Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 03 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 848

भगवतीसूत्रे देवराजस्य वैश्रमणस्य महाराजस्य इमे देवा आज्ञा-उपपात-वचन--निर्देशे तिष्ठन्ति, तद्यथा-वैश्रमणकायिका इति वा, वैश्रमणदैवतकायिका इति बा, सुवर्णकुमाराः, सुवर्णकुमार्यः, द्वीपकुमाराः, द्वीपकुमार्यः, दिककुमाराः, दिककुमार्यः, वानव्यन्तराः, वानव्यन्तर्यः, ये चाप्पन्ये तथा प्रकाराः सर्वे ते तद्भक्तिकाः, यावत्-तिष्ठन्ति, जम्बूद्वीपे द्वीपे मन्दरस्य पर्वतस्य दक्षिणेन यानि इमानि समुत्पद्यन्ते, तद्यथा-अय आकरा इति बा, त्रषु आकराइति वा, करना चाहिये । (सकस्स णं देविंदस्स देवरणो वेसमणस्स इमे देवा आणा-उववाय वयण-निदेसेचिटुंति) देवेन्द्र देवराज शक्रके लोकपाल वैश्रमण महाराज की ये अभी अभी कहे जाने वाले देव आज्ञा में, सेवा में, वचन में और निर्देशमें रहते हैं । (तं जहा) वे देव ये हैं(वेसमणकाइयाइ वा, वेसमणदेवकाइयाइ वा, सुवण्णकुमारा, सुवपण कुमारीओ, दीव कुमारा, दीव कुमारीओ, दिसा कुमारा, दिसाकुमारीओ, वाणमंतरा, वाणमंतरीओ) वैश्रमणकायिक, वैश्रमणदेव कायिक, सुवर्णकुमार, सुवर्ण कुमारिकाएँ द्वीपकुमार, द्वीपकुमारिकाएँ, दिक्कुमार दिक्कुमारिकाएँ, वानव्यंतर और वानव्यतारिकाएँ। तथा जे यावण्णे तहप्पगारा सवे ते तन्भत्तिया, जाव चिट्ठति) जो और भी दूसरे इसी प्रकारके देव हैं, वे सब उसकी भक्तिवाले यावत् है। (जंबूद्दीवे दीवे मदरस्स पब्वयस्स दाहिणेणं जाइं इमाई समुप्पन्नति) जंबूद्वीप नामके द्वीपमें सुमेरु पर्वतकी दक्षिण दिशामें जो ये विशेष
(सक्कस्स णं देविंदस्स देवरण्णो वेसमणस्स इमे देवा आणा-उववाय वयणनिद्दे से चिट्टांति ) देवन्द्र, ३१२।४ शना ४५ वैश्रमानी माज्ञा, सेवा, पयन मन निशन अनुसना। वोनi नाम नीय प्रभाव छ (तंजहा) (वेसमणकाइयाइ वा, वेसमणदेवकाइयाइ वा, सुवण्णकुमारा, सुवण्णकुमारीओ, दीवकुमारा, दीवकुमारीओ, दिसाकुमारा, दिसाकुमारीओ, वाणमंतरा, वाणमंतरीओ) वैश्रमय, वैश्रमण १४॥५४ सुमारे, सुपारी, દ્વીપકુમારે, દ્વીપકુમારીઓ, દિકુમારે, દિકુમારીઓ, વાનવન્તરે, વનવ્યન્તરીકાઓ, तथा (जे यावण्णे तहप्पगारा सव्वे ते तब्भत्तिया, जाव चिट्ठति) તે પ્રકારના બીજા પણ જે દે છે તે સર્વે તેના પ્રત્યે ભકિતભાવ આદિથી યુક્ત છે. (जंबूद्दीवे दीवे संदरस्स पव्वयस्स दाहिणेणं जाइं इमाइं समुप्पज्जति) જબૂદીપ નામના દ્વીપમાં મંદર (સુમેરુ) પર્વતની દક્ષિણે નીચે દર્શાવ્યા પ્રમાણેના
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૩