________________
2- THE NON-SOUL
अजीवाधिकार किस द्रव्य के कितने प्रदेश हैं इसका वर्णन - The space-points of the six substances -
संखेज्जासंखेज्जाणंतपदेसा हवंति मुत्तस्स । धम्माधम्मस्स पुणो जीवस्स असंखदेसा हु ॥३५॥
लोयायासे तावं इदरस्स अणंतयं हवे देसा । कालस्स ण कायत्तं एयपदेसो हवे जम्हा ॥३६॥
मूर्त अर्थात् पुद्गल द्रव्य के संख्यात, असंख्यात और अनन्त प्रदेश होते हैं; धर्म, अधर्म तथा एक जीव द्रव्य के असंख्यात प्रदेश हैं। लोकाकाश में धर्मादिक के समान असंख्यात प्रदेश हैं परन्तु इससे भिन्न (अलोकाकाश) के अनन्त प्रदेश हैं। काल द्रव्य में कायपना नहीं है। क्योंकि वह एकप्रदेशी है।
The corporeal (mūrta) matter (pudgala) has numerable (samkhyāta), innumerable (asamkhyāta) and infinite (ananta) space-points (pradesa). The medium of motion (dharma), the medium of rest (adharma) and each individual soul (jīva) have innumerable (asamkhyāta) space-points. The universe-space (lokākāśa), like the medium of motion (dharma), etc., has innumerable (asamkhyāta) spacepoints, while the non-universe-space (alokākāśa) has infinite (ananta) space-points. The substance of time (kāla) has no space-points (pradeśa); each time-atom (kālāņu) consists of a single space-point and, therefore, it is termed non-corporeal (amūrta).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
79
