Bhaktamar Katha

Author(s): Udaylal Kasliwal
Publisher: Jain Sahitya Prasarak karyalay
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002454/1

Page #1
PareCDA jainasAhityaprasAraka kAryAlaya /

Page #2
bhaktAmara kathA /

Page #3

Page #4
svargIya brahmacArI rAyamallakRta saMskRta bhktaamr-kthaa| . kA hindii-ruupaantr| kartAsva0 paM0 udayalAlajI kAzalIvAla / prakAzaka jainasAhityaprasAraka kAryAlaya, hIrAbAga, poSTa giragA~va, bambaI / caturtha sNskrnn| jeSTha sudI, vIra ni0 saM0 2456 / mUlya savA rupyaa| krama saM0 7500 5 maI, san 1930 ii0| pakkI ji.10)ru0

Page #5
prakAzakabihArIlAla kaThanerA jaina, mAlika:jainasAhityaprasAraka kAryAlaya, hIrAbAga, girgaaNv-bmbii| NA mudrakaHrA. rA. raghunAtha rAmacaMdra bakhale, bambaI baibhava presa, sa~DhaharTaroDa, girgaaNv-bmbii|

Page #6
prstaavnaa| kAmara eka stotra hai| vaise to isameM sabhI tIrthaMkaroMkI stuti kI gaI hai, para stotra-racayitA AcAryane apanI pratijJAmeM likhA hai ki, 'maiM Adi jinendrakI stuti karatA hU~ ' / isIse isa stotrakA ROME nAma 'AdinAtha-stotra' hone para bhI isakA prAraMbha jo ___ 'bhaktAmara-praNata-mauli' Adi zabda dvArA kiyA gayA hai, isa kAraNa isakA nAma 'bhaktAmara' bhI par3a gayA hai / stotra bahuta hI sundara aura marmasparzI zabdoMmeM racA gayA hai / pada-pada aura zabda-zabdameM bhaktirasakA jharanA bahatA hai| jainasamAjameM isakI jo pratiSThA hai vaha to hai hI, para ise jo anya vidvAn dekha pAte haiM, ve bhI isakI sundaratA para mugdha hokara kavikI zatamukhase tArIpha karane lagate haiN| isameM koI sandeha nahIM ki yaha stotra bahuta hI zreSTha hai| . bhaktAmarastotra kaI jagaha prakAzita ho cukA hai, para Aja hama ise eka nae hI rUpameM prakAzita karaneko samartha hue haiM, aura hameM vizvAsa hai ki jainasamAja hamAre isa parizramakA Adara bhI kregaa| . jainasamAjameM bhaktAmarastotra maMtra-zAstrake nAmase bhI pratiSThita hai| kucha vidvAnoMkA mata hai ki isake pratyeka zlokameM bar3I khUbIke sAtha maMtroMkA bhI samAveza kiyA gayA hai| ho sakatA hai, para kaise ? isa bAtake batalAneko hama sarvathA ayogya haiM / kAraNa hamArI maMtra-zAstrameM bilkula hI gati nahIM hai / para itanA kaha sakate haiM ki aisI bahutasI purAnI hastalikhita pratiyA~ prApta haiM, jo sau-sau do-do-sau varSakI likhI huI haiM aura unameM maMtra vagairaha saba likhe hue haiN| maMtrake sAtha hI una logoMkI kathAe bhI haiM, jinheM maMtroMkA phala prApta huA hai / aisI kathAe~ digambara aura zvetAmbara donoM samAjoMmeM pAI jAtI haiM / digambara samAjameM isa viSayakI do granthakartAkI do pustakeM vartamAnameM upalabdha haiN| eka to zubhacandra bhaTTArakakI aura dUsarI rAyamalla brhmcaariikii| inake sivA aura bhI hoMgI, para ve hamAre dekhanemeM abhI taka nahIM aaii| hamArA vicAra zubhacaMdrakRta bhaktAmarakathAke prakAzita karanekA thA / kAraNa usakI kathAe~

Page #7
bahuta vistArake sAtha likhI gaI haiM / para hameM mUla pustaka prApta nahIM ho sakI, isalie hamane phira rAyamallakI banAI huIMkA hI hindI rUpAntara karake pAThakoMkI bheMTa kiyA hai| rAyamalla kaba hae. ve kauna the aura kaba unhoMne isa pustakako racA ? isa viSayakA svayaM unhoMne pustakake antameM paricaya diyA hai / isalie yahA~ para usa viSayameM kucha likhanA ucita nahIM jAna pdd'taa| ___ isakI kathAoMke par3hanese sarvasAdhAraNakI icchA hogI ki hama bhI isake maMtroMko siddha kara saba siddhiyA~ prApta kareM, lakSmIko aMkazAyinI banAveM, saMsArameM sammAna lAbha kareM, aura sabako apanA anugAmI banAveM, Adi / isameM koI Azcarya nahIM ki ve maMtra-siddhise ukta saba bAteM prApta kara sakate haiN| parantu unheM pUrNataH dhyAnameM rakhanA cAhie ki maMtra-zAstra jaisA hI upayogI hai vaisA hI atyanta kaSTa-sAdhya bhI haiM / balki sarvasAdhAraNake lie to usase lAbha uThAnA asaMbhava hai| maMtroMke siddha karaneke lie mAnasika aura zArIrika balakI pUrNatA honI hI caahie| sAdhakoMke manameM koI bure vikAra, bure bhAva aura apavitratA nahIM honI caahie| isameM caMcala manako eka jagaha khUba dRr3ha roke rakhanekI bahuta hI jarUrata hai| viSaya-lAlasA, kAma-vAsanA vagairahase manako kabhI vicalita nahIM hone denA caahie| use sadA saMyata-apane vazameM rakhanA caahie| usI taraha zarIra bhI atyanta sahanazIla honA caahie| kyoMki maMtra sAdhanevAloMke sira para hara samaya aneka upadrava, aneka kaSTa, aneka ApadAe~ ghUmatI rahatI haiN| jisane una para vijaya prApta nahIM kara pAyA phira vaha kahIMkA nahIM rahatA / zAstroMmeM aneka udAharaNa aise mileMge ki maMtra sAdhanese kaI vikSipta ho gae, kaI bhaya khAkara mara miTe / isakA yahI kAraNa hai ki unameM mAnasika aura zArIrika bala nahIM thaa| jainazAstrakA to siddhAnta hai ki jisameM ye donoM bala nahIM vaha na yogI ho sakatA hai aura na bhogii| usakA janma nirarthaka hai / isa pustakako dekhakara aneka sajjana isa viSayameM saphalatA lAbha karanekI daur3a lagAnekA yatna kareMge / hama unheM yaha nahIM kahate ki ve apanI kAryasiddhike lie yatna na kareM; para isake pahale ve itanA jarUra dekhaleM ki unameM mAnasika aura zArIrika bala kitanA hai ? unakI pUrNatA hai yA nahIM ? isake bAda yadi ve apaneko saba taraha samartha pAveM to niDara hokara isa viSayameM Age bddh'e| aura yadi apaneko samartha na dekheM to dinarAtake abhyAsa dvArA apane zarIra aura manako zaktizAlI banAkara phira isameM hAtha DAlanekA

Page #8
(7) yatla kareM / anyathA apane manasUbeko chor3a deM / bIcakI sthitivAle maMtra-zAstrase lAbha uThA sakeMge, isakA hameM sandeha hai / balki Azcarya nahIM ki lAbhake badale hAni unake palle par3a jAya aura phira usase pIchA chuTAnA bhI unake lie kaThina ho jaay| hamArA vinayapUrvaka anurodha hai ki pAThaka hamArI isa prArthanA para vizeSa dhyAna deN| ___ isake sivA maMtra-zAstrake sambandhameM eka aura bAta vizeSa dhyAna denekI hai / vaha yaha ki maMtroMkI ArAdhanA bahuta zuddhatAke sAtha honI cAhie / akSara vagairahake uccAraNameM hrasva, dIrgha AdikA pUrNa vicAra rakhanA cAhie / kyoMki isa viSayameM bhagavAna samantabhadrakA mata hai ki:__ 'na hi mantro'kSaranyUno nihanti vissvednaaN|' arthAt akSara-rahita maMtra viSakI pIDAko naSTa nahIM kara sakatA / viSa-pIr3A yahA~ sAmAnya samajhanA cAhie / AcAryakA Azaya hai ki azuddha maMtrase koI kAma siddha nahIM ho sktaa| isa pustakameM rUpane maMtroMke sAtha sAdhana-vidhi aura yaMtra bhI lagA diye haiN| yaMtra kramabAra sabake jantameM lage haiM / sAdhana-vidhi maMtroMke sAtha hai / maMtravidhike sambandhameM vizeSa yaha kahanA hai ki kaI maMtroMkI to isameM pUrNa vidhi hai aura kaI maMtrakA kevala phala mAtra likhA hai| hamAre pAsa jitanI pratiyA~ thIM, una sabameM ekasA pATha thaa| isakA kAraNa zAyada yaha ho ki kaI zlokoMke maMtroMkA phala parasparameM milatA hai, isalie ho sakatA hai ki aise maMtroMkI sAdhana-vidhi eka hI ho; aura isI lie dubArA phira usake sambandhameM nahIM likhA gayA ho| jo ho, aise sAmAnya vidhivAle maMtroMkA jApya pratidina to denA hI caahie| isake sivA kisI dUsarI pratimeM vizeSa ho to use sudhAra lenA caahie| aisI vidhivAle maMtra ye haiM-- naM. 14-22-25-27-28-30-31-35-38-39-41-42-43 44-45 / isake sivA aura bhI kucha maMtra aise haiM jinake viSayameM kevala 108 bAra hI jApa denekA likhakara vizeSa vidhi chor3a dI gaI hai| ina saba bAtoMkA khulAsA kisI prAcIna pustakameM dekhanA cAhie / hameM jitanI vidhi upalabdha huI use hamane balikha diyA hai| __ hameM yaMtramaMtrakI pA~ca pratiyA~ prApta huI thiiN| inake sivA eka karNATaka lipimeM chapI huI pustaka bhI hamane maMgAI thI; para ve prAyaH sabaM hI azuddha thiiN| hamase jahAM taka

Page #9
(8) banA sabakI sahAyatAse ThIka karake yaha yaMtra-maMtroMkA saMgraha kiyA hai| hameM vizvAsa hai ki taba bhI bahutasI azuddhiyA~ raha jAnA saMbhava hai, unheM pAThaka kisI purAnI pratise zuddha karanekA yatna kreN| ___hama una sajanoMke atyanta upakRta haiM jinhoMne hamArI prArthanA para dhyAna dekara yaMtra-maMtrakI pustakeM bhejanekI udAratA dikhAI hai| saMskRta-kathAoMkA rUpAntara hamane apanI paddhati para hI kriyA hai / AvazyakatAnusAra kathAoMmeM kucha aMza milAyA hai / rUpAntara zabdArthakI pradhAnatAse nahIM, para bhAvakI pradhAnatA lekara kiyA gayA hai| antameM jhAlarApATana nivAsI navaratna zrIyukta paM0 giridhara zarmAke hama atyanta kRtajJa haiM ki unhoMne mUla bhaktAmara para likhI huI apanI 'hindIbhaktAmara' nAmaka sarasa sundara kavitAke prakAzita karanekI hameM AjJA dekara kRtArtha kiyA / gacchataH skhalana kApi bhavatyeva prmaadtH| hasanti durjanAstatra samAdadhati sajanAH // vinIta-- .. udayalAla kaashliivaal|

Page #10
zrIparamAtmane namaH / bhaktAmara - kathA / maMgala aura kathAvatAra / zrIvarddhamAnaM praNipatya mUrdhnA doSairvyapetaM hyaviruddha-vAcam / 'tadvRSabhastavasya surIzvarairyatkathitaM krameNa // 1 // vakSye phalaM kSudhA, tRSA, roga, zoka, bhaya, cintA, rAga, dveSa, mohaAdi doSoMse rahita aura jinake vacanoMmeM paraspara virodha nahIM hai, una zrIvardhamAna tIrthaMkarako namaskAra kara bhagavAn RSabhadevakI stutirUpa bhaktAmarastotrakA phala kahA jAtA hai, jaisA ki use pUrvake RSi-mahAtmAoMne kahA hai / 1 bhAratavarSa meM mAlavA prAnta prAcIna kAlase prasiddha hai / usameM dhArA nAmakI eka sundara nagarI hai / vaha sundara sundara mahaloMse yukta hai una mahaloM parakI phar3akatI huI dhvajAe~ bar3I zobhA detI haiM / vahA~ logoMke muhameM sarasvatIkA nivAsa hai - ve acche vidvAn haiM / jaba candramA nagarIke Upara AtA hai taba usakA hariNa candra-mukhiyoM dvArA gAye gaye manohara gItoMko sunane ke lie vahIM Thahara jAtA hai / kalaMka - rahita candramA taba bahuta sundara dIkhane lagatA hai / 1 dhArA nagarIke rAjA bhoja saMsArameM bahuta prasiddha haiM / unhoMne dAnamAnAdise sArI pRthvIko santuSTa kara liyA hai| isalie unakA koI duzmana

Page #11
bhaktAmara - kathA / nahIM hai| unakA maMtrI bar3A buddhimAn hai / usakA nAma matisAgara hai / vaha jinabhagavAnUkA bahuta bhakta hai / eka dina bhojarAja sabhAmeM baiThe hue the / una para ca~vara dura rahe the / itane meM kAlidAsa Adi kaI paMDita, jo saba zAstroM ke acche jAnakAra the, rAjasabhA meM aae| unheM apane pANDityakA khUba abhimAna thA / ve maMtra-zAstrake bhI acche vidvAn the / unhoMne rAjA se kahA- mahArAja ! hama sunate haiM ki Apake rAjyameM naMge sAdhuoMkA bahuta jora hai / ve bar3e vidvAn samajhe jAte haiM / para vAstavameM ve DhoMgI haiM aura kucha nahIM jAnate haiM / yadi ve kucha jAnate haiM to unheM hama sarIkhA koI Azcarya batalAnA cAhie / 1 paMDitane apane pA~voM ko itanA kahakara unameMse kAlidAsa nAmake churIse kATa liye, aura kAlikAkA ArAdhana kara, jise ki usane pahalese hI sAdha rakkhA thA; phira unheM vaise ho jor3a liye / aura isI taraha bhArgavI nAmake paMDitane ambikAkI ArAdhanA dvArA apanA manodara roga dUra kiyA / mAdya nAmake paMDitane sUryakI upAsanA dvArA kor3hase jharate zarIrako ArAma kara use sundara banA liyA / ityAdi bahutI Azcarya bharI bAteM rAjAko dikhalA kara unhoMne kahA- mahArAja ! hama saba zAstroMke jAnakAra haiM; maMtra - zAstra para bhI hamArA pUrNa adhikAra hai / aisI hAlata meM Apake pavitra rAjyameM vidvAnoMkA Adara na hokara DhoMgiyoMkI pUjA ho yaha kitane kaSTakI bAta hai ! Apako isa para vicAra karanA cAhie | una paMDitoMke pANDitya pragaTa karanevAle vacanoMko sunakara rAjAne apane maMtrI se kahA- tuma apane guruoMko mere sAmane upasthita karo /

Page #12
maMgala aura kthaavtaar| yadi ve apane vidyA-balase mujhe kucha Azcarya dikhalA sakeMge to maiM avazya unakA sammAna karU~gA aura unheM sarvazreSTha samajhUgA / ___ maMtrIne uttara diyA-mahArAja ! mere guru sadA Atma-kalyANameM lage rahate haiM / ve bar3e dayAlu haiM / choTe bar3e saba jIvoM para unakI ekasI dayA hai; aura isI lie ve maMtra-taMtrAdike dvArA kisIko kaSTa denA acchA nahIM samajhate / para ve saba jAnate haiN| yadi ApakI aisI hI AjJA hai ki ve kucha apanA prabhAva dikhalAveM, to acchI bAta hai / maukA milane para maiM ApakI AjJAkA avazya pAlana kruuNgaa| __ isI avasarameM zrImAnatuMga munirAja, jo ki apane nirmala cAritrase saMsArako pavitra kara rahe the, vihAra karate hue udhara A nikale / matisAgara munirAjakA Agamana sunakara bahuta prasanna huA / vaha unakI vandanAke lie vanameM gyaa| vahA~ unake darzana kara usane pavitra dharmopadeza sunaa| isake bAda munirAjase usane prArthanA kI ki prabho! yahA~ke rAjA bhoja bahuta buddhimAn haiM, para ve jainadharmase bilkula anabhijJa haiN| isalie kAlidAsa vagairaha paMDita apane pANDityake abhimAnameM Akara sadA jainadharmakI nindA kiyA karate haiN| vaha mujhase nahIM sahI jAtI / Apa usake lie kucha upAya kIjie, jisase jainadharmakI prabhAvanA ho aura rAjAko jainadharma para vizvAsa ho| mAnatuMgasvAmI maMtrIkA saba abhiprAya jAnakara rAjasabhAmeM gaye aura unhoMne rAjAse kahA-rAjan ! jainadharmake sambandhameM Apako jo bhrama hai use nikAla DAlie / maiM saba taraha ApakI samajhautI karaneko taiyAra huuN| yaha dekha, rAjAne unakI vidyAkI parIkSA karaneke lie munirAjako lohekI ar3atAlIsa sA~kaloMse qhaba majabUta jakar3avA kara aura bhItarake talagharakI koThar3iyoMmeM banda kara saba para majabUta tAle lagavA diye /

Page #13
bhaktAmara - kathA | munirAjane vahA~ AdinAtha bhagavAna kI stutimeM isI bhaktAmara stotrakA racanA prAraMbha kiyA / ve jaise jaise ise racate jAte the vaise vaise unakI apAra bhaktike prabhAvase unake bandhana TUTate jAte the / jaba saba bandhana TUTa gaye aura saba koThar3iyoM ke tAle bhI apane Apa khula par3e taba antameM kevala hAthoM ko vaise hI ba~dhe rakhakara munirAja rAjasabhAmeM A upasthita hue| ve rAjAse bole - rAjan ! maiMne to apanI zaktikA tumheM paricaya diyA, aba tumhAre zahara meM bhI koI aisA vidvAna paMDita hai jo apanI vidyA ke balase mere hAthoMkA bandhana tor3a sake ? yadi ho, to bulavAkara mere bandhana tur3avAie / yaha dekha rAjAne kAlidAsaAdi vidvAnoMkI ora izArA kara bandhana tor3aneke lie unase kahA / rAjAkI AjJA pAkara ve uThe aura apanI apanI vidyAkA bala batAne lage, para unase kucha bhI nahIM huA / yaha dekha ve bar3e zarmindA hue| jaba unhoMne apanI zaktibhara bandhana ke tor3anekA khUba prayatna kara liyA aura kucha nahIM kara sake taba munirAjane rAjAse kahA- rAjan! ina becAroMkI kyA tAkata jo ye isa bandhanako tor3a skeN| jo siyAlako jItanevAle haiM ve siMhako nahIM jIta sakate / yahI hAla ina logoMkA hai jo ye dUsaroMko Thagane aura mugdha karaneke lie apanI mAyA dvArA Azcarya bharI bAteM dikhAyA karate haiM aura usa-para bar3A abhimAna karate haiM / para inakA yaha abhimAna karanA jhUThA hai| inakA abhimAna karanA to taba saccA samajhA jAtA jaba ki ye isa baMdhana ko tor3a dete / astu; ye loga yadi ise nahIM tor3a sakate to maiM hI tor3e detA hU~ / yaha kahakara munirAjane apane stotrakA antima zloka rcaa| usakA pUrA racA jAnA thA ki sabake dekhate dekhate munirAjake hAthoMkA bandhana TUTakara alaga jA girA / yaha dekhakara kAlidAsa vagairaha paMDitoM ko

Page #14
maMgala aura kthaavtaar| bar3A hataprabha honA pdd'aa| sAtha hI rAjAko bhI apane avicAra para lajjita honA par3A / rAjA munikI tapazcaryAke prabhAvako dekhakara bahuta khuza huaa| usane phira munikI bar3e bhaktibhAvase stuti kI-ki prabho ! saMsArameM Apa bar3e bhAgyazAlI haiM, moha-zatruke nAza karanevAle haiM, bar3e tapasvI haiM, jJAnI haiM, satyavAdI haiM, sAkSAt mokSake mArga haiM, saMsArakA saccA hita karanevAle haiM, zaMkara haiM, aura kSamAke sAgara haiM; jo aparAdhI logoM para bhI sadA kSamA karate haiN| nAtha ! ajJAna-vaza jo kucha mujhase aparAdha bana par3A hai usake lie maiM Apase kSamAkI bhIkha mA~gatA huuN| yaha kahakara rAjA bar3e vinIta bhAvase munirAjake pA~voMke pAsa A khar3e hue / munirAjane taba unheM dharmopadeza diyA / usase rAjAkA jainadharma para dRr3ha vizvAsa ho gyaa| ve munirAja dvArA upadeza kiye vratoMko svIkAra kara uttama zrAvaka bana gye| isa prakAra dharma-prabhAvanA kara munirAja vahA~se vihAra kara gye| ___ isake bAda bhojarAjane apanI nagarImeM bahutase jina mandira banavAye aura unameM virAjamAna karaneke lie bahumUlya sundara jinapratimAyeM taiyAra karavA kara unakI bar3e utsavake sAtha pratiSThA karavAI, pAtroMko khUba dAna diyA / rAjAke jainadharma svIkAra karanese dharmakI bar3I prabhAvanA huii| ___ zrImAnatuMgasvAmIke banAye pavitra bhaktAmarakA jo zraddhA-bhaktise pratidina pATha kiyA karate haiM, ve manacAhI siddhiko niyamase prApta karate haiN| yaha bhaktAmara-stotrakI racanAkA kAraNa hai| aba isake dvArA jina jina logoMne phala prApta kiyA hai, unakI kathAe~ saMkSiptameM yahA~ likhI jAtI haiN|

Page #15
6 bhaktAmara kathA / bhaktAmara praNatamaulimaNiprabhANAmudyotakaM dalita pApatameovitAnam / samyakpraNamya jinapAdayugaM yugAdAvAlambanaM bhavajale patatAM janAnAm // 1 // yaH saMstutaH sakalavAGmayatattvabodhAdudbhUtabuddhipaTubhiH suralokanAthaiH / stotrairjagattritayacittaharairudAraiH stoye kilAhamapi taM prathamaM jinendram // 2 // hindI padyAnuvAda | haiM bhakta deva- nata mauli-maNi-prabhAke udyotakAraka, vinAzaka pApake haiM, AdhAra jo bhavapayodhi par3e jana ke, acchI tarA nama unhIM prabhuke padoMkozrI AdinAthavibhukI stuti maiM karU~gA; kI devalokapatine stuti hai jinhoMkIatyaMta sundara jagattraya-cittahArI sustotrase, sakala zAstra - rahasya pAke // jo pAparUpI andhakArake pravRtti ke samaya saMsAra- arthAt jo namaskAra karate hue bhakta devoMke mukuToMmeM jar3e ratnoMkI kAntikeM udyotaka haiM-bar3hAnevAle haiM, arthAt - jinake caraNoMkI kA hai ki vaha svargIya ratnoMkI kAntiko bhI dipAtA hai, nAza karanevAle, aura yugakI AdimeM - karmabhUmi kI samudrameM girate hue jIvoMke Azraya - bacAnevAle hue, una jina bhagavAnke caraNoM ko mana-vacana-kAyakI zuddhipUrvaka namaskAra kara maiM prathama jinendra zrIAdinAtha bhagavAnkI stuti karatA hU~, jinakI ki stuti devane - jinakI ki buddhi dvAdazAMga aura caturdazapUrvake tattvajJAnase bahuta vilakSaNa thI - udAra aura tIna jagatke hRdayako mugdha karanevAle stotroM dvArA kI hai /

Page #16
hemadattakI kthaa| hemadattakI kthaa| ukta zlokoMke maMtroMkI ArAdhanAse hemadatta seThako jo phala prApta huA usakI kathA likhI jAtI hai| use sunie__eka dina rAjA bhoja rAna-samAmeM baiThe hue the| itanemeM kucha brAhmaNoMne Akara unase prArthanA kI ki mahArAja ! sunA jAtA hai-bhaktAmarakA bar3A mAhAtmya hai, aura use buddhimAn mAnatuMgane pahale batalAyA bhI thaa| para hameM isase yaha vizvAsa nahIM hotA ki vaha bhaktAmarakA mAhAtmya thaa| kyoMki mAnatuMga maMtra-zAstra jAnate the, isa lie saMbhava hai, unhoMne maMtrakI karAmAta dikhalA kara use stotrakI kaha diyA ho, athavA kisI devatAkI ArAdhanA yA kisI auSadhi dvArA aisA kara dikhAyA ho / kyoMki yahA~ bahutase maMtra-taMtrake jAnanevAle naMge sAdhu idhara udhara ghUmA hI karate haiM / isalie hama taba bhaktAmarakA saccA mAhAtmya samajheM jaba ki koI dUsarA bhI isake dvArA vaisA hI camatkAra batalAve / brAhmaNoM ke vacana sunakara rAjAne sabhAkI ora A~kha uThAkara kahA-kyA hamArI nagarImeM bhI koI bhaktAmarastotrakA acchA jAnakAra hai| unameMse eka manuSya bolA ki mahArAja! hemadatta seTha bhaktAmarake acche jAnanevAle haiN| ve bar3e bhadra, dharmAtmA aura sadAcArI zrAvaka haiN| rAjAne apane naukaroMko bhejakara hemadattako bulvaayaa| hemadatta rAjAjJA pAte hI vilamba na kara usI samaya rAjasabhAmeM A-upasthita hue| rAjAne unakA ucita sanmAna kara pUchA-kyA Apa bhaktAmarako, jo ki zrImAnatuMga mahArAjakA banAyA huA hai, jAnate haiM / sunA hai ki usakI Apako siddhi bhI prApta hai / kahie yaha bAta ThIka hai ? uttarameM hemadattane kahA-mahArAja ! thor3A kucha usake viSayase maiM paricita huuN| Apa yadi

Page #17
bhaktAmara-kathA parIkSA karanA cAhate haiM, to kRpAkara mujhe tIna dinakI avadhi diijie| hemadattake kahe anusAra rAjAne tIsare dina unheM khUba majabUta bA~dhakara eka bahuta hI gahare kuemeM DalavA diyA aura nigarAnI rakhaneke lie apane naukaroMko baiThAkara unheM sakhta tAkIda kara dI ki hemadatta nikala na jAya / __kuemeM baiThe rahakara hemadattane bar3I bhakti aura zraddhAke sAtha bhaktAmarake do kAvyoMkA smaraNa kiyaa| usake prabhAvase cakrezvarI devI pragaTa huii| usane hemadattake zarIrake saba baMdhana khola karake use khUba gahanoMse sajAkara bahuta sundara banA diyaa| kuekA pAnI bhI devIkI kRpAse ghuTane pramANa ho gyaa| jinamagavAnake nAma-smaraNase jaba saMsArakA kaThina baMdhana bhI kSaNamAtrameM naSTa ho jAtA hai taba usake sAmane aise tuccha bandhanoMkI to ginatI hI kyA hai| ___ isake bAda devIne hemadattase kahA-mahAzaya, maiM aba rAjAko jarA takalIpha pahu~cAtI huuN| so tuma jaba bhaktAmarake do zlokoM dvArA jala maMtrakara use rAjA para chIMToge taba maiM unheM usase mukta kara duuNgii| yaha kahakara devI rAjAke pAsa gaI aura rAjAko sahasA bImAra karake vaha logoMse bolI-" hemadatta seTha yahA~ Akara apanA maMtrA huA jala rAjA para chITe to bahuta zIghra ArAma ho sakatA hai| isake sivA aura upAya karanA vyartha hai|" devIke kahe anusAra hemadatta bulavAye gye| unhoMne apanA maMtrA huA jala rAjA para chIMTA / usake bAda unheM dekhate dekhate ArAma ho gyaa| yaha dekha rAjA uThakara devIke pA~voMmeM gira par3e aura bole-mA~ ! kSamA karo, na jAnakara hI maiMne ApakA aparAdha kiyA hai| uttama puruSa ajJAnI aura bAlakoM para sadA kSamA hI kiyA karate haiM /

Page #18
madattakI kathA | yaha kaha kara rAjAne devIko praNAma kiyA / devI rAjAko AziSa dekara calI gaI / hemadattakA phira vastrAbhUSaNase khatra sanmAna huA / dharmakI khUba prabhAvanA huI / bahutoMne jainadharma grahaNa kiyA aura jainoMkI apane dharma meM zraddhA khUba dRr3ha ho gaI / buddhyA vinApi vibudhArcitapAdapITha stotuM samudyatamatirvigatatra po'ham / bAlaM vihAya jalasaMsthitamindubimba manyaH ka icchati janaH sahasA grahItum // 3 // vaktuM guNAnguNasamudra ! zazAGkakAntAn kaste kSamaH suragurupratimo'pi buddhayA / kalpAntakAlapavanoddhUtanakracakraM ko vA tarItumalamambunidhiM bhujAbhyAm // 4 // hindI - padyAnuvAda | hU~ buddhihIna phira bhI budhapUjyapAda, taiyAra hU~ stavanako nirlajja hoke / hai aura kauna jagameM taja bAlako jo lenA cahe salila-saMsthita candra- bimba // hove bRhaspatisamAna subuddhi to bhI, hai kauna jogina sake tava sadguNoMko / kalpAntavAyu-varA sindhu alaMghya jo hai, hai kauna jo tira sake usako bhujAse // arthAt he devoM dvArA pUjanIya caraNa buddhike na hote hue bhI maiM jo ApakI stuti karane calA hU~, yaha merI nirlajjatA hai / nAtha bAlakako chor3a kara aura kauna jalameM par3e hue candramAke pratibimbako hAthase pakar3anekI sahasA icchA kara sakatA hai / arthAt merA bhI yaha prayatna bAlakakI bhA~ti hI hai /

Page #19
10 bhktaamr-kthaa| he guNa-samudra ! bRhaspatike samAna buddhimAn jana bhI Apake candramA-sadRza manohara guNoMkA varNana karaneko samartha nhiiN| (taba mujha sarIkhe alpajJakI to bAta hI kyA hai|) nAtha ! pralayakAlakI vAyu dvArA magara-maccha Adi bhayaMkara jIvoMkA samUha jisa samudrameM pracaNDatA dhAraNa kiye hue hai-idhara udhara mu~ha bAye lahareM le rahA hai, use bhujAoM dvArA kauna taira sakatA hai ! sumatikI kathA / . sumati nAmake eka mahAjanane ukta zlokoMkI ArAdhanA dvArA phala prApta kiyA hai| usakI kathA isa prakAra hai bhAratavarSa meM avanti nAma eka prasiddha prAMta hai| vaha bahuta sundara, dhana-dhAnya Adise paripUrNa aura bahuta samRddhizAlI hai| vahA~ eka sumati nAmakA mahAjana rahatA thaa| vaha becArA daridrI thaa| . __eka dina ujjayinIke vanameM pihitAzravamuni apanI ziSyamaMDalIko lie hue Ae / unakA AnA sunakara nagarIke saba loga unakI vandanA karaneko ge| sAtha hI sumati bhI gayA / vahA~ dharmopadeza suna kara use bahuta AnaMda huaa| isake bAda usane munirAjase kahAnAtha! daridratA bahuta kaSTa detI hai / yaha jIvoMkI parama zatru hai / maiM isI daridratAke kAraNa atyanta kaSTa pA rahA huuN| khAne takako mujhe bar3I kaThinatAse prApta hotA hai| Apa dayAlu haiN| mujhe kucha upAya batalAie, jisase isa pApinIse merA pIchA chuutte| usake duHkhabhare bacana sunakara munirAja bole-bhAI ! jo jaisA kAma karatA hai usakA use vaisA phala bhoganA hI par3atA hai / use koI nahIM meTa sakatA / parantu dharmasevanase bahutoMkA hita huA dekhA gayA hai, isa kAraNa tR bhI usakA dRr3ha-cittase pAlana kr| usase pApa naSTa hokara tujhe puNyakI prApti hogI / isake sAtha itanA aura karanA ki maiM jo tujhe do zloka

Page #20
sumatikI kthaa| 11 aura unake sAdhanekI vidhi batalAe detA hU~, unheM tU pratidina japA karanA / isase terI daridratA naSTa ho jaaygii| yaha kaha kara munirAjane use bhaktAmarake do zloka aura unake maMtra tathA sAdhanekI vidhi batalA dI / sumati una zlokoMko yAda karake munirAjako vandanA kara vahA~se calA aayaa| __ dUsare dina maMtra sAdhanekI icchAse sumatine kucha mahAjanoMke lar3akoMke sAtha nAva dvArA samudra-yAtrA kI / bhAgyase havAkI viparIta gati honeke kAraNa unakI nAva idhara udhara Dulane lgii| sabako apane jInekA sandeha hone lagA / ve loga ghabarA kara apane apane devakI ArAdhanA karane lage; parantu usase unheM kucha lAbha nahIM huA / Akhira nAva TUTa-phUTa kara DUba gii| bhAgyake viparIta hone para kabhI sukha nahIM hotaa| isa mahA saMkaTameM sumatiko munirAjake sikhAye zlokoMkI yAda A gii| usane usI samaya eka citta hokara unakA dhyAna kiyaa| usake prabhAvase cakrezvarIne Akara usakI sahAyatA kI / vaha hAthoMse taira kara samudrake kinAre para A phuNcaa| devI usakI dRr3ha bhakti dekha kara bahuta saMtuSTa huI / usane use bahamUlya ratna pradAna kiye| jinabhagavAnke guNa- gAnase dustara saMsArarUpI samudra bhI jaba taira liyA jAtA hai, taba usake sAmane tuccha samudrakA taira lenA koI AzcaryakI bAta nhiiN| isake bAda sumati sakuzala apane ghara A pahu~cA / devIne use aura bhI khUba dhana dekara kahA-"Apattike samaya mujhe yAda karate rahanA / " itanA kaha kara vaha calI gii| ___ bhagavAnakI stutike prabhAvase sumati khUba dhanavAn ho gyaa| vaha saba sAhUkAroMmeM pradhAna ginA jAne lgaa| usakA rAjasammAna bhI khaba hone lagA / dAniyoMmeM sabase pahale usakA nAma liyA jAne lgaa|

Page #21
12 bhktaamr-kthaa| saca hai-puNyake prabhAvase kyA nahIM hotaa| isalie jIva-mAtrako apanI pravRtti acche kAmoMkI ora adhika lagAnI cAhie / so'haM tathApi tava bhaktivazAnmunIza ! __kartuM stavaM vigatazaktirapi pravRttaH / prItyAtmavIryamavicArya mRgo mRgendra mandra nAbhyati kiM nijazizoH paripAlanArtham // 5 // alpazrutaM zrutavatAM parihAsadhAma tvadbhaktireva mukharIkurute balAnmAm / yatkokilaH kila madhau madhuraM virauti taccArucUtakalikAnikaraikahetu // 6 // tvatsaMstavena bhavasantatisannibaddhaM pApaM kSaNAtkSayamupaiti zarIrabhAjAm / AkrAntalokamalinIlamazeSamAzu sUryAMzubhinnamiva zArvaramandhakAram // 7 // ___hindI-padyAnuvAda / hU~ zaktihIna phira bhI karane lagA hU~, terI, prabho! stuti, huA vaza bhaktike maiN| kyA mohake vaza huA zizuko bacAne, hai sAmanA na karatA mRga siMhakA bhii| hU~ alpabuddhi, budhamAnavakI ha~sIkA / hU~ pAtra, bhakti tava hai mujhako bulaatii| jo bolatA madhura kokila hai madhUmeM, hai hetu AmrakalikA basa eka uskA //

Page #22
sudhanakI kathA / terI kiye stuti vibho ! bahu janmake bhI, hote vinAza saba pApa manuSyake haiM / bhare samAna ati zyAmala jyoM a~dherA hotA vinAza ravike karase nizAkA // 13. munIza ! mujhameM ApakI stuti karanekI zakti nahIM hai, to bhI maiM jo stuti karatA hU~, vaha kevala ApakI bhaktike vaza hokara karatA hU~ / prabho ! apanI zaktikA vicAra na karake bhI kyA hariNa apane bacceko bacAneke lie siMhake sAmane nahIM hotA ? - taba zaktike na rahate hue bhI ApakI stuti karanA mere lie koI AzcaryakI bAta nahIM hai / prabho ! merA zAstra - jJAna bahuta thor3A hai aura isIlie vidvAnoMke sAmane maiM ha~sIkA pAtra hU~, to bhI ApakI bhakti mujhe jabarana stuti karaneke lie bAcAla kara rahI hai / kyoMki jisa bhA~ti kokilAe~ vasantameM jo madhura madhura AlApatI haiM, usakA kAraNa Amra-maMjarI hai usI bhA~ti mere stuti karanemeM ApakI bhakti kAraNa hai / nAtha ! jisa bhA~ti sUryakI kiraNoM dvArA sAre lokameM phailA huA aura bhauroM ke samAna kAlA andhakAra naSTa ho jAtA hai, usI bhA~ti ApakI stuti karanese janma-janma meM ekatrita hue jIvoMke pApa kSaNa bharameM naSTa ho jAte haiM / sudhanakI kathA / ukta zlokoMkI ArAdhanAkA phala zAstrArthameM vijaya prApta karanA hai / isakA phala sudhana nAmake eka seThako milA thA / usakI kathA nIce likhI jAtI hai-- paTane meM eka sudhana nAmakA seTha rahatA thA / vaha bahuta dhanI aura dAnI thA / usakI jinadharma para baDI zraddhA thI / usane eka bahuta 1 vizAla ramaNIya jinamandira banavAyA thA / usameM vaha pratidina niyama pUrvaka jinabhagavAna kI pUjA kiyA karatA thA / / 1

Page #23
bhktaamr-kthaa| ___ eka dina paTanemeM dhUlI aura ghAsI nAmake do pAkhaNDI . kApAlika aae| unhoMne apanI nIca vidyAke balase nitya-naye Azcarya dikhA dikhA kara sAre zaharako apanA bhakta banA liyA / zaharake choTe moTe sabhI loga unakI pUjA karaneke lie tInoM samaya Ane lge| - eka dina kApAlikane apane eka ziSyase pUchA, zaharake sabhI loga yahA~ Ate haiM yA koI nahIM bhI AtA hai| ziSyane uttara diyA prabho ! ApakI bhakti karaneke lie Ate to prAyaH sabhI haiM, para hA~ kevala do jane nahIM Ate dekha pdd'te| eka to sudhana aura dUsarA bhImarAna / ve donoM bar3e abhimAnI haiN| unakI jainadharma. para bar3I zraddhA hai / isalie ve usake sAmane sabhI dharmoMko tuccha samajhate haiM / suna kara kApAlika krodhake mAre lAla ho uThA / usane kahA, acchA dekhUgA una logoMkA dharmAbhimAna ! saba to Akara merI bhakti-pUjA karate haiM aura unheM itanA garva jo merI vidyAkI bhI ve kadra nahIM karate ! ___ rAta huii| sArA zahara nidrAdevIkI godameM sukha bhoga rahA thaa| usa samaya kApAlikane apane vIroMko-pizAcoMko bulA kara AjJA kI ki jAkara sudhana aura bhImarAjake mahaloMko patthara aura dhUlase aisA pura do ki unameM tilamAtra bhI khAlI jagaha na baca pAve, jisase ve loga bAhara na nikala kara bhItarake bhItara hI raha jAyeM aura apane kiyekA phala bhogeM / pizAcoMne vaisA hI kiyaa| unake mahaloMko dhUla aura pattharoMse khUba para diyA / ___ Akasmika apane para saMkaTa AyA dekha kara sudhana aura bhImarAjako bar3I ciMtA huii| paraMtu unhoMne isa vizvAsa para, ki dharma duHkhameM sahAyI hotA hai, kucha vizeSa kaSTa na mAna kara bhaktAmarakA smaraNa karanA zurU kara diyaa| unakI acala zraddhA dekha kara cakrezvarIne Akara unase kahA-tuma

Page #24
sudhanakI kthaa| kisI tarahakI cintA na karo, dharmake prasAdase saba acchA hogaa| itanA kaha kara usane unakA saba vighna dUra kara diyA aura usake badale kApAlikakI zakti AjamAneke lie usake jitane bhakta the, unake gharoMko dhUla aura pattharoMse pUra diye / bAtakI bAtameM yaha khabara kApAlikake pAsa pahu~cI / usane bahuta ceSTAyeM kIM, para kisI taraha vaha apane bhaktoMkA vighna dUra nahIM kara sakA / Akhira lajjita hokara vaha devIke pAMvoMmeM par3A aura apane aparAdhakI devIse kSamA karA kara usane jainadharma svIkAra kiyaa| ___ jinabhagavAnakI stutikA isa prakAra acintya prabhAva dekha kara bahutase mithyAdRSTiyoMne-jinadharmake dveSiyoMne bhI mithyAtva chor3a kara pavitra jinadharma svIkAra kiyA / jainadharmakI bar3I prabhAvanA huI / jo dharma saMsArake jIvamAtrakA upakAraka hai usase kyA nahIM ho sakatA hai| matveti nAtha ! tava saMstavanaM mayeda mArabhyate tanudhiyApi tava prabhAvAt / ceto hariSyati satAM nalinIdaleSu muktAphaladyutimupaiti nnuudbinduH||8|| AstAM tava stavanamastasamastadoSa tvatsaMkathApi jagatAM duritAni hanti / dUre sahasrakiraNaH kurute prabhaiva ___ padmAkareSu jalajAni vikAzabhAJji // 9 // _ hindI-padyAnuvAda / yoM mAna kI stuti zurU mujha alpa dhIne; tere prabhAvavaza nAtha! vahI haregI

Page #25
16 bhaktAmara - kathA / sallokake hRdayako; jalabindu bhI to motI samAna nalinIdalapai suhAte // nirdoSa dUra tava ho stutikA banAnA, terI kathA taka hare jagake aghoMko / ho dUra sUrya, karatI usakI prabhA hI acche praphullita sarojanako saroMmeM // nAtha ! yahI samajha kara kama buddhi hone para bhI maiM jo ApakI stuti karatA hU~ vaha bhI Apake prabhAvase sajjanoMke cittako to haregI hI / kyoMki kamalake patra para par3I huI jalakI bU~deM bhI motIkI taraha sundara dikha kara logoMke cittako harI 1 prabho ! ApakI nirdoSa stuti to dUra rahe, kintu ApakI pavitra kathAkA sunanA hI saMsAra ke saba pApako naSTa kara detA hai / ThIka to hai -sUryake dUra rahane para usakI kiraNeM hI sarovaroMmeM kamaloMko praphullita kara detI haiM / kaSTa kezavadattakI kathA | ukta zlokoMke maMtroMko japanese kezava nAmaka eka mahAjanake saba the / usakI kathA isa prakAra haiho gae dUra vasantapurameM kezavadatta nAmaka eka mahAjana rahatA thA / vaha nirdhana hokara mithyAtvI thA / eka dina kisI munirAjase usane dharmakA upadeza sunA / use suna kara vaha zrAvaka ho gayA / isake bAda vaha bhaktAmara stotra sIkha kara pratidina usakA bar3I bhakti ke sAtha pATha karane lagA / eka dina kezavadatta dhana kamAnekI icchAse videzakI ora calA / calate calate vaha eka vanameM pahu~cA / vahA~ eka siMhane use khA jAnA caahaa| usa samaya kezavane apanI rakSAkA kucha upAya na dekha kara bhaktAmara-stotrakI ArAdhanA karanI zurU karadI / usake prabhAvase ekAeka

Page #26
kezavadattakI kthaa| 17. mmmmmmmmm na jAne kyoM siMha cillA kara bhAga khar3A huA aura kezavakI jAna baca gii| ___ vahA~se baca kara vaha Age bar3hA / rAstemeM use eka Thaga milaa| Thagane usase kahA-yahA~ eka rasakUpa hai / tuma usameM utara kara isa ta~bIko rasase bhara laao| isa rasakA yaha mAhAtmya hai ki usase jo. cAho so milatA hai| kezava bolA-bhAI! tumane kahA so to ThIka, para kuemeM utarA kaise jAyagA ? uttarameM Thagane bar3I namratAse kahAM-isakI tuma kucha cintA na karo / mere pAsa eka majabUta rassI hai| usase bA~dha kara maiM tumheM utAra dUMgA aura jaba tuma jJavImeM rasa bharaloge taba khIMca lNgaa| vaha becArA lobhameM par3a kara Thagake jhA~semeM A gayA / Thagane usakI kamarase rassI bA~dha kara use kuemeM utAra diyA, aura jaba usane hbImeM rasa bhara liyA taba dhIre dhIre vaha use Upara khIMcane lgaa| kezava lagabhaga kinAre para AyA hogA ki Thagane usase kahA-Thaharo, jaldI mata karo / pahale tUMbI mujhe dedo jisase rasa Dhulane na pAve / phira tuma nikala AnA / kezavane usakA kapaTa na samajha rasakI tUMjI use dedI / tUMbI usa Thagake hAthameM AI ki vaha rassI chor3akara bhAga gyaa| becArA kezava dhar3Amase kuemeM jA girA / bhAmyase vaha sIdhA girA, isase usake coTa to vizeSa na AI, para bhItarakI garamIse usakA dama * ghuTane lgaa| use vahA~ bhaktAmarake pATha karanekI yAda ho uThI / vaha bar3I zraddhAke sAtha bhagavAnakI ArAdhanA karane lgaa| usake prabhAvase devIne Akara use kinAre lagA diyaa| yahA~ bhI usakI jAna baca gii| use vahA~ devIkI kRpAse kucha ratna bhI prApta hue| vahA~se vaha Age bar3hA / rAstemeM use sAhUkAroMkA eka saMgha milA, jo vyApArakI

Page #27
18 bhktaamr-kthaa| icchAse videza jA rahA thaa| kezava bhI usake sAtha ho liyA / jaba ve saba loga eka ghane jaMgalameM pahuMce, to sAthake logoMne kezavake ratna chIna lenA cAhA / kAraNa, dara-asala ve sAhUkAra nahIM the; kintu sAhakArake veSameM Dakaita the| kezava para phira eka naI vipatti aaii| para use apane dharma para gAr3ha zraddhA honeke kAraNa usase vaha na Dara kara ekAsanase bhaktAmarakI ArAdhanA karaneko baiTha gyaa| usake prabhAvase devIne Akara apanI mAyAse saba DAkuoMko bhagA diyA / yahA~se jAna lekara kezava Age baDhA, to rAstA hI bhUla gayA / becArA phira bar3e saMkaTameM par3a gyaa| sacamuca jaba pApakA udaya hotA hai, taba Apatti para Apatti AtI rahatI haiN| ekase chuTakArA ho nahIM pAtA ki dUsarI sira para taiyAra khar3I rahatI hai / rAstoM use bar3I pyAsa lgii| vahA~ bar3I dUra taka pAnIkA nAma taka nahIM thaa| pyAsake mAre vaha chaTa-paTA utthaa| para karatA kyA ? use phira sahasA stotra pATha karanekI yAda ho utthii| usane vicArA ki binA pAnIke jAnake bacanekA sandeha hai| aura jaba maranA hI hai, to AkulatAse adhIra hokara kyoM maranA ? zAntise dharmakI ArAdhanApUrvaka maranA acchA hai, jisase kugatimeM na jAnA pdd'e| isake bAda vaha bhagavAnakI ArAdhanAmeM lIna ho gyaa| usake prabhAvase jhaTa devIne Akara usakI sahAyatA kI / use pAnI bhI pIneko mila gayA, usakI jAna bhI baca gaI aura rAstA bhI use mAlUma ho gyaa| vaha vahA~se Age na jAkara ghara lauTa aayaa| use phira dhanakI khUba prApti ho gaI / vaha apane dhanako dAna aura hara eka dharma-kAmameM kharca karane lagA / usase usake pAsa dina-dUnA aura rAtacaugunA dhana bar3hane lgaa| yaha saba dharmameM acala zraddhA rakhanekA prabhAva hai / isalie bhavya puruSoMko dharmameM sadA apanA mana lagAnA cAhie

Page #28
kezavadatta kI kathA / aura pratidina bhaktAmarase pavitra stotrakA pATha karate rahanA cAhie / usake prabhAvase saba vighna-bAdhAe~ dekhate dekhate naSTa ho jAtI haiM / 19 nAtyadbhutaM bhuvanabhUSaNa bhUtanAtha bhUtairguNairbhuvi bhavantamabhISTuvantaH / tulyA bhavanti bhavato nanu tena kiM vA bhUtyAzritaM ya iha nAtmasamaM karoti // 10 // dRSTvA bhavantamanimeSavilokanIyaM nAnyatra toSamupayAti janasya cakSuH / pItvA paya: zazikaradyutidugdhasindhoH kSAraM jalaM jalanidherasituM ka icchet // 11 // hindI - padyAnuvAda | Azcarya kyA bhuvanaratna, bhale guNoMse; terI kiye stuti bane tujhase manuSya / kyA kAma hai jagatameM una mAlikoMkA, jo Atma-tulya na kareM nija AzritoMko // atyanta sundara vibho, tujhako viloka, anyatra A~kha lagatI nahi mAnavoMkI / kSIrAbdhikA madhura sundara vAri pIke, pInA cahe jaladhikA jala kauna khArA // he saMsArake bhUSaNa ! he jIvoMke svAmI ! isameM koI Azcarya kI bAta nahIM jo ApakI satyArtha guNoM dvArA stuti karanevAle puruSa saMsArameM Apa hI sarIkhe ho jAya~ ! usa manuSyake saMsArameM utpanna honese lAbha hI kyA jo apane AzritoM ko dhana-vaibhava se apane samAna na banAle ? nAtha! animeSa dekhane yogya Apake sundara rUpako dekha kara logoM ke netra dUsarI ora jAte hI nahIM - unheM Apake sivA aura devI-devatA nahIM suhAte / bhalA, caMdramAke sadRza kSIrasAgarakA nirmala pAnI pIkara lavaNa samudrakA khArA jala pInekI kauna icchA karegA ?

Page #29
10 bhaktAmara-kathA / . . kamadI seThakI kthaa| ina zlokoMkI ArAdhanA dvArA kamadI nAmaka seThako jo phala prApta huA, usakI kathA nIce likhI jAtI hai___ aNahila nAmaka eka zahara thaa| usake rAjAkA nAma prajApAla thaa| vahA~ eka kamadI nAma mahAjana rahatA thA / vaha bar3A daridrI thA / eka dina aNahilake vanameM eka munirAja Aye / kamadI unakI vaMdanAke lie gayA / vahA~ munirAja dvArA bhaktAmara-stotrakA mAhAtmya suna kara usane use sIkha liyA aura pratidina vaha usakI ArAdhanA karane lgaa| jaba usakA jApya pUrA huA, taba devIne Akara usase kahA-nisa bAtakI tujhe jarUrata ho, use mA~gale / maiM terI icchA pUrI kara duuNgii| kamadIne devIse kahA-mA~ ! maiM daridratAke mAre bahuta kaSTa pA rahA hU~, isalie mujhe dhanakI bar3I jarUrata hai / suna kara devIne kahA"acchI bAta hai| maiM Aja sA~jhako tere ghara para kAmadhenu bana kara aauuNgii| tU apane ghaDoMmeM merA dUdha duha lenaa| vaha saba dUdha mere prasAdase sonA bana jaaygaa|" itanA kaha kara devI calI gii| saca hai-aisA kauna asAdhya kAma hai, jise devatA loga na kara sakate hoN| ___ sA~jha hote hI devI apanI pratijJAke anusAra gAyake rUpameM kamadIke ghara AI / kamadIne usake dUdhase koI ikatIsa ghar3e bhara lie / ve saba phira soneke bana gaye / yaha dekha kara kamadI bar3A khuza huaa| isake bAda usane devIse prArthanA kI ki devi ! ApakI kRpAse mujhe dhana to bahuta mila gayA, para eka bAta taba bhI hRdayameM khaTakatI hai| vaha yaha ki itanA dhana hone para bhI jisa gharameM dharmAtmA puruSoMke caraNa na par3eM to vaha ghara eka taraha apavitra hI hai| merI icchA hai ki

Page #30
kamadI seThakI kthaa| maiM eka dina yahA~ke saba dharmAtmAoMkA nimaMtraNa karU~ / isalie eka bAra tuma aura yahA~ isI rUpameM AnekI kRpA karo to bahuta acchA ho / ' tathAstu' kaha kara devI calI gii| ___ avasara dekha kara kamadIne sAre zaharakA nimaMtraNa kiyA / mahArAja prajApAla bhI nimaMtrita kiye gaye / sundarase sundara aura svAdiSTase svAdiSTa vastue~ taiyAra kI gaI / kAmadhenuke dUdhakI khIra banavAI gii| phira sabako bar3e Adara-vinayase bhojana karAyA gyaa| bhojana karake saba bar3e prasanna hue aura zatamukhase usa bhojanakI tArIpha karane lge| - isake bAda kamadIne devIkI kRpAse prApta huA dhana mahArAjako dikhalAyA / mahArAja kamadIke pAsa itanA aTUTa dhana dekha kara bar3e khuza hue, aura yaha kaha kara ve cala gaye ki isa dhanako pAtra-dAna, vidyAdAna Adi paropakArake kAmoMmeM tathA apane liye khaba kharca karanA / yaha saba dharmameM tatpara rahanekA phala hai| isalie bhavya puruSoMko dharmakI ora sadA citta lagAnA cAhie / yaiH zAntarAgarucibhiH paramANubhistvaM nirmApitastribhuvanaikalalAmabhUta tAvanta eva khalu te'pyaNavaH pRthivyAM yatte samAnamaparaM na hi rUpamasti // 12 // ___ hindI-padyAnuvAda / jo zAntike suparamANu prabho, tanUmeM tere lage, jagatameM utane vahI the| saundaryasAra, jagadIzvara, cittahartA, tere samAna isase nahiM rUpa koI //

Page #31
22 bhktaamr-kthaa| he tribhuvanake eka bhUSaNa ! jina rAga-rahita tejasvI paramANuoMke dvArA ApakA zarIra banA hai, ve paramANu saMsArameM utane hI haiM / yahI to kAraNa hai ki saMsArameM Apake samAna sundara kisI dUsarekA rUpa hI nahIM hai| subuddhikI kthaa| isa zlokake maMtrakI ArAdhanAse subuddhi nAmake maMtrIne phala prApta kiyA thA / usakI kathA nIce likhI jAtI hai. bhAratavarSameM aMgadeza bar3A prasiddha deza hai| Asa-pAsake choTe choTe para bahuta sundara gA~voMse vaha zobhita hai| usakI pradhAna rAjadhAnI campApurI hai| usakA rAjA bahuta dAnI, buddhimAn aura nItijJa thaa| usakA nAma karNa thA / usakA maMtrI bhI bar3A guNavAn aura rAjanItikA acchA jAnakAra thaa| usakA nAma subuddhi thA / vaha jinadharmakA atizaya bhakta thaa| bhaktAmara stotra para usakI gADha zraddhA thI, isalie vaha usakI niraMtara ArAdhanA kiyA karatA thA / eka dina eka dhUrta kApAlika bahurUpiyakA rUpa dhAraNa kara rAjasabhAmeM AyA aura apanI vidyAkI karAmAtase vaha kRSNa, brahmA, zaMkara, gaNeza, kArtikeya, buddha, kSetrapAla AdikA rUpa banAkara nAcane lagA aura sArI sabhAko raMjAyamAna karane lgaa| sabhAke loga usakI kuzalatA dekhakara bahuta khuza hue aura usakI tArIpha karane lge| ___yaha saba tamAzA dikhA kara antameM usane jinabhagavAnakA rUpa lenA cAhA / subuddhiko isase bahuta duHkha huA / apane dharmakI isa taraha ha~sI honA use sahya nahIM huA / parantu vaha karatA bhI kyA ? rAjAke sAmane vaha bola bhI nahIM sakatA thaa| aura vaha to phira eka vinoda thA-sabake cittaraMjana karanekA dRzya thA / isalie vaha kucha kahatA bhI, to usakI sunatA kauna ? usane apane dharmakI rakSAkA kucha

Page #32
subuddhi maMtrIkI kthaa| upAya na dekha mana lagA kara bhaktAmarakI khUba ArAdhanA kii| dharmake acintya prabhAvase usI samaya cakrezvarIne pragaTa hokara usa dhUrta kApAlikase kahA___pApI yaha tUne kyA DhoMga racA hai ? kyoM ina becAre bhole logoMko apanI mAyAjAlameM pha~sA rahA hai ? tU nahIM jAnatA ki jinabhagavAnakA veSa unhIMko zobhA detA hai| dUsarA use kabhI nahIM dhAraNa kara sakatA / kyA kabhI hAthIkA bhAra baila bhI uThA sakatA hai ? dhyAna rakha, jo mAyAse Thage hue jina-rUpako grahaNa kara phira use chor3a dete haiM, ve niyamase dustara saMsArarUpI samudrameM anantakAlake lie kUda par3ate haiN|" isa prakAra usakI khUba bhartsanA karake devI bolI-pApI yadi tU apane jInekI icchA karatA hai, to isa dharmAtmA subuddhike pA~voMmeM par3a kara isase kSamA karA / kyoMki isIkI kRpAse Aja pavitra jinadharmakI ha~sI honese bacI hai| sivA isake tujhase pApIkI kuzala nahIM hai| devIke apratima tejako dekha kara kApAlikake to hoza ur3a mae / usakA sArA zarIra kA~pa uThA / devIke kahe anusAra vaha hAtha jor3akara subuddhike pA~voMmeM par3A aura apane aparAdhakI kSamA karA kara Age aise anarthake na karanekI usane pratijJA kI / ___ maMtrIne dharma-prabhAvanAkA acchA avasara dekha kara bhaktAmara stotrakA prabhAva saba logoMko kaha sunaayaa| vidvAn loga aise maukeko khote nahIM hai / kyoMki ve samayake jAnanevAle hote haiN| subuddhike upadezakA sArI sabhA para bahuta acchA asara par3A / rAjA, kApAlika, tathA aura bahutase loga bhaktAmarakA prabhAva suna kara aura A~khoMse pratyakSa dekha kara jainI bana gae / dharmakI khUba prabhAvanA huii|

Page #33
24 bhaktAmara-kathA / isa prakAra bhaktAmarakA prabhAva jAna kara jo bhavya puruSa pratidina isakI bhaktibhAva aura zraddhA ke sAtha ArAdhanA karate haiM, ve manovAMchita sukhako pAte haiN| kyoMki ' dharmaH sarvasukhAkaraH ' arthAt dharma - saba sukhoMkI khAna hai / vaktraM kva te suranaroraganetrahAri niHzeSanirjitajagatritayopamAnam / bimbaM kalaGkamalinaM kva nizAkarasya yadvAsare bhavati pANDu palAzakalpam // 13 // sampUrNamaNDalazazAGkakalAkalApa zubhrA guNAstribhuvanaM tava laGghayanti / saMzritAstrajagadIzvaranAtha mekaM kastAnnivArayati saMcarato yatheSTam // 14 // hindI padyAnuvAda | terA kahA~ mukha surAdika netraramya, sarvopamAna - vijayI, jagadIza, nAtha, tyoMhI kalaMkita kahA~ vaha candra-bimba, jo ho par3e divasa dyutihIna phIkA // atyanta sundara kalAnidhikI kalAse, tere manojJa guNa nAtha, phireM jagoM meM / hai AsarA trijagadIzvarakA jinhoMko, roka unheM trijagameM phirate na koI // guNa-samudra ! saba upamAnoM ko jItanevAlA - itanA sundara ki saMsArameM jisakI upamAke yogya koI padArtha hI nahIM hai, aura deva, manuSya, vidyAdhara, dharaNendra Adike netroMko apanI ora AkarSita karanevAlA - jise ye bhI bar3I utkaNThatAse dekhate haiM, aisA ApakA tribhuvana-sundara mukha kahA~ ? aura kalaMkayukta candramA kahA~ ? jo ki dinameM phIkA par3a jAtA hai-zobhArahita ho jAtA hai / arthAta

Page #34
DAhI zrAvikAkI kathA / bahutase loga Apake mukhako candramAkI upamA dete haiM, para vaha ThIka nahIM hai / . kAraNa ApakI zobhA sthAI hai aura usakI asthAI / isake sivA vaha kalaMkI hai aura Apa nissklNk| he prabho, Apake pUrNa candramAkI kalAke samAna nirmala guNa tInoM lokoMko bhI lA~gha cuke haiM-sarvatra hI Apake guNa phaila gae haiN| so ThIka hI hai jo indra, narendra sarIkhe tribhuvanake mAlikoMke bhI mAlikake Azrita haiM, unheM apanI icchAnusAra jahA~ tahA~ ghUmate rahate kauna roka sakatA hai ? DAhI zrAvikAkI kthaa| - ukta zlokoMke maMtroMkI ArAdhanAse eka DAhI nAmakI zrAvikAko 'phala prApta huA hai| usakI kathA nIce likhI jAtI hai___ paTanAmeM eka seTha rahatA thaa| usakA nAma satyaka thaa| vaha bar3A satyavAdI thaa| usake eka lar3akI thii| vaha bahuta sundara thI / usakA nAma DAhI thaa| eka dina satyaka hemacaMdra munirAjakI vandanAke lie gayA / kAlalabdhikI preraNAse usake sAtha usakI laDakI DAhI bhI gii| munirAjane satyakako deva-pUjAkA mAhAtmya sunAyA / usase vaha bahuta prasanna huaa| usane munirAjake pAsa pratidina deva-pUjA karanekI pratijJA lii| sAtha hI DAhIne bhI vahI pratijJA grahaNa kI aura niyama liyA ki deva-pUjA kiye binA maiM bhojana nahIM karU~gI / isake sivA donoM bhaktAmara stotrake nitya pATha karanekI pratijJA grahaNa kara aura munirAjako namaskAra kara apane ghara cale aae| ___DAhIke byAhakA samaya aayaa| vaha bhRgukaccha nAmaka zaharake rahanevAle dhanadatta seThase byAhI gaI / susarAla jAte samaya rAstemeM eka tAlAbake kinAre para vizrAmake lie par3Ava kiyA gayA / bhojanakI taiyArI huii| uttama aura susvAdu bhojana taiyAra kiyA gayA / nava vadhUse

Page #35
bhktaamr-kthaa| bhojana karanekI prArthanA kI gii| DAhIne kahA ki mujhe jina-pUjA karanekI pratijJA hai aura maiM apane pAsakI pratimA pitAjIke vahIM bhala AI huuN| isalie jaba taka pUjanakA yoga na milegA taba taka maiM bhojana nahIM karU~gI / zAstroMmeM kahA hai ki " jo deva-pUjA aura guruoMkI sevA na karake bhojana karate haiM ve pApI haiN|" nava vadhUkI Azcarya-bharI pratijJA suna kara una logoMko bahuta duHkha huaa| ve kucha bhI nahIM bola sake-unheM cupa raha jAnA par3A / idhara DAhI unheM yoM kaha kara Apa bhaktAmarakI ArAdhanA karane lgii| usane atyanta bhakti aura zraddhAse bhagavAnakI ArAdhanA kI / usakI bhaktike prasAdase devIne pratyakSa hokara DAhIko eka sundara phUlamAlA aura gurupAdukA dekara kahAputrI ! yaha mAlA bar3I pavitra aura bahuta phalakI denevAlI hai| bhagukacchameM munisuvrata bhagavAnakI eka pratimA hai, usake caraNoMkA sparza honese yaha mAlA ratnoMkI bana jAyagI aura jaba tU ise apane galemeM pahanegI taba isake bIcakI maNise zrIpArzvanAtha bhagavAnakI pratimA pragaTa hogii| isa samaya tU isa gurupAdukAko gurukI jagaha mAna kara pUjA kara AhAra kara le / kyoMki bandhakA kAraNa to apanA bhAva hai| jaisA bhAva hogA vaisA hI to baMdha hogA / __ itanA kaha kara devI calI gaI / DAhIne gurupAdukAkI pUjA-vaMdanA. kara bhojana kiyA / pazcAt saba apane ghara para A gaye / devIke kahe mAphika DAhIne Akara vaha mAlA bhagavAnake caraNoM para car3hAI / vaha ratnakI mAlA bana gaI / isake bAda DAhIne jaba use kaNThoM pahanI taba usameMse pArzvanAthakI pratimA bhI pragaTa ho gaI / yaha dekha kara DAhI bahuta prasanna huii| saca hai-puNyavAnoMke lie koI vastu aprApya nahIM hotI / bAlikAne isa ghaTanAkA hAla aura stotrakA mAhAtmya sabako

Page #36
mahIpAlakI kathA / kaha sunAyA / bhagavadbhaktikA aisA prabhAva suna kara bahutoMne jainadharma grahaNa kiyA / citraM kimatra yadi te tridazAGganAbhinataM manAgapi mano na vikAramArgam / 27 kalpAntakAlamarutA calitAcalena kiM mandarAdrizikharaM calitaM kadAcit // 15 // hindI - padyAnuvAda | devAGganA hara sakIM manako na tere, Azcarya nAtha, isameM kucha bhI nahIM hai / kalpAntake pavana se ur3ate pahAr3a, pai mandarAdri hilatA taka hai kabhI kyA ? nAtha ! isameM koI Azcarya nahIM jo devAMganAe~ Apake manameM raMcamAtra bhI vikAra: paidA nahIM kara sakIM; kyoMki pralayakAlake vAyu dvArA bar3e bar3e parvata cala sakate haiM, para sumeruko vaha kabhI calAyamAna nahIM kara sakatA / mahIpAlakI kathA / isa zloka maMtrI ArAdhanAse ayodhyA ke rAjA mahIpAlako lAbha huA thA / unakI kathA isa prakAra hai bhAratavarSameM kozala eka prasiddha deza hai| vaha vana, sarovara, nadI, Adise yukta hai / usameM anAthoMke lie annakSetra, pyAsA ke lie pau AdikA pratyeka zaharameM acchA prabaMdha hai / usakI pradhAna rAjadhAnI ayodhyA hai / vaha bahuta prasiddha aura sundara purI hai / usameM acche acche vidvAn aura zUravIroMkA nivAsa hai / vaha una vizAla mahaloMse, jo dhvajAe~ aura toraNoMse bahuta sundaratA dhAraNa kie hue haiM, zobhita hai /

Page #37
28 bhktaamr-kthaa| - usake rAjA mahIpAla the / ve bahuta guNavAn , nItike jAnanevAle, aura bar3e pranApriya the| bhAgyase unheM eka pizAca laga gyaa| usake dUra karanekA bahuta prayatna kiyA gayA; parantu kisIke dvArA unheM lAbha nahIM phuNcaa| eka dina rAjamaMtrI, guNasena munirAjake pAsa gayA aura unase usane prArthanA kI-prabho ! mere mahArAjako eka pizAca laga gayA hai| vaha unheM bahuta takalIpha diyA karatA hai / koI aisA upAya batalAie jisase unakA duHkha dUra ho jAya / uttarameM munirAjane usakI prArthanA svIkAra kara kahA ki acchI bAta hai, kala btlaayNge| maMtrI unakA uttara pAkara calA AyA / __rAtameM munine bhaktAmarake do zlokoMkI ArAdhanA kI / usake pramAvase devIne pratyakSa hokara kahA-munIzvara ! bhaktAmara kAvyake dvArA maMtrA huA jala rAjAko pilAne aura usI jalako unakI A~khoM para chIMTanese unheM zIghra hI ArAma ho jaaygaa| ___ dUsare dina maMtrI phira munike pAsa AyA / munine ve saba bAteM maMtrIse kahIM; aura maMtrIne jAkara vaha hAla rAjAse kahA / suna kara rAjA bahuta khuza hue| unhoMne saba logoMke sAmane munirAja dvArA usa prayogako karavAyA / munirAjane jyoM hI vaha jala rAjAko pilA kara unakI AkhoM para chiDakA tyoM hI vaha pizAca cillA kara bhAga khar3A huA / rAjA svastha ho gae / bhaktAmarakA aisA acintya prabhAva dekha kara usa samaya vahA~ jitane loga upasthita the, una para usakA bahuta prabhAva pdd'aa| sabakI jinadharma para bar3I zraddhA ho gii| unameM bahutoMne jainadharma svIkAra kiyA / jainadharmakI bar3I prabhAvanA huii|

Page #38
mahIpAlakI kathA / 21 nirdhUmavartirapavarjitatailapUra: kRtsnaM jagatrayamidaM prakaTIkaroSi / gamyo na jAtu marutAM calitAcalAnAM dIposparastvamasi nAtha jagatprakAzaH / / 16 / nAstaM kadAcidupayAsi na rAhugamyaH spaSTIkaroSi sahasA yugapajjaganti / nAmbhodharodaraniruddhamahAprabhAvaH sUryAtizAyimahimAsi munIndra loke // 17 // hindI - padyAnuvAda | battI nahIM, nahiM dhuA~, nahiM tailapUra, bhArI havA taka nahIM sakatI bujhA hai / sAre triloka bica hai karatA ujelA, utkRSTa dIpaka vibho, jhutikAri tU hai // tU ho na asta, tujhako gahatA na rAhu, pAte prakAza tujhase jaga eka sAtha / terA prabhAva rukatA nahiM bAdaloMse, tU sUryase adhika hai mahimAnidhAna // he nAtha ! Apa sAre saMsAra ke prakAzita karanevAle apUrva dIpaka haiM / vaha isa taraha ki dUsare pradIpoMmeM battImeM dhuA~ nikalatA rahatA hai, aura ApakI vartti (mArga) nirdhUmapAparahita haiM-nirdoSa hai / unameM telakI AvazyakatA rahatI hai, aura Apake lie usakI kucha jarUrata nahIM / ve eka bahutahI thor3I jagahako prakAzita karate haiM, aura Apa tIna jagatke prakAzita karanevAle haiM / isake sivA aura aura pradIpa eka sAdhAraNa havA ke jhakoroMse bujha jAte haiM, aura ApakA to bar3e bar3e parvatoMko hilA denevAlI havA bhI kucha nahIM bigAr3a sakatI / he munIndra ! ApakI mahimA sUryase bhI kahIM bar3hakara hai / dekhie, sUryako rAhu letA hai; paraMtu Apa kabhI usake grAsa nahIM bane / sUrya dinameM krama kramase aura madhya

Page #39
... bhaktAmara kthaa| lokahImeM prakAza karatA hai, aura Apa sadA, eka sAtha aura tInoM lokoMko prakAzita karate haiM / sUryake prabhAvako-tejako bAdala Dhaka dete haiM, aura ApakA prabhAva kisIse nahIM DhakA jA sktaa| kelipriyakI kthaa| ina zlokoMke maMtroMkI ArAdhanAse dUsare matoMkA prabhAva apane para nahIM par3a pAtA / usakI kathA isa prakAra hai eka sagarapura nAmaka zahara hai| usake rAjAkA nAma bhI sagara hai / rAjA bar3e parAkramI aura tejasvI haiM / unhoMne apane tejase zatruoMko parAjita kara die haiN| unakA kelipriya nAmakA eka putra thA / vaha bar3A vyasanI aura pakkA nAstika thaa| use dharma-karma para bilkula vizvAsa nahIM thaa| usake pitA use bahuta samajhAte the; paraMtu usake hRdaya para. usakA kucha asara nahIM par3atA thaa| vaha kahatA thA-zarIrase bhinna na koI jIva-AtmA hai, aura na puNya pApa hI koI cIja hai| isalie jIvoMko svacchaMnda hokara sukha bhoganA cAhie / yaha jIvana sukha bhoganeke lie hI hai| ___ rAjA usakA isa taraha sumArga para AnA asaMbhava samajha eka dina apane guru guNabhUSaNake pAsa gae aura unase unhoMne putrakA saba hAla kahA / gurune rAjAko samajhAyA ki tuma isakI koI cintA na kro| hama use samajhA leMge / rAjA saMtoSajanaka uttara pAkara apane mahala lauTa aaye| ___ isa bAtako kucha dina bIta gae / eka dina suyoga dekha kara munine bhaktAmarake kAvyakI ArAdhanA kI / usake prabhAvase cakrezvarI devIne pratyakSa hokara kahA-mahArAja ! AjJA kIjie / muni bole-devI ! tuma

Page #40
kelipriyakI kthaa| jAnatI ho, rAjAkA putra nAstika ho gayA hai| usakA kisI dharma para vizvAsa nahIM hai| isake atirikta vaha vyasanI bhI hai| isase rAjA bahuta dukhI haiN| isa kAraNa tuma use eka dina apanI mAyA dvArA narakakI hAlata dikhlaao| usakA usake citta para bahuta prabhAva par3egA aura vaha sumArga para bhI A jaaygaa| eka dina rAjakumAra bhUlA-bhaTakA munike sthAnakI ora A nikalA / saMdhyAkA samaya thA / jAkara vaha munirAjako Azcarya-bharI dRSTi se dekhane lgaa| itanemeM usakI najara dUsarI ora pdd'ii| vaha usa ora dekha kara kA~pa uThA / udhara usane eka vicitra hI ghaTanA dekhI / usane dekhA ki kisIkA mu~ha bar3A bhayaMkara hai, kisIkA peTa bahuta moTA hai, kisIke tIkhe aura bhayAnaka dA~ta haiM, kisI kI A~kheM bar3I beDhaMgI haiM, kisIkI ekahI TA~ga hai, kisIkA ekahI hAtha hai; kisIke hAthoMmeM DarAvane zastra haiM, koI mAro mAro cillA rahA. hai, koI kisIko bAMdha rahA hai, koI mAra-kATa kara rahA hai, koI kisIko nirdayatAke sAtha ghAnImeM pela rahA hai, koI kisIko bhaTTImeM jhoMka rahA hai, koI kisIko telakI garama garama kaDhAImeM Dhakela rahA hai, koI kisIko lohA gAla gAla kara jabarana pilA rahA hai, koI kisIko karauMtIse kATa rahA hai, koI kisIko bhAr3ameM bhUna rahA hai, koI zUlI para car3hAyA jA rahA hai, koI phA~sI laTakAyA jA rahA, hai, koI kA~ToMkI bAr3ameM phaiMkA jA rahA hai, koI lAla lAla tape hue loheke khaMbhoMse AliMgana karAyA jA rahA hai, koI siMhake mukhameM phaiMkA jA rahA hai, koI rAkSasoMke hAtha sauMpA jA rahA hai, koI bar3e bar3e U~ce pahAr3oM parase nIce DhakelA jA rahA hai, kisIke tIkhI talavArase tilake barAbara choTe choTe Tukar3e kiye jA rahe

Page #41
32 bhktaamr-kthaa| haiM, kisIko sa~r3asIse mu~ha phAr3a phAr3a kara khana pilAyA jA rahA hai, aura koI AgameM bhUnA jA rahA hai ! isa prakAra Azcarya-bharI ghaTanAko dekhate hI rAjakumAra Darake mAre cillA uThA / bhayase usakI cetanA lupta hone lgii| vaha gaza khAkara jamIna para gira pdd'aa| thor3I dera bAda sAyaMkAlIna ThaMDI havAke laganese use kucha hoza huA / usane A~kha khola kara dekhA to use vahA~ sivA munike aura koI nahIM dIkhA; para taba bhI vaha bhayake mAre kA~pa rahA thaa| ___ munine usakI yaha hAlata dekha kara usase isa prakAra Dara jAnekA kAraNa puuchaa| usane vahA~ jo kucha dekhA thA vaha saba munise kahaH diyaa| munine kahA-saMbhava hai, yaha saba bhUtoMkI lIlA ho / binA unake aisA aura kauna kara sakatA hai| isake bAda munine use upadeza diyA, dharmakA svarUpa samajhAyA, puNya-pApakA phala kahA, aura AtmA aura loka-paralokakA astitva siddha kara btaayaa| rAjakumAra para munirAjake upadezakA bahuta prabhAva pdd'aa| usase vaha cArvAka matako chor3a kara jainI bana gayA / isake bAda vaha munirAjako namaskAra kara apane. mahala lauTa aayaa| nityodayaM dalitamohamahAndhakAraM gamyaM na rAhuvadanasya na vAridAnAm / vibhrAjate tava mukhAbjamanalpakAnti vidyotayajjagadapUrvazazAGkabimbam // 18 // hindii-pdyaanuvaad| mohAndhakAra haratA, rahatA ugA hI, jAtA na rAhu-mukhameM, na chupe ghanoMse;

Page #42
'AchaMDa maMtrIkI kthaa| acche prakAzita kare jagako, suhAve, atyanta kAntidhara nAtha, mukhendu terA // he nAtha ! ApakA atyanta kAntimAna mukha-kamala sAre saMsArako prakAzita karanevAlA apUrva candramA hai-candramAse kahIM bar3hakara hai; kyoMki candramAkA udaya nirantara nahIM rahatA, para ApakA mukha-candra sadA udita rahatA hai / candramA andhakAra naSTa kara sakatA hai. para mohAndhakAra nahIM; aura ApakA mukha-candra donoMko naSTa karanevAlA hai| candramAko rAhu aura megha dhara dabAte haiM, para Apake mukha-candrakA ye kucha nahIM kara skte| AchaMDa maMtrIkI kthaa| isa zlokake maMtrase saba prakArake doSa naSTa hote haiN| isakA prabhAva batalAneke lie isakI kathA likhI jAtI hai- gujarAta dezake antargata pATana nAmakA eka manohara zahara hai / usake rAjAkA nAma kumArapAla hai / rAjamaMtrIkA nAma ALaMDa hai| vaha buddhimAna aura guNajJa hai / usakI jinadharma para bahuta zraddhA hai / vaha tInoM kAla bhaktAmara-stotrakI atyanta bhakti aura zraddhAke sAtha pATha kiyA karatA hai| - rAjA usakI rAjabhakti para bahuta prasanna the / isalie unhoMne maMtrIke guNoM para mugdha hokara use puraskArake rUpameM dhanazAlI lAidezakA rAjya de diyA / AchaMDa usakA nItike sAtha pAlana karane lge| eka bAra AcheDako dUsare deza para caDhAI karake bAhara jAnA par3A / rAstemeM bhAgyase unakI senA mArga bhUla kara eka bahuta hI bhayAnaka, aura siMha, vyAghra, cIte, sUara Adi hiMsra jIvoMse bhare hue vanameM jA nikalI / isa Akasmika vipattike Anese unakI senAke prANa muTThImeM A gae / maMtrI mahAzayako bhI bahuta cintA huI, para kevala cintA karanese lAbha kyA ho sakatA thA ? Akhira unhoMne yaha vicAra . bha. 3

Page #43
34 kara ki, saba orase nirAza hue jIvoMko dharma hI eka AzAsthala raha jAtA hai, ' nityodayaM ' isa lokakI samaMtra ArAdhanA kI / usake prabhAvase eka devasuMdarIne Akara maMtrIko candrakAntamaNi aura viSa naSTa karanevAlA eka ratna diyA, aura kahA ki isake prabhAvase tumheM rAstA mila jAyagA / isake atirikta aura kabhI tumheM kaSTa uThAnA par3e to tuma mujhe yAda karanA / itanA kaha kara devI apane sthAna para calI gaI / usa maNike prabhAvase ve apane paricita rAste para A pahu~ce / vahA~se Age cala kara unhoMne bar3e bar3e balavAna rAjoMko parAjita kiyA, aneka deza apane vaza kiye aura antameM ve eka bar3e bhArI abhimAnI aura parAkramI malaya nAmake rAjAko jIta kara bahuta kucha sampatti aura caturaMga senA sahita apane rAjyameM lauTa aae| isake bAda unhoMne pavitra AzIrvAdakI icchAse apanI mAtAke pAsa jAkara mAtAko praNAma kiyA / bhaktAmara-kathA / mAtA putrake sukha- pUrvaka lauTa Ane se bahuta prasanna huI / vaha putrako AziSa dekara bolI- putra ! isameM koI saMdeha nahIM ki tuma bar3e balavAna ho, para tumhAre aise pracaMDa balako dekha kara eka bAta bahuta khaTakatI hai / vaha yaha ki tumane abhI taka jitane rAjoMko jIte haiM, ve saba sAdhAraNa rAje haiM / nirbaloMko parAjita karanese mahatva pragaTa nahIM hotA / vaha bala hI kyA, jisase vanameM mRgoMko mAranevAlA kesarI sira para khar3A rahe aura usakA kucha pratikAra na kiyA jAkara choTe choTe jIva mAre jAya~ / tumhAre sira para bhI abhI eka bar3A balavAna rAjA khar3A hai / vaha tumhArA bar3A bhArI duzmana hai / tumheM ucita hai ki tuma use parAjita karake apane vaza kro| vaha bhRgukaccha dezakA svAmI pRthvIsena hai /

Page #44
AchaMDa maMtrIkI- kathA | mAtAkI AjJA svIkAra kara AchaMDa usI samaya zatrupara dhAvA karane ke lie apanI bahuta sI senAko lekara cala pdd'e| unakI senA itanI thI ki usake bhArase pRthvI bhI kA~patI thI / pRthvIsenako AchaMDakI car3hAIkA hAla mAlUma hote hI ve bhI yuddhake lie taiyAra ho ge| donoM orakI senAkI muThabher3a huI / ghora yuddha mcaa| hajAroM vIra mAre ge| khUnakI nadI baha nikalI / kaI dinoMtaka yuddha hotA rahA / Akhira vijaya lakSmI AchaMDako prApta huI / unhoMne eka bar3e bhArI zatruko parAjita kara pRthvI para apanA prabhAva khUba phailA diyA / saca hai - balavAna se nirbala parAjita hote hI haiM / isake bAda AchaMDa bar3e bAje-gAje ke sAtha vandiyoM dvArA apanA yazogAna sunate hue apanI rAjadhAnI lauTa Ae / prajAne unakA bahuta sammAna kiyA, khUba utsava manAyA / dekhie ! kahA~ to maMtrIpada ! kahA~ choTese rAjyakA milanA ! aura kahA~ itane bar3e bhArI zatrukA vaza karanA ! yaha saba bhaktAmara sadRza pavitra stotrakI ArAdhanAkA phala hai / jo bhavya aise pAvana stotrakI pratidina bhakti aura zraddhA ArAdhanA karate haiM, unake lie saMsAra meM koI vastu kaSTa prApya nahIM hai / kiM zarvarISu zazinAhni vivasvatA vA yuSmanmukhendudaliteSu tamassu nAtha / niSpannazAlivanazAlini jIvaloke 35 kAryaM kiyajjaladharairjalabhAranamraH // 19 // hindI - padyAnuvAda 1 kyA bhAnuse divasameM, nizimeM zazIse, tere prabho, sumukhase tama nAza hote /

Page #45
36 bhkaamr-kthaa| mmmmmmmm acchI tarA paka gayA jaga-bIca dhAna, hai kAma kyA jala bhare ina bAdaloMse // - prabho ! jaba ApakA mukha-candra hI andhakArako naSTa kara sakatA hai, taba rAtameM candramAkA aura dinameM sUryakA kAma hI kyA hai ? kAraNa saMsArameM dhAnake khetoMke paka cukane para jaleke bhare hue bAdaloMse koI lAbha nhiiN| lokapAlakI kthaa| . isa zlokake maMtrakI ArAdhanAse saba upasarga naSTa hote haiM, usakI kathA isa prakAra hai bhAratavarSameM vizAlA nAmakI eka riyAsata hai| vaha choTI hai, para bahuta sundara hai| usameM seTha-sAhUkAroMke bar3e bar3e mahala haiN| apanI sundaratAse vaha svargakI zobhAko bhI nIcA dikhAtI hai| ___ usameM eka dhanI sAhukAra rahatA thA / usakA nAma lakSmaNa thA / vaha bahuta buddhimAna, sadAcArI aura guNI thA / usane apane guru zrIcandrakIrti munise bhaktAmara, usake maMtra, aura usakI ArAdhanAvidhi sIkhI thii| ___ eka dina lakSmaNa bar3e bhakti-bhAvase stotrakI ArAdhanA kara rahA thA / usake prabhAvase eka devI, jo ki sUryake tejase bhI kahIM adhika tejasvinI thI, aaii| usane lakSmaNa para prasanna hokara use candramAke AkArakA eka kAntizAlI ratna diyaa| saca hai-jaba devatA prasanna hote haiM taba ve kucha na kucha amola vastu dete hI haiM / isake bAda devIne usase kahA__"rAtameM maMtra par3ha kara isa ratnako AkAzameM pheMkanese yaha candramAkA kAma degA / " devI itanA kaha kara apane sthAna para calI gii|

Page #46
lokapAlakI kathA | eka dina vizAlA ke rAjA lokapAla zatruko jItA pakar3alAnekI icchAse senA lekara rAtahI meM zatru para jA cddh'e| rAstemeM ghora aMdhakAra ke kAraNa sArI pRthvI andhakAramaya ho rahI thii| aisI dazAmeM mahArAjako eka paira bhI Age calanA kaThina ho gayA / unakI saba senA thor3I dUra jAkara andhakArake kAraNa rAstA dikhAI na par3anese eka jagaha khar3I ho gaI / 37 lakSmaNake pAsa devIkA diyA huA vaha mahAratna thA / use usane bhaktAmara ke dvArA maMtra kara AkAzameM pheNkaa| dekhate dekhate saMsArako prakAzita karanevAle caMdramAkA udaya ho gayA / ekAeka isa Azcaryako dekha kara rAjA manameM bahuta prasanna hue / lakSmaNane unakI bar3e mauke para sahAyatA kI / usase mahArAjane saMtuSTa hokara lakSmaNako apane rAjyakA AdhA hissA de DAlA | isake bAda mahArAjane Age bar3ha kara digvijaya kiyA / bar3e bar3e balavAna zatruoMko unhoMne apane vaza kie aura phira atula sampadAke sAtha ve apanI rAjadhAnImeM lauTa Ae / jo loga vItarAga bhagavAnakI stuti bhaktibhAvase par3hA karate haiM, unake saba vighna naSTa hote haiM, unakA mAnasika aMdhakAra arthAt ajJAna naSTa hotA hai aura ve apanI manacAhI vastuko prApta karate haiM / arthAt dharma prabhAvase saba kucha ho sakatA hai / jJAnaM yathA tvayi vibhAti kRtAvakAzaM naivaM tathA hariharAdiSu nAyakeSu / tejaH sphuranmaNiSu yAti yathA mahattvaM naivaM tu kAcazakale kiraNAkule'pi // 20 //

Page #47
38 bhaktAmara-kathA / hindI - padyAnuvAda | jo jJAna nirmala vibho ! tujhameM suhAtA, bhAtA nahIM vaha kabhI paradevatAmeM / hotI manohara chaTA maNimadhya jo hai, so kA~cameM nahiM; par3e ravi- bimbake bhI // nAtha ! loka aura alokameM sthAna karake jo jJAna ApameM zobhAko prApta hotA hai.. vaha hari, hara, brahmA Adi devoMmeM kabhI nahIM zobhatA / jo teja eka mahAmaNiko prApta hokara mahattva prApta karatA hai, vaha mahattva bahuta kiraNoMvAle kA~cake Tukar3emeM use prApta nahIM ho sakatA / nAmarAjakI kathA / isa zloka ke maMtrI ArAdhanA dvArA jisane phala pAyA, usakI kathA likhI jAtI hai I nAgapurI nAmakI eka sundara purI hai / usake rAjAkA nAma nAmarAja hai / ve bar3e balavAna aura buddhimAna haiN| unhoMne saba zatruoMko parAjita karake apane rAjyako niSkaNTaka banA liyA hai / unakI mahArAnIkA nAma vizAlA hai / ve bar3I satI, pativratA, zIlasaubhAgya Adi zreSTha guNoMse yukta haiM aura bahuta sundarI haiM / deva - kanyAe~ bhI unakA rUpa dekha kara lajjita ho jAtI haiN| rAnI isa samaya garbha - bhArase dukhI hai | saca hai prasavase kauna mahilA duHkhaM nahIM uThAtI / mahArAjane rAnIko garbhavatI dekha kara jyotiSiyoMko bulA kara pUchAApa loga batalAie ki, mahArAnIke putra hogA yA putrI ? becAre jyotiSI nAma - mAtrake jyotiSI the / ve aise bar3e paMDita nahIM the jo rAjAke pUche praznakA ThIka ThIka uttara de sakate / isa kAraNa ve sabake saba cupa ho rahe / unase kucha uttara dete nahIM banA / jinakA jisa viSayameM jJAna hI thor3A hotA hai ve usa viSayakA pUrA uttara de

Page #48
nAmarAjakI kthaa| bhI nahIM sakate / yahI kAraNa thA ki ve rAjAke praznakA bhAvI phala nahIM batA ske| ___ usa samaya vidyAnandI nAmake eka mahAmuni nAgapurImeM vidyamAna the| ve saba viSayoMke bahuta acche vidvAn the / unhoMne rAjAke praznakI carcA suna kara bhaktAmara stotrakI bhaktipUrvaka ArAdhanA kI aura usake prabhAvase pratyakSa huI devI dvArA saba bAteM jAna lii| isake bAda ve eka dina rAjasabhAmeM jAkara saba logoMke sAmane rAjAse bole-rAjan ! tumhAre praznakA uttara jyotiSI loga to de nahIM sake, para maiM denA cAhatA huuN| sunie, Ajase ThIka bArahaveM dina sabere hI mahArAnIke putra utpanna hogA / usake netra tIna hoMge / vaha bar3A balavAna hogA; parantu isake sAtha hI ApakA pradhAna hAthI mara jAyagA / itanA kaha kara muni cupa ho ge| ___ munikI bhaviSyavANI suna kara brAhmaNa loga unakI dillagI ur3Ane lge| ve bole-dekho isa kSapaNakakI dhRSTatA, jo pITha pIchekI bAta ko to jAna nahIM sakatA aura calA bhaviSya kahane ! muni isakA kucha uttara na dekara cala die| yaha dekha brAhmaNoMko bhI cupa raha jAnA pdd'aa| ___ Akhira bArahaveM dina prAtaHkAla hI rAnIne putra-ratna prasava kiyaa| usake tIna netra the / vaha bahuta tejasvI bhI thaa| isake sAtha hI udhara rAjAke pradhAna gajarAjakI bhI mRtyu ho gii| matalaba yaha ki munirAjane jo jo bAteM batalAI thIM, ve saba akSarazaH satya ho gii| saca hai pUrNajJAnIkA kahA kabhI mithyA nahIM hotaa| __ yaha dekha rAjAne munirAjakI bahuta prazaMsA kara kahA-aise sAdhu oMko dhanya hai, ye hI sarva-zreSTha sAdhu haiM aura inhIMmeM pUrNajJAnakA sAmrAjya adhiSThita hai|

Page #49
'bhktaamr-kthaa| : jainadharmake aise azruta-pUrva prabhAvako dekha kara ve munikI dillamI ur3AnevAle brAhmaNa aura unake atirikta bahutase anyadharmI jana bhI jainI ho gae / rAjAne bhI jainadharma grahaNa kara liyaa| munirAjake udyogase dharmakI bar3I prabhAvanA huii| . . yaha jAna kara anya puruSoMko bhI isa pavitra stotrakI sadA ArAdhanA karate rahanA caahie| manye varaM hariharAdaya eva dRSTA dRSTeSu yeSu hRdayaM tvayi toSameti / kiM vIkSitena bhavatA bhuvi yena nAnyaH kazcinmano harati nAtha bhavAntare'pi // 21 // - hindI-padyAnuvAda / dekhe bhale, ayi vibho ! paradevatA hI, dekhe jinheM hRdaya A tujhameM rame ye| tere vilokana kiye phala kyA prabho, jo . koI rame na manameM parajanmameM bhii|| he prabho ! hari, hara, brahmA Adi devoMkA dekhanA kahIM Apase acchA hai: kyoMki unheM dekha kara hI hRdaya ApameM saMtoSa pAtA hai| isakA kAraNa yaha hai ki ve rAga-dveSa-sahita haiM aura Apa vItarAga-rAga-dveSa-rahita haiM / nAtha ! Apake dekhanese lAbha hI kyA jo saMsArameM janma-janmAntarameM bhI koI devI-devatA mere manako hara nahIM skte| jIvanandI munikI kathA / - isa zlokake maMtrakI ArAdhanAke phalase mana dUsarI aura na jAkara sthira rahatA hai / isakI kathA isa prakAra hai

Page #50
jIvanandI munikI kthaa| gujarAta dezameM devapura nAmakA eka sundarapura thA / eka dina vihAra karate hue jIvanandI nAmake muni apane saMghake sAtha idhara A nikale / ve pAsa hI eka upavanameM Thahare / unheM jAna par3A ki isa gA~vameM zrAvaka loga nahIM haiM | taba unhoMne kisI eka manuSyase pUchA ki isa zaharameM zrAvaka loga nahIM haiM kyA ? usane kahA ki pahale to yahA~ bahutase zrAvaka loga rahate the; parantu bahuta dinoMse idhara unake guruoMkA AnA-jAnA banda ho jAneke kAraNa dUsare dharmavAloMke upadezase ve loga zaiva ho gae haiN| .. yaha suna kara muni apane saMghako lie hue vahA~ke eka zivamandirameM jAkara Thahara gae / jo dharmakI prabhAvanAke cAhanevAle hote haiM, ve ucita yA anucita sthAnakA vicAra nahIM karate / unheM apane kAmase matalaba rahatA hai| aise loga apane pavitra dharmakA nAza nahIM saha * sakate / aura thor3e bahuta sAvadyake binA dharmakI prabhAvanA bhI nahIM hotii| jainamuniyoMko zivamandirameM Aye hue dekha kara zaiva loga bahuta prasanna hue / saca hai-eka dUsare dharmake mAnanevAleko apanemeM zAmila hote hue dekhakara kise prasannatA nahIM hotI ? ve loga parasparameM kahane lage ki, dekho, zivajIkA kitanA prabhAva hai, jo jaina-sAdhu bhI zivamandirameM A gaye / unheM dekhaneke lie bahutase loga ekatrita ho gaye / unheM dekha kara munirAja bole-bhAiyo ! saMsArameM jitane dharma haiM una sabameM jinadharma hI eka aisA dharma hai jisake dvArA svarga-mokSakI prApti hotI hai / jainadharmameM jaisA dayA pAlana karanA batalAyA gayA hai vaisA kisI dharmameM nahIM batalAyA gayA hai / saba dharmokI bhIMta kucha na kucha svAthako lie hue khar3I kI gaI hai; para eka jainadharma hI aisA dharma hai jisameM svArthakA nAma bhI nahIM / aura saba devoMmeM jinadeva hI sarvotkRSTa deva

Page #51
42 bhaktAmara-kathA / 1 haiM, jo vAstavika devapaneke sarvathA yogya haiM / saMsArake aura aura devoMmeM koI to rAgI hai, koI dveSI hai, kisIke hAthoMmeM zastra hai, koI bhayaMkara hai. jise dekhakara bhaya lagatA hai; aura koI kara haiM jo sadA jIvoMkI bali liyA karate haiM / para jinadevameM aisI eka bhI bAta nahIM hai / ve parama vItarAga aura zAMta haiM / saMsArI jIva sadA AkulatA meM pha~se rahate. haiM, isalie unheM aise devoMke pUjane kI AvazyakatA hai jo unheM AkulatAse chuTA kara zAnti denevAle hoM / para saMsArI jIvoMkI AkulatA anya devatAgaNa dUra nahIM kara sakate; kyoMki ve svayaM hI Akula haiN| jo svayaM bhUkhoM maratA hai vaha dUsaroMkI bhUkha kaise dUra kara sakatA hai ? ina bAtoMko dekha kara kahanA par3atA hai ki AkulatA miTAkara unheM zAnti pradAna karanevAle parama vItarAga aura zAnta jinadeva hI haiM; aura ve hI devoM ke deva haiM / isake sivAya brahmA, viSNu, maheza Adi devatA bhI unheM bhakti se sadA pUjate haiM / isalie tumheM jinadharma svIkAra karake jinadevake sevaka bananA cAhie / isImeM tumhArA kalyANa hai / munikA upadeza sunakara ve loga bole- mahArAja ! yaha bAta to Apane bar3e AzcaryakI kahI ki brahmA, viSNu, mahAdeva Adi bar3e bar3e puruSa bhI jinadevako praNAma karate haiN| hameM isa para vizvAsa nahIM hotA / yadi Apa isa bAtako satya karake dikhalA deMge to hama saba loga bhI phira jinadevako hI mAnane lgeNge| hameM phira Apa jainI hI samajhie / taba munirAjane bhaktAmara ke maMtroMkI sAdhanAke prabhAvase brahmA, viSNu, mahAdeva, sUrya, kArtikeya Adi devatAoMko zivamandirameM bulavAye aura phira unheM sAtha lekara ve jinamandira pahu~ce / usa samaya una saba devoMne jina bhagavAnakI pUjA kI / yaha dekha kara una logoM ko bar3A acaMbhA huA /

Page #52
matisAgara munikI kthaa| unhoMne phira zivadharmakI mithyA vAsanAko chor3a kara jainadharma grahaNa kara liyA / jainadharmakI bahuta hI prabhAvanA huii| ___ isake bAda brahmA Adi devagaNa apane apane sthAna para cale ge| idhara munirAja bhI vahA~se vihAra kara gae / kAraNa dharmopadeza dvArA jIvoMkA hita karanevAle sAdhu-mahAtmA kabhI eka sthAna para sthira hokara nahIM rahate / guruoMkI pavitra saMgatise pApI prANI bhI dharma grahaNa karanekA pAtra ho jAtA hai / isalie bhavya puruSoMko sadA guru-saMgati karanI caahie| strINAM zatAni zatazo janayanti putrAn nAnyA sutaM tvadupamaM jananI prasUtA / sarvA dizo dadhati bhAni sahasrarazmi - prAcyeva dig janayati sphuradaMzujAlam // 22 // ___hindii-pdyaanuvaad| mAe~ aneka janatIM jagameM sutoko haiM; kintu ve na tujhase sutakI prsuutaa| . sArI dizA dhara rahIM ravikA ujelA; pai eka pUraba dizA raviko ugaatii|| nAtha ! hajAroM hI striyA~ putroMko janatI haiN| parantu Apake samAna putrako dUsarI mAtA na jana skii| nakSatroMko to saba hI dizAe~ dhAraNa karatI haiM, parantu dedIpyamAn kiraNoMvAle sUryako eka pUrva dizA hI janma detI hai| matisAgara munikI kthaa| ukta zlokake maMtrakI ArAdhanAke prabhAvase bar3e bar3e abhimAnI vidvAn kSaNa mAtrameM parAjita kara die jAte haiN| usakI kathA isa prakAra hai

Page #53
44 bhktaamr-kthaa| eka gaur3azAstra nAmaka zahara thA / vaha sundaratAmeM pRthvIke tilaka samAna thaa| usake rAjAkA nAma prajApati thA / ve buddhimAna aura rAjanItike acche jAnakAra the / ve buddhadharmako mAnate the| / eka dina rAjasabhAmeM eka buddha-sAdhu aura dUsare jaina-muni paraspara zAstrArtha karaneke lie Ae / unameMse jaina-sAdhukA nAma matisAgara thA aura buddha-sAdhukA prajJAkara |unmeNse pahale buddha-sAdhune khar3e hokara kahAsaba vastue~ kSaNika haiM; kyoMki ve sarUpa haiM, arthAt vidyamAnarUpa haiN| jo sat hotA hai vaha niyamase kSaNika hotA haiN| jaise ghaTa, paTa Adi vastue~ / bAta yaha hai ki avayava saba bhinna bhinna haiM; paraMtu ve jaba parasparameM milate haiM taba avayavIkI kalpanA kI jAtI hai, arthAt unameM ekatva-buddhi hotI hai / vAstavameM koI eka avayavI nahIM hai| jaise cavarake bAla saba jade jade haiM, para milanese ve ekatvakI buddhi utpanna kara dete haiN| ___ isake uttarameM jainasAdhane kahA-yadi saba vastue~ kSaNika hI haiM to jisa devadattako maiMne pahale dekhA thA 'yaha vahI devadatta hai' isa prakArakA jo eka jJAna hotA hai vaha nahIM honA cAhie; para hotA jarUra hai / kyoMki tumhAre kSaNika siddhAntake anusAra to pahale dekhI huI vastu naSTa ho jAnI cAhie / isake sivA saMsArameM jo lena-dena vyavahAra hotA hai, vaha phira kucha bhI na honA caahie| kyoMki jisake sAtha lena-dena kiyA jAtA hai, vaha to naSTa ho jAtA hai| kadAcit kaho ki, " tumhArA yaha kahanA ThIka nahIM hai| kyoMki jaise nakha kATa bhI diye jAte haiM, para unakI saMtati banI rahaneke kAraNa ve phira nikala Ate haiN| usI prakAra pahale dekhI huI vastukA jo jJAna hotA hai athavA lena-denakI jo smRti

Page #54
matisAgara munikI kathA / banI rahatI hai vaha pUrvake saMskArase hotI rahatI hai / usale vastukA sthirapanA siddha nahIM ho sakatA / " yaha kahanA bhI bhrama bharA huA hai| dekho, nakha jaba sarvathA nikAla diyA jAtA hai taba vaha nahIM nikalatA / jJAnameM yaha bAta nahIM hai / usakI santati, bIca bIcameM jo aneka tarahakA jJAna huA karatA hai usase bilkula TUTa jAtI hai, para taba bhI pratyabhijJAna vA smaraNajJAna huA hI karatA hai / isalie vastuko sarvathA kSaNika na mAna kara kathaMcit sthira bhI mAnanA cAhie / arthAt vastu dravyakI apekSAse nitya hai aura usakI jo kSaNakSaNa meM avasthA badalatI rahatI hai usase vaha kSaNika bhI hai| matalaba yaha ki vastu nityAnitya-svarUpa hai / 45. aba rahI yaha bAta ki avayavI koI nahIM hai, so yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai| kyoMki dhAraNa, AkarSaNa Adi avayavake binA nahIM hote| jaise kevala bAloMse na garamI miTatI hai aura na ThaMDI havA milatI hai| isalie mAnanA par3egA ki koI avayavI avazya hai / ityAdi doSoMke dvArA buddhabhikSuka ke siddhAntakA jainamunine acchI taraha khaNDana kara diyaa| saca hai - pracaNDa tejasvI sUrya ke sAmane becArA juganu kahA~ taka Thahara sakatA hai| isa mAnabhaMgase vaha buddha bhikSuka bahuta dukhI huA / dukhI hokara usane nidAna kiyA ki isa apamAnakA badalA kabhI na kabhI maiM avazya lU~gA / saca hai - mRtyuse bhI mAnabhaMgakA duHkha kahIM adhika hotA hai / kyoMki mRtyukA duHkha to eka hI samaya ke lie hotA hai, para mAnabhaMgakA duHkha pratidina kaSTa diyA karatA hai / isI ArttadhyAnase mara kara vaha yakSa huA / kAraNa khoTe bhAvoMse mare hue sAdhu, tapasvI prAyaH kudeva hI hote haiN| usane ku- avidhajJAnase apane yakSa honekA kAraNa jAna kara gaur3azAstra ke dharmAtmA janapara upadrava

Page #55
bhktaamr-kthaa| karanA zurU kiyA / jidhara dekho udhara hI koI dAhajvarake mAre cillA rahA hai, koI zUla rogase trAhi trAhi kara rahA hai, kahIM haijA hai, kahIM vicikA hai, aura kahIM cecakakA bhayaMkara roga hai / saba zrAvaka-gaNa vipattimeM par3a gaye / usase mukta honekA ve koI upAya nahIM kara ske| ___ yaha dekha ve muni yakSa-mandirameM gae aura apane kamaNDaluko yakSake kAnameM laTakA kara usake sAmane pA~va phailA karake so rahe / yakSane apane avinaya karanevAle muniko bahuta DarAyA, dhamakiyA~ dI; para ve usakI kucha paravA na kara sote hI rahe / siyAlase hAthI nahIM DarA karate haiN| yaha dekha yakSane ye saba bAteM rAjAko sUcita kii| rAjAne muni para gussA hokara kahA ki-jisa devakI maiM pUjA-bhakti karatA hai, use apamAnita karanekI kisameM himmata hai ? isake bAda usane apane naukaroMko AjJA kI ki jAo, usa avinayI pApI muniko abhI mAra DAlo / rAjAkI AjJA pAkara hajAroM naukara hAthoMmeM bar3I bar3I lAThiyA~ lie yakSamandira pahu~ce aura nirdayatAse muniko mArane pITane lage / para Azcarya hai ki vaha mAra muni para na par3a kara rAjAkI rAnI para pdd'ii| isa ghaTanAse rAjA baDA cakita huA / vaha phira apane parivArake sAtha yakSa-mandira AyA aura munike pAvoMmeM par3a kara unase usane kSamA kara deneke lie prArthanA kI / itanemeM yakSane bhI pragaTa hokara munirAjako namaskAra kara kSamA maaNgii| jinakI jinadharma para zraddhA hai unake pAvoMmeM devatA loga apanA sira jhukAyA hI karate haiM / dharmakA isa prakAra Acintya mAhAtmya dekhakara rAjA tathA aura bhI bahutase logoMne buddha matako chor3a kara jinadharma grahaNa kiyaa| jainadharmakI khUba prabhAvanA huii| ekakA AvirbhAva arthAt utpanna honA aura ekakA tirobhAva arthAt naSTa honA vastuke ye niraMkuza do dharma hI haiN|

Page #56
AryanandI munikI kthaa| 47 bhaktAmara stotrakI ArAdhanAse matisAgara munine jo dharmakI prabhAvanA kI use dekha kara bhavyajanoMko bhI isa pavitra stavanakI ArAdhanAmeM mana lagAnA caahie| kAraNa 'dharmo bhavati kAmadaH' arthAt dharma manacAhI vastukA denevAlA hai| tvAmAmananti munayaH paramaM pumAMsa mAdityavarNamamalaM tamasaH purastAt / tvAmeva samyagupalabhya jayanti mRtyu nAnyaH zivaH zivapadasya munIndra pnthaaH||23|| hindI-padyAnuvAda / yogI tujhe parama pUruSa haiM batAte, * AdityavarNa malahIna tmisrhaarii| pAke tujhe, jaya kareM saba mautako bhI, __ hai aura Izvara nahIM vara mokss-maarg|| nAtha ! tapasvI jana Apako parama puruSa kahate haiM, aura andhakArase pare honeke kAraNa athavA andhakAra arthAt jJAnAvaraNAdi karmoMke naSTa ho jAne para kevalajJAna avasthAmeM bhAmaNDalase dedIpyamAna honeke kAraNa sUryake samAna tejasvI kahate haiM; ApahIko amala-rAga-dveSAdi karma-mala-rahita honese nirmala kahate haiM: aura mana, vacana, kAyakI zuddhise ApakI ArAdhanA kara ve mRtyu para vijaya lAbha . karate haiN| nAtha ! saca to yaha hai ki Apako chor3a kara mokSakA aura koI zreSTha mArga hI nahIM hai| AryanandI munikI kathA / isa zlokake maMtrakI jo pavitra bhAvoMse ArAdhanA karate haiM, unakI akAla mRtyu nahIM hotI / isakI kathA isa prakAra hai

Page #57
48 bhaktAmara - kathA / bhAratavarSa ke prasiddha avanti prAntameM ujjayinI eka bahuta sundara nagarI hai| usameM bar3e bar3e dhanI rahate haiM / unake pAsa aise aise amola ratna haiM ki jinakI sAnIke ratnoMkA milanA saMsArameM durlabha hai / usameM seTha-sAMhUkAroMke bar3e bar3e U~ce aura sundara mahala haiN| una para bahumUlya vastroMkI dhvajAe~ zobhA de rahI haiM / ujjayinIke bAhara vanameM eka caNDikA devIkA mandira hai / usameM jIvoMkI bali bahuta dI jAyA karatI hai / isa kAraNa vaha kahIM khUna, kahIM mAMsake DheroM, kahIM haDDiyoM, aura kahIM mare hue pazuoM se sadA vyApta rahatA hai / use dekhate hI citta ghabarA uThatA hai, ulTI hone lagatI hai / 1 eka dina zuddha cAritrake dhAraka AryanandI muni vihAra karate hue udhara A gae / saMdhyA ho jAneke kAraNa ve usa mandira meM eka ora dhyAna karane ko baiTha gae / unheM apane mandira meM dhyAna karate hue dekhakara devIne krodhase uttejita hokara muniko saikar3oM durvAkya kahe aura una para vaha ghorase ghora upasarga karane lagI / isake bAda usane siMha, vyAghra, sarpa, Adi bhayaMkara jIvoMkI sRSTi kara muniko khUba DarAyA / unapara vaha talavAra calAneko udyata huI / vajra girAnA usane zurU kiyA, ghanaghora kAle meghoMkI ghaTAe~ dikhalAIM, aura pracaNDa vAyu bahAyA / apanI zaktibhara upadrava karanemeM usane koI kasara nahIM kI; paraMtu taba bhI vaha munirAjako vicalita na kara sakI / kAraNa ve bhaktAmara kI ArAdhanA kara rahe the, isalie jinadharma-bhakta devIne Akara upadravoMse unakI rakSA karalI / caNDikA hAra khAkara svayaM munirAjake pA~voM meM par3I aura aparAdhakI kSamA karA kara bolI- bhagavan ! AjJA kIjie, maiM pAlaneke lie taiyAra hU~ /

Page #58
AryanandI munikI kathA / munine kahA - " jaisA tumane kahA vaisA yadi kara sakatI ho to Ajase tuma jIvoMkI hiMsA karanA aura karAnA chor3a kara dayAko svIkAra karo aura isake sAtha pavitra samyaktvako grahaNa kro| " isake bAda devI munikI AjJA se jIvahiMsAkA parityAga kara calI gaI / isa prakAra maMtra - prabhAvase devatoM ko bhI AjJAkArI banate dekhakara bahutoM ne samyaktva - pUrvaka jainadharma grahaNa kiyA, bahutoMne apane cirasaMcita mithyAtvakA parityAga kiyA / dharmakI khUba prabhAvanA huI / tvAmavyayaM vibhumacintyamasaMkhyamAdyaM brahmANamIzvaramanantamanaGgaketum / yogIzvaraM viditayogamanekamekaM jJAnasvarUpamamalaM pravadanti santaH // 24 // buddhastvameva vibudhArcitabuddhibodhA ttvaM zaMkaro'si bhuvanatrayazaMkaratvAt / dhAtAsi dhIra zivamArgavidhervidhAnAta 49 vyaktaM tvameva bhagavanpuruSottamo'si / / 25 / / hindI - padyAnuvAda | yogIza, avyaya, acintya, anaGgaketu, brahmA, asaMkhya, paramezvara, eka, nAnA, jJAnasvarUpa, vibhu, nirmala, yogavettA, tyoM Adya, santa tujhako kahate ananta // tU buddha hai vibudha-pUjita - buddhivAlA, kalyANa-kartRvara zaMkara bhI tuhI hai| tU mokSa-mArga - vidhi-kAraka hai vidhAtA, hai vyakta nAtha ! puruSottama bhI tuhI hai / bha0 4

Page #59
bhktaamr-kthaa| - prabho! Apake anantajJAnAdi svarUpa AtmAkA kabhI nAza nahIM hotA, isalie yogIjana Apako 'avyaya' kahate haiN| ApakA jJAna tInoM lokoMmeM vyApta hai, isalie Apako 'vibhu' vyApaka yA samartha kahate haiN| Apake svarUpakA koI cintavana nahIM kara pAtA, isalie Apako 'acintya' kahate haiN| Apake guNoMkI saMkhyA nahIM, isalie Apako 'asaMkhya' kahate haiN| Apa karmokA nAza kara siddha hue haiM; kintu anAdi mukta nahIM haiM, isalie Apako 'Adya' kahate haiM / athavA yugakI AdimeM Apane karmabhamikI racanA kI hai yA caubIsa tIrthaMkaroMmeM Apa Adya tIrthakara haiM, isalie bhI Apako 'Adya' kahate haiN| saba koMse Apa rahita hai athavA ananta Anandamaya haiM, isalie Apako 'brahmA' kahate haiM / Apa kRtakRtya haiM, isalie Apako 'Izvara' kahate haiM / anantajJAna, anantadarzanAdise Apa yukta haiM athavA avinazvara haiM, isalie Apako 'ananta' kahate haiM / saMsArake kSayake kAraNa kAmake Apa nAza karanevAle haiM, isalie Apako 'anaMgaketu' kahate haiM / yogI arthAt sAmAnya-kevalI yA mana, vacana, kAyake vyApArako jItanevAle jo munijana haiM unake Apa svAmI haiM, isalie Apako 'yogIzvara' kahate haiM / jJAna-darzana-cAritrarUpa yogake jAnanevAle haiM yA tapasvI-jana Apake dvArA yama Adika ATha prakArakA yoga-dhyAnAgni jAna pAte haiM athavA Apane vizeSa karake jIvake sAtha sambandha karanevAle karmokA nAza kara diyA hai, isalie Apako 'viditayoga' kahate haiM / Apa paryAyoMkI yA ananta guNoMkI apekSAse aneka haiM. isalie Apako. aneka' kahate haiN| dravyakI apekSAse yA anantajJAnAdi svarUpase athavA saMsArameM Apa advitIya hai-Apase bar3hakara koI nahIM haiM, isalie Apako 'eka' kahate haiN| Apa kevalajJAna-svarUpa haiM arthAt saba karmoMkA kSaya karake citsvarUpa hue hai, isalie Apako 'jJAnasvarUpa ' kahate haiN| aura sarva karma-mala-rahita haiM, isalie Apako 'amala' kahate haiN| prabho ! Apake kevalajJAnakI gaNadharoMne yA svargake devoMne pUjA kI hai, isalie Apa hI sacce 'buddha' haiN| kintu jo kSaNikavAdI haiM-saMsArake saba padArthoko jo kSaNika batalAtA hai athavA jisameM kevalajJAna na honese jo vastake svarUpako ThIka ThIka nahIM jAnatA, vaha kabhI buddha nahIM ho sakatA / Apa tInoM lokoMko sukhake denevAle haiM, isalie Apa hI sacce 'zaMkara' haiM / jo kapAla hApameM liye mazAnameM nAcatA hai, saMsArakA saMhAraka hai aura mohakA

Page #60
jitazatrukI kathA | " mArA huA pArvatIko sAtha rakhatA hai vaha 'zaMkara' saMsArako sukhakArI nahIM ho sakatA / ! Apa samyagdarzana, samyagjJAna, aura samyakcAritrarUpa satyArtha mokSa - mArgakA upa- deza karate haiM, isalie Apa hI sacce brahmA haiM / kintu jisane vedoM dvArA jIvoMkI hiMsAkA upadeza karake narakakA vidhAna kiyA, jo raMbhA nAmakI apsarA para Asakta ho gayA vaha dhAtA ' arthAt brahmA nahIM kahA jA sakatA; kyoMki vaha mokSa - mArgakA upadezaka nahIM hai / aura nAtha ! Apa hI sAkSAt ' puruSottama' arthAt puruSa-zreSTha 'zrIkRSNa ho / kintu loga jise puruSottama arthAt kRSNa kahate haiM, vaha saccA kRSNa nahIM hai, kAraNa vaha gopiyoMke sAtha krIr3A karanevAlA eka gvAla hai / jitazatru kI kathA | 1 51 jo loga ina zlokoMke maMtroMkI pavitra bhAvoMse ArAdhanA karate haiM, unheM vyantara Adi devoMkI bAdhA nahIM hotI / isakI kathA isa prakAra haiM. sUrIpura nAmakA eka bahuta sundara zahara hai / usakI zobhA svargase bhI bar3hakara haiM / usameM bar3e U~ce U~ce mahala haiM / unake zikharoM para T lage hue soneke kalaza bar3I zobhA dete haiN| unheM dekha kara cittameM yaha kalpanA uThatI hai - mAno eka sAtha hajAroM sUrya udayAcala para udita hue haiN| sUrIpura na kevala dhanI logoMse hI yukta hai; kintu usameM bar3e bar3e vidvAn loga bhI nivAsa karate haiM / unakI pratibhAke sAmane bRhaspatiko bhI nIcA dekhanA par3atA hai / sarIpura ke rAjAkA nAma jitazatru hai / vaha bar3A nItijJa, parAkramI, aura tejasvI hai / zatrugaNa usase Dara kara jaMgaloMmeM mAre mAre phirate haiM; mUrkha loga apaneko bhUSaNoMse sajAte haiM, para jitazatrune apaneko guNarUpI bhUSaNa se sajAyA thA / isa kAraNa vaha bar3A zobhatA thA / vaha aizvarya, senA, durga Adi rAjyake sAta aMgoMse yukta thA / saMsArameM usake nAmakI baDI dhAka paDatI thii|

Page #61
52 bhktaamr-kthaa| vasanta AyA / vanameM phUla phUlane lage / unakI. dila lubhAnevAlI sugandha apanA sAmrAjya vistRta karane lgii| cAroM orase matta bhairoMke jhuNDake jhuNDa A-A kara apane rAjAdhirAja vasantako badhAiyA~ dene lage / kokilAoMne vArAMganAoMkA veSa liyA / sAra yaha ki jidhara A~kha uThA kara dekho udhara hI sivA rAga-raMgake kucha nahIM dikhAI par3atA thaa| aise apUrva rAga-raMgake samaya jitazatru usase kaise vacita raha sakate the / ataeva ve bhI apanI saba rAniyoMko lekara vasantakI bahAra lUTaneke lie apane svarga-sadRza sundara upavanameM gae / vahA~ ve rAniyoMke sAtha bar3e Anandake sAtha krIDA-vilAsakA sukha bhoga rahe the ki, itanemeM eka pApI vyantarane unake saba Anandako-saba sukhako kirakirA kara diyaa| eka sAtha saba rAniyoMke zarIrameM praveza kara vaha unheM behadda kaSTa pahu~cAne lgaa| yaha dekha kara rAjA bar3e dukhI hue / unhoMne usI samaya bar3e bar3e mAMtrikoM aura tAMtrikoMko bulAyA / bahuta kucha prayatna kiyA gayA, para kisIse rAniyoMko ArAma na pahu~cA / deva-doSa bahuta hI kaThinatAse dUra hotA hai| ___ yaha saba ho hI rahA thA ki eka manuSyane kahA-mahArAja! zAntikIrti muni isa viSayake acche jAnanevAle haiM / Apa unheM bulavA kara mahArAniyoMko dikhalAie / asaMbhava nahIM ki unake dvArA bahuta zIghra ye saba upadrava miTa jaayeN| yaha suna kara rAjA bahuta prasanna hue| unhoMne usI samaya apane pratiSThita rAjakarmacAriyoMko bheja kara jinamandirase unheM bulvaayaa| munirAja Ae / rAjAne unheM saba hAla kaha sunAyA / munirAjane yaha kaha kara ki, koI cintAkI bAta nahIM, eka jalakA loTA ma~ga

Page #62
jitazatruko kthaa| vAyA aura usake jalako maMtra kara rAniyoMkI A~khoM para chiiNttaa| unakA jala chIMTanA thA ki vaha nyantara cIkha mAra kara usI samaya bhAga gyaa| jo pracaNDa moha-zatruko bhI naSTa kara dete haiM, unake rahate becAre vyantarakI kyA himmata jo vaha unake sAmane Thahara sake / jo agni bar3e bar3e parvatoMko dekhate dekhate jalA kara khAka kara DAlatI hai usake sAmane ghAsa-pha~sakI kauna ginatI hai ? / ___ munirAjakA yaha prabhAva dekha rAjAne unakA bahuta upakAra mAna kara kahA-bhagavan ! Apa dhanya haiM, Apa hI sacce aura sarvottama sAdhu haiM, ApakA jJAna, ApakA pANDitya apUrva hai; aura vaha dharma bhI saMsArake saba dharmoMmeM apUrva hai jise Apa dhAraNa kiye hue haiN| . isake bAda rAjAne munise pavitra jinadharmakI dIkSAke lie prArthanA kara jainadharma svIkAra kara liyA / saca hai-binA mahattvakI bAtoMko dekhe koI dharmakA grAhaka nahIM hotA / eka pratApI rAjAko jinadharma dhAraNa karate dekha-kara aura bhI bahutase logoMne use svIkAra kiyA / dharmakI khUba prabhAvanA huii| tubhyaM namastribhuvanArtiharAya nAtha ! tubhyaM namaH kSititalAmalabhUSaNAya / tubhyaM namastrijagataH paramezvarAya tubhyaM namo jinabhavodadhizoSaNAya // 26 // ___ hindI-padyAnuvAda / trailokya-Arti-hara nAtha ! tujhe namUM maiM, he bhUmike vimalaratna ! tujhe namUM maiN|

Page #63
54 bhktaamr-kthaa| he Iza ! sarva jagake tujhako namUM maiM, mere bhavodadhi vinAzi, tujhe namUM maiM // nAtha ! Apa tribhuvanake duHkhoMko nAza karanevAle haiM, pRthvIke eka atyanta sundara bhUSaNa haiM, tInoM lokoMke Izvara haiM, saMsArarUpI samudrake sukhAnevAle haiM-arthAt saMsArakA nAza kera bhavya jIvoMko mokSa prApta karAnevAle haiM, isalie Apako namaskAra hai / dhanamitra seThakI kthaa| isa zlokake maMtrakI ArAdhanAse dhana-sampatti prApta hotI hai / isake prabhAvakI aura dharma para vizvAsa karAnevAlI kathA isa prakAra hai: paTanAmeM eka dhanamitra nAmakA seTha rahatA thA / pApake udayase daridratA usakA pIchA na chor3atI thii| eka dina vaha guNasena munike pAsa gayA aura unheM praNAma kara usane pachA-svAmI! koI aisA upAya batalAie jisase maiM isa daridratA pizAcinIse apanA piNDa chur3A skuuN| . . munine usase kahA-mAI ! lakSmIkA honA na honA apane puNya-pApake AdhIna hai| para itanA jarUra hai ki dharma-sevanase pApa nAza hokara puNyakA baMdha hotA hai / vahI puNya lakSmIkI prAptikA bhI kAraNa hai| isalie tuma bhaktAmara stotrakI sadA pavitra bhAvoMse ArAdhanA aura 'tubhyaM namastri' isa zlokake maMtrakA nitya hI prAtaHkAla RSabhanAthake caityAlayameM jApa kiyA karo / isake sAtha yaha bAta sadA yAda rakhanA ki parastriyoMko apanI mAtA-bahinake samAna maannaa| kabhI cittameM vikAra utpanna na hone denA / nahIM to sivA hAnike aura kucha hAtha, na lgegaa| _ munike upadezase dhanamitrane vaisA hI karanA zurU kiyA / use maMtrakI ArAdhanA karate karate koI chaha mahInA bIta gae / eka dina dhanamitra apane gharase jina-maMdirako jA rahA thaa| rAste use eka bahuta.

Page #64
dhanamitra seThakI kthaa| 55 sundara yuvatI, jo urvazIko bhI lajjita karatI thI, milI / vaha dhanamitrase bolI___pyAre ! maiM tumhArI bahuta prazaMsA sunA karatI hU~ / Aja bhAgyase mujhe tumhAre darzana bhI hogae / merA jIvana Aja saphala huA / maiM jaisA sunatI thI, usase bhI kahIM baDhakara maiMne tumheM paayaa| pyAre ! aba tuma mujhe apanI jIvana-saMginI banA kara merA manoratha saphala karo, aura merI bahuta kAlakI sAdhako miTAo / isa prakAra pratidina sabere uTha kara maMtra-jApa, stavana-pATha Adike dvArA apanI AtmAko vyartha kaSTa pahu~cAnese koI lAbha nahIM hai / mere pAsa aTUTa dhana hai / apanI saikar3oM pIr3hiyA~ use baiThI baiThI khAyA kareMgI taba bhI usakA chora nahIM AnekA / use bhogie aura jIvana saphala kIjie / becAre logoMko svArthI sAdhuoMne khUba hI apane mAyAjAlameM pha~sA rakkhA hai-Thaga rakkhA hai| ve unheM paraloka aura pApakA bhaya dikhA dikhA kara saba bAtoMse vaMcita rakhate haiN| saca to yaha hai ki na pApa hai aura na puNya hai, na paraloka hai aura na AtmA hai / isa zarIrako chor3a kara koI judA AtmA nahIM hai jisake lie saba sukha-saba Ananda para pAnI phera kara duHkha uThAyA jAya ! becAre logoMko ina bhikhamaMgoMne bahakA rakkhA hai / isa kAraNa ve pApa-puNyase Dara kara sadA duHkha hI duHkha uThAyA karate haiN| ___ yuvatIke aise pApa-pUrNa vacanoMko suna kara becArA dhanamitra kA~pa utthaa| usane apane donoM kAnoMko hAthoMse mUMda kara kahA-pApinI ! aise durgatimeM lejAnevAle vacana kahate tujhe lajjA nahIM AtI ? tU nahIM jAnatI, ki mujhe parastrI-tyAgavata hai aura tU parastrI hai / tujhe to chUlenese bhI mujhe mahApApa lgegaa| mujhe acchI taraha yAda hai ki bar3e bar3e rAje mahArAje isI parastrIke pApase naraka gaeM haiM ? rAvaNa to isI pApake

Page #65
bhktaamr-kthaa| kAraNa mArA hI gayA / cala, haTa yahA~se ! mujhe terI cAha nahIM / tU jAnatI hai ki maiM apane guruke diye vrata para kitanA dRr3ha hU~ ! cAhe mere prANa bhI cale jAya~, para maiM vratako kabhI nahIM choDUMgA / maiM samajhatA hU~ ki prANoMke naSTa honekA duHkha usI kSaNa hotA hai, para vratabhaMgakA duHkha bhavabhavameM bhoganA par3atA hai / saMsArameM aneka bhavoMko kaSTake sAtha bitA kara bar3I kaThinatAse prApta hue zIlarUpI amola ratnako satpuruSa tuccha dhana-sampattike sAtha nahIM beca diyA karate haiN| __ dUsare, tUne jo paraloka, puNya, pApako koI cIja nahIM batalAyA, yaha bhI terA bhrama hai / jAna par3atA hai tujhe abhI durgatiyoMmeM khUba sar3anA hai| isI kAraNa aisI niDara hokara baka rahI hai / yadi paraloka, puNya, pApa koI vastu na hotI to hama jo pratidina apanI A~khoMse ekakA maranA, ekakA utpanna honA, eka dhanI, eka nirdhana, eka sukhI, eka dukhI, eka rogI, eka nirogI Adi dekhate haiM, yaha saba kyA hai ? ina bAtoMke dekhate hue paraloka AdikA abhAva nahIM mAnA jA sakatA; kintu sadbhAva hI svayaM-siddha hai / yuvatIne dhanamitrake uttarako suna kara bahuta prasanna hokara kahAdhanamitra ! maiM eka amarA~ganA huuN| maiM to kevala terI parIkSAke lie AI thii| maiMne tujhe tere saMkalpapara bahuta dRr3ha paayaa| isase mujhe bahuta prasannatA huI / jo tujhe cAhie vaha mA~ga, maiM deneko taiyAra hU~ / dhanamitrane lajjita hote hue kahA-devI ! yadi mujha para tumhArI kRpA hai, to mujhe kucha dhana pradAna kara merI daridratA naSTa kara do; kAraNa saMsArameM bahutase padArthoMke rahate hue bhI pyAsA to jala hI mA~gegA / devIne 'tathAstu' kaha kara kahA-acchA dhanamitra! apane koThoMko Aja tuma lakar3iyoMse bhara denA, ve saba soneke ho jAyeMge / devIke kahe mAphika

Page #66
dhanamitra seThakI kthaa| dhanamitrane bahutase koThoMko lakar3iyoMse bhara die / prAtaHkAla jaba usane unheM dekhA taba ve saba sonese bhare mile / dhanamitra yaha dekha kara bahuta Anandita huaa| saca hai, puNyavAnoMke lie dhanakA lAbha kucha kaThina nhiiN| aba dhanake prabhAvase dhanamitra rAjamAnya ho gayA / loga use kubera kahane lage / vaha sabameM pratiSThita ginA jAne lgaa| jisa para lakSmIkI kRpA hotI hai use saMsAra-mAnya honemeM kucha dera nahIM lgtii| dhanamitrane dhana pAkara usakA upayoga bhI acche kAmoMmeM kiyA / usane bar3e bar3e vizAla jinamandira banavAe, unakI pratiSThA karavAI, vidyAlaya khole, apane garIba bhAiyoMkI AzAe~ pUrI kI, khUba dAna diyA aura sAtha hI apanA nAma amara kiyaa| ko vismayo'tra yadi nAma guNairazeSai___ stvaM saMzrito niravakAzatayA munIza / doSairupAttavividhAzrayajAtagarvaiH . svapnAntare'pi na kadAcidapIkSito'si / / 27 // - hindii-pdyaanuvaad| Azcarya kyA guNa sabhI tujhameM samAe, anyatra kyoMki na milI unako jagA hii| dekhA na nAtha ! mukha bhI tava svapnameM bhI, pA AsarA jagatkA saba doSane to|| munIza ! yadi sampUrNa guNoMne ApakA Azraya liyA-ApameM aisA koI sthAna sUnA nahIM jahA~ guNoMne apanA sthAna na kiyA ho to isameM Azcarya kyA ? kyoMki nAnA prakAra Azraya pAkara garvase masta hue doSoMne to Apako svapnameM bhI nahIM dekha paayaa|

Page #67
58 bhktaamr-kthaa| hari rAjAkI kathA / . __ jo bhavya pavitra bhAvoMse isa zlokake maMtrakI ArAdhanA karate haiM, unheM manacAhI vastue~ prApta hotI haiM / isakI kathA isa prakAra hai:____ mahAsiMdhu godAvarIke kinAre para bAnApura nAmakA eka bahuta sundara nagara hai| vaha apanI bar3hI huI sampattise svargako bhI nIcA dikhAtA hai| usake rAjAkA nAma hari hai / ve rUpa-guNa-vaibhavameM indra-sadRza haiN| unheM saba sukha-sAmagrI prApta hone para bhI isa bAtakA atyanta duHkha hai ki unake putra nahIM hai| putrakI cintAke duHkhane unake saba sukhoMko kirakirA kara diyA hai| __isa cintAke mAre rAjA sadA udAsa aura hatAza rahane lge| unakA kisI kAmameM citta nahIM lagatA thaa| unheM isa taraha khedita dekha kara eka dina rAja-purohitane unase prArthanA kI ki rAjarAjezvara ! Apa eka sAdhAraNa bAtake lie itane cintita kyoM haiM ? maiM Apako eka upAya batalAtA hU~, use Apa kIjie / usase ApakA manoratha avazya pUrA hogA / vaha upAya yaha hai, ki Apa pratidina prAtaHkAla, snAna karake darbhAsana para baiTha mana-vacana-kAyakI pavitratAke sAtha zaMkarakI ArAdhanA kiyA kareM / isa prakAra kucha dinoM taka karanese zaMkara prasanna hokara Apako manacAhA vara pradAna kareMge / usase Apako avazya putra-lAbha hogaa| purohitake kahe anusAra rAjAne zaMkarakI ArAdhanA zurU kI aura bahuta dinoM taka kI bhI; parantu usase na to zaMkara prasanna hue aura na putra hI huA / kudevoMkI panAse hI yadi manacAhA phala mila jAyA kare, to phira sudevoMko kauna pUchegA ? aura kauna unakI pUjA-bhakti

Page #68
hari rAjAkI kthaa| karegA ! kuvaidyoM dvArA hI yadi roga naSTa ho jAya, to saMsArameM phira suvaidyoMkI kucha jarUrata na rahe / para aisA nahIM hotA / ___ saMyoga-vaza eka dina rAjAko municandra nAmaka munike darzana ho ge| rAjAne unheM praNAma kara pUchA-mahArAja ! mere putra nahIM hotA, isakI mujhe dinarAta cintA rahatI hai / batalAie mujhe putrakA mu~ha dekhaneko milegA yA mere bAda mere kulakI hI samApti ho jAyagI ? _ munine kahA-rAjan ! apane apane karmoM kA phala sabhIko bhoganA par3atA hai| vaha tumheM bhI bhoganA par3e to isameM AzcaryakI koI bAta nhiiN| isameM sandeha nahIM ki pApakA phala binA bhoge nahIM chUTatA / para hA~,. vaha pApa, puNya aura dharmake dvArA naSTa ho sakatA hai| isalie tuma 'ko vismayotra ' isa zlokake maMtrakI ArAdhanA kro| saMbhava hai dharmake prabhAvase tumhArA manoratha siddha ho jAya / yaha kaha kara munine rAjAko maMtra sikhA diyA / rAjA munikI kRpA lAbha kara bahuta prasanna hue / isake. bAda muniko praNAma kara ve apane mahala para lauTa Ae / ___ rAjAne maMtrakI ArAdhanA zurU karadI / kucha dina bItane para eka dina devIne Akara rAjAko eka svargIya phUloMkI mAlA dekara kahAisa mAlAko apanI rAnIke galemeM pahanA kara usake sAtha sahavAsa' karanA / isake pramAvase tumheM avazya putra prApti hogI / yaha kaha kara devI antardhyAna ho gii| ___ kucha samaya bItane para rAnIne putra ratna prasava kiyaa| yaha dekha rAjAko. bahuta Ananda huA / sAre zaharameM khUba utsaba manAyA gyaa| khUba dAna diyA gayA / dIna-dukhiyoMkI AzAe~ pUrI kI gaI / putra-janma vaise hI prasannatAkA kAraNa hotA hai, phira saba taraha nirAza hueke yahA~ yadi putra-janma ho, taba to usake AnandakA pUchanA hI kyA ?

Page #69
. bhktaamr-kthaa| wammmmm bhaktAmara stotrakA aciMtya prabhAva hai / usase putra-prApti hotI hai, svarga-prApti hotI hai aura saMsArameM aisI koI bAta nahIM raha jAtI jo usake prabhAvase prApta na ho ske| yaha jAna kara bhavya puruSoMko isakI ArAdhanA avazya karate rahanA cAhie / isa prakAra munike kahe anusAra 'putra-lAbha dekha kara rAjAkI muni para khUba zraddhA ho gii| isake bAda unane jainadharma bhI svIkAra kara liyaa| unakI dekhA-dekhI aura bhI bahutoMne pavitra jainadharmakI zaraNa lii| uccairazokatarusaMzritamunmayUkha___ mAbhAti rUpamamalaM bhavato nitAntam / spaSTollasatkiraNamastatamovitAnaM bimbaM raveriva payodharapArzvavarti // 28 // hindI-padyAnuvAda / nIce azoka taruke tana hai suhAtA, terA vibho ! vimala rUpa prakAzakartA . phailI huI kiraNakA, tamakA vinAzI, mAnoM samIpa ghanake ravi-bimba hI hai // prabho ! jisakI kiraNeM UparakI ora phaila rahI haiM aisA ApakA ujjvala zarIra unnata azoka vRkSake nIce bahuta hI sundara jAna par3atA hai; mAnoM jisakI kiraNeM saba dizAoMko Alokita kara rahI haiM aisA andhakArako nAza karanevAlA sUryabimba meghoMke AsapAsa zobha rahA ho| rUpakuMDalAkI kthaa| . isa kAnyake maMtrakI ArAdhanA karanese zoka naSTa hotA hai aura rogAdikakA nAza hokara zarIra sundara ho jAtA hai / isakI kathA nIce likhI jAtI hai|

Page #70
rUpakuMDalAkI kthaa| dhArA nAmakI eka prasiddha nagarI hai / vaha bahuta samRddhizAlinI aura gopuroMse zobhita hai / usameM satpuruSoMkA nivAsa hai| ina saba zobhAoMse vaha pRthvIkI tilaka-sadRza jAna par3atI hai| usake rAjAkA nAma bhUpAla thA / ve prajAkA pAlana nIti aura prema-pUrvaka karate the| unakI rAnIkA nAma pRthvIdevI thA / vaha zIla-saubhAgyAdi guNoMse saMsArakA eka ujjvala mahilA-ratna thI / inakI rAjakumArIkA nAma rUpakuNDalA thaa| vaha jaisI sundara thI, vaisI viduSI bhI thI / haraeka tarahakI kalAoMko bahuta acchA taraha jAnatI thii| isake sAtha usameM eka burAI bhI thii| vaha yaha ki use apanI vidyA, apane saundaryakAH bahuta abhimAna thA / abhimAnake mAre vaha saMsArako tuccha samajhatI thI aura cAhe koI kaisA hI guNavAn ho, sundara ho, vaha sabakI nindA hI kiyA karatI thii| . eka dina rUpakuMDalA apanI sakhiyoMke sAtha vanakrIDA karaneko gii| vahA~ usane eka dubale-patale aura pasIne Adike nikalaneke. kAraNa kucha malina zarIra hue pihitAzrava muniko dekhA / unheM dekha kara rUpakuNDalA nAka-bhauM sikor3a kara munikI nindA karane lagI / vaha apanI sakhiyoMse bolI-saheliyo ! dekho, yaha muni kaisA apavitra hai / jAna par3atA hai yaha kabhI nahAtA-dhotA nahIM hai| dekho, kaisA pazukI taraha naMgA khar3A huA hai / ise kucha bhI lAja-zarma nahIM hai / bar3A hI nIca hai / maiMne to kabhI aisA nirlajja puruSa nahIM dekhA / ise. dekhakara mujhe bar3I ghRNA hotI hai / calo yahA~se jaldI calo / mujhase yahA~ khar3A nahIM rahA jAtA / isa prakAra munikI khUba niMdA karane para bhI use santoSa nahIM huA / isa kAraNa calate samaya vaha unheM pattha-- rose bhI mAratI gii|

Page #71
62 bhktaamr-kthaa| apane mu~hameM dhara liyA 'pApakI pracArAra dekhate dekhate ko ___ RSiyoMkA kahanA hai, ki pracaNDa pApakA phala usI. bhavameM bhI udaya A jAtA hai / yahI hAla rUpakuNDalAkA bhI huaa| usane eka saMsAra-nirIha munirAjakI nindA kara jo duSkarmokA baMdha kiyA, usase vaha phira thoDe dinabhI sukhase nahIM raha sakI / usakA vaha saba svargIya saundarya naSTa ho gayA / usakA cA~dasA mukha kAlA aura bhayaMkara bana gayA; mAnoM candramAko sadAke lie rAhune apane mu~hameM dhara liyA ho| usakA sonekAsA zarIra dekhate dekhate kAlA par3a gayA / yauvana-sarovara 'pApakI pracaNDa garamIse sUkha gyaa| usakI kamalasI sundara A~kheM kumhalA gaI-unameM gaDDhe par3a gae / bhauresI kAlI bhauMe~ sapheda ho gii| kAnoMmeM cheda ho gae / usakI kIra-nAsAse dina rAta khUnakI dhArA bahane lgii| kor3ha nikala aayaa| usase usake saba hAtha-pA~va gala gae / mAnoM svargakI sundarIne nArakI-vikriyA dhAraNa kara lI ho| rUpakuNDalAke isa prasAdase usake pAsa rahanevAlI sakhiyA~ bhI na baca sakIM / unake rUpameM bhI kucha kucha vikRtapanA dikhAI par3ane lagA / agnikI bhayaMkara jvAlAse usake Asa-pAsakI vastue~ bhI jala jAtI haiN| rUpakuNDalAne apane rUpakA Akasmika parivartana dekha kara socAyaha kyA ho gayA ? ekadama merI aisI dazAke honekA kyA kAraNa hai! vicArate vicArate use yAda AyA ki hA~ maiM aba samajhI / usa dina maiMne jo usa sAdhukI bahuta nindA kI thI aura usa becArene taba bhI mujhase kucha nahIM kahA thA-apanA ghora apamAna saha kara bhI usane mujhe koI hAni nahIM pahu~cAI thI, jAna par3atA hai ki vaha koI sAdhAraNa puruSa na hokara bar3A bhArI siddha hai aura usIkI nindAkA mujhe yaha bhayaMkara phala milA hai| taba mujhe unhIMkI zaraNameM jAnA cAhie / ve hI aba mujhe isa pApase chur3A skeNge|

Page #72
rUpakuMDalAkI kthaa| mmmm yaha vicAra kara rUpakuNDalA apanI sakhiyoMke sAtha unhIM munike pAsa pahu~cI aura unheM namaskAra kara bolI-bhagavan ! merI rakSA kiijie| mujha pApinIne ApakA bar3A bhArI aparAdha kiyA hai / svAmI ! maiM nahIM jAnatI thI ki mujhe ajJAnakA aisA ghora phala milegA / prabho, Apa saMsArakA upakAra karanevAle haiM, saba jIvoM para dayA karate haiM aura unako hitakA upadeza dekara kugatiyoMke duHkhoMse bacAte haiN| nAtha ! maiM bhI pApakI kaThina mArase marI jA rahI huuN| mere aparAdhako kSamA kara mujhe bacAie-merA uddhAra kIjie / Apake binA koI merI rakSA karaneko samartha nahIM hai / dayAsAgara ! Apake pA~voM par3atI hU~, merI rakSA kiijie| munine kahA-rAjakumArI ! saMsArameM koI kisIkA rakSaka nahIM hai| sabakA rakSaka unakA puNya-karma hai / isalie tU bhI puNyake dvArA apane pApoMko naSTa karanekA prayatna kara / maiM tujhe sumArga para calanekA rAstA batalAe detA huuN| usa para cala kara tU apanI AtmAkA uddhAra kara skegii| suna, vaha mArga yaha hai, ki tU mithyAtvako chor3a kara zuddha samyagdarzana aura kA~ke nAza karanevAle pavitra jinadharmako grahaNa kara, isase tujhe zAnti milegI, tere pApa naSTa hoNge| __ rAjakumArI bolI-nAtha ! kise to samyagdarzana kahate haiM aura kise dharma kahate haiM ? yaha to maiM kucha bhI nahIM samajhatI / phira maiM kise grahaNa karU~ ! isalie inakA khulAsA svarUpa samajhA diijie| munirAja bole-acchI bAta hai / suna, maiM tujhe saba mamajhAe detA hai| sacce deva, sacce guru, aura sacce zAstra athavA sAta tatvoMke zraddhAna karaneko samyagdarzana kahate haiN|

Page #73
bhktaamr-kthaa| sacce deva ve haiM, jinameM rAga, dveSa, krodha, mAna, mAyA, lobha, bhUkha, pyAsa, Adi doSa nahIM haiM, jo sAre saMsArake jAnanevAle arthAt sarvajJa haiM, sabake hitakA upadeza karanevAle haiM, jinheM indra cakravartI Adi. bar3e bar3e puruSa bhI sira jhukAte haiM, aura jinase saba apane kalyANakI cAha karate haiN| ___ sacce guru ve haiM jinheM indriyoMkI lAlasA kabhI chU bhI nahIM pAtIsaMsArI jIvoMkI taraha ve indriyoMke gulAma na bana kara unheM apanA gulAma banAe hue haiM, jinhoMne indriyoMko apane vaza kara liyA hai| jinake pAsa na dhana-daulata hai, na cA~dI sonA hai, na hIrA-mANika hai, na ghara-bAra hai, na strI-putra hai arthAt ve sabase moha chor3e rahate haiM; aura jo na dhaMdA-rojagAra karate haiM, na ghara-bAra basAte haiM, na khetI. bAr3I karate haiM; kintu sadA zAnta-citta raha kara AtmAnubhava; zAstrAbhyAsa, dhyAna Adi kiyA karate haiM, jinake lie talavAra calAnevAlA zatru aura upakAra karanevAlA mitra, nindA karanevAlA, stuti karanevAlA, tathA mahala, masAna, kA~ca, kaMcana-ye saba samAna haiM-jinakI saba para samAna dRSTi hai| saccA zAstra vaha hai jise sarvajJane banAyA hai| kyoMki sarvajJake binA padArthoMkA ThIka ThIka varNana koI nahIM kara sakatA; aura na bhUta bhaviSyat , vartamAnake jAne binA padArthoMkA varNana hI ho sakatA hai| isalie sarvajJa hI saccA zAstra raca sakatA hai / isake sivAya jisameM kisI tarahakA virodha na AtA ho-jaisAki anya zAstroMmeM kahIM to dekhA jAtA hai ki 'mA hiMsyAt sarvabhUtAni' arthAt kisI jIvakI hiMsA mata karo; aura kahIM isake viruddha dekhA jAtA hai-jaisA ki " na mAMsabhakSaNe doSo na maye na ca maithune / prakRttireSA

Page #74
rUpakuMDalAkI kthaa| bhUtAnAM nivRttistu mahAphalam // " arthAt na mAMsa khAnemeM doSa hai, na zarAba pInemeM doSa hai, aura na vyabhicAra sevanameM doSa hai; kintu ye to jIvoMkI svAbhAvika pravRttiyA~ haiM / hA~, yadi ye chUTa jAya~ to acchA hai| isa prakArakA virodha na ho / arthAt jo svArthiyoMkA racA huA na hokara niHsvArthI, parama vItarAgI, aura saMsArake hita karanevAle mahApuruSoMkA racA huA ho aura jisameM kumArgoM-saMsArameM bhramaNa karanevAle mithyAmArgokA khaNDana kiyA jAkara jIvoMko sukhakA rAstA batalAyA gayA ho / isake sivA jise na to koI vAdI prativAdI bAdhA pahuMcA sake aura na jisameM pratyakSa aura anumAna pramANase virodha ho / vahI. saccA aura hitaiSiyoM dvArA Adara karane yogya zAstra hai| . tatva sAta haiM: jIva-jisameM cetanA-darzana aura jJAna pAe jAyeM / * ajIva-jisameM jJAna aura darzana na ho-jo jar3a ho| Asrava jo karmoMke AnekA rAstA ho arthAt jisake dvArA karma Ate hoN| baMdha-AtmA aura karmoMke pradeza paraspara eka kSetrAvagAha hokaraparaspara mila kara jo ekatva-buddhiko utpanna karate haiM vaha bandha hai| jisa bhA~ti cA~dI aura soneko milA kara galAnese athavA dUdhameM pAnI milA denese ve bhinna bhinna do padArtha hone para bhI eka jAna par3ate haiM, usI bhA~ti AtmAke sAtha karmoMkA jo ekatva-sambandha ho jAtA hai, jisase unakA judApana nahIM jAna par3atA, vahI baMdha hai| saMvara-Ate hue karmoMke ruka jAneko saMvara kahate haiN| jaise nA~vameM kahIM cheda honese usake dvArA jo jala AtA rahatA hai aura usa chedako banda kara denese usa jalakA AnA ruka jAtA hai, bha05

Page #75
66 vaise hI mithyAtva, avirata, pramAda, kaSAya Adike dvArA jo karma Ate haiM, unheM dazalakSaNa dharma, bAraha bhAvanA, tIna gupti, pA~ca samiti Adi dvArA roka denA, yaha saMvara hai / bhaktAmara-kathA / nirjarA -- pUrvake ba~dhe karmoMkA eka deza arthAt kucha aMza naSTa honeko nirjarA kahate haiM / mokSa - karmoMke pUrNa rUpase naSTa ho jAneko mokSa kahate haiN| jo jIva mokSa cale jAte haiM, ve phira saMsArameM nahIM aate| saMsAra ke kAraNa karmoMko unhoMne naSTa kara diyA hai / ve ananta kAla taka vahIM raheMge aura apane svabhAvase utpanna honevAle anantajJAna, anantadarzana, anantasukha, aura anantavIrya Adi paramotkRSTa guNoMko bhogate raheMge / isa prakAra deva, guru, zAstra, aura sAta tatvoMke zraddhAna arthAt nizcaya karaneko samyagdarzana kahate haiM / aba dharmakA svarUpa suna / dharma do prakAra hai / eka munidharma aura dUsarA gRhasthadharma / munidharma mahAvratarUpa hai aura zrAvakadharma aNuvratarUpa hai / matalaba yaha ki jaise hiMsAkA tyAga muni aura zrAvaka donoMke hotA hai, para usameM vizeSatA yaha hai ki muni to trasa aura sthAvaraina donoM hiMsAkA mana-vacana-kAya aura kRta-kArita - anumodanAse tyAga karate haiM, aura zrAvaka kevala saMkalpI trasa - hiMsAkA tyAga karate haiM aura apane yogya sthAvara - hiMsA karate haiM / kAraNa binA aisA kiye gRhasthAzrama cala hI nahIM sakatA / gRhasthoMke pA~ca aNuvrata - ahiMsANuvrata - mana-vacana-kAya aura kRta- kArita - anumodanAse kisI jIvakI arthAt do indriya, tIna indriya, cAra indriya, aura paMcendriya jIvoM kI isa saMkalpase ki 'maiM ise mArU~' na svayaM hiMsA kare, na kisI

Page #76
rUpakuMDalAkI kthaa| mammmmmmmmmmmm dUsarese karAve aura na hiMsA karanevAloMkI kabhI prazaMsA kare, yaha ahiMsANuvrata hai| . satyANuvrata-nisa jhUThake dvArA loga burA kaheM, nindA ho aura apanA vizvAsa uTha jAya-koI apane bacanoMkI pratIti na kare, use kabhI na bolanA cAhie, aura na dUsaroMse bulavAnI caahie| isake sivA aisA satya bhI bolanA ucita nahIM, jisake dvArA binA kAraNa kisIke prANa naSTa hoM; yaha satyANuvrata hai| ___ acauryANuvrata-kisIke rakhe hue, gire hue, bhUle hue, dhanako na svayaM le aura na use uThA kara dUsaroMko de; yaha acauryANuvrata hai| . brahmacaryANuvrata-puruSa apanI strIke sivA anya strI-mAtrako mAtA bahinake samAna gineM / isI bhA~ti striyA~ apane patike sivA anya puruSa-mAtrako pitA-bhAIke samAna samajheM; yaha brahmacaryANuvrata hai| isIkA dUsarA nAma svadArasaMtoSavrata bhI hai| ___ parigrahaparimANANuvrata-dhana-dhAnya, dAsI-dAsa, cA~dI-sonA Adi vastuoMkI maryAdA karanA arthAt apane saMtoSake anusAra maiM itanA dhana rakhatA hU~, itanA sonA-cA~dI rakhatA hU~, itane naukara-cAkara rakhatA hU~; isa prakAra parimANa karaneko parigrahaparimANANuvrata kahate haiN| arthAt jisase apanI lokayAtrA sukhasa bIte, dharmakA zAMtike sAtha sAdhana ho, aura kisI tarahakI AkulatA na ho, utanA dhana-dhAnya Adi rakha kara vizeSa taSNAko ghaTAnA cAhie / yaha vrata lobha ghaTAne aura nirAkulatA bar3hAneke lie hai / aura lobha taba hI ghaTatA hai jaba tRSNA naSTa karadI jAtI hai / isalie sukha-zAntikI prAptike lie parigraha-pramANANuvratakA pAlana karanA Avazyaka hai|

Page #77
68 : putri ! ina pA~ca aNutratoMko tU dhAraNa kara / vrata to aura bhI haiM, para abhI tere lie ye hI upayukta haiN| isake atirikta itanA aura karanA ki supAtroMko sadA dAna denA, rAtrimeM kabhI bhojana na karanA, kaMdamUla aura acAra na khAnA, tathA aisI koI vastu na khAnA jisakA svAda besvAda ho gayA ho; aura na kabhI camar3emeM rakhA huA ghI, tela, jala Adi khAnA aura pInA / ye saba bAteM ahiMsANuvrata pAlanevAle ke lie bahuta Avazyaka haiM / isalie inakI ora sadA dhyAna rakhanA / bhaktAmara kathA / rUpakuNDalA isa prakAra gRhasthadharmakA upadeza suna kara bahuta prasanna huI / isake bAda usane aura usakI sakhiyoMne zrAvakadharma grahaNa bhI kara liyA / isake sivA munirAjane use bhaktAmara stotrake ' uccairazoka' isa zloka maMtrI ArAdhanA karanA batalA diyA | ghara para Ate hI rUpakuNDalAne aura usakI sakhiyoMne vidhike anusAra maMtra kI ArAdhanA karanA zurU karadI | kucha dinoM bAda maMtra ke prabhAvase una sabakA zarIra pahale se bhI kahIM bar3hakara sundara ho gayA / yaha dekha ve bar3I prasanna huI / saca hai dharma ke prabhAvase kyA nahIM hotA ? rUpakuNDalAkA zarIra sundara ho gayA, aura vaha sukhase rahane bhI lagI; parantu usake hRdayameM yaha khaTakA sadA banA rahatA thA ki maiMne jo munirAja kI nindA dvArA ananta pApa utpanna kiyA hai, usakA anta kaise hogA ? aura yadi isa bhava meM vaha naSTa nahIM huA to na jAne mujhe kugatiyoMmeM kitanA duHkha bhoganA par3egA ? isalie ucita to yahI hai ki maiM isa kSaNika saMsArase moha chor3a kara kalyANakA mArga grahaNa karalUM | usase mere AtmAkA kalyANa hogA aura muninindA pApakA nAza hokara mujhe sugatikI prApti hogI /

Page #78
rUpakuMDalAkI kathA / yaha vicAra kara rUpakuNDalA saba bandhu-bAMdhavoM se mohapAza tur3A kara apanI kucha sakhiyoM ke sAtha sAdhvI bana gaI aura phira apanI zaktike anusAra khUba tapa kara svargameM calI gaI / bhaktAmara stotrakA isa prakAra aciMtya aura azrutapUrva mahAtmya dekhakara bahuta se anya dharmiyoMne jainadharma svIkAra kiyA / binA kAraNa ke kArya nahIM hotA hai / RSiyoMne jo yaha likhA hai ki 'dharmAtsarvasukhaM nRNAM ' vaha bahuta hI satya likhA hai / isalie jinheM apanI AtmAko kugatiyoMke duHkhoMse bacA kara sadgatimeM pahu~cAnA hai, jinheM zata sahasroM AkulatAoMse jarjarita apane jIvanako zAnti - sudhA - dhArA dvArA amara banAnA hai aura jinheM ananta agAdha, saMsAra-samudra pAra karake anaMta, avinazvara, akhaNDa, acintya mokSa- sukha prApta karanA hai, unheM ucita hai - unakA karttavya hai ki ve dharmarUpI amola ratnakI prAptise apane AtmAko rahita na hone deN| yaha lAkha bAtakI eka bAta hai| ise hRdayameM lAnA cAhie / siMhAsane maNimayUkhazikhAvicitre vibhrAjate tava vapuH kanakAvadAtam / bimbaM viyadvilasadaMzulatAvitAnaM 69 tuGgodyAdizirasIva sahasrarazmeH / / 29 / / hindI padyAnuvAda | siMhAsana sphaTika - ratna jar3A, usImeM bhAtA vibho ! kanakakAnta zarIra terA / jyoM ratna- pUrNa- udayAcala zIzapai jA phailA svakIya kiraNeM ravi-bimba sohe //

Page #79
70 bhaktAmara - kathA / he bhagavan ! ratnoMkI kiraNoMse vicitra sundaratA dhAraNa karanevAle siMhAsana para sone ke samAna ApakA nirmala zarIra aisA sundara jAna par3atA hai, mAnoM udayAcala parvatake zikhara para sUryabimba, jisakI ki kiraNeM AkAzameM saba ora phaila rahI haiM, zobhatA ho / jayasenAkI kathA | jo jana isa zloka ke maMtrI zuddha bhAvase ArAdhanA karate haiM ve rogAdi rahita hokara sundara zarIrake dhAraka hote haiM / isakI kathA isa prakAra hai / aMkalezvara nAmaka eka nagara hai / usake rAjAkA nAma jayasena haiM / aura unakI rAnIkA nAma jayasenA hai / rAjA jainI haiM, aura rAnI mithyAtvakI pAlana karanevAlI hai / eka dina guNabhUSaNa muni AhArake lie aMkalezvarameM Ae / ve bar3e jJAnI the aura tapa bhI khUba karate the / usase unakA zarIra bahuta kRza ho gayA thA / rAjAne unheM atizaya zraddhA-bhakti ke sAtha pavitra AhAra karA kara bahuta puNya baMdha kiyA / rAnIko yaha bahuta burA jAna par3A / usakA mana jaina sAdhuoM ke sambandhameM bahuta kharAba rahA karatA thA / vaha sadA kuguruoMkI prazaMsA aura jaina-muniyoMkI nindA kiyA karatI thI / usane guNabhUSaNa munikI bhI nindA kI / vaha mana-hI-mana kahane lagI- yaha kaisA dhRSTa hai-nirlaja hai, jo na kisIke kulIna gharako dekhatA hai aura na rAjagharAne kA vicAra rakhatA hai, kintu pazuoM kI taraha jahA~ tahA~ calA AtA hai| ise ghara ghara bhIkhake lie mAre mAre phirate lajjA bhI nahIM AtI / phira isakI yaha kitanI bar3I bhArI mUrkhatA hai jo atyanta sulabhatA se prApta honevAle vanake pavitra anna, zAka, kandamUla Adi to khAtA

Page #80
jayasenAkI kthaa| 71 nahIM, jo ki guruoMke khAne yogya haiM, aura ghara ghara bhIkha mA~gatA phiratA hai / isa pApIkA dekhanA hI pApa hai, chUnA to dUra rahA / isa para bhI hamAre mahArAjakI aMdha-bhakti bar3I hI vilakSaNa hai| jo sacce aura sabhya guru Ate haiM unheM to kabhI bhojanakA eka Tukar3A bhI nahIM dete aura aise naMge, nirlajja, asabhya, bhikhamaMgoMkI bhakti-pUjAke mAre gadgada ho uThate haiN| merA vaza par3atA to maiM inheM rAjyabharase nikAla bAhara karatI / ___ isa prakAra rAnIne zAnta-sIdhe tapasvI, zatru mitra para samAna bhAva rakhanevAle aura parama vItarAgI munikI khUba nindA kI aura AhAra karake jAte samaya unheM do cAra bure vacana bhI sunA die| para munirAja usakI kucha paravA na kara zAntike sAtha vanakI ora cala die| ___ isake kucha hI dinoM bAda munikI nindAke phalase rAnIke kor3ha nikala AyA / usakI saba rUpa-sudhA virUpa-viSake rUpameM pariNata ho gaI / sArA zarIra agnise jhulase huekI bhA~ti dIkhane lgaa| usase badabU nikalane lgii| pIba, khUna Adi bahane lgaa| hAthapA~va gala nikale / saca hai-tIvra pApakA phala usI janmameM mila jAyA karatA hai| __ rAnIkI thor3e dinoMmeM aisI hAlata dekha kara rAjAko bar3A Azcarya huaa| unhoMne rAnIse pUchA-saca to kaho ki ekAeka yaha kyA ho gayA ? rAnI bolI-mahArAja ! usa dina apane yahA~ jo ve mahAtapasvI aura jJAnI muni AhArake lie Ae the, maiMne unakI behadda niMdA kara unheM bure bacana kahe the / jAna par3atA hai usI mahApApakA yaha

Page #81
72 bhaktAmara kathA / phala udaya AyA hai / rAjA bole - pApinI ! tUne bahuta burA kAma kiyA / tU nahIM jAnatI ki mahAmunikI nindA karanese narakoMmeM jAnA par3atA hai / narakakA nAma sunate hI rAnI kA~pa uThI / vaha usI samaya pAlakhI meM baiTha kara munirAjake pAsa pahu~cI aura unheM bar3I bhaktise praNAma kara bolI- nAtha ! maiMne ajJAnake vaza hokara ApakI bahuta niMdA kI thI / maiM apanA burA-bhalA svayaM nahIM jAnatI thI / yahI kAraNa thA ki mujha pApinIse ApakA gurutara - aparAdha bana par3A / nAtha ! mujhapara kSamA karake merI rakSA kIjie / kyoMki sAdhuloga bar3e hI kSamAzIla hote haiM, aura ve kSamA hI karate haiM / rAnIne munike upadezAnusAra samyagdarzana - pUrvaka gRhasthadharma grahaNa kiyA / isake bAda rAnI muniko namaskAra kara jaba apane mahala para jAne lagI taba munirAjane use itanA aura samajhA diyA ki tuma kucha dinoM taka pratidina hamAre pAsa Akara isa bImArI kI zAntike lie maMtrA huA jala chir3akavA jAyA karo | rAnIne vaisA hI kiyA / kucha dinoM bAda usakI hAlata sudharate sudharate phira jaisIkI taisI ho gaI / yaha dekha mahArAja aura rAnI bahuta prasanna hue / dharmake prabhAvase rAnIkI yaha dazA dekha kara bahuta se logoMkI zraddhA jainadharma para bar3ha gaI aura bahutoM ne pavitra dharmakI zaraNa grahaNa kii| muni dayA karake rAnIse vole- dekho ! dharmase rAjya milatA hai, dharmase saba sampatti prApta hotI hai, dharmase gurutarase gurutara pApa naSTa hote haiM, dharmase svarga milatA hai, aura dharmase hI mokSa milatA hai / isalie tuma samyagdarzana - pUrvaka gRhasthadharma svIkAra karo / usase tumhArA yaha saba duHkha zAnta hogA / itanA kaha kara munine

Page #82
jayasenAkI kthaa| use samyagdarzana, ATha mUlaguNa, pA~ca aNuvrata, sAta zIla AdikA svarUpa samajhA diyaa| kundAvadAtacalacAmaracAruzobhaM vibhrAjate tava vapuH kaladhautakAntam / udyacchazAGkazucinirjharavAridhAra muccaistaTaM suragireriva zAtakaumbham // 30 // chatratrayaM tava vibhAti zazAGkakAnta muccaisthitaM sthagitabhAnukarapratApam / muktAphalaprakarajAlavivRddhazobhaM prakhyApayatrijagataH paramezvaratvam // 31 // ___ hindI-padyAnuvAda / terA suvarNasama deha vibho ! suhAtA __ hai, zveta kundasama cAmarake udd'ese| sohe sumerugiri; kAMcana kAMtidhArI, ___ jyoM candrakAntidhara nirjharake bahase // motI manohara lage jinameM, suhAte nIke himAMzusama, sUrajatApahArIhaiM tIna chatra zirapai atiramya tere, jo tIna-loka-paramezvaratA btaate|| he bhagavan ! samavazaraNameM Apake soneke samAna sundara zarIra para jo indrAdika deva kundapuSpake samAna ujjvala caMvara Dhorate haiM, usa samayakI sundara zobhA aisI dIkha par3atI hai mAnoM sumeru parvatake suvarNamaya taTase girate hue jharanekI candramA-samAna nirmala jalakI dhArA gira rahI ho|

Page #83
74 bhaktAmara - kathA / he prabho ! candramAke samAna manohara, sUryake prabhAvako rokanevAle - sUrya se bhI kahIM bar3hakara tejasvI, aura sundaratA se jar3e hue motiyoM se atyanta zobhAko dhAraNa karanevAle Apake Upara ghUmate hue tIna chatra, aise zobhate haiM mAnoM ve saMsArameM yaha pragaTa kara rahe haiM ki tInoM jagat ke paramezvara ApahI haiM / narapAla gvAlakI kathA / ukta zlokoMke maMtroMkI ArAdhanA karanevAle yuddha meM vijaya prApta kara nirbhaya hote haiM / isakI kathA nIce likhI jAtI hai / siMhapura nAmakA eka sundara nagara hai / usameM narapAla nAmakA eka gvAla rahatA hai / daridratA ke kAraNa vaha apanI kucha gAyoMko lekara jaMgalameM calA gayA aura vahIM raha kara apanA nirvAha karane lagA / usake bhAgyase eka dina usI jaMgala meM samAdhigupta nAmake mahAmuni A ge| unheM dekha kara vaha bahuta prasanna huaa| isake bAda vaha unheM praNAma kara unake caraNoMke sAmane baiTha gayA aura hAtha jor3akara bar3e vinaya se bolA- dayAsAgara ! maiM bar3A daridra hU~ / mere pAsa khAnekA bhI ThikAnA nahIM hai / isalie koI aisA upAya batalAie, jisase isa pApinI garIbI se merA piMDa chUTa jAya / mahArAja ! maiM bahuta dukhI ho gayA hU~ / munirAja bole- mAI dharma sabakA sahAyaka hai| tU bhI use dhAraNa kara / vaha terI bhI sahAyatA karegA / yaha kaha kara munirAjane use dharmakA sAdhAraNa svarUpa samajhA kara aMtameM bhaktAmarakI ArAdhanA karaneko kahA; aura usake sAtha maMtra batalA kara yaha kaha diyA ki isakI pratidina jApa kiyA karanA / gvAlako maMtra japate japate chaha mahIne bIta gae / eka dina cakrezvarIne Akara usase kahA- maiM tujha para prasanna hU~ aura tujhe vara detI hU~ ki tU rAjA hogA / para yAda rakhanA -- jisa dharmake prabhAvase tU rAjA hogA phira kahIM aizvarya ke abhimA

Page #84
narapAla gvAlakI kathA / 75 nameM matta hokara tU use hI mata bhUla jAnA / dhyAna rakhanA ki binA jar3ake DAliyA~ nahIM huA karatI haiN| isa samaya siMhapurake rAjAkI mRtyu ho gii| unake koI putra nahIM thA / aba rAjyakA mAlika kauna ho, isa bAtakI rAjamaMtriyoMko bar3I ciMtA huI / Akhira yaha nizcaya kiyA gayA ki mahArAjakI hathinIko jalase bharA sonekA kalaza dekara chor3a denI cAhie / vaha usa jalase jisakA abhiSeka kare usako rAjA banAnA caahie| yaha bAta sabake dhyAnameM A gaI / vaisAhI kiyA gayA / hathinIko kalaza dekara vaha chor3a dI gaI / hathinI dhIre dhIre vahIM pahuMca gaI jahA~ narapAla baiThA huA thaa| hathinIne jAkara usIkA abhiSeka kara diyaa| usI samaya jayadhvanise AkAza gUMja uThA / narapAla lAkara rAjyasiMhAsana para baiThA diyA gyaa| narapAla rAjA to bana gayA, para usake viruddha bahutase rAje ho gae / kAraNa eka nIca kulakA manuSya kSatriyoM para zAsana kare yaha unheM kaise sahana ho sakatA thaa| ve usake sAtha yuddha karaneko taiyAra ho ge| narapAla bhI pIchA paga na dekara Age bar3hA aura maMtrakI ArAdhanA kara cakrezvarIkI sahAyatAse usane saba zatruoMko vaza kara apanI vijayapatAkA sarvatra phaharA dii| jina bhagavAnakI stutike prabhAvase jaba svargakI sampadA bhI prApta ho sakatI hai taba usake sAmane rAjya-vibhUtikA mila jAnA to sAdhAraNa bAta hai| jisa ratnakI itanI kImata hai ki usake dvArA tInoM loka kharIda kiye jA sakate haiM usake dvArA bhUsekA kharIdanA durlabha nahIM / taba jo sukha cAhate haiM unheM dharmakA pAlana avazya hI karanA cAhie / ___dharmake prabhAvase eka gvAlekI itanI unnati dekha kara bahutoMne jinadharma svIkAra kiyA / dharmakI bar3I prabhAvanA huii|

Page #85
76 bhaktAmara kathA / gambhIratAravapUritadigvibhAgastrailokyalokazubhasaMgamabhUtidakSaH / saddharmarAjajayaghoSaNaghoSakaH san khe dundubhirdhvanati te yazasaH pravAdI || 32 // mandArasundaranamerusupArijAta santAnakAdikusumotkaravRSTiruddhA / gandhodabindulAbhamandamarutprapAtA divyA divaH patati te vacasAM tatirvA // 33 // hindI padyAnuvAda | gaMbhIra nAda bharatA daza hI dizAmeM, satsaMgakI trijagako mahimA batAtA, dharmezakI kara rahA jayaghoSaNA hai, , AkAza bIca bajatA yazakA nagArA // gandhoda-binduyuta mArutakI girAI, mandArakAdi tarukI kusumAvalIkIhotI manorama mahA suralokase hai varSA, mano tava lase vacanAvalI hai // saba dizAoMko vastuoMke prApta nAtha, jisane apane gaMbhIra aura manohara zabdoM dvArA zabdamaya kara diyA hai, jo tribhuvanake prANiyoMko uttama karAne meM samartha hai, jo saddharmarAja arthAt parama bhaTTAraka tIrthaMkara bhagavAnakI saMsArameM jaya ghoSaNA kara rahA hai arthAt yaha batalA rahA hai ki pavitra dharmake adhIzvara-pravartaka Apa hI haiM, aura jo ApakA suyaza pragaTa kara rahA hai vaha dundubhi AkAzameM zabda kara rahA hai / he prabho ! devoM dvArA kI gaI jo mandAra, sundara, nameru, pArijAta Adi kalpabRkSoMke phUloMkI sugandhita jala-bindu-mizrita divya varSA manda manda vAyuke sAtha AkAzase gira rahI hai, vaha aisI jAna par3atI hai mAnoM Apake vacanoMkI yA pakSiyoMkI zreNI ho /

Page #86
madanasuMdarIkI kthaa| 77 madanasuMdarIkI kathA / ukta zlokoMke maMtroMkI ArAdhanAse jIvoMko nirogatA prApta hotI hai| usake prabhAvako prakaTa karanevAlI aura mithyA matakI nAza karanevAlI kathA isa prakAra hai:___ avanti dezameM ujjayinI prasiddha nagarI hai / usake rAjAkA nAma mahIpAla thA aura unakI rAnIkA nAma madanasundarI thA / vaha pUrva janmake pApake udayase bahirI thI aura usake zarIrase sadA durgandha nikalatI rahatI thii| usake hAtha-pA~voMkI saba zobhA naSTa ho gaI thii| rUpa bhI usakA bahuta burA dIkhatA thA / itane para bhI rAjAkA usa para pUrNa prema thA / isa kAraNa unhoMne usake rogakI zAntike lie bahuta kucha upAya kiye, bahutase maMtra-taMtra karavAye, para kisIse use ArAma nahIM phuNcaa| . ___ eka dina kisI jainIne rAjAse kahA-mahArAja! mere guru dharmasena muni isa viSayake bahuta acche vidvAn haiM / isalie Apa unase mahArAnIkA hAla khie| unhoMne yadi ilAja karanA svIkAra kara liyA taba nizcaya samajhie ki mahArAnIko ArAma ho jAyagA / yaha suna kara rAjA muniko bar3e Adara-sammAnake sAtha nagarameM le aae| isake bAda ve mahArAnIko dikhalA kara bar3e vinayase bole-gururAja ! yadi mahArAnIko ArAma ho gayA to maiM niyamase jinadharmako svIkAra kara luuNgaa| ___ isa para munirAjane kahA-isa samaya isa viSayameM maiM ThIka uttara nahIM de sakatA; kala sabere jo kucha hogA vaha kaha dU~gA / yaha kaha kara ve vanameM cale ge| rAtako ve soe hue the / usa samaya cakrezvarIne Akara unase kahA-prabho ! kucha ciMtA na kIjie, dharmake prabhAvase saba

Page #87
78 bhktaamr-kthaa| acchA hogA / bhagavan ! yaha to bahuta sAdhAraNa bAta hai| isakA ArAma ho jAnA koI bar3I bAta nahIM / Apa bhaktAmarakI ArAdhanA karake mahArAnIke zarIrakA sparza kIjie / aisA karanese bahuta zIghra rAnI svastha ho jAyagI / itanA kaha kara devI apane sthAna para calI gaI aura munirAja so rahe / prAtaHkAla mahArAja munirAjake pAsa gae aura unase apanI bAtakA uttara pAnekI prArthanA kI / munirAjane kahA-Apa mahArAnIko yahIM bulavA lIjie, maiM yahIM unakA ilAja karU~gA / usI samaya mahArAnI mahalase bulavAI gii| ve Akara hAtha jor3a kara munirAjake sAmane baiTha gii| isake bAda munirAjane maMtrakI ArAdhanA karake rAnIke zarIrako chuA | unake chUneke sAtha hI rAnIkA sArA zarIra svastha ho gyaa| usameM vaha durgandha, vaha vivarNatA aba na rhii| vaha tapAye hue sonekI bhA~ti bana gayA / yaha dekha rAjA aura rAnIko bar3I prasannatA huii| unhoMne munirAjake pAsa apanI bahuta bahuta kRtajJatA prakAza kii| rAjAne apane vacanoMkA pAlana kiyA / ve jainI ho ge| unake sAtha aura bhI bahutase logoMne mithyAtva chor3a kara pavitra jinadharma svIkAra kiyaa| dharmakI atyanta prabhAvanA huI / zumbhaprabhAvalaya bhUrivibhA vibhoste ___ lokatrayadyutimatAM dyutimAkSipantI / prodyadivAkaranirantarabhUrisaMkhyA dIptyA jayatyapi nizAmapi somsaumyaam||34||

Page #88
bhImasenakI kathA / 79 svargApavargagamamArgavimArgaNeSTaH sddhrmtttvkthnaikpttustrilokyaaH| divyadhvanirbhavati te vizadArthasarvabhASAsvabhAvapariNAmaguNaiH prayojyaH // 35 // hindI-padyAnuvAda / trailokyakI saba prabhAmaya vastu jItI, bhAmaNDala prabala hai tava nAtha! aisaa| nAnA pracaNDa ravi-tulya sudIptidhArI hai jItatA zazi suzobhita rAtako bhii|| hai svarga-mokSa-pathadarzanakI sunetA, __ saddharmake kathanameM padu hai jgoNke| divyadhvani prakaTa arthamayI prabho! hai terI; lahe sakala mAnava bodha jisse // 'prabho! tribhuvanake saba kAntimAn padArthokI kAntiko jItanevAlI, ApakI camakatI huI bhAmaNDalakI ananta prabhA, eka sAtha Uge hue aneka sUryoMke sadRza hokara bhI apanI jyotise zItala cA~danI rAtako parAjita karatI hai / arthAt ApakI prabhA sUryase adhika tejasvinI hokara bhI logoMko santApa denevAlI nahIM hai-bahuta zItala hai| nAtha ! svarga aura mokSake mArgako batAnevAlI tathA tribhuvanake logoMko zreSTha dharma-tattvakA upadeza karanemeM samartha ApakI divyadhvani svabhAvase hI saba bhASAoMmeM padArthoMkA vistRta svarUpa varNana karanevAlI hai / arthAt ApakI divyadhvanikA pariNamana saba prakArakI bhASAoMmeM hotA hai / use saba prANI apanI apanI bhASAmeM vistArake sAtha samajha lete haiM / yaha ApakA acintya prabhAva hai| bhImasenakI kathA / ina zlokoMke maMtroMkI ArAdhanAse naSTa huI sundaratA phirase prApta ho jAtI hai| usakI kathA nIce likhI jAtI hai| . .

Page #89
80 bhaktAmara - kathA / 1 bhAratavarSameM banArasa prasiddha nagara hai / vidvAnoMkA vaha ghara hai / jidhara dekho udhara hI brAhmaNoM ke mu~ha se vedadhvani sunAI par3atI hai / nagara bar3A sundara hai / usameM bar3e bar3e dhanavAn rahate haiM / unake gaganacumbi mahaloM ko dekha kara svargakI yAda ho uThatI hai / 1 usake rAjAkA nAma bhImasena hai / ve buddhizAlI aura prajAke atyanta pyAre haiM / sundaratA unake caraNoMkI dAsI hai / mAnoM saMsAra meM candramA, kamala Adi jitane sundara sundara padArtha haiM, unhIMke dvArA unake zarIrakI brahmAne sRSTi kI hai / eka bAra akasmAt unake koI aisA pApakA udaya AyA, jisase unakI saba sundaratA naSTa ho gaI; aura unakA sArA zarIra agni-jvAlAse jhulase huekI bhA~ti ho gyaa| unake pAsa ananta vaibhava, niSkaM - Taka rAjya, aura ekase eka bar3hakara sundara striyAM thIM / para vaha eka rUpake binA unheM nissAra jAna par3ane lagA / unheM dina-rAta isI viSayakI cintA rahane lagI / 1 eka dina unane sunA ki nagarake bAhara eka tapasvI muni Ae haiM / unakA nAma pihitAzrava hai / munikA Agamana suna kara unako bar3I prasannatA huI / ve unakI vandanA ke lie gae / munirAjakI bahuta zraddhA ke sAtha unhoMne pUjA, stuti kii| isake bAda samaya dekha kara unane pUchA ki prabho ! pahale maiM bahuta sundara thA / loga mere rUpako dekha kara mujhe kAmadeva kahA karate the; para kucha dinoMse na jAne ekAeka kyA ho gayA, jisase merI yaha hAlata ho gaI / isalie koI aisA upAya batalAie jisase merI cintA miTa kara maiM sukhI ho sakU~ / jaisA Apa kaheMge use karaneke lie maiM taiyAra hU~ / mujha para prasanna hokara kRpA kIjie /

Page #90
bhImasenakI kthaa| munine kucha soca kara kahA ki Apako tIna dina taka sabere, dopahara aura sAyaMkAla yahA~ AnA cAhie / rAjA munikI AjJA svIkAra kara aura unheM namaskAra kara apane mahala lauTa aae| isake bAda dUsare dinase ve unake pAsa tInoM samaya jAne lge| munine 'zubhatprabhA' aura ' svargApavarga' ina do zlokoMkI ArAdhanA kI aura usase maMtrA huA jala rAjA para chITanA zurU kiyaa| maMtrake prabhAvase rAjAkA zarIra pahalekI bhA~ti sundara ho gyaa| isase unheM jo prasannatA huI usakA varNana karanA asaMbhava hai| isake bAda unane munirAjake kahe anusAra jIvahiMsA chor3a kara dayAdharma svIkAra kiyA aura sAtha hI zrAvakoMke vrata dhAraNa kiye| . isake sivAya unane apane dezabharameM yaha manAdI piTavA dI ki "mere rAjya-bharameM koI jIvahiMsA na karane pAve | phira vaha cAhe kisI dharmakA bhI mAnanevAlA kyoM na ho| isake viruddha jo calegA vaha rAjAkI akRpAkA pAtra hokara rAjadaMDakA bhAgI hogA / eka dina rAjA rAjamahalapara baiThe baiThe prakRtikI zobhA dekha rahe the| itanemeM eka bahuta bar3e bAdalakA apane Apa sundara banAva bana kara unake dekhate dekhate naSTa ho gayA / yaha dekha unheM saMsArakI bhI yahI lIlA jAna pdd'ii| ve usI samaya apane putrako rAjyabhAra sauMpa kara vanake lie ravAnA ho gae aura jinadIkSA svIkAra kara tapazcaryA karane lge| unnidrahemanavapaGkajapuJjakAntI paryullasannakhamayUkhazikhAbhirAmau / pAdau padAni tava yatra jinendra ! dhattaH padmAni tatra vibudhAH parikalpayanti // 36 // bha06

Page #91
82 bhaktAmara kathA / hindI - padyAnuvAda | phUle hue kanakake nava padmakese, zobhAyamAna nakhakI kiraNaprabhAsetUne jahA~ paga dhare apane vibho ! haiM, nIke vahA~ vibudha paGkaja kalpate haiM / / he jinendra ! soneke khile hue navIna kamaloMke samAna kAntiko dhAraNa karanevAle aura cAroM ora phailI huI nakhoMkI kiraNoMse sundara caraNoM ko Apa jahA~ rakhate haiM vahIM svargake deva unake nIce kamaloMkI racanA karate haiM / kAmalatAkI kathA / jinakI gardana Ter3I ho, jo kubar3e hoM, ve isa zloka ke maMtrakI ArAdhanA karake sundara ho sakate haiM / isakA phala jise prApta huA usakI kathA nIce likhI jAtI hai : -- 1 paTanA meM dhAtrIvAhana nAmake rAjA ho cuke haiN| ve bar3e nItijJa the / prajA unheM bahuta cAhatI thI / ve bhI prajAkA apanI saMtAnakI bhA~ti pAlana karate the| unakI rAnIkA nAma dhAtrasenA thaa| unake sAta kanyAe~ thIM, - taba bhI unakI bar3I icchA thI ki eka kanyA aura ho jAya / jana prAyaH naI bAtakI hI icchA karate haiM / mahArAnI kI icchA thI ki isa putrIkA bhI maiM bar3e ThATa-bATase vivAha karU~gI / usake vyAhameM bar3e bar3e rAje mahArAje AveMge / usase mere rAjyakI bahuta prazaMsA hogii| bhAgyase abakI bAra bhI unake putrI ho gii| sabako bar3I khuzI huii| khUba AnaMda utsava manAyA gayA / garIboM ko dAna diyA gayA / manacAhI vastuke prApta honepara kise prasannatA nahIM hotI / rAjakumArI bar3I sundarI huii| usakI sundaratAko dekha kara devakumAriyA~ bhI lajjita hotI thiiN| jaise jaise usakI umara bar3hatI gaI vaise

Page #92
kAmalatAkI kthaa| vaise sundaratA bhI khUba bar3hatI gaI / usakI sundaratAko dina-dUnI aura rAta-caugunI unnati karate dekha kara IrSAlu guNoMse usakA abhyudayautkarSa nahIM sahA gayA / isalie ve bhI khUba tejIke sAtha kumArI para apanA adhikAra jamAne lge| matalaba yaha ki rAjakumArI thor3I hI umarameM tribhuvana-sundarI aura bar3I viduSI kahalAne laga gaI / usakA nAma kAmalatA rakkhA gayA / apane nAmako vaha sacamuca sArthaka karatI thii| eka dina rAjakumArI kAmalatA apanI sakhiyoMke sAtha pAlakhImeM baiTha kara kahIM jA rahI thii| rAstemeM use eka jinamandira par3A / vaha bahuta hI sundara aura vicitra kArIgirIse banAyA gayA thaa| jo usake nIce hokara nikalatA thA; vaha phira use binA dekhe kabhI Age nahIM bar3ha sakatA thA / cAhe vaha phira jinadharmakA dveSI hI kyoM na hotA / usakI sundaratA hI isa tarahakI thI jo sabake manako moha letI thii| taba rAjakumArI bhI use binA dekhe Age kaise bar3ha sakatI thii| vaha jinadharmase dveSa rakhatI thI taba bhI mandira dekhaneko gii| mandira dekha kara use bahuta prasannatA huii| isake bAda jyoM hI usakI najara jinapratimA para par3I tyoM hI vaha nAka-bhauM sikor3a kara apane sakhiyoMse bolI-saheliyo ! yaha to naMge devakI mUrti hai / bhalA, jaba svayaM hI yaha naMgI hai taba apane bhaktoMko kyA detI hogI ? ve loga bar3e mUrkha haiM jo 'aisoMkI apanI manacAhI vastukI prAptike lie pUjA karate haiN| jisake pAsa svayaM bhUSaNa nahIM, rAjya-vibhava nahIM, dhana nahIM, vaha apane bhaktoMko rAjya Adi kaise de sakegI ? mujhe isakA bar3A Azcarya hai| taba bhI loga ise hI pUnate haiN| jisakI pUnAse eka bArakA bhojana milanA kaThina hai usase dhana AdikI tathA isa apAra saMmArase uddhAra pAnekI

Page #93
84 . bhktaamr-kthaa| AzA karanA kevala mUrkhatA hai| maiM to isakA dekhanA bhI pasanda nahIM karatI / yaha kahakara kAmalatA mandirake bAhara maMDapameM A khar3I huii| ___ vahA~ eka zIlabhUSaNa nAmake muni baiThe the| kAmalatA munikI ora izArA karake bolI-sakhI ! dekha mujhe isa naMgemeM manuSyatvakA koI lakSaNa nahIM dikhAI par3atA / yaha par3hA likhA kucha nahIM hai / kevala peTa bharaneke lie yahA~ Akara baiTha gayA hai| dekha isakA peTa pAtAlameM baiThA jA rahA hai| becArA bhUkhake mAre mara rahA hai| ye loga mUrkha zrAvaka aura zrAvikAoMko hI Anandake kAraNa haiM-ve hI inheM dekha kara bahuta prasanna hote haiN| aura koI to inheM kauDIke mola bhI nahIM puuchtaa| yadi yaha nagnATaka-digambara muni nahIM huA to maiM ise bAtakI bAtameM zAstrArthameM parAjita kara niruttara kara dUMgI / isa prakAra bahuta kucha nindA karake kAmalatA bAhara A gaI aura apane mu~hako vikRta banA kara tAliyA~ bajAne lgii| usa samaya kAmalatA garbhiNI thI / jina-nindA-janita mahApApa usake usI samaya udaya A gyaa| dekhate dekhate usakI A~kheM baiTha gii| usake dA~toMmeM behada kaSTa hone lgaa| usake mu~ha aura pA~va pAle par3a gae / usakA rUpa eka sAtha DarAvanA-sA ho gyaa| vaha kubar3I ho gii| use kucha sunAI na par3ane lgaa| usake lie aba yahA~se mahala taka jAnA bhI kaThina ho gyaa| usake pA~va idhara udhara par3ane lge| Akhira vaha gira pdd'ii| usakI yaha hAlata dekha kara sakhiyoMko bar3I cintA huI / ve use pAlakhImeM baiThAkara rAjamahala le gii| ___ rAjamahalameM pahu~cate hI hAhAkAra maca gyaa| usake mAtA-pitA rone-cillAne lage / bahutase vaidya, mAMtrika, tAMtrika bulavAe ge| khaka

Page #94
kAmalatAkI kthaa| upacAra kiyA gayA; para kisIse rAjakumArIko ArAma nahIM pahu~cA / vahIM koI eka jainI khar3A huA thaa| usane pUchA-acchA mahArAja! yaha to batalAie ki kumArI gaI kahA~ thI ? kumArIkI eka sakhIne kahA ki hama saba gaI to kahIM nahIM thIM; para mArgameM eka jinamandirako dekhakara avazya AI haiN| vahIM para isakI yaha dazA ho gaI / usa jainIne phira pUchA ki isane vahA~ kucha burAI-jinabhagavAnakI nindA vagairaha to nahIM kI thI? kyoMki jinheM jinadharma para vizvAsa nahIM hotA ve prAyaH jinapratimA, jinamuni Adike bAhya cihnako dekha kara unakI nindA kara baiThate haiN| usakI sakhI spaSTa bAtake batAnemeM pahale to jarA hicakI / para phira bAtako dabA denese vizeSa lAbha na samajha usane spaSTa kaha diyA ki isane jinapratimA tathA munikI niMdA to avazya kI hai / suna kara usa jainIne kahA-basa to yaha saba usI niMdAkA phala hai| nahIM to ekadama yaha aisI kaise ho jAtI / taba rAjAne kahAjo honA thA vaha to ho gayA / aba batalAo ki kyA karanA cAhie ! isa para zrAvakane kahA-rAjakumArIko pIchI munirAjake pAsa livA le jA kara jinadeva tathA munirAjakI pUjana karavAie aura munirAjase aparAdha kSamA karA kara unase isakA upAya pUchie / phira ve jo kaheM vaisA hI kiijie| ___ isake bAda mahArAja usI samaya rAjakumArIko jinamandira le gye| vahA~ unhoMne usake sAtha sAtha jinabhagavAnakI pUnA kI, paMcAmRtAbhiSeka kiyA, garIboMko dAna diyA, anAthoMkI sahAyatA kii| isake bAda ve munirAjake pAsa gaye aura unheM praNAma kara bolebhagavan ! isa bAlikAkI rakSA kIjie / isane binA samajhe-bajhe Apa

Page #95
bhktaamr-kthaa| sarIkhe mahAtmAoMkI nindA kI, usase isakI yaha dazA ho gii| Apa dayAsAgara haiN| isa bAlikA para kSamA karake ise bacAie / ApakA prema jIva-mAtra para samAna hai| isalie isake ajJAna para dhyAna na dekara hamAre duHkhakI ora dekhie| koI aisA upAya batalAie, jisase ise ArAma ho jAya / kyoMki mahAtmA puruSoMkA abhayadAna saMsArameM prasiddha hai / ___ munine kahA-rAjan ! jo jaisA karma karatA hai usakA vaisA phala use bhoganA hI par3atA hai| use indra, narendra, jinadeva Adi koI nahIM meTa sakate / para hA~, dharmasevanase pApa naSTa hokara puNya-bandha hotA hai / isalie dharma grahaNa karanA jIvamAtrake lie Avazyaka hai| yaha kaha kara munirAjane unheM zrAvaka-dharmakA upadeza diyaa| ___ munirAjake upadezako suna kara rAjA bahuta khuza hue| unhoMne svayaM zrAvaka-dharma svIkAra kara kAmalatAse bhI usake grahaNa karaneko khaa| isake bAda munirAjane " unnidrahemanavapaMkajapuMjakAntI" isa zlokake maMtra dvArA jala maMtra kara rAjakumArI para chauMTA / unake jala chIMTaneke sAtha hI kAmalatAkI saba vyAdhi calI gaI / vaha pahalekI bhA~ti niroga ho gii| yaha dekha vaha munirAjake pA~voMmeM gira kara bAra bAra apanA aparAdha kSamA karAne lgii| saca hai, jaba manuSya apane aparAdhako aparAdha samajhatA hai taba use bar3A pazcAttApa hone lagatA hai / yahI hAlata rAjakumArI kAmalatAkI huii| isake bAda kAmalatA aura usakI sakhiyoMne zuddha samyagdarzana, jo ki saMsArake duHkhoMkA samUla nAza karanevAlA hai, grahaNa kiyaa| jinadharmake aise prabhAvako dekha kara anya bahutase logoMne bhI jinadharma svIkAra kiyA / dharmakI bhI bahuta prabhAvanA huii|

Page #96
jinadAsakI kathA | itthaM yathA tava vibhUtirabhUjjinendra ! dharmopadezanavidhau na tathA parasya / yAhakaprabhA dinakRtaH prahatAndhakArA tAkkuto grahagaNasya vikAzino'pi // 37 // hindI - padyAnuvAda | terI vibhUti isa bhA~ti vibho ! huI jo, so dharmake kathanameM na huI kisIkI / hote prakAzita, parantu tamisra - hartA hotA na teja ravi-tulya kahIM grahoMkA // 87 he jinendra ! dharmopadezake samaya jaisI ApakI vibhUti huI thI vaisI anya devoMmeMse kisIkI nahIM huI / saca hai - gAr3hAndhakArako nAza karanevAlI jaisI sUryakI prabhA hotI hai, vaisI prabhA prakAzamAna nakSatroMkI nahIM hotI / . jinadAsa kI kathA | isa zloka maMtrakI ArAdhanAse dhanakA lAbha hotA hai / usakI kathA isa prakAra hai: zrIpura nAmakA eka bahuta hI ramaNIya nagara hai / usameM jinadAsa nAma eka daridrI rahatA thA / pApake udayase usake pAsakI saba sampatti naSTa ho gaI / eka dina jinadAsa chahakAyake jIvoMkI rakSA karanevAle abhayacaMdra munikI vandanA ke lie gayA / bahuta zraddhAbhakti ke sAtha muniko namaskAra kara vaha dharmopadeza sunane ke lie vahA~ baiTha gayA / munirAjane use sukhake kAraNa gRhastha - dharmakA upadeza diyA / jinadAsa upadeza suna kara bahuta prasanna huA / usane apanI zakti ke anusAra vrata bhI grahaNa kie / isake bAda jinadAsane hAtha jor3a kara munise kahA - prabho ! karmoMkA

Page #97
bhktaamr-kthaa| mujha para bar3A prakopa hai / ve merI dina para dina dazA bigAr3a rahe haiN| maiM eka acchA gRhastha thA, para pApI karmoMne mujhe isa dazAmeM pahu~cA diyA / mahArAja ! isa pApinI daridratAko dina-rAta mere pIche par3I rahanese maiM bahuta dukhI hU~ / isalie dayA karake koI aisA upAya batalAie jisase yaha naSTa ho jAya / . ___ munine kahA bhAI na to koI kisIko dhana de sakatA ha aura na koI kisIkA dhana hara hI sakatA hai / taba hotA yaha hai ki jo jaisA karma karatA hai usakA use vaisA phala bhI milatA hai / tumane janmajanmAntarameM pApa kiyA hogA usakA tumheM bhI yaha phala milA hai / isameM Azcarya kucha nahIM hai / hA~ itanA avazya hai ki puNya pApakA nAza karanevAlA hai, isalie tuma bhI jinabhagavAnakI sadA pUjA-stuti kara puNyakA bandha kro| apane bhAvoMko burI ora na jAne dekara pavitra rakkho, saba jIvoM para dayA karo, paropakAra karo, apanese bana sake utanI tana-mana-dhanase dUsaroMkI sahAyatA karo / ye hI saba puNyake kAraNa haiN| ___ isake atirikta maiM tumheM eka maMtra sikhalAe detA hU~, use sadA japate rahanA / yaha kaha kara munirAjane "itthaM yathA tava vibhUtirabhUjinendra" isa zlokakA maMtra aura sAdhana-vidhi batalA dii| isase jinadAsa bahuta prasanna huaa| saca hai-dhanaprAptike upadezase kise prasannatA nahIM hotI ? ___eka dina maMtrake prabhAvase devI jinadAsako eka amola ratna dekara bolI-" isa ratnake prabhAvase tumhAre zatru naSTa hoMge aura dhanakI prApti hogii|" itanA kaha kara devI calI gii|

Page #98
. jinadAsakI kthaa| ___ eka dina jinadAsa kahIM bAhara gayA huA thaa| rAstemeM use cora mila gae / ratnake prabhAvase usane unheM bA~dha lAkara rAjAke supurda kara diyaa| yaha dekha rAjA bahuta prasanna huaa| saca hai, maNi-maMtra auSadhikA kitanA prabhAva hai ise koI nahIM batalA sktaa| yaha dekha rAjAkA jinadAsa para itanA prema ho gayA ki usane use apanA maMtrI banA liyA aura usakA hAla jAna kara svayaM bhI jainI bana gyaa| bar3oMkI saMgatise kise dharmakI prApti nahIM hotii| aba jinadAsakI dazA bahuta sudhara gii| use dhana bhI mila gayA aura rAjasammAna bhI usakA khUba huaa| abase vaha sAre nagarakA eka pradhAna pratinidhi ginA jAne lgaa| isake bAda usane kaI vizAla jinamandira banavAe, unakI bar3e ThATa-bATase pratiSThA karavAI, dIna-dukhiyoMkI sahAyatA kI, unheM dAna diyA, aura khUba utsava kiyaa| dekho, jo pahale eka mahA daridra thA, vahI dharma aura jinabhaktike prabhAvase kitanA unnata ho gyaa| isalie bhavya puruSoMko sadA dharma-pAlana aura jina bhagavAnakI bhakti karanA ucita hai| kyoMki jo bhakti saMsArake dukhoMkA nAza karatI hai| usake dvArA sAdhAraNa rAjya-vibhUtikA milanA to kucha kaThina hI nahIM hai / zyotanmadAvilavilolakapolamUla__ mattabhramabhramaranAdavivRddhakopam / airAvatAbhamibhamuddhatamApatantaM dRSTvA bhayaM bhavati no bhavadAzritAnAm // 38 // - hindI-padyAnuvAda / donoM kapola jharate madase sane haiM, guMjAra khUba karatI madhupAvalI hai|

Page #99
90 bhaktAmara-kathA / aisA pramatta gaja hokara kruddha Ave; pAveM na kintu bhaya Azrita loka tere // nAtha ! Apake Azrita jana usa uddhata hAthIko sAmane AtA huA dekha kara jarA bhI bhayabhIta nahIM hote jisakA ki krodha, mada jharate hue kapoloM para matta bhauroMkeM gU~jate rahaneke kAraNa atyaMta hI bar3ha rahA hai / arthAt Apake Azrita jana bhayaMka saMkaTake samaya meM bhI nirbhaya hI rahate haiM ! somarAjakI kathA | ukta padya maMtrI jo ArAdhanA karate haiM, unheM phira hAthI sarIkhe bhayaMkara prANiyoMse bhI kucha bhaya nahIM rahatA / isakI kathA nIce likhI jAtI hai | paTanA meM somarAja nAmakA eka rAjaputra rahatA thA / pApake prabala udayase na to usake vaMzameM koI jItA bacA thA aura na rAjasampatti hI bacI thI / vaha daridrI hokara bahuta duHkha pA rahA thA / eka dina use varddhamAna munike darzana hue / munine use vidhipUrvaka bhaktAmara aura usake maMtroMkI ArAdhanA sikhalA dI / vaha bahuta zraddhA bhakti ke sAtha bhaktAmarakI sAdhanA karane lagA / eka dina usane socA, mujhe aisI sthitimeM yahA~ rahanA ucita nahIM / kAraNa, bhAI-bandhu mujhe nirudyamI dekha kara jalA karate haiM aura tAnA mArA karate haiN| isa duHkhase mara-miTanA kahIM acchA, para aise logoM ke yahA~ rahanA acchA nahIM / isa vicAra ke sAtha hI vaha videzake lie ravAnA ho gayA / ghUmatA phiratA vaha hastinApura pahu~cA / saMyoga vaza vahA~ke rAjAkA paTTahAthI sA~kala tur3A kara bhAga chUTA thA; aura unmatta hokara logoM ko mAratA huA unake gharoMko girAtA phiratA thA / usake bhaya se sArA nagara trasta ho uThA / rAjAne usake pakar3avAnekA bahuta prayatna kiyA;;

Page #100
somarAjakI kthaa| anm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm para lAbha kucha nahIM huA / jaba bar3e bar3e zUravIra use na pakar3a sake. -usase hAra mAna gaye-taba rAjAne nagarameM manAdI piTabAI ki " jo vIra isa unmatta hAthIko vaza karegA use maiM apane rAjyakA caturthAza. deneke sAtha sAtha apanI guNavatI nAmakI kanyA bhI vivAha dUMgA / " isI samaya somarAja idhara hI hokara jA rahA thA / manAdI suna kara usane nizcaya kiyA ki jo ho eka bAra isa hAthIko maiM avazya vaza karU~gA / isake bAda vaha " zyotanmadAvilavilo. lakapolamUla-" Adi zlokake maMtrakI ArAdhanA kara usa hAthIko pakar3ane claa| hAthIke pAsa pahu~ca kara usane bAtakI bAtameM use pakar3a kara apane vaza kara liyA / usake parAkramako dekha kara saba loga bar3e khuza hue / isake bAda usane hAthIko rAjAke sAmane lAkara khar3A kara diyA / rAjA apanI pranAkI rakSA karanevAle somarAja para prasanna to bahuta huA, para usake sAtha bAta-cIta karanese rAjAko jAna par3A ki vaha videzI hai / taba use bar3I cintA ho gii| rAjAne socA ki isa videzIko, jisake ki kulasvabhAvakA kucha ThikAnA nahIM, apanI putrI maiM kaise dedU~! yaha to ucita nahIM hai / parantu eka bAta hai / vaha yaha ki dhanase strI mila sakatI hai, dhanase rAjya-sammAna hotA hai aura dhanahIse saba Ananda milatA hai; isalie ise khUba dhana dekara bidA kara denA acchA hai| ___rAjA to idhara yaha vicAra kara rahA thA aura udhara rAjakumArI guNavatI somarAjako apane mahalake jharokhoMmeMse dekha kara usa para mohita ho gaI / kyoMki somarAjakI sundaratA kAmadevase bhI bar3hakara thii| aisI hAlatameM rAjakumArIkA usa para mohita ho jAnA koI AzcaryakI

Page #101
bhktaamr-kthaa| bAta na thii| jisa dinase rAjaputrIne somarAjako dekhA usI dinase usakI hAlata bahuta hI bigar3a calI / usane khAnA-pInA chor3a diyaa| usakA mana kisI prakArake vinodameM na lagatA thA aura na bhUSaNa vastroMke paharanemeM lagatA thaa| yaha dekha kara rAjAko bar3I cintA huI / usane vaidyoM, mAMtrikoM aura tAMtrikoM dvArA usakA bahuta kucha ilAja karavAyA, para use kisIse ArAma nahIM phuNcaa| saca hai, jinake -manako kAma adhIra banA DAlatA hai unheM taba taka caina nahIM par3atA jaba taka ki unheM apanI pyArI vastu prApta na ho-vahI unake kaThina kAma-rogakI auSadhi hai| ___ saba tarahase nirAza hokara rAjAne phira nagarameM manAdI piTabAI ki ... jo merI kanyAko ArAma kara degA use apane rAjyakA caturthAMza dUMgA aura usake sAtha apanI putrIko bhI vivAha duuNgaa|" manAdI suna kara somarAja usI samaya rAjamahala pahu~cA / rAjakumArIko kAma bANoMse jarjarita samajha usane jhUTha-mUTha hI maMtrake bahAne eka sAthiyA likha kara usa para use baiThA diyA aura maMtre hue ur3ada khilAne lgaa| isake sivAya maMtra sunAneke bahAne somarAjane rAjakumArIke kAnameM kucha saMketa bhI kiyaa| saMketako sunate hI rAjakumArI jhaTase sAvadhAna hokara usI bhA~ti uTha baiThI, jisa bhA~ti sarpakA kATA huA maMtrake balase jahara utara jAne para saceta ho uTha baiThatA hai / yaha dekha rAjA bahuta prasanna huA aura phira usI samaya usane kumArIkA byAha somarAjake sAtha karake apane bacanoMke anusAra use rAjya bhI de diyA / dekhie, kahA~ to somarAjakI daridra dazA ! kahA~ videzameM ghUmate phiranA aura kahA~ bhAgyodayase rAjya-vaibhavakA prApta honA! para bAta

Page #102
devarAjakI kthaa| 93 yaha hai ki jaba jIvoMke puNyakA udaya AtA hai taba unake lie koI. bAta kaThina nahIM rhtii| ___ somarAjako phirase rAjya mila gayA / usane munike upadezako yAda kara dharma para apanI zraddhAko aTala kiyA aura khUba dAna-dharma dvArA puNya upArjana kiyaa| ___ yaha saba dharmakA prabhAva hai| isalie jo sukhakI icchA karate haiM unheM sadA dharmakA pAlana karanA cAhie / bhinnebhakumbhagaladujjvalazoNitAkta muktaaphlprkrbhuussitbhuumibhaagH| baddhakramaH kramagataM hariNAdhipo'pi 'nAkAmati kramayugAcalasaMzritaM te // 39 // hindI-padyAnuvAda / nAnA karIndradala-kuMbha vidArake kI pRthvI suramya jisane gajamotiyoMse; aisA mRgendra taka coTa kare na uspai tere padAdri jisakA zubha AsarA hai| prabho ! jisane hAthiyoMke gaNDasthaloMko vidIrNa kara unase nikale hue ujjvala, para khUnase bhare hue-motiyoMse pRthvIkI zobhAko bar3hAyA aura jo apane zikAra para chalAMga mAraneko taiyAra khar3A hai vaha siMha bhI, Apake caraNa-parvatAzrita janoM parajo durbhAgyase siMhake pA~voMmeM bhI A gire hoM, AkramaNa nahIM kara sktaa| devarAjakI kthaa| isa padyakI jo bhavya puruSa zuddha bhAvoMse zraddhA-pUrvaka ArAdhanA karate haiM unakA bhayaMkara siMha bhI kucha nahIM kara pAtA / kathA isa prakAra hai:

Page #103
"94 bhktaamr-kthaa| wwwwwwwwwwwwwwmumm. zrIpura nAmakA eka acchA samRddhizAlI nagara thA / usameM devarAja 'nAmakA eka seTha rahatA thaa| usane vidvAnoMke cUDAmaNi, apane vIra caMdra guruke pAsa vidhi-pUrvaka bhaktAmara stotra aura usakI sAdhanavidhikA abhyAsa kiyA thaa| eka dina devarAja vyApArakI icchAse kucha logoMke sAtha saMketapura gyaa| rAstemeM eka jaMgalameM dina asta ho gyaa| vaha jaMgala bar3A bhayaMkara aura hiMsra jIvoMse bharA huA thA / ve loga usameM Thahara to gae, para una bhayaMkara jIvoMke mAre unake hoza DhIle par3a gae / itanameM unake sira para eka aura vipatti Akara upasthita ho gaI / eka bar3A bhArI bhayaMkara siMha apanI vikaTa garjanAse hAthiyoMke hRdayoMko hilAtA huA aura unake vidIrNa kapoloMse bahate hue khUnase latha-patha bharA huA una para jhpttaa| use dekha kara devarAjake saba sAthI adhamarekI bhA~ti ho gaye aura cIkha mAra kara ve devarAjake pIche A khar3e hue| usa becAreko unhoMne siMhake sAmane kara diyA / saca hai, mRtyu sabake lie asahya hotI hai| ___ apane sAmane kAlako muha~ bAe hue AyA dekha kara devarAja bhI bahuta ghabarA uThA, para usa samaya use apane gurukA sikhAyA huA maMtra aura usakI ArAdhanA karanekI bAta yAda ho uThI / usane usI samaya " bhinnebhakuMbhagaladujjvalazoNitAkta-" isa zlokake maMtrakI ArAdhanA karake maMtra-prabhAvase siMhako apane vaza kara liyA; jisa bhA~ti yogirAja pracaNDa kAmako apane vaza kara lete haiM / isake bAda siMhako vinayase mastaka jhukAe, aura nakhoMse gire hue sundara motiyoMse mAnoM pUjana karate dekha kara devarAjane usase kahA-bhavya ! tujhe jIvokI hiMsA karate bahuta samaya ho gayA, aba to apane kalyA

Page #104
devarAjakI kathA | 1 `ke lie isa ghora pApako chor3a kara dayA dhAraNa kara / dekha, hiMsAkA phala bahuta burA aura narakameM lejAnevAlA hai / vahA~ ananta duHkha haiM / isalie yadi tujhe duHkhakA Dara hai aura sukhI honekI terI icchA hai, to isa pApake chor3ane ke sAtha samyagdarzana grahaNa kara / usase tujhe sukha, zAnti milegI / devarAjake upadezakA siMha para bahuta prabhAva par3A / usane hiMsA chor3a kara dayAdharma svIkAra kara liyA / 95 isake bAda devarAja aura usake sAthI usa vanase nikala saMketapura pahu~ce / vahA~ bahuta dhana kamA kara ve bar3e Anandake sAtha pIche apane nagarameM lauTa aae| rAstekI ghaTanAse devarAjakI zrIpurameM bahuta mAnyatA ho gaI | abase sAre nagarake seTha - sAhUkAroM meM vahI pradhAna ginA jAne lagA / rAjasabhAmeM bhI usakA khUba satkAra hone lagA / saca hai, puNya se dhana-daulata bhI prApta hotI hai aura sanmAna bhI hone lagatA hai / isake bAda devarAjane apane nagarameM bar3e bar3e vizala jinamandira banavAe, unakI pratiSThA karavAI, vidyAlaya khulavAe, aura garIboM kI sahAyatA kI / isase usakA nAma khUba prasiddha ho gayA aura vaha saMghAdhipati kahalAne lagA / kalpAntakAlapavanoddhRtavahnikalpaM dAvAnalaM jvalitamujjvalamuH sphuliGgam / vizvaM jighatsumiva sammukhamApatantaM tvannAmakIrtanajalaM zamayatyazeSam // 40 // hindI - padyAnuvAda | jhAleM uTheM, cahu~ ur3eM jalate a~gAre, dAvAgni jo pralaya vahni samAna bhAse;

Page #105
96 bhaktAmara-kathA | saMsAra bhasma karane hita pAsa Ave, tvatkIrtigAna zubha vAri use zamAve // nAtha ! pralayakAlakI vAyuse bar3hI huI agnike sadRza, dhadhakate hue, ujjvala aura jisameM cinagAriyA~ nikala rahI haiM, tathA saMsArako bhasma kara deneke lie sammukha Ate huekI bhA~ti jAna par3anevAle, aise bhayaMkara dAvAnalako bhI ApakA nAma - rUpI jala zAnta kara detA hai-bujhA DAlatA hai L lakSmIdharakI kathA | . ukta padya maMtrakI pavitra bhAvoMse ArAdhanA karanese dAvAnala bhI jalake rUpameM pariNata ho jAtA hai / isakI kathA isa prakAra hai: pUrva dizAmeM paiThaNapura nAmakA eka nagara thaa| usameM eka lakSmIghara nAmakA vaizya rahatA thA / vaha bar3A dhanI thA / usakI dharma para bahuta zraddhA thI / isalie vaha sadA bhaktAmara stotrakA pATha kiyA karatA thA aura maMtra bhI japA karatA thA / eka dina vaha dhana kamAnekI icchAse U~Ta tathA bailoM para khUba dhana lAda kara apane kucha sAthiyoMke sAtha videza gayA / saca hai, baniyoMkI jAti hI aisI hai jo pAsa khUba dhanake hone para bhI vaha apane lobhako dabA nahIM sakatI / ye loga calate calate eka ghora jaMgalameM pahu~ce / unake cAroM ora itanA jaMgala thA ki mIloM taka usase bAhara nikalane kA patA nahIM par3atA thaa| ye usake bIcameM pahu~ce hoMge ki vAyukA pracaNDa vega claa| usane bar3hate bar3hate itanI bhayaMkaratA dhAraNa kI ki inakA vahA~ ThaharanA atyanta kaThina ho gayA / itanemeM vRkSoM kI paraspara ragar3a se usameM Aga laga uThI / becAroMkA eka Apattise chuTakArA nahIM huA ki yaha dUsarI balA eka aura unake sira para A khar3I huii| agnikA lA thA ki sAtha hI havAne use aura sahAyatA dii| phira kyA thA ? bAtakI

Page #106
lakSmIdharakI kathA / bAtameM agni sarvakaSA ho utthii| yaha dekha una sabakI jAneM muTThImeM A gii| becAre ghabarA kara kiM-karttavyamUDha ho gae / unheM kucha nahIM sUjha par3A / unhoMne apanI rakSAke lie bahuta prayatna kiyA, para ekameM bhI ve saphala nahIM hue| Akhira ve jIvanakI AzA bilakula chor3a baiThe / isI samaya lakSmIdharako apane siddha kie maMtrakI yAda A gaI / usakA ceharA eka sAtha AzArUpI jalako pAkara khila uThA / vaha kSaNa-mAtra bhI vilamba na kara bhaktAmarake "kalpAntakAlapavanoddhatavahnikalpaM" isa zlokake maMtrakI ArAdhanA karane lgaa| maMtrake prabhAvase cakrezvarI eka yuvatIke vezameM vahA~ AI aura lakSmIdharako eka jalabharA pAtra dekara vahA~se cala dI / lakSmIdharane vaha jala agni para chIMTA / usakA jala chIMTanA thA ki agni bAtakI bAtameM zAnta ho gaI; jisa bhA~ti jina bhagavAnake vacanAmRtase saMsArakA prabala saMtApa naSTa ho jAtA hai / ___ isake bAda ve loga kuzala-pUrvaka usa ghora jaMgalase nikala kara apane icchita sthAna para pahu~ca gae / vahA~ raha kara unhoMne bahuta dhana kamAyA aura bAda Ananda-utsavake sAtha ve saba apane apane makAna para lauTa Ae / lakSmIdhara pahalehIse bahuta zraddhAlu thA, para apane para bItI huI ghaTanAse usakA zraddhAna aura bhI dRr3ha ho gyaa| aba vaha bahuta sukhase rahane lagA aura apane maMtrakA upayoga sadA dharma-prabhAvanA tathA saMsArake jIvoMkA upakAra karanemeM karane lagA-unheM pavitra dharmake sanmukha kara unakA mithyAtva naSTa karane lgaa| paropakArI aura dayAlu puruSoMkA kartavya prAyaH dUsaroMke bhaleke lie hI huA karatA hai| bha. 7

Page #107
98 bhaktAmara - kathA / raktekSaNaM samadakokilakaNThanIlaM krodhoddhataM phaNinamutphaNamApatantam / AkrAmati kramayugena nirastazaGkastvannAmanAgadamanI hRdi yasya puMsaH // 41 // hindI padyAnuvAda / raktAkSa kruddha pikakaMTha - samAna kAlA, phuMkAra sarpa phaNako kara ucca dhAve / niHzaMka ho jana use pagase ulA~ghe, tvannAma-nAgadamanI jisake hiye ho // nAtha ! jisa manuSyake hRdayameM ApakI nAmarUpI nAgadamanI - sarpako nisteja karanevAlI auSadhi hai, vaha manuSya, lAla lAla A~kheM kie hue, kaNTha-samAna kAle, atyanta krodhI, aura kATane ke lie sanmukha bhI nirbhaya hokara pA~voM dvArA lA~gha jAtA hai / arthAt jisa bar3e bar3e jaharIle sarpa nisteja ho jAte haiM usI bhA~ti ApakA nAma-smaraNa karanevAleko bhI sarpakA bilkula tAkI kathA | garviSTha kokilAke Ate hue sarpako bhA~ti nAgadamanI se pavitratA aura zraddhA se bhaya nahIM rahatA / isa padya maMtrakI ArAdhanA ke phalase bhayaMkara sarpa bhI eka komala phUlakI mAlA bana jAtA hai / isakI kathA isa prakAra hai: narmadApurameM eka mahebha nAmakA seTha rahatA thaa| usake eka lar3akI thI / usakA nAma dRr3havatA thA / vaha bar3I sandarI aura viduSI thI / jainadharma para usakI aTala zraddhA thI / usane zrAvakoM ke vrata grahaNa kara rakkhe the / rahatA dazapura nAmakA eka aura nagara thA / usameM bhI eka seTha thA / usakA nAma karmaNa thA / usakI lokameM bahuta pratiSThA thI aura dhana bhI usake pAsa aTUTa thA / vaha zivabhakta thA /

Page #108
dRDhavratAkI kthaa| 99 .. dRr3hatratAke pitAne karmaNako eka pratiSThita dhanI dekha kara apanI suzIlA lar3akIkA byAha usake sAtha kara diyaa| nava vadhU apanI susarAla AI / yahA~ bhI vaha vrata-upavAsa karane lagI, jinamandira jAne lagI aura jainazAstroMkA svAdhyAya-manana-cintavana karane lgii| use apane dharmake viruddha dekha kara usakI susarAlake saba loga usase dveSa karane lage, usakA bAta bAta para tiraskAra-apamAna karane lage, use kuvacana kaha kara aura usake sAmane jinadharmakI nindA kara behada kaSTa dene lage / becArI dRDhavratAne taba bhI unake viruddha eka akSara bhI mu~hase nahIM nikAlA / saca hai, adharmI puruSa bahudhA karake dharmAtmAoMse dveSa hI kiyA karate haiN| unakA aisA svabhAva hI hotA hai| itane para bhI una pApiyoMko santoSa nahIM huA jo unane usake patiko bhar3akA kara-use bhalI-burI sujhA kara usakA phira eka byAha karavA diyaa| dUsarI nava vadhU AI / vaha unhIMke dharmako pAlanevAlI mithyAtvinI aura bar3I cAlAka thI / so Ate hI usane jalatI AgameM Uparase aura ghIkI Ahuti DAlanekA kAma kiyaa| vaha apane svAmIko sadA dRDhavratAke doSa dikhA kara usakI nindA kiyA karatI thii| eka dina usane apane patise kahA-nAtha ! yaha bar3I pApinI aura abhimAninI hai| dekhie, na to yaha hamAre deva-guruoMkI pUjA-bhakti karatI hai, aura unheM dekha kara cupacApa raha jAtI ho so bhI nahIM; kintu bar3I burI taraha unakI nindA karatI hai, aura naMge devoM aura guruoMkI, jinheM dekha kara hI lajjA AtI hai, pUjA karatI hai, stuti-vandanA karatI hai / apame caMdramAke samAna nirmala kulameM yaha bar3I kula-kalaMkinI A gaI hai / aura Apa ise kucha nahIM kahate, isase usakA abhimAna aura

Page #109
.. bhktaamr-kthaa| baDhA jA rahA hai / maiM to kabhI aisI bAteM nahIM saha sakatI; para Apake lihAjase mujhe apane deva-guru-dharmakI nindA bhI sahana karanI par3atI hai| karmaNane apanI naI strIke bahakAnemeM Akara kisI chalase dRDhavratAko mAra DAlanekA vicAra kiyaa| usane usakA mana-hI-mana upAya soca eka gAruDIko bulA kara use khUba dhana, diyA aura kahA ki eka bahuta hI jaharIlA sarpa pakar3a kara mujhe lAde / davAke lie usakI jarUrata hai| sarpa ma~gA kara karmaNane use apane soneke sthAna para ghar3emeM banda karake rakha diyaa| ___ rAtake samaya karmaNane apanI donoM striyoMke sAtha khUba vinodavilAsa kiyA, khUba ha~sI-dillagI kI aura jaba sonekA samaya huA taba usane dRDhavratAse kahA-priye ! hA~, maiM eka bAta to tumase kahanA bhUla hI gayA / Aja maiM tumhAre lie eka bahuta hI sundara phUloMkI mAlA lAyA hU~ / dRDhavatA yadyapi apanI sotakI saba bAteM jAnatI thI, para taba bhI vaha bar3e uma~gake sAtha bolI-prANanAtha ! batalAie vaha mAlA kahA~ rakkhI hai ? maiM abhI use lAkara phnuuNgii| mujha abhAginI para ApakI Aja jo kRpA huI, usase mujhe atyanta prasannatA hai| usakA varNana to brahmA bhI nahIM kara sktaa| yaha kaha kara vaha apane svAmIke mu~hakI ora bar3I utkaNThAse dekhane lgii| karmaNane hAthase ghar3ekI ora izArA karake kahA-dekho, usa ghar3emeM rakkhI hai| dRr3havatA " raktekSaNaM-samadakokilakaNThanIlaM" isa zlokakA maMtra japatI huI niDara hokara bar3I jaldI daur3I gaI aura jhaTase ghar3emase mAlA nikAla kara bar3I khuzIke sAtha ha~satI ha~satI

Page #110
dRDhavratAkI kthaa| apane svAmIke pAsa AI / vAstavameM sarpako phUloMkI mAlAke rUpameM dekha kara una donoM mAyAviyoMke AzcaryakA kucha ThikAnA na rahA / karmaNane apanA bhAva chipA kara kahA-priye ! kaho to kitanI sundara mAlA hai ! acchA ise tuma pahana kara dekho to yaha tumheM kaisI zobhA detI hai ! dRDhavratAne apanI ha~sIko dabA kara mAlAko pahana liyA / isake bAda apane galemeMse use nikAla kara vaha apane bhole svabhAvako lie hue karmaNase bolI-jIvana-sarvasva ! Apa bhI to ise pahana dekhie| Apake gore galemeM to yaha mujhase bhI kahIM adhika zobhA degii| yaha kaha kara dRDhavratA karmaNake galemeM usa mAlAko DAlanehIvAlI thI ki eka svargIya sundarIne acAnaka dRDhavratAkA hAtha pakar3a kara kahApApiyo! isa becArI suzIlA aura sarala-hRdayA dharmaniSTha bAlikA para tuma loga kyoM atyAcAra karate ho ? tuma bar3e hI durjana ho ! apanA svabhAva kaise chor3oge ? para yAda rakkho tumhArA sarpakA ma~gAnA aura usake dvArA isakI jAna lenA Adi jitanA kUTa-kapaTa hai, vaha kisIse chupA huA nahIM hai| tuma ise kitanI hI takalIpha pahu~cAo; paraMtu isake pAsa eka aisI amola vastu hai, jisase isakI kucha hAni nahIM hogI; balki tumheM hI adhikAdhika kaSTa uThAnA pdd'egaa| maiM isa samaya tuma para isa lie dayA karatI hU~ ki isa becArI nirdoSa bAlikAkI jindagI kharAba na ho / ataeva tuma yadi apanI aura apane saba kuTumbakI kuzala cAhate ho, to isa satIke pA~voMmeM par3a kara apane aparAdhakI kSamA karAo aura pratijJA karo ki aba kabhI tuma isake sAtha durAcArabhanyAya nahIM karoge / itanA kaha kara devI cala dii| devIke cale jAne para ve donoM dRDhavratAke pA~voM para gira kara gir3agir3Ane lage / satI dRr3havatA, unheM jhaTase uThA kara svayaM unakA

Page #111
102 bhktaamr-kthaa| vinaya karane lgii| saca hai, dharmake prabhAvase durjana bhI . sajjana ho nAte haiM aura sarala-hRdaya manuSya apanese choTe aura aparAdhIkA bhI vinaya hI karatA hai| dharmapara nizcala rahaneke kAraNa patikI akRpA-pAtra dRDhavratA bhI usakI pUrNa premapAtra bana gii| dharma aura jina bhagavAnakI stutike pramAvase to manuSya saMsArameM pUjA jAne lagatA hai, taba dRr3hatratA apane svAmIkI prema-pAtra ho gaI to isameM Azcarya kyA ? valgatturaGgagajagarjitabhImanAda mAjI balaM balavatAmapi bhUpatInAm / udyadivAkaramayUkhazikhApaviddhaM tvatkIrtanAttama ivAzu bhidAmupaiti // 42 // kuntAgrabhinnagajazoNitavArivAha vegAvatArataraNAturayodhabhIme / . yuddhe jayaM vijitadurjayajeyapakSAstvatpAdapaGkajavanAyiNo labhante // 43 // hindI-padyAnuvAda / ghor3e jahA~ hinahine, garaje gajAlI, aise mahA prabala sainya dharAdhipoMkejAte sabhI bikhara haiM tava nAma gAe; jyoM andhakAra, ugate ravike karoMse // baLe lage, baha rahe gaja-raktake haiM tAlAbase, vikala haiM taraNArtha yoddhA, jIte na jAya~ ripu, saMgara bIca aise tere prabho ! caraNa-sevaka jItate haiM /

Page #112
guNavarmAkI kthaa| nAtha ! jisa bhA~ti Ugate hue sUryakI kiraNoMse andhakAra naSTa ho jAtA hai usI bhA~ti Apake nAmakA smaraNa karanese, uchalate hue ghor3oMkI hinahinAhaTa aura hAthiyoMkI ciMghAr3ase bhayaMkara balavAna rAjoMkI senA bhI yuddhabhUmise bhAga jAtI hai| prabho! Apake caraNAzrita jana durjaya zatruko parAjita kara usa bhayaMkara yuddhameM jayalAbha karate haiM jisameM bhAloMkI aNiyoMse vidIrNa hue hAthiyoMke raktake pravAhako vegase pAra karaneke lie yoddhAgaNa bar3e Atura rahate haiN| guNavarmAkI kathA / ukta padyoMkI jo bhakti aura pavitratAke sAtha ArAdhanA karate haiM, ve yuddhameM jayalAbha karate haiM / usakI kathA isa prakAra hai:___ mathurAke rAjAkA nAma raNaketu thA / ve bar3e buddhimAna, aura parAkramI yoddhA the| unake choTe bhAIkA nAma guNavarmA thaa| unakI jinadharmapara bar3I zraddhA thI / unakA niyama thA ki ve niraMtara bhagavAnakI pUjA aura bhaktAmara-stotrakI ArAdhanA kara bhojana karate the| maMtrake prabhAvase unakA yaza aura nAma khUba phaila rahA thaa| ___ eka dina raNaketukI strIne unase kahA-prANanAtha ! Apake sukhI rahanemeM hI merA sukha hai, isa kAraNa ucita na hone para bhI Apake sukhake lie mujhe eka bAta kahanI par3atI hai| usameM merA aparAdha ho to kSamA kiijiegaa| . - bAta yaha hai-"Apake bhAI bar3e tejasvI haiM, bhAgyazAlI haiM aura guNajJa bhI haiN| saba rAje-mahArAje unheM hI pUchate haiM / ApakI to unake sAmane kucha bhI nahIM calatI / isakA bhaviSya mujhe yaha jAna par3atA hai ki kucha dinoMmeM ve ApakA rAjya chIna kara svayaM usake adhikArI bana baiTheMge / isalie isakI cintA abhIse karanI ucita hai|"

Page #113
bhktaamr-kthaa| wronomwwwmawwanmomorrorom __ raNaketune apanI strIke bahakAnemeM Akara becAre nirdoSa bhAIko deza nikAlA de diyA / guNavarmA mathurAse cala kara aise dUra sthAna para cale gae, jahA~ unheM bhAIkA nAma hI sunAI na par3e / aba unheM kisI taraike bhayakI saMbhAvanA na rahI / ve eka parvatakI guphAmeM raha kara aura parvatoMke pavitra phala-phUla khAkara sukhase jIvana bitAne lge| ___ isake kucha samaya bAda raNaketu digvijaya karaneke lie nikale / rAstemeM vahI parvata par3A jahA~ unake bhAI guNavarmA rahate the / raNaketune unheM dekha liyA / dekha kara unhoMne socA ki mere rAjyakA pakkA duzmana to yahI hai / samaya pAkara yaha na jAne kyA kara baiThegA ? isalie pahale ise hI jar3amUlase ukhAr3a pheMka denA acchA hai| aura yaha jagaha bhI aisI hai ki yahA~ jo kucha kiyA jAyagA use koI bhI na jAna pAyagA / isake sAtha hI raNaketune apanI senAko AjJA kI kijAo isa parvatakI guphAko ghera kara use topoMse ur3Ado / raNaketukI AjJA pAte hI senAne parvatako ghera kara dhar3Adhar3a topeM chor3anA jArI kara diyA / guNavarmA zAntise baiThe hue the / ve acAnaka sunasAna parvatameM topoMkI AvAja suna kara AzcaryameM A ge| unhoMne socA-saMbhava hai zikArI loga zikAra karate hoNge| para mere aise pavitra sthAnameM jIvoMkI hiMsA ucita nahIM / cala kara dekhU ki kyA hai? ve uTha kara guphAke daravAje para ge| itanemeM unheM topI bhayaMkara AvAjake sAtha yaha kolAhala sunAI diyA ki dekho, "guphAmeMse zatru nikala kara bhAga na jAya, use maarddaalo|" guNavarmA taba samajhe ki bhAIko merA jInA hI burA jAna par3atA hai / ve mujhe mAra DAlanA cAhate haiM / astu yadi unakI aisI icchA hai to ve use pUrI kareM / mujhe to eka bAra

Page #114
guNavarmAkI kthaa| wimwwwwwwwwww maranA hI hai / acchA hai jo merI mRtyu bhAIko zAnti utpanna karake ho / yaha kaha kara ve bhaktAmarakI ArAdhanA karaneko baiTha gae / saba orase apane cittako khIMca kara unhoMne use paramAtmAke dhyAnameM lagAyA / unakI dRr3hatAke prabhAvase cakrezvarI aaii| usane bhayaMkara upadrava dikhA kara raNaketukI senAko chinna-bhinna kara diyA aura vahA~ gAr3hA aMdherA kara diyA / raNaketukI senAko jidhara rAstA milA udhara hI vaha bhAga khar3I huI / apanI senAkI isa prakAra durdazA dekha kara raNaketu bahuta lajjita huA / akele guNavarmA dvArA apanI senAkI itanI durdazA dekha kara raNaketune samajhA ki avazya usake pAsa koI daivI-bala hai / jaba vaha jaMgalameM raha kara bhI itanA zaktizAlI hai taba dhikkAra hai mere rAjyako jo jarAse lobhake lie maiM apane bhAIkI jAna leneke lie utArU ho gayA ! mujha pApI durAtmAko hajAra bAra, ananta bAra dhikkAra hai ! apanI nIcatA para bahuta pazcAttApa kara raNaketu bhAIke pAsa milaneko gyaa| donoM bhAI bar3e premase mile / raNaketune apane aparAdhakI bhAIse kSamA karAI / isake bAda ve apanA mukuTa guNavAke sira para rakha kara aura unheM niSkaNTaka rAjya karaneke lie AzIrvAda dekara Apa vanakI ora cala die aura eka parama tapasvI digambara munirAjake pAsa jAkara unhoMne jinadIkSA grahaNa karalI / ___guNavarmAko apane bhAIke viyogakA bahuta duHkha huA / unakI icchA nahIM thI ki ve rAjya kareM; paraMtu usa samaya sArA rAjya asvAmika ho rahA thA, isa kAraNa saMbhava thA koI zatru car3ha kara use har3apa letA / ataeva lAcAra hokara unhoMne rAjyabhAra apanI bhujAoMpara uThAyA aura zatruoM para vijaya prApta kara ve niSkaNTaka rAjya karane lge|

Page #115
bhktaamr-kthaa| RSiyoMkA yaha pavitra upadeza bar3e hI mahattvakA hai ki "caratu sukhArthI sadA dharma" arthAt sukha cAhanevAloMko nirantara dharmakA pAlana karanA cAhie / yaha dharmakA hI prabhAva thA jo apane Apa guNavarmAko rAjyakI prApti ho gii| ambhonidhau kSubhitabhISaNanakacakra pAThInapIThabhayadolvaNavADavAnau / raGgattaraGgazikharasthitayAnapAtrAsvAsaM vihAya bhavataH smaraNAdvajanti // 44 // hindI-padyAnuvAda / haiM kAla, nRtya karate makarAdi jantu, tyoM vAr3avAgni ati bhISaNa sindhumeM hai, tRphAnameM par3a gae jinake jahAja,. ve bhI prabho ! smaraNase tava pAra hote|| nAtha ! jisameM bhayaMkara pAThIna, pITha Adi magaramaccha kSubhita ho rahe haiM-muha~ phAr3e hue idhara udhara daur3a rahe haiM, aura vikarAla vAr3avAgni pracaNDatA dhAraNa kie hue hai, usa samudra meM bhI yAtrI loga, jinake ki jahAja samudrakI atyanta U~cI uchalatI huI taraMgoM dvArA IMvADola ho uThate haiM, ApakA smaraNa kara nirbhayatAke sAtha apanI yAtrA pUrI karate haiN| mahebha seThakI kathA / isa padyake maMtrakI ArAdhanAse samudrayAtrA nirvighna pUrI ho jAtI hai-magaramacchAdi jala-jantuoMkA kucha bhaya nahIM rahatA / isakI kathA isa prakAra hai: tAmalI nAmakA eka bahuta ramaNIya nagara hai| usakA tAmalI nAma isalie huA ki usameM tamAla-tAr3ake jhAr3a bahuta the| usameM mahebha nAmakA eka seTha rahatA thaa| usane apane vidvAn guru caMdrakIrti

Page #116
mahebha seThakI kthaa| 107 munise bhaktAmarastotra sIkhA thA / sAthameM usake maMtroMkI ArAdhanA. karanA bhI gurune use batalA diyA thaa| usake pAsa bahuta dhana hone para bhI usane socA ki: svApateyamanAyaM cetsavyayaM vyeti bhuurypi| savadA bhujyamAno hi parvatopi prikssyii|| bahuta dhana hone para bhI AmadanI na ho aura kharca barAbara jArI rahe, to vaha eka na eka dina avazya naSTa ho jAtA hai / vizAla parvatako thor3A thor3A bhI pratidina khodate rahanese eka na eka dina usakA aMta A hI jAtA hai / ataH dhanake bar3hAnekA avazya yatna karanA caahie| yaha vicAra kara vaha dhana kamAnekI icchAse maNi-mANika Adi ratnoMse paripUrNa siMhaladvIpameM pahu~cA / vahA~ usane bahuta dhana kmaayaa| use vahA~ rahate rahate bahuta dina bIta gae / eka bAra usakI icchA apane dezameM lauTa AnekI huii| vaha apanA saba dhana nAva para lAda kara vahA~se calA / rAstemeM eka jagaha nAva aTaka gaI / vaha kisI devIkA sthAna thA / nAvako aTakI dekha kara mA~jhIne kahA-seTha sAhaba ! yahA~ eka devI rahatI hai| usane nAva aTakA dI hai| vaha pazukI bali cAhatI hai / mahebha jinadharmakA bhakta thA / ataH vaha jIvakI bali kaise de sakatA thA / usane nAva calAneke lie bahuta prayatna kiyA, para vaha tilabhara bhI apane sthAnase nahIM TasI / taba usane bhaktAmara-stotrakA japanA zurU kiyaa| usake prabhAvase usa samudrAdhivAsinI vikaTAkSI devIkI saba zaktiyA~ DhIlI par3a gaI / devIne pratyakSa hokara mahebhase vara mA~ganeko kahA / mahebhane kahA-mujhe kisI vastukI jarUrata nahIM hai; paraMtu itanI tumase prArthanA hai ki Ajase jIvoMkI hiMsA karanA chor3a kara tuma dayAdharma, svIkAra kro|

Page #117
bhktaamr-kthaa| devIne "evamastu" kaha kara mahebhako bahutase amola ratna diye, aura isake bAda vaha apane sthAna para calI gaI / mahebha phira sukhapUrvaka apane nagarameM lauTa aayaa| usakI rAstekI ghaTanA jisa jisane sunI use bar3A Azcarya huaa| logoM para usakA khUba prabhAva par3A / bahutoMne jinadharma svIkAra kiyaa| . ___ mahebhako nirvighna samudrayAtrAse lauTa AyA dekha kara logoMko bar3A Azcarya huA / para isameM AzcaryakI koI bAta nahIM hai / kAraNa jisa stotrake prabhAvase atyanta dustara saMsAra-samudra bhI jaba taira liyA jAtA hai taba usakI tulanAmeM isa choTese samudrakA taira lenA kauna kaThina hai / para bAta yaha hai-bhole puruSa atizaya dekha kara hI bahudhA mugdha hote haiM / mahebha sukhase rahane lagA aura khUba dAna-dharma karane lgaa| udbhUtabhISaNajalodarabhArabhunAH __ zocyA dazAmupagatAzcyutajIvitAzAH / tvatpAdapaGkajarajomRtadigdhadehA mA bhavanti makaradhvajatulyarUpAH // 45 // , hindii-pdyaanuvaad| atyanta pIr3ita jalodara-bhArase haiM hai durdazA, taja cuke nijajIvitAzA; ve bhI lagA tava padAbja-rajAsudhAko hote prabho! madana-tulya surUpa dehii|| prabho ! jo bhayaMkara jalodarake bhArase kubar3e ho gae haiM, jinakI atyanta socanIya avasthA ho gaI hai, aura jo apane jIvanase sarvathA nirAza ho gae haiM aise manuSya bhI Apake caraNa-kamaloMkI rajaHsudhAko apane zarIra para lagA kara kAmadevake samAna sundara ho jAte haiN|

Page #118
kalAvatIkI kthaa| kalAvatIkI kthaa| isa padyakI ArAdhanAse jalodarAdi bhayaMkara roga naSTa hote haiM / isakI kathA isa prakAra hai| ujjayinIke rAjAkA nAma nRpazekhara hai / unakA rAjya bahuta vistRta hai| ve saba rAjoMmeM pratiSThita rAje gine jAte haiN| unakI rAnIkA nAma vimalA hai / vaha saubhAgyavatI, patibhakti-parAyaNA, viduSI aura satI hai / ina saba guNoMke sAtha usameM sundaratA bhI apUrva hai| usake putrakA nAma rAjahaMsa thA / vaha buddhimAna, parAkramI, vinayI aura suzIla thA / asamayameM rAjahaMsakI mAtAkA svargavAsa ho gayA / usake bAda paTTarAnIkA pada kamalAko milA / kamalAke bhI eka patra thA / vaha rAjahaMsase choTA thA / kamalAke hRdayameM aba yaha cintA huI ki rAjahaMsa bar3A hai, bhAgyazAlI hai, balavAn hai, rAjyake yogya hai aura mahArAja bhI use bahuta pyAra karate haiM, taba isake rahate hue mere putrako rAjya milanA nitAnta asaMbhava hai; aura ise rAjya milanese mere putrakI aura merI bar3I durdazA hogI / isalie kisI upAyase ise mAra DAlanA cAhie / paraMtu pragaTameM mAranese to nindA aura apavAdakA bhaya hai| taba sabase acchA yaha upAya hai ki ise koI aisA viSa diyA jAya, jisase isakA saba zarIra phUTa nikale aura dhIre dhIre yaha apane Apa hI mara jAya / yaha vicAra kara rAnIne, nRpazekharake digvijaya karaneke lie cale jAne para rAjahaMsako bhojanake sAtha jahara de diyaa| kucha dinoM bAda dhIre dhIre rAjahaMsa para usa jaharakA asara hone lgaa| usake zarIrameM bhagaMdara, gulma, pANDu (pIliyA ), prameha Adi bahutase roga paidA ho gae / akasmAt rAjahaMsa apanI yaha hAlata dekha kara

Page #119
bhktaamr-kthaa| bar3e acambhemeM par3a gyaa| use anusaMdhAna karanese apanI sotelI mAkI saba bAteM jJAta ho gaI / usane phira ujjayinImeM eka kSaNabhara bhI rahanA ucita na samajhA aura kisIse kucha na kaha suna kara vaha vahA~se cala diyA / dhIre dhIre vaha hastinApura jA pahu~cA / usa samaya hastinApurake rAjA mAnagiri the / ve bar3e garviSTha the| sabako bar3I tuccha dRSTi se dekhate the| unakI rAnIkA nAma mAnavatI thaa| usake kalAvatI nAmakI eka putrI thii| ___ eka dina mAnagiri baiThe baiThe apanI putrIke sAtha ha~sI-vinoda kara rahe the| unhoMne ha~sI ha~sImeM kalAvatIse pUchA-putrI ! acchA kaha to terA sukha mere adhIna hai yA karmoMke ? aura tU mujhase sukhakI AzA rakhatI hai yA karmoMse ? kalAvatIne niDara hokara kahA-pitAjI ! manuSya karmoMke sAmane kyA kara sakatA hai ? vaha saba kucha prayatna karatA hai, kozizeM karatA hai, para hotA vahI hai jo karma cAhate haiM / karma niraMkuza haiN| unake sAmane kisIkI nahIM calatI / sabako unase:hAra mAnanI par3atI hai / koMkI zaktise hI yaha jIva svarga-narakameM jAtA hai, manuSya tathA pazu hotA hai, taba kauna aisA balI hai jo karmoMko dabA sakatA hai ? pitAjI ! bahutase loga kahA karate haiM ki Izvara saMsArakA kartA hai aura karma kucha vastu nahIM hai / para aisA kahanevAloMse maiM pUchatI hU~ ki jo Izvara saMsArakA kartA hai, usake zarIra hai yA nahIM ? yadi zarIra hai, taba to vaha aura hama ekahIse hue / isa hAlatameM jaise hama pratyeka kAmako kramavAra karate haiM vaise hI use bhI karanA cAhie / taba maiM pUchatI hU~ ki sabase pahale Izvarane kyA banAyA ? aura yadi krama-kramase use

Page #120
kalAvatIkI kthaa| 111 wwwmmmm kAryoMkA kartA na mAnA jAya to yaha bhI saMbhava nahIM ki zarIradhArI eka sAtha aneka kAryoMko kara sake / ___ kadAcit kaho ki vaha azarIrI hokara hI saba saMsArakA kartA hai| so yaha bhI kevala bhramamAtra hai| kyoMki zarIrake binA koI mUrtika kArya kabhI nahIM bana sakate / jisa bhA~ti AkAzase ghaTa / hA~ eka bAta aura maiM pUchatI hU~ ki Izvara jaba saMsArako banAtA hai taba vaha kisIkI pratimUrti dekha kara banAtA hai yA binA dekhe hI ? yadi dekha kara banAtA hai taba to saMsAra anAdi hI tthhregaa| kyoMki jaba jaba vaha use banAyagA taba taba usakI pratimUrtiko dekha kara hI bnaaygaa| aura yadi binA dekhe hI banAtA hai to AkAzake phUla aura gadheke sIMga bhI vaha kyoM nahIM banA detA ? pitAjI ! ina saba bAtoMse jAna par3atA hai ki na to Izvara saMsArakA katI hai aura na manuSya hI kisIko sukha-duHkha pahu~cA sakatA hai| isa prakAra bAtoM hI bAtoMmeM kalAvatIne apane pitAkI bAtoMkA jabAba dekara unheM niruttara kara diyA / ___ mAnagiriko putrIkI isa dhRSTatAse bahuta kheda huA / unheM yaha bhI jJAta ho gayA ki vaha mere kahaneko nahIM maanegii| taba unhoMne usake abhimAnako naSTa karane aura usake karmavAdakI parIkSA karaneko ujjayinIke mahArogI rAjakumAra rAjahaMsake sAtha, jo abhI hastinApurameM AyA hai, kalAvatIkA byAha kara diyA / ye nava dampati eka vRkSakI chAyAmeM baiThe baiThe apane bhaviSya-jIvanakI cintA kara rahe the ki isI samaya eka muni idhara A gaye / ve bar3e jJAnI aura tapasvI the / nava dampatine bhakti-bhAvase unheM namaskAra kara pavitra dharmopadeza sunA / antameM

Page #121
112 bhktaamr-kthaa| rAjahaMsane unase pUchA ki prabho ! isa rogake mAre maiM bar3A duHkhI ho rahA hU~, isalie isake naSTa honekA koI upAya btlaaie| ____ munine use bhaktAmara stotra sikhA kara aura sAtha hI "udbhUtabhISaNa jalodarabhArabhunA" isa zlokakA maMtra batA kara usakI sAdhana-vidhi bhI batalA dii| unake kahe anusAra tInoM kAla usakA pATha karate rahane ke kAraNa dhIre dhIre rAjahaMsakA saba roga jAtA rahA aura vaha bhalA-caGgA ho gayA / digvijayase lauTe hue nRpazekharako jaba putrakA hAla jAna par3A taba unheM bar3A duHkha huaa| unhoMne usI samaya putrake DhU~r3haneke lie cAroM ora apane karmacAriyoMko bhejaa| ve patA lagAte lagAte rAjahaMsake pAsa pahu~ca gae / isase unheM bar3I prasannatA huI / unhoMne pitAke duHkhakA saba hAla rAjakumArase kaha sunAyA / apane lie pitAko dukhI suna kara rAjahaMsako bhI bahuta duHkha huaa| vaha vahA~se phira usI samaya ravAnA hokara pitAke pAsa A-pahu~cA / putrake samAgamase nRpazekharako atyanta prasannatA huii| ___ isake bAda rAjaha~sako rAjya dekara aura jinadIkSA grahaNa kara nRpazekhara kaThora tapa karane lge| - udhara mAnagiriko bhI rAjakumArake svastha ho jAnekI ghaTanAse yaha nizcaya ho gayA ki karmavAda bhI kamajora nahIM hai| isake bAda unhoMne jainadharma svIkAra kara apanI putrIse aparAdhakI kSamA karAI aura use bar3e premase gale lgaayaa| jisa stotrake prabhAvase janma-jarA-maraNa Adi bhayaMkara roga taka naSTa ho jAte haiM, usase sAdhAraNa zArIrika rogoMkA naSTa honA koI AzcaryakI bAta nahIM hai|

Page #122
raNadhIrakI kthaa| 113 dharmakA prabhAva akSuNNa hai / usase saba kucha ho sakatA hai| isalie sukhakI icchA rakhanevAloMko nirantara dharmakA sevana karate rahanA caahie| ApAdakaNThamuruzRGkhalaveSTitAGgA gADhaM bRhnnigddkottinighRssttjvaaH| tvannAmamantramanizaM manujAH smarantaH sadyaH svayaM vigatabandhabhayA bhavanti // 46 // hindii-pdyaanuvaad| sArA zarIra jakar3A dRr3ha sA~kaloMse, ber3I par3eM chila gaI jinakI sujA~ceM, tvannAma-maMtra japate japate unhoMke, jaldI svayaM jhar3a par3eM saba bandha ber3I // nAtha ! jinakA pA~voMse lekara kaMTha paryanta sArA zarIra bar3I bar3I lohekI sA~kaloMse khUba majabUta jakar3A huA hai, aura kaThora ber3iyoMse jinakI jA~ghe ghisa gaI haiM, ve loga bhI Apake nAmarUpI pavitra maMtrakA nirantara smaraNa kara bahuta zIghra aise bandhanake bhayase nivRtta ho jAte haiN| raNadhIrakI kathA / isa zlokakI ArAdhanA dvArA manuSya lohekI sA~kala aura ber3iyoMke kaThina bandhanase chuTakArA pA jAte haiN| isakI kathA isa prakAra hai:___ bhAratavarSa meM ajamera prasiddha zahara hai / jisa samayakI yaha kathA hai usa samaya usakI zobhA bahuta. caDhI-bar3hI thii| usakA U~cA prakAra laMkAke prakArako lajjita karatA thA / usake gagana-cumbi mahaloMkI zreNiyA~ svargako nIcA dikhAtI thiiN| isake rAjAkA nAma narapAla thaa| unake eka putra thaa| usakA nAma raNadhIra thaa| vaha buddhimAna to thA hI, para isake sAtha hI pracaNDa vIra bhI thA / zatru to usakA nAma sunate hI kA~pa uThate the| bha. 8 |paa|

Page #123
114 bhaktAmara kathA / raNadhIrane nyAya, vyAkaraNa, sAhitya, maMtra zAstra Adi saba viSayoMke bahuta acche vidvAn apane guNacaMdra guruke pAsa bhaktAmarakA acintya prabhAva suna kara mUla sahita usake maMtroMke sAdhane kI vidhi sIkha lI / ajamera ke pAsa eka palAzakheTa nAmakA choTAsA para bahuta ramaNIya nagara thA / usake zAsanakA bhAra narapAlane apane raNadhIra putrako sauMpa rakkhA thA / ajamerakA koTa bahuta U~cA thA - ajeya thA / isalie yoginIpurake bAdazAha sulatAnane ajamera para car3hAI karanA acchA na samajha dUsare upAyase ajamera rAjyako apane vaza kara lene ke lie palAzaveMTa para car3hAI karadI / usa samaya raNadhIra bekhabara thA, isa kAraNa sulatAna apanI apAra senA ke balase raNadhIrako jItA pakar3a kara use apane zahara meM le AyA aura lohekI sA~kaloMse bA~dha kara use usane kaidakhAne meM DalavA diyA / usa samaya raNadhIra bar3I zraddhA aura bhaktike sAtha jina bhagavAna kI ArAdhanA aura 'ApAdakaMThamuruzRMkhalaveSTitAGgA ' isa zloka ke maMtrakA sAdhana karane lagA | maMtra ke prabhAvase cakrezvarIne Akara usake saba bandhana kATa die / raNadhIra bandhana - rahita hokara sulatAna ke sAmane A khar3A huA / sulatAna use mukta huA dekhakara AzcaryameM A gayA / usane usake chUTa Ane meM apane naukaroMkI sahAyatA samajha kara use phira bA~dha kara kaidakhAne meM DalavA diyA aura abakI bAra usakI rakSAkA khAsa prabaMdha kiyaa| para phira bhI usakA saba prayatna niSphala gayA aura raNadhIra jhaTase chUTa kara nikala AyA / taba sulatAna use maMtra-taMtrakA jAnakAra samajha kara bar3A ghabarAyA / usane raNadhIra se apane aparAdhakI kSamA karAkara usakA bahuta sanmAna kiyA aura khUba vastrAbhUSaNa, dhana, ratnAdi vagairaha bheMTa dekara use usakI rAjadhAnImeM lauTA diyA /

Page #124
raNadhIrakI kathA | raNadhIra jaba apane nagara meM sakuzala lauTa AyA taba usakI prajAne usakA bahuta svAgata kiyA; sAre zaharako khUba sajAyA, aura apane rAjAkI prasannatA ke lie khuba Ananda utsava manAyA / raNadhIra phira pApiyoM ke lie durlabha rAjya-sukha bhogane lagA aura apanA samaya Anandase bitAne lagA / jisa stotrake pAThakA itanA mahattva hai ki jIva karmake bandhana se bhI chUTa jAtA hai usIke prabhAvase sAdhAraNa lohe Adike bandhana se mukti pA lenA koI Azcarya kI bAta nahIM; kintu honA cAhie pavitra bhAva ke sAtha IzvarArAdhana | mattadvipendramRgarAjadavAnalAhisaMgrAmavAridhimahodarabandhanottham tasyAzu nAzamupayAti bhayaM bhiyeva I yastAvakaM stavamimaM matimAnadhIte // 47 // stotrasrajaM tava jinendra guNairnibaddhAM bhaktyA mayA ruciravarNavicitrapuSpAm / dhatte jano ya iha kaNThagatAmajasraM taM mAna - tuGgamavazA samupaiti lakSmIH // 48 // hindI padyAnuvAda | jo buddhimAna isa sustabako par3he haiM, 115 hoke vibhIta unase bhaya bhAgaM jAtAdAvAgni-sindhu-ahikA, raNa-rogakA, tyoM paJcAsya matta gajakA, saba bandhanoMkA // tere manojJa guNase stavamAlikA ye, gU~tha prabho ! vividhavarNa-supuSpavAlImaiMne sabhakti, jana kaNTha dhare ise jo so mAnatuMga sama prApta kare sulakSmI //

Page #125
116 nAtha ! jo buddhimAn Apake isa stotrakA nirantara pATha kiyA karate haiM, ve unmatta hAthI, siMha, dAvAnala, sarpa, yuddha, samudra, jalodara aura bandhana Adi dvArA honevAle bhayase zIghra hI mukta ho jAte haiM- bhaya aise logoM se Dare huekI bhA~ti naSTa ho jAtA hai / jinendra ! Apake pavitra guNoMse athavA prasAda, mAdhurya Adi guNoMse ( mAlAke. pakSameM dUsarA artha --sUtake Dorese ) yukta aura sundara sundara akSararUpI vicitra phUloMse ( dUsarA artha - aneka prakArake manohara aura sugandhita phUloMse ) bhakti-pUrvaka mere dvArA racI huI ( dUsarA artha ------ gU~thI huI ) isa stotrarUpI mAlAko ( dUsarA arthaphUloMkI mAlAko ) saMsArameM jo puruSa apane kaMThameM dhAraNa karate haiM, una unnata hRdayavAle logoMko yA isa stotrake banAnevAle mujha mAnatuMga muniko rAja- vaibhava yA svargamokSa-rUpI lakSmI avaza hokara prApta hotI hai / arthAt Apake isa pavitra stotrakA pratidina zraddhA-bhaktike sAtha pATha karanevAle logoMko dhana-sampatti, rAjya- vaibhava, svarga Adi vibhUti binA kisI kaSTake prApta hotI hai / bhaktAmara kathA / granthakArakA vaktavya aura prazasti / / bhaktAmara stotrakA bar3A bhArI mAhAtmya hai / use bRhaspati aura brahmA bhI likhane athavA kahaneko samartha nahIM, taba mujhasA alpajJa kaise likha sakatA hai / isalie alpajJatA vaza mere likhanemeM jo bhUleM huI. haiM unheM buddhimAn aura vidvAn loga sudhAra kara mujhe kSamA kareM isa stotra ke pratyeka zlokameM maMtroMke bIjAkSara buddhimAnI aura pANDitya ke sAtha nivezita kie gae haiM / isalie sarva-sAdhAraNa kI isameM gati honA bahuta hI kaThina, balki asaMbhava hai / isalie isa viSayako guruoM dvArA hI samajhanA cAhie / kAraNa jaina loga guruoMke dvArA kaThinase kaThina kAmako bhI bahuta zIghra siddha kara DAlate haiM / sakalacaMdra guruke do ziSya haiM / eka to jaisa aura dUsarA maiM ( rAyamalla ) / so gurubhAI jaisake prema-vaza ho maiMne yaha zreSTha aura saMkSipta bhaktAmara kathA likhI hai /

Page #126
prazasti / isa stotrake eka eka maMtrako siddha karake bhI jaba bahutoMne phala prApta kiyA, taba jo loga sAre stotrakA pATha karate haiM, usake maMtroMkA sAdhana karate haiM, unake lAbhakA to pUchanA hI kyA ? maMtroMke prabhAvase jo rAjya, dhana, aizvarya, putra, nirogatA Adi prApta hote haiM vaha to stotrakA AnuSaMgika phala hai| jisa bhA~ti gehU~kI khetI karanevAleko gehake sAtha sAtha bhusI AnuSaMgika-binA kisI kaSTake mila jAtI hai, usI bhA~ti stotrakA mukhya phala sarvajJa-padakI prApti hokara mokSalAbha hai aura rAjya-vaibhava, dhana-sampatti AdikA prApta honA usakA AnuSaMgika ___ zrIhU~bar3a-vaMza-tilaka mahya nAmake eka acche dhanI ho gae haiN| unakI viduSI bhAryAkA nAma campAbAI thaa| ve bar3I dharmAtmA aura zrAvakavratakI dhAraka thiiN| unake jina-caraNa-kamala-bhramara putra rAyamallane (maiMne) vAdicandra munikI kRpA lAbha kara yaha choTI, sarala aura subodha bhaktAmara-kathA likhI hai| __grIvApurameM eka mahI nAmakI nadI hai| usake kinAre para candraprabha bhagavAnakA bahuta vizAla mandira hai| usameM karmasI nAmake eka brahmacArI rahate haiN| unhoMne mujhe bhaktAmara-kathA likha deneko khaa| unhIMke anurodhase maiMne yaha kathA likhI hai| isa kathAke pUrNa karanekA saMvat 1667 aura dina ASAr3ha sudI 5 budhavAra hai| merI icchA hai ki bhavyajana isa kathAsArake dvArA lAbha uThA kara apanA kalyANa kareM aura mere isa choTese parizramako saphala kreN| bhaktAmarakathA smaapt|

Page #127
svargIya paNDita hemarAjajIkRta bhASA-bhaktAmara / dohA / AdipuruSa AdIza jina, Adi suvidhikaratAra | dharamadhuraMdhara paramaguru, namoM Adi avatAra || 1 || caupAI | suranatamukuTaratana chavi kreN| aMtara pApatimira saba hareM / jinapada baMdoM manavacakAya / bhavajalapatita- udhAranasahAya // 1 // zrutipAraga iMdrAdika deva | jAkI zruti kInI kara seva || zabda manohara aratha vizAla / tisa prabhukI baranoM gunamAla ||2|| vibudhadyapada maiM matihIna / hoya nilaja thuti manasA kIna || jalapratibiMba buddha ko gahai / zazimaMDala bAlaka hI cahai // 3 // gunasamudra tuma guna avikAra / kahata na suraguru pAvai pAra // pralayapavanaMuddhata jalajaMtu | jaladhi tirai ko bhuja balavaMtu // 4 // so maiM zaktihIna dhuti karUM / bhaktibhAvavaza kachu nahiM DarU~ | jyoM mRgaM nijasutapAlana heta / mRgapatisammukha jAya aceta // 5 // maiM zaTha sudhI ha~sanako dhAma / mujha tuva bhakti bulAvai rAma // jyoM pika aMbakalI - parabhAva / madhuritu madhura kareM ArAva ||6|| tuma jasa jaMpata jina chinamAhiM / janamajanamake pApa nazAhiM || jyoM ravi ugai phaTai tatakAla | alivat nIla nizAtamajAla ||7|| tuva prabhAva karahu~ vicAra / hosI yaha zruti janamanahAra // jyoM jala kamalapatra parai / muktAphalakI duti vistarai // 8 // tuma gunamahimA hatadukhadoSa / so to dUra raho sukhapoSa / / pApavinAzaka hai tuma nAma / kamalavikAzI jyoM ravidhAma || 9 ||

Page #128
bhASA-bhaktAmara / nahiM acaMbha jo hohiM turaMta / tumase tuma guNa baranata sNt|| jo adhInako Apa smaan| karaina so nindita dhanavAna // 10 // ikaTaka jana tumako avaloya / auravi rati karai na soya // ko kari khIrajaladhijalapAna / khAranIra pIvai matimAna // 11 // prabhu tuma vItarAga gunalIna / jina paramAnu deha tuma kIna // haiM titane hI te paramAnu / yAta tumasama rUpa na Ana // 12 // kaha tuma mukha anupama avikAra / suranaranAganayanamanahAra // kahA~ caMdramaMDala sakalaMka / dinameM DhAkapatrasama raMka // 13 // pUranacaMdra joti chavivaMta / tuma guna tInajagata lNghtH|| ekanAtha tribhuvana aadhaar| tina vicarata ko karai nivAra // 14 // jo suratiyavibhrama AraMbha / mana na Digyau tuma tau na acaMbha // acala calAvai pralaya samIra / meruzikhara Dagamagai na dhIra // 15 // dhUmarahita bAtI gataneha / parakAzai tribhuvana ghara yeha // vAtagamya nAhI paracaMDa / apara dIpa tuma balo akhaMDa // 16 // chipahu na lupahu rAhukI chAhiM / jagaparakAzaka ho chinamAhi // ghana anavartta dAha vinivAra ravita adhika dharo gunasAra // 17 // sadA udita vidalitatamamoha / vighaTitamegha rAhu aviroha // tuma mukhakamala apUraba caMda / jagatavikAzI joti amaMda // 18 // nizadina zaziraviko nahiM kAma / tuma mukhacaMda harai tamadhAma // jo svabhAvatai upaje nAja / sajala megharauM kaunahu kAja // 19 // jo subodha sAha tumamAhiM / hari hara AdikameM so nAhi // jo duti mahAratanameM hoya / kAcakhaMDa pAvai nahiM soya // 20 //

Page #129
120 bhktaamr-kthaa| nArAca chnd| sarAga deva dekha maiM bhalA vizeSa mAniyA, svarUpa jAhi dekha vItarAga tU pichaaniyaa| kachU na tohi dekhake jahA~ tuhI vizekhiyA, ___ manoga cittacora, aura bhUlahU na dekhiyA // 21 // aneka putravaMtinI nitaMbinI sapUta haiM, __na to samAna putra aura mAta" prasUta haiN| dizA dharaMta tArikA aneka koTi ko ginai, dineza tejavaMta eka pUrva hI dizA janai // 22 // purAna ho pumAna ho punIta punyavAna ho, ___ kahaiM munIza aMdhakAranAzako subhAna ho / mahaMta tohi jAnake na hoya vazya kAlake, ' na aura mokha mokhapaMtha deva tohi TAlake // 23 // anaMta nitya cittakI agamyaramya Adi ho, __ asaMkhya sarvavyApi viSNu brahma ho anAdi ho / maheza kAmaketu jogaIza joga jJAna ho, - aneka eka jJAnarUpa zuddha saMtamAna ho // 24 // tuhI jineza buddha hai subuddhike pramAnauM, tuhI jineza zaMkaro jagattriyai vidhAnateM / tuhI vidhAta hai sahI sumokhapaMtha dhArateM, narottamo tuhI prasiddha arthaka vicArateM // 25 // namo karU~ jineza tohi ApadA nivAra ho, __ namo karU~ subhUri bhUmilokake siMgAra ho / namo karU~ bhavAbdhinIrarAzizokhahetu ho, namo karU~ maheza tohi mokhapaMtha deta ho // 26 //

Page #130
bhASA-bhaktAmara / 121 caupAI / tuma jina ! pUranagunagana bhare / doSa garabakari tuma parihare // aura devagana Azraya pAya / supana na dekhe tuma phira Aya // 27 // taruazokatara kiraNa udAra / tuma tana zobhita hai avikAra || megha nikaTa jyoM teja phuraMta / dinakara dipai timiranihanaMta // 28 // siMhAsana maNikiranavicitra / tA para kaMcanavarana pavitra // tuma tana zobhita kiranavithAra / jyoM udayAcala ravi tamahAra ||29|| kuMdapuhupa sitacamara DharaMta / kanakavarana tuma tana sobhaMta // jyoM sumerutaTa nirmala kAMti / jharanA jharaiM nIra umagAMti // 30 // U~ce raheM sUra -duti-lopa / tIna chatra tuma dipaiM agoSa || tIna lokakI prabhutA kahaiM / motI jhAlarasoM chabi lahaiM // 31 // duMdubhi zabda gahara gaMbhIra / cahu~dizi hoya tumhAre dhIra // tribhuvanajana zivasaMgama kreN| mAnoM jaya jaya rava uccareM ||32|| maMda pavana gaMdhodaka iSTa | vividha kalpataru puhupasudRSTa | deva kareM vikasita dala sAra / mAnoM dvijapaMkati avatAra ||33|| tuma tana bhAmaMDala jinacaMda | saba dutivaMta karata hai manda // koTi zaMkha ravi teja chipAya / zazinirmaLa nizi karai achAya ||34|| svargamokSamAraga saMketa | paramadharama upadezana heta / divya vacana tuma khirai agAdha / sababhASAgarbhita hitasAdha // 35 // dohA | vikasita suvaranakamaladuti, nakhaduti mila camakAhiM / tuma pada padavI jaha~ dherai, taha~ sura kamala racAhiM // 36 // aisI mahimA tuma viSai, aura dharai nahiM koya / sUrajameM jo jota hai, nahiM tArAgana hoya / / 37 / /

Page #131
122 bhktaamr-kthaa| SaTpada / / madaavaliptakapola-mUla alikula jhaMkAreM / tina suna zabda pracaMDa, krodha uddhata ati dhArai // . kAlavarana vikarAla, kAlavat sanamukha Avai / airAvata so prabala, sakala jana bhaya upajAvai // dekhi gayaMda na bhaya karai, tuma pada mahimA lIna / vipatirahita saMpatisahita, baratai bhakta adIna // 38 // atimadamatta gayaMda, kumbhathala nakhana bidArai / motI rakta sameta, DAri bhUtala siMgArai // bAMkI dAr3ha vizAla vadanameM rasanA lolai / bhIma bhayAnakarUpa dekhi janatharahara Dolai // / aise mRgapati paga taleM, jo nara Ayo hoya / zarana gahe tuva caranakI, bAdhA karai na soya // 39 // pralayapavanakari uThI Aga jo tAsa paTaMtara / . bamai phuliMga zikhA, utaMga parajalai niraMtara // jagata samasta nigalla, bhasma karahaigI mAno / tar3atar3ATa dava anala, jora cahu~dizA uThAno // so ika chinameM upazamaiM, nAmanIra tuma leta / hoya sarovara pariNamai, vikasita kamala sameta // 40 // kokilakaMTha samAna, zyAma tana krodha jalaMtA / raktanayana phukAra, mAra-viSakana ugalaMtA // phanako U~co karai, bega hI sanamukha dhAyA / tuva jana hoya nizaMka, dekha phanapatiko AyA /

Page #132
bhASA-bhaktAmara / 123 jo cApai nija pAvateM, vyApai viSa na lagAra / nAgadamani tuma nAmakI, hai jinake AdhAra // 41 // jisa ranamAhiM bhayAna, zabda kara rahe turaMgama / ghanase gaja garajAhiM, matta mAno giri jaMgama // ati kolAhalamAhi, bAta jaha~ nAhiM sunIjai / rAjanako paracaMDa, dekha bala dhIraja chIjai // nAtha tihAre nAmateM, so chinamAhiM palAya / jyoM dinakara parakAzateM, aMdhakAra vinazAya // 42 // ___mAre jahAM gayaMda, kumbha hathiyAra bidAre / umage rudhirapravAha, bega jalase vistAre // hoya tirana asamartha, mahAjodhA bala pUre / tisa ranameM jina toya, bhakta je haiM nara sUre // durjaya arikula jItake, jaya pAvai niklNk| tuma padapaMkaja mana basai, te nara sadA nizaMka // 43 // nakra cakra magarAdi, macchakari bhaya upajAvai / ___ jAmeM var3avA agni, dAhaH nIra jalAvai // pAra na pAvai jAsa, thAha nahiM lahiye jaakii| garajai ati gaMbhIra, laharakI ginati na tAkI // sukhasoM tirai samudrako, je tumaguna sumirAhiM / lola kalolanake zikhara, pAra yAna le jAhiM // 44 // mahA jalodara roga, bhAra pIr3ita nara je haiM / bAta pitta kapha kuSTa, Adi jo roga gahe haiN| socata haiM udAsa, nAhiM jIvanakI AzA / ati ghinAvanI deha, dharai durgaMdhanivAsA //

Page #133
124 bhktaamr-kthaa| | ag| . tuma padapaMkajadhalako, jo lAvai nija aMga | te nIroga zarIra lahi, chinamaiM hoya~ anaMga // 45 // pAMva kaMThateM jakara, bAMdha sAMkala ati bhArI / gAr3hI ber3I pairamAhi, jina jAMgha vidArI // bhUkha pyAsa ciMtA zarIra, dukha je vilalAne / sarana nAhiM jina koya, bhUpake baMdIkhAne / tuma sumarata svayameva hI, baMdhana saba khula jAhiM / . chinameM te sampati lahaiM, ciMtA bhaya vinasAhiM // 46 // mahAmatta gajarAja, aura mRgarAja dvaanl| phanapati rana paracaMDa, nIranidhi roga mahAbala // bandhana ye bhaya ATha, Darapakara mAnoM nAza / tuma sumarata chinamAhiM, abhaya thAnaka parakAzaiM // isa apAra saMsArameM, zarana nAhiM prabhu koya / yAteM tuma pada bhaktako, bhakti sahAI hoya // 47 // yaha gunamAla vizAla, nAtha tuma gunana sa~vArI / vividha varNamaya puhupa, gUMtha maiM bhakti bithArI // je nara paharai kaMTha, bhAvanA manameM bhAvai / mAnatuMga te nijAdhIna, zivalachamI pAvai // bhASA-bhaktAmara kiyo, hemarAja hitaheta / je nara pardai subhAvasoM, te pAvai zivakheta // 48 // smaapt.| ma .ORDamITRADEX CUTTITMENTAND

Page #134
Rddhi, maMtra aura sAdhanavidhi / Porno Rddhi--OM hIM ahaM Namo arihaMtANaM NamojiNANaM hAM hI hUM hauM haH A si A u sA apraticakre phaT vicakrAya jhauM jhauM svAhA / maMtra-OM hAM hI hUM zrIM klIM blU krauM OM hIM namaH svaahaa| vidhi-pavitra bhAvoMke sAtha pratidina 108 bAra RddhimaMtrako japane aura yaMtrake pAsa rakhanase saba prakArake upadrava naSTa hote haiM / Rddhi-OM hIM ahaM Namo ohijiNANaM / maMtra-OM hIM zrIM klIM blU namaH / vidhi-kAlA vastra pahare, kAlI mAlA lie, kAle Asanapara baiThe, pUrva dizA kI ora mukha kie, daMDAsana baiThakara 21 dinataka pratidina 108 bAra athavA 7 dinataka pratidina 1000 RddhimaMtrakA jApa karanese zatru naSTa hote haiM, sira dukhanA banda hotA hai aura yaMtra pAsa rakhanese najara banda hotI hai / maMtra sAdhane taka namakase. homa karanA cAhie aura dinameM eka bAra bhojana karanA caahie| Rddhi-OM hIM ahaM Namo paramohijiNANaM / maMtra-OM hIM zrIM klIM siddhebhyo buddhebhyaH sarvasiddhidAyakebhyo namaH svAhA / vidhi-ukta RddhimaMtrako kamalagaTTekI mAlA dvArA 7 dinataka pratidina trikAla. 108 bAra japanA caahie| homake lie dazAMgadhUpa ho aura car3hAneko gulAbake phUla ho / cullUmeM pAnI maMtrakara 21 dina taka mu~hapara chIMTanese saba prasanna hote haiM aura yaMtra pAsa rakhanese zatrukI najara banda hotI hai| Rddhi-OM hIM ahaM Namo sambohijiNANaM / maMtra-OM hIM zrIM klIM jalayAtrAjaladevatAbhyo namaH svAhA / vidhi-ukta RddhimaMtrakA sapheda mAlAse 7 dinataka pratidina 1000 bAra

Page #135
126 bhaktAmara-kathA / jApa karanA, sapheda phUla car3hAnA, eka bhukta karanA aura pRthvIpara sonA / yaMtra pAsa - rakhakara aura 'bhyo namaH svAhA' isa maMtra dvArA eka eka kaMkarIko sAta sAta bAra -maMtra kara isI taraha ikavIsa kaMkariyoMko jalameM DAlanese jAlameM machaliyA~ nahIM AtI haiN| 41 Rddhi-- OM hrIM arha Namo aNatohijiNANaM / maMtra - - OM hrIM zrIM klIM krauM sarvasaMkaTanivAraNebhyaH supArzvayakSebhyo namonamaH svAhA vidhi -- pIlA vastra paharakara 7 dina taka pratidina 1000 jApa karanA, pIle puSpa car3hAnA aura kundarakI dhUpa dahana karanA / jisakI A~kheM dukhatI hoM use sAre dina bhUkhA rakhakara zAmako maMtra dvArA 21 bAra maMtre hue patAseko jalameM gholakara pilAne yA A~khoMpara chIMTanese dukhatI huI A~kheM banda hotI haiN| kuemeM chir3akanese lAla kIr3e nahIM hote / yaMtra pAsa rakhanA cAhie / 6- Rddhi-- OM hrIM arha Namo kubuddhINaM / maMtra--OM hrIM zrAM zrIM zrUM zraH haM saM tha tha thaH ThaH ThaH sarasvatI bhagavatI vidyAprasAdaM kuru kuru svAhA / vidhi --- lAla vastra paharakara 21 dinataka pratidina 1000 jApa karane aura yaMtra pAsa rakhanese vidyA bahuta zIghra AtI hai / bichur3A huA A milatA hai / isa vidhimeM lAla phUla hoM, dhUpa kundarakI ho aura pRthvIpara sonA cAhie tathA eka bhukta karanA cAhie / 49 Rddhi - OM hIM arhaNamo bIjabuddhINaM / maMtra-OM hrIM haM saM zrAM zrIM krIM klIM sarvaduritasaMkaTakSudropadravakaSTanivAraNaM kuru kuru svaahaa| vidhi-- hare raMga kI mAlAse 21 dinataka pratidina 108 bAra japane aura yaMtra galemeM bAMdhanese sarpakA viSa utara jAtA hai, aura kisI prakArakA viSa lAga nahIM karatA / isake sivA RddhimaMtra dvArA 108 bAra kaMkarI maMtrakara sarpake sira para mArane se sarpa kIlita ho jAtA hai / isa vidhi meM yaMtra harA aura dhUpa lobhAnakI ho / Rddhi - OM hrIM arha Namo arihaMtANaM Namo pAdANusAriNaM /

Page #136
Rddhi, maMtra aura sAdhanavidhi / 127 - maMtra--OM hAM hI hUM haH a si A u sA apraticakre phaT vicakrAya jhauM jhauM svAhA / OM hI lakSmaNarAmacandradevyai namaH svAhA / vidhi-arIThAke bIjakI mAlAse 21 dinataka pratidina 1000 jApa karane aura yaMtra pAsa rakhanese saba prakArakA ariSTa dUra hotA hai / tathA namakakI 7 DalI lekara eka ekako 108 bAra maMtra kara kisI pIr3ita aMgako jhAr3anase pIr3A miTatI hai| isa vidhimeM dhUpa ghRta mile hue guggulakI ho aura namakakI DalIko homameM rakhanA caahie| Rddhi--OM hIM Namo arihaMtANaM Namo saMbhiNNasodarANaM hAM hI hUM phaT svaahaa| maMtra--OM hIM zrIM krauM ivIM raH raH ha haH namaH svaahaa| vidhi--cAra kaMkarIko 108 ATha bAra maMtrakara cAroM dizAoMmeM pheMkanese aura yaMtra pAsa rakhanese rAstA kIlita ho jAtA hai, koI prakArakA bhaya nahIM rahatA, cora corI nahIM kara paataa| Rddhi--OM hIM ahaM Namo sayaMbuddhINaM / ___ maMtra-janmasadhyAnato janmato vA manotkarSadhRtAvAdinoryAnAkSAntA bhAve pratyakSA buddhAnmano OM hAM hI hauM haH zrAM zrIM dhUM zraH siddhabuddhakRtArtho bhava bhava vaSaT sampUrNa svaahaa| vidhi--ukta RddhimaMtrakI ArAdhanA tathA yaMtra pAsa rakhanese kuttekA viSa utaratA hai / aura namakakI 7 DalI lekara pratyekako 108 bAra maMtrakara khAnese kuttake viSakA asara nahIM hotA / vidhAna-pIle raMgakI mAlAse maMtrakI ArAdhanA karanI cAhie aura dhUpa kUndarukI ho|.7 yA 10 dinataka 108 bAra japanA caahie| 11 Rddhi-OM hIM ahe Namo patteyabuddhINaM / - maMtra-OM hIM zrIM klIM zrAM zrIM kumatinivAriNyai mahAmAyAyai namaH svaahaa| vidhi snAnakarake pavitra vastra pahare aura dIpa, dhUpa, naivedya, phala lie prasanna cittase khar3e rahakara sapheda mAlAse 108 bAra japane aura yaMtra pAsa rakhanese jise bulAnekI icchA ho vaha A sakatA hai / aura lAla mAlAse 21 dinataka pratidina

Page #137
128 108 bAra japanese bhI uparyukta phala hotA hai / isa vidhi meM dhUpa kundaskI honI caahie| 12 bhaktAmara kathA Rddhi- OM hrIM arha Namo vohibuddhINaM / - maMtra -- OM AM AM aM aH sarvarAjAprajAmohinI sarvajanavazyaM kuru kuru svAhA / vidhi-yaMtra pAsa rakhane aura 108 bAra ukta maMtra dvArA tela maMtrakara hAthIko pilAnese usakA mada utara jAtA hai / vidhAna - 42 dinataka pratidina 1000 jApa lAla mAlAse karanA cAhie / dhUpa dazAMga ho / 7 13- Rddhi - OM hrIM arha gamo RjumadINaM / ) maMtra -- OM hrIM zrIM haMsaH nhIM hAM nahIM drAM drIM drauM draH mohanI sarvajanavazyaM kuru kuru svAhA / vidhi - yaMtra pAsa rakhane aura 7 kaMkarI lekara pratyekako 108 bAra maMtrakara cAroM ora pheMkanese cora corI nahIM kara pAte aura rAstemeM kisI prakArakA bhaya nahIM rhtaa| vidhAna - pIlI mAlAse 7 dinataka pratidina 1000 jApa karanA caahie| dhUpa kundarukI ho / pRthvIpara sonA cAhie aura eka bhukta karanA cAhie 1 14 Rddhi-OM hrIM arha Namo vimadI / maMtra - OM namo bhagavatI guNavatI mahAmAnasI svAhA / vidhi-yaMtra pAsa rakhane aura 7 kaMkarI lekara pratyekako 21 bAra maMtrakara cAroM ora pheMkane se vyAdhi, zatru AdikA bhaya naSTa hotA hai, lakSmIkI prApti hotI hai aura vAtaroga naSTa hotA hai / 15 Rddhi OM hrIM arha Namo dasapuvvINaM / maMtra -- OM namo bhagavatI guNavatI susImA pRthvI vajrazRMkhalA mAnasI mahAmAnasI svAhA / vidhi - yaMtra pAsa rakhane aura maMtradvArA 21 bAra tela maMtrakara mukhapara lagAnese rAjadarabArameM bolabAlA rahe, saubhAgya bar3he aura lakSmIkI prApti ho / vidhAna - 14 dinataka pratidina lAla mAlA dvArA 1000 jApa karanI cAhie, dazAMga dhUpa ho aura ekabhukta karanA cAhie /

Page #138
Rddhi, maMtra aura sAdhanavidhi / 16-- Rddhi-OM hrIM arha Namo caudasapuvvINaM / maMtra -- OM namaH sumaMgalA susImA nAma devI sarvasamIhitArtha vajrazRMkhalAM kuru kuru svAhA / vidhi - yaMtra pAsa rakhane aura 108 bAra maMtra pratipakSIkI hAra hotI hai, zatrukA bhaya nahIM rahatA / 1000 jApa hare raMgakI mAlA dvArA karanI cAhie / dhUpa kundarukI ho / 17 129: japakara rAjadarabAra meM jAnese vidhAna - 9 dinataka pratidina Rddhi - OM hrIM arha Namo aTThAMga mahANimittakuzalANaM / maMtra -- OM namo NamiUNa aTThe maTThe kSudravighaTTe kSudrapIr3A jaTharapIr3A bhaMjaya bhaMjaya sarvapIr3A sarvaroganivAraNaM kuru kuru svAhA / vidhi-yaMtra pAsa rakhane aura achUtA pAnI maMtradvArA 21 bAra maMtrakara pilAnese peTakI asAdhya pIr3A tathA vAyuzUla, golA Adi sabhI roga miTate haiM / vidhAna - 7 dinataka pratidina 1000 jApa sapheda mAlA dvArA karanI cAhie / dhUpa candana kI ho / 18 Rddhi - arhama viyayadvipattANaM / maMtra -- OM namo bhagavate jayavijaya mohaya mohaya staMbhaya staMbhaya svAhA / vidhi-- yaMtra pAsa rakhane aura 108 bAra maMtra japane se zatru athavA zatruka senAkA staMbhana hotA hai| vidhAna - 7 dinataka pratidina 1000 jApa lAla mAlAse karanA cAhie / dhUpa dazAMga ho aura eka bAra bhojana karanA cAhie / 19 Rddhi - OM hrIM arha Namo vijjAharANaM / maMtra-OM hAM hIM hUM haH yakSa nhIM vaSaT namaH svAhA / Rddhi - OM hrIM arha Namo cAraNANaM / bha0 9 vidhi - yaMtra pAsa rakhanese aura maMtrako 108 bAra japanese apane para prayoga kiye hue dUsareke maMtra, vidyA, ToTakA, jAdU, mUTha AdikA asara nahIM hotA; uccAnakA bhaya nahIM rahatA / 20

Page #139
bhktaamr-kthaa| 'maMtra-OM zrAM zrIM zrRM zraH zatrubhayanivAraNAya ThaH ThaH namaH svaahaa| . vidhi-yaMtra pAsa rakhane aura maMtrako 108 bAra japanese santAnakI prApti hotI hai, lakSmI milatI hai, saubhAgya bar3hatA hai, vijayalAbha hotA hai aura buddhi bar3hatI hai| 21 Rddhi- hIM ahaM Namo paNNasamaNANaM / maMtra-OM namaH zrImaNibhadra jaya vijaya aparAjite sarvasaubhAgyaM sarvasaukhyaM kuru kuru svAhA / vidhi-maMtrako 42 dinataka pratidina 108 bAra japanese aura yaMtra pAsa rakhanese saba apane adhIna hote haiN| Rddhi-OM hIM ahaM Namo AgAsagAmiNaM / maMtra-OM namo zrIvIrehiM jUMbhaya muMbhaya mohaya mohaya staMbhaya staMbhaya avadhAraNaM kuru kuru svaahaa| : vidhi--DAkinI, zAkinI, bhUta, pizAca, cur3ela jise lagI hoM use maMtra dvArA haldIkI gAMThako 21 bAra maMtrakara cabAnese aura galemeM yaMtra bAMdhanese ukta saba prakArake doSa miTate haiN| 23 Rddhi-OM hI ahaM Namo AsIvisANaM / maMtra-OM namo bhagavatI jayAvatI mama samIhitArthe mokSasaukhyaM kuru kuru svAhA / vidhi-pahale maMtrako 108 bAra japakara apane zarIrakI rakSA kare / pazcAt jise pretabAdhA ho use jhAr3e aura yaMtra pAsa rkhe| isase pretabAdhA dUra hotI hai| 24-- Rddhi-OM hIM ahaM Namo ditthivisaannN| maMtra-sthAvarajaMgamavAyakRtimaM sakalaviSaM yadbhakteH apraNamitAya ye dRSTiviSa'nyAnmunInte vaDmANasvAmI sarvahitaM kuru kuru svAhA / OM hAM hI hUM haH a si A u sA jhauM svaahaa| vidhi--maMtradvArA 21 bAra rAkha maMtrakara dukhate hue sirapara lagAnese aura yaMtra pAsa rakhanese sirakI saba pIr3AeM dara hotI haiM / maMtra 108 bAra pratidina japanA caahie|

Page #140
. Rddhi, maMtra aura saadhnvidhi| 131 Rddhi-OM hI ahaM Namo umgatavANaM / maMtra--OM hAM hI hauM hA a si A u sA jhAM jhauM svAhA / OM namo bhagavate jayavijayAparAjite sarvasaubhAgyaM sarvasaukhyaM kuru kuru svaahaa| vidhi-ukta RddhimaMtrakI ArAdhanAse aura yaMtrake pAsa rakhanese dhIja utaratI hai, tathA ArAdhakapara agnikA asara nahIM hotaa| Rddhi-OM hIM ahaM Namo dittatavANaM / maMtra-OM namo OM hoM zrIM klIM hUM hUM parajanazAntivyavahAre jayaM kuru kuru svaahaa| vidhi-RddhimaMtra dvArA 108 bAra tela maMtra kara sirapara lagAnese aura yaMtra pAsa rakhanese AdhAsIsI Adi saba sirake roga miTa jAte haiN| maMtre hue telase mAliza karane aura matarA huA jala pilAnese prasUtAko saMtAna jaldI ho jAtI hai| 27 Rddhi- hI arha Namo tattatavANaM / .. maMtra-OM namo cakrezvarI devI cakradhAriNI cakreNAnukUlaM sAdhaya sAdhaya zatrunu, nmUlayonmUlaya svaahaa| vidhi-RddhimaMtrakI ArAdhanA karane aura yaMtra pAsa rakhanese zatru ArAdhanameM kucha hAni nahIM pahuMcA sakatA / 21 dinataka kAlI mAlAse jApa karanese zatrukA nAza hotA hai| nitya 1 bAra alonA bhojana karanA cAhie aura kAlImircakA homa karanA caahie| 28- . __ Rddhi-OM hIM ahaM Namo mahAtavANaM / maMtra-OM namo bhagavate jayavijaya muMbhaya muMbhaya mohaya mohaya sarvasiddhisampattisaukhyaM kuru kuru svaahaa|' vidhi-ukta RddhimaMtrakI ArAdhanAse aura yaMtrake pAsa rakhanese saba kAma siddha hote haiM, vyApArameM lAbha hotA hai, sukha prApta hotA hai, vijaya hotI hai| 29 Rddhi-OM hIM ahaM Namo ghoratavANaM / maMtra-OM Namo NamiUNa pAsaM visaharaphuliMgamaMto visaharanAmarakAramaMto sarvasiddhimIhe iha samaraMtANamaNNe jAgaI kappadumacaM sarvasiddhiH OM namaH svaahaa|

Page #141
132 bhaktAmara - kathA / vidhi--ukta RddhimaMtra dvArA 108 bAra pAnI maMtrakara pilAnese aura yaMtra pAsa rakhanese dukhnatI huI A~kheM acchI hotI haiM tathA bicchUkA viSa utara jAtA hai / 30- Rddhi-OM hrIM arha Namo ghoraguNANaM / maMtra - OM namo adre maTThe kSudravighaTTe kSudrAn staMbhaya staMbhaya rakSAM kuru kuru svAhA / phala - ukta RddhimaMtrakI ArAdhanAse aura yaMtrake pAsa rakhanese zatrukA staMbhana hotA hai; aura rAha meM cora aura siMhakA bhaya nahIM rahatA / 31 ---- Rddhi-OM hrIM arha Namo ghoraguNaparakkamANaM / maMtra -- OM uvasaggaharaM pAsaM vaMdAmi kammaghaNamukkaM visaharavisaNirNAsiNaM maMgalakallANa AvAsa OM hrIM namaH svAhA / phala - isa maMtrakI ArAdhanAse aura yaMtrake pAsa rakhanese rAjamAnyatA hotI hai; tathA dAda aura khAja miTa jAtI hai / 32 Rddhi - OM hrIM arha Namo ghora guNavaMbhacAriNaM / maMtra -- OM namo hAM hIM hUM hauM haH sarvadoSanivAraNaM kuru kuru svAhA / vidhi - ukta Rddhi maMtradvArA avivAhita bAlikAkA kAtA huA sUta 108 -bAra maMtrakara use galemeM bAMdhane aura yaMtra pAsa rakhanese saMgrahaNI Adi peTakI saba pIr3Ae~ naSTa hotI haiM / 33 Rddhi-OM hrIM arha Namo savvosahipattANaM / maMtra -- OM hrIM zrIM klIM blUM dhyAnasiddhiparamayogIzvarAya namo namaH svAhA / vidhi - ukta RddhimaMtra dvArA avivAhita bAlikAke kAte hue sUtake 21 bAra maMtrakara banAe hue gaMDeko bA~dhanese, jhAr3A denese tathA yaMtrake rakhanese ekAMtarA, tijArI, tApa Adi saba roga naSTa hote haiM / isa vidhi meM dhUpa aura ghRta mile hue guragulakI dhUpa honA cAhie / 34 Rddhi - OM hIM arha Namo khallo sahi pattANaM /

Page #142
Rddhi, maMtra aura sAdhanavidhi / 133 mmmmmmmmmmmmm maMtra-OM namo hIM zrIM klIM aiM hyauM padmAvatyai devyai namo namaH svaahaa|| vidhi-kusUmake raMgase raMge hue sUtako 108 bAra RddhimaMtra dvArA maMtrakara aura use guggulakI dhUpa dekara bA~dhane tathA yaMtrake pAsa rakhanese garbhakA staMbhana hotA haiasamayameM garbhakA patana nahIM hotA hai / Rddhi-OM hIM ahaM Namo jallosahipattANaM / maMtra-OM namo jayavijayAparAjita mahAlakSmI amRtavarSiNI amRtasrAviNI amRtaM bhava bhava vaSaT sudhAya svaahaa|| vidhi-ukta RddhimaMtrakI ArAdhanA karane aura yaMtra pAsa rakhanese durbhikSa, corI, marI, miragI, rAjabhaya Adi saba naSTa hote haiM / isa maMtrakI ArAdhanA sthAnakameM karanI cAhie aura yaMtrakA pUjana karanA caahie| Rddhi-OM hI. arha Namo vipposahipattANaM / maMtra-OM hIM zrIM kalikuNDadaNDasvAmin Agaccha Agaccha AtmamaMtrAn AkarSaya AkarSaya AtmamaMtrAn rakSa rakSa paramaMtrAn chinda chinda mama samIhitaM kuru kuru svAhA / vidhi-RddhimaMtrakI ArAdhanAse aura yaMtra pAsa rakhanese sampattilAbha hotA hai / vidhAna-12000 jApa lAla puSpa dvArA karanI cAhie aura yaMtrakI pUjana bhI -sAthameM karanI caahie| 37- .. Rddhi-OM hI arha Namo savvosahipattANaM / maMtra-OM namo bhagavate apraticakre aiM klIM blU OM hIM manovAMchitasiddhayai namo namaH apraticakre hI ThaH ThaH svaahaa| vidhi-RddhimaMtra dvArA 21 bAra pAnI maMtrakara mu~hapara chIMTanese aura yaMtra pAsa rakhanese durjana vaza hotA hai-usakI jIbhakA staMbhana hotA hai| Rddhi-OM hIM aha~ Namo maNavalINaM / maMtra-OM namo bhagavate mahAnAgakuloccATinI kAladaSTamRtakotthApinI paramaMtrapraNAzinI devi zAsanadevate hI namo namaH svAhA /

Page #143
134 bhktaamr-kthaa| mmmmmm phala-RddhimaMtra japane aura yaMtra pAsa rakhanese dhanalAbha hotA hai, aura hAthIM kzameM hotA hai| Rddhi-OM hIM aha~ Namo vacavalINaM / maMtra-OM namo eSu vRtteSu varddhamAna tava bhayaharaM vRttivarNA yeSu maMtrAH punaH . smartavyA atonA paramaMtranivedanAya namaH svAhA / __ phala--RddhimaMtra japane aura yaMtra pAsa rakhanese sarpa aura siMhakA bhaya nahIM rahatA tathA bhUlI huI rAstA mila jAtI hai| __Rddhi--OM hIM aha~ Namo kAyavalINaM / maMtra--OM hIM zrIM klIM hAM hI agnimupazamanaM zAnti kuru kuru svAhA / vidhi-Rddhi maMtra dvArA 21 bAra pAnI maMtrakara gharake cAroM ora chIMTane aura yaMtra pAsa rakhanese agnikA bhaya miTa jAtA hai| 41 Rddhi-OM hIM ahaM Namo khIrasavINaM / maMtra-OM namo zrAM zrIM zrRM zrauM zraH jaladevikamale padmahRdanivAsinI padmoparisaMsthite siddhiM dehi manovAJchitaM kuru kuru svaahaa| vidhi-RddhimaMtrake japane aura yaMtrake pAsa rakhanese rAjadarabArameM sammAna hotA hai aura jhAr3A denese sarpakA viSa utaratA hai / kAMseke kaToremeM 108 daphe maMtrakara pAnI pilAnese viSa utara jAtA hai| . 42 Rddhi--OM hI ahaM Namo sappisavANaM / maMtra-OM namo NamiUNa viSadhara-viSapraNAzana-roga-zoka-doSa-graha-kappadu. maccajAI suhanAmagahaNasakalasuhade OM namaH svaahaa| phala-RddhimaMtrakI ArAdhanAse aura yaMtrake pAsa rakhanese yuddhakA bhaya nahIM rhtaa| Rddhi-OM hI ahaM Namo mahurasavANaM / maMtra-OM namo cakrezvarI devI cakradhAriNI jinazAsanasevAkariNI kSudropadravavinAzinI dharmazAntikAriNI namaH kuru kuru svaahaa|

Page #144
Rddhi, maMtra aura saadhnvidhi| 135 phala-RddhimaMtrakI ArAdhanA aura yaMtra-pUjanase saba prakArakA bhaya miTatA hai, yuddhameM hathiyArakI coTa nahIM lagatI tathA rAjadvArA dhanalAbha hotA hai| 44-- Rddhi-OM hI ahe Namo amIyasavANaM / maMtra-OM namo rAvaNAya vibhISaNAya kuMbhakaraNAya laMkAdhipataye mahAbalaparAkramAya manazcititaM kuru kuru svaahaa| phala-RddhimaMtrakI ArAdhanA aura yaMtrake pAsa rakhanese Apatti miTatI hai, samumeM tUphAnakA bhaya nahIM hotA-samudra pAra kara liyA jAtA hai / 45 Rddhi-OM hI ahaM Namo akkhINamahANasANaM / maMtra-OM namo bhagavatI kSudropadravazAntikAriNI rogakaSTajvaropazamanaM zAnti kuru 'kuru svaahaa| vidhi-RddhimaMtrakI ArAdhanAse aura yaMtrake pAsa rakhanese bar3ese bar3A bhaya miTatA hai, pratApa prakaTa hotA hai, roga naSTa hotA hai aura upasarga vagairahakA bhaya nahIM rhtaa| 46 Rddhi--OM hIM ahaM Namo vaDamANANaM / .. maMtra--OM namo hAM hIM zrIMhUM hauM haH ThaH ThaH jaH jaHkSA kSI jhU kSaH kSayaH svaahaa| vidhi-RddhimaMtra japane aura yaMtra pAsa rakhane tathA usakI trikAla pUjA karanese kaidakhAnese chuTakArA hotA hai, rAjA vagairahakA bhaya nahIM rhtaa| vidhAna-pratidina 108 bAra jApya karanA caahie| Rddhi-OM ahe Namo vaDamANANaM / / maMtra-OM namo hAM hI hUM hA yakSa zrIM hIM phaT svaahaa| vidhi-108 bAra RddhimaMtrakI ArAdhanAkara zatrupara car3hAI karanevAleko vijayalakSmI prApta hotI hai, zatru vaza hotA hai, zatruke zastroMkI dhAra bekAma hojAtI hai, bandUkakI golI, barachI Adike ghAva nahIM ho pAte / Rddhi-OMhI ahaM Namo savvasAhUNaM /

Page #145
bhktaamr-kthaa| maMtra-OM hIM ahaNamo bhagavate mahati mahAvIra vaDDamANa buddhirisINaM OM hAM hI hUM hauM haH asi A u sA jhauM jhauM svAhA / OM namo vaMbhacAriNe aDArahasahassa sIlAMgarathadhAriNe namaH svaahaa| vidhi-49 dinataka pratidina 108 bAra japanese aura yaMtra pAsa rakhanese manovAJchita kAryakI siddhi hotI hai, aura jise apane adhIna karanA ho usakA nAma cintavana karanese vaha apane vaza hotA hai / AvazyakIya suucnaa| Upara likhI vidhiyoMmeMse jisa vidhimeM vastra, Asana aura mAlAkA prakAra nahIM batalAyA gayA hai use nIce bhAMti samajha leveM: 'vazIkaraNa'- maMtrake sAdhanemeM pIlA vastra, pIlI mAlA aura pIlA Asana lenA caahie| 'mArana'- meM kAlA vastra, kAlA Asana aura kAlI mAlA lenA caahie| 'lakSmI-prApti' ke maMtra-sAdhanameM motIkI mAlA aura sapheda vastra lenA caahie| 'mohana' meM mUMgAkI mAlA aura lAla vastra lenA cAhie / 'AkarSaNa ' meM harA vastra aura harI mAlA lenA caahie| jisa vidhimeM dizA na batalAI gaI ho usakA vidhAna karate samaya pUSako mukha karake baitthe| - yaMtra bhojapatra para anArakI kalama dvArA kezarase likhanA caahie| prakAzakA

Page #146
www mudyotakaM dakhitapApatamovitAnam / tIrnulI lI lI lI lI lInulInIkI kI moarihaMtArA bhaktAmaraprarAtamaulimaNiprabhAeA. nalI lIlI lIrnulIrnuhornulIkInakI klInalI lagAera hAsa ME natIrnulIMnuttIrnuhornulo lI lI lI lI tIrnukIM samyakprAmyajinapAdayugayugAdA-. hIhI KM garnulIclIM klIM klIrnuhornuhornukIM lI lI lInukkI vAlambana bhavajale patatAMjanAnAm 1

Page #147
||yNtr 2 // kaM yasaMstutaH sakAvAGmayatattvabodhAkarnukaMrnukaMrnukaMrnukaMrnukaMrnukaMrnukaMrnukaMrnukaM. bhI na-hIM zrIM klIM brUnamaH zrIzrIzrIzrI klklki stoSye kilAhamapitaMprathamaMjinendram 2 ohi jiegA zrIM zrIM zrIM e ki zrIM zrIM zrIM sakasArthasiddhIe nukaMrnukakarnukaMkarnukaMrnukaMrnukaMrnukaMrnukaMrnukaM. kutabuddhipadubhiH surkhoknaathaiH| zrIzrIzrIzrIM / nahIMarharAmo inakaMrnukaMkarnukaMrnukaMrnukaMrnukaMrnukaMkarnukaMrnukaMnaka stotrajagatritayAcattahararudAra: -

Page #148
manyaH ka icchati janaH sahasA grahItum 3 asvarUpAya namaH bAsaM vihAya jalasaMsthitamindubimbahAM-hI-hUM-ha -hI zrI sarvasiddhi siddhidAya kI kI kI gae Ye jyAnamasvAha rhAmA paramo hI maha zamo rnu namo bhagavate buddhyAvinApivibudhArcitapAdapITha // yaMtra 3 // kIllI kI paramohi jiezAeparamatatvArthabhAvakAryasiddhiH stotuM samudyatamatirvigatatrapo'ham /

Page #149
kaste dakSamaH suraguru pratimospi bujhA / sau sau sau sau sauM sauM sauM jiegaae| na hI zrI klI jalayAtrA soloMgsa glo lo glo egamo sohi // yaMtra 4 // vaktuM guNAn guNasamudrazaMzAGka- kAntAn sauM sauM sauM soM soM soM sauM so soMgsa - hI gloM loMgsoM svaahaa| soMgsoMgsa gloM jaladevatAbhyo namaH sosoM soM sIM sauM soM sauM kalpAtakAlapavanAdvatanakacaka sauM sauM soM sauM sauM sauM sauM ko vA tarItumasamambunidhiM bhujAbhyAM 4

Page #150
||yNtr 5 // so'haM tathApitavabhaktivazAnmunIza sI bhI kIM kI kI nahIMarharAmoatohita | nIMnIgrIMnI grIgrIgrI mAM kI kI nAbhyetikiM nijazizoH paripAsanArtham 5 L kyo namonamaH svaahaa| grIgrIgrIgrIgrIMnI kI kI kI . mIgrIgrIgrIgrIgrI egaNaM-hIM zrIMlIko sarvasaMka kIMkI kI kI jIMzI | kartuMstavaM vigatazaktirapi pravRttaH / . / / grIMgrIgrIgrIgrIgrI. TanivArarobhyaH supArthayate | kI kI kIM kI jI kI prItyAtmavIryamavicArya mRgo mRgendra - MOIRUHLARKILY 1ATIIIIIIIIIIII -- -

Page #151
// yNtr6|| - aspazrutaM zrutavatAMparihAsaghAma . ho ho ho ho ho ho hauM "hIMarhagamokubuddhI [.auauMoM auzrIprauoM auM IRE E taccArucUtaqasikAnikaraikahetu 6 | 'daM hI ho ho ho ho ho vidyAprasAnakuru kuru svAhA: pauoMoM pautrI auMoM nahIMAMzrIzrUmaHhaMsaM yatha ho ho ho ho ho hI tvadbhaktireva muravarIkurutebalAnmAm / likelkaliKalk thA ThaThaH sarasvatIbhagavatI ho ho ho ho ho ho yatkokisaH kisamadhomadhuraM viroti / Aadma A TIMILALL

Page #152
e // yaMtra 7 // tvatsaMstavena bhavasantatisannibaddhaM noM nau nau nau nau nauM noM nahIM emo biijbuddhiieN| sUryAzubhinnamiva zArvaramandhakAram nIMnoM nauM noM noMnoM nauM nivAraeAM kuru2 svAhA haMsA zrAzrI no no no no no nauM nauM pApaM kSaeAdAyamupaiti zarIra bhAjAm kI sarva duritasaMkaTasudropadrava kaSTa nauM nau nauM noM nauM noM nauM prAkrAMta lokamasinIlamazeSamAzu

Page #153
// yaMtra 8 // matveti nAtha tava saMstavanaM mayedayaM yaM yaM yaM yaM -hIM egamo arihNtaae| egamopAdAnu muktAphaladyutimupaiti nanUdabinduH 8 yaM yaM yaM ya vhIlakSmaNarAmacaMdra denyainamasvAhA khalye zrIM saarie| hAMhIMhRnhaH asitryAusA . yaM yaM yaM yaM yaM mArabhyate tanudhiyApi tava prabhAbAt / yaM yaM yaM ceto hariSyati satAM nalinIdaleSu

Page #154
tvatsaMkathApijagatAMduritAni hanti / 15o nau naunI pradAna pAya // nIno rahatAeyaso mArina prAstAMtavastavanamastasamastadoSaM sAne hI bhI nau nau HELHI ||yNtr dUre sahastrakiraNa kurute prabhaiva ra padmAkareSujasajAni vikAsabhAjie | - -

Page #155
, bhUtairguro(vibhavantamamiSTuvantaH / parAjaya upa dAnAya jaya kara aho ho ho ho ho ||ytr 10 // nAtyadbhutabhuvana bhUSaegabhUtanAtha tulyA bhavaMti bhavatonanutena kiM vA sthA mano *S sAMtAlAve Porn bhUtyAzritaM ya iha nAtmasamaMkaroti 10

Page #156
- ||yNtr 11 // manimeSavilokanIyaM nama: na hoko ko denamaHsvAhA Halad sAraMjasaMjasanidherasituMka icchet 11 araNyamahAmAyA bhagavate para pAmA pattayA nAnyatratoSamupayAtijanasya cakSuH kumAtAni sauhA~ dIgarnahI sI hIzrIlIbhI sAM B +kti pItvA payaH zazikaradyutidugdhasindhoH / HRIES

Page #157
||yNtr 12 // - - - - -- - - - - - - - -- yaiH zAntarAgarucibhiHparamANubhistvaM / , na mo bha ga va te hIM zrIMnamoanudinamanujasvAyAnasabhI | I-hIM arhagamobohi buddhI yatte samAnamaparaM nahi rUpamasti 12 / dAdhi ThA yahAM ho namaH / ghumumanasukhastAnabodhitAnabudhAdAnaM / / kuru kuru svaahaa|.. E FE AMAMaM sarvarAjA - vyaayjaamishrutjsaanisvrpspdhinkaishrii| atu sa ba la pa rA kI / nirmApitastribhuvanaika lasAmabhUta / prajAmohinIsarvajanavazyaM devAparapAditAninAdakaninAdevakaicivAla zva ra ya di | mA ya aa tAvanta evaravasute'pyaegavApRthivyAM HD - -

Page #158
// yatra 13 // ra vaktraM kate suranaroraganetrahAri yadvAsare bhavati pANDupaTAzakaTapam13 nAjumadA niHzeSanirjitajagatritayopamAnam / sAhA hA hozrAhasaH - bimba kalaGkamasinakanizAkarasya THIDY PHARIA

Page #159
||ytr 14 // - sampUrNamaNDasazazAGka-kasAkasApa hagamo nahIM ahamahAmAna - kastAnnivArayati saMcarato yatheSTam 14 mahA mAnasI svAhA bwwwwwwwwwwwww vivuta madIyaM namo zubhrAguzAstribhuvanaMtavalayanti / / bhagavatI guerAvatI yesaMzritAstrijagadIzvaranAthameka

Page #160
// yaMtra 15 // citraM kimatra yaditetridazAGganAbhi rna namo aciMtya kiM mandarAdri zivaraMcasitaM kadAcit 95 namaH ' pRthvIvajra gurakhalAmAnAmahAmAnasI svAhA susImApR2 bata grahagamo dasa rnI nAgapi manovikAra bhArgam / namo bhagavatI sarvArtha guAvatI rUpAya parAkramAya krauM hIM kalpAntakAlamarutA calitAcasena kAma

Page #161
// yaMtra 16 // nirdhUmavartirapavarjita taila pUra nahIM emocanadasapuvIeMga -hIM jayAya namaH rnu hIM alyU dIpo'parastvamasinAthajagatprakAzaH 16 kuru kuru svaahaa| IgsomANi bhadrAyanamaH pa to zrI vijayAya namaH namaH sumaMgalA susImA nAma kRtsnaM jagattrayamidaM prakaTIkaroSi rna klIpraparAjitAya namaH devI sarvasamIhitArtha sarvavajra zRMkhalAM gamyo na jAtu marutAM calitA casAnA

Page #162
H m. wwmassage tirinku spaSTIkaroSi sahasA yugpjjgnti| sA namoerAmikarAnaDemadve kSudraviyo, Fina IF N Cam nAstaMkadAcidupayAsi na rAhugamyaH nahIMaMharAmoaTThAMgamahAgimitakuza ||yNtr 17 // mana mo a svA hA jita parA kSudrapIDAjaTarapIDA bhaMjayabhaMjayasarva nAmbhodharodaraniruddhamahAprabhAva: JaraNam.sareeMISHEMANGENERATE INBERONAMAJIRNERALESALESEARINGaramBIRLSEMINARKEBARMERIMENSORDERARMADALARIMAEUR H -- pIDAsarvaroganivArazaMkuru 2 svaahaa|| sUryAtizAghimahimAsi munIndra soke 17 - - - - - - - - - - - -

Page #163
||ytr 18 // KINNERRITORImean garnuTED mAuis nityodayaM dalitamohamahAndhakAraM namo zAstrajJAna bodhanAyaparaspAI emangamusicnaapasesorumous , vidyotayajjagadapUrvazazAGkabimbama dhvNsnaaynmH| lI hI namaH / i doegi prAptijayaMkarAyahAM hIMkauMdhIMnamaH namobhagavate gamya na rAhuvadanasya na vaaridaanaam| - ha marawuuumaasum staMbhayarasaMbha zAyayayayaM kSuravizatrusainyanivAra -vibhrAjate tava muvaajmnlpkaanti| kAANENIRAHEmaanasamaumaurua a man U TAINITTITIRINID wwwesema MAHADU CHUDAmtirtition CHAmawa

Page #164
||yNtr14|| | 20 kizarvarISuzazinAhni vivasvatA vA. nahIM hraamovijjaahraaeN| tatarna na ne kArya kiyajjaladharairjalabhArananaiH 14 namaH svaahaa| kSakSakSakSakSakSakSakSa hI hI hIhI hI karaM raM raM . hAM -hIM hUMhaH yakSahIM / yuSmanmukhendudaliteSu tmssunaath| - - - - - . - - Kinnnumerni INEMAITHINE, R SAVAMITRAIWARINITIRITTARIAAD - Tim (HIHANI - V . .

Page #165
// yaMtra 20 // jJAnaM yathA tvayi vibhAti kRtAvakAza eAmo cAraNAe nahIM rnu rnu zrI rnu zrI I I naivaM tukAcazakale kiraegA kusespi 20 ThaH ThaH namaH svaahaa| kuru svAhA-hIMna na zrAM zrIM zraM zraH naivaM tathA hariharAdiSu nAyakeSu / zatrubhaya nivAraNAca tejaH sphuranmaNiSu yAti yathA mahattva

Page #166
// yaMtra 21 // manye varaM hariharAdaya eva dRSTA -hIM eAmo paNa samadakSaM do do do do do da rnu na mo bha vAra ezA zra kazcinmano harati nAthabhavAntare'pi 21 sarvasoravyaM kuru kuru svaahaa| dAdAM do dA dAdAM tU ca namaH da dA saM dAM dAM zAegarnu namaH zrImaNibhadra dRSTeSu yeSu thRdayaM tvayi toSati / 10/. 1 neTa zatru bha da dA sadA dA jayavijaya parAjita sarvasaubhAgyaM kiM vIkSitena bhavatA bhuviyena nAnyaH

Page #167
+ parihiM nAnyA sutaMtvadupamaMjananI prsuutaa| |... DenamozrI z2ubhayamuMbhaya kSIkSAkSIkSAkSI sauM kSauM kSI va yitra 22 // paagaasgaaminn| nIgAMzatAni zatazojanayanti putrAn TOT zrIzrIzrIzrIzrI mohayamohaya staMbhayastabhaya sarvA dizo ddhati bhAni sahastrarazmi, bhIbhIbhIbhI jhAjhauM hauM / jhauMjhAjhA jhoM avadhAraNaMkurukuru svaahaa| prAcyeva dijanayati sphuradaMzujAlam 22 / jhI rape

Page #168
||yNtr23|| - 0 tvAmA mananti munayaH paramaM pumAsa-- na hI ahaMgamopAsI visAegA raM raM raM raM raM raM nAnyaH zivaH zivapadasyamunIndra panthAH 23 saukhyaM kuru kuru svaahaa|| raMraM raM raM raM raM raMraM raraM raMraM raM raM namo bhagavatI jayAvatI mAdityavamamalaMtamasaH purstaat| - 4 si hA raMraraM raMga samasamIhitArtha mAsatvAmeva samyagupalabhyajayanti mRtyu..! 35 Minum

Page #169
12 jJAnasvarUpamamataM pravadanti santaH 24 mAeAsvAmI sarvahitaM kuru 2 svAhA + + hAM hIM hUM- hA asitrmAnusA svAhA: namaH yogIzvaraM viditayogamanekamekaM mAmitAya ye dRSTiviSayAnmunIntevaDa + - kI -hIM - hI emodidvibisAegaM sthAvara vibhumacintyamasaMkhyamAdyaM // yaMtra 24 // tvAmavyayaM jaMgamacAyakRtimaM sakasa viSayadbhakteH a brahmAeAmIzvaramanantamanaGga kelum

Page #170
- | tvaMzaMkaro'si bhuvanatrayazaMkaratvAt / haasiAnusAzI svAhA: namo bhaga hUM-hUM hUM hUM-hUM hUM hUM / ||yNtr 25 // buddhastvameva vibudhArcitabuddhibodhA nahIMahaemomuggatavAegarna-hAMhIM hoM hai vatejayavijayaaparAjitesarvasaubhA, dhAtAsidhIra zivamArgavidhervidhAnAt. 2 / / 55 hchylheuns feialste blere IMITUTITHILIMIm - - -

Page #171
- - - tubhyaM namaHkSititalAmata bhuussegaay| OM hIM zrIM lI hUM hU~ maMmaMmaM ||yNtr26|| zrIzrIzrIzrI/ paMmaM .. tubhyaM namarina bhuvanAtiharAyanAtha nahIMahamodittavAegarkanamo ka zrIM zrIM zrIM vi viM vivi vivi parajanazAMti vyavahAre tubhyanamAranajagataH paramazvarAya . yayayayaM. D SAGE yayaM yaM jayaM kuru kuru svaahaa| tubhyaM namo jinabhavoddhizoSaegAya 26 .... SAX -

Page #172
- ||yNtr 27 // 1 ko vismayojayadinAma gurorazeSainahIMaMhIgamotattatavAnamo | jaM jaMja jaMja EE | namo bhaga EE rakhA ya hI bAba FADDA | jaMjaMjaMjaM jaM va / stvaMsaMzritoniravakAzatayA munIza / zrIM te ckreshvriideviickrdhaarinniickee| sa 22 - nukUlasAdhyasAghayazatrUnunmUlaya doSerupAttavividhAzraya jAtagarvaiH / -

Page #173
- - JAMLION INE - bimbaMraverivapayodharapArzvavati // 28 // 1.! saMpattisaukhyaM kuru kuru svaahaa| hI hI hIM spaSTolasatkirarAmastatamo vitAnaM jaMbhaya mohaya mohaya sarvasiddhi -hI hI hI hI hoM hI-hIM hI hI -hIM nahIMaharAmomahAtavArAUnamo uccairazokatarusaMzritamunmayUrava / ||ytr 28 // DSTIA hIM hI -hIM bhagavate jayavijaya zrRMbhuya mAnAtirUpamamataM bhvtonittaantm| parmanan NDIMEASURE -

Page #174
||ytr 29 // siMhAsane maNimayUravazikhAvicitre . hI arhagamoghoratavAegaIgamoerAmika a A i I na ka yauM yoM/ tuGgodayAdrizirasIbasahasrarazmeH 29 jAgaIka yadumaccasarvasihi namaHsvAhA / aMgraH sssa rApAsavisaharaphuliMgamaMtovisaharanAmarakAH vibhrAjate tavavapuH kanakAvadAtam / - - - a eai promo ramaMtosarvasidimIhe ihasamaraMtArAma bimbaMviyadikhasadasatAvitAna -nom/GARAM JAMN DEMA THATI aTha KUTUMKUR ASS tomaa

Page #175
- - A vibhrAjate tavavapuH kaladhautakAntam / muzAerA namohana ARTAIA bhAbhadra cAra yuegaa| // yaMtra 30 // kundAvadAtacalacAmaracAruzobhaM. - ughacchazAGkazucinijharavAridhAra rusvaahaa| tech | oliticalpeteyjathan

Page #176
// yaMtra 31 // chatratrayaM tava vibhAti zazAGkakAntanahIM eAmoghora gueAparakkamAeAM rnu nabasa gaM gaM gaM gaMgaM gaM koM-hIM kahIM krIM hrIM kauM hrIM krIM hrIM krIM-hIM -hIM praravyApayatrijagataH paramezvaratvam 39 pravAsana-hIM namaH svAhA / gaM gaM gaM gaM gaM gaM gaM gaM gaM gaM ggaharaM pAsaM vaMdAmikammaghaeAmukkaM muccaiH sthitaM sthagita bhAnukara pratApam / gaM gaMga gaM gaM gaM vishrviseisie| muktAphalaprakarajAlavivRddhazobhaM maMgalakallAe

Page #177
||yNtr 32 // - gambhIratAraravapUritadigvibhAga nahIM arhagamoghoraguerAvaMbhacArie OM so sau sosA ravedundubhirdhvanatite yazasaH pravAdI 32 sarvasiddhivRddhivAMchAMkuru 2 svAhA / so nai namo-hAM-hI-hUMha sarvadoSahoM| strailokyatoka zubhasaMgamabhUtidasaH / sA so NON - - - - - - abi m antraumar MIDDLA smeno r manmmmwamisammanseummamanarawdi umeramanasamumanasamunaamaHEERumnawaRIMEHINRAINRemem R EMIND

Page #178
// yNtr33|| mandArasundaranamerusupArijAtakahIM arhagamo sdyoshipttaae| / hI hI hI hI hI / -hIM | divyAdivaH patati te vacasAM tatirvA 33 namo namaH svaahaa| nahIM hIM / hI -hIM kahIM zrIM klIM blU dhyAnasidi sntaankaadikusumotkrvRssttiruvaa| hIM .. lI kI/ hI nahIM hI hI hI parama yogIzvarAya gandhAdIbanduzubhamandamarutprapAtA kaXi movemag RELAM Luuuuuuuuni Vai malni THE -:: F . minar- . P r amom RATE - Dased

Page #179
// yaMtra 34 // zumbhatprabhAvalayabhUrivibhA vibhoste nahIM emI rikha lo sahi pattA / phaM phaM phaM phaM phaM dIyA jayatyapi nizAmapi somasaumyAm 34 namo namaH svaahaa| 15 phaM phaM phaM U~ pa ca maH ya hAM ma fre qa fre fre fre to the -hIM DI. OM namo hIM zrIM klIM aiM hya lokatrayadyutimatAM dyutimaakssipntii|

Page #180
bhASAsvabhAvapariNAmaguNaiH prayojyaH 35 * llo svargApavargagamamArgavimArgoSTa : nahIM eAmo sahapattAe OM namojaya_ namoga // yaMtra35 // sudhaaysvaahaa| . svAhA namaH 545 gama parya kalyAsa muta saddharmatattvakathanaikapaTustrilokyAH / sajine mahAlakSmI mRta rakSa varSiNI amRtastrAviNIpramRtaMbhava bhavavaSad divyadhvanirbhavati te vizadArthasarva

Page #181
- // yNtr36|| - unnidrahemanavapaGka-japuJjakAntI nahIMarhagamo vipposahipahArAhI - padmAnitatravibudhA: parikalpayanti36 maMtrAchiMdamamasamIhitaMkuru2 syAhA. | mahAMhIM klI ca haH | 9 | hUM shriiNklikuNdddNddsyaaninyaagcchrmaapryullsnnrvmyuurvshikhaabhiraamii| ma para: mamaMtrAn AkarSayazyAtmamaMbAnkSa pAdau padAni tava yatra jinendra dhattaH soamrandiwas / /

Page #182
dharmopadezanavidhauna tathA prsy| bhagavate apraticake phlIla .. * // yNtr37|| dau itthaM yathA tavavibhUtirabhUjinendra | kahIMarhaNamosabosahipattAzaMkanamo hI manovAMchitasithai namonamaH yAhaprabhA dinakRtaH prahatAndhakArA | apraticakrehI ThaH ThaH svaahaa| tAdRktograhagaerAsyavikAzino'pi37

Page #183
- ||yNtr38|| A zthyotanmadAvisavilolakapolamUlakahIMahagamomarAvalIenamo bhagavateaSTamahAnA De se De De De De - De De De dRSTvAbhayaM bhavatino bhavadAzritAnAm 38. namaH svaahaa|| De De De nimazatruvijayara kAhIMnamonama hInamonamaHsvAhA EgakuloccATinIkAladaSTara mattabhramabhramaranAdAvavR riNAgeyAMga 40 - - |236 6 6 6 6 imabethya - merman A .. .

Page #184
// yaMtra 399 // bhinne bhakumbhagaladujjvalazozitAktanahIM eAmo vacavalIe / OM krauM krauM krauM krauM OM na bha / ga nAkrAmati kramayugAcalasaMzritaM te 39 atonAparamaMtra nivedanAyanamaH svAhA: krauM krauM krauM vhAM hIM vidhvaM ya zrIM bha va te na namo eSuvRtteSu varddha mAnatava krauM krauM krauM muktAphalaprakarabhUSitabhUmibhAgaH ! krauM krauM kauM krauM bhayaharaMvRttivarNAyeSu maMtrAH punaH smartavyAM baddhakramaH kramagataM hariNAdhipo'pi

Page #185
tvannAmakIrtanajalaM zamayatyazeSam 40 kuru kuru svaahaa| yaMtra 40 kalpAntakAlapavanoddhatavahnikalpaM OM hrIM arha emokAyavalIe sauM sauM sauM hIM 22. sauM Ge sauM Z sauM kuM hrIM zrIM klIM dAvAnalaM jvalitamujjvalamutsphu agnimupazamanaMzAntiM vizvaM jighatsumiva sammukhamApatanta

Page #186
// yaMtra 4 // 22 raktekSAM samadakokilakaNThanIlaM bhale hI ahImo vIra sayI Unamo. (hAhAhA-hAhA hRdi yasya puMsaH41 da dehi manovAMchitaMkuru kuru svaahaa|| stvannAmanAgamanI -hInamaH nahIMAdidevAya zrI zrI zrRMjaladevikamale krodhIddhataM phnninmutpheraamaaptntm| kAlAMkIMkIMkI) gloglogloglogle) u TCUR - / padmahRdanivAsinIpadmoparisaMsthitesiddhi _AkrAmati kramayugena nirastazaGka ARE V HOME

Page #187
// yaMtra 42 // lagatturaGgagajagarjitabhImanAdaeAmo sappisavAeAMkanamo vaM vaM vaM vaM vaM kaM hrIM zrIM ba ya namaH sa mA kra / rA / pa tvatkIrttanAttama ivAzu bhidhAmupaiti 42 nAmagahagasakalasuhada baM vaM -hIM 4. va vaM vaM vaM vaM vaM vaM vaM vaM vaM mmike| viSadharaviSapraNAmAjI balaM balavatAmapi bhUpatInAm zanaroga zoka doSagraha kappadumaccajAI udyaddivAkaramayUravazirakhApaviddhaM

Page #188
// yaMtra 43 // kuntAgrabhinnagajazoNitavArivAhananhIM arha eAmo mddursvaaeN| nimocake - dhU dhUM kuru+ stvatpAdapaGkajavanAzrayiego labhante 43 dharmazAMtikArieInamaH kuru svaahaa| Libe m bo zrIM ghUM dhU vegAvatArataraNAturayodhabhIme / zvarIdevIcakra dhAriegI jinazA sanasevAkAriegI kSudropadravavinAzinI yuddhe jayaM vijitadurjayajeyapakSA UD zim

Page #189
jI /strAsaMvihAya bhavata: smaraNAdbajanti / manazcitita kurukuru svaahaa|... - M lA/ PAN - raGgataraGgAzaravasthitayAnapAtrA hAya laMkAdhipataye mahAbala parAkramAya , hI kahIMarhagamo amIyasavAganamo ambhonidho kSubhita bhISaenakracakra ra ||yNtr44|| rAvaegAya vibhISaegAya kubhkrnnaapaatthiinpiitthbhydolvegvaaddvaagnau|

Page #190
- // yaMtra 45 // - - bhivanti makaradhvajatulyarUpAH45 zAMtiM kuru kurusvaahaa| haM haM haM | e nadbhUtabhISaegajalodarabhArabhugnAH kehI arhagamo avaravIemahArA| I I I "daM / kAhIM| bha | ga RosrA 9E -16/ . . . . | kara haM va nava sAegI namo bhagavatIkSudropadrava haM haM ddhaM te zocyA dshaamupgtaashcyutjiivitaashaaH| bha zAMtikArigIrogakaSTajvaropazamanaM tvatpAdapaGkajarajAmRtadigdhadehAH AA MIK an iCcCull C

Page #191
- - // yNtr46|| - ApAdakaNThamuruzRGkhalaveSTitAGgA -hIM barhagamo vaGkamAegAegaUnamo aiM aiM aiM aiM aiM zrI. ki - aiM sadyaHsvayaM vigatabandhabhayA bhavanti46] tayaH svaahaa| aiM aiM aiM | aiM aiM aiM hAM-hIM zrIMhoMhArAjAja: gAdaMbRhannigaDakoTinighRSTajaGghAH mA aiM aiM aiM. aiM aiM aiM aiM | kSa: kSA kSIM 5 tvannAmamantramanizaM manujA:smarantaH

Page #192
sNgraamvaaridhimhodrbndhnotthm| ___ namo hAMhIM hUM hA yakSa | sayaharabhayaharabhayaharabhayaharu ||ytr47|| 3 matahipendramRgarAjadavAnalAhi arhagamo vttttmaaegaa| apaharabhayaharabhayaharabhayaharabhayaharama kAna namaH yaharabhayaharabhayaharabhayaharayahura zrIM hrIM phaT svAhA tasyAzunAzamupayAti bhaya bhiyeva bhayaharabhayaharabhayahara harabhayaharabhayahara bhayaharabhayaharabhayaharabhayastAvakaM stavamimaM matimAnadhIte47

Page #193
- // yNtr48|| *stotrasrajaM tava jinendra guNairnibaddhAM.. nahIM arhagamosabasAhArDahIMarhagamo bhagavatemahatimahA taM mAnatuGgamavazAsamupaiti lakSmI:48 ripeaTThArahasahassasIlAMgarathadhAriNaH + nmHsvaahaa| nazrI vIravaDamANabuddhirisIrAUnhAMhIMhUM bhattayAmayAruciravarNavicitra zrAma - -ho-ha asiAnusAgauM mosvAhAnamovaMbhacA dhattajano ya ihakaNThagatAmajastra iti -

Page #194
_