Sanskrit Prakrit Jain Vyakaran aur Kosh ki Parampara

Author(s): Chandanmalmuni, Nathmalmuni, Others
Publisher: Kalugani Janma Shatabdi Samaroha Samiti Chapar

Page 524

३२ सस्कृत-प्राकृत व्याकरण और कोश की परम्परा
Saranda 'a stair-railing' given by Pedro de Alcalā This is likely to bc correct, since Persian barāmadal appears to be a modern artificial crcation -a Volhsetymologie probably based on one of the vernacular
Indic words! 61 Turner, Dictionary, concludes his entry under Nepālī barandā (p 422)
on a note of uncertainty, but feels all the vernacular words may have a
common origin 62 Platts, Dictionary, p 14 under utārnā 63 Turner, Dictionary, p 47 under Nepālī attārnu 64 cf Bloomfield's notc on v chut in the Pārcvanātha, pp 232-3 65 cf Platts, Dictionary, p 460 under c lunā 66 cf Turner, Dictionary, p 199, under Nepāli chutnu, also in Addenda p
647 where the assumption is made that ✓ chui is a t- extension of vichu 67 cf angusthamotana in the Pancadanda , pp 15 and 20, where it is used
in the sense of walking somcone with a snapping of the fingers 68 Platts, Dictionary, p 1090 69 Weber, Pañcadanda,, p 6 70 ibid , p 18, note 60 svarna [sic] 1st lucr die reguläre Form des Wortes,
nur einmal (s Notc 148a) findet sich die vollere Form' In Su 2 and 78 the fuller form is found