Book Title: Sanskrit Prakrit Jain Vyakaran aur Kosh ki Parampara
Author(s): Chandanmalmuni, Nathmalmuni, Others
Publisher: Kalugani Janma Shatabdi Samaroha Samiti Chapar
View full book text
________________
प्राकृत व्याकरण का अनुसन्धान २४७
दूसरे भाग में प्राकृत ग्रन्थो के उद्धरणो के साथ उनका अनुवाद और विस्तृत शब्दसूची प्रस्तुत की गई है । लेखक का इस ग्रन्थ की रचना के पीछे एक उद्देश्य "सस्कृत नाटको ‘के शौरसेनी और महाराष्ट्री पाठो का अधिक ध्यान और व्युत्पत्ति पूर्वक अनुशीलन करने के लिए विद्याथियो के हाथ मे एक पथप्रदर्शक रखना है। किन्तु इसका मुख्य उद्देश्य वैदिक काल से आधुनिक भाषाओ तक के विद्यार्थियो को सहायता पहुंचाना है । प्रस्तुत व्याकरण अपने उद्देश्य मे सफल भी रहा।
इसके बाद विद्वानो ने प्राकृत की किसी एक बोली पर अध्ययन करना प्रारम्भ किया। इस सन्दर्भ मे Weber की Maharashtri and Ardhamagadhi, Adverd Mullar at Ardhamagadhı, H Jacobi ait Maharashtri, Cowell 4t A Short Indroductions to the ordinary Prakrit of the Sanskrit Dramas with a list of Common irregular Prakrit words (London, 1875), R. Schmidt mit Elementarbuch der Sauraseni (Hannover, 1924), Pischel के Materialen Zur Kenntris des Apabhramsa (Gottingen, 1902), तथा Ein Nachtrag Zur Grammatik der Prakrit sprachen (Berlin, 1902) ग्रन्थ अथवा निबन्ध विशेष उल्लेखनीय है।
४ प्राकृत भापाओ का तुलनात्मक अध्ययन
सामान्य अध्ययन के साथ तुलनात्मक अध्ययन भी आवश्यक है। पाश्चात्य विद्वानो ने इस क्षेत्र मे भी कार्य किया। H Jacobi के Ueber Vocaleinschub und Vocalısırung des Y in Pali and Prakrit (Kuhn's Zeitschrift fur Vergleichende Sprachforschung, Vol XXIII, pp 594-599, Berlin, 1877), Uber den clocka in Pali and Prakrit (वही, Vol XXIV, pp 610-614, Berlin, 1879), Zur genesis der Prakritsprabhen (वही, Vol, XXV, pp, 603 609, Berlin 1881), Noch einmal das Prakritische guantitatsgesetz (akt, Vol XXV pp 314-360, Berlin 1883) Ueber unregelmassige passiva in Prakıt (96! Yol XXX) VIII, pp 249-256, Gutersloh, 1887), Uber die Betonung in Klassischen Sanskrit und in den Prakrit-Sprachen (Zeitschrift der deutschen Morgenlandischen Gesellschaft, Vol XLVII, pp 574-582, Leipzig, 1893) आदि कार्य उल्लेखनीय है। विद्वान् लेखक ने इन निवन्धो मे आयारण, सूयगडग, उत्तरज्झायण आदि जैन ग्रन्थो का विशेष आधार लिया है।
