Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 03 Sthanakvasi

Book Title: Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 752
________________

७३८
भगवती सूत्रे
गौतम ! तस्य एवं भवति एवं खलु अहं राजगृहं नगरं समवहतः, समवहत्य वाराणस्यां नगर्या रूपाणि जानामि पश्यामि' तत् तस्य दर्शने अविपर्यासो भवति तत् तेनार्थेन गौतम ! एवम् उच्यते । द्वितीयः आलापकः एवमेव, नवरम् वाराणस्यां नगर्याम् समवघातयितव्यः राजगृहे नगरे रूपाणि जानाति, पश्यति, अन
आप ऐसा किस कारण से कहते हैं कि तथाभावसे उन्हें जानता देखता है, अन्यथाभावसे जानता देखता नहीं है ? (गोयमा ! तस्स णं एवं भवइ, एवं खलु अहं रायगिहे नयरे समोहए समोहणित्ता वाणारसीए नयरीए रुवाई जाणामि पासामि) उसके मनमें ऐसा विचार होता है कि मैंने राजगृह नगरकी विकुर्वणाकी है और वाणारसी नगरीमें मैं इस समय स्थित हूं अतः वाणारसी नगरीमें स्थित हुआ मैं राजगृहनगर स्थित मनुष्यादिरूपों को जान रहा हूं और देख रहा हूं । ( से से दंसणे अविवच्चासे भवइ इस कारण हे गौतम! उसके दर्शन में विपरीतता नहीं होती है । (से तेणट्टेणं गोयमा ! एवं बुच्चइ) इससे मैंने हे गौतम! ऐसा कहा है ! (बीओआलावगे एवंचेव) द्वितीय आलापक भी इसी तरह से समझना चाहिये । (नवरं वाणारसीए समोहणा नेयव्वो रायगिहे नयरे रुवाई जाणइ पासह) परन्तु इसमें विशेषता यही है कि यहां वाणारसी नगरीकी विकुर्वणा जाननी चाहिये और राजगृहनगर में स्थिति
( से केणणं भंते ! एवं बुच्चइ ?) डेलहन्त ! आप था भरो मे उड છે કે તે અણુગાર તે રૂપાને તથાભાવે [યથા રૂપે ] જાણે દેખે છે, અન્યથાભાવે [अयथार्थ ३पे] लशुतो हेमतो नथी ? (गोयमा !) हे गौतम ( तस्स णं एवं भवह) तेना मनमा भेवेो विसार आवे छे है ( एवं खलु अहं रायगिहे नयरे समोर समोहणित्ता वाणारसीए नयरीए रुवाई जाणामि पासामि ) મે રાજગૃહ નગરની વિદ્યુ॰ણા કરી છે, અને હું અત્યારે વાણારસી નગરીંમાં રહીને शनगृड नगरना वैडिय ३योने लगी- हेभी रखो छु . ( से से दंसणे अविवच्चासे भवइ) मा रीते तेन दर्शनमां [हेवामां] विपर्यासलाव - [ विपरीतता ] होतो नथी. ( से केणट्टेणं गोयमा ! एवं बुच्चइ) डे गौतम ! ते अरसे में मे प्रभा छु छे. (बीओ आलावगो एवं चेत्र) मीले आसाय याशु या अभागे ४ समन्वो (नवरं arrate समोहणा नेयव्त्रो रायगिहे नयरे रुवाई जाणइ पासs ) परन्तु અહીં વિશેષતા એટલી જ સમજવી કે વાણારસીની વિકુણા સમજવી, અને તે અણુગાર રાજગૃહ નગરમાં રહીને તે વિકુČણા કરે છે એમ સમજવું એટલે કે રાજગૃહ
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૩


Page Navigation
1 ... 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933