calamity. -संपद् good fortune, prosperity. भाग्यवत् a. (-ती/.) 1 Fortunate, blessed, happy. -3 Prosperous. भाग . (-जगी f) [ भगाया इदम् अण्] Made of hemp, hempen. भाङ्गीनम् [भगाया भवनं क्षेत्रं घम् ] A field of hemp. HI**: A tattered cloth, shred, rag. भाज 10 U. To divide, distribute; see भज् caus. HIT a. Usually at the end of comp.) 1 Sharing or participating in, liable to. पापt. न केवले यो महतोऽपभाषते शृणोति तस्मादपि यः स पापभाक् Ku.b.833 दोष guilty. -2 Having, enjoying, possessing, obtaining: सुख, रिक्थ'.-3 Entitled to. -4 Feeling, experiencing, being Bensible ot. - Devoting oneselt to. -8 Living in inha biting, dwelling in; as in FETHIT (U. 2. 21.); दरीभाज् &c. -7 Going or resorting to, seeking. -8 Worshipping. -9 Falling to the lot of. -10 What must be done, aduty (कर्तव्य); (व्यरंसीत् ) कृताऽकृतेभ्यः क्षितिपालभाग्भ्यः Bk. 3.21. भाजक् ind. Quickly, swiftly. भाजकः [ भाज्-ण्बुल्] 1 Dividing. -2 ( In arith.) A divisor. भाजनम् [ भाज्यतेऽनेन भाज्-ल्युट् ] 1 Sharing, dividing. -2 Division (in arith). - A vessel, pot, cup, plate; पुष्पभाजनम् 5.4; R. 5. 22. -4 (Fig.) A receptacle, recipient, repository; स श्रियो भाजनं नरः Pt. 1. 243% कल्याणानां त्वमसि महतां भाजनं विश्वमूर्ते Mal. 1.33 ऐहिकस्य सुखस्याभाजनमयं जनः Dk.; U. 3.15%; M.5.8. -BA fit or deserving person, a fit object or person; भवादृशा एव भवन्ति भाजनान्युपदेशानाम् K. 108; गुरुणा ज्ञानसर्वस्वे सन्तोषाद्भाजनीकृतः Bm 1.40. -8 Representation. -7 A measure equal to 64 palas.-लेखितम् A variety of diamonds capable of scratching on the surface of vessels ; Kau. A. 2.11. 29. -लोक: the world of inanimate things (opp. to सत्त्वलोक); Buddh. -Comp. -विषमः One of the ways of em bezzlement, namely use of false cu bic measures such as भाजन; Kau. A.2.8.26. Hiffra a. Shared, divided. -TH A share, portion. For Private and Personal Use Only Page #565 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भाजिन् 1101 - - भाजिन् m. [भज्-णिनि ] A servant. HIT 1 Rice, gruel. - A kind of seasoned food; L. D. B. भाज्य [भज्-ण्यत् ] Divisible. -ज्यम् 1 A portion, share. -2 An inheritance.-3 (In arith.) The dividend. भाटम् ,भाटकम् Wages, hire, rent; गृहवाप्यापणादीनि गृहीत्वा भाटकेन यः । स्वामिनो नार्पये यावत् तावद् दाप्यः स भाटकम् ॥ Vriddhamanu. भाटि:1.1 Wages, hire. -2 The earnings of harlots. भाट्टः [भट्टस्यानुयायी, अण्] A tollower of Bhatta, a follower of that school of the Mimāṁsā philosophy which was founded by Kumarila Bhatta. भाणः, भाणिका A species of dramatic composition; in it only one character is introduced on the stage which supplies the place of interlocutors by a copious use of आकाशभाषित qv. भाणः स्याद्भूर्तचरितो नानावस्थान्तरात्मकः । एकाङ्क एक एवात्र निपुणः पण्डितो विटः॥ 8. D.513%3 see the next stanzas also; e.g. बसन्ततिलक, मुकुन्दानन्द, लीलामधुकर &c. भाणक: A declarer, proclaimer. भाण्डम् [ भाण्ड्-अच् भण्-ड खार्थे अण् वा Tv.] 1 A vessel, pot, utensil (plater dish, can &c.); ब्रह्मा येन कुलालवनियमितो ब्रह्माण्डभाण्डोदरे Bh.2.95% नीलीभाण्डम् ' an indigo-vat'; 80 क्षीरभाण्डम् 'milk-pail'; सुरा, मद्य &c.-2 A box, trunk, chest, case; क्षुरभाण्डम् Pt. 1.-8 Any tool or instrument, an implement.-4A musical instrument; वेणाना भाण्डवादनम् Ms.10.49.-BGoods, wares, merchandise, shop-keeper's stock; भाण्डपूर्णानि यानानि तायें दाप्यानि सारतः Ms. 8.405%3 मथुरागामीनि भाण्डानि Pt.1.-8 A bale of goods. -7 (Fig.) Any valued possession, treasure; शान्तं वा रघुनन्दने तदुभयं तत्पुत्रभाण्डं हि मे U.4.24. -8 The bed of a river. -9 Trappings or harness of a horse; नानाङ्कचिह्नर्नवहेमभाण्ड: Bu. Ch.2.4. -10 Buffioonery, mimicry (from भण्ड). -11 An ornament in general; नानाविकृतसंस्थानं वाजिभाण्डपरिच्छदम् । गजवेयकक्ष्याश्च रथभाण्डांश्च संस्कृतान् || Ram.6.75. 10. -12 Paraphernalia (उपकरणजातम् ); आभिषेचनिकं भाण्डं कृत्वा Ram.2.19. 31. -18 Capital (मूलधन), सोऽपि दृष्ट्रबैव तं विप्रमायान्तं भाण्डजीवनः Mb. 12.261.46. -ण्डाः (m. pl.) Wares, merchandise. -Comp.-अ (आ)गारः, -रम् 1a store-house, store-room (lit. where household goods and utensils &c. are kept); भाण्डागाराण्यकृत विदुषां सा स्वयं भोगभाजि Vikr. 18.45.-2 treasury; ज्ञान.-3 a collection, store, magazine. -आगारिक: 1 a storekeeper. -2 treasurer. -गोपक: the keeper of vessels (in a temple) Buddh. -पतिः a merchant. -पुट:1a barber. -2 kind of contrivance for calcining metals. -gey: a sort of snake. -प्रतिभाण्डकम् barter, computation of the exchange of goods. -भरक: the contents of a vessel. -मूल्यम् capital in the torm ot wares.-वादनम् playing on a musical instrument. -शाला . store-house, store. मानु .................................................... भाण्डका,-कम् A small vessel, cup. -कम् Goods, merchandise, wares. भाण्डारम् A store-house, store. भाण्डारिक = भाण्डागारिक q.v. भाण्डारिन् m. The keeper of a store-house. fos: f. A razor-case. Comp. -alk: a barber. -शाला a barber's shop. भाण्डिकः, -ल: A barber. भाण्डिका An implement, a tool, utensil. भाण्डिनी A chest, basket; सन्ति निष्कसहस्रस्य भाण्डिन्यो भरिताः शुभाः Mb. 2.61. 2. Hroett: The Indian fig-tree. भात p. p. [ भा-क्त ] Shining, brilliant, bright. -तः Dawn, morning. भातिः . [भा-क्तिच्] 1 Light, brightness, lustre, splendour. -2 Perception, knowledge (ज्ञान or प्रतीति); निरूपितेयं त्रिविधा निर्मूला भातिरात्मनि Bhag. 11.28. 7. भातु: The sun. भाद्रः, भाद्रपदः [भद्राभिर्युक्ता पौर्णमासी भाद्री सा यस्मिन् मासे 3107] N. of a lunar month (corresponding to AugustSeptember), भाद्रद्वये सागरे Jyotisam. -दाः (f.pl.) N. of the 25th and 26th lunar mansions (पूर्वाभाद्रपदा and उत्तराभाद्रपदा). भाद्रपदी, भाद्री The day of full moon in the month of Bhadrapada. भाद्रमातुरः The son of a virtuous or good mother (भद्रमातुरपत्यम् ). भानम् [ भा-भावे ल्युट्] 1 Appearing, being visible. -2 Light, lustre. -3 Perception, knowledge. भानतस् ind. In consequence of the appearance. भानवa. Peculiar to the sun. -वी A kind of pace (in music). भानवीयम् The right eye. भानुः [भा-नु Un. 3. 32] 1 Light, lustre, brightness. -2 A ray of light; मण्डिताखिलदिप्रान्ताबण्डांशोः पान्तु भानवः Bv. 1. 129; Si. 2.58%3 Ms. 8. 132. -3 The sun; भानुः सकृयुक्ततुरग एव 5.5.4; भीमभानौ निदाघे Bv. 1. 30. -" Beauty. -BA day. -8 A king, prince, sovereign. -7 An epithet of Siva or Vispu; अमृतांशूद्भवो भानुः V. Sah. -1. A handsome woman. -Comp. -केश (स): the sun. -ज: the planet Saturn. -दिनम्, -वार: Sunday. -फला Musa Sapientum (Mar. केळ). -भू: daughter of the sun, the Yamuna river; अहि भानुभुवि दाशदारिकाम् N. 18. 25. For Private and Personal Use Only Page #566 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org भानुमत् भानुमत् . 1 Luminous, bright, splendid. -2 Beautiful, handsome. -m. 1 The sun ; तुल्येऽपराधे स्वर्भानुर्भानुमन्तं चिरेण यत् Si. 2.49; Ku. 3.65; R. 6.36; Rs. 5.2. - ती N. of the wife of Duryodhana. भाम् 1 A. ( भामते) To be angry; (also 10 P. according to L. D. B. ). भामः [ भाम्-यम्] 1 Brightnena, lustre, splendour, -2 The sun. -3 Passion, wrath, anger. -4 A sister's husband ; अहो भगिन्यहो भाम मया वां बत पाप्मना । पुरुषाद इवापत्यं बहवो हिंसिताः सुताः ॥ Bhāg. 10. 4. 15. -मा 1 A passionate woman. -2 N. of one of the wives of Krisna, usually called सत्यभामा. -Comp. -नी m. the Supreme Being; एष उ एव भामनीरेष हि सर्वेषु लोकेषु भाति य एवं वेद Ch. Up. भामिन् 1 Passionate, angry. -2 Shining. -3 Handsome, beautiful. भामिनी 1 A beautiful young woman ; ( कामिनी ); क्षितिरिन्दुमती च भामिनी पतिमासाद्य तमग्न्यपौरुषम् R. 8. 28. -2 A passionate woman ( often used like चण्डी as a term of endearment ); उपचीयत एव कापि शोभा परितो भामिनि ते मुखस्य नित्यम् Bv. 2. 1. -Comp. -विलासः N. of a poem by Jagannatha Pandita. भामक: A sister's husband; I. D. B. भामहः N. of the author of अलङ्कारशास्त्र and प्राकृतमनोरमा. भारः [ भृ-घम् ] 1 A load, burden, weight (fig. also ); कुचभारानमिता न योषितः Bh. 3. 27; 80 श्रोणीभार Mo. 84 ; भारः काय जीवितं वज्रकीलम् Mal. 9. 37. -2 Brunt, thickest part (as of a battle); N. 5. 5. -3 Excess, pitch; सा मुक्तकण्ठं व्यसनातिभाराच्चक्रन्द R. 14. 68. -4 Labour, toil, trouble. -8 A mass, large quantity; विष्वग्वृत्तिर्जटानां प्रचलति निबिड ग्रन्थिबद्धोऽपि भारः "Mal. 5. 4. कुच, जटा -6A particular weight equal to 2000 palas of gold; कृतं भारसहस्रस्य शूलं कालायसं महत् Rām. 6. 67.63. -7 A yoke for carrying burdens. -8 An epithet of Vispu. -8 Task imposed on anyone; आनुकूल्येन कार्याणामन्तरं संविधीयते । भारं हि रथकारस्य न व्यवस्यन्ति पण्डिताः ॥ Mb. 4. 49. 4. -10 A particular manner of beating a drum. -Comp. -अवतरण -तारणम् the removal of a load from. -आकान्त heavily laden, over-burdened. - आक्रान्ता N. of a metre; भाराक्रान्ता मभनरसना गुरुः श्रुतिरसहयै: Chand M. -उद्धरणम् The lifting of a load. - उद्वहः porter, burden-carrier. -उपजीवनम् living by carrying burdens, a porter's life ; वरं भारोपजीवनम् Pt. 1.280. -ऊढिः f. the bearing of a load. -गः & mule. -भृत् m. an epithet of Vispu; भारभृत् कथितो योगी V. Sah. - यष्टि: a pole for carrying burdens. 'धरः one who carries loads suspended at the two ends of a pole borne on the shoulder (Mar. कावडधारी ); भारयष्टिधरेचापि पुरुषैर्विष्टिकारिभिः Siva B. 30. 23. वाह. ( -भारौही f. ) bearer of burdens. -वाहः a burdencarrier, porter; भारवाहस्य पन्थाः Mb. 3. 133.1 ( ही ) 1192 भारद्वाजः indigo. -वाहनः a beast of burden. ( -नम्) a cart, waggon. -वाहिकः a porter. सह -साह . ' able to carry a great load', very strong or powerful; विकृष्य चापं समरे भारसाहमनुत्तमम् Mb. 6. 74.1. -हः an a.88. -साधन .. effecting arduous works, accomplishing great objecta: कार्मुकैर्भारसाधनैः Mb. 2. 99. 20. -हरः, हारः a burdenbearer, porter. हारिन् m. an epithet of Krisna. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भारक a. (At the end of comp.) Loaded with. -कः 1 A load, burden, weight. -2 A particular weight भारायते Den. A. 1 To become a burden, form a load. -2 To be like a load. भारिक, भारिन् 1 Besring or carrying load. -2 Heavy. -m. A burden-carrier, porter; Ms. 2. 188. भारिका A heap multitude. भारङ्गी 1 A female supporter. -2 Clerodendrum Siphonnatun (Mar. भारंगी), भारण्डः A kind of fabulous bird. ( Also भारुण्ड ); एकोदराः पृथग्ग्रीवा अन्योन्यफलभक्षिणः । असंहता विनश्यन्ति भण्डा इव पक्षिणः Pt. 5. 101. भारत (ती) [ भरतस्येदम्, भारतान् भरतवंश्यानधिकृत्य कृतो ग्रन्थः अण् ] Belonging to or descended from Bharata. -तः 1 A descendant of Bharata ; ( such as विदुर; सञ्जातहर्षो मुनिमाह भारतः Mb. 3. 20.8; also धृतराष्ट्र, अर्जुन in Bg.). -2 An inhabitant of Bharatavarşa or India. -3 An actor. -4 An epithet of the sun shining on the south of Meru. –5 Fire. -तम् 1 India, the country of Bharata ; एतदूढगुरुभार भारतं वर्षमद्य मम वर्तते वशे Si. 14.5. -2 N. of the most celebrated epic poem in Sanskrit which gives the history of the descendants of Bharata with innumerable episodes. (It is attributed to Vyasa or कृष्णद्वैपायन, but the work, as we have it at present, is evidently the production of many hands) अवाजपेय विरचितवान् भारताख्यममृतं यः । तमहमरागमकृष्णं कृष्णद्वैपायनं वन्दे ॥ Ve. 1. 4 व्यासगिरां निर्यासं सारं विश्वस्य भारतं वन्दे भूषणतदेव संज्ञां यदङ्कितां भारती वहति ॥ āryā. S. 31. -3 The science of music and dramaturgy founded by Bharata. -ती Speech, voice, words, eloquence; cffe: U. 3; तमर्थमिव भारत्या सुतया योक्तुमर्हसि Ku. 6. 79; नवरसरुचिरां निर्मितिमादधती भारती कवेर्जयति K. P. 1. -2 The goddess of speech Sarasvatī; कीरानने स्फुरसि भारति का रतिस्ते Govindarāja. -3 N. of a particular kind of stylo भारती संस्कृतप्रायो वाग्व्यापारो नटाश्रयः S. D. 285 - 4 A quail. 8 The dramatic art in general. -6 The Sanskrit speech of an actor. -7 One of the 10 orders ( दशनाम ) of Grosāvins, mendicants (Mar. दसनाम गोसावी ). -Comp. - आख्यानम्, - इतिहासः, -कथा the story of the Bhāratas ( महाभारत ). - मण्डलम्, -वर्षम् India. -सावित्री N. of a stotra ; इमां भारतसावित्रीं प्रातरुत्थाय यः पठेत् Mb. 18. 5. 64. भारद्वाजः [ भरद्वाजस्यापत्यम् अणू ] 1 N. of Drona, the military preceptor of the Kauravas and Pandavas; For Private and Personal Use Only Page #567 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org भारद्वाजकी यदाश्रौषं व्यूहमभेद्यमन्यैर्भारद्वाजेनात्तशस्त्रेण गुप्तम् Mb. 1. 1. 190. -2 Of Agastya. -8 The planet Mars. One of the seven Risis. A sky-lark. -6 N. of the author on the science of Government mentioned by Kautilya; Kau. A. 1. 15. -जम् A bone. जी The wild cotton shrub. —जाः One of the अर्थशास्त्र schools mentioned by Kautilya in connection with राजपुत्ररक्षण; Kau. A. 1. 17. भारद्वाजकी A sky-lark. 1198 भारयः A sky-lark भारवम् A bow-string. -वी The sacred basil. भारराव: N. of the author of the Kirātārjuniya ; तावद् भा भारवेर्भाति यावन्माघस्य नोदयः । उदिते च पुनम भारवेर्भा वेरिव ॥; भारवेरर्थगौरवम् Dab.: कविताधितकालिदास भारविकीर्तिः Samudragupta inscription. nft: A lion. भारिटः A kind of bird. & भारुषः 1 The son of a वैश्यत्रात्य and an unmarried वैश्या 2 A kind of Sakti worshipper. भार्गः A king of the Bhargaa भार्गवः [भूगोरपत्यम् अग्] 1 N. of Sukrs, regent of the planet Venus and preceptor of the Asuras. -2 N. of भार्गवः प्रददौ यस्मै परमास्त्रं महाहवे Mb. 8. 2. 13; Parasurāma ; see परशुराम. -8 An epithet of Siva. -4 An archer. -5 An elephant. -6 An epithet of Jamadagni. -7 of Markandeys; साबच्छिशो सितेन भार्गवः सोऽन्तः शरीरं मशको यथाविशत् Bhg. 12. 9. 27 -8 N. of an eastern country; ब्रह्मोत्तरा प्रविजया भार्गवाज्ञेयमल्लका: Mark. P. -9 An astrologer, fortune-tellar; भार्गवो शुरूदेवशी Vaijayanti: भार्गवो नाम भूत्वा भिक्षानिभेन तद् गृहं प्रविश्य Dk. 2. 6. -10 A potter; ब्राह्मणैः प्राविशत् तत्र जिष्णुर्भार्गववेश्म तत् Mb. 1. 190.47; भार्गवकर्मशाला 1. 91. 1. , भार्गवम् भार्गवकम्, -भार्गवप्रियः A diamond. भार्गवी 1 The Dürvā grass. -2 An epithet of Laksmi. -3 Of Parvati. 4 Of Devayānī; सर्वत्र सगमुत्सृज्य स्वप्नौपम्येन भार्गवी Bhāg. 9. 19.28. भार्य . [ मृण्यत् ] To be supported or cherished. 1 A servant, a dependant (to be supported); सहैवालं भार्येभ्यो भवति Bri Up. 1. 3. 18 -2 A mero nary, soldier; P. III. 1. 112 (com. ). भार्या [भर्तु योग्या ] 1 A lawful wife ; सा भार्या या गृहे दक्षा सा भार्या या प्रजावती । सा भार्या या पतिप्राणा सा भार्या या पतिव्रता ॥ H. 1. 196. -2 The female of an animal. -Comp. -आट a. living by the prostitution of his wife. -ऊढ a. married (as_a_man ); भार्योढं तमवज्ञाय Bk. 4. 15. -जितः, -आटिकः 1 & hen-pecked husband. -2 a kind of doer. -पतित्वम् wedlock, matrimony. -वृक्ष: Caesalpins Soppan (Mar. पतंग). सं. ई. को .... १५० Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भार्यारुः 1 A kind of deer. -2 The father of a child by another man's wife. 1 Violence, vehemence. -2 Excessiveness, भावः intensity. भालम् [ भा-लच्] 1 The forehead, brow; यद्धात्रा निजभालपट्टलिखितं स्तोकं महद्वा धनम् Bh. 2.49; ( स्मरस्य ) वपुः सद्यो भावानलभतिजालास्पदमभूत् Bv. 1. 84 स्वामिन् भंगुर सार्क सतिलकं भालं विलासिन् कुरु S. D. -2 Light. - Darkness. -Comp. -अङ्कः 1 a man born with lucky lines on his forehead. -2 an epithet of Siva. -8 a saw. - a tortoise. 1 an epithet of Siva. -2 of Ganesa. (द्रा) N. of Durga. दर्शन N. of Siva. -दर्शनम् red lead. -दर्शिन् a looking at or watching the brow ', said of a servant who is attentive to his master's wishes. –दृश m., -लोचनः an epithet of Siva. -पट्ट, -हम् the forehead. भालु: The sun. भालु (लू) का, भास्तु (स्लू) कः A hosr. भाल्लविः . 1 A branch of Sāmaveda. -2 Those who belong to this branch of Sāmaveda ; तामेतां भाल्लवय उपासते Tapdya Br. For Private and Personal Use Only भावः [भू भावे ] 1 Being existing existence] नासतो विद्यते भाव: Bg. 2. 16. -2 Bocoming, cocurring talking place. -8 State, condition, state of being; लताभावेन परिणतमस्या रूपम् V. 4; U. 6. 23; 80 कातरभावः, विवर्णभावः &c. – Manner, mode. -8 Rank, station, position, देवीभावं गमिता K. P. 10; 80 प्रेष्यभावम्, किंकर भावम् capacity; &c. - B (a) True condition or state, truth, reality; परं भावमजानन्तः Bg. 7.24; इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसम - न्विताः 10. 8. ( 6 ) Sincerity, devotion; त्वयि मे भावनिबन्धना रतिः R. 8.52;2.26. -7 Innate property, disposition, nature, temperament; स तस्य स्वो भावः प्रकृतिनियतत्वादकृतकः U. 6. 14. -8 Inclination or disposition of mind, idea, thought, opinion, mupposition हृदयमितिभावा गूढमन्त्रप्रचाराः किमपि विगणयन्तो बुद्धिमन्तः सहन्ते Pt. 3. 43; Ms. 8.25; 4.65; निकृष्टोत्कृष्टयोर्भावं यास्तु गृह्णन्ति ताः स्त्रियः Bu. Ch. 4. 23. -9 Feeling, emotion, sentiment; एको भाव: Pt. 3. 66 ; Ku.6. 95; निर्विकारात्मके चित्ते भावः प्रथमविक्रिया S. D. (In the dramatic science or in poetic compositions generally, Bhāvas_are_either स्थायिन् primary or व्यभिचारिन् subordinate. The former are eight or nine, according as the Rasas are taken to be 8 or 9, each rasa having its own स्थायिभाव. The latter are thirty-three or thirty four in number, and serve to develop and strengthen the prevailing sentiment; for definition and enumeration of the several kinds, see R. G. first anana, or K. P. 4 ) - 10 Love, affection, attachment; द्वन्द्वानि भावं क्रियया बिag: Ku. 3. 35; कुमुद्वती भानुमतीव भावं (बबन्ध ) R. 6.36. -11 Parport, drift, gint, substance इति भाव: (often used by commentators); जनकोऽप्युत्स्मयन् राजा भावमस्या विशेषयन् । प्रतिजग्राह भाबेन भावमस्या नृपोत्तम Mb. 12.820 18. - 12 Page #568 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1195 भावन Meaning, intention, sense, import3 अन्योन्यभावचतुरेण | sense. -2 appreciating the sentiment. -ग्राह्य to be सखीजनेन मुक्तास्तदा स्मितसुधामधुराः कटाक्षाः Mal. 1.25. -18 conceived with the heart 3 भावग्राह्यमनीडाख्यं भावाभावकर Resolution, determination. -14 The heart, soul, mind; शिवम् Svet. Up.5. 14. -चेष्टितम् amorous gesture. -जः तयोर्विवृतभावत्वात् Mal. 1. 12; भावसंशुद्धिरित्येतत् तपो मानसमुच्यते 1 love. -2 the god of love. -, -विद्a . knowing the Bg. 17. 163 स्व एव भावे विनिगृह्य मन्मथम् Bu. Ch. 4. 101. heart. -दर्शिन. see भालदर्शिन्. -निवृत्तिः the material -18 Any existing thing, an object, a thing, substance; creation (San. phil.); न विना लिङ्गेन भावनिर्वृत्तिः San. K.52. पश्यन्ती विविधान् भावान् Ram.2.94. 183 जगति जयिनस्ते -नेरि: a kind of dance.-बन्ध न. enchanting or fetterते भावा नवेन्दुकलादयः Mal. 1.17,363; R.3.41; U. 3. 32. ing the heart, linking together the hearts%3 रथाजनानोरिव -16 A being, living creature. -17 Abstract medita- भावबन्धनं बभूव यत्प्रेम परस्पराश्रयम् R. 3.24. -बोधक. tion, contemplation (= भावना q.v.). -18Conduct, indicating or revealing any feeling. -fe: a worthy movement. -19(a)Gesture, behaviour; अहिंसा समता... persona gentleman (used in dramas); प्रसीदन्तु भावमिश्राः भवन्ति भावा भूतानाम् Bg. 10.5. (6) Amorous gesture S. 6. -रूप a. real, actual. -वचनम् denoting an or expression of sentiment, gesture of love; T f 7 abstract idea, conveying the abstract notion of a सुलभा मनस्तु तद्भावदर्शनाश्वासि 5.2.1. -20 Birth; तवाहं पूर्वके verb.-वाचकम् an abstract noun. -विकार: a property भावे पुत्रः परपुरंजय Ram. 7. 104.2. -21 The world, of a being%3 षड् भावविकारा भवन्तीति वार्ष्यायणिः। जायतेऽस्ति universe: -22 The womb. -23 Will; घोरैर्विव्यधतुर्बाणैः विपरिणमते वर्धतेऽपक्षीयते नश्यति । -वृत्तः an epithet of कृतभावावुभौ जये Ram.6.90. 38.-24 Superhuman power; Brahman. -शबलत्वम् a mixture of various emotions मिथो नतं न पश्यन्ति भावैर्भावं पृथग्दृशः Bhag.10.4.27. -25 (भावानां बाध्यबाधकभावमापन्नानामुदासीनानां वा व्यामिश्रणम् R.G., Advice, instruction. -2B (In dramas) A learned or ride examples given ad loc.). -शुद्धिःf. purity of venerable man, worthy man, (a term of address); H18 mind, honesty, sincerity. -शून्य a. devoid of real love; अयमस्मि V.1; तां खलु भावेन तथैव सर्वे वाः पाठिताः) Mal.1. उपचार विधिर्मनस्विनीनां न तु पूर्वाभ्यधिकोऽपि भावशून्यः M. 3. 3. -27 (In gram.) The sense of an abstract noun, abstract -संधि: the union or co-existence of two emotions idea. conveyed by a word; भाव क्तः. -28 A term for (भावसंधिरन्योन्यानभिभूतयोरन्योन्याभिभावनयोग्ययोः सामानाधिकरण्यम् an impersonal passive or neuter verb. -29 (In astr.) R.G., see the examples there given). -समाहित . An astronomical house. -30 A lunar mansion. -31 abstracted in mind, devout. -सगे: the mental or An organ of sense. -32 Welfare (कल्याण); भावमिच्छति intellectual creation ; i.e. the creation of the faculties सर्वस्य नाभावे कुरुते मनः Mb. 5. 36. 16. -39 Protection; of the human mind and their affections (opp. भौतिकसर्ग द्रोणस्याभावभावे तु प्रसक्तानां यथाऽभवत् Mb. 7. 25.64. -34 or material creation). -स्थ a. attached devoted (to Fater destiny (प्रारब्ध); नातिप्रहीणरश्मिः स्यात्तथा भावविपर्यये one); न वेत्सि भावस्थमिमं कथं जनम् Ku. 5. 58. -स्थिर . Mb. 5. 77. 14. -85 Consciousness of past perceptions firmly rooted in the heart; S. 5.2. -fast a. affection(वासना ); येभ्यः सृजति भूतानि काले भावप्रचोदितः । महाभूतानि ately disposed, sincerely attached; भावस्निग्धैरुपकृतमपि पञ्चेति तान्याहुर्भूतचिन्तिकाः ॥ Mb. 12. 275. 4. -36 Lordship द्वेष्यतां याति किंचित् Pt. 1. 285. -भावंगम a. charming, (प्रभुत्व); तेऽपि भावाय कल्पन्ते राजदण्डनिपीडिता: Ram. 2.67. lovely. 32. -37 The six states (अवस्थाषट्क); A. Ram. 1.7.31. भावक . [भाव-स्वार्थे क] 1 Effecting, bringing about. -Comp. -अनुग a. not forced, natural. (-गा) a -2 Promoting any one's welfare; नैते भूतस्य भावकाः Mb. shadow. -अन्तरम् a different state. -अद्वैतम् 1 a natu 12. 88. 24. -8 Fancying, imagining. -4 Having a taste ral cause. -2 material cause (as thread of a cloth). for the sublime and beautiful, having a poetic taste. -3 identity of conception, oneness of view. -3°: 1 the -क:1A feeling, sentiment. -2 The external manifestaobvious meaning or import (of a word, phrase &c.). -2 the subject matter ; सर्वेषामपि वस्तूनां भावार्थों भवति स्थितः tion of one's sentiments (especially of love). Bhag. 10. 14.57. -आकूतम् (secret) thoughts of the भावन ३.(-नी/.)[भू-णिच्-ल्यु ल्युट् वा ] Effecting &ei mind; हृदयनिहितं भावाकूतं वमद्भिरिवेक्षणैः Amaru. 4. -आख्यः भूतभव्यभाविष्याणां भावानां भुवि भावनाः Mb.14.87.15; यत् पृच्छसे One of the two types of creation according to the भागवतान् धर्मास्त्वं विश्वभावनान् Bhag. 11. 2. 11; 8. 1. 163 Sankhya philosophy; लिङ्गाख्यो भावाख्यस्तस्माद् द्विविधः प्रवर्तते 8ee भावक above. -न: 1 An efficient cause. -2 A creator; सर्ग: San. K.52. -आत्मक. real, actual. -आभासः जय देव भुवनभावन Mal. 9.4. -3 An epithet of Siva. simulation of a feeling, a feigned or false emotion. -4 Of Visnu.-नम्,-ना 1Creating, manifesting; भावन -आलीना a shadow. -एकरस a. influenced solely by ब्रह्मणः स्थानम् Bhag.3.26.46. -2 Promoting any one's the sentiment of (sincere) love3 ममात्र भावकरसं मनः स्थितम् interests. -3 Conception, imagination, fancy, thought, Ku.5.82. -कतेक: an impersonal verb; Kasi. on P. idea; मधुरिपुरहमिति भावनशीला Git.63 or भावनया त्वयि लीना II. 3. 54. -fa: f. power to convey human feelings ; 4; Pt. 3. 162. -4 Feeling of devotion, faith ; alifa भावगतिराकृतीनाम् Pratima 3. -गम्भीरम् ind. 1 hea.rtily, बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना Bg. 2.66%यादृशी भावना यस्य from the bottom of the heart. -2 deeply, gravely. सिद्धिर्भवति तादृशी Pt.5.105.-B Meditation, contemplation, -गम्य a. conceived by the mind; मत्सादृश्यं विरहतनु वा abstract meditation. - A supposition, hypothesis. HITTE fact Me. 87. -ATT a. 1 understanding the -7 Observing, investigating. -8 Settling, determining; For Private and Personal Use Only Page #569 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भावयित 1188 भाव्य for THAT $T Y. 2. 149. -9 Remembering, recollection. -10 Direct knowledge, perception or cognition. -11 The cause of memory which arises from direct perception (in logic ); see all and fa in T. S; HATCHET * fragediaa: Bhāşă. P. -12 Proof, demonstration, argument. -13 Steeping, infusion, saturating a dry powder with fluid ; aut - Tu gå all H9714T: 44100 g * ftat: Bhāva. P. -14 Soenting; decorating with flowers and perfumes. -18 (In arith.) Finding by combination or composition. -16 Nature, essence at the end of comp.). -17 Reason, cause; ai fantürege-21975 Bhāg. 3. 32. 7. -18 Growth, prosperity (4); 491 fula: T Marat H10 ga: Mb. 12.97.7. 71 A crow. -2 Water. - Apprehension, perception. Comp. 371274: N. of Siva. O a. imaginary. - a. 1 thoughtful -2 anxious. भावयितa. A protector, promoter; क्रोधो हन्ता मनुष्याणां # wafarga: Mb. 3. 29. 1. ats: [ Ha ar arfa, 877-2107 217 21) 1 Emotion, passion, sentiment. -2 The external indication of the feeling of love. -8 A pious or holy man. -4 An amorous man. - An actor. - Decoration, dress. wa a. ( .) ( Haar fagti ] 1 Natural, real, inherent, innate. -2 Sentimental, pervaded by a feeling or sentiment; fafaahfat927776 Galat A for: N. 19. 1; Si. 4. 33. -3 Future. -* An equation involving the products of unknown quantities. - 1 Language full of love or passion. -2 (In Rhet.) A figure of speech which consists in describing the past or future so vividly that it appears to be actually present. It is thus defined by Mammata; er 59 4519:14 Hila: ag mah K. P. 10. a p. p. [-10 10- ] 1 Created, produced; obtained, got. -2 Manifested, displayed, exhibited; Hifadagar 4: Dk.;(*) as a 1974 Bhag. 5.17.18. -3 Cherished, fostered; dat agar Haartalla 9 T ATUTS4 Mb. 1. 55. 17.-4 ( a ) Conceived, imagined, supposed, presented to the imagination ; å hafa y a Hifa: Bg. 8. 6. (6) Known, recognized, acknowledged. -Thought of, meditated upon.-- Made to become, transformed into. -7 Sanctified by meditation; 87TH Tata ya **T 7594 Bhāg. 4. 8. 22; see a ant. -8 Proved, established. -9 Pervaded by, filled or saturated with, inspired by. -10 Soaked, steeped, infused in; farfar faru 21 = Faleguaaaah Mb. 12. 195. 18. -11 Perfumed, scented. -12 Mixed with. -13 (In math.). Involving the products of unknown quantities. -14 Diroted towards, fixed upon; यदीश्वरे भगवति कर्म ब्रह्मणि a Bhāg. 1.5.32. - 18 Possessed, captured (ais); gais 41 6: syna Bhāg. 4. 18. 13, -16 Engrossed, filled; T a rhaah Bhag. 12. 10. 42.-17 Pleased, gladdened ; TETT Rataranya aaar: Bg. 3. 12. -74 Product obtained by multiplication, a factum. -Comp. -TEHT,-ft a. 1 one whose soul is purified by meditating on the Supreme Spirit, one who has perceived the Supreme Soul; du arata at faanha: Ram. 3. 5. 4. 2 pure, devout, holy; g a: UTC adat mifHAT Pt. 3. 65.-8 thoughtful, meditative; भावितात्मा भुवो भर्तुरथैनं प्रत्यबोधयत् R.1. 74.-4 engaged in, occupied with ; ga faatcha: Si. 12. 38. (-m.) a sage, saint. H a a. being one's self furthered and furthering others. a The product of a multiplication, a factum. fata [-fot 97] The three worlds (heaven, earth, and lower regions ); Uņ. 4. 179. faat 1 The state of being or becoming.-2 Futurity. -3 Predestination. facau Inevitableness, necessity. ez (-faszra forat ] 1 Being, becoming ; eta R. 11. 49. - To be or to come to pass in future, what will take place%3 लोकेन भावी पितुरेव तुल्यः R. 18.38%3 a d guna af Me. 43. -8 Future; natá 794 R. 8. 78; 24 59 4rar: furat wanan: K. P. 10; N. 3. 11. -4 Capable of taking place. -5 What must take place or is destined to happen, predestined; यदभावि न तद्भावि भावि चेन्न तदन्यथा H. 1. -8 Noble, beautiful, illustrious. -7 Attached or devoted to; la parada 7 mifaaed Mb. 12. 202. 2. -8 Possessed of (at the end of comp.). -m. N. given to every vowel except 37 and 3. -#1 A handsome woman; Mb. 1. 6. 9. -2 A noble or virtuous lady; 3èta 4: fateh a f iert: sahifa wifafa Ku. 5. 38. -3 A wanton woman. - A particular musical composition. IEF a. [24-344] 1 About to be or happen. -2 Becoming. -8 Prosperous, happy. -4 Auspicious, bles. sed. -8 Having a poetic taste, appreciativo; PETET til 19 : Bhag. 1. 1. 3. - A sister's husband (used chiefly in dramas); ragrafua aa 19: Ganesa P. The story of Pataliputra). 1 Happiness, welfare, prosperity; #tra gaya at T K. P. 7 given as an instance of the fault of composition called 3199enca). -2 Language full of love and passion. U a. [021] 1 About to be or happen; nguESTI 4: Bhag. 8. 13. 30; oft. used impersonally like wfqayn q. v.; fk auf 44 graad: Bh. 3. 41. -2 Future. -8 To be performed or accomplished. -4 To be conceived or imagined. - To be proved or For Private and Personal Use Only Page #570 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भाव्यता 1196 भास् demonstrated. -6 To be determined or investigated. -7 To be convicted; व्यवरैः साक्षिभिर्भाव्यो नृपब्राह्मणसंनिधौ Ms. 8. 60. -व्य म् 1 What is destined or sure to happen in the tuture; it is to be; सदा प्रहृष्टया भाव्यं गृहकार्येषु दक्षया Ms.5. 150. -2 Futurity. भाव्यता Futurity. भावत (-ती/.), भावत्क (-की/.) Your honour's, your (respectfully); भावत्कं दृष्टवत्स्वेतदस्मास्वधि सुजीवितम् Bk.5.69. rara a. Delicate, tender. भाष 1A. (भाषते, भाषित)1 To say, speak, utter | त्वयैकमीश प्रति साधु भाषितम् Ku.b.81; oft. with two acc.; भीतां प्रियामेत्य वचो बभाषे R.7.66%; आखण्डलः काममिदं बभाषे Ku. 3. 11; Bk. 9. 122. -2 To speak to, address%3 किंचिद्विहस्यार्थपति बभाषे R. 2.46; 3.51. -3 To tell, announce, declare ; क्षितिपालमुच्चैः प्रीत्या तमेवार्थमभाषतेव R. 2. 51. -4 To speak or talk about. - To name, call. -8To describe. -With अनु 1 to speak, say. -2 to communicate, announce%3; यथा यथा नरोऽधर्म स्वयं कृत्वानुभाषते Ms. 11. 228. भाषक . [ भाष्-ण्वुल ] (At the end ot comp.) Speaking, talking about. भाषणम् [भाष्-भावे ल्युट् ] 1 Speaking, talking, saying: -2 Speech, words, talk.-3 Kind words. -4 ( In drama) । Expression of satisfaction after the attainment of an 1 object. -oft Resembling. भाषा [ भाष्-अ] 1 Speech, talk; as in चारुभाषः. -2 Language, tongue; सत्या न भाषा भबति यद्यपि स्यात् प्रतिष्ठिता Ms. 8. 164. -3 A common or vernacular dialect; (a) thespoken Sanskrit language (opp. छन्दस् or वेद); विभाषा भाषायाम् P. VI. 1. 181; (0) any Prakrita dialect (opp. संस्कृत); भाषाश्च विविधा नृणाम् Ms. 9. 332; see प्राकृत. -4 Definition, description; स्थितप्रज्ञस्य का भाषा Bg. 2.54. -5 An epithet of Sarasvati, the goddess of speech. -6 ( In law) The first of the four stages of a law-suit; the plaint, charge or accusation; यदावेदयते राज्ञे तद्भाषेत्यभिधीयते Y. -7 ( In music) N. of a Ragini. -Comp. -अन्तरम् 1 another dialect or language. -2 translation (१).-चित्रकम् a play on words, conundrum. -पत्रम् application (Mar. अजे); भाषापत्रं तु तज्ज्ञेयमथवविदनार्थकम् Sukra. 2. 309. -पाद: a charge, plaint; see भाषा (6) above. -सम: a figure of speech, which consists in so arranging the words of a sentence that it may be considered and read either as Sanskrit or Prakrita (one or more of its varieties); e.g. मजुलमणिमजीरे कलगम्भीरे विहारसरसीतीरे। बिरसासि केलिकीरे किमालि धीरे च गन्धसारसमीरे॥ S. D.642 (एष श्लोकः संस्कृतप्राकृतशौरसेनीप्राच्यावन्तीनागरापभ्रंशेष्वेकविध एव); किं त्वां भणामि विच्छेददारुणायासकारिणि । कामं कुरु वरारोहे देहि मे परिरम्भणम् Mal. 6. 11 (which is in Sanskrit or Sauraseni); so 6. 10. -समिति/ (with Jainas) moderation in speech. भाषिक a. Belonging to common or vernacular speech. -कम् General rule. भाषिका Speech, language. भाषित p. p. [ भाष्-कर्मणि-क्त ] Spoken, said, uttered. -तम् Speech, utterance, words, language; आकारैरिङ्गितैर्गत्या चेष्टया भाषितेन च । नेत्रवक्त्रविकारैश्च गृह्यतेऽन्तर्गतं मनः ।। Ms. 8. 26. -Comp. -ईशा Sarasvati'; N. 11. 16. -पुंस्क = उक्तपुस्कq.. भाषित a. A speaker, talker. भाषिन् a. 1(At the end ot comp.) Speaking, talking; as in 8769° &c. -2 Loquacious, talkative. भाष्यम् [भाष्-ण्यत् ] 1 Speaking, talking. -2 Any work in the common or vernacular language. -3 Exposition, gloss, commentary; as in 2162.-4 Especially, a commentary which explains Sutras or a phorisms word by word with comments of its own; (97197 वयते यत्र पदैः सूत्रानुसारिभिः स्वपदानि च वर्ण्यन्ते भाध्य भाष्यविदो विदुः; संक्षिप्तस्याप्यतोऽस्यैव बाक्यस्यार्थगरीयसः। सुविस्तरतरा वाचो भाष्यभूता भवन्तु मे Si. 2.24; फणिभाषितभाष्यफकिका N. 2. 95. -8 N. of the great commentary of Patañjali on Pāņini's Sutras. -8 A sort of house. -Comp. -करः, -कार, -कृत् m.1 a commentator, scholiast. -2 N. of Patanjali. -भूत a. serving as a commentary; सुविस्तरतरा वाचो भाष्यभूता भवन्तु मे Si. 2.24. भास् 1 . (भासते-भासित) 1 To shine, glitter, be bright; तावत् कामनृपातपत्रसुषमं विम्बं बभासे विधोः Bv. 2.74; 4. 18:; Ku.6.11; Bk. 10.61. -2 To become clear or evident, come into the mind; त्वदामादेवे दृष्ट कस्य चित्ते न भासते। मालतीशशभृल्लेखाकदलीनां कठोरता Chandr. 5.42.-3 To appear. -Caus. (भासयति-ते) 1 To brighten, irradiate, illuminate; अधिवसंस्तनुमवरदीक्षितामसमभासमभासयदीश्वरः R.9.213 न तद् भासयते सूर्यों न शशाको न पावकः Bg. 15.6. -2 To show, make clear or evident, manifest; अबभासन् स्वकाः शक्ती: Bk. 15.42. भास्/ [ भास्-भावे-क्विप्] 1 Light, lustre, brightness 3B यदि भाः सदृशी सा स्याद् भासस्तस्य महात्मनः Bg. 11. 123 दृशा निशेन्दीवरचारुभासा N. 22.43; R.9.21; Ku.7.3. -2 A ray of light; रविकर संवलिताः फलन्ति भासः Ki.5.38,46%3 9.63 अस्तापास्तसमस्तभासि नभसः पारं प्रयाते रवौ Ratn. 1.243 4.16. -3 A reflection, an image. - Majesty, glory, splendour. -8 Wish, desire. -Comp. -करः 1 the sun; परिणतमदिराभं भास्करणांशुबाणैः Si. 11.49% R.11.73; 12.25%3 Ku.6.49; स स्तौति भास्करं भक्त्या नौति पापहरं हरम् । -2 hero. -3 fire. -4 an epithet of Siva. -6 N. of a celebrated Hindu astronomer who is said to have flourished in the eleventh or twelfth century A. D. (-रम्) 1 gold. -2 a kind of breach (made by thieves in wall): पद्मव्याकोशं भास्करं बालचन्द्रम्......तत्कस्मिन् देशे दर्शयाम्यात्मशिल्पम् Mk. 3. 18. °अध्वन् the sky; स भास्कराध्वानमनुप्रपन्नः Ram.6.74.65. आवर्तः N. of a disease of the head (Mar. अर्धशिशी). पुतिः N. of Vispu; चन्द्रांशुर्भास्करयुतिः V. For Private and Personal Use Only Page #571 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भास: 1107 मिद् ............... Sah. °प्रियः a ruby. लवणम् a kind of salt or mixture. "सप्तमी the seventh day in the bright half of Magha. -करि: 1 the planet Saturn. -2 Vaivasvata Manu. -3 Karna. -4N. of Sugriva.. भासः [भास्-भावे घञ्] 1 Brightness, light, lustre. -2 Faney. -8 A cock; Mb. 12. 36. 28; Bhag. 8. 10. 10. -4A vulture. -BA cow-shed (गोष्ठ).-6N. of a poet3B भासो हासः कविकुलगुरुः कालिदासो विलासः P. R.1 22; M. 1. -7A kind of bird; कृत्रिमं भासमारोप्य वृक्षाग्रे शिल्पिभिः कृतम् Mb. 1. 132. 68 (com. भासं नीलपक्षं पक्षिणं शकुन्तमित्यन्ये गृध्रमित्यपरे). भासक. (-सिका /.) [भास्-ण्वुल्] 1 Enlightening, brightening, illuminating. -2 Showing, making evident. -3Making intelligible. -क: N. of a poet. भासता Vulturous nature, rapacity; स याति भासतां विप्रः Ms. 11.25. भासनम् [ भास्-ल्युट् ] 1 Shining, glittering. -2 Illuminating. भासन्त .(-ती/.) 1 Shining.-2 Beautiful, handsome. -स्त: 1 The sun. -2 The moon. -3 An asterism, astar. - The bird भास q.v.-न्ती An asterism (नक्षत्र). भासस् n. Brightness, light; भासांसि वस्ते सूर्यो न शुक्रः Rv.6.4.3. HIE: The sun. भासुर . [भास्-घुरच्] 1 Shining, bright, splendid; मणिमयूखचयांशुकभासुराः Ki.b.53 तं भूपतिर्भासुरहेमराशि (दिदेश) R. 5. 30. -2 Terrible. -T: 1 A hero. -2 A crystal. भास्वत् a. Bright, shining, luminous, resplendent; भास्वन्ति रत्नानि महौषधीश्च पृथूपदिष्टां दुदुहुर्धरित्रीम् Ku. 1.23; 6.60. -m. 1 The sun; भास्वानुदेष्यति हसिष्यति चक्रवालम् Subhāş; R. 16. 44. -2 Light, lustre, splendour. -8 A hero. -4 Ved. Dawn. -ती The city of the sun. भास्वर a.[भास्-वरच्] Shining, bright, radiant, brilliant. -T: 1 The sun. -2 A day. -3 Fire. भास्मन a. (-नी/.)[भस्मनो विकारोऽण् ] Consisting or made of ashes, ashy; अहिपरिकरभाजो भास्मनैरारागैःi.4.65. भिक्ष 1A.(भिक्षते, भिक्षित) 1 To ask, beg or ask for (with two acc.); भिक्षमाणो वनं प्रियाम् Bk. 6.9. -2 To beg (as alms); न यज्ञार्थ धनं शूद्राद्विप्रो भिक्षेत कर्हिचित् Ms. 11. 24, 25. -8 To ask without obtaining. --4 To be weary or distressed. -8 To obtain. भिक्षणम् [भिक्ष-ल्युट् ] Begging, begging alms, mendicancy. भिक्षा [भिक्ष्-अ] 1 Asking, begging, soliciting: वृत्ते शरावसंपाते भिक्षां नित्यं यतिश्चरेत् Ms.6.56.-2 Anything given as alms, alms; wala halafe. -3 Wages, hire. -4 Service. - A means of subsistence; अपेतक्कमसंतापाः सुभिक्षाः सुप्रतिश्रयाः Ram. 2.92.6. -Comp. -अटनम् wandering about begging for alms; रुद्रो येन कपालपाणिपुटके भिक्षाटनं कारितः Bh.2.95. (-ना) a beggar, mendicant. -अन्नम् food obtained by begging, alms. -अयनम् (णम्) = भिक्षाटन q.v. -अर्थिन् a. begging for alms or charity. (-m.) a beggar. -अहे . worthy of alms, a fit object of charity. -अशनम् the food obtained by begging; भिक्षाशनं तदपि नीरसमेकवारम् Bh. 3. 19.-आशिन् a.1 living on alms%3; भिक्षाशी जनमध्यसंगरहितः Bh. 3.86.-2 dishonest.-आहार: begged food; Bh. 3. 144. -उपजीविन् a. living on alms, a beggar. -करणम् asking alms, begging. -चरः,-चार: a beggar or mendicant. -चरणम्, -चर्यम्, -चर्या wandering about begging for alms. -पात्रम् a begging-bowl an alms-dish; so भिक्षाभाण्डम् , भिक्षाभाजनम्. -भुज् a. living on alms. -माणव: a young beggar (used as a term of contempt); P. VI. 2. 69 com. -वासस् n. a beggar's dress. -वृत्तिःf. living by begging, a mendicant's life. भिक्षाकः(-की/.) A beggar, mendicant; P.III.2.155. भिक्षित p. p. Bogged, asked, &c. भिक्षुः[भिक्ष-उन् ] 1 A beggar, mendicant in general; भिक्षां च भिक्षवे दद्यात् Ms. 3.94. -2 A religious mendioant, a Brāhmaṇa in the fourth order of his religious life (when he quits his house and family and lives only on alms), a Sannyasin. -8 The fourth order or stage in the religious life of a Brahmana (संन्यास). -4 A Buddhist mendicant. -Comp. -चयों begging, a mendicant's lite. -भाव: monk-hood, priest-hood. -स द्य: a society of Buddhist mendicants. -स ङ्घाती old or tattered clothes (चीवर). -सूत्रम् a collection of rules for mendicants; P. IV. 3. 110. भिक्षुकः [भिक्ष्-उक] A beggar, mendicant; आकीर्ण भिक्षकैन्यैिरगारमुपसंव्रजेत् Ms.6.51.-की A temale mendicant; ck. भिक्षुणी A Buddhist nun. भिङ्गिसी A variety of कम्बल; Kau. A. 2. 11.29. भिण्डः, भिण्डकः, भिण्डा Abelmoschus Esculentus (Mar. भेंडा); एरण्डभिण्डार्कनलैः प्रभूतैरपि संचितैः । दारुकृत्यं यथा नास्ति तथैवाज्ञैः प्रयोजनम् Pt. 1. 96. भिद I.1P. (भिन्दति) To divide or cut into parts. -II.7 U. (भिनत्ति, भित्ते, बिभेद, बिभिदे, अभैत्सीत् , अभिनत्, अभिन्त, भेत्स्यति-ते, भेत्तुम् भिन्न ) 1 To break, cleave, split, cut asunder, rend, pierce, break through or down; अतिशीतलमप्यम्भः किं भिनत्ति न भूभृतः . 3. 383 तेषां कथं नु हृदयं न भिनात्त लज्जा Mu.3.34; Si.8.39; Ms.3.33; R.8. 98; 12. 77. -2 To dig or tear up, excavate; U. 1. 28. -3 To pass through; यदि रोहिण्याः शकटं भिनत्ति रविनन्दनो गगनवीथ्याम् Pt. 1. 211,212.-4(a) To divide, separate; द्विधा भिन्ना शिखण्डिभिः R.1.39. () To displace; आनन्दजः शोकजमश्रु बाष्पस्तयोरशीतं शिशिरो बिभेद R.14.3. -B To violate, break, intringe; समय लक्ष्मणोऽभिनत् R. 15. 943; निहतच स्थिति भिन्दन् दानवोऽसौ बलद्विषा Bk. 7.68. -8 To remove, take away; धैर्यमभिनदुदितं शिशुना Si. 15. 87. Lu. For Private and Personal Use Only Page #572 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org मित्तम् : 7 To disturb, interrupt; as in enfaàfte; sfèracà face, Ram. 7. 21. 15. -8 To change, alter: (न) भिन्दन्ति मन्दां गतिमयः Ku. 1. 11 or विश्वासोपगमादभिन्नगतयः शब्दं सहन्ते मृगाः Ś. 1.14. -9 To expand nase to open or blossom, open सूर्याशुभिर्मिभिचारविन्दम् Ku. 1. 32 गयोपसा भित्रमिवैकपङ्कजम् S.7.16; Mo. 109. -10 To disperse, scatter, scare away; S. 1. 32; V. 1. 16. 11 To disjoin, disunite, set nt variance; भेत्स्यामि स्वमतेन भेवकुष प्रतीपं द्विषः Mu. 3. 13. -12 To loosen, relax, dissolve; faff Ku. 3. 59. -13 To disclose, divulge. -14 To perplex, distract. -16 To distinguish, discriminate. - 16 To explain or to understand; वचांसि योगग्रथितानि साधो न नः क्षमन्ते मनसापि भेत्तुम् Bhāg. 5. 10. 18. - Pass. ( भिद्यते) 1 To be split, rent or shivered; धरा धारापातैमणिमयशरैर्भिद्यत इव Mk 5.22. -2 To be divided or separated. 3 To expand, blossom, open. -4 To be loose or relaxed; hai aai R. 7. 9, 66. - To be different from (with abl.); बिभिदे कुमारः प्रवर्तितो दीप इव प्रदीपात् R. 5.37; U. 4. 6To be destroyed. -7 To be divulged or betrayed, get abroad; f f : &c. Pt. 1. 99. -8 To be harassed, pained or afflicted. -9 To be frightened or alarmed; अम्भसा भियते सेतुस्तथा मन्त्रोऽप्यरक्षितः। पैशुन्याव fa à a fara: 11 Pt. 1. 102. -10 To separate oneself from, keep aloof from. Caus. (Heuf-a) 1 To split, cleave, divide, tear &c. -2 To destroy, dissolve. -3 To disunite, set at variance. -4 To perplex. 8 To seduce. -Desid. (fafafa-a) To wish to break &c. भित्तम् [भिदु-क नि० तस्य नना) 1 A part, portion ; :: N. 2. 74. -2 A fragment, bit. -8 A wall, partition. Forfer /. [Pare-force] 1 Breaking, splitting; dividing. -2 A wall, partition; af Dk. Si. 4. 67. fort-wall; इतिप्राकारं पारिचं स्मृतम् Sukra 4.849. -3 (Hence) Any place, spot or ground (M) to work anything upon चित्रकर्मरचना मिति बिना वर्तते Mu. 2. 4.4 A fragment, bit, piece, portion. -8 Anything broken. 6 A rent, fissure. -7 A mat (made of split reeds). 8 A flaw, defect. -9 An opportunity. -10 A wall-like surface कपोलभित्ति, गण्डभित्ति &c.: सिंहः शिशुरपि निपतति मदनपोल भित्तिषु गजेषु Bh. 1.38. -Comp. -खातनः - चौरः a house-breaker. -a: 1 a kind of rat. a rat. -2 a rat. first 1 A wall, partition. -2 A small house-lizard. fa. (At the end of comp.) Breaking, splitting; destroying &c. ruferasangefue: U. 1. 23. - 1 Breaking, splitting, dividing. -2 Difference. -3 A sort, kind. fam: [fax] A sword. - 1 A diamond. -9 Indra's thunderbolt. 1198 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir FAST forer [for] 1 Breaking, bursting, reading, tearing विरहिणां हृदयस्य भिदातः पिशितं पिशितं मदनामिना Si. 6. 5. 2 Separation. -8 Difference. -4 Kind, species, sort. 5 Coriander. भिदापनम् Causing to break or trample on. भिदिः, भिदिरम्, भिदुः Indra's thunderbolt. fuga. [3] 1 Breaking, bursting, splitting, -2 Fragile, brittle. -3 Blended, variegated, mixed, mingled; gafagetsчza si. 4. 26; 19.58; 20.1. 1 The Plaksa tree. -2 A chain for an elephant's feet. A thunderbolt. a. Fragile, brittle. frer: 1 A rushing river. -2 N. of a particular river तदागम इनोदभिद्ययोनमधेयसदृशं विचेष्ठितम् R.11.87 (see Malli.); Kir. K. 4. 58. - Splitting, breaking. भिङ्गम् A thunderbolt.. भिन्द (न्दि ) पालः 1 Aemall javelin thrown from the hand'; वानरान् भिन्दिपालैश्च शूलैश्चैव व्यदारयन् Rām. 6. 42. 45. -2 A sling, an instrument like a sling for throwing stones ; उल्काबाणैश्च शतशः भिन्दिपालैश्च भूरिशः Siva B. 14. 201 भिन्दिपाला सिपट्टिशैः Paronl. 4. 76. fega. Destroying. g 1 A breaker, destroyer; पुरोमिन्दुना कविरमितौजा अजायत Rv. 1. 11. 4. 8 A drop; cf. fg. f. A woman bringing forth a dead child. FATET p. p. [-] 1 Broken, torn, split, rent; भिसर्वाः सभ्य भयाकुलाः स्वयंभुवे नमस्कृत्य Bhag. 4. 6. 2. 2 Divided, separated. -3 Detached, disunited, disjoined; scattered; Ram. 6. 67.80. Expanded, blown, opened; fawgefager wue: Ki. 7. 38. -5 Different from, other than (with abl.); a fa:. -8 Different, varied; faff: R. 6. 30. 7 Loosened. -8 Mingled, mixed, blended; स्फटिकतटांशुभिन्ननीरा नीलाश्मयुतिभिदुराम्भोऽपरत्र Si. 4. 26. -9 Deviating from. -10 Changed. -11 Furious; geska a: rag: Bhag. 11. 23. 2. -12 Without, deprived of. 13 Undutiful, vicious; far Ms. 12. 33; नैतत् खलायोपदिशेत्..... .afa Bhag. 3. 32. 39. -14 Stood up (as hair ); खरोष्ट्राश्वतरा राजन् भिन्नरोमाः सवन्ति च Ram. 6. 10. 18. -15 Seduced, bribed; H. (See f). - 1 A defect or flaw in a gem. - 1 A bit, fragment, part. -2 A blossom. -8 A wound, stab; शक्तिकृतेषुविषाणैराशयो हतः। यत् किंचित् सत् fa Bhava. P. - A fraction. Comp. -TECH a kind of mixed collyrium, made of many pounded ingredients; प्रयान्ति भिन्नाञ्जनवर्णतां घनाः Si. 12. 68; Me. 61; Rs. 3. 5. - a. clear, evident, intelligible; efde : Si. 16. 1. (-) ind. clearly, distinctly, unenigmatically; न खल्ववगच्छामि भिन्नार्थमभिधीयताम् S. 2. - उद: 'born of a different womb or mother', For Private and Personal Use Only Page #573 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org faces: a a half-brother. a. furious, in rut; faनीरम्यानुपवरोध के R. 4. 83. फरट an elephant in rut (from whose temples ichor exudes). - having divided ears (said of particular animals); P. VI. 3. 115. a person who has regained his liberty by redeeming his pledge. - a. 1 deprived of a leader (as an army). -2 employing a different stratagem. - a. out of order, disordered. a. 1 going with broken stops. - going quickly. - a. broken up (in the centre), disorganized. Cucumis Usitatissimus (Mar. चिड) गुणनम् multiplication of fractions; अंशाहतिश्छेदवधेन भक्ता लब्धं विभिन्ने गुणने फलं स्यात् Lila. -घनः the cube of a fraction. -दर्शिन् .. making or seeing a difference, partial.a. belong ing to different placce करययोभिश्रदेशत्वाद् द्वेषीभवति मे S. 2. 18. a. wounded. - a. ship-wrecked. -परिकर्मन् n. any one of the arithmetical operations with fractions. - a. of a different kind or sort. - division of fractions. - potsherd. a. one who has betrayed a plan; Ram. - a. wounded in vital parts, mortally wounded. - a. 1 one who has transgressed the due limits, disrespectful; e, arganefnd U. 5.-2 unrestrained, uncontrolled. - a. having different tastes ; भिन्नरुचिर्हि लोकः R. 6.30. -लिङ्गम्, -वचनम् in congruity of gender or number in a composition; see K. P. 10. - the square of a fraction. -, वर्चस्क a. voiding excrement. -वर्ण a. 1 discoloured, pale. -2 of a different caste or tribe. - a. 1 leading a bad life, abandoned. -2 containing a metrical fault. -fer a. 1 leading a bad life, following evil courses; तदन्तःपुरेषु चामी निवृत्तेषु मन्दनासा बहुमुखैरवर्तन्त Dk. 2. 8. -2 having different feelings or tastes or emotions. -3 having different groupations. –व्यवकलितम् subtraction of fractions. -gfa a. disunited, dissolved., -संकलितम् addition of fractions. स्वर . 1 having a changed voice, faltering. -2 discordant. -fj division of fractions. - a. pierced through the heart; वाणाभिन्नहृदया निपेतुषी R. 11. 19. f 1 A Buddhist. -2 N. of a musical mode or Raga. fafefe N. of a plant (jan). fa N. of a wild tribe (who lives in the Vindhya hills, in the forests of Malawa, Mewar, Khandesha and the Deccan); मलवे मधुरन्ध्री चन्दनतस्काष्टमिन्धनं कुरुते Subhas.1 The lodhra tree. -2 A woman of the Bhil tribe; भिल्ली पल्लवशङ्कया वितनुते सान्द्रद्रुम... Uab. -Comp. -गवी the female of the Bos gaveus. -तरुः the lodhra tree. the ganja plant. भिल्लोटः, -टकः The lodhra tree. , भिषज् [वित्यस्मात् रोग: भी शुरू हस्व Up. 1. 134. J 1 A physician, doctor; far R. 8. 96; ege 1199 भीम धैर्यमरः कृपालुः शुद्धोऽधिकारी भिगीदृशः स्यात् । -2 N. of Vispu. -3 Medicine, a remedy. m. dual. The two Asvins (physicians of gods). -Comp. -fare a drug or medi cine. - a quack doctor. ff. A species of moonseed (Mar. Jo). - f. N. of a plant. (Mar. g). an excellent physician. (-) the two Asvins. N. of a plant (Mar. f). -fam. a physician. fare: N. of Krison. f 1 Healing, curing. -2 A remedy, cure. fire, fufe, -21, faeerat, farfeuer Parched or fried grain. मिस्सा Boiled rice. भी I.3P (विनेति विभाग-विभयांचकार अभैषीत् भेष्यति, a) 1 To fear, dread, be afraid of; graff Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir न स भीतं विमुञ्चति; रावणाद्विभ्यतीं भृशम् Bk. 8.70; Si. 3. 45. -2 To be anxious or solicitous about (A.). II. 10 P. To lesr ( भाययति, भययति ). Case. (भाययति) To frighten (any one) with anything; sf w Sk., f) to frighten, terrify, intimidate; Sk.; स्तमितेन भीषयित्वा धाराहस्तेः परामृशसि Mk. 6.28. fr. Vod. Fear. frur Fear, apprehension. ff. Fear, dread, alarm, fright, terror; f: ' fearless ' R. 15. 8; वपुष्मान् वीतभीर्वाग्मी दूतो राज्ञः प्रशस्यते Ms. 7. 64. Comp. a. causing fear. 3 भीत p. p. [-] 1 Frightened, terrified, alarmed, afraid of (with abl.); at Mk. 10. 27. -2 Fearful, timid. -8 Placed in danger, imperilled. - Fear, dread. - ind. Timidly. Comp. ZE: a shy singer. fa a acting timidly. - a. afraid in mind. fa a. 1 exceedingly afraid. -2 rather shy (भीततुल्य ); चकुराक्षेपिकाश्चेष्टा भीतभीता इवाङ्गनाः Bu. Ch. 4. 25; cf. also; aa ga fafafa: Si. भीतंकार . Mnking (one) afraid तं भीतकारमा कश्म... Bk. 5. 39. find. Calling (one) a coward. fifer: . [-] 1 Fear, apprehension, dread. terror; Bh. 2. 80. -2 Shaking, tremour. -8 Danger, risk. -Comp. a. causing or exciting fenr. छिदू . kooping away fear. -नाटितकम् a gesticulation or representation of fear. भेतव्य a. To be feared, be afraid of; भेतव्यं यावद् भयमनागतम् H. For Private and Personal Use Only भीम [मित्यस्मात् भी अपादाने मक] Fearful, terrifies terrible, dreadful, formidable; a fठBh. 2. 80; R. 1. 16; 3. 54. - 1 An epithet of Siva a. Page #574 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भीमयु 1200 भीष्म ....... .. .......... . .... ..... भीमर: A spy. h a. Fearful, dreadful; afte SH Vaj. 30.6. AT 1 An epithet of Durga. - A kind of perfume (117). -8 A whip. -4 N. of a river. ta a. (-or f.) [4-5; cf. P. III. 2. 174.] 1 Timid, cowardly, fearful; 3 : H. 2. 26. - 2 Afraid of ; (mostly in comp.); 49°, 374H, fata &c. --: 1 A jackal. - A tiger. -8 A kind of sugarcane. -5 m. Silver. -f. 1 A timid woman. -2 A goat. -8 A shadow. -4 A centipede. -Comp. a m. a deer. - , -quit Asparagus Racemosus (Mar. starati). --TFW: an oven, a furnace. Ta a. timid, fearful. -Equ: a deer. Mit() a. [ *-5-737 ] 1 Timid, cowardly, timorous. -2 Shy. -3 Afraid. -4 Formidable. 1 A tiger. -2 A jackal. -3 A bear. -4 An owl. - A kind of sugar-cane; araf TTTHET AT 9 : 1 gatal T 44: qught patay Bhava. P. A forest, wood. and Visnu; HI H9A: V. Sah. -2 The Supreme Being. -8 The sentiment of terror (= 47° q. v.). - N. of the second Pāņdava prince. (He was begotten on Kunti by the god Wind. From a child he showed that he was possessed of extraordinary strength and hence he was called Bhima. He had too a most voracious appetite, and was called, Vșikodara, or 'wolf-bellied'. His most effective weapon was his mace (1). He played a very important part in the great war, and, on the last day of the battle, smashed the thigh of Duryodhana with his unfailing mace. Some of the principal events of his earlier life are his defeat of the demons Hidimba and Baka, the overthrow of Jarasandha, the fearful vow which he uttered against the Kauravas and particularly against Duhśasana for his insulting conduct towards Draupadi, the fulfilment of that vow by drinking Dubśasana's blood, the defeat of Jayadratha, his duel with Kichaka while he was serving as headcook (aga) to king Virāta, and several other exploits in which he showed his usual extraordinary strength. His name has become proverbial for one who possesses immense strength and courage). - HH Horror, terror. -Comp. -3787 a. having terrible strength. - an epithet of Uma. - it the eleventh day in the light half of Māgha. - a. of terrific prowess; atos en Helse af het: Bg. 1. 15. -fafe: f. = maaft. T-Ja a. frightful in appearance, hideous. I a. sounding dreadfully.(-4) 1 a loud or dreadful sound; HHAICHIEDI: Si. 15. 10. -2 a lion. -3 N. of one of the seven clouds that will appear at the destruction of the world. - # a. of terrific prowess. (-Ħ:) N. of Visņu. -ge N. of Kuņdinapura q.v. Tet: 1 N. of one of the sons of Dhritarăstra. -2 N. of one of the kings born in the family of Dhanvantari and in the family of Daśārba. -3 N. of one of the sons of Śrīkrişņa. Tet 1 N. of the 7th night in the 7th month of the 77th year of a man's life (said to be a very dangerous period); face au THAI HII terreft arHTTgFre). -2 N. of a river in the Himālayas. - a. of terrific form; Parfa 90 ATINA977 Dk. 2.6. - a. of terrific prowess. -fastra a. fearfully powerful. (-a:) a lion. -a e a. gigantic, of terrific form. ert a. terribly swift. one of the 12 most sacred Lingas (in the Poona District ). -ala: an epithet of Yama. EFT: 1 N. of the second Pandava prince. -2 a kind of camphor. EH the flocculent down blown about in the air in summer. y a. Ved. Fearful; gut a sug: Rv. 5. 56. 3. laat, -94 Timidity, cowardice; a faltará | न दाक्षिण्यं न भीरुता। प्रार्थनाभाव एवैकं सतीत्वे कारणं स्त्रियः॥ fig () *i A bear. (7) f. A timid woman; À TEHT yatsuriat R. 13. 24. frau a. [**-f019-97 ] Terrific, formidable, dreadful, horrible, frightening; fazurac aq: Si. 3. 45.-OT: 1 The sentiment of terror in rhetorio ); see 441414.-2 N. of Siva. -3 A pigeon, dove. - The olibanum tree. -UTH 1 Anything that excites terror. *2 Terrifying, causing terror. भीषणक = भीषण. fort 1 The act of terrifying or frightening, intimidating%3; गृहं तडागमाराम क्षेत्र वा भीषया हरन् Ms. 8.264. -2 Fright, terror; 4SFHIT ara: 990 T.Up. 2. 8. -ind. Through fear of; Bți. Up. fara a. Frightened, terrified. from a. [ -fore-56-39919 ] Terrible, dreadful, frightful, fearful; le a: EA: EITT Bhāg. 11. 23.48. - : 1 The sentiment of terror (in rhetorio); see 194.-2 A demon, an imp, a fiend, goblin. -8 An epithet of Siva. -4 N. of the son of Santanu by Gangā; E 75 E 1o Tea Ta Mb. [He was the youngest of the eight sons of Santanu by Ganga; but all the others having died, he remained the sole heir to the throne after his father. On one occasion while Santanu was walking by the side of a river, he beheld a charming young damsel named Satyavati, the daughter of a fisherman, and, though bowed down He War, battle. For Private and Personal Use Only Page #575 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org *ferent with age, conceived a passion for her, and sent his son to negotiate the marriage. But the parents of the girl said that if their daughter bore sons to the king, they would not succeed to the throne, for after his death Santanava, being the rightful hair, would be the king. But Santanava, to please his father, made a vow to the parents that he would never accept the kingdom or marry a wife or become the father of children by any woman, so that if their daughter bore a son to Santanu, he would be the king. This dreadful Vow soon became known abroad, and thenceforth he was called Bhisma. He remained single, and, after the death of his father, he installed Vichitravīrya, the son of Satyavati, on the throne, got him married to the two daughters of king Kairaja (see Ambikk), and became the guardian of his sons and grandsons, the Kauravas and Pandavas. In the great war he fought on the side of the Kauravas, but was wounded by Arjuna with the assistance of Sikhanḍin and was lodged in a 'cage of darts'. But having got from his father the power of choosing his own time for death, he waited till the sun had crossed the vernal equinox, and then gave up his soul. He was remarkable for his continence, wisdom, firmness of resolve, and unflinching devotion to God]. - Horror, horribleness. -Comp. - अष्टमी the eighth day in the light half of Magha -जननी (when Bhisma died).-ft an epithet of the Ganges. - N. of the five days from the eleventh to the fifteenth of the bright balf of Kartika (said to be sacred to Bhisma). - N. of the 6th Book an epithet of the river पुनातु Uab. स्तवराजः in Mahābhāraṭa. of the Maha-Bharata. f. Ganges; हरशिरसि पतन्ती भीष्मसूर्वः N. of the 47th Chapter of f 1 N. of a son of Santanu by Ganga. -2 N. of a king of the Vidarbhas, whose daughter Ruk mini was carried off by Krisps. 1201 1.6 P.(, ) 1 To bend. -2 To curve, make crooked. II. 7 U. (, ) 1 To eat, devour, consume (Atm.); Ms. 4. 74; 3. 146; Bk. 14. 92; हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान् Bg. 2. 5. -2 To enjoy, use, possess (property, land &c. ); संप्रीत्या भुज्यमानानि न नश्यन्ति कदाचन Ms. 8. 146; Y. 2. 24. -3 To enjoy carnally (Atm.); g. 8. 4. 7; 15. 1; 18. 4; सुरूपं वा कुरूपं वा पुमानित्येव भुञ्जते Ms. 9. 14.4 To rule, govern, protect, guard (Paras.); राज्यं न्यासमिवाभुनकू R. 12. 18; एकः कृत्स्नां ( धरित्रीं) नगरपरिघsiggja S. 2. 16. -5 To suffer, endure, experience; at a guy Sk. -8 To pass, live through (as time). -7 (In astr.) To pass through, fulfil. Pass. 1 To be enjoyed or eaten. -2 To be possessed. -3 To be brought under the influence of. -Caus. (af) To cause to eat, feed with. -Desid. (f) To wish to eat &o. सं. ई. को .... १५१ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भुजः p. p. [-] 1 Exten. -2 Enjoyed, used; भोगा न भुक्ता वयमेव भुक्ताः Bh. 3. 12; न तद् भुक्तं न तत् पीतं न तत् gaa Udb. -8 Suffered, experienced. -4 Possessed, occupied (in law). -B Passed (as time). - 1 The act of eating or enjoying. -2 That which is eaten, food. -8 The place where any one has eaten. -Comp. - उच्छिष्टम्, - शेषः, -समुज्झितम् remnants of the food eaten, leavings of food, orts. -a a. one who has eaten and drunk. a. 1 one who has enjoyed or suffered (anything). -2 that which has been used. enjoyed, or employed. Hind. immediately on having enten; Ma. 4. 121. ff. the swelling of food (in the stomach). - a. sleeping after a meal. भुक्तिः /- [भु-न्] 1 Eating enjoyment; मुक्ति मुक्ति च Ramaraksi Stotra. 12.-2 (In law) Possession, fruition प्रमाणं लिखितं मुक्ति: साक्षिण बेति कीर्तितम् V. 2. 22; Pt. 3. 94. -8 Food. -4 The daily motion of a planet. -6 A limit. Comp. - a food-dish. - a kind of plant (H). -after a. not allowed to be enjoyed. भुगुभुग्रः The sound of fire (अभिध्वनि ): अनुष्णाशीत izveit að supppafa: Pafichadaát. 2. 3. p. p. 1 Bent, bowed, stooping; as in arg, रुजामुन doj आरते कृत्वा शिष्ठशिरोधरः Bhag. 3. 81. 8: भरवितताडुषु गोपेपु Vas. - Crooked, curved] पीनो भटस्योरसि मौक्ष्य प्रस्तनुत्वचः पाणिरुहान् सुमच्या Bk. 11. 81 V. 4. 32. −8 Broken (for भन ); स शेते निहतो भूमौ वातभुम : Mb. 6. 14. 16. -4 Cowed down, disheartened; किमनेनातिप्रेन वाग्भिः काउसपर्मणा Mb. 9.61.22. a. 1 (At the end of comp.) Eating, enjoying, suffering, ruling, governing; ffa, &c. -2 Useful, serviceable. -f. 1 Enjoyment. -2 Profit, advantage. " भुजः [ भुज्यतेऽनेन, भुज् घञर्थे करणे क] 1 The arm ; ज्ञास्यि कियद्भुजों में रक्षति मोबीकिगा इति S. 1. 133 R 1.94 273 3. 55. -2 The hand ; यावन्तो रजनीचराः प्रहरणो भूभुजाकेतक Mv. 6. 59.8 The trunk of an elephant. -4 A bend, curve. 5 The side of a mathematical figure; as in faga: a triangle'; aurà aggamikara: Lila. -8 The base of a triangle. -7 A branch (of a tree.). -8(In astr.) The base of a shadow. -Comp. - an embrace. - 1 the hand. -2 the shoulder. -FACH, -अन्तरालम् the bosom, breast दिलीपसूनोः स बृहद्भुजान्तरम् R. 3. 54; 19. 32; M. 5. 10. - the paying for subsistence वाचा दण्डो ब्राह्मणानां क्षत्रियाणां भुजार्पणम् Mb. 12. 15.9 (com.] वेतनप्रदानम् ) आकम्बुः conch, a bracelets त्रुटद्भुजाकम्बुमृणालहारिणी N. 12 35. -आपीडः clasping or folding in the arms. -फोटर: the arm-pit. -छाया secure shelter. - the base sine. -: a staff-like arm. –दलः, –लम् the hand - प्रतिभुजम् the opposite sides in a plane figure. - the result from the base sine.clasping, an embrace (in the arms For Private and Personal Use Only Page #576 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मुजगः 1203 मुशुण्डिा घटय भुजबन्धनम् GIt. 10; Ku. 3. 39. -बलम्, -वीर्यम् strength of arm, muscular strength. -AETH the breast; क्लिश्यन्निवास्य भुजमध्यमुरःस्थलेन R. 13.73. -मूलम् the shoulder. -लता a long slender arm.-विनिष्पेष: slapping the upper arms (Mar. दंड थोपटणे); तयोर्भुजविनिष्पेषादुभयो लिनोस्तदा Mb. 3. 11.58. -वीर्य a. strong in the arm. -शालिन् a. possessing strong arms. -शिखरम् ,-शिरस n the shoulder. -सूत्रम् the base-sine.-स्तम्भ: paralysis of the arms. भुजगः [भुज्-भक्षणे क, भुजः कुटिलीभवन् सन् गच्छति, गम् ड] A snake, serpent; भुजगाश्लेषसंवीतजानोः Mk. 1.1; Me.62%3; also 112. -गी The Aslesa Naksatra. -Comp. -अन्तकः, -अशन:,-आभोजिन् m.,-दारणः,-भोजिन् m.epithets of 1Garuda. -2 a peacock; यथा बहा॑णि चित्राणि बिभर्ति भुजगाशनः M.b. 12. 120.4. - an ichneumon. -इन्द्रः , -ईश्वरः, -राज: epithets of Sesa%3; संसारसारं भुजगेन्द्रहारम् Siva-stotra. -वलय: a bracelet consisting of a snake; तस्मिन् हित्वा भुजगवलय शम्भुना दत्तहस्ता Me.62. भुजङ्गः [भुजः सन् गच्छति गम्-खच् मुम् डिच्च ] 1 A serpent, snake; भुजङ्गमपि कोपितं शिरसि पुष्पवद्धारयेत् Bh. 2. 4. -2 A paramour, gallant; अभूमिरेषा भुजङ्गभगिभाषितानाम् K. 196. -3 A husband or lord in general. -4 A catamite. -B The dissolute friend of a king. -8 The constellation आश्लेषा. -7 The number 'eight'.-गी A serpent nymph. -Comp. -इन्द्रः an epithet of Sesas the lord of snakes. -ईश: an epithet of 1 Vasuki.-2 of Sesa. -3 of Patainjali. -4 of the sage Pingala. -कन्या a young female snake. -प्रयातम् N. of a metre having each quarter of twelve syllables; भुजङ्गप्रयातं भवेद् यैश्चतुर्भिः V. Ratna.-भम् the asterism आश्लेषा.-भुज् m. 1 an epithet of 1Garuda. -2 a peacock. -लता betel-pepper (ताम्बूली). -शिशुः kind of बृहती metre. -संगता N. of a metre. -हन् m. an epithet of Garuda ; see भुजगान्तक &c. भुजङ्गमः1 A Snake ; गजभुजङ्गमयोरपि बन्धनम् Bh. 2.91. -2 An epithet of Rahu. -3 The number 'eight'. - The constellation आश्लेषा. -मी A female snake. -मम् Lead. भुजा 1 The arm; निहितभुजालतयैकयोपकण्ठम् Si. 7.713 गच्छता दशरथेन निर्वृतिं भूभुजामसुलभां भुजाबलात् Ram. Champu. -2 The hand. -3 The coil of a snake (भोग); सन्दश्य मर्मसु रुषा भुजया चछाद Bhāg. 10. 16.9. -4 Winding. -B The side of any geometrical figure. -Comp. -कण्ट : a finger-nail. -दल: the hand. -भुजि ind. arm to arm, in close fight. -मध्य: 1 the elbow. -2 the breast. -मूलम् the shoulder. yft: Fire.-(dual) Ved. The two Asvins, or eaters of oblations. भुजिष्य [ भुज-किष्यन् ] Independent. -ष्य: 1 A slave, servant. -2 A companion. -3 The string worn round the wr ist. - A disease (रोग).-व्या 1A hand-maid, maid-servant, female slave; अथाङ्गदाश्लिष्टभुजं भुजिष्या R. 6.58; Mk. 4.8; Y. 2. 290. -2 A harlot, prostitute; ददर्श कामिनं कञ्चिच्छूद्र सह भुजिष्यया Bhag.6.1.59. भुज्युः [ भुज् युच् न अनादेशः ] 1 Food. -2 A pot, vessel. -3 Fire. - 4 A sacrifice. भुण्ड् 1 A. (भुण्डते) 1 To support, maintain. -2 To select. -3 To take. भरण्युः (dual) An epithet of the Asvins. भुरिज f. Ved. 1 The two arms.-2 Earth and heaven. -8 The earth itself. -4 A hypermetre. भुरुण्ड: A species of animal. भुर्भुरिका, भुर्भुरी A kind of sweetmeat or eatable. भुवः Ved. 1 Fire. -2 The earth (भुवोलोक). -8 The air, atmosphere (भुवस्). भुवद्वत् m. pl. An epithet of the Adityas. भुवनम् [ भवत्यत्र, भू-आधारादौ-क्युन् ] 1 A world, the number of worlds is either three, as in fyn or fourteen; इह हि भुवनान्यन्ये धीराश्चतुर्दश भुजते Bh. 3.28 (see लोक also); of. also अतलं सुतलं चैव वितलं च गभस्तिमत् । महातलं रसातलं पातालं सप्तमं स्मृतम् ॥ रुक्मभौमं शिलाभौमं पातालं नीलमृत्तिकम् । रक्तपीतश्वतकृष्णभौमानि च भवन्त्यपि। पातालानां च सप्तानां लोकानां च यदन्तरम् । सुशिरं तानि कथ्यन्ते भुवनानि चतुर्दश | Vahni. P.; भुवनालोकनप्रीतिः Ku. 2. 45%; भुवनविदितम् Me.6. -2 The earth. -3 Heaven. -4A being, living creature. -8 Man, mankind.-8 Water; पाणिरेष भुवनं वितरेति छद्मवाग्भिरव वामन विश्वम् N. 21.64. -7 The number "fourteen'. -8 Abode, residence ( Ved.). -9 Becoming prosperous. -Comp.-अद्भुत a. astonishing the world. -देश: a lord of the earth, king. -ईश्वरः 1 a king. -2 N. of Siva. ईश्वरी N. of various goddesses. पूजायन्त्रम् N. of a mystical diagram. -ओकस् m. a god. -कोश: the receptacle of beings. -तलम् the surface of the earth. -त्रयम् the three worlds (the earth, atmosphere, and heaven; or heaven, earth, and lower regions ). -raat an epithet of the Ganges. -भावन: the creator of the world. -भते m. the supporter of the earth. -शासिन् m. a king, ruler. -हितम् the welfare of the world. भुवन्युः [भू-कन्युच् ] 1 A master, lord. -2 The sun. -3 Fire. -4 The moon. . भुवर, -भुवस् ind. 1 The atmosphere, ether (the second of the three worlds, the one immediately a bove the earth). -2 A mystic word, one of the three Vyahritis, (भूर्भुवःस्वः). yragm. The ocean. भुविस्थ (ष्ठ) a. 1 Standing on the earth (not in a chariot). -2 Dwelling on earth (not in heaven). भुशुण्डिः , -ण्डी /. A sort of weapon or missile. | For Private and Personal Use Only Page #577 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1208 . .. ..... . ... ...... I.1 P. (rarely A.) (afa, wa, an , waszfa, Hagh, ) 1 To be, become; 78 Mah; Bar: 9Mal. 9. 29' what has become her fate', 'what has become of her' U. 3. 27; uge 28 U. 3 'come what may'; so great wala, Eet Hafa &c. --2 To be born or produced; yuri y a Ms. y. 127; 9740 w a wafa afea Mk. 1. 13. -8 To spring or proceed from, arise; 19 Hafa H E: Bg. 2. 63; 14. 17. -4 To happen, take place, occur; cafea alat gaufa 29 Ms. 8. 351; af I Hat &c. - To live, exist; 374 ugua: ... T arafrath Vās.; 39è fagua: qay: Bk. 1. 1. -B To be alive or living, breathe; त्वमिदानीं न भविष्यसि 5.6%3 आः चारुदत्तहतक, अयं न भवसि Mk. 4; 1H, ET arg a Hare Māl. 5 (thou art a dead man', thou shalt breathe no longer ); asfaat a faza a Bg. 11. 32. -7 To remain or be in any state or condition, fare ; 94917 ya wasafa Pt. 2. -8 To stay, a bide; remain; aftan - TE: U. 3. 37. -9 To serve, do; 5 91774# Hracusa $. 1. -10 To be possible usually with a future tense in this sense ); wala part of a Sk. -11 To lead or tend to, conduce to bring about with dat.); atau fagi...... tar wafat gry great fear ar Mbh.; garu wafari wa Ku. 1. 23; muraaa 979794914 Ki. 18. 27; 7 a 9 R. 6.44.-12 To be on the side of, assist; at 3154159911 -18 To belong or pertain to (often expressed by 'have'); EU T ra aug: Ait. Br.; Y 1921 wafa aufer: Ms. 6. 39. -14 To be engaged in, be occupied (with loc ); 27क्षालने कृष्णो ब्राह्मणानां स्वयं हाभूत् Mb. -18 To conduct one self, behave. -16 Ved. To be prosperous, succeed; adt at 312796 Bri. Up 1. 3. 7; Mb. 12. 228. 1. Used with a preceding noun or adjective serves to form verbs in the sense of becoming what it previously is not' or 'becoming'in general; to become white; कृष्णीभू to become black; पयोधरीभूत 'becoming or serving the purpose of teats '; so 901 to be or become a mendicant; प्रणिधीभू to act the spy; आद्रभू to melt; भस्मीभू to be reduced to ashes%3 विषयीभू to form the subject of; so l d; nouity &c. &c. Note-The senses of may be variously modified according to the adverbs with which it is connected; e. g. gait to marry again; at to appear, arise, to be evident or clear; see if; fati to disappear;' gf to arise, be visible, appear; 4 to be in front, take the lead; 377971 to be absorbed or included; ओजस्यन्तर्भवन्त्यन्ये K. P.83 दोषाभू to grow evening or dusk-time; 3=441 to be otherwise, be changed; a 972 Haghela S. 4; GT1 to come forward; stand forth; मिथ्या भू to turn out talse; वृथा भू to become useless &c. &c. -Caus. ( 4fa-a) 1 To cause to be or become, call into existence, call into being; ACIU BITIT 1947 Bhāg. 3. 20. 10. -2 To cause, produce, effect. - To manifest, display, exhibit. - To foster, cherish, support, preserve, enliven; ga: ua quifo #TATT 1947 : Mb.; 7 94aler ते देवा भावयन्तु वः। परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ ॥ Bg. 3.11; Bk. 16. 27. -8 To think or reflect, consider, fancy, imagine. -8 To look upon, consider or regard as; 3 may fac Moha M. 2. -7 To prove, substantiate, establish; faga fat orgå Y. 2.11. -8 To purify. -9 To get, obtain. -10 To mingle or mix. -11 To change or transform into. -12 To soak, steep. -18 To devote or addict oneself to. -14 To convince. -16. To perfume, Boent. -Desid. (mefa) To wish to be or become &c. II. 1 U. (Hafaa) To get, obtain. III. 10 A. (Hud) To obtain, gain. -IV. 10 U. (1921d-a) 1 To think, reflect. - To mix, mingle. - To be purified (connected with caus. of q. v. above). a. (At the end of comp.) Being, existing, becoming, springing from, arising or produced from, &c.; FATTI, HL, $461, HTH &c. -m. 1 An epithet of Vişņu. –2 The sacrificial fire. f. [-$9] 1 The earth (opp. after or raft); få raraa seua yan R. 3. 4; 18. 4; Me. 18; - PFH6cm yfa afa : 1 -2 Earth as one of the nine substances. -3 The universe, globe. -4 Ground, floor; 11999: (tart:) Me. 66. -8 Land, landed property. -6 A place, site, region, plot of ground; F irula, 399yfa &c. -7 Matter, subject matter. -8 A symbolical expression for the number one'. -9 The base of a geometrical figure. -10 A sacrificial fire. -11 The act of becoming, arising. -12 The first of the three Vyahritis or mystic sylla bles (4,99:, 9:-representing the earth---repeated by every Brāhmaṇa at the commencement of his daily Sandhyā. -Comp. -37H gold. Fra: a kind of Kadamba tree. tq: an earthquake. FOT: the diameter of the earth. 279: an epithet of Vasudeva, Krisna's father. 19: 1 a kind of heron. -2 the curlew. -3 a kind of pigeon. T: the fig tree. I a female demon, demoness. Tom. a hog. 64 a particular poison. - 1 N. of Visņu. -2 an epithet of Bhavabhūti. -EH, & a cellar, a room underground. - : the terrestrial globe; a 20% reuacuamper A. L. 17; engasta Git. 1. la geography. -979: the body. -aft aluminous slate. -794 the equator. a. moving or living on land. (-:) 1 any land. animal (opp. Fat). -2 epithet of Siva. put, -ORT, -19 1 earth's shadow (vulgarly called Rahu). -2 darkness. Stra: 1 a kind of earthworm. -2 an elephant. Sitg: - f. wheat. - the surface of the earth. -graft a kind of cucumber. -TUT:, TETT: a kind of fragrant grass. It: a hog., -gr: a Brahmaņa. -ETT: a king. ETT a. 1 holding or supporting the earth; IFRUTTA cotat bagay For Private and Personal Use Only Page #578 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1204 : ETC: Ku. 3. 13. -2 dwelling on the earth. (- :) 1 a mountain; qua: sul ta at wa Udb.-2 an epithet of Siva. -3 of Krişną. -4 the number 'seven'. :,°T: an epithet of the mountain Himalaya. : a tree. -8 a king; HT HAFTA Bhāg. 10. 37. 13. -Eft N. of a tree Mar. Y431 ). -: a mountain. IT: a kind of earth-worm. AT f. a kind of fragrant earth.-Fa: Gentiana Chirata Mar. faisa). hem. a sovereign, ruler, king.-: 1 a sovereign, ruler, king. -2 a term for number sixteen'. qua: 1 a king. -2 an epithet of Siva. -8 of Indra. -T: a tree. - 1 a particular kind of jasmine; H IT मदयन्तीव शीतभीरुश्च भूपदी Bhava. P. -परिधि: the circumference of the earth. -T(TM) 3 a kind of rat (Mar. ). - fat cow-dung. - : 1 a king, sovereign; Tag fatti AE:.-2 an epithet of king Bhoja. - 1 sovereignty, dominion. - i, - a: 1 the planet Mars. -2 N. of the demon Naraka; q. v. -geit, ar daughter of the earth', an epithet of Sita; 492114 wa #Hala et : Rām. - *:. an earthquake. -117 gift of land. Foi a kind of rat. -7, -14 the terrestrial globe. -40 m. 1 a king, sovereign. -2 a mountain ; : forfer TFra Ki. 7. 18. -ĦT the shadow of the earth on the moon (in an eclipse ). - NT: a region, place, spot. - m. a king; Paraty rya si wafuzeath Kam.- m. 1 a mountain; at at 14: saloft afa Ku. 6.1; R. 17. 78. -2 a king, sovereign; farge figure ar R. 11. 81. -3 an epithet of Vişnu. -4 a term for the number 'seven'. - for: the king; अतस्तिष्टामि भूत्वाहं कृपाणी भूमणे तव Siva B. 20. 22. -HUSCH 1 the earth, (terrestrial globe ). - the circumference of the earth. Til a kind of palm. -Eugt a kind of sun-flower. -5 m., -56: a tree. (-हम् ) a pearl. -लता a worm.-लिङ्गशकुन: a species of bird ; HONTE Argar: qadilar: Mb. 12. 169. 10. 74: ( :) 1 the terrestrial globe. -2 the country on the southern part of the equator. Oh = PETSH q. v.-agh: a king, sovereign. - a mushroom. - the equator. -74: Indra on earth', a king, sovereign. -TAT a kind of Acacia. -T4: 1 an epithet of Vişņu. -2 any animal lying on the earth. Tot lying on the ground. yle: f. purification of the ground by sweeping &c. Et m. an ant-hill. -92274 a hole in the ground. -ot: a Brāhmana. -10: a man. T m. 1 a man. -2 mankind.. -3 a Vaiśya. - Fre: a mushroom. Fat: an epithet of the mountain Meru; fed to become a heaven on earth. Faha m. a landlord. *., 1 A cavity, hole, chasm. - The spring. - Time. Darkness. a p. p. [ - ] 1 Become, being, existing. -2 Produced, formed. -3 Actually being, really happened, true; भूताश्चार्थी विरुद्धपन्ति देशकालविरोधिता: Ram. 5. 30. 37. -4 Right, proper, fit; Tatatea eta fagfaarfa Rām. 5. 15. 34: Waggresa: # 7 tafa: Thya: R. 10. 33. -5 Past, gone. -8 Obtained. -7 Mixed or joined with. -8 Being like, similar, (see ); a figura qe mua Ki. 3. 39. -2: 1 A son, child. -2 An epithet of Siva. - The fourteenth day of the dark hall of a lunar month (also hai). -4 A great devotee. - N. of a priest of the gods. -6 The dark fortnight of a month (604). - see 1777. - 1 Any being (human, divine or even inanimate); i a: fed LITHERTET 1917 #Toyqaragrah Ku. 4. 45; Pt. 2. 87. -2 A living being, an animal, a creature; 27: raffor afa ETSATT Jaya Bg. 15. 16; way for a Frottage ifa Bv. 1. 122; U. 4.6.-A spirit, ghost, an imp, a devil (m. also in these senses ); dat at Heat: 95 Haranti Brah Rām. 7. 66. 3.-4 An element; (they are five, i. e. quat, 319 , 79, and 37937); an face TT HETTAHar R. 1. 29. -8 An actual occurrence, a fact, a matter of fact. - The past, past time. -7 The world. -8 Well-being, welfare. -9 A symbolical expression for the number 'five'. -10 Fitness, propriety. -Comp.-अनुकम्पा compassion for all beings; भूतानुकम्पा 79 R. 2. 48. gai: a mention of esta blished facts, a variety of अर्थवाद (q.v.); भूतानुवादमात्रमनर्थकम् SB. on MS. 1.2.4. -37792: the god of death, Yama. -T E T: possession by evil spirits. - Ft: Asa Foetida. -3°: 1 the fact, real fact, true state, truth, reality ; 2 014 ATT S. 1; MAART 28 at Ku.7. 13; #: grala Hart af at gefufa Mk.3. 24. -2 an element of life. #494, oglasa: f. a statement of facts ; Targoresa: A tala: quia: R. 10. 33. -Tahta m. despiser of all; Harga1- TUITS: Kau. A. 1. 6. 37TCHI a. consisting or composed of the elements. - CAT 1 one whose soul is purified. -2 composed of the five elements (as the body ); cf. Ms. 12. 12. (-m. ) 1 the individual (as opposed to the Supreme Soul); विद्यातपोभ्यां भूतात्मा बुद्धिर्ज्ञानेन शुद्ध्यति Ms. 5. 109; faunala a arcar Tua Rām. 6.59. 55.-2 an epithet of Brahman.-3 of Siva. -4 of Visņu; ACHT WW4197: V. Sah. -8 an elementary substance. -B the body. -7 war, conflict. -8 the elementary or vital principle. -9 a soul which clings to the elements, a carnal mind; भूतात्मनस्तपोविद्ये बुद्धानं बिशोधनम् Y.3.4. - : 1 the Supreme Spirit. -2 an epithet of Ahankara ( in Sankhya phil. ). -3118 a. possessed by a devil. -rare: 1 the body. -2 an epithet of Siva. -3 of Vişņu ; Tarafa Hara Harakaat aft: Hariv. -आविष्ट a. possessed by a devil or evil spirit. -आवेशः demoniac possession. - H, Tvat making oblations to the Bhūtas. - T m. a kind of ascetic. er the fourteenth day of a lunar fortnight. - W TO A restive horse, For Private and Personal Use Only Page #579 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir H 1208 1 an epithet ot Brahman. -2 of Visņu. -8 of Siva; Terey yarate GEET HET: Mal. 1. 2; deshacat: Udb. arr: an epithet of Siva; 43: Haarrac R. 2. 46.-3FHTĘ: demoniac possession. -TET: a reference to past things or such as already exist. -399, 3967 a. possessed by a devil. -STICA: a dish of rice eaten to counteract the influence of demons). - ,- m. an epithet of Brahman; far and 1969: Ram. 2. 25. 25; cartie - ST 7.4. 12. - f. a power which produces the five elements; laatat farge: F: yat: Saradatila kam. -10: 1 past time. -2 (in gram.) the past or preterite time. Theft the holy basil. Fift: absolute non-entity; Buddh. -itra: f. possession by a devil. - TUT: 1 the collection of created beings. - 2 the whole class of spirits or devils ; प्रेतान् भूतागणांश्चान्ये यजन्ते तामसा जनाः Bg. 17. 4. Te truthfully; raha Y ...... 31 N.9.159. TUT: a quality of the elements; TOETSTETTATUT PAYT: a: Saradatila kam. - possessed by a devil. - A: 1 the whole multitude or aggregate of living beings; U.7; 9TH: # tarian 4791 Bg. 8. 19. - 2 a multitude of spirits. -8 the body.-: 1 a kind of birch tree. -2 a camel. -8 garlic. (eft) the holy basil. It the fourteenth day of the dark half of Kartika. tom. an epithet of Siva. -Perran: = The L q. v.; aurait fast: Fan afran: Mb. 12. 232. 19. -ferral : an adherent to the doctrine that the mind or intellect is produced from material elements. Peret an enquiry into the elements, investigation into their nature. are intellectuality of matter. -Serit the mother of all beings. -जय: victory over the elements. -तन्त्रम् the doctrine of spirits. U n a subtle element. Zur compassion towards all beings, universal benevolence. - : Cordia Latifolia Mar. *). - - a. injurious, malicious. -ETT, STEF, -Eiftoft the earth. eft sleep. FIT: an epithet of Siva; de 4791919 a au R. 2.58. 4fil an epithet of Durgā. IT: 1 the marking-nut plant. -2 mustard. -3 pepper. (- ) 1 Asa Fotida. - a bead used for rosaries (511) - : the body. -ret: the dark fortnight. ora: 1 an epithet of Siva; a pagardas Ku. 3. 43, 74. -2 of Agni. -8 the sacred basil. -4 the sky; Jahre af faa: N. 4. 55. - f the holy basil. -10: the guardian of living beings. Troat the day of fullmoon in the month of Asvina. Tot ind. formerly. -a. 1 former, ancient, old; 921 ay ati644 U. 2. 17. -2 deceased. Tafa: f. the origin of all beings; TAIE: uusaffa s.1.1 (v. l.). afo: भूतयज्ञ q. v. -ब्रह्मन् m. a low Brahmana who maintains himself with the offerings made to an idol ; see , - a. sustaining all beings; The got you pracy z Bg. 13. 16. m. an epithet of Siva. H a . existing in all beings. भव्यम् past and future. -भावनः 1 an epithet of Brahman. -2 of Vişnu. - Het a. 1 creating living beings. -भाषा, -भाषितम् the language of devils. -I a. sustaining the elements or creatures; 494 Matt HT Hara: By. 9. 5. - fara. consisting of the elements. - P at: an epithet of Siva. Art f. an epithet of Gauri. -HICOT the earth. - 1914, - the rudiment of an element. Ha f. pl. the coarse and subtile elements ; तास्वेव भूतमात्रासु प्रलीयन्ते 1977: Ms. 12. 17. -: an oblation or offering to all created beings, one of the five daily Yajñas to be performed by a householder. - a: the origin of all created beings. -T: a class of gods under the 5th Manu; Bhāg.-TEC m. an epithet of Siva. -feia: a particular magic formula. -att: the whole class of spirits. -aita a. telling the real fact or truth. -ate: the Bibhitaka tree. -atat: an epithet of Siva. -farar 1 epilepsy. -2 possession by a devil. -fast, fel demonology ( ar); Ch. Up. 7. 1. 2. -fair: a leader of evil beings; Bhag. faz: a king; teray: Sahendra. 2. 93. er: the Bibhitaka tree.-aft a white flowering Vitex Negundo (Mar. Projet). - f. purification of the elements of the body ). AIT: 1 the world of mortals. -2 the course of existence; ERSCHE भूतसंसारे नित्यं सततयायिनि Ms. 1. 50. -संघ: the totality of beings or of the elements. TIT: demoniac possession. tam. a forest conflagration. -aga: universal deluge or destruction; radiaat gach ft . EARTH: the meeting of mortals; 94T # ... 444 a qarat e H HH: Mb. 12. 28. 36.- : 1 the creation of the world, the class or order of created beings. -2 creation of the elements. Aferm. allseeing', an eye-witness of created beings. erat the earth. E a subtle element. - Et m. an epithet of Brahman; aguiat a luat cu ST1 Ki. 6. 42. -art: f. 1 the illusion effected by the power of Bhūtas. -2 the whole class of Bhūtas taken collectively. - FOTTF1 the abode of living beings. -2 the abode of demons. Eu destruction of living beings. -Ersti a species of Durvā grass. -ET: bdellium. ar: a kind of fever. AT a. 1 Including all beings. -2 Formed out of the elements or created beings. pra f. [ 7-147] 1 Being, existence. -2 Birth, production. -8 Well-being, welfare, happiness, prosperity; 19h 4 a asta R. 1. 18; aufgrund 2. 75; arset 0917 964: Vikr. 1.2.-4 Success, good fortune. -8 Wealth, riches, fortune; facader an faqoua fanget a Ku. 5. 76. -8 Grandeur, dignity, majesty. -7 Ashes; aufate 1216 Si. 16.71 (where a means 'riches' also ); qayfaftida Siya 1. 4. -3 Decoration of elephants with coloured stripes%3 भक्तिच्छेदैरिव विरचितां भूतिमङ्गे गजस्य Me. 19. -9 The superhuman power attainable by the practiqe of For Private and Personal Use Only Page #580 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भूतिकम् 1206 भूमिः penance or magical rites ; सूक्ष्मात् सूक्ष्मतमोऽणीयान् शीघ्रत्वं लघिमागुणः । महिमाशेषपूज्यत्वात् प्राप्ति प्राप्यमस्य यत् ।। प्राकाम्यस्य व्यापित्वादीशित्वं चेश्वरो यतः। वशित्वाशिमा नाम योगिनः सप्तमो गुणः।। यत्रेच्छा स्थानमप्युक्तं यत्र कामावसायिता | Mark. P. 40. 31-33. -10 Fried meat. -11 The rutting of elephants. -fat: m. 1 An epithet of Siva. -2 01 Visnu. -3 of a class of Manes. -Comp. -अथेम् ind. for the sake of prosperity. -कमेन् n. any auspicious or festive rite. -काम . desirous of prosperity. (-मः)1 a minister of state. -2 an epithet of Brihaspati. -काल: a happy or auspicious hour. -कील:1a hole, pit. -2 a meat. -3 a cellar, an underground room. 50 m. 1 an epithet of Siva. -2 a class of Manes. -कृत्यम् see भूतिकर्मन् ; श्रोत्रियः श्रोत्रियं साधुं भूतिकृत्येष्वभोजयन् Ms. 8. 393. -गर्भः an epithet ot Bhavabhuti. -द: an epithet of Siva. -विधानम् the lunar mansion called धनिष्ठा. -भूषण: an epithet of Siva. -वाहन: an epithet of Siva. -सृज् a. creating welfare. भूतिकम् 1 Camphor. -2 Sandalwood. -3 N. of a medicinal plant (Mar. कायफळ). भूमत् a. Possessed of land or earth. -m. A king, sovereigm. भूमन् m. [ बहोर्भावः बहु इमनिच् इलोपे भ्वादेशः Tv.] 1A great quantity, abundance, plenty, large number; भूम्ना रसानां गहनाः प्रयोगा: Mal 1.43; संभूयेव सुखानि चेतसि परं भूमानमातन्वते 5.93 Ch. Up. 1.5.4. -2 Wealth. -3 Virat Purusa, the Supreme Being (ब्रह्मन् ); यो वै भूमा तत् सुखम् Ch. Up. 7.23.1; Bhāg.5. 18.30. -2.1 The earth. -2 A territory, district, piece of ground. -3 A being, creature. -4 Plurality (of number ); आपः स्त्रीभूम्नि Ak.; ct. पुंभूमन्. भूमय . (-यीf.) Earthen, earthly, made of or produced from earth. भूमयति Den. P. To augment, increase. भूमिःf. [भवन्त्यस्मिन् भूतानि, भू-मि किच्च वा प्] 1 The earth (opp. स्वर्ग, गगन or पाताल); द्यौर्भूमिरापो हृदयं यमश्च Pt. 1.1823; R. 2.74. -2 Soil, ground; उत्खातिनी भूमिःS.13 विदूरभूमिः Ku.1.24. -3 A territory, district, country, land; विदर्भभूमिः . -4 A place, spot, ground, plot of ground; प्रमदवनभूमयः 5.6%3 आधित्यकाभूमिः N. 22.41; R 1. 52; 3.61; Ku.3.58. -6 A site, situation. -8 Land. landed property. -7Astory, the floor of a house; as in सप्तभूमिकः प्रासादः; प्रासादेनकभूमिभिः Ram. 4. 33. 8. -8 Attitude, posture.-9 A character or part (in a play); cf. भूमिका. -10 Subject, object, receptacle; विश्वासभूमि, स्नेहभूमि &o.; मात्राणि कर्माणि पुरं च तासां वदन्ति हैकादशवीर भूमीः Bhag.5.11.9.-11 Degree, extent, limit; प्रकुपितमभिसारणेऽनुनेतुं प्रियमियती बलाजनस्य भूमिः Ki. 10.58.-12 The tongue. -13 The number one'. -14 The area. -18 The base of any geometrical figure. -Comp. -अनन्तर: a king of an adjacent district. -अनूतम् false evidence concerning land; सर्व भूम्यनृते हन्ति मा स्म भूम्यनृतं वदी: Ms. 8,99, -आमलकी,-आली N. of a plant; स्याद् भूम्यामलकी तिक्ता कषाया मधुरा हिमा Bhava. P.-इच्छा adesire for lying on the ground. -इन्द्रः , ईश्वर:1a king, sovereign; सभा ते भाति भूमीन्द्र सुधर्मातोऽधिका क्षितौ Suktisundara 5. 28. -2 a mountain; आस्ते गुरुः प्रायशः सर्वराज्ञां पश्चाच्च भूमीन्द्र इवाभियाति Mb. 6. 20. 11. -कदम्ब: a kind of Kadamba. -कम्प: an earthquake. -कुश्मण्डः liquorice (Mar. ज्येष्ठीमध). -खर्जरिका,-खजूरी a variety of date tree; 'भूमिखजूरिका......दुरारोहा मृदुच्छदा' Bhava. P.-गत a. fallen to the earth. -गर्तः,-गुहा a hole in the ground. -गृहम् a cellar, an underground chamber. -गोचरः a man. -चलः, -चलनम् an earthquake; दशग्रीवः समाधूतो यथा भूमिचलेऽचल: Ram.6.59.61, -छत्रम् a mushroom. -ज a. earth-born, born or produced from the earth.(-जः) 1 the planet Mars. -2 an epithet of the demon Naraka. -3 a man.-4 the plant भूनिम्ब.(-जा) an epithet of Sita. -जीविन् a. living on (the produce of) land; an agriculturist. (-m.) a Vaitya.-(मि)जयः Uttara, the son of Virata; Mb.4.-तनयः the planet Mars. -तलम् the Burface of the earth.-दानम् a grant of land. -दुन्दुभिः 'earth-drum', as a pit covered over with skins. -देव: a Brahmana; शिष्ट्वा वा भूमिदेवानां नरदेवसमागमे Ms. 11.82. -घर:1a mountain.-2 a king.-3 the number 'seven'. -नाथः,-पः,-पतिः ,-पालः, -भुजm.1aking, govereign; तत्तत् भूमिपतिः पल्यै दर्शयन् प्रियदर्शनः R.1. 47.-2 a Ksatriya. -पक्ष:aswift or fleet horse. -परिमाणम् square measure. -पिशाचम् the wine-palm. -पुत्रः the planet Mars. -पुरंदरः 1 a king. -2 N. of Dilipa. -प्र a. illing the earth; भूमिप्राऽस्य कीर्तिर्भवति Ait. Ar. 2.5.3. -बुध्न a. having the earth for a bottom; Ch. Up. -HIT: a spot or portion of ground. -भृत् m. 1 a mountain. -2a king. -मण्डा a kind of jasmine. -रक्षकः 1 a guardian of a country. -2 a swift or fleet horse. -रथिक: a ground charioteer; तद् यथा भूमिरथिको भूमौ रथमालिख्य योग्यां करोति । सा तस्य योग्या प्रयोगकाले सौकर्यमुत्पादयति SB. on MS. 7.2. 15. -रुहः a tree A. Ram.7.4.21. -लाभः death (lit. returning to the dust of the earth). -लेपनम् cow-dung. -वधनः,नम् a dead body, corpse; यो न याति प्रसंख्यानमस्पष्टो भूमिवर्धनः Mb. 3. 35.7. -शय a. sleeping on the ground. (-यः)1 a wild pigeon. -2 a child, boy. -3 any animal living in the earth. -4 N. of Visnu; भूशयो भूषणो भूतिः V. Sah. -शयनम्,-शय्या sleeping on the ground. -सत्रम् an offering of land; अक्षयान् लभते लोकान् भूमिसत्रं हि तस्य तत् Mb. -समीकृत . thrown to the ground, floored (Mar. जमीनदोस्त), वानरै राक्षसाश्चापि दुमैर्भूमिसमीकृताः Ram.6.52.3. -संनिवेशः the general appearance of a country.-संभवः, -सुतः 1 the planet Mars. -2 an epithet of the demon Naraka. (-वा,-ता) an epithet of Sita. -स्थ a. being: standing on the ground; भूमिष्ठं नोत्सहे योढुं भवन्तं रथमास्थितः Mb.5. 179.1. -स्नु: an earth-worm. -स्पृश् .1 blind.-2 lame, cripple. (-m.)1a man. -2 mankind. -3a Vaisya. -4athiot. -स्फोट: a mushroom. For Private and Personal Use Only Page #581 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भूमिका 1201 भूरिशस् भूयिष्ठ . [ अतिशयेन बहु इष्ठन् भ्वादेशे युक् च ] 1 Most, most numerous or abundant.-2 Most important, principal, chief. -8 Very great or large, very much, much, many, numerous. -4 Chiefly or for the most part composed of, mostly composed or consisting of, chiefly filled with or characterized by (at the end of com.); अभिरूपभूयिष्ठा परिषद् 8.1; शूल्यमांसभूयिष्ठ आहारोऽश्यते 5.23 राष्ट्रेषु कतमत्सुपुरुषभूयिष्टम् Dk.; शिल्पदारिकाभूयिष्ठं परिजनम् M. 53 R. 4. 70. - Almost, mostly, nearly all (usually after a past passive participle); अये उदितभूयिष्ठ एष तपन: Mal. 1; निर्वाणभूयिष्ठमथास्य वीर्यम् Ku. 3. 52; V. 1. 8. -ष्ठम् ind. 1 For the most part, mostly; भूयिष्ठमन्यविषया न तु दृष्टिरस्याः5.1.30.-2 Exceedingly, very much, in the highest degree; भूयिष्ठं भव दक्षिणा परिजने 5.4. 183 R.6.4; 13. 14. भूमिका 1 Earth, ground, soil. -2 A place, region, spot (of ground). -3 A story, floor (of a house); गृहोपरि" the filat roof of a house. -4 Step, degree; मधुमतीसंज्ञां भूमिका साक्षात्कुर्वतः Yoga. S.; or नैयायिकादिभिरात्मा प्रथमभूमिकायामवतारितः Sankhyapravachanabhasya. -BA tablet or board, as for writing%3 see अक्षरभूमिका. -8 A part or character in a play; या यस्य युज्यते भूमिका तां खलु तथैव भावेन सर्वे वा पाठिताः; कामन्दक्याः प्रथमा भूमिकां भाव एवाधीते Mal.1; or लक्ष्मीभूमिकायां वर्तमानोर्वशी वारुणीभूमिकायां वर्तमानया मेनकया पृष्टा V.33; Si. 1.69%; (अन्यरूपैर्यदन्यस्य प्रवेशः स तु भूमिका Bharata.). -7 Theatrical dress, an actor's costume. -8 Decoration (as of an image). -9 A prelace or introduction to a book. -Comp. - FT: a floor, threshold. भूमी The earth; see भूमि. -Comp. -कदम्बः = भूमिकदम्बः, -भ्र: A mountain; आरामप्रायभूमीधं तीर्थप्रायनदीनदं (देश) Siva B. 29.87.-पतिः , -भुज m. a king. -रुड्m ., -रुहः atree. भूयम् The state of being or becoming: as in ब्रह्मभूयम्; दाशरथिभूयम् Si. 14. 81. भूयशस् ind. 1 Mostly, gemerally, commonly, as a general rule; द्वेष्यो भवति भूयशः Mb.10.2.17.-2 Exceedingly, in a high degree. -8 Again, more further. भूयस् .(-सी /.) [अतिशयेन बहु ईयसुन् ] 1 More, more numerous or abundant. -2 Greater, larger : तद्दर्शनादभच्छंभो यान् दारार्थमादरः Ku.6.13.-8More important. -4 Very great or large, much, many, numerous; hafa पुनर्भूयान् भेदः फलं प्रति तद्यथा U.2.43 भद्रं भद्रं वितर भगवन् भूयसे मझलाय Mal. 1.33 U.3.48%B R. 17.41; U.2.3. -5 Rich or abounding in; एवंप्रायगुणभूयसी स्वकृतिम् Mal. 1. -8 Vehement, severe. -ind. 1 Much, very much, exceedingly, largely, greatly. -2 More, again, further more, moreover; पाथेयमुत्सृज बिस ग्रहणाय भूयः v.4.15: R. 2.46; भूयश्चाह त्वमसि शयने कण्ठलमा पुरा मे Me. 113. -3 Repeatedly, frequently; पूर्व भूयः first, in the first place -next, in the next place. (The form भूयसा is often used adverbially in the sense of 1 very much, in a high degree, exceedingly, beyond measure, for the greater part; न खरो न च भूयसा मृदुः R.8.9%; कुसुमपुरभुवो भूयसा दुःखयन्ति Mu.6.93 पश्चार्धन प्रविष्टः शरपतनभयाद् भूयसा पूर्वकायम 5.1.7.-2 generally, as a general rule; भूयसा जीविधर्म एषः U.5). -Comp. -कर a. augmenting, increasing. -काम a very desirous of anything. -दर्शनम् 1 trequent observation; भूयोभूयोदर्शनेन यत्र यत्र धूमस्तत्र तत्राग्निरिति व्याप्तिं गृहीत्वा T. S.-2 an inference based on frequent and wide observation. Wre: increase, growth, progress. -भूयस् ind. again and again, repeatedly; भूयोभूयः सविधनगरीरथ्यया पर्यटन्तम् Mal.1.15. -मात्रम् the greatest part, most of. Frau a. 1 more learned. -2 very learned. भूयस्त्व म् 1 Abundance, plentifulness%3D क्लेदनं पिण्डनं तृप्तिः प्राणनाप्यायनोन्दनम् । तापापनोदो भूयस्त्वमम्भसो वृत्तयास्त्विमाः॥ Bhag. 3. 26. 48. -2 Majority, preponderance. भूर ind. 1 One of the three Vyahritis. -2 The lowest of the seven lower worlds. -3 A spiritual son of Brahman. -Comp.-भुवः N. of one of the mindborn sons of Brahman. -लोक: 1 the terrestrial world, earth. -2 the country south of the equator. भूरि . [भू-क्रिन् Un 4. 65] Much, a bundant, numerous, copious; प्रेखद्भरिमयूख ... Mal. 6.5. भूरिभारभराकान्तो बाधति स्कन्ध एष ते। न तथा बाधते स्कन्धो यथा बाधति बाधते ॥ Subhas. -2 Great, large. -m. 1 An epithet of Vişņu. -2 Of Brahman. -3 Of Siva. -4 Of Indra. -f. Reason, intellect. --. Gold. -ind. 1 Very much, exceedingly; नवाम्बुभिभूरि विलम्बिनो घनाः 5.5. 12. -2 Frequently, often, repeatedly. -Comp.-कालम् ind. for a long time. -कृत्वस् ind. many times, repeatedly; मर्मज्मा ते तन्वं भूरि कृत्वः Rv. 3. 18.4. नान्धा a particular perfume. -गमः an ass. -गुण a. 1 multiplying greatly. -2 bearing manifold fruit. -तेजस ( स्) a. possessed of great lustre. (-m.) fire. a. liberal. -दक्षिण a. 1 attended with rich presents or rewards. -2 giving liberal rewards, munificent. -ण: N. of Vispu; कपीन्द्रो भूरिदक्षिणः V. Sah. -दानम् liberality. -धन a. wealthy. -धामन् a. possessed of great lustre or energy. -प्रयोग a. frequently used, in common use (as a word). -प्रेमन् m. the ruddy goose. -फेना a species of plant, सप्तला (Mar. शिकेकाई).-भाग a. wealthy, prosperous; अद्येश नो वसतयः खलु भूरिभाग। यः सर्वदेवपितृभूतनृदेवमूर्तिः Bhag. 10. 48.25.-भोज a. having many enjoy. ments. -माय: ajackal or fox. -रस: the sugar-cane-रामः a donkey, ass. -लाभ:agreat gain. -विक्रम a. very brave, a great warrior. -दृष्टिःf.a heavy rain. -व्यय aspending much; lavish in expenditure; भूरिव्यया प्रचुरवित्तसमागमा च वेश्याङ्गनेव नृपनीतिरनेकरूपा Pt. 1.425. -श्रवस् m. N. of a warrior on the Kaurava side slain by Satyaki. भूरिज् /. The earth. भूरिशस् ind. manitoldly, variously. For Private and Personal Use Only Page #582 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भूर्ज 1208 भृत्य भूर्जः The biroh-tree ; भूर्जगतोऽक्षरविन्यासः V.2; Ku.1.73; 'भूर्जः कटुः कषायोष्णो भूतरक्षाकरः परः' Rajanighantu. -जेम् 1 A leaf made of birch-bark for writing on. -2 A written deed, document. -Comp. -कण्टक: a man of one of the mixed tribes, the offspring of an outcast Brahmana by a woman of the same class%3;व्रात्यात जायते विप्रात् पापात्मा भूर्जकण्टक: Ms. 10.21. -पत्र: the birch-tree. भूर्णि:/.1 The earth. -2 A desert. भूष् 1 P., 10 U. (भूषति, भूषयति-ते, भूषित) 1 To adorn, deck, decorate; शुचि भूषयति श्रुतं वपुः Bk. 20. 15. -2 To decorate onesell (Atm.); भूषयते कन्या स्वयमेव -3 To spread or strew with, overspread; नखप्रभाभूषितकङ्कपत्रे R. 2. 31. -With 31 to adorn, grace, give beauty to; अहरत सुतरामतोऽस्य चेतः स्फुटमभिभूषयति नियनपैव Si. 7. 38. भूषणम् [भूष्यतेऽनेन भूष्-करणे ल्युट् ] 1 Ornamenting, decoration. -2 An ornament, decoration, an article of decoration; क्षीयन्ते खलु भूषणानि सततं वाग्भूषणं भूषणम् Bh. 2. 19%; R. 3.25 13.57. -ण: N. of Visnu. -Comp. -वासस् n. pl. clothes and ornaments; Ms. 8. 357. भूषा [भूष्-भावे अ] 1 Decorating, adorning. -2 An ornament, decoration; as in कर्णभूषा q.v.; दम्पत्योः पर्यदात् प्रीत्या भूषावासः परिच्छदान् Bhag.3.22.23. -3 A jewel; नभोभूषा पूषा कमलवनभूषा मधुकरः......सकलगुणभूषा च विनयः Subhas. भूषाय Den. A. To serve as an ornament. भूषित p. p. [भूष-क्त] Decorated, ornamented; मणिना भूषितः सर्पः किमसौ न भयंकरः. भूष्णु [भू-गष्णु] 1 Being, becoming; as in अलंभूष्णु q.v.-2 Wishing for wealth or prosperity; क्षत्रिय चैव सर्प च ब्राह्मणं च बहुश्रुतम् । नावमन्येत वै भूष्णुः कृशानपि कदाचन ।। Ms.4.135. भृ 1, 3U. (भरति-ते; बिभर्ति-बिभृते, बभार-बन्ने, बिभरांचकार-चक्रे, अभाष/त्-अभृत, भरिष्यति-ते, भर्तुम्, भृत; pass. भ्रियते, desid. बिभरिषति-ते or बुभूर्षति-ते)1 To fill; जठरं को न बिभर्ति केवलम् Pt.1.22. -2 To ill, pervade, fill with; अभार्षीद् xafaat 917 Bk. 15. 24. -8 To bear, support, uphold, bear up; धुरं धरित्र्या बिभरांबभूव R.18.45%3 कूर्मों बिभर्ति धरणी खलु पृष्ठकेन Ch. P.50%B Bk. 17. 16. -4 To maintain, foster, cherish, protect, take care of, nourish; भरस्व पुत्रं दुष्यन्त Bhāg.9.20.21; दरिद्रान् भर कौन्तेय मा प्रयच्छेश्वरे धनम् म.1.14. -BTo bear, have, possess%3 सिन्धोबंभार सलिलं शयनीयलक्ष्मीम् Ki. 8.573; पिशुनजनं खलु बिनति क्षितीन्द्राः Bv. 1.74; वलित्रयं चारु बभार बाला Ku. 1. 393 इन्दोर्दैन्यं त्वदनुसरणक्लिष्टकान्तेर्बिभर्ति Mo.86%3 S.2.4. -8 To weari बिभ्रज्जटामण्डलम् S. 7. 11; 6.5%; विवाहकौतुकं ललितं बिभ्रत एव (तस्य) R.8.1; 10. 10; जटाश्च बिभृयान्नित्यम् Ms. 6.6. -7 To teel, experience, suffer, endure (joy, sorrow &c.); भावशुद्धिसहितैर्मुदं जनो नाटकैरिव बभार भोजनः Si.14.50%; संत्रासमविभः शक्रः Bk. 17. 108; 5.7.21.-8 To conter, bestow, give, produce; यौवने सदलकाराः शोभो बिभ्रति सुवः Subhas. -9 To keep, hold, retain (as in memory).-10 To hire; Ms. 11.62; Y.3.235. -11 To bring or carry. -12 To take away, transport. -18 Ved. To acquire, gain. -19 To balance, hold in equipoise (as a pair of scales). (गर्भ भृ to become pregnant, conceive ; क्षिति भू to rule the earth; जटां भृ to wear matted hair &c.). भृत् a. (At the end ot comp.) 1 Bearing, carrying. -2 Supporting, nourishing. -3 Possessing, having%3B प्रथमे मानभृतां न वृष्णयः Ki. 2.44. -4 Bringing, procuring, &c. भृतp. p. [भू-क्त] 1 Borne. -2 Supported, maintained, cherished, fostered. -8 Possessed, endowed or furnished with. -4 Full of, filled with. - Hired; नानुग्रहभृतः कश्चित् Mb. 3. 15.22. -त: A hired servant; hireling, mercenary; कालातिक्रमणे ह्येव भक्तवेतनयोर्भूताः Ram. 2. 100. 33; उत्तमस्त्वायुधीयो यो मध्यमस्तु कृषीवलः । अधमो भारवाही स्यादित्येवं त्रिविधो भृतः Mita. भृतकa. [मृतं भरणं वेतनमुपजीवति कन्] 1 Nourished; कैकेय्या न वयं राज्ये भृतका हि बसेमहि Ram. 2. 48. 23. -2 Hired, paid. -क: A hired servant;......द्वादशमंश भृतकः Kau. A.2.8.26; रक्षेत भृतकोऽरण्ये यथा गास्तादृगेव सः Mb.3. 33. 24. -Comp.-अध्यापक: a hired teacher. -अध्यापनम् instruction given by a hired teacher , भृतादध्ययनादान भृतकाध्यापनं तथा Y. 3. 235. -अध्यापित ataught by a paid teacher. (-तः) a student who pays his teacher for his la bour (='a paying student' of the modern days); मृतकाध्यापको यश्च भृतकाध्यापितस्तथा Ms. 3. 156. भृतिः . [भृ-क्तिन् ] 1 Bearing, upholding, supporting. -2 Cherishing, maintaining. -3 Bringing, leading to. -4 Nourishment, support, maintenance. -8 Food. -6 Wages, hire%; त्रिभिः प्रकारै तिर्भवति व्यापारतः फलतो वचनत इति SB. on MS. 10.3.45%3 भृतिश्च कर्मकरेभ्य आनत्यर्थ यद्दीयते SB. on MS. 10.2.273ct. also कालमानं त्रिधा ज्ञेयं चान्द्रं सौरं च सावनम् । भृतिदाने सदा सौरं चान्द्रं कौसीदबुद्धिषु ॥ Sukra. See also Sukra. 3. 266. -7 Service for hire. -8 Capital, principal. -9 Wages, hire. -Comp. -अध्यापनम् teaching (especially the Vedas) for hire. -अथेम् ind. on account of the maintenance; प्रजानामेव भृत्यर्थ (v.1. for भूत्यर्थ) स ताभ्यो बलिमग्रहीत् R. 1. 18. -भृज् m. a hired servant, a hireling. -रूपम् a reward in place of the wages due, but not to be paid. भृत्य a. [भू क्यप् तक् च] To be nourished or maintained &c. -त्य: 1 Any one requiring to be supported. -2 A servant, dependant, slave. -3 A king's servant, minister of state; भृत्यप्रणाशो मरणं नृपाणाम् R. 2. 136. -4 A subject. -त्या 1 Rearings fostering, nourishing, taking care of as in कुमारभृत्या q.v. -2 Maintenance, support. -8 A means of sustenance, food. -4 Wages. -6 Service. -Comp. -अध्यापनम् teaching the Veda. for hire; Ms. 11.62. -जन: 1 a servant, dependant. -2 servants taken collectively. -भ m. the master of | For Private and Personal Use Only Page #583 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भृत्यता 1809 भृगिरी .............. ........................... .. a family. -att: the body of servants, household; -उद्वहः an epithet of Parasurama. -कच्छः , -च्छम् N. 419 party for sa: Mb. 12. 292. 11. of a place on the north bank of the Narmada (modern -aree kindness to servants. -are: f. maintenance Broach ). -3, - 4: 1 an epithet of Sukra. -2 the of servants ; यस्य त्रैवार्षिकं भक्तं पर्याप्तं मृत्यवृत्तये Ms. 11.7. planet Venus. Fa: 1 an epithet of Parasurama; att a 22 part 49-catsfa U. 5. 34. -2 of Sukra. rat, 297, -uha: Service, dependence. -3 of Saunaka; a farsa 29 CTETYTICH Bhag. 10. 1. para Den. A. To behave like a servant. 14. -पतनम् a tall trom a precipice. -पतिः an epithet of Paraśurāma; fazer a Me. 59; 80 Et 1 P. To become a servant, accept service. भृगूणांपतिः, -पातः Throwing oneselt down from a cliff H a. Supported, nourished. or a precipice; thus committing suicide; 77 ETIAM 27:( :) A male actor in female attire. da Siva B. 20. 39. DIT: N. of a family descended from Paraburāma. -art, atat: Friday, fe:, et see (2) Fíz. - , -y, HTH: epithets of Parasurama. gai, 1 an epithet of Parasurama. -2 of Venu. ind. An onomatopoetic word expressive of the or Sukra; भृगुसूनुधरापुत्री शशिजेन समन्वितौ Mb.9.11.17. crackling sound of fire. -f. Aflame; fra 29: ThomasetISH97 Mb. 13. 85. 5. Th: N. of a country. : 1 N. of a sage, regarded as the ancestor of **: [ 7-fara a Uņ. 1. 122. ] 1 A large the family of the Bhrigus, and described in Ms. 1. 35 black bee; 459 yourg : Bv. 1. 5; R. 8. 53.-2 A as one of the ten patriarchs created by the first Manu; kind of wasp. -8 A kind of bird. -4 A libertine, dis. ( said to be so called because he was produced along solute or lecherous man; cf. 797. - A golden vase with flames; the sales 691 W HITE 9: Fa:1). or jar. -8 The fork-tailed shrike. -7 A kind of measure [On one occasion when the sages could not agree as (in music). - Talc. 1 The female of the large to which of the three gods, Brahman, Vişnu and Siva, black bee; a gs gesift a f 797. -2 A was best entitled to the worship of Brahmaņas, the poisonous plant (ala). -Comp. -371974: the queen sage Bhrigu was sent to test the character of the three of bees. -अभीष्ट: the mango tree. -आनन्दा the Yathika gods. He first went to the abode of Brahman, and, creeper. -3719dt a flight of bees. - 4 1 aloe-wood. - on approaching him, purposely omitted an obeisance. tale. (-जा) the plant भार्गी.-पर्णिका small cardamoms. Upon this the god reprehended him severely, but -at the Madhavi creeper. T1 m. 1 a kind of was pacified by apologies. Next he entered the large bee. -2 N. of a shrub. 9: 1 see I. - N. abode of Siva in Kailasa, and omitted, as before, all of a bird; शुकशारिका भृजराजो वा सर्पविषशङ्कायां क्रोशति Kau. tokens of adoration. The vindictive deity was enraged A. 1. 20. 17; Mb. 12. 327. 4. fit:, ft: N. of one and would have destroyed him, had he not conciliated of the attendants of Siva (said to be very deformed ). him by mild words. According to another account, -Tesi a kind of wasp. -agu: a species of Kadamba. Bhrigu was coldly received by Brahman, and he, **: 1 (At the end of comp.) A bee. -2 The therefore, cursed him that he would receive no worship or adoration; and condemned Siva to take the form tork-tailed shrike. of a Linga, as he got no access to the deity who was :, 1 A golden vase or pitcher; w rot engaged in private with his wite). Lastly he went to UAE THE Yacht Mb. 13. 52. 14.-2 A pitcher of a Vişņu, and finding him asleep, he boldly gave the particular shape (Mar. झारी), also भृशाः ; काश्चनैश्चैव god a kick on his breast which at once awoke him. E: afecta: Rām. 5. 18. 12; rererrafeequitsu Instead of showing anger, however, the God arose, EXIT: Ve. 6.-8 A vase used at the coronation of a and on seeing Bhrigu, inquired tenderly whether his king; गुणेषु न तु मे द्वेषो भृङ्गारः प्रतिगृह्यताम् Pratijna Y.4.21%3B foot was hurt, and then began to rub it gently. "This', 12171a1 7987971 a IV aufter: Siva B. 29. 58; dat said Bhrigu, is the mightiest god. He overtops all ara 3744499gafeuzealeott fag: Kau. A. 1. by the most potent of all weapons-kindness and 12. -TH 1 Gold. -2 Cloves. generosity'. Vişņu was therefore, declared to be the god who was best entitled to the worship of all.) Fest, F A cricket. -2 N. of the sage Jamadagni. -3 An epithet of Sukra. 1 m. 1 The fig-tree. -2 N. of an attendant of - The planet Venus. -8 A cliff, precipice; scal | Siva; : 031: a: hal 125 1 geht 24: Foot garage4: Si. 4. 23; 96141014 BH Dk. -B faĀTSIT: 1 Tata ca sa a fa al til Table-land, the level summit of a mountain. -7 N. of i Vamana. P.; also : -Comp. at: N. of Siva. Krişna. -8 An epithet of Siva. -9 Friday. Comp. (A) : See . 8. &.....148 For Private and Personal Use Only Page #584 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org भृङ्गेरिटिः Re: N. of an attendant of Śiva. सृज् 1 A. ( भर्जते ) To roast, try; भर्जिताः कथिता धानाः प्रायो बीजाय नेष्यते Bhāg. 10. 22. 26; cf. भ्रस्ज्. Ved. A frying-pan. सृष्टिका A species of plant fug: ƒ. A wave. भ्रमः Ved. A mistake, an error ; मा ते अस्मान् दुर्मतयो Bv. 7. 1. 22. f: 1 An eddy, a whirlpool. -3 Whirlwind; f A B Ṛv. 2. 34. 1. f. Ved. Quickness; इमा उ वां भ्रमयो मन्यमाना Rv. 3. 62. 1. भृश् 4 P. ( भृश्यति) To fall down see अंशू. a. (compar. a, superl.) 1 Strong, powerful, mighty, intense, excessive, very much. -2 Frequent. ind. 1 Much, very much, exceedingly, intensely, violently, excessively, in a high degree, greatly ; तमवेक्ष्य रुरोद सा भृशम् Ku. 4. 26; रघुर्भृशं वक्षसि तेन ताडितः R. 3. 61; चुकोप तस्मै स भृशम् 3.56; Ms. 7.170; Rs. 1. 11. 2 Often, repeatedly. -8 In a better or superior manner. Comp. a. highly choleric or irascible. a. inflicting severe punishment; Fai न्यायवृत्तः स्याद्भृशदण्डश्च शत्रुषु Ms. 7.32. - दुःखित, पीडित .. exceedingly afflicted. a. very much delighted. Den. A. To become powerful or strong. p. p. [] Fried, roasted, parched. -Comp. -अन्नम् rion boiled and fried. तण्डुलः parched rice सुगन्धिः कफदा रक्षः पित्त Rajanighapte. - यवाः (pl.) parched rice. qft: f. 1 Frying, parching, roasting. -2 A deserted garden or orchard. -3 A spike, point; : Bri. Up. 6. 4. 12. 9 P. () 1 To bear, nourish, support, maintain. -2 To fry. -8 To blame, censure. -4 To bend, be crooked. मेकः [ भी न् कस्य त्वम् Up. 3.43] 1 A frog पक्के fan for af:.-2 A timid man. -8 A cloud; तेजः यो बलकरो अमतृ दाहमेदनुत् | स्वापकुष्टच्छर्दिनाशी मेकस्तु affa: Rajanighantu. - 1 A small frog. -2 A female frog. Comp. m. a serpent. -, -: the croaking of frogs. a. Timid. A kind of fish; L. D. B. A kind of fish; L. D. B. e: [-ear float.-A ewe. 11 A ram, sheep. -2 A raft, 1210 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भेण्डा, -ण्डी Abelmoschus Esculentus. भेडूः A ram. भेतालः See वेतालः . मेदन भेत्तृ [fa] 1 Breaking, splitting. -2 One who interrupts, an interrupter, a disturber. -8 A destroyer (of secrets). -4 A factious or seditious man. [f]1 Breaking; splitting, cleaving; hitting (as a mark). -2 Rending, tearing. -8 Dividing, separating. Piercing through, perforation.-6(a)Breach, rupture. (b) Breaking open, bursting; V. 2. 7. -6 Disturbance, interruption. -7 Division, separation. -8 A chasm, gap, fissure, cleft. A hurt, injury, wound. -10 Difference, distinction; fufcita Bh. 3. 99; अगौरवभेदेन Ku. 6. 12; Bg. 18. 19, 22. रस, काल° &c.; ered as: SB. on MS. 10. 6. 3.-11 A change modification ; न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् Bg. 3.26. -12 Dissension, disunion. -13 Disclosure, betrayal; as in रहस्यभेदः - 11 Treachery, treason; भेदाधीनं कृतं शत्रोः Juga ga Sukra. 4. 876. -15 A kind, variety; भेदाः पद्मशखादयो निषेः Ak: शिरीषपुष्यभेदः &c. - 15 Dualism. -17 (In politics) Sowing dissensions in an enemy's party and thus winning him over to one's side, one of the four Upayas or means of success against an enemy; _see उपाय and उपायचतुष्टयः परस्परं तु ये द्विष्टाः क्रुद्ध भीतावमानिताः । taga Agni P. 18 Defest. -19 (In medicine) Evacuation of the bowels. -20 Shooting pain (in the limbs). -21 Paralysis. -22 Contraction. -23 A conjunction of the planets. -25 The hypotenuse of a right-angled triangle. -Comp. - (dual) 1 disanion and union, disagreement and agreement. -2 difference and sameness; - ज्ञानम् - उन्मुख a on the point of bursting forth or opening बालाकमुपवरामसुभगे भदोन्मुखं तिष्ठति V. 2.7. कर, कृत् sowing divamsions. दर्शिन, दृष्टि, बुद्धि considering the universe as distinct from the Supreme Spirit. -प्रत्ययः belief in dualism. -वादिन् m. one who maintains the doctrine of dualism. -fafa: the faculty of discriminating. a. 1 capable of being divided or separated. 2 corruptible, seducible. भेदक . ( - दिका / . ) [ भिद्ण्वुल् ] 1 Breaking, splitting, dividing, separating. -2 Breaking through, piercing. -3 Destroying, a destroyer; : Ms. 9. 201. - Distinguishing, discriminating. -5 Defining. -8 Evacuating the bowels, purgative. -7 Diverting (watercourses); स्रोतसां भेदको यश्च तेषां चावरणे रतः Ms. 3. 163. -8 Seducing (ministers); Ms. 3. 232 Kull. An adjective or differentiating attribute. For Private and Personal Use Only भेदन . [ भिद्-णि ल्यु ल्युट् वा ] 1 Breaking, dividing [die] नरनागाश्ववृन्दानां भेदर्न क्षिप्रकारिणम् Mb. 6. 108.8 8 Loosening (as the feces), purgative. - 1 Splitting, Page #585 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भेदिका 1811 मैवज्यम् mammoonam . mination O breaking, rending. -2 Dividing, separating. -3 Distinguishing. -4 Sowing dissensions, creating discord. -B Dissolving, loosening.-8 Disclosing, betraying. -7 Disunion, discord. -8 Asa Foetida. -9 (In astr.) Passing through a constellation. -10 Piercing the nostril (of an animal tor bridling; नासाच्छेदन); गोषु ब्राह्मणसंस्थासु छुरिकायाश्च भेदने Ms.8.325.-11 A purgative. -न: A hog. भेदिका Destruction, annihilation. भेदित a. Split, broken, divided. भेदिन् a. [भिद्-णिनि ] 1 Breaking, dividing, distinguishing &c. -2 One who holds the doctrine of dualism. भदिरम्, भेदुरम् A thunderbolt. भेद्यम् A substantive. -Comp.-रोगः a disease treated by incision. -लिङ्ग a. distinguished by the gender. भेरः A kettle drum. भेरिः,री f. A kettle-dram; ततः शल्खाश्च भेर्यश्च Bg.1. 18; रवः प्रगल्भाहतभेरिसंभवः Ku. भेरुण्ड a. Terrible, trightful, awtul, tearful. -ण्ड: A species of bird. -13 Conception, pregnancy. -ugt f. 1N. of a Yaksini. -2 N. of a goddess%3; महाविश्वेश्वरी श्वेता भेरुण्डा कुलसुन्दरी Kali. P. भेरुण्डक: A jackal. भेल a. [भी-र रस्य लः ] 1 Timid, cowardly.-2 Foolish, ignorant. -8 Unsteady, inconstant. -4 Tall. -8 Agile, quick. -ल: A boat, ratt, float. भेलकः, -कम् A boat, ratt. मेलनम् Swimming. भेष् 1 U. (भेषति-ते) To tear, dread, be atraid. भेषज . [ भेष रोगमयं जयति जि-ड Tv.] Making well or healthy, curative. -जम् 1 A medicine, medicnment, or drug3 नरानम्बत्रातुं त्वमिह परम भेषजमसि G.L.15%; अतिवीर्यवतीव भेषजे बहुरल्पीयसि दृश्यते गुणः Ki. 2.43; व्याधिभैषजसंग्रहैश्च Bh.1.11.-2A remedy or cure in general. -3 A kind of fennel. -4 Any spell against diseases. -8 Water (Ved.). -Comp. -अ (आ)गारः, -रम् an apothecary's shop.-अङ्गम् anything taken atter medicine. -करणम् preparation of drugs. -कृत a. healed, cured; भेषजकृतो ह बा एष यज्ञः Ch. Up.4.17.8. -वीर्यम् the hea.ling power of medicine. भेषज्य .Curative, having healing properties. भैक्ष (-क्षी/.) [भिक्षैव तत्समूहो वा अण्] Living. on alms. -क्षम् 1 Begging, mendicancy; भवत्पूर्व चरेदू भैक्षमुपनीतो द्विजोत्तमः Ms. 2.49% एककालं चरेद् भक्षं न प्रसजेत विस्तरे Ms.6.55; Y. 3. 42. -2 Anything got by begging, alms, charity; भक्षेण वर्तयेनित्यम् Ms. 2. 1887 4.5% गोरक्षणे सनियुक्तो गुरुणा भेक्षभोजनः Bm. 1. 32. -Comp.-अन्नम् alms, food obtained by begging. -आशिन् a. eating food obtained by begging. (-m.) a beggar, mendicant; Ms. 11. 72. -आहारः a beggar; भैक्षाहारो विशुद्ध्यति Ms. 11. 257. -काल: the time for begging. -चरणम्,-चर्यम्, -चयों going about begging, begging, collecting alms. -जीविका, -वृत्तिःf. mendicancy. -भुज m. a beggar, mendicant. भैक्षव a. Belonging to a religious mendicant. भैक्षवम्, भैक्षुकम् [भिक्षूणां समूहः अम्] A number of beggars. भेक्षुक: 1 The lite of a religious mendicant.- संन्यास q.v. भैक्ष्यम् [भिक्षा-व्यञ् ] Food got by begging, alms, charity; see भैक्ष; अयाचित तु तद् भक्ष्यं भोक्तव्यं मनुरब्रवीत् Usanah Dharmasastra; गुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके Bg.2.5.-आश्रमः 1 संन्यास q.v.; समदर्शिनश्च भूतेषु भैक्ष्याश्रमपदं भवेत् Mb. 12.66.5. -2 ब्रह्मचर्य q. v. Mb. 12.66.7. भैम a. (-मी /.)[भीमस्य नृपस्येदम् अण्] 1 Relating to Bhima. -2 Doing valorous deeds (भीमकर्मकर्तारः); Mb. 3. 120. 10. -मी 1 "The daughter of Bhima', a patronymic of Damayanti, wite of Nala. -2 The eleventh day of the bright half of Magha or a festival performed on that day. -3 A descendant of Bhima; आत्तायुध मामिह रौहिणेय पश्यन्तु भैमा युधि जातहर्षाः Mb. 3. 120. 10. भैमसेनिः , -न्यः A son of Bhimasena. भैरव .(-बी/.)[भीरोरिदम् अण्] 1 Terrible, trightful, horrible, formidable; वेल्लभैरवरुण्डमुण्डनिकरैवीरो विधत्ते भुवम् U. 5. 6.-2 Misera ble. -8 Relating to Bhairava. -a: 1 A form of Siva (of which 8 kinds are enumerated ). -2 The sentiment of terror (भयानक). -3 Fear, terror. -4 N. of a musical mode (राग) calculated to excite emotions of fear or terror. -3 A mountain. -वी 1A form of the goddess Durga. "चक्रम् a disc of the goddess भैरवी; प्रवृत्ते भैरवीचके सर्वे वर्णा द्विजोत्तमाः। निवृत्ते भैरवीचके सर्वे वर्णाः पृथक् पृथक्॥ Utpattitantra. -2 N. of a Ragini in the Hindu musical system. -8 A girl of 12 or a young girl representing the goddess Durgā at the Durga festival. -वम् Terror, horror. -Comp. -देश: an epithet of Visnu (or Siva?); so भैरवतर्जकः,-यातना a sort of purificatory torment inflicted by Bhairava of Benares on those who die there, to make their spirits fit for absorption into the Supreme Spirit. भैषजम् [भेषजमेव स्वार्थे अण्] A medicine drug. -जः The bird called 9177 or quail. भैषज्यम् [भिषजः कर्म, भेषज-स्वार्थे वा ष्यम् ] 1 Administer_ing medicines, medical treatment. -3 A medicament, Bb.1.11; Any (3) an atter 11 cured in power For Private and Personal Use Only Page #586 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भैष्मकी 1212 भोज: ...... servant who works only for livelihood. - : 1 acquisition of enjoyment or profit. -2 well-being, wellare. at n. an object of enjoyment. A n. = 119 q. v.-F T 1 the body, as the seat of enjoyment. -2 women's apartments. medicine, drug; wakaoT 8954.........Kau. A 2. 4. 22. -8 Healing power, curativeness. * A patronymic of Rukmiņi, daughter of Bhīşmaka of Vidarbha. 1 a. (1979) 1 One who enjoys or eats. -2 Possessing. -8 Enjoying or making use of. -4 Feeling, enduring, experiencing. -8 Protecting, ruling, governing. -m. 1 A possessor, enjoyer, user; g&isfta - ATT 410a San. K. 17. -2 A husband. -8 A king, ruler. -4 A lover. -8 An epithet of Visņu. am 1 Being a possessor. -2 Enjoyment, possession. -3 Perception. T: (49-79 ] 1 Eating, consuming.-2 Enjoyment, fruition. -8 Possession. -4 Utility, advantage. -8 Ruling, governing, government. -8 Use, application (as of a deposit). -7 Suffering, enduring, experiencing. -8 Feeling, perception. -9 Enjoyment of women, sexual enjoyment, carnal pleasure. -10 An enjoyment, an object of enjoyment or pleasure; 3779 1794 Bh. 3.35; FanteziehicTATTET: Bh. 3. 54; i famae fasefarenita Brav. P.; Bg. 1. 32. -11 A repast, feast, banquet. -12 Food. -18 Food offered to an idol. 14 Profit, gain. -18 Income, revenue. -16 Wealth ; TT T TCUTAUTIFU19 ESHT Ki. 11. 23.-17 The wages of prostitutes. -18 A curve, coil, winding. -19 The expanded ) hood of a snake; TAYFA1 914 &c. Māl. 5. 23; R. 10.7; 11.59. -20 A snake. -21 The body. -22 An army in column. -28 The passing of an asterism ). -24 The part of the ecliptic occupied by each of the 27 Nakşatras. -Comp. -35 a. fit to be enjoyed. (6 ) property, wealth. TCH corn, grain. -TI1: a pledge which may be used until redeemed. To the panegyric of a professional encomiast; नमः स्तुतिव्रतस्तस्य ग्रन्थो a war; Abh. Ch.795; Tat: P TISTATY ag: si. 5. 67. - ata: the apartments of women, harem. : a. affording enjoyment or pleasure. -गुच्छ म् wages paid to prostitutes. -गृहम् the women's apartments, harem, zenana. Tot 1 desire of worldly enjoyments; a &tet: fatisfat Tatar R. 8. 2; selfish enjoyment; Māl. 2. : the body of suffering ', the subtle body which a dead person is supposed to carry with him, and with which he experiences happiness or misery according to his good or bad actions. -ETT: a serpent. -Art: a nourisher, supporter.-afa: the governor or ruler of & district or province. - an Inām deed; Sukra. 2. 295. - 16 a groom. -frauerit hunger. -Y a. enjoying pleasures. -m. a wealthy man. f. 'the land of enjoyment', heaven, paradise (where persons are said to enjoy the fruit of their actions ), ia Ta a. 1 Giving pleasure or delight, delightful. -2 Happy, prosperous. -8 Having curves, ringed, coiled. -m. 1 A snake. -2 A mountain. -3 Dancing, acting, and singing together. -f. (-ai) 1 An epithet of the Ganges of Patala or the lower world arger); भोगवती च पाताले स्वर्गे मन्दाकिनी तथा Puranam; A. Ram. 6. 9. 8. 2 A female snake-demon; Mb. 1. 171. 38. -8 N. of the city of the snake-demons in the lower world; heyajai arithaca Bhāg. 1. 11. 11. -4 The night of the second day of a lunar month. #: [ -57] A groom, horsekeeper. fra a. [ #19-5far ] 1 Eating. - 2 Enjoying. -3 Şuffering, experiencing, enduring. -4 Using, possessing (at the end of comp. in these four senses. ) - Having curves, having large body; at Tatar ataaf: Rām. 6. 50. 35 (com.). -8 Having hoods. -7 Devoted to enjoyment, indulging in sensual pleasures; भोगिनः कञ्चुकाविष्टाः कुटिलाः करचेष्टिताः। सुदुष्टा मन्त्रसाध्याश्च राजानः 491 59 Il Pt. 1. 65 (where it has sense 6 also ). -8 Rich, opulent. -m. 1 A snake; T a fta 1996 at Ku. 5. 78; R. 2. 32; 4. 48; 10.7; 11. 59. -2 A king. -3 A voluptuary. -4 A barber. -3 The headman of a village. - The lunar mansion 384. - 1 A woman belonging to the king's harem, but not consecrated with him, the concubine of a king.-2 A kind of heroine. --Comp. 55, T: Sesa or Vāsuki. Filmati wind, air. -Y m. 1 an ichneufnon. -2 a peacock. -11 m. Sesa, the lord of snakes; YET IT TO FIRSAT 7. -a944 sandal. ITT a. ( 042 194] 1 To be enjoyed or turned to one's account; 942a ga qarasaray: four R. 8. 14; Pt. 1. 117. -2 To be suffered or endured; Me. 1; 9 gafara: 7 7499 7 Nārada. -3 Profitable. -74 1 Any object of enjoyment. -2 Wealth, property, possessions. -8 Corn, grain. -TUTA harlot, courtezan. -Comp. -ered articles of luxury ; STEYNyata qua rah Dk. 2.4 IT a. Bestowing enjoyment; TT 21 fatie H5E fra aq: Mb. 12. 68. 54. -2 Leading a life of enjoyment, enjoying ; salg hogy hafta fraai the afat AT: Bhag. 10.88.1. -8 Liberal, bountiful. 67: 49-349 ] N. of a celebrated king of Malva (or Dhāra ); (supposed to have flourished about the end of the tenth or the beginning of the eleverth century, and to have been a great patron of Sanskrit For Private and Personal Use Only Page #587 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भोजक 1218 भौतिक ...................... OT 1 A princess of the Bhojas; qaigi ref am ITC R. 6. 59; 7. 2, 13.-2 A procuress. Y learning; he is also supposed to have been the author of several learned works, such as Attac081977UT &c.). -2 N. of a country. -3 N. of a king of the Vidarbhas; HIS gat a fas: R. 5. 39; 7. 18, 29, 35. STI: (m. pl.) N. of a people. -Comp. 37 : an epithet of 1 Kamsa. -2 Karna. F: a king of the Bhojas. -कटम् N. of a town founded by Rukmin. -कुलम् the dynasty of the Bhojas who ruled over the country of Vidarbha or Berar; 3 927 11 : #fa. N. 16.48. aa, TT: king Bhoja; 72: Tufeggafatit Udb.; see (1) above. -ofa: 1 king Bhoja. -2 an epithet of Kamsa. 1914 a. [ug forquan] 1 Causing to eat, feeding, nourishing; a 1950 Y. 2. 35. -2 An eater. TITAT a. [ -dag ar ] 1 Feeding, nourishing, giving to eat. -2 Voracious; (24) 371ad facer grafa i Răm. 4. 41. 26. 7: 1 N. of Vişņu. -2 Of Siva. -74 1 Eating, eating food; taking one's meals; 3450 HT 97. - Food. - Giving (food) to eat, feeding. -4 Using, enjoying. - Any, object of enjoyment. -8 That which is enjoyed; HETTE: 44964 T: Bhag. 1. 10. 1. - Property, wealth, possessions. -Comp. - Art: charge of provender, su perintendence over food or provisions, stewardship. -3710591A food and raiment; भोजनाच्छादने दद्यादृतुकाले च संगमम् Pt.5.62. ooi, at, -99: meal-time, dinner or supper time. Pent: abstaining from food, fasting. 1994 a dish of meat. - : f. a dining-hall. -fasta: a dainty, delicacy. -fe: f. a meal, food. -34 a. 1 engaged in eating. -2 straitened for want of food. -97: expense for food. sratt a. [ 47 3*47] 1 Eatable, edible. -2 To be fed, nourished (dependants ). - Food. wafua a. ( YF-forg-T ) One who feeds, a feeder. tft a. ( F-forfat ] ( At the end of comp.) 1 Eating, enjoying; using, possessing &c. -2 Feeding, nourishing. 77 pot. p. [79-047] 1 To be eaten. -2 To be enjoyed or possessed. -3 To be suffered or experienced. - To be enjoyed carnally. T44 1 Food, meal; e are 7 Ha: Pt. 2; Ku.2. 15; Ms. 3. 240; agrieties fa t : fera: Chanakyasatakam. 2 A store of provisions, eata bles; a g ar #a: T2 H Sukra. 4.877. -8 A dainty. -4 Enjoyment. -3 Advantage, profit. -8 Food given to the Manes. -7 Wounding the mortal spot (44 ); utgan Mb. 5. 169. 12 com. I ofte 464154). -8 A festive dinner, feast. Comp. -378 a. one whose food may be eaten; ga tag 41: Ms. 4. 253. -36UT a. too hot to be eaten. Ti meal-time, a: chyme, the primary juice of the body. MIE: N. of a country said to be the same as Tibet). -Comp. 35: the country called Bhootāna. - Bos Vacus. eta a. Tibetan. भोमीरा Coral. I: The son of a Vaisya and a Nati. H AT: N. of Śiva. He: A camel. ind. A vocative particle used in addressing persons, and translatea ble by 'o', 'sir', 'oh, balloo', 'ah'; (it drops its final visarga before vowels and soft consonants); #: : S. 2; 14 HETET S. 7; it is sometimes repeated; W : Teteafat agar: Mal. 3; # #1: qfogat: H H. & is said to have, in addition, the senses of Borrow' and 'interrogation '. -Comp. Fift: rules of address. F a. (- 8.) [477-34] Serpentine. - The lunar mansion called आश्लेषा. . Hiffo Slavery, servitude. 1 A kind of sovereignty; cf. aru, tart4 &o. - A royal rank (T ); arra WSIT ETTİ #17444a I CITTÀU a 11ai at: 95 l Bhag. 10. 83. 41. E A Tibetan. wa a. ( f.) [tara guforatsfah a , ara agar ar STF 3797] 1 Relating to living beings.-2 Elemental, material. -3 Demoniacal. -4 Mad, crazy. -2: 1 A worshipper of demons and spirits. -2 An attendant upon an idol (993). -3 One of the five daily Yajñas to be performed by a householder (also called 1993, q.v.); Traat 245sfalta Ms. 3. 70.-24 A collection of evil spirits. -aft Night. -Comp. eu, - a. imbecile, deranged, like an idiot. af a. Possessed by evil spirits. tra a. (- f.) [4a-7) 1 Belonging to created or living beings; Eat wifa afe: Ms. 3. 74; 36 Trayla ifahat Sankhya S. -2 Formed of coarse elements, elemental, material; zatot arifa wa Bhag. 12 184. 9; fo EYT a Hrany R. 2. 57. -3 Relating to evil spirits. -4 Possessed by evil spirits. - 1 N. of Siva. - 2 A being, animal ( a); y a aga 17TH Bhåg. 12.8. 43. - 1 A pearl. -2 Anything elemental. -Comp. 5: a monastery, -feir sorcery, witch-craft, For Private and Personal Use Only Page #588 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भोपाल 1218 भ्रम् iosped. a. -क्रिय is from praor : भोपाल: A prince, son of a king. भौम . (-मी.) [भूमेरपत्यं तस्या इदं वा अण्] 1 Belonging to the earth; संस्तूयन्ते विप्रकर्षाभौमा नोपाधयः स्फुटम् Mv.7.22.-2 Being on the earth, earthly, terrestrial; भौमो मुनेः स्थानपरिग्रहोऽयम् R. 13.36; 15.59. -3 Earthy, made of earth; Ms. 11. 155. -4 Relating to Mars. -मः 1 The planet Mars. -2 An epithet of the demon Naraka ; त्वयि भौमं गते जेतुमरौत्सीत् स पुरीमिमाम् Si.2.39%; भौम हत्वा तन्निरोधादाहृताश्चारुदर्शनाः Bhag. 10.58.58. -3 Water. - Light. -8 Sky, atmosphere. -8 N. of Atri. -7 A redflowering gautar. - 4 1 Corn, grain. -2 An elemental thing; किमात्मनश्चात्र ह भौमयोस्तत् Bhag. 11. 23.51. -3 Floor; हैमराजतभौमेषु Ram. 2. 88.5.- Story; सप्तभौमाष्टभौमैश्च स ददर्श महापुरीम् Ram.5.2.50. -Comp. -दिनम्, -वारः,-वासरः Tuesday; भौमदिनमभिदधत्यथवा भृशमप्रशस्तमपि मगलं जनाः Si. 15. 17. -ब्रह्मन् (भौमब्रह्मन् ) Vedas, Brahmapas and sacrifices; भौमस्य ब्रह्मणो गुप्त्यै दीपमग्निमिवारणिः Mb. 12. 47.29 (com. भौमं ब्रह्म वेदा ब्राह्मणा यज्ञाश्च). रत्नम् coral. भौमक: Any animal living in the earth. भौमन: N. of Vitvakarman, architect of the gods; Mb. 1. 32.3. भौमिकa. (-की/.)-भौम्य . [भूमि-ठक् यत् वा] Earthly, terrestrial, living or existing on the earth; भौमिकैस्ते समा ज्ञेया न तैराप्रयतो भवेत् Ms. 5. 142. भौमी f. An epithet of Sita. भौरिका [भूरि सुवर्णमधिकरोति ठक्] The superintendent of gold in a royal treasury, a treasury-officer, a treasurer. भौली N. of a Raga. भौवनः See भौमन; निहत्य विश्वकर्माणं भौवनं सोमरक्षणे Bm. 1.144. भौवादिक . (-की/.) Belonging to the class ot roots which begin with it, i. e. to the first conjugation. भ्यस् 1 A. (भ्यसते ) To tear. -Caus. To frighten. भ्रंश 1 A., 4 P.(भ्रंशते, श्रश्यति, भ्रष्ट; with abl. in most cases) 1 To fall or dropdown, tumble; हस्तादू भ्रष्टमिदं बिसाभरणम् 5.3.25; Pt. 1. 130%; Si. 18. 21. -2 To tall from, deviate or swerve from, stray from; 415 979: H.43; R. 14. 16. -3 To be deprived of lose; बभ्रंशेऽसौ धृतेस्ततः Bk. 14.71; Pt. 2. 1083 4.37. -4 To escape, fiee from; संग्रामाद् बभ्रशुः केचित् Bk. 14. 1053 15.59. -8 To decline decay, decrease%3 बिवर्णवदनश्वासीत् किंचिदभ्रश्यत FT: Ram. 6. 95. 45. - To disappear, vanish, depart; द्रवति हृदयमन्तश्यतीवान्तरात्मा Mal.8.12.-Caus. (भ्रंशयति-ते) 1 To cause to fall, throw or cast down. -2 To deprive of. - To ruin, overturn. -4 To cause to disappear or vanish. -8 To expel. भ्रंशः, -सः [भ्रंश् भावे घञ्] 1 Falling off, dropping down, fall, slipping or falling down ; SEU 7 that a लोभात् R.16.74; कनकवलयभ्रंशरिक्तप्रकोष्ठ: Me.2.-2 Decline, decrease, decay. -3 Fall, destruction, ruin, overthrow. - Running away.-BDisappearance. -8Losing, loss, deprivation%3; स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशः Bg. 2. 63; 80 जातिभ्रंश, स्वार्थभ्रंश.-7 Straying, swerving, or deviating from. -8 Abandoning, deserting. -9 (In drama ) A slip of the tongue (due to excitement). भ्रंशथुः See प्रभ्रंशः. भ्रंश(स)न. (-नी/.) [भ्रंश्-ल्यु, ल्युट् वा ] Throwing down. -नम् 1 The act of dropping down. -2 Falling from, being deprived of, losing. भ्रंशित a. Thrown or cast down. भ्रंशिन् [भ्रंश-णिनि ] 1 Falling off or down, falling from. - Decaying. - Straying away from. -4 Ruining, destroying. भ्रष्ट p. p.1 Fallen, dropped. -2 Decayed, ruined. -3 Fled, esca ped. -4 Depraved, vicious. -Comp. -अधिकार a. dismissed. -क्रिय a one who has omitted prescribed acts. -गुद a. suffering from prolapsus_ani. -योग a. tallen from devotion; backslider. -श्री . unfortunate. भ्रंस् = अंश q.v. भ्रकुंश: An actor in female dress. भ्रकुटि = धुकुटि q.v. भ्रम् 1 U. (भ्रक्षति-ते) To eat, devour. भ्रज्जनम् [भ्रस्ज् ल्युट् ] The act of trying, roasting, or parching. भ्रण 1 P. (भ्रणति) To sound. भ्रमणः = भ्रूभङ्गःq.v. भ्रम् 1,4P. (भ्रमति, भ्रम्यति, भ्राम्यति,बभ्राम, अभ्रमत्, अभ्रमीत् , भ्रमिष्यति, भ्रमितुम्, भ्रान्त) 1 To roam or wander about, move or go about, rove, ramble (fig. also); भ्रमति भुवने कन्दपाशा Mal. 1. 17; मनो निष्ठाशून्यं भ्रमति च किमप्यालिखति च 31; oft. with ace. of place; भुवं बधाम Dk.; दिग्मण्डलं भ्रमसि मानस चापलेन Bh. 3.77; 80 भिक्षां भ्रम् 'togo about begging'. - To turn or whirl round, revolve, move round or in a circle; सूर्यो भ्राम्यति नित्यमेव गगने Bh. 2.95%3 भ्रमता भ्रमरेण Git. 3. -3 Togo astray, stray, swerve, deviate. -4 To spread, prevail, be current or afloat ; 393744 पौरजानपदेध्वियं वार्ता Dk. -8 To totter, reel, stagger, be in doubt or suspense, waver; अन्तर्भिन्ने भ्रमति हृदयम् Mal. 5. 20. - To err, be in error or mistake, be mistaken; आभरणकारस्तु तालव्य इति बत्राम. -7 To ficker, flutter, quiver, move unsteadily; चक्षुभ्राम्यति Pt. 4. 78. -8 To surround. -9 To waver, be perplexed, doubt; - For Private and Personal Use Only Page #589 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भ्रमः 1216 प्राजिष्णु .. . .. strad spra: FATA TINT: Rām. 7. 7. 30. -Caus. (92for faa) 1 To cause to rove or wander, cause to revolve or turn round, whirl round; 7744 T EHTIT. Mal. 9. 41. -2 To cause to err, delude, mislead, perplex, confuse, embarrass, cause to reel or stagger ; fate e fa a cita a U. 1.36. -8 To wave, brandish, vibrate; rare 14 R. 6. 13. - To proclaim by beat of drum. - To disarrange. A: [ 4.74 ] 1 Moving or roaming about, roving. - Turning round, whirling, revolving. -3 Circular motion, rotation. -4 Straying, deviating. -8 An error, a mistake, misapprehension, delusion; h a fafa 74; 7 Heardhurerfafradat Mb. 12. 274. 7; A fafar: fagfa: merge T. S. -8 Confusion, perplexity, embarrassment. -7 An eddy, a whirlpool. -8 A potter's wheel. -9 A grind-stone. -10 A lathe. -11 Giddiness. -12 A fountain, watercourse; 51117 Eget: Si. 3. 38. -13 An umbrella. -14 A circle. -Comp. -39 a. confused. - 6 : a sword-cleaner, an armourer. THUT ( -] 1 Moving or roving a bout, roaming a bout. -Turning round, revolution. -8 Deviation, swerving. -4 Shaking, tottering, unsteadiness, staggering. -8 Erring. -8 Giddiness, dizziness. -7 A tour, excursion. -8 The or bit of a planet -9 A cupola. -oft 1 A kind of game. -2 A leech. - N. of one of the 5 917 . 17: a pleasure trip; fau: fic HuitfacÈ N. 3. 19. WHT 4. Wandering, roving &o. -Comp. get a kind of umbrella. WH [79-**]1 A bee, large black bee; asfo रागपूर्णा विकसितवदनामनल्पजल्पेऽपि । त्वयि चपलेऽपि च सरसां भ्रमर ů a atiftaff are il Bv. 1. 100 (where the next meaning is also suggested). - A lover, gallant, libertine. -8 A potter's wheel. -4 A young man. -8 A top; 87544FET TEST 4619 Siva B. 7. 82. - A particular position of the hand. - 1 A bee; 84कबरीभारभ्रमरीमुखरीकृतम् Kuval. -2 Lac. -रम् Giddiness, vertigo. -Comp. -farer: the Champaka tree. - a. with bees clung or attached to; fate17 WATTf aut: yarat: 985 : 2744 R. 3.8. -3T63: a curl on the forehead. -3T17: 1 the Bakula tree. -2 the Atimukta creeper. Te: the tree called 100%. -उत्सवा the Madhavi creeper. -करण्डक: a small box containing bees (carried by thieves to extinguish light in a house by letting the bees escape ); Dk. 2. 2. E: a species of wasp. Fret: a multitude of bees. -पदम् a kind of metre. -प्रियः a kind of Kadamba tree. are molestation by a bee; $. 1. HUSH a swarm of bees. -fectean 1 the sporting of bees. - N. of & metre. WATE: ( 7H7 Fa # ]1 A bee. - A whirlpool, an eddy. *, 1 A lock of hair or curl hanging down on the forehead. -2 A ball for playing with. -3 A humming top, भ्रमरिका Roving in all directions.. दृष्टिः a wandering glance ; यथा भ्रमरिकादृष्ट्या भ्राम्यतीव महीयते Bhag. 10.46.41. wataa. Turned blue; galarmetauftfah: granitnaafs: N. 2. 103. Atua Den. A. 1 To begin turning round or revolving. - To act like a bee, i.e. to be unsteady in one's attachments to women. #: f. [ 74-5 ] 1 Whirling or turning round, circular movement; moving about or round, revolution; sfag gagaracug: U. 3. 19; 6. 3; Mal. 5. 23. -2 A potter's wheel. -8 A turner's lathe. -4 A whirlpool. - A whirlwind. -8 A circular arrangement of troops. -7 An error, a mistake. -8 Swoon, fainting (heef); A. Rām. 6. 11. 73. -a. Turning round, revolving; क्षौरपव्यं स्वयंभ्रमिम् Bhag. una p. p. 1 Made to go round, whirled. -2 False ly taken for, confounded with. I a. [474-forfa ] Turning or moving round, revolving, whirling &c. অযু See আঁহ্. THE m. Violence, excessiveness, impetuosity, vehemence. 56 U. (afa, E; caus. yaa, 9fa-d; desid. fazafa-fasala, fauftrefa-fazlaufa) To fry, roast, parch, broil; (fig. also ); 999 hd aith a traumhaa Bk. 14. 86. TIGT I A. ( 1) To shine, gleam, flash, glitter; gouf gegu a r: Bk. 14. 78; 15. 24. -Caus. To illuminate, irradiate. -With fato shine brilliantly or intensely; विधाजसे मकरकेतनमर्चयन्ती Ratn.1.21. IT: N. of one of the seven suns. -14 N. of a Saman; भाजा भाजे पवमानमुखे भवतो सुखत एवास्य ताभ्यां तमोऽपन्नन्ति Tandya Br. 19 a. (-frit f.) (29-07] Illuminating, irradiating. - Bile, gall. H ry: Splendour, lustre, brilliance, beauty. STEEL ( 1719- y) Illuminating. for a. Shining, glittering. fra a. [ 7767-5607 ) Shining, resplendent, bright, radiant. -uu: 1 An epithet of Siva. -2 Of Visuu. fughi V. Sah. For Private and Personal Use Only Page #590 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भ्रात 1216 भ्रुकुटि: ........ BIT m. [ 978-79 gato; cf. Uņ. 2. 96. ] 1 A brother. -2 An intimate friend or relation. -8 A near relative in general. -4 A term of friendly address (my good friend ); la: FICHEI Bh. 3. 37; 2. 34; Cita pre ale sra: Moba M. 3. -Dual. A brother and sister [cf. L. frater; Zend bratar, Eng. brother. ] -Comp. re, T a. having only the name of a brother, a brother in mere name. Ti, TTT m. a brother in mere name; Tear 164 gala alifa sanah Rām. 4. 12. 13. -T: a brother's son. -JITUTI also TICHA) a brother's wife, a sister-in-law; 310419 Halatayfa 2 Me. 10. -A property given by a brother to a sister at the time of her marriage; मातृकं भ्रातृदत्तं वा स्तेना स्याद्यदि तं हरेत् Ms. 9. 92. -Gate the second day of the bright half of Kārtika (when sisters invite their brothers to their houses and entertain them, who in their turn give them presents; the day seems to have been so called on account of Yamunā having entertained her brother Yama on that day; of. Haitar). -e: (also 717693: ) a brother's son. (- ) a niece. -8: a brother's wife. f r a brother and sister. It: elder brother of the husband. -E T fratricide. HCF a. Relating to a brother. peat: [ #19: 9a: 547] 1 A brother's son, nephew. -2 An enemy, adversary; 3 E4 97 ST621 wala Bri. Up. 1. 3.7; THIRU A groupea ETIT Mb. 7. 24. 18. cart Brotherhood, fraternity. HECT a. Having a brother or brothers. fira, 0 a. Fraternal. -U: A brother's son, nephew. भ्राच्यम् Fraternity, brotherhood; यातितः स मया पूर्व 597531 pas 79 Mb. 12. 6. 5. treat A particular śruti ( in music ). Ta p. p. [ 74-7] 1 Wandered or roamed a bout. -2 Turned round, whirled, revolved..-3 Erred, mistaken, gone astray. -4 Perplexed, confused. -8 Moving a bout, moving to and fro, wheeling. -B Whirling or turning round, roaming or wandering about. -2: 1 An elephant in rut. -2 A kind of thorn-apple. 4 1 Roaming, moving about; a agiig yrå at: 8 Bh. 2. 14.. 2 A mistake, an error. -8 A particular mode of fighting. -Comp. ale a. confused or perplexed in mind, puzzled. Tira: ( 57-a ] f. 1 Moving or wandering about. -2 Turning round, rolling. -3 A revolution, circular or rotatory movement; crty for TTT V.1.5. -4 An error, a mistake, delusion, wrong notion, false idea or impression; Patre 1941 gfagra farag 4 U. 1. 47; T grafia: ita 2014 | TTTTTTTTA 9716dra: ger Il Jyotistattvam. -5 Confusion, perplexity. -8 Doubt, uncertainty, suspense. - Unsteadiness. -Comp. - a. confounding, causing delusion. Jeta: an epithet of Siva. -T a. removing doubt or error. (-T:) a counsellor, minister. fat a. 1 Revolving, turning round; anai474 M. 2. 18.-2 Erring, mistaking, being under a delusion. -m. A figure of speech in which one thing is represented as being mistaken for another on account of the close resemblance between the two; Hierreafari K. P. 10; e. q. 5918 HTET: 93 fa 1 & Tera: &c.; see V. 3. 2; Mal. 1. 2 also. WTA: (-879) 1 Roaming about. -2 Delusion, error, mistake. a. (- f.). [ A-57 fora ogg] 1 Causing to move or whirl. -2 Perplexing, deluding, misleading. -8 Deceptive, false. -* 1 A sun-flower. -2 A kind of loadstone. -3 A deceiver, rogue, cheat. -4 A jackal. HTHTH [ 17-fure mit] Swinging or turning round, causing to revolve. BUAT a. ( f.) [THU HR and a sto] Relating to a bee. T, TH A kind of loadstone. T4 1 Whirling round. -2 Giddiness. -3 Epilepsy. -4 Honey; निर्मलं स्फटिकाभं यत् तन्मधु श्रामरं स्मृतम् Bhav. P.-B A kind of coitus or mode of sexual enjoyment. -6 A village. - 1 An epithet of Durga. -2 Going round, walking round from left to right; ( =37&um q. v.); as in that the Karpūr. 4; Vb. 2. trafa a. 1 Revolving. -2 Having epilepsy, epileptic; 914* TOSHI Ms. 3.161. - Made of honey. -4 Giddy, dizzy. I a. Confused, perplexed. (1) 11,4 A. (Sud, 34, mad, 27242) To shine, glitter, blaze. Eng:, - A frying-pan. - 1 Light. -2 Ether. - A frying-pan; graatsfag 2074: 376: He Pt. 1. 132. oft a. One who fries or roasts. 2 (KIT) See 171 (**) 7. (7) BT: () A male actor in female attire. भुकुटिः,-टी See भूकुटि; समर्प्यमाणं सुदृशा नाग्रही कुटीमुखः Bm. 1. 266. For Private and Personal Use Only Page #591 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1217 मकर: श्री 9 P. (श्रीणाति) 1 To fear. -2 To maintain (भरणे). । भ्रड 6 P. ( डति) 1 To collect, gather. -2 To cover. भू. [भ्रम्-डू Up. 2. 68 ] Brow, eyebrow; कान्तिभ्रुवोरायतलेखयोर्या Ku. 1. 47; विवर्तितभूरियमद्य शिक्षते. -Comp. -कुटिः , -टीj. contraction or knitting of the eyebrows, a frowa. "बन्धः , रचना bending or knitting the eyebrows%3B मुखम् a frowning face ; भ्रूकुटिं बन्ध् or रच् 'to knit the eyebrows, to frown'. -क्षेप: contraction of the eyebrows; भ्रूक्षेपमात्रानुमतप्रवेशाम् Ku. 3.60. °आलापः the language of frowns. -जाहम् the root of the eyebrow. -भङ्गः, -भेद: contraction or knitting of the eyebrows, a frown; तरजभ्रूभङ्गा क्षुभितविहगश्रेणिरशना V.4.283 सञ्चूभङ्ग मुखमिव Me. 24; सभ्रूभङ्गम् 'with a frown'. -भेदिन . frowning. -मण्डलम् the arch of the eyebrow. -मध्यम् the space between the eye-brows. -लता a creeper-like eyebrow, an arched or carving eyebrow. -वञ्चितम् a stolen glance. -विकारः, -विक्रिया,-विक्षेपः contraction of the eyebrows, frowning. -विचेष्टितम्, -विभ्रमः, -विलास: graceful or playful movement of the eyebrows, amorous play of the brows; सभूविलासमथ सोऽयमितीरयित्वा Mal. 1.25%3 Mo. 16. -विजृम्भः , -म्भणम् the bending of the brows. भ्रूण 10 A. (भ्रूणयते) 1 To hope. -2 To trust, confide. -3 To wish, desire. -4 To fear. भ्रूणः [ भ्रूण-घञ्] 1 An embryo, fotus; सर्वा भ्रूणान्यारुषी Rv. 10. 155.2. -2 A child, boy; उद्यम्य शस्त्रमायात भ्रूण- । मप्याततायिनम् Sukra. 4. 1149. -3 A very learned Brahma.na; भ्रुणहाऽभ्रूणहा (भवति) Bri. Up. 4.3.22%3 तस्य साधोरपापस्य भ्रूणस्य ब्रह्मवादिनः। कथं वधं यथा बोर्मन्यते सन्मतो भवान् ॥ Bhag. 9. 9. 32. -4 A pregnant woman (गर्भिणी). -Comp. -न, -हन् a. one who procures or causes abortion. -2 one who kills a learned Brāhmana; अपि भ्रूणहणं मासात् पुनन्त्यहरहः कृताः Ms. 11. 248. -हतिः, -हत्या killing an embryo, causing abortion; भ्रूणहत्यां वा एते प्रन्ति; Trisuparna 23 Y. 1.64. -2 the killing of a learned Brahmana; भ्रूणहत्यामसि प्राप्ता Ram.2.74.4 (com. शाखाध्येतृब्रह्महत्यां प्राप्तासि); अल्पेन तृषितो द्रुह्मन् भ्रूणहत्यां न बुध्यते Mb. 12.26.21. -हन्तृ m. 1 the killer of ap embryo. -2 any mean murderer. भ्रेज 1 A. (भ्रेजते) To shine. भ्रे (भ्ले) 10. (श्रेषति-ते, भ्लेषति-ते) 1 To go, move. -2 To fall, totter, trip, slip. -3 To fear. -4 To be angry. - भ्रषः Moving, motion. -2 Tottering, wavering, slipping. -3 Deviation, swerving, aberration. -4 Deviation from rectitude, trespass, sin. -8 Loss, deprivation ; क्रतुश्रेषस्त्वत्तः क्रतुफलविधानव्यसनिनः Siva-mahimna 21. भ्रीणहत्यम् The killing of an embryo P. VI.4.174. भ्ल See अक्ष. भ्ला See प्राश. मः 1 1 Time. -2 Poison. -3 A magical formula. . - The moon. -5 N. of Brahman; मकारेणोच्यते ब्रह्मा. -6 Of Vispu. -7 Of Siva. -8 Of Yama. -9 (In prosody ) A syllabic foot (TOconsisting of three long syllables ; मो भूमिस्त्रिगुरु श्रियं दिशति यः V. Ratna. -10 N. of the fifth (मध्यम) note in music. -मम् 1 Water. -2 Happiness, welfare. मंह 1 A. (मंहते) 1 To grow, increase. -2 To give, grant. -3 To speak. -4 To shine. मंहनीय a. Ved. 1 Praiseworthy. -2 Great, valuable. मंहिष्ठ a. Ved. 1 Very liberal or praiseworthy. -2 Exceedingly abundant. -8 Quite ready for. मकमकाय Den. A. (मकमकायते) To croak (as a frog); Kav. सं.इ.को....१५३ मकरः [मं विषं किरति कृ-अच् Tv.]1 A kind of sea - animal, a crocodile, shark; झषाणां मकरश्चास्मि Bg. 10.31; मकरवक्त्र Bh. 2.4. (Makara is regarded as an emblem of Cupid ; cf. comps. below). -2 The sign Capricornus of the zodiac. -8 An array of troops in the form of aMakara; दण्डव्यूहेन तन्मार्ग यायात्तु शकटेन वा। वराहमकराभ्यां वा...Ms. 7. 187; Sukra.4. 1100.-4 An ear-ring in the shape of a Makara. -5 The hands folded in the form of a Makara. -8 N. of one of the nine treasures of Kubera. -7 The tenth arc of thirty degrees in any circle. -Comp. 35: an epithet of 1 the god of love. -2 the ocean. -अश्व: an epithet of Varuna. -आकरः, -आवास: the ocean; प्रविश्य मकरावासं यादोगणनिषेवितम् Mb. 7. 11. 19. -आलय: 1 the ocean.-2 a symbolical expression for the number four'. -आसनम् a kind of Asana in yoga; मकरासनमावक्ष्ये वायूनां स्तम्भकारणात् । पृष्ठे पादयं बद्ध्वा हस्ताभ्यां पृष्ठबन्धनम्।। Rudrayamala.-कुण्डलम् For Private and Personal Use Only Page #592 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मकरिन् 1910 an ear-ring in the shape of a Makara ; CHINESATaiz: Y uss: (UT) Bhag. 8. 15. 9. - i, * , *HT m. epithets of the god of love. -EEST: 1 an epithet of the god of love; À VASTA can we ger Ratn. 1.3; 7849 447gareft Ch. P. 41. -2 a particular array of troops. -8 the sea. -4 a particular medical preparation. TIT: f. the sign Capricornus of the zodiac.-aika: N. of Varuna. 14 the passage of the sun into the sign Capricornus. A t the seventh day in the bright half of Magha. Ram. [*21: #47 ] An epithet of the ocean. Hai A particular head-dress; K. The female of a crocodile. -Comp. -974, er the mark of a Makari on the face of Laksmī. -980: N. of a town. मकरन्दः [मकरमपि द्यति कामजनकत्वात् दो-अवखन्डने क पृषो. 94 Tv.] 1 The honey of flowers, flower-juice; areaTansaantiel : Ve. 1.1; Taga lAU HETATU: Bv. 1. 6, 8. - 2 A kind of jasmine. -3 The cuckoo. -4 A bee. - A kind of fragrant mango tree. -8 (In music) A kind of measure. - A filament. मकरन्दवत् a. Filled with honey. -ती The Patala creeper or its flower. मकरन्दिका A kind of metre. # : 1 The syllable 4. -2 Each of the following five 40, 42, ate, Hya and gat; see 4 617. मकुटम् A crown; ef. मुकुट ; Mb. 3. hefa: A government order addressed to the Sūdras ( TETAA). 5: (74-317 ] 1 A mirror. -2 The Bakula tree. -3 A bud. -4 The Arabian jasmine. -8 The rod or handle of a potter's wheel. HE: 1 The Bakula tree. -2 A bud. Age:,- : A kind of kidney-bean or rice. Hey a. Slow. -y: A kind of kidney-bean or rice. HP : 1 A bud. - 2 The tree called at. #** 1 A. ( d) To go, move. ho: A dangerous kind of abscess in the abdomen (of lying-in women). A : Benzoin, red chalk. Age: Chalk (941). E1 P. (wala) 1 To accumulate, heap, collect. - To be angry. HET: 1 Wrath. -2 Hypocrisy. -8 A multitude, collection. -Comp. -वीर्यः the tree पियाल. HTT, AI () A fly, bee; # 34169 नयनमधु संनिहिता मक्षिका च M. 2. -Comp. -मलम् wax. HUTH A particular measure ( = 7 māşas. ). Hal or AF 1 P. (Hala, Haaa) To go, move, creөр. He a. ( HE METTAI ] Ved 1 Adorable, fit to be worshipped with oblations. -2 Lively, active, cheerful. ET: 1 A sacrificial rite; rorá har syaft R. 5. 16; Ms. 4. 24; R. 3. 39.-2 A festival. -8 Worship; feci. Faila fan fa fafaut a: Bhāg. 11. 27.7. -Comp. -BTTTTT m. a god. ifa:, -3770: sacrificial fire. -TECH the seed of Euryale Ferox ( da). -TEET m. an epithet of Siva. - t a sacrificial rite. --TT m. an epithet of Rama; ET YIE 421 Rām, stotra 5. fym. a demon, a Raksasa; 09 d Haftat al T764 T ata R. 11. 27; 3. 45; U. 5. 4. SET m. an epithet of Siva. T m. the Soma plant. Ezret: an epithet of Siva; tegno UTHINETESF ...... N. 22. 140. - n. an epithet 1 of Indra. -2 of Siva. Het a. Ved. 1 Wishing for wealth or sacrifice; ca 774 agroth Rv. 10.73.7. -2 Lively, sprightly, cheerful. HTT, AT 1 A magian. -2 A priest of the sun; B.P. AT A usurer. HTET: 1 N. of a country, the southern part of Bihar; ita geogtt afH Fritt Dk. 1; THAT 479fag: R. 6. 21.-2 A bard, minstrel. -ETT: (pl.) The people of Magadha, the Magadhas. -ETT 1 The town of the Magadhas. - Long pepper. -Comp. -TaT: 1 a king of the Magadhas.-2 N. of Parantapa; 9116 ATTEU R. 6. 20.-3 N. of Jarasandha. -उद्भवा long pepper; फलं बृहत्या मगधोद्भवानाम् Suaruta.. -देश: the country of Magadha. -पुरी the city ot Magadha. -fefa: f. writing or character of the Magadhas. HTETIT a. Belonging to or coming from Magadha. Arvula Den. P. 1 To surround. - To serve, be a slave, attend upon, (as a bard, waiter &c.). Ha See H. AST: 1 N. of one of the Dvipas or divisions of the universe. -2 N. of a country. -8 A kind of drug or medicine. - Pleasure. - N. of the tenth lunar mansion; 800 मघा. -6 See मघम्. -घम् 1 A kind of flower. - 2 A gift, present. - Wealth, riches Ved.). Comp. 37: Mimusops Elengi (2 ). For Private and Personal Use Only Page #593 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra मघवः www.kobatirth.org मघवः, मघवत् m. N. of Indra. ; मघवन् a. [ मह् पूजायां कनिन् नि० हस्य घः वुगागमच Up. 1. 156] Liberal, munificent. m. (Nom. sing. aoc. pl. मघोनः ) 1 N. of Indra; दुदोह गां स यज्ञाय सस्याय R. 1. 26; 3. 46; Ki. 3. 52; Ku. 3. 1. -2 An owl (a). -3 N. of Vyasa. N. of the tenth lunar mansion containing five stars. Comp. raft the thirteenth day of the dark half of Bhadrapada. -भवः, -भूः the planet Venus. मघा, ( - घी ) A kind of corn . 1 A. (H) 1 To go, move. -2 To decorate, adorn. #s: A forest-conflagration. मकुः A blotch. A kind of musical instrument (v.1. !): अन्य कक्षगतेनैव मनासिवेक्षणा Ram. 5. 10. 38. H: A mirror. मकुशः One knowing dancing and singing (माहिष्य), An armour for the legs, greaves. #ind. 1 Immediately, quickly, soon; qft: qz Si. 6. 37.-2 Exceedingly, very much. -3 Truly, really. 1219 # 1 A royal bard. -2 A medicament of a particular class. -3 N. of a lexicographer. # 1 U. (f) 1 To go, move. -2 To appear beautiful (मगि मण्डने); रम्याकर्ममजिरे (अश्वा) Bk. 14.10. piness, good luck or HT: 1 The head of a boat. -2 The side of a ship. मङ्गल a. - p. 5. 70] 1 Auspicious, lucky, propitious, fortunate; ayaft, an: &c. - Prosperous, doing or faring well. -8 Brave. H 1(a) Auspiciousness, propitiousness; treat U. 6. 42; R. 6. 9; 10. 67. (6) Hapfortune, bliss, felicity; fat Mal. 1. 3; U. 3. 48. (c) Wellbeing welfare, good सभ्यः सतां किमु न मगलमातनोति Bv. 1. 122; (also m. in these senses). -2 A good omen, anything tending to an auspicious issue. -8 A blessing, benediction. - An auspicious or lucky object. - An auspicious occasion or event, a festivity. - Any solemn or suspicious ceremony or rite (such as marriage). -7 Any ancient custom. -8 Turmeric. -9 (In music) A particular composition. 1 The planet Mars. -2 N. of Agni., 1 A faithful wife -2 Durva grass. -8 N. of Durga. -Comp. -: (m. pl. ) rice thrown over persons by Brahmanas when pronouncing Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only मङ्गल blessings. n. a variety of sandal. - the way to happiness or prosperity परममङ्गलायगुणकयनोऽसि Bhag. 5. 3. 11. - a. decorated with auspicious ornamente आददे वचसामन्ते मगलाकृतां सुताम् Ku. 6.87 M. 1. 14. a benedictory verse or verses repeated by priests over a youth and maiden, when being married, to promote their good luck. -f 1 any daily religious rite performed for good luck. -2 a vase full of water carried in front of a procession. - आचरणम् 1 an auspicious introduction in the form of a prayer (for the attainment of success) at the beginning of any undertaking or of any work of composition. -2 pronouncing a blessing. - 1 an auspicious or pious ceremony or usage. -2 a benediction, pronouncing a blessing. -3 (in music) a particular composition. at a drum beaten on festive occasions.: a fortune-teller; Ms. 9. 258. -आरम्भः an epithet of Ganesa. -आलम्भनम् touching anything suspicious. -आलया, आवासः temple. - a. auspicions. - benediction, felicitation. a. desirous of happiness or prosperity. MA repeating a prayer for the success of any undertaking. -कलशः a vessel used at festivals. -कारक, -कारिन् a. auspicious. - any festive occasion, a religious or auspicious ceremony. an auspicious occasion; S. 4. - a silken cloth worn on occasions of festivity; दधतो मङ्गलक्षौमे वसानस्य च वल्कले R. 12. 8. - गृहम् an suspicious house or temple. -: an auspicious planet. - घटः, -पात्रम् a pot filled with water offered to the gods on festive occasions. -, N. of Durga लेषु च या दक्षा सा च मलयण्डिका Bear. P. छायः the plaksa tree. - a musical instrument, such as a trumpet, drum &c., played on festive or auspicious occasions; सुखश्रवा मङ्गलतूर्यनिस्वनाः R. 3. 19. देवता an auspicious or tutelary deity. vafar: an auspicious music (at the time of some festival). - a leaf serving as an amulet. -13: a bard, minstrel, professional panegy rist ; आः दुरात्मन् वृथामङ्गलपाठक शैलूषापसद Vo. 1. पुष्पम् an auspicious flower. -पूजित a honoured with a sacrificial offering. -fer 1 an auspicious cord or string, the auspicious thread worn by a married woman round her neck as long as her husband lives; अन्ः कल्पितमङ्गलप्रतिसरा: ( अङ्गनाः ) Mal. 5. 18. - 8 the cord of an amulet. - a. auspicious. (-) turmeric. - प्रस्थः N. of a mountain. -भेरी a drum beaten on festive occasions. a. decked in auspicious ornaments only, such as the auspicious thread, saffronmark &c.; सितांशुका मङ्गलमात्रभूषणा V. 3. 12. -मालिका marriage-music., a benedictory or congratulatory expression, benediction, blessing.-af a. expressing blessings or congratulations, wishing joy. -वाद्यम् see मङ्गलतूर्य. -वारः, -वासरः Tuesday. -fafa: 1 a festive or auspicious rite. -2 preparations for a festival. - an ox with auspicious signs. -T —तूर्यम् a. Page #594 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra मङ्गलावतः greeting, a benedictory expression. He an auspicious unguent. -सूत्रम् see मङ्गलप्रतिसर - स्नानम् a solemn or auspicious ablution. - a sea-shell. An epithet of Siva (devoted to Uma). Ha. Auspicious; fortunate. मङ्गल्य a. [महाय हितं यत्] 1 Auspicious, fortunate, happy, lucky, prosperous, as an fMb.1.1.24; ARGÅ ME EM Ms. 2. 31. -2 Pleasing, agreeable, beautiful. -8 Holy, pure, pious; f. 4. 10. - 1 The sacred fig-tree. -2 The cocoa-nut tree. -3 A sort of pulse. -4 The Bilva tree. - 1 A species of fragrant mandal महत्यागुरुशिशिरा गन्धाक्या दोषयाहिका Rajanighantu. 2 N. of Durga. -8 A kind of aloewood. - A particular perfume. -8 A particular yellow pigment. - 1 Auspicious water for the coronation of a king (brought from various holy places). -2 Gold. -8 Sandal-wood. -4 Red lead. 6 Sour curds. मङ्गल्यकः A kind of pulse (मसूर). a vessel. www.kobatirth.org A bont, ship. -Comp. -far the prow of मङ्गुरः A kind of fish. An evil, a sin. 1.1 P. (af) To adorn, decorate. -II. 1 A. () 1 To cheat, deceive. -2 To begin. -8 To To go, move, move quickly. -6 To blame, censure. start, set out. 1. (H) 1 To be wicked. -2 To cheat, deceive. -3 To be vain or proud. - To pound, ground. मचर्चिका A word used at the end of a noun to denote excellence' or 'the best of its kind'; as गोमचर्चिका 'an excellent cow or bull'; मतल्लिकादयो नियतलिङ्गा न तु विशिष्यनिघ्नाः Sk.; cf. उद्घः. मच्छः A fish (corrupted from मत्स्य ). मज्जन् m. [ मस्ज-कनिन् Up. 1. 156] 1 The marrow of the bones and flesh; अस्थि यत् स्वाग्निना पक्कं तस्य सारं द्रवो धनः । यः स्वेदवत् पृथग्भूतः स मज्जेत्यभिधीयते Bhāva. P. -2 The pith of plants. Comp. - . a bone. HER semen virile. जनम् [मस्-भावे ल्युट् ] 1 Sinking, plunging, sinking under water, immersion. -2 Inundating, deluging. -8 Bathing, ablution; fufaffen: Ratn. 1. 21; R. 16. 57. - Drowning. -8 The marrow of the bones and flesh (=). An elephant in the eighth year; Matanga I. 5. 9. मजा [ मस्ज्-अच् टापू ] 1 The marrow of the bones and flesh. -2 The pith of plants. Comp. 1 semen 1220 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मखि: virile. a kind of bdellium (fugge). - disease of urinary organs. - n. 1 a particular hell. -2 bdellium. - semen virile. -: a nutmeg. मज्जिका The female of the Indian crane. मज्जूषा See मम्जूषा, 1. () 1 To hold. -2 To grow high or tall. 3 To go, move. -4 To shine. -8 To adore. -6 =मच् q. v. 1 A couch, bedstead, sofa, bed. -2 A raised seat, dais, a platform resting on columns, a seat of honour or state, throne; : farai fafaur मारगपरिश्रिताः Bhag 10.30 25 स तत्र मधेषु मनोज्ञवेषान् R. 6. 1; 3. 10. -8 An elevated shed in a field (for a watchman). A pulpit. -6 A stage, platform. -Comp. - नृत्यम् a kind of dance. -पीठम् a seat on a platform. - 1 a temporary shed resting upon bamboo posts. -2 a platform erected on festive occasions (as marriages &c.). मञ्चकम् [मच स्वार्थे क] 1 A couch, bed, sofa. -2 A raised seat or platform. -8 A stand for holding fire; वारिधानी तु कुम्भश्च मार्जनी मचकस्तथा Ks. -Comp. -आश्रयः 'a bed-bug', a bug in general. # 1 A chair. -2 A trough, tray. -3 (In music) A kind of measure. # 10 U. (af) 1 To clean, purify, wipe off. -2 To sound. # 1 A cluster of blossoms. -2 A pearl. -8 The plant Tilaka. #af,-. 1 A shoot, sprout, spring: fat: eurनिवपेः सहकार मञ्जरी: Ku. 4. 38; सदृशकान्तिरलक्ष्यत मजरी R. 9.44; 16.51; 80 स्फुरतु कुम्भयोरुपरि मणिमजरी Git 10; मुखं मुकारुनी :: Kav. 2. 71. -2 A cluster of blossoms. -3 A flower-stalk. - A (parallel) line or row. -B A pearl; cf. tifata bedecked with pearls'. -6 A creeper. -7 The holy basil. -8 The plant Tilaka. -Comp. Ha chowrie in the form of a sprout, fan-like sprout व्याधूयन्ते निचुलभ तरी चामराणि V. 4.13. - जालम् a dense mass of buds or flowers. नम्रः the plant [onlled वेतस a. मञ्जरित [मजयः संजाता अस्य इतम्] 1 Furnisbod with or possessing clusters of blossoms. -2 Mounted on a stalk (as a bud). # A species of fragrant Talast. # P. To turn into flower or bud. 1 A she-goat. -2 A cluster of blossoms. -8 A creeper. af,-ft. 1 A cluster of blossoma. -2 A creeper-Comp. - the planta in tree. For Private and Personal Use Only Page #595 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मञ्जिका 1221 मणि मञ्जिका A harlot, prostitute, courtezan. मटची, मटती Hail; मटचीहतेषु कुरुष्वाटिक्या सह Ch. • मञ्जिमन् m. Beauty, loveliness. Up. 1. 10. 1. मञ्जिष्ठ a. Bright red; नीललोहितमाजिष्टा विसृजनर्चिषः पृथक् मट (ठ)ची A locust. Mb. 16.2.12; also मजिष्टक; पाण्डुरारुणवर्णानि नीलमजिष्ठकानि च Agent: 'Beginning of pride ', incipient pride. Ram.5.1.79. मट्टकम् 1 The ridge of a roof.-2 Eleusine Coracana मञ्जिष्ठा [ अतिशयेन मञ्जिमती इष्ठन् मतुपो लोपः Tv.] Bengal | (Mar. मटकी, नाचणी). or Indian madder; मनिष्ठां नागसंभवम् Siva. B. 30. 19. म 1 P.(मठति)1 To dwell, inhabit. -2 To go. -Comp.-मेह: a kind of urinary disease. -रागः1 the -3 To grind. colour of the Indian madder. -2 (fig.) attachment as charming and durable as the colour of the madder, मठः,-मठम् [मठत्यत्र म घनर्थे क] 1 The hut of an i. e. durable or permanent attachment. ascetic, a small cell or room. -2 A monastery, convent. -3 A seminary, college, place of learning. -A temple. मञ्जीरः, -रम् [मज-ध्वनौ ईरन् ] An anklet or ornament -BA cart drawn by oxen. -ठी 1 A cell.-2 Acloister, for the foot (नूपुर); सिञ्जानम मजीरं प्रविवेश निकेतनम् GIt 11; convent. -Comp. -अधिपतिः , -अध्यक्षः the superintenor मुखरमधीरं त्यज मजीरं रिपुमिव केलिषु लोलम् 53 Mal.1. -रम् dent of a monastery; principal of a college. -आयतनम् A post round which the string of the churning stick a monastery, college. -चिन्ता charge of a convent; वर्षे passes. यावत् किमन्येन मठचिन्तां दिनत्रयम् Pt. 2. 63. मञ्जील: A village mostly inhabited by washermen. मठर a. 1 Intoxicated, drunk. -2 Hard, harsh मजु . [मङ्-उन् ] 1 Lovely, beautiful, charming, (sound). sweet, pleasing, agreeable, attractive; स्खलदसमजसमजु- मठिका 1 A small cell. -2 A hut or college. जल्पितं ते (स्मरामि) U.4.43 अयि दलदरबिन्द स्यन्दमानं मरन्दं तव किमपि लिहन्तो मञ्जु गुञ्जन्तु भृशाः Bv.1.5; तन्मजु मन्दहसितं मडक: A kind of corn; L. D. B. श्वसितानि तानि 2.5. -Comp. -केशिन् m. an epithet of मड्डुः , मड्डुक: A kind of drum; see मकुक. Krisna. -गति, -गमन a. having a lovely gait. (-ना) 1 a goose. -2 a flamingo. - Tat: N. of the country मइमडायित.. Gulped down the throat, swallowed called Nepal. -गिर् a. sweet-voiced; एते मजुगिरः शुकाः up; बत्सतरी मड्मडायिता U. 4. Kav. 2.9. -गुञ्ज: a charming hum. -घोष a. uttering a । मण् 1 P.(मणति) To sound, murmur. sweet sound. (- ) a dove. -araft 1 a handsome woman (?). -2 an epithet of Durga. -3 of Sachi, मणिः [ मण्-इन् स्त्रीत्वपक्षे वा डीप्] (Said to be f. also, wife of Indra. -पाठक: a parrot. -प्राणः an epithet of but rarely used) 1 A jewel, gem, precious stone; Brahma. -भद्र: N. of one of the Jinas. -भाषिन्, -वाच, मणिर्लठति पादेषु काचः शिरसि धार्यते । यथैवास्ते तथैवास्तां काचः -वादिन a. sweet-speaking; (गिरम् ) अनुवदति शुकस्ते मजु काचो मणिर्मणिः म. 2.68; अलब्धशाणोत्कषणा नृपाणां न जातु मौलौ वाक् पञ्जरस्थः R.5.74; 12. 39. -भाषिणी/.N. of a metre; मणयो वसन्ति Bv. 1.73; मणौ वज्रसमुत्कीर्णे सूत्रस्येवास्ति मे गतिः सजसाजगौ भवति मजुभाषिणी V. Ratna. -मणि: m. a topaz R. 1.4; 8. 18. -2 An ornament in general. -3 Any(पुष्कराज).-वक्त्र a. having a beautiful face, handsome. thing best of its kind; cf. रत्न. -4 A magnet, loadstone. -श्री: N. of a बोधिसत्त्व. -सौरभम् a kind of metre. -स्वन, -5 The wrist. -6 A water-pot. -7 Clitoris. -8 Glans -स्वर a. sweet-sounding. penis. -9 A erystal; क्वचिन्मणिनिकाशोदाम् (नदीम् ) Ram. . 2. 95. 9. -10 The fleshy excrescence on the neck of a मजुल a. [मजु-सिध्मा लच्, मञ्जू-उ लच् वा ] Lovely, goat (also written मणी in these senses). -11 An ingot, beautiful, agreeable, charming, sweet, melodious (voice a lump (of gold); यथा सोम्यकेन लोहमणिना सर्व लोहमयं &c.); संप्रति मजुलवजुलसीमनि केलिशयनमनुयातम् Git. 113 विज्ञातं स्यात् Ch. Up. 6. 1.5. -Comp. -इन्द्रः , -राजः कूजितं राजहंसानां वर्धते मदमम्जुलम् Kav.2.334. -ल: 1A diamond. -कण्ठ: the blue jay. -कण्ठक: a cock. kind of gallinule. -लम् 1 An arbour, a bower. -2 A -कर्णिका, -कणी N. of a sacred pool in Benares.-काचः spring, well. -3 The state of being variegated. the feathered part of an arrow. -काश्चनयोग: a rare combination of mutually worthy things. -काननम् the मञ्जु (जू) षा, मञ्जु (जू)षिका [मज-ऊषन् ] 1 A neck. -कार: a lapidary, jeweller; मणिकाराश्च ये केचित् box, casket, chest, receptacle; मदीयपद्यरत्नानां मञ्जूषैषा Ram. 2. 83. 12.-गुण: a quality of gems; षडश्रश्चतुरश्री मया कृता Bv. 4.45%; अपारकोषगर्भासु मजूषासु निजैनरैः Siva वृत्तो वा, तीवरागसंस्थानवानच्छः स्निग्धो गुरुरर्चिष्मानन्तर्गतप्रभः प्रभानुB. 29.56. -2A large basket, hamper; मञ्जुषाऽपि च लेपी चेति मणिगुणाः Kau. A. 2.11.29. -ग्रीवः a son of मञ्जूषा पेटा च पेटिकेत्यपि Sabdaratnavali. -3 Madder Kubera. -तारका the crane or Sarasa. bird. -तुण्डः & (= मञ्जिष्ठा). -4 A stone. striped hyena; Nighanteratnakara. -तुलाकोटि: ६ मटका, -कम् A dead body. foot ornament consisting of jewels. -दण्ड a. having a For Private and Personal Use Only Page #596 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मणिका 1999 मण्डपा handle adorned with jewels. Got: a jewelled mirror. 19: 1 a lamp having jewels; fornata...... 926 TH424 -a jewel serving as a lamp. 1:a flaw or defect in a jewel. : 1 the hood of the ser pent Ananta. -2 N. of a fabulous island in the ocean of nectar; THE grazrqarifi #foto #91999afa farah Saundaryalahari. - m., -धनुस् n. a rainbow. -पाली a temale keeper of jewels.-964 N. of the conchshell of Sahadeva; 9: Tanghraforge Bg. 1. 16.-TT: 1 the navel. -2 a kind of bodice richly adorned with jewels. (- ) 1 N. of a town in Kalinga. - the pit of the stomach, or a mystical circle on the navel (also 410ga); appear are g Afoqi #71...... fa fa तत्पध्र मणिपूरं तथोच्यते Yoga.grantha. पति: an epithet of Babbruvahana. - *i a most excellent jewel. - N. of a metre. -PJ: 1 the wrist; THATOE HET HOE a ud S. 7. –2 the fastening of jewels; R. 12. 102; frazeeer gewafa: Garuda P.-8 a kind of metre. Pa 1 fastening on of jewels, a string or ornament of pearls. - 2 that part of a ring or bracelet where the jewels are set; collet; S. 6. -8 the wrist; ......HOTFIT HOT Saat S. 3. 13. -17, -ast: the pomegranate tree. -Tat: an Indian crane; Nighantaratna kara. -fare: f. N. of the palace of Sesa. - f. a floor set with jewels. f. 1 a mine of jewels. 2 a jewelled floor, floor inlaid with jewels. Hugt: 1 N. of the residence of Sesa. -2 a crystal hall. - r a variety of diamonds; Kau. A. 2. 11. 29. -HFOTH rock-salt; 7 2 7 Hatigarrafa N. 19. 18. HOT 1 a string or necklace of jewels. -2 lustre, splendour, beauty. -8 a circular impression left by a bite (in amorous sports ). -4 N. of Laksmi. - N. of a metre.- a. girdled with gems. - : m., f. a jewelled stick, a string of jewels. - TT a jewel, gem. - : the colour of jewels. (-गम्) vermilion.-विग्रह a. jewelled ; काश्चनी मणिविग्रहाम् Rám. 6. 128.75. -fart: an excellent jewel. -OCT a jewelled slab. -सरः a necklace; मणिसरममलं तारकपटलं नखदशशशिभूषिते Git. -शृङ्गः the god of the sun. -सूत्रम् a string of pearls. - a jewelled staircase. FIAT: a pillar inlaid with jewels. -ETH a jewelled or crystal palace. afuri, 1 A water-jar; fara 41 TurfA101 Mb. 16. 2.5; ie 1914f1f- r aaFATA +HIT: N. 7. 75. -2 =3151754 q. v. -3 The front part of the male organ of generation. - 1 A crystal palace. - A jewel, gem. Afrah An inarticulate murmuring sound uttered at cohabitation; ac ferah Abh. Chin. 1408; safat arond in: Si. 10.75; Fra Horaadta quart Ram. Ch. 7. 67. APOTHT a. Jewelled; 70anga H CARICH Bhāg. -m. 1 The sun. -2 N. of a mountain. -3 N. of a place of pilgrimage. Hotah 1 A land. -2 A flower. -3 A pearl. Fruft : A king-fisher. - 1 The moon-stone. -2 A flower. मणीवकम् A flower.. 1 A. (Høgd) 1 To long for. -2 To remember with regret, think of sorrowfully. Hu: A kind of baked sweetmeat. HUE I. 1 P., 10 U. (Hefa, posufaa, hroa) 1 To adorn, decorate; Tafa Hustus agen: Ki. 10.59; Bk. 10.23. - 2 To rejoice. -II. 1 A. (HT) 1 To clothe, dress. -2 To surround, encompass. -8 To distribute, divide. Hugi, -034 [-3 era, HE-317 91 ] 1 The thick oily matter or scum forming on the surface of any liquid. -2 The scum of boiled rice; faticago HwHYTH U. 4. 1; qugerat glaciai adestjů UT I Te facaftigat Hos canard Bhāva. P. -8 Cream (of milk). -4 Foam, froth or scum in general; garint Horaran car frá y TCH Svet. Up. 4. 16; glih vrat gå HSH 271 Mb. 12. 318. 68. -8 Ferment. -8 Gruel. -7 Pith, essence. -8 The head. -9 The spirituous part of wine; राज्यं गतधनं साधो पीतमण्डा सुरामिव Ram. 2.36. 12. - 3: 1 An ornament, decoration. -2 A frog. -3 The castor oil tree. - 1 1 Spirituous liquor. -2 The emblic myrobalan tree. -Comp. -39 1 barm, yeast. -2 decorating walls, floors &c. on festive occasions. -3 mental agitation or excitement. -4 variegated colour. - Ta the second change which takes place in sour milk. - a. drinking scum or cream. EFT two quarters of the compass. Eri a distiller of spirits &c. ug: 1 A kind of baked flour. -2 A very thin kind of cake (Mar. HS ); 43:ftuar 3 3a|tar N. 16. 107. -3 A particular musical air. Fuga a. (Hrsgla oso auc ar ] 1 Adorning, decorating. -2 Fond of ornaments. The act of decorating or ornamenting, adorning; 414 403 a : R. 13. 16; safaret: S. 6.5. - 2 An ornament, decoration, embellishment; AT SA H-14- i Ku. 7.5; Ki. 8. 40; R. 8.71; Fairta faufaire qe fon HUSAH Nāg. 3.6. Also मण्डना. नः (or मण्डनमिश्रः) N. of a philosopher who is said to have been defeated in controversy by Sankaracharya; Pruar 2/6414 H02A4TH Sankaradigvijayam. -Comp. i time for adorning. - a. fond of ornaments. Age: [ Hus Haffa 91-7, 402-747 91 ) 1 A temporary hall erected on ceremonial occasions, an open Ceylo-40640 3 a je pet with jeten For Private and Personal Use Only Page #597 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra मण्डपकः www.kobatirth.org 1228 hall; f. -2 A tent, pavilion: पटमण्डपेषु निद्रां विहाय वनजाक्ष वनायुदेश्याः R. 5. 73. -3 An arbour, a bower, as in लतामण्डप ; प्रत्यासन्नौ कुरबकवृतेर्माधवी - Me. 80. - A building consecrated to a deity. -Comp. -far the consecration of a temple. 3,- 1 A small shed, shop. -2 A small pavilion or tent. 1 An ornament, a decoration. -2 An actor. -3 Food. -4 An assemly of women. - A woman. मण्डित.. Adorned decorated; मणिमयम कर मनोहरकुण्डलमण्डितगण्डमुदारम् G11.; स्वयं च मण्डिता नित्यं परिमृष्टपरिच्छदा Bhag. 7. 11. 26. #foga N. of one of the Ganadhipas of the Jains. A kind of cricket. moon; मण्डल a. [ मण्ड्-कलच् ] Round, circular; मण्डलाग्रा बृसीचैव गृहान्याः पृष्ठतो ययुः Ram. 5. 18. 12. -लः 1 circular array of troops. -2 A dog. -8 A kind of snake. 1 A circular orb, globe, wheel, ring, circumference, anything round or circular; Mb. 12. 169. 12; करालफणमण्डलम् R. 12. 98; आदर्शमण्डलनिभानि समुहसन्ति Ki. 5. 41; स्फुरत्प्रभामण्डलया चकाशे Ku. 1.24; 80 रेणुमण्डल, छायामण्डल, चापमण्डल, मुखमण्डल, स्तनमण्डल &c. -2 The charmed circle (drawn by a conjurer); quo hic महाविष: Ram. 2.12.6 जानन्ति तन्त्रयुक्ति यथास्थितं मण्डलमभिfafa Mu. 2. 1. -3 A disc, especially of the sun or तेनातपत्रा मलमण्डलेन R. 16. 27; अपर्वणि ग्रहकलुषेन्दुमण्डला ( विभावरी ) M. 4.15 दिनमणिमण्डलमण्डन भवखण्डन ए Ghit. 1. -The halo round the sun or moon. -8 The path or orbit of a heavenly body. -6 A multitude, group, collection, assemblage, troop, company; f कुमारमण्डलेन D. अखिलं पारिमण्डलम् R. 4. 4. 7 Society, association. -8 A great circle. -9 The visible horizon. -10 A district or province. -11 A surrounding district or territory. -12 (In politics) The circle of a king's near and distant neighbours; ft Kau. A. 1. 1. 1; सततसुकृती भूयाद् भूपः प्रसादितमण्डलः Ve. 6. 44; far &c. R. 9. 15. (According to Kamandaka quoted by Malli. the circle of a king's near and distant neighbours consists of twelve kings:fary or the central monarch, the five kings whose dominions are in the front, and the four kings whose dominions are in the rear of his kingdom, the or intermediate, and or indifferent king. The kings in the front as well as in the rear are designated by particular names; see Malli. ad loc; cf. also Si. 2. 81. and Malli. thereon. According to some the number of such kings is four, six, eight, twelve or even more; see Mit. on Y. 1. 345. According to others, the circle consists of three kings only-theft or natural enemy, (the sovereign of an adjacent country), मण्डलिन the - natural ally, (the sovereign whose dominions are separated by those of another from the country of the central monarch with whom he is allied), and her or the natural neutral, (the sovereign whose dominions lie beyond those of the natural ally). -13 A particular position of the feet in shooting. -14 A kind of mystical diagram used in invoking a divinity. -18 A division of the Rigveda (the whole collection being divided into 10 Mandalas or eight Astakas). -16 A kind of leprosy with round spots. -17 A kind of perfume. -18 A circular bandage (in surgery).-19 A sugar-ball, sweetmeat. -20 Sexual dalliance; कृतमण्डलमा महन्तीम् Bil. Ch. ( उत्तरपीठिका ) 38. 21 A circular gait; हय इव मण्डलमाशु यः करोति Rām. 6. 33.35; Mb.. 19. 8.-22 A play-board (9); Mb. 8. 74. 15.1 A circle, orb &c. -2 A group, assemblage; सम्मोचनाय तेनाशु प्रेरिता शिष्यमण्डली Bm. 1.648. -3 Walk. ing round, circular motion. -4 Bent grass (). -Comp. a. round-pointed. (-) a bent or crooked sword, scimitar. (-) a surgeon's circular kamile. -अधिपः, अधीशः, ईशः, -ईश्वरः 1 the ruler or governor of a district or province. -2 a king, sovereign. - आवृत्तिः f. circular movement; भ्रमिषु कृतपुटान्तमण्डलावृत्तिचक्षुः U. 3. 19. -आसन a sitting in a circle. उत्तमम् a principal kingdom or district. fat a bad poet. - कार्मुक a. having circular bow. नाभिः the centre of a circle. a circular dance, dance in a ring. - न्यासः describing a circle. -पुच्छकः & kind of insect. the formation of a circle or roundness. -IT: an arc. I a pavilion. : the fig-tree forming a circle. - drawing figures with some powder (Mar. रांगोळी घालणे); संमार्जनीपलेपाभ्यां Bhg. 7. 11. 26. a m. a ruler of a small province; तुल्यातिशयध्वं वथा मध्यवर्तिनाम् Bhag 11. 3. 20. वर्ष: rain over the whole of a king's territory, general rain-fall. - a garden. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir HU province. 1 A circle, -2 A disc. -3 A district, A group, collection. -5 A circular array of troops. 6 White leprosy with round spots. 7 A mirror. -8 A kind of pose of an archer. -9 A circle with lines drawn for magical incantations. A dog. Ha Den. P. 1 To make round or circular, form into a globe or circle. -2 To turn or whirl round; नानागतिर्मय जयेन Ki. 10.44. Den. A. To form oneself into a circle, to Я coil oneself. a. Round, circular. A ball, globe. #fer a group, troop, band, crowd. Hзa. Rounded, made round or circular. #f. [fr] 1 Forming a circle, made up into a coil; नाता मण्डलिनस्तीमा व्यपसव्यं प्रचक्रमुः Ram. 6. For Private and Personal Use Only Page #598 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मण्डलीक: 1234 मतिः 107. 21. -2 Ruling a country. -m. 1 A particular kind of snake. -2 A snake in general. -8 A cat. -4 The pole-cat. -5 A dog. -6 The sun. -7 The fig tree. - The ruler of a province. HS : A tributary king; a fast great Hel: Kir. K. 2.111. 8 U. To form into a ring or circle, to coil round. HOGATOTÆ Rounding, coiling. pued a p. p. 1 Rounded, made circular, formed into a globe or circle. -2 Bent, curved as a bow). que1 P. 1 To become round. -2 To form a globe or circle. A05 The handle of a shield; tyd art hogan ge: Si. 18. 21. #13# (fozefa arani, Hog 5540 Un. 4. 42.] 1 A trog; निपानमिव मण्डूकाः सोद्योगं नरमायान्ति विवशाः सर्वसंपदः Subhas. -2 N. of a particular breed of horses. -8 A machine like a frog. -4 The sole of a horse's hoof. - A kind of coitus or mode of sexual enjoyment. 1 A female frog. -2 A wanton or unchaste woman. -3 N. of several plants. -Comp. - geri, fa:, -egia: f 'the leap of a frog', skipping over or omitting at intervals (in grammar the word is used to denote the skipping of several Sutras and supplying from a previous Sūtra ); Thu H u rgada Sk. e a collection of frogs. quit, - forent, - off N. of several plants like मजिष्टा, ब्राह्मी etc. -योगः a kind of abstract meditation in which the person who meditates sits motionless like a frog; Hoganfaasza fafara: Mb. 13. 142.9. Hra n. a pond full of frogs. Hugo Rust of iron, dross ( used as a tonic). Ha p. p. [77-) 1 Thought, believed, supposed ; # # gericht Ha: Bg. 6. 47. -2 Considered, regarded, deemed, looked upon.- Esteemed, honoured, respected; aft z al da wat aa a afara998 R. 2. 16; 8. 8. - Commended, valued. -8 Conjectured, guessed. - Meditated upon, thought of, perceived, recognised. -7 Thought out. -8 Intended, aimed at. -9 Approved, sanctioned. -10 Wished or hoped for. -11 Perceived, observed, known, understood. See 47). -14 1 A thought, idea, opinion, beliel, view; AR HYTH Bg. 18.6; teda &c. -2 Doctrine, tenet, creed, religious belief; wafae ftungfast 1tat: Bg. 3.31. - Advice, instruction, counsel. - Aim, design, intention, purpose; Tugaygher Ram. 7. 9. 19. -8 Approbation, sanction, commendation. -6 Knowledge.:-Comp. 377 a. well-versed in playing at dice; 4 TH & Hartqueq: Mb. 4. 1. 24. -अनुज्ञा one of the निग्रहस्थानs known in न्यायशास्त्र; Bhasa P.; admission of a fault in one's own reasoning, while insisting on a similar one in that of the opponent. -37FRC 1 a different view. -2 a different creed. -अवलम्बनम् adopting or holding a particular opinion. - : difference of opinion. Haf: Hafa saat, 46-477 44 a: Ty. ] 1 An elephant. -2 A cloud. -8 N. of a sage; Ha771917974 igarnar Halwa R. 5. 53. -4 The king Res; HH THIHI TIf Guat Te: Mb. 1. 71. 31. Har: An elephant; a fe fa agar Hawa: M. 3; Ki. 5. 47; R. 12. 73. - A particular मूच्र्छना in music. Hargit A word used at the end of nouns to denote excellence or anything best of its kind '; hafisa 'an excellent cow'; ftauchte Ram. Ch. 4. 32; cf. 56. मतल्ली See मतल्लिका. Afa: f. [#7 Hati] 1 Intellect, understanding, sense, knowledge, judgment; fata am H. 2. 86; 3691942 ufa: R. 1. 2. -2 Mind, heart; HH T Arca Harna uit Bv. 4. 26; so gara, yafa. -3 Thought, idea, belief, opinion, notion, supposition, impression, view; e affasfat Bg. 18. 78; facet 29afa hufa: Bh. 2. 98; Pt. 2. 19. -4 Intention, design, purpose; see 21. -Resolution, determination. -6 Esteem, regard, respect; agafaufa 21921: Ki. 10. 9. -7 Wish, desire, inclination; gta arg afa seat YIGHT 11F4HOT Rām. 7. 25. 17; 912714aeruluideza R. 8. 94. -8 Counsel, advice. -9 Remembrance, recollection. -10 Ved. Devotion, prayer. -11 An adviser. -12 =914: q. v.; F fala farem HITT Mb. 14. 21. 11 (com.). -18 Activity or disposition of the mind; 7 Tatar a : Bri. Up. 3. 4. 2. -14 Blessing. (AFC $, -, -BTTT to set the heart on's resolve upon', think of'. He is used adverbially in the sense of 1 knowingly, intentionally, wilfully; Har allt 04 Ms. 4. 222; 5. 19.-2 under the impression that; 52181421 974 ). -Comp. at: an epithet of Vişyakarman. -कमेन् a matter of the intellect. -गतिःf. mode of thought. - a. full of intelligence, intelligent, clever. -atay the faculty of seeing into the thoughts (of others). 274 difference of opinion. -fr: a settled belief, firm conviction. -99: the path of reflection. -gd a. intentional, wilful. 9 , -qanih ind. purposely, intentionally, wilfully, willingly. -***: superiority of intellect, cleverness. : change of views. -7, -feti, -faguta: 1 delusion, mental illusion, confusion of mind; स्वप्नो नु माया नु मतिभ्रमो नु 5.6.9. -2 an error, a mistake, misapprehension. -fashi, -asiat contusion or infatuation of mind, madness, For Private and Personal Use Only Page #599 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मतिमत् 1226 HE: 1 A fish. -2 A lord of the Matsyas. -Comp. -:, -u: a kind of fish-curry. HEER a. [AC- HT; Un. 3.73] 1 Jealous, envious. -2 Insatiate, greedy, covetous. -3 Niggardly. -4 Wicked. -8 Selfish, self-interested. -6 Ved. Satisfying. - Intoxicating Ved.). -T: 1 Envy, jealousy ; F1FIST HATTI K. 45; TEST CHATTH Ki. 13.7; Si.9. 63; Ku. 5. 17; Patrefa At 91 % free 44 ATLI Can aata 11: HT: Kriyayogasära. -2 Hostility, enmity; 219acy faigheT: R. 3. 60. -3 Pride; इति धौतपुरंधिमत्सरान् सरसि मज्जनेन Si.8.71. -4 Covetousness, greediness. -8 Anger, passion. -8 The Soma. - :, - A gnat. -* (In music) a particular frenzy. -gifsa a. intelligent, clever. Eta a. stupid, senseless, foolish. मतिमत् a. Clover, intelligent; मतिमतां त्रविलोक्य दरिद्रताम् Bh. 1. 91. HEF a. My, mine ; Apga aso A Anasta : T#: Bk. 8. 16.- : A bug. FOTO 1 A bug; HiFu get awal si. 14. 68. -2 An elephant without tusks. -8 A small elephant. -4 A beardless man. --5 A buffalo. -8 The cocoa-nut tree. -7 A flea. Ur4 An armour for the legs or the thighs. -of Pudendum of a young girl, 37510TA). -Comp. -3ft: hemp. - TPT a. having the smell of a bug. HAE: A termite (Mar. 40). Help: p. [45-] 1 Intoxicated, drunk, inebriated (fig. also ); Ms. 11. 96; AT Strai...... 7 iti fa a Bhag. 1.7. 36; FT97974154 agoT ATTITnat: Vb. 1. 11; TH2- TECHET fashfa K. P. 10; so tako, 4°, 47° &c. -2 Mad, ingane. -3 In rut, furious (as an elephant); toate afeitalturaita R. 12. 93. -4 Proud, arrogant. - Delighted, overjoyed, excited with joy. -6 Amorous, sportive, wanton. -7 Excited by sexual desire. - 1 A drunkard. -2 A mad man. -3 An elephant in rut. -4 A cuckoo. -3 A buffalo. -6 The thorn-apple or Dhattūra plant. El Spirituous or vinous liquor. -Comp. -T IET N. of a metre; p er a call at afara wala agartarafàgar v. Ratna. -371FST: a fence round a large building (as of a rich man). : an elephant in rut. "THFIT a woman having the gait of an elephant in rut, e. g. with a lounging gait. °विक्रीडितम् N. of a metre%3; सभरा न्मी S ET Harisan V. Ratna. - FT ( a handsome and very fascinating woman; Staset 73 at HTAT Dk. 2. 3. T: an elephant. - Heft = 1 41 a bove. -2 a bewitching or wanton woman.-दन्तिन् m., -नाग: an elephant in rut. -पालक: a drunken wretch; arra: 93 779104 Fast 794 Nāg. 3. - a wild or amorous peacock. (TH) a kind of metre; at a T HTHYTH V. Ratna. -arcut: an elephant in rut; R. 12. 93. (-OT:, -UTA) 1 a fence round a large building or mansion. - 2 a turret or small room on the top of a large building. -3 a veranda. -4 a pavilion. Sa peg or bracket. -6 a bed-stead. (OTH) pounded betel nuts. * a. Somewhat drunk, intoxicated, or proud. ARTA (Hà afeto hry 97 Tv.] 1 A harrow. -2 The means of acquiring knowledge. -3 The exercise of knowledge. -4 Harrowing, making even or level (as a field). ...947 haft a. ( HAT-] 1 Envious, jealous; 94haft af hat Si. 15.1; 2. 115; GERAI TUART Hgh: Mk. 9.37; R. 18. 19. -2 Hostile, inimical. -8 Greedy of, selfishly addicted to (with loc.). -4 Wicked. 5 Ved. Intoxicating. - Satisfying. He a. 1 Containing fish. -2 Marked by water (as a boundary). HRT: (-797; Uộ. 4. 2 ] 1 A fish; The H aar947 se adauti: Ms. 7. 20.-2 A particular variety of fish. - A king of the Matsyas. ut (dual) The sign Pisces of the zodiac. : (pl.) N. of a country and its inhabitants, the country of Virāta q. v.; Ms. 2. 19. -Comp. -Teil, 37 N. of a kind of Soma plant. -3 , -3 , -3 a. feeding on fish, a fisheater. Taart: the first of the ten incarnations of Visņu; (during the reign of the seventh Manu, the whole earth, which, had become corrupt was swept away by a flood, and all living beings perished except the pious Manu and the seven sages who were saved by Visnu in the form of a fish ); cf. Jayadeva's description of this avatara. ; 4 yarato a fare aferaHaHa valamit 572 FEIT Git. 1. -TOTA: 1 a king-fisher. -2 one who eats fish. -321 a. fish-eater; HITTA Mk 1. 23.-ET: N. of a demon. -3719tat, e t a fish-basket (used by fishermen). -उदरिन् m. an epithet of Virata. -उदरी an epithet of Satyavati. -atry: an epithet of Vyāsa. - a kind of dance; Dk. 2. 8.-39start m., -31sta: a fisherman. - fogal a fishbasket. Et: an elephant; Girvāņa. - TFT a. having the smell of fish. (FET) N. of Satyavati. -QUE: & kind of fish-Bauce. -Ela: 1 the killing or catching of fishes, the occupation of a fisherman ; Hitzat fanisi Ms. 10. 48. –2 a fisherman. - a, -a, -utfan m. a fisherman.-FTICH a fishing-net. T: the country of the Matsyas. - N. of the twelfth day in the month of H afid. - 'half-fish, half-woman', an epithet of Satyavati. -1974, 17: an osprey, For Private and Personal Use Only Page #600 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मत्स्याण्डका 1826 11 -TUTA N. of one of the eighteen Purðņas. -foret Helleborus Niger (Mar. Bezer). - :, -affa m. a fisherman; कदाचित्तं जलस्थायं मत्स्यबन्धाः समन्ततः Mb. 12. 137. 5. - a fish-book, an angle. Tre (FT) at a fish-basket. Hier fish-flesh; a at H ata Ms. 3. 268. -6, -6, -75*i a haleyon, king-fisher. -TTT: 1 the Rohita fish. -2 N. of Virāta. - a h , ayat an angle. aetat a cormorant. -वतिन् one who lives in water. -संघातः a shoal of fish. -सन्तानिक: fish cooked with sauce; दग्धोङ्गारे सलवणो azartea: 14: Pyrafah Hat Sabdachandrika. Areefuck1, H ost Coarne or unrefined sugar; हीही इयं सीधुपानोद्वेजितस्य मत्स्यण्डिकोपनता M. 3; इक्षो रसो यः संपक्को घनः किंचिद् द्रवान्वितः। मदवत् स्यन्दते यस्मान्मत्स्यण्डीति निगद्यते Bhava. P. A UCH A kind of fish-curry. HC See 4. HOT = A14 q.. PC (Hal instr. form) A piece of wood for producing fire by attrition. TRT a. (oft f.) [99 nye ar ] 1 Churning, stirring up. - 2 Hurting, injuring. 3 Killing, destroying, a destroyer; मुग्धे मधुमथनमनुगतमनुसर राधिक Git. 2. -4 Rubbing. - N. of a tree (forfa, used in producing fire by attrition). 41 Churning, stirring round, agitating. -2 Rubbing, friction. -3 Injury, hurting, destruction. -Comp. -T ., - a: the mountain Mandara used as a churning-stick. Afe: [ 19 ] A churning-stick. Afera p. p. [ 19- ) 1 Churned, stirred round, agitated, shaken about. -2 Crushed, ground, pinched. -3 Afflicted, distressed, oppressed. - 4 Killed, destroyed. -6 Dislocated; (see #*). - Pure butter-milk (without water). Afera m. [H-sfa] (Nom. sing. T:, acc. pl. 47:) 1 A churning-stick; HG: VUIỀg Hai Hadvice ĐEHg 47447 Ki. 4. 16; N. 11. 62; 22. 44. -2 Wind. -3 A thunderbolt. -4 The penis. मथ्य a. To be extracted or produced from ; अमृतममरqui arruff4234 Bhag. 8. 12. 47. () T ( 4-3-5-79] N. of an ancient town situated on the right bank of the Yamunā, the birth-place of Kșişņa and the scene of his amours and exploits; it is one of the seven sacred cities in India (see afa), and is, to this day, the favourite resort of thousands of devotees. It is said to have been founded by Satrughna; fan FAATSTE FYTi isla: him destroyer;" yrting, injuring R. 15. 28; afectar agri varsa matanda sa 6.48. -Comp. Ti, - Fit: epithets of Krişna. HET A form of the first personal pronoun in the singular number used chiefly at the beginning of comps.; as 'for me', 'for my sake'; ia 'thinking of me'; 46.777, HERIET, HAUH &c. &c.; HAT ** HET A T HT 24+$15 Bg. 18. 65. HE I. 4 P. ( afa, A ) 1 To be drunk or intoxicated; 24 HafHati I HATE Si. 10. 27. –2 To be mad. -3 To revel or delight in. - 4 To be glad or rejoiced. -5 Ved. To satisfy, delight, gladden. -8 To enjoy supreme felicity. -Caus. (Hizla) 1 To intoxicate; inebriate, madden. -2 (hea) To exhilarate, gladden, delight; Alt aufa Arar Haifa M. 1.21; anyti: Ha Ha hufa Mal. 1.36; Si. 13. 38; Ki. 5. 26. -3 To infiame with passion; Huld Eguh Mal. 3. 6. -4 (Atm.) To be glad, rejoice, be pleased. -II. 10 A. (A1C4 ) To please, gratify. III. 1 P. (ha) 1 To be proud. -2 To be poor. He: 48-317] 1 Intoxication, drunkenness, inebriety; मदेनास्पृश्ये Dk.; मदविकाराणां दर्शक: K.45%; get comps. below. -2 Madness, insanity. -3 Ardent passion, wanton or lustful passion, lasciviousness, lust; fa Chama TITUT: FYETT Si. 10. 91. -4 Rut, ichor, or the juice that exudes from the temples of an elephant in rut; Ha Ha *#: warga nefa: Chandr. 5.45; so hetes, 4 ; Me. 20; R. 2. 7; 12. 102. -8 Love, desire, arduur. -8 Pride, arrogance, conceit; Algrad : HERE falda Pt. 1. 240. - Rapture, excessive delight. -8 Spirituous liquor; repercar Hequ Sukra. 4. 1171. -9 Honey. -10 Musk. -11 Semen virile. -12 Soma. -18 Any beautiful object. -14 A river (.) -16 Beauty; fatfach H4: e: By. 3.4.-18 N. of the 7th astrological mansion. 1 A drinking-cup. -2 Any agricultural implement (such as a plough &c.). -Comp. -72, - any distemper (such as headache) resulting from drunkenness. -37727 a. 1 blinded by intoxication, dead drunk, drunk with passion; 3470149 Herrer CT V. 4. 13; yer & fan 59 41-44: 94994 Bh. 2.7. -2 blinded by pagsion or pride, arrogant, infatuated. - removal of intoxication. -3aft: 1 an elephant in rut. -2 N. of Airāvata, the elephant of Indra. -37061 a. languid with passion or intoxication. TCTET N. of the daughter of Visvaketu, the lord of Gandharvas. Tafe 1 a state of drunkenness. -2 wantonness, lustfulness. -3 rut, being in rut; Saharar4 5 69: R. 2. 7. -31 a. 1 furious with rut. -2 full of lust, over powered by passion. - a. drunk, intoxicated. (- :) the palm tree. -391Fata: a kettle-drum carried on the back of an elephant. -371 for m. a cuckoo. -3 : musk. -374€ a. 1 intoxicated, excited by drink. -2 For Private and Personal Use Only Page #601 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1887 मदन furious with passion, lustful. -9 arrogant, proud, haughty. -4 ruttish, under the influence of rut; Helche tag Frau a fat41: R. 6. 7; H3a gar agyfatela a HITCH. (-J:) 1 an elephant in rut.-2 a dove. (-IT) spirituous liquor. -37, 359: mango 39, FHCT a. 1 drunk, intoxicated. -2 furious, drunk with passion: 14: a: aftal a t: R. 4.22. -8 arrogant, proud, haughty; 144 1944 कुअरस्य च गच्छतः उन्मार्ग वाच्यतां यान्ति महामात्राः समीपगाः Pt. 1. 161. -5cuff. A woman; L. D. B. 36 a. 1 drunk with passion; 461 car: sed fat: Ku. 3 31; HT4 Ayfte: warraTTI HEICITET: Ve. 1.6.-2 inflated with pride. -gift m. the cuckoo. Soffa a. swollen with pride. Ti a eunuch. - a. intoxicating, causing intoxication. -#ftt m. an elephant in rut. - a. speaking softly or inarticulately, speaking indistinctly; toleo TAT: R. 9. 37; EFieltreftfania R : Udb. - 2 uttering low sounds of love. -3 drunk with passion; garen 4 1 ... U. 1. 31; Mal. 9. 14. -4 indistinct yet sweet; H os gli HERIA Me. 31. -8 ruttish, furious, under the influence of rut; V.4. 46. -8 furious, mad. (7) an elephant in rut. - : a bull set at liberty (to roam at will). a.stately or sportive through passion; H 4 4 I OT: V. 4. 16. TET 1 an intoxicating drink. -2 hemp. +THT: a buffalo. - YT a. 1 distilling rut (as an elephant). - lustful, wanton, drunk. -8 gladdening, exhilarating. (-m.) an epithet of Indra. (-m. dual) an epithet of the Asvins. -1854, -art m. rutting juice, ichor exuding from the temples of a ruttish elephant. -Fat: fever of pride or passion; कतिपयपुरस्वाम्ये पुंसां क एष मदज्वरः Bh. 3. 23. - a cocoa-nut tree (Mar. HIS). -faq: a furious elephant, an elephant in rut. -TUT:, - i, - au , -Ella:, -egla: f. the exudation of ichor or rutting juice from the temple of an elephant. T : the aphrodisiacal fluid ( asayfa:); 39-47 gafa H492144 Mk. 4. 16. -* humiliation of pride; Bv.3.4. aft Asparagus Racemosus (Mar, Tarati ). HET N. of a metre. - a.'dropping down ichor', furious, intoxicated; ATSU 93489 h ar alTua fa U. 3. 15. -मोहितa.1 stupefied by drunkenness ; अकार्यमन्यत् कुर्याद् a alatt Haa: Ms. 11. 96.-2 infatuated by pride. Ti a. affected with passion. -TTT: 1 Cupid. - a cock. --8 a drunkard. SET 1 a line of rut, a line formed by the juice flowing from an elephant's temples. -2 a kind of metre. -feirerat a. 1 in rut, furious. -2 agitated by lust or passion. -faer a. 1 maddened by lust or pride. -2 stupefied with intoxication. - 1 strength produced by passion. -2 the heroism of love. : an elephant. Tv:, - nutmeg. -सार: a cotton shrub.-स्थलम्, स्थानम् an ale-house, dram -shop, tavern. MHS E a. (oft f.) [Hala da, -*70 m ) 1 Intoxicating, maddening. -2 Delighting, exhilarating. - : 1 The god of love, Cupid ; 919 Haku faufaao $. 1. 27; Hafea 467: Bh. 3. 18.-2 Love, passion, sexual love, lust; विनयवारितवृत्तिरतस्तया न विवृतो मदनो न च aga: S. 2. 11; Hafta HETEU 1994 Rs. 1. 3; R.5.63; 80 HITT, Hufca &c. -3 The spring season. -4 A bee. -5 Bees'-wax. -6 A kind of embrace. - The Dhattūra plant. -8 The Khadira tree. -9 The Bakula tree. -10 N. of the 7th mansion in astrol. ). -11 A kind of measure (in music ). - , -at 1 Spirituous liquor. -2 Musk. -3 The atimukta creeper. ( fit only in these two senses ). -- 1 Intoxicating. -2 Gladdening, delighting. Comp. -37% a species of grain ( a). -3T T : 1 the penis. -2 a finger-nail, or a wound inflicted by it in cohabitation. -3T2TT: excess of intoxication; मधेन खलु जायन्ते मदात्ययमुखा गदाः Bhava. P.-3770i, 3ft:, Hi, - i, --ITA:, -fig: epithets of Siva. Taft a. in love, enamoured. -371ATH the vulva. -1, -3 , -før, ofta a. afflicted by love, smit with love, love-sick; 197197 49 ÁHRIGT (3779) R. 12. 32; $. 3. 13. -3919TH 1 pudendum muliebre. -2 ' Cupid 's missile', said of a very lovely woman. -37104,- 1 pudendum muliebre. -2 a lotus. -3 a king. -37127: sexual desire. ogno a kind of mango. 37 : the vernal festival celebrated in honour of Cupid. (-a) an apsaras. E a. pining or languid with love. -JET 'a pleasure-garden', N. of a garden. 1 erection of hair caused by the feeling of love. -2 N. of a tree. - &: 'love's quarrel', sexual union; 84सुलभाम् Mal. 2. 12.-काकुरवः adove or pigeon. -गृहम् pudendum muliebre. - o: an epithet of Krisna. sit the fourteenth day in the bright half of Chaitra, or the festival celebrated on that day in honour of Cupid. 14 the science of sexual love. - isit the thirteenth day in the bright half of Chaitra, or the festival celebrated on that day in honour of Cupid. alatt a festival in honour of Cupid on the 12th day of the bright half of Chaitra. -ध्वजा the पौर्णिमा day of Chaitra month. -नालिका a faithless wife. - o m . the Khañjana bird. -970 : the cuckoo. -0131, -Trei pangs or torments of love. -A , -Aga: a festival celebrated in honour of Cupid; मदनमहोत्सवाय रसिकमनांसि समुल्लासयन् Dk.2.5. -मोहनः an epithet of Krisna. -रस: poison; मदनरसयोगेनातिसन्धाय अपहरेत् Kau. A. 1. 15. -ललितम् amorous sport or dalliance. -ललिता N. of a metre; वेदाङ्गा)मदन ar HT 7481: V. Ratna. (com.). -e: a loveletter. -aft a. influenced by love, enamoured. -fania: N. of a medical vocabulary attributed to 447917. -T FT 1 the female of the cuckoo. -2 an apbrodisiac. -3 the female parrot (also Haat). T: a message of love. For Private and Personal Use Only Page #602 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मदनक: 1228 मधु मदनक: N. of a plant (दमनक). -कम् bee-wa.x. मदनीय a. Intoxicating, exciting passion; पिबन्ति मद्य मदनीयमुत्तमम् Rs. 5. 10 where मणिराम in his commentary says : मदनीयमुन्मादकरम्. मदयन्तिका, मदयन्ती A kind of jasmine ( Arabian). HERTZ a. Intoxicating; maddener, delighter. मदयित्नु a. [मद्-णिच् इत्नुच् ] 1 Intoxicating, maddening. -2 Gladdening. -त्नु: 1 The god of love. -2 A cloud. -3 A distiller of spirituous liquors. -4 A drunken man. -8 Spirituous liquor (n. also in this sense). HETHT a. Being always drunk or excited. मदारः [ मद्-आरन्; Un. 3. 134 ] 1 An elephant in rut. -2 A hog. -3 A thorn-apple or Dhattara. -4A lover, libertine. - A kind of perfume. -6 A cheat or rogue (?). मदार्मदः A kind of fish; (फलकमत्स्य). Afe: f. A kind of roller or harrow. मदिर.[माद्यति अनेन, मद् करणे किरच्] 1 Intoxicating, maddening.-2 Delighting, fascinating, gladdening (eyes &c.); as in सद्यः षण्मासिकानां मम मदिरदृशा दत्तचन्द्रोceleft: Vb. 1. 17; see comps. below. T: A kind of Khadira tree (red-flowered ). -Comp. -अक्षी, ईक्षणा, -दृश्,-नयना,-लोचना a woman with fascinating or bewitching eyes; मधुकर मदिराक्ष्याः शंस तस्याः प्रवृत्तिम् v.4. 22; R.8.68% BS. 3. 193B अन्तरा दुस्तरा न स्युर्यदि रे मदिरेक्षणाः Bh.; Vb. 1. 17. -आयतनयन a. having long and fascinating eyes; यदि मदिरायतनयनां तामधिकृत्य प्रहरतीति 5. 3. 4. -आसवः an intoxicating drink. मदिरा 1 Spirituous liquor; कासत्यन्यो वदनमदिरां दोहदच्छद्मनास्याः Me. 80 (v.l.); Si.11.49. -2 A kind of wagtail. -3 N. of Durga. - Not a metre ; सप्तभकारकृताबसितौ च गुरुः कविभिः कथिता मदिरा V. Ratna. (com.). -Comp. -उत्कट,-उन्मत्त a. intoxicated with spirituous liquor. -गृहम्,-शाला an ale-house, dram-house, a tavern. -मदान्ध a dead drunk. -सखः the mango tree. मदिष्ठा Spirituous liquor. मदीय a. My, mine, belonging to me; स त्वं मदीयेन शरीरवृत्तिं देहेन निर्वर्तयितुं प्रसीद R. 2. 45, 65%85.25. मद्गुः [ मस्ज-उ न्यक्का; cf. Up. 1.7] 1A kind of aquatic bird, a cormorant or diver; मांसं गृध्रो बप मद्गुः (भवति) Ms.12.63. -2 A kind of snake. -3 A kind of wild animal. -4 A kind of galley or vessel of war, कोऽपि मद्गुरभ्यधावत् Dk.-BN. of a degraded mixed tribe, the offspring of a Brāhmaṇa by a woman of the bard class 3 see Ms. 10.48.-8 An outcast. मद्गुरः [मद् गुक् उरच् न्यक्का; et. UP. 4.41] 1 A diver, pearl-fisher. -2 A kind of sheat-fish. -8 N. of a degraded mixed tribe; see मद्गु (6), मद्गुरक: A मद्गुर fish ; (शृङ्गीमत्स्य). मद्गुरसी /. A kind of fish, the wife of मद्गुर' (भार्यायां मद्गुरस्य च). मद्य a. [माद्यत्यनेन करणे यत् ] 1 Intoxicating. -2 Gladdening, exhilarating. -द्यम् Spirituous liquor, wine, any intoxicating drink; रणक्षितिः शोणितमद्यकुल्या R.7.49%B Ms.5.56% 39.843; 10.89; भिक्षो मांसनिषेवर्ण प्रकुरुषे किं तेन मद्य विना S. D. 525. -Comp. -आक्षेप: addiction to drink. आमोदः, -गन्धः, -दोहद: the Bakula tree. -कीट: a kind of insect. -कुम्भ: a brandy-jar. -नुमः a kind of tree (माडवृक्ष). -प: a drunkard, tippler, sot. -पङ्क: mash.-पानम् 1 drinking intoxicating liquor. -2 any intoxicating drink. -पीत a. intoxicated with drink. -पुष्पा the plant called Dhataki. -बी (वी)जम् a drug used to cause fermentation, leaven. -भाजनम् a wineglass 3 80 मद्यभाण्डम्.-मण्ड: barm, yeast. -वासिनी the plant called धातकी. -संधानम् distillation of spirit; क्रय वा विक्रयं वाऽपि मद्यसंधानमेव च Sukra. 1.303. मद्रः[मद्-रक् Un. 2. 13] 1 N. of a country; विराटपाण्ड्ययोर्मध्ये पूर्वदक्षक्रमेण च । मद्रदेशः समाख्यातः....... -2 A ruler of that country. -द्राः (pl.) The inhabitants of Madra. -द्रम् Joy, happiness. (मद्राकृ= भद्राकृ' to shave or shear'). -Comp. -कार a. (also मद्रकार) producing delight. -नाम: a particular mixed caste; Mb. -सुता N. of Madri, second wife of Pandu. मद्रकa. Belonging to, or produced in, Madra. -क: A ruler or inha bitant of Madra. -काः (pl.) N. of a degraded tribe in the south. मद्रायते Den. A. To be glad or delighted. मद्रिका A Madra woman. मद्वन् a.[ct. Un.4.112] Ved. 1 Fond of enjoyment; इन्द्राय मदने सुतम् Rv.8.92. 19. -2 Intoxicating; इन्द्राय मद्वा मद्यो मदः सुतः Rv.9.86. 35. -m. An epithet of Siva. मधव्यः The month called Vaisakha. मधु a.(-धु or ध्वी /.) [मन्यत इति मधु, मन्-उ नस्य धः Uņ. 1. 18) Sweet, pleasant, agreea ble, delightful; आपापयति गोविन्दपादपद्मासवं मधु Bhāg. 1. 18. 12; त्वया सह निवत्स्यामि वनेषु मधुगन्धिषु U.2.18. -f. N. of a plant (जीवा, जीवन्ती). -2.(-धु) 1 Honey; एतास्ता मधुनो धाराश्च्योतन्ति सविषास्त्वयि U. 3.34; मधु तिष्ठति जिह्वाग्रे हृदये तु हलाहलम् . -2 The juice or nectar of flowers; मधु द्विरेफः कुसुमैकपात्रे पपौ प्रिया स्वामनुवर्तमानः Ku. 3.36%3 देहि मुखकमलमधुपानम् Git. 10. -3 A sweet intoxicating drink, wine, spirituous liquor; बिनयन्ते स्म तद्योधा मधुभिर्विजयश्रमम् R.4.65%3 Rs. 1. 3. - Water. -B Sugar. -8 Sweetness. -7 Anything sweet. -8 Ved. Soma juice. -9 Milk or anything produced from milk (Ved.). -10A bee-hive; केचित्पीत्वापविध्यन्ति मधूनि मधुपिङ्गलाः Ram.5.62.10.-11 Bee-wax; Ms. 10.88. -m. (धुः) 1 The spring or vernal season; For Private and Personal Use Only Page #603 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मधु 1820 मधुरया मधुबोधितमाधवी Si. 6.20%; क्व नु ते हृदयंगमः सखा । -द्रवः N. of a tree having red blossoms (Mar. तांबडा कुसुमायोजितकार्मुको मधु: Ku. 4. 24, 25; 3. 10, 30. -2 The शेवगा). -द्रुमः the mango tree. -धातुः a kind of yellow month of Chaitra; भास्करस्य मधुमाधवाविव R. 11.73 मासे pyrites (सुवर्णमाक्षिक). -धारा a stream of honey. -धूलिः मधौ मधुरकोकिलभृङ्गनादै रामा हरन्ति हृदयं प्रसभं नराणाम् Rs. 6. f. molasses. -धेनु: honey offered to Brahmanas in the 25. -8 N. of a demon killed by Visuu. -4 N. of form of a cow. -नाडी a cell in a honey-comb. another demon, father of Ravana and killed by Satru- -नारिकेलः,-नारिकेरक: a kind of cocoanut (Mar. मोहाचा ghna. -8 The Asoka tree. - N. of king Kartavirya. नारळ). -नेतृ m. bee. -प: a bee or a drunkard; राजप्रियाः -Comp. -अष्ठीला a lump of honey, clotted honey. । कैरविण्यो रमन्ते मधुपैः सह Bv. 1. 1263 1.63 (where both -आधारः wax. -आपातa. having honey at the first meanings are intended). -पटलम् a bee-hive. -पतिः taste; शक्तः परजने दाता स्वजने दुःखजीविनि । मध्वापातो विषास्वादः an epithet of Krisna. -पर्क: 1'a mixture of honey', a स धर्मप्रतिरूपकः ॥ Ms. 11.9. -आम्र: a kind of mango respectful offering made to a guest or to the bridegroom tree. -आलु.,-आलुकम् sweet potato. -आवासः the on his arrival at the door of the father of the bride; mango tree. -आसव: sweet spirituous liquor ( made (its usual ingredients are five:- दधि सर्पिले क्षौद्रं सिता चैतेश्च from honey). -आसवनिक: distiller, vintner. -आस्वाद पञ्चभिः । प्रोच्यते मधुपर्कः ); समांसो मधुपर्कः U.4; असिस्वदद्यन्मधुa. having the taste of honey.- gfa: f. a sacrificial पर्कमर्पितं स तद् व्यधात्तर्कमुदर्कदर्शिनाम् । यदैष पास्यन्मधु भीमजाधरं offering of sweet things. -उच्छिष्टम्,-उत्थम्,-उत्थितम् मिषेण पुण्याहविधिं तदा कृतम् N. 16. 13; Ms. 3. 119 et seq. 1 bees'-wax; शस्त्रासवमधूच्छिष्टं मधु लाक्षा च बर्हिषः Y. 3. 373 -2 the ceremony of receiving a guest. -पकिक: one मधूच्छिष्टेन केचिच्च जघ्नुरन्योन्यमुत्कटा: Ram.5.62. 11. -2 the who praises at the time of मधुपर्क; पठन्ति पाणिस्वनिका मागधा casting of an image in wax; Manasara; the name of मधुपर्किकाः Mb. 7.82.2 (com. मधुपर्किकाः माङ्गल्योपस्थापकाः). 68th chapter. -उत्सवः the spring or vernal festival -पय॑ a. worthy of madhuparka q. v. -पर्णिका, celebrated on the full-moon day of Chaitra. -उदकम् -पणी the Indigo plant. -पाका sweet melon. -पात्रम् 'honey-water', water mixed with honey, hydromel. a wino-jug. -पानम् drinking wine; धनलवमधुपानभ्रान्त-उद्यानम् a spring-garden. -उपध्नम् 'the abode of सर्वेन्द्रियाणाम् Bh. -पायिन् m. a bee. -पाल: a honeyMadhu', an epithet of Mathura 3 सच प्राप मधूपघ्नं कुम्भीनस्याश्च कुक्षिजः R. 15. 15. -उषितम् wax. -कण्ठः the keeper. -पुरम्,-री an epithet of Mathura; संप्रत्युज्झित वासनं मधुपुरीमध्ये हरिः सेव्यते Bv. 4.44. -पुष्प: 1 the cuckoo. -करः 1 a large black bee; कुटजे खलु तेनेहा तेने Asoka tree. -2 the Bakula tree. -3 the Danti tree. हा मधुकरण कथम् Bv. 1. 103; R.9.30; Me.37,49; सर्वतः सारमादत्ते यथा मधुकरो बुधः Bhag. -2 a lover, libertine. -4 the Sirisa tree. -प्रणयः addiction to wine. -प्रमेहः -8 sweet lime. (-री) a female bee%3 न च मधुकरीवदन्नरस diabetes, sacharine urine. -प्राशनम् one of the sixteen भोजिन्यो देवता इति प्रमाणमस्ति SB. on MS.9.1.9. "गणः, purificatory Samskāras (which consists in putting a "श्रणिः f. a swarm of bees. -कर्कटी 1 sweet lime, a little honey into the mouth of a new-born male child ). kind of citron. -2 a kind of date. -काननम्,-वनम् -प्रियः an epithet of Balarama. -फल: a kind of cocoathe forest of the demon Madhu. -कारः, -कारिन् m. nut. -फलिका a kind of date. -बहुला the Madhavi a bee. -कुक्कुटिका, -कुक्कुटी a sort of citron tree. creeper. -बी (वी)ज: a pomegranate tree. -बी (वी)-कुल्या a stream of honey. -कृत् m. a bee; Bhag. जपूर a kind of citrom. -भूमिक: an epithet of a Yogin 11.7.33. -केशट: a bee. -कोशः,-षः 1 a bee-hive. -2 in the second order. -मक्षः, -क्षा, -मक्षिका a bee. a honey comb. -क्रमः 1a bee-hive. -2a honey comb. -मज्जनः the tree called आखोट. -मत्त a. 1 drunk with (pl.) drinking-bout, carousals. -क्षीरः, -क्षीरक: 8 wine.-2 excited by the spring. -मद: the intoxication Kharjira tree. -गन्धः the Bakula tree. -गन्धि,-गन्धिक of liquor. -मन्थ: a kind of drink mixed with honey. a. scented with honey, sweet-smelling; बनेषु मधुगन्धिषु -मल्लिः , -ल्ली f the Malati creeper. -मस्तकम् . U. 2. 18. गायन: the cuckoo. -गुञ्जन: the drum-stick kind of sweetmeat made of honey, flour, oil, and plant (Mar. शेवगा ). -ग्रहः a libation of honey. ghee; मधुतैलघृतैर्मध्ये वेष्टिताः समिताश्च याः। मधुमस्तकमुद्दिष्टम् ..... -घोषः the cuckoo. -च्युत्,-त,-श्वथुतू .1 dropping Sabda-chandrika. -माक्षिकम् = मधुधातु.q. v. -माधवम्, or distilling honey; ददतु तरवः पुष्पैर] फलैश्च मधुश्च्यु तः -वी the two spring months (चैत्र and वैशाख). -माधवी U. 3. 24. 2 mellifluous, overflowing with sweets. 1 a kind of intoxicating drink; क्रीडन्त्योऽभिरताः सर्वाः -जम् bees'-wax. -जा 1 sugar-candy. -2 the earth. पिबन्त्यो मधुमाधवीम् Mb.1.81.3. -2 any springflower. -जम्बीरः a kind of citron. -जित्, -द्विष्, -निषूदन, -माध्वीकम् a kind of intoxicating liquor. -मारका -निहन्तु m., -मथः, -मथनः, -रिपुः, -शत्रुः, -सूदनः a bee. -मांसम् honey and meat; Ms. 11. 158. -मूलम् epithets of Vispu; इति मधुरिपुणा सखी नियुक्ता Git. 5%3B N. of an edible root (like Mar. रताळे, सुरण).-मेहः % R. 9. 48; Si. 15. 1. -जीवनः N. of plant (Mar..बेहडा). मधुप्रमेह .v. -यष्टिः , -ष्टी/. 1 sugar-cane. -2 liquorice. -तृणः, -णम् sugar cane. -त्रयम् the three sweet things 3B -यष्टिका, -वल्ली liquorice. -रस a. sweet-flavoured, i. e. sugar, honey, and clarified butter. it: the sweet. (-सः) 1 the wine-palm. -2 sugarcane. -8 god of love. -दूतः the mango tree.-दोह: the extracting sweetness. (-सा)1a bunch of grapes. -2 vine. -लग्नः of sweetness or honey. -द्रः 1 a bee. -2 a libertine. N. of a tree. -लिह, -लेह, लेहिन् m. -लोलुप: a bee%3; For Private and Personal Use Only Page #604 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मधुक 1280 मध्य .... .... 80 मधुनोलेहः, मधुलिहां मधुदानविशारदा R. 9.29; मधुलेहिगीतौ Bk.; मधुलिह इव मधुबिन्दून् विरलानपि भजत गुणलेशान् Ve. 1.5. -वनम् 1 N. of the forest inhabited by the demon Madhu where Satrughna founded Mathurā. -2 N. of the forest of Sugriva. (-ना) the cuckoo. -वल्ली 1 liquorice. -2 a kind of grape -8 Sweet citron. -ara the Indian cuckoo. -art: (m. pl.) drinking often and often tippling, carousing: जज्ञिरे बहुमताः प्रमदानामोष्ठयावकनुदो मधुवाराः Ki. 9. 59; क्षालितं नु शमितं नु वधूनां द्रावितं नु हृदयं मधुवारैः Si.10.14; sometimes in the sing. also see : आगनास्यचषकैर्मधुवारः Ki.9.57. -विद्या N. of a mystical doctrine. -प्रतः a bee; मार्मिकः को मरन्दानामन्तरेण मधुव्रतम् Bv. 1. 1173; तस्मिन्नद्य मधुव्रते विधिवशान्माध्वीकमाकाक्षति 46%3 मालां मधुव्रतवरूथगिरोपघुष्टाम् Bhag. -शर्करा honey-sugar. -शाख: a kind of tree. -शिला = मधुधातु q. v. -शिष्टम् , -शेषम् wax. -श्री beauty of spring. -सखः, -सहायः, -सारथिः , -सुहृद् m. the god of love. -संधानम् brandy. -सिक्थक: a kind of poison. -सूदनः1a bee; गायन् कलं क्रीडति पद्मिनीषु मधनि पीत्वा मधुसूदनोऽसौ Chand. M. -2 an epithet of Visuu; भक्तानां कर्मणां चैव सूदनान्मधुसूदनः -3N. of a writer of works like अद्वैतसिद्धि.-स्थानम् a bee-hive. -सव: a dropping honey or sweetness. (-वा)1 liquorice. -2 N. of the third day in the bright hall of Sravana. -स्वर: the cuckoo. -हन् m.1a destroyer or collector of honey; सर्वथा संहतैरेव दुर्बलेर्बलवानपि । अमित्रः शक्यते हन्तुं मधुहा भ्रमरैरिव ॥ Mb. 3. 33. 70; Bhag.11.7.34. -2 a kind of bird of prey. -8 a sooth-sayer. -4 an epithet of Vispu. मधुक a. 1 Sweet. -2 Sweet-speaking, melodious. -3 Of the colour of honey.-क: 1 N. of a tree (= मधूक q.v.). -2 The Asoka tree. -3 A kind of bird. - The liquorice root.-कम् 1 Tin. -2 Liquorice. -3 The palmliquor. -Comp. -आश्रयम् waxi Nighantaratnakara. मधुतम a. Very intoxicating, sweetest. मधुमत् 4.1 Sweet. -2 Pleasant, agreeable. -3 | Mixed with honey, honied. -5 Rich in honey (as a flower ); मधुमत् पार्थिव रजः Rv. 1.90. 7. मधुमती/. 11. of a river. -2 N. of a creeper, Clematis triloba (Mar. मोरवेल). -3 A mental stage in Yogasastra. -4 the 3 Riks (मधु वाता ऋतायते &c.); Bri. Up. 6. 3.6. मधुर a. [मधु-माधुर्य राति रा-क, मधु-अस्त्यर्थे र वा] 1 Sweet; यथा प्रकृत्या मधुरं गवां पयः म. -2 Honied, mellifluous. -8 Pleasant, charming, attractive, agreeable; मधुरमासां दर्शनम् 5.1 Ku.5.9; Mal.2.11; किमिव हि मधुराणां मण्डनं नाकृतीनाम् 5.1.20%; मधुरया मधुबोधितमाधबी... Si.6.20. -4 Melodious (as a sound); पुस्कोकिलोऽयं मधुरं चुकूज Ku. 3. 82. -T: 1 The red sugar-cane. -2 Rice. -3 A kind of sugar, molasses (गुड).-4 A kind of mango. -B CuminBeed. -रा 1Liquorice. -2 Sour ricewater. -3 N. of the city Mathura. - N. of plants like काकोली, शतावण, बृहज्जीवन्ती.-B Sweet tennel (Mar. बडीशेप).-री A kind of musical instrument. -रम् 1 Sweetness. -2 A sweet drink, syrup.-8 Poison.-4 Tin.-रम् ind. Sweetly, pleasantly, agreeably. (मधुरेण ind. in a kindly or triendly manner; नहिं दुर्योधनो राज्यं मधुरेण प्रदास्यति Mb. 5. 4. 1.) -Comp. -अक्षर a. sounding sweetly, uttering sweet sounds, melodious ; कूजन्तं रामरामेति मधुरं मधुराक्षरम् Ram. Stotra 34. -अङ्गक: astringent taste. -अम्ल: 1 the orange. -2 the pomegranate. -3 some sour plants. -अम्लका the hog-plum. -अष्टकम् N. of a collection of 8 verses by Valla bhacharya. -आलाप a.uttering sweet sounds. (-पः) sweet or melodious notes ; मधुरालापनिसर्गपण्डिताम् Ku.4. 16. (-पा) a kind of thrush. -उपन्यास: kind address or speech. -कण्टक: a kind ot fish. -जम्बीरम् a species of lime. -त्रयम् = मधुत्रयम् q.v.-फल: a sort of jujube tree (राजबदर).-भाषिन्,-वाच् a. sweet-speaking. -मिशिःf. sweet fennel (Mar. बडीशेप). -लता a kind of liquorice. -विपाक a. sweet after digestion. -सवा a kind of date tree. -स्वनः a conch. -स्वर, -स्वन a. warbling sweetly, sweet-voiced. मधुरक a. Sweet, pleasant, agreeable. मधुरिका sweet fennel (Mar. बडीशेप). मधुरता, -त्वम् Sweetness, pleasantness, agreeableness, loveliness. मधुरयति Den. P. To sweeten, render sweet. मधुरित a. Sweetened, made sweet. मधुरिमन् m. Sweetness, agreeableness; मधुरिमातिशयेन वचोऽमृतम् Bv. 1. 113. मधुल a. Sweet &c.; 800 मधुर. -लम् An intoxicating drink, spirituous liquor. मधुलिका 1 Black mustard. -2 A kind of bee. मधुस्यति Den. P. To wish or long for honey. मधूकः 1 A bee. -2 N. of a tree ; अझैर्मुग्धमधूकपुष्परुचिभिलावण्यसोरैरयम् Mv.2.21.-कम् 1 A flower of the Madhuka tree; दूर्वावता पाण्डुमधूकदाना Ku.7.14; स्निग्धो मधूकच्छविर्गण्डः Git. 10; R. 6. 25. -2 Liquorice. मधूलः [ मधु लाति ला-क पृषो०] A kind of tree. -ली 1 The mango tree. -2 Liquorice. -3 A kind of citron. - Pollen. -लम् Honey. -a. Astringent, bitter, and sweet. मधूलिका A kind of tree. मध्य a. [ मन्-यत् नस्य धः Tv.] 1 Middle, central, being in the middle or centre%3; एक मुक्तागुणमिव भुवः स्थूलमध्येन्द्रनीलम् Me. 48; Ms. 2.21. -2 Intervening, intermediate. -8 Middling, moderate, of a middling size or quality, mediocre%3; अग्यो मध्यो जघन्यश्च तं प्रवक्ष्याम्यशेषतः Ms. 12. 30%; प्रारभ्य विघ्नविहता विरमन्ति मध्याः Bh. 2.27.-4 Neutral, impartial. -8 Jast, right. -8 Mean (in astr.). For Private and Personal Use Only Page #605 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मध्य 1881 मध्यन्य -7, -74 1 The middle, centre, middle or central part; अह्नः मध्यम् midday; सहस्रदीधितिरलंकरोति मध्यमहः Mal. 1 'the sun is on the meridian' or right over-head '; afa H allfrei Tarca ad M. 4. 11 (v. l.); cu 42 . 2. 1. -2 The middle of the body, the waist; HET TAI Me. 84; arranger Ku. 1. 39; fastata : R. 6. 32; UT asa tida Bk. 4. 16.-The belly, abdomen; H4...afesi ang a ar Ku. 1. 39.-The inside or interior of anything. -8 A middle state or condition. -8 The flank of a horse. -7 Mean time in music. -8 The middle term of a progression. -9 Cessation, pause, interval. -E27 1 The middle finger. -2 A young woman, one arrived at puberty. - Ten thousand billions. The acc., instr., abl. and loc. singulars of Hey are used adverbially. ( a ) 27 into the midst of, into. (6) through or between. (c) HEUTT out of, from among, from the midst (with gen.); agt wat : gara Pt. 1. (d) R21 in the middle, between, among, in the midst: स जहार तयोर्मध्ये मैथिली लोकशोषणः R.12.29. -2 in, into, within, inside, oft. as the first member of adverbial compounds; e. g. into the Ganges ; मध्येजठरम् in the belly; Bv.1.613 मध्यनगरम् inside the city; मध्यनदि in the middle of the river; मध्येपृष्ठम् on the back; 72 a medicine taken in the middle of one's meals; HER TUTH in the battle; Bv. 1. 128; HZ in or before an assembly; N. 6. 76; zage in the midst of the sea; Si. 3. 33.). -Comp. - :, - f. the middle finger. -376 (for € ) midday, noon; 18:45 diata ratarqda al fue FAIL......Daksasamhita. $97, 21 a midday rite or observance. कालः, °वेला, समयः noontime, midday.°स्नानम् midday ablution. -TISUT: the mid-day sun. 36a a. having the 36117 accent on the middle syllable. Ut: a radius. - ATAT N. of a metre. a. being or going in the middle or among. TC a. central, middle, being in the middle. -Pet: the mango tree. -ग्रहणम् the middle of an eclipse. -छाया mean or middle shadow. - the organ of the palatals. - the sign of the meridian. a n . circular or annular darkness, central darkness. fra N. of an Upanisad. -दन्तः a front tooth.-दिनम् (also मध्यदिनम् ); prezcas a Ms. 7. 151. 1 midday, noon. -2 a midday offering. - a variety of the figure called Dipaka, in which the common attribute that throws light on the whole description is placed in the middle; 8.g, गरुडानिलतिग्मरश्मयः पततां यद्यपि समता जवे । अचिरेण Sam T ra gertata a Il Bk. 10. 25.-: 1 the middle region or space, the middle part of anything. - the waist. -8 the belly. -4 the meridian. - the central region, the country lying between the Himalaya and Vindhya mountains; fenfrente gestel 279 279 HEYET: # f&ra: || Ms. 2. 21. the trank of the body, the belly. -farfga a. inserted, fixed into. - the middle word. see 4990199. - PATTH the middle measure between an atom and infinitude). - : 1 communion, intercourse. -2 (in astr.) the mean occurrence of the aspect. - a. one who has stolen into another's confidence; Ks. -: (in astr.) the meridian ecliptic point. - T: 1 the middle part. -2 the waist. Hra: 1 middle state, mediocrity. -2 a middling or moderate distance. - Hror: the principle or central gem of a necklace. -a: a weight of six white mustard-seeds. -ORTE a. being in the middle of a conjunction, completely obscured. - i, -it: f. midnight. at the central or first meridian; (the line supposed to be drawn through 31, 3eufeeft, $547 and other places to the mount मेरु). लग्नम् the point of the ecliptic situated on the meridian. - n the middle of the three worlds ; i. e. the earth or world of mortals. $20, $t: a king. -que a. middle-aged. -alat a. 1 middle, central. -2 being among or in the middle. (m.) an arbitrator, a mediator. - 14 the navel. - a. 1 having a middle-sized body. -2 one of moderately full ha bit. 14 = tar q.v. - a. 1 being or standing in the middle, central. -2 intermediate, intervening. -3 middling. -4 mediating, acting as umpire between two · parties. -5 impartial, neutral; TE ETHF26993 ... agafarroa Bg. 6. 9. -8 indifferent, unconcerned; अन्या मध्यस्थचिन्ता तु विमर्दाभ्यधिकोदया Ram. 2. 2. 16; 2 dayy Pt. 4. 60; 489 qey: S. 5. (- :) 1 an umpire, arbitrator, a mediator. -2 an epithet of Siva. Ferat 1 intermediate position. -2 middle state or character. -3 mediocrity. - arbitration, mediatorship. -8 impartiality; great vical HUT M. 3 'say impartially'; qualitiera: N. -6 inditference. FOTO , F 1 the middle or centre. -2 the middle space or region. -3 the waist. - 4 the hip; Fat Afta gr p Udb. FOTIE 1 the middle station. - 2 the middle space; i. e. air. -3 a neutral region.-fera a. central, intermediate a indifference. -स्वरित a. having the स्वरित accent on the middle syllable. F A common property, common belonging; 4 t Fra SB. on MS. 6. 1. 17; 7148 Fail Si sa SB. on MS. 6. 2. 1. Hyrag ind. 1 From the middle or midst, out of. -2 Among, between Fevent a. 1 Middle, central. -2 Meridional, belonging to noon also featu). 4 1 The midday (the third division of the day out of five ); 879 ya fa vifaa Ch. Up. 2.9.5. -2 The time of the day between 16 to 20 Ghatakās; zirea fat to: Bhāg. 6. 8. 20. HEUFU a. 1 Occupying a middle station. -2 Having a middle rank or position (in any caste &c.). For Private and Personal Use Only Page #606 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मध्यम 1882 मन् ..... ..... .. FEYH a. (HT 49: # ] 1 Being or standing in the middle, middle, central; fag: 4 agentat v. 1. 19; HATA Ki. 9. 2; so 442946, 24974, maar q.q.v. v. -2 Intermediate, intervening; as Hgh: Tala TC Bri. Up. 1. 5. 21. 3 Middling condition or quality, mediocre; as in 37TA1944444. -4 Middling, moderate; तेन मध्यमशक्तीनि मित्राणि स्थापितान्यतः R 17. 58. -5 Middle-sized. -6 Neither youngest nor oldest, the middleborn as a brother ); gafa frati af qua: qocatsuh Ve. 5. 26; ads F J 17 gti I gatge: Ms. 9. 112. - Impartial, neutral. -8 Mean (in astr.). -9 Belonging to the meridian. #: 1 The fifth note in music. -2 A particular musical mode. -3 The mid-land country; see Feyet. -4 The second person (in grammar). - A neutral sovereign; HITTE EHHTU R. 13.7. -6 the middle-most prince; Heyhty art a fafarafrater eah Ms. 7. 155. -7 the middle character in plays. -8 The governor of a province. -9 An epithet of Bhima; (cf. q uid). -AT 1 The middle finger. -2 A marriageable girl, one arrived at the age of puberty. -3 The pericarp of a lotus. - One of the classes of heroines Nāyikās) in poetic compositions, a woman in the middle of her youth; cf. S.D. 100.- A central blossom. -#41 The middle. -2 The waist; तदैव यन्न दग्धस्त्वं धर्षयस्तनुमध्यमाम् Ram.6.111.24.-3 The defectiveness. -4 (In astr.) The meridian ecliptic point. -Comp. -39 : the middle finger. TITAT: one of the four Agamas; Buddh. -TIETOTH (in alg.) elimination of the middle term in an equation. -reta: a particular division of time. 37: = q for: q. v.; मध्यमोपलनिभे लसर्दशौ Ki.9.2. -कक्षा the middle courtyard. -खण्डम् the middle term of an equation. -गतिः (in astr.) the mean motion of a planet. - 4: (in music) the middle scale. Ta a. middle-born. - 4 the middle member of a compound ). 1941 m. a subdivision of the Tatpurusa compound in which the middle word is omitted in composition; the usual instance given is शाकपार्थिवः which is dissolved as शाकप्रियः पार्थिवः; here the middle word f4 is omitted ; 50 514175, yeur: &c. -पाण्डव: an epithet of Arjuna. -पुरुषः the second person (in grammar ), TET: a mediocre person. : a husbandman or cultivator who works both for himself and his master or landlord). -TT the middle way to salvation. T: midnight. Try a variety of diamonds; Kau. A. 2. 11. 29. ter the central meridian of the earth. : the middle world, the earth. 9916: a king; at...... Fayet H44418: R. 2. 16. a . middle age. aurea, middle-aged. 98: intrigue of a middling character, such as sending presents of flowers &c. to another's wife; it is thus defined by Vyāsa: -9901 TEETHGAT 1949aaa ! Seni arada: Ana: Fa: 11 ICE: the second of the three penalties or inodes of punishment; see Ms. 8. 138. (+,- ) an outrage or offence of the middle class. - a. being in the middle. FETH* a. (-fil f.) 1 Middle, middle-most. -2 Common property &c.). - 4 The interior of anything. FEU A girl arrived at puberty, a marriageable woman. Agata a. Middle, central. AT See under . Hea: N. of a celebrated preceptor and author, the founder of the sect of Vaisnavas, and author of a Bhāsya on the Vedānta Sūtras. -Comp. -HCFH the doctrine of Madhva. मध्वक: A bee. Fat A drinking bout; L. D. B. Arah Any intoxicating drink, spirituous liquor. HII.1 P. (Hafa ) 1 To be proud. -2 To worship. -II. 10 A. (Hud) 1 To be proud. -2 To stop, to obstruct; L. D. B. III. 4,8 A. (Hua, nga, ma, 3ita, ya, 94, a) 1 To think, believe, suppose, imagine, fancy, conceive; 375 so Tirt ad: 497 af Subhas; A HUGE H ATHRAH U. 5; Hd what is your opinion'? - 2 To consider, regard, deem, look upon, take (one) for, take to be%; समीभूता दृष्टित्रिभुवनमपि ब्रह्म मनुते Bh. 3.843 37a Tiara Yra Yaffalagaha, R.3.27; 1.32; 6. 84; Pri at tryè 207 Bg. 2.26, 35; Bk. 9. 117; Foarfararegufe E HEITH I at nga oraghta H Git. 4. - To honour, respect, value, esteem, think highly of, prize; यस्यानुषङ्गिण इमे भुवनाधिपत्यभोगादयः कृपणलोकमता भवन्ति Bh. 3. 76. - To know, understand, perceive, observe, have regard to; मत्वा देव धनपतिसखं यत्र साक्षाद्वसन्तम् Mo. 75. - To agree or consent to, act up to; F#7967 #49794 Mk. 8. - To think or reflect upon. - To intend, wish or hope for; स्त्रियः कस्माद्वधं वीर मन्यसे राक्षसेश्वर Ram.6.92. 60. -8 To set the heart or mind on. -9 To mention, declare. -10 To think out, devise, invent. -11 To be considered or regarded as, seem, appear like. -12 To accept, agree; THE HEART gHfh Mb. 17. 1. 3. The senses of 4 are variously modified according to the word with which it is used; e. g. ag 9 to think highly or much of, value greatly, prize, esteem; बहु मनुते ननुते तनुसंगतपवनचलितमपि रेणुम् GIt.5%3 see under ag also; y 9 to think lightly of, despise, slight; 490 #597: sfaqur qua wart s. 7. 1; अन्यथा मन् to think otherwise ; doubt; साधु मन् to think well of, approve, consider satisfactory; 391 augi a ag a fat S. 1. 2; 14 H to disapprove; तृणाय मन् or तृणवत् मन् to value at a straw, value lightly, For Private and Personal Use Only Page #607 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मनन 1288 मनस् make light of'; हरिमप्यमंसत तृणाय Si. 15.61; न मन् to disregard, not to mind.) -Caus. (rufaa) To honour, esteem, respect, pay respect to, value; Her H14 Bh. 2. 77; (Atm.) to esteem one-self highly, prize highly. -Desid. (WHITE) 1 To reflect upon, examine, investigate, inquire into. -2 To doubt, call in question (with loc.). HTET a. (999- royc ar ] Thoughtful, careful. - 1 Thinking, reflection, meditation, cogitation; Fe acara a la Pañcha-dasi 1.53; HTtare Hariy. -2 Intelligence, understanding. -3 An inference arrived at by reasoning. - A guess, conjecture. Hralo a. 1 To be thought, considered, or regarded. -2 Imaginable, conceivable. -8 To be maintained. - To be approved or sanctioned; see 4%. मन्तुः 1 A fault, an offence ; मुधैव मन्तुं परिकल्प्य Bv. 2. 13; T ata H-a: TCT 491 (417:) Siva B. 15.12; waar fera art a: ar: Siva B. 31. 6; N. 6. 110. -2 Man, mankind. -3 Lord of men ( fa). -4 Ved. An adviser. -8 A manager, director. -6 Advice, counsel. --: f. Understanding, intellect. Arapia Den. P. 1 To offend, transgress against. -2 To be angry. - To be jealous. ArT m. A sage, wise man, an adviser or counsellor. En. [ asaa 47 *TU 3197 ] 1 The mind, heart, understanding, perception, intelligence; as in 949, Spill &c. -2 (In phil.) The mind or internal organ of perception and cognition, the instrument by which objects of sense affect the soul; (in Nyāya phil. 4976 is regarded as a Dravya or substance, and is distinct from 31647 or the soul ); aga yag:e1992 fac asta a farei Tarka K. -3 Conscience, the faculty of discrimination or judgment. -4 Thought, idea, fancy, imagination, conception; 9344 aga Ku. 3. 51; R. 2. 27; 1997 atat auf 5.5; 4791fa a far 42 (aqah) 8.52. -8 Design, purpose, intention. -8 Will, wish, desire, inclination ; in this sense € is frequently used with the infinitive form with the final 4 dropped, and forms adjectives; ari : gaatta Ku. 5. 40; cf. 514. - Reflection (ध्यान); मनसा जपैः प्रणतिभिः प्रयतः समुपेयिवानाधिपतिं स दिवः Ki. 6. 22. -8 Disposition, temper, mood. -9 Spirit, energy, mettle; Hagati 4044147 Bhag. 3. 17. 22. -10 N. of the lake called Mānasa. -11 Breath or living soul. -12 Desire, longing after. (HHT T &c. to think of, contemplate, remember; 214 HETTI 49 Rām. 2. 82.9; ( 377147) HAT T aal carifagurtea Ku. 2. 63; H9: to fix the mind upon, direct the thoughts towards, with dat. or loc.; HAFI to fix the heart or affection upon ; (THT) Har , ....944 44==UTHIER AT R. 3.4; 47: AHYT to collect oneselt; मनसि उद्भ to cross the mind; मनसि कृ to thinks to bear in mind; to resolve, determine, think of. N. B. In comp. 49€ is changed to hat before 37 and soft consonants, as HSE, HAT, WET &c.). -Comp. -TTTTT: a lover, husband. -3TATGE TIF inattention. -TUT a. suiting the mind, agreeable; ततस्तदग्यं वचन मनोनुर्ग समस्तमाज्ञाय ad CHI Mb. 12. 167. 49; Rām. 7. 72. 18. -379Erft a. captivating the heart. fragt: close application of mind, firmness of purpose. -3TATA a. pleasing the mind, gratifying to the heart; HAITHTHT: (**) R. 1.39. - 3 T : the desire or longing of the heart. 3919 a. gaining the heart, attractive, pleasing. -17 a. ( H ra or 47:a) dear to the mind, pleasant, agreeable. It: perfect perception, full consciousness of pleasure or pain ), mental concentration, resolution; भवन्मनस्कारलवोद्गमेन क्रमेलकानां निलयः पुरेव N. 14. 84. (cf. HH: Teka- TU FIT: Narayana com. on N.) दिदृक्षादत्तदृष्टीनां मनस्कारमनीषयोः। सप्रीतिरससन्तोषं दिशन्तौ Tel : Il Yadavā bhyudaya 10. 9. 9: ( 214) distraction of the mind, mental confusion. -Ta a. 1 existing or passing in the mind, concealed in the breast, internal, inward, secret; aria a fa TARIH S. 3. 11.-2 affecting the mind, desired. (- ) 1 a wish, desire; Harta u 791 agh Ku.5.51. - 2 an idea, thought, notion, opinion. - fa: f. desire of the heart. - wish, desire. Ja a. hidden in the mind, thought secretly. (-AT) red argenic. -TEOT captivating the mind. - a t a. captivating or fascinating the mind. -10 a. to be grasped by the mind. - the pleasures of sense%3 यो वृणीते मनोग्राह्यमसत्त्वात् कुमनीष्यसौ Bhāg. 10. 48. 11. Tola: depression of mind. -37, - HT a. mind born. (-m.) the god of love. -Se imagination. -जव .1quick or swift as thought; मनोजवं मारुततुल्यवेगम् Rama-rakşā Stotra 33. -2 quick in thought or conception. -3 fatherly, paternal. E a. resembling a father, fatherly. Jai 1 N. of one of the tongues of Agni. -2 N. of one of the this of Durgā;' T ' Sruti. -Jita a. mind-born, arisen or produced in the mind. -GTET a. scenting out, i, e guessing the thoughts. - a. pleasing, lovely, agreeable, beautiful, charming; TH AT IT a trat $. 1. 20; R. 3. 7; 6.1. (-) N. of a Gandharva. (- ) 1 red arsenic. -2 an intoxicating drink. -8 a princess. -art, ofer 1 mental pain or agony, anguish. -ata: the lion of Durga. ait: f. satisfaction of the mind. -a an epithet of Durgā. : complete control over the mind or thoughts; Ms. 12. 10; cf. felosz. a. devoted in thought, mentally dedicated. IE:,-gier mental distress or torment. It the god of love. la depraved in mind; a HFIGET I TTH (qala) Ms. 5. 108. -ETTUTH conciliating the favour of. -TT: loss of the mind or understanding, dementedness. #ra a. approved, chosen. -qfa: (Haiofa:) H For Private and Personal Use Only Page #608 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 1284 मनस् a. 6 an opithet of Visnu -पर्यायः (with Jainas ) N. of the last but one stage in the perception of truth. -पूत . (मनःपूत) 1 considered pure by the mind, approved by one's conscience; मनःपूतं समाचरेत् Ms. 6.46. -2 of a pure mind, conscientious. -प्रणीत a. ( मनःप्रणीत ) agreeable or pleasing to the mind. -प्रसादः ( मन:प्रसादः) composure of mind, mental calm. -प्रिय dear to the heart. - यः cinammon (Mar. दालचिनी). -प्रीतिः / (मनःप्रीतिः) mental satisfaction, joy, delight. -भव a. mind born, created by fancy; दृश्यमाना विनार्थेन न दृश्यन्ते मनोभवाः Bhāg. भवः, -भूः 1 the god of love, Cupid ; रे रे मनो मम मनोभवशासनस्य पादाम्बुजद्वयमनारतमानमन्तम् Bv. 4. 32; Ku. 3. 27; R. 7. 22; श्यामा शुशुभे शशिना तया मनोभू: Kalāvilāsa. -2 love, passion, lust ; अत्यारूढो हि नारीणामकालज्ञो मनोभवः R. 12. 33. -मथनः the god of love. मय see separately. -याविन् a. 1 going at will or pleasure. -2 swift, quick as thought; उत्पत्य खं दशमीयो मनोयायो शिताखमृद Bk. 5. 30. -3 keen desire ; अहं हि तस्याद्य मनोभवेन संपीडिता तद्गतसर्वभावा Rām. 5. 32. 12. -योगः close application of the mind, close attention. -योनिः the god of love. रञ्जनम् 1 pleasing the mind. - 2 pleasantness. - रथः 1 the oar of the mind, a wish, desire; अवतरतः सिद्धिपथं शब्दः स्वमनोरथस्येव M. 1. 22; मनोरथानामगतिर्न विद्यते Ku. 5. 64 ; R. 2.72; 12.59; उत्पद्यन्ते विलीयन्ते दरिद्राणां मनोरथाः Uab.; आशा नाम नदी मनोरथजला 'Bh. 3. 45. –2 a desired object; मनोरथाय नाशंसे S. 7. 13. -3 ( in dramas) ahint, a wish expressed indirectly or covertly. 'तृतीया N. of the third day in the bright hall of Chaitra. [दायक a fulfilling one's expectations. (-) N. of a Kalpa-taru. g: the god of love. cherishing or entertaining of desire. "y: the friend of ( who satisfies) desires; तस्या भवानपि मनोरथबन्धबन्धुः Mal. 1.34 सिद्धि: f fulfilment of one's desires. सृष्टिः f. a creation of the fancy & castle in the air. -रम . attractive, pleasing agreeable, lovely, beautiful अरणनखमनोरमासु तस्याः (गुली) S. 6. 11 पुरस्तादिमले पात्रे सुविस्तीर्णे मनोरमे Sairats. (मा) 1 lovely woman. -2 & kind of pigment. -रागः affection, passion ( of the heart). —-राज्यम् ' kingdom of the fancy ', a castle in the air; मनोराज्यविजृम्भणमेतत् this is building custles in the air'. -रुज् f. pain or grief of the heart. -लयः loss of consciousness. -लौल्यम् freak, caprice. -वल्लभा a_beloved woman. वहा N. of a particular artery ; ( अत्यपत्रनाडीव हिसाशिताधिका नाडी मनोवहेत्युकं योगशास्त्रविशारदैः); मध्ये हृदयस्यैका शिरा तत्र मनोवहा शुकं संकल्पर्ज नृणां सर्वगात्रै विमुञ्चति ॥ Mb. 12. 214. 19. वाक्कर्मन thoughts, words and deeds. -वाञ्छा - वाञ्छितम् a wish of the heart, desire, -विकारः, विकृतिः emotion of the mind. विनयनम् mental discipline. - विरुद्ध a. 1 incomprehensible. -2 against the dictates of mind or conscience. -वृत्तिः / 1 working of the mind, valition. -2 disposition, temper. वेगः quickness of thought. -व्यथा mental pain or anguish. -शल्य .. rankling in the mind (बाहु:) कुबेरस्य मनःशल्यं शंसतीय : च Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मनोमय पराभवम् Ku. 2. 22 - शिलः, -ला red arsenic; मनःशिलाविच्छुरिता निषेदुः Ku. 1. 55; R. 12.80; टकैर्मनः शिलगुहैर वदीर्यमाणा Mk.; गन्धाश्मानं मनःशिलाम् Siva B. 30. 19; मनःशिलापलिखितेन च विद्योतितलाटपट्टाम् K. शीघ्र . quick 38 thought. संकल्पः desire of the besri. -संग: sttach. ment of the mind (to anything ). - संचेतनाहारः ( with Buddhists) one of the four kinds of food ( in a material and spiritual sense). Hary: anguish of the mind. -समृद्धि : heart's content; Bhāg. -संवरः coercion of mind. सुख. agreeable to the mind. स्व . being in the heart, mental. स्थैर्यम् firmness of mind हत a. disappointed. - a. pleasing, charming, attractive, fascinating, lovely अभ्याजमनोहरं वपुः 5.1.18; Ku. 3.395 R. 3. 82. (-) a kind of jasmine. (H) gold. -हारिन् a bonrt-atonling captivating agreesblo. plea sing;हितं मनोहारि च दुर्लभं वचः Ki. 1.4; गाङ्गं वारि मनोहारि मुरारिचरणच्युतम् Gangastaks by Valmiki 7. -हारी an unchaste or unfaithful woman. - ह्रादः gladness of heart. —ह्वा red arsenic मनःशिला मनोगुप्ता मनोह्वा नागजिह्निका Bhāva. P. मनसा N. of a daughter of Kasyapa, sister of the serpent king, Ananta, wife of the sage and mother of the sage अस्तिक; 80 मनसादेवी. -Comp. - पञ्चमी the fifth day in the dark half of Asadha. मनसिज [मनसि जायते जन्- अनु० ] Mind born, mental. -जः 1 The god of love; मनसिजतरुपुष्पम् R. 18. 52. -2 Love, passion मनसिजसा वा दिन्या ममालमपोहितुम् V. 3. 10; समस्तापः कामं मनसिजनिदाघप्रसारयोः S. 3. 9. -3 The moon. मनसिशय: 1 The god of love; मनसिशयमहास्त्रमन्यथामी न कुसुमपथकमप्यलं विसोढुम् Si. 7.2. -2 The moon. मनस्तः ind. From the mind or heart; R.14.84. मनस्यति Den. P. 1 To intend, design. -2 To think, reflect. मनस्विन् . [प्रशस्तं मनः अस्त्यस्य विनि ] 1 Wise, intelligent, clever, high-souled, high-minded तथा मेने मनस्विन्या लक्ष्म्या च वसुधाधिपः R. 1. 82 Pt. 2 120 विपविप्रमज्ञानगतिमनस्वी Bk. 1. 10. -2 Attentive. -8 Steady-minded, resolute, determined; Ku. 5.6; मनस्वी कार्यार्थी न गणयति दुःखं न च सुखम् Bh. 2. 81. m. The fabulous animal called Sarabha. -नी 1 A high-minded or proud woman ; मनस्विनीमानविघातदक्षम् Ku. 332; M. 1.20; V. 3. 5. -2 A wise or virtuous woman. -3 N. of Durgā. −4_N. of the mother of the moon. मनस्विता 1 Intelligence. -2 Magmanimity, highmindedness. -3 Hope, expectation. P. P. मनित Known, understood. मनीकृ P. To take to heart. मनोमय . Mental, spiritual; मनोमयः प्राणशरीरनेता प्रतिष्ठितोऽमे हृदयं संनिभाग Mupi Up. 22.7. -Comp. -कोशः, For Private and Personal Use Only Page #609 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1988 मानक मनुष्यता मनी सन्ति गृहेषु देव objects मारपि येन दु" -: the second of the five vestures or sheaths which are supposed to enshrine the soul. मनाक् ind. 1 A littley slightly, in a small degree%B न मनाक् 'not at all'; न मनागपि राहुरोषशङ्का Bv. 2.1; रे पान्थ विह्वलमना न मनागपि स्याः 1.37, 111. -2 Slowly, tardily.-3 Only, merely. -Comp. -कर a. doing little. (-रम्) a kind of tragrant aloe-wood. मनाका A female elephant. मनायी (वी) The wife of Manu. मनीकम् Collyrium, eye-salve. मनीष् /. Intelligence; हृदा मनीषा मनसाभिक्लप्तो य एतद्विदुरमृतास्ते भवन्ति Kath. 2. 6.9. मनीषा [ ईष्-अ ईष; मनस ईषा शकं०] 1 Desire, wish; यो दुर्जनं वशयितुं तनुते मनीषाम् Bv. 1. 95. -2 Intelligence, understanding; अतः साधोऽत्र यत् सारं समुद्धृत्य मनीषया Bhāg. 1.1.113; प्रविभज्य पृथङ्मनीषया स्वगुणं यत्किल तत्करिष्यसि Si. 16. 42. - A thought, idea. -4 Ved. Hymn, praise. मनीषिका 1 Understanding, intelligence. -2 Expectation. afera a. 1 Wished for, desired, liked, loved, dear; मनीषिताः सन्ति गृहेषु देवता: Ku.5.4.-2 Agreeable. -तम् A wish, desire, desired object3 मनीषितं विजानाति केशवो न तु तस्य ते Mb. 12.347.92%; मनीषितं धौरपि येन दुग्धा B.5. 33. मनीषिता Wisdom. मनीषिन् [मनीषा-इनि] 1 Wise, learned, intelligent, clever, thoughtful, prudent; अप्यर्थकामौ तस्यास्ता धर्म एवं Hoffaut: R. 1. 25.-2 Ved. Praying, praising. -m. 1 A wise or learned person, asage, a pandita; माननीयो मनीषिणाम् R. 1. 11; संस्कारक्त्येव गिरा मनीषी Ku.1.28; 5.39%3 R. 3. 44. -2 Ved. A singer, praiser. मनु a. Thinking, wise, intelligent, sage; सलोकपाला मुनयो मनूनामाद्यं मनुं प्राञ्जलयः प्रणेमुः Bhāg.4.6.39. मनुः [मन्-उ Un.1.10] 1N. of a celebrated personage regarded as the representative man and father of the human race (sometimes regarded as one of the divine beings).-2 Particularly, the tourteen successive progenitors or sovereigns of the earth mentioned in Ms. 1.63.(The first Manu called स्वायंभुवमनु is supposed to be a sort of secondary creator, who produced the ten Prajapatis or Maharsis and to whom the code of laws known as Manusmriti is ascribed. The seventh Manu called वैवस्वतमनु, being supposed to be born from the sun, is regarded as the progenitor of the present race of living beings and was saved from a great flood by Vishu in the form of a fish; ot. मत्स्यावतार; he is also regarded as the founder of the solar race of kings who ruled at Ayodhyaj see U.6.183; R.1.11; विवस्वान् मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् Bg.4.1. The names of the four teen Manus in order are:-- 1 स्वायंभुव, 2 स्वारोचिष, 3 औतमि, 4 तामस, 5 रैवत, 6 चाक्षुष, 7 वैवस्वत, 8 सावर्णि, १ दक्षसावर्णि, 10 ब्रह्मसावर्णि, 11 धर्मसावर्णि, 12 रुद्रसावर्णि, 18 रौच्य-दैवसावर्णि and 14 इंद्रसावर्णि). -3 A symbolical expression for the number fourteen'. -4 A man, mankind (opp. evil spirits); मनवे शासदव्रतान् Rv.1.130.8. -B Thought, thinking or mental faculty (Ved.). -8 A prayer, sacred text or spell (मन्त्र); मनुं साधयतो राज्यं नाकपृष्ठमनाशके Mb. 13. 7. 18. -7 (pl.) Mental powers 3 देहोऽसवोऽक्षा मनवो भूतमात्रा नात्मानमन्यं च विदुः परं यत् Bhag.6.4.25.-नु:f. The wile of Manu. -Comp. -अन्तरम् the period or age of a Manus (this period, according to Ms. 1. 79, comprises 4, 320,000 human years or 14th day of Brahma, the fourteen Manvantaras making up one whole day; each of these fourteen periods is supposed to be presided over by its own Manu; six such periods have already passed away; we are at present living in the seventh, and seven more are yet to come); मन्वन्तरं तु दिव्यानां युगानामेकसप्ततिः Ak.-ज: a.man, mankind. °अधिपः, अधिपतिः, ईश्वरः, पतिः, To: a king, sovereign. *: the world of men; i. e. the earth. -जा a woman. -जात: a man. -ज्येष्ठ: a sword. -प्रणीत a. taught or expounded by Manu. -भू: a man, mankind. -राजm. an epithet of Kubera. -श्रेष्ठ: an epithet of Visnu. -संहिता,-स्मृतिः the code of laws ascribed to the first Manu, the institutes of Manu. मनुषी .A female, a woman. मनुष्य . [मनोरपत्यं यत् सुक् च ] Friendly or usetul to man. -6; 1 A man, human being, mortal. -2 A mate. -3 Ved. A class of manes. -Comp. -इन्द्रः , ईश्वर:aking, sovereign; मार्ग मनुष्येश्वरधर्मपत्नी श्रुतेरिवार्थ स्मृतिरन्वगच्छत् R.2.2. -कार: human exertion or effort ct. पुरुषकार.-गन्धर्व m. (pl.) the human गन्धर्वs (as distinguished from देवगन्धर्व).-जन्मन् a. begotten by a man. -जातम्, -जातिःf. mankind, human race. -देवः 13 king; निशम्य देवानुचरस्य वाचं मनुष्यदेवः पुनरप्युवाच R. 2.52. -2a god among men, a Brahmana.-धर्म: 1 the duty of man. -2 the character of man, human character. -धर्मन् m. an epithet of Kubera. -पोत: a little boy. -मात्र. only a man. -मारणम् homicide; मनुष्यमारणे क्षिप्रं चौरवत् किल्बिषं भवेत् Ms. 8.296.-यशः hospitality, hospitable reception of guests, one of the five daily acts of a house-holder; Bee नृयज्ञ. -यानम् a litter, palanquin. -लोक: the world of mortals, the earth. -विश,-विशाf., -विशम् human race, mankind. -शृङ्गम् impossibility. -शोणितम् human blood; (पपौ) कुतूहलेनेव मनुष्यशोणितम् R.3.51. -सभा 1 an assembly of men. -2 a crowd, multitude. -3 a place of meeting, assembly. मनुष्यता, -त्वम् 1 Manhood. -2 Humanity; दुर्लभं त्रयमेवैतद् देवानुग्रहहेतुकम् । मनुष्यत्वं मुमुक्षत्वं महापुरुषसंश्रयः।। Vivekachudamani. For Private and Personal Use Only Page #610 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मनोत 1236 47T: HITE m. Ved. 1 An inventor. -2 A manager ; 12 Hatar h aftet Rv. 9. 91. 1. -8 An honourer. मनोन्मनी A form of Durga. मन्त्र 10 A. (मन्त्रयते, but sometimes मन्त्रयति also, ufaa) 1 To consult, deliberate, ponder over, hold consultation, take counsel; एतान् सर्वान् समानीय मन्त्रयित्वा च 3847 Rām. 7. 91. 3; a fia: Agafas yra Pt.5; M6. 7. 146. -2 To advise, counsel, give advice; fa f a ta Rām. 6. 115.8; dia TATOU......97454asat acht #7: Pt. 2. 182. -8 To consecrate with sacred texts, enchant with spells or charms. - 4 To say, speak, talk, mutter; place at 99 . 1; Parfait 4 . 6; & A TESToftasmaalaster ä #99976: Mal. 2. #T: [H7-347] 1 A Vedic hymn or sacred prayer (addressed to any deity ), a sacred text; (it is of three kinds:- it is called if metrical and intended to be loudly recited; 799 if in prose and muttered in a low tone; and HF if, being metrical, it is intended for chanting). -2 The portion of the Veda including the Samhita and distinguished from the Brahmana; q.v. -8 A charm, spell, an incantation ; skufu - fha: Dk. 54; 7 Reap TT TTTT: By. 1. 111; 31 O rqat ara: Ratn. 2; R. 2. 32; 5. 57. -4 A formula of prayer) sacred to any deity, as 37 #: 1919 &c. -B Consultation, deliberation, counsel, advioe, resolution, plan; (+9 404-984 R. 1. 20; 47: fara cenah HE HP : 17.50; Pt. 2. 182; Ms. 7.58; Hagat: HTH: Kau. A. 1.15; also I 7.-8 Secret plan or consultation, a secret; 4219 Sarunt: 1*: Katia Si. 2. 29. -7 Policy, statesmanship. -8 A means, contrivance; fo I seega a ara paraula Rām. 7.6.10. -9 N. of Vişnu. -10 of Siva. -11 (In astrol.) The fifth mansion. -Comp. -3787TH a syllable in a spell. 37TFIT business of council meetings; Kau. A. 1. 15. - PERCIGT: supreme over all spells. - 3 9 endeavouring to obtain by spells or incantations; 4 a el atar: slar Pret: Bh. 3.4. - a. mentioned in a hymn. -3 , - H, -14, -aft n. water consecrated by means of spells, charmed water. -398 : backing up by advice. -TU 1 Vedic texts. 2 composing or reciting sacred texts; P. I. 3. 25. IT a. advocating a stern policy; as 7*T: sadar: Dk. 2. 8. -कार: the author of Vedic hymns. -कार्यम् subject of consultation. To: time of consultation or deliberation ; SEGETUFTTH SYAITUL Ms. 7. 149. : a. skilled in giving advice. a m. 1 an author or composer of Vedic hymns; aguila$clut parag raf yota R. 5. 4; 1. 61; 15. 31. - one who recites a sacred text. -3 a counsellor, an adviser. -4 an ambassador; ! 7 79 taraft: Bhag. 3. 1. 2. a. Consecrated by mantras 3 यस्ते मन्त्रकृतः पाणिरग्नौ पापे मया धृतः Ram. 2.14. 14. 03: knowledge, science. -Tfa: f. secret counsel. -T.: a spy, a secret emissary or agent. TCF a council-chamber. -TE: listening to the counsels of ministers 3 सप्तमे तु मन्त्रग्रहो दूताभिप्रेषणानि च Dk. 2. 8. -जा the power of spells; L. D. B. STITC: recital of Vedic texts at night. -जिह्वः fire; अमृतं नाम यत् सन्तो मन्त्रनिह्वेषु gala Si. 2. 107. - a. 1 knowing sacred texts. -2 ! skilled in counsel. -3 skilled in spells. (- ) 1 a counsellor, adviser. -2 a learned Brahmana; 75fearea fata: fata 14 Ms. -8 a spy. -atan the essence of counsel. - 7 see 8777. - , -17 m. a spiritual preceptor or teacher; foar hafa 78 Ms. 2. 153. TT m. 1 a seer of Vedic hymns. -2 a Brāhmaṇa versed in the Vedas; i afa: affa94-2are y a Ms. 3. 212. istra: fire. - a. 1 knowing sacred texts. - 2 skilled in counsel or spelle. (m.) 1 a seer of Vedic hymns -2 an adviser, a counsellor ; i 374€ T aqat 1417 44fogott af area Bhag. 3. 1. 10. the deity invoked in a sacred text or mantra. -ETC, ETCT m. a counsellor. Foto: final decision after deliberation. - the words of a sacred text. - a a. purified by mantras. PITCH m. an epithet of Garuda. -Tett: the course of counsel or procedure; Pt. 2. Tha: the power of a spell. - :, -git: f. application of spells. -ot (ft) the first syllable of a spell. : breach or betrayal of counsel. - a: an epithet of Siva. - magic. - a mystical diagram with a magical formula. -glei application of spells; magical means. TT: 1 employment or application of spells. -2 magic. -TTT not disclosing, keeping a secret. -as ind. without the use of spells, -ax: N. of Visnu. are: the substance of sacred texts. -allem 1 a reciter of sacred texts. 2 an enchanter, a conjurer. -fa see मन्त्रज्ञ a bove. -विद्या the science of spells, magic. -शक्तिः f. the power of spells. -yfa: a consultation overheard. ciert: any Samskāra or rite performed with sacred texts; अनृतावृतुकाले च मन्त्रसंस्कारकृत् पतिः Ms.5.153. -संस्क्रिया any magical rite. -संवरणम् concealment of a design; मन्त्रसंवरणेनास्मि कुन्त्या दुःखेन योजितः Mb. 12.2. 18. -संहिता the whole body of Vedic hymns. -साधक: a magician, conjurer.ETETT 1 effecting or subduing by magic. -2 a spell, an incantation. -3 attainment of supernatural or magical powers (by muttering spells); yos wala 78 alergieeigtareat 69 CETH Mal. 5. 25; K. 37, 40, 44. TEST a. 1 to be effected or subdued by magic or spells; Pt. 1. 65. -2 attainable by consultation. - a. 1 possessing the power of spells, rendered efficacious; SEFUR Haha: Dk. 2. 2. hef: f. 1 the working or accomplishment of a spell. -2 the power which the possession or knowledge of For Private and Personal Use Only Page #611 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मन्त्रणम् 1237 मन्द् a spell gives to a person. FETH a charm fastened on a string. FTAT the recitation of particular texts as a substitute for ablution. -TIT a. obtaining anything ) by means of spells. -eta a. destitute of or contrary to sacred hymns. FUH, OTT [#ZRE]1 Deliberation, consultation; a astea face o Rām. 5. 48. 5. - 2 Advising, counselling; tot ai...... u faa: Stotra. HPUTF4 Invitation; Buddh. ta: ind. 1 With respect or according to the sacred texts. -2 Deliberately, advisedly. HPL a. 1 Attended with spells or incantations; effe fogta 491, R. 3. 31. - 2 Initjated. -ind. 1 According to sacred texts. -2 According to the rules of consultation. Aff: = 41277 q. v. A p. p. [ -] 1 Consulted. -2 Counselled, advised; कच्चित् ते मन्त्रितो मन्त्रो राष्ट्र न परिधावति Ram.2. 100. 18. -8 Said, spoken. - 4 Charmed, consecrated by mantras. -8 Settled, determined. -4 Advice, counsel; gy: ar rotag4192 HP Rám. 6. 112. 2. Afsta a. [7700 forfa ] 1 Wise, clever in counsel. - Familiar with sacred texts or spells. -8 Ved. Eloquent. -m. 1 A minister, counsellor, a king's minister; अजिताधिगमाय मन्त्रिभिर्युयुजे नीतिविशारदैरजः R.8. 17; Ms. 8. 1. -2 A conjurer, an enchanter. -3 (In chess) The queen. -4 (In astrol.) The 12th mansion. -Comp. - a. able to bear the burden of a minister's office; gata a Tar: Tara: Ram. 2. 100. 16. ofa:, - tai, -qya, YE!, -ati, -g: the prime minister, premier. -o t a council of ministers; au fac o kah Kau. A. 1. 15. -Ari an excellent or eminent minister. Tag: a minister conversant with the Vedas. Afram, rau Ministership, office of a minister. H4, -AT 1,9 P. (4fa, Hard, Haifa, area; pass. acra) To churn, produce by churning; (oft. with two acc. ) gut wie 44: or argt ganga Ki. 5. 30. -2 To agitate, shake, stir round or up, turn up and down; (fig. also ); EHIT pgailea 92HARI R. 16. 79. -3 (a) To crush, grind. (6) To grind down, oppress, afflict, trouble, distress sorely; 21 मथ्नन् निजनाम सान्वयं करोति Dk.; जातां मन्ये शिशिरमथितां पद्मिनी af-7e974 Me. 85 (v. 1.). - 4 To hurt, injure. 8 To destroy, kill, annihilate, crush down; H a rd 4 9 Ve. 1. 15; 8-effq *4 Bk. 15. 46; 14. 36. - To tear off, dislocate. -7 To mix, mingle. fo: 9-0 99] 1 Churning, shaking about, stirring, agitating; fifa la 4*#: .7.16 ; R. 10. 3. -2 Killing, destroying. -8 A mixed beverage; THT 79790 o 14 Ella Bri. Up. 6. 3. 1. A churning-stick ( also ). -8 The sun. -8 A ray of the sun. -7 Excretion of rheum from the eyes, mucus (from the eyes ), cataract. -8 An instrument for kindling fire by attrition. -9 A spoon for stirring. -10 A kind of antelope. -11 A medical preparation of drink; सूर्णे चतुष्पले शीते क्षुणद्रव्यं पलं क्षिपेत् । मृत्पात्रे मन्थयेत् 14 fac 997 Bhava. P. -Comp. -376, -:, -fonft:, -ga, -ta: the Mandara mountain (used as a churning-stick); 1137138 El 1971: of Bv. 1. 55. 36 , 37e: the sea of milk. TO: a churning-cord. - butter. 3, 3 : a churning-stick. - f y : the churning post (Mar. ghoaia). #: [ qeyàstra TE H E 91] A churningstick. -74 1 Churning, agitating, stirring or shaking about. -2 Kindling fire by attrition. A churningvessel. -Comp. -at a churning-vessel. HFUTT a. (974-3473] 1 Slow, dull, tardy, lazy, inactive; FECI S. 4; 1974-ibid; 919 acai TISHT M. 5; Tofabit4 Git. 11; Śi. 6. 40; 7. 18; 5. 62; R. 19. 21. -2 Stupid, foolish, silly; #47alai. -8 Low, deep, hollow, having a low tone. -4 Large, broad, wide, big. -8 Bent, crooked, curved. - Indicating, showing (4 ). -T: 1 A store, treasure. -2 The hair of the head. -3 Wrath, anger. - Fresh butter. -3 A churning-stick. -6 Hindrance, an obstacle. -7 A stronghold. -8 Fruit. -9 A spy, an informer. -10 The month Vaisakha. -11 The mountain Mandara. -12 An antelope. - N. of a bumpbacked nurse or slave of Kaikeyi who instigated her mistress, on the eve of Rāma's coronation as heir-apparent, to beg of her husband by the two boons formerly promised to her by him, the banishment of Rāma for fourteen years and the installation of Bharata on the throne; i wartalet ff da: 974 A. Rām.-T Safflower. -Comp. -faa a. slow in judgment, void of discrimination; उन्मथ्य मन्थरविवेकमकाण्ड Ta Mal. 1. 18. Aufta a. Made slow, lazy; relaxed. #06: The wind produced by the waving of a chourie. HTTET: [49-31199 ] 1 A churning-stick; sfactie ar fra: 9194: Rām. -2 An epithet of Siva. F a : A kind of grass. Afat a. [ fofar ] 1 Churning, stirring. -2 Afflicting, annoying. -m. 1 Semen virile. -2 Ved. Soma juice. A churning-vessel. # 1 A. (ed) (mostly Vedic ) 1 To be drunk. -2 To be glad, to rejoice. -8 To languish, be langaid. For Private and Personal Use Only Page #612 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मन्द 1288 मन्दर ........ .. .. - To shine. - To move slowly, loiter, tarry. - To be praised or celebrated. - To praise. -8 To sleep, H a. [2-319] 1 Slow, tardy, inactive, lazy, dull, loitering; (2) Tei Taqa : Ku. 1. 11; qaafta Haft a Git. 6. -2 Cold, indifferent, apathetic. -3 Stupid, dull-witted, foolish, ignorant, weak-brained; HER 7 Halso sada Subhās.; H SC Carafa sin farea: M. 2.8; FF: @get: Teff Zy9EFTATÆ R. 1.3; for retufta HEATH Ku. 5. 75. -4 Low, deep, hollow (as sound). -8 Soft, faint, gentle; as in that. -8 Small, little, slight; H-alet; see 34 ind. 1 (d) also. -7 Weak, defective, feeble, as Ifa. -B Unlucky, unhappy. -9 Faded. -10 Wicked, vile. -11 Addicted to drinking.-12 Weak, slack (as a bow). -18 Sick, afflicted with disease. -14 Independent (977). F: 1 The planet Saturn. -2 An epithet of Yama. -3 The dissolution of the world. - A kind of elephant; Arciso FTTH 7 Herata ar: Si. 5. 49 where he means a fool' also ). -5 The apsis of a planet's course. -PET A pot, vessel. ind. 1 Slowly, gradually, by degrees; a yea faaray 5771 # fastafa S. 2. 2. 2 Gently, softly, not violently; मन्दं मन्दं नुदति पवनश्चानुकूलो यथा त्वाम् Mo.9. -3 Faintly, feebly, weakly, lightly. -4 In a low tone, deeply. Comp. -3T&T a. weak-eyed. (-4) sense of shame, modesty, bashfulness; er glad at HISTAMISTG: Ak; 4- 14H-KTHH Hwa N. 3. 61; 14. 47; 22. 33. 372 a. having a weak digestion. (-fa:) slowness of digestion.-31 : a gentle breeze. -379 a. having weak or faint breath. -3775ftrat N. of a metre; see App. I; GESIT HET # reat Yai - H a aata | According to prof. Sukumāra Sen, Kalidasa is the inventor of this metre.-31 a. badly conducted. - HT a. dull-witted, silly, ignorant; HETA Malli. -TIET a. 1 having little respect for, disregarding, caring little for. -2 neglectful. - ETH shyness. 39: the upper apsis of the course of a planet. E a. discouraged, dispirited; HEIGE: disfth 121921feat Argo S. 2. -390 n. of the wife of Rāvana, regarded as one of the five very chaste women; cf. 316641. She advised her husband to deliver Sītā to Rāma and thus save himself from certain ruin, but he did not heed her; Hracto TUTTH-C1741445TĖ f94a: P. R. 1. 58. -350T a. tepid, lukewarm. (-EUTH) gentle heat. - a. slackened in eagerness, cast down, disinclined ; Helerits FTTH a $. 1. or a. slightly deaf; (Proverb:--- a Hut: 1 'something is better than nothing'). - I a. inactive. -r. the process for determining the a psis of a planet's course. -कान्तिः the moon. -कारिन् a. acting slowly or foolishly. - T: Saturn. -a, - HT a. walking slowly, slow of pace. -99 a. 1 dull-witted, silly, foolish. -2 a bsent-minded. -8 fainting away, scarcely conscious. -14 a. dim, faint, lustreless; Me. 82 (v. l.). - F t the mother of Saturn. -ITET a. slowly growing old. ETT a. flowing in a slow stream. Eft, -a-gre, -ufa, - a. dull-witted, silly, foolish. -fiet: m. (in astr.) the epicycle of the apsis. - a. unfortunate, ill-fated. -Oh equation of the apsis. TT, ITU, -H1 unfortunate, ill-fated, wretched, miserable. I a. dim, of fading lustre; w ana yedirecisa parauEHCHA: R 7. 2. -मन्दम् ind. slowly, leisurely.-रश्मि a. dim. -विचेष्टित a. slowly moving. -feta a. poor, impoverished; pula fagastata ga: 959F4 Helauty Pt. 5.5. -fabiat a. slightly purgative. -refum a. creeping along slowly (as a louse ); cf. Pt. 1. 252 (N. of a louse). - a. weak. -re: f. slight rain. -FEATH, EI, ET94 a gentle laugh, a smile. F a. 1 Simple, silly, foolish. -2 One without any feeling (#1); Mb. 12. 35. 37 (com. H : 7 1912). rat, 4 1 Slowness, inactivity. -2 Dulness. -8 Foolishness, stupidity, simplicity; a trufa GTATHATH Chandraloka. 1. 1. -4 Weakness. -8 Littleness, smallness; FECH199: Pt. 2. 167 'became less, subsided'. aufa Den. P. 1 To weaken, slacken, diminish. -2 To retard. Feria Den. A. 1 To go slowly, tarry, lag behind, loiter, delay; मन्दायन्ते न खलु सुहृदामभ्युपेतार्थकृत्याः Me. 40% V. 3. 15. - To be weak or faint, grow dim; Perer Harad ag area TRI R. 4. 49. FR 8 U. 1 To weaken, diminish, relax, slacken ; TF2 Helgar anı: $. 1; HG1717 47042arugle Ku. 4. 45; Ve. 1. 24. Fra 1 P. 1 To become weak, be relaxed or slackened. - To grow less, diminish, subside, a bate; afa parafaretua: f9q4TUTI: Mv.5; Huatre: K. 63. मन्दट: The coral tree. AFAT 1 Praise, eulogium. -2 Chatter of husband and wife ( variant of ##a:); L. D. B. मन्दयन्ती An epithet of Durga. HET a. 1 Slow, tardy, dull. -2 Thick, dense ; firm. -8 Large, bulky. -T: 1 N. of a mountain (used by the gods and demons as a churning stick when they churned the ocean for nectar ); qudretiga: 144 5a1eYTH R. 4.27; Fortret ya** Git. 1 ; # #Tyr afatal Si. 2. 107; Ki. 5. 30. 2 A necklace of pearls of 8 or 16 strings ). -3 Heaven. -4 A mirror. -8 One of the five trees in Indra's For Private and Personal Use Only Page #613 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मन्दसान: 1280 मप (पु)ष्टा paradise; see मन्दार. -रम् ind. Slowly, sluggishly. | -Comp. -आवासा, -वासिनी Durga. मन्दसान: 1 N. of fire. -2 Life. -3 Sleep; (also written मन्दसानु). मन्दाक: 1 A current, stream. -2 Praise. मन्दाकिनी [ मन्दमकति अक्-णिनि] 1 The river Ganges%3B मन्दाकिनी भाति नगोपकण्ठे मुक्तावली कण्ठगतेव भूमेः R. 13.483 Ku. 1. 29. -2 The river of heaven, celestial Ganges i (मन्दाकिनी वियद्गगा); मन्दाकिन्याः सलिलशिशिरैः सेव्यमाना मरुद्भिः Me. 69. मन्दामणि: A big jar, earthern water vessel; Girvana. मन्दारः [मन्द्-आरक्] 1 The coral tree, one of the five trees in Indra's paradise; हस्तप्राप्यस्तबकनमितो बालमन्दारवृक्षः Me. 77,693 V.4.35%3 वृन्दारकारिविजये सुरलोकलब्धमन्दारमाल्यमधुवासितवासभूमिः Ram.Ch. -2 The plant called Arka, Calotropis Gigantea -3 The Dhattūra plant. - Heaven. -BAn elephant. -रम् A flower of the coral tree ; विनिद्रमन्दाररजोरुणाल्गुली Ku.5.80%; R.6.23. -Comp. -माला a garland ot Mandara flowers%3; मन्दारमाला हरिणा पिनद्धा 5.7.2. -षष्ठी and -सप्तमी the sixth and seventh days in the bright half of Magha. मन्दारका,-मन्दारवः, -मन्दारु: The coral tree see मन्दार. मन्दिकुकुरः A kind of fish (also read as मालकुकुडः ). मन्दिमन् m. [मन्द-इमनिच् ] 1 Slowness, tardiness. -2 Dulness, stupidity, folly. मन्दिरम् [मन्यतेऽत्र मन्द् किरच्] A dwelling house, habitationy places mansion; प्रावेशयन्मन्दिरमृद्धमेनम् Ku.7. 55%; Bk. 8. 963; R. 12.83; मणिमयमन्दिरमध्ये पश्यति पिपीलिका छिद्रम् Subhas. -2 An abode, a dwelling in general; as in क्षीराब्धिमन्दिरः. -3 A town; विनिक्षिप्य बलं सर्व बहिरन्तश्च मन्दिरे Ram. 6. 12.3. -4 A camp. -BA temple. - The body. -T: 1 The sea. -2 The hollow of the knee, ham. -Comp. -पशु: a cat. -मणि: an epithet of Siva. मन्दिरा A sta.ble. मन्दुरकम् A kind of mat; Buddh. मन्दुरा [मन्द् उरच् Un. 1. 38] 1 Astable for horses, a stable in general; प्रश्रष्टोऽयं प्लवजः प्रविशति नृपतेर्मन्दिरं मन्दुरायाः Ratn.2.23 R.16.41; क्षुराञ्चलैः क्षोभितमन्दुरोदरम् N.; मन्दुरायां निरुद्धोऽपि विद्रुतोऽभूद्धरिहरेः Siva B. 21. 74. -2 A bed, mattress. -Comp.-पतिः , -पाल: the manager of a stable; a groom; शुश्राव......| असौ परस्पराला मन्दुरायामपालयोः Dharmabhyudayamahakavya2.42. -भूषणम् a species of monkey. मन्द्र a. [मन्द् रक् Un. 2. 13 ] Low, deep, grave, hollow, rumbling (as nound); पयोदमन्द्रध्वनिना धरित्री Ki. 16.3; 7.22; Me. 101; R.6.56. -2 Ved. Delighttul, pleasing, pleasant; एवं ब्रुवाणे वैकुण्ठे भृगुस्तन्मन्द्रया गिरा Bhag. 10.89. 13. - Praiseworthy. -न्द्र: 1 A deep sound, low tone. -2 A kind of drum. -3 A kind of elephant; 'भद्रा मन्द्रा मृगाश्चेति विज्ञेयास्त्रिविधा गजाः'; ot. Ram. 1.6.25. मन्धात m. Ved. 1 An intelligent man.-2 A devout or pious man. मन्मथ: 1 Cupid, the god of love; मन्मथो मां मथ्नभिजनाम सान्वयं करोति DR. 1; Me.75%3 न मन्मथस्त्वं स हि नास्तिमूर्तिः N.8.29.-2 Love, passion; प्रबोध्यते सुप्त इवाय मन्मथः Rs. 1.8; 80 परोक्षमन्मथः जनः 5.2.19. -3 The wood apple. -4 N. of a संवत्सर. -था N. of Daksayani. -a. Enchanting, attractive; साक्षान्मन्मथमन्मथः Bhag. 10. 32.2. -Comp. -आनन्द: a kind of mango tree. -आलय: 1 the mango tree. -2 pudendum muliebre. -कर a exciting love. -बन्धुः the moon. -युद्धम् amorous strife, sexual union, copulation. -लख: a love letter 3 क्लान्तो मन्मथलेख एष नलिनीपत्रे नखैरर्पितः5.3.26. मन्मथिन् a. Amorous, emamoured. AFHIn. Ved. 1 Wish, desire. -2 Hymn, prayer &c. मन्मन: 1 Confidential whispering (दंपत्योर्जल्पितं मन्दम्); करोति सहकारस्य कलिकोत्कलिकोत्तरं। मन्मनो मन्मनोऽप्येष मत्तकोकिलनिस्वनः Kav. 3. 11.-2 The god of love. मन्मनत्वम् A particular defect of the organs of speech. FUT a. At the end of comp.) 1 Thinking oneself to be as in पण्डितमन्य. -2 Appearing as. मन्या [ मन्यतेऽनया मन्या गलपार्श्वशिरा P. III. 3. 59 Sk.] 1 The nape or back of the neck; दोषास्तु दुष्टात्रय एव मन्या Susruta (also मन्याका).-2Knowledge. -Comp. -प्रहः Contraction of the neck. -स्तम्भ: Stiffness of the neck. मन्युः [मन्-युच् Up.3.20] 1 Anger, wrath, resentment, indignation, rage; बाहुप्रतिष्टम्भाविवृद्धमन्युः R. 2. 32, 49; 11.46; नियमितमनोमन्युदृष्टा मया रुदती प्रिया Nag.2.6. -2 Grief, sorrow, affliction, distress%3D निकृन्तन्माणि कच इव मन्युर्बिरमति U.4.33 Ki. 1.35%; यास्यन् सुतस्तप्स्यति मां सुमन्युम् Bk. 1.23; also 3.49.-3 Wretched or miserable state, meanness. - A sacrifice%3 प्रसहेत रणे तवानुजान् द्विषतां कः शतमन्युतेजसः Ki.2.23.-8 Spirit, mettle, courage (as of horses). -8 Ardour, zeal. -7 Pride. -8 An epithet of Siva. -9 Of Agni. -Comp. -सूक्तम् the hymns of Manyu ( Ķy. 10. 83 and 84). मन्युमंत्.1Angry, wrathful. -2 Sorrowful, distressed. -3 Spirited, energetic; यशस्विनी मन्युमती कुले जाता विभावरी Mb.5. 133.2. - Vehement, passionate. -m. An epithet of Agni. मप (पु) ,-एक: A kind ot bean. For Private and Personal Use Only Page #614 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1240 मरिमन् म 1 P. (मश्रति) To go, move. मम (Gen. sing. of अस्मद् the first personal pronoun) My, mine. -Comp. -कारः, -कृत्यम् interesting oneself about anything, self-interest. ममता [मम भावः तल्] 1 The feeling of mem', the sense of ownership, self-interest, selfishness. - Pride, arrogance, self-sufficiency. -3 Individuality. -Comp. -युक्त .1a miser. -2 an egoist. -शून्य a. devoid of interest (for us). ममत्वम् 1 Regarding as 'mine' or one's own, sense of ownership. -2 Affectionate regard, attachment to, regard for; क्षुद्रेऽपि नूनं शरणं प्रपन्ने ममत्वमुच्चैःशिरसां सतीव Ku. 1. 12. -3 Arrogance, pride; ममत्वं कृ 1 To be attached to. -2 To envy. ममापताल: An object of sense. मब् 1 P. To go, move. मम्मट: N. of the author of the Kavyaprakasa. मय 1A.(मयते) To go, move. मय a. (-यी/.) An affix used to indicate 'made of', 'consisting or composed of', 'full of'; कनकमय, काष्ठमय, तेजोमय, जलमय &c. -यः1 N. of a demon, the architect of the demons. (He built the three cities for the demons%3 ot.त्रिपुर. He is also said to have built a splendid hall for the Pandavas); सानन्दं देवताभिर्मयपुरदहने धूर्जेटिः पातु युष्मान् Ve.1.3. -2 A horse. -3 A camel- -4 A mule. -या Medical treatment. -यी A mare. मयटः A hut of grass or leaves. मय (यु) टः, -प्टक: A kind of bean. 799 n. Ved. Pleasure, delight, satisfaction; teacht नः सुभगा मयस्करत् Rv. 1. 89.3. -Comp. -भ (भु)ब, -भु, -भूa. causing pleasure, delighting; आपो हि ष्ठा मयोभुवः Bv.10.9.1. Aftag a. Good in me. HT: 1 A Kinnara, a celestial musician. -2 A deer, an antelope. -Comp. -राज: an epithet of Kubera. मयूखः [मा ऊख मयादेशः UP. 5. 25] 1 A ray of light, beam, ray, lustre, brightness%; विसृजति हिमगर्भरग्निमिन्दुमयूखैः 5. 3.4; R. 2.46%; Si. 4.56%3 Ki. 5.5, 8. -2 Beauty. -3 A flame. -4 The pin of a sun-dial. -Comp. -ईशः, -मालिन् the sun. मयूखिन् a. Radiant, brilliant. मयूरः [मी ऊरन् Un 1.67] 1 A peacock; स्मरति गिरिमयूरे एष देव्याः U. 3. 20; फणी मयरस्य तले निषीदति Rs. 1. 13. -2 A kind of flower. -3 N. of a poet (author of the सूर्यशतक); यस्याश्चोरश्चिकुरनिकरः कर्णपूरो मयूरः P. R. 1. 22. -4 A kind of instrument for measuring time. -6 (In music) A kind of gait. -री A pea-hen; (Proverb:वरं तत्कालोपनता तित्तिरी न पुनर्दिवसान्तरिता मयूरी Vb.1., or वरमद्य कपोतो न श्वो मयूरः 'a bird in the hand is worth two in the bush'). -TH A particular posture in sitting. -Comp.-अरिः a lizard. -उल्लासक: the rainy season. -केतु: an epithet of Kartikeya. -गति: N. of a metre. -ग्रीवकम् blue vitriol. -घृतम् a kind of medicine. -चटक: the domestic cock. -चूडा 1 a peacock's erest. -2 =मयूरीशिखा q. v. -तुत्थम् blue vitriol. -नृत्यम् the dance of a peacock; a position comparable to it; तदेतन्मयूरनृत्यमापद्यते । तद्यथा मयूरस्य नृत्यतोऽन्यदपात्रियतेऽन्यत् संवियते । एवमिहापि इदं संवियते तदपानियते । SB. on MS. 7. 4. 10. -पत्रिन् a. feathered with peacock's feathers (as an arrow); जहार चान्यन मयूरपत्रिणा शरेण शकस्य महाशनिध्वजम् R.3.56. -पदकम् a scratch in the form of a peacok's foot ( made with the fingernails).-पिच्छ म् a peacock's tail or feather. -रथ: an epithet of Kartikeya. -व्यसका a cunning peacock. -शिखा 1 a peacock's erest. -2a cock's comb. -3 N. of a medicinal plant, Celosia Cristata; et. नीलकण्ठशिखा लध्वी पित्तश्लेष्मातिसारजित् Bhava.P.; Matanga L. 10.10.-सारिन् a. strutting like a peacock. मयूरक: 1A peacock. -2 A cock's comb. -का, कम् Blue vitriol. मयूरिका . 1 A nose-ring; मनोज्ञनासिकान्यस्तचित्ररत्नमयूरिकाम् Siva B. 20.5. -2 A kind of venomous insect. -3 Hibiscus Cannabinus (Mar. भेंडी, अंबाडी). मरः Ved. 1 Death. -2 The earth. मरकः [मृ-वुन् ] A plague, murrain, pestilential disease, an epidemic. मरकतम् [मरकं तरत्यनेन तु-ड] An emerald; वापी चास्मिन् मरकतशिलाबद्धसोपानमार्गा Mo. 783 Si.4.56; Rs. 3. 21; (sometimes written मरक्त.) -Comp. -मणि: m., f. an emerald. -शिला an emerald slab. -श्याम a. dark or green as an emerald. मरणम् [मृ-भावे ल्युट्] 1 Dying, death; मरण प्रकृतिः शरीरिणाम् R.8.87; or संभावितस्य चाकीर्तिमरणादतिरिच्यते Bg. 2. 34. -2 A kind of poison. -3 Passing away, cessation (as of rain). -4 (In astrol.) The 8th mansion. -BA refuge, asylum. -Comp. -अन्त, -अन्तक. ending in death. -अभिमुख, -उन्मुख a. on the point of death, near death, moribund. -आत्मक a. causing death, fatal. -दशा the time or hour of death. -धर्म: the law of death. -धर्मन् a. mortal. -निश्चय a. determined to die Pt. 1.-मण्डनम् Wearing dress and ornamants as a Sati usually wears; अथ मदम्बा मरणमण्डनमनुष्ठाय Dk. 2. 10,4.-शील a. mortal. मरतः Death. मरणीय,-मरिष्णु a. Mortal. मरिमन् m. Death, dying: For Private and Personal Use Only Page #615 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मरन्द 1241 मरूव (ब)क मरन्द, -न्दक: The juice of Howers%3; अयि दलदरविन्द स्यन्दमानं मरन्दं तव किमपि लिहन्तो मजु गुञ्जन्तु भृगाः Bv.1. ! 5, 10, 15. -Comp. -ओकस् .. a flower. मरारः A granary. मराल a. [ मृ-आलच्] 1 Soft, greasy, unctuous. -2 Bland, tender. -ल: (-ली/.) A swan, flamingo, goose; मरालकुलनायकः कथय रे कथं वर्तताम् Bv.1.33 विधेहि मरालविकारम् Git. ll; N. 6. 72. -2 A kind of duck (कारण्डव). -3 A horse. - A cloud. -B Collyrium. -6 A grove of pomegranate trees. -7 A rogue, cheat. -8 A particular mode of joining the hands. मरालकः A gander, swan. मरालिका N. of a plant and its pod (Mar. शिककाई); Girvana. मरि (री)च: The pepper-shrub.-चम् Black pepper%B खबूंरं मरिचं पूगं देवदारु च नागरम् Siva B. 30. 16; N. 18. 118. मरीचिः (Rarely मरीची also) m.J. [मृ-ईचि Un. 4.70] 1 A ray of light; न चन्द्रमरीचयः V. 3. 10; सवितुमरीचिभिः Rs. 1. 16; R.9. 133 13.4. -2 A particle of light. -3 Light. -4 Mirage. -8 A spark of fire; Herea sa fugरमेधूमाकुलार्चिषः Ram.1.56.18.-चिः1 N. of a Prajapati, one of the ten patriarchs created by the first Manu, or one of the ten mind born sons of Brahman; he was father of Kasyapa. -2 N. of a lawgiver. -3 N. of Krisna. -4 A miser. -Comp. -गर्भ a. containing particles of light (N. of a world ). -तोयम् a mirage 3 मरीचितोयान्यभिधावति क्वचित् Bhag.5.13.5.-पadrinking in particles of light; वैखानसा वालखिल्याः संप्रक्षाला मरीचिपाः (तापसाः) Rim. 3.6.2.-मालिन् a. encircled by rays, radiant, shining. (-m.) the sun. मरीचिका Mirage. मरीचिन, मरीचिमत् a. Radiant, lustrous. -m. The sun. मरीमृज a. Repeatedly rubbing. मरीसम् Milk. मरुः [नियन्तेऽस्मिन् भूतानीति मरुः निर्जलदेशः, मृ-उ Up.1.7] 1 A desert, sandy desert, a wilderness, any region destitute of water. -2 A mountain or rock. -3 A kind of plant (कुरबक). -4 Abstinence from drinking; मरुं साधयतो राजन् नाकपृष्ठमनाशके Mb. 13.57.14; 142.44. -m. pl. N. of a country or its inhabitants. -Comp. -उद्भवा 1the cotton shrub. -2 a cucumber. -कच्छः N. of a district. -ज: a kind of perfume. -जुष्,-भव: the inhabitant of a desert. -देश: 1 N. of a district. -2 any region destitute of water. Det bdellium. -द्विपः,-प्रिय: a camel. -धन्धा ,-धन्वन् m. a wilderness, desert. -पथः, -पृष्ठम् a sandy desert, wilderness; मरु | पृष्ठान्युदम्भांसि (चकार) R. 4.31. -प्रपतनम् the act of सं.ई. को ...१५६ throwing one's self from a rock; Mark. P. 40. 3. -भू (Pl.) the country called Marwar. -भूमिःf. a desert, sandy desert. -भूरुह,-ह: a tree in the desert3B सत्पुंसो मरुभूरुह इव जीवनमात्रमाशास्यम् Arya.s.-संभव: a kind of horse-radish. -स्थलम्,-स्थली a wilderness, desert, waste ; तत् प्रानोति मरुस्थलेऽपि नितरां मेरौ ततो नाधिकम् Bh. 2. 49; मरुस्थल्यां यथा वृष्टिः क्षुधार्ते भोजनं तथा H. 1. 11. मरुकः 1 A peacock. -2 A deer, antelope. मरुटा, मरुण्डा A woman with a high forehead. मरुत् m. [मृ-उति Up. 1.94]1 Wind, air, breeze ; दिशः प्रसेदुर्मरुतो ववुः सुखाः R. 3.14. -2 Vital air or breath, life-wind; (वशमनयत्) अपरः प्रणिधानयोग्यया मरुतः पञ्च शरीरगोचरान् R.8. 1938 Ku.3.48. -3 The god of wind; इति दर्शितविक्रियं सुतं मरुतः कोपपरीतमानसम् Ki. 2.25.-4 Agod, deity; वैमानिकानां मरुतामपश्यदाकृष्टलीलानरलोकपालान् R.6.13 12.101. -BA kind of plant (मरुवक). -6Gold. -7 Beauty. -n. A kind of plant (प्रन्थिपर्ण). -Comp. -आन्दोल: a kind of fan (of a deer's or buffalo's skin). -इष्टम् bdellium.-करः a kind of bean.-कर्मन् ।.,-क्रिया flatulency. Tror: the northwest quarter. - Tut: the host of the gods. -तनयः, -पुत्रः, -सुतः, -सूनुः 1 epithets of Hanumat..-2 of Bhima; पूषात्मजो मर्मसु निर्बिभेद मरुत्सुतं चायुतशः शराग्न्यैः Mb.8.89.76. -ध्वजम् the down of cotton floating in the air. -पट:a sail. -पतिः ,-पाल: an epithet of Indra, Bhag. 3. 19. 25. -पथ: sky, atmosphere. -प्लव: a lion. -फलम् hail. -बद्धः 1 an epithet of Visņu. -2 a kind of sacrificial vessel. -TO: 1 a car in which idols of gods are moved a bout. -2 & horse.-लोक: the world of the Maruts.-वत्मन् n.sky, atinosphere. -वाहः 1 an epithet of fire. -2 of Indra. -वृद्धा,-वृधा The river Kaveri; अभंलिहानहह पश्य मरुद्वृधायाः Vis.Gupa. 448. मरुतः1 Wind. -2 A god. HE: N. of a king of the solar race, who is said to have performed a sacrifice in which the gods took the part of waiters &e. ct. तदप्येष श्लोकोऽभिगीतो मरुतः परिवेष्टारो मरुत्तस्याबसन् गृहे । आविक्षितस्य कामप्रेर्विश्वेदेवाः सभासद इति ।। मरुत्तक: The Marubaka plant. मरुत्वत् m. 1A cloud. -2 N. of Indra; महेन्द्रमोक्षं विजय मरुत्वतः Bhag. 6. 13. 22; Ki. 13.67. -3 N. of Ilanumat. मरुल In comp. for मरुत्. -लोक: the world of the gods. मरुल: 1 A kind of duck. -2 A bea.st of prey. -लम् Water. मरूव:1N of a plant; see मरूवक. -2 An epithet of Rahu. मरूव (ब)क. Terrible, formidable. -क: 1 A kind of plant (Marjoram) and flower also 3 नित्योत्संधी नवमरुबके For Private and Personal Use Only Page #616 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org मरूक: vià guzmán, −2 A variety of lime. -3 A tiger. -4 Rahu. -8 A crane. #1 A peacock. -2 A kind of stag.-3 A frog. मरोलिः, -लिकः The sea-monster Makara. मर्क a. Ved. 1 Cleaning, purifying. -2 Perishing, dying away. - 1 The vital breath, life-wind. -2 An ape, a monkey ; मर्कान् भोक्ष्यन् विभजति स चेन्नाति भाण्डं भिनत्ति Bhag 10.8.29. # A spider. मर्कट: 1 An ape, a monkey ; हारं वक्षसि केनापि दत्तमज्ञेन मर्कटः । लेढि जिघ्रति संक्षिप्य करोत्युन्नतमासनम् Bv. 1. 99. -2 A spider. -8 A kind of crane. -4 A kind of coitus or mode of sexual enjoyment. - A kind of poison. - 1 A female ape. -2 N. of various plants. -8 An iron bolt. Comp. a. monkey-faced. (-) copper. - इन्दुः ebony. -कर्ण a monkey-eared. -तिन्दुकः a kind of ebony. -पिप्पली the Apāmārga tree. - न्याय: the mokey-rale (opp. to ). - young monkey. -वासः a cobweb. -शीर्षम् vermilion: # 1 An spe. -2 A spider. -8 A kind of fish. 4 A kind of grain. H 1 A pot, vessel. -2 A subterranean hole, cavity, cavern, hollow. -3 A barren woman. 10 U. (-a) 1 To take. -2 To cleanse. -8 To sound. To go, move. -5 Ved. To threaten, menace. 8 To injure, hurt. 7 To endanger, imperil. मार्ज (ज्जि) का (ता) A king of dish (Mar. खंड Girvana. H: 1 A washerman. -2 A catamite. -f. Cleansing, washing, purification. [-] 1 A man, human being, mortal. -2 The earth, the world of mortals. मर्तव्यम् Death (being inevitable ); रामणादिनिता मर्तव्ये कृतनिश्चया Rām. 5.58.61. a. मर्त्य [*] Mortal. 1 A mortal, a human being, man; शौचाशौयं हि मार्थानां लोकेशप्रभवाप्ययम् Ms. 5. 97. 2 The world of mortals, the earth. The body; अन्ने प्रलीयते मर्त्यमन्नं धानासु लीयते Bhāg. 11. 24. 22. -Comp.: mortality. - (fi) a. mortal, any human being; किं पुनर्मर्त्यधर्मिण: Mb. 3. 32.56; न चिदासाद्यते मर्त्यधर्मा K. - निवासिन् m. a mortal, human being. - भावः human nature. -भुवनम् the earth. -महितः god. -मुखः kinnaras being having the face of a man and the figure of an animal, and regarded as an attendant of Kubera. : the world of mortals, the earth ; क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति Bg. 9.21. मर्द [-] Crushing, pounding, grinding, destroying &c. (at the end of comp.). - 1 Grinding, a. 1242 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मर्मन् gas pounding. -2 A violent stroke, friction; fffa Bhag. 1. 14. 17.-8 A kind of instrument useful for calculation about eclipses. मर्दक. = मर्द मर्दन . ( -नी / . ) [ मृद्-ल्यु ल्युट् वा ] Crushing, grinding, destroying, tormenting, rubbing, &c.; - Ram. 5. 37. 67. - 1 Crushing, grinding. -2 Rubbing, shampooing; . -3 Anointing (with unguents &c. ). - Pressing, kneading. -5 Paining, tormenting, afflicting. -6 Destroying. -7 Devastating, laying waste. -8 Opposition of planets. -Breaking up (as of ice &c.). a. 1 Crushed, pounded. -2 Rubbed. -8 Strung or tied together. मर्दला A kind of drum: कृतसमानमर्थमण्डलमनिया Si. 6. 31 ; तडित्पताकोऽशनिशब्दमर्दल: Rs. 2. 1. For Private and Personal Use Only A kind of musical composition. मर्च् 1 P. ( मर्बति ) To go move. N. ; मर्मन [- मनिन्] 1 (4) A vital part of the body. the vitals, weak or tender point of the body); a सीम्रो हृदि शोकशर्मर्माणि कृन्तमपि किं न सोड: 335; Y. 1. 153: Bk. 16; grandfer ud shift Git. 4. (b) Any vital member or organ. -2 Any weak or vulnerable point, a defect, failing; dwa formâ másufám: Bhag. 8. 10. 27. -3 The core, quick. 4 Any joint (of a limb). 5 The secret or hidden meaning, the pith or ence (of anything); w नत्वा गङ्गाधरं मर्मप्रकाशं तनुते गुरुम् - नागेश भट्ट - 6 A secret, & mystery. -7 Truth. -Comp. -fan a. piercing deeply into the vital parts ; तथा मर्मातिगैर्भीष्मो निजघान महारथान् Mb. 6.90.85; मतिगैर नृजुभिर्नितरामदेव कृसायकैरथ तुतोद तदा विपक्षः Si. 20. 77. H 1 probing the vital parts. -2 seeking weak or vulnerable points. an ar mour, a coat of mail. -, -37faa. piercing the vitals (of the heart ); अपि मर्माविधो वाचः सत्यं रोमाञ्चयन्ति माम् Mv. 3. 10 चिरं शिवा ममवधू (V. 1. मर्मावित् ) रामो विलुभितप्लवम् Bk. 5.52. कीलः a husband. - a. piercing to the quick, very acute, poignant. -a: wounding the vitals. a. piercing the vitals, excessively painful. चरम् the heart. जिह, मिद (10 - a. 1 piercing the vitals, cutting to the quick, excessively painful; serfa fafañá‹é a rafa fang U. 3. 31; Mal. 9. 12. -2 wounding mortally, mortal. blood. -a, -f a. 1 knowing the weak or vulnerable points of another; Pt. 1. 248. -2 knowing the most secret portions of a subject. -3 knowing secrets or mysteries. -4 having a deep insight into anything, exceedingly acute or clever. ( - ज्ञः ) any acute or learned man; ते ह्यस्य मर्मज्ञभयात् नापराध्यन्ति Kau. A. 1. 8. - ज्ञानम् knowledge of a secret. - a coat of mail. - a. having a deep insight Page #617 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मर्मिक 1248 मल into, thoroughly conversant with, one who has entered into the secret recesses of anything. -fist pain in the inmost soul. : 1 piercing the vitals. -2 disclosing the secrets or vulnerable points of another. - :, I m. an arrow. - see #ST. Difet: m. (pl.) joints and articulations. F H , PIT 1 a sensitive or vital part. -2 a weak or vulnerable point. - T a. 1 piercing the vitals, stinging to the quick; apa EHHEZET: TH191: U. - very cutting, poignant, sharp or stinging words &c.). # a. 1 Knowing secrets or weak points. -2 Very acute, intelligent; see Hüş. HAT a. (7-3773 a ] 1 Rustling (leaves, garments &c.); try THTU R. 6. 57; 4.73; 19. 41; la: sarac faaratToHÁTTT: Ku. 3. 31. -2 Murmuring. -T: 1 A rustling sound. -2 A murmur. -8 A kind of garment. - TT Coarse ground meal. Adrià Den. A. To rustle, murmur. # 1 A species of pine tree. -2 Turmeric. -8 A particular vein in the external ear. HAC: 1 A poor man, pauper. -2 A wicked man. & a. Ved. Mortal. -* 1 A man. -2 A young man. -3 A male. -4 A lover, suitor. -5 A stallion, horse. -6 A camel. H : Ved. 1 A little man. -2 A male in general; Ho fa 9977 Rv.5.2.5. # 1 A limit, boundary. HUTC Halat farat ad ]1 A limit, boundary (fig. also ); bound, border, frontier, verge; Hiterafas: Pt. 1.-2 End, termination, terminus. -3 A shore, bank. -4 A mark, land-mark. -8 The bounds of morality, any fixed usage or esta blished rule, moral law; मर्यादानां च लोकस्य कर्ता कारयिता च स: Ram.5. 35. 11. - A rule of propriety or decorum, bounds or limits of propriety, propriety of conduct; tearatgale. f i U.5;421144141: feltagit Pt. 1. 142. - A contract, covenant, an agreemont; eat waar qifonfaler ayat ya Rām. 4.5. 11. -Comp. -TETO, -fft:, -qaa: a frontier-mountain. -Era running towards a mark. -afet: keeping within limits; Buddh. W : a destroyer of land-marks; Hatha fasi sa Ms. 9. 291. -a statement of the limit; P. III. 3. 136. - fash: overstepping limits. Here a. Keeping within bounds. -m. A neighbour, borderer ; Nir. 4.2. Horete 8 U. To make anything a limit, to reach, attain to, go as far as; as in HTUT ATIsu STATUTA. H IP. ( fa) 1 'To go, move. - To fill. -Caus. To sound. HET: [ 91-99] 1 Deliberation. - 2 Advice, counsel. -8 A sternutatory. HIT 1 Rubbing.-2 Examination, inquiry. -3 Consideration, deliberation. -4 Advising, counselling. -5 Removing, rubbing off. -6 Explaining. -7 Touching ( a woman ); TEZEIT narcista Mb. 3. 314. 29. Af:, -ATPOTE (99- cuc ar ] Endurance, for bearance, patience; fecalycu: 94 76 aar: 44: Ki. 2.8; A. Rām. 7. 4.52. afta p. p. 1 Endured, patiently borne or endured. -2 Excused, forgiven. - Endurance, patience. Afta a. Enduring, for bearing. मर्षीका A kind of metre. H 1 A., 10 U. ( Ad, Hurd-a) To hold, possess. 3a. quà lead - Pag: Tv.] 1 Dirty, foul; आमिषं यच्च पूर्वेषां राजसं च मलं भृशम् Ram.7.74.16. -2 Mean, covetous. -8 Unbelieving, infidel, godless. -4 Wicked. -7, 1 Dirt, filth, impurity, dust, any impure matter; H61441: 1: K. 2; granola 4719EATSHIRTS HTCTT $. 7.32. -2 Dregs, refuse, sediment, excrement, feces, dung. -3 Dross (of metals), rust, alloy. -4 Moral taint or impurity, sin; S:8 443 HOTEH Ms. 11.70. -8 Any impure secretion of the body; (according to Manu these excretions are twelve:- वसा शुक्रममृत् मज्जा मूत्रविड् aroffa ICA Fact agaia aut 46: Ms. 5. 135). -6 Camphor. -7 Cuttle-fish bone. -8 Tanned leather; a leather-garment. -9 The three humours of the body (ara, fat and **). - A kind of base metal. -Comp. -377*TUH 1 removing the dirt, purification. -2 removal of sin. -3TTET 1 a particular preparation. -2 N. of a river; Freit af at Het TT&T. -अयनम् the rectum. -अरि: a kind of natron. -अवTTET: constipation of the bowels. T o m. a sweeper, a scavenger. -3T17 a. dirty-looking. -31196 a. 1 causing dirt, dirtying, soiling. - 2 defiling, polluting; Ms. 11.70.-31TT: the stomach; bowels. -3594 the rust of iron (Hgt ). Jent: evacuation of the feces, voiding the excrement.get a woman who has put off her soiled clothes. -3957 a. soiled, tarnished with dirt; $. 7.32.-FTUT a. cleansing. - a. cleansing, detergent. (-:) the bulbous root of T . (- ) N. of a plant (aneh it). 4 pus, matter. area a. dirty, foul, soiled. - 9: purging, diarrhoea. Sifa a. purging. (-m.) the Jayapāla tree. Est a nurse who attends to a child's necessities. Orta m. a religious mendicant of the Jaina sect. - PET a. covered with dust and mire; निराहारा कृशा रुक्षा जटिला मलपकिनी Mb.5.186. 20. -9 (9) Ficus Oppositifolia (Mar. Fa fa 3šat). -94 the first (or outer) page of a book. For Private and Personal Use Only Page #618 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मलबत् 1244 मल्ल - m. a crow. -45#: a strip of cloth covering the privities (1991); Dk. 2. 2. -ATA: an intercalary month (so called because during that month religious ceremonies are not performed ); 37412TF ET 47 fa #feartai em: a fasta...'- frant: evacuation of feces and urine. -arges a woman in her courses. -fast a. cleansing away filth. -fagat: constipation. -fatti, -E TA, - f. evacuation of the bowels. -gra m. = 422:. - a. removing dirt or sin. H a a. Dirty, foul, filthy. - A menstruous woman. -Comp. -areef. a menstruous woman; 91T9THEH: MS. 3. 4. 18. HEHTA Crushing, grinding. 7 A tent. HET: 1 N. of a mountain range in the south of India, a bounding in sandal trees; (poets usually represent the breeze from the Malaya mountain as wafting the odour of sandal trees and other plants growing thereon, which peculiarly affects persons who are smit with love ); Faaraa festataT: THE R. 4. 51; 9. 25; 13. 2; fa 44-47 are a trafa Pt. 1.41; मलये भिल्लपुरन्ध्री चन्दनतरुकाष्ठमिन्धनं कुरुते Subhas. -2 N. of the country lying to the east of the Malaya range, Malabar. -8 A garden. -4 The garden of Indra. -3 The side of a mountain- - In music) A kind of measure. -Comp. 31316, 317, fift:, -a: &c. the Malaya mountain. - , -arai, IT: the wind blowing from the Malaya mountain, south-wind; fasagaar S H Gīt. 1; cf. 349f2oz दक्षिणानिलहतक पूर्णास्ते मनोरथाः कृतं कर्तव्यं वहेदानी यथेष्टम् K.; Dk. 1. 1.-3.59 sandal-wood. -T: a sandal tree; 39 #HARI 4 147 faquea Bv. 1. 11. (-37, -TH) sandal-wood. (- ) an epithet of Rahu. 1919 1. the dust of sandal. #: a sandal tree. atta an epithet of Durga. HOT 1 An amorous or lustful woman. -2A female messenger, confidante. -3 A female elephant. Af: f. Possession, enjoyment. मलिकः A king. A a. (7) Brait şag] 1 Dirty, foul, filthy, impure, unclean, soiled, stained, sullied (fig. also ); TENTA finala $. 7. 17; fra T af 937: Fra Ve. 3. 4. -2 Black, dark (fig. also ); f afa FEATH & calfat s. 1. 20; 3 a Ardo Hafa marhafa fagor aft: Vás; Si. 9. 18. -3 Sinful, wicked, depraved; fua fe get a wafa H. 1. 26; Harafta #fyruaranisa Kav. 2. 178. -4 Low, vile, base; 399: Hafa fearga: Si. 9. 23. -8 Clouded, obscured. -- 1 Sin, fault, guilt. -2 Butter-milk. - 8 Borax. -4 A dirty cloth ; ad federal area समावृताम् Ram. 5. 16. 18. -ना,-नी A woman during menstruation. Comp. 3777 n. 'black water', ink. -3772 a. 1 having a dirty or black face. -2 low, vulgar. -3 savage, cruel. TT a. obscured, soiled, clouded. ye a. Aparte q. v. (-:) 1 fire. -2 a ghost, an evil spirt. -3 a kind of monkey (maioria ). h a t, -a4 1 Dirtiness, filthiness. -2 Sinfulness, wickedness, depra vity, corruption. Afula Den. P. 1 To make dirty, soil, stain, defile, sully, spoil (fig. also ); 977157 fayfa gafa R. 5.73; 2e fait freutesi hafa gerar 1919 M. 1 'stains or brings discredit on' &c. -2 To corrupt, deprave. afofara a. 1 Dirty, soiled. -2 Corrupt. -3 Wicked, depraved. af t m. [ufca- fag] 1 Dirtiness, foulness, impurity. -2 Blackness, darkness falanifestat 1979 @ah Si. 6. 4. -8 Moral impurity, sin. Alfa 8 U. 1 To soil, stain. -2 To darken, obscure. Afsat 1 P. To become dirty or impure, be soiled. Alerga: 1 A robber, thief; a aty HET STATEMET. gáfa hesar 59 $i. 16.52.2 A demon. - A gnat, mosquito. - An intercalary month. - Air, wind. -6 Fire. -7 A Brahmana who neglects the five daily Yajñas or sacrifices. -8 The Chitraka tree. -9 Frost, snow. Afegr A woman in her courses. HAE a. [43- 5 ] 1 Dirty, foul, impure, unclean, stained, soiled; ha unafanyar aici Māl. 1. 32; R. 2. 53. -2 Dark, black, of a black colour; पणिता न जनारवैरवैदपि कूजन्तमलिं मलीमसम् N. 2.92%3B महामनोमोहमलीमसान्धया K.5विसारितामजिहत कोकिलावलीमलीमसा CHCIETT144: Si. 17. 57; 1. 38; Mal. 10. 4. -3 Wicked, sinful, wrong, unrighteous; HTHACO 7 telah R. 3. 46. - 1 Iron. -2 Green vitriol. HOT A kind of worm; L. D. B. HEE 1 A. (ed) To hold, possess. HY a. (Herz-897) 1 Strong, athletic, robust; Ki. 18. 8. -2 Good, excellent. : 1 A strong man. -2 An athlete, a boxer, wrestler ; NYHET HOU Mbh. -3 A drinking-vessel, cup. -4 The remnants of an oblation. -8 The cheek and temple. - N. of a mixed tribe (wrestlers ) born of an outoast Ksatriya by a Kşatriya woman; O Tal Arefarofana Ms. 10.22; 12. 45. -7 N. of a country. - HST 1 A woman. -2 The Arabian jasmine. -3 Ornamenting the person with cosmetics or coloured unguents. -Comp. 37: For Private and Personal Use Only Page #619 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मल्लका 1248 मसिन 1 an epithet of Krispa. -2 of Siva. -क्रीडा 1 boxing मव्य 1 P. (मव्यति) To bind. or wrestling match. -2 athletic or gymnastic exercise. मश् 1P.(मशति)1 To buzz, hum, make a sound. -घटी a kind of dance. -जम् black pepper. -नालः -2 To be angry. (in music) a kind of measure. -तूर्यम् a kind of drum.. TIT: 1 Indra's elephant. -2 a letter-carrier. -3 N. of मशः1 A mosquito.-2 Hum, humming. -3 Anger. वात्स्यायन, the author of कामसूत्र. -भूः,-भूमिःf1a battle- -Comp. -हरी a mosquito-curtain. field. -2 an arena, a wrestling ground. -3 N. of a ___ मशकः [मश्-वुन् ] 1 A mosquitor gmat; सर्व खलस्य country. -यात्रा 1 a procession of wrestlers. -2 a चरितं मशकः करोति R. 1.78; Ms. I. 45. -2 A particular wrestling contest; L. D. B. -TGH a wrestling or disease of the skin. -8 A leather water-bag. -4 N. of boxing match, pugilistic encounter. for the art of a district in Sakadvipa inhabited by Ksatriyas. -B Wrestling.-शालाagymnasium. Gadfly, any fly that stinge ( 914 ); Mb. 3. 141. 27. मल्लक:1A lamp-stand.-2 An oil-vessel, a lamp -की A female mosquito; मद्गहे मशकीव मूषकवधूः...... vesssel. -3 Alamp. -4Acup made out of a cocoa-। Sukti.b. 19. -Comp. -कुटि, टीf.,-वरणम् a whisk nutshell.-BA tooth. -6A kind of jasmine. -7A for scaring away mosquitos. -हरी a mosquito-curtain. bowl; मोदकमलकं निक्षिप्य Pratijna. Y.3. मशकिन् m. The Udumbara tree. मल्लार: N. of one of the six Ragas. मशनम् Sound. मल्लारी f. N. of a Ragini. मशी See मसी. माल्लि,-ल्ली 1. [मल्ल-इन् वा गप्] A kind of jasmine; मशुनः A dog. किं मल्लीमुकुलैः स्मितं विकसित किं मालतीकुडमलै: Rajendrakarnapūra. -m. A Jain saint. -Comp. - pet n. a kind of मष् 1 P. (मषति ) To hurt, injure, kill, destroy. agallochum. -नाथ: N. of a celebrated commentator मषिः ,-बी/. = मसी q.v. who probably lived in the fourteenth or fifteenth मस् 4 P. (मस्यति) 1 To weigh, measure, mete. -2 century; (he has written . commentaries on रघुवंश, कुमारसंभव, मेघदूत, किरातार्जुनीय, नैषधचरित, and शिशुपालवध). ___To change form. -पत्रम् a mushroom. He: A measure, weight. मल्लिकः, मल्लिका 1 A kind of goose with brown legs | मसनम् 1 Measuring, weighing. -2 A species of mediand bill. -2 The month Magha. -3 Ashuttle. | cinal plant. -8 Hurting. -4N. of a musical instrument; L. D. B. -Comp. मसरा A kind of pulse. -अक्षः, -आख्यः 1 a kind of goose with brown legs मसार:, मसारक: An emerald; मसारताराक्षि ससारमात्मना and bill; एतस्मिन् मदकलमल्लिकाक्षपक्षव्याधूतस्फुरदुरुदण्डपुण्डरीकाः N.9. 101 and मसारमालावलितोरणां पुरम् ibid. 16. 122%3 (भुवो विभागाः)U. 1.31; Mal. 9. 14. -2 a particular चन्द्रमसारचितां श्रियम् Haravijayab.47. breed of horses (with white spots on the eyes); पद्मपत्रनिभांश्चाश्वान् मल्लिकाक्षान् स्वलकृतान् Mb.7.23.6. (-क्षी) a मसि: m.f.1 Ink. -2 Lampblack, soot. -3 A black female dog (with white spots on the eyes). -अर्जुन: powder used to paint the eyes; अप्रैरुपात्तमषिभिः कुचकुछ कुN. of a Linga of Siva on the mountain Srisaila. मानि (मृजन्त्यः) Bhāg. 10.29.29. -Comp. -आधारः, कृपी, -3710T a kind of jasmine. -STATE: a kind of -धानम् , -धानी, -मणिः an ink-bottle, an ink-stand. measure. -जलम् ink. -पण्य: a writer, seribe. -पथ: a pen. -प्रसू: 1.1 a pem. -2 an ink-bottle. -लेख्य दल: a particular मल्लिका 1 A kind of jasmine; वनेषु सायंतनमल्लिकानां palm-leaf (for writing). -वणे a. black as ink, inky. विजृम्भणोद्गन्धिषु कुड्मलेषु R. 16. 47; वनमल्लिकामतल्लिकोद्वेल्लितधमिल: -वर्धनम् myrrh. Bharatachampu; मल्लिकाकुसुमदुण्डुभकेन N. 21.43. -2 A flower of this jasmine%3 विन्यस्तसायंतनमनिकषु (केशेषु) R. 16. मसी See मसि above. -Comp. -कूर्चक: an ink-brush. 50%B Kav. 2. 215. -3 A lamp-stand. -4 An earthen -गुडिका a blot of ink. -जलम् ink. -धानी an ink-stand. Vessel of a particular form. -Comp. -गन्धम् a kind of -पटलम् a coating of soot; शिरसि मसीपटलं दधाति दीपः agallochum. -छद्,-छदनम् .. a shade for a lamp. Bv. 1.74.-भावुकa. becoming as black as ink. मल्लीकरः A thist. मसी (षी) भू To become black; स्वमसारतया मषीभवन्तः Si. 20.63. मल्लु: A bear. मसिक: A serpent's hole. मल्लू र: Rust of iron. मसिन a. Pounded, well-grounded. -नम् kinship म 1 P.(मबति) To fasten, bind. through the right of presenting the foos to the common मवित p. p. Bound, strung, tied. progenitor (सापिण्ड्य). For Private and Personal Use Only Page #620 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मसीना 1846 महत् मसीना Linseed. मस्तकः, -कम् [मस्मति परिमात्यनेन मस्-करणे त स्वार्थे क Tv.] मसु (सू) :1A kind of pulse. -2 A pillow. -रा 1 The head, skull; अतिलोभा (V. 1. तृष्णा) भिभूतस्य चक्रं 1 A lentil. -2 A harlot. -Comp. -विदलः,-लम् a split भ्रमति मस्तके Pt.5.22.-2 The head or top of anything, lentil; मसूरविदलाकारलूताक्लिन्नकलेवरः Raj. T. 6. 187. peak, summit; न च पर्वतमस्तके Ms. 4.47; वृक्ष', चुली &c. -3 The tuft of leaves growing at the top of palm trees. मसूरक: A pillow. -कम् 1 A kind of ornament on -Comp. -आख्यः the top of a tree. -उद्भवः the brain. Indra's banner. -2 A variety of pearls; Kau. A. -ज्वरः, -शूलम् an acute head-ache. -पिण्डकः,-कम् । 2. 11. 29. -8 A lintel, i. e. the piece of timber or round protuberance on the temples of an elephant in stone that covers an opening and supports a weight | rut. -मूलकम् the neck. -लुगः the membrane surabove it; मसूरकमधिष्ठान वस्त्वाधारं धरातलम् Kamikagama rounding the brain.-स्नेहः 1the brain. -2 an oily 55. 202. substance appearing on the head. मसूरिका 1 A kind of small-pox (erection of small मस्तिकम् The head; see मस्तिष्क. pustules ). -2 A mosquito-curtain. -3 A procuress, Af: f. Measuring, weighing. bawd. मस्तिष्कम् 1 The brain ; महाहिमस्तिष्कविभेदमुक्तरक्तच्छटामसूरी 10.kind or small-por. Ipomoea Turpe ! चर्चितचण्डचञ्चुः (गरुत्मान् ) Nag.43 Ve. 1.27. -2 Any thum (Mar. तेंडू, तिधारे). medicine acting upon the brain. -Comp. -स्वच / the मसृण: .1 Unctuous, oily; मसूणचन्दनचर्चिताङ्गीम् Ch. membrane which surrounds the brain. P.73; or सरसमसृणमपि मलयजपङ्कम् Git.4.-2 Soft, tender, मस्तु.. 1Sour cream. -2 Whey. -Comp. -लुङ्गः , smooth; अयं बाहुः कण्ठे शिशिरममृणो मौक्तिकसरः U. 1. 38. -3 Bland, mild, sweet; भण मसृणवाणि करवाणि चरणद्वयं । -गम्,-लुङ्गकः, -कम् the brain. सरसलसदलक्तकरागम् Git. 10. - Lovely, charming; मह I. 1 P., 10 U. (महति, महयति-ते, महित) 1 To विनयमसूणो वाचि नियमः .2.2; 4.21. -Beaming, honour, respect, hold in great esteem, worship, revere, glistening; मसृणमुकुलितानां प्रान्तविस्तारभाजाम् (आलोकितानाम् ) value greatly; गोप्तारं न निधीनां महयन्ति महेश्वरं विबुधाः Mal. 1.273; 4.2. -णा Linseed. Subhas, जयश्रीविन्यस्तैमहित इव मन्दारकुसुमैः GIt. 11; स्त्री (पुमानित्यनास्थैषा वृत्तं हि महितं सताम् Ku.6. 12; Ki. 5.7,243; मसृणयति Den. P. To make sokt or smooth. Bk. 10.2, R.5.25; 11. 49. -2 To delight, gladden. मसृणित a. Softened, polished; एतस्मिन् मसृणितराजपट्ट- - To increase, aggrandize. -4 (Atm.) To delight in; कान्ते ए.5. 18. प्रशस्तिभिर्महयसे दिवे दिवे Rv.6.15.2. -5 To be honoured. (Ved. in the last four senses.) II. 1 A. (महते) To मस्क् 1 P. (मस्कति) To go, move. grow or increase. मस्करः [मस्कू-अरच्] 1 A bamboo. -2 A hollow महः [ मह-जर्थे क] 1 A festival, festive occasion; bamboo; सुस्तम्भां मस्करैर्दीधैः कृतवंशां सुशोभनाम् Ram. 3. 15. बन्धुताहृदयकौमुदीमहः Mal. 9.21; U.6. 40; स खलु दूरगतोऽ21. -3 Going, motion. -4 Knowledge (ज्ञान). प्यतिवर्तते महमसाविति बन्धुतयोदितैः Si.6.1938 मदनमहम् Ratn.1. मस्करिन m. 1 An ascetic or religious mendicant, a. -2 An offering, a sacrifice. -3 A buffalo. -4 Light, Brahmana. in the fourth order; धारयन् मस्करिव्रतम् Bk. lustre; cf. महस् also. 5. 63. -2 The moon. महकः 1 An eminent man. -2 A tortoise. -3 N. of मस्ज 6 P. (मज्जति, मन्न; caus. मज्जयति; desid. मिमafa) 1 To bathe, plunge, dip or throw oneself into महक्क: A wide-spread fragrance. water; यद्गोप्रतरकल्पोऽभूत् संमर्दस्तत्र मज्जताम् R. 15. 101; महत् . [ मह-अति ] ( compar. महीयस्; superl. महिष्ट ; Bv. 2. 95. -2 To sink, sink into or down, sink under, nom. महान्, महान्ती, महान्तः; acc. pl. महतः) 1 Great, plunge (with loc. or acc.); सीदन्नन्धे तमसि विधुरो मज्जती big, large, huge, vast; महान् सिंहः, व्याघ्रः &c. -2 Ample, बान्तरात्मा U.3.38; Mal.9.20%; सोऽसंवृतं नाम तमः सह तेनैव मज्जति Ms. 4.81; R. 16.72.-3 To be drowned, perish copious, abundant, many, numerous%3 महाजनः, महान् द्रव्यराशिः. -3 Long, extended, extensive ; महान्तौ बाहू (in water). -4 To sink into misfortune.-8 To despond, यस्य स महाबाहुः3; 80 महती कथा, महानभ्वा. - Strong, be discouraged or disheartened. -0aus. (मज्जयति)1 powerful, mighty; as महान् वीरः. - Violent, intense, To cause to sink, immerse, dip, drown. - To deluge, excessive ; महती शिरोवेदना, महती पिपासा. -8 Gross, inundate, overwhelm. -3 To thrust, to pass into; ad thick, dense; महानन्धकारः. -7 Important, weighty, moमर्मसु मर्मज्ञो मज्जयन् निशितान् शरान् Ram. 6. 45. 15. mentous; महत्कार्यमुपस्थितम्, महती वार्ता. - High, lotty, मस्तम् The head; मस्ते दुःसहवेदनाकवलिते Vis. Gupa. eminent, distinguished, noble%3; महत्कुलम् , महा जनः. -9 539. -Comp. -दारु: n. the devadaru tree. -मूलकम् । Loud; महान् घोषः-ध्वनिः. -10 Early or late; महति प्रत्यूषे the neck. early in the morning'; HECAY late in the after, Vispu. For Private and Personal Use Only Page #621 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org महती noon'. -11 High; . -m. 1 A camel. -2 An epithet of Sivs. 8 (In 8an. phil.) The great principle, the intellect (distinguished from ), the second of the twenty-five elements or tattvas recognized by the Sankhyas; Ms. 1. 15; 12. 14; महदाद्याः प्रकृतिविकृतयः सप्त San. K. 3, 8, 22 &c. -4 The superior of a monastery. -n. 1 Greatness, infiniteness, numerousness. -2 Kingdom, dominion; Viva; : इन्द्रियाणि : Mb. 5. 129. 26. -3 Sacred knoweldge. - The Supreme Being (परमात्मा ); बुद्धेः परतरं ज्ञानं ज्ञानात् परतरं महत् Mb. 12. 204. 10. ind. Greatly, excessively, very much, exceedingly; Ram. 6. 111. 48. (Note: Has the first member of a Tatpurusa compound and a few other cases, remains unchanged, while in Karmadharaya and Bahuvrihi comp. it is changed to महाq. v. ) -Comp. -आयुधम् a great weapon; नानाविधमहदायुधनैपुण्य......Dk. 1.1. - आवासः a spacious or large building. आशा high hope; महदाशापूर्णमानसः Dk. 1. 3. आश्चर्य a. very wonderful. -: depen dence on or seeking protection with the great. a kind of fish; L. D. B. -fa: f. a herb of wonderful power. On the Himalaya there are trees of the Devadaru family which have got resinous stems. These stems burn like oil-lamps. These sticks of pinewood, therefore, are the natural lamps of the Himalaya. cf. सरयासमवेयर फुरितत्विषः । आसनोषधयो नेतुर्नकमस्नेहदीपिकाः। R. 4. 75; ज्वलितमहौषधिदीपिका सनाथाम् R. 9. 70. -कथ 4. talked of or mentioned by the great, in great men's mouths. - full moon of Kartika combined with the asterism Rohini; L. D. B. - a noble family. -कूपः a deep well. क्षेत्र . occupying a wide territory. fever. - 1 Bos gavaeus. -2 a kind of antelope; L. D. B.- . full-moon of under certain combinations. a. having the qualities of the great. the second of the 25 principles of the Sankhyas.a. highly criminal; vaga. Kau. A. 1. 17. - 1 loud uproar. -2 martial band of music; L. D. B. - the Bilva tree; L. D. B. - बिलम् the atmosphere. -भद्रा the river Ganga ; L. D. B. H: N. of Santanu; L. D. B. - a kind of yellow frog; L. D. B. -f: a great transgression. : the lion of Durga; L. D. B. - सिद्धिनिलयः a mosque (tho word is used by परमानन्द in Sivabharata 18.52). service of the great. a high place, lofty station. # 1 A kind of lute. -2 N. of the lute of Narada; df : Si. 1. 10. -3 The eggplant. - Greatness, importance. Ha. Greater, larger &c. 1 The principal, chief, or oldest person, the most respectable person; रघुकुलमहत्तराणां वधूः U. 4; गृहपतिश्च ममान्तरङ्गभूतो जनपदमहत्तरः Dk. -2 A chamberlain. -3 A courtier. -4 The head or the oldest man of a village. 1247 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir महा A courtier, chamberlain. #1 Greatness, largeness, magnitude, great extent. -2 Mightiness, majesty. -3 Importance. -4 Exalted position, height, elevation. -8 Intensity, violence, high degree. #a. Worthy of honour, respectable, worthy, illustrious, glorious, noble, exalted; महनीय कीर्तेः 2. 25. R.3.69; H: The superior of a monastery. AET (AE) ind. 1 The fourth of the seven worlds which rise one above the other from the earth (being between svar and janas); (also in this sense). - 2 A kind of व्याहृति q. v. HES, HEIST: A eunuch in a king's harem (a word derived from Arabic); gssätsgueira: cheam महल्लिक: Sabdamala. HE a. Weak, feeble, old. - 1 A eunuch in a king's harem. -2 A large house, palatial building; (cf. Mar. 8). महस् . [ मह् असुन् ] 1 A festival, a festive occasion. -2 An offering, oblation, a sacrifice. -3 Light, lustre; कल्याणानां त्वमसि महसां भाजनं विश्वमूर्ते Mal. 1.3; U. 4. 10; 5. 27.4 The fourth of the seven worlds; see HET. -5 A hymn of praise (Ved.). -6 Pleasure, enjoyment; जातमहाः स्तवनानि वसन्तः Ram. Ch. 4. 95; महो महत्त्वं महनीयand fredda fa 6. 12. -7 Greatness, power. -8 Abundance, plenty. - Water. For Private and Personal Use Only # 1 Knowledge. -2 Kind, sort, manner. arraq, ueftan a. 1 Splendid, bright, brilliant. luminous, lustrous. -2 Great, mighty. महा A cow. महा The substitute of महत् at the beginning of Karmadharaya and Bahuvrihi compounds, and also at the beginning of some other irregular words. (Note: The number of compounds of which He is the first member is very large, and may be multiplied ad infinitum. The more important of them, or such as have peculiar significations, are given below.) -Comp. : an epithet of Siva. 'पटलिक a chief keeper of archives. -अङ्ग a. huge, bulky. (-) 1 a camel. -2 a kind of rat. -3 N. of Siva. -: N. of a mountain. -3: a great danger or calamity. - a. 'having gone a long way', dead. - a great sacrifice. - 1 haavy carriage. -2 cooking utensils. (सी) & kitchen-maid. ( -सः, सम्) & kitchen ; सूपानस्य करिष्यामि कुशलोऽस्मि महानसे Mb. 4.2.2. -अनिलः a whirlwind; महानिलेनेव निदाघजं रजः Ki. 14.59 - अनुभाव 6.1 of great prowess, dignified, noble, glorious, magna Page #622 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir महा 1238 महा nimous, exalted, illustrious; a garatzfa41 LEHETS- Hrar farzanfèa: Si. 1.17; S.3.-2 virtuous, righteous, just. (-a:) 1 a worthy or respectable person. -2 (pl.) people of a religious sect in Maharastra founded by Chakradhara in the 13th century. -3TFF: 1 death. -2 an epithet of Siva. -37727EFT: 1 thick darkness. -2 gross spiritual) ignorance. -37FUT: (pl.) N. of a people and their country. -372, TETA a. nobly-born, of noble birth. (-7, -#) noble birth, high descent. -371 : the great extraction of Soma. -Tatry: the chief or prime minister of a king). -अम्बुक: an epithet of Siva. -अम्बुजम् a billion. -अम्ल a. very sour. (RH) the fruit of the tamarind tree. -3TTUUH a great (dreary) forest, large forest. -3TÈT a. very costly, costing a high price; Her a Reheat saferera: U. 6. 11. (-:) a kind of quail. -3 a. 1 valuable, precious. -2 invaluable; inestimable; see het below. -37 a. flaming high. -30e: 1 the great ocean. -2 N. of Siva. -Tet a. 1 rich. -2 great, noble, dignified. -3 important, weighty. - significant. - one thousand millions. -37 d. 1 very valuable, very costly; HEIGereftadaeyd: Faharqou 2 H a Ku. 5. 12. - 2 invaluable, inestima ble; महार्हशयनोपेत किं शेषे निहतो भुवि Ram. 6. 109. 2. (-6) white sandal-wood. -acte: the fig-tree. -T ag: a great banner in the form of the thunderbolt ; 7617 a Tarot 777 T HETT 94 R. 3. 56.-373T a. voracious, gluttonous; Mb. 4.-33HT m. a precious stone, ruby. - HT the eighth day in the bright half of A svina sacred to Durga ; आश्विने शुक्लपक्षस्य भवेद् या तिथिरष्टमी। महाष्टमीति सा ...... 3 : a large sword. -31 N. of Durgā. -376: the afternoon. -371 IT a. extensive, large, great. - : 1 a great teacher. -2 an epithet of Siva. -37162 a. wealthy, very rich.(- :) the Kadamba tree. -3TCHT a. 1 high-souled, high-minded, magnanimous, noble; 3ů A Ba| HEICHT faca: Mu. 7: face Here HECHT Ku. 5. 75; U. 1. 49; waface HEIHAT Bh. 1. 63.-2 illustrious, distinguished, exalted, eminent; P art: PAIEITT: E HETHETH Mb. 3. 1.4. -8 mighty (HET ); 372144+41 7917 TH T : #h em Rām. 5.9.74. (m.) 1 the Supreme Spirit ; gry you are welchf Ms. 1. 54. - 2 the great principle, i.e. intellect of the Sankhyas. (HETHET means the same as HERH). -37177: a kind of large drum.-319:, : 1 great joy or bliss. -2 especially, the great bliss of final beatitude. (- ) 1 spirituous liquor. -2 a festival on the ninth day in the bright half of Magha. -आपगा a great river. -आयुधः an epithet of Siva. a. undertaking great works, enterprizing. (*:) any great enterprize. - 14: 1 a temple in general. -2 a sanctuary, an asylum. -8 a great dwelling. -4 a place of pilgrimage. the world of Brahman. -8 the Supreme Spirit. -7 a tree &c. sacred to a deity. -8 N. of a particular dark fortnight. -9 9 16 in the month of Bhādrapada. (- ) N. of a particular deity. -3712TY a. highsouled, nobleminded, magnanimous, noble; 911 496: J*19 ace RHETT4: Ks; TFT RETOY HETTU: H. 4; see HERH. (-:) 1 a noble-minded or magnanimous person ; H a di Bv. 1. 70. - 2 the ocean. -TIETE a. 1 oocupying a great position. 2 mighty, powerful. -T16: a great or tumultuous fight. 089 a. 1 magnanimous, noble-minded, high-souled, noble; HET HETS: R. 18. 33. -2 having lofty aims or aspirations, ambitious; qarai HÈZERİ......127: qfa faat Pt. 1. 37. 69: 1 'the great Indra', N. of Indra; SU E- Targa: Ku.5.53; R. 13. 20; Ms.7.7.-2 a chief or leader in general. -3 N. of a mountain range ; a&ty HEITT R. 6. 54; 4. 39, 43. Para: rain-bow. Cuti N. of Amaravatī, the capital of Indra. 297 m. an epithet of Brihaspati. Park: the elephant Airāvata; Heste fahi HEIHI Mb. 9. 17. 52. 53 a. very rich. -इषुः a great archer; अधिरोहति गाण्डीवं महेषौ Ki. 13. 16. tate: a great archer, a great warrior; 817 TT RECHT H EAT Bg. 1. 4. - :, -ata: N. of Siva; महेशस्त्वां धत्ते शिरसि रसराजस्य जयिनीम् Udb. Pary: the Bilva tree.- aft n. of Parvati. -at: 1 a great lord, sovereign ; 54+*+ a HT: R.; Tar a autat fa ut faget: Pt. 2. 74. -2 N. of Siva. -3 of Vişnu. - a god (opp. sfa). - the Supreme Being (परमात्मा), मायां तु प्रकृति विद्यान्मायिनं तु महेश्वरम् Svet. Up. 4. 10. re: N. of Kubera; 421 492 HERES a Mb. 9. 11. 55. ( 1 N. of Durga. -2 a kind of bell-metal. -384: ( for 347 ) a large bull; a full grown or strong bull; hetuai at: qara R. 3. 32; 4. 22; 6. 72; Si. 5. 63.-3140 a large blue lotus. (*) the Sarasa bird. -rea: 1 a great festival or occasion of joy; ay : Ta HEAT: Mal. 1. 36. - 2 the god of love. TETE 4. possessed of great energy, energetic, persevering; 38 of ......447 HEICHTE......Mb. 3. 91. 20. (- ) 1 perseverance. -2 great pride; HEIत्साहान्नरेन्द्रानोपयान्ति च। तेषामामरणं भिक्षा प्रायश्चितं विनिर्मितम् ॥ Pt. 1. 38. -3 : 1 the great ocean; HEIT: groen a R. 3. 17. - 2 an epithet of Indra. °: a conchshell, shell. 34 a. very prosperous or lucky, very glorious or splendid, of great prosperity. (-:) 1 (a) great elevation or rise, greatness, prosperity; treradi gar TCHETCH Bhāg. 10. 28. 10; 39907HETTA Far:jazaa na R. 8. 16. (6) great fortune or good luck. (c) greatness, pre-eminence. -2 final beatitude. -3 a lord, master. -4 N. of the district called Kanyakubja or Kanouja; see App. -3 N. of the capital of Kanonja. -8 sour milk mixed with honey. -7 = HEICH7 q. V.; An feng HEICY714 Ki. 7. 27. 907 a time of union of the middle of qui and the end of facta (generally in the month For Private and Personal Use Only Page #623 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir महा 1249 महा ........................................... . . . ................. .... ..... of 99 or 19 at the beginning of 31arta ). - a. big-bellied, corpulent. (-) 1 a big belly. -2 dropsy. -ER 4. 1 very generous or magnanimous. -2 mighty, powerful. -39 a. = H AIR . v; HEIGHT: ## AAT . UT a. very industrious or diligent, hardworking. - a particular measure (= 4 ). -39 a. exceedingly lofty. (-2:) the palmyra tree. safa: f. great rise or elevation (fig. also ), high rank. -Tilt: a great obligation. -3912 : a great preceptor, a learned teacher. -t: a great ser pent; age 39 521254 R. 12. 98. -UTETI a. broadchested.( *:) an epithet of Siva. 3 m. the Ocean; da: targat e he : Mb. 3. 20. 17. -30 1 a great meteor. -2 a great fire-brand. fast m.'yreat priest ', N. of the four chief sacrificial priests. - a. very prosperous, opulent. (-f.) great prosperity or affluence. #TIT: a great bull. #9: 1 a great sage or saint; gtarefa: qn HeteTHTHEIZ; the term is applied in Ms. 1. 34 to the ten Prajapatis or patriarchs of mankind, but it is also used in the general sense of a great sage'). -2 N. of Siva. -3 of Buddha. -BTT a. having a strong current. -3: a very large number; rci - Aga aura l a ga haratat tagah II Rām. 6. 28. 37. -3119 (HETU). a. having large lips. (-g:) an epithet of Siva. E a. very mighty or powerful, possessed of great splendour or glory; HESTE T ar: Ki. 1. 19. (m.) a great hero or warrior, a champion. (-1.) great vigour. -T EA the discus of Visņu (gasta). (- ) N. of a plant (Mar. FiT). - Taft Asparagus Racemosus (Mar. Tarati). 3 ft: f. 1 a very efficacious medicinal plant, a sovereign drug. -2 the Durvă grass. -8 N. of various plants aret, art, 3F1, siaran &c. otot: a collection of great or medicinal herbs:- Paqui श्यामलता भगराजः शतावरी। गुडूचा सहदेवी च महौषधिगणः wa: 11 cf. also a szaf as afastar! शखपुष्पी तथा सिंही अष्टमी च सुवर्चला | महौषध्यष्टकं प्रोक्तं.... -3PTETH 1 a sovereign remedy, panacea. -2 ginger. -3 garlic. -4 a kind of poison (a ).- : 1 the sea. -2 N. of Varuna. -3 a mountain. garlic. -99: a kind of shell. # ret: 1 the Bilva tree. -2 red garlic. - a. stark naked. (- :) an epithet of Siva. I a. 1 large-handed. -2 having a large revenue. -o: an epithet of Siva. T a. doing great works. (m.) an epithet of Siva. El the night of the new moon. -e: a great cycle of time (100 years of Brahman); Bhāy. 7. 15. 69. let: 1 a great poet, a classical poet, such as criana, auta, art, a &c. -2 an epithet of Sukra. -TU: N. of a plant (Mar. filha ). -Fila: an epithet of Siva. (-ai) the earth. -14 a. big-bodied, big, gigantic, bulky. (-:) 1 an elephant. -2 an epithet of Siva. -8 of Vişnu. -4 of a . 1....14 being attending on Siva (= afa). - 16101 a. exceedingly compassionate. If the night of full-moon in the month of Kārtika. 1: 1 a form of Siva in his character as the destroyer of the world; H6141 igour are yaahh Kālitantram. -2 N. of a cele brated shrine or temple of Siva (Mahakāla) (one of the 12 celebrated Jyotirlingas ) established at Ujjayini (immortalized by Kalidāsa in his Meghadüta, which gives a very beautiful description of the god, his temple, worship &c., together with a graphic picture of the city; cf. Me. 30-38; also R. 6. 31); 461fafa fai g ENT HA Dk. 1.1. -3 an epithet of Vişnu. -4 N. of a kind of yourd. -8 N. of Siva's servant (नन्दि). °पुरम् the city of Ujjayini. °फलम् । red fruit with_black seeds; पक्वं महाकालफलं किलासीत् N. 22. 29. - an epithet of Durga in her terrific form. 144 a great or classical poem; (for a full description of its nature, contents &c., according to Rhetoricians see S. D. 559 ). The number of Mahakavyas is usually said to be five - Yet, #R499, falarda, Pengganu and quafta or six, if 7999-& very small poem or 34104- be added to the list. But this enumeration is apparently only traditional, as there are several other poems, such as the fou, fa q afta, faru &c. which have an equal claim to be considered as Mahakavyas). -कीर्तनम् a house. -कुमार: the eldest son of a reigning prince, heir-apparent. o, -da a. of noble birth or descent, sprung from a noble family, nobly born. (- ) a noble birth or family, high descent. : a species of parasitical worm. Tog a great penance. Q: N. of Siva. T, 2T: 1 an epithet of Siva. -2 a large sheath. Anc: a great sacrifice; e. g. a horse-sacrifice; 064=4 4999 HEI T STHET R. 3. 46. : an epithet of Vişnu. : an epithet of Siva. -99: a great satrap. - sugar-cane. att f.a She-buffalo; Nighantaratnakara.ee, - a high number (ten billions ?). - 19: a great elephant; see दिकरिन्. -गणपतिः a form of the god Ganesa. - T: fever. -737 a. exceedingly fragrant. (+ ) a kind of cane. (FH) a kind of sandalwood. (FET) N. of Chāmuṇda. -Tai, hi, fia: N. of Siva. - N. of a plant, ***. T a. longnecked. : Bos gavaeus. - TT a. very efficacious, sovereign (as a medicine); 2 449 94 yey HETY: Rām. 5.1. 120. (-:) a chief quality, cardinal virtue. -T5i a highly respectable or venerable person; (these are three, the father, mother and preceptor; foar Alat i helgaffa :). TEHT the Soma plant. -o: aan wit ure: f. a cow with a large hump. 46: 1 an epithet of Rahu. -2 the sun ; HEHEHEay98: Ram. 5.5. 6. - N. of the ancient capital of Ceylon, the modern Magama. stra: 1 a camel. -2 an epithet of Siva. ! For Private and Personal Use Only Page #624 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir महा 1260 महा -ग्रीविन् m.a camel.-घूर्णा spirituous liquor. -घृतम् ghee kept for a long time (for medicinal purposes). -17 a. noisy, loud-sounding. (- ) a market, fair. (-:) a loud noise, clamour. Til the mystic circle in the शाक्त ceremonial. -चक्रवर्तिन् m. a universal monarch. - N. of Chamunda. C a kind of metre. - f. a large army. -1: the fig-tree. He: a camel. Fre: an epithet of Siva. -ITET 1 a great braid of hair. -2 the matted hair of Siva. I a. having a great collar-bone. (-) an epithet of Siva. -J: 1 a multitude of men, a great many beings, the general populace or public; REISTA : 4:21: Mb. 3. 313. 117; 371752 d a y 2 HEIGH 6. 98.25. - 2 the populace, mob; fa u 2014fd aan halua: Firgal facefa Ku. 5. 70.-8 a great man, a distinguished or eminent man; महाजनस्य संसर्गः कस्य नोन्नतिकारकः । पद्मपत्रस्थितं aru setge 9 147 Pt. 3. 60. -4 the chief of a caste or trade. -6 a merchant, tradesman. re: an antelope. -Tratt a. 1 rather large. -2 of an excellent kind. -Arifi, N. of a plant (Mar. a).- &: an epithet of Siva.-afert m. 1 a very learned man. -2 a great sage. - N. of Siva. -ig the day of fullmoon in the month of Jyestha; ताभिर्दृश्यत एष यान् पथि महाज्यैष्ठीमहे 4-H N. 15. 89; Groht lagio HEIGU atar Agni P. 121. 63.-utfag m. an epithet of Siva.-Sat: great affliction. var a. very brilliant or shining. (-3) 1 N. of Siva. -% a sacrificial fire. -ITH a kind of flight;' are HEITTHIE: fauftat 'Mb. 8.41.27 (com.). -79 m. 1 a great ascetic. -2 an epithet of Vişņu. - N. of one of the seven lower regions; see qalas. -ati N. of a Buddhist goddess. -fat: the Nimba tree. -rafor: the 6th day of a lunation. -recut a. exceedingly sharp or pungent. (EUTT) the markingnut plant. C, a. 1 possessed of great lustre or splendour. -2 very vigorous or powerful, heroic. (-m.) 1 a hero, warrior. - 2 fire. -3 an epithet of Kārtikeya. (-n.) quick-silver. - M, TT a. very generous. (-m.) N. of Siva. - a species of big tiger. : 1 an elephant with large tusks. -2 an epithet of Siva. qug: 1 a long arm. -2 a severe punishment. - an epithet of Siva. 2 the influence exercised (over a man's destiny ) by a predominant planet. at the gift of gold equal to one's own weight; 37417: 49967114 HEICIAU GATH. -78 n. the devadaru tree. It a great calamity; Pt. - a kind of grain. a: N. of Siva. (- ) 1 N. of Pārvati. -2 the chief queen. : the sacred fig tree. -14 a large gate, the chief or outer gate of a temple. Ja a. 1 rich. -2 expensive, costly; FUSHETTA: Rām. 7. 77. 13. ( ) 1 gold. -2 incense. -8 a costly or rich dress. -4 agriculture, husbandry. -8 anything costly or precious. -8 great booty. -7 a great battle (Ved.). -E13 m. an epithet of Siva. Eg: 1 gold. -2 an epithet of Śiva. -3 lymph. -4 N. of Meru. Eft a. having a great understanding. : a full-grown draught ox. elgti a camel. - a. dead. -a: an athlete; Buddh. : an epithet of Siva; HEITE: fk ...... ......1940T N. 22.7; Hercaigaa TUTT7 Vas. : a great river. - 1 a great river, such as Ganga, Krisna ; मन्दरः पर्वतश्चाक्षो जघा तस्य महानदी Mb. 8. 34. 20; #495Hp fa 1971 77191 Si. 2. 100. -2 N. of a river falling into the bay of Bengal. 91 1 spirituous liquor. -2 N. of a river. -8 ninth day of the bright half of the month of Magha; माघमासस्य या Tra f erat | Harta af .... : N. of one of the 21 hells. - a kind of reed. A t the ninth day in the bright half of Asvina, sacred.to the worship of Durgå; adist 994 FAIT A heraut war. - ATE 4 'the great drama', N. of a drama, also called Hanumannāta ka, being popularly ascribed to Hanumat); thus defined by S. D.:- qaca qara: पताकास्थानकैर्युतम् । अक्कैश्च दशभिर्धारा महानाटकमूचिरे ।। -नाडी sinew, tendon. 1: 1 a loud sound, uproar. -2 a great drum. -8 a thunder-cloud. - a shell. -8 an elephant. -6 a lion. -7 the ear. -8 a camel. -9 an epithet of Siva. (- ) a musical instrument. Trafi 1. N. of a free of Sāmaveda, -2 (pl.) N. of 9 verses of Samaveda beginning with fact heat facr. 27: 1 a great gem in the centre of a string of pearls. 2 a great head or chief. : an epithet of Siva. E a. fast asleep. ( 1) 'the great sleep', death. - intestines, abdomen. -faqa: an epithet of Vişnu. faarurf total extinction of individuality according to the Buddhists). TI 1 the dead of night, the second and third watches of the night; महानिशा तु विज्ञेया मध्यम WETTH. -2 an epithet of Durga. after a washerman. - a. dark-blue. (-:) a kind of sapphire or emerald ; इन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम् Ram. 5.9.16; महाHETI : Si. 1.16; 4.44; R. 18.42; Kau. A.2. 11. 29. °998: a sapphire. Tui, : an epithet of Siva. -नेमिः a crow. -न्यायः the chief rule. -पक्ष a.1 having many adherents. -2 having a large family or retinue ; HEICOT af faare far 1972: Ms. 8. 179. (- ) 1 an epithet of Garuda. -2 a kind of duck. (-eft) an owl. T hi, ti a kind of metre. - OH the five great roots - falsa : Fi t पाटला तथा । सर्वेस्तु मिलितैरतैः स्यान्महापञ्चमूलकम् ॥ -पञ्चविषम् the five great or deadly poisons :- शृङ्गी च कालकूटश्च मुस्तको वत्सनाभकः । शङ्खकर्णीति योगोऽयं महापञ्चविषाभिधः ।। -99: the skin. qu: 1 chief road, principal street, high or main road; aral TAETTU a Ku.7.3. -2 the passage into the next world, i. e. death.-8 N. of certain mountain-tops from which devout persons used to throw themselves down to secure entrance into heaven. -1 an epithet of Siva. -8 the long pilgrimage to mount Kedara. -8 the way to heaven. -7 the knowledge of the HT For Private and Personal Use Only Page #625 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra महा www.kobatirth.org ) essence of Siva acquired in the pilgrimage to Kedara. -qf a. 1 undertaking great journeys. -2 one receiv ing Sulka (toll) on the high way; cf. Mb. 12. 76. 6 (oom. महापयिकः समुद्रेनीयानेन गच्छन् यहा महापथि शुल्क - 1 a particular high number. -2 N. of Narada. -8 N. of one of the nine treasures of Kubera. -4 N. of the southernmost elephant supporting the world. -5 an epithet of Nanda. -6 a Kinnara attendant on Kubera. (-) 1 a white lotus. -2 N. of a city. af: N. of Nanda. - पराकः a particular penance; Hch. -पराङ्घः late hour in the afternoon. -f: an epithet of Visnu. - पशुः large cattle; महापशूनां हरणे... दण्डं प्रकल्पयेत् Ms. 8. 324. - a long flight; Pt. 2. 58. - 1 a great sin, & heinous crime; ब्रह्महत्या सुरापानं स्तेयं गुर्वङ्गनागमः । महान्ति Magacia | Ms. 11 54. -2 any great sin or transgression. -: a prime minister. - an epithet of Siva. - पाप्मन् a very sinful or wicked. -पुराणम् N. of Purps ; महापुराणं विज्ञेयमेकादशकलक्षणम् Brav. P. पुंसः a great man.: 1 a great man, an eminent or distinguished personage; शब्दं महापुरुषसंविहितं निशम्य ए. 6.7.-2 the Supreme Spirit. -3 an epithet of Visua - पौरुषिकः worshipper of Vispu: तदहं तेऽभिधास्यामि महापौरुषिको भवान् Bhag 2.1.10. - पुष्पः a kind of worm. - great worship; any solemn worship performed on extraordinary occasions. - a camel. -: a kind of large reed. -arf: N. of Visuu.-gr a chief door-keeper. - the great universe. - a. of great lustre. (-:) the light of a lamp. - 1 a great lord. -2 a king, sovereign. -8 a chief. -4 an epithet of Indra. -B of Siva -6 of Visuu. 7 a great saint or holy man. - 'the great dissolution', the total annihilation of the universe at the end of the life of Brahman, when all the lokas with their inhabitants, the gods, saints &c. including Brahman himself are annihilated; महाप्रलयमारुतVe. 8.4. प्रश्नः knotty question. : 1 a great favour. -2 a great present (of food offered to an idol ); पादोदकं च निर्माल्यं नैवेद्यं च विशेषतः । महाप्रसाद इत्युक्त्वा ग्राह्यं विष्णोः प्रयत्नतः ॥ - 1 departing this life, death. -2 setting ont on a great journey for ending life; इहैव निधनं याम महाप्रस्थानमेव वा Ram. 2. 47. 7 ( com. महाप्रस्थानं मरणदीक्षापूर्वकमुतराभिमुखगमनम् ) Mb. 1. 2. 365. प्राणः 1 the hand breathing or aspirate sound made in the pronunciation of the aspirates. -2 the aspirated letters themselves (pl.); they are:- QEZ, ELLE LOL स्, हू. 3a raven. -प्राणता possession of great strength or essence; अन्यांश्च जीवत एव महाप्राणतया स्फुरतो जग्राह K. - प्रेतः a noble departed spirit. -प्लवः a great flood, doluge; ... क्षिप्तसागर महाप्लवामयम् Si. 14. 71. - फल a. 1 bearing much fruit. -2 bringing much reward. (-) 1 a bitter gourd. -2 a kind of spear. (H) 1 a great fruit or reward. -2 a testicle. - the cuttle-fish a peculiar position of hands or feet. bone. 1251 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only महा - a kind of animal living in holes. - very strong; नियुज्यमानो राज्याय नैच्छद्राज्यं महाबल: Ram (-) 1 wind, storm. -2 a Buddha. -3 a solid bamboo. 4 a palm. - a crocodile. N. of a plant ; महाबला च पीतपुष्पा सहदेवी च सा स्मृता Bhāva. P. ( -लम्) lead. ईश्वरः N. of a Linga of Siva near the modern Mahabaleswara. a. causing great pain or damage. a. long-armed, powerful. (-) an epithet of Visņu. -fa (fa) 1 the atmosphere. -2 the heart. 8 a water-jar, pitcher. - a hole, cave. - बिसी & variety of skin (चर्म ), a product of द्वादशग्राम in the Himalayas.-ft (ft) : an epithet of Siva.-ft (ft) the perinsam. ra. having a great bottom or base (as a mountain ). - बुश: barley. - बृहती a kind of metre. -f: 1 the great intelligence of a Buddha. -2 a Buddha., n. the Supreme Spirit.: 1 a great or learned Brahmana. -2 a low or contemptible Brahmana. -HE: a great warrior; तदोजसा दैत्यमहाभंडार्पितम् Bhg. भद्रा N. of the river Ganga. - a. 1 very fortunate or blessed, very lucky or prosperous. -2 illustrious, distinguished, glorious; उभी धर्मों महाभागौ Mb. 12. 268.3; महाभागः कामं afariaafafaza S. 5. 10; Ms. 3. 192. -8 very pure or holy, highly virtuous ; पतिव्रता महाभागा कथं नु विचरिष्यति Mb. 4. 3. 16. -भागता, -त्वम्, -भाग्यम् 1 extreme good fortune, great good luck, prosperity. -2 great excellence or merit. - the great Bhagavata, one of the 18 Purkuas. (-) a great worshipper of Vispu - भागिन् a. very fortunate or prosperous. a a chief treasury. N. of the celebrated epic which describes the rivalries and contests of the sons of Dhritarastra and Panḍu. (It consists of 18 Parvans or books, and is said to be the composition of Vyasa; cf. the word भारत also ); महत्त्वाद्भारतत्वाच्च महाभारतमुच्यते. - 1 a great commentary. -2 particularly, the great commentary of Patanjali on the Sutras of Panini. -भासुरः an epithet of Visnu. - भिक्षुः N. of Sakyamuni. मीता kind of sensitive plant (जड़). - भीमः an epithet of king Santanu. -भीरुः a sort of beetle or fly. a. long-armed, powerful. - great or primary element; see भूत; तस्यैतस्य महाभूतस्य निःश्वसितमेतदम्वेदः] [Up से मेधा विद नूनं महाभूतसमाधिना R. 1. 29; Ms. 1. 6. (-a) 1 the Supreme Being. -2 a great creature. : 1 a great enjoyment. -2 a great coil or hood; great winding. -8 a serpent. (-) an epithet of Durga. #for: 1 a costly or precious jewel; संस्कारोल्लिखितो महामणिरिव क्षीणोऽपि नालक्ष्यते S. 65. -2 N. of Siva. a. 1 high-minded. -2 clever. (-a) N. of Brihaspati or Jupiter. -H: a large fish, sea-monster. - a. greatly intoxicated. (-) an elephant in rut. -मनस्, -मनस्क a. 1 high-minded, nobleminded, magnanimous ततो युधिष्ठिरो राजा धर्मपुत्रो महामनाः Mb. 4.1. 7.-8 liberal. -3 proud, haughty. (-.) Page #626 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir महा 1802 महा . . ........................ . ........ . .......... ........ ... ... EALTFONTENITIE a fabulous animal called TTH 4. v. Pst: 1 any sacred text of the Vedas. - a great or efficacious charm, a powerful spell.-A290 m. the prime minister premier. Hytt N. of Buddhist goddess. HET a kind of Ragiņi. -HE: a great festive procession ; Sinhas. -H&C n. a great light (seen in the sky ). -Hatort: 1 a very great preceptor. -2 a title given to learned men and reputed scholars; e. g. AETHEqulay &c. -HIFT costly flesh', especially human flesh; न खलु महामांसविक्रयादन्यमुपायं पश्यामि Mal.4; | अशस्त्रपूतं निर्व्याजं पुरुषाझोपकल्पितम् । विक्रीयते महामांसं गृह्यता wafach 5.12 (see Jagaddhara ad loc.). -Araft the full-moon day in the month of Magha. -HT a. 1 great in measure, very great or large. -2 most excellent, best; FYFAETATS: #8 Mb. 1. 221. 27; 5. 22. 37. (- ) 1 a great officer of state, high stateofficial, a chief minister ; ( TOT 99 fair ! fase IHTT weat 91 HEATTET Frat: 11 ); Ms. 9. 259; 959910 : SCHEIA191984: ( v. 1. HETATA :) 41751a9e7a9aa Kau. A. 1. 13. 9; Rām. 2. 37. 1. - an elephant-driver or keeper ; 4HET 4927 9773 1996: GART Yat TP HEATZT: 1: 1 Pt. 1. 161. -8 a superintendent of elephants. (f) 1 the wife of a chief minister. - 2 the wite of a spiritual teacher. - AFTET N. of a Jain goddess. -HTP a. being in great honour with ; agregatafaparat #1913: By. 1.6. HIT: 1 an epithet of Siva. -2 of Vişnu. A 1 worldly illusion, which makes the material world appear really existent. -2 N. of Durgă; H61421 9491 संमोहते जगत् Devimahatmya.-मायरम् a particular drug. (- ) N. of an amulet and a goddess ; Buddh. -ART 1 cholera, an epidemic. - an epithet of Durga. -Art: high road, main street. 'qfa: a superintendent of roads. AC: N. of Siva. HIST: a great worshipper of Maheśvara or Siva. : a crocodile. El a particular position of hands or feet (in practice of yoga ). -gar: 1 a great sage. -2 N. of Vyása. -3 an epithet of Buddha. - 4 of Agastya. -8 the coriander plant. (-a n.) 1 coriander seed. -2 any medicinal herb or drug. Fa: N. of Vişņu. Pat m. an epithet of Siva. -34 a large radish. (3) a kind of onion. - a. very costly. ( T) a ruby. T: 1 any large animal. -2 an elephant, -3 the fabulous animal called 77. , ST: N. of Siva. Ert: a kind of drug.-मृधम् a great battle. -मेद: the coral tree ; महामेदाभिधो ज्ञेयः Bhava. P.-मेधा an epithet of Durga. A great infatuation or confusion of mind. (4) HETI = AE = 741117179: Bhag. 3. 12. 2. (-1) an epithet of Durgā. - ' a great sacrifice', a term applied to the five daily sacrifices or acts of piety to be performed by , house-holder; i ब्रह्मयज्ञः पितृयज्ञस्तु तर्पणम् । होमो देवो (or देवयज्ञः) बलि तो (or 4947:) 24saran 1 Ms. 3. 70, 71, (for explanation, see the words s.v.). -2 N. of Vispu. - a great Yamaka', i.e. a stanza all the four lines of which have exactly the same words, though different in sense; e. g. see Ki. 15. 52, where fastúry TART : has four different senses ; cf. also 15 fasa: 92: Bk. 10. 19. - 27. a. very famous, renowned, celebrated. - 'the great pilgrimage', the pilgrimage to Benares. - 74 N. of the later system of Buddhist teaching, firstly promulgated by Nāgārjuna (opp. A). -122: an epithet of Visņu. -TTA' a great Yuga', consisting of the four Yugas of mortals, or comprising 4,320,000 years of men. TT m. 1 an epithet of Siva. -2 of Visuu. -8 a cock. - a: f. excessive dilation of the female organ. - coral. #: a large stage. -5774 1 gold; HEITIGIATA Si. 4. 28.-2 the thornapple.T TF 1 safflower. -2 gold. -3 turmeric; 13 tatu geu Eg 941 HETTA 1a: Bri. Up. 2. 3. 6. -TTTH a precious jewel; years 1834: 1938: पुष्करागश्च पाचिर्माणिक्यमेव च । महारत्नानि चैतानि नव प्रोक्तानि ara: Sukra. 4. 155-56. -TU: 1 a great chariot. -2 a great warrior or hero; 44 HETT4: Bg. 1. 4; : a writer HER2 U fauftaran Ve. 2; T4: TOTIH HETTY: R.9.1; Si. 3. 22: (a HEITT is thus defined :-pont ugao arratt ofan ll Taal atter 34: # HEIT4: 11). -3 desire, longing; cf. 414. -To: a frog. Te a. very savoury. (- ) 1 a sugarcane. -2 quicksilver. -8 a precious mineral. -4 the fruit of the date tree. -5 any one of the eight substances given below :-- T 17 50451 Hier faussefa tytaset HEITAT:11 ( ) sour ricewater. TTGT: 1 a great king, sovereign or supreme ruler ; 971334 - HEITIS: faa: Sukra. 1.184.-2 a respectful mode of addressing kings or other great personages (my lord, your majesty, your highness); sla er HEITIG SFF47aa: Mb. -3 a deified Jaina teacher. -4 a fingernail. 3 : a universal emperor, paramount sovereign. 'a: a kind of mango tree. - Tir: N. of Visnu. TTFiT (m. pl.) an epithet of a class of gods ( said to be 220 or 236 in number.). -TIETY the rank or title of a reigning sovereign. -Treft 1 the reigning or chief queen, principal wife of a king. -2 N. of Durga. -19 midnight, dead of night. - :, sit s. 1 Nee E U; var fud 7 HET 79 Safdar HEITI:. -2 midnight. -3 the eighth night in the bright half of Asvina. -Tig: 'the great kingdom', N. of a country in the west of India, the country of the Marathās. -2 the people of Maharastra, the Marathas (pl.). (- ) N. of the principal Prākrita dialect, the language of the people of the Maharastra; cf. Dandin:- HEITIGT41 TT TT fars: Kāv. 1.34. -tu: a kind of Nimba tree growing on mountains. -EF a. very painful. E a form of Siva. For Private and Personal Use Only Page #627 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir महा 1988 महा -55: a species of antelope. - a. mighty in form. (-q:) 1 an epithet of Siva. -2 resin. - a kind of drama. a m. an epithet of Siva. TIT: a dangerous illness, grievous malady; (these are eight: उन्मादो राजयक्ष्मा च श्वासस्त्वग्दोष एव च। मधुमेहश्चाश्मरी च तथो THAT II). - is a very dreadful. (- ) an epithet of Durga. -tra: N. of one of the 21 hells; Ms. 4. 88-90. JH 1 the great Laksmi, or Sakti of Nārāyana; 49 afara werai atTTTTH. -2 a young girl who represents the goddess Durgā at the Durgā festival. : 1 a great world destruction. -2 the Supreme Being (Hegista T HT). ROTH the great Linga or Phallus. (-:) an epithet of Siva. : a crow. a magnet. -2: N. of a wellknown work in Pali (of the 5th century ). -are m. epithet of Siva. -वनम् a large forest in Vrindavana.-वरा Durva grass. -atie: 'the great boar', an epithet of Visnu in his third or boar incarnation. -ada high wages. - 1 the Madhavi creeper. -2 a large creeping plant. -a: the porpoise. -ag: silver; Girvāņa. - ITA 1 a long sentence. -2 any continuous composition or literary work. -8 a great proposition, principal sentence; such as Fania, 9 8 &c. -4 a complete sentence (opp. 3197-atatu q. v.); 7 7 Ha a la starat27 AT Hala SB. on MS. 6. 4. 25. -ara: a stormy wind, violent wind; महावाता तिर्महिषकुल लैजलधरैः Mk. 5 22. m. a great or powerful disputant. aty: 1 air as an element). -2 stormy wind, hurricane, tempest. alia N. of the Vartikas of Katyāyana on Pāṇini's Sūtras. -fach a kind of factitious salt. - ET N. of a certain it or condition of the mind in the Yoga system of philosophy. -feer the great lores; at Hala eft paart I t छिन्नमस्ता च विद्या धूमवती तथा । बगला सिद्धविद्या च मातङ्गी कमला + tar 1 Hea: .. Il fagot a kind of metre. - a rule giving a general option or alternative; sa hea T arg:. faza: an epithet of Siva. -fort: a serpent having two mouths. -fagan the vernal equinox. # a: f. the vernal equinox (the sun's entering the sign Aries ). --ferat a. very extensive or copious. -att: N. of a hell. ert: 1 a great hero or warrior. -2 a lion. -3 the thunderbolt of Indra. -4 an epithet of Visnu. -- of Garuda. -8 of Hanumat. -7 a cuckoo. -8 a white horse. -9 a sacrificial fire. -10 a sacrificial vessel. -11 a kind of hawk. aftan N. of a celebrated drama by Bhavabhūti. -ata. of great valour, very powerful. (-:) 1 N. of Brahman. - the Supreme Being. (- ) the wild cotton shrub. -2 an epithet of 1, the wife of the sun. : a great bull. ert a. 1 very swift or fleet. ("T:) 1 great speed, excessive velocity. -2 an ape. -3 the bird Garuda. -e: a particular position of hands or feet (in the practice of Yoga ). - a. billowy. -UTIST: f. 1 a great disease. -2 a very bad kind of leprosy black leprosy ). -501&la: f. a great mystical word, ie. भूर, भुवस् and स्वर, व्रतa. very devotional, rigidly observing vows.(-a ) 1 a great vow, a great religious observance; a vow for not taking even water for a month; Hata atat Mb. 12. 35. 22 (com. harad ATRAZ tag 417:). -2 any great or fundamental duty; the fear after 29 | 3116H-ita ATT HITHEACH Mv.5.59; # hrad 9547 maartcariah N. 17. 203. -alat m. 1 a devotee, an ascetic. -2 an epithet of Siva. - 1 an epithet of Siva. - 2 of Kartikeya. -T 5: the sine of the sun's elevation. - * 1 a great conch-shell; atos AT HET Bg. 1. 15; here and hot anar a Tantra. -2 the temporal bone, forehead. -3 a human bone. -4 a particular high number. -5 one of Kubera's treasures. -T: a kind of thorn-apple.-T a. making a loud sound, very noisy, boisterous. -Teh: a kind of seacrab or prawn; Ms. 3. 272.- : a great householder. fes: a kind of large and sweetsmelling rice. -T UTE (great fomentation') N. of a remedy ; Suśr. -area a. 1 exercising great power. -2 whose commands are great; 909facana faza J HET Bh. 3. 80. (-7) 1 the knowledge of Brahma as expounded in the Upanisadas. -2 great order of government. Tre m. a kind of serpent. Tacist: N. of a festival on the 14th day of the dark half of Magha. -gie: f. a pearl-shell. -Jør an epithet of Sarasvati. -TH4 silver. -1: ( f.) 1 a Sūdra in a high position. -2 a cowherd. -3 an upper servant. (- ) a female cow-keeper. (-a) a Sudra woman in a high position. IFTH a particular mental condition of a Yogin. - 1 a species of stag.-2 the TT animal. -श्म शानम् an epithet of Benares. -श्यामा the Sissoo tree (Mar, fera). -TAT: 1 an epithet of Buddha. -2 a Jain monk. -JEOT sand. -are: a kind of asthma. saat 1 an epithet of Sarasvati. - 2 of Durgā. -8 white sugar. Tigar great combination. affaf. the winter solstice. -at a very chaste woman. -सत्ता absolute existence. -सत्य: an epithet of Yama. E a. 1 noble. -2 very strong or powerful. 3 just, righteous. (-a:) 1 a large animal. -2 N. of Sakyamuni. -3 an epithet of Kubera. reau: the office of the minister of peace and war. 7: an epithet of Kubera. are: m. ( in music) a kind of measure. -ETE: the great ocean. T: a great or completely new creation after a complete destruction of the world ). 5: the breadfruit or jack-tree. -A1SATHIT: a great executive officer. Haq: a kind of very rigid penance; see Ms. 11. 218. Hiffurfi a minister of peace and war. -सामन्तः a great vassal. -सामान्यम् the widest generality.-Elt: a kind of Khadira tree. Tot: an epithet For Private and Personal Use Only Page #628 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir महि 1284 मही ........... ................... of Aruņa. -ETT great violence or outrage, great audacity. ATENT: a dacoit, highwayman, a daring robber. -id: the fabulous animal called Sarabha. fare: f. a kind of magical power. TCH 1 great pleasure. -2 copulation. (- ) a Buddha. Ha fragrant unguent. E t: a kind of antidote. To silver; Gīrvāņa. -ETT good times. - the composer of the great Sūktas or hymns of the 10th Mandala of the Rigveda. -FEAT sand. Fa: a military drum. : 1 an epithet of Kārtikeya; HETsafa a t au HET Rām. 7. 16. 1. -2 the commander of a large army. (a) a great army. FFT: a camel. To the earth. -FT14 a great position. *#&: a combinatiou of the 4 kinds of fat. Fyld: the Sadaigas and Smritis; महास्मृतिं पठेद्यस्तु तथैवानुस्मृति शुभाम् Mb. 12. 200. 30. - ra n. the bowels. after m. an epithet of Siva. -e : a kind of drum. : an epithet of Vişnu. - a n. clarified butter. -gea: an epithet of Siva. Re: a loud or boisterous laughter, cachinnation.- f a m. N. of a mountain. -Ear N. of a plant (Mar. ). af m., n. Greatness; Fachat HR Tofi 01194 Bhag. 7.9. 12. -m. Intellect. - f.= HET The earth. -ind. Greatly, very much. AFET 1 Frost, mist. -2 The earth. -Comp. -ig: the moon. iga p. p. Honoured, worshipped, esteemed, revered; 800 मह रम्या सा रोमराजिर्महितरुचिमती Visnupada.s. 26. -24 The trident of Siva. Aferah Greatness, might; g 594fecha agrarFara ATT Bhāg. 10. 13. 15. HEATH Sovereignty, dominion. A : 1 A rat. -2 An ichneumon. --S The string of a pole for carrying loads. ACHT m. [ET THq faq: ] 1 Greatness (fig. also); अयि मलयज महिमायं कस्य गिरामस्तु विषयस्ते Bv. 1. 113 37415: 94a: u AEAT #4 H. 2. 2. - 2 Glory, majesty, might, power; faarataa Tua Ku. 2. 6; U. 4. 21. -3 High rank, exalted rank or position, dignity. -4 Personage (faula ); He aq Bri. Up. 3. 9. 2. -8 One of the 8 Siddhis, the power of increasing size at will; see fit. A T: 1 The sun; (see APET) -2 The Arka plant. AREC (-Un. 1.54 ] 1 A woman; agesfanta-Hi Laksmīlahari S. 22. -2 An amorous or intoxicated woman; विरहेण विकलहृदया निर्जलमीनायते HET Bv. 2. 68. -3 The creeper called Priyangu. -4 A kind of perfume of fragrant plant (a ). -Comp. -31&of the Priyangu creeper ; at sa AIEZIE, AfterTISTA N. of a city in the south. fo: (HE-97 Uņ. 1 45 ) 1 A buffalo (considered as the vehicle of Yama); गाहन्तां महिषा निपानसलिलं Tengcaifear $. 2. 6. -2 N. of a demon killed by Durga. -Comp. -37&T:, -3779: a kind of bdellium. - at: an epithet of Kārtikeya. -3TET: the demon Mahişa. Ogríaat, 4t, Heat, fait epithets of Durgā. - saft an epithet of Durga. -ati an epithet of Yama; N. of a Jain monk. - *, -916i a buffalo-keeper. - N. of Durga. agat, -arga: epithets of Yama; sarta: a nagisarala ga: K. P. 10. Herera a. Changed into a buffalo; Kāv. HIT 1 A she-buffalo, buffalo-cow; Ms. 9. 55; HOT The atatu hiftoft Y. 2. 159. -2 The principal queen, queen-consort; nie taa: R 1. 48; 2. 25; 3.9. -8 A queen in general. -4 The female of a bird; सासज्जत शिचस्तन्त्यां महिषी कालयन्त्रिता Bhag.7.2.52. -5 A lady's maid, female servant (hu). -8 An immoral woman. -7 Money acquired by the prostitution of one's wife; cf. Hiffa. Comp. -e: a keeper of she-buffaloes. : a pillar adorned with a buffalo's head. HECHT a. Possessing, rich or abounding in, buffaloes. hey a. Greatest, largest superl. of El q.v.); FH: fegru ET negra 9 74: Siva-mahimna 29. HET 1 Earth; as in 1973, ATUT &c.; Het rar Tar Bh. 3. 79. -2 Ground, soil; : ATHI ATENT sanaa Rām. 6. 107. 34. -3 Landed property or estate, land. -4 A country, kingdom. -8 N. of a river falling into the gulf of Cambay. -8 (In geom.) The base of any plane figure. -7 A large army (Ved). -8 A cow; SB. on MS. 10. 3. 49. -9 Earth ( as a substance, stones, bricks &c); Ms. 7. 70. -10 Space. -Comp. :, sart: a king; a HETE971444 R.9. 5. Q: an earthquake. - m . a king, sovereign; changea: t heferatu Bg. 1. 25; R. 1. 11, 85; 19. 20. -3: 1 the planet Mars; 50 HEIM fayd et Samayapradīpa.--2 N. of Narakāsura.-3 a tree. (FIT) N. of Sita. (- 4) wet ginger. Gitar the horizon. - surface of the earth. -GUTH an earth fort; Ms. 7.70.-ETT: 1 a mountain; Helut Ariagaan R. 6.52; Ku. 6. 89. -2 an epithet of Visnu. -T: 1 a mountain; HETHGyxiga qazifa For Bh. 2. 10; Si. 15. 54; R. 3. 60; 13. 7. -2 a symbolical expression for the number, 'seven'. -3 an epithet of Vişnu. -arer:, -9, ofati, - 18:, - , -Y m., -Atam.,a king; 315 HT 29 11 R. 2. 34; at yur it रथानां महीपतीनां प्रणयाग्रदूत्यः 6. 123 प्रविश्य कृष्णासदनं महीभुजा Ki. 1. 26; also Sahendra. 2. 82. - 4 humble o beisance (as by falling on the ground.) -gati, ceai, For Private and Personal Use Only Page #629 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir महीक 1258 मांसम् -सूनुः 1 the planet Mars%3तनयकृताश्च शुचो महीसुते Bri. s. -2 epithets of the demon Naraks. -पुत्री, -सुता an epithet of Sita. -पृष्ठम् the surface of the earth. -प्रकम्प: an earthquake. -प्ररोहः, - रु m., -रुहः a tree; अकुसुमान् दधतं न महीरुहः Ki.b. 103 Si. 20.49. -प्राचीरम्, -प्रावर: the sea. -भर्तृ m. a king. -भृत् m.1 a mountain; अथ जयाय नु मेरुमहीभृतः Ki.5.1.-2 a king, • sovereign. -मण्ड लम् 1 the circumference of the earth. -2 the whole earth. -लता an earthworm. -सुर: Brahmana. महीक (महीकरोति) To make great, exalt. महीयते Den. A. (rarely P.) 1 To be glad, happy or prosperous (Ved.).-2 To rise to a high position, thrive, prosper. -8 To be highly respected or honoured; सरस्वती श्रतमहतां महीयताम् 5.7.35. महीयस् a.Greater, larger, more powerful or weighty or important, mightier, stronger (compar. of महत् q.v.). -m. A great or nobleminded man; अणोरणीयान् महतो महीयान् Kath. 1.2.20%3 प्रकृतिः खलु सा महीयसः सहते नान्यसमुन्नतिं यया Ki. 2.21; Si. 2. 18. महीला, महेला, महेलिका A woman, female; चारु चचार सरःसु विराजत् काकलिका कलहंसमहेला Ram. Ch. 4.98. 1 AT ind. A particle of prohibition (rarely of negation) usually joined with the Imperative; HETO AT कुरु विषादमनादरेण Bv. 4.41; also (a) with the Aorist, when the augment t is dropped; क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वप्युपपद्यते Bg.2.33; पापे रति मा कृथाः Bh.2.773; मा मूमुहत् खलु भवन्तमनन्यजन्मा मा ते मलीमसविकारघना मतिर्भूत् Mal. 1. 32; the t is sometimes retained; मा निषाद प्रतिष्ठां त्वमगमः शाश्वतीः समाः Ram. (b) the Imperfect the augment being dropped here also); मा चैनमभिभाषथाः Ram. 1. 2. 15; (c) the Future, or Potential mood, in the sense of lest', 'that not'; लघु एनां परित्रायस्व मा कस्यापि तपस्विनो हस्ते पतिष्यति 5.23; मा कश्चिन्ममाप्यनर्थों भवेत् Pt.5%3 मा नाम देव्याः किमप्यनिष्टमुत्पन्नं भवेत् K. 307; the Imperative mood also is sometimes used for the Potential; त्वरतामार्यपुत्र एतां समाश्वासयितुं मास्या विकारो वर्धताम् M. 4. (a) the Present Participle when a curse is implied; मा जीवन् यः परावज्ञादुःखदग्धोऽपि जीवति Si.2.45%; or (6) with Potential passive participles; मैवं प्रार्थ्यम्. मा is sometimes used without any verb; मा तावत् 'oh! do not (say or do) 80'; मा मैवम् ; मा नाम रक्षिणः Mk: 3 may it not be the police'; see under 214. Sometimes HT is followed by th and is used with the Aorist or Imperfect with the augment dropped, and rarely with the Potential mood; क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ Bg. 2.3; मा स्म प्रतीपं गमः5.4.17; मा स्म सीमन्तिनी काचिज्जनयेत् पुत्रमीदृशम्. -Comp. -चिरम्, -विलम्बम्, -विलम्बितम् ind. without delay, shortly, quickly; अमात्यान् वृष्णिवीराणां द्रष्टुमिच्छामि माचिरम् Mb. 16.7.6. 2 मा 1 The goddess of wealth, Laksmi; तमाखुपत्रं राजेन्द्र भज माज्ञानदायकम् Subhas. -2 A mother. -3 A measure. -Comp.-पः, -पतिः , वर: epithets of Visnu; हाटकनिभपीताम्बर अभयं कुरु मे मावर Narayana.b. 13. 3 मा 2 P., 3, 4 A. (माति, मिमीते or मीयते, मित) 1 To measure; न्यधित मिमान इवावनिं पदानि Si. 7. 187 9. 2. -2 To measure or mark off, limit; see मित. -3 To compare with (in sive ), measure by any standard ; पुरः सखीनाममिमीत लोचने Ku. 5. 15. -4 To be in, find room or space in, be contained or comprised in; at ममुस्तत्र न कैटभद्विषस्तपोधनाभ्यागमसंभवा मुदः Si. 1.28%B वृद्धि गतेऽप्यात्मनि नैव मान्तीः 3.73; 10.50%3 14.75%3 18.235.44%; माति मातुमशक्योऽपि यशोराशिर्यदत्र ते K. P. 10. -BTo prepare, arrange. - To infer, conclude. -7 To form, make, build, construct. -8 To assign, mete out, apportion. -9 To show, display. -10 To roar, sound. -Caus. (मापयति-ते) To cause to be measured, measure or mete out; एतेन मापयति भित्तिषु कर्ममार्गम् Mk. 3. 16. - Desid. (मित्सति-ते) To wish to measure &c. hia n. 1 Flesh. (This word has no forms for the first five inflections, and is optionally substituted for मांस after acca dual). मांसम् [मन्-स दीर्घश्च Un. 3.64 ] Flesh, meat; समांसो HET: U. 4. The word is thus fancifully derived in Ms. 5.55:- मां स भक्षयिताऽमुत्र यस्य मांसमिहापहम् । एतन्मांसस्य मांसत्वं प्रवदन्ति मनीषिणः॥). -2 The lesh of fish. -3 The fleshy part of a fruit. -स: 1 A worm. -2 N. of a mixed tribe, selling meat. -3 Time. -Comp. -अद्, -अद, -आदिन, -भक्षक . flesh-eating, carnivorous (as an animal); अद्य तय॑न्ति मांसादाः Bk. 16.29%3 Ms.5. 15. -अरि: N. of a plant (Mar. चुका). -अर्गला,-लम् a piece of flesh hanging down from the mouth. -अबुंदः,-दम् a kind of disease of the membrum virile. -अशनम् 1 flesh-meat. -2 flesh-eating. -अष्टका N. of the eighth day in the dark half of Magha. -आहारः animal food. -इष्टा a kind of bird (बल्गुला). -उपजीविन् m. a dealer in flesh. -ओदन: 1a meal of fiesh. -2 rice boiled with_fiesh. -कच्छ प: a fleshy abscess on the palate. -कन्दी a swelling of the flesh. -कामः fond of flesh; P. III. 2.1; Var. 7. -कारिन .. blood. -कील: a tumour, wart. -क्षयः the body.-प्रन्थि : agland. -जम्,-तेजस्.. fat, adeps. -तान: a polypus in the throat. -दृश् a. seeing superficially (चर्मचक्षुस्); मा प्रत्यक्षं मांसदृशां कृषीष्ठाः Bhag. 10.3.28. -द्राविन् m.a kind of sorrel. -fareta: the hair of the body. -T: a Pisacha or demon. -पचनम् a vessel for cooking meate -परिवजेनम् abstaining from flesh; न तत्फलमवाप्नोति यन्मांसपरिवर्जनात् Ms.5.54. -पाक: kind of disease (destroying the membram virile). -पिटकः, -कम् 1 a basket of flesh. -2 a large quantity of flesh. -पित्तम्, -लिप्तम् a bone. -पेशी 1 a muscle. -2 a piece of fiesh. -8 an epithet of the foetus from the 8th to the 14th For Private and Personal Use Only Page #630 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org मांसल day. - प्ररोहः a fleshy excrescence. -फला the egg plant. -भेत्तृ, भेदिन् a cutting the flesh ; Ms. 8. 281. -मासा N. of a plant (Mar. रानउडीद, मायपर्णी) -योनिः a cres ture of flesh and blood. - 1 soup. -2 blood. - रोहिणी N. of a fragrant medicinal plant. -लता a wrinkle. -विक्रयः sale of meat. -शोणित a flesh and blood मांसशोणितभोजने, सारः खेहः It. हासा alin. मांसल [ [[मांस f. अंसल ] 1 Fleshy. -2 Muscu lar, lusty, brawny; U. 1. -3 Fat, strong, powerful; शाखाः शतं मांसलाः Bv. 1. 34. -4 Deep (as sound ); ध्यानिव मात्यमुदानां 6.25 प्रतिभिपुष्करावर्तक स्तनितमांसलो वाङ्निर्घोषः Mv. 2. -6 Increased in bulk or quantity ; Mal. 9. 13; हृदस्य हंसावलिमांसलश्रियः N. -6 Pulpy (as fruit). -7 Dense, thick. मांसिका [मो] पण्यमस्य उच्] A butcher. मांसिका, मांसिनी, मांसी Nardostachya Jatamansi (जटामांसी) मांसीयते Den. P. To hanker after flesh, to be greedy of flesh; शिष्ठविगर्हणं लभेत कृते श्रुत्यर्थे मनोयन् पशून् हन्तीति ŚB on MS. 11. 1. 43. माकन्द: The mango tree; माकन्द न प्रपेदे मधुपेन तवोपमा जगति Bv. 1. 201 माकन्दकन्दकान्ताऽपरधरणितनम् Grt. दी 1 The myrobalan tree. -2 Yellow sandal. -3 N. of a city on the Ganges. माकर a. ( - . ) Belonging to the sea-monster, Makara q. v. —री N. of the seventh day in the bright half of Magha ; तन्मे रोगं च शोकं च माकरी हन्तु सप्तमी Tithyādi. -Comp. - आकरः the sea. -आसनम् particular posture in sitting. - a particular form of military_array माकरन्द . ( -न्दी f.) Derived from, relating to, the juice of flowers; full of or mixed with honey; प्रचलित इव सान्द्रो माकरन्दः परागः Mal. 8. 1 (v. 1.) ; 9. 13. माकलिः 1 N. of Mātali, the charioteer of Indra. -2 The moon. माकारध्यानम् A particular method of abstract meditation. माकुलि: A kind of snake. माक्षि (क्षी) क . ( की . ) Coming or derived from a bee. -कम् [मक्षिकाभिः संनृत्य कृतम् अण्] 1 Honey; बुर्वैरपि माधुर्यैक्षाक्षी रेमाक्षिकानाम् Bv. 4.43 2A kind of honeylike mineral substance माक्षीधामधुपारी पूर्ण Rajs. T. -कः 1 A spider. -2 Honey. -3 Pyrites. -Comp. -आश्रयम् 1 bees' wax. -2 honey-comb. -जम् bees' wax. -धातुः pyrites. -फलः a kind of cocoa-nut. -शर्करा candied sugar. माख . ( - खी / . ) Sacrificial. मागध ० ( घी / ) [ मगधदेशे भकः अण् ] Relating to living in the country of Magadha or the people of 1386 माङ्गलिक Magadha. -धः 1 A king of the Magadhas. -2 N. of a mixed tribe, said to have been the offspring of a Vaisya father and a Kṣatriya mother, (the duty of the members of this caste being that of professional bards ); Ms. 10. 11, 17; क्षत्रिया मागधं वैश्यात् Y.1.94; Mb. 13. . 10. -3 A bard or panegyrist in general; सूतमागधवन्दिनः Bhag 1 11. 20; परिणतिमिति रात्रेर्मागधा माधवाय Śi.11.1. - धाः (pl.) N. of a people, the Magadhas. -धा 1 A princess of the Magadhas. -2 Long popper. धी 1 A prinoons of the Magadhns; तयोर्जगृहतुः पादान् राजा राज्ञी च मागधी R. 1.57. -2 The language of the Magadhas, one of the four principal kinds of Prākrita. -3 Long pepper. -4 White cumin. - Refined sugar. -6 A kind of jasmine. -7 A variety of cardamoms. -8 The daughter of a Kṣatriya mother and a Vaisya father. 9 Anise. -10 N. of a river ( शोणा ) - 11 A kind of रीति in rhetorics. The अलङ्कारशेखर (7) given the following illustration :- पाणौ पद्यधिया मधूक कुसुमभ्रान्त्या पुनर्गण्डयो नीलेन्दीवरशङ्कया नयनयोर्बन्धूकवुद्ध्याधरे । लीयन्ते वरीषु बान्धवजनव्यामोहजातस्हा दुर्वारा मधुषाः किवन्ति तरुणि स्थानानि रक्षिष्यसि ॥ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मागधा, मागधिका Long pepper. मागधिकः A king of the Magadhas माघः [ मघा नक्षत्रयुक्ता पौर्णमासी माघी साऽत्र मास अण् ] 1 N. of a Junar month (corresponding to January-Febru ary ). -2 N. of a poet, the author of the Sisupālavadha or Magha-kavya; (the poet describes his family in Śi. 20. 80-84 and thus concludes :- श्रीशब्दरम्यकृतसर्गसमाप्तिलक्ष्म लक्ष्मीपतेश्चरितकीर्तनचारु माघः । तस्यात्मजः सुकविकीर्तिदुराशयादः काव्यं व्यधत्त शिशुपालवधाभिधानम् ॥ ); उपमा कालिदासस्य भारवेरर्थगौरवम् । द्रण्डिनः पदलालित्यं माघे सन्ति त्रयो गुणाः ॥ ; तावद्भा भारवेर्भात यावन्माघस्य नोदयः Uab. -घी The day of full moon in the month of Magha. माघमा A female crab; कुस्त्री खादति मांसानि माघमां सेगवा इब Mb. 12. 139. 89. माघवत . ( - ती / ) Belonging to Indra. -ती The east. -Comp. -चापम् the rainbow; ( धत्ते) मेघस्य माघवतचापधरस्य लक्ष्मीम् ए. 5.11. माघवन . ( - नी / ) Belonging to or ruled by Indra; ककुभं समस्कुरुत माघवनीम् Si. 9. 25; अवनीतलमेव साधु मन्ये न वनी माघवनी विलासहेतु: Jag. माघोनम्, माघोनी / The east. माध्यम् The flower of the kunda creeper . माय् 1 P. (माक्षति) To wish or desire, long for. माङ्गलिक . ( की []1 Auspicious, tending to good fortune, indicative of auspiciousness; मुदमस्य माङ्गलिकतूर्यकृतां ध्वनयः प्रतेनुरनुवप्रमपाम् Ki. 6.4.; Mv. 4.35 Bv 257 कथमपि गुरुशोकान्मा रुदन् मालय (पुरतरुण्यः ) Bk. 1. 26. -2 Fortunate. For Private and Personal Use Only Page #631 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir माङ्गल्य 1267 मातिः माङ्गल्य a. [मङ्गलाय हितं ष्यम् ] Auspicious, indica.tive of good fortune; क्षौम केनचिदिन्दुपाण्डु तरुणा माङ्गल्यमाविष्कृतम् S.4.43; सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे Devistuti.-ल्यम् 1 Auspiciousness, prosperity, welfare, good fortune. -2 A blessing or benediction. -3 A festivity, festival, any auspicious rite. -4 An auspicious thing, amulet. -Comp. -मृदक: adrum beaten on auspicious occasions; ध्वनिश्च माजल्यमृदामसिलम् U.6.25. HIE: A way, road. FITICS: 1 A thief, robber, burglar. -2 A crocodile. -3 N. of a disease; L. D. B. - Sickness, माचिका A Ay. माजल: A kind ot bird, the blue roller. माञ्जिष्ठ a. (-ठी.)[ मजिष्ठया रक्तम् अण्] 1 Red as madder; नीललोहितमाजिष्ठपद्मवर्णैः सितासितैः Ram. 5. 1.5 (com. माजिष्ठः कृष्णपाण्डुर इति कतकः । पाटल इत्यन्ये ।)-2 Dyed with madder; माञ्जिष्टेषु व्यज्यते न स्म सैन्यैः Si. 18. अ. -ष्ठम् Red colour. माञ्जिष्ठिक.(-की/.) Dyed or tinged with madder; मौा मेखलया नियन्त्रितमधोवासश्च माजिष्टिकम् ७. 4. 20%; Mv. 1. 18. ATTE: A salt-market. माटिः , माठी An armour, mail. माठ: A road. HITT: 1 N. of Vyāsa. -2 A Brāhmaṇa. -8 A distiller ( शौण्डिक Sk.)-4 One of the attendants on the san (पारिपार्श्विक); तैरेव फलपत्रैश्च स माठरमतोषयत् MD. 12. 292.8.-BN. of a Gotra; माठरोऽस्मि गोत्रेण, माडः 1 A species of tree. -2 Weighta measure. Alsa: A particular mixed caste. Atfe: A palace. माडुका, -किक: A drummer. माढि:1.1 The young leat before it opens. -2 Honouring. -3 Sadness, dejection. -4 Poverty. -8 Anger, passion. - The border or hem of a garment. -1A double tooth (also माढी). माणवः [मनोरपत्य अण् अल्पार्थे णत्वम् ] 1 A lad, boy, youth, youngster. -2 A little many manikin (used contemptuously ). -3 A pearl-necklace of sixteen (or twenty) strings. -4 A young Brahmana.-BN. of one of the 9 treasures. माणवक: 1 A youth, boy, lad, youngster (ott. used contemptuously). -2 A little man, dwarf; manikin; मायामाणवकं हरिम् Bhag.8. 18.24. -3 Asilly tellow. - A scholar, religious student. - A pearl सं .को....१५ necklace of sixteen (or twenty or fortyeight) strings%3B ग्रीवाद्भुतैवावटुशोभितापि प्रसाधिता माणवकेन सेयम् N.7.66. -कम् A kind of metre. माणविका A young girl, damsel. माणवीन a. [ माणवस्येदं खञ्] Boyish, childish. माणव्यम् [माणबानां समूहः यत् ] A company of lads or boys. माणिक: A jeweller. माणिका A particular weight (equal to eight palas). माणिक्यम् A ruby; शैले शैले न माणिक्यम् Subhas. HIOF A small house-lizard. माणिबन्धम् , माणिमन्थम् Rock-salt. माण्डप a. Belonging to a temple. माण्डलिक a. (-की/.) Relating to, or ruling a province. -: 1 The ruler of a province. - 2 A sovereign with an annual income between 3 to 10 lacs of rupees%B सामन्तः स नृपः प्रोको यावलक्षत्रयावधि । तदूर्वे दशलक्षान्तो नृपो माण्डलिकः स्मृतः ।। Sukra. 1. 183. मातङ्गः [मतङ्गस्य मुनेरयम् अण्] 1 An elephant; मातजाः किमु वल्गितैः K. P.7; Si.1.64.-2 A man of the lowest caste, a Chandala. -3 A Kirata, mountaineer or barbarian. -4 (At the end of comp.) Any thing the best of ita kind; e.g.बलाहकमाता-ङ्गी 1N. of Parvati. -2 N. of Vasistha's wife. -8 N. of one of the ten Mahavidyas. -4 AChandala lady; नताशी मातकी रुचिरगतिभनी A. L. -Comp. -कुमारीa Chandala girl. -ज a. elephantine. -दिवाकर: N. of a poet. -नक्रा ,-मकर: a crocodile as large as an elephant; मातजनकैः सहसो. त्पतद्भिभिन्नान् द्विधा पश्य समुद्रफेनान् R. 13. 11. -लीला N. of a medical work. मातरिपुरुष: 'One who can act like a man only against his mother', a poltroon, cowardly boaster. मातरिश्वन् [मातरि अन्तरीक्षे श्वयति वर्धते श्वि कनिन् डिच्च अलुक् स. Up 1. 156] Wind; पुनरुषसि विविक्तैर्मातरिश्वावचूर्ण्य ज्वलयति मदनाग्निं मालतीनां रजोभिः Si. 11. 173 Ki. 5.36%3 मातरिश्वा वायुर्मातर्यन्तरिक्षे श्वसिति मातर्याशु अनिति वा Nir. मातलि: N. of the charioteer of Indra. -Comp. -सारथिः an epithet of Indra. Alat A mother. Arata (dual) Mother and father, parents; Hiarपितृविहीनो यस्त्यको वा स्यादकारणात् Ms.9.177. मातामहः A maternal grandfather. -हौ (dual) The maternal grand-father and grand-mother. -ही The maternal grand-mother. मातिःf.1 Measure. -2 A thought, idea, conception. | -3 Accurate knowledge or determination. For Private and Personal Use Only Page #632 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org मातुलः मातुलः [ मातुर्माता मातृ-दुलच्] 1 A maternal uncle; (तत्रापश्यत् ) आचार्यान् मातुलान् भ्रातॄन Bg. 1. 26; Ms. 2. 130; 5. 81. -2 The Dhattura plant. -8 An epithet of the Bolar year. 4 A kind of rice. -5 A kind of snake. -Comp. -अहि: a kind of snake. -पुत्रकः 1 the son of a maternal uncle. -2 the fruit of the Dhattūra plant; उन्मादिनो मातुलपुत्रकस्य कथं सहामो बत कण्टकित्नम्. मातुलकः 1 A maternal uncle (as a term of endearment). -2 The thorn-apple. मातुला, मातुलानी, मातुली 1 The wife of a mnternal uncle; Ms. 2. 131; Y. 3. 232; Bhag. 1. 14.27.-2 Hemp; जाती फलं मानुलानी महिनेच पत्रकम् Siva B. 30.15. मातुलेयः ( थी . ) The son of a maternal uncle मातुलिङ्गः, -मातुः A kind of citron tree (भुवो ) भागाः प्रेखित मातुलुङ्गवृतयः प्रेयो विधास्यन्ति बाम् Mal. 6. 19. -गम् The fruit of this tree, a citron. मातुल्यम् The house of a maternal uncle; बाल एव तु मातुल्यं भरतो नातिस्त्वया Rām. 2. 8.28. 1288 मातृ] / [ मान् पूजायां तु नलोपः Up. 2.94] 1 A mothers मातृवत् परदारेषु यः पश्यति स पश्यति सहस्रं तु पितॄन माता गौरवेणातिरिच्यते Subhas; माता किल मनुष्याणां देवतानां च दैवतम् Madhyamavyayoga 1. 87 माता च परमं देवतं समा च पुत्रेषु इत्येतैरुपबध्यमानो जननी वचनोऽवगम्यते ŚB. on MS. 10. 1. 14. –2 Mother as a term of respect or endearment; मातर्लक्ष्मि भजस्व कंचिदपरम् Bh. 3. 64, 87; अयि मातर्देवयजनसंभवे देवि सीते U. 4. 8 A cow. -4 An epithet of Laksmī. -6 An epithet of Durga. -6 Ether, sky. -7 The earth. -8 A divine mother; मातृभ्यो बलिमुपहर M. 1. 8 An epithet of Revati. - 10 N. of several plants; आखुकर्णी, इन्द्रवारुणी and जटामांसी &c. pl. 1 An epithet of the divine mothers, said to attend on Siva, but usually on Skanda. (They are usually said to be 8 :- ब्राह्मी माहेश्वरी चण्डी वाराही वैष्णवी तथा । कौमारी चैव चामुण्डा चर्चिकेत्यष्ट मातरः ॥ or, according to some, only seven :- • ब्राह्मी माहेश्वरी चैव कौमारी वैष्णवी तथा । माहेन्द्री चैव वाराही चामुण्डा सप्त मातरः ।। Some increase the number to sixteen). -2 N. of eight classes of female ancestors or Manes. -m. 1A measu rer. -2 Ved. A maker, builder, creator. -8 A knower, one having true knowledge. 4 Life or soul (जीव ) [ct. L. Mater.] -Comp. -केशट: a maternal uncle, -गणः the collection of the divine mothers. -गन्धिनी an unnatural mother हनिष्याम्यधुनैवाई [केसी मातृगन्धिनीम् A. Rām. 2. 8. 7. -गामिन् m. one who has committed incest with his mother. गोत्रम् a mother's family. - ग्रामः the female sex, womankind. -घातः, -घातकः, - घातिन् m+g -नः a matricide. -घातुकः 1 a matricide -2 an epithet of Indra. -चक्रम् 1 the group of divine mothers. –2 a kind of mystical circle. -ज्ञ a. honouring a mother. -देव a. having a mother for one's god, adoring mother like a god; मातृदेवो भव T. Up. 1. 11. -दोषः the defect or interiority of a mother (being of Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मात्र a a lower caste ); ताननन्तरनाम्नस्तु मातृदोषात् प्रचक्षते Ms. 10. 14. - नन्दनः an epithet of Kartikeya. -पक्ष a belonging to the mother's side or line. (-:) maternal kinsmen पितृ 1 (dual) forming मातापितरौ or मातरपितरौ parents. -पुत्री ( मातापुत्रौ ) mother and son. - पूजनम् worship of the divine mothers. -बन्धुः, - बान्धवः a maternal kinsman; मातृबन्धुनिवासिनं भरतम् R. 12. 12. (-pl.) a class of relatives on the mother's side; they are thus specified: मातुः पितुः स्वसुः पुत्रा मातुर्मातुः स्वः सुताः । मातुर्मातुला विज्ञेया मातृबन्धवः ॥ भक्तिः devotion to a mother; इमं लोकं मातृभक्त्या ब्रह्मलोकं समश्रुते Ms. 2. 238 -भावः maternity. -भोगीण a. fit to be enjoyed or possessed by a mother. -मण्डलम् the collection of the divine mothers. -मातृ f. an epithet of Parvati. - सुखः, -शासितः a foolish fellow, simpleton. - यज्ञः a sacrifice offered to the divine mothers. -वत्सलः an epithet of Kartikeya. -: the murder of a mother (with Buddhists one of the five unpardonable sins). - वाहिनी f. a kind of bird; bat. -स्वसृ f. ( मातृष्वसू or मातुःस्वसृ ) a mother's sister, a maternal aunt. -स्वसेयः (मातृष्वसेयः) a mother's sister's son. (-यी ) the dau ghter of a maternal aunt ; so मातृष्वस्त्रीयः -या. मातृक 1 Coming or inherited from & mother; मातृकं च धनुरूर्जितं दधत् R. 11.64, 90. -2 Maternal - कः A maternal uncle. -का 1 A mother; शत्रुचैव हि मित्र चन लेख्यं न च मातृका Mb. 2.55.10. -2 A grandmother ; -सत्यामपि प्रीत न मातुर्मातृकाया वा शासनातिवृत्तिः Dk. 22 - 8 A nurse. 4 A source, origin. -8 A divine mother. -6 N. of certain diagrams written in characters supposed to have a magical power मातृकारहित मन्त्रमादिशन्तेन कुत्रचित् Brahmavidya Up. 63. -7 The character or alphabet so used (pl.). -8 N. of the 8 veins of the neck. -कम् The nature of a mother. -Comp. -च्छिदः N. of Parasurāma. —यन्त्रम् a kind of mystical diagram. मातृतः ind. On the mother's side; in right of the mother; Ms. For Private and Personal Use Only मात्र . ( त्रा - त्री / . ) [मा-त्रन्] An affix added to nouns in the sense of 'measuring as much as', 'as high or long, or broad_as', ' reaching as far as, as in ऊरुमात्री भित्तिः; पञ्चदशयोजनमात्रमध्वानमतिचक्राम K.; (in this sense the word may as well be considered to be at the end of comp. q. v. below). -: A Brahmaņa of the lower_order (by brith). -त्रम् 1 A measure, whether of length, breadth, height, size, space, distance or number; अग्रे तिष्ठत मात्रं मे Bhag. 6. 11.5; usually at the end of comp, i. e. अङ्गुलिमात्रम् a ' finger's breadth'; किंचिन्मात्रं गत्वा to some distance '; क्रोशमात्रे — at the distance of a Krosa ', रेखामात्रमपि ' even the breadth of a line, as much as a line '; रेखामाश्रमपि क्षुण्णादा मनोर्मनः परम् (नव्यतीयु ) R. 1. 17; 80 क्षणमात्रम्, निमिषमात्रम् ' the space of an instant', शतमात्र a hundred in number ; 80 गजमात्र as high or big as an elephant'; 6 6 Page #633 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra मात्रा www.kobatirth.org 1259 ,&c. -2 The full measure of anything, the whole or entire class of things, totality; .or प्राणिमात्रम् ' the entire class of living beings '; मनुष्यमात्रो मर्त्यः ' every man is mortal '; वस्तुमात्र पक्षकोऽनुपसंहारी ( हेतुः) Terica Ka मानुषमात्र दुष्करं कर्मानुष्ठितम् Dk. 8 The simple measure of anything, the one thing and no more, often translateable by mere', 'only', 'even'; जातिमात्रेण H. 1.58 ' by mere caste, टिट्टिभमात्रेण समुद्रो व्याकुलीकृतः 2. 149 ' by a mere wag-tail', वाचामात्रेण जाप्यसे S. 2' merely by words' so अर्थमात्रम् समानमात्रम् Pt. 1. 83; used with past participles may be translated by as soon as', 'no sooner than', 'just'; fa: R. 5. 51 as soon as pierced'; when just pierond'; मुक्तमात्रे just after anting' प्रविष्टमात्र एवं तंत्रS. 3 &c. - An element, elementary matter; आहे पवो ज्योतिरचानिलो नभो मात्राणि देवा मन इन्द्रियाणि Bhag. 10. 59. 31. - 1 A measure; see above. -2 A standard of measure, standard, rule. -8 The correct measure; Mb. 13. 93. 45. - A unit of measure, a foot. - A moment. -6 A particle, an atom; g&o. Praina Up. 4. 8. -7 A part, portion; aft धनमात्रान् Ch. Up. 1.10.6; सुरेन्द्रमात्राश्रितगर्भगौरवात् R. 3. 11. -8 A small portion, a little, trifle, a little quantity, a small measure only; see (3). -9 Account, consideration; f f Pt. 1. 40 of what account or consideration is a king', i. e. I hold him of no account; f Mu. 1. -10 Money, wealth, property शून्यमठिकायां मात्राः समस्तार्थं Dk. 2. 8; नर्कदिनं कक्षान्तरात्तां मात्रां न मुञ्चति Pt. 1; कथमस्यार्थमात्रा हर्तव्या ibid. -11 (In prosody) A prosodial or syllabic instant, the time required to pronounce a short vowel; गच्छेत् षोडशमात्राभिः Sukra. 4. 963; : -12 An element. -13 The material world, matter. -14 The upper part of the Nagari characters. -18 An ear-ring. -16 An ornament; a jewel. -17 A measure of time (in music.). -18 Function of the organs (EW). -19 Change (विकार); सन्निवेश्यात्ममात्रासु सर्वभूतानि निर्ममे Ms. 1. 16. -20 =बुद्धिः; न मात्रामनुरुध्यन्ते Mb. 12. 270. 12 ( com. मीयते विषया अनयेति मात्रा बुद्धिः ). -Comp. -अङ्गुलम् a measure equal to the middle digit of the middle finger in the right hand of the architect or priest, employed in measuring the sacrificial objects like the kusa grass or seat, the spout of a ladle, and the ladle &c.; Suprabhedagama 30. 4/5, 7/8. - half of a prosodial instant. a. (food) heavy on account of its ingredients. - a kind of artificial composition, getting out another meaning by the omission of a Matrā; .. मूलस्थितिमथः कुर्वन् पत्रैिर्जुष्टो गताक्षरैः । विसेयः कुलीनस्य तिष्ठतः पथिकस्य सः !! ( where the omission of the Matra in विट makes the sense applicable to a वट ) - छन्दस्, -वृत्तम् & metre regulated by the number of prosodial instants it contains, e. g. the Arya. - a money Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir माद्री bag. (pl.) acquisition of wealth. -fear: an oily clyster. -T: attachment to or regard for household possessions or property; प्राणयात्रिकमात्रः स्यान्मात्रासङ्गाfafia: Ms. 6. 57. N. of a class of metres; see App. : material contact, contact with material elements; refrey «Rahu shahunga: Bg. 2. 14; Bhag. 1. 6. 35. मात्रिका A syllable or prosodial instant (= मात्रा abore). ARZER a. (A.), merfona. (ft.) Jealous, envious, malicious, spiteful. मात्सर्यम् 1 Bavy, jenlousy, spite, malice; अहो वस्तुनि मात्सर्यम् Ks. 21.49; Ki. 3. 53; मात्सर्वमुत्सार्थं विचार्य पूर्याः S. D. Displeasure. मात्स्य . Relating to or coming from fish यदर्थम दादू मात्र लोकजुगुप्सितम् Bhag. 8. 24. 2. मात्स्यन्याय: The maxim of the bigger fish devouring the smallar ones, hence anarchy, disorder; a fe ( दण्ड: ) मात्स्यन्यायमुद्भावयति Kau. A. 1. 4; मात्स्यन्यायाभिभूताः प्रजाः मनुं वैवस्वतं राजानं चक्रिरे Kau. A. 1. 13. A fisherman; P. IV. 4. 35. # [-] 1 Stirring, churning, shaking about. -2 Killing, destruction. -3 A way, road. H: A destroyer. माथुर . ( - . ) [ मथुरायां भवो मथुराया आगतो वा अण् ] 1 Coming from Mathura. -2 Produced in Mathura. -3 Dwelling in Mathura. - A kind of af. [-] 1 Intoxication, drunkenness. -2 Joy, delight. -8 Pride, arrogance. - War. मादक . ( -दिका) [मणि] 1 Intoxicat ing, maddening, stupefying. -2 Gladdening. - A gallinule. मादन . ( -मी / ) [ मच्युिट् वा ] Intoxicating &c.; see 1 The god of love. -2 The thorn1 Intoxication. - Delighting, exhilara tion. -8 Cloves. . apple. मादनीयम्, An intoxicating drink. मादिका, मादिनी, मादुः Hemp. मादृक्ष a. ( -क्षी / ), मादृश् , मादृश . ( -शी / ) Like me, resembling me; प्रवृत्तिसाराः खलु मादृशां गिरः Ki. 1. 25; ए. 2; उपचारो नैव कल्प्य इति तु मादृशाः R. G. माद्रकः A prince of the Madras. N. of the second wife of Paṇḍu. माद्रिका A Madra woman. HI N. of the second wife of Paṇḍu. -Comp. -नन्दनः an epithet of Nakula and Sahadeva. -पतिः an epithet of Paju. For Private and Personal Use Only Page #634 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir माद्रेया 1280 माध्वीकम् माद्रेयः An epithet of Nakula and Sahadeva. माधव a. (-वी/.) [मधु-अण्] 1 Honey-like, sweet. -2 Made of honey. -3 Vernal, ralating to the spring; सावज्ञेव मुखप्रसाधनविधौ श्रीमाधवी योषिताम् M. 3.5.-4 Relating to the descendants of Madhu. -वः [माया लक्ष्म्या धवः] 1 N. of Krisna; राधामाधवयोर्जयन्ति यमुनाकूले रहाकेलयः Git. 1; माधवे मा कुरु मानिनि मानमये 9. -2 The spring season, a friend of Cupid; स्मर पर्युत्सुक एष माधवः Kn. 4. 28; स माधवेनाभिमतेन सख्या (अनुप्रयातः) 3.23; माधवप्रथमे मासि बलस्य प्रथमे पुनः Charaka-sutrasthana.-3 The month called Vaisakha; जगाम माधवे मासि रैभ्याश्रमपदं प्रति Mb. 3. 136. 1; भास्करस्य मधुमाधवाविव R. 11.7.- N. of Indra. -Bof Parasurama. -6 N. of the Yadavas (pl.); प्रहितः प्रधनाय माधवान् Si. 16.52. -7N. of a celebrated author, son of Mayapa and brother of Saya na and Bhoganatha, and suppossed to have lived in the fifteenth century. He was a very reputed scholar, numerous important works being ascribed to him; he and Sayana are suppossed to have jointly written the commentary on the Rigveda: श्रुतिस्मृतिसदाचारपालको माधवो बुधः । स्मार्त व्याख्याय सर्वार्थ द्विजार्थ श्रौत उद्यतः॥ J. N. V. -Comp. -उचितम् a kind of perfume (कक्कोल). -द्रुमः Spondias Mangitera (Mar. अंबाडा).-निदानम् N. of a medical work. -वल्ली = माधवी q. v. -श्री vernal beauty. माधवक: A kind ot intoxicating liquor (produced from honey ). माधविका N. of a creeper ; माधविकापरिमलललिते Git. 1. माधवी 1 Candied sugar. -2 A kind of drink made from honey. -3 The spring-creeper (वासन्ती), with white tragrant flowers%3; पत्राणामिव शोषणेन मरुता स्पृष्टा लता। माधवी 5.3.93 Me.80.-4 The sacred basil. -B The earth (also with देवी); तथा मे माधवी देवी विवरं दातुमर्हति Ram. 7.97. 14-16. -8 A procuress, bawd. -7 Affluence in cattle. -8 ( In music) A particular Ragini. -Comp. -मण्डपः, -पम् a bower formed of spring flowers.-लता the spring creeper. -वनम् a grove of Madhavi creepers. माधवीय a. Relating to Madhava. माधुकर (-री/.)[मधुकर-अण्] Relating to or resembling a bee; as in माधुकरी वृत्तिः .-11 Collecting alms by begging from door to door, as a bee collects honey by moving from flower to flower. -2 Alms obtained from five different places; पञ्चस्विहास्याधिकरेष्वभिख्याभिक्षाधुना माधुकरीसदृक्षा N. 7. 104. माधुपर्किक a. (-की /.) Offered to a guest as a token of respect. Ayhat: (pl.) The province of Kashmir. माधुरम् [मधुर-अण्] The flower of the Mallika creeper. Hytt 1 Sweetness, sweet or savoury taste; 4 तव यत्र माधुरी सा Bv. 2. 161; कामालसस्वर्वामाधरमाधुरीमधरयन् वाचां विपाको मम 4.42, 37, 43; बाङमाधुरीविरसीकृतकलकण्ठा Dk.; यैर्माकन्दवने मनोज्ञपवने सद्यः स्खलन्माधुरीधाराधोरणिधौतधामनि धराधीशत्वमालम्ब्य ते Udb. -2 Spirituous liquor. -3 Mead. माधुर्यम् [ मधुरस्य भावः ष्यम् ] 1 Sweetness ; माधुर्यमीष्टे हरिणान् ग्रहीतुम् R. 18. 13; माधुर्य मधुबिन्दुना रचयितुं क्षाराम्बुधेरीहते Bh. 2.6. -2 Attractive beauty, exquisite beauty; रूपं किमप्यनिर्वाच्यं तनोर्माधुर्यमुच्यते. -3 ( In Rhet.) Sweetness, one of the three (according to Mammata) chief Gunas in poetic compositions 3 चित्तद्रवी भावमयो हादो माधुर्यमुच्यते 8. D. 6063 see K. P.8 also. - Kindness, amiability. -B (With Vaisnavas) A feeling of tender affection for Krisna (like that of a woman for her lover ); Dk. 2.2. -a. Sweetly speaking: स्वच्छप्रकृतितः स्निग्धो माधुर्यस्तीर्थभूर्नृणाम् Bhag. ll. 7.44. माधूक a. Sweet-speaking, amiable; मैत्रेयकं तु वैदेहो माधुकं संप्रसूयते Ms. 10. 33. माध्य . [मध्य-अण् ] Central, middle. माध्यंदिन a. (-नी/.) 1 Midday, meridional. -2 Middle, central. 7:1 N. of a branch of Vajasa neying. -2 N. of an astronomical school which fixed the starting point of planetary movements at noon. -नम् A branch of the T or white Yajurveda (followed by the Madhyandinas). माध्यम . (-मी.) [मध्यम-अण्] Belonging to the middle portion, central, middle, middlemost. माध्यमकa. (-मिका /.)माध्यमिक a.(-की.) Middle, central. -काः (m. pl.) 1 N. of a people or their country in the central part of India. -2 N. of a. Buddhist school; भगवत्पूज्यपादाश्च शुष्कतर्कपटूनमून् । आहुर्माध्यमिकान् भ्रान्तानचिन्त्येऽस्मिन् सदात्मनि || Panchadati 2. 30. HTETET a. Indifferent, impartial, neutral. माध्यस्थम्, माध्यस्थ्यम् 1 Impartiality; निर्माध्यस्थ्याच हर्षाच्च बभाषे दुर्वचं बच: Ram.2.11. 11. -2 Indifference, unconcerni, अभ्यर्थनाभाभयेन साधुर्माध्यस्थ्यमिष्टेऽप्यवलम्बतेऽर्थे Ku.1.52; कैवल्यं माध्यस्थ्य म् San. K. 19. -3 Intercession, mediation. माध्याह्निक .(-की/.) Belonging to noon. माध्व a. (-ध्वीf.) Sweet; वदन्ति चाटुकान् मूढा यथा माच्या गिरोत्सुकाः Bhag. 11.5.6. -ध्व: A follower of Madhva.-ध्वी 1A kind of liquor (made from honey ). -2 The creeper called Madhavi. -3 A kind of date tree (Mar. मधुखजूरी). माध्वकम् An intoxicating drink prepared from honey. Atta: A person who collects honey. माध्वीकम् [मधुना मधूकपुष्पेण निर्वृत्तम् ईकक्] 1 A kind ot spirituous liquor distilled from the flowers of the tree called Madhuka; गौडी पेष्ट्री च माध्वी च विज्ञेया त्रिविधा सुरा For Private and Personal Use Only Page #635 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir माध्वीका 1861 मानव Ms. 11.943 चचाम मधु माध्वीकम् Bk. 14.94. -2 Wine | 29. -योगः the correct mode of mensuring or weighing, distilled from grapes%3 साध्वी माध्वीक चिन्ता न भवति भवतः मानयोगं च जानीयात्तुलायोगांश्च सर्वश: Ms. 9. 330. -रन्ध्रा Git. 12. (= मधो; Com.). -3 A grape. -Comp. -फलम् sort of clepsydra, a perforated water-vessel, which, a kind of sweet cocon-nut (Mar. मोहाचा नारळ). placed in water and gradually filling, serves to mea sure time. -artica. 1 disgraced, dishonoured. -2 humमाध्वीका / A kind of red pulse (Mar. तांबडा पावटा). ble, lowly. -3slanderous, libellous. -वधेनम् indicaमान् I.1 A. (मीमांसते = desid. of मन् q.v.)-II. 1P., ting, increasing respect; यत्किंचिदेव देयं तु ज्यायसे मानवर्धनम् 10 U. = Caus. of मन् q. v. Ms. 9. 115. -विषम: one of the ways of embezzlement namely making use of false weights and measures; मानः [मन्-घञ्] 1 Respect, honour, regard, respectful Kau. A.2.8.26. -सारः,-रम् a high degree of pride. consideration ; दारिद्यस्य परा मूर्तियन्मानद्रविणाल्पता Pt. 2.1593; -सूत्रम् 1 a measuring-cord; DR. 2.2. -2 a chain (ot Bg. 6.73 80 मानधन &c. -2 Pride (in a good sense ), selt-reliance, selt-respect; जन्मिनो मानहीनस्य तृणस्य च gold &c.) worn round the body. समा गतिः Pt. 1. 106%3 R. 19.81.-8 Haughtiness, pride, मानयितm. One who honours, honourer. conceit, self-confidence, vanity; मानाद्रावणः परदारान् अप्र- माननम्,-ना 1 Honouring, respecting%3 अश्विनोर्माननार्थ यच्छन् (बिननाश) Kau. A. 1.6.-4 A wounded sense of हि सर्वलोकपितामहः Ram.5.60.2. -2 Killing; भवतोऽभिमनाः honour. -BJealous anger, anger excited by jealousy समीहते सरुषः कर्तुमुपेत्य माननाम् Si. 16. 2. (especially in women); anger in general; मुश्च मयि मानमनिदानम् Git. 10; माधवे मा कुरु मानिनि मानमये 9%; त्यजत मानमलं माननीय. Fit to be honoured, worthy of honour, बत विग्रहै: R.9.47; Si.9.84; Bv. 2.56; DR. 2.3. deserving to be honoured (with gen.); मेनां मुनीनामपि -8 Opinion, conception. -7 Ved. Object, purpose. -नम् माननीयाम् Ku. 1. 18; R. 1. 11. [मा-ल्युत् ] 1 Measuring.-2 A measure, standard: माना- मानवत् a. Proud, arrogant, haughty or high-spiriधीना मेयसिद्धिः Mimamsh; निराकृतत्वाच्छ्रतियुक्तिमानतः A. Ram. ted. A haughty or high-spirited woman angry 7.6.57.-3 Dimension, computation. -4 A standard through jealous pride. of measuremeasuring rod, rule; परिमाणं पात्रमानं संख्यै- मानित p. p. [मन् णिच् क्त] Honoured, respected, कद्यादिसंज्ञिका Sukra.2.344. -8 Proot, authority, means esteemed.-तम् Showing honour or respect. ot proot or demonstration; येऽमी माधुर्योजः प्रसादा रसमात्रधर्मतयोक्तास्तेषां रसधर्मत्वे किं मानम् R.G.; मानाभावात् (tre मानिन् a. [ मान-इनि, मन्-णिनि वा ] 1 Fancying, consiquently occurring in controversial language) Pad. D.4. dering, regarding (at the end of comp.); as in पण्डित3. -8 Likeness, resemblance. -Comp. -अन्ध a. blinded मानिन्, अनूचानमानी Bri. Up. 6. 1.2. -2 Honouring, by pride. -अहे a. worthy of honour; Ms.2. 187. respecting (at the end of comp.).-3 Haughty, proud, -अवमङ्ग: destruction of pride or anger. -आसक्त a. possessed of self-respect; पराभवोऽप्युत्सव एव मानिनाम् Ki.1. given to pride, haughty, proud. -उत्साहः energy 41; परवृद्धिमत्सरि मनो हि मानिनाम् Si. 15. 1. -4 Entitled, arising from self-confidence; Pt. 1.226. -उन्नतिः to respect, highly honoured; मानिनो मानयेः काले Bk. 19. f.great respect or honour; (सत्संगतिः) मानोन्नतिं दिशति 24. -8 Disdainful, angry, sulky. -8 Being regarded पापमपाकरोति Bh. 2. 23. -उन्माद: infatuation of pride. or considered as. -m. A lion. -नी 1 A woman posses-कलहा,-कलिa quarrel caused by jealous anger 3 sed of self-respect, a strong-minded, resolute, or proud Amaru. -क्षतिःf., -भङ्गः,-हानि:/. injury to repu woman (in a good sense); चतुर्दिगीशानवमत्य मानिनी Kn. tation or honour, humiliation, mortification, insult, 5.53; R. 13. 38. -2 An angry woman, or one offended indignity. affu: 1 injury to honour or pride. -2 with her husband (through jealous pride); माधवे मा कुरु violent anger. -ग्रहणम् it of sulkiness.-द.1 showing मानिनि मानमये Git.9; Ki.9.36. -3 A kind of odorirespect. -2 proud; इत्थं मानद नातिदूरमुभयोरप्यावयोरन्तरम् ferous plant. Bh. 3. 24. -8 destroying pride. -4 a giver of honour मानिता, त्वम् 1 Haughtiness, pride. -2 Honouring, (a mode of addressing lovers &c.). (दः) a mystical respect. -3 Being respected or honoured. name for the letter 311. (-a) n. of the second digit of the moon. -दण्ड: a measuring-rod; स्थितः पृथिव्या इव मानशिल a. Consisting of red arsenic (मनःशिला). मानदण्डः Ku.1.1. -धन a rich in honour; महौजसो मान- मानव (-वी/.)[मनोरपत्यम् अण्] 1 Relating to or धना धनार्चिता: Ki.1.19. -धानिका a cucumber. -ध्मातa. descended from Manu; मानवस्य राजर्षिवंशस्य प्रसवितारं puffed up with pride. -परिखण्डनम् mortification, सवितारम् U.33 Ms. 12. 107.-2 Human. -व: 1 A man, humiliation.-भकः 0 मानक्षति.-भाजa. receiving honour human being: मनोवेशो मानवानां ततोऽयं प्राथेतोऽभवत् । ब्रह्मक्षत्राfrom राजन्नातकयोब स्नातको नृपमानभाक् Ms.2.139.-भृत् । दयस्तस्मान्मनोर्जातास्तु मानवाः Mb.; Ms.2.97 5. 35. -2 पर a. possessing pride, extremely proud; प्रथमे मानभृतों A lad, boy. -8 Mankind (pl.). -4 The subjects of न वृष्णयः Ki.2.44. -महत् . rich or great in pride, a. king (pl.)-वाः (m. pl.) N. of a school on Arthagreatly proud; कि जीर्ण तृणमत्ति मानमहतामग्रेसरः केसरी Bh.2. hastra; तेषामानुपूर्ध्या यावानर्थोपघातस्तावानेकोत्तरो दण्डः इति For Private and Personal Use Only Page #636 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org मानवीय मानवाः Kau. A. 2.7.25. - वी 1 A woman. -2 N. of the daughter of स्वयंभू मनु; यथा ससर्ज भूतानि लब्ध्वा भार्यां च मानवीम् Bhāg. 3. 21. 5. -8 N. of a Jain शासनदेवता. - वम् 1 A particular fine, penance. -2 A man's length (as a measure). -Comp. इन्द्रः, -देवः, -पतिः a lord of men, king, sovereign; अन्यत्र रक्षो भवनोषितायाः परिग्रहान्मानवदेव देव्याः R. 14. 32. -धर्मशास्त्रम् the institutes of Manu. -राक्षसः a demon or fiend in the form of a man; तेऽमी मानव राक्षसाः परहितं स्वार्थाय निघ्नन्ति ये Bh. 2.74. 1262 मानवीय a. Descended or derived from Manu -यम् A particular fine. मानव्यम् A number of boys or youths ( माणव्यम् ). मानस a. ( -सी / ) [ मन एव, मनस इदं वा अण् ] 1 Pertaining to the mind, mental, spiritual (opp. शारीर ). -2 Produced from the mind, sprung at will; ब्रह्मणो मानसपुत्राः; किं मानसी सृष्टि: S. 4 ; Ku. 1. 18; मद्भावा मानसा जाता Bg.10. 6.-8 Only to be conceived in the mind, conceivable; अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यमन्धता। एनानि मानसानि स्युतानि ........ -4 Tacit, implied. -8 Dwelling on the lake_Mānasa ; न रमत मरालस्य मानसं मानसं विना Uab. सः A form of Visnu -सम् 1 The mind, heart, soul; सपदि मदनानलो दहति मम मानसम् Git 10; अपि च मानसमम्बुनिधिः Bv. 1. 113; मानसं विषयैर्विना ( भाति ) 116. -2 N. of & sacred lake on the mountain Kailasa; कैलासशिखरे राम मनसा निर्मितं सरः । ब्रह्मणा प्राणिदं यस्मात्तदभून्मानसं सरः ॥ Ram.; (it is said to be the native place of swans, who are described as migrating to its shores every year at the commencement of the breeding season or the monsoons; मेघश्यामा दिशो दृष्ट्वा मानसोत्सुकचेतसाम् । कूजितं राजहंसानां नेदं नूपुरशिक्षितम् V. 4. 14, 15; यस्यास्तोये कृतवसतयो मानसं संनिकृष्टं नाभ्यास्यान्ति यपगतशुचत्वामपि प्रेक्ष्य हंसा: Mo. 78; (see Me. 11; Ghat. 9 also); R. 6. 26; Me. 64. Bv. 1. 3. –3 ( In law ) Tacit or implied consent. 4 A kind of salt. —B The mental powers. -Comp. -आलय: a swan ते श्रवणgoose. —उत्क a. eager to go to Mānasa ; तच्छ्रुत्वा सुभगं गर्जितं मानसोत्काः Mo. 11. -ओकस्, चारिन् m. a swan. -जन्मन् m. 1 the god of love. -2 a swan. -पूजा mental or spiritual devotion (opp. मूर्तिपूजा) -शुच् mental sorrow, grief. मानसिक . ( की ) 1 Mental, spiritual. -2 Imsginary. -8 Committed in thought (as a sin ). -क: An epithet of Visņu. मानाप्यम् A temporary degradation of a monk; Buddh. मानिका 1 A kind of spirituous liquor. -2 A kind of weight. मानुष a. ( - षी / ) [ मनोरयम् अण् सुकू च ] 1 Human; मानुषी तनुः मानुषी वाकू & B. 1.60 16 22: मानुषे लोके Bg. 4. 12: अनजानन्ति मां सूठा मानुषीं तनुमाखितम् 9. 11; Ms. +. 124. - 2 Humane, kind, - षः 1 A man, human being. -2 An Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir epithet of the three signs of the zodiac, Gemini, Virgo, and Libra. -षी 1 A woman. -2 A branch of medicine, administering drugs and herbs. -षम् 1 Humanity. -2 Human effort or action; मानुषं च स्वाध्यायप्रवचने च T. Up. 1. 9. 1. -8 Manhood; श्रीरेषा द्रौपदीरूपा त्वदर्थे मानुषं गता Mb. 18. 4. 12. -Comp. -उपेत a joined with human effort. —राक्षसः a fiend in human form. -लौकिक .. belonging to the world of men. -सम्भव a. coming from or produced by man. मानुषक (की) Human, mortal. मान्य मानुषता, स्वम् 1 Humanity. 2 State or condition of man, human nature; मानुषतासुलभो लघिमा K. -8 Manhood. मानुष्यम्, मानुष्यकम् 1 Human nature, humanity असारमिव मानुष्यम् Mb. 12.288.45; किं पुनर्मानुष्यं विडम्ब्यते V. 2; यावन्मानुष्यके शक्यमुपपादयितुं तावत्सर्वमुपपाद्यताम् K. 62. –2 A mortal frame, human body; प्राप्यापि मानुष्यकमनेकसाधारणीभव Dk. -3 Mankind, the race of human beings. -6A collection of men] अधीवेरोक्षकैर्मानुष्यकै रथ्याभिरोष्ट्रके । धनवचाल वै वसुधाया विलोपयन् ॥ Dharmabhyudayamahakavyam. -6 मनुष्यलोक मानुष्ये चिन्तयामास जन्मभूमि मथात्मनः Ram. 1. 16. 31. मानोशकम् Beauty, lovelines. मान्त्र . 1 Proper or peculiar to Veda. -2 Pertaining to magic or magical texts. ness. मान्त्रिक: One who is conversant with charms or spells, a conjurer, sorcerer. मान् 1 P. ( मान्यति ) To hurt, injure. मान्यर्यम् 1 Slowmean, dulness, tardiness. -2 Weak. मान्दार, मान्दारवः A kind of tree. मान्दुरिका An oatlor groom. मान्द्यम् [] मन्द-यम् ] 1 Dulness, laziness, slowness ; प्रवचने मान्यम् Pt. 1. 190. - 2 Stupidity. -8 Weakness, feeble state; अग्निमान्यम् - Apathy. -8 Sickness, illness, indisposition. -Comp. - व्याज: simulation of illness. मान्धातृ m. N. of a king of the solar race, son of Yuvanaśva (being born from his own belly). As soon as he came out of the belly, the sages said 'कम् एष धास्यति'; whereupon Indra came down and said 'मां धास्यति'; the boy was, therefore, called Māndhātri. मान्धालः, मान्धीरः, मान्धीलवः A bat, flying fox. मान्मथ . ( - थी /- ) [ मन्मथ अण ] Relating to or caused by love; आचार्यकं विजयि मान्मथमाविरासीत् Mal. 1.16; 2.4. For Private and Personal Use Only मान्य pot. p. [ मान् अर्चायां कर्मणि ण्यत् ] 1 To be revered or respected ; अहमपि तब मान्या हेतुभिस्तेष ते Mal. 6. 20. Page #637 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मापनम् 1268 मार ....... -2 Respectable, honourable, venerable; 72: Faxri ifa sagited: R. 2.44; Y. 1. 111. -Comp. -स्थानम् a title to respect; एतानि मान्यस्थानानि Ms. 2. 136. ATTA, -ATT 1 Measuring; aft a le Arad Safdar Mb. 1.51.16. -2 Forming, making. -: A balance. -Comp. - T: one of the ways of embezzlement namely deception in counting articles ; Kau. A. 2. 8. 26. ATTCT: The god of love. ATH a. (-tf.) 1 My, mine. - 2 Dear friend. -8 Uncle (used in voc.). -Comp. : a maternal uncle. HTH a. (Het f.) 1 My, mine, belonging to my side; 4141: grada saa 899 Bg. 1. 1. - 2 Selfish, covetous, greedy. -i1 A miser. -2 A maternal uncle. H ata a. My, mine ; 9146953 Hagfaati faqnet74. Mal. 2; HT H a da HATAT Bv. 3. 6; 2. 32. माय a. Possessing magical power; नमो विश्वाय मायाय para cara daf: Mb. 13. 14. 316. -2: 1 A conjurer, juggler. -2 A demon, an evil spirit. -8 N. of Visņu; L. D. B. -4 A garment; L. D. B. ATOT(H1-4: ano an] 1 Deceit, fraud, trick, trickery; a device, an artifice; 1494cha gacar yay Mb. 7. 46. 24; 7 arat da: 14T watc# Pt. 1. 359.-2 Jugglery, witchcraft, enchantment, an illusion of magic; À A14 a 5. 6. 10; H amfaci da 7 ta4 ATTTT Kau. A. 1. 19. -8 (Hence) An unreal or illusory image, a phantom, illusion, unreal apparition; A 218164 quase R. 2.62; faola: & Haled A4 Ki. 13. 4; R. 12. 74; oft. as the first member of comp. in the sense of 'false', phantom', 'illusory'; e. g. 191997 false words ; A141417 &o. - A political trick or artifice, diplomatic feat. -8 (In Vedanta phil.) Unreality, the illusion by virtue of which one considers the unreal universe as really existent and as distinct from the Supreme Spirit; माया तु प्रकृति विद्यान्मायिनं तु महेश्वरम् Svet. Up. -8 (In San. phil. ) The Pradhāna or Prakriti. - Wickedness. -8 Pity, compassion. -9 N. of the mother of Buddha. -10 Ved. Extraordinary power, wisdom (1991). -11 ( With Saivas) One of the four snares (TT) which entangle the soul. -18 N. of the city Gaya. -18 N. of Lakşmi. -14 N. of Durga ; rahat 14: Bhag. 2. 3. 3. -15 Skill, art; ut TÙ TTT Tatsaar Mb. 7. 16. 1. '-Comp. -TETT a. acting deceitfully. - CHF a. false, illusory. -39sifat a. living by fraud; 6a: yfosar: gar: - gaffera: Pt. 1. 288. -Art:, - , -ffa m a conjurer, juggler. - a. 1 noted for juggling.-2 dece ptive. - artificial water; authra 1 9826TIETYSTEMHTH N. 10. 93. - a crocodile. - N. of the mother of Buddha. Pga: Buddha. E a. deceitful, illusive. -TE a. skilled in deception, fraudulent, deceitful. Tüm: 1 deceitfulness, employment of tricks or fraud; 19 :19 Pt. 1. 190. -2 employment of magic. - Tich a gall-nut. U: a phantom deer, an illusory or false deer. Han enchantment. -TTT: employment of magic. -OST a. fighting deceitfully. -रसिक,-वसिक a deceitful. -वचनम् talse or deceitful words. -al: the doctrine of illusion, (a term applied to Buddhism ). -fag a. skilled in deception or magical arts. Ea: an epithet of Buddha. ATAT a. (oft f.) 1 Illusive, illusory, deceitful. -2 False, unreal. -8 Magical. HOT a. 1 Deceitful, fraudulent. -2 Illusory, unreal, deceptive. - Skilled in magical arts, employing magical powers. -m. An epithet of Kamsa. - N. of the wife of Pradyumna. Arafat a. [474-343 af ] 1 Using deceit or tricks, employing stratagems, deceitful, fraudulent; aafa yf: 97198 hafa refaya Hifa: Ki. 1.30; R. 10. 45. - 2 Skilled in magic. -3 Unreal, illusory. -m. 1 A magician, conjurer. -2 A cat. -n. A gall-nut. Hifi a. [4-57) 1 Deceitful, fraudulent. - Illusory, unreal. - A juggler. FH A gall-nut. Area (191-9fat ] See Harfan. -m. 1 A conjurer. -2 A rogue, cheat. - A deceitful or treacherous person; जातवेदोमुखान्मायी मिषतामाच्छिनत्ति नः Ku.2.46. -4 N. of Brahman. -B Of Kāma. -8 Of Agni. -7 Siva; मायां तु प्रकृति विशन्मायिनं तु महेश्वरम् Svet. Up. 4. 10. --. Magic, magical art. Arma: The sacrifice to men. wy: 1 The sun. -2 Bile, bilious humour; (n. also in this sense ). -8 Sorcery, bad art. AIYCra: Son of Kubera ; L. D. B. HOT a. (- f.) [Hye-3141] 1 Belonging to or arising from a peacock; मायूरी मदयति मार्जना मनांसि M. 1. 21; Rām. 2. 91. 70. - 2 Made of the feathers of a peacock. -3 Drawn by a peacock (as a car). - 4 Dear to a peacock. -TH A flock of peacocks. - N. of a plant ( THTET). HTT, -Argiti 1 A peacock-catcher. - 2 One who makes various articles with peacock feathers; Ram. 2. 83. 13 (com. Hy stagram T 44fa29987112.30 tot:). ART: (7.99] 1 Killing, slaughter, slaying; 2014TITATÉCHITTET T IL Raj. T. 5.64.-2 An obstacle, hindrance, opposition. -8 The god of love; Sarah For Private and Personal Use Only Page #638 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मारक 1284 ATTRE fea: a TheIT HITTAH Gīt. 3; (where IT primarily means 'killing'); Nāg. 1. 1. -4 Love, passion. - The thorn-apple (8). - An evil one, a destroyer; the tempter (according to Buddhists); Hraftar MESTA : 98 : Nāg. 1.1; Pt. 5. 14. - 7 Death. --Comp. -34 a. 'marked by love', displaying signs of love; माराके रतिकेलिसंकुलरणारम्भे Git. 12.-317 ( ?) an epithet of a Buddha. -31, fy: Siva. -THEF a. murderous ; HITI care farta: acto: H. 1. J i a cat. ffrt m. an epithet of Siva. -2 of a Buddha. ARF a. [ 7-fora ugy] (At the end of comp.) Killing, destroying, slaying. -*: 1 Any pestilential disease, plague, epidemic. -2 The god of love. -8 A murderer, destroyer in general. -4 A hawk. -4 1 Death of all creatures at the dissolution of the universe. -2 Vermilion (Mar. faza). ATTUTE ( 7-fog 7] 1 Killing, slaying, slaughter, destruction ; 941701HGTEOT: S. 6. 1. -2 A magical ceremony performed for the purpose of destroying an euemy. -8 Calcination. -4 A kind of poison. Fift: f. [ F-for-sfa] 1 A pestilence, plague; 1984Arifterfa Bhag. 10. 56. 11. -2 Killing, ruin. मारिका A plague, pestilence%3 विबुध्य तां बालकमारिकाHEH Bhag. 10. 6. 8. Arta p. p. 1 Slain, killed. -2 Destroyed, ruined. Alfta a. 1 Dying. - Killing, slaying. HTET 1 Plague, pestilence, an epidemic. -2 Pestilence personified the goddess presiding over plagues and identified with Durga ). मारकत a. (-ती/.) Belonging to an emerald; यत्र fagharaT HETHIT Hal ya: Bhāg. 7. 4. 9; : CATTCharte gaia H. Pr. 35. HTET a. (-at f.) Desert, belonging to a wilderness. at N. of a particular musical scale. Alftet a. ( tf.Made of pepper. Hiffa a. Peppered, seasoned with pepper. hifto: 1 A respectable, worthy or venerable man, (used in dramas in the voc. as a respectful mode of address by the Sūtradhara to one of the principal actors; see U. 1; Mal. 1.); TI HAPE: Fatata arse afta: Bhag. 1. 14. 26.-2 Amaranthus Oleraceus (Mar. alçada). HET a.(- ) Belonging to or composed by Maricbi. -: 1 N. of a demon, son of Sunda and Tadaka. He assumed the form of a golden deer, and thus enticed Rama to a considerable distance from Sita, so that Rāvana found a good opportunity to carry her off. -2 A large or royal elephant. -8 A kind of plant (Mar. 41a). -4 N. of the sage Kasya pa ; cf. Fariyar tag: 949 4914fa: $.7.9. -8 A sacrificing priest. Eft 1 N. of the mother of Sakyamuni. -2 N. of a Buddhist goddess. -8 N. of an Apsaras. - A collection of pepper shrubs. AT55 Softness. HTEVE: 1 A serpent's egg. -2 Cow-dung. 3 A way, road. -4 A place covered with cowdung. A15 a. (-at s.) [ta: CH 317 ] 1 Relating to or arising from the Maruts; ahal 16014 Ms. 9. 306. -2 Relating to wind, aerial, windy. -: 1 Wind; faqui : R. 2. 12, 34; 4. 55; Ms. 4. 122. -2 The god of wind, the deity presiding over wind; Tá Alagoyah Ram-raksa. 33 -8 Breathing. -4 Vital air, one of the three essential humours of the body; sfatu ahal 391 a 150: Ms. 9. 306. -8 The trunk of an elephant. -8 Ved. A son of the Marute. -7 N. of Vişnu. -8 Of Rudra. - 1 The north-west quarter. - 2 The daughter of the Maruts or gods; उतथ्यस्य च भार्यायां ममतायां महातपाः। मारुत्या जनयामास भरद्वाज erfa: Il Bu. Ch. 4. 74; cf. Vişnu P. 4 19. 5. -24 The lunar mansion called Svāti. -Comp. 37TH & (round) window; THE Higate feruar Bv. 2. 57. -TTAT: a snake. -THETI, -a, -e: 1 epithets of Hanumat. -2 of Bhīma. - penetrating everywhere's one of the duties of a king (who is able to penetrate everywhere by means of spies ); c. प्रविश्य सर्वभूतानि यथा चरति मारुतः । तथा चरैः प्रवेष्टव्यं व्रतमेतद्धि A1474 || Ms. 9. 306. tara: [ HTTSYT 9] 1 An epithet of Hanumat; Arfa: ami at: hafa fra: R. 12. 60. - 2 Of Bhima. HERE a. A pish. -Comp. -foretol a small black ant. Hrvs:, -Aluga: [ 0812447 BL ] N. of an ancient sage. -Comp. -geot N. of one of the eighteen Purăņas composed by this sage'); 4: THAT पुराणमिदमादरात् । मार्कण्डेयाभिधं वत्स स लभेत पर गतिम् ॥ Narada P. Art I. 1 P., 10 U. (arifa, artafa-a) 1 To seek, . seek for; EGITEIT: # 174 FTTEL # 799: Mb. 3. 148. 1. -2 To hunt after, chase. -8 To strive to attain, strive after; आत्मोत्कर्ष न मार्गेत परेषां परिनिन्दया । स्वगुणैरेव मार्गेत fagne garat Subhaş. - To solicit, beg, ask for ; a to zataraft Bk. 1. 12; Y. 2. 68. - To ask in marriage. -8 To seek through, trace out. II. 10 U. artefa-a) 1 To go, move. -2 To decorate, adorn. -With oft to seek, look out for. Ano: (v al, Hri-araq 91] 1 A way, road, path (fig. also ); AFTTT: A Sukra. For Private and Personal Use Only Page #639 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org मार्ग 1280 मार्जारः 1. 261; अमिशरणमार्गमादेशय 5.53 80 विचारमार्गप्रहितेन चेतसा | गनामार्गणैर्यदस्य पौष्पैरपि धैर्यकञ्चुकम् N. 1. 463 Vikr. 1. 77%3 Ku.5.42; R. 2. 72; U. 3. 37. -2 A course, passage, R.9. 17,65. -3 The number five'.-णम् 1 Investigathe tract passed over 3 बायोरिमं परिवहस्य बदन्ति मार्गम् tiony search; शिलोच्चये तस्य विमार्गणं नयः Ki. 14.9. -2 S.7.6.-3 Reach, range; मार्गातीतायेन्द्रियाणां नमस्ते Ki. 18. Solicitation, the act of begging. 40. -4 Ascar, mark (lett by a wound &c.); भोगिबेष्टन मार्गणकः A beggar, supplicant. मार्गेषु R.4.483; ते पुत्रयोनैर्ऋतशस्त्रमार्गाना निवागे सदयं स्पृशन्त्यो मार्गव: A mixed caste ( born from a निषाद and आयो14. 4. -8 The path or course of a planet. -8 Search, गनी); निषादो मार्गवं सूते दासं नौकर्मजीविनम् Ms. 10. 34. inquiry, investigation. -1A canal, channel, passage. -8 A means, way. -9 The right way or course, मार्गशिरः, मार्गशिरस् m., मार्गशीर्षः N. of the ninth proper course ; सुमार्ग, अमार्ग.-10 Mode, manner, method, month of the Hindu year (corresponding to Novembercourse; शान्ति R.7.1. -11 Style, direction; इति वैदर्भ- December ) in which the full moon is in the constellaमार्गस्य प्राणा दश गुणाः स्मृताः Kav. 1.42; वाचा विचित्रमार्गाणाम् tion मृगशिरस्; शुके मार्गशिरे पक्षे Bhag. 6.19.23 मासानी 1.9. -12 Custom, usage, practice ; कुल, शास्त्र, धर्म &c. मार्गशीर्षोऽहम् Bg. 10. 35. -18 Hunting or tracing out game. -19 A title or head मार्गशिरी, मार्गशीर्षी The full-moon day in the month in law, ground for litigation; अष्टादशसु मार्गेषु निबद्धानि of मार्गशीर्ष. पृथक् पृथक् Ms.8.3.-1B A high style of aoting, dancing and singing; अगायतां मार्गविधानसंपदा Ram. 1.4.36 मार्गिक: 1 A traveller. -2 A hunter. (com. गार्न द्विविधम् । मार्गो देशी चेति । तत्र प्राकृतावलम्बि गानं मार्गित p. p. 1 Sought, searched, inquired after. देशी। संस्कृतावलम्बि तु गानं मार्गः). -18 ( In dramaturgy) -Hunted after, desired, solicited. Hinting or indicating how anything is to happen. -17 ( In geom.) A section. -18 The anus. -19 Musk. मार्गिन् m. 1 A pioneer. -2 A guide, leader. -8 One -20 The constellation called मृगशिरस्. -21 The month who guards the way; Ram. 2. 80. 2. called मार्गशीर्ष, -22. N. of Visnu (as the way to final Art a. 1 To be sought or searched for. -2 To be emancipation). -गेम् A herd of deer; मार्गमदन्या बीथ्या wiped away, removed. नागवनं प्रयातो भर्ता Pratijna Y.1. -Comp. -आगतः । traveller.-आख्यायिन् m. a guide. -आयातः a traveller. मार्ज 10 U. (मार्जयति-ते) 1 To purity, cleanse, wipe; -आरब्ध begun on right lines 3 मार्गारब्धाः सर्वयत्नाः फलन्ति ot. मृज्.-2 To sound. Pratijha Y.1. 18. -आली a track, streak. -उपदेशका मार्जः [मृज्-मा वा घम् ] 1 Cleansing; puritying, scourguide, leader. -ताल: (in music ) a particular kind of ing.-2 A washerman. -3 An epithet of Visnu. -4 measure. -तारणम् a triumphal arch erected on a road 3 Smoothness, unotuousness. पोरदृष्टिकृतमार्गतोरणौ R. 11.5. -दर्शक: a guide. -द्रण: मार्जक (-र्जिका /.) [मृज्-ण्वुल्] Cleansing, purify. city or town on the road. Th: a tree growing by the wayside. -धेनुः, -धेनुकम् a measure of distance ing, scouring. equal to 4 krosas. -पतिः the superintendent of roads; मार्जन . (-नी/.) [मृज्-ल्यु ल्युट् वा] Cleansing, Raj. T. -परिणायक: a guide. -पाली N. of agoddess. puritying.-नम् 1 Cleansing, cleaning, purifyings Sukra. -बन्धनम् a barricade. -रक्षक: a road-keeper, guard. 4. 345. -2 Wiping or rubbing off. -3 Effacing, wiping -घटी an epithet of the tutelary deity of travellers. away; तेन व्यातेनिरे भीमा भीमार्जनफलाननाः Ki. 15.42. -4 -विनोदनम् entertainment on a journey. -शोधकः । Cleansing the person by rubbing it with unguents. pioneer. -संस्करणम् cleansing the road 3 ततः संशोधनं नित्यं -8 Sprinkling the person with water by means of the मार्गसंस्करणार्थकम् Sukra.4.81. -स्थ a. travelling; way. hand, a blade of Kusa grass &c. -न: The tree called taring; अनुगन्तुं सतां वर्त्म कृत्स्नं यदि न शक्यते । स्वल्पमप्यव. Lodhra. -ना 1 Cleansing, purifying, cleaning. -2 The गन्तयं मार्गस्थो नावसीदति | Subhas. -हर्म्यम् a palace on a sound ot adrum; मायूरी मदयति मार्जना मनांसि M. 1.21. high road. -3 Performance with the fingers on a musical instruमार्ग a. Belonging to a deer (मृग); मार्गमायूरकौक्कुटैः ment. -नी 1 A broom, brush. -2 Purification. -3 A (मांसचयैः) Ram. 2.91.70. washerwoman. मार्गक: The month called मार्गशीर्ष. मार्जारः (लः) [मृज्-आरन् वा रस्य लः] A eat; कपाले मार्जारः पय इति कराँल्लेढि शशिनः K. P. 10. -2 A pole-cat. मार्गण a. [मार्ग-ल्यु ल्युट् वा] Seeking, searching or look -8N. of some plants. -Comp. -कण्ठ: a peacock. ing out for. -2 Inquiring. -8 Asking, begging. -UTA, -करणम् a kind ot coitus or mode of sexual enjoyment. -OTT 1 Begging, requesting, soliciting. -2 Seeking, -कर्णिका,-कणी N. of Chamunda. -न्याय: a kind of looking out for, searching. -8 Investigating, inquiry, doctrine held by a Vaispava seet. -लिगिन् having examination. -UT: 1 A beggar, supplicant, mendicant. the nature of a cat; ये च बकवतिनो विप्रा ये च मार्जारलिगिनः। -2 An arrow; दुर्वाराः स्मरमार्गणाः K. P. 10%; अभेदि तत्तादृ ते पतन्त्यन्धतामिले Ms.4.197. को....१५९ For Private and Personal Use Only Page #640 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मार्जारका 1368 माला bower. -का,-कम् 1 Agarland. -2 The land-growing lotus; L. D. B. मालाका f. A garland; L. D. B. मालकौशः N. of a Raga or musical mode. मालतिः , -ती/.1A kind of jasmine (with tragrant white flowers); तन्मन्ये कचिदा भृङ्गतरुणेनास्वादिता मालती G. M.; जालकैर्मालतीनाम् Me. 100%; Ki. 10. 20. -2 A flower of this jasmine; शिरसि बकुलमाला मालतीभिः समेताम् Rs. 2.24. -8 A bud, blossom (in general). -4 A virgin, young woman. - Night. -6Moonlight. -Comp. -क्षारका, -तीरजम् borax. -पत्रिका the shell of a nutmeg. -फलम् nutmeg. -माधवम् N. of a celebrated dramas by Bhava.bhuti. -माला 1 a garland ot jasmine flowers. -2 a kind of metre. मालय . (-यी.) [मलये भवः अण् ] Coming from the Malaya mountain. -य: Sandal-wood. -यम् 18 oaravansary. -2 the unguent prepared from sandal. मालव: 1N. of a country, the modern Malva in central India. -2 N. of a Raga or musical mode. -वाः (pl.) The people of Malva. -Comp. -अधीशा, -इन्द्रः ,-नृपतिः a king of Malva. गोड: (in music) a particular Raga. -देशः , -विषय: the country of Malva. मार्जारकः A cat. -2 A peacock. मार्जारी 1 A temale eat. -2 A civet-cat. -3 Musk. मार्जारी (ली) यः 1 A eat. -3 A Sudra.-3 One who cleanses his body (कायशोधन). Hiffa p. p. 1 Cleansed, scoured, purified. -2 Swept, brushed. -8 Clean, bright. -4 Rubbed, smeared. -8 Washed away, removed. -8 Adorned. Alistat Curds with sugar and spices. मार्तण्डः [ मृतादण्डाज्जायते अण् शकं०] 1 The sun; अयं मार्तण्डः किं स खलु तुरगैः सप्तभिरितः K. P. 10; U. 6.33 मारितं च यतः प्रोक्तमेतदण्डं त्वयोदितम् । तस्मान्मुने सुतस्तेऽयं मार्तण्डाख्यो भविष्यति Mark. P. -2 The Arka tree. -3 A hog.-4 The number twelve. (Also मार्ताण्ड). -Comp.-मण्डलम् the disc of the sun. मार्तिक a. (-की/.) [मृत्तिकया निर्मितम् अण्] Made of clay, earthen. -क:1A kind of pitcher.-2 The lid of a pitcher. -कम् A clod or lump of earth; गुरुमध्ये हरिणाक्षी मार्तिकशकलैनिहन्तुकामं माम् Bv.2.49. माय॑ a. Mortal. -त्यम् Mortality; तस्यास्तद्योगविधुतमात्य मर्त्यमभूत् सरित् Bhag. 3. 33. 32. ARTET: A drummer. PTH A city, town. मार्दगिक: 1 A drummer. -2 A kind of tree; Ram. 2.91.49 (com. मार्दगिका मृदङ्गवादकरूपधराः) मार्दलिक: A drummer. मार्दवम् [मृदोर्भावः अण् ] Softness (lit. and fig.), pliancy, weakness ; अभितप्तमयोऽपि मार्दवं भजते कैव कथा शरीरिषु R. 8.48 ' becomes soft'; स्वशरीरमार्दवम् Ku. 5. 18. -2 Mildness, indulgence, gentleness, leniency; Bg. 16. 2. मार्कीक..(-की/.) Made of grapes. -कम् Wine 3 माकिं प्रियतमसंनिधानमासन् नारीणामिति जलकेलिसाधनानि Si. 8.30. मार्मिक . [मर्म जानाति ठम् ] Having a deep insight into, fully conversant with the essence, beauty &c.; (=मर्मज्ञ. v.); मार्मिकः को मरन्दानामन्तरेण मधुव्रतम् Bv. 1. 1173; परिणतमकरन्दमार्मिकास्ते जगति भवन्तु चिरायुषो मिलिन्दाः 1.83 4.40. मार्षः, -मार्षक: See मारिष. माष्टिः . [मृज-क्तिन् ] Cleansing, scouring, purifying. ATES: 1 N. of a district in the west or south-west of Bengal. -2 N. of a tribe of barbarians, a mountaineer. - N. of Visnu. -लम् 1 A field. -2 A high ground, rising or elevated ground (मालमुन्नतभूतलम्); क्षेत्रमारुह्य मालम् Me.16 (शैलप्रायमुन्नतस्थलम् Malli.).-3 A wood near a. village. -4 Fraud, deceit. -Comp. -चक्रकम् the hip-joint. -जातकम् a civet-cat. मालक: 1 The Nimba tree. -2 A wood near a village. -3 A pot made of a cocoa-nut shell. 4 An arbour, मालवक: 1 The country of the Malavas. -2 An inhabitant ot Malva. Asfa 1 N. of the heroine of Kalidasa's Malavikagnimitra. -2 N. of a plant निशोत्तर, Ipomoea. Turpethum. मालसी 1 N. of a plant (केशपुष्ट). -2 N. of a Ragini. माला [मलू संज्ञायां कर्तरि घञ्] 1A garland, wreath, chaplet; अनधिगतपरिमलापि हि हरति दृशं मालतीमाला Vas. -2 A row, line, series, succession; गण्डोडीनालिमाला Mal.1.138 8716HIT: Me. 9. -8 A group, cluster, collection. -4 A string, necklace; as in रत्नमाला. - 5 A rosary, chain; as in अक्षमाला. -8Astreak; as in तडिन्माला, विद्युन्माला, -7 A series of epithets. -8 (In dramas) The offering of several things to obtain a wish, -9 A vocabulary, dictionary.-Comp.-उपमा a variety of Upama or simile, in which one U pameya is compared to several Upamanas; e.g. अनयेनेव राज्यश्रीदन्येनेव मनस्विता । मम्लौ साथ विषादेन पद्मिनीव हिमाम्भसा K.P.10.-कण्ट: N.ot a plant (अपामार्ग). -कर:-कार:1agarland-maker, florist, gardener; कृती मालाकारो बकुलमपि कुत्रापि निदधे Bv.1.54; Pt.1.220.-2 the tribe of gardeners. -गुण: a necklace. परिक्षिप्ता a marriageable woman. -गुणा a species of venomous spider. -तृणम् a kind of tragrant grass. -दीपकम् । variety of दीपक; Mammata thus defines it:-मालादीपकमाद्यं चेद्यथोत्तरगुणावहम् K.P. 10%see the example given ad loc. -धर a. wearing agarland. -म् a kind of metre. For Private and Personal Use Only Page #641 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मालिका 1987 मासः Af : Ha altafot freqheu ] 1 A florist, gardener. - A dyer, painter. -8 A garland-maker. -4 A kind of bird. HIST Chiesa Pre era gran ) 1 A garland ; 9797747A Laksmidhyanam. -2 A row, line, series. -8 A string, necklace. - A variety of jasmine. -8 Linseed. -8 A daughter. - A palace. - A kind of bird. -9 An intoxicating drink. hifca a. 1 Garlanded, crowned. -2 Surrounded by. H a a. (HIT Binta fa ] 1 Wearing a garland. -2 (At the end of comp.) Crowned or wreathed with, encircled by; ayah fat geat; so Biscaifea, - Aif, ftatio, &c.; Utcafeca sauth Rām. 5. 54. 48; galag Haris Si. 7. 61. -m. 1 A gardener. -2 A garland-maker, florist. 1 A female florist, the wife of a garland-maker. -2 N. of the city of Champa. -8 A girl seven years old representing Durgā at the Durga festival. -4 N. of Durga. - The celestial Ganges. -8 N. of a metre; see App. 4144qyau qifs : V. Ratna. -7 N. of the mother of Bibhi sana. -8 N. assumed by Draupadi while residing at the Court of Viraţa. -9 N. of a river; $. 3.7. -10 (In music ) A particular fa. HIST: A garland-maker, florist. HTCT a. [1913 foi 47 ] Proper for or relating to a garland. - 1 A garland, wreath; laua at fara a Ku. 7. 19; Ki. 1. 21.-2 A flower; fontActa UT Bg. 11. 11; Ms. 4. 72. -8 A chaplet or garland worn on the head. -Comp. -TITUT: a flowermarket. stra : a florist, garland-maker. E a. one who wears a garland; TTTET HTETUTY: Bk. 5. 38. -पुष्पः a kind of hemp. -वृत्तिः a florist. Heyat a. Wreathed, crowned, -m. 1 N. of a mountain or mountain range; Asi Sta: glutega A U. 1.33 ; R. 13. 26.-2 N. of a demon, son of Suketu. He was the maternal uncle and minister of R&vaņa and aided him in many of his schemes. In early times he propitiated the god Brahman by his austere penance, as a reward of which the splendid island of Lanka was caused to be built for him. He lived there with his brothers for some years, but afterwards left it, which was then occupied by Kubera. Afterwards when Råvaņa ousted Kubera from the island, Malyavat returned with his relatives and lived with him for a long time. ] Aifrera [ 11a: 649] 1 Dirtiness, foulness, impurity. -2 Pollution, defilement. -8 Sinfulness. - Blackness. -8 Trouble, affliction. HTG:, -Hig: N. of a particular mixed tribe. AG: f. 1 A kind of creeper. -2 A woman. -Comp. -17: a kind of snake. HIG#11953€: A species of tree (Mar, BT92T ). मालूक: Ocimum Sanctum (Mar. काळी तुळस). HOT: 1 The Bilva tree. -2 The Kapittha tree. -रम् A Bilva truit; ददर्श मालूरफले पचेलिमम् N. 1.94. HTU Large cardamoms. मालवी A wrestling or boxing match (also माल्लयात्रा). ART: [ Hitat meift ] 1 A bean; (the sing. being used for the plant and the pl. for the fruit or seed); faara: afa gefa 91 Sk.; ATH AST: sfa fafanpa J. N. V. -2 A particular weight of gold; que à gauta ET M8. 8. 134; Haferfah 777: 90743 oftarda: or USTETAAfq: -8 A fool, blockhead. - A kind of pulse. - A cutaneous eruption resembling beans. Comp. -3 , -TE: , tortoise. -आज्यम् adish of beans cooked with ghee. -आश: horse. -3791 a. lees by a Mása. quff Glycine Debilis (Mar. 175874). -fore a kind of sauce prepared from the flour of Maşa (Mar. 3t ?) Gaņela P. 49.47-51. -ORTH ind. as if beans were ground; Mk. -fe: a thin cake (942) made of Maşa flour; Girviņa. -au: a goldsmith. 1974: 1 A bean: -2 A kind of weight of gold; ouds ha fata 24795Ms. 8. 135. A1 a. ( f.) Worth a Mașa. Aretot a. ( Harot mai ag] Sown with beans. - A field of beans. HTET a. [419-41] 1 Fit for beans. -2 Worth a particular number of Maşas. - A field of beans. HIEM. 1 = 48 q. v.; age wife of Persia RO VEIT Ms. 2. 34. (This word has no forms for the first five inflections and is optionally substituted for FH atter acc. dual. )-2 The moon. AH, [HT ga 310] 1 A month, (it may be चान्द्र, सौर, सावन, नाक्षत्र or बार्हस्पत्य); न मासे प्रतिपत्तासे मां #affe affas Bk. 8. 95. -2 The moon (Ved.). -8 The number 'twelve'. -Comp. -3fTT:, -arreyfa: the planet presiding over a month. The a. monthly; foet-a1815 16 alerg 4 Ms. 3. 122. -अन्तः the day of new moon. -अवधिक a. lasting for or occurring in a month. 3&IT a. eating only once a month. -Taferit 1 a woman who fasts for a whole month. -2 a procuress, a lascivious or lewd woman (ironically.). Sy the constellation after which a month (like , aga is named; A = सितसप्तम्यां मघाराकासमागमे। राकया चानुमत्वा वा मासााणि garufall Bhag. 7. 14. 22. - fest a monthly, lasting for a month. If a. practising (any thing for a month. - a. a month old, born a month ago. -: a kind of gallinule.- a. to be paid in a month. For Private and Personal Use Only Page #642 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मासक: 1268 -पाकa. maturing in a month. -प्रामितः the new-moon. -प्रवंशः the beginning of a month.-भुक्तिः (the sun's) monthly course. -मान: a year. -संचयिक a. having provisions for a month; सद्यःप्रक्षालको वा स्यान्माससंचयिकोऽपि वा Ms. 6. 18. मासक: A month. मासिक (-की/.) [मासे भवः ठम् ] 1 Relating to a month. -2 Happening every month, monthly. -3 Lasting for a month. -4 Payable in a month. -8 Engaged for a month. -कम् A funeral rite or Sraddha performed every newmoon during the first year of a man's death); पितॄणां मासिकं श्राद्धमन्वाहार्य विदुर्बुधाः; मासिकामं तु योऽनीयात् Ms.11.157. मासीन . [ मास-खम् ] 1 One month old. -2 Monthly. मास्य . [मास-यत् ] (At the end of comp.) 1 Continuing for a month. -2 A month cold. मासर: 1 The soum of boiled rices rice-gruel. -2 The meal of parched barley mixed with sour milk. मासल: A year. मासुरी A beard. मासूर . (-रीf.) 1 Lentil-shaped. -2 Made of pulse. माइ 1 U. (माहति-ते) To measure. माहनः [मा+हन् ] A Brahmaza. माहा A cow. माहाकुल (-ली.), माहाकुलीन .(-नी /.) 1 Nobly born, of noble family, of illustrious descent. माहाजनिक . (-की.) माहाजनीन 4.(-नी1.) 1 Fit for merchants. -2 Fit for great persons. माहात्मिक a. (-की /.) High-minded, magnanimous, noble, dignified, glorious; राज्ञो माहात्मिके स्थाने सद्यः शौचं विधीयते Ms.5.94. माहात्म्यम् [महात्मनो भावः व्यञ्] 1 Magnanimity, noblemindedness, greatness%3; गहा च यस्या विदुमाहात्म्यम् U.4.5. -2 Majesty, dignity, exalted position; अजानन्माहात्म्य पततु शलभो दीपदहने Bh. -3 The peculiar virtue of any divinity or sacred shrine; or a work giving an account of the merits of such divinities or shrines; a8 CAIETF, शनिमाहात्म्य &c.-4 Largeness, hugeness; ते दृष्ट्वा देहमाहात्म्य कुम्भकर्णोऽयमुत्थितः। भयार्ता वानरा: Ram. 6.71.7. माहानस (-सी /.) 1 Belonging to a large carriage. -2 Relating to a kitchen. Hence माहानसिक = A Buperintendent of the kitchen; चिकित्सक-माहानसिक-मौहर्तिकांश्च पश्येत् Kau.A. 1. 19.16. माहाप्राण . (-णी f.) Having the aspirate or hard breathing. HIETHITTA Great prosperity, good luck. माहायानिकa. That which propounds the view of the followers of the Mahayana school of Buddhism; यद्येवं प्रत्युक्तः स माहायानिकः पक्षः। SB. on MS. 1. 1.5. माहाराजिक (-की.) Fit for a great king, imperial, royal. ATEITIFTH Sovereignty. माहाराष्ट्री See महाराष्ट्री. माहाव्रती The doctrine of the Pasupatas. ATITT a. Ved. 1 Joyous, joyful. -2 Great, exalted. -8 Giving delight--नम् Sovereignty, power, dominion. माहिर: An epithet of Indra. माहिष . (-बी.) [महिण्या इदम् अण्] Coming or derived from a buffalo or a buffalo-cow; as माहिषं दधि, -षम् The female apartment. माहिषक: A buffalo-keeper. माहिषिक: 1 A buffalo-keeper, a herdsman. -2 The paramour of an unchaste woman; (reated नारी या च स्याद् व्यभिचारिणी। तां दृष्टां कामयति यः स वै माहिषिक: स्मृतः ॥ Kalika Purana. -8 One who lives by the prostitution of his wite; महिषीत्युच्यते नार्या भगेनोपार्जितं धनम्। उपजीबति यस्तस्याः समाहिषिकः स्मतः॥ Sridhara on V. P. __ माहिषेय A son of the first wite of a king. Afechat N. of a city, the hereditary capital of the Haihaya kings 3 माहिष्मतीवप्रनितम्बकाश्चीम् (रेवाम् ) R.6.43. sz: A mixed caste sprung from a Ksatriya father and Vaidya mother. __माहेन्द्र a. (-न्द्री/.) 1 Relating to or fit for Indra माहेन्द्रमम्भः प्रथमं पृथिव्या Ku.7.84; R. 12.86.-2 Eastern. -द्रम् A kind of pearl; Kau. A. 2. 11.29. -द्री 1 The east. -2 A cow. -8 N. of Indrāni. माहेय (-यी/.)1 Terrestrial. -2 Made of earth, earthen; शातकुम्भमयैः कुम्भै हेयैश्चाभिमन्त्रितैः Mb.8. 10.44. -य: 1 The planet Mars. -2 The demon Naraka. -3 Coral. माहेयी A cow. माहेश्वर. (री ) 1 Belonging to a great lord or to Siva; अनेन च महाराज माहेश्वरमनुत्तमम् । इष्ट्वा यज्ञ... Rim. 6.7.19. -2Worshipping Siva. - A worshipper of Siva. -री N. of Parvati or Durga. मि 5 U. (मिनोति, मिनुते; rarely used in classical literature) 1 To throw, cast, scatter. -2 To build, erect. -8 To measure. - To esta blish. -8 To observe, porceive. -8 Ved. To fix in the earth, For Private and Personal Use Only Page #643 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मिच्छ 1289 मिथुन ..... fHope 6 P. (fatela ) 1 To hinder, obstruct. -2 To annoy. FATOUT a. Speaking indistinctly through the nose. See fah. HC f. Ved. A column, post. fra p. p. [ #1-71-] 1 Measured, meted or measured out. -2 Measured off, bounded, defined. -8 Limited, measured, moderate, little, scanty, sparing, brief words &o); qe: fa a SET H YGIA Pt. 1. 87; R. 9. 34. - 4 Measuring, of the measure of (at the end of comp.), as in 1996 af au i.e. in 1889. -8 Investigated, examined. - Cast, thrown away. -7 Built. -8 Established, founded. -Comp. -39977 a. 1 brief, measured, short, concise; fHTETE PATUTE2itaarTa Ku. 5. 63. - 2 composed in verse, metrical. (-) N. of a celebrated commentary by Vijnanesvara on Yajnavalkya's Smriti. 70 a. of measured meaning. 37 : & cautious envoy. -371&R a. sparing in diet. (- :) moderation in eating. - the sea. Hie, -21 a. speaking little or measured words; heigte: A f ou: Si. 2. 13. - a. moderate in diet. Afa a. narrow-minded. of a. frugal, economical. HATA a. Going slowly. -#: An elephant. FACT a. 1 Cooking a measured portion, cooking little; P. III. 2. 34. -2 Small-sized (utensils). -3 Sparing, niggardly, stingy. Afa: f. At-fa-fen] 1 Measuring, a measure, weight. -2 Accurate knowledge. -8 Proof, evidence. - Determination fost: [fala fagfa, 46-4, 4-9 ar] 1 The sun; aft af 47 ATTARE AT Subhiş. -2 N. of an Aditya and usually associated with Varuņa; cf. Rv. 3. 59. -3 The deity presiding over the part of rectum (UGT); y gafafara lehet 31 ARTT Bhag. 3. 6. 20. -त्रम् 1 A triend; तन्मित्रमापदि सुखे च समक्रियं यत् Bh. 2.68%3 Me. 17.-2 An ally, the next neighbour of a king; cf. H08. -Comp. B U T the act of favouring friends. -अमित्रम् triend and toe; मित्राऽमित्रस्य चार्जनम् Ms. 12. 79. ent: conduct towards a friend. 34: 1 sun-rise. -& the welfare or prosperity of a friend. -3 TETETE worship of the sun (part of the morning azt). - , -104, the business of a friend, a friendly act or service; 19784491224 : ( STRATH) R. 19.31. - a. treacherous. -98, I T a. hating a friend, treacherous to a friend, a false or treacherous friend. -भम् the अनुराधा constellation. -भावः friendship.-भेद: breach of friendship. -e a contest between friends. TA: 1 acquisition of friends, contracting of friendship. - N. of the first book of the Hitopa desa.-acto #. kind to friends, of winning manners, -fara: an epithet of Agni. -fare: friendship. Haft n. of the seventh day in the bright half of art. 1 a. kind or indulgent to friends; स्वेदौहित्रैस्तारितो मित्रसाहः Mb. 1. 93. 28. Se the murder of a friend. मित्रता, त्वम् Friendship, friendliness. Hafa Den. P. To be friendly, behave in a friendly manner, act as a friend towards. f ya. 1 Friendly-minded. -2 Winning friends. -y: A friend. f ra Den. A. To act as a friend, be friendly. fara 8 U. To make a friend of. friz1 P. To become a friend, make friends with. fairufa Den. P. To treat (one) as a friend. मित्रावरुणौ Mitra. and Varuna. faftu a. Friendly, relating to a friend. Ay 1 U. (afa-a) 1 To associate with. -2 To unite, pair, copulate. -3 To hurt, injure, strike, kill. -4 To understand, perceive, know. - To wrangle, contradict. -8 To grasp, seize. f i nd. 1 Mutually, reciprocally, to each other; at foar 461914 19: Ms. 2. 147; oft. in comp. 4:21a S. 2.; f a ta $. 5. -2 In secret or private, secretly, privately; 8: ward sfata u as : hah Ku.3.2; 6.1; R. 13. 1. -3 Alternately, by turns. Comp. 3TEFFEFT: a rule of interpretation according to which subsidiary portions (of a sentence) cannot be connected with one another. This rule is discussed by Jaimini and Sa bara ingurat reacuraru: AIT EART' M8.3. 1. 22 and 777621 thereon. -कृत्यम् mutual obligation. -समय: mutual agreement. faro: N. of a king. -1: (pl.) N. of a people. 3 [H247sq ft99: sa fa Uş. 1. 57 ] N. of a city, capital of the country called Videha, q. v.; fuferent areas at 995919 Udb. fra, ind. 1 Ved. Falsely, wrongly. -2 Alternately. -8 Together, mutually (94); utarqat fagreftra: Bhāg. 11. 6. 14. nga a. [fag-Jota fata Uņ. 3. 55 ) Paired, forming a pair, or couple. #: Ved. A pair, couple. -74 1 A pair, couple; faya ftfeuci rat IT: Resultapant R. 8. 61; Me. 18; U. 2. 5. -2 Twins. -3 Union, junotion. -4 Sexual union, copulation, cohabitation - The third sign of the zodiac, Gemini. -8 In gram.) A root compounded with a preposition. -Comp. re: 1 forming a couple, state of being a pair. -2 copula. tion. -यमकम् a particular kind of यमक; cf. Bk. 10. 12, a fat a. practising cohabitation. N:H!!M For Private and Personal Use Only Page #644 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra - मिथुनायते मिथुनायते Den. A. To copulate, cohabit (sexually ). मिथुनिन् m. A wagtail. firgefte 8 U. To cause to couple, unite together (the sexes). www.kobatirth.org मिथुनीभू 1 A. To pair to be joined or arranged in couples. मिथुनीभावः Cohabitation, sexual union. मिथुनेचरः The ruddy goose (चक्रवाक ); of] इन्द्रचर मिथ्या ind. [मि-क्यप् ] 1 Falsely, doceitfully wrongly, incorrectly; oft. with the force of an adjective; मणी महानील इति प्रभावादल्पप्रमाणेऽपि यथा न मिथ्या R. 18. 42; यदुवाच न तन्मिथ्या 17.42; मिथ्यैन व्यसनं वदन्ति मृगयामीदृग्विनोदः : S. 2. 5.-2 Invertedly, contrarily. -3 To no purpose, in vain, fruitlessly मिथ्या कारयते चार घोषणां राक्षसाधिपः Bk.8.44; मिथ्यैष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति Bg. 18.59. ( मिथ्या वद् वच् to tell a falsehood, lie. मिथ्या कृ 1 to falsily. –2 to contradict. मिथ्या भू to turn out false, be false. मिथ्या प्रह् to misunderstand, mistake.) At the beginning of comp. fe may be translated by 'false, untrue, unreal, sham, pretended, feigned' &c. -Comp. -अध्यवसितिः figure of speech, an expression of the impossibility of a thing by making it depend upon an impossible contingency; किंचिन्मिथ्यात्वसिद्धयर्थं मिथ्याश्रन्तिरकल्पनम् । मिथ्याभ्यवसितिवैश्यां वशयेत् खखजं वहन् ॥ Kuval. - अपवादः a false charge. -अभिधानम् a false assertion. -अभियोगः false or groundices charge. -अभिशंसनम् calumny, false accusation. -अभिशापः 1 a false prediction. -2 a false or unjust claim. -आचार a. 1 acting falsely. -2 hypocritical. ( -र: ) 1 wrong treatment (in medic. ). -2 wrong or impoper conduct. -3a rogue, hypocrite इन्द्रियार्थान् विमात्मा मिथ्याचार स उच्यते Bg. 3. 6. - आहारः wrong diet. — उत्तरम् a false or provaricnting reply उपचार: 1 pretended kindness or service; मिथ्योपचारैश्च वशीकृतानां किमर्थिनां वञ्चयितव्यमस्ति H. -2 (in medic.) a wrong treatment of a malady. -कर्मन n false act. कारुणिक a pretending to be kind; मिथ्याकारुणिकोऽसि निर्मृगतरस्त्वत्तः कुतोऽमान् 14. - कोप:, फोधः feigned anger क्रयः false price. प्रहा useless obstinacy or persistence. -ग्रहः, ग्रहणम् miscon ception, misunderstanding. -चतुर्विधम् four types of lying; मिथ्यैतन्नाभिजानामि तदा तत्र न संनिधिः । अजातश्चास्मि तत्काले इति मियाचतुर्विधम् ॥ चर्या hypocrisy. जल्पितम् false report or speech. -ज्ञानम् a mistake, error, misappre hension. - दर्शनम् heresy. -दृष्टि: f herosy, holding heretic or atheistic doctrines. -निरसनम् denial by cath. -पण्डित a. educated or learned only in appearance. - पुरुषः a man only in appearance. -प्रतिज्ञ a false to one's promise, perfidious. -प्रत्ययः an erroneous peroeption] हि जनित्वा प्रसते नैतदेवमिति समिध्याप्रत्ययः SB on MS. 1. 1. 2. -फलम् an imaginary advantage. -मतिः f. delusion, mistake, errror. -योगः wrongue 1. 1270 मिलित or application. -लिङ्गधर a. being anything only in ...... appearance. -वचनम्, -वाक्यम्, -वादः an untrue speech, a falsehood, lis. - बाकू, वादिन . lying, false. _untruthful; मिथ्यावादिनि दूति . K. P. -वार्ता a false report. - व्यापारः meddling with another's affairs. -वृत्त a of vicious conduct; उद्योगं तव संप्रेक्ष्य मिथ्यावृत्तं च रावणम् Rām. 6. 17. 66. -साक्षिन् m. a false witness. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मिथ्यात्वम् 1 Falsity, unreality. -2 Illusion error. -3 Inversion. - Perversion. मि I. 1 A., 4, 10 U. ( मेदते, मेद्यति - ते, भेदयति - ते ) 1 To be unctuous or greasy. -2 To melt. -3 To be fat. –4 To love, feel affection. - II. 1 U. ( मेदति-ते ); Bee मिथ्. मिन p. p. 1 Fat; P. VII. 2. 16. -2 Unctuous, greasy. -3 Affectionately inclined towards (one). मिद्धम् 1 Sloth, indolomoe. -2 Torpor, sleepinoon, dulness (of spirits also ) मिन्दु 1, 10. (मिन्दति मिन्दयति-ते ). See मिबू II. मिन्मिन (ल) a. One who speaks with nasal utterance; _a_snuffler ; आवृत्य वायुः सकफो धमनीः शब्दवाहिनीः । नरान् करोत्यक्रियकान् मूकमिन्मिलगद्गदान् ॥ मिन् 1 P. ( मिन्वति ) 1 To sprinkle, moisten. -2 To honour worship. मिमंक्षा A desire to take bath or to sink. मिमन्थिषा A desire to churn or to destroy. मिषेधः A sacrificial offering. मियेध्य - Partaking of anerificial offering. मिऴ् 6 U. ( मिलति ते, generally मिलति; मिलित) 1 To join, be united with, रुमण्वतो मिलितः accompany; Ratn. 4. -2 To come or meet together, meet, gather, semble ये चान्ये मुदः समृद्धिसमये इन्याभिलाषाकुलाते सर्वत्र मिलेन्ति H. 1. 183; याताः किं न मिलन्ति Amaru 10; मिलितशिलीमुख &c. Git. 1; स पात्रेसमितोऽन्यत्र भोजनान्मिलितो न यः Trik. -8 To be mixed or united with, come in contact. with; मिलति तव तोयैर्मृगमदः G. L. 7. -4 To meet or _encounter (as in fighting ); close, close with. 8 To come to pass, happen. -8 To embrace, clasp. -7 To concur. -8 To find, fall in with. - Caus. ( मेलयति - ते ) To bring together, assemble, convene. मिलत् a. 1 Meeting joining. Happenings cocurring. -8 Joined, connected. -Comp. -व्याध a surrounded or joined by huntsmen ; Ks. मिलनम् [[म युद्] 1 Jaining meeting assembling together. -2 Encountering. -3 Contact, being mixed with, coming in contact with ; व्यालनिलयमिलनेन गरलमिव कलयति मलयसमीरम् Git. 4. मिलित . . [मि-]1 Come toguther, nesembled, _encountered, combined. -2 Met, encountered. -8 Mixed. - 4 Put together, taken in all. For Private and Personal Use Only Page #645 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मिलपत्रा 1971 | anmolten used जगत्कृता कृता fast: N. of a plant (Mar. B1T931); Girvana. forever: A bee; ufuau*erghared uld - Partya fufset: Bv. 1. 8, 15. Comp. - T: N. of a Pali work. मिलिन्दक: A kind of snake. H rafo m. An epithet of Siva. HOT 1 P. (hala) 1 To make a sound or noise. -2 To be angry. FART: (Fa:, -f#:) f. 1 Anise. -2 Spikenard. fHT 10 U. (anufa-a; strictly a denom. from 1921) 1 To mix, mingle, unito, blend, combine, add; a37 f afa 2019 # : $. 1. 30; 7 fayfa 1 Bv. 2. 140. -2 To add to. f a. [A-9] 1 Mixed, blended, mingled, combined ; 7890 a foi a acorda zafah Kav. 1. 11, 31, 32; R. 16. 32; (T) 38748-44 79 fergftaregat: Bu. Ch. 2. 1. -2 Associated, connected. -3 Manifold, diverse; farat: fera fanfargfaleht free at Bhag. 4.5.9. -4 Tangled, intertwined. - (At the end of comp.) Having a mixture of, consisting for the most part of. - Mixing, adulterating. -T: 1 A respectable or worthy person; usually affixed to the names of great men and scholars ; epreffamT: ATT M.1; aff*:; qua : &c. - A kind of elephant. -8 The group of the constellations of 1951 and faciat. -4 (In music) A kind of measure. -974 1 A mixture. -2 A kind of radish. -8 (with 77 ) Principal and interest.-Comp.- ai a food of rice and pulse boiled (Mar. fast). -arc, etc: an adulterator of grain. Ji a mule. - la a. of mixed breed. -Pa mixed grain. -aut a. of a mixed colour. (0 ) 1 a kind of black aloe-wood. -2 a species of sugar-cane. -8 (in music) a kind of measure. Solanum Melongena (Mar. T arift). - a mixed story (partly popular and partly supernatural). - agr: (in arith. ) investigation of composition of principal and interest ). -To: a mule. FAST a. [far-oqx] 1 Mixed, mingled. - Mizing, adulterating. -8 Miscellaneous. - 1 A compounder. -2 An adulterator of mercantile goods; a 4 f *: Me. 11. 50. 1 Salt produced from salt soil. - The garden of Indra, (also fa#1904). -8 Singing out of tune. f or (1924-28%) 1 Mixing, blending, combining. -2 (In arith.) Addition. fara p. p. [1922- ] 1 Mixed, blended, combined. -2 Added. -8 Respectable. - Promiscuous, miscellaneous (as taste). FASTIFTOHE 1 The act of mixing, seasoning. - An ingredient; P. II. 1. 35. f Anise (Mar. a ). AT I. 6 P. (faqla) 1 To open the eyes, wink. -2 To look at, look helplessly; nasiyahe HaHitafa: Ku.2.46; Ward 39403csty fat f etar ya Dūtavākyam 1. 41. -8 To rival, contend, emulate -II. 1 P. ( fa) To wet, moisten, sprinkle. A: [ -]1 Emulation, rivalry. -2 The son of a Ksatriya and a low woman. - 4 Pretext, disguise, deceit, trick, fraud, false or outward appearance; as fari Dk. (often used like 9% q. v., to indicate an 3 ); 7 114949 al pare Tafa-a: N. 1. 21; aca faraferar att format # 1 7 1 Bv. 1. 111; 34895afu Dk. fagfra Den. A. To crackle. मिषिका Nardostachya Jatamansi (जटामांसी). AT a. (149- ] 1 Sweet. -2 Dainty, savoury; fa 1994 THTH; cf. 'why cast pearls before swine.' -3 Moistened, wetted. -TH 1 A sweetmeat. -2 A dainty or savoury dish. -ET Sweetness. "Para sweet citron. -Comp. -37 sweet or savoury food, dainty, sweets; purata ......Agaraat: SubhAg. - m. a skilful cook (maker of dainties; Mar. war ). AB 1 P. (nefa, H1) 1 To make water. -2 To wet, moisten, sprinkle. -8 To emit semen. te p. p. [A-] 1 Urined, watered. -2 Passed (as urine ) -8 Begotten (from one's semen); cf. caffe (= god-begotten); Bhāg. 10. 20. 7. 64 Ved. 1 A battle. -2 Prize, reward. -8 Faeces. A ram. HEFT 1 Mist, snow; 49 : PARET : Bhag. 10. 14. 7. -2 Camphor; 374 4 1 7arqaf: Siva B. 32. 5. Comp. 57 the moon; trafiga fal 1574 N. 19. 35. fagt: [fa-fag Un. 1. 51 ] 1 The sun; 414 arafaitaisia Pacus4 By. 2. 34; ala qayfaser (ARTsalid: Joc 1. 16; N. 2. 36; 13. 54. - 2 A cloud. -3 The moon. -4 Wind, air. - An old man. - The Arka plant -7 An epithet of Buddha; L. D. B. Comp. -3719 f. eclipse of the sun. Fors: N. of a prince; Raj. T. FHI&TIU: An epithet of Siva. मी I.9 U. (मीनाति मीनीते; seldom used in classical literature) 1 To kill, destroy, hurt, injure. -2 To lessen, diminish. - To change, alter. - To transgress, violate. - To disappear, be lost. -8 To stray, go astray. -II. 1 P., 10 U. (afa, Arufaa) 1 To go, move. -2 To know, understand (TAHIT:). -III. 4 A. (Hud) To die, perish; see wift; at: TFT stat wa Mb. 12. 186. 3. For Private and Personal Use Only Page #646 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org मीडम् 3 Ved. In a low tone, softly. मीडुष्टमः 1 An epithet of Siva) तदा सर्वाणि भूतानि श्रुत्वा Bhag. 4. 7. 6. 2 The sun. -3 A thief. मीदवस् a. 1 Bountiful, liberal; fra : Bhag. 8. 7. 46. 2 Discharging semen; पीवानले मांसं याभकोविदम् Bhag. 9.19.5. m.] An epithet of Siva ललाटाक्षाय सर्वाय मीषे शूलपाणये (:) Mb. 3. 39. 77; Bhag. 4. 7. 7. मीनः [ मी नक्] 1 A fish; सुप्तमीन इव हृदः R. 1. 73; मीनो tagg Bv. 1. 17. -2 The twelfth sign of the zodiac (Pisces). -3 The first incarnation of Visņu; see. A stick. Comp. -reft N. of a deity (worshipped in Madura). - roe, fish-spawn. (पडा) moint mugar. आघातिन, घातिन् m. 1 a fisherman. -2 a crane. -: the sea. -, - ध्वज: the god of love. -गन्धा an epithet of SatyavatI. -गन्धिका pond, pool of water (v. 1. गोधिका ) - घातिन् m. 1 a crane. -2 a fisherman. a king a , fisher. The sea-monster called Makara, q. v. #ars: 1 A fish-sauce. -2 A wag-tail. 1 P. (f) 1 To go, move. -2 To sound. मीमांसकः [मान् विचारे स्वार्थे सन् बुल्] 1 One who investigates or inquires into, an investigator, examiner. -2 A follower of the system of philosophy called atar, q. v. below. मीमांसनम् Investigation, examination, inquiry. -नः An investigator, inquirer, examiner. #ife The Mimamsă system. मीमांसा [मान- विचारे स्वार्थे सन् अ] Deep reflection, inquiry, examination, investigation; after Bri. Up. 1. 5. 21; रसगङ्गाधरनाम्नीं करोति कुतुकेन काव्यमीमांसाम् R. G.; सैषा आनन्दस्य मीमांसा भवति Tait. Up. ; 80 , &c. -2 N. of one of the six chief darśanas or systems of Indian philsophy. (It was originally divided into two systems:-the qrar or कर्ममीमांसा founded by Jaimini, and the उत्तरमीमांसा or after ascribed to Badarayana; but the two systems have very little in common between them, the first concerning itself chiefly with the correct interpretation of the ritual of the Veda and the settlement of dubious points in regard to Vedic texts; and the latter dealing chiefly with the nature of Brahman or the Supreme Spirit. The Tanter is, therefore, usually, styled only मीमांसा or the Mimārsā, and the उत्तरfair, which, being hardly a sequel of Jaimini's system, is now considered and ranked separately.) मीमांसाकृतमुन्ममाथ सहसा हस्ती मुनि जैमिनिम् Pt. 2 31. Comp. -कारः, -कृत् m. N. of Jaimini. -मांसल a. tat with 1872 " Mimämsä (a satirical term meaning dull"); मीमांसा श्रमदानिर्विजृम्भते मीमांसा मांस तः कम प्रमाद्यति ॥ Agama Pr. -e: one whose intellect is fattened on the Mimamsa philosophy (a term of ridicule); बूथ च स्वयं, मीमांसामांसलप्रज्ञाः, ताम् N. 17. 61. -सूत्रम् N. of the 12 books of aphorisms by Jaimini. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मीमांसितव्य, मीमांस्य . To be examined, thought over, refected; श्रुतिस्तु वेदो विज्ञेयो धर्मशास्त्रं तु वै स्मृतिः । ते सर्वार्थेष्वमीमांस्येताभ्यां धर्मो हि निर्बभौ | Ms. 2. 10; मीमांस्यमेव ते मन्ये विदितम् Kon. 2.1. मुकु: # 1 The ocean. -2 A limit, boundary. -3 A drink, beverage. A particular part of a mountain. 1 P. (f, fan) 1 To close (as the eyes), close or contract the eye-lids, wink, twinkle; fafa hafa oft fa a Git. 10. -2 To close, be closed or shut (as eyes or flowers); Si. 11.2; ar fi Bk. 14. 54. -8 To fade, disappear, vanish; claufawangan qar Bhag. 2. 7. 35. -To meet or be collected (for fa). -Caus. (fa) To cause to shut, close, shut (eyes, flowers &c.); न लोचनं मीलयितुं विषेहे Ki. 3.36; शेषान् मासान् गमय चतुरो her Me. 112 (v.1.). मीलनम् [मीलू ल्युट्] 1 Closing of the oyer, winking. twinkling. 2 Closing the eyes. -8 The closing of a flower. (In Rhet.) A concealed simile; see f below. मीलित p. p. [] 1 Shut, closed. -2 Twinkled. [# -8 Half-opened, unblown. - Vanished, disappeared. -8 Assembled, gathered (for ff). (In Rhet.) A figure of speech in which the difference or distinction between two objects is shown to be completely obscured on account of their similarity, whether natural or artificial, in some respects; it is thus defined by Mammata: समेन लक्ष्मणा वस्तु वस्तुना पनि निजेनागन्तुना वापि तन्मीलितमिति स्मृतम् ॥ K. P. 10. a 1 P. (af) 1 To go, move. -2 To grow fat. - Wind; Girva fa. 1 Hurtful, injurious. - Respectable, venerable. The leader of an army, a general. 1 The tapeworm. -2 Wind. The smell of cow-dung. 1 An epithet of Siva. -2 Bondage, confinement. -8 Final emancipation. A funeral pile. -8 A reddish-brown or tawny colour. मुकन्दकः An onion. For Private and Personal Use Only Liberation, deliverance; especially, final emancipation; also ind. Page #647 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1218 मुक्ता - । । मुकुटम् 1 A crown, tiara, diadem; मुकुटरत्नमरीचिभिर- स्पृशत् R.9. 13. [मुकुट is crescent-shaped, the किरीट is pointed and the Atfes has three points. ] -2 A crest. -3 A peak, point. -Comp. -उत्पल: a crest-gem. मुकुटी Cracking or snapping the fingers. मुकुन्दः [मुकुम् दाति दा-क पृषो• मुम् ] 1 N. of Vispu or Krisna. -2 Quicksilver. -3 A kind of precious stone. -4N. of one of the nine treasures of Kubera. -BA kind of drum. -8 A kind of grain. -7 (In music) A kind of measure. -8 The resin of the गुग्गुल or कुरुन्द tree (Boswellia. Thuritera); also मुकुन्दुः . मुकुन्दक: 1 A kind of grain (कुधान्य). -2 An onion. मुकुन्दा f. A kind of drum; वीणामुकुन्दामुरजादिभिश्च Bu. Ch. 1.45. मुकुर: 1 A mirror, looking-glass ; गुणिनामपि निजरूपप्रतिपत्तिः परत एव संभवति । स्वमहिमदर्शनमक्ष्णोर्मुकुरतले जायते यस्मात् Vas. Si.9.78%3 N. 22.43.-2 A budi see मुकुलः. -3 The handle of a potter's wheel. -4 The Bakula tree. - The Mallika creeper. मुकुरायते Den. A. To become a mirror. मुकुलः,-लम् 1 A bud; आविर्भूतप्रथममुकुलाः कन्दलीश्चानुकच्छम् Me.21; R. 9. 31; 15. 99. -2 Anything like a bud; आलक्ष्यदन्तमकुलान् (तनयान्) 5.7.17. -3 The body. -4 The soul or spirit -BA bud-like junetion of the fingers. (मुकुलीकृ means to close in the form of a bud'; अथाप्रहस्ते मुकुलीकृतागुलौ Ku. 5.63.)-a. Closed (as eyes). -Comp. -3994 a surgical instrument with a bud-like point. मुकुलयति Den. P. To cause to close or shut, close मुकुलयति च नेत्रे सर्वथा सुश्रु खदः Mal. 3.8. मुकुलायित = मुकुलित q. v.; Rav. enca a. 1 Having buds, budded, blossoming. -2 Half-closed, half-shut; दरमुकुलितनयनसरोजम् Git.2; Ku. 3.76; Mal. 1. 273 बाल लीलामुकुलितममी मन्थरा दृष्टिपाताः, किं क्षिप्यन्त ...... Bh. 1.62. -3 Closed, shut. मुकुष्ठः, सुकुष्ठक: A kind of bean (Mar. मटकी ?). मुक्त p. p. [मुच्-क्त ] 1 Loosened, relaxed, slackened. -2 Set free, liberated, relaxed. -8 Abandoned, left, given up, set aside, taken off. -4 Thrown, cast, disoharged, hurled. - Fallen down, dropped down from; विदन्ति मार्ग नखरन्ध्रमुक्तैर्मुक्ताफलै: Ku. 1.6. -6 Drooping, unnerved; मुक्तैरवयबरशयिषि Dk. -7 Given, bestowed. -8 Sent forth, emitted. -9 Finally saved or emancipated. -10 Ejected, spit out. -11 Deprived. -12 Absolved or emancipated ( from sin or worldly existence); see मुच् also. -18 0pened, blown (as a flower ), मुक्तपुष्पावकीर्णेन (शोभिता) Ram.5.1. 8. -14 Set up, established (प्रवर्तित); स दण्डो विधिवन्मुक्त: Ram. 7.79.9. -त: One who is finally emancipated from the bonds * ई. को ...१६. of worldly existence, one who has renounced all worldly attachments and secured final beatitude, an absolved saint; सुभाषितेन गीतन युवतीनां च लीलया। मनो न भिद्यते यस्य स वै मुक्तोऽथवा पशुः। Subhas. -क्तम् The spirit released trom worldly existence. -Comp. -अम्बर: Jaina mendicant of the digambara class. -आत्मन् a. finally saved or emancipated. (-m.) 1 the soul absolved from sins or trom worldly matter. -2 a person whose soul is absolved. -आसन a. rising from a seat. (-नम्) a particular position of ascetics (सिद्धासन).-कच्छ: a Buddhist. -कञ्चु क: a snake that has cast off its slough. -कण्ठ a. raising a cry. (-ण्ठम् ) ind. bitterly, loudly, aloud; सा मुक्तकण्ठं व्यसनातिभाराच्चक्रन्द विमा 'कुररीव भूयः R.14.68. -कर,-हस्त a. open-handed, liberal, bountiful. -केशa. letting the hair hang down, having the hair dishevelled. -चक्षुस् m. a lion. -चेतस् a. absolved, emancipated. -प्रपाकम् an open court-yard connected with a tanki मुक्तप्रपाजमपि दारुशिलेष्टकाद्यैः रत्नैरनेकबहलोहविशेषकैश्च ।। Manasara 47. 31-32. -बन्धन a. free from bondage; पश्य मूषिकमात्रेण कपोता मुकबन्धनाः. -लज्ज a. shameless. -वसन: see मुक्ताम्बर. -शैशव a. udalt, grown up. -संग a free from (wordly) ties or attachments, disinterested. (-1) an ascetic of the fourth religious order मुक्तकम् 1 A missile, a missile weapou. -2 Simple prose (without compound words). -3 A detached stanza, the meaning of which is complete in itself; see Kav. 1. 133 मुक्तकं श्लोक एवैकश्चमत्कारक्षमः सताम्. मुक्ता 1 A pearl; हारोऽयं हरिणाक्षीणां लुठति स्तनमण्डले । मक्तानामप्यवस्थेयं के वयं स्मरकिङ्कराः Amaru. 138 (where मुक्तानां means also 'of absolved saints'); Sukra.4.157. (Pearls are said to be produced from various sources, but particularly from oyster-shells:-करीन्द्रजीमूतवराहशखमत्स्याहिशुक्त्युद्भववेणुजानि । मुक्ताफलानि प्रथितानि लोके तेषां तु शुक्त्युद्भवमेव भूरि॥ Malli.).-2 A harlot, courtezan. -3 N. of a plant (रास्ना). -Comp. -अगारः,-आगार: the pearloyster; लुठन्मुक्तागारे भवति परलोकं गतवतो । हरेरद्य द्वारे शिव शिव शिवानां कलकल: Bv. 1. 32 (v.1.). -आकारता the state of having the shape of a pearl; मुक्ताकारतया तदेव नलिनीपत्रस्थितं राजते. -आवलिः,-ली/., -कलाप: a pearlnecklace. -TOT: a pearl-necklace, string of pearls ; एकं मुक्तागुणमिव भुवः स्थूलमध्येन्द्रनीलम् Me.483 R. 16. 18. -जालम् a string or zone of pearls; मुक्ताजालं चिरपरिचितं त्याजितो देवगत्या Me. 98. -दामन्. a string of pearls. -दिश् the quarter or eardinal point just quitted by the sun. -पटलम् a mass of pearls. -पुष्प: a kind of jasmine. -प्रसू:/. the pearl-oyster. -प्रालम्ब: a. string of pearls. -फलम् 1 a pearl; अनेन पर्यासयताश्रुबिन्दून् मुक्ताफलस्थूलतमान् स्तनेषु B. 6.283; 16.62; Ku. 1. 6. -2 kind of flower. -3 the custard-apple. -4 camphor. -8 N. of a work on Bhakti by Bopadeva; चतुरेण चतुर्वर्गचिन्तामणिवणिज्यया । हेमाद्रिोपदेवेन मुक्ताफलम करत् ॥-मणिः, -रत्नम् a pearl. °सरः a necklace of pearls%3; अयं तावद्वाष्प । | For Private and Personal Use Only Page #648 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मुक्तिः 1876 मुखम् tafta çage t : U. 1. 29. -ATT f. the pearl-oyster. UNT, ETEL ., ERT: a pearl-necklace. ii, 14: the pearl-oyster. Aft: f. 99- ] 1 Release, liberation, deliverance; ar: arfagier: Bři. Up.3. 1.3. -2 Freedom, emancipation. -3 Final beatitude or emancipation, absolution of the soul from metempsychosis; अधिगत्य जगत्यधीश्वरादथ i g a : N. 2.1 (where yer has sense 1 also ). -4 Leaving, giving up, abandoning, avoiding; height: egy Bh. 2. 62. -5 Throwing, hurling, letting off, discharging: -6 Unloosing, opening. -7 Discharge, paying off (as a debt ). -Comp. 41 an epithet of Benaras. -2 a place where final emancipation is attainable. -qia: lord of beatitude. -HIT: the way to final beatitude. 9 : frank-incense. Fat ind. 1 Having left, abandoned &e. -2 Excepting, except (with the force of a preposition). yer [ 247 urat gå ge cf. Uņ. 5. 20 ] 1 The mouth (fig. also ); FIŲFT 4a: ard araigh ger:; Tavista ganet Rv. 10. 90. 12; 4 gana Me. 24; 4 g 4 v. 1' be my mouth or spokesman': -2 The lace, countenance; ufugatua ZET V. 1. 17; P arayat daro: $. 7. 21; 80 74, मुखचन्द्रः &c; ओष्ठौ च दन्तमूलानि दन्ता जिह्वा च तालु च । गलो are a yeyeyd ll -8 The snout or muzzle (of any animal). -4 The front, van, foropart; head, top; (19) afa # rarealcegah V. 3. 6.-8 The tip, point, barb (of an arrow), head; guft489a: ferya: Ku. 5. 54; R. 3. 57. -6 The edge or sharp point of any instrument). -7 A teat, nipple; 2 441 Ayat ay yuxar347 Ku. 1. 40; R. 3.8. -8 The beak or bill of a bird. -9 A direction, quarter; as in fragra.-10 Opening, entrance, mouth ; 917T: *IztaJETJA: S. 1. 14; eigena ay afaRT R. 3. 28; Ku.1. 8. -11 An entrance to a house, a door, passage. -12 Beginning, commencement; d ialygiya, R. 3.1; fernalfa fafafa (0454. HD 414751 9. 25; 5.76; Ghat. 2.-13 Introduction. -14 The chief, the principal or prominent at the end of comp. in this sense ); a gari F12 Bv. 4.21; so saya cat: &c. -18 The surface or upper side. -16 A means. -17 A source, cause, occasion. -18 Utterance; as in gaga; speaking, speech, tongue; 311647 galat axed haft: Pt. 4.44.-19 The Vedas, scripture. -20 (In Rhet.) The original cause or source of the action in a drama. -21 The first term in a progression (in alg. ). -22 The side opposite to the base of a figure (in geom. ). -Comp. 3fa: 1 a forest conflagration. -2 a sort of goblin with a face of fire. -3 the consecrated or sacrificial fire. -4 fire put into the mouth of a corpse at the time of lighting the funeral pile. - a Brahmana. - i, -35ete: breath.-31: a crab. - Fr: look, mien, appearance. -Tera: 1 an invective. -2 the act of throwing up soil with the ploughshare. - 4a: nectar of the lips. -17a, Erra: spittle, saliva. -Tear: kissing the mouth; Y. 5: a moon-like face, i.e. a round lovely face. -3ogata: breath. -3 il a forest-conflagration. -FH54 a lotuslike face. Cr: a tooth. TUT: an onion. -ITY concealment of the face ; अवधीरितमुखमण्डलमुखगोपनं किमिति Udb. -ग्रहणम् kissing the mouth. -घण्टा f. hurraying of women in festivities. Tri a moon-like face. 740 a. talkative, garrulous. - a slap on the face. ats: an introductory dance. Eft: f. the tongue. -चूर्णम् Bcented powder to smear the face with; छांवकर yar ia: R. 9.45.-Ft: 1 a Brāhmaṇa.-2 a tooth. -जाहम् the root of the mouth. -दूषणः an onion. fit an eruption disfiguring the face.-19: fault of the tongue; आत्मनो मुखदोषेण बध्यन्ते शुकसारिकाः Pt. 4.44. -faceri a lazy fellow, an idler. -fararerft an epithet of Sarasvati. -8: a veil; $7 yeye. faatraat Me. 64. -9799:-inflammation of the mouth; tal912 999 hafa #1714 Udb.-oue: a mouthful of food; cf. aaa asia garcoat afta: Bh. 2. 118.-964. a kind of ornament. -TTTH 1 filling the mouth. -2 a mouthful of water, a mouthful in general. Toc a pleased countenance, graciousness of aspect. TETETT da corating the face. - : an orange. (- ) cloves. -5T a. observing or watching the face. -99 a kind of ornament. - 3: a preface, an introduction. FETH 1 a preface. -2 a lid, cover, - ( a woman who sutfers her mouth to be used as a vulva. T: 1 a blow on the face. -2 wry face, grimace. Ur4 a preparation of betel; see ara. E: 1 distortion of the face. -2 ga ping - hi a kind of tree (fan). -HECH the (round) face. - a. honey-mouthed, sweet-lipped. A a particular disease of the phlegm. -157: breath. -A washing the face. HET silence; retía a gagi N. 5. 120. hic: Hyperanthera Moringa (Mar. tau). -F90 the bit of a bridle. To: f. the bridle of a horse. Te speech, talk; aytyacagamise arata 449 fagu Bhag. 6. 9. 41. - TTT: the colour or complexion of the face; ददृशुर्विस्मितास्तस्य मुखरागं समं जनाः R. 12.8; 17.31; aa 3 ya 27 Fa: Si. 11. 31. ter feature, mien, air. -TIT: a disease of the mouth or face. -GIFT: a hog. 9: 1 anointing the face or upper side of a drum ); en gadaa ila garaah Bh. 2. 118.-2 a disease of the phlegmatic humour. -2 : the pomegranate tree. -aferfil a piece of fine cloth (net) held before the face (Mar. Tar). -art 1 an instrument of music sounded with the mouth, any wind-instrument. -2 a sound made with the mouth; (Mar. aia). - , -are a perfume used to scent breath. fugit a she-goat. - one of the F For Private and Personal Use Only Page #649 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org मुखंपचा a. ways of embezzlement namely misrepresentation of the source of income; Kau. A. 2. 8. -fagr a species of cockroach: -वैरस्यम् bad taste in the mouth. - व्यादानम् gaping, yawning. -शफ a abusive, foul-mouthed, scurrilous. -शाला entrance-hall, vestibule. -शुद्धि: /. washing or purifying the mouth. - a rhinoceros. - शेषः an epithet of Rahu. -शोधन a. 1 cleansing the mouth. 2 pungent, sharp. (-) the sharp favour, pungency. ( -नम् 1 cleansing the mouth. -2 cinnamon. - शोधिन् m. the citron tree. -शोष: dryness of the mouth. - श्रीः f. beauty of countenance', a lovely face. -संदेशः furope. संधिः m. A kind of fague; S. D. 6th Parichchoda. -संभवः a Brāhmapa. -सुखम् facility of pronunciation, phonetic ease. -सुरम् the nectar of the lips ( अधरामृत ) -स्राव: saliva. -हासः cheerfulness or liveliness of countenance; सकमलमुखहासं वीक्षितः पद्मिनीभिः Si. 11. 47. मुर्खपच: A beggar, mendicant. मुखर . [ मुखं मुखव्यापारं कथनं राति रा क Tv. cf. P. V. 2. 107 Vart. also] 1 Talkative, garrulous, loquacious; मुखरा खल्वेषा गर्भदासी Ratn. 2; मुखरतावसरे हि विराजते Ki. 5. 163 तद्रूपवर्णनमुखर K. 180 Bk. 2,51. -2 Naisy, making a continuous sound, tinkling, jingling (as an anklet &c.); स्तम्बेरमा मुखरा खलकर्षिणस्ते R. 5. 72; अन्तःकूजन्मुखरशकुनो यत्र रम्यो वनान्तः U. 2. 25, 20; Ma1.9.5; मुखरमधीरं त्यज मञ्जीरं रिपुमिव केलिषु लोलम् Git. 5; Mk. 1. 35 तोयोत्सर्ग स्तनितमुखरी मा स्म भूः Mo. 9. -8 Sounding, resonant or resounding with (usually at the md of comp.); स्थाने स्थाने मुखको निराणाम् . 2. 14 मुखशखरे ( लताकुधे) Grt. 23 गोदावरीमुखरकन्दरगिरिः U. 1; R. 13.40 – 4 Expressive or indicative of. -5 Foul-mouthed, abusive, scurrilous. -6 Mocking, ridiculing. -र: 1A crow. -2 A leader, the chief or principal person ; यदि कार्यविपत्तिः स्यान्मुखरस्तत्र हन्यते H. 1. 27. -3 A conch-shell - री The bit of a bridle. मुखरता Talkativeness, noisiness; स्तुवनिड्रेमि त्वां न खलु ननु घृष्टा मुखरता Siva-mahimna 9. मुखरयति Den. P. 1 To make resonant or noisy, cause to sound or echo. -2 To make (one) talk or speak; अत एव शुश्रूषा मां मुखरयति Mu. 3. -3 To notify, declare, announce. मुखरिका 1 The bit of a bridle. -2 Conversation; मुललितमुखरिकामृतेनाप्यायमानः Bhāg. 5. 25.7 (v. 1. मुखरिता ). मुखरित a. Made noisy or resonant with, ringing or noisy with गण्डोजीनालामुखरितस्ताभावे शूलपाणेः Mal.1.1. मुखरीकृ8 U. 1 To make resonant or noisy with. -2 To cause to resound. -3 To cause to speak or talk; इदानीं विज्ञापनाय मुखरीकरोति Mu. 7. मुखीय . Being at the top or head, being foremost. or in the front. 1276 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मुग्धता मुख्य a. [ मुखे आदौ भवः यत् ] 1 Relating to the mouth or the face ; अथ ह य एवायं मुख्यः प्राण: Ch. Up. 1.2.7; Ms. 5. 141. -2 Chiel, principal, foremost, first, pre_eminent, prominent ; चन्दनस्य च मुख्यस्य पादपैरुपशोभितम् Mb. 12. 160. 8 द्विजातिमुख्यः, बारमुख्या योधमुख्याः &c. -8 Foremost, recited first; मुख्येन वा नियम्येत MS. 10. 5. 60 ( where explaining मुख्य, शबर writes मुख्यत्वं नाम रथन्तरस्य प्रथमाधी तत्वम्) - A loader guido. -यम् 1A princi pal rite or ordinance. -2 Reading or teaching the Vedas. - 3 The month reckoned from new moon to new moon. –4 The category called अपूर्व (in पूर्व-मीमांसा ); मुख्यभेदे यथाधिकारं भावः स्यात् MS. 7.1.1 ( where शबर explains मुख्य by अपूर्व) Comp. -अर्थः the primary or original (as opp. गौण) meaning of a word. उपायाः the four chief stratagems ( साम, दान, भेद and दण्ड ) - क्रमः the order of the principal act; मुख्यक्रमेण वाज्ञानां तदर्थत्वात् MS. 5.1.14. चान्द्रः the chief lunar month. नृपः, -नृपति: sovereign momarch, paramount sovereign. - मन्त्रिन् m. the prime minister. मुख्यता, -त्वम् Pre-eminence, first rank or position. मुख्यशः, मुख्यतः ind. Chiefly principally, above all. मौख. Belonging to teachers: शातियीन मौसीयकुलहृदयमित्र संकीर्तनम् Kau. A. 2.10.28. मुख (खु) ण्डी A kind of weapon. मुगृहः A kind of gallinule. मुग्ध a. [ मुद्दत ] 1 Stupefied, fainted. -2 Perplexed, infatuated. -8 Foolish, ignorant, silly, stupid; शशाङ्क केन मुग्धेन सुधांशुरिति भाषितः Bv. 2. 29; अयि मुग्धे काऽन्या चिन्ता प्रियासमागमस्य V. 3. 4 Simple, artless, innocent अपूर्व कर्मचण्डालमयि मुग्धे विमुञ्च माम् U. 1.46; Mal. 7.1 दृष्टोत्साहयतियकितो मुनिभिः Mo. 14. - Err ing, mistaken. -6 Attractive by youthful simplicity (not yet_acquainted with love ), child-like ; ' ( कः ) अयमाचरत्यचिनये मुग्धासु तपस्विन्या S. 1.24 0.6353 R. 9. 34. -7 ( Hence) Beautiful, lovely, charming, pretty हरिरिह मुग्धयनिकरेानिति केलिपरे GTL. 11 U. 3.5 -8 New ( as the moon ); मालतीनयनमुग्धचन्द्रमाः Mal. 9. 21 (com. बालचन्द्रः ) -ग्धा A young girl attractive by her youthful simplicity, a pretty young maiden; (regarded as a variety of Nayika in poetic compositions); काचं मणिकामनमे मुग्धा निम्ति किमत्र चित्रम् Uab. -Comp. -अक्षी a lovely-eyed woman ; वियोगो मुग्धाक्ष्याः स खलु रिपुघातावधिरभूत् U. 3. 44. आनना having a lovely face. -आलोक a. lovely to look at; दशनमुकुलैमुग्धा लोकं शिशुर्दधती मुखम् U. 1. 20 - दृश् a. fair-eyed. -धी, - बुद्धि, -मति a. silly, foolish, stupid, simple. -बोधम् N. of a celebrated grammar by Vopadeva. -भावः simplicity, millinon विलोकितम् beautiful glance. -स्वभावः artlessness, simplicity. मुग्धता, स्यम् 1 Silliness. -2 Artlessnoon, simplicity. -8 Loveliness, charmingness, For Private and Personal Use Only Page #650 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1278 मुण्ड I. 1 A. ( T) To deceive, cheat; see 959. -II. 6 U. (qua-da, 199, 97-94th, Fifa-at, Ayit, n] 1 To loose, set free, release, let go, let loose, liberate, deliver (from captivity &c.); 112... 17 a R. 2. 1; 3. 20; Ms. 8. 202; Aqua gree aftaranlara: Ku. 2. 61; R. 10. 47; HT 19 9540 V. 2 'let not thy limbs droop', 'do not despond'. -2 To set free, loosen as the voice ); j gefa aftu: 4HCF: Mk. 5. 14 loosens his throat or voice' i. e. raises a cry. -3 To leave, abandon, quit, give up, lay aside, relinquish ; friar hidhat ar ya 72 R. 5.66; qua tafaqah Git. 10; glagaturgata HH ya CHAT : $. 6.7; Alagafat Bv. 1.4; fata sifa Her yezhlaa 1: V. 1. 8; Me. 41, 96; R. 3. 11. - To set a part, take away, except. See 99.5 To dismiss, send away. - To cast, throw, hurl, fling, discharge; ng TT 99211: R. 9.58; Bk. 15.53. -7 To emit, drop, pour forth or down, shed, let fall (tears &c.); 819429103971 Urustofa ar: S. 4.12; fafarei quat 21597601 Me. 12; # Tigar R. 9. 12; Bk. 7.2. -8 To utter, give forth; Heyathyfiya t: Mal. 9.5; Bk. 7.57. -8 To give away, grant, bestow. -10 To put on (A). -11 To void (as excrement). -12 To sacrifice. -Pass. (gera) 1 To be loosed or released, be freed or absolved from (with abl. or instr.); qeyd 891973: &c. - To become loose or relaxed. -8 To free oneself, escape. -4 To abandon, deviate or swerve from. -Caus. (Hata-d) 1 To cause to be freed or liberated. - To cause to shed. -8 To loose, set at liberty, liberate. -4 To extricate, disentangle. - To unyoke, unharness. - To give away, bestow. To gladden, delight. -8 To open a road). -9 To redeem from.. -Desid. (nyufa ) 1 To wish to free or liberate &c. -2 ( , lea) To long for final emancipation. a. (At the end of comp.) 1 Freeing, liberating, delivering from. -2 Discharging, throwing, sending, emitting. -3 Giving up, leaving &c. मुचक: Luc. (T) : 1 N. of a tree (Pterospermum Su berifolium). -2 N. of an ancient king, son of Māndhātri. For having assisted the gods in their wars with the demons he got, as a reward, the boon of long . nd un broken sleep. The gods also decreed that whosoever dared to interrupt his sleep should be burnt to ashes. When Krişna wanted to kill the mighty Kalayavana, he cunningly decoyed him to the cave of Muchukunda, and on his entering it, he was burnt down by the fire which emanated from the king's eye.] -Comp. -TATTi an epithet of Krisņa. grat a. Liberal, generous. - 1 A deity. -2 Virtue. -3 Wind, air. मुचिलिन्द: A kind of tree and flower, see मुचकुन्द. gei 1 Snapping the fingers. -2 A fist. -3 A pair of forceps. Igre : A kind of big orange; Rām. 5. 2. 9. E, 953 1 P., 10 U. (afa, gafa, tufa-d, g lad ) 1 To cleanse, purify. -2 To sound. EST: 1 A sort of rush or grass (of which the girdle of a Brāhmana should be made ); Ms. 2. 43; Yalozi ATT Freută FaT4 Bhag. 10. 19. 5; मुजद्वयं तु मधुरं तुवरं शिशिरं तथा । दाहतृष्णाविसस्रिमूत्रबस्त्यक्षिTH , 1 414746* Tu Ham ad Il Bhava. P.-2 The sacred cord or girdle itself. -8 N. of a king of Dhara (said to be the uncle of the celebrated Bhoja ). -Comp. *T: 1 an epithet of Siva. -of Vişņu. -केशिन् m. an epithet of Visnu. -बन्धनम् investiture with the sacred thread (or girdle ). Hefest m. 1 N. of Siva. -2 of Visņu. -ar a m. an epithet of Siva. 70 a. Overgrown with rushes, rushy. ETTI, I*: A kind of plant. 4 The fibrous root of the lotus. 1 P., 10 U. (Alfa, Hula-H) 1 To crush, break, grind, powder. -2 To kill; af a acum cat a 449 Acura Mk. 8. -8 To blame, rebuke (in this sense 6 P. also ). ET 6 P. (gula) To promise. TIP. (yozla) To crush, grind. U 1 A. (good) To run away. Jug I.1 P. (gosfa ) To shave, shear; 177 yostHOST FE for geoft Mu.5; Mk. 8.3, 11. -2 To crush, grind. -II. 1 A. (gosa ) To sink. que a. [49-9) 1 Shaved, bald; 1972 H OT yordarea: Rām. 5.27. 19; 7 gjo: Mb.12. 9. 12. - Lopped, stripped of top leaves. -8 Blunt, pointless. -4 Ved. Hornless. - Low, mean. -19: 1 A man with a shaved or bald head; Fusauràsias rigostar wafa Y. 1. 272.-2 A bald or shaven head. -8 The forehead. -4 A barber. -8 The trunk of a tree stripped of its top-branches; T afa 7 # 1995 Mb. 6. 106. 14. -6 An epithet of Rāhu. -7 N. of one of the twelve principal Upanisads; 'SHTGFYfafaft:.-m. pl. N. of a people. - 1 1 N. of a plant (golf ).-2 Bengal madder. -3 A female mendicant of a particular order. -3H 1 The head; 3 på radi yosh Sankarācharya. - Myrrh. -8 Iron. -Comp. -अयसम् iron. -आसनम् a particular posture in sitting. 70 a kind of pulse 14). TH steel. : & COCOA-nut tree. - 1 a number of shaven heads. -2 a number of troops of an inferior kind, a mere crowd or mob; वरमल्पवलं सारं न कुर्यान्मुण्डमण्डलीम् . 3.82. -लोहम् iron. -शालि: a kind of rice. For Private and Personal Use Only Page #651 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra मुण्डकः www.kobatirth.org 1 - 1 A barber. -2 The trunk of a tree stripped of its top-branches, a pollard. The head. Comp. 39. N. of an Upanisad of the Atharvaveda. FAR [Ho463%] Shaving the head, tonsure. gozafa Den. P. To shave, cut off the hair. gap. p. [] 1 Shavod. -2 Lopped. -a A widow. - Iron. a. [gos-f] 1 Shaven, bald, bald-pated; जटिलो मुण्डी मतदेश: Charpata 8. 4 वामनो विकटो मुण्डी Ram. 7. 16. 8. -2 Hornless. -m. 1 A barber. -2 An epithet of Siva. मुण्डीरा The sun. मुत्यम् A pearl. 1. 10 U. (a) 1 To mix, blend. -2 To cleanse, purify. II. 1 A.(, gien, desid, gyva or ) To rejoice, be glad or happy, be joyful. or delighted वक्ष्ये दास्यामि मोदिभ्य इत्वज्ञानविमोहिताः Bg. 16. 15; Ms. 2. 232; 3. 191; Bk. 15. 97. -Caus. To please, delight, give pleasuse, gratify. मुद्र, मुदा/- [ मुद्द क या टापु ] Joy delight, pleasure, gladness, satisfaction; faa aa aaa : R. 3. 25; अश्मन् पुरो हरितको मुदमादधानः Śi. 5. 58; 1. 23; विषादे कर्तव्ये विदधति जडाः प्रत्युत मुदम् Bh. 3. 25 द्विपरणमुदा Git. 11; Ki. 5.25; R. 7. 30; मुदे विद्यादाता प्रचुर धनदातापि न मुदे Udb.; Bhag. 1. 12. 6. मुदित gita p. p. [3] Pleased, rejoiced; delighted. glad, joyous. -, - 1 Pleasure, delight, joy, happiness; दीने तथा न करुणा मुदिता च पुण्ये Bhagawat S. 13. -2 A kind of sexual embrace. - Joy, delight. मुदिर [-] Up. 1.5]1A cloud प्रचुरपुरन्दरधनुरनुरक्षित मेदुरमुरिवेशम् GTt. 2 or मुखसि नाद्यापि एवं भामिनि मुदिरालिरुदियाय Bv. 2. 88; मुदिरजालमुदीक्ष्य शिखण्डिनः Ram. Ch. 4. 35. -2 A lover, libertine. -8 A frog. मुदी Moonlight. Up. 1. 133] 1 A kind of kidneybean. -2 A lid, cover. -3 A kind of sea-bird -4 A kind of weapon ( मुद्गर ); विरूपाक्षस्तु महता शूलमुद्रधनुष्मता Ram. 6. 37. 14. Comp. quff Phaseolus Trilobus (Mar. ). a kind of sweetmeat; Bhāva. P. -भुज्, -भोजिन : m. a horse. 1277 [ [ मुदं गिरति गृ-अच्] 1 A hammer, mallot, as in 19: (a small poem by Sankaracharya); ngeमुद्गराः Mb. 5. 155; शिलानिष्पिष्टमुद्गरः R. 12.73. A club, mace. -8 A staff for breaking clods of earth. -4 A kind of dumb-bell. -8 A bud. -8 A kind of jasmine (said to be n. also in this sense). -7 A particular posture in sitting. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मुद्रणीपत्रम् मुद्गरकः A hammer. मुद्गलः N. of a sage. लम् A kind of grass H: A kind of bean. मुद्र a. ( मुदं राति इति ) Giver of joy; बभौ मरुत्वान् विकृतः Bk. 10. 19. 1 A seal, an instrument for sealing or stamping; especially a seal-ring, signet-ring; मुद्रया मुद्रसेनम् [Mu. 1 नाममुद्राक्षराप्यनुवाच्य परस्परमवलोकयतः S. 1; a fasa: -: Bk. 10. 19 (fig. also); इति प्रायो भायाः स्फुरदमुद्राकुलिताः Bh. 2. 114. -2 A stamp, print, mark, impression; :: K. 191; faga: (arg:) Git. 4. -8 A pass, passport (as given by a seal-ring); nga f Mu.. 51 गृहीतमुद्रः सलेसः पुरुषो गृहीतः Mu. 5 शाहसुनोः Ferry (wording on Sivajoo's seal).A stamped coin, coin, piece of money. - A medal. -6 An image, a sign, badge, token. -7 Shutting, closing, sealing: yn frer: U. 6. 27; ferget og Mal. 2. 12 removing the seal of sleep' &c. -8 A mystery. 9 (In Rhet.) The expression of things by their right names. -10 N. of certain positions of the fingers practised in devotion or religious worship योजना सर्वदेवानां द्रावणात् पापसंहतेः । तस्मान्मुद्रेति सा ख्याता सर्वकामार्थसाधनी Tantrasāra; Dk. 2. 2. 11 A particular branch of education (reckoning by the fingers). -12 A dance accordant with tradition. -18 A lock, stopper. -14 A nymph; fag: a Bk. 10. 19.15 "Parched grain" in the form of rice, paddy etc. (Yogini Tantra, Ch. VI quoted in Woodroffe, Sakti and Sakta, 571). -16 Particular lines, marks; माता पुत्रः पिता भ्राता भार्या मित्रजनस्तथा । अष्टापदपदस्थाने Mb. 12. 298. 40. -17 Type or block for printing. Comp. - 1 a letter of the seal. -2 a type (a modern use). -, -gha a. stamped with a seal, sealed, stamped. -f: the keeper of the seal; the officer in charge of the fort; ततो विषय कौलेयकसहायवान् Paronl. 3. 87. -अध्यक्षः superintendent of pass-ports; Kau. A. 1. 1. 1. a maker of seals. - an opening believed to exist in the crown of the head through which the soul is said to escape at death of ब्रह्मरन्ध्र यन्त्रम् a press a printing-press (a modern formation). the keeper of the seals. - N. of a drama by Visakha-datta. -f: an alphabet of written characters ; मुद्रालिपिः शिल्पलिपिर्लिपिर्लेखनिसंभवा । गुण्डिका घुणसंभूता लिपयः पञ्चधा मताः ॥ -स्थानम् the place (on the finger ) for a seal-ring; Ś. For Private and Personal Use Only 1 Sealing, stamping, printing, marking. -2 Closing, shutting. मुद्रणीपत्रम् A proof-sheet. Page #652 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मुद्रयति 1978 मुद्रयति Don. P. 1 To seal; वादिनश्चिह्नितं साक्ष्यं कृत्वा । मुमुक्षु . 1 Desirous of releasing or liberating. -2 राजादि मुद्रयेत् Sukra. 4.608; अनया मुद्रया मुद्रयैनम् Mu. 1. Wishing to discharge. -3 About to shoot (arrows -2 To stamp, mark, impress. -3 To cover, close up &c.); तस्यापरेष्वपि मृगेषु शरान मुमुक्षोः R. 9.58. - Wishing (fig.); विवराणि मुद्रयन् द्रागृर्णायुरिव सजनो जयति Bv.1.90. to be free from worldly existence, striving after final -4 To print (as a book). emancipation. -क्षुः A sage striving after final emanciमुद्रिका 1A little seal. -2 A seal-ring. -3 A sta.mp pation or beatitude; अन्तर्यश्च मुमुक्षुभिर्नियमितप्राणादिभिर्मुग्यते V.1.1; Ku.2.51; एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः or impression. - A stamped coin, coin. -8 A signed Bg.4.15. or sealed paper. -6 A particular surgical instrument. -7 = मुद्रा (10). मुमुचान: A cloud. gla a. 1 Sealed, marked, impressed, stamped ; मुमुषिषुः A thiet. त्यागः सप्तसमुद्रमुद्रितमहीनिर्व्याजदानावधिः Mv.2.36%3 काश्मीरमुद्रित- मुमूर्षा Desire of death; राममायान् मुमूर्षया Bk. 5.57. मुरो मधुसूदनस्य Git.1; स्वयं सिन्दूरेण द्विपरणमुदा मुद्रित इव 11. -2 Closed, sealed up. -3 Unblown. -4 Printed. मुमूषु a. Being on the point of death, about to die. मुर 6 P. (मुरति ) To encirele, surround, encompass, मुधा ind. 1 In vain, to no purpose, uselessly, unprofitably; यत्किंचिदपि संवीक्ष्य कुरुते हसितं मुधा S.D.-2 entwine. Wrongly, falsely; रात्रिः सैव पुनः स एव दिवसो मत्वा मुधा मुरम् Encompassing, surrounding. जन्तवः Bh.3.78(v.1.). मुरः N. of ademon slain by Krisna; पार्थनाथ द्विषन्मुरम् मुनिः [मन्-इन् उच्च Un.4. 122] 1 A sage, a holy Si. 2.1. - N. of a tragrant plant. -रम् Encompassman, saint, devotee, an ascetic; मुनीनामप्यहं व्यासः Bg.10. ing, surrounding. -Comp. -TT: 1 an epithet of 873 दुःखष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः। वीतरागभयक्रोधः स्थित- Krisna; मुरारिमारादुपदर्शयन्त्यसौ Git. 1; सकृदपि यस्य मुरारिधीर्मुनिरुच्यते॥ 2.56%3 पुण्यः शब्दो मुनिरिति मुहुः केवलं राजपूर्वः समर्चा तस्य यमः किं कुरुते चर्चाम् and इह संसारे भवदुस्तारे कृपयाS.2.15%; R.1.8 3.49.-2N. of the sage Agastya.-3 पारे पाहि मुरारे Sankaracharya. -2 N. of the author Of Vyasa ; Mb. 6. 119.40. -4 Of Buddha. -8 of of Anargharaghava. -जित्, -द्विष्, -भिद्, -मर्दन, Panini. -8N. of several plants (पियालु, पराशर and -रिपु,-वैरिन्, -हन् m. epithets of Krisna or Visnu; दमनक). -7 The internal conscience (according to प्रकीर्णाग्विन्दुर्जयति भुजदण्डो मुरजितः Git. 1; मुरबैरिणो राधिकाKull. on Ms. 8.91 the Supreme Spirit'). -8 The मधि वचनजातम् 10. -द: the discus of Vispu. mango-tree. -9 The number 'seven'. -pl. The seven मुरगण्ड: An eruption on the face. sa.ges. -Comp. -अन्नम् (pl.) the food of ascetics, (कन्दफलादि); देशे काले च संप्राप्ते मुन्यन्नं हरिदैवतम् Bhag.7. मुरजः [मुरात् वेष्टनात् जायते जन्-ड] 1 A kind of drum 15.5. इन्द्रः1' the lord of the sages', a great sage. or tabor; सानन्दं नन्दिहस्ताहतमुरजरव &c. Mal.1.1: संगीताय -2 an epithet of Sakyamuni. -8 of Bharata. -4 of प्रहतमुरजाः Me.66,583 M. 1.22%3 Ku. 6.40. -2 A Siva. -ईशः, -ईश्वरः 1 a great sage. -2 sn epithet of stanza artificially arranged in the form of a drum; Visuu. -3 of Buddha. -च्छ द: Alstonia Scholaris also called मुरजबन्ध, see K. P.9ad loc. -Comp.-फल: (Mar. सातवीण). -त्रयम् ' the triad ot sages', ie. Pani the jackfruit tree. ni, Katyāyana, and Patañjali who are considered to be मुरजा 1 A large drum. -2 N. of Kubera's wife. inspired saints); मुनित्रयं नमस्कृत्य, or त्रिमुनि व्याकरणम् Sk. -दारका, कुमार: a young sage.-द्रुमः the Syonāka tree. grugt: m. pl. A country to the north-west of India. -धान्यम् a kind of wild grain (Mar. देवभात). -परंपरा मुरन्दला N. of a river (supposed to be the same as uninterrupted tradition. -पित्तलम् copper. -पुङ्गवः a, Narmada). great or eminent sage. -पुत्रक: 1awagtail. -2 the damanaka tree. -प्रिय: Panicum Miliaceum (Mar. नीवार, मुरल: A kind of fresh-water fish. -2 A king of the काज).-भेषजम् 1 the fruit of the yellow myrobalan.-2 Muralas. t: pl. N. of a country. fasting. -वृत्ति a. leading an ascetic life; वार्द्धके मुनि मुरला N. of a river rising in the country of the वृत्तीनाम् R.1.8.-व्रतम् an ascetic vow, keeping silenee; Keralas%3B ( mentioned in U.Balong with तमसा); मुरलामुनिव्रतैस्त्वामतिमात्रकर्शिताम् Ku. 5. 48; मुनिव्रतमथ त्यक्त्वा मारुतोद्भूतमगमत् कैत रजः R.4.55. निश्चक्रामाम्बिकागृहात् Bhag. 10.53.51. मुरली A flute, pipe. -Comp. -धरः an epithet of मुनिता, -स्वम् The state or character of a muni (वानप्रस्थत्व); कथं वादीयताम,मुनिता धर्मरोधिनी Ki. 11.76. Krisna. ____मुर्छ 1 P. (मूर्छति, मूर्छित or मूर्त; the word is written as मुन्थ् 1 P.(मुन्थति) To gomove. मूर्छ or मूच्र्छ)1 To settle into a solid trom, coagulate, NETT Desire of liberation or of final emancipation. congeal. - To faint, swoon, faint away; lose conscious For Private and Personal Use Only Page #653 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मुर्मिणी 1279 मुष्टिका 1; W F ness, become senseless ; yola tecafa Git. 4; 974: A mouse. terfaffrafamafeguata * 91594 Git. 3; Bk. 15. 55. ETT, - A crucible. -3 To grow, increase, become strong or powerful ; h at area for: R. 10. 79; 948 HEUTTHEU fe: f. Stealing &c. 12. 57; bo t t: 2401 $.5. 18; Ki. 16. 8, fra p. p. [ 99-) 1 Robbed, stolen, plundered. 59. -4 To gather strength, thicken, become dense, pre- -2 Taken away, carried off, ravished. - Deprived vail; det faret Heath V. 3.7.-3 (a) To take effect on; of, free from. -4 Cheated, deceived. -Comp. -Tag a. 91217 da garaia a aques a . 7.32; i deprived of consciousness. - a. shameless. la a. grily gefa 29: R. 16. 18' are not reflected '&c. bereft of memory. (6) To prevail against, have power against; 7914- मुषितकम् Stolen property. i t&: fic eft 154 R. 2. 34. - To fill, pervade, penetrate, spead over ; Ku. 6. 59; R. 6.9. ge p. p. 1 Stolen; gi fanlegar fa S. 5. 20.-7 To be a match for. -8 To be frequent. -9 To cause Enticed, attracted; Bhāg. 8. 12. 22. See 99 (5). - to sound loudly. -Caus. ( ufaa) 1 To stupely, Stolen property. cause to faint; theert ved Git. 1. -2 To strengthen, (99- ) 1 A testicle. -2 The scrotum. -3 increase. - To excite, stir up. -4 To cause to sound A muscular or robust man. -4 A mass, heap, quantity, loudly, play on (as musical instrument); aa-aft: multitude. -8 A thief. -Comp. 589. f. an eruption ghyti: ... ... esperar quyi at fagati Rām. 7. 93. on the scrotum. T: the region of the serotum. 13; Bhag. 1.6. 33. Tret: a eunuch, a castrated person. -1: swelling yf oft A small fire-place. of the testicles. T: ( 97 * gato faca Tv.] 1 A fire made of chaff, *: N. of a tree (the ashes of which are used chaff-fire; Figarruttavat ayfa 12 TART: Si. as cautery ). 6.6. -2 The god of love. -3 N. of one of the horses you a. Having testicles. T: A man having large of the sun. -4 The smell of the urine of a cow. testicles. 1 P. (gafa) To bind, tie. hre: m., f. [54-feny ] 1 The clenched hand, fist; 10 U. ( afa-) To plant. Huraa far fara sfa yfe: R. 9. 58; 15.21 ; Si. 10.59. -2 A bandful, fistful; 41814feftaruas: $. 4. 14; मुशटी A kind of grain. R. 19. 57; Ku. 7.69; Me. 70. -8 A handle or hilt. -4 मुशलम् A staff, stick; मुशलशब्दश्च दण्डे प्रसिद्धः SB. on A particular measure (=pala). -8 A measure of MS. 4. 2. 18. capacity equal to one handful. - The penis. -7 Steal ing (only f.). -8 A compendium, abridgment. -9A gat (2) A small houselizard. measure used in checking the account of the income HP I. 9 P. (goonfa, grua; desid. @fa) 1 (a) and expenditure of a country; 7987904YTT gre' To steal, fileh, rob, plunder, carry off said to govern Bhusanā; 184gie atsirati A170475 Dk. two acc.; ACT TO yoorfa, but very rarely used in 2.8. -Comp. -TUT clenching the fist. -98: claspclassical literature); 991T THA Si. 1. 51; 8. 38; ing with one hand. #T: the middle of a bow, that 4743 oral ag : Ki. 3. 41; Si. 3. 38. () To part of it which is grasped in the hand. - a kind ravish, seduce, abduct, carry off; 79974149: di- of game. -ra: boxing. T : 1 clenching the fist. Hrant 7 af49: Bk. 15. 16. -2 To dispel, remove, -2 a handful. -ATFETA slight loosening of the bowdrive off ; affatyre surfate si. 4. 67; Ratn. 3. 19. string. - a. to be measured with the fist, to be -8 (Fig.) To ruin, undo; tafe fath194 K. 164 ; spanned with the fingers. -TEA a pugilistic encounter, Ratn. 4. 3.-4 To eclipse, cover, envelop, conceal; boxing. - : the offering of handtuls (i. e. small urggraartarafa: R. 11. 51. -8 To captivate, enrap- quantities ). - : devastation of the crop; a great ture, ravish ; alert yeftrafaghuge: Bhag. 8. 12. 22. 999 at 19 9 7 Dk. 2. 3. - n. the -8 To surpass, excel; your P A TTE: oftara:1 feces compacted into a ball. Haimart h arara ll Ks. 55. 113; Ratn. 1. 24; Area: yraqui ] 1 A yoldsmith. -2 Bk. 9. 92; Me. 49. -7 To deceive; giudith HECH: A particular position of the hands. -8 N. of a demon. Bhag. 1. 13. 28.-II.1 P. (HOT) 1 To hurt, injure, A pugilistic encounter, fisticuffs. r: (pl.) N. laill.-III. 4 P. (yufa) 1 To steal. -2 To break, of an outcast race (the Dombas); where I 91@ destroy. ATH for: Rám. 1. 59. 19. -Comp. 37 : an epithet 99 1 Stealing, removing, destroying. - Surpas- of Balarama. -: N. of Vişnu. atan: a particular sing, ezcalling position of the hands in dancing. d. For Private and Personal Use Only Page #654 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मुष्टिका 1280 मुहेरः मुष्टिका The fist. -Comp. -कथनम् talking with the fingers. मुष्टिंधयः A child, baby, infant. मुष्टीकृ 8 U. To clench the fist. मुष्टीमुष्टि ind. Fist-to-fist, hand-to-hand fighting; मुष्टीमुष्टि कचाकाच प्रहरणप्रक्षेपमूढात्माभिः Mv.6.31. मुष्ठक: Black mustard. मुस् 4 P. (मुस्यति) To cleave, divide, break into pieces. मुसलः, -लम् 1 A maceclub; मुसला इव मे नन्ति नेमे बाणाः शिखण्डिनः Mb.6.119.62. -2 A pestle (used for cleaning rice); मुसलमिदमियं च पातकाले मुहुरनुयाति कलेन हुंकृतेन Mu. 1.4; Ms. 6. 56.-3 A kind of surgical instrument. - The clapper of a bell (Mar. लोळी). -BN. of a constellation. -Comp. -आयुध: an epithet of Balarama%; उपस्पृश्य च तत्रैव प्रहृष्टो मुसलायुधः Mb.9. 36.2. -उलूखलम् a pestle and mortar; Ms. 3. 88. मुसलामुसलि ind. Club against club, P. V. 4. 127 com. मुसलिन् m. [ मुसल-इनि ] 1 An epithet of Balarama.. -2 Of Siva. मुसली 1 Salvinia Cucullata (Mar. उंदीरकानी?).-2 A house-lizard. -3 An alligator. मुसलीका A common lizard. मुसल्य [मुसल-यत् ] To be pounded or put to death with a club; also मुसलीय. मुस्त् 10 U. (मुस्तयति-ते) To heap up, gather, collect, accumulate. मुस्तः , -स्ता,-स्तम् A kind otgrass%3 विस्रब्धं क्रियता वराहतातभिर्मुस्ताक्षतिः पल्वले 5.2.63 R. 9.59; 15. 19. -Comp. -अदः, -आद: a hog. -आकृतिः N. of a plant (Mar. कचरकंद). मुस्तकः, कम्, का See मुस्तः. मुस्तुः The closed hand, fist. JETH 1 A pestle. -2 A tear. मुह 4 P.(मुहाति, मुग्ध or मूढ) 1 To faint, swoon, lose consciousness, become senseless%3 इहाहं द्रष्टुमाह तां स्मरनेवं मुमोह सः Bk.6.21; 1.20%; 15.16. -2 To be perplexed or bewildered, to be disturbed in mind, be at a loss ; आपत्स्वपि न मुह्यन्ति नराः पण्डितबुद्धयः M. 1. 1453 Ki. 18.9. -3 To be foolish, stupid, or infatuated. -4 To ! fail. -6 To err, mistake. -Caus. (मोहयति-ते) 1 To stupefy, infatuate; मा मूमुहत् खलु भवन्तमनन्यजन्मा Mal. 1. 32.-2 To confound, bewilder, perplex; व्यामिश्रणेब वाक्येन बुद्धिं मोहयसीब मे Bg.3.23; t. 16.-3 To throw into contusion. - To cause to err or mistake. मूढ p. p. [मुह-क] 1 Stupefied, infatuated; मूढाः शोणितगन्धेन निपेतुर्धरणीतले Ram.6.52. 15 प्रत्यासन्नविपत्तिमूढमनसां प्रायो मतिः क्षीयते Pt.2.4.-2 Perplexed, bewildered, confounded, at a loss; किंकर्तव्यतामूढः 'being at a loss what to do'; so ह्रीमूढ Me. 70. -3 Foolish, silly, dull, stupid, ignorant; अल्पस्य हेतोर्बहु हातुमिच्छन् विचारमूढः प्रतिभासि मे त्वम् R. 2. 47. -4 Mistaken, erring, deceived, gone astray. -BAbortive. -8 Confounding. -ढ: A fool blockhead, dolt, an ignorant person; मूढः परप्रत्ययनेयबुद्धिः M. 1. 2. OT: (m. pl.) An epithet of the elements in the Sankhya philosophy. confusion of mind. -Comp. - CHT a. 1 stupefied in mind. -2 foolish, stupid, silly. -गर्भ: 1 a dead foetus. -2 diffioult deli. very. -TIE: 1 a wrong notion, misconception, misapprehension; मूढग्राहेणात्मनो यत् पीडया क्रियते तपः Bg. 17. 19. -2 infatuation. -चेतन, -चेतस् a. toolish, silly, ignorant; अवगच्छति मूढचेतनः प्रियनाशं हृदि शल्यमर्पितम् R.8. 88. -धी, -बुद्धि, -मति a. foolish, stupid, silly, simple 3 ब्रजन्ति ते मूढधियः पराभवम् Ki. 1. 30.-प्रभुः, -श्रेष्ट: the greatest block-head. -वात a. caught in a storm; महार्णवे नोरिव मूढवाता Ram.5.28.8.-सत्त्व a. infatuated, insane. मूढता-त्वम् 1 Confusion, bewilderment. -2 Folly, stupidity. -3 The gathering or drawing (ot a tumour); Suir. -4 Morbid condition (of शरीरस्थवात). मुहिर a. [मुह-किरच् ] Silly, toolish, stupid. -र: 1 The god of love. -2 A fool, block-head. मुहुः ind. =मुहुस्. मुहुकम् Ved. A moment. मुहुस् ind. 1 Often, constantly, repeatedly, trequently; प्रीवाभङ्गाभिरामं मुहुरनुपतति स्यन्दने दत्तदृष्टिः 5.1.73 2.6; generally repeated in this sense; मुहुर्मुहुः over and over again, often and otten ; अवेक्षमाणं महतीं मुहुर्मुहुः Si. 1. 10%; गुरूणां सन्निधानेऽपि कः कूजति मुहुर्मुहुः. -2 For a time or moment, awhile; अस्रेस्तावन्मुहुरुपचितर्दृष्टिरालुप्यते मे Me. 107; generally used with successive clauses in the sense of 'now now', 'at one time-at another time'; मुहुरुत्पतते बाला मुहुः पतति विह्वला । मुहुरालीयते भीता मुहुः कोशति रोदिति ॥ Subhas; Mu.5.33; मुहुर्मुहुः "again and again, repeatedly'. -Comp. -चारिन . recurring. -प्रोक्त . Otten told. -भाषा, -वचस्. repetition, tautology. -भुज m. a horse. मुहूर्तः -तम् [ हुईक्त धातोः पूर्व मुट् च Tv.] 1 A moment, any short portion of time, an instant; नवाम्बुदानीकमुहूर्तलाञ्छने R.3.53%; संध्याभ्ररेखेव मुहूर्तरागाः Pt. 1. 194; Me. 193 Ku.7.50. -2 A period, time (auspicious or otherwise). -3 A period of 48 minutes. -ते: An astrologer. मुहर्तक: 1 An instant, a moment. -3 A period of 48 minutes. मुहर: A blook-head, tool. For Private and Personal Use Only Page #655 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1281 मृच्छित मू 1 A. (मवते) To bind, fasten, tie. मू/. The act of binding or tying. मूक a. [मू-कक् ] 1 Dumb, silent, mutespeechless 3 मूकं करोति बाचालम् । मूकाण्डजम् (काननम् ) Ku.3.42; सखीमिय बक्ष्यि विषादमूकाम् Git.7मूकीभूतघण्टास्वरास्वन्तःपुरदोलासु । K.9; मूकीभूतवीणा K. 132.-2 Poor, miserable, wretched. -क: 1A mute; मौनान्मूकः म.2.26 v.1.; Ms.7.149. -2 A poor or miserable man.-3 A fish. -4 The offspring of a mule and a mare. -का A crucible; Bee मूषा. -Comp. -अण्ड ज a. (atorest) whose birds are silent; Ku. -अम्बा a form of Durga. -भाव: silence, muteness, dumbness (also मूकता, स्वम् in this sense). मूकित a. Silenced, dumb. मुकिमन् m. Muteness, dumbness, silence. मूटः, -मूटकः, -मूडक: A basket, bundle. मूण्ठ् 1 A. (मूण्ठते) To fiee, run away; L. D. B. मूत a. [मू-क्त ] 1 Bound, tied. -2 Confined. -8 Woven; P. VI.4.20. -तः,-तम् 1A woven basket (Ved.). -2 A woven band ot cloth. -3 A lump, collection. मूत्रम् Urine; नाप्सु मूत्रं समुत्सृजेत् Ms. 4.56; मूत्रं चकार 'made water'. -Comp. -अतीसार: diabetes. -आघात: a urinary disease; जायन्ते कुपितदोषैमूत्राघातात्रयोदश Bhava. P. -आशयः the lower belly. -उत्सङ्ग see मूत्रसंग. -कृच्छ्र म् painful discharge of uriner strangury; स्युर्मूत्रकृच्छ्राणि नृणां तथाष्टौ Bhava. P. -कोश: the scrotum. -क्षय: insufficient secretion of urine. -ग्रन्थि : a knot or induration on the neck of the bladder. -जठरः,-रम् the swelling of the belly caused by retention of urine. -दशकम् the urines of an elephant, a buffalo, a camel, a cow, a she-goat, ashe-sheep, ahorse an ass, a man and a woman. -दोष: a urinary disease. -निरोध: obstruction or retention of urine. -पतन: a civet-cat. -पथ: the urinary passage. -Te uroscopy or examination of urine. -पुटम् the lower belly. -पुरीषम् urine and excrement; Ms.6.765 11.154. -फला a species of cucumber. -मार्गः, -प्रसेक: the urethra. -वर्तिःf. rupture of the serotum. -वर्धक a. diuretic. -वृद्धि: f. copious secretion of urine. -T57 n. urine and excrement. -शुक्रम् a disease in which semen is discharged along with urine. -शूलः, -लम् urinary colic. -संगः urinary obstruction, a painful and bloody discharge of urine. मूत्रयात Den. P. To make water; तिष्ठन्मूत्रयति Mbh. TETT a. Promoting the secretion of urine, diuretic. -ला 300 मूत्रफला. fra a. 1 Discharged or voided as urine. - Soiled with urine. सं.इं.को.... " मूर a. Ved. 1 Stupefied, bewildered. -2 Foolish, silly, stupid. -3 Destroying, killing. Het a. Stupid, dull-headed, foolish, silly. : 1 A tool, blockhead; न तु प्रतिनिविष्टमूर्खजनचित्तमाराधयेत् Bh.2.5.83 मूर्ख बलादपराधिनं मां प्रतिपादयिष्यसि V.23; मूर्योऽपि शोभते तावद्याबत्किचिन्न भाषते H. -3 A kind of bean. -Comp. -पण्डितः a. learned fool; सर्वे ते हास्यतां यान्ति यथा ते मूर्खपण्डिताः Pt. 5.40. -भूयम् tolly, stupidity, ignorance. -भ्रातृक . one who has a foolish brother. -मण्डलम् an assembly of fools. -शतम् a hundred fools; वरमेको गुणी पुत्रो न च मूर्खशतान्यऽपि H. मुर्खता,-त्वम्,-मूखिमन् m. Stupidity, tolly, silliness. मूर्छ 1 P. To increase; सुखस्य रूपान्तरमेव मूर्च्छतः चिरस्य निद्रामथ गच्छतः स्म ती Ram. Ch. 2. 90; मूर्छन्मोहमहर्षिहर्षविहित......K. P.; Bee मुळू. Ferrol An arrow in the form of a bird's heart. मूर्छन .(-नी/.)1 Stupetying, producing insensibility or stupor (an epithet applied to one of the five arrows of Cupid ). -2 Increasing, augmenting, strengthening. -नम्, -ना [मुच्छ्-युच्] 1 Fainting, 8wooning. -2 Prevalence, growth, increase (usually n. in this sense); अनुकर्ष च निष्कर्ष व्याधिपावकमूर्छनम् Mb. 2. 13. 13. -3 A process in metallic preparation, calcining quicksilver with sulphur, ot. मूच्छी (3) also. -4 (In music) The rising of sounds, an intonation, a duly regulated rise and fall of sounds conducting the air and the harmony through the keys in a pleasing manner, changing the key or passing from the key to another ; modulation, melody; स्फुटीभवग्रामविशेषमूर्च्छनाम् Si. 1. 103 भूयो भूयः स्वयमपि कृतां मूर्च्छनां विस्मरन्ती Me. 883 वर्णानामपि मूर्च्छनान्तरगतं तारं विरामे मृदु Mk. 3.5% सप्त स्वरात्रयो ग्रामा मूर्छनाश्चैकविंशतिः Pt. 5.54; (मूर्छा or मूर्च्छना is thus defined:-क्रमात् स्वराणां सप्तानामारोहश्चावरोहणम् । सा मूछेत्युच्यते ग्रामस्था एताः सप्त सप्त च ॥ see Malli. on Si. 1. 10 for further information); 'यत्रैव स्युः स्वराः पूर्णा मूर्च्छना सेत्युदाहता' com. on Ram. 1. 4. 10. मूर्छा [मुर्छ-भावे अब्] 1 Fainting, swooning; प्रहारमूर्छापगमे R. 7.44. -2 Spiritual ignorance or delusion. -3 A process in calcining metals, मूच्छों गतो मृतो बा निदर्शनं पारदोऽत्र रसः Bv.1.82. -4 The risingot sounds &cs see मूर्छन (4)above.-BGrowth, increase. -Comp. -अपगमः the passing off of fainting:-आक्षेपः (in Rhet.) expressing strong dissent by a swoon; इति तत्कालसम्भूतमूर्छयाक्षिप्यते गतिः। कान्तस्य कातराक्ष्या यन्मूच्छक्षेिपः स ईदृशः॥ Kav. 2. 154. -परिप्लुत, -परीत a. unconscious, fainted away. मू र्छाल a. Fainted, insensible, senseless. मूञ्छित p. p. [ मूर्छा जाता अस्य तार० इतच, मूच्र्छत-वा] 1Fainted, swooning, insensible; मुग्धा कान्तस्य यात्रोक्ति For Private and Personal Use Only Page #656 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1282 naria ital Kav. 2. 153. -2 Foolish, stupid, silly. - Increased, augmented; ita receita: Ki. 14. 29. -4 Made violent, intensified. - Perplexed, bewildered. - Filled; af GUITHET AT T : Rām. 2. 114. 20; 6. 56. 2. -7 Calcined. -8 Rising upwards, lofty. -9 Reflected; Satasloki 53. -TH A kind of song or air. Foi a. Bound, tied. et a. [+€8-**] 1 Fainted, insensible. -2 Stupid, foolish. -8 Embodied, incarnate ; qat fanatda saat 174: $. 1.32; 1 57 A test: Fet&: U. 3. 14; R. 2. 69; 7. 70; Ku. 7. 42; Pt. 2. 99. -4 Material, corporeal. -8 Solid, hard. -8 Real. -7 Thickened, coagulated (Ved.). Facan 1 Embodiment, materiality. -2 (In phil.) Having a finite or fixed measure or motion ; ficarपरिमाणवत्त्वं क्रियावत्त्वं वा मूर्तत्वम्. afa: f. [ e-fera] 1 Anything which has definite shape and limits, material element, matter, substance ; gaga yra and a fata a: Prasna Up. 1.5. - A form, visible shape, body, figure; f urgfaqat fatt Aug47 3 Mu. 2.2; R. 3. 27; 14.54. -8 An embodiment, incarnation, personification, manifestation; 60782 afa: U. 3.4; Pt. 2. 159. -4 An image, idol, a statue. - Beauty. -8 Solidity, hardness. -7 Body (that); faffranglarga : Ki. 14. 64; Ms. 1. 17, 19. -8 A limb of the body ( raza); a atzarFT y fa 84: Rām. 1. 64. 20. -9 (In phil.) The mind and the four elements -earth, air, fire and water, - Comp. 7, a. embodied, incarnate; un ar arddat: My. 1. 10; U. 6. 10.-: a worshipper of an image, one who is in charge of an idol. - FT, 4 adoration of images, idolatry. Hra: materiality. Fracay 1 Embodiment, materiality, incarnation. -2 (In phil.) The having a finite measure or motion. fata. 1 Material, corporeal. -2 Embodied, incarnate, personified; fri afandt z $. 5. 15; 99 fanfaa Hatha: #7: U. 1. 18; R. 12. 64; Māl. 9. 9. -8 Hard, solid. -m. The body. a m. (garu hared sa qat, cf. Uạ. 1. 156 ) 1 The forehead, brow. -2 The head in general; a FH fragt: 1. 18; R. 16. 81; aaria yf: grohta fac affufaa arataacaifa U.1.14; Ku.3. 22. -3 The highest or most prominent part, top, summit, peak, head; अतिष्ठन्मनुजेन्द्राणां मूनि देवपतिर्यथा Mb. 'stood at the head of all kings' &c.; Una ferat sa mu nedara Sandhya Mantra; S. 5. 7; Me. 17. -4 (Hence) A leader, head, chief, foremost, prominent. - Front, van, forepart; # P AYNA Feruat 4997: saya HETTA: R. 9. 19. -8 (In geom.) The base. - 7 (In gram.) The roof of the palate. -Comp. -3974: the crown of the head. ff a. 1 consecrated, crowned, inaugurated ; quiafiyet R. 16.81. -2 common, stock (as an instance ); cu sft fa a te n a UCIET074. (- ) 1 a consecrated king%3; पश्य मूर्धाभिषिक्तानामाचार्य कदनं महत् Mb.7.150.12. -2 a man of the Kşatriya caste. -8 a minister. -4 =quiara (1) q. v. -37977: consecration, inauguration. - 1 N. of a particular mixed tribe sprung from a Brahmana father and Ksatriya mother. - a. conseerated king. -कर्णी, कर्परीf: an umbrella-T a. sitting down on the head; स्यन्दनैः स्यन्दनगता गजैश्च TETHETT: Rām. 7.7. 5. -T: 1 the hair of the head ); quisas EST: S. 1. 30; faste famiges Ku. 4. 4 she tore her hair for grief'.-2 the mane. -8 a crown, helmet; विमुक्तमूर्धजा ये च ये चापि हतवाहनाः Mb. 10.5.12. -reitag n. see wat or gran. -ra: splitting of the skull. -foug: a lump upon the head of an elephant in rut). - : the Sirişa tree. the soum of boiled rice. -agar a turban, diadem. FF a. ( Ha: 47 ] 1 Being in or on the head; APOT FETT qeri EU FETES Bhāg. 1. 7. 55. -2 Cerebral or lingual, a term applied to the letters B,,,,30,, 5, and ; * qui. -8 Chief, pre-eminent, most excellent; a n aferrata Siva B. 28. 78. मूर्धन् See मूर्धन्. Fat-aff, Aral A kind of creeper (from the fibres of which bowstrings and the girdle of Ksatriyas are made). FBI.1 U. ( id-a) To take or strike root, be firm, stand fast. II. 10 U. ( fa-a, gea) 1 To plant, cause to grow, rear. - To grow, sprout, germinate. FC ( 49-] 1A root (fig. also ); Eta athafa 1977 $. 7. 20; or taat Saat: 1. 15; & Fry to take or strike root; " U HO PHOTat: feru: si. 2. 38. -2 The root, lowest edge or extremity of anything; Furfartera derivada TT R. 7. 10; 80 1 Me. 91. -8 The lower part or end, base, the end of anything by which it is joined to something else; T&ICH Si. 7. 32; BO 3H, 4, 545 &c. -4 Beginning, commencement; attuazifa S. 1. -8 Basis, foundation, source, origin, cause; a TIEFC21: Mb.; TATT R ESH U. 1. 6; saप्युक्तं तत्र मूलं मृग्यम् 'the source or authority should be found out'; पुष्पं पुष्पं विचिन्वीत मूलच्छेदं न कारयेत् Mb.5.34. 18; 473914 : 4o Arar: Si. 2. 33. -6 The foot or bottom of anything; पर्वतमूलम् , गिरिमूलम् &c. -7 The text, or original passage as distinguished from the commentary or gloss). -8 Vicinity, neighbourhood; For Private and Personal Use Only Page #657 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1868 BITH); 978-10 gastarea ga: A. Ram. 4.4. 31. -% a spell. Eft: a cardinal number. - an original text. -al: 1 one who plants roots. - A field where crops are grown by sowing roots; 98991903 Harta: Kau. A. 2. 6. 24. -fan capital stock. -Paul the twelve-worded (area spell :Sit at ad agaar; r 4 Bhag. 8. 16. 40. -विभुजः a chariot.-व्यसनवृत्तिः the hereditary occupation of executing criminals; चण्डालेन तु सोपाको मूलव्यसन AT Ms. 10. 38. -afat a. living exclusively on roots. : (in augury ) the first bird. -2 , -शाकिनम् a field planted with edible roots. -संघः society, sect. -ETETT a chief instrument, principal expedient. -FUTTE 1 base, foundation. - 2 the Supreme Spirit. -3 wind, air. -4 Mooltan. (- ) N. of Gauri. - O m. an epithet of Siva. a n. the principal current or fountain-head of a river. - a. uprooting completely; Alsi etsa: Rām. 6. 46. 15. -हरra prodigal son; मूलहरतादात्विककदयाँश्च प्रतिषेधयेत् Kau. A. 2. 9. 27. AT FEATTHIET go farmaT foar da Mb. 3.112.16. -9 Capital, principal, stock; F o ur ofta: faca yarugah Kau. A. 2. 6. 24. -10 A hereditary servant. -11 A square root. -12 A king's own territory; # JAY-4 R. 4. 26; Ms. 7. 184. -13 A vendor who is not the true owner; Ms. 8. 202 (Brataratai Kull.). -14 The nineteenth lunar mansion containing 11 stars. -18 A thicket, copse. -8 The root of long pepper. -17 A particular position of the fingers. -18 A chief or capital city. -19 An aboriginal inhabitant. -20 A bower, an ar bour (199). -21 N. of several roots fort, 9647, Tu &o. -22 A tail; Feat FIET za gagar Ram. 6. 4. 51. (In comp. may be translated by 'first, prime, original, chief, principal'e.'g. TTH 'prime cause,' &c. &c.) -Comp. -ITETTH 1 the navel. -2 a mystical circle above the organs of generation; मूलाधारे त्रिकोणाख्ये Tesla -3 radish.-319 the original a bode. -T TCT a. living upon roots. -3716 a radish. -365: utter destruction, total eradication. - 7 n. magio; Ms. 9. 290.-FT: the author of an original work. -कारणम् the original or prime cause; क्रियाणां og afat pe ATO Ku. 6. 13. - a furnace, an oven. De 5694 a kind of penance, living only upon roots; q ue: that go:.- : a citron. erai one who lives upon root-digging (Eleazaritat); Ms. 8. 260. TUT: the co-efficient of a root. F: 1 an original text. - 2 the very words uttered by Sakyamuni. affert a. destroying completely; (aft... ) Fuary 937 gítur Hau: Ram. 5. 51. 18; see HET. -105 a. nipped in the bud; Arsa Fata Dk. 2. 2. Ei uprooting. -37 4. 1 radical. -2 growing at the roots of trees (as an ant-hill). -3 born under the constellation Müla. (-5:) plant growing from a root. (- ) green ginger. - Uth the third astrological house. a: an epithet of Kamsa.-qort, - principal, stock, capital. -ETT: lymph.-fyra 4. destroying root and branch. -959: 'the stock-man', the male representative of a family. - fa: f. the Prakriti or Pradhana of the Sankhyas (q. v.); 4sofa fasla: Sán. K. 3. (-pl.) the four principal Bovereigns to be considered at the time of war (farsing, aft, H€44, and ETF); see Ms. 7. 155. art: protection of wives and wealth ( CITAT ); $ar F* TH Mb. 5. 151. 61.96: the bread-fruit tree. -बन्ध: a particular position of the fingers. -बहेणम् the act of uprooting, extermination. the principal or hereditary force; frezzataSatuT Hwasserata Margary: Dk. 1. 1. [Kamanda ka enumerates six divisions of the army and declares that Atas (hereditary ) is the best of them (Kám. 13. 2-3.)] -45: an epithet of Kansa. : an old or hereditary servant. -HPT: 1 a principal or primary text (such as F a. 1 (At the end of comp.) Rooted in, springing from, founded or based on; gian based on error.' -2 Born under the constellation Mula ; P. IV. 3. 28. , -74 1 A radish. -2 An esculent root. -3 A sort of yam. - A kind of poison. -Comp. -U: a handful of radishes &c. for sale ). -atat a radish. HOT 1 N. of a plant. -2 The asterism Müla. F F a. 1 Radical, original. -2 Primary, principal. -3 Living on roots. A devotee, an ascetic. Til 1 A root. -2 A collection of roots. Comp. 370: a radical fact. a m. A tree. la a. Growing from a root. - A plant, tree. it A small house-lizard. FOTOTH The extraction of the square-root. FEST: 1 A king.-2 The Indian spikenard. Ca. 1 To be eradicated. -Being at the root. -3 Purchasable. - 1 Price, worth, cost; la FH Teatre Si. 18. 15; Santi 1. 12. -2 Wages, hire, salary. -3 Gain. -4 Capital, principal. -B Ori. ginal value. -An article purchased. 4 Price, worth, value. T1 P. (af, atua) To steal, rob, plunder. FT 1 A rat, mouse. -2 A round window, an airhole. - A crucible, For Private and Personal Use Only Page #658 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मूषका 1284 मृगः IF मूषक: 1 A rat, mouse. -2 A thiet. -Comp. -अरातिः मधुरवाणीं दीर्घनेत्राऽतिभीरुश्चपलमतिसुदेहः शीघ्रवेगो मृगोऽयम् Sa bdak. a oat. -वधू a female rat; मद्देहे मशकीव मूषकवधू: Sukti.5. -12 The lunar mansion called मृगशिरस्. -18 The lunar 19. -वाहन: an epithet ot Ganesa.. month called मार्गशीर्ष, -14 The sign Capricornus of the zodiac. -15 N. of a district in Sakadvipa. -Comp. मूषणम् Stealing, piltering. -अक्षी a fawn-eyed or deer-eyed woman; त्वम्यासन्ने मूषा, मूषिका 1 A temale rat. -2 A crucible.-3 An नयनमुपरिस्पन्दि शके मृगाक्ष्याः Me. 97. -अङ्क: 1 the moon. -2 air-hole. comphor. -3 the wind. -अङ्गना adoe. -अजिनम् । मूषाकर्णी Salvinia Cucullata (Mar. उंदीरकानी). deer's skin. -अण्डजा musk. -अद्m .,-अदना,-अन्तक: asmall tiger or hunting leopard, hyena.. -अधिपः, मूषिकः 1 A rat; पश्य मूषिकमात्रेण कपोता मुक्तबन्धनाः H. -अधिराज: a lion; केसरी निष्ठुरक्षिप्तमृगयूथो मृगाधिपः Si. 2.53; -2 A thief. -8 The Sirisa tree. -4 N. of a country. मृगाधिराजस्य वचो निशम्य R.2.41. -अरातिः 1 lion. -2 -Comp. -अङ्कः, -अञ्चनः, -रथः epithets of Gapesa. a.dog. -अरिः 1 a lion.-3a dog.-8atiger. -4N. of -अद: a oat. -अराति: a cat. -उत्करः, -स्थलम् a mole- a tree. -अशन: a lion. -आजीव: 1a hunter. -23 hill.-विषाणम् 'the horn of a mouse',ie.an impos- hyena. -आविघ: a hunter. -आस्य: the sigm Capricorsibility; ct. शशविषाण, खपुष्प &c. nus of the zodiac. -इन्द्रः1a lion; ततो मृगेन्द्रस्य मृगेन्द्रगामी मूषिकारः A male rat. R.2.30.-2 a tiger. -3the sigm Leo of the zodiac."आसनम् a throne. "आस्यः an epithet of Siva. °चटकः a hawk. -इष्टः मूषी, मूषीका, मूषीका A rat, mouse; मद्गहे......मूषीव &_variety of jasmine. -ईक्षणा a fawn-eyed woman. मार्जारिका Sukti. 5. 19. -ईश्वरः1a lion. -2 the sign Leo of the zodiac.-उत्तमः मूषीकरणम् Melting in a crucible. the best antelope. -उत्तमम्, -उत्तमाङ्गम् the constella tion मृगशिरस्. -काननम् 1 a park. -2 a forest aboundFOTOUT a. A child about whose parents nothing is ing in game. -केतनः the moon. -गामिनी a kind of known ot. आमुष्यायण. medicinal substance (Mar. वावडिंग) -चर्या the acting मृ6 A. ( but P. in the Perfect, the two Futures like a deer (a kind of penance); अथैनामन्बवेक्षस्व मृगचर्याand the Conditional) (म्रियते, ममार, अमृत, मरिष्यति, मिवात्मनः Mb. 8. 33. 11. -चारिन् a. acting like a deer मर्तुम् , मृत) To die, perish, decease, depart from lite. (as a devotee); leading a deer's lite; V. 4. -चेटका -Caus. (मारयति-ते) To kill, Blay. -Desid. (मुमूर्षति) 1 the civet-cat; L. D. B. -जलम् mirage. स्नानम् bathing To wish to die. -2 To be about to die, be on the point in the waters of the mirage%; i... an impossibility. of death. -जालिका, का a snare for catohing deer. -जीवनः । hunter, towler. -टङ्क: the moon. -तृष्, -तृषा, -तृष्णा , मृ Se म्रक्ष. -तृष्णिः , -ताष्णका,f. mirage; मृगतृष्णाम्भास स्नातः; see मृग 4 P., 10 A. (मृग्यति, मुंगयते, मृगित) 1 To seek, खपुष्प; जातः सखे प्रणयवान् मृगतृष्णिकायाम् 5.6.16 Bhag.4.7. Search for, Beek atter 3 न रत्नमन्विष्यति मृग्यते हि तत् Ku.5. 283 Bh.2.5. मृगतृष्णारूप means ' resemblinga mirage', 45%3 गता दूता दूरं क्वचिदपि परेतान् मृगयितुम् G. L. 25. -2 ill-founded; मृगतृष्णारूपमेतद् दर्शनम् SB. on MS. 9. 1. 31. To hunt, chase, pursue. -8 To aim at, strive after. -4 -तोयम् the water of a mirage. -दंशः, -दंशक: a dog. To examine, investigate%3 अविचलितमनोभिः साधकमग्यमाणः -दपे: musk. --दाव: a park, preserve. -दृश् / a fawnMal. 5.1; अन्तर्यश्च मुमुक्षुभिर्नियमितप्राणादिभिर्मूग्यते 7.1.1 eyed woman; तदीषद्विस्तारि स्तनयुगलमासीन्मृगदृशः ७. 6. 35. inwardly sought or investigated'. -8 To ask for, beg (-m.) the sign Capricornus of the zodiac. re: a lion. of one; एतावदेव मृगये प्रतिपक्षहेतोः M. 5. 20. -8 To visit, -धु: a hunter. -धुवa.gambling for deer; हरामि रामfrequent. सौमित्री मृगो भूत्वा मृगधुबौ Bk. 5. 47. -द्विष् m. a lion. -धरः मृगः [मृग-क] 1 (a) A quadruped, an animal in the moon.-धूते,-धूतेक: a jackal. -नयना atawn-eyed general; नाभिषेको न संस्कारः सिंहस्य क्रियते मृगैः । विक्रमार्जित- woman. -नाभि: 1 musk; प्रस्थं हिमाद्रेर्पगनाभिगन्धि Ku.1.543 राज्यस्य स्वयमेव मृगेन्द्रता; see मृगाधिप below. (8) A wild Rs. 6. 13; Ch. P.8; R.17.24. -2 the musk-deer3B beast. -2 A deer, an antelope; विश्वासोपगमादभिन्नगतयः दृषदो वासितोत्सझा निषण्णमृगनाभिभिः R.4.74. "जा musk. शब्द सहन्ते मृगाः5.1.14; R.1.40,50% आश्रममृगोऽयं न हन्तव्यः -पतिः 1 a lion; नखानां पाण्डित्यं प्रकटयतु कस्मिन् मृगपतिः $.1. -8 Game in general. -4 The spots on the moon Bv. 1. 1. -2 a roe-buck. -8 a tiger. -पालिका the represented as an antelope. -B Musk. -8 Seeking, musk-deer. -पिप्लुः the moon. -पोतः-पोतक: a tawn. search. -1 Pursuit, chaser hunting. -8 Inquiry, -प्रभु: a lion. -प्रियम् grass growing on mountains. investigation. -9 Asking, soliciting. -10 A kind of -ब (व) धाजीव a hunter. -बन्धिनी a net for catching elephant; N. of the third caste of elephants; Mātanga deer. -भोजनी bitter apple. -मत्तक: a jackal. -मदः L.1.26.29%; 'भद्रा मन्द्रा मृगाश्चेति विज्ञेयात्रिविधा गजाः। क्रमेण musk; कुचतटीगतो यावन्मातर्मिलति तव तोयैर्मृगमदः G. L.7%3 हिमवद्विन्ध्यसाजाः।' com. on Ram. 1.6.25. -11 N. of मृगमदतिलकं लिखति सपुलकं मृगमिव रजनीकरे GIt.73 चन्दनमृगमदa particular class of men; मृगे तुष्टा च चित्रिणी बदति । लेपं गमितौ क्षोण्या नु वक्षोजौ Mv.7.24; also मृगमदसौरभ For Private and Personal Use Only Page #659 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra मृगणा www.kobatirth.org रभसवशं ...... Git. वासा a musk-bag. -मन्द्रः N. of a class of elephants; Rām. 1. 6. 25. -मांसम् venison. - मातृका a doe. - मासः the month of Margasirsa. -मुखः the sign Capricornus of the aodine. यूपम् herd of deer. - राज् m. 1 & lion; पतिते पतङ्गमृगरोजि निजप्रतिबिम्बरोषित इवाम्बुनिधौ Si. 9. 18. -2 a tiger. -3 the sign Leo of the zodise. -राजः 1 lion शिलाभिभृंगराजशावस्तु नगोत्सवा मिनारुरोह R. 6. 3. -2 the sign Leo of the zodiac. -3 a tiger. -4 the moon. धारिन्, लक्ष्मन् m. the moon. -रिपुः 1 & lion. –2 the sign Leo. -रोमम् wool. 'जम् a woollen cloth. रोचना yallow pigment. -रोम, रोमज . woolen. - लाञ्छन, लक्ष्मन् m. the moon; अङ्काधिरोपितमृगश्चन्द्रमा मृगलाञ्छनः Śi. 2. 58. 'ज: the planet Mercury. लेखा the_deer-like streak on the moon; मृगलेखा मुषसीव चन्द्रमाः R. 8. 42. लोचनः the moon. (ना, -नी) a fawn-eyed woman. -लोमिक woollen. -वधू & female deer, doe. -वल्लभः a kind of grass ( कुन्दर ). - वाहनः wind. -वीथिका, वीथी N. of that portion of the moon's course which includes the constellations श्रवण, शतभिषज् and पूर्वाभाद्रपदा व्याधः 1 a hunter. -2 Sirius or the dogstar 8 an epithet of Siva. शायिका the reclining posture of a deer. -शावः a tawn ; मृगशावैः सममेधितो जनः . 2. 19. शिरा, शिरस, -शिरा N. of the fifth lunar mansion consisting of three stars. -शीर्षम् the constellation मृगशिरस्. ( -र्षः ) the lunar. month Margaitrys. शीर्षन् m. the constellation सुगशिरसू. श्रेष्ठः tiger. -हन् m. hunter. मृगणा [ मृगू-युच् टापू] 1 Sonreling, looking out fors rosearch. -2 Invertigation, inquiry. मृगयस m. Ved. A wild animal; धन्वान्वा मृगयसो वि तस्थुः Rv. 2. 38.7. मृगया [ मृगं यात्यनया या घञर्थे क] Hunting, chase ; मिथ्यैव व्यसनं वदन्ति मृगयामीदृग्विनोदः कुतः S. 2.5; मृगयापबादिना मान्येन S. 2:40 मृगयवेिष, मृगयाविहारिन &c. -Comp. -अरण्यम्, वनम् a park. क्रीडनम्, क्रीडा pleasure of hunting. - धर्मः the rules of hunting. - यानम् a hunting expedition. : the pleasure of the chase. - व्यसनम् a hunting accident. मृगयु: [ मृग-अस्त्यर्थे युच् ] 1 A hunter, fowler; यथा नयागस्य पदम् M. 8. 44 हम्ति नोपशयस्थोऽपि शयालुर्मृगयुर्मृगान् Śi. 2.80. -2 A jackal -8 An epithet of Brahman. मृगव्यम् 1 The chase, hunting; अयमेव मृगव्यसत्र कामः Ki. 13. 9. −2 A target, butt (in archery ). 1288 मृगावित् (द्) A hunter; भ्रातरि न्यस्य यातो मां मृगाविन् मृगयामसौ Bk. 582. मृगित . [ मृग-त ] 1 Chased, pursued, hunted. -2 Sought, searched for -8 Asked, solicited. मृगी 1 A female deer, doe. -2 Epilepsy. -8 N. of A particular class of women. -Comp. वृश्, लोचना Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मृणाल: &c. a woman with eyes like those of a doe or fawn. -पतिः an epithet of Krispn. मृग्य a. [ सम्-यत्] 1 To be sought or inquired after, to be hunted ; तत्र मूलं मृग्यम् – 2 Questionable, uncertain. " मृज् I. 1P. (मार्जति ) To sound. -II 2 P., 10 U. (माहिँ, मार्जयति ते, ममार्ज-मार्जयांचकारके, अमाजत्-अमाक्षीत्, अममा मार्जिष्यति, मार्क्ष्यति, मार्जविष्यति ते, मार्जितुम् मार्टुम् मार्जयितुम् सूट मार्जित, desid. मिसूक्षति or मिमार्जिपति) 1 To wipe or wash off, cleanse, clean, sweep clean (fig; also ); स्वेदलवान् ममार्ज Si. 3. 79; दोषप्रवादमसृजन 5. 28; यत्पूर्व विधिना ललाटलिखितं तन्मार्जितुं कः क्षमः Bh. 2.93; त्यागेन पत्न्याः परिमार्धुमैच्छत् R. 14. 35. -2 To rub, stroke. -3 To make smooth, curry (as a horse ). -4 To deck, adorn. -8 To purify, wash with water, sharpen ; ललुः खङ्गान् ममार्जुन ममृजुश्च परश्वधान् Bk. 1492 ( शुद्धान् चक्रुः or शोधितवन्तः ). मृजः A kind of drum. सृजा [[म-अब्] 1 Cleansing purifying, washing ablution ; परया मृजया हीनां कृष्णपक्षे निशामिव Ram 5. 19. 16. -2 Cleanliness, purity; मृजान्वया स्नेहमिव स्रवन्तीः (.. शस्यविशेष-पी) Bk. 2.18 (शुद्धि) 3 Complexion, pure akin or clear complexion. मृजावत् . 1 Possessed of cleanliness ; मृजावान् स्यात् स्वयूथ्येषु Mb. 12. 120.10. -2 Possessed of good dress ; परिघूनान् वृतवती किमुताद्य मृजावतः Mb. 1. 202.7. सृजित a. Wiped off or away, cleansed, removed, rubbed &c. मृ 1 P. (मृञ्जति ) To sound. सुइ 6,9 P. (ति नाति) 1 To be gracious, be pleased. 8 To forgive, pardon. -3 To delight, gladdeni इन्द्रारिव्याकुल मुवन्ति युगे युगे Bhag-18.28. To be delighted or happy. मृड: An epithet of Siva जनमुखकृते सत्यवाय नमो नमः Siva-mahimna S. 30. मृडनम् Favouring showing grace. मुडा, सुडानी, मृडी An epithet of Parvatl शङ्के सुन्दरि कालकूटमपिबत् मूढो दानीपतिः Git. 12. मृडीकः 1 N. of Siva. -2 A fish. -3 A deer. मृडङ्कणः A boy ; L. D. B. सृण् 6 P. (मृणति ) To kill, alay, destroy. मृणालः, -लम् [ मृण-कालन् ] The fibrous root of a lotus, a lotus-fibre; भङ्गेऽपि हि मृणालानामनुबध्नन्ति तन्तवः H. 1.91; सूत्रं मृणालादिव राजहंसी V. 1. 19; Rs.1.19; V. 3.18. —लम् The root of a fragrant grass (वीरणमूल ). -Comp. - कण्ठः & particular aquatic bird. -भङ्गः a bit of & lotus-fibre. -सूत्रम् the fibre of a lotus-stalk, For Private and Personal Use Only Page #660 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मृणालिका 1286 मृदित मृणालिका,-मृणाली 1 A lotus stalk or fibre; परिमृदितमृणालीम्लानमाम् Mal.1.22; or परिमृदितमृणालीदुर्बलान्याकानि U. 1.24; Ku.5.29. -2 A lotus plant or flower; मृणाली पदिग्धेव विभाति न विभाति च Ram 5. 19.6%3 तप्यमानामिबोष्णेन मृणालीमचिरोद्धृताम् 5. 19. 17. मृणालिन् m. A lotus. मृणालिनी 1 A louta-plant; बिभर्षि चाकारमनिर्वृतानां मृणालिनी हैममिवोपरागम् R. 16.7.-2 An assemblage of lotuses. -3 A place abounding with lotuses. मृत pp. [मृ कर्तरि त] 1 Dead, deceased ; ये पराधीनतां यातास्ते बै जीवन्ति के मृताः H.2.22. -2 As good as dead, useless, inefficacious; मृतो दरिद्रः पुरुषो मृतं मैथुनमप्रजम् । मृतमश्रोत्रियं श्राद्धं मृतो यज्ञस्त्वदक्षिणः ॥ Pt. 2.98. -3 Calcined, reduced; मूर्छा गतो मृतो वा निदर्शने पारदोऽत्र रसः Bv. 1. 82. -तम् 1 Death; मृतेभ्यः प्रमृतं यान्ति दरिद्राः पापकारिणः Mb.12. 181.8.-2 Food obtained by begging, alms%3 मृतं तु याचित भेक्षम् Ms. 4.53 see अमृतम् (8). -Comp. -अङ्गम् । oorpse. -3793: the sun. (131) a woman whose offspring dies. -अशन a. being of the age 90 to 100 years. -37aTrer4 impurity contracted through the death ot a relation, see अशौच. -उद्भवः the sea, ocean. -कल्प, -प्राय a. almost dead, insensible. -कान्तकः । jackal; Nighanta-ratnakara. -गर्भा (a woman) whose foetus dies. -गृहम् a grave. -चेलम् shroud or garment of the dead (worn by Chandalas). -जीवन a. reviving the dead. -दारः a widower. -नन्दनः a kind of hall with 58 pillars 3 Vastuvidya. -निर्यातक: one who carries dead bodies to the cemetery; अनग्नयश्च ये विप्रा मृतनिर्यातकाश्च ये Mb. 18.28. 19. -पा: a class of persons of the lowest caste (who watch dead bodies, carry them to the cemetery, collect dend men's clothes, &c.); सप्तजातिशतान्येव मृतपाः संभवन्तु ये Ram. 1.59. 19. -प्रजा (a woman) whose children are dead. -भावः the state of death. -मत्तः, मत्तक: a jackal. -वस्त्रभृत् a. wearing adead man's clothes; Ms. 10. 35. -वासर: the day of anyone's death. -संस्कार: funeral or obsequial rites. -संजीवन a. reviving the dead.(नम्, -नी) the revival of a dead person. (-नी) a charm for reviving the dead. -सूतकम् bringing forth a still-born child. (-कः) a. particular preparation of quicksilver. -स्नानम् ablution after a death or funeral. -हारः,-हारिन् a. carrier of the dead. मृतिमन् m. Mortality. मृतण्डः The sun. मृतामदः Blue vitriol. मृतालकम् A kind of clay. मृत्तिका [मृद् तिकन् टाप्] 1 Clay, earth; Ms. 2. 182. -2 Fresh earth. -3 A kind of tragrant earth. मृत्युः [मृत्युक्] 1 Death, decease; जातस्य हि ध्रुवो मृत्युधुवं जन्म मृतस्य च Bg. 2.27; मृत्योः स मृत्युमाप्नोति य इह नानेव पश्यति. -2 Yama, the god of death. -3 An epithet ot Brahman. -4 Of Vispu. -8 Of MÃy&. -8 Of Kali. -7 The god of love. -8 The worldly lite (संसार); (नमो) अनात्मने स्वात्माविभक्तमृत्यवे Bhāg. 10.86.48. -9 N. of the 8th astrological house. -10 The deity taking away life in the body; यान्यतानि देवत्रा क्षत्राणीन्द्रो वरुणः सोमो रुद्रः पर्जन्यो यमो मृत्युरीशान इति Bri. Up. 1.4.113; यमं कालं च मृत्युं च स्वर्ग संपूज्य चार्हतः Mb. 12. 200.3. -11 =अशनाया q.v.; Bri. Up. 1.2.1. -Comp.-तूर्यम् a kind of drum beaten at obsequial rites. -दatatal. -द्वारम् the door leading to death. -नाशक: quicksilver. -नाशनम् the drink of immortality, ambrosia. -पा: an epithet of Siva. - 17: the noose of death or Yama. -959: 1 the sugarcane. -2 the bamboo. -प्रतिबद्ध a. liable to death. -फलम् a kind of poisonous truit. -फला, ली the plantain. -बीजः,-वीज: a bamboo-cane. -भृत्यः sickness, disease. TTT m. Yama, the god of death. -लोक: 1 the world of the dead, the world of Death or Yama. -2 earth, the world of mortals; ot. मर्त्यलोक. -वञ्चन: 1an epithet of Siva. -2 a raven. -सूतिःfa. female crab; for explanation of this word read 941 कर्कटकी गर्भमाधत्ते मृत्यवे निजम् Puranam. मृत्युंजयः An epithet of Siva; कण्ठालंकृतशेषभूषणममुं मृत्युंजयं भावये ॥ ( Mrityunjaya Manasa Puja S. 1.) मृत्सा , -मृत्स्ना 1 Earth, clay. -2 Good earth or clay; त्वमादिरन्तो जगतोऽस्य मध्य घटस्य मृत्स्नेव परः परस्मात् Bhag. 8. 6. 10; क्वचिन्मृत्स्नाशित्वं क्वचिदपि च वैकुण्ठविभवः Visnu-mahimnas. 12. -3 A kind of tragrant earth. - Alaminous slate. -3 A chisel; L. D. B. मृत्स्नः , -मृत्स्न म् Powder, dust. मृद 9 P. (मृद्नाति, मृदित) 1 To squeeze press, rub; मम च मृदितं क्षौमं बाल्ये त्वदविवर्तनैः Ve. 5.40. -2 To trample or tread upon; crush, dash to pieces, kill, destroy, pound, bruise, pulverize; तानमर्दीदखादीच Bk. 15. 35% बलान्यमृदूनानलिनाभवक्त्रः R. 18.5. -3 To rub, stroke, rub against, touch; अस्मिन्नसौ मृदितपक्ष्मलरलका: Si. 4.61. - 4 To overcome, surp888. -8 To wipe away, rub off, remove. -8 ( In astr.) To pass through (as a constellation).-Caus. (मर्दयति) =मृद् q. v. above. मृदित p. p.1 Pressed, squeezed ; सुरतमृदिता बालवनिता Bh. 2. 44. -2 Crushed, pounded, ground down, मृतकः, -कम् Adead person, a corpse; उवाच मृतकोपान्ते पतितं मृतकोपमम् A. Ram.6.12.9; ध्रुवं ते जीवन्तोऽप्यहह मृतका मन्दमतयो न येषामानन्दं जनयति जगन्नाथभणितिः Bv. 4. 39. -कम् 1 Impurity contracted through the death of a relation. -2 Death. -Comp. -अन्तक: a jackal. -स्वमोक्त m. a royal sage; L. D. B. मृतिः 1. Death, dying, आलम्ब्य शाखां कृतनिश्चया मृतौ A. Ram.5.3.58, For Private and Personal Use Only Page #661 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मृदिनी 1287 trampled upon, killed. -3 Rubbed off, removed. (See मृद्). मृदिनी Good or soft earth. मृद्/ [मृद्यते मृद् कर्मणि विप्] 1 Clay, earth, loam; आमोद कुसुमभवं मृदेव धत्ते मृद्गन्धं न हि कुसुमानि धारयन्ति Subhas.; प्रभवति शुचिर्बिम्बोद्ग्राहे मणिर्न मृदां चयः U. 2. 4. -2 A piece of earth, lump of clay; मृदः शुद्धिमभीप्सता Ms. 5. 136. -8 A mound of earth.-4 A kind of fragrant earth.-Comp.-कण: a small clod or lump of earth. -कर: a potter. -कास्यम् an earthen vessel. -किरा an earth worm. -क्षारम् a radish. -ग a. growing in clay. ( गः) a kind of fish. -घट: an earthen pot, pitcher. -चयः (मृश्चयः) a heap of earth. -पच: a potter. -पात्रम्, -भाण्डम् earthen-wares a vessel_of clay. -पिण्ड: a clod of earth, a lump of clay. बुद्धिः 'clodpated', a blockhead; मया च मृत्पिण्डबुद्धिना तथैव गृहीतम् $. 6.-7999: scattering earth over (for purification); मृत्प्रक्षेपेण शुध्यति Ms. 5. 125. -फली Costus Speciosus (कोष्ठ). -लोष्टः a clod of earth.-शकटिका (मृच्छकटिका) a small car of earth, a toy-cart; (it is the name of a celebrated play by Sudraka.). -स्तोमः a heap of earth. मृन्म (ण्म)य a. Earthen; स मृण्मये वीतहिरण्मयत्वात् पात्रे निधायार्घ्यमनर्घशीलः R.b. 2. मृदङ्कुरः (रु.) The green pigeon. मृदङ्गः [मृदू-अच् किच्च] 1A kind of drum or tabor; वीणावेणुमृदङ्गानि पुरं प्रविशति प्रभौ Bhāg. 10.50. 38. -2 A bam boo-cane. -3 Noise. -Comp. -केतु: N. of Yudhisthira (धर्मराज); मृदङ्गकेतोस्तस्य त्वं तेजसा निहतः पुरा Mb.7. 156.18. -फल: the breadtruit tree. -फलिनी (मृदङ्गी) aspecies of plant (Mar. घोसाळी). FT a. 1 Sporting, sportive. -2 Transient, evanescent. मृदवम् Contrasting excellence or merit of any kind with demerit. मृदा See मृद्.-Comp.-कर: a thunder bolt. मृदु . [मृद्-कु] (-दुor -द्वी/.; compar. म्रदीयस् , superl. म्रदिछ) 1 Sott, tender, supple, pliant, delicate; मृदु तीक्ष्णतरं यदुच्यते तदिदं मन्मथ दृश्यते त्वयि M. 3.2; अथवा मृदु । बस्तु हिंसितुं मृदुनेवारभते प्रजान्तकः R.8.45,57; S. 1. 103 4.11.-2 Soft, mild, gentle; न खरो न च भूयसा मृदुः R. 8.93; बाणं कृपामृदुमनाः प्रतिसंजहार 9.57 ' with his mind Bottened with pity'; तं कृपामृदुरवेक्ष्य भार्गवम् 11.833; 5.6.1; महर्षिर्मूदुतामगच्छत् R.5.54 'relented'; खातमूलमनिलो नदीरयः पातयत्यपि मूदुस्तटमम् 11.76 'even a goft or gentle breeme' &c. -3 Weak, teeble; सर्वथा मृदुरसौ राजा | H.33 ततस्ते मृदबोऽभूवन् गन्धर्वाः शरपीडिताः Mb. -4 Mode- rate. - Blunt. -8 Slow.-1 (In astr.) Situated in the upper apsis. - The planet Saturn.-दु.1 Sottoess gentleness. -2 A kind of iron.-दु ind. Softly, gently, in a. sweet manner; स्वनसि मृदु कर्णान्तिकचरः 5.1.23%; वादयते मृदु वेणुम् Git. b. -Comp. -अङ्ग a. of delicate limbs. (-ङ्गी) adelicate woman.-अवग्रह: a particular slight separation of the members of a compound. -उच्च म् (in astr.) the upper apsis of a planet's course. -उत्पलम् the sotti. e. blue lotus. -कण्टक: a kind of sheat-fish. -काष्णोयसम्, -कृष्णायसम् soft-iron, lead. -कोष्ठ a. having bowels which are relaxed or easily affected by medicines. - THT a. having a gentle or lounging gait. (-ना) a goose, temale swan. -गिर् . soft-voiced. -चर्मिन्,-छदः, -त्वच, -स्वच: m. a kind of birch tree. -तीक्ष्णम् the नक्षत्र कृत्तिका and विशाखा. -पत्रः a rush or reed:-पर्वका,-पर्वन् m. a reed, cane. -पुष्पः the Sirisa tree. -पूर्व a. gentle at first,_bland, coaxing. -फलम् N. of a plant (विककृत). -भाषिन् a. sweet-speaking. -युद्ध a. fighting lamily. -रोमन् m., -रोमक: a hare. -वर्गः, -गणः the group of the Naksatras अनुराधा, मृगशिरस, चित्रा and रेवती. -सारा, म् Theapesia Populnea (Mar. पारसा पिंपळ). -सूर्य . (aday) on which the sun shines mildly; मृदुसूर्यो: सुनीहाराः......दिवसा भान्ति सांप्रतम् Ram.3.16. 12.-स्पर्श . soft to the touch. -हृदय a. kind. मृदुक a. Sott, gentle. Agar 1 Softness, tenderness. -2 Weakness. मृदुल a. 1Sott, tender, delicate. -2 Mild, gentle. -लम् 1 Water. -2 A variety of aloe-wood. मृदुन्नकम् Gold. मृद्वी, मृद्धीका A vine or bunch of grapesवाचं तदीयां परिपीय मृद्वीं मृद्वीकया तुल्यरसां स हंसः N. 3.60% मृद्वीका रसिता सिता समशिता...Bv. 4. 13, 373 Mb. 7.64.7. मृध 1 . (मर्धति-ते)1 To be moist, or to moisten. -2 Ved. To hurt, kill. -3 To disregard. मृ . Ved. 1 Battle, fight; भक्तिमान् स्वामिनि मृधे शक्तिमानतिकोपनः Siva B. 22. 13. -2 An enemy. मृधस्.. Ved.1 War; दैत्यराजस्य च ब्रह्मन् कस्माद् हेतोरभून्मृधः Bhāg. 3. 14. 3. --2 Contempt, disregard. मृधम् War, battle, fight; सत्त्वविहितमतुलं भुजयोर्बलमस्य पश्यत मृधेऽधिकुप्यतः Ki. 12. 39; हत्वा निवृत्ताय मृधे खरादीन् R. 13. 65; Mv. 5. 13. -Comp. - f. a field of battle. मृश् 6 P. (मृशति, मृष्ट)1 To touch, handle. -2 To rub, stroke. -3 To consider, reflect, deliberate. मृष् I.1 P. (मर्षति) To sprinkle. -II. 10. (मर्षति-ते) 1 To bear, endure &c. (usually 4 U.). - To sprinkle. -III. 4, 10 U. (मृष्यति-ते, मर्षयति-ते, मर्षित) 1 To suffer, bear, endure, put up with; न मर्षयन्ति चात्मानं संभावयितुमात्मना Ram. 6.65.4; तत्किमिदमकार्यमनुष्ठितं देवेन-लोको न For Private and Personal Use Only Page #662 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org मृषा मृष्यतीति U. 3; R. 9. 62. -2 To allow permit. -3 To pardon, forgive, excuse, forbear; मृष्यन्तु लवस्य बालिशतां तातपादाः ए. 6 प्रथममिति प्रेक्ष्य दुहितुजनस्यैकोऽपराम्रो भगवता मर्षयितव्यः S. 4; आर्य मर्षय मर्षय Vo. 1; महाब्राह्मण मर्षय Mk. 1. 4 To forget, neglect. मृषा ind. 1 Falsely wrongly untruly, lyingly यद् वक्त्रं मुहुरीक्षसे न धनिनां ब्रूषे न चाटुं मृषा Bh. 3. 147; मृषाभाषासिन्धो Bv. 2. 21. -2 In vain, to no purpose, uselessly. -Comp. -अध्यायिन् m. a kind of crane. -अर्थक a. 1 untrue. -2 absurd. ( -कम् ) an absurdity, an impossibility. -उद्यम् falsehood, lying, a false statement; तत् किं मन्यसे राजपुत्रि मृषोद्यं तदिति . 4; मृषोद्यं प्रवदन्तीं ताम् Bk. 5. 60. - ज्ञानम् ignorance, error. -दानम् insincere promise of a gift.] भाषिन, वादिन् m. linr. -पाच / an untrue or satirical speech, satire, irony. -वादः 1 an untrue speech; a lie, falsehood.-2 insincere speech, flattery. -3 irony, satire. fer false witness. मृषायते Den. A. To be mistaken, to err. मृषालकः The mango tree. [ था. ] 1 (a) Cleanood, purifiedi शरच्छशिक मानयन रंजनीमुखम् Bhg. 32.34 (8) Purer clean ; भक्षयित्वा फलान्यथ । मूलानि च सुमृष्टानि... Rām. 7.93.8. -2 Besmeared. -3 Dressed, cooked. -4 Touched; स्थितपतितं च करोति मृष्टमन्नम् Bri. S. -8 Considered, deliberated. -8 Savoury, agreeable; मांसानि च सुमृष्टानि Rām. 7. 29.26; प्रासं सुगृहं बिरसे महान्तं स्तोकमेव वा। स्वच्छयैवापतितं प्रसेदजगरोऽयि ॥ Bhag 11.8.2. 7 Sprinkled. -एम् Pepper. -Comp. -कुण्डल a wearing bright earrings. गन्धः a savoury or agreeable smell. - यशस् .. of pure glory. सृष्टि / 1 Cleansing cleaning, purifying.-8 Cookings dressing, preparation. -3 Touch, contact. -4 Sprinkling. 8 A mavoury ropast; सृष्टिर्गृष्टिािथायाः कर्मसु संपद: Ms. 3. 255. मृष्टेरुक a. 1 Eating dainties, luxurious. -2 Selfish. -8 Liberal. 9 P. ( सुष्णाति ) To hurt, kill. मे 1 A. (मयते, मित desid. मित्सते) To exchange or barter. With for fafa to exchange or barter. मेका A goat मेकलः 1 N. of a mountain ; ( also मेखल ). -2 A goat. -Comp. -अद्विजा, कन्यका, कन्या opithets of the river Narmada रेवेन्दुजा पूर्वगडा नर्मदा मेला Abh. Chin. 1083. 1288 मेक्षणम् A wooden spoon. मेखला 1 A belt, girdle, waist-band, zone in guneral ( fig. also); anything which girds or surrounds ; मही मेघः सागरमेखला 'the sea-girt earth' सनानुविद्यार्णवमेाया दिशः सपत्नी भव, दक्षिणस्याः R. 6.63; Rs. 63. -2 Particularly, the girdle or zone of a woman ; नितम्बबिम्बैः सदुकूलमेखलै: Rs. 1.46 R864 मेखला गुणैस्त गोत्रस्तेषु बन्धनम् Ku. 4. 8. –3 The triple girdle worn by the first three castes ; मौजी त्रिवृत्समाण कार्या विप्रस्य मेखला । क्षत्रियस्य तु मौर्वी ज्या वैश्यस्य शणतान्तवी | Ms. 242 -4 The slope of a mounta.in ( नितम्ब ); आमेखलं संचरतां घनानाम् Ku. 1.5; Me. 12. - The hips. -6 A sword-belt. 7 A sword-knot or string fastened to the hilt. -8 The girth of a horse. –9 N. of the river Narmada. -10 The cords or lines drawn round an alter; विधिना विहिते कुण्डे मेखला गर्तवेदिभिः Bhāg. 11. 27. 36. -Comp. -पदम् the hips. -बन्धः inves titure with the girdle. मेखलिन् m. 1 An epithet of student, a Brahmacharin, q. v.; समुपस्थितः Rām. 2. 32.21. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only Siva. 2 A religious मेखलीनां महासङ्घः कौसल्यां मेखलाल: An epithet of Siva. मेघा [ मेहति वर्षति जलम् मिहू-पत्यम्] 1 A cloud; कुर्वन्नजनमेचका इव दिशो मेघः समुत्तिष्ठते Mk. 5. 23, 2, 3 &c. -2 A mass, multitude. -3 N. of one of the six Ragas (in music ) - A fragrant grass घम् Talo. -Comp. -अध्वन् m., -पथः, मार्ग: ' the path of clouds', atmosphere. -अन्तः the autumn ( शरदृतु ). -अरिः the wind. -अस्थि n. hail - आख्यम् talc. -आगमः the approach of rains, the rainy season; नवाम्बुमत्ताः शिखिनों नदान्त मेघागमे इन्दसमानदन्ति Ghat. आच्छादित .. covered with clouds. -आटोपः & dense or thick cloud. - आडम्बरः thunder. -आनन्दा a kind of crane. आनन्दिन् m. peacock. आलोक the appearance or sight of elouds मेघालोके भवति सुखिनोऽन्यथावृत्ति चेतः M.3. - आस्पदम् the sky, atmosphere. उदकम् rain. - उदयः the rising of clouds. -कफः hail. - कालः the raine, rainy season. गर्जनम्, गर्जना thunder. -चिन्तकः the Chātaka bird. -जः a large pearl. -जालम् 1a dense mass of clouds. -2 talc. -जीवकः, -जीवनः the Chataka bird. - ज्योतिस् m. h , lightning. - डम्बरः thunder. -दीपः lightning. -दूतम् N. of a celebrated poem by Kalidasa. - द्वारम् the sky, atmosphere. नादः 1 the roar of clouds, thunder. -2 an epithet of Varuna. -3 N. of Indrajit, son of Ravana ; भक्तिप्रहं कथमपि यवीयांसमुत्सृज्य चापारोपन्यप्रागुलिकिसलयं मेघनादक्षयाय Mr. 6. 37. - the Palāśa tree. “अनुलासिन्, 'अनुलासक: a peacock. 'जित् m. an epithet of Laksmapa. -नामन् m. a kind of grass (Cyperus Rotundus, भद्रमुस्ता) -निर्घोषः thunder. -पक्तिः, माला, राजि: line of alouds प्रथमं मेचराजिः पञ्चाद् विद्युल्लता V. 2. -पथः atmosphere. - पुष्पम् 1 water. -2 hail. -8 river-water. (-:) N. of one of the 4 horses of Vispu. -प्रसरः, -प्रसवः water. -भूतिः & thunderbolt. -मण्डलम् the firmsment, sky. माल, मालिन् a. cloud caps.] - मोदिनी Bugain Jambolana (Mar & Page #663 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मेषंकर 1289 मेदुरित जांभूळ). -योनि: tog, smoke.-रघः thunder. -रावः | मेण्द्रः See मे. kind of water-bird. -रेखा, -लेखा a line ot clouds. मेथ् 10. (मेथति-ते) 1 To meet. -2 To -वों the Indigo plant. -वमन्.. the atmosphere. meet one another (Atm.). -3 To revile. -4 To know, under-वादिः lightning. -वाहन: 1 an epithet of Indra; यति स्म मेघमिव मेघवाहनः Si. 18. 18. -2 an epithet of Siva. stand. -8 To hurt, injure, kill. -विस्फूर्जितम् 1 thunder, rumbling of clouds. -2 N. of मेथिका, -मेथिनी A kind of grass. a metre; see App. aga n. the atmosphere. - a. dark as a cloud (epithet of Rama or Krisna); मेथीपिष्टम् A kind of condiment prepared from the मेघश्याम पीतकौशेयवासम्. -संघात: an assemblage of clouds. flour of Faenugreek grains, Gapesa P.49. 47-613 -सार: a kind of camphor. -सुहृद् m. a peacock. (ot. Mar. मेतकूट). -स्कन्दिन् m. the fabulous animal Sa.ra.bha. -स्तनितम् thunder. HE: 1 Fat. -2 A particular mixed tribe; ct. Mo. 10. 36; Mb. 13. 22. 22 (com. मेदा गोमहिण्यादीनां मृताना मेघंकर . (-11.) Producing clouds. मांसमश्नन्तः).-8N. of a serpent-demon.-4N. of a plant मेघयति Den. P. To make cloudy, darken. (अलंबुषा). दा A root resembling ginger (one of the eight principal medicines). -Comp. -कृत् the flesh. मेचक.[ot. Un.5.37] Black, dark-blue, dark- -जम् a species of bdellium. -भिल्ल: N. of adegraded coloured; कुर्वनअनमेचका इव दिशो मेघः समुत्तिष्ठते Mk.5.23%3 tribe. U.6.25%3 Me. 61; Ram.5.22.26. -क: 1 Blackness, the dark-blue colour. -2An eye of a peacock's tail; भेदक: Liquor used for distillation. प्रेखद्भरिमयूखमेचकचयः Mal.8.5.-3 A cloud.-4 Smoke. मेदस्.. [मेद-असुन् ] 1 Fat, marrow (one of the seven -BA nipple. -8A kind of gem. -कम् 1 Darkness. dhatus of the body and supposed to lie in the abdomen); -2 Sulphuret of antimony. -Comp. -3710TT an epithet Ms. 8. 1823; मेदसा तर्पयेद् देवानथबाधिरसः पठन् Y. 1.443 of the Yamuna. -गल: a peacock. पिपीलिकाभिराचीर्णमेदस्त्वमसिशोणितम् Bhag.7.3.15. -2 मेचकित . Having a dark-blue colour. Corpulence, fat of the body, मेदच्छेदकृशोदरं लघु भवत्यु स्थानयोग्यं वपुः 5.2.5. -3 Excessive fatness, mor bid मेचटिक: The smell ot bad oil. corpulence. -Comp. -अबुदम् a fatty.tumour.-कृत् m., n. flesh.-गण्ड: a kind of fatty excrescence. -प्रन्थिः मेट्, -मे 1 P. (मेटति, मेडति) To be mad. fatty tumour. -जम्, -तेजस् n. a bone. -दोषः, -रोगः मेट: A white-washed storied house. excessive fatness. -ETT a membrane in the abdomen containing the fat. -पिण्ड: a lump ot tat. -वहम् । मेटुला The myrobalan tree (आमलकी). lymphatic. ta: f. 1 increase of fat, corpulence. -2 मेठ: 1 A ram. -2 An elephant-driver or keeper. enlargement of the scrotum. मेठिः मेदस्विन् 1.1 Fat, corpulent. -2 Strong, robust; , -मेढी,-मेथि: 1 A pillar, post. -2 A pillar in मेदस्विनः सरभसोपगतानभीकान् (भक्त्वा the midst of a threshing-floor to which oxen are bound. ) Si.5.64. -3 A post to which cattle are bound; मेढ्यां गोचक्रवत्स्थास्नु मेदिनी 1 The earth; न मामवति सद्वीपा रत्नसूरपि मेदिनी परस्तात् कल्पवासिनाम् Bhag.4.9.21. - A prop for R.1.65%3 चञ्चलं वसु नितान्तमुन्नता मेदिनीमपि हरन्त्यरातयः Ki. 13. supporting the shafts of a carriage. 52; (मधुकैटभयोरासीन्मेदसैव परिप्लुता । तेनेयं मेदिनीनाम्ना सर्वतः परिकीर्तिता॥).-2 Ground, land, soil. -3 Spot, place. -4 मेढीभूतa. Being the central point round which everything turns; मेढीभूतः स्वयं राजन् निग्रहे प्रग्रहे भवान् । N. of a lexicon (मेदिनीकोश). -Comp. -ईशः, -पतिः ३ Mb. 3. 10. 16% 14. 1. 16. king. -ज: the planet Mars. -दिनम् a natural day. -द्रव: dust. -घर: a mountain. मेद्रः [मिड्-ष्ट्रन् ] A ram. -दूम् The male organ of मेदुर . [ मिद्-घुरच्] 1 Fat. -2 Smooth, unctuous, generation, penis; (यस्य) मेर् चोन्मादशुक्राभ्यां हीनं क्लीवः स उच्यते. -Comp. -चमन्.the prepace. -ज: an epithet soft. -3 Thick, dense; पर्यन्तप्रतिरोधिमेदुरचयस्त्यानं चिताof Siva. -रोग: a venereal disease.-शङ्गी Odina Pinnata ज्योतिषाम् Mal.5.11; thick with, full ot, covered with (Mar. मेडशिंगी). (usually with instr. or at the end of comp.); - मेंदुरमम्बरम् Git. 13 मकरन्दसुन्दरगलन्मदाकिनीमेदुरम् (पदारबिन्दम्) मेक: 1 A ram. -2 The penis. 73 श्रीगोविन्दपदाम्भोजप्रमोदभरमेदुरम् Siva B. 25.27%; कुटजामोदमेण्ठः , -मेण्डः An elephant-keeper. मेदुरः पवनः 26.69. मेण्ढः, -मेण्ढक: A ram. मेदुरित..1 Thickened, made dense; मेघमेदुरितनीलिमा गिरिःU. 1.-2 Unotuous. पं..को....१६१ For Private and Personal Use Only Page #664 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org मेद्य मेद्य a. 1 Fat. -2 Dense, thick. मेद्रम् = मेद्रम् g. v; नाभ्यधव भवेन्मेन्द्रम् Sukra. 4.414. मेघ् 1 U. See मेथू. मेघः 1 A excrifice, as in नरमेच, अश्वमेध एकविंशतिमेघान्ते Mb. 14. 29.18 ( com. मेघो युद्धवशः । 'यशो वै मेघः' fa : 1). - A sacrificial animal or victim. -8 An offering, oblation. - Ved. The juice of meat, broth. -B Ved. Sap, pith, essence. Comp. - an epithet of Visu. मेघा [[मेधू अन्] (changed to मैसू in Bah. comp. when preceded by 9, and the negative particle) 1 Retentive faculty, retentiveness (of memory); ftAk. -2 Intellect, intelligence in general; यत् सप्ताभानि मेधया तपसाजनयत् पिता Bri. Up. 1.5.1; Bg. 10. 34; आयुष्मन्तं सुतं सुते यशोमेधासमन्वितम् M. 3.263; Y. 3. 173. -8 A form of Sarasvati. A sacrifice. -5 Strength, power (Ved.). Comp. -fafer: N. of a learned commentator on Manusmriti. N. of a rite for producing mental and bodily strength. -farm. an epithet of Katyayana. - an epithet of Kalidasa. मेघायत् a. Wise, intelligent. a. मेधाविन [मेधा विनि] 1 Very intelligent, having a good memory. -2 Intelligent, wise, endowed with intellect मेधाविनो नीतिगुणप्रखपुरः स्फुरन्तीमिव दर्शयन्ति P 1.61; : Bg. 18. 10. m. 1 A learned man, sage, scholar. -2 A parrot. -8 An intoxicating drink. -An epithet of the wife of Brahma. मेघि Soe मेथि, Afat. Intelligent, wise. मेध्य [मेपू-यद मेधाय हितं यत्मा]1 Fit for sacrifice; Y. 1. 194; Ms. 5. 54. -2 Relating to a sacrifice, sacrificial; ; R. 13. 8; उषा बा अश्वस्य मेध्यस्य शिरः Bri. Up. 1. 1. 1. −8 Pure, sacred, holy; भुवं कोष्णेन कुण्डोनी मध्येनावभृथादपि R. 1. 84; 3.31; 14. 81.4 Ved. Fresh, strong, vigorous. -6 Wise, intelligent. - 1 A goat. -2 A Khadira tree. -8 Barley (according to Medini). - 1 N. of several plants (t, eget, tr, &c.). - The gall stone of a cow (). -8 A particular vein. 6. 1 N. of an Apsaras (mother of Sakuntala ). -2 N. of the wife of Himalaya. -Comp. - N. of Parvati. मेना 1 N. of the wile of Himalsyar मेनां मुनीनामपि माननीयाम् (उपयेमे ) Ku. 1. 1855 -2 N. of a river. -8 speech (7). 1290 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मेषा 1 A pescock. -2 A cat. -8 A goat. , N. of a plant (Mar.) (from the leaves of which a reddish dye is extracted, wherewith to colour the tips and nails of fingers, the soles of the feet, and the palms of the hand) मे 1 A. (मेपते) To go, move. मेय . [ मामि वा यत्] 1 Measured. -8 Capable of being estimated; तथा धरिममेयानां शतादभ्यधिके बध: Ms. 8. 321. -8 Discernible, capable of being known (). 1 A seat covered with bark. -2 N. of an enemy of Visņu. 1 N. of a fabulous mountain (round which all the planets are said to revolve and which forms the centre of the several Dvipas; cf. 1; it is also said to consist of gold and gems ); विभज्य मेरुर्न यदर्थिसात् कृतः N. 1. 16; स्वात्मन्येव समाप्तहेममहिमा मेरुर्न मे रोचते Bh. 3. 150. -2 The central bead in a rosary. -3 The central gem of a necklace. -Comp. -अद्रिकर्णिका the earth. -धामन् m. an epithet of Siva. - heaven, the sky. -HG N. of a mountain. - a figure shaped like a spindle. of: N. of one of the fourteen Manus. मेरुका Ino [f] Meeting, union, intercourse. - A fair. -8 A company, an assembly. - Conjunction (of planeta). (Also ). मेलनम् [ मिल्-ल्युट् ] 1 Union, junction. -2 Associa tion. -8 Mixture. - An encounter; a fight. मेला [ मिल्- णिच् अच् टापू] 1 Union, intercourse. -2 A company, assembly, a society. -8 Antimony. - The indigo plant. 8 Ink. 6 A musical scale. -Comp. -अन्धुकः, -नन्दः, चन्दा, मन्दा an_ink-stand, inkbottle. - ink. Rev 1 Uniting, bringing together, collecting. -2 Conjunction of planets. -8 A crowd, assembly. मेलायनम् Combination, junction. 1 A. () To worship, serve, attend upon. मेव. Much (पुष्कल ); सर्वं मे त्वं ब्रूहि मेवं यथावत् Mb. 6. 20. 2. For Private and Personal Use Only : 1 A ram, sheep. -2 The sign Aries of the zodiac. -Comp. -अण्ड: an epithet of Indra. -कम्बलः a woollen blanket or rug. -कुसुमः, -लोचनः Cassia Thora (Mar. टाकळा ). -पालः, -पालकः a shepherd. -मांसम् mutton. a flock of sheep. - a species of tree; Mb. 14. 43. 8.- Odins Pinnata (Mar. f). मेषा Small cardamoma. Page #665 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मेषायते 1201 मैलिन्दा मेषायते Den. A. To aot like a ram. मेषिका, -मेषी A swer मेषरणम् N. of the 10th astrological house. [A Greek word ], Bri. s. मेहः [मिड्-घम् ] 1 Making water, passing urine.-2 Urine. -8 A urinary disease; diabetes. - A ram. -B A Goat. -Comp. -oft turmeric. मेहनम् [मिह्-ल्युत् ]1 Passing urine; एवं धाष्टोन्युशति कुरुते मेहनादीनि वास्तौ Bhag. 10.8.31. -2 Urine. -8 The penis; प्रलम्बोदरमेहनाः Mb. 9. 45.97. मैत्र..(-त्री.)[ मित्र-अण्] 1 Belonging to a triend. -2Given by a friend. -3 Friendly, well-disposed, amicable, kind; कुर्यादन्यन्न वा कुर्यान्मत्रो ब्राह्मण उच्यते Ms. 2. 873 अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च Bg. 12. 13. - Relating to the god Mitra (as a Muhurta ); Ku. 7.6 (com. 'आर्द्रः साईस्तथा मैत्रः शुभो वासब एव च' इति बृहस्पतिस्मरणात् ); मैत्रे मुहूर्ते प्रययौ प्रयागवनमुत्तमम् Ram. 2.89.21 (com. उदयात् तृतीयमुहूर्ते).-त्र: 1 A high or perfect Brahmapa% परिनिष्ठितकार्यस्तु स्वाध्यायेनेव ब्राह्मणः । कुर्यादन्यत्र बा कुर्यान्मैत्रो ब्राह्मण उच्यते ॥ Mb. 12.60. 12. -2 N. of a partioular mixed tribe; Ms. 10. 23. -8 The anus; Ms. 12. 72 (com.). -4 A friend. -5t 1 Friendship, good will. -2 Intimate connection or association, union, contact; प्रत्यूषषु स्फुटितकमलामोदमेत्रीकषायः Me.31. -8 The lunar mansion called अनुराधा; तीर्थयात्रा हलधरः ......मैत्रनक्षत्रयोगे स्म Mb.9. 35.14.-त्रम् 1 Friendship.-2 Voiding or evacuation of exerement; मैत्रं प्रसाधनं स्नानम् (पूर्वाह्न एव कुर्वीत) Ms. 4. 152. -8 A prayer addressed to Mitra; अजातशत्रुः कृतमैत्रो हुतामिः Bhag. 1. 13. 30. - The lunar mansion अनुराधा (मैत्रभम् in the same sense). -Comp. -चित्तम् benevolence. -नक्षत्रम् the अनुराधा constellation. मैत्रकम् Friendship मैत्रायणम् Benevolence; समः सर्वेषु भूतेषु मैत्रायणगतिश्चरेत् Mb. 12. 160.27.(-णा: m. pl.) N. of a Vedic school; also मैत्रायणी. मैत्रावरुणः 1 An epithet of Valmiki. -2 01 Agastya. -8 N. of one of the officiating priests at a sacrifice. - N. of Vasistha; त्वां मैत्रावरुणोऽभिनन्दतु गुरुय॑स्ते गुरूणामपि U.5.28. मैत्रावरुण: 1 An epithet of Agastya; यान् मैत्रावणिः प्रशास्ति भगवानाम्नायपूते विधौ Mv. 1. 25. -2 OF Vasistha. -8 Of Valmiki. मैत्रिन् a. Friendly, kind. मैत्रेय (-यी/.) Relating to a triend, triendly. -U: N. of a mixed tribe. मैत्रेयक: N. of a mixed tribe; मैत्रेयकं तु वैदेहो माबूक संप्रसूयते Ms. 10. 33. # A contest between friends or allies (मित्रयुद्धम् ). मैत्रेयी N. of the wite of याज्ञवल्क्य . मैच्यम् Friendship, alliance; आहुः साप्तपदं मैञ्यं जनाए शास्त्रविचक्षणाः Pt. मैथिलः [मिथिलायां भवः अण्]A king of Mithils; उत्पन्ना मेथिलकुले जनकस्य महात्मनः Ram.7.17.37: R.11.32, 48. OT: (pl.) The people of Mithila q. v. N. of Sita; स जहार तयोर्मध्ये मैथिली लोकशोषणः R.12.29. मैथुन (-नी..)[मिथुनेन निर्वृत्तम् मण्] 1Paired, coupled; गन्धर्बस्तादृशीरस्य मेथुन्यश्च सितासिताः Bhag.4.27.14. -2 United by marriage. -8 Relating to oopulation. -नम् 1Copulation, sexual union; मृत मेथुनमप्रजम् Pt. 2.98.-2 Marriage. -8 Union, connection. - Consecrating the fire ( F2TUTA). -Comp. - CT a. engaged in copulation. - THTH sexual intercourse. Fert: the excitement of sexual passion. -घर्मिन् a. copulating. -वैराग्यम् abstinence from sexual intercourse. मैथुनिका Union by marriage, matrimonial alliance; P. IV. 3.125. Ayfart a. Copulating, sexually united. -m. One who has had sexual union with a woman. मैथनीभाष: Copulation, sexual union; नारीषु मैथुनीभावं नाकामास्वभ्यरोचयत् Ram.7.26.59. मैथुन्य .. Relating to copulation. मैघावकम् Wisdom, inteligence. Arreft (In music ) A kind of gait or movement. मैनाकः [मेनकायां भवः अण्] N. of a mountain, son of Himalaya and Menk, who alone retained his wings (when Indra clipped those of other mountains) on account of his friendship with the ocean; of. Ku. 1. 20; चिरं जलनिधौ ममो मैनाक इन मार्दवम् Bv. -Comp. -स्वर/. epithet of Parvati. मैनालः, -मैनिक: A fisherman. मैन्द: N. of a demon killed by Krisna. -Comp. -हन् m. an epithet of Krispa. मैरेयः, -यम्,-मैरेयकः, -कम् A kind of intoxicating drink (a combination of सुरा and आसब); अधिरजनि वधूभिः पीतमेरेयरिक्तम् Si. 11.51; G. L.4; पीत्वा च मधुमेरेयम् Bhag.6. 1.59%; मेरेयं सरसिजीमुखाम्बुजस्थं चक्राहाः सह गृहिणीभिरापिबन्ति Ram. Ch. 70. मैलिन्दः A boe For Private and Personal Use Only Page #666 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मैलेयक 1992 मोट्टायितम् Re : A variety of inferior gems; Kau. A. 2. 11. 29. 1914 1 The cast-off skin of an animal; Hafa Mb. 2. 49. 19. -2 A quadruped. -8 A pupil. Hey a. 1 To be set free, liberated. -2 To be renounced or resigned. - To be hurled or thrown izpon or against. HTET 1 P., 10 u. (Hefa, Herafa-) 1 To release, get free, liberate, emancipate. -2 To loose, untie, undo. - To wrest away. - To cast, hurl, fling. - To shed. - To detach, extract. ATE: 14.99] 1 Liberation, release, escape, freedom; ATSEIT H K.; Me. 63; Jou : Y-14: R. 17. 20; yetoria 1974 17. 19. -2 Rescue, deliverance, delivery; agora qi T4 1974 fra: Mb. 5. 173. 15. -8 Final emancipation, deliverance of the soul from recurring births or transmigration, the last of the four ends of human existence; see अर्थ; धर्मार्थकाममोक्षाणां यस्यैकोऽपि न विद्यते । अजागलस्तनस्येव तस्य The Parent; Bg. 5. 28; 18. 30; Ms. 6. 35; R. 10.84. - 4 Death. -3 Falling down, dropping down, falling off ; E T TAT: Ku: 3. 31. -6 Loosening, untying, unbinding; aftaga Me. 101; pagadiat fifaHTET HTET: -7 Shedding, causing to fall down or flow; 17e, e ier. -8 Shooting, casting, discharging; T TT: S. 3. 5.-9 Scattering, strewing. -10 Acquittance or discharge of an obligation (debt &c.). -11 (In astr.) The liberation of an eclipsed planet, the end of an eclipse. -18 N. of a tree (3 ). 18 Utterance of a curse). -14 Settling (a question). -Comp. -3974: a means of obtaining final emancipation. -*1977 knowledge of final emancipation. : an epithet applied to Hiouen Thsang, the celebrated Chinese traveller. It the sun. -qfa: (in music) a kind of measure. -get an epithet of the town called काची.-भावः liberation.-वार्तिकa. reflecting upon final emancipation. A a. [ HT-093] Delivering, freeing, releasing &c. : A liberator, saviour, deliverer. ATTUrh (10 ) 1 Releasing, liberating, emancipating, setting at liberty; यावानवध्यस्य वधे तावान् वभ्यस्य ATT Ms. 9. 249. - 2 Rescuing, deliverance. -3 Loogening, untying. -4 Giving up, a bandoning, resigning. -6 Shedding. -8 Squandering. -7 Discharging, casting; Tao &c. -off The magic art of releasing any one. Alerta Den. A. To become a means of eman. cipation. Afer a. 1 Desirous of emancipation; Jet Airer a verda a Mb. 3. 30. 12. -2 Emancipated, completely a bsolved, freed. I HTT: A disease like chicken-pox. HET. [ 96-Targ ar an ] 1 Vain, useless, fruitless, unprofitable unsuccessful; याच्या मोघा वरमधिगुणे नाधमे AT Me. 6; T T THEY feat R. 11. 39; 14. 65; H ET IT APOTT Hasra aaaa: Bg. 9. 12. - Aimless, purposeless, indefinite. -8 Left, abandoned. -4 Idle. -T: A fence, an enclosure, a hedge. -ar The trumpet flower. -7 ind. In vain, to no purpose, uselessly. -Comp. H a, engaging in useless rites. To a barren woman. Hata Den. A. To become useless or insignificant. ATTE 8 U. To render useless, frustrate. Hatfe: A hedge, fence. Ata: 9-7 ] 1 The plantain tree. -2 The tree called TH17. -TT 1 The plantain tree. -2 The cotton shrub. -8 The indigo plant. - A plantain fruit. -Comp. -fararet, T, ETT:, Ella: the resin of Gossampinus Rumphü. 1 a. (1-7]1 Liberating, freeing. -2 Finally emancipated, absolved. i 1 A devotee, an ascetic. - 2 Emancipation, deliverance. -8 A plantain tree. -4 The tree called T7917. - A kind of shoe. HET a. ( f.) (99-oy ) Releasing, freeing from. - .1 Releasing, liberating, setting free, emancipating. - Unyoking. -8 Discharging, emitting. - Acquittance of a debt or obligation. -8 Arrogance, pride. -8 Deceit, fraud. Comp. -96: a filter. Hafea. Releasing, setting free; Ms. 8. 342 (com.). Halt: 1 The pith or fruit of the banana.-2 Sandal wood. -8 A kind of pungent seed. atfel: A tanner or shoe-maker. HIE:,SH A bundle ; Buddh. HIE", (9- ) A pill. ** A couple of broken blades of Kuba grass given at a Sraddha (#$997644). HERE, AC Crushing, pressing, grinding, breaking. -7: Wind, air. Silent involuntary expression of affection towards an absent lover, as when a woman, her mind being taken up by her lover, soratches the ear &o. when he is remembered or talked of; it is thus defined by 396 : Tentuaraial f 151317:1914HT1959 Ale a t; see S.D. 141 also; H HISIfaanythtaafura Ud. $. 35. For Private and Personal Use Only Page #667 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मोण: 1963 मोहनका Hor: 1 A dried fruit. - A basket for keeping snakes. - A kind of fly. Hla: [96-99] 1 Delight, pleasure, joy, gladness; 451171 AT U. 2. 12; R. 5.15; ergu arenghtyAICH Git. -2 Perfume, tragance; s t artat TTT AICYHICU: Bhag. 2. 6. 2. - A species of plant (8451मोदा), also मोदाव्या. -Comp.-आख्यः the mango tree. AC a.(1,* f.) [ hicula-ge fora un ] 1 Pleasing, delighting, gladdening. -2 Glad, delighted. -i, 4 1 A sweetmeat in general; Y. 1. 289 (com. #14: +:). - A kind of pill (in medicine ). -*: N. of a mixed tribe (sprung from a Ksatriya father and a Sudra mother). -Comp. rt: a confectioner. -a : N. of Ganesa. मोदकिका A sweetmeat. HITTH (99- ) 1 Joy, pleasure. -2 The act of pleasing. -8 Wax. -a. Gladdening, delighting ; Penya STUHIT heraat 79977&hcyah Mb. 7. 155. 46. A naal, hlagret A kind of jasmine (Arabian). feat a. Glad, pleased, delighted. -- Pleasure, delight. Het a. 9-forfat ] 1 Glad, pleased, cheerful. -2 Gladdening, delighting. 1 N. of various plants (24HHICT, FT, 79). -2 Musk. -3 An intoxicating or spirituous liquor. ATC: A peacock. 1 A kind of steel. - The milk of cow seven days after calving. ARE: [ HT-237] 1 A kind of plant with sweet juice. -2 The milk of a cow seven days after calving. I 1 The root of the sugarcane. -2 The flower of the Ankota tree. -21 Hemp used for bow-strings (af). #rot: Sour butter-milk. A t A side-door. : (99-79]1 A thiet, robber; H asta treat T ara: Ms. 9. 274. -2 Theft, robbery. -8 Plundering, stealing, taking away, removing (fig. also ); पुष्पमोषमर्हत्युद्यानलता Mk. 13 दृष्टिमोषे प्रदोषे Git. 11. -4 Stolen property; संनिधातूंश्च मोषस्य हन्याचौरमिवेश्वरः Ms. 9. 278. -Comp. a m. a thief. HT*: (99- ) A robber, thief. HITUIE [94-84) 1 Robbing, plundering, stealing, defrauding; Kull. on M. 8. 400.- Cutting. -8 Destroying. Haface: 1 A Brāhmaṇa. -2 The cuckoo. Att Theft, robbery. ATE m. A thief, robber. ATE: [9742] 1 Loss of consciousness, fainting, a Bwoon, insensibility; Harrastagftigua CHIET V. 1.8; AT&T at: Y : R. 14. 56; Ku. 3. 78; faa 9 694 169ATH Siva B. 28. 88. - Perplexity, delusion, embarrassment, confusion ; TECHT 7 High atge quea Bg. 4. 35. -8 Folly, ignorance, infatuation: failed HBIGS HIGH HIGH R. 1. 2; $. 7. 25. - Error, mistake. -B Wonder, astonishment. -8 Affliction, pain. - A magical art employed to confound an enemy. -8 (In phil.) Delusion of mind which prevents one from discerning the truth (makes one believe in the reality of worldly objects and to be addicted to the gratification of sensual pleasures ); HETATE AT HTTay: Bhāg. 3. 12. 2. -9 Illusion of attachment or love; vaaraasa fare: To farrera ATEIT Pt. 2. 171. -Comp. -THT ( in Rhet.) a figure of speech in which the 39419 and 3494 are confounded; reflected frafted & gauge UTATHIRIAT HTETTAT Fall Kav. 2. 25. Och 1 the thick net or snare of delusion. -2 spirituous liquor, -जालम् mundane fascination. -निद्रा over-weening confidence. #s: a deluding spell. - fs: f. the night when the whole universe will be destroyed; 511 महारात्रिर्मोहरात्रिश्च Chandipatha.-शास्त्रम् a false dootrine or precept. HIEF a. 1 Infatuating. -2 Causing ignorance or folly. HET a. (off.) [ -form-as y at ] 1 Stupefying. -2 Bewildering, perplexing, puzzling; 24619511957 AEG 5616114 Bg. 14. 8. -3 Deluding, infatuating. - Fascinating, enrapturing; EAA U. 1. 36; Māl. 6. 8. -a: 1 An epithet of Siva. -2 N. of one of the five arrows of Cupid. -3 The Thorn-apple ( ). - 1 A particular illusion. -2 A particular incantation. -3 One of the nine ries of Vişnu. 1 Stupefying. - 2 Bewildering, perplexing, puzzling. -8 Stupor ; loss of sensation. -4 Infatuation, delusion, mistake. A seduction, temptation. 6 Sexual intercourse; roa: fran a Agatha Paraca si. 10. 85; Mal. 4. - A means employed in perplexing others. -8 A magical charm employed to bewilder an enemy. -Comp. -TEH a missile which fascinates or bewitches the person against whom it is used. - 8 delusive chamber; afferart IETVE aT THE Kau. A. 1. 20. AIECT: The month of Chaitra. For Private and Personal Use Only Page #668 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मोहनीय 1998 मौवीं मोहनीय .. 1 Relating to or causing swoon, delusion | &o. -2 Perplexing, puzzling. मोहित pp. [मुड्-णिच् क्त ] 1 Stupefied.-2 Perplexed, bewildered. -8 Deluded, fascinated, infatuated, beguiled. मोहिन ..[मुह-णिनि ] 1 Stupelying. -2 Perplexing, bewildering, tallacious. -3 Fascinating, enrapturing, enchanting. - मोहिनी 1N. of an Apsaras. -2 A fascinating woman (the torm assumed by Visnu at the time ot cheating the demons of nectar. ) -8 The flower of a kind of jasmine. मौक (कु) लि: A crow; स्तम्बाडम्बरमूकमोकुलिकुल: कौश्चावतोऽयं गिरिः U. 2. 29. मौकल्यः A वैदेहक who sews and dyes clothes (रामक). मौक्तिकम् [ मुक्कैव स्वार्थे ठक् ] A pearl; गारुत्मतं च माणिक्य मौक्तिकं श्रेष्ठमेव हि Sukra. 4. 162; मोक्तिकं न गजे गजे Subhas. -Comp.-आवली a string of pearls. -गुम्फिका a temale who prepares pearl-necklaces. -तण्डुल: a kind of white यावनाल (Mar. जोंधळा).-दामन. a string of pearls. -TECT a pearl-muscle. -yeni f. a pearloyster.-सर: a necklace or string of pearls; अयं कण्ठे बाहुः शिशिरमसृणो मौक्तिकसरः U. 1.29.-स्थानम् 1 a conch, shell. -2 an elephant, frog or hog(?). -8 the bamboo tree; Girvana. मौक्यम् [मूकस्य भावः ध्य] Dumbness, muteness, speechlessness; अन्नहर्तामयाबित्वं मौक्यं बागपहारकः Ms.11.51. मौख .10ral. -2 Relating to the mouth. Hier Precedence, superiority. मौखरि: N. of a family; पदे पदे मौखरिभिः कृतार्चनम् . मौखर्यम् [मुखरस्य भावः ध्यम् ] 1 Talkativeness, garrulity. -2 Abuse, defamation, calumny. मौग्ध्य म् [मुग्ध-व्यम् ] 1 Silliness, toolishness. -2 Artlessness, simplicity, innocence. -8 Charm, beauty. मोध्यम् Uselessness. मोचम् The truit of the plantain tree. मौज (जी/.)[मुज-अण्] Made ot Munja grass (also मौजक). girdle, investiture with the sacred thread; Ms. 2. 27; मातुरग्रेऽधिजननं द्वितीय मौजिबन्धने 169. मोत्यम् 1 Ignorance, stupidity, tolly; हित्वारों भजते मोव्याद् भस्मन्येव जुहोति सः Bhag. -2 Childishness. -8 Spiritual folly. - Swoon, stupor. मौण्ड्य म् 1 Shaving of the head, tonsure; माण्ड्य प्राणान्तिको दण्डो ब्राह्मणस्य विधीयते Ms.8.879.-2 Baldness. मौत्रम् A quantity of urine. मौदक .. (-की 1.) 1 Relating to sweetmeats. -2 Dealing in sweetmeats. मौदकिक: A conteotioner. . मौद्रलायनः N. of a pupil of गौतमबुद्ध. Hae: A crow. मौद्रीन . [ मुद्गानां भवनं क्षेत्रं खम् ] Fit for being sown with beans, or sown with beans (as a field ). मौनम् [मुनेर्भावः अण्] 1 Silence, taciturnity; विभूषण मौनमपण्डितानाम् Bh.2.73; मौनं सर्वार्थसाधनम्: मौनं त्यज ' open your lips'; मौनं समाचर hold your tongue'. -2 The unblooming state (अप्रफुल्लीभाव); गुजति मन्जु मिलिन्दे मा मालति मौनमुपयासी: Bv.1.19. -Comp. -मुद्रा the attitude of silence. -व्रतम् a vow ot silence. मौनिन् (-नी/.)[ मौनमस्यास्ति इनि ]observing a vow of silence, silent, taciturn; geefteregfahraf Age येनकेनचित् Bg. 12.19. -m. A holy sage, an ascetics a hermit; also मौनिः; एवं ब्रुवति मौनीश आगताचापवाहकाः A. Ram. 1.6.21. मौरजिकः[मुरजवादनं शिरुपमस्य ठक् ] A drummer. Hitta 4. Made from the Muru iron; also 4104; मौर्व्याभिजघ्ने गदया विभावरीम् Bhag. 3. 17. 26. मौर्यम् [ मूर्ख-प्यम् ] Folly, stupidity. मौर्यः [ मुर-ण्य ] N. of a dynasty of kings beginning with Chandragupta; मौर्य नवे राजनि Mu.4.15%; मौर्हिरण्याथिभिरर्चाः प्रकल्पिता: Mbh.; (there is a difference of opinion among scholars as to the meaning of the word मौर्य in this passage). मौर्ष (पी.) Made of Mirva plant3 मौा मेखलया नियन्त्रितमधोवासश्च माजिष्टकम् U.4.203; Mv. 1. 18. मौर्वी [मूलता तत्तन्तुना निर्धत्ता अण्] 1 A bow-string : मौवीं किणाल्को भुजःS. 1. 183; मौवीं धनुषि चातता R.1.193 18. 483 Ku.3.55%8 धनुः पौष्पं मौर्वी मधुकरमयी पच बिशिखाः Saundaryalahari 6.-2 Agirdle made of Mirya grass (to be worn by a Katriya); क्षत्रियस्य तु मौवीं ज्या Ms. 2. 42. -8 (In geom.) The sine of an aro; also मौर्विका ). teht The girdle of a Brahmaņa made of a triple string of Munja grass; व्रताय मौजी त्रिगुणां बभार याम् Ku. 5. 10; Ms. 2.42; पिशङ्गमौजीयुजमर्जुनच्छविम् Si.1.6. -Comp. -निवन्धनम्, -बन्धनम् binding on the Munja gram For Private and Personal Use Only Page #669 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir मौल 1998 A He a. (1, s.) [Fraft Ferat at stup] 1 Radioal, original. - Ancient, old, of long standing (as a custom)a boriginal, indigenous (as people ); CHAHH g hlerat fra TIA Ms. 8.259. -8 Nobly born, of a good family. -4 Brought up in the service of a king for generations, holding office from ancient times, hereditary; hicaglala: Ms. 7. 54; R. 19. 57; opat SH Siva B. 8. 56. -B Monetary; preda बलं राजा मौलं मित्रबलं तथा Mb. 15.7.7. -ल: An old or hereditary minister ; ( 994: A1 TTTrag fra af aya: R. 12. 12; 14. 10; 18. 38. if a. [ F IE : 11 Head, foremost, best; fyftemat HIT AICHT Bv. 1. 121. - 1 The head, the orown of the head; Aaa h Ve. 3. 40; R. 13. 59; Ku.5. 79. -2 The head or top of anything, top-most point; U. 2. 30; THICTAT Allerdings Parnal. -3 The Asoka tree. -Re: m., f.) 1 A crown, diadem, tiara; PETITAT नृपाणां न जातु मौलो मणयो बसन्ति Bv.1.78. -2 Hair on the crown of the head, tuft or lock of hair; ETA Ku. 2. 26 FEIGE Malli.); gcctafarufuöfaftuellesett Ki. 12. 41. -8 Braided hair, hair braided and ornamented; g: H: Ve. 6. 34. -fi, f. The earth. -Comp. : the phlegm secreted in the head. -98 the crown of the head. -Pet: a diadem for the head. Hluti, - TH & crest-jewel, a jewel worn in the crown. -HUET & head-ornament. 54 a crown, tiara. Alfest a. ( f.) 1 Radioal. -2 Chiet, principal, prime; UT HIS ga Heim áfanga: U. 3. -3 Interior, of low origin (opp. to 1). - A dealer in or digger of roots. wift a. Having a crown, crested. Hlaun: A variety of gems; Kau. A. 2. 11. 29. मौल्यम् Price. to a. A bath in which one remains steady like & pestle in water. Alf : A male mouse. He Playing at fisticuffs, a boxing or pugilistic encounter. Hilfe: 1 A rogue, cheat, sharper. -2 A goldsmith. Hita. ( f) (HS-B ] 1 Formed like a club, olub-shaped. - Fought with clube (as a battle). -8 Relating to the battle with clubs (as a parvan; in this parvan (Mb. 16th) is narrated the death of Krişua and Balarima, and the self-destruction of Krispa's family through the ourse of Brāhmaṇas). U A kind of madhuparka. The destruction of Yadavaa in the battle with clubs; वज्रस्तस्याभवद्यस्तु r ea: Bhag. 10. 90. 37. hisa: [ 968-370) An astrologer. Agra a. ( f.) (964-5) 1 Momentary, transient. -2 Relating to a particular time. -3 Skilled in astrology. - An astrologer; Algia: 8914014; fafara hr a du a Kau. A. 1. 19. 16; 349 Algrad fartsgfa Ha Siva B. 1. 86. 1 P. (Hala, A) 1 To repeat (in the mind ). -2 To learn diligently. -8 To remember. - To praise (Ved.). ta p. p. 1 Repeated. -2 Learnt, studied. ETET I. 1 P. (af) 1 To rub; en aftaf agora Rv. 8. 74. 13.-2 To heap, collect, accumulate. -8 To strike, hurt, kill. II. 10 U. ( 4f-a) 1 To heap, accumulate. -2 To smear, rub, anoint. -8 To mix, combine. -4 To speak indistinctly. 9 : Hypocrisy, dissimulation. UTH [ -amye) 1 Smearing the body with unguente. -2 Anointing, smearing in general. -8 Accu mulating, heaping up. -4 Oil, ointment. म्रञ्च See मृञ्च below. 1 A. ( , caus. rufaa) To pound, grind. crush, trample upon. SICHT m. [ thia: sapag] 1 Tenderness, softness; GHETETTHÍCHETT: SOTT: Laksmilahari S. 6. - 2 Mildness, weakness ; ( Fai:) EHITHELI Jad taka: Si. 2. 49. sfatera a. Mild, kind. Star Cyperus Rotundus ( Mar. Fara apiche). 1 P. (Arafa) To go, move. 9521P.(gafa) To go, move. (7)1 P. (F-s-fa) To be mad. RET 10 U. ( ad) To cut or divide. fre a. 1 Spoken indistinctly (as by barbarians ), indistinct; P. VII. 2. 18; fegaty24 Abh. Chin. 266. - 2 Barbarous. -8 Withered, faded. -UH 1 An indistinct or barbarous speech. -2 A foreign language. 9, 5 1 See 3, gsg. - To Bet; Farat aty: Bri. Up. 1. 5. 22. 52, or 1 P., 10 U. ( eefa, yafaa, free, pea 1 To speak confusedly, indistinctly, or barbarously. - To speak distinctly (54mat ata ); L. D. B. For Private and Personal Use Only Page #670 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir म्लेच्छः 1201 म्लेच्छः [म्लेच्छ-घम्] 1 A barbarian, a non-Aryan | Bh.3. 33.-2 To grow weary or languid; to be fatigued (one not speaking the Sanskrit language, or not con- or exhausted ; पथि..मम्लतुर्न मणिकुट्टिमोचितौ R.11.9; Bk.14. forming to Hindu or Aryan institutions), a foreigner 6%3 बनविहरणखेदम्लानम् Si. 7.75.-3 To be sad or dejected, in general; PIET Fotogafaiete fattuta afd J. N. V.; be downeast or dispirited; मम्लौ साथ विषादेन K. P. 103 म्लेच्छान् मूर्छयते; or म्लेच्छनिवहनिधने कलयसि करवालम् Git. 1. म्लायते मे मनो हीदम् Mb.-4 To become thin or emaciated. -2 An outoast, a very low man; (Baudhāyana thus -BTodisappear, vanish.-6Todecline, become less%3 defines the word:-गोमांसखादको यस्तु विरुद्धं बहु भाषत। सर्वा- बनविहरणखेदम्लानमम्लानशोभाःSi.7.75. -Caus.(म्लापयति) 1 चारबिहीनश्च म्लेच्छ इत्यभिधीयते ।।). -3 A sinner, wicked To cause to fade, wither up. -2 To make languid or person. -4 Foreign or barbarous speech. -च्छ म् 1 dispirited, emaciate, enfeeble. -8 To crush. Copper. -2 Vermilion. -Comp. -आख्य म् copper. -आश: wheat. -आस्यम् , -मुखम् copper. -कन्द.garlic. FIT p. p. 1 Faded, withered. - Made white by fat: f. a savage or barbarian race, & mountaineer; tanning. पुलिन्दा नाहला निष्टपाः शबरा वरुटा भटाः। माला भिल्लाः किराताश्च म्लान p. p. [म्लै-क्त तस्य नः] 1 Faded, withered. -2 सर्वेऽपि म्लेच्छजातयः || Abh. Chin. 934.-देशः,-मण्डलम् a Wearied, weary, languid. -8 Enfeebled, weak, feeble, country inhabited by non-Aryans or barbarians, a faint. -4 Sad, dejected, melancholy. - Black. -6 toreign or bar barous country; कृष्णसारस्तु चरति मृगो यत्र Foul, dirty. -7 Ignominous 3 कः कुर्वीत शिरः प्रणाममलिनं स्वभावतः । स शेयो यज्ञियो देशो म्लेच्छदेशस्त्वतः परः॥ Ms.2.28. म्लानं मनस्वी जनः Bh. 1. 32. -नम् Withering, tading. -द्विष्ट: bdellium. -भाषा a foreign language. -भोजन: -Comp. -अङ्ग a weak-bodied.(-मी) a woman durwheat. (-नम्) barley. -वाच् a. speakinga bar barous ing her menses. -मनस् a.depressed in mind, dispirited, or foreign language; म्लेच्छबाचश्चार्यवाचः सर्वे ते दस्यवः स्मृताः disheartened. - 4. sad, dejected; Bee F77977; Ms. 10.45. द्राक्षा म्लानमुखी जाता शर्करा चाश्मतां गता। सुभाषितरसस्याग्रे सुधा F EETH 1 Speaking indistinctly or confusedly. भीता दिवं गता || Subhas. -वक्त्र a. having a blackened - Speaking in a barbarous tongue. countenance. -बीड a. shameless. म्लच्छित pp. Spoken indistinotly or bar barously. म्लानिः । [म्लै-क्तिन् ] 1 Fading, withering, deeay. -तम् 1 A foreign tongue. -2 An angrammatical word -2 Languor, lassitude, weariness. -8 Sadness, deiecor speech. tion. - 4 Foulness. - Disappearance. -6 Blackness. म्लेच्छितकम् Foreign or barbarous speech. म्लानिमन् m. Withered or faded condition. म्लेट् -म्लेड् (म्लेट-ड-ति) To be mad. म्लायत्, -म्लायिन् a.1 Withering, growing thin or म्लेव् 14.(म्लेवते) To worship, serve. emaciated. -2 Declining, growing less. -Comp. -वक्त्र ग्लै 1 P.(म्लायति, मम्लौ, अम्लासीत् , म्लास्यति, म्लान)1 To a. having a sorrowful or haggard face; Raj. T. tade, wither; म्लायतां भूरुहाणाम् Bv. 1. 36; Si. 5.433 For a. 1 Becoming faded or withered. -2 Growबनमुश्चस्खलुश्चान्ये पेतुर्मम्लुस्तथाऽपरे Mb.7. 115.29;माने म्लायति | ing thin or emaciated. -3 Growing languid or weary. ॥ इति द्वितीयो भागः॥ For Private and Personal Use Only Page #671 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only