Book Title: Sanskrit Prakrit Jain Vyakaran aur Kosh ki Parampara
Author(s): Chandanmalmuni, Nathmalmuni, Others
Publisher: Kalugani Janma Shatabdi Samaroha Samiti Chapar
View full book text
________________
Importance of Jain literature for Deśya Prakrit 89 પોતી
loin cloth, piece of cloth suriye
lung बप्प
father dos
matmaker વિનોની
deceptive change of voice बोदि
body shaven-headed
વોડ
મડી
cart
fમતિ मगुस મોડયા माढि મિસિમિસ્ મેરા रूअ
लचा लडह ને છારિય વધાવી વધારિય वल्लर वहिलग सएज्झिग सयराह
to ammount mongoose large ant armour to flare up boundary cotton rice flour bribe beautiful smeared hooting hanging down field beast of burden neighbour quickly deformed
Similarly a much bigger list can be easily prepared from the huge commeterial literature Not only words but new formative suffixes and postpositions are found which after-wards gained wider currency in New Indo-Aryan Several past passive participles extended with -ella-(like gaellaya-, jāellaya-., laddhellaya-. siddhellaya, kahiellaya are found in Haribhadra's commentaries tanaina used with genetive to signify 'due to, an account of müla meaning ‘near' and ccāya as a possessive suffix are also attested from the same source,
