________________
नियमसार
Niyamasāra निश्चय योगभक्ति का स्वरूप - The devotion to concentration of the mind - रायादीपरिहारे अप्पाणं जो दु जुंजदे साहू । सो जोगभत्तिजुत्तो इदरस्स य किह हवे जोगो ॥१३७॥
जो साधु अपने आत्मा को रागादिक के परिहार में लगाता है वह योगभक्ति से युक्त है, अन्य (साधु) के योग किस प्रकार हो सकता है?
The ascetic (muni, śramaņa) who rids his soul of attachment (rāga), etc., has devotion to concentration of the mind – yogabhakti. How can others have such concentration of the mind?
EXPLANATORY NOTE
Acārya Pujyapada's Istopadesa: संयम्य करणग्राममेकाग्रत्वेन चेतसः । आत्मानमात्मवान् ध्यायेदात्मनैवात्मनि स्थितम् ॥२२॥
मन की एकाग्रता से इन्द्रियों को वश में कर जिसने स्वच्छन्द वृत्ति ध्वस्त-नष्ट कर दी है, ऐसा पुरुष अपने में ही स्थित आत्मा को अपने ही द्वारा ध्यावे।
The man who has overpowered his senses through the fire of concentration of the mind should, seated in his own Self, contemplate on the Self, through the medium of the Self.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
240
