Book Title: Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti


Previous | Next

Page 448
________________

भगवतीसूत्रे मिसिमिसेमाणे' यावत्-मिसमिसयन् कोपेन दन्तौष्ठदशनपूर्वकमिसमिस' इति अव्यकशब्दमुच्चारयन. यावत्करणात् 'मष्टे,कुविए चंडिक्किए' ति रुष्टः कुपितः चण्डिक्यितः, इति संग्राह्यम् , 'तिवलिअं' त्रिवलिकां त्रिवलियुतां रेखात्रयोपेताम् 'भिउडिं' भृकुटीम् भू विक्षेपं 'निडाले' ललाटे 'साहटु' संहृत्य कृत्वा 'चमरं असुरिंदै असुररायं' चमरम् असुरेन्द्रम् असुरराजम् ‘एवं वक्ष्यमाणप्रकारेण 'वयासी' अवादीत्-हंभोः । चमरा ! हमिति अहङ्कारसूचकमव्ययम्, भोः ! चमर ! 'असुरिंदा ! असुरराया !' असुरेन्द्र ! असुरराज ! अपत्थिअपत्थिआ !' से वाणी के 'अकान्त, अप्रिय, अशुभ और अमनोज्ञ' ये पूक्ति चार विशेषण ग्रहण किये गये हैं। कुपित होते ही 'मिसिमिसेमाणे' उसे मिस मिसी छूटी-अर्थात् कोप से भरकर उसने अपने दांतों से ही अपने होठों को चबाते हुए और मिसमिस इस अव्यक्त शब्दका उच्चारण उसके मुख से निकलने लगा, यहां यावत् पदसे 'रु, कुविए, चंडिक्किए' इन पदोका संग्रह किया गया है 'तिवलियं' त्रिवलितीनरेखाओं से युक्त 'भिडिं भ्रकुटिको 'निडाले' ललाट पर 'साहटु' करके उस शक्रने 'चमरं असुरिंदं असुरराय' असुरेन्द्र असुरराज उस चमर से 'एवं वयासी' इस प्रकार कहा-'हं भो! असुरिंदा असुरराया चमरा' अरे ओ असुरेन्द्र असुरराज चमर ! 'अपत्थिय पत्थिया' मालूम देता है-आज मुझे तेरी मृत्यु ने ही यहां भेजा है अर्थात् मृत्यु जैसी अनिष्ट वस्तुको कोई भी नहीं चाहता है-परन्तु અકાન્ત, અપ્રિય, અશુભ, અરુચિકર, આદિ વાણીનાં વિશેષણે ગ્રહણ કરાયાં છે. 'जाव मिसमिसेमाणे ते अधथी धूम 20 गयो. तेले त ४ययाव्या भने tin नाय ४ ४२७या. मी यावत्' ५४थी ' रुटे, कुविए, चंडिक्किए' पहे। अ५ ४२।यां छ 'तिवलियं' त्र २मामाथी युत 'भिउडिं' श्रुटि 'निडाले माही पाणे याबीन मेटले पावशयी भ्रष्टि यावीत अशुटि यावती વખતે તેના કપાળમાં ત્રણ રેખાએ સ્પષ્ટ દેખાતી હતી, તે કથન દ્વારા તેને અતિશય ક્રોધ બતાવવાનું સૂત્રકારને આશય છે. આ રીતે श्रुटि ५वीन 'चमरं असुरिंदै असुररायं एवं क्यासी' तेथे मसुरेन्द्र, असु२००१ यभरने या प्रमाणे घु- हंभो ! असुरिंदा असुरराया चमरा' भरे. मे। असुरेन्द्र मसु२२।४ यभ२ ! 'अपस्थिय पत्थिया' भने तो मेमाणे छे भात तने અહીં મોકલે છે! તું મરવાની ઈચ્છાથી જ અહીં આવ્યા લાગે છે. મને એમ લાગે
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૩

Loading...

Page Navigation
1 ... 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933