________________
Niyamasāra
नियमसार
व्यवहार समयग्दर्शन का स्वरूप - The empirical right faith -
अत्तागमतच्चाणं सद्दहणादो हवेइ सम्मत्तं । ववगयअसेसदोसो सयलगुणप्पा हवे अत्तो ॥५॥
आप्त, आगम और तत्त्वों के श्रद्धान से सम्यक्त्व (सम्यग्दर्शन) होता है। जिसके अशेष (समस्त) दोष नष्ट हो गये हैं ऐसा सकलगुणमय पुरुष आप्त कहलाता है।
Right faith (samyaktva or samyagdarśana) is to have belief in the sect-founder (āpta), the Scripture (āgama) and the substances of Reality (tattva). The sect-founder (āpta or the Tīrthankara) is the one with supreme qualities, having destroyed all imperfection.
EXPLANATORY NOTE
Right faith (samyagdarśana) has been described as:
Ācārya Umāsvāmi's Tattvārthasūtra:
तत्त्वार्थश्रद्धानं सम्यग्दर्शनम् ॥१-२॥
अपने-अपने स्वरूप के अनुसार तत्त्वों का जो श्रद्धान होता है वह सम्यग्दर्शन
Belief in substances of Reality (tattva), ascertained as these are, is right faith (samyagdarsana).
It is impossible for the mundane souls to ascertain the nature of the Reality without help from the trustworthy Supreme Teacher, i.e. the āpta, and his teachings in form of the Holy Scripture (āgama). It is for
........................
12
