________________
जीवाधिकार
1 - THE SOUL
मनुष्यादि पर्यायों का विस्तार - The four conditions of existence -
माणुस्सा दुवियप्पा कम्ममहीभोगभूमिसंजादा । सत्तविहा णेरइया णादव्वा पुढविभेदेण ॥१६॥ चउदहभेदा भणिदा तेरिच्छा सुरगणा चउब्भेदा । एदेसिं वित्थारं लोयविभागेसु णादव्वं ॥१७॥
कर्मभूमिज और भोगभूमिज के भेद से मनुष्य दो प्रकार के हैं तथा पृथिवी के भेद से नारक सात प्रकार के जानना चाहिये। तिर्यञ्चों के चौदह और देवसमूहों के चार भेद कहे गये हैं। इन सबका विस्तार लोकविभाग (परमागम) से जानना चाहिये।
The human beings (manusya) are of two kinds – those born in the regions of labour (karmabhūmija) and those born in the regions of enjoyment (bhogabhūmija). The infernal-beings (nārakī) are of seven kinds depending on the earth (prthivi) of the infernal region in which they are born. The subhuman beings (tiryańca) are of fourteen kinds and the celestial beings (deva) are of four kinds. Their classifications must be ascertained from the Scripture detailing the universe (loka).
EXPLANATORY NOTE
Ācārya Umāsvāmi's Tattvārthasūtra: भरतैरावतविदेहाः कर्मभूमयोऽन्यत्र देवकुरूत्तरकुरुभ्यः ॥३-३७॥
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
