Kuvalaymala Part 03

Author(s): Chandraguptasuri
Publisher: Anekant Prakashan Jain Religious Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022709/1

Page #1
dAkSiNyacihnAGka - zrImadudyotanasUriviracitA kuvlymaalaa| / (prAkRtaniSaddhA campUsvarUpA mahAkathA / ) ___ tRtIyo bhaagH| sampAdaka : pU. paramazAsanaprabhAvaka sva. A. bha. zrI. vi. rAmacandrasU. ma. paTTAlaGkAra pU. sva. A. bha. zrI. vi. mukticandrasU. ma. ziSyaratnapU. sva. A. bha. zrI. vi. amaraguptasU. ma. ziSyaratna pU. A. bha. zrI. vi. candraguptasU. ma. prakAzaka : zrI anekAntaprakAzana jaina rilIjIyasa TrasTa Arthika - sahakAra : zrI dazAporavADa sosAyaTI jaina saMgha pAlaDI amadAvAda - 380007

Page #2
dAkSiNyacihnAGka - zrImadudyotanasUriviracitA kuvalayamAlA / 3 -: sampAdaka : pU. A. bha. zrI. vi. candragupta sU. ma. -: prakAzaka : zrI anekAntaprakAzana jaina rilIjIyasa TrasTa -: Arthika - sahakAra :zrI dazAporavADa sosAyaTI jaina saMgha pAlaDI amadAvAda - 380007

Page #3
kuvlymaalaa| AvRtti :- prathamA prataya :- 750 vi.saM. 2067 : prAptisthAnam : mukuMdabhAI Ara. zAha 5, navaratna phleTs navA vikAsagRha mArga pAlaDI, amadAvAda - 380007 pramodabhAI choTAlAla zAha 102, vorA AziSa paM. solIsiTara roDa malADa (isTa) muMbaI - 400 097 jatInabhAI hemacaMda zAha 'komala' chAparIyA zerI mahIdharapurA, surata 395 003 tA.ka. "adhiSThAtA, siMdhI jainazAstra zikSApITha, bhAratIyavidyAbhavana, mubaMI" dvArA vi.saM.2015mAM prakAzita "kuvalayamAlA" bhAga-1 (siMghI jaina graMthamAlA graMthAMka 45) nA pustaka upathI A pustaka traNa bhAgamAM chApavAmAM AvyuM che. A kathAgraMthanI TippaNImAM je pAThonto jaNAvyA che temAM P eTale pUnAnA rAjakIya graMtha - bhaMgrahamAMthI maLela pratamAMnI TippaNInA pAThAMtaNe che ane J eTale jesalameranA bhaMDAramAMthI maLela prAcIna tADapatrIya pratamAMnI TippaNInA pAThAntare che - e pramANe -:mudraNavyavasthA :makavAnA priMTarsa, muMbaI - 400 004.

Page #4
(302) (302) imaM ca soUNaM daMsiuM payatto uvajjhAo / kumAra, eyaM pi mae lihiyaM pecchasu suvibhatta-rUva-savibhAyaM / 5 kANaM pi doNha cariyaM bhavaMtare Asi jaM vattaM / / esA caMpa tti purI lihiyA dhaNa-rayaNa-kaNaya-susamiddhA / dIsaMti jIya ee pAsAyA rayaNa-poMgillA / / dIsai NAyara-loo rayaNAlaMkAra-bhUsio rammo / dIsai ya vivaNi-maggo bahu-dhaNa-saMvAha-ramaNijjo / / eso vi tattha rAyA mahAraho NAma paNai-dANa-paro / acchai taM pAleMto lihio se maMdiro ettha / / ettha ya mahAmahappA dhaNadatto NAma bahu-dhaNo vaNio / devI ya tassa bhajjA devi vva vilAsa-rUveNa / / tANaM ca doNha puttA duve vi jAyA maNoraha-saehiM / tANaM ciya NAmAI doNha vi kulamitta-dhaNamittA / / tANaM jAyANaM ciya NihaNaM se pAvio piyA sahasA / atthaM savvaM ciya se parigayamANaM gayaM NihaNaM / / NijjhINa-vihava-sArA pariviyaliya-sayala-loya-vAvArA / parihINa-pariyaNA te doggaccaM pAviyA vaNiyA / / ekkA tANaM mAyA avaro se tANa Natthi baMdhuyaNo / akaya-vivAhA doNNi vi kameNa aha jovvaNaM pattA / / bhaNiyA te jaNaNIe putta mae bAla-bhAva-muddhayarA / tumhe jIvAviyayA dukkhiya-kammA kAUNa / / eNDiM jovvaNa-pattA sattA dAUNa majjha AhAraM / 1) J uajjhAo. 2) P evaM mi mae, J pecchaa for pecchasu, J rUvayavibhAyaM. 3) P tANaM for kANaM, J havaMtare for bhavaMtare. 5) P rayaNavoMgillA. 6) J adds vara before rayaNA0. 7) J vimaNi. 8) P ettha for tattha. 9) P pAlaMto, P lihio me maMdire. 10) J dhaNamitto NAma bahudhaNo dhaNio. 12) J om. ca, J doNhaM, P inter. 13) dhaNamitta and kulamitta (ttA). 14) P NihaNaM sa piyA sahasA. 15) J parigamANaM. 16) P nijjINa. 17) P dogaccaM. 18) P ekkANa tANa mAyA. 19) P viyAhA. 21) P viyAya for viyayA. 22) J saddA for sattA.

Page #5
(303) 1 tA kuNaha kiM pi kammaM iya bhaNiri peccha mAyaM se / / ee vi mae lihiyA laggA Niyayammi vaNiya-kammammi / 3 tattha vi ya Natthi kiMci vi jeNa bhave bhaMDa-mollaM ti / / aha hoi kiMci tattha vi jaM ciya gehaMti bhaMDa-jAyaM ti / 5 jaM jaM gheppai dohi~ vi taM taM ekkeNa vikkAe / / jaM ekkeNaM gahiyaM maggijjai taM puNo vi addheNa / 7 addheNa jaM pi kiNiyaM vaccai taM tANa pAeNaM / / iya jANiuM vaNija Natthi auNNehi~ kiMci lAhaM ti / 9 tAhe laggA kisi-karisaNammi kaha-kaha vi NiviNNA / / (303) ee te me lihiyA hala-jaMgala-jotta-paggaha-vihatthA / 11 attANaM damamANA gahiyA dAridda-dukkheNa / / jaM kiMci ghare dhaNNaM savvaM khettammi taM tu pakkhittaM / 13 mehA Na muyaMti jalaM sukkaM tattheya taM dhaNNaM / / aha te taM caiUNaM laggA thoresu kaha vi dukkhattA / ee mae vi lihiyA Aroviya-goNi-bharayAlA / / ee vi tANa thorA tilayaM hoUNa vAhiyA savve / 17 NIsesaM te vi mayA tattha vibhaggA auNNeNa / / vittIe saMtuTThA para-gehe acchiuM samADhattA / 19 ettha vi eso sAmI Na dei vittI auNNANa / / ee puNo vi te cciya veraggeNaM imaM pariccaiuM / 21 aNNattha puravarIsuM uvAgayA jAya-NivveyA / / ettha vi ee bhikkhaM bhamaMti gharayaMgaNesu bhamamANA / 2) P ete vi mAibhaNiyA laggA. 3) P kiMcI jeNa. 4) J inter tattha & kiMci. J adds tA before jaM ciya, P bhaMDamullaM pi / . 5) P om. vi, Jom. one taM, J vikAI for vikkAe. 7) J tatthANa for taM tANa. 9) J tA for tAhe. 10) P ete te. 11) P gahitA dAriddarakkheNa. 12) P dhaNaM savvaM. 14) P laggA ghoresu, P va for vi. 15) P ete. 16) P ete, P tANa ghorA, P sattho for savve. 17) P NIsaMse for NIsesaM. 19) P mI for sAmI, P deti. 20) P ete, P parivvaio / . 22) P ete, P gharapaMgaNesu.

Page #6
(304) 1 Na lahati tattha vi ime keNa vi kammeNa asuheNaM / / evaM ca te kameNaM pattA Nivveya-dukkha-saMtattA / 3 rayaNAyarassa tIraM atthaM parimaggirA vaNiyA / / tAva ya ko vi imo so paratIraM patthio ihaM vaNio / 5 ghettUNa bahuM bhaMDaM jANaM bhariUNa vitthiNNaM / / eso so tehi~ samaM vaNio bhaNio vayaM pi vaccAmo / 7 dejjasu amha vittI jA tuha paDihAi hiyayassa / / vaNieNa vi paDivaNNaM evaM hou tti vaccaha duve vi / 9 dAhAmi ahaM vittiM aNNANa vi jaM daIhAmi / / eyaM taM poyavaraM kumAra eyammi salila-majjhammi / pammokiyaM jahicchaM dhavaluvvattaMta-vijayAhiM / / evaM samudda-majjhe vaccai jala-tarala-vIi-helAhiM / 13 sahasA aha phuDiyaM ciya lihiyaM taM peccha bohitthaM / / ee vi vaNiyauttA duve vi salilammi dUra-tIrammi / 15 kaha kaha vi NibuDatA phalayArUDhA gayA dIvaM / / tariUNa mahAjalahiM ee pucchaMti esa ko dIvo / 17 eso imehi~ kahio kehi mi jaha rohaNo NAma / / ___ eyaM soUNa ime laTTha jAyaM ti harisiyA do vi / 19 avaroppara-japaMtA ee me vilihiyA ettha / / eyaM taM dIvavaraM jattha auNNo vi pAvae atthaM / 21 sapai tAva khaNAmo jA saMpattAi~ rayaNAi / / (304) evaM bhaNiUNa ime khaNiuM ciya Navara te samADhattA / . 4) J imA sA paratIraM. 5) P bahu. 6) P repeats bhaNio. 9) P dAhAmi tuhaM vittI. 10) J P etaM, J potavaraM P pAyavara, P etaMmi. 11) P dhavaladhuvvaMta. 12) P etaM, P vItihelIhiM. 13) P aha for taM. 14) P etevi. 15) P om. One kaha, P vi NiuttaMtA phalarUDhA. 17) P ete, P imoNa for imehiM, P kehamhi jaha. 18) P etaM, P laddhaM. 19) P ete, P viliyA. 20) P etaM, P tattha atanno for jattha auNNo. 22) P pattA e for ciya Navara.

Page #7
(304) 1 diyaha pi aha khaNaMtA Na kiM ci pAvaMti te varayA / / aha tattha vi NivviNNA allINA kaM pi erisaM purisaM / 3 dhAuvvAyaM dhamimo tti teNa te kiM pi sikkhiviyA / / tattha vi khaNaMti giri-kuhara-patthare NaTTha-sayala-purisatthA / te cciya dharmati suiraM tattha vi chAro paraM hatthe / / tattha vi teNuvviggA laggA aha kheliuM ime jUyaM / 7 ettha vi jiNiUNa ime baddhA sahieNa te vaNiyA / / kaha-kaha vi tattha mukkA laggA olaggiuM ime do vi / 9 tattha vi eso jAo saMgAmo pADiyA baddhA / / ettha vi cukkA mukkA aMjaNa-joesu Neya-rUvesu / aMjaMti ya NayaNAI uvaghAo jAva se jAo / / aha puNa te cciya ee kaM pi imaM gahiya-potthaya-karaggA / 13 purao kAuM purisaM bilammi pavisaMtayA lihiyA / / / etthaM kira hohii jakkhiNi tti amhe vi kAmuyA hohaM / 15 jAva vigarAla-vayaNo sahasA uddhAio vagyo / / ___ ee te ciya purisA maMtaM gahiUNa guruyaNa-muhAo / 17 muddA-maMDala-samaehi~ sAhaNaM kAumADhattA / / ettha vi sAheMtANaM sahasA uddhAio parama-bhImo / 19 rodo rakkhasa-rUvI puvva-kao pAva-saMghAo / / savvahA, jaM jaM kareMti ee puvva-mahA-pAva-kamma-doseNa / 21 taM taM vihaDai savvaM vAluya-kavalaM jahA raiyaM / / aha ee eyaM jANiUNa NivviNNa-kAma-rai-bhogA / ___1) P tA NaM for tA Na, J tANa iMci. 2) P allINA kiMpi, P puri for purisaM. 5) J cira for cciya, P hattho. 6) P vviggA aDhattA khelliDaM ime. 8) P cukkA for mukkA. 9) P iso for eso. 10) P tattha for ettha, J joesu NAyarUvesu / aMjoti. 11) J uvagghato. 12) J ete kiM pi ahaM, P imaM mahiya-, P karagaM. 13) J purisaM pilaMmi, P paisaMtayA. 14) P ettha kira hohiti. 15) J viarAla. 16) J ete, P guruyamuhAo. 18) J sAdhetANaM P sAhaMtANaM. 20) P ete. 21) P vihaDasavvaM. 22) P ete etaM, J taM for eyaM, P NivvannakAmaraiabhogA.

Page #8
(305) 1 devIe~ pAya-vaDiyA ciTThati ime suha-NivaNNA / / ettha vi sA ho devI kattha vi aNNattha pavasiyA dUraM / 3 ee vi peccha varayA selatthaMbhovamA paDiyA / / diyahehi~ puNo pecchasu sayalAhAreNa vajjiya-sarIrA / 5 aTThimaya-paMjarA iva NivviNNA uTThiyA do vi / / (305) kaha kaha vi samAsatthA ee bhaNiUNa iya samADhattA / 7 avvo devveNa imo roso amhANa NivvaDio / / jaM jaM karesu amhe AsA-taNhAlueNa hiyaeNa / 9 taM taM bhaMjai savvaM vihidAso peccha koveNa / / amhANa dhiratthu ima dhiratthu jIvassa Nipphala savva / ghaDiyamhe devveNaM aho Na juttaM imaM tassa / / kiM teNa jIvieNaM kiM vA jAeNa kiM va puriseNaM / 13 jassa purisassa devvo amhANa va hoi vivarIo / / dIsaMti kei purisA kammi vi kammammi sutthiyA bahuso / 15 amhe uNa gaya-puNNA ekkammi vi sutthiyA Neya / / tA amha ho Na kajjaM imeNa jIveNa dukkha-paureNa / AruhiuM ahavA giriyaDammi muccAmu attANaM / / eyaM ceya bhaNatA pattA ya ime caura-siharammi / 19 eyaM ca caura-siharaM lihiyaM me peccha NaravasahA / / etthAruhaMti ee pecchasu NaraNAha dINa-vimaNa-maNA / 21 ArUDhA siharammi u attANaM mottumADhattA / / bho bho girivara-siharA jai tuha paDaNo vi atthi mAhappo / 1) P suhanisannA / / 2) P om. ho. 3) P virayA for varayA, J vaDiyA for paDiyA. 5) P aTThimayaM. 6) P ete. 7) P deveNa, J Nivvario. 10) P om. imaM dhiratthu. 11) J dhaDiamho P ghaDio mhe, P deveNaM. 13) P devo, P vi for va. 14) P kevi for kei, P kaMmaM vi. 16) J jIeNa. 17) P AruhayaM, J aha for ahavA, P muvvamha for muccAmu. 18) P etaM, P paura for caura. 19) P vara for ca caura. 20) P ete, P dIva for dINa. 21) Jom. u. 22) P paDaNA vi. 17

Page #9
3 1 to amhe hojjAmo mA erisayA parabhavammi / / iya bhaNiuM samakAlaM jaM pattA ghattiuM samADhattA / mA sAhasaM ti bhaNiyaM kattha vi divvAe vAyAe || soUNa imaM te cciya duve vi purisA sasajjhasA sahasA / 5 AloiuM payattA disAo pasaraMta-NayaNillA / / keNettha imaM bhaNiyaM mA ho eyaM ti sAhasaM kuha / 7 so aha ko vi devo maNuo vA daMsaNaM deha / / etthaMtarammi Naravara pecchasu eyaM tavassiNaM dhIraM / parisosiyaMgamaMgaM teeNa ya pajjalaMtaM vA / / eeNa imaM bhaNiyaM baliyA te tassa ceya mUlammi / aha vaMdiUNa sAhU bhaNio dohiM pi eehiM / / (306) bho bho muNivara suvvau kIsa tume vAriyamha paDaNAo / NaNu amha sAhasamiNaM jaM jIvAmo kaha vi pAvA / / bhaNiyaM ca teNa muNiNA vara-purisA tumha kiM va veraggaM / bhaNio imehi~ sAhU dAriddaM amha vegaM / / teNa vi te paDibhaNiyA kuNaha ya atthassa bahuviha- uvAe / 17 vANijjaM kisi-kammaM alaggAdI bahu - viyappA / / tehi vi so paDibhaNio bhagavaM savve vi jANiyA ee / 19 ekkeNa vi No kiMci vi teNa ime amha NivviNNA / / muNiNA puNo vibhaNiyaM ee tumhehi No kayA vihiNA / 21 jeNa ahaM tuha bhaNimo kareha teNaM vihANeNaM / / bhaNiyaM ca tehi~ bhagavaM Aisa de keNa ho uvAeNa / 9 11 13 15 (306) 1) P paribhavaMmi. 2) J jAaMtA for jaM pattA, P pattA ghettiu. 3) Pom. bhaNiyaM, P adds bhaNiyA after vi. 4) P sajjhasA. 5 ) P AloiyaM, J payaraMta. 7 ) P vi dovo, P deo for deha. 8) P pecchaha etaM tavasiNaM. 9) J parisesi. 10) P ee imaM, P bhaNiyA, P eyassa for te tassa. 11 ) J sAhUM, J dohaM pi. 12 ) P pavvao for suvvau, P vAriyA amha. 14) P inter kiMva. ( P kimva ) & tumha, P tuha for tumha. 15 ) P imeNa sAhU. 16) P bahuvihaovAo / . 17) J vANijjakisI, P olAggAdI. 18) J tehimiso paDibhaNimo, P ete / . 19) P NA for No. 21 ) J karesu. 22) P Aisa DhekoNa.

Page #10
(307) 1 attho hohii amhaM suhaM ca paribhujimo bahuyaM / / bhaNiyaM ca teNa muNiNA jai kajjaM tumha savva-sokkhehiM / 3 kisi-kamma-vaNijAdI tA ee kuNaha jatteNa / / kuNasu maNaM AmaNayArayaM ti dehAmaNesu vitthiNNe / 5 puNNaM geNhasu bhaMDaM paDibhaMDaM hohii suhaM te / / aha kaha vi kisiM karesi, tA imaM kuNasu / 7 maNa-NaMgaleNa pUe supatta-khettammi vAvie bIe / sayasAhaM hoi phalaM esa vihI karisaNe hoi / / 9 aha kaha vi govAlaNaM kuNasi, tA imaM kuNasu / (307) geNhasu Agama-lauDaM vAre para-dAra-davva-khettesu / 11 iMdiya goruyayAiM para-loe lahasi suha-vittiM / / __ aha kamma tA karesi, tA imaM kuNasu / 13 jaM jaM bhaNAi sAmI savvaNNU kuNaha bho imaM kammaM / taM taM kareha savvaM akkhaya-vittIya jai kajjaM / / 15 aha vaccaha jANavatteNa, tA imaM kuNasu / kuNa deha jANavattaM guNarayaNANaM bharesu vimalANaM / 17 bhava-jalahiM tariUNaM mokkhaddIvaM ca pAveha / / ___aha khaNasi rohaNaM, tA imaM kuNasu / 19 NANaM kuNa koddAlaM khaNa kammaM rohaNaM ca vitthiNNaM / airA pAvihisi tumaM kevala-rayaNaM aNagghejaM / / 21 aha kuNaha thora-kamma, tA imaM kuNasu / maNa-thoraM bhariUNaM Agama-bhaMDassa guru-sayAsAo / 1) P hohI amhaM, J paDibhujimo. 2) Jom. teNa, P atthe for savva. 3) P kamma-viNijjAtI tA, J ete kuNasu. 4) P kupesu for kuNasu, J amaNayArayaM ti P AmaNaAyaraMti, P dehAmANe. 5) P dhunnaM for puNNaM, P bhaDaM ho ho paeNa sokkhaM to || for bhaMDaM etc. 6) P vi kahiM kareMsu, J kisi karesi. 7) J pUte supayatta, P pUsupatta, P ThAvie for vAvie. 8) P sayasoha, P karisaNA. 9) P govAlattaNaM, P om. kuNasi tA imaM. 11) P gorUvAI, P lahasu. 13) P adds hoi before kuNaha, P _ for bho imaM. 16) J kuNa jANavatta dehaM, P taresu for bharesu. 17) P mokkhaM dIvaM pi pA. 19) J va for ca. 20) P aNagdheya. 22) P maNaghoraM bhaNiUNa Amama.

Page #11
(307) / eyaM hi desu loe puNNaM tA geNha paDibhaMDaM / / aha bhikkhaM bhamasi, tA kuNasu / 3 geNhasu dasaNa-bhaMDaM saMjama-kacchaM maI karakaM ca / guru-kula-gharaMgaNesu bhama bhikkhaM NANa-bhikkhaTThA / / 5 aNNaM ca jUyaM ramiya, taM evaM ramasu / saMsArammi kaDitte maNuyattaNa-kitti-jiya-varADIe / 7 pattaM jaittaNamiNaM mA gheppasu pAva-sahieNa / / aha dhAuvvAyaM te dhamiyaM, taM pi 9 tava-saMjama-joehiM kAuM attANayaM mahAdhAuM / dhammajjhANa-mahaggie jai sujjhai jIya-kaNayaM te / / 11 kiM ca rAiNo purao jujjhiyaM tumhehiM / tattha vi, olaggaha savvaNNU iMdiya-riu-DAmarehi~ jujjhasu ya / 13 tava-kaDDiya-karavAlA jai kajjaM siddhi-NayarIe / / aha mallattaNaM kuNasu / / 15 saMjama-kacchaM aha baMdhiUNa kiriyA-balammi ThAUNa / haNiUNa moha-mallaM jaya-NANa-paDAiyaM geNha / / 17 kiM ca aMjaNajuttI tumhehiM kayA, taM pi suNesu / saMjama-dasaNa-joyaM-NANa-salAyAe aMjiyacchi-juo / 19 pecchasi mahANihANe Naravara sura-siddha-suha-sarise / / aNNaM ca asura-vivare tubbhe paviTThA Asi / tattha vi, 21 NANa-jalaMta-padIvaM purao kAUNa kiM pi AyariyaM / visiuM saMjama-vivare geNhaha siddhiM asura-kaNNaM / / 1) J eammi, P etaM ho for eyaM hi. 3) P daMsaNadaMDa saMDa jamasamiI tavaM karakaM ca / . 5) P jUyaramiyaM, J eaM for evaM. 6) P kaDatte, P katti for kitti. 8) P dhAuvAyaM te dhamiuM taM. 9) P dhammahA* for mahA0. 10) P mahaggI jaya sujjhai jIyakkaNayaM. 11) P kiM ci rAiNo, P jujhio, J tubbhehiM, 12) J savvaggha for savvaNNU , P rioDAmaehiM jujjhasi, ] DAmarehiM jujjhasu A / . 14) J mallattuNaM kuNaha, P mallaNaM. 15) P kiriya. 17) P kiM ci aMjaNajuttIu, J tubbhehi, J suNasu. 18) P dasaNajoggaM. 19) J siddhi, P sariso. 20) P suha for asura. 21) J paIvaM.

Page #12
(308) / (308) kiM ca maMtaM sAhiuM payattA, taM ca imiNA vihANeNa sAheyavvaM / avi ya / 3 samayammi samaya-jutto guru-dikkhA-diNNa-sAra-guru-maMto / siddhataM javamANo uttama-siddhiM lahasi loe / / 5 aNNaM ca devayA ArAhiyA tubbhehiM sA evaM ArAhesu / sammatta-Nicchiya-maNo saMjama-devaMgaNammi paDiUNa / 7 jai te vareNa kajaM dikkhA-deviM samArAhe / / ___ eyAI vaNijjAI kisi-kammAiM ca evaM kIramANAI uttima-bahu-Nicchaya-phalAI 9 hoti Na aNNaha tti 'tA bho vaNiyauttA, mA NivveyaM kAUNa pANa-pariccAyaM kareha / jai savvaM duggacca-NivveeNa imaM kuNaha, tA kiM tumha iha paDiyANaM dohaggaM 11 avasappai, NAvasappai / kahaM / puvva-kaya-pAva-saMcaya-phala-jaNiya tumha hoi doggaccaM / 13 tA taM Na NAsai cciya jAva Na NaTuM tayaM pAvaM / / evaM ca tassa NAso Na hoi jamme vi paDaNa-paDiyassa / 15 aNNammi vi esa bhavaMtarammi taha ceya taM raiyaM / / tA mA hohiha muddhA ayANuyA bAla-mUDha-sama-sarisA / 17 attANa-vajjhayArA pAvA sugaI Na pAveha / / ___ tao tehiM bhaNiyaM bhagavaM, kahaM puNa jammatare vi dAridaM puNo Na hoI' tti / 19 bhagavayA bhaNiyaM / 'jai kuNaha tavaM viulaM dikkhaM ghettUNa garuya-veraggA / 21 tA ho puNo Na pecchaha dAridaM aNNa-jamme vi / / ' ___ tao evaM ca NisAmiUNaM imehiM bhaNiyaM bhagavaM, jai evaM tA dAridda-bhaya 1) P kiM ci. 2) P sAhitavvaM. 3) P om. samayammi, P guramaMto / . 4) P siddhI lahasu. 5) J om. ca, P devatA, P tubbhe sA. 7) J e for te, P devI smaaraah|. 8) P etAI, J eAI avaNijjai kisikammAdINi evaM kIramANA attamaDhahu-NicchiaphalAI, P adds jAi loyaMmi / before evaM, P adds ca after evaM. 9) P tti bho bho vaNiuttA, J mANavveaM. 10) P dohaggaM for duggacca, P tumhANa iha, J doggaccaM for dohaggaM. 12) J jaliyaM tubbha, P dogaccaM / taM dANa. 13) P tavaM for tayaM. 15) P om. vi. P ceva. 16) P hohi muddhA. 17) P attAvajjhAyAro pAvA sugayaM Na pAveti / / . 18) JP tato, P hi for tehiM, P inter puNa & kaha, P adds dA vi after vi, P hohi tti. 20) P kuNasi for kuNaha, P dukkhaM for dikkhaM, P guruya. 21) J tamhA for tAho, J aNNajammammi / / . 22) P om. ca, P dAridaM.

Page #13
10 (309) 1 vihalANa saraNaM hohi, desu dikkha' ti / tao kumAra, diNNA dikkhA tANaM teNa muNiNA, ime ya te pavvaiyA, mae lihiyA tavaM kAUNa samADhattA / 3 kAleNa ya ime te ceya mariUNa devalogaM pAviyA / puNo tammi bhoe bhuMjiUNa eso ekko tANaM caviUNa deva-logAo bAravaI NAma NayarI tattha sIha - raNNo 5 putto bhANU NAma jAo / so ettha ujjANe vaTTai, tumaM jo puNa duio se bhAyA so ahaM eyaM paDaM lihiUNa tumha paDibohaNatthaM ihAgao / tA bho bho 7 bhANukumAra, paDibujjhaha paDibujjhaha / bhImo esa saMsAra-vAso, duggamo mokkhamaggo, taralAo saMpayAo, hattha - pattAo vivattIo, dusahaM dAridda, so se esa 9 jIvo, asAsayAiM payatthAI / avi ya / NAUNa imaM savvaM saMsAra-mahaNNave mahAdukkhaM / 11 bujjhasu bhANukumArA mA mujjhasu visaya- sokkhehiM / / ti / imaM ca soUNa IhApoha-maggaNaM karemANo dhasa tti mucchio bhANukumAro / 13 tAva ya uddhAiyA pAsa-parivattiNo vayaMsayA / tehi ya AsAsio sIyaleNaM kayalI-dala-pavaNeNaM / 15 samAsattheNa ya bhaNiyaM bhANukumAreNa / 'taM NAho taM saraNaM taM ciya aha baMdhavo mahApurisa | 17 jeNa ta haM mUDho eso sumarAvio ehiM / / ' savvaM sariyaM jammaM puvvaM amhehi~ jaM kayaM Asi / 19 taM eyaM savvaM ciya cariyaM amhehi~ aNuhUyaM / / (309) evaM ca bhaNamANo ahaM NivaDio calaNesu / paNAma - 21 ya pecchAmi taM uvajjhAyaM / avi ya / vara - vejayaMti - mAlA- pariyarie rayaNa - kiraNa - vicchurie / -paccuTThio 1) P dohi for hohi, Pom. ti, P dikkhiyANaM for diNNA dikkhA tANaM. 2) P muNiNo diNNA ime ya, P repeats jaI evaM tA etc. to mae lihiyA / tavaM and adds ca beofe kAUNa. 3) J devaloaM, J tammi a bhoa bhuM. 4) J devaloAo, P bAravatI. 5) J adds ya after so and ca after tumaM, J adds so and Padds soUNa before jo puNa. 6) P imaM for eyaM. 7 ) P bhANakumAra, P ti for second paDibujjha, J bho for bhImo, J dugge for duggamo. 8) Pom. pattAo vivattIo etc. to mahAdukkhaM / bu0. 12) J IhApUha, P vimaggaNaM for maggaNaM. 13) J muddhAiyA P uddhAiya, P pariyattaNo, J vayaMsa tehi. 14) J om. kayalIdala. 15) J adds ti after bhANukumAreNa. 16 ) J maha for aha. 17) P eNhaM. 18 ) Pom. jammaM puvvaM amhehi~. 19) J om. taM, J om. ciya. 20) P paNAmi pabbhuTThio. 22) P kaNaya for kiraNa.

Page #14
(309) 1 divve vimANa-rayaNe majjha-gayaM rayaNa-puMjaM va / / vara-hAra-mauDa-rAhaM vaNamAlA-gholamANa-sacchAyaM / 3 maNi-kuMDala-gaMDayalallasaMta-dittI-payAseMtaM / / __ bhaNiyaM ca teNa deveNaM / 'bho bho bhANukumAra, diTTho tae esa saMsAra-mahAcakka5 vittharo, jAyaM tuha veragaM, saMbhariyA jAI, amhe te doNNi vi sahoyarA vaNiya dArayA, pAviyAI imAiM doggacca-dukkhAI / puNo teNa risiNA saMbohiyA, tao 7 esA riddhI pattA / tattha ya tumaM ekko caviUNa samAgao / tA dullahaM maNuyattaNaM, patthaNIyAiM suhAI, pariharaNIyAiM Naraya-dukkhAI, tulagga-pAvaNIyaM jiNavara9 dhammaM, tA savvahA Na kajaM mANusehiM bhogehi, dikkhaM paDivaja bhagavaMtANaM sAhUNa ___ saMtiyaM / jeNa ya pAvesi tumaM / avi ya / / 11 jattha Na jarA Na maccU Na vAhiNo Neya savva-dukkhAI / sAsaya-suhaM mahatthaM taM siddhiM pAvase jeNa / / ' 13 evaM ca kumAra, teNa deveNaM bhaNie samANe, mae ummukkAI takkhaNaM ceya ___ AbharaNAI, kayaM sayaM ceva paMca-muTThiyaM loyaM uttimaMge, uvaNIyaM ca teNa ya divveNaM 15 rayaharaNa-muhapottiyA-paDiggahAdIyaM uvagaraNaM, NikkhaMto ujjANAo / tAva ya ___ hAhA-rava-muhalo vayaMsa-bhicca-sattho uddhAio sIha-raNNo sayAsaM / ahaM pi 17 teNa deveNa tamhAo padesAo avahariya iha padese mukko / saMpayaM puNa kaM pi AyariyaM aNNissAmi jassa mUle pavvajaM karemi tti / tA imiNA vuttaMteNa ettha 19 vaNe ahaM imiNA ya pavvaio tti / imaM ca NisAmiUNa bhaNiyaM ca kumAreNa / 'aho, mahaMto vRttaMto suMdaro esa saMsAra-cakka-paoo, NiuNo ya bhAyA divyo / 21 kayaM tuha bhAuyattaNaM, teNa puNNavaMto tuma jeNaM imaM pAviyaM' ti / imaM ca soUNa __mahiMdakumAreNa vi gahiyaM sammattaM, paDivaNNAI aNuvvayAI / bhaNiyaM ca mahiMdeNa 2) P sohaM for rAhaM. 5) P jAtI. 6) Jom. vi, P paviyAI, P dogacca, P om. teNa. 7) P om. ya, P cavio samAugao, P mANusattaNaM. 8) P om. Naraya, 9) P Nu for Na. 10) P om. avi ya. 11) P Neya mANusaM dukkhaM. 12) sAsayasuhaparamatthaM taM. 13) P kumAreNaM deveNaM, P samANo. 14) P sayaM ve muTThiyaM love uttimaMge, J uttamaMge, P divveyaM. 15) J pariggahAdIaM uvakaraNaM NikkhaMtAo. 16) P hA for hA hA, P om. bhicca. 17) P paesAo, P paese, P puNa kiM pi. 19) P om. ahaM imiNA ya, P ca NesAmiUNa. 20) P om. vuttaMto, Jom. cakka, P paoto, P ya sAyA divvA. 21) J puNNamaMto, P evaM for imaM. 22) J *kumAreNAvi.

Page #15
12 (310) 'aho, eriso tumaM amhANaM NiNNeho jeNa bhagavao dhammaM NAcikkhiyaM' / 1 kumAreNa bhaNiyaM / 'mahiMda, puvva-vihiyaM evaM Niyaya-pariNAmeNa pAvijjai' tti bhaNiUNa vaMdiUNa sAhuM uvagayA AvAsaM ti / bhaNiyaM ca kuvalayacaMdeNa / 'aho 2 eriso esa jiNavara-maggo duggamo jeNa bahae jIvA micchA-viyappa-vAmUDhA paribbhamaMti saMsAre, Na uNa sayala-telokka-payaDa-rUvaM pi imaM jiNadhammaM pAvaMti 5 / tA Na-yANAmo kiM kammANaM balavattappaNaM, Adu jIvassa mUDhattaNaM, kiM vA jiNa-maggassa dullabhattaNaM, kiM vA vihANaM erisaM ceya sayala-jaga-jIva-payattha7 vittharassa' tti| evaM bhaNamANA kevali-jiNa-sAhu-dhamma-sammatta-kahAsuM mahiMdakumArassa daDhaM sammatta-pariNAmaM jANemANA saMpattA taM khaMdhAvAra- NivesaM / 9 tattha kaya-kAyavva-vAvArA paDiyaggiya-sayala-seNiya-jaNA pasuttA / rAIe vi puNo vimale gayaNaMgaNe NivaDamANesu tArA-Niyaresu, saMcaramANesu hari-Naulesu 11 guhA-muhesu, rAI-kheya-NIsahesu, mayavaIsu, caramANesu mahAkari-jUhesu, __ karayareMtesu vAyasa-sauNesu, NilukkamANesu kosiya-saMghesu, savvahA 13 kuMkuMma-rAyArattA sUraM daiyaM va maggae etaM / puvva-disA mahilA iva Nahayala-sayaNaM samArUDhA / / 15 (310) erisammi ya samae diNNaM payANayaM tAva jA saMpattA kameNa viMjha___siharAsaNNaM, tattha ya samAvAsiyA / tao kaya-diyaha-sesa-pariyArA kaya17 rAI-vAvArA ya NisaNNA sayaNijjesu / tao kaya-sayala-vAvAro uvaviTTho sayaNayale kumAro kuvalayamAlA ya / tattha ya acchiUNa kaM pi kAlaM 19 vIsaMbhAlAva-NibbharA, puNo kaya-arahaMta-NamokkArA kaya-jahA-vivakkhiya paccakkhANA ya NivaNNA sayaNayale, puNo sayala-kheya-NIsahA pasuttA / thova21 velAe ya vibuddho kumAro jAva tIe rAIe diyaDDhe jAmaM ti paloyaMteNa gayaNayalaM 1) J dhamma, P NAvikkhiyaM. 3) J Niya, J sAhUM, Jom. bhaNiyaM ca kuvalayacaMdeNa. 5) P paribhamaMti, P adds tA Na dhamma pAvaMti after pAvaMti. 6) P balavattaeNaM, P Au for Adu. 7) P om. kiM vA jiNamaggassa dullabhattaNa, J jaya for jaga, Jom. payattha. 8) P bhaNamANo. 9) P jANemANo saMttA patto taM khaNNavAra, J khaMdhAraNivesaM. 10) Jadds ya after tattha. 11) P inter puNo & vi, J adds vi after puNo. 12) P rAtIsu for rAIkheyaNIsahesu mayavaIsu. 13) P karayaraMtesu, J vAyasaulesu. 14) J rAyAraiyAsUraM, P daiya tti, P etaM / . 15) J sayalaM. 16) P mae for samae, P om. ya. 17) J AgayA for kaya (before rAI). 18) P rotI for rAI, J NisaNNo , P adds sannA before sayaNijjesu. 20) J NamokArA. 21) Jom. sayala, J NIsaho pasutto thoavelAe. 22) P uvaviTTho for vibuddho, Jom. tIe, P rAtIe divaDDajAyaM, J paloeMteNa.

Page #16
(310) 13 1 / diTThe ekkammi viMjha-girivara-kaMdarAlaMtarammi jalaNaM jalamANaM / taM ca pecchiUNa viyappiuM samADhatto kumAro / 'aho, kiM puNa imaM, kiM tAva esa vaNadevo / 3 soNa hoi, teNa vitthAreNa hoyavvaM, imaM puNa ekkattha paese / aha hojja vasimaM, taM pi ettha Natthi / aha citi hojja, sA viNa saMbhAvIyai / dIsaMti ya ettha 5 pAsesu paribbhamamANA ke vipurisA / kiM vA Na hoMti purisA, rakkhasA pisAyA vA ee / Na mae diTThA rakkhasA paccakkhaM / tA kiM Na pecchAmi ke ee / kiM vA 7 ettha pajjalai' tti ciMtiUNa suiraM NihuyaM samuTThio kuvalayamAlaM mottuM pallaMkAu tti / NibaddhA churiyA / gahiyaM khagga - rayaNaM vasuNaMdayaM ca / Nihuya-paya-saMcAraM 9 vaMciUNa jAmaille gaMtuM payatto, taM jalaNaM thoya - velAe ya pavaNa-maNa- veo kumAro saMpato thovaMtara - saMThiyamuddesaM thovaMtareNa ya Nihuo Thio kumAro, de kiM 11 vA ee maMtayaMti, ke vi rakkhasA vA purisA va tti / tao te ya jaMpiuM payattA / 'are lakkhaha jalaNa-jAlAo / kiM tAva pItAo, Adu lohiyAo, kiM 13 vA sukkilAo, kiM vA kasiNa' tti / tao aNNeNa bhaNiyaM 'are, kimettha lakkhiyavvaM / imaM jAlAe lakkhaNaM / taM jahA / 15 taMbammi hoi rattA pItA kaNayammi sukkilA rayae / lohe kasiNA kaMsammi NippabhA hoi jAlAo || 17 jai AvaTTaM davvaM tA esA hoi ahiya - rehillA / aha kaha vi aNAvaTTo sa cciya mauyA ya vicchAyA / / 19 aNNe uNa bhaNati / 21 lakkheha aggiyammaM NiuNA hoUNa savva - buddhIe / rAhA-veha-samANaM eyaM dullakkhayaM hoi / / jai mauyaM tA vaMgaM khara-jalaNe hoi phuTTaNaM kaNayaM / 2) P viappiaM, J om. aho, Jom. kiM before tAva. 3) P ekattha. 4) P vo for hojja, J saMbhAvIyati, P saMbhAvI atti 5 ) P paribhamamANA. 6) JP ete, J adds tA and Padds e before Na mae, P kiM for ke, JP ete. 7) J vA etaM ettha pajjAlai (o? ), J sairaM for suiraM, P mottUNaM for motuM. 8) P rayaNI for rayaNaM, P vi for ca, P payasaMcAro. 9) P jalamAlaM for jalaNaM, J repeats taM jalaNaM, J thova. 10) J adds taM before thovaMtara, J saMThia uddesaM P saddhiyamuddesaM / , J thoaMtareNa, P TThio, Pom. de, JP ete. 11 ) J vaccaMti for va tti, P jaMpiyaM, P payatto. 12) P lakkheha P repeats are lakkheha jalaNajAlAo, P Au for Adu, J lohitAo. 13) P tato, P ekkeNa for aNNeNa. 14 ) Padds imaM jAlAe lakkhiyavvaM / before imaM jAlAe etc. 15) P rayate I. 16) P kasiNa tti kaMsaMmi NippiA hoi. 17) J esa hoi. 18) Pom. kaha, P aNAvaTTAsi vvaya mauA ya. 19) Jom. uNa. 20) P NiUNa hoUNa, P savva buddhAe. 21 ) P vehassamANaM. 22) P to for tA.

Page #17
14 1 mauyaM vaMga-vihINaM ajja vi bahue Na jANaMti / / ' aNNeNa bhaNiyaM / 'kimettha jANiyavvaM, 1 (311) 3 jaha dIsai aggi-samA mUsA - aMto kaDhaMta - dhAu - rasA / jaha ya siNiddhA jAlA taha kAlo hoi vAvassa / ' 5 evaM ca jaMpatA NisuyA / (311) kumAreNa ciMtiyaM ca / 'aho dhAuvAiNo ime taNhA-vasa- - viDiyA 7 varAyA pisAya vva aDaIe giri - guhAsu ya paribhamaMti / tA kiM demi se daMsaNaM, ahavA Na dAyavvaM daMsaNaM mae imANaM / kayAi kAyara - hiyayA ee maM daddUNaM divvo 9 tti saMbhAviUNa bhaya-bhIyA disodisaM palAissaMti vivajjissaMti vA / tA ihaTThio ceya imANaM vAvAraM pecchato acchissaM' ti Thio / bhaNiyaM ca tehiM 11 'aho, esa avasaro paDivAvassa, dijjau paDivAvo Nisiccau dhAU - - Nisego' 1 tti / bhaNamANehiM savvehiM ceya pakkhitto so cuNNa - jogo mUsAe / avasAriyA 13 mUsA / pakkhitte Nisege thoya-velAe ya NiyacchiyaM jAva taMbayaM jAyaM / tao vajjeNeva pahayA, moggareNeva tADiyA, jama-DaMDeNeva DaMDiyA vimaNA NirAsA 15 soyAurA 'dhiratthu jIviyassa' tti bhaNiUNa avaroppara - vayaNAvalovaNavilakkhA jaMpiuM samAdattA 'bho bho bhaTTA, kahiM bhaNaha sAmaggIe joo 17 jAo, jeNa kaNayaM ti ciMtiyaM suvvaM jAyaM' / tao ekkeNa bhaNiyaM / 'diTThapaccao esa jogo, supasiddhaM khettaM, kusalo uvajjhAo, NiuNA gariMdA, 19 sarasAo osahIo, sohaNaM laggaM, diNNAo balIo / taha vi vihaDiyaM savvaM / Natthi puvva-puNNo amhANaM / ko aNNo saMbhavo erisassa vi vihaDaNe, 21 tA evaM gae kiM saMpayaM karaNijjaM ' ti / tao tehiM bhaNiyaM 'payagRha vaccAmo gAmaM, kiM avaraM ettha kariyavvaM' ti bhaNamANA caliyA / bhaNiyA ya kumAreNa 'bho bho I 1) P mauyavagavihINa. 4) P saNiddhA jA taha, J jhAlA for jAlA. 5) P jaMpato. 6) J dhAuvvAiNo. 7 ) P aDatIe 8 ) Pom. mae imANaM, Pe for ete. 9) J bhayabhItA, P disAdisaM, P repeats palAissaM, J vivajjiaMti. 10) P*o / . 11) P dijjai, J Nisegitti. 12) P joggo, J avasariA. 13) J pakkhitto, P taM for ya, P taMbaM jAyaM. 14) P vajjeNa va hayA, P moggareNa va, J jamaDaMDeNa va P jamadaMva maMDiyA. 15) P sAAurA, P jIviyasa tti, P vayaNAvalovalakkhA. 16) J bhaTTo for bhaTTA, Pom. kahiM, J bhaNa, Padds kiM after bhaNaha. 17) P taMbaM for suvvaM. 18) J joo, P supasiddhakkhettaM. 20 ) P puvvapunnAi amhANaM, P erisassa vi. 21) P paTTa vaccAmo. 22) J aparaM.

Page #18
15 (311) 1 NariMdA, mA vaccaha, mA vaccaha' tti / imaM ca NisAmiUNa saMbhama-vasa pasariya-disivaha-lola-loyaNA bhIyA kaMpaMta-gattA palAiuM payattA / tao 3 bhaNiyaM kumAreNa 'bho bho mA palAyaha, ahaM pi NariMdo kutUhaleNa saMpatto, Na homi rakkhaso / mA palAyaha' tti bhaNiyA saMThiyA / saMpatto kumAro / bhaNiyA 5 ya kumAreNa siddhi siddhi' tti / paDibhaNiyaM tehiM 'susiddhi susiddhi sAgayaM ___ mahANariMdassa, katto si Agao' / kumAreNa bhaNiyaM 'ahaM pi NariMdo ceya, 7 eyaM ciya kAuM iha samAgao ayojjhAo' tti / tehiM bhaNiyaM 'suMdaraM eyaM, kiM atthi kiMci siddhaM NivvIyaM ahavA hoi rasa-baddho addhakiriyAvasiddho 9 pAo ahavA viukkariso / kumAreNa bhaNiyaM / 'jai hoi kiMci davvaM hoti sahAya vva NiuNayA kei / 11 osahi-joyau akkhara tA siddhaM Natthi saMdeho' / / tao savvehi mi bhaNiyaM 'evaM eyaM, Na ettha saMdeho / kiMtu tuha kiMpi siddhaM 13 atthi' / kumAreNa bhaNiyaM 'kahaM jANaha jahA maha siddhaM' / tehiM bhaNiyaM ___ 'atthi lakkhaNAI siddha-purisassa' / kumAreNa bhaNiyaM kerisAiM siddha-purisa15 lakkhaNAI, bhaNaha' / tehiM bhaNiyaM 'suNasu, jo savva-lakkhaNa-dharo gaMbhIro satta-teya-saMpaNNo / 17 bhuMjai dei jahicchaM so siddhI-bhAyaNaM puriso / / ___imAiM ca lakkhaNAI savvAiM tujjha dIsaMti / tA sAhasu kiM tuha siddhaM, kiM tA 19 aMjaNaM, Au maMto, Au taMto, kiM va jakkhiNI, kiM vA kAi joiNI, kiM __ vA rakkhasI pisAI vA / kiM vA tumaM, ko vi vijjAharo devo vA amhe velavesi 21 dukkhie / tA sAhijau, kIrau pasAo' tti / bhaNiyaM ca kumAreNa 'ahaM mANuso NariMdo, Na ya mama kiMci siddha' ti / tehiM bhaNiyaM 'savvahA avassaM tuha kiM ___1) P NariMda, P writes mA vaccaha thrice. 2) J bhIakaMpata. 3) P mahA for mA. 5) P bhaDibhaDiNiyaM suddhittiratehiM ya sAgaya for paDibhaNiyaM etc. 6) J eyaM ci kAuM, P ceva payaMciyaM. 7) P om. ayojjhAo. 8) Jadds ti after NivvIyaM, J ahavA horAi rasagaMdho, P addhakiriyAvasiddhA pAu NahavA, J pAto for pAo. 10) J jaM kiMci atthi davvaM for jai etc. 11) P akharasiddhiM. 12) P vi for mi, P tu for tuha. 13) J mama, P mahA for maha, P siddhiM. 14) P purisassa lakkha0. 16) J haro for dharo, P saMpunno / . 17) P tAyaMjaNaM. 19) J Atu, Jom. Au taMto, P raMto for taMto. 20) P kiM rakkhasI pisAtI, P velavemi. 21) J dukkhae, P aho for ahaM.

Page #19
16 (312) 1 pi siddhaM, teNa ettha mahA-viMjha-kuharaMtare sarasa-mayaNAhi-divva-vilevaNa___ pasaramANa-parimalo ahiNava-samANiya-taMbolo divva-kusuma-visaTTamANa-kaya3 muMDa-mAlo takkhaNa-sUijata-bahala-daiyA-divva-parimalo jhatti ihaM saMpatto NimmANuse araNNa-dese' tti / 5 (312) ciMtiyaM ca kumAreNa / 'aho, imANaM garuo aNubaMdho, taM jaM vA taM vA uttaraM demi' tti ciMtayaMteNa bhaNiyaM / 'jai evaM tA Nisusesu / atthi 7 dakkhiNa-samudda-velA-lagga vijayaM NAma dIva / tattha ya kuvalayamAlA NAma jakkhiNI, sA mahaM kaha pi siddhA, tIya eso pabhAvo parimalo ya' tti / tao 9 tehiM bhaNiyaM 'aho, evaM eyaM Na ettha saMdeho, keNa uNa erisaM maMtaM tuha diNNaM' __ti / kumAreNa bhaNiyaM 'aNNeNa mahAmuNiNA diNNo' tti / tehiM bhaNiyaM 'aho, 11 mahappabhAvo maMto jeNa AgarisiyA tae jakkhiNi' tti / kumAreNa bhaNiyaM 'tumhe uNa kimettha kAumADhattaM' / tehiM bhaNiyaM auNNa-phalaM' ti / kumAreNa 13 bhaNiya taha vi sAhaha me, keriso joo eso samADhatto' / tehi bhaNiyaM 'jai phuDaM sIsai tA NisuNesu / ettha viMjha-girivare eyaM khettaM eyammi paese taM ca 15 amhehi dhamiumADhattaM / taM ca Na siddhaM suluvvaM NivvaDiya, kaNayaM tu putthae lihiyaM / ' kumAreNa ciMtiyaM / tA Na-yANIyai kerisa-davvehiM vAvo paDibaddho 17 Niseo vA kao imehiM ti ciMtayaMteNa bhaNiyaM 'aho, imaM tAva khettaM, tA imassa kahaM piMDI baddhA, kahaM vA paDivAga-Nisee kae' / tehiM savvaM kahiyaM 19 'imaM imaM ca davvaM' ti / tao kumAreNa ciMtiyaM 'aho vireyaNAI davvAI, taha viNa jAyaM kaNagaM ti / tA kiM puNa imANaM erisaM jAyaM ti / hUM, atthi avahariyaM 21 taM imANaM / ciMtayaMteNa bhaNiyaM kumAreNa 'aho, geNhaha sajjeha davvaM, dhamaha tunbhe ____ ahaM paDivAyaM demi / jai atthi sattI rakkhasANaM vaMtarANaM vA avaharaMtu saMpayaM' ___1) J siddha tti / , P majjha vijjhakuharaMtaraM, P divvevileva pasara0. 2) P kayakuMDamAlo. 5) P imANaM guruyANubaMdho, J aNubaddho tA jaM. 6) P ciMtiyaMteNa. 7) J samudde, Jom. ya. 8) P jA for sA, P esa bhAvo parimalo va tti. 9) Pom. Na. 11) J mahApabhAvo. 12) J tubbhe for tumhe, Jom. kumAreNa bhaNiyaM. 13) Jom. me, J esamADhatto. 15) J dhamiuM samADhattaM P dhaMmiumADhattaM, P ca NisuddhaM suvvaM NivvattiyaM. 16) P paDhiyaM for lihiyaM, Jom. tA, JNayANasi kerisa, P paDibaMdho. 17) J Nisio vA kato0, J teNa for ciMtayaMteNa, P om. bhaNiyaM. 18) P paDibaMdho for piMDI baddhA, Jom. paDivAga, J Nisete kate tehiM a savvaM. 19) P repeats davvAiM. 20) J kaNayanti. 21) Jom. ciMtayaMteNa bhaNiyaM kumAreNa, P ciMtiyaMteNa P om. aho, J om. geNhaha, J sajjoha P dhaMmaha tumhe ahaM. 22) J paDivAva demi, P om. jai, P om. vA.

Page #20
(312) 1 ti bhaNamANassa savvaM sajIkayaM, dhamiuM samADhattA / thova-velAe ya jANiUNa jAlA-visesaM kumAreNaM avalaMbiUNa sattaM NamokkAriyA savva-jaya-baMdhavA 3 jiNavariMdA, paNamiyA siddhA, gahiyaM taM paDivAya-cuNNa, abhimaMtiyaM ca imAe vijAe / avi ya 'Namo siddhANaM Namo joNI-pAhuDa-siddhANaM imANaM' / imaM 5 ca vijaM par3hateNa pakkhittaM mUsA-muhammi, dhaga tti ya pajjaliyA mUsA osAriyA ya, NisittA NiseeNa thova-velAe NiyacchiyaM jAva viju-puMja-sacchayaM kaNayaM 7 ti / taM ca dadrUNa savve paharisa-vasullasaMta-romaMcA NivaDiyA calaNesu kumArassa, __ bhaNiuM ca payattA / 'Namo Namo mahANariMdassa / aho acchariyaM / taM ceyaM khettaM, 9 taM ceya cuNNaM, so ceya Niseo / amhaM taMba jAyaM, tuha puNa hemaM ti / atthi __ parisa-viseso tti / tA sAha, esa ko viseso' tti bhaNie saMlattaM kumAreNaM 11 'bho bho tumhe saddhAbhisaMkiNo satta-maMta-rahiyA / mae puNa sattaM avalaMbiyaM, paNamio iTTha-devo, maMtaM paDhiyaM, teNa maha siddhaM eyaM, Na uNa tumhANaM'ti / tehiM 13 bhaNiyaM 'desu amhANaM taM maMtaM, sAhasu ya taM siddha-deva-suyaM ti' / kumAreNa bhaNiyaM / 'ettha adhikaya-devao bhagavaM savvaNNU jeNa eyaM savvaM joNIpAhaDaM 15 bhaNiyaM, tA tassa NamokkAro jujjaI' / maMto 'Namo arahaMtANaM Namo savvasiddhANaM' ti bhaNaMto samuTThio kumAro vaccAmi ahaM' ti / tao tehiM sasaMbhamaM 17 pAyavaDiehi bhaNio 'deva, pasIdasu karesu paDivajjasu olaggaM ti / tubbhe uvajjhAyA, amhe caTTa' tti / kumAreNa bhaNiyaM 'diNNA mae tumhANaM vijA / 19 saMpayaM jaM ceha kuNaha taM ceya sijjhai tti / paDivaNNA ya mae olaggA / jaiyA kahiMci kuvalayacaMdaM puhaIvaI suNeha taiyA AgaMtavvaM' tti bhaNamANo patthio 21 kumAro maNa-pavaNa-vego taM ceya disaM jatthAgao, saMpatto kaDaya-saMNivesaM uvagao sayaNIyaM jAva kuvalayamAlA viuddhA sasaMbhama-pasAriya-lola-loyaNA ___1) P sajjIvakayaM dhaMmiumADhattA. 2) J avilaMbiUNa. 3) J paNamitA, P ahamaMtiyaM. 4) J siddhAdi for imANaM. 5) P pajjaliyAo mUsAo. 6) J Niseetthoa, P NiseteNa, J adds ya before NiyacchiyaM, P vijapuMja. 7) P savvapahArisavasUllasaMtaromaMca, J vasUsalaMta. 8) P kubhaNiyaM for bhaNiuM. 9) P hemanti. 11) J tubbhe for tumhe, P om. saddhAbhisaMkiNo, Jom. satta. 13) P adds hasu after sAhasu, J devayaM for devasuyaM, P om. kumAreNa bhaNiyaM / 'ettha etc. to amhe caTTa' tti / 14) J adhikaadevato. 18) J caTTaMti. 21) J veo for vego. 22) J saNiyaM for sayaNIyaM, P pasariya.

Page #21
18 (313) 1 Na ya taM pecchai / kumAraM apecchaMtI ya ciMtiuM payattA 'kattha maNNe gao maha daio, kiM katthai juyai - viyappeNa, ahavA maMta-sAhaNeNaM, aha vijjAharIhiM 3 avahario, kiM Nu eyaM' ti ciMtayaMtIe jhatti saMpatto purao / tao saharisAe gahio kaMThe vIsattho ya pucchio / 'deva, jai akahaNIyaM Na ho, 5 sAhijjau kattha devo gao' tti / kumAreNa bhaNiyaM / 'kiM tamatthi jaM devIe Na sAhijjai' tti bhaNiUNa sAhio sayalo dhAuvvAiya - vRttaMtot / tA I 7 (313) bhaNiyaM ca kuvalayamAlAe 'deva, savva - kalA - pattaTThA kila ahaM, e guruNo samAisaMtA, imaM puNa NariMda - kalaM Na - yANimo / tA kIsa mamaM Na hosi 9 tumaM uvajjhAo' tti / kumAreNa bhaNiyaM 'suMdari, kIsa uNa sayala-kalA-kalAvapattaTThAe vi hoUNa eyaM Na sikkhiyaM' ti / tIe bhaNiyaM 'ajjautta, kira ettha 11 Natthi phalaM, vAdo ceya kevalaM / kumAreNa bhaNiyaM 'mA evaM bhaNaha / avi ya / avi calai meru-cUlA sura- sariyA avi vahejja vivarIyA / 13 Na ya hojja kiMci aliyaM jaM joNI - pAhuDe raiyaM / / ' tIe bhaNiyaM 'jai NAha, evaM tA kIsa ee dhAuvvAiNo NiratthayaM paribbhamaMtA 15 dIsaMti' / kumAreNa bhaNiyaM / 'atthi NiratthayA NariMdA je satta-parihINA soyaparivajjiyA abaMbhayAriNo tahAbhibhUyA luddhA mitta-vaMcaNaparA kayagghA adeva17 saraNA maMta-vajjiya-dehA asahAyA ayANuyA aNucchAhiNo guru- NiMdayA asaddahamANA alasAyaMti avi / 19 je erisA gariMdA Agamama- sattehi~ vaMciyA dUraM / raMka vva cIra - vasaNA bhamaMti bhikkhaM khala-NariMdA || 21 je uNa vivegiNo ucchAhiNo baMbhayAriNo jiiMdiyA aloluyA agavviyA aluddhA mahatthA dANa-vasaNiNo mitta- vacchalA guru-bhattA deva-pUyayA abhiuttA 1) Pom. ya before ciMtiuM, P kaNNa for kattha. 2) P kattha vi juvai. 3) J kiNNa P kiNNu eta tti, J ciMtayaMtIya, P taha for tao, J saharisAya. 4) P jai kahaNIyaM Na hotti tA. 5) P kimettha for kiM tamatthi. 6) J sayaladhA0, JP dhAuvvAtiya. 7 ) P divva for deva, J etaM, Pom. eyaM. 10) JP pattaTThA ya vi, P for eyaM, J tIa. 11) Pom. Natthi phalaM, J vAto for vAdo, P kevalo Natthi phalaM / kumAreNa, J bhaNa for bhaNaha. 12 ) P mUrucUlA, P avi havejja. 14) J tIya, P dhAuvvAiNA, J NIratthayaM, P paribhamaMtA. 15) P je sa parivajjiyA, 16) J tahAbhibhUtA laddhA mittavatheNa parA, JP yadeva for adeva. 17 ) P sanni for maMta. 18) alasatti / avi ya. 19) P je purisA NataridA. 20) P raMkavaccIra, P tikkhaM for bhikkhaM. 21) Pom. ucchAhiNo babhayAriNo J jitiMdiyA, Jom. aloluyA. 22 ) J aNuddhA, P dANavaNavasasiNo, J vacchalo.

Page #22
(313) 1 maMtavAesu tANaM NIsaMsayaM siddhi tti / avi ya / je guru-devaya-mahimANutapparA sayala-satta-saMpaNNA / 3 te tArisA NariMdA kareMti giriNo vi hemamae / / ' kuvalayamAlAe bhaNiyaM 'jai evaM, tA kIrau pasAo sAhijau majjha ima' ti / 5 kumAreNa bhaNiyaM / 'kiriyAvAi NariMdA dhAuvvAI ya tiNNi eyAI / 7 loe puNa supasiddhaM dhAuvvAI ime savve / / jo kuNai joya-juttiM kiriyAvAI tu so bhave puriso / 1) jo uNa baMdhai NiuNo rasa pi so bhaNNai NariMdo / / jo geNhiUNa dhAuM khettAo dhamai khAra-juttIe / 11 so kira bhaNNai payarDa dhAuvvAI jaNe sayale / / kiriyA bahU viyappA NibbIyA hoi pAya-vIyA ya / 13 addha-kiriyA ya payaDA pAo taha hoi ukkariso / / sA hema-tAra-bhiNNA duvihA aha hoi sA vi duviyappA / 15 kaTTha-kiriyA ya paDhamA duiyA sarasA bhave kiriyA / / taha vAva-NisegehiM davveNekkeNa davva-joehiM / 17 taha dhAu-mUla-kiriyA kIrai jIvehi~ aNNA vi / / evaM bahU viyappA kiriyA satthesu suMdari pasiddhA / 19 te sArodAharaNe vAhippate NisAmehi / / NAgaM gaMdhaM suvvaM ghosaM taha tAra-hema-tikkhAI / 21 sIsa-tau-taMba-kaMsa ruppa-suvaNNAi~ loha ca / / AraM tahA pasiddhaM sUyaya-kuNaDI ya tAlayaM ceya / 1) J maMtavAtesu. 2) P guNa for guru, P mahimANatapparA, P om. satta. 3) J hemamaye. 6) JP kiriyAvAti, P NariMdo, J dhAuvvAA P dhAuvvAtI, JP etAI. 7) J dhAtuvvAtI, P dhAuvvAo imo savvo. 8) J kiriyAvAtI, P u for tu. 9) P rasaM mi so. 10) J khettAto. 11) dhAtuvvAtI, dhAuvvAtI, sayalo. 12) P hoti, J pAdavIA ya. 13) J pAto taha. 14) P hoti sA viyappA addhakiriyA paDhamA. 15) J dutiyA. 16) P NisAgehiM. 17) J dhAtu, J aNNe vi. 18) P savvesu suMdari. 19) P te sAgetA haraNe sAhippaMte NisAmeha / / . 20) P vaMgaM for gaMdhaM, J tikkhattI P tikkhAtI. 21) P taMbA. 22) J sUtaya, P tAlasaMceyA.

Page #23
20 (314) / NAiNi-bhamarAIyaM esA bhAsA NariMdANaM / / eso dhAuvvAo suMdari vocchAmi saMpayaM eyaM / 3 sayalaM NariMda-vAyaM ahavA ko bhANiuM tarai / / (314) tAva ya paDu-paDaha-paDirava-saMkhuddha-viuddha-vaNa-sAvaya-sahassa5 paDiravucchalaMta-bahala-halabola-halahalAUramANa-dasa-disaM pahayaM pAhAuya__ maMgala-tUraM / tAva ya NivaDaMti tArayA, galiyappabho NisANAho, UsArijaMti 7 disi-muhAI, vaDdae gayaNayalaM, paNassae timiraM, aruNAruNA puvva-disA, palavaMti vaNa-kukkuDA,palAyaMti ricchA, pavisaMti guhAsu maiMdA, guvila9 malliyaMti vagghA, karayareMti sauNayA, mUijjati ghUyA, karayaraMti riTThA / diNayara Naravara-kara-Niyara-viluppaNA bhIya vva jhINa-vimaNA paIva-kuDuMbiNo tti / 11 etthaMtarammi paDhiyaM baMdiNA / avi ya / / NAseMto timirayaM pi vichAyai sasi-biMbayaM / 13 vimalaMto disi-muhAi~ aMdhIkarei ghUyae~ / / vihaDeto saMgamAI meleMto cakkavAyae / 15 olaggai bhuyaNammi diNayara-kara-pabbhArao / / iya erise pabhAe NidaM mottUNa NAha daiyaM va / 17 kIraMtu avakkheyaM guru-devaya-paNai-kajjAI / / ____ imaM ca paDhiyaM NisAmiUNa kumAreNa bhaNiyaM / 19 suMdari esa pabhAyA rayaNI saMpaya~ guru-deva-baMdhu-kajjAI / kIrati imAi~ vaNe acchau pAsattha-ullAvo / / ' 21 bhaNamANA Nimmala-jala-vimaliya-vayaNa-kamalA paviTThA devaharayaM / Namo jiNANaM' ti bhaNamANA paNamiyA bhagavaMtANaM kamala-komalesu calaNa-juvalesu / ___1) J bhavaNAtIyaM P bhamarAdItaM. 2) J dhAtuvvAto, J pecchAmi for vocchAmi. 3) P ahavA bhaNiuM. 4) J adds paDia before paDu, P saMkhuvva J muddha for viuddha. 5) P paDirAbuddhalaMda. 6) J galiappabhe, P UrisArijati. 7) P vaTTae. 8) J racchA P tiricchA for ricchA, P guhAsu siMghA guvvisaMtimalliyaMti. 9) P karayaraMti, J karayareMti before riTThA. 10) J dIsa for bhIya, P bhIya vajjhINavimANA patIvakuTuMbiNo. 12) J timiracayaM, P vicchAiyasasi, Jputs danda after vimalaM. 13) J aMdhIarei P adhIkarei. 14) P vihaDato, J cakkAyae. 15) P olagaI uaggai, J bhuaNayammi. 16) P pabhAie, J NiMda for NiI. 17) P kIrao saccakkhevayaM, P paNayakajjAI. 18) P inter bhaNiyaM & kumAreNa. 19) J esA pabhAyA, J devaya for deva, P baMdhakajjAI. 20) P jAva saMlAvo for pAsatthaullAvo. 21) P om. jala, P vimala for vimaliya, Jom. ti. 22) J jualesu P juvaNesu.

Page #24
21 (314) 1 tao puNa bhaNiumAdattA / suprabhAtaM jinendrANAM dharmabodhividhAyinAm / 3 suprabhAtaM ca siddhAnAM karNaughaghanaghAtinAm / / suprabhAtaM gurUNAM tu dharmavyAkhyAvidhAyinAm / 5 suprabhAtaM hrapunasteSAM jainasUtrapradarzinAm / / suprabhAtaM tu sarveSAM sAdhUnAM sAdhusaMmatam / 7 suprabhAtaM punasteSAM yeSAM hRdi jinottamAH / / evaM ca thuNiUNa kayaM kAyavvaM / tAva ya sajala - jalaya- -gaMbhIra-dhIra-paDisadda9 saMkA-viddhANa-saroyara-rAyahaMsa-kula-kalayala- muhalA apphAliyA payANayaDhakkA / teNa ya saddeNa jaya-jayAsadda - muhalo vibuddho savva-khaMdhAyAra-pariyaNo / / sAmaggiuM payatto savvabhaMDovakkharAI / kiM ca kIriuM payattaM / avi ya kacchijjaMti gaiMde, pallANijjaMti turaMgame, bhArijjaMti karahe, bharijjaMti baille, juppaMti rahavare, 13 joijjaMti sayaDe, uTThAvijjaMti bhArie, saMbhAvijjaMti jaMpANie, saMbhArijjaMti I kammayarae, saMjamijjaMti bhaMDayare, saMvellijjaMti paDauDIo, parihijjaMti samAyoge, 15 gheppaMti ya sara-sarAsaNa - jhasa - cakka - koMtAsi - Nivahe pakkala - pAikka - NivaheNaM ti uTThesu vacca tUrasu geNhasu parisakka taha payaTTAhi / 17 ucchalie bahala - bole gosagge taM balaM caliyaM // kuvalayamAlA vi samArUDhA vAruyaM kariNi / kumAro viviviha - turaya-khara19 khuragguddAriya- mahiyalucchalaMta - raya- Niyara-pUramANa- dasa - disAmuha NiruddhadiNayara-kara-pasara-pasariyaMdhayAra - duddiNa - saMkAsa - harisa-taMDaviya-sihaMDi21 kalAva-rehiraM vaNaM khaNato gaMtuM payatto / aNavaraya-payANaehiM saMpatto attaNo visaya-saMdhiM / tAva ya mahiMdreNa pesio siri-daDhavammarAiNo vaddhAvao jahA 1) J bhANiumADhattA P bhaNiumADhatto. 2) P dharme bodhavi0. 4) P jineMdrANAM for gurUNAM. 6) J sarvveSAM, P sAdhusaMmatAm. 7) P yeSAM hRdi hi jinottamaH / 1. 8) J vayaM P kaya for kayaM, J avi ya for tAva ya, P om. one jala, J adds sadda after paDisa6. 9) P nidANa for viddANa, P haMsarAya for rAyahaMsa, J kala for kalayala, J payANayapayaDhakkA. 10) P saddeNa jayAsaddamuhalo, P khadhAvAra. 11) P sAmaggiu payatto, P kiM ci for kiM ca, J payattA 1. 12) P pallAlijjaMti. 13) Padds, after joijjaMti, bhariuM payattaM / etc. to joijjaMti, P uvaThavijjaMti, J saMbhArijjati jaMpANie. 14) P bhaMDAgAre for bhaMDayare, Padds jaMti after saMvelijjaMti, P samAyogo, Pom. ya. 15) Jom. sara, P sajjhasa for jhasa. 16) P uddhasu vaccasu tUrasu, J gehasu parasuvva cakkama payaTTa |. 17) J ucchaliyabahalabolo, P uucchalie ha bolo. 18) J vAruakariNiM, P kariNIM, J turayaM. 19) P Niya for Niyara, Pom. dasa, P disisAmuha. 20) P diyara, P om. pasara, P duddiNAsaMkAsa, Pom. harisa, P taDDaviya. 21 ) J kala karehi khaNato, P tA jaNaMto for khaNato, J atto, P aNanno for attaNo. 22 ) P ghAiNo for rAiNo.

Page #25
22 1 kumAro saMpattatti / taM ca souM rAyA vi saharisa-vasa-samucchalaMta-romaMcakaMcuo NIhario sapariyaNo saMmuhaM gaMtuM payatto / pahAio kumArassa vaddhAvao 3 jahA mahArAyA saMpatto tti / (315) (315) tao kumAro vi pahirasa-vasa viyasamANa - kuvalaya-dala-dIha5 loyaNa-juvalo 'sAgayaM tAyassa' tti bhaNato uttiNo turayAo / sarayasamauggaya-diNayara-kara-parimAsa - viyisayaMburuha - sirasa-calaNa-juvalo 7 calaNehiM ceya gaMtuM payatto / tAva ya veeNaM saMpatto mahArAyA / diTTho ya NeNa kumAro deva-kumAro vva NayaNa-maNANaMdaNo / kahaM / avi ya / 9 kamaleNa diNayaro iva ahavA kumueNa caMdimA-NAho / sihiNA ghaNo vva aha koileNa cUo vva mahumAse / / 11 taM ca daTTUNa sarahasa-pasAriya-dIha-bAhu-phaliheNa AliMgio kumAro rAiNA / hiyayabbhaMtara-gharara-bhirauvvaraMta-pahirasa-vasa-NIharaMta - bAhuppIla-lola-loyaNA 13 doNNi vi jAyA / paNAmio ya pAesu mahArAyA / mAyA vi cira - virahadubbalaMgI diTThA kumAreNa / tIe siNeha - NibbharaM avagUDho / roiuM ca payattA, 15 saMThAviyA ya pariyaNeNa / diNNaM NayaNa - vayaNa - dhovaNaM gaMdhodayaM uvaviTThA tammi ceya ThANe / kumAro vigihao ucchaMge devIe, cuMbio uttimaMge, bhaNio ya 17 'putta, daDha-kaDhiNa-hiyao si tumaM / amhe uNa putta - bha - bhaMDa- Neha - NibbharapasaramANa-viraha-jAlAvalI - dUmiyA mayaM piva attANaM maNNAmo / tA jIvesu 19 ciraM, aibUhuyaM amha imaM jaM jiyaMto diTTho si' tti / bhaNiyaM ca rAiNA / putta, taiyA amhANa tumaM devveNa hao turaMga-rUveNa / 1 21 kattha gao kattha Thio kaha cukko taM turaMgAo || kaha gamio te kAlo kattha va parihiMDio aNAho vva / 1) P soUNa for souM, J vi harisavvasa, P viyasa for vasa. 2) J ya after kumArassa. 4) Pom. vasa. 5) J jualo, Padds ya after juvalo, P sarayamauggaMta, 6) P pariphaMsa for parimAsa, J jualo. 7) J ceya before saMpatto . 9) P viva for iva. 10) P ghaNA vva, P sUu for cUo. 11) J saharisa pasaria. 12 ) J ghari for ghara, P bAhulola. 13) Pom. mAyA, J virahira for ciraviraha. 14 ) P NibbhaMtaraM avaUddho / , J om. ca. 15) P saMTThAviyA, P vayaNe, J gaMdhoayaM, P uvaviTTho. 16 ) P cchANe for ThANe. 17) Pom. daDha, P Dabha for bhaMDa. 18) J dumiyA, P jIvasu. 19) P om. imaM. 20) J amhaNa, J e for hao. 21) P rAo for gao, PTThao, J kattha cukko, P taha for taM. 22) J kaha ya gamio, J om. te, J om. va & vva / .

Page #26
23 (315) / kaha va maNi-pUsa-vaNNo kattha va so pUsao dihro / / kaha va tuma saMpatto velAulammi kaha samudassa / 3 vaccheNa vaccha imiNA kaha va mahiMdeNa saMpatto / / kaha va tae pariNIyaM kaha NAo vijayaseNa-NaravaiNA / 5 kiM tattha ThiyA tubbhe keNa va kajjeNa kAlamiNaM / / kaha Agao kaha gao kaha vA dukkhAi~ putta pattAi / 7 sAhijjau maha eyaM jeNajja NivvuI hoi / / ___ evaM ca pucchio samANo calaNe paNamiUNa sAhiuM payatto / sAhiyaM ca sayalaM 9 vuttataM saMkheveNaM ti / tAva ya / ujjamaha dhamma-kajje mA bajjhaha Neha-Niyala-pAsehiM / 11 Neho tti NAma DaDDe bhaNiyaM majjhaNha-DhaMDhAe / / tao aho majjhaNho jAo tti kaya-majaNa-bhoyaNA saMvuttA / puNo suhAsaNatthA 13 jAyA, viviha-desa-kalA-kalAva-kahAsu ciraM ThiyA / gaNiyaM ca gaNaehiM kumAra-gaha-diNa-lagga-velA-pavesassa samayaM juvarAyAbhiseyassa ya / tao 15 harisa-tosa-Nibbharehi ya samADhattAi ya vaddhAvaNayAiM / dhavala-dhayavaDADova___ maMDiyA kIrae aojjhA puravarI / sajjIkayaM sayalaM uvagaraNaM / volINo ya so 17 diyaho tti / tAva ya / kiM acchaha vIsatthA Dhukkai kAlo tti kuNaha kAyavvaM / 19 uya jAma-saMkha-saddo kuviya-kayaMtassa huMkAro / / __taM ca soUNa samuTThiyA savve dhamma-kajjAiM kAuM samADhattA / pAosiyavayaM 2 / atthANi-maMDalaM dAUNa pasutto kumaaro| NisA-virAme ya paDhiyaM baMdiNA |avi ya / paDaNammi mA visUraha mA gavvaM vahaha uggame purisA / 2) J velAjalammi kiM samuddassa, P velAulaM kahaM. 3) P majjhaM for vaccha, P kaha vi mahiM0. 4) P kaha vi tae, Jom. NAo. 5) P TThiyA. 6) P om. kaha gao. 7) J mae eaM. 8) P calaNesu payatto. 9) P saMsaMkheveNaM. 10) P NehaNeyala. 11) P TaMDhaM for DA. 12) J kayabhoyaNamajjaNA P kayamajjhaNhabhoyaNA. 13) Jom. ca & adds gaNiyaM on the margin. 14) P adds pavelA after velA, J jugarAyA. P juvarAyAhisayassa ya / , Jom. ya, rather (kumArassa gahadiNalaggavelAsamayaM pavesassa juvarAyAbhiseyassa ya). 15) P adds dhavaNayAI after vaddhAvaNayAiM. 16) J ayojjhA. 18) P dukkayakAlo, P u for tti. 19) P ca u for uya. 20) P dhamme for dhamma, J pAusiavayaM atthANi P pAosiaMca atthANi. 21) P om. ya before paDhiyaM. 22) P vahaha magavvaM ca maMgavvaM uggase purise.

Page #27
24 (316) 1 iya sAheMto vva ravI atthamio uggao eNhiM / / imaM ca soUNa samuTThiyA sayala-mahArAyappamuhA NariMda-vaMdA / tao kaya3 kAyavvANaM ca vaccaMti diyahA / (316) puNo samAgao kumArassa Nayara-pavesa-diyaho / 5 aojjhA-puravarIe ghosAviyaM ca rAiNA jahA kIrau NayarIe sakkAro tti / tao kiM ca kIriuM samADhattaM / avi ya sohijjaMti racchA-muhAI, avaNijaMti 7 kayAra-saMkare, siccaMti gaMdhodaeNa rAyavahe, bajhaMti vaMdaNamAlAo, viraijati kaNaya-toraNe, bhUsijati dhavalahare, maMDijaMti vAra-mUle, cittijati rAya9 sabhAo, pUijjati caccare, samADhappaMti pecchaNae, pattharijati siMghavaDae, vitthArijaMti caMdoyave, vihADijaMti paDio, ubbhijati paTTa-paDAyAo, 11 laMbijaMti kaDi-suttae, payaDijati mahArayaNe, vikkhippaMti muttAhale, kIraMti __kusuma-dAmoUle, halahalAyai kumAra-dasaNUsava-pasaramANukkaMTha-Nibbharo 13 NAyara-loo tti / avi ya / maNi-rayaNa-bhUsiyagI piyayama-daTThavva-pasariukkaMThA / 15 vAsaya-sajja vva purI acchai kumaraM paDicchaMtI / / ___etthaMtarammi kumAro vi saha rAiNA samArUDho jayakuMjaraM pavisiuM samADhatto 17 ayojjhA-puravarIe / tAva ya pUrijati saMkhAI jayajayAviyaM baMdiya-jaNeNaM / pavisaMte ya kumAre savvo ya Nayara-NAyariyAyaNo kouya-rasAUramANa-hiyao 19 pecchiuM samADhatto / kameNa ya volINo kumAro rAyamaggaM, saMpatto rAyadAraM / volINe ya kumAre kiM bhaNiuM samADhatto NAyara-jaNo / avi ya / 21 dhamma kareha turiyaM jai kajaM erisIe~ riddhIe / mA hIraha ciMtAe Na hoi eyaM auvNANa / / 2) P samuTThitA sayale mahArAyapamuhA NariMdavadA / . 3) Jom. ca. 6) P om. racchAmuhAI etc. to bhUsijjaMti. 8) P varamUle, JP ciMtijaMti rAya0. 9) J siMgavaDae, P repeats siMdhavaDae vitthArijaMti. 10) J vittharijaMti, P caMdAve, J vihaDijaMti paDIe, P paDiobbhijjati paTTapaDAo. 11) P kaDasuttae. 12) J dAmojale, P halahalAi, P daMsaNNUsava, J pasarammANukaMTha P pasarasANukaMTho. 13) P loya tti. 16) P etthaMtare kumAro. 17) P aujjhA0, P tUrAI for saMkhAI, J baMdiaNeNaM. 18) J rahasAUramANa. 19) P kammeNa, P om. ya, P rAyamaggo, P om. saMpatto rAyadAraM, P voliNo kumAre. 20) P bhaNiyaM, P NayarajaNo. 21) P jayakayyaM, J erisIya.

Page #28
(317) 1 1 kumAro vi rAyaule pecchai pariyaNaM / kerisaM / avi ya / rajjAbhiseya-maMgala-ra 5-samUha- karaNekka- vAvaDa-karagaM / hiyauggaya-halahalayaM viyaraMtaM pariyaNaM purao / / (317) paviTTho ya atthANa - maMDavaM kumAro, NisaNNo ya NANA-maNi5 kiraNullasaMta-baddha-suracAva - vibbhame kaNaya - mahAmaiMdAsaNe / NisaNNassa ya maMgala-puvvayaM jayajayA-sadda-pUramANa- mahiyalaM ukkhittAiM mahArAya-pamuhehiM 7 mahAsAmaMtehiM NANA - maNi - vicittAI kaNaya - pauma - ppihANAraM komalakisalaya-saNAhAiM kaMcaNa - maNi- rayaNa - kalasa - saMghAyAI / tehiM jaya-jayAsadda9 NibbharaM ahisitto kumAro joyarajjAbhiseyammi, jokkArio ya mahArAyadaDhavammappamuhehiM / NisaNNA savve sIhAsaNassa purao / bhaNiyaM ca mahArAiNA / / / putta kumAra, puNNamaMto ahayaM jassa tumaM putto / imAI ca cira-ciMtiyAI I maNorahAiM NavaraM ajja saMpuNNAI / tA ajjappabhuiM dhaNa-dhaNNa-rayaya-mottiya13 maNi-rayaNa-jANa - vAhaNa-pavahaNa - kheDa-kabbaDa - Nayara - mahANayara-gAma-gayaturaya-Naravara-raha-saya-sahassuddAmaM tujjha de rajjabharaM diNNaM / ahaM puNa 15 dhammAdhamma- NirUvaNatthaM kaM pi kAlaMtaraM acchiUNa pacchA kAyavvaM kAhAmo' 3 25 I tti / kumAro vi evaM bhaNio saviNayaM uTThiUNa NivaDio rAiNo calaNa17 juyale 'mahApasAo' tti bhaNiya, 'jaM ca mahArAo ANavei taM avassaM mae kAyavvaM' ti / daMsiyA kuvalayamAlA guruyaNassa / kao paNAmo / abhiNaMdiyA 19 tehiM / evaM ca avaroppara-vayaNa-kamalAvaloyaNA-siNeha-paharisa - NibbharANaM vaccai kAlo, voleMti diyahA / aNNammi diNe rAiNA bhaNiyaM / putta kumAra, 21 Ni / jaM kiMci ettha loe suhaM va asuhaM va kassai Narassa / 3) J hiayuggaya, P hiyauggamahalahayaM virayaMtaM. 4 ) Pom. ya after paviTTho. 5) P mahAmahiMdAsaNe. 6) J ppamuhehiM. 7) P paumappahANAI komale kiMsayala. 9) P atisitto, J joarajjA0 P juyarajjA0, P jokArio, Jom. ya, P ya meharAya. 10) J P daDhadhamma., J adds ya before savve. 11 ) Pom. ca. 12 ) P ajja punnAI, J ajjappabhuaM P ajjapattaI, J rayatamuttiya, P rayaNa for rayaya. 13 ) P NayarA. 14) P om. Naravara, J sahassuddamaM, Jom. de, P rajjaharaM divvaM / . 16) Pom. tti. 17) J P bhaNiyaM, P mahArAiNo ANavei, P avassa. 18) J guruassa, J ahiNaMdiA. 19) P avasepparavaropparavayaNa. 20) J diahe for diNe. 22) P hoi for ettha.

Page #29
(318) 1 taM appaNa cciya kayaM suhamasuhaM vA purAkammaM / / mA ho jUraha purisA asaMpaDatesu vihava-sAresu / 3 jaMNa kayaM paDhama ciya katto taM vAsa-lakkhehiM / / tA jai suheNa kajja iha jamme kaNaha Ayara dhamme / 5 kAraNa-rahiyaM kajjaM Na hoi jamme vi logammi / / tao kumAra, imaM NAUNa dhamme Ayaro kAyavvo / kAlo ya esa mamaM dhammassa, 7 tA taM ceya karissaM' ti / kumAreNa bhaNiyaM / 'tAya, jaM tae samANattaM taM savvaM tahA, suMdaro ya esa dhamma-kamma-karaNa-Nicchao, ekkaM puNa viNNavemi 9 'so dhammo jattha saphala-kileso havai' tti / rAiNA bhaNiyaM / 'kumAra, bahue dhammA, tANaM to jo ceya ekko samADhatto so ceya suMdaro' tti / 11 (318) kumAreNa bhaNiyaM 'tAya, mA evaM ANaveha, Na savvo dhammo samo hoi' / teNa bhaNiyaM kumAra, NaNu savvo dhammo samo ceya' / teNa bhaNiya deva, 13 viNNavemi / avi ya / kiM puhaIe~ gaiMdA hoMti samA gayavarehi~ avarehiM / 15 ahava turayA turaMgehi~ pavvayA pavvaya-varehiM / / kiM purisA purisehiM ahavA tiyasA havaMti tiyasehiM / 17 kiM dhammeha~ vi dhammA sarisA hu havaMti loyammi / / jaha eyANa viseso atthi mahato jaNeNa uvaladdho / 19 taha dhammANa viseso aha keNa vi deva uvaladdho / / ' ___NarideNa bhaNiyaM / 21 'jai atthi koi dhammo varayarao ettha savva-dhammANaM / tA kIsa savva-loo ekkammi Na laggae eso / / ' 2) P adds evaM ca before mA ho jUraha, J asaMpuDatesu. 3) J jaNNa for jaM Na, J paDhamaM ccia. 4) P suhehiM, J aha for iha, P adds kuNa before kuNaha. 5) P raja for kajaM, J loammi. 6) P adds gha before esa. 8) J dhammakAraNaNicchao. 9) J kattha for jattha, P saphalaM. 10) P om. tANaM, Jom. to. 11) P om. Na savvo. 14) P puhatIe, P samAgayAvarehiM. 15) P kurayA for turayA, P om. pavvayA pavvayavarehiM. 16) J adds kiM after purisA. 17) J dhamme hi mi dhammA. 18) P eyAviseso. 22) P la for Na.

Page #30
(318) 1 kumAreNa bhaNiyaM / 'jai ekko NaraNAho savva -jaNehiM pi sevio hojja / 3 dhammo vi hojja ekko savvehi mi sevio loe || pecchaMtA NaravasahaM sevate gAma - sAmiyaM ke vi / 5 saMti paramattha-rahiyA aNNANa - bhayAurA purisA / / evaM ee mUDhA purao saMte vi dhamma-sArammi / 7 taM kAuM asamatthA ahava vivego Na tANa imo || teNa bhaNiyaM 'kumAra, kahaM puNa dhammassa varAvarattaNaM lakkhijjai' tti / kumAreNa 9 bhaNiyaM 'deva, phaleNa' / NaravaiNA bhaNiyaM 'kumAra, paccakkha-NumANa-caukkayassa ko ettha vAvaDo hoi / 11 kiM uvamANaM ahavA vi Agamo phala - uvekkhAe / paccakkhaM dhammaM-phalaM Na ya dIsai jeNa hoi para - loe / paccakkhaM jattha Na vA tattha kahaM hoi aNumANaM / uvamANaM dUre cciya ahavA kiM bhaNaha Agama-pamANaM / dhammAgamA sama cciya saphalA savve vi logammi / / tA kattha maNaM kuNimo kattha va saphalo tti hohi kileso / 17 kattha va mokkhaM sokkhaM iya gholai majjha hiyayaM ti / / 13 15 27 kumAreNa bhaNiyaM 'tAva deva ko uvAo' / rAiNA bhaNiyaM 'ekko para uvAo / 19 pucchijjau ko vi Naro paMDiya - paDhio jayammi saviyaDDho / ko ettha dhamma - sAro jatthamhe AyaraM karimo || 21 kumAreNa bhaNiyaM / 'deva, - dosa-vasa- mUDho / ettha kiM viyANa aha jANai rAya 2) P jaNahiM, P hoja for hojja. 3) P repeats savvehiM. 4) P Naravasahe, J NAma for gAma. 5) P bhayAuyAurA. 6) P mUDhArao. 8) P kaha puNa dhammavarAvaravarattaNaM, P om. tti. 10) J pacakkhAumANa pamANacauMkkayassa, Jom. vi. 12 ) Pom. ya. 14) P vi bhAMti for kiM bhaNaha. 15) P saphalo, J loammi. 16) P hohiti. 17) P hiyaeMti. 18) J taha vi for tAva, J para for paraM. 19) P pucchijjai, J koi ro, P saviaDho.

Page #31
(319) / aNNaha paramattha-gaI aNNaha puriso viyappei / / IsAe~ macchareNaM sapakkharAeNa paMDiyappANo / 3 aliyaM pi bhaNati NarA dhammAdhamma Na pecchati / / (319) NaravareNa bhaNiyaM 'evaM vavatthie duggame tatta-pariNAme ko 5 uNa uvAo bhavissaI' tti / kumAreNa bhaNiyaM 'deva, ekko paraM uvAo maha hiyae phurai Nicca-saMNihio / 7 paramattho teNa imo Najjai dhammassa paccakkhaM / / ikkhAgu-vaMsa-pabhavA Nara-vasabhA ke vaNaMta-saMkhillA / 9 NivvANamaNuppattA iha dhammaM kaM pi kAUNa / / ArAhiUNa deviM maMgala-puvvaM taveNa viNaeNa / 11 pucchijjau kula-dhammo ko amha paraMparAyAo / / evaM kayammi jaM ciya tIe kuladevayAe~ AiTuM / 13 so ceya amha dhammo bahuNA kiM ettha bhaNieNa / / __imaM paDivaNNaM rAiNA bhaNiyaM ca / 'sAhu kumAra, suMdara tae saMlattaM, tA NibviyAraM 15 imaM ceya kAyavvaM' ti bhaNamANo samuTThio rAyA, kAyavvaM kAumADhatto / tao ___ aNNammi diyahe asesAe gaMdha-kusuma-bali-paIva-sAmaggIe paviThTho devaharayaM 17 raayaa| tattha ya jahAruhaM pUiUNa deve devIo ya puNo thuNiUNa samADhatto / avi y| jaya vijaya jayaMti jae jayAhi avarAie jaya kumAri / 19 jaya aMbe aMbAle bAle jaya taM pie lacchI / / ikkhAgu-NaravarANaM ko kula-dhammo purANa-purisANa / 21 sAhijjau majjha imaM ahavA vajjhA tumaM ceya / / ___ imaM ca bhaNiUNa NaravaI NisaNNo kusa-satthare, Thio ekkamahorattaM / duiya-rAIe 1) J paramatthA, P gatI. 2) J paMDiappANA. 4) P NaravaiNA for NaravareNa, P evaM vatthie, P pariNAmo, J ko uNa. 6) P ekko mahiharapakao yae phurai, J saNNihio P sannihio. 8) P pabhAvA NaravasahA, J kavi aNaMta for kevaNaMta, P saMkhejjA for saMkhillA. 9) P dhammaM kiM pi. 15) P om. ca, P om. ceva. 16) J om. gaMdha, J ppaIva P patIva. 17) P om. ya after tattha, P om. puNo thuNiUNa etc. to ko kuladhammo. 18) J jae jAyAhi avarAIe. 21) P vajjhaM for vajjhA, P ca for ceya. 22) P om. imaM ca, P om. NaravaI, P NivaNNA for NisaNNo, P adds paratI before kusa, P TThio, J duia ya rAIe majjhimajAme uddhAiyA.

Page #32
(320) / ya majjhima-jAme uTThAiyA AgAsayale vAyA / ___ bho bho Naravara-vasabhA jai kajaM tumha dhamma-sAreNa / 3 tA geNhasu kula-dhammaM ikkhAgUNaM imaM puvvaM / / imaM ca bhaNatIe samappiya kaNaya-silAyalaM NariMdassa kulasirIe / taM ca 5 pAviUNa viuddho rAyA jAva purao pecchai kaNaya-silAyalaM / taM ca kerisaM / avi ya / 7 laliuvvellira-mattA-vaNNaya-paTTata-pattiyA-NivahaM / baMbhI-livIe~ lihiyaM maragaya-khaya-pUriyaM purao / / 9 taM ca dadrUNa harisa-vasa-samucchalaMta-romaMceNa saddAvio kumAro bhaNio ya / 'putta kumAra, eso diNNo kuladevayAe amhANa kuladhammo, tA NirUveuM vAesu 11 ima' ti / kumAreNa vi 'jahANavesi' tti bhaNamANeNa dhUva-bali-kusumaccaNaM kAUNa saviNayaM bhattIe vAiuM payattaM / / 13 (320) kiM ca tattha lihiyaM / avi ya / dasaNa-visuddhi-NANassa saMpayA caraNa-dhAraNaM ceya / 15 mokkhassa sAdhayAI sayala-suhANaM ca mUlAI / / jattha Na hammai jIvo saMtuTTho Niyaya-joNi-vAseNa / 17 Na ya aliyaM maMtijjai jiyANa pIDAyaraM hiyae / / Na ya gheppaI adiNNaM sarisaM jIeNa kassai jaNassa / 19 dUreNa jattha mahilA vajijjai jaliya-jalaNaM va / / attho jattha caijjai aNattha-mUlaM jayammi sayalammi / 21 Na ya bhujjai rAIe jiyANa mA hojja viNivAo / / taM Naravara geNha tumaM dhamma aha hoi jattha veraggo / 2) J vasahA, P kaja. 3) J kuladhammo, P ikkhAgakulAiyaM puvvaM. 4) J bhaNatIya. 5) P om. purao, P om. taM ca kerisaM. 7) P *mattAvaNNapayaTTatipattiyA. 8) J baMbhIlivAe, P pUriu for pUriyaM. 9) P harisavasucchalaMta. 10) P kuladevatA amhANa, P NirUveha, P vAesuddha imaM ti / kumAro vi. 11) P bhaNamANo, J kusumamaccaNaM. 12) P payatto / . 13) P lihitaM. 14) P visuddha. 15) P sAhaNAI sayaNasuhANaM. 16) P NaM hamai. 17) P pIDAkaraM. 18) P gheppai, P jiyassa for jaNassa. 19) P jalaNa for jaliya. 20) P vai for caijjai. 21) P jalaMmi for jayammi, P bhujati rAtIe. 22) P dharma jaha hoi, P repeats jaha hoi.

Page #33
30 (320) 1 pariyANasu puhai-jie jalammi jIyaM ti maNNesu / / aNilANale sajIe paDivajja vaNassaI pi jIvaM ti / lakkhijai jattha jio phariseMdiya-metta-vAvAro / / alasa-kimiyA duiMdI pivIliyAI ya hoMti teiMdI / 5 bhamarAI cauriMdI maNNasu sesA ya paMceMdI / / / Nara-pasu-deva-daicce savve maNNesu baMdhave Asi / savve vi mae sarisA suhaM ca icchaMti savve vi / / NAsaMti dukkha-bhIrU dukkhAvijjati sattha-paurehiM / 9 savvANa hoi dukkhaM duvvayaNa-viseNa hiyayammi / / savvANa Asi mittaM ahayaM savvANa baMdhavo Asi / 11 savve vi baMdhavA me savve vi havaMti mittAI / / / iya evaM paramatthe kaha paharijjau jiyassa dehammi / 13 attANa-Nivvisese mUDhA paharaMti jIyammi / / jaM jaM pecchasi jIyaM saMsAre dukkha-soya-bhaya-kaliyaM / 15 taM taM maNNasu Naravara Asi ahaM eriso ceya / / / jaM jaM jayammi jIvaM pecchasi siri-vihava-maya-maummattaM / 17 taM taM maNNasu Naravara erisao Asi ahayaM pi / / jIesu kuNasu mettiM guNavaMte kuNasu AyaraM dhIra / 19 kuNasu dayaM dINa-maNe kuNasu uvekkhaM ca gabviyae / / asamaMjasesu kAyaM vAyamasabbhesu ruMbha vayaNesu / 21 rubhasu maNa ayajje pasarata savva-davvesu / / kAeNa kuNaha kiriyaM paDhasu ya vAyAe dhamma-satthAI / 1) P hai jae for puhai jie, J pIaM for jIyaM. 2) P sujIe for sajIe P jIvaM pi / . 3) P pharisehiyamekkavAvAro. 4) P alasA, P diiMdI for duiMdI, Jom. pivIliyAya hoMti teiMdI / . 5) P pivIliyAtI, P bhamarAtI caureMdI, P paMciMdI. 7) P avve vi for savve vi. P sA for sarisA. 8) P dukhAvijaMti, P paharehiM. 9) J visee for viseNa. 12) P paharijjai. 15) P adds ta after ahaM. 16) P jIve for jIvaM, J *mapumattaM. 18) P mittaM for mettiM, J guNamaMte. 19) P kuNasu avekkhaM. 20) P vAyamasattesu. 21) Jom. ruMbha, P savvesu for savvadavvesu.

Page #34
(320) / bhAvesu bhAvaNAo bhAveNa ya bhAva-saMjutto / / kuNasu tavaM suvisuddho iMdiya-sattuM NiruMbha bhaya-rahio / 3 kovammi kuNaha khaMtiM asuI ciMtesu kAmammi / / / mANammi hosu paNao mAyA-ThANammi ajjavaM kuNasu / 5 lohaM ca aloheNaM jiNa mohaM NANa-paharAhiM / / acchasu saMjama-jamio sIlaM aha seva NimmalaM loe / 7 mA vIriyaM NigUhasu kuNa kAyavvaM jayaM bhaNiyaM / / / mA kuNasu pAga-kiriyaM bhikkhaM bhamiUNa bhuMjasu vihIe / 9 mA acchasu Niccito sajjhAe hos vakkhitto / / NijjhINa-pAva-paMko avagaya-moho paNaTTha-micchatto / 11 loyAloya-payAso samuggao jassa NANa-ravI / / saMbhiNNaM so pecchai loyamaloyaM ca savvao savvaM / 13 taM Natthi jaM Na pAsai bhUtaM bhavvaM bhavissaM ca / / ___ so ya bhagavaM kiM bhaNNai / 15 titthayaro loya-gurU savvaNNU kevalI jiNo arahA / sugao siddho buddho pAragao vIyarAgo ya / / 17 so appA paramappA suhumo ya NiraMjaNo ya so ceva / avvatto acchejjo abbhejjo akkhao paramo / / 19 jaM jaM so paramappA kiMci samAisai amaya-NIsaMda / taM taM pattiya Naravara teNa va je dikkhiyA purisA / / 21 aliya ayANamANo bhaNai Naro aha va rAga-dosatto / kaha so bhaNeja aliyaM bhaya-maya-rAgehi~ jo rahio / / 1) P bhAesu bhAyaNAo. 2) P iMdiyasettuM, J NisuMbha P NeruMbha. 3) P khaMtI asuti, P dehami for kAmammi. 4) P mAyaMmi for mANammi. 8) P pAva for pAga. 9) P Nivvinno for Niccito, P Autto for vakkhitto. 10) P NijjhANa. 11) P logAloga. 12) P peccha logamalogaM, J savvato, P pecchaM for savvaM. 13) J jaNNa pAsati bhottuM savvaM, P bhUtasavvaM. 16) J sugato Niddho, J vItarAgo. 17) J appA varamappA, J cea / . 18) J savvatto for avvatto, P abhejjao. J akkharo paramo. 21) J rAgarosatto. 22) J bhamamaya, P bhayamamarogehiM.

Page #35
(321) 1 tamhA Naravara savvAyareNa paDivajja sAmiyaM devaM / jaM kiMci teNa bhaNiyaM taM taM bhAveNa paDivaja / / 3 suhamo sarIra-metto aNAdima akkhao ya bhottAdI / NANa-kiriyAhi muccai erisa-rUvo jahiM appA / / 5 eso Naravara dhammo mokkha-phalo savva-sokkha-mUlaM ca / ikkhAgU-purisANaM eso cciya hoi kula-dhammo / / 7 jaM jaM ettha NiruttaM taM taM NaraNAha jANa sAraM ti / eeNa virahiyaM puNa jANa vihammaM kuhammaM ca / / 9 eyaM avamaNNaMtA Naravara Narayammi jaMti ghorammi / eyaM kAuNa puNo akkhaya-sokkhAi~ pArvati / / 11 (321) evaM ca paDhie imammi dhamme NaravaiNA bhaNiyaM / 'aho aNuggihIyA amhe bhayavaIe kuladevayAe / tA suMdaro esa dhammo Na ettha saMdeho / eyaM puNa 13 Na-yANijjai kerisA te dhamma-purisA jANa eriso dhammo' tti / kumAreNa bhaNiyaM ___ 'deva, je kei dhammiya-purisA dIsaMti tANaM ceya dikkhaM ghettUNa kIrae esa dhammo' 15 tti / rAiNA bhaNiyaM 'kumAra, mA evaM bhaNa / NANAviha-liMga-vesa-dhAriNo dhammapurisA parivasaMti puhaI-tale / te ya savve bhaNaMti 'amhaM ca u dhammo 17 suMdaro,' aNNo vi bhaNai 'amhaM ca u dhammo,' aNNo vi 'amhaM ca u' tti / ____ evaM ca Thie kassa saddahAmo kassa vA Na va' tti / kumAreNa bhaNiyaM 'tAya, jai 19 evaM tA ekko atthi uvAo / jo koi puhaIe dhamma-puriso so savvo paDahaeNa Aghosijjai jahA, rAyA dhamma paDivajjai jaM ceya suMdaraM, tA savve dhamma-purisA 21 paccakkhIhavaMtu, sAheMtu ya appaNo dhammAI jeNa jaM suMdaraM taM geNhai tti / ___puNo deva, sAhie sayale dhamma-vitthare jo ceya eyassa diNNassa devayAe 3) P aNAimaM, J akkhayabhottAdI / . 4) J kiriyAdI, P adds muvvA before appA. 5) J om. ca. 7) J NihittaM for NiruttaM. 12) P bhayavatIe, P imaM for eyaM. 13) P eso for eriso. 14) P dikkhA, J kIrau. 15) P om. mA, P bhaNaha for bhaNa, J visesa for vesa. 16) P pArivasaMti puhatIyale / . 17) Jom. dhammo before aNNo, P adds bhaNai before amhaM. 18) P saddahAmi. 20) P ghosijjai for Agho, 0P adds taM geNhaha for tA. 21) JhoMtu for .havaMtu, J yappaNo. 22) P om. jaM, P tassa dhammassa for eyassa.

Page #36
(321) 33 1 viyArijjato ghaDIhii, tammi ceya AyaraM kAUNa dikkhaM paDivajjIhAmo 'ti / rAiNA bhaNiyaM 'evaM jai paraM pAvijjai viseso 'tti / tA ANavesu paDihAraM jahA 3 pADahiyaM saddAvesu / AesANaMtaraM ca samANatto paDihAro, saMpatto pADahio, samAiTTho rAiNA jahA imiNA ya attheNa ghosesu savva-Nayara-caccaresu paDahayaM' 5 ti / tao 'jahANaveha' tti bhaNamANo Niggao pADahio ghosiuM ca payatto / kattha / avi ya / 7 siMgADaya - goura- caccaresu paMthesu haTTa - maggesu / ghara-maDha-devaulesuM ArAma - pavA-talAsuM / / 9 kiM ca ghosiuM payatto / avi ya / I jo jaM jANai dhammaM so taM sAheu ajja NaravaiNo / 11 jo tattha suMdarayaro taM ciya rAyA pavajjihii / / evaM ca ghoseMteNa 'DhaM DhaM DhaM DheM' ti apphAliyA DhakkA / kiM ca bhaNiuM payattA / 13 avi ya / apphAliyA vi DhakkA chajjIva- NikAya-rakkhaNaM dhammo / 15 jIya- dayA- dama - rahio DhaM DhaM DhaM DhaM ti vAharai | tao imaM ca ghosijjaMtaM tiya- caukka - caccara - mahApasu soUNa savve dhamma17 purisA saMbhaMtA miliyA Niyaesu dhamma - visesa - saMghesu avaropparaM ca bhaNiuM yattA | avi ya / 19 bho bho sahadhammayarA vaccaha sAha rAiNo dhammaM / dhammammi puhaiNAho paDibujjhai kiM Na pajjattaM / / 21 evaM ca avaropparaM maMtiUNa je jattha NigAe sasiddhaMta - kusalA te samuTThiyA dhammiya-purisA, saMpattA rAyamaMdiraM / rAyA viNikkhaMto bAhirovatthANa-maMDavaM 1) J ghaDIhiti, P Na vAhI ti, J dikkhaM pavajjIhAmo. 2) P rAiNa bhaNiyaM, J, J pAvijja viseso. 3) Pom. saMpatto pADahio. 4) J imammiNA for imiNA, J Naratha for Nayara, P paDihayaM 5 ) P jahANavehi . 7 ) P siMghADagouracaccare patthesu haTTamayesu / . 9) J payattaM. 10) P dhamme, P sAhei. 11) P tA for jo, J kiya for ciya, J parijjihiti P paDivajjihi tti. 12 ) Pom. ca, Pom. ti, P bhANiuM. 15) P DhakkA jiNadhammo suMdaro tti logaMmi / anne uNa je dhammA DhaM etc. 16) P ghosijjaMti tiya, P vaccaresu mahA0 17 ) P Niyayadhamma, J sAmesu for saMghesu. 18) P bhaNiyaM, Pom. avi ya. 20) J 0NAho paDivajjai kiNNa pavvajjaM || 21 ) P jattha NikAesu siddhaMti kusalA. 22) P bAhiraatthANa.

Page #37
34 (322) / diTTho savvehiM jahAbhirUva-dasaNIyAsIsA-paNAma-saMbhAsaNehiM / NibviTThA ya __Niyaesu AsaNesu / bhaNiyA ya rAiNA 'bho bho dhammiya-purisA, gahiyatthA tumhe 3 amhAbhippAyassa / tA bhaNaha kameNa attaNo hiyayAbhiruie dhamma-visese / ' (322) evaM ca bhaNiyA samANA parivADIe sAhiuM payattA / 5 ekkeNa bhaNiyaM / avi ya / jIvo khaNa-bhagillo aceyaNA taruvarA jagamaNicca / 7 NivvANaM pi abhAvo dhammo amhANa NaraNAha / / rAiNA ciMtiyaM / 9 jIvo aNAi-NihaNo saceyaNA taruvarA vi maha lihiyA / mokkho sAsaya-ThANaM aha dUraM vihaDae eyaM / / 11 aNNeNa bhaNiyaM / ___savva-gao aha jIvo muccai payaIe jhANa-joehiM / 13 puhai-jala-soya-suddho esa tidaMDINa dhammavaro / / rAiNA bhaNiyaM / 15 savva-gao jai appA ko jhANaM kuNai tattha soyaM vA / puhai-jalAu sajIvA te mAreuM kaha suddhI / / 17 aNNeNa bhaNiyaM / savva-gao iha appA Na kuNai payaDIe bajjhae NavaraM / 19 jogabbhAsA mukko iha ceya NiraMjaNo hoi / / rAiNA ciMtiyaM / 21 appA sarIra-metto Niya-kamme kuNai bajjhae teNaM / savva-gae kaha joo vivarIyaM vaTTae eyaM / / 1) J daMsaNIyA / sIsA0, J piviThThAya NiAesu. 2) P Niyae AsaNesu, J tubbhe for tumhe, P om. tA. 3) P hiyayAhisaie dhamma. 4) P om. ca, P sAhio. 7) JNevvANaM. 9) P taveyaNA for saceyaNA, J taruarA. 10) P mokkhasAsayaM ThANaM. 11) J om. aNNeNa bhaNiyaM / savvagao ahajIvo etc. ending with kahaM suddhI / / . 12) P payaiejjhANa. 15) P soyavvA. 17) P om. aNNeNa bhaNiyaM (after kahaM suddhI / / ) savvagao iha etc. ending with vaTTae eyaM / / . 22) J taM for eyaM / / .

Page #38
(322) 1 aNNeNa bhaNiyaM / ___ ekko cciya paramappA mUe bhUyammi vaTTae NiyayaM / 3 NiccANicca-virahio aNAi-NihaNo paro puriso / / rAiNA ciMtiyaM / 5 jai ekko cciya appA kaha suha-dukkhAi~ bhiNNa-rUvAI / ekkeNa dukkhieNaM savve te dukkhiyA hotu / / 7 aNNeNa bhaNiyaM / ___ avvAvAraM dijjai pasuo mArijjae ya maMtehiM / 9 mAI-piissa mehaM go-meho vA phuDo dhammo / / rAiNA ciMtiyaM / 11 jaM dijjai taM sAraM jaM puNa mArijjae pasU go vA / tamadhamma maha lihiyaM devIe paTTae savvaM / / 13 aNNeNa bhaNiyaM / kAya-bali-vaisa-devo kIrai jalaNammi khippae aNNaM / 15 suppIyA hoti surA te tuTThA deMti dhammaM tu / / rAiNA ciMtiyaM / 17 ko Necchai kAya-baliM jaM puNa jalaNammi khippae bhattaM / taM tassa hoi aNNassa vA vi eyaM Na-yANAmo / / 19 aNNeNa bhaNiyaM / caiUNa savva-saMga vaNammi gaMtUNa vakkala-Niyattho / 21 kaMda-phala-kusuma-bhakkho jai tA dhammo risI teNa / / rAiNA ciMtiyaM / 3) P puro for paro. 5) P tiNNi for bhiNNa. 6) J hoti / / . 8) P mArijjaehiM maMtehiM / . 9) P phuDo dhamo / / . 10) P vi bhaNiyaM for ciMtiyaM. 11) J mArijjaI. 12) P eyaM cilAyakama esa vihaMmo jae jAo / / for the second line tamadhamma etc. 14) J vaisa for vaisa. 15) J suppItA P suggIyA, J deMtu. 17) P repeats ko necchai, P jaM puNa logaMmi nikkhive bhattaM / taM tassa tassa Na vevayANa chAro paraM hatthe

Page #39
36 1 sAro jai NIsaMgo jaM puNa kaMdapphalAI bhuMjaMti / eso jIva-NikAo jIva - dayA vaTTa dhammo || 3 aNNeNa bhaNiyaM / dijjai baMbhaNa-samaNe vihale dINe ya dukkha kiMci / 5 guru-pUyaNaM pi kIrai sAro dhammANa gihi-dhammo NaravaiNA ciMtiyaM / 7 jaM dANaM taM diTThe anaMta - ghAo Na pecchai gharammi / eso viMdhai bAlaM cukkai hatthissa kaMDeNa / / 9 aNNeNa bhaNiyaM / bhakkhAbhakkhANa samaM gammAgammANa aMtaraM Natthi / advaita- - vAya- bhaNio dhamma amhANa kkhui / / rAiNA ciMtiyaM / 13 evaM loya - viruddhaM paraloya - viruddhayaM pi paccakkhaM / dhammo uNa iMdiya-NiggaheNa maha paTTae lihiyaM / / 15 aNNeNa bhaNiyaM / viNNappasi deva phuDaM paMca- pavittehiM AsaNasaddaita-vAya-bhaNio dhamma amhANa rAiNA ciMtiyaM / 11 17 - vihIya / khudda || 19 lomasahAre jibbhiMdiyassa aNukUlamAsaNaM phaMse / dhammAo iMdiya- NiggaNa eso va dhammo tti / / 21 aNNeNa bhaNiyaM / dhammaTThiyassa dijjai Niyaya - kalattaM pi attaNo dehaM / (322) 2) P eso jIvANa vaho kaha kIrao kucchio dhammo / / for the second line. 4) P dijjao, P samaNa. 5) PpUyaNaM pi, J gihadhammo. 7) J ghAto P nAgho 8) P after kaMDeNa / / omits aNNeNa bhaNiyaM / bhakkhA * etc. ending with paTTae lihiyaM / / 11 ) J advaitavAta. 14) J after lihiyaM / , omits aNNeNa bhaNiyaM / viNNappasi etc. ending with dhammo ti. 16 ) P viNappasi. 17 ) P vAtabhaNito, P Nikhuddo.

Page #40
(322) 1 tArei so taraMto alAvu - sariso bhava-samudaM / rAiNA bhaNiyaM / 3 jai bhuMjai kaha va muNI aha Na muNI kiM ca tassa diNeNa / AroviyA silovari kiM tarai silA jale gahire / / 5 aNNeNa bhaNiyaM / jo kuNai sAhasa - balaM sattaM avalaMbiUNa NaraNAha / 7 tassa kira hoi sugaI maha dhammo esa paDihAi / / rAiNA ciMtiyaM / 9 veya - suIsu viruddho appavaho NiMdio ya vibuhehiM / jai tassa hoi sugaI visaM pi amayaM bhavejjAsu / / 11 aNNeNa bhaNiyaM / gaMtUNa giri-varesuM attANaM muMca mahAdhI / 13 so hoi ettha dhammo ahavA jo guggulaM dharaI / / rAiNA ciMtiyaM / 15 attANaM mAreMto pAvai kugaI jio sarAya-maNo / evaM tAmasa-maraNaM guggula-dharaNAiyaM savvaM / / 17 aNNeNa bhaNiyaM / khANe kUva-talAe baMdhai vAvIoM dei ya pavAo / 19 so ettha dhamma- puriso Naravara amhaM Thio hiyae / / rAiNA ciMtiyaM / 21 puhaI-jala-jalaNAnila- vaNassaI taha ya jaMgame jIve / mAtassa vi dhammo havejja jai sIyalo jalaNo / / 37 P 1) P sarisaM. 3) P kaha va muMNI, J va muNI biMba tassa. 4) P siloyari, silAyale. 6) J sAmasa for sAhasa. 7 ) P suNatI. 9) P jalaNaM jalaM ca jIe tassa vaho appaghAio puriso for the first line veyasuIsu etc. 10 ) P sugatI, P amayaM havejjAsu. 12) P bheravagiriM for girivaresuM, J mahAvIro. 13) P guggalaM. 15) P kugaI, J gaI for jio, P jio rAimaNo / eyaM tAmasa. 18) J khaNei for khANe, J tAlA, J bAvIe, P u for ya. 19) P amhaTThio. 21 ) J duviho ttha hoi dhammo bhogaphalo hoi mokkhadhammo ya / dANaM tA mokkhaphalaM tA bhogaphalo jai jinnANaM Na pIDayaro || for the verse puhaI jala etc., P repeats jala. 22 ) P vihaMmo.

Page #41
(322) 1 aNNeNa bhaNiyaM / gaMgA-jalammi prahAo sAyara-sariyAsu taha ya titthesu / 3 dhuyai malaM kira pAvaM tA suddho hoi dhammeNa / / __NaravaiNA ciMtiyaM / 5 bhAgIrahi-jala-vicchAliyassa parisaDau kaha va kammaM se / bAhira-malAvaNayaNaM taM pi hu NiuNaM Na jAejA / / 7 aNNeNa bhaNiyaM / rAINa rAyadhammo baMbhaNa-dhammo ya baMbhaNANaM tu / 9 vesANa vesa-dhammo Niyao dhammo ya suddANa / / rAiNA ciMtiyaM / / 11 dhammo NAma sahAvo Niyaya-sahAvesu jeNa vada'ti / teNaM ciya so bhaNNai dhammo Na uNAi para-loo / / 13 aNNeNa bhaNiyaM / NAya-viDhatta-dhaNeNaM jaM kArAvijaMti deva-bhavaNAI / 15 devANa pUyaNaM accaNaM ca so ccaya iha dhammo / / rAiNA ciMtiyaM / 17 ko Na vi icchai eyaM jaM ciya kIraMti devaharayAI / etthaM puNa ko devo kassa va kIraMtu eyAI / / 19 aNNeNa bhaNiyaM / kAUNa puDhavi-purisaM Dajjhai maMtehi~ jattha jaM pAvaM / 21 dIvijjai jeNa suhaM so dhammo hoi dikkhAe / / rAiNA ciMtiyaM / 2) P sAraya for sAyara. 3) P to for tA. 5) J jai hoi suddhabhAvo ArAhai iTThadevayaM paramaM / gaMgAjalatalayANaM ko Nu viseso bhave tassa / / for the verse bhAgIrahijala etc.. 6) P malAvaNayalaM taM. 8) P rAyANa. 9) J suddhANa. 11) J dhamme, P NAciMtiyaMhAvo. 12) J dhammai for bhaNNai, J uNAe. 14) P kAravijaMti. 15) J cea. 18) J ekkaM for etthaM, P ko iha for puNa ko. 20) P iha i for puDhavi. 21) P teNa for jeNa.

Page #42
(322) 1 pAvaM Dajjhai maMtehi~ ettha heU Na dIsa koi / pAvo taveNa Dajjhai jhANa - mahaggIe lihiyaM me // 3 aNNeNa bhaNiyaM / jhA hoi mokkho so paramappA vi dIsa teNa / 5 jhANeNa hoi saggaM tamhA jhANaM ciya sudhammo || rAiNA ciMtiyaM / 7 jhANeNa hoi mokkho saccaM eyaM ti Na uNa ekkeNa / tava-sIla-Niyama - jutteNa taM ca tubbhehiM No bhaNiyaM / / 9 aNNeNa bhaNiyaM / piu-mAi-guruyaNammi ya suravara - maNuesa ahava savvesu / 11 kavi eso dhammo NaravariMda || NaravaiNA ciMtiyaM / 13 jujjai viNao dhammo kI to guru deve / jaM puNa pAva-jaNassa vi aiyAro esa No jutto / / 15 aNNeNa bhaNiyaM / vi atthi koi jIvo Na ya paraloo Na yAvi paramattho / 17 bhuMjaha khAha jahicchaM ettiya - mettaM jae sAraM / / rAiNA ciMtiyaM / 19 jai Natthi koi jIvo ko eso jaMpae imaM vayaNaM / mUDho Natthiya-vAI eso daThThe pi Navi joggo / / 21 aNNeNa bhaNiyaM / go-bhUmi-dhaNNa-dANaM halappayANaM ca baMbhaNa-jaNassa / 39 1) P koti for koi. 2) P muddhaDa - jala - velavaNo pAsaMDo esa to raio / / for the line pAvo taveNa etc. 3) Jom. bhaNiyaM. 4) P vidIsate teNa. 5) J jANaM for jhANaM, J adds sua before sudhammo, P sudhammA. 8) P jutte for jutteNa. 10) J mAu for mAi, P gurujaNaMmi, Jom. ya. 13) J dhammaM, P guNavaesu devesu. 14 ) P ja for jaM, J atiyAro. 16 ) J ettha for atthi, P ko vi jIvo. 19) P ko esa japae. 20) J NatthiyavAtI, P daTThUmmi viNijoggo. 22) J dhammadANaM P dhaNadANaM.

Page #43
40 (322) | jaM kIrai so dhammo Naravara maha vallaho hiyae / / ___NaravaiNA ciMtiyaM / 3 dei halaM jIyaharaM puhaI jIyaM ca jIviyaM dhaNNaM / __ abuho dei halAI abuho cciya gehae tAI / / 5 aNNeNa bhaNiyaM / dukkhiya-kIDa-payaMgA moeUNaM kujAi-jammAI / 7 aNNattha hoti suhiyA eso karuNAparo dhammo / / rAiNA ciMtiyaM / 9 jo jattha hoi jaMtU saMtuTTho teNa tattha so savvo / icchai Na koi mariuM souM pi Na jujjae eyaM / / 11 aNNeNa bhaNiyaM / saddUla-sIha-ricchA sappA corA ya duTThayA ee / 13 mAreMti jiyANa sae tamhA tANaM vahe dhammo / / rAiNA ciMtiyaM / 15 savvo jIvAhAro jIvo loyammi diTTha-pariNAmo / jai duTTho mArijjai tumaM pi duTTho vahaM pAvaM / / 17 aNNeNa bhaNiyaM / dahi-duddha-goraso vA ghayaM va aNNaM va kiM pi gAINaM / 19 mAsaM piva mA bhuMjau iya paMDara-bhikkhao dhammo / / rAiNA ciMtiyaM / 21 go-mAse paDiseho eso vajei maMgalaM dahiyaM / khamaNaya-sIlaM rakkhasu majjha vihAreNa vi Na kaja / / 3) P dei balaM jIyaharaM puhavijIvaM ca. 4) P tAI for tAI. 6) P mo mo e for moeUNaM. 7) P annettha, J karuNo paro, P dhamo ||. 9) P ho for so. 10) P sou pi Na jue eyaM. 11) P adds puNa before bhaNiyaM. 12) P riMchA, P corA yA ee / , J ete / . 13) P mAraMti jiNaNasae. 15) P logaMmi. 16) P mArijjara tuma, J tuma pi diTTho vadhaM, P pAvA for pAvaM / / 18) P kiM pi kAINaM. 19) P bhujau iya piMDaravabhikkhavo dhaMmo. 22) P kkhamaNaya.

Page #44
(322) / aNNeNa bhaNiyaM / ko jANai so dhammo NIlo pIo va sukkilo hoja / 3 NAeNa teNa kiM vA jaM hohii taM sahIhAmo / / / rAiNA ciMtiya / 5 Najjai aNumANeNaM NAeNa vi teNa mokkha-kajjAI / aNNANa-mUDhayANaM katto dhammassa NipphattI / / 7 aNNeNa bhaNiyaM / jeNa sihI cittalie dhavale haMse kae taha mhe vi / 9 dhammAhamme ciMtA kAhii so amha kiM tAe / / rAiNA ciMtiyaM / 11 kammeNa sihI citto dhavalo haMso tuma pi kammeNa / kIrau taM ciya kammaM tassa ya divvo vihI NAma / / 13 aNNeNa bhaNiyaM / jo hoi dhamma-puriso so cciya dhammo puNo vi dhamma-rao / 15 jo puNa pAvammi rao hoi puNo pAva-Nirao so / / rAiNA ciMtiyaM / 17 jai ekko cciya jIvo dhamma-rao hoi savva-jammesu / tA kIsa Naraya-gAmI so cciya so ceya saggammi / / 19 aNNeNa bhaNiyaM / jo IsareNa keNa vi dhammAhammesu coio logo / 21 so cyeya dhamma-bhAgI pattiya aNNo Na pAvei / / ___NaravaiNA ciMtiyaM / 2) P jo for ko, J pIho vva su0, P hojjA / . 3) P hohiti taM. 5) J bhajjAe for kajjAI. 8) P cittilite, P taheve for tahamhe. 9) P dhammodhamme, P kAhI so. 10) P om. rAiNA ciMtiya before kammeNa. 11) J ciNNA for citto. 12) P deve for divyo. 14) P jo hodhai, P after dhammapuriso repeats amha kiM tAe / kameNa etc. ending with jo hoi dhammapuriso, P om. dhammo, J hoja rao for dhammarao. 15) P so uNa pAvarao so hoi for jo puNa etc. 18) P to for tA, P cce for cciya. 20) P dhamAdhamesu, J gAhio logo for coio laggo. 21) J cea, J pattiaNNo P pattiyaNo.

Page #45
(323) 1 ko Isaro tti NAma keNa va kajeNa coyaNaM dei / iTANiTTha-vivego keNa va kajjeNa bhaNa tassa / / 3 aNNeNa bhaNiyaM / dhammAdhamma-vivego kassai puhavIe hoja purisassa / 5 mUDha-paraMpara-mAlA aMdhANa va viraiyA esA / / __NaravaiNA ciMtiyaM / 7 dhammAdhamma-viseso avassa purisassa kassa vi jayammi / teNa ime pavvaiyA aNNaha ko dukkaraM kuNai / / / 9 aNNeNa bhaNiyaM / NAUNa paMcavIsaya-purisaM jai kuNai bNbh-hccaao| 11 to vi Na lippai puriso jaleNa jaha paMkayaM salile / / rAiNA ciMtiyaM / 13 jANato khAi visaM kAlauDaM teNa so Navi marejja / tA jai hojja imaM pi hu Na ya taM tamhA hu dhammoyaM / / 15 aNNeNa bhaNiyaM / pANi-vahAliya-vayaNaM adiNNadANaM ca mehuNaM attho / 17 vajesu dUrao cciya arahA devo imo dhammo / / rAiNA ciMtiyaM / 19 pAvaTThANa-NiyattI arahA devo virAga-bhAvo ya / lihiyammi tammi dhamme ghaDai imo Natthi saMdeho / / 21 (323) imaM ca jAva NaravaI ciMtiuM samADhatto tAva ya / sammatta-jANavattaM aha eso NaravaI samAruhai / ___1) P Isara tti, J lomaM for NAmaM, J ceaNaM for coyaNaM. 2) P viveo, P bhaNaMtassa. 4) P dhammAdhammaviveo kassava puhavIe. 5) J mAlI for mAlA. 7) P visauvassa purisassa, J va for vi. 8) P dukkara kuNai. 10) P paMcavIsayaM. 11) P paMkayasalile. 13) P visaM tAlauDaM tiNa so. 14) P hoi for hojja, J imami hu, P taM taMmA kudhammo ya / / . 16) P pANa for pANi, P mehuNe atthi / . 19) P virAgadhammo ya. 20) P imaM Natthi. 21) P Naravai ciMtiumADhatto. 22) P sAmanna for sammatta, P NaravatI.

Page #46
43 (323) 1 Aruhai jassa kajaM pukkariyaM jAma-saMkheNaM / / taM ca majjhaNNa-saMkha-sadaM soUNa Niyaya-dhamma-kamma-karaNijja-vAvaDa--maNehiM 3 pulaiyAI dasa vi disivahAI dhamma-purisehiM / NaravaiNA vi gahiya-savva-dhamma paramattheNa bhaNiyA savva-dhamma-vAiNo 'vaccaha tubbhe, kareha Niyaya-dhamma5 kamma-kiriyA-kalAve' tti / evaM ca bhaNiyA samANA savve NiyayAsIsA-muhalA samuTThiyA atthANi-maMDavAo / sAhaNo uNa bhagavaMte rAiNA bhaNie 'bhagavaM, 7 tubbhehiM kattha eriso dhammo pAvio' tti / sAhUhiM bhaNiyaM 'amhehiM so mahArAya, AgamAo' tti / teNa bhaNiyaM ko so Agamo' tti / guruNA bhaNiyaM 9 'atta-vayaNaM Agamo' tti / rAiNA bhaNiyaM keriso atto jassa vayaNaM Agamo' tti / guruNA bhaNiyaM / 11 'jo rAya-dosa-rahio kilesa-mukko kalaMka-parihINo / NANujjoiya-bhuyaNo so atto hoi NAyavvo / / ' 13 rAiNA bhaNiyaM / so keNa tumha diTTho keNa va Nisuo kahaM kahemANo / 15 keNa pamANeNa imaM gheppau amhArisehiM pi / / / guruNA bhaNiyaM / 17 amhehi~ so Na diTTho Na ya Nisuo kiMci so kahemANo / Agama-gamaehi~ puNo Najjai iha atthi savvaNNU / / 19 rAiNA bhaNiyaM / jai Na Nisuo kahaM to kaha bhaNasi mahAgameNa savvaNNU / 21 jo Na suo Na ya diTTho kaha ta amhANa sAhesi / / guruNA bhaNiyaM / 1) P kajaM bukkariyaM. 2) P saMkhadda soUNa, Jom. karaNija, P om. vi. 4) J bhaNiyA savve. 5) Jom. NiyayA. 6) P atthANamaMDavAu, P bhaNiyaM for bhaNie. 7) Jom. amhehiM so. 8) P om. ko so Agamo etc. ending with NAyavvo / / rAiNA bhANiyaM / . 14) P tumhe diTTho. 15) J ihaM gheppai, P amhArisehimmi / . 17) Jinter so & Na, P adds kahaM before kahemANo. 20) J kaha re for kahaM to, P bhaNAsi. 21) P sue for suo, P om. ya.

Page #47
44 (323) 1 jai vi Na suo Na diTTho tahA vi aNNehi~ diTTha-puvvo tti / gurava-paraMpara-mAlI-kameNa eso mahaM patto / / 3 jai tumha imaM raja pAvai pAraMpareNa purisANa / taha amha AgamamiNaM pAvai joggattaNa-viseso / / 5 rAiNA bhaNiyaM kahaM puNa esa suMdaro tti Agamo NajaI' / guruNA bhaNiyaM / jIvAjIva-jahaTThie~ ya kamma-phala-puNNa-pAva-parikahaNe / 7 puvvAvarAviruddho aNuhava-paccakkha-gammo ya / / aNumANa-heu-jutto juttI-diTuMta-bhAvaNA-sAro / 9 aNavaja-vitti-raio teNeso Agamo sAro / / ___ rAiNA bhaNiyaM / 'suMdara suMdarayaraM ima, jai puNa imassa Agamassa uvaesaM jahA11 bhaNiyaM karei puriso, tA kiM tassa phalaM havai' tti / guruNA bhaNiyaM / 13 savvaNNu-vayaNa-vitthara-bhaNie jo saddahai sayala-bhAve / vihi-paDiseha-NirUvaNa-paro ya so bhaNNae sAhU / / 15 so tava-saMjama-sIle kAuM viraiM ca NAma saMpatto / NiTThaviya-savva-kammo siddhipuriM pAvae airA / / 17 jattha Na jarA Na maccU Na vAhiNo Neya savva-dukkhAi / sAsaya-sivaM ca sokkhaM taM siddhiM pAvae sahasA / / 19 sAhie bhagavayA guruNA tao kiM kiM pi aMtomuhaM sasIsukkaMpaM paharisa-vasa__viyasamANa-vayaNa-kamaleNa paloiUNa kuvalayacaMdaM bhaNiyaM / 'kumAra, NiruttaM 21 esa so mokkha-dhammo tti / avi ya / eso hi mokkha-dhammo dhammANa vi esa sArao dhammo / 1) P om. suo Na, P adds amhe before tahA. 2) P guruesa for gurava, P esA mahaM pattA. 3) J puriseNa / . 4) P AgameNaM for AgamamiNaM, P jogattaNa. 5) Pinter tti & Agamo. 6) J jahatthiya, J kammaphalo, P parikahaNA / 7) puvvAparA. 9) P bittirahio teNa ya so. 10) P suMdaramasuMdara. 13) P sayalarUve. 14) P jo for so. 15) P sIlo kAo virayaM, PNa for NAma, J saMpuNNo for saMpatto. 16) P NiTThaviyasakaMmo siddhipurI. 17) P Neya dukkhasavvAiM / . 19) P sasIsakaMpaM. 21) J om. avi ya. 22) P hu for hi, P adds ti before dhammANa.

Page #48
(324) 1 eso vi devi-diNNo ikkhAgUNaM ca kula-dhammo / / ' (324) kumAreNa bhaNiyaM / 3 viNNappasi deva phuDaM jaiyA hario turaMgamArUDho / deveNa bohaNatthaM imammi dhammammi NaraNAha / / 5 diTTho raNammi muNI sIho devo ya puvva-saMgaiyA / puvvaM pi esa dhammo amhe kAuM gayA saggaM / / 7 tehi~ puNo maha diNNo eso dhammo jiNiMdavara-vihio / tehiM ciya pesavio kuvalayamAlAe~ bohatthaM / / vaccaMteNa ya Naravara addha-pahe deva-dANava-samUhA / vijjAharA ya jakkhA diTThA me tattha dhammammi / / 11 jeNa ya sueNa kahiyA amha pauttI gayANa taM desaM / teNa sayaM ciya diTTho savvaNNU ettha dhammammi / / 13 iMdo vi tayaM vaMdai harisupphullaMta-loyaNa-NihAo / raya-haraNaM jassa kare pecchai bahu-pAva-raya-haraNaM / / aNNaM ca deva, 15 devattaNammi diTTho amhe cciya Asi dhamma-titthayaro / asuriMda-NariMdANaM AisamANo imaM dhammaM / / 17 te vi surA asuriMdA vaMtara-vijAharA maNussA ya / kara-kamala-maula-sohA diTThA dhammaM NisAmeti / / 19 diTThA ya mae risiNo imammi dhammammi sosiya-sarIrA / uppADiUNa NANaM sAsaya-siddhiM samaNupattA / / 21 tA sAmiya viNNappasi eso dhammo sudhamma-dhammANa / cUDAmaNi vva rehai caMdo vA savva-tArANa / / aNNaM ca / 1) P eso devI diNNI. 5) P puvvasaMgamiyA / 6) puvaMmi esa. 7) P diNNA eso., J lihio for vihio. 8) J kuvalayamAlAya, P kuvalayamAe bohetthaM. 9) P vaccaMte Naravara ahapahe, J addhavao for addhapahe. 10) P ettha for tattha. 13) P tayaM taMdai hariphullaMtatalovaNa, J harisaphullaMta. 15) P esa for Asi. 18) P mauli for maula, P NisAmettA. 19) P risiNA. 21) P eso dhamo sudhaMmo dhaMmadhammANa / .

Page #49
46 1 vajjiMda-NIla-maragaya-muttAhala - rayaNa - rAsi - ceMcaiyaM / pAvijjai vara-bhavaNaM Naravara Na uNo imo dhammo // 3 savvaMga - lakkhaNa- suhaM suheNa pAvijjae mahArayaNaM / siddhidra - suha - saMpayagaro dukkheNa imo ihaM dhammo || 5 pINuttuMga - paohara-pihula - NiyaMbo rasaMta - rasaNillo / hoi mahilANa sattho suheNa Na uNo imo dhammo / / 7 suha - saMpaya-saya- bhariyaM suheNa pAvijjae jae rajjaM / dukkheNa esa dhammo pAvijjai Naravara visAlo / / 9 saggammi vi sura-bhavaNe pAvijjai sayala - bhoya-saMpattI eso uNa jo dhammo patto puNNehi~ thovehiM || 11 to NaraNAha tume cciya aladdhauvvo imammi saMsAre / laddho NiuNeNa imo saMpai iha AyaraM kuNaha // ' 13 tti bhaNie paDivaNNaM NaravaiNA / 'aho saccaM eyaM jaM esa dullaho maggo / jeNa amhe paliya-uttimaMgA jAyA tahA vi Na uvaladdho ettiyaM kAlaMtaraM' ti / (325) 15 (325) bhaNiyaM ca NaravaiNA sappaNAmaM 'bho bho guruNo, kattha pase tumhA AvAso' tti / guruNA bhaNiyaM 'mahArAya, bAhirujjANe kusumahara - NAme cehare' 17 tti / NaravaiNA bhaNiyaM / 'vaccaha saTThANaM, kuNaha kAyavvaM, pabhAyAe rayaNIe ahaM ceiyaharaM ceya AgamissAmi' tti bhaNamANo samuTThio NaravaI kumAro ya / 19 sAhuNo ya dhammalAbhAsIsAe abhivaddhiUNa NiggayA ujjANaM Niyaya-kiriyA kalAvesu saMpalaggA / NaravaI vi saMmANiUNa saMmANaNijje, pUiUNa pUyaNijje, 21 vaMdiUNa vaMdaNijje, pecchiUNa pecchaNijje, ramiUNa ramaNijje, AucchiUNa AucchaNijje, kAUNa kAyavve, bhakkhiUNa bhakkhiyavve savvahA jahA-juttaM 1) P maragala, P om. muttAhala. 2) J varabhuvaNaM, P bhavaNa, P Na uNA, J imaM dhammaM. 3) P inter suhaM & lakkhaNa, Jom mahA0. 4) P saMpayakaro . 5) J pihuluttuMgapaohara. 6) P NiuNo for Na uNo. 7) J suhabhariyaM P satabhariyaM. 8) P pAvijjai i vara. J Naravai for Naravara. 9) P salabhogasaMpattI. 10 ) P katto for patto. 11) J to for to. 12) J aha for iha. 13) P adds je before sacca, J jeNamhe valiauttimaMgo jAo. 14) J ualaddo. 16) P Noma for NAme, J cetiahare. 17) J inter. kuNaha & kAyavvaM, J pabhAe. 18) J cetiaharaM cea gamissaM ti, P ceIharaM, Pom. ceya, Pom. tti. 19) P abhiNidiUNa. 20) P NaravatI. 21 ) J om. vaMdiUNa to pecchaNijje. 22 ) Padds pAyavve before savvahA.

Page #50
47 (325) 1 putta-mitta-kalatta-bhicca -bhaDa - bhoiya - NariMda-vaMdassa kAUNa tao NirUviuM payatto bhaMDAyAre jAva akkhayaM pecchai attha- saMghAyaM / tao kimeeNaM puhai3 pariNAmeNaM kIrai tti, imeNa vi ko vi suhaM pAvai tti, AdiTThA savvAhiyAriyA / 'aho mahApurisA, ghosesu tiya- caukka - caccara - mahApahesu siMgADaya - Nayara5 racchAmuhesu ujjANa-devaula-maDha-talAya-vAvI-baMdhesu / avi ya / taM jahA / jo jaM maggai ajjaM jIyaM mottUNa saMjama - sahAyaM / - I 7 taM taM dei NaravaI maggijjau bbhiyaM purisA || 1 evaM ca ghosAviUNa, dAUNa ya jaM jahAbhiruiyaM dANaM jaNassa, NhAya- -sui9 vilitta-sugaMdha-vilevaNa - viseso savvAlaMkAra - rehira- sarIro sukusuma - mahAdAmamaNaharo pUiya- - devayA - viiNNa- dhamma- rayaNo ArUDho sibiyA - rayaNaM NaravaI, 11 gaMtUNa ya payaTTo / aNeya - NAyara - vilayA - dAvijjamANaMgulI - pasara-maNoharo kiMkottha iyAsesa-NariMda-loo saMpatto kusumaharaM ujjANaM tattha ya avaiNNo, pAesu 13 gaMtuM payatto / diTTho ya teNa so muNivaro aNeya - muNi-saya-pariyAro Nakkhattasahassa-majjha-gao viva saraya-samaya- sassirIo sasalaMchaNo alaMchaNo tti 15 vaMdio bhagavaM rAiNA kumArehiM mahiMdappamuhehi ya savva - NaravaIhiM / bhaNiyaM ca NaravaiNA baddha-karayalaMjaliNA 'bhagavaM, Niyaya - dikkhAe kIrau amhANaM 17 pasAo' tti / guruNA bhaNiyaM bho bho NaraNAha, kiM tuha paDihAyai hiyae eso dhammo jeNa dikkhaM gehasi' tti / rAiNA bhaNiyaM ' avassaM maha hiyayAbhimao 19 teNa dikkhaM pavvajjAmo' tti | bhagavayA bhaNiyaM 'jai evaM, tA avigghaM devANuppiyA, mA paDibaMdhaM karesu / ' NirUviyaM laggaM jAva suhayarA pAvaggahA, 21 sama-diTTiNo sommA, vaTTae jiNamatI chAyA, aNukUlA sauNA / imaM ca daTTU guruNA pulaiyAiM sayala-NariMda-maMti-mahallaya- vayaNAI / tehiM bhaNiyaM / 'bhagavaM, 1) P tao birUvayaM. 2) P bhaMDAyAro. 3) Pom. tti J adds jai before imeNa, J koi for kovi, P AyaTThA, J savvA vi AriA P savvAhi AyirayA. 4) Pom. ghosesu, P siMghADaya. 5) P baMdhisu, Pom taM. 7 ) P NaravatI. 8) Pom. ya, P NhAisui, 9) P sugaMdha, J sarIro kusumadAmamaNa0, P mahAmaNoharo. 10) J pUiavayAviiNNa, P Naravai. 11 ) Pom. ya, J payatto for payaTTo, J maNaharo. 12 ) P kusumaharaujjANaM. 13) P parivAro 14 ) P sasilaMchaNo. 16) J karayaMjaliNA, P dikkhae, J amha for amhANaM. 17 ) P paDihAyae. 18) J gehahi tti, P avassa. 19) J pavajjAmo, P vidagghaM for avigghaM. 20) J mA baMdha, P pAvagahA sammaddiTTiNo somA vaTTae jiNasamatI. 21 ) P daTTUNa guNA paloiyAI.

Page #51
(326) 1 eso amha sAmI, jaM ceya imassa paDihAyai taM amha pamANaM' ti bhaNiya__ mette guruNA sajjAviyaM ceiharaM, viraiyA pUyA, UsiyAo dhayAo, NimmajjiyaM 3 maNi-koTTimaM, NhANiyA telokka-baMdhavA jiNavarA, vilittA vilevaNeNaM, AroviyANi kusumANi, pavajjiyAI tUrAI, jayajayAviyaM jaNeNaM / 'aha NaravaI 5 pavvajjamabbhuvavajjai' tti payaTTa-halabola-bahiriyaM disiyakkaM ti / tao NaravaiNA vi oyAriyAiM AharaNayAI, NikkhittaM paTTasua-juvalayaM, viraio 7 takkAlio mahAjai-veso, parisaMThio jiNANaM purao / paNamie bhagavate uppiyaM bahu-pAva-rao-haraNaM rayaharaNaM, uppADiyAo kuDila-taraMga-bhaMgurAo mAyA9 rUvAo tiNNi kesANa aTThAo, uccAriyaM tiNNivAraM bhava-saya-pAvaraya___ pakkhAlaNaM sAmAiyaM ti / Arovio ya maMdara-giri-garuyayaro pavvajA-bhAro / / tti / paNamio muNivara-pamuhehiM vaMdio ya kuvalayacaMdappamuhehiM savva-sAmaMta___ maMti-purohiya-jaNa-saya-sahassehiM, uvaviTTho gurU rAyarisI savvo ya jnnvo| 13 (326) suhAsaNatthassa ya jaNassa bhaNiya guruNA / avi ya / cattAri paramaMgANi dullabhANIha jaMtuNo / 15 mANusattaM suI saddhA saMjamammi ya vIriyaM / / ___kahaM puNa dullaha maNuyattaNaM tAva / avi ya / 17 jaha doNNi ke vi devA avaroppara maMtiUNa hAseNaM / ekko ghettuM jUyaM avaro samilaM samuppaio / / 19 jo so jUya-karaggo vegeNuddhAio disaM puvvaM / samilaM ghettUNa puNo dhAvai avaro vi avareNa / / 21 joyaNa-bahu-lakkhille mahAsamuddammi dUra-duttAre / puvvammi tao jUyaM avare samilaM ca pakkhivai / / 1) P paDiyAi, J bhaNie mette. 2) P sijjAviyaM ceIharayaM. 4) P Naravai pavvajjamabbhu0. 5) P halabolaM vihariyaM. 6) P oyAviyAI AharaNAI, P NikvaMtaM for NikkhittaM, J jualayaM, P adds NiyatthaM haMsasArasamaM vatthajuvalayaM before viraio. 7) P paNAmie, P appiyaM. 8) P bahupAvarayaMsuajuvalayaM / NiyatthaM haMsasArasamaM vatthajuvalayaM / viraio takkAlio mahAjaiveso erisaM Thio jiNANaM purao paNAmie bhagavaMti appiyaM bahupAvarayaM oharaNA for bahupAvaraoharaNaM, P uppADio, P om. kuDila, J mAyAsavAo. 9) P tiNNivArAoM bhava, P pAvarayaharapakkhAlaNaM. 10) J ArAvio, P garuyaro. 11) J muNivaramuhehiM, P om. kuvalaya.. 12) J parohiyajaNasaehiM, P adds vi | before savvo. 13) P jaNatthassa for ya, P bhaNitaM. 14) P paraMparamaMgaNi, J dullabhANi a jaMtuNo. P dullahANIha. 15) J satthA for saddhA. 16) P mANasattaNaM for maNuyattaNaM. 17) P doNhi. 19) P disiM puTviM. 22) P ca kkhivai.

Page #52
(326) 1 pakkhiviUNaM devA samilaM jUyaM ca sAyaravarammi / vegeNa puNo miliyA imaM ca bhaNiuM samADhattA / / 3 puvvammi taDe jUyaM avare samilA ya amha pakkhittA / juga-chiDDe sA samilA kaiyA paviseja pecchAmo / / 5 aha pecchiuM payattA sA samilA caMDa-vAya-vIIhiM / ucchAlijjai bahuso puNa hIrai jala-taraMgehiM / / 7 uvvellijjai bahuso NivvolA jAi sAyara-jalammi / maccheNa giliya-mukkA kamaDha-NahukkattiyA bhamai / / 9 gIlijjai mayareNaM mayara-karAghAya-NolliyA tarai / taramANI gheppai taMtueNa taMtU puNo muyai / / 11 sisumAra-gahiya-mukkA paisai kuMbhIrayassa vayaNammi / kuMbhIra-daMta-karavatta-katti-ukkattiyA galai / / 13 galiyA vi maccha-pucchacchaDAhayA dhAi gayaNa-maggeNa / gayaNAvaDaNullaliyA gheppai bhuyagehi~ visamehiM / / 15 visama-bhUyaMgama-DakkA ghora-visAluMkhaNeNa pajjaliyA / vijjhaviyA ya jaleNaM hIrai pavaNeNa dUrayaraM / / 17 hIraMta cciya vevai aNumaggaM hIrae taraMgehiM / mujjhai vidduma-gahaNe gheppai saMkhehi~ visama-kayaM / / 19 dhAvai puvvAbhimuhaM uddhAvai dakkhiNaM taDaM tatto / vaccai ya uttareNaM uttarao pacchimaM jAi / / 21 tiriyaM valai sahelaM velaM puNa vaggirA taraMgesu / bhamai ya cakkAiddhaM majai Avatta-gattAsu / / 2) P bhaNiu. 3) P tao for taDe. 4) J jUacchidde, P esajja for pavisejja. 5) P pecchio, P vItIhiM. 7) P uvvollijjai, P Nivvola. 9) J NIlijjai, P magareNaM. 10) P muNA for puNo. 11) J pavisaI. 12) P bhamai for galai. 13) P om. maccha. 14) J gayaNAvaraNullajjiyA, J bhuaehiM visamavayaNehiM / / 16) P vijjhAviyajaleNaM. 17) P haratti for hIraMta. 18) P misasaMkaM for visamakayaM. 19) P puvvAhimuhaM, P om. taDaM. 20) P urao for uttarao, P jAo for jAi. 21) P tiriya, J velaM, P taraMgettAsu, P om. 2nd line bhamai etc.

Page #53
(327) 1 iya sA baha-bhaMgillA gaha-gahiommattiya vva bhamamANI / jalamaiya-jIva-loe sAyara-salile ya pArammi / / 3 accheja bhamaMta cciya kiM pAvai Niya-juvassa taM chiDe / sA sayalaM pi hu khuTTa devANaM AugaM tANaM / / 5 eso tuha diTThato sAhijjai abuha-bohaNaTThAe / jo esa mahAjalahI eso saMsAra-vAso tti / / 7 jA samilA so jIvo jaM jUyaM hoi taM khu maNuyattaM / je devA doNNi ime rAgaddosA jiyassa bhave / / 9 aha tehiM ciya samilA ukkhittA Navara maNuya-chiDDAo / paribhavai kamma-pavaNeriyA va varaM bhava-samuddammi / / 11 aha rAga-dosa-vasao cukko maNuyattaNAo so jIvo / caurAsIti-sahasse sayANa mUDho paribbhamai / / 13 maNuyattaNAu cukko tirikkha-joNIsu dukkha-lakkhAsu / bhamai aNataM kAlaM Naraesu ya ghora-rUvesu / / 15 aha rAga-dosa-dAlidda-dukkha-saMtAva chiNNAso / kamma-pavaNeNa jIvo bhAmijjai kahiya samila vva / / 17 kAleNa aNaMteNa vi sA samilA jaha Na pAvae chiDDe / taha maNuyattaNa-cukko jIvo Na ya jAi maNuyattaM / / 19 (327) bhaNiyaM ca guruNA / jaha samilA panbhaTThA sAyara-salile aNorapArammi / 21 pavisejjA juga-chiDe iya saMsaio maNuya-laMbho / / puvvaMte hojja juyaM avarate tassa hojja samilA u / 1) P repeats ya. 3) J jualassa for Niyajuvassa, P has blank space for sA sayalaM pi hu khuTuM. 6) P saMsAre vAso. 7) P sA for so, P tu for khu. 8) J saDhabhAvA for bhave. 9) J jIa P jIya for ciya, J utthANiA for ukkhittA Navara, Jom. 2nd line paribhavai etc.. 10) Rather ciraM for va varaM, P paribhamai. 13) P lakkhesu. 14) P ta for ya. 15) P dosaddAlidda, J adds tAva after saMtAva. 17) P kaha vi for jaha Na. 18) J maNuatte / / . 20) P sAgara. 21) J pavisejja juacchiDDe, P om. iya saMsaio maNuyalaMbho etc. to labheja juyacchiDDa / / . 22) J puvvato, J samilA tuM / .

Page #54
(327) 1 juya-chiDDammi paveso iya saMsaio maNuya-laMbho / / sA caMDa-vAya-vII-paNolliyA vi labhejja juyachiD / 3 Na ya maNusAo cukko jIvo puNa mANusa lahai / / aha maNuyattaM pattaM Ariya-kula-vihava-rUva-saMpaNNaM / / 5 kusamaya-mohiya-citto Na suNai jiNa-desiyaM dhammaM / / kh| jaha kAya-maNiya-majjhe verulio sarasa-vihava-saMThANo / 7 iyareNa Neya Najjai guNa-saya-saMdoha-bhario vi / / evaM kudhamma-majjhe dhammo dhammo tti sarisa-ullAvo / 9 mohaMdhehi~ Na Najjai guNa-saya-saMdoha-bhario vi / / jaha Nala-veNu-vaNesuM kaha vi tulaggeNa pAvio UcchU / 11 Na-yaNaMti ke vi bAlA rasa-sAra-guNaM alakkheMtA / / taha kusamaya-veNu-mahAvaNe vi jiNadhamma-ucchu-vuccheo / 13 mUDhehi~ Neya Najjai suha-rasa-rasa-rasiya-rasio vi / / jaha bahu-taruvara-gahaNe ThaviyaM keNAvi kappataru-rayaNaM / 15 parisehi~ Neya Najjai kappiya-phala-dANa-dullaliyaM / / taha kusamaya-taru-gahaNe jiNadhammo kappa-pAyava-samANo / 17 mUDhehi~ Neya Najjai akkhaya-phala-dANa-suhao vi / / __jaha majjhe maMtANaM maMto bahu-siddhi-siddha-mAhappo / 19 asayaNNehi~ Na Najjai sariso sAmaNNa-maMtehiM / / taha kusamaya-maMta-samUha-majjha-parisaMThio imo dhammo / 21 asayaNNehi~ Na Najai siddhi-sayaMgAha-riddhillo / / jaha sAmaNNe dharaNIyalammi acchai NihittayaM atthaM / 2) J caMDavAta J paNoliyA. 4) P saMpuNNaM / . 5) J kaha for kahaM. 6) P kaha for jaha J veruliA sarisavayaNasaMThANA / . 8) J kuddhamma, P sarisaolAo. 9) J mohaMdheNa. 10) P vio for pAvio, J ucchaM. 11) J rasaAra, P alakkhaM vA / / . 12) P jaha for taha, Jadds ho after taha, P kusumaya, J viccheo P vucchoo. 13) P om. rasiya. 14) P taruyara, P kappatarurayaM / . 16) P kusumaya. 17) P om. Na before Najjai. 20) P kusumaya. 22) Jadds a before NihittayaM.

Page #55
(327) 1 abuho Na-yANai cciya iha bahayaM acchai NihANaM / / taha dhamma-dharaNi-NihiyaM jiNadhamma-NihANayaM imaM sAraM / 3 abuho Na-yANai cciya maNNai sarisaM kutitthehiM / / iya Naravara jiNadhammo payaDo vi NigUhio auNNANa / 5 dilR pi Neya pecchai Na suNai sAhijjamANaM pi / / / aha NisuyaM hoi kaha pi taha vi saddhaM Na so kuNai / 7 micchA-kamma-vimUDho Na-yaNai jaM suMdaraM loe / / / jaha pitta-jaraya-saMjAya-DAha-DajhaMta-vevira-sarIro / 9 khaMDa-ghaya-mIsiyaM pi hu khIraM aha maNNae kaDuyaM / / taha pAva-pasara-saMtAva-mUDha-hiyao ya ayaNao koi / 11 pAyasa-khaMDa-sama-rasaM jiNa-vayaNaM maNNae kaDyaM / / jaha timira-ruddha-diTThI gayaNe'sate vi pecchae rUve / 13 saMte vi so Na pecchai phuDa-viyaDe ghaDaya-paDa-rUve / / taha pAva-timira-mUDho pecchai dhammaM kutittha-titthesu / 15 payarDa pi Neya pecchai jiNadhamma tattha kiM kuNimo / / jaha kosiya-pakkhi-gaNo pecchai rAIsu bahala-timirAsu / 17 uiyammi kamalaNAhe Na ya pecchai jaM pi attANaM / / taha micchA-diTThi-jaNo kusamaya-timiresu pecchae kiM pi / sayalujoviya-bhuyaNe jiNadhamma-divAyare aMdho / / jaha aggiMdhaNa-tatte jalammi sijhaMti bahuyarA muggA / 21 kaMkaduyA ke vi tahiM maNayaM pi Na sijjhire kaDhiNA / / taha dhamma-kahA-jalaNeNa taviya-kammassa pAva-jIvassa / 1) P ai for iha, J acchae atthaM / / . 2) P repeats dhamma, P repeats the line abuho na yANai cciya ai buhayaM acchai nihANaM / / after imaM sAraM / . 6) P hoti kaha, Jadds a before saddhaM, P sadaM, P Na i for Na so kuNai. 7) P jaha for jaM. 8) P jaya for jaraya, J DohaDajhaMtti. 9) P mIsayaM, J hu chIra. 10) P saMtApa for saMtAva, P om. ya, P ayANuu ko vi / . 12) JP gayaNe saMte, P pecchai, P om. rUve saMte vi so Na etc. to pi Neya pecchai. 15) P tusimo for kuNimo. 16) P pakkhigamo, P timiresu. 18) P kusumaya. 19) P bhuyaNo. 20) P tatto. 21) J kiMkaduvA, J maNAyaM, J sijjhire kaDhiNe, better sijaMti, sijjire.

Page #56
(327) 1 kaMkaduyassa va cittaM maNayaM pi Na hoi mauyayaraM / / jaha muddhaDa-bAlayao Dhukkai vagghIe~ jaNaNi-saMkAe / 3 pariharai puNo jaNaNI mUDho moheNa keNAvi / / taha suddho koi jio kusamaya-vagghIsu Dhukkai suhatthI / 5 pariharai jiNANattiM jaNaNiM piva mokkha-maggassa / / iya pAravara kei jiyA soUNa vi jiNavariMda-vayaNAI / 7 Na ya saddahati mUDhA kuNaMti buddhiM kutitthesu / / aha kaha vi kamma-vivareNa saddahANaM kareja esa jio / 9 acchai saddahamANo Na ya laggai NANa-kiriyAsu / / jaha ayaDa-taDe puriso payalAyai muNai jaha paDIhAmi / 11 Na ya vaccai sama-bhUmi alaso jA NivaDio tattha / / / taha Naraya-kUva-taDa-paDaNa-saThio kuNai pAva-payalAo / 13 tava-Niyama-samaM bhUmiM Na ya vaccai NivaDio jAva / / jaha sayala-jaNiya-kANaNa-vaNa-dava-Dajjhata-bhIsaNa jalaNa / 15 dalUNa jANai Naro Dajjhijjai so Na ya palAi / / taha sattu-mitta-ghara-vAsa-jalaNa-jAlAvalI-viluTTho vi / 17 jANai DajjhAmi ahaM Na ya NAsai saMjamaM teNa / / jaha giri-Nai-veya-viyANuo vi majjeja giri-Nai-jalammi / 19 hariUNa jANamANo Nijjai dUra samuddammi / / taha pAva-pasara-giri-Nai-jala-raya-hIratayaM muNai jIyaM / 21 Na ya laggai saMjama-taruvarammi jA NivaDio Narae / / jaha koi Naro jANai eso corehi~ mUsae sattho / 1) J kiMkaduyassa P kaMkaDavassa, J vi for va, P maNuyaM. 2) J muddhaDayAlasao, J vagghIya, P jaNaNI. 3) J meheNa for moheNa. 4) J ko vi, P kusumaya, J vagghIya. 5) P jiNANattI jaNaNi, P mokkhasArassa. 6) P iya nara ko vi. 7) J buddhI. 8) J saddahaNaM jai kareja. 10) J suNai for muNai. 11) J ettha for tattha. 12) P nayara for Naraya. 14) P taNa for dava. 15) P om. three lines daTTaNa jANai Naro etc. to saMjamaM teNa / / . 18) P viyANao. 20) P suNai for muNai. 21) P taruyaraMmi.

Page #57
54 (328) 1 Na ya dhAvai gAmaMto jA musio duTTha-corehiM / / taha iMdiya-corehiM pecchai purao musijjae loe / 3 jANai ahaM pi musio saMjama-gAma Na alliyai / / jaha koi cora-puriso jANai kaiyA vi hoi maha maraNaM / 5 Na ya so pariharai tayaM jANato pAva-doseNa / / taha pAva-coriyAe giddho jIvo viyANae dukkhaM / 7 jANato vi Na viramai jA pAvai Naraya-NiggahaNaM / / iya Naravara ko pAvai maNuyatte pAvie vi jiNa-vayaNaM / Nisue vi kassa saddhA katto vA saMjamaM lahai / / teNa NaraNAha eyaM dulahaM bhava-sAyare bhamaMtassa / 11 jIvassa saMjamaM saMjamammi aha vIriyaM dulahaM / / tumae puNa saMpattaM sammattaM saMjamaM ca viriyaM ca / 13 pAlesu imaM Naravara Agama-sAreNa guru-vayaNaM / / dhammammi hosu ratto kiriyAe taggao rao jhANe / 15 jiNa-vayaNa-rao Naravara virao pAvesu savvesu / / hosu daDhavvaya-citto NitthAraga-pArago tuma hosu / 17 vaDDasu guNehi~ muNivara tavammi accujjao hosu / / bhAvesu bhAvaNAo pAlesu vayAi~ rayaNa-sarisAI / 19 kuNa pAvakamma-khavaNaM pacchA siddhiM pi pAvesu / / tti / (328) evaM ca NisAmiUNaM bhagavaM daDhavamma-rAya-risI harisa-vasullasaMta21 romaMco paNamio calaNesu guruNo, bhaNiyaM ca / 'bhagavaM, avi ya, ajeya ahaM jAo ajja ya saMvaDDio Thio rajaM / 2) P adds pui before purao. 3) P gAma. 5) P pAvadosehiM. 6) J jIo. 7) J virai for viramai, P NiggamaNaM. 8) J pAvi for pAvie. 9) P siddhA kattA. 10) P dullahaM bhavasAgare. 11) P vIriyadullahaM. 12) P ca viraIyaM / . 14) P om. rao, P jjhANe. 15) J inter. Naravara & virao, P pAvasu. 16) J NittharayA. 17) P abbhujao. 20) P bhayavaM, P vasucchalaMtaromiMco paNAmio. 21) P guruNA, P om. bhaNiyaM ca. 22) J Au for jAo, P TThio.

Page #58
(329) 1 maNNAmi kayatthaM appayaM ca jA esa pavvaio / / jaM jaM maha karaNija taM taM tumhehi~ AiseyavvaM / 3 jaM jaM cAkaraNijaM taM taM paDisijjhaha muNiMda / / ' tti / guruNA bhaNiyaM / 'evaM havau' tti bhaNie calaNa-paNAme abbhuTTio vaMdio 5 sayala-sAmaMta-cakkeNa kumAreNa ya / NAyara-jaNo vi kaya-jaya-jaya-saddo abhiNaMdato Agao NayariM / NariMda-loo vi 'aho mahAsatto mahArAyA 7 daDhavammo' tti bhaNato AgaMtuM payatto / tao guruNA vi mahArAyA kArAvio takkAliyaM kariyavvaM ti / evaM ca kareMto kAyavvAiM, pariharaMto akAyavvAI, 9 bhaNaMto bhaNiyavvANi, abhaNaMto abhaNiyavvAiM, jaMto gammANi, vajjeMto agammANi, bhuMjato bhakkhANi, abhuMjato abhakkhANi, piyaMto peyANi, pariharaMto 11 apeyANi, icchaMto iTANi, vajjeto aNivANi, suNato soyavvANi, avamaNNaM to asoyavvANi, pasaMsaMto pasaMsaNijANi, uvekkhaMto 13 apasaMsaNijjANi, vaMdato vaMdaNijjANi, vajjiMto avaMdaNijjANi, NiMdaMto saMsAra-vAsa, pasaMsaMto jiNiMda-vara-magga ti / avi ya / 15 kajjAkaja-hiyAhiya-gammAgammAi~ savva-kajjAI / jANato cciya viharai kiMcimmetta-parisesa-kammaso / / tti / 17 (329) evaM ca tassa muNiNo vaccai kAlo kuvalayacaMdassa / puNa asesa___NariMda-vaMda-maMDalI-mauDa-koDi-viDaMka-maNi-NihasamANa-masiNiya-calaNa19 paTTassa volINAI satta-vAsa-lakkhAI rajjaM kareMtassa / etthaMtarammi paumakesarassa devassa ko vuttaMto vaTTiuM payatto / avi ya / 21 jAyai AsaNo-kaMpo chAyA pariyalai galai mAhappo / vimaNA ya vAhaNA pariyaNo ya ANaM vilaMghei / / / 1) P appiyaM ca jAesu pavvaio. 2) J tubbhehiM for tumhehi~, P AyaseyavvaM. 3) P jaM ca na karaNija, J parisijjhaha P paDisiddhaha. 4) J havatu, P haNie for bhaNie, J paNAmabbhuTThio, P paNAme pabbhuTThio ya vaMdio ya sayala. 5) J NAyarajaNehi kaya0. 6) P abhinaMdiUNa, P nariMdaloe, Jom. vi, P Aho for aho. 7) J daDhavammadevo, P daDhadhammo, J payattA, Jadds taM before tao, P kArio takkAliya kiriyavvaM. 8) P karaMNNo for karato. 9) P om. bhaNaMto bhaNiyavvANi, J om. bhaNiyavvANi abhaNato, P vajato. 10) J om. bhujato bhakkhANi, P bhujjato for bhujato (emended.) 11) P peyANi for apeyANi. 12) P asuNeto for avamaNNato. 13) J vaddhato for vadato, P vaMdaNiyANi, P repeats avaMdato for vajito. 16) J jANato vihara kei kiMcimettapariseya. 17) P muNiMdo vaccae, P Niyasesa for puNa asesa. 18) J koDI, J NihasaNAmasiNIayacalaNavarlDa volINAI. 20) P vaDDiGa for vaTTiuM, P om. avi ya. 22) P vimaNo, P pariyaNA vi ANaM vilaMgheti.

Page #59
(329) 1 tao taM ca jANiUNa tavakkhayaM khaNamekkaM pariciMtiUNa dINa-vimaNa dummaNa-hiyaeNa viyAriyaM hiyae / 3 mA hoha re visaNNo jIva tuma vimaNa-dummaNo dINo / Na hu ciMtieNa phiTTai taM dukkhaM jaM purA raiyaM / / 5 jai paisasi pAyAlaM aDaI va dariM guhA samudaM vA / puvva-kayAu Na muMcasi attANaM khAyase jai vi / / 7 jaha ruyasi valasi vevasi dINaM pulaesi disi-vidisiyakke / hA hA palavasi vilavasi cukkasi katto kayaMtAo / / 9 jai gAsi dhAsi dummaNa mujjhasi aha lolase dharaNivaDhe / jaMpasi mUo vva Thio cukkasi Na vi taM kayaMtAo / / 11 jaM ceya kayaM taM ceya bhuMjase Natthi ettha saMdeho / akayaM katto pAvisi jai vi sayaM deva-rAo tti / / 13 mA ho jUraha purisA vihavo Natthi tti amha hiyaeNa / jaM puvvaM ciya Na kayaM taM katto pAvase eNhiM / / 15 mA ho majjaha purisA vihavo amhaM ti uttuNA hiyae / kiM pi kayaM sukayaM vA puNo vi taM ceya bhe kuNaha / / 17 hoUNa amha Na huyaM mA dINA hoha iya viciMteha / kAUNa puNo Na kayaM kiM pi purA suMdaraM kammaM / / 19 tA ettiyaM mae cciya sukayaM sukayaM ti aNNa-jammammi / ettiya-mettaM kAlaM jaM bhuttaM Asi deya-loe / / 21 jehi~ kayaM sarisehiM puvva-tavaM dhammaNaMdaNa-samakkhaM / te savve maha sahayA puvvayaraM pAviyA paDaNaM / / 1) J evaM for taM. 2) J hiyaeNAvi Aviahiae. 3) P hobhi for hoha. 4) J diTThai for phiTTai, P iyaM for raiyaM. 5) P payasasi, P guhaM. 6) P muMcaNi for muMcasi, P khAise. 7) J dasa for disi. 8) J vilavasi for palavasi. 9) P vAsi for dhAsi, P om. aha, P lolasi. 10) J au for mUo, J katto for Na vi taM. 11) P jaM ciya kayaM taM ciya bhuMjasi. 12) J pAvai for pAvisi. 13) J vihao Natthi, J majjha for amha. 14) Jinter. taM & katto, P pAvase inhi / / . 15) P ma ho gavvaha puriso, J aaM for amhaM, P attuNo for uttuNA. 16) J sukayaM ho puNo vi. 17) J viiMteha. 21) P je kahiM. 22) J sayarayA for sahayA.

Page #60
57 (330) 1 tA majjhaM ciya vihave cirayarayaM Asi kAla-pariNAmaM / evaM Thiyammi kiM jaha appANaM demi soyassa / / 3 (330) tA jaM saMpai saMpatta-kAlaM taM ceya kAhAmi tti Agao ayojjhA puravari, diTTho rAyA kuvalayacaMdo, kuvalayamAlA ya / sAhiyaM ca tANa jahA ahaM 5 amuga-mAse amuga-diyahe tumha putto bhavIhAmi tti / tA imAiM paumakesara NAmaMkiyAiM divvAiM kaDaya-koMDala-kaMThAbharaNAdIyAI AbharaNAiM geNhaha / imAI 7 ca maha pasaramANa-buddhi-vittharassa parihiyavvAiM / jeNa imAiM bahu-kAla parihiyAI pecchamANassa maha jAIsaraNaM uppajjai tti / puNo jeNa uppaNNa-puvva9 jAI-saraNo saMjAya-veraggo Na raja-suhe suTTha vi maNaM karissaMti / kiMtu bhava saya-sahassa-dullahe jiNa-magge raI karemi' tti bhaNamANeNa samappiyAI || AbharaNayAI / uppaio ya Nahayalavaha saMpatto saggaM / tattha ya jahA-tava-vihavaM puNo vi bhoe bhuMjiuM payatto / evaM ca vaccaMtesu diyahesu tammi ceya paumakesara13 deva-diNNe ohi-diyahe uumaIe kuvalayamAlAe uppaNNo gabbho / jahAsuhaM ___ ca maNoraha-saya-saehiM saMvaDDio / Niya-kAla-mAse ya saMpuNNa-sayala15 dohalAe sukumAla-pANi-pAo jAo maNimaya-vAullao viya dArao tti / so ya parivADIe vaDDamANo gahiyAsesa-kalA-kalAvo pasaramANa-buddhi-vittharo 17 jAo / tao tassa ya se NAmaM puvva-kayaM ceya muNiNA puhaisAro tti / tao tassa samoppiyAI tAI AbharaNAI / tANi ya pecchamANassa 'imAI mae diTTha19 puvvAI' ti IhApUha-maggaNa-gavesaNaM kuNaMtassa jhatti jAIsaraNaM samuppaNNaM / tao ___ saMbhariya-puvva-dukkho mucchio paDio dharaNivaTTe / sasaMbhamaM pahAieNa ya sitto 21 caMdaNa-jaleNa sahayara-sattheNaM ti / tao AsAsio ciMtiuM payatto / 'aho, tArisAiM sagge suhAI aNubhaviUNa puNo vi erisAI tucchAsui-NiMdiyAiM ai 1) P vihavo cirayaraM, J Asi parimANaM. 2) P attANaM. 3) P jaM taM for tA jaM, P adds kAyavvaM before taM ceya, P ceya kahAmi, P AujjhApuravari. 5) P om. ca, Jadds ya before tumha, P om. tti, Jom. tA, J adds ca after imAI, P paumasAraNAmaMkiyAiM kiM divvAiM. 6) J kaNaya for kaDaya, P om. 0bharaNA0, J AharaNAI. 7) P om. jeNa imAI. 8) J jAtIsaraNaM, P jAisaraNaM ujjai tti. 9) J jAtIsaraNo ya jAtaveraggo Na rajasu suhesu ThAi maNaM karaissaM kiMtu sayasayasahassa dullaMbhe, P jAtisaraNo. 10) P jiNamaggo, P bhaNamANe samappiyAi AbhaNayAiM. 11) P om. uppaio ya NahayalavahaM etc. to samoppiyAI tAI AbharaNAI. 13) J uumatIe. 15) J kusumAla for sukumAla. 18) P diTThA puvvAI tti. 19) P kareMtassa for kuNaMtassa, P om. jhatti, J jAtIsaraNaM. 20) J dharaNivaDhe, J sasaMbhamapabhAieNa, P pahAieNaMmi sitto. 22) P putteNo for puNo, J om. vi, J tucchAsuI P vacchAsuti, P om. ai.

Page #61
( 330) 58 1 maNuya-suhAiM jIvo abhilasai tti dhiratthu saMsAravAssa / ahavA dhiratthu jIvassa / ahavA dhiratthu kammassa / ahavA dhiratthu rAyaddosANaM / ahavA dhiratthu 3 puNo vi imassa bahu- dukkha-sahassANubhava- Nivvilakkhassa Niya-jIvakaliNo, jo jANaMto vi dukkhAI, veeMto vi suhAI, bujjhato vi dhammaM, veyaMto 5 vi ahammaM, pecchaMto vi saMsAraM, aNubhavato vi vAhi-viyAraM, vevato vi mahAbhayaM, taha vi pasatto bhoesu, ummatto visaesu, gavvio atthesu, luddho 7 vihavesu, thaddho mANesuM, dINo avamANesu, mucchio kuDuMbesu, baddho siNehapAsesu, gahio mAyA - rakkhasIe, saMjamio rAya - NiyalehiM, palitto kova9 mahAjalaNeNa, hIraMto AsA - mahANaippavAheNaM, hiMdolijjato kuviyappa-taraMgabhaMgehiM, diNa-pakkha-Nakkhatta - karavatta - daMtAvalI - musumUrio mahAkAla-macchu11 veyAleNaM ti / tA savvahA evaM Thie imaM karaNijjaM pavvajjaM ghettUNaM uppaNNaveraggo tava-saMjamaM karehAmi tti ciMtayaMto bhaNio vayaMsaehiM / 'kumAra, kiM NimaM 13 sattha-sarIrassa te mucchA - viyAro' tti / teNa bhaNiyaM 'mamaM Asi uyare ajiNNaviyAro, teNa me esA bhamalI jAya' tti Na sAhio sabbhAvo vayaMsayANaM ti / 15 evaM ca vaccaMtesu diyahesu aNicchaMto vi ahisitto joyarajjAbhisee kumAro, 1 kuvalayacaMda-rAiNA bhaNio 'putta, tumaM rajje, ahaM puNa tujjha mahalluo tti tA 17 karesu rajjaM' ti / kumAreNa bhaNiyaM 'mahArAya, acchasu tumaM, ahaM ceva tAva pavvayAmi' tti / rAiNA bhaNiyaM 'putta, tumaM ajjavi bAlo, rajja - suhaM aNubhava, 19 amhe uNa bhutta - bhogA / imo ceya kulakkamo ikkhAgu-vaMsa- puvva-purisANaM jaM jAe putte abhisitte paraloga-hiyaM kAyavvaM ti / evaM bhaNiyaM savva-mahallaehiM / 21 Thio kumAro / rAyA viNivviNNa-kAma-bhogo pavvajjAbhimuo saMjama-diNNamANaso acchiuM payatto kassa vi guruNo AgamaNaM paDicchaMto / 1 1) P maNusuhAI, P ahilasai. 2) P rAgadosANaM. 3) P sahasANubhava, P NiyajIvassa valiNo joNaMto vi. 4) P veNaMto vi, Jom. veyaMto vi ahammaM. 5) J vAdhiviyAraM. 6) P pamatto for pasatto, P vimmatto for ummatto. 7 ) P kuTuMbesu, P siNiha. 8) J rakkhasIsu, J rAyaNiaNesu. 9) P mahANaIpavAheNaM, P viyappa for kuviyappa. 10) J NakkharakaraNatta, P maccU. 11) P evaM TThie. 12 ) P ciMtiyaMto, J kiMNimiaM, P kiNNimasatthaM. 13) J e for te, P aure for uyare, J ajiNe. 14 ) P vayaMsANa 1. 15) J om. ca, J om. aNicchaMto vi, J abhisitto. 17) Jom. ahaM ceva tAva pavvayAmi tti rAiNA bhaNiyaM putta tumaM. 18 ) P maM for tumaM. 19) J bhattabhoA, P om. puvva. 20) J adds ya after abhisitte, J paraloahiaM, J om. ti, J bhaNio for bhaNiyaM. 21) Padds tti after kumAro.

Page #62
(331) 1 (331) evaM ca aNNammi dine diNNa - mahAdANo saMmANiyAsesa-pariyaNo rAyA kuvalayamAlAe samaM kiM kiM pi kamma - dhamma-saMbaddhaM kahaM maMtayaMto patto / 3 pacchima-jAme ya kaha-kaha vi vibuddho ciMtiuM payatto / avi ya / - kaiyA khaNaM vibuddho viratta - samayammi kAya-maNa-gutto / 5 caraNa-karaNANuyogaM dhammajjhayaNe aNuguNessaM / kaiyA uvasaMta-maNo kamma- mahAsela - kaDhiNa-kulisatthaM / 7 vajjaM piva aNavajjaM kAhaM gose paDikkamaNaM / / kaiyA kaya-kAyavvo sumo suttattha - porisiM kAuM / veragga-magga- laggo dhammajjhAmi vaTTissaM || kaiyA Nu asaMbhaMto chaTThaTThama - tava - visesa - sUto / juya - - metta - Nimiya-diTThI goyara - cariyaM pavajjissaM // kaiyA vi hasijjaMto NiMdijjaMto ya mUDha-bAlehiM / sama-mitta - sattu - citto bhamejja bhikkhaM visoheMto / / . kaiyA khaNa-vIsaMto dhammajjhayaNe samuTThio guNiuM / 15 rAgaddosa - vimukko bhuMje suttova seNa / / kaiyA kaya-suttattho saMsAregatta-bhAvaNaM kAuM / 17 suNNahara - masANesuM dhammajjhANammi ThAissaM / kaiyA Nu kameNa puNo phAsu-paesamma kaMdare giriNo / ArAhiya-cau-khaMdho dehaccAyaM karIhAmi / / 9 11 13 19 59 iya satta-sAra-rahio ciMtei cciya maNorahe NavaraM / esa jio maha pAvo pAvAraMbhesu ujjamai / / dhaNNA hu bAla- muNiNo bAlattaNayammi gahiya- sAmaNNA / 2) P om. kamma. 3) Pom. ya, P kahaM vibuddho, P ciMtayaMto payatto. 4) J pibuddho for vibuddho. 5) J dhammajjhANo. 8) Pom. sumaNo. 10) P yaMbhaMto for asaMbhaMto. 11) P dimiya for Nimiya. 16) P saMsAre gaMtu bhAvaNA kauM. 17) P TThAissaM. 20) P savvasAra. 22 ) Padds ujjAyasIlA aNeya before bAlattaNayammi, Prepeats bAlattaNayaMmi gahiya sAma (mi)NNA. 21

Page #63
60 aNarasiya-NivvisesA jehiM Na diTTho piya-vioo || dhaNNA hu bAla-muNiNo akaya- vivAhA aNAya-mayaNa-rasA / 3 adhiTTha - daiya- sokkhA pavvajjaM je samallINA / / dhaNNA hu bAla-muNiNo agaNiya-pemmA aNAya - visaya-suhA / 5 avahatthiya-jiya- loyA pavvajjaM je samallINA || dhaNNA hu bAla- muNiNo ujjuya - sIlA aNAya- ghara - sokkhA | 7 viNayammi vaTTamANA jiNa-vayaNaM je samallINA / / 1 dhaNNA hu bAla-muNiNo kuDuMba - bhAreNa je ya NotthaiyA / 9 jiNa-sAsaNammi laggA dukkha-sayAvatta-saMsAre / / dhaNNA hu bAla-muNiNo jANaM aMgammi NivvuDo kAmo / NaviNAo pemma-raso sajjhAe vAvaDa - maNehiM / / dhaNNA hu bAla-muNiNo jAya cciya je jiNe samallINA / Na-yaNaMti kumai-magge paDikUle mokkha - maggassa / / iya te muNiNo dhaNNA pAvAraMbhesu jeNa vaTTaMti / sUDeMti kamma- gahaNaM tava-va - kaDDiya- tikkha-karavAlA / / amhe uNa NIsattA sattA visaesa jovvaNummattA / 17 pariviyaliya - sattIyA tava - bhAraM kaha vahIhAmo || 11 13 15 19 21 pemma-maummatta-maNA paNaTTha-lajjA juvANa-kAlammi / saMpai viyaliya - sArA jiNa - vayaNaM kaha karIhAmo || sArIra-balummattA taiyA apphoDaNekka-dulluliyA / Na tave laggA eNhiM tava - bhAraM kaha vahIhAmo || agaNiya-kajjAkajjA rAgaddosehi~ mohiyA taiyA / (331) 1) P aNarisiya P pio for piya. 2 ) J viAhA, P nayaNarasA / 3) P adiTThakadaiya, P jeNa for je. 4) J om. four lines from dhaNNA hu bAlamuNiNo agaNiyapemmA etc. to je samallINA. 5) P jeyaloyA. 6) P aNeyadhArasokkhA. 8) P kuTuMba, J No chaiA. 10) J Nivvuo. 13 ) J kumatamagge. 14 ) J vaTTaMtA. 17 ) P vavabhAraM for tavabhAraM. 18) J mayummattamaNA, P juyANa. 19) P karIkAmo 20 ) P appoDaNekka. 21) P jaramaraNavAhivihurA for Na tave laggA ehiM. 22 ) J rAyaddosehiM, P mohiya taIyA.

Page #64
(331) jiNavayaNammi Na laggA ehiM puNa kiM karIhAmo || jaiyA dhiIe valiyA kaliyA sattIe dappiyA hiyae / 3 taiyA tave Na laggA bhaNa ehiM kiM karIhAmo || jaiyA NiDura-dehA sattA tava-saMjamammi ujjamiuM / Na ya taiyA ujjamiyaM eNTiM puNa kiM karIhAmo / / jaiyA mehA-juttA sattA sayalaM pi AgamaM gahiuM / 5 Na ya taiyA pavvaiyA eNDiM jaDDA ya vaDDA ya / / iya viyaliya - Nava - jovvaNa - sattillA saMjamammi asamatthA / / pacchAyAva-paraddhA purisA jhijjaMti ciMteMtA / / 1 7 9 jai taiyA viramaMto sammatta - mahAdumassa pArohe / ajja-diyahammi hoMto satthe paramattha-bhaMgillo / / jai taiyA viramaMto suya - NANa - mahoyahissa tIrammi / ucceM to ajja - diNaM bhavvAi~ ya sesa - rayaNAI || jai taiyA viramaMto ArUDho jiNa - caritta - poyammi 15 saMsAra - mahAjalahiM helAe ceya tIraMto / / jai taiyA viramaMto tava-bhaMDAyAra- pUriyappANo / 17 ajja - diNaM rAyA haM muNINa hoMto Na saMdeho || jai taiyA viramaMto vaya-rayaNa-guNehi~ vaDDiya-payAvo / 19 rayaNAhivo tti pujjo hoMto savvANa vi muNINaM / / jai tajhyA viramaMto rajja - mahA-pAva - saMcaya - vihINo / jhatti khaveMto pAvaM tava - saMjamio anaMtaM pi / / jai tajhyA viramaMto tava - saMjama - NANa-sosiyAvaraNo / 11 13 21 61 1) P karIhAra for karIhAmo and then repeats four lines from valummattA taiyA etc. to eNhiM puNa kiM karIhAmo, J adds a line jaiyA mehaMjuttA sattA sayalaM pi AgamaM gahiuM which occurs at its place below (line 6). 2) J dhitIya P vitI for dhiIe, J valiyA for kaliyA, J dUNiyA for dappiyA. 5) P ujjamiyaM, P taiyA ujjamiyA. 6) P sayalaMmi AgamaM. 7 ) P ehiM jaDDA. 9) P paraddhA parimmahijjaMti. 11) P bhaMgille. 13) Pom. ya, P sIsa for sesa. 14) P saiyA for taiyA, J potammi. 16) P pUriyappaNNo. 17 ) P rayaNAyaro tti puriso hoto. 20) P saMciya. 21) P jjhatti, P anaMtaMmi. 22 ) P sohiyAbharaNo.

Page #65
62 1 7 3 soyaMti te aNudiNaM jarAeN gahiyAhamA purisA / / tA jai kahaM pi pAvai amhaM puNNeNa ko vi Ayario / tA pavvayAmi turiyaM alaM mha rajjeNa pAveNaM / / 5 (332) imaM ca ciMtayaMtassa paDhiyaM pahAuya - pADhaeNaM / avi / haya-timira-seNNa-payaDo NivaDiya - tArA - bhaDo paNaTTha-sasI / vitthaya-payAva-pasaro sUra- - NariMdo samuggamai / / 9 imaM ca soUNa ciMtiyaM rAiNA 'aho, suMdaro vAyA - sauNa-viseso / avi ya / Nijjiya-guru-pAva-tamo paNaTTha- guru-moha - Naravaippasaro / pasariya-NANa-payAvo jiNa - sUro ummao ehiM || ciMtayaMto jaMbhA-va -vasa- - valiuvvellamANa-bhuya-phaliho, 'namaste bhoga-nirmukta namaste dveSa - varjita / namaste jita - mohendra namaste jJAna - bhAskara / / ' 15 iti bhaNato samuTThio sayaNAo / tao kuvalayamAlA vi ' Namo jiNANaM, Namo jiNANaM' ti bhaNamANI saMbhama-vasa- lalamANa- khalaMtuttarijjaya-vAvaDA samuTThiyA / 17 bhaNio ya NAe rAyA 'mahArAya, kiM tae ettiyaM velaM dIhuNha - mukka - - NIsAseNaM ciMtiyaM Asi' / rAiNA bhaNiyaM 'kiM tae lakkhiyaM tAva taM ceya sAhesu, pacchA 19 ahaM sAhIhAmo' tti / kuvalayamAlAe bhaNiyaM / mahArAya, mae jANiyaM jahA tajhyA vijayapuravarIe NIharaMteNa tae viNNattA pavayaNa - devayA jahA 'jai bhagavai, 21 jiyaMtaM pecchAmi NaraNAhaM, rajjAbhiseyaM ca pAvemi, pacchA puttaM abhisiMcAmi, puNo pavvajjaM aMte geNhAmi / tA bhagavaI, desu uttimaM sauNaM' ti bhaNiya- mette 2) P sAmaNaM / . 4) P koi for ko vi. 5 ) JP alamha. 7 ) Jom. NivaDiyatArAbhaDo, P nipaDiya0. 8) J viNihayappAvapasaro for vitthayapayAvapasaro. 9) P rAiNo. 12) P ciMtayaM bhAvasaliliovvellamANubhuya. 15) Jom. Namo jiNANaM ti. 16) P saMbhava, P lalamANaMtuttarijjaya, J * tuttarijjaMtaya. 18) P rAyaNA, P taM ciya. 19) J sAhimo tti, Jom. mahArAya mae jANiyaM. 20 ) J vijayapurIe. 21 ) P abhisaMcayAmi. 22) P vattimaM for uttimaM. 11 NANANa kaM pi NANaM pAveMto aisayaM ehiM / / iya je bAlattaNae mUDhA Na kareMti kaha vi sAmaNNaM / 13 (332)

Page #66
(333) / savva-davva-sauNANaM uttimaM Ayavatta-rayaNaM samappiyaM puriseNaM / tao tumhehiM bhaNiyaM 'daie uttamo esa sauNo, savva-saMpattI hohii amhANaM' ti / tA savvaM 3 saMjAyaM saMpai pavvajjA jai gheppaI' tti / imaM tae ciMtiyaM ti / NaravaiNA bhaNiyaM ___ 'devi, imaM ceya mae ciMtiyaM' ti / avi ya / 5 pahaIsAra-kumAro abhisitto sayala-puhai-rajjammi / saMpai ahisiMcAmo saMjama-rajjammi jai amhe / / 7 kuvalayamAlAe bhaNiyaM / 'deva, jAva imaM ciMtijjai aNudiyaha sUsamANa-hiyaehiM / 9 tAva varaM raiyamiNaM turio dhammassa gai-maggo / / ' rAiNA bhaNiyaM / 'devi, jai evaM tA maggAmo kattha vi bhagavaMte guruNo jeNa jahA11 ciMtiyaM kAhAmo' tti bhaNaMto rAyA samuTThio sayaNAo, kAyavvaM kAUNa smaaddhtto| 13 (333) evaM ca acchamANeNa tammi ceya diyahe volINe majjhaNha-samae ___ paDiNiyattesu sesa-samaNa-mAhaNa-vaNImaya-kimiNa-satthesu bhutta-sesa-sIyala15 virase AhAre jaNavayassa Niya-madirovari NijjUha-suhAsaNattheNa dilR sAhu__ saMghADayaM Nayari-racchA-muhammi / taM ca kerisaM / avi ya / 17 uvasaMta-saMta-vesaM karayala-saMgahiya-pattayaM sommaM / juya-matta-Nimiya-dihi~ vAsAkappoDhiya-sarIraM / / 19 taM ca sAhu-saMghADayaM tArisaM pecchiUNa rahasa-vasa-samUsasaMta-romaMca-kaMcuo rAyA avaiNNo maMdirAo / payaTTo ya gayavara-gamaNo taM ceya disaM jattha taM sAha21 juvalayaM / tammi ya payaTTe pahAio sayala-sAmaMta-maMDala-saMNihio rAya-loo sayalo ya pakkala-pAikka-Nivaho / tao turiya-turiyaM gaMtUNa rAyA tammi ceya ___1) P om. davva, P uttama, P repeats uttamaM AyavattarayaNaM, J tubbhehiM for tumhehi. 2) P caie for daie, P hohI for hohii, P savvattaM jAyaM saMpayaM pavvajjA. 3) Jadds ca before tae. 4) J adds e before devi. 5) P asahisitto suyalapuharajaMmi. 8) P ciMtijaMti. 9) P gatimaggo. 10) P deva for devi, J katthai for katthavi. 13) P taMmi ya ceya he volINe. 14) P sesayaNavAhaNabalImayakisiNasatthesuttasese. 15) P nijUhiya for NijjUha. 16) P om. taM ca kerisaM. 17) P pattaM ya soma. 18) P diTThI, P vAsAkappoThiya. 19) J samUsalaMta. 20) P avaimo mahimaMdirAo, P adds ya after jattha. 21) J payaTTo, P maMDava for maMDala. P om. loo. 22) P lo for sayalo, J pakka for pakkala.

Page #67
(333) 1 racchA-majjhayAre tiuNaM payAhiNaM kAUNaM NivaDio calaNesu sAhUNaM / bhaNiuM ca pytto| 3 cAritta-NANa-dasaNa-tava-viNaya-mahAbaleNa jiNiUNa / ___ gahiyaM jehi~ siva-puraM Namo Namo tANa sAdhUNaM / / 5 bhaNamANeNa puNo puNo paNamiyA NeNa sAdhuNo / uvvUDho ya cUDAmaNi-kiraNa pasaramANa-dasa-disujjovieNa uttimaMgeNa bahu-bhava-saya-sahassa-NimmahaNo 7 muNi-calaNa-kamala-rao tti / muNivarehiM pi sama-mitta-sattu-cittattaNeNa sama-rosa-rAya-gaNaNehiM / 9 vimhaya-saMbhama-rahiyaM aha bhaNiyaM dhammalAbho tti / / bhaNiyA ya bhatti-bharAvaNauttamaMgeNa rAiNA bhagavaMto samaNA / avi ya / 11 tava-saMjama.-bhAra-suNibbharassa suya-viriya-vasabha-juttassa / deha-sayaDassa kusalaM siddhi-purI-magga-gAmissa / / 13 sAdhUhiM bhaNiyaM kusalaM guru-calaNappabhAveNaM' ti / rAiNA bhaNiyaM bhagavaMto, avi ya, 15 guru-kamma-sela-vajaM aNNANa-mahAvaNassa dAvaggiM / kiM NAmaM tuha guruNo sAhijjau aha pasAeNaM / / 17 sAhahiM bhaNiyaM / 'mahArAyA, ikkhAgu-vaMsa-jAo pAviya-guru-vayaNa-sayala-satthattho / 19 kaMdappa-dappa-phaliho dappaphaliho tti Ayario' / / rAiNA bhaNiyaM / 'bhayavaM, kiM so amha bhAyA rayaNamauDassa risiNo putto 21 dappaphaliho kiM vA aNNo' tti / sAhUhiM bhaNiyaM / 'so ceya imo' tti bhaNiyamette harisa-vasa-viyasamANa-loyaNa-juvaleNa bhaNiyaM 'bhagavaM, kammi ThANe 3) P saMmatta for cAritta, P Niyama for viNaya. 4) P sAhUNaM. 5) PNe for second puNo, P om. NeNa, P sAhuNo, P uchUDho ya cUDAmaNI. 6) P dasu for dasa, J saya for bhava. 7) Jom. muNivarehiM pi. 8) J ciMtaNeNa, P samarorarAyagaNeNehiM. 9) J taha for aha. 10) On this page the writing in Jis very much rubbed, J bhattibhArAvaNayuttamaMgeNa, P samANA. 11) J suta for suya, P tiriya for viriya. 12) P deva for deha. 13) P sAhUhi, J gurUNa calaNa, P bhayavaMto. 15) J moha for kamma, P vayaM for vajaM. 16) J kiNNAmaM P kinAma, J amha for aha, J pasaeNaM. 17) J deva for mahArAyA. 18) P igu for ikkhAgu, P viNaya for vayaNa, P suttattho. 19) JP dappaphaliho. 20) P rAyaNA, P ki eso, P risiNo dappaputto phaliho. 22) P viyamANa, J jualeNa Jom. bhaNiyaM before bhagavaM.

Page #68
(334) | AvAsiyA guruNo' tti / tehiM bhaNiyaM / 'atthi devassa maNoramaM NAma ujANaM, tattha guruNo' tti bhaNaMtA sAhuNo gaMtuM payattA / NaravaI vi uvagao maMdiraM / sAhiyaM 3 ca kuvalayamAlAe mahiMdassa jahA 'pattaM jaM pAviyavvaM, so ceya amha bhAyA dappaphaliho saMpatto AyariyattaNa-kallANo ihaM patto / tA ucchAhaM kuNaha tassa 5 calaNa-mUle pavvajaM kAUNaM' ti / tehiM bhaNiyaM / 'jaM mahArAyA kuNai taM avassaM amhahiM kAyavvaM' ti bhaNamANA kAUNa karaNijjaM, NirUviUNa NirUvaNija, 7 dAUNa deyaM, uccaliyA kouya-siNeha-bhatti-paharisa-saMveya-saddhA-Nivveya halahalAUramANa-hiyavayA saMpattA maNoramaM ujjANaM / tattha ya dihro bhagavaM 9 dappaphaliho, vadio ya rahasa-paharisa-mANasehiM / teNAvi dhammalAbhiyA pucchiyA ya sarIra-suha-vaTTamANI, NiviTThA AsaNesu / / / (334) pucchiyaM ca rAiNA / 'bhagavaM, taiyA tuma ciMtAmaNi-pallIo __NikkhamiUNa kattha gao, kattha vA dikkhA gahiyA, kiM ca NAmaM guru-jaNassa' 13 e pucchio bhagavaM sAhiuM payatto / mahArAya, taiyA ahaM NIhariUNa saMpatto bharuyacchaM NayaraM ti / tattha sAhaNo aNNesiuM payatto / diTTho ya mae bhagavaM 15 mahAmuNI, vaMdio mae jAva teNAhaM bhaNio 'bho bho dappaphaliha rAyautta, __ pariyANasi mamaM / mae bhaNiyaM / 'bhagavaM 17 paMca-mahavvaya-juttaM ti-gutti-guttaM tidaMDa-viraya-maNaM / sivauri-paMthuvaesa ko vA taM Na-yaNae jIvo / / ' 19 teNa bhaNiyaM 'Na saMpayaM puvvaM kiM tae kahiMci diTTho Na va' tti / mae bhaNiyaM 'bhagavaM, Na maha hiyayassa maI atthi jahA mae diTTo si' tti / tao teNa bhaNiyaM 21 'keNa uNa ciMtAmaNI pallI tuha diNNa' tti / mae bhaNiyaM bhagavaM, kiM tuma so' tti / teNa bhaNiyaM 'Ama'ti / mae bhaNiyaM 'bhagavaM, tae maha raja diNNaM' / teNa 1) P om. devassa, J maNoramanAmujANaM. 2) P NaravattI vi gao. 3) J adds ya before jahA, P appamha for amha. 4) P saMpattAyariyattaNo ihaM. 6) P adds vi before kAyavvaM. 8) P halahalAkaramANa, P om. ya. 9) P vaMdio ya raharisamANasehiM tehiM vi dhammalAhiyA. 10) P saMrIsa for sarIsa, J vaTTamANiM NiddiTThA, J NiviThThAmAsaNesu. 11) Pom. bhagavaM, J ciMtAmaNI. 12) P kiMci NAma, J guruaNassa. 13) P om. e, P nIhAriUNa. 14) P om. ti, J inter: bhagavaM & mahAmuNI, Jadds ya before mae. 17) J tiDaNDa. 20) J hiayasammattI, P matI. 22) P om. mae bhaNiyaM bhagavaM kiM etc. to AmaM ti / , P rijaM for rajaM.

Page #69
66 (335) 1 bhaNiyaM 'Asi' / mae bhaNiyaM 'jai evaM tA bhagavaM rayaNaM rAyarisi - saMpayaM pa de me saMjama - rajjaM ' ti / teNa bhaNiyaM 'jai evaM tA kIsa vilabaNaM karesi' tti 3 bhaNaMtassa tassa kayaM mae paMca- muTThiyaM loyaM / bhagavayA vi kayaM majjha savvaM kAvvaM / tao jahArihaM ajjhAvayaMteNa sikkhAvio sayalaM pavayaNasAraM / 5 Nikkhitto gaccho, vihariuM payatto / bhagavaM ti - rayaNayaraNAhivo viharamANo saMpatto ayojjhAe / tattha ya NikkhaMto tujjha jaNao mahArAyA daDhavamma-risI / so 7 ya bhagavaM mAsakkhavaNehi~ pArayaMto kammakkhayaM kAumADhatto / tao taM ca erisaM jANiUNa guruNA Nikkhitto aha gaccha - bhAro / evaM ca kAUNa ghettUNa 9 daDhavamma-risiM sammeya - sela - sihare vaMdaNa - vattiyA saMpatto / tattha ya jANiUNa I appaNo kAlaM, kayaM saMlehaNA - puvvayaM kAlamAse auvvayaM karaNaM khavaga-seDhIe 11 kevala - NANaM AukkhayaM ca / tao aMtagaDa - kevalI jAyA bhagavaMte do vi muNiMda-vasahe tti / 13 (335) evaM ca soUNa kuvalayacaMdappamuhA savve vi harisa-vasa-saMpattA NariMdA / tao bhagavayA bhaNiyaM / 'sAvaga, 1 15 so cciya ekko puriso so cciya rAyA jayammi sayalamma / haMtUNa mohaNijjaM siddhipurI pAviyA jeNa / / ' I 17 bhaNiyaM ca savvehiM / 'bhagavaM, evaM eyaM Na ettha saMdeho / tA kuNaha pasAyaM, amhaM pi uttAresu imAo mahAbhava-samuddAo' tti / bhagavayA vi paDivaNNaM / 'evaM 19 hou' tti bhaNamANassa bhagavao rAiNA oyAriyAI AbharaNAI mahiMdappamuhehiM kuvalayamAlAe vi aNeya - NArIyaNeNa pariyAliyAe / pavayaNa- bhaNiya-vihANeNa 21 ya NikkhaMtA savve vi / samappiyA ya kuvalayamAlA pavattiNIe / tattha jahAsuhaM AgamANusAreNaM saMjamaM kAUNa saMpuNNe Niya Aue saMpattA sohammaM kappaM 1) J om. jai, P taM for tA., J rayaNaMgayarisI saMpayaM. 2) P karisi. 3) J mama for majjha. 4) J om. kAyavvaM. 5) P payatto / rayaNaMgaNarayaNAhivo. 6) P aujjhAe, J tubbha or tumha for tujjha, P mahAya for mahArAya, JP daDhadhammarisI. 7) J mAsakhamaNehi, J tava for taM ca. 8) P nikkhi amha gacchabharo. 9) JP daDhadhammarisiM, P sametaselasiharaM vaMdaNa. 10) Pom. kayaM, J auvvaM. 11) J bhagavaMto. 12) JP vasaho tti. 13) J visaNNA for vasasaMpattA. 14) J deva for sAvaga. 15) P sekko for ekko, P jalaMmi for jayammi. 16) P moharajjaM, P pAvayA. 17 ) P kuNaha pisAyaM. 18) Pom. bhava. 19) J om. vi, P oyAriyAo AharaNAI. 20) P viyaNeNArIyaNapUriyAliAe, J NArittaNeNa. 21) P yaNikkhittA, Pom. vi., J ettha for tattha. 22) J ya for Niya.

Page #70
(335) 67 1 du-sAgarovamaTTiIo devo jAo tti / kuvalayacaMda-sAdhU vi gurUvaese vaTTamANo bahuyaM pAva-kammaM khaviUNa kAleNa ya NamokkAramArAhiUNa veruliya-vimANe 3 du-sAgarovama-TTiIo devo uvavaNNo tti / sIho uNa paDhamaM aNasaNaM kAUNa viMjhADaIe saMpatto taM ceya vimANa vara-rayaNaM ti / so vi bhagavaM ohiNNANI 5 sAgaradatta-muNI saMbohiUNa savve puvva-saMgae kAle ya kAlaM kAUNa devattaNa baddha-NAma-gotto tammi ceva vimANammi samuppaNNo tti / aha puhaIsAro vi kaM 7 pi kAlaMtaraM rajaM kAUNa pacchA uppaNNa-putta-rayaNo saMThAviya-maNorahAicca rajAbhiseo saMbhaMto saMsAra-mahArakkhasassa NAUNa asArattaNaM bhogANaM so vi 9 gurUNaM pAya-mUle dikkhaM ghettUNa puNo kaya-sAmaNNo tammi ceya vimANe samuppaNNo tti / evaM ca te kaya-puNNA tammi vara-veruliya-vimANoyara-uvavaNNA avaroppara / / jANiUNa kaya-saMkeyA puNo Neha-Nibbhara-hiyayA jaMpiuM payattA / 'bho suravarA, __NisuNeha subhAsiyaM / 13 jara-maraNa-roga-raya-mala-kilesa-bahulammi Navara saMsAre / katto aNNaM saraNaM ekkaM mottUNa jiNa-vayaNaM / / 15 tiriya-Nara-daNuya-devANa hoti je sAmiNo kaha vi jIvA / jiNa-vayaNa-bhavaNa-rUvANa kaM pi puvvaM kayaM tehiM / / 17 jaM kiM pi kaha vi kassa vi kattha vi sokkhaM jaNassa bhuvaNammi / taM jiNa-vayaNa-jalAmaya-Nisitta-rukkhassa kusumaM tu / / 19 savvahA, kiM sokkhaM sammattaM kiM va duhaM hoi miccha-bhAvo tti / kiM suha-dukkhaM loe sammAmicchatta-bhAveNa / / 21 sammattaM sagga-sama micchattaM hoi Naraya-sAricche / mANusa-loya-sariccho sammaMmicchatta-bhAvo u / / 1) J ThitIo P dvitI, P sAhU. 2) P bahupAva, J kAle ya, J veruliyA. 3) J dussAgarovamaThitIo uvavaNNe P dusAgaraTThiIo, P uNa saNaM kAUNa. 4) P ohiNANI. 5) P devattabaddha. 6) P ceya vimANe, P ahaM for aha. 8) J rajAbhio, jANiUNa for NAUNa. 9) J ppaNo for puNo. 10) J kayasaMpuNNA P kayapunno, P vimANAyare uvaNAyare uNNA. 11) P puNo Niya P Nebbhara. 12) P suhAsiyaM. 13) J adds avi ya before jaramaraNa etc., P kimala for mala. 14) J om. ekkaM, J jiNiMdavara for jiNa. 15) P tirinaradaNasudevANa, J hoti jo sAmiNo. 16) P adds rUva before rUvANa. 17) P om. kattha vi, P sokkhaM tu jaNassa hoi bhuvarNami. 18) P mUlaM for kusumaM. 19) P hoti. 21) P om. the verse sammattaM saggasamaM etc. to bhAvo u / / . 22) J tu for u.

Page #71
68 1 sammattaM uDva-gaI ahara-gaI hoi miccha-bhAveNa / tiriya-gaI uNa loe sammAmicchatta-bhAveNa / / 3 sammattaM amaya-samaM micchattaM kAlaUDa-visa-sarisaM / amaya-visa-mIsiyaM piva maNNe ubhayaM tu logassa / / 5 sammattaM jaya-sAro micchattaM hoi tihayaNa-asAro / sArAsAra-sariccho sammAmicchatta-bhAvo u / / 7 jaM jaM jayammi sAraM taM taM jANesu samma-puvvaM tu / ___jaM jaM jae asAraM taM taM micchatta-puvvaM tu / / 9 erisaM ca taM jANiUNa bho bho devANuppiyA, aNumaNNaha jaM ahaM bhaNissaM ti| tao savvehi vi bhaNiyaM ko vA amha Na-yANai jaM jaM savvaM sammattaM-puvvayaM 11 ti / evaM Thie kiM bhaNiyavvaM taM bhaNaha tubbhe' tti / teNa bhaNiyaM ettiyaM bhaNiyavvaM jaM duttAro saMsAra-sAgaro, visamA kamma-gaI, aNiccaM jIviyaM, bhaMguro visaya13 saMgo, caMcalA iMdiya-turaMgA, baMdhaNa-sarisa pemma, ummAyaNo mayaNa-bANa-pasaro, mohaNaM mohaNIya-kamma-mahApaDalaM ti / tA tulagga-pAviyaM pi sammatta-rayaNaM ettha 15 mahoyahi-same saMsAre akkhippai mahArAya-macchehiM, ullarijjai mahArosa-jala mANusehiM, palhatthijjai mahAmAyA-kama-DhIe, gilijjai mahAmoha-mayareNaM ti / 17 tao imaM ca jANiUNa puNo vi sayala-surAsura-Nara-tiriya-siddhi-suha-laMbha kAraNe bhagavaMtANaM vayaNe AyaraM kuNaha pAviyavve / ' tehiM bhaNiyaM kahaM puNa 19 pAviyavvaM' ti / teNa bhaNiyaM 'puNo vi geNhaha samAyANaM jahA jatthuppaNNA tattha tumhANa majjhe keNa vi aisaya-NANiNA savve saMbohaNIyA jiNadhamme' tti / 21 tehi vi taha' tti paDivaNNaM / taM ca tArisaM samAyANaM kAUNa vIsatthA bhoe bhujiuM samADhattA / 1) P inter. verses sammattaM uDDagaI etc. & sammattaM amayasamaM etc., P uDDa gatI. 2) P tiriyagatI. 4) J visamIsayaM, J pi for tu. 5) P adds jaya before hoi, P hoi saMsAro / sorAsAra. 6) J tu for u. 8) P om. tu, JNa sAraM for asAraM. 9) P adds imaM ca before erisaM, P om. ca taM, P om. one bho, J devANupiA, P bhavissaM ti. 10) om. tao savvehi vi bhaNiyaM. 11) P om. bhaNiyavvaM taM. 12) P kaMmagatI. 14) P mohaNiya, P tti for pi, P adds tti before ettha. 15) P sameM saMsAri. 16) P mahArAyakamaDhiNA. 19) J samAyAraM jahA jatthu, P jaM ho for jahA. 20) P ya for vi, J atisaya, P om. jiNadhamme tti. 21) J tehi mi taha, Jom. tArisaM.

Page #72
(336) 69 I (336) evaM ca bhuMjaMtANaM bhoe vaccai kAlo jAva bhuttAI doNi sAgarovamAiM kiMci-sesAiM / imammi ya jaMbuddIve dAhiNa-bharahe volINesu tisu 3 kAlesu kiMci-sese cautthe kAle siddhiM gaesu ihAvasappiNI-vaTTamANesu usabhAisu pAsa-jiNa-carimesu titthaMkaresu samuppaNNe ti-loya-saroyara5 mahApaMkae vva mahAvIra- jiNaMde ti / erise ya avasare so kuvalayacaMda - devo Niya-AuyaM pAliUNa deva - logAo cuo samANo kattha uvavaNNo / avi 7 ya / atthi kAyaMdI NAma NayarI / sA ya kerisA / avi ya / 1 tuMgaTTAlaya - toraNa- maMdira - pura- gourehiM pariyariyA / 9 tiya-caccara - suvibhattA jaNa - dhaNa-maNi-kaMcaNa - vicittA / / tammi ya mahANayarIe kaMcaNaraho NAma rAyA / riu-kuMjarANa sIho jo ya ravI mitta-paMkaya- vaNassa / paNai-kumuyANa caMdo vAsAratto vva dharaNiyale / / 13 tassa ya mahilAe iMdIvara - NAmAe suputto maNiraho NAma samuppaNNo / so ya saMvaDDhio bahuehiM maNorahasaehiM parivaDDhamANassa kahaM kahaM pi tArUva-kammodaeNaM 15 pAraddhi-vasaNaM samuppaNNaM / tao diyahaM rAIe ya avIsaMto AheDayaM vaccai paDisehijjaMto vi guruyaNeNaM, Nidijjato vi vayaMsaehiM, Nirujjhato vi maMtiyaNeNaM, 17 vArijjato va pariyaNeNaM ti / aNNayA ya tassa tammi avasare pAraddhiM araNNaM paviTThassa ko vatto jAo / avi / Nara-sura-daicca-mahio thuvvaMto thui - suhAsiya-saehiM / uppaNNa- NANa-sAro patto vIro tiloya - gurU / / 21 tassa ya bhagavao mahai - mahAvIra - vaDDhamANa - jiNayaMdassa vivitte paese viraiyaM devehiM maNi-suvaNNa-rayaya - pAyAra-tiyaM, ThAviyaM divvaM viyaDa - dADhA - karAla - 11 19 1) P vaccaei. 2) P kiMca, P imaM piya jaMbudIve, P kiMcasese. 3) P siddhi, P ihAvaossappiNIe. 4) P usa bhAipAsajiNavaTTesu titthaMkaresu. 5) P iva for vva, P kuvalayacaMdo Niya. 6) J devaloAo. 8) J goarehiM. 9) P suvihattAjaNadhaNimaNi. 10) J karaNaraho for kaMcaNaraho. 12 ) P ratto va dharaNiyale / / 13 ) J NAmA putto rayaNaraho NAmo. 14) P saMvaTTio, P ruNe for rUva. 15) J adds se before samuppaNNaM, P rAtIe, J vIsaMto P avisaMto. 16) P gurutareNaM, P niruMbhaMNNo for Nirujjhato. 17) Pom. vArijjUMto vi pariyaNeNaM, J aNNatA, J inter tassa & tammi, P pAraddhie raNNe. 21) Pom. ya after tassa, J vaddhamANa, J rayata P raiya . 22 ) J tasaM for tiyaM.

Page #73
(336) 1 vayaNa-sIhAhiTThiyaM AsaNa - rayaNaM, Nimmavio mauya - sisira - surahi-pavaNacalamANa-sAhA-samUha-peraMta - -Nava- viyasiya-surahi-kusuma-goccha-riMcholi3 NilINa-mahu-matta-bhamara - raNaraNAbaddha - saMgIya-maNaharo rattAsoya-pAyavo / tassa ya adhe NiviTTho bhagavaM surAsura - NariMda-vaMdiya-calaNa-juyalo saMsAra-mahovahi5 NimajjamANa -jaMtu - sahassa- hatthAvalaMbaNa- dANa- dullalio mahAvIro / tattha ya iMdabhUippamuhANaM egArasaNhaM mahAmaINaM gaNahara-devANaM sodhamma-NAhassa mahiMdassa 7 ya aNNANaM ca bhavaNa - vai - vANamaMtara - joisa - vimANa-vAsINaM surANaM kaMcaNarahas ya rAiNo sapariyaNassa sammatta - - mUlaM bhava-bhaya-viNAsaNaM duvihaM 9 dhammaM sAhiuM payatto / avi ya / NAraya-tiriya-NarAmara-bhava-saya-saMvAha - duggama-duraMte / saMsAra-mahA-jalahimmi Natthi saraNaM sivAhiMto / / sammatta - NANa- daMsaNa-tieNa eeNa labbhae mokkho / javasa guNA eNaya davvaM hoi sammatto / / sammaM bhAvo sammaM juhujjuyaM Natthi kiMci vivarIyaM / dhammAdhammAgAsA-poggala - jIvesu jo bhaNio || ahavA / jIvAjIvA Asava-saMvara taha baMdha- NijjarA mokkho / 17 eyAI bhAveNaM bhAveMto hoi sammatte || ahavA | jaM ci jihiM bhaNiyaM paDihaya - maya - dosa - moha-pasarehiM / 19 taM savvaM savvaM ciya iya-bhAvo hoi sammattaM // arahA jANai savvaM arahA savvaM pi pAsai samakkhaM / arahA bhAsai saccaM arahA baMdhU tihuyaNassa / / arahA bhAsai dhammaM arahA dhammassa jANa bheyaM I 70 11 13 15 21 1 ) J sihAhiTThiyaM, P Nimio for Nimmavio. 3) P nilINamararaNaraNAbattasagIya. 4) P adhi for adhe, Pom. NariMda, P maho for mahovahi. 5) P jaMtuhatthAlaMbaNa, P tassa for tattha ya. 6) JP iMdabhUti0, P mahAmaMtINaM gaNaH, P sohamanAhassa. 7) J om. ca, J jotisa, P vAsIsurANaM. 9) Padds jiNo before dhammaM. 10) P duggaduraMte. 11 ) P jiNaM motuM for sivAhiMto. 12 ) P tiNaeteNa. 13) P eteNa divvaM hotti sammattaM. 14 ) P juhuhuhuttaM for jahujjuyaM, P inter Natthi & kiMci. 15) P dhammAbhAsA, J so for jo. 16) J. jIvAsava. 17 ) P bhAveM ca to aha hoi sammattaM. 18) P bhaNiyaM hayarAgadosa. 19) P adds, after hoi sammattaM / / . 20) arahA jANai savvaM savvaM ciya iya bhAvo hoi saMmattaM / , P jANaM for savvaM before pi. 22) P jANaI bheyaM.

Page #74
(337) 1 arahA jiyANa saraNaM arahA baMdhaM pi moei / / arahA tiloya-pujjo arahA titthaMkaro sudhammassa / 3 arahA sayaM pabuddho arihA purisottamo loe / / arahA loga-padIvo arahA cakkhU jayasa savvassa / 5 arahA tiNNo loe arahA mokkhaM parUvei / / iya bhattI arahate kuNai pasaMsaM ca bhAva-guNa-kalio / 7 sAhaNa bhattimaMto iya sammattaM mae bhaNiyaM / / taM jiNa-vayaNa-rasAyaNa-pANa-vibuddhassa hoi ekkaM tu / 9 duiyaM puNa sahasa cciya kammovasameNa purisassa / / eyaM tiloya-sAraM eyaM paDhamaM jayammi dhammassa / / eeNa hoi mokkho sammattaM dullahaM eyaM / / (337) evaM ca tiloya-guruNA sAhie sammatte jANamANeNAvi abuha13 bohaNatthaM bhagavayA iMdabhUiNA gaNahAriNA Abaddha-karayalaMjaliuDeNa bhaNiyaM ___ 'bhagavaM, imaM puNa sammatta-rayaNaM samuppaNNaM bhAvao kassai jIvassa kahaM Najjai 15 jahA esa sammaddiTThI jIvo' tti / bhagavayA bhaNiyaM / uvasama-saMvego cciya Nivveo taha ya hoi aNukaMpA / 17 atthitta-bhAva-sahiyaM sammatte lakkhaNaM hoi / / ahavA, mettI-pamoya-kAruNNaM majjhatthaM ca cautthayaM / 19 satta-guNavaMta-dINe aviNae hoti samma / / khAmemi savva-satte savve sattA khamaMtu me / 21 mettI me savva-bhUesu vera majjha Na keNai / / sammatta-NANa-dasaNa-jutte sAdhummi hoi jo puriso / 1) J jiNANa for jiyANa, P savvaraNaM for saraNaM, P baddhaM vimoei. 2) P tiloe. 3) J subuddho for pabuddho, P adds purihA before puriso, P purisottimo. 4) J logapaIvo. 5) P tiso for tiNNo, P padIvei / / . 7) J bhattivaMto. 9) dutiyaM. 10) ] paramaM for paDhamaM. 13) J iMdabhUtigaNa, Jadds ca after bhaNiyaM. 14) JP bhAvato. 16) JP ciya. 17) J atthettibhAva, P samatti for sammatte. 18) J pamota, P majjhatthayaM ca catthayaM / . 19) P saMtaguNavaMtadIvaNayaM taha viNae hoti, J aviNAe, J samaM P sammaM tu. 22) P sAhuMmi, P jo hariso.

Page #75
(338) / Thii-vaMdaNa-viNayAdI karei so hohii pamoo / / saMsAra-dukkha-tavie dINANAhe kilissamANammi / 3 hA hA dhamma-vihINA kaha jIvA khijjire karuNA / / duTThANa moha-paMkaMkiyANa guru-deva-NiMdaNa-rayANa / 5 jIvANa uvekkhA erisANa uvarimmi majjhatthaM / / ahavA vi jaya-sabhAvo kAya-sabhAvo ya bhAvio jeNa / saMvego jeNa tave veraggaM ceya saMsAre / / savvaM jayaM aNiccaM NissAraM dukkhaheu asuiM ca / 9 aha tamhA Nivveo dhammammi ya Ayaro hoi / / veraggaM puNa NiyayaM sarIra-bhogesu uvahi-visaesu / 11 jANiya-paramattha-pao Navi rajjai dhammio hoi / / eehi~ lakkhaNehiM Najjai aha atthi jassa sammattaM / 13 uvasama-virAga-rahiyaM Najjai taha tassa sammattaM / / (338) evaM ca surAsuriMda-guruNA sAhie sammatta-lakkhaNe bhaNiyaM goyama15 sAmiNA 'bhagavaM, imaM puNa sammatta-mahA-ciMtAmaNi-rayaNaM keNa doseNa dUsiyaM hoi, jeNa taM dosaM dUreNa pariharAmo' tti / bhagavayA bhaNiyaM / / 17 dIhAU goyama iMdabhUi aha pucchiya tae sAha / sammattaM rayaNa-samaM dUsijjai jeNa taM suNasu / / 19 saMkA-kaMkhA-viigicchA hoi cautthaM ca kusamaya-pasaMsA / pAsaMDiyANa saMthava paMca ime dUsaNa-karAI / / 21 jIvAdI' payatthe jANai jiNa-vayaNa-NayaNa-dihrillo / kiM hoja imaM ahavA Na va tti jo saMkae saMkA / / 1) J thiti P Thiti, J viNayAtI, J so hehiti pamoto, P adds tti after pamoo. 2) P dINANAhi, J kIlesabhAvaMmi. 3) P jIvo kijjare. 4) P vuTThANa for duTThANa. 5) P uvvekkhA. 6) J jae sahAvo P maNasabbhAvo, P kAyasahAvo. 7) J saMveo, J bhave for tave, P ce for ceya. 9) J taNhA for tamhA, P hohitti for hoi. 10) J repeats veraggaM, P niyaraM for NiyayaM. 13) P kaha for taha. 14) J gotama. 15) P samma for sammatta, Jom. ciMtAmaNi, P dUseNa. 17) P dIhAo, J gotama, JP iMdabhUti P pucchiuM. 18) P suNesu. 19) JP vitigicchA. 20) P thevaM for saMthava. 21) J jIvAtIe atthe jANati, P jIvAdINa, P om. NayaNa. 22) J saMkate.

Page #76
(339) 1 kaMkhai bhoe ahavA vi kusumae kaha vi moha-haya-citto / AkaMkhai micchattaM jo puriso tassa sA kaMkhA / / 3 etthaM pi atthi dhammo ettha vi dhammassa sAhio maggo / evaM jo kuNai maNaM sA viikicchA ihaM bhaNiyA / / 5 iha vijjA-maMta-balaM paccakkhaM joga-bhoga-phala-sAraM / eyaM ciya suMdarayaM para-titthiya-saMthavo bhaNio / / 7 ee NiuNA aha maMtiNo ya dhammapparA tavassI ya / para-tittha-samaNayANaM pAsaMDANaM pasaMsA tu / / 9 jaha khIra-khaMDa-bhario uDao keNAvi moha-mUDheNa / melijjai NiMba-raseNa asuiNA aha va keNAvi / / 11 evaM sammattAmaya-bhario jIvANa citta-ghaDao vi / micchatta-viyappeNaM dUsijjai asui-sariseNaM / / 13 tamhA bhaNAmi tumhe paDivajjaha sammattaM, aNumaNNaha suya-rayaNaM, bhAveha saMsAra dukkhaM, paNamaha jiNavare, dakkheha sAhuNo, bhAveha bhAvaNaM, khAmesu jIve, bahu 15 maNNaha tavassiNo, aNukaMpaha dukkhie, uvekkhaha duDhe, aNugeNhaha viNIe, viyAreha poggala-pariNAme, pasaMsaha uvasame, saMjaNeha saMvegaM, Nivvijjaha saMsAre, 17 parUveha atthivAyaM, mA kuNaha saMkaM, avamaNNaha kaMkhaM, vigiMceha viikicchaM, __pamAeha kusamaya-pasaMsaM / 19 sammatta-sAra-rahie mA sajaha uttuNe para-kutitthe / micchatta-vaddhaNaM bho hoi kayaM aliya-vayaNaM ca tti / / tamhA, 21 jai chubbhaha pAyAle palhatthijjaha girissa TaMkammi / jai chijjai kaha vi siraM mA muMcaha taha vi jiNavayaNaM / / ti / 1) J kaMkhati P kaMkhatti, J adhavA, P kusamaye, J kahavi lohamohahiyacitto / AkaMkhati. 2) mIchattaM, P so for sA. 4) JP vitikicchA , P imaM for ihaM. 5) J bala for phala. 6) J titthaM for titthiya. 7) P ete, P abhi for aha, J aha saMtiNo pArampayarA. 8) P o for tu. 9) P inter khaMDa & khIra, (kuDao or ghaDao for uDao). 11) J *mayasario jIANa, P cittavaDio. 12) P viyappe jIveNaM dUsijjai. 13) J tubbhe for tumhe. 15) Jom. uvekkhaha duDhe, P aNugeNha. 16) P saveggaM. 17) J atthivAtaM, P vigiccheha, J vigicchaM. 18) P kusumaya. 19) J sAmatthaM va for mA sajjaha, J parakuDicche / . 20) P so for bho, P kaNaM for kayaM, P om. tamhA. 21) P pAyAlo, J paNhechijjaha. 22) P kahaM vi.

Page #77
74 15 (340) 1 (339) eyaM dasaNa-rayaNaM NANaM puNa suNasu jaM mae bhaNiyaM / ekkArasaMga-coddasa-puvvaM atthaM ca vitthariyaM / / 3 ekkammi vi jammi pade saMveyaM kuNai vIyarAga-mae / taM tassa hoi NANaM jeNa virAgattaNamuvei / / / 5 kiM bahaNA vi sueNaM kiM vA bahaNA vi ettha paDhieNaM / ___ ekkammi vi vaTuMtA payammi bahue gayA siddhiM / / 7 tamhA karesu jattaM dasaNa-caraNesu savva-bhAveNa / saNa-caraNehi~ viNA Na sijjhire NANa-sahiyA vi / / 9 (340) NANeNa hoi kiriyA kiriyA kIrai parassa uvaeso / cAritte kuNaha maNaM taM paMca-mahavvae hoi / / / pANivahAliya-vayaNaM adiNNadANaM ca mehuNaM ceya / hoi pariggaha-sahiyaM eesu ya saMjamo caraNaM / / 13 eyAiM pAvayAiM parivajjeMto karesu viraiM tu / iha paraloe duha-kArayAi~ vIreNa bhaNiyAI / / jo hiMsao jiyANaM NicvaM uvveya-kArao pAvo / asuho verAbaMdho vereNa Na muccai kayA vi / / 17 priMdijjai savva-jaNe vaha-baMdhaM ghAya-dukkha-maraNaM vA / pAvai ihaM ciya Naro para-loe pAvae NarayaM / / 19 savvaM ca imaM dukkhaM jaM mArijai jio u rasamANo / jaha appA taha ya paro icchai sokkhaM Na uNa dukkhaM / / 21 jaha mama Na piya dukkha sokkhatthI jaha ahaM sajIyassa / emeva paro vi jio tamhA jIvANa kuNa abhayaM / / 1) J puNa bhaNasu. 2) P pucchaM for puvvaM, J aNNaM for atthaM. 3) P ekkaMmi jo payaMmI saMvegaM, J vItarAgamate P vIyamae. 4) J tA for taM, J joNa for jeNa. 5) Jom. vi before ettha. 7) P karesu juttaM, P caraNeNasu. 8) J daMsaNacaraNesu viNA. 9) Jom. one kiriyA, P kIrassai, P uvaesA. 13) JP etAI, P paDivajjato, J ti for tu. 14) P duha kAI vIreNa, J vIrehiM. 15) JNahimao for hiMsao, P ubviyakAraNo. 16) J asuho roddhAbaMdho, J kayAi / / . 17) Jadds Na before vahabaMdha, J vahabaMdhaghAya. 18) J Narao for NarayaM. 19) J jayaMmi for u. 20) P vi for ya, J sokkhe. 22) J abbhayaM.

Page #78
75 (341) / (341) evaM ca sAhie bhagavayA titthayareNa pucchiyaM gaNahara-deveNa bhagavaM, __ kahaM puNa hiMsA bhaNNai' bhagavayA bhaNiyaM / 3 jIvo aNAdi-NihaNo so kaha mArijjae jaNeNa ihaM / dehatara-saMkamaNaM kIrai jae~ NAma tasseya / / 5 ekke bhaNaMti evaM aNNe uNa vAiNo jahA suhumo / Na ya so keNai jIvo mArijjai Neya so marai / / 7 aNNe bhaNaMti purisA savva-gao esa tassa kaha ghAo / aNNe puNa paDivaNNA aNumetto keNa so vahio / / 9 avare bhaNaMti evaM uDDa-gaI kira jio sabhAveNa / acchai deha-Nibaddho jo moyai dhammio so hu / / / avare bhaNaMti kugaicchUDho aha esa acchai varAo / aha joNi-vippamukko vaccau sugaIsu Aveo / / 13 aNNe bhaNaMti mUDhA purANa-gharayAu paisai Navammi / ko tassa hoi pIDA dehatara-saMkame bhaNasu / / 15 aNNe bhaNaMti purisA eeNaM mArio ahaM pulviM / teNa mae mArijjai dijjai tasseya jo dei / / 17 avare vihiyaM ti imaM imassa jAyassa maraNa-jammaM vA / taM hojja avasayaM ciya misa-metto majjha avarAho / / 19 avare bhaNati vihiNA eso aha pesio mahaM vajjho / tasseva hou puNNaM pAvaM vA majjha kiM ettha / / 21 aNNe puNa paDivaNNA kamma-vaso kamma-coio jIvo / kammeNaM mArijjai mArei ya kamma-parayatto / / 1) P titthaMkareNa, J gaNadhara. 2) P inter. kahaM & puNa. 3) P aNAi, P so kira mANijjae jaNiNa ihaM. 4) J jANa mANa for jae~ NAma, P jaya for jae. 5) J puNa for uNa, P vAiNA. 6) P kheNa vi for keNai, P adds tti after marai. 7) P ko for kaha. 8) P avare uNa for aNNe puNa, J aNumettA. 9) P eyaM uDDagatI, P sahAveNa. 10) P jo mAyAi, P sAhU for so hu. 11) J kugaI0. 12) J vippavutto, P muccai for vaccau, P sugai suyAveyo. 15) P puvvaM. 16) P om. dijjai, P vei for dei. 17) J jIvassa for jAyassa. 18) J hoi for hoja. 20) J tasseya P tasseva, P joo for hou. 21) P uNa for puNa, P paDivanno. 22) P pariyatto.

Page #79
76 1 iya evamAi-aNNANa-vAiNo jaM bhAMti samaesuM / taM savvaM aliyaM ciya jIva - vahe hoMti dosAI / / 3 jIvo aNAi - NihaNo saccaM dehaMtarammi saMkamai / dehAo se Na suhaM viujjae hoi dukkhaM se / / UsAsa-iMdiyAiM abbhitara - bAhirA ime pANA / tANaM vioya-karaNaM pamatta - joeNa sA hiMsA / / aha tehi~ viujjaMtassa tassa jIvassa dussahaM dukkhaM / jaM uppajjai dehe aha pAvo tassa so bhaNio // 5 7 9 tila - tellANa paropparamaNugaya- sarisassa jIva- dehassa / dukkhaM tANa vioo kIrai jo kuNa so pAvo / / ti / 11 evaM ca sAhie surAsura - guruNA pucchiyaM bhagavayA goyama-sAmiNA 'bhagavaM, imaM puNa pANAivAya-veramaNaM mahAvaya - rayaNaM keriseNa puriseNa rakkhiuM tIrai' tti / 13 bhagavayA bhaNiyaM / iriyA-maNa-samiIo esaNa - paDileha taha ya AloyaM / paDhamassa vayassa imA samiIo paMca viNNeyA // jugametta-diNNa-diTThI jaMtU-pariharaNa - diNNa - NayaNa - maNo / AvAsayammi vaccai iriyA-samio hu so puriso / / tava-Niyama - sIla-rukkhe bhajjaMtaM uppaheNa vacvaMtaM / 19 NANaMkuseNa ruMbhai maNa-hatthiM hoi maNa-samio / / asaNaM pANaM vatthaM va pattayaM saMjamammi jaM jogaM / 21 esaMto sutteNaM maggai jo esaNA-samio / / sejjA - saMthAraM vA aNNaM vA kiMci davva-u -jAyaM 15 (341) 17 tu / 1) J evamAti aNNANavAtiNo, P annANavANo bhAMti. 2) P hoi for hoMti. 3) J saMbhamai for saMkamai. 4) P so Na ya ahaM J so Na suhaM for se Na suhaM (emended.) 5) P iMdiyAiM bhavati abbhiMtarA ime. 6) J bhave for ime, P tAo for tANaM, J amattajoeNa. 7 ) Pom. tassa. 9) P tillatellANa, J sarisaM jiassa dehassa. 10) P jaM for jo. 11) P pucchiuM, J gotama, P goyamagaNahAriNA. 12) J pANAtivAtaviramaNa mahAvayaNarayaNaM, P pANAtipAta, P mahAvairayaNaM, J om. puriseNa. 14) JP samitIo, P aloyA / . 15) Pom. vayassa, JP samitIo. 17) J AvassayaMmi, J samito. 18 ) P rukkho . 19) P raMbhai maNahatthI, J maNasamito. 21 ) J samito. 22) P kiM pi for kiMci, JP davvajAtaM.

Page #80
(342) 1 geNhai jai vA muMcai paDileheuM pamajjeuM / / gahiyaM pi jaM pi bhattaM pANaM vA bhoyaNassa kAlammi / 3 AloiUNa bhuMjai guruNo vA taM Niveei / / eyAhi~ paMca-samiIhi~ samiyao jo bhave kaha vi sAdhU | so suhuma-jaMtu - rakkhaM kuNamANo saMjao bhaNio / / pANAivAya- viramaNamaha paDhamaM iha mahavvayaM bhaNiyaM / 7 saMpai bhaNNai eyaM musa - vayaNa - NiyattaNaM biiyaM / / 5 (342) asavAya-kavaliyaM mi u aliyaM vayaNaM ti hoi muvAo / 9 tavviramaNaM NiyattI hoi musAvAya - viraiti / / aliyaM jo bhaNai Naro niMdiya - ahamo ihaM dusaddheo / 11 aha capphalo tti eso hIlijjai savva - loeNa / / dukkhehi~ Thavei jie abbhakkhANehi~ aliya-vayaNehiM / 13 tANaM piso Na cukkai puvvaM aha baMdha-verANa / / mAraNa-luMpaNa-dukkhe pAvai jIhAeN cheyaNaM loe / 15 mariUNa puNo vaccai Narae aha dukkha - paurammi / / jaM majjha imaM dukkhaM aliyabbhakkhANa - paDivayassa bhave / 17 taha eyassa vi tamhA kuNaha NiyattiM tu aliyassa / / evaM parUvie tihuyaNa-guruNA pucchiyaM goyama - gaNahAriNA 'bhagavaM, kerisaM puNa 19 aliya - vayaNaM hoI' tti | bhagavayA bhaNiyaM / sabbhAva-paDIseho atthaMtara - bhAsaNaM tahA NiMdA / 21 77 eyaM ti-bheya-bhiNNaM aliyaM vayaNaM muNeyavvaM // sabbhAva-paDIseho AyA Natthi tti Natthi para - loo / 1) P muccai, J paDilehetu vamajjetuM . 4) J etAhiM paMcasamitIhiM samitao, P samiio jai bhave, P sAhU. 5) J saMjato bhaNito. 6) J pANAtivAta, Pom. bhaNNai. 7) P evaM, JP vitiyaM. 8) J mAsavAkualiammi tu aliyaM, P asaivAya. 9) J musavAto, musAvAtavirati P virae tti. 10) Padds hi before ihaM. 11) P aha tiphalo. 12) P Thavevi. 13) P vaMka for baMdha. 14) P laMchaNa for luMpaNa. 16) P jaha for jaM, P aliyaubhakkhANagaDigayassa. 17) P nivatti 18 ) J adds ca after evaM, P pucchio, J gotama, P inter. puNa & kerisaM. 20) P paDisseho, P bhAvaNaM. 1. 22 ) P paDisseho .

Page #81
(342) 1 abbhuya-bhaNaNaM AyA taMdulayaMguTThametto vA / / jo hatthiM bhaNai kharaM eso atyaMtaro u aliyassa / 3 pesuNNa-bhAva-juttaM arahA taM bhaNNae aliyaM / / pharusaM NiMdiyamahamaM apacchiyaM kova-mANa-saMvaliyaM / 5 saccaM pi jai vi bhaNNai aliyaM taM jiNavara-mayammi / / saccaM pi taM Na saccaM jaM hoi jiyANa dukkha-saMjaNayaM / 7 aliyaM pi hoi saccaM jiyANa rakkhaM karemANaM / / eyaM aliyaM vayaNaM aha kuNai imassa viramaNaM jo u / 9 duiyaM pi hu dharai vayaM diNNa-mahA-sadda-puvvaM tu / / evaM ca parUvie bhagavayA tiyasiMda-vaMdieNaM pucchiyaM goyamasAmiNA 'bhagavaM, kaha 11 puNa evaM musAvAya-veramaNa-mahavvaya-rayaNaM rakkhaNIya' ti / bhagavayA bhaNiyaM / aNuvIi-bhAsaNaM koha-mAya-lohaM ca Nibbhara-payAro / 13 hAsaccAo ya tahA paMcee bhAvaNA hoti / / eyammi mae bhaNie vayaNehi~ hoja tAva ciMtemi / 15 jaMtUNa suhaM dukkhaM hojjA aNuvIi-bhAsA tu / / koveNa kiMci bhaNNai aliyaM vayaNaM ti keNa vi NareNa / 17 tamhA paccakkhANaM kovassa kareha hiyaeNaM / / loha-mahA-gaha-gahio ko vi Naro kiM pi jaMpae aliyaM / 19 dUreNa taM ahikkhiva muNivara saMtosa-rakkhAe / / iha loyAjIva-bhaeNa koi puriso bhaNejja aliyaM pi / 21 sattavihaM taM pi bhayaM parihara dUreNa muNivasabhA / / / hoi parihAsa-sIlo ko vi Naro velavei hAseNaM / 1) J abbhayabhaNamAyA. 2) P hatthI, J tu for u. 3) P garahA for arahA. 4) J supacchimaM P apacchima. 6) P saMjaNaNaM. 7) P karemANo. 8) J tu for u. 9) J diyasaM for duiyaM, P so for pi hu. 10) J gotama, P goyamagaNahAriNA. 11) J puNa eaM musAvAta. 12) P kohavAyalAbhaM ca Nibbhaya. 13) J paMcete, P om. paMcee. 15) P hoi aNuvIti bhAsAo / / . 17) J kiaeNa for hiyaeNaM. 18) P ke vi for kovi. 19) J abhikkhiva. 20) P logAjIva. 21) P pariharai, J muNivasahA / / . 22) P kiM pi for velavei.

Page #82
(343) 1 taM pi Na jujjai kAUNa sacca-saMdhANa sAdhUNaM / / eyAoM bhAvaNAo bhAveto rakkha saMjayaM vayaNaM / 3 eyAhi~ viNA muNivara saccaM pi Na saccayaM hoi / / (343) taha teNo vi hu puriso para-davvaM jo hare adiNNaM tu / 5 savvattha hoi vesso jaNa-saMpayaNaM ca pAveja / / baMdha-vaha-ghAya-cheyaNa-laMbaNa-taDivaDaNa-sUla-bheyAdI / 7 pAvai avassa coro mao vi NarayaM pavajeja / / jai iTTha-davva-virahe hoi vioo mahaM taha imassa / 9 eyaM ciMteUNaM kuNaha NiyattiM para-dhaNassa / / ___ evaM ca samAiTTho bhagavayA saMsAra-mahoyahi-jANavatteNa bhaNiyaM ca goyama|| muNivareNaM 'bhagavaM, imaM puNa adiNNadANa-viramaNa-mahavvaya-rayaNaM kaha puNa surakkhiya sAhuNo havai' tti / bhagavayA bhaNiyaM / 13 aNuvIi ya bhakkhaNa ettiyaM ti sAhammiuggaho ceya / aNuNAya-bhatta-pANo bhuMjaNae tAo samiIo / / 15 deviMda-rAya-sAmaMta-vaggaho taha kuDubiya-jaNassa / aNuvIi viyAreuM maggijjai jassa jo sAmI / / 17 vakkhitta-kova-mANehi~ hojja diNNo kayA vi keNAvi / maggijjae ya bhikkhaM avagaho teNa kajjeNa / / 19 iha sutta-gaMtha iha maMtayAi~ eyammi hoja me uyahI / aviyattaM mA hohii avaggaho ettio amhaM / / 21 pAsatthosaNNa-kusIla-saMjayA hoja saGkhyA vA vi / taM jAiUNa jujjai sAhammiyavaggaho eso / / 1) P kAuM sacca, J saMdhAraNa, P sAhUNaM. 2) J etAo, P savvayaM for saMjayaM. 3) P etAhi. 4) P paredavvaM, P harei dinnaM tu. 5) P veso jaNajaMpavaNaM. 6) J paMca for baMdha, P pAya for ghAya, J laMpaNa, J sUlabhetAI. 7) P pavijeja. 9) P niyattI. 10) J mahovahi, Jom. ca, J gotama. 12) P sukkhiyaM. 13) J aNuvIi abhakkhaNaM P abhikkhANa. 14) P bhattapANe bhuMjaNAe, J samitIo P samitA. 15) J sAmaM for sAmaMta, Jom. vaggaho. 17) J vikkhitta, P mAlehiM for mANehiM. 19) P matAiM for maMtayAI. 20) J hohiti P hohitti. 21) J saMjatA, P aTTayA for saDDhayA. 22) P te for taM.

Page #83
80 1 Usasa - NIsasa - rahiyaM guruNo sesaM vase havai davvaM / teNANuNNA bhuMjai aNNaha doso bhave tassa / / 3 eyAoM bhAvaNAo kuNamANo tatyiM vayaM dharaI / etto vocchAmi ahaM mehuNa - viraiti NAmeNa / / (344) kAma- mahAgaha-gahio aMdho bahiro vva acchae mUo / ummatto mucchiyao vva hoi vakkhitta - citto ya / / 7 vibbhama-kaDaccha-hasiro aNivvuo aNihuo ya ubhaMto / galiyaMkuso vva matto hoi mayaMdho gayavaro vva / / 5 9 aliyaM pi hasai loe saviyAraM appayaM paloei / uggAi harisiya-maNo khaNeNa dINattaNaM jAi / / vihasijjai loeNaM eso so niMdio jaNavaeNaM / kajjAkajjaM Na-yaNai moheNa ya uttaNo bhamai / / paradAra-gamaNa-dose baMdhaNa-vahaNaM ca liMga-chedaM ca / savvassa-haraNamAdI bahue dose ya pAve / / mariUNa ya para-loe vaccai saMsAra - sAgare ghore / tamhA parihara dUraM itthINaM saMgama sAhU || aha koi bhaNai mUDho dhammo suraeNa hoi logammi / itthINaM suhai-heU purisANa ya jeNa taM bhaNiyaM / / AhAraM piva jujjai risiNo dAuM ca geNhiuM ceya / jaM jaM suhassa heU taM taM dhammapphalaM hoi / / epamA gaNejjasudukkhaM taM dukkha kAraNaM paDhamaM / taM kAUNa auNNA uveMti kugaI gaI jIvA / / 11 13 15 17 19 (344) 21 2) P teNANusoyaM for teNANuNNA, P havai for bhave. 3) J tattiyaM vataM P taiyayaM vayaM. 5 ) J hoIP hoti. 7) J vimhama, P kaDakkha, P aNicchao, J aNihio. 9) P loei for saviyAraM appayaM paloei. 11 ) P niMdao. 13 ) P cheyaM. 14) J haraNamAtI, P so for dose, J pAveti. 15) P paloe vaccai saMsAyare. 16 ) P pariharai. 17) P surate kahaM na for suraeNa hoi, J loaMmi. 19 ) Padds, after jujjai, purisA eeNaM mArio ahaM puvvaM / teNa mae mArijjai tasseya jo dei / / avare vihiyaMti. 20) J heuM taM. 21) P kugaI gaI.

Page #84
(344) 1 dukkhaM ca imaM jANasu vAhi-paDIyAra-kAraNaM jeNa / pAmA-kaMDuyaNaM piva parihara dUreNa kurayaM taM / / 3 asuhaM pi suhaM maNNai suhaM pi asuhaM ti mohio jIvo / dukkha-suha-Nivviseso dukkha ciya pAvae vassa / / 5 pAmA-kacchu-parigao jaha puriso kaMDuya-rai-saMtatto / Naha-kaTTha-sakkarAhiM kaMDuyaNaM kuNai suha-buddhI / / 7 taha moha-kamma-pAmA-viyaNAe culaculeMta-savvaMge / suraya-suhAsatta-maNo asuhaM pi hu maNNai suhaM ti / / 9 evaM ca bhagavayA tiyasiMda-NariMda-vaMda-suMdarI-vaMdiya-calaNAraviMdeNa sAhie samANe bhagavayA pucchiyaM goyama-gaNahAriNA 'bhagavaM imaM puNa mehuNa-veramaNa11 mahavvaya-mahArayaNaM kaha puNa surakkhiyaM hoi' tti / bhaNiyaM ca bhagavayA / vasahi-kahA-mahiliMdiya-puvvaNusaraNaM paNIya-rasa-bhuttI / 13 eyAoM pariharaMto rakkhai mihuNavvayaM puriso / / itthi-pasu-paMDaya-vajjiyAe~ vasahIe~ acchai NIsaMgo / 15 sajjhAya-jhANa-Nirao iya baMbhe bhAvaNA paDhamA / / iya cheyAo tAo NAyariyAo calaMta-NayaNAo / 17 kilikiMciya-surayAI itthINaM vajjae sAhU / / thaNa-jahaNa-maNaharAo pecchAmi imAo cAru-juvaIo / 19 iya baMbhacera-virao mA mA AloyaNa kuNasu / / iya hasiyaM iya ramiyaM tIya samaM mA hu saMbharejjAsu / 21 dhammajjhANovagao haveja NiccaM muNI samae / / mA bhujejja paNIyaM ghaya-guDa-saMjoga-joiyaM bahuyaM / 1) P vAhIpaDiyAra, J patIAra. 3) P ca for pi suhaM, P om. pi, P suhaM for asuhaM. 5) P pAmAkaMDUpurigao, J kaMDuarati. 6) P kaMDUyaNaM. 7) P kaMmapAvAviNayAte calacaleMtasavvaMgaM, J viaNAya culucculeMta. 10) J gotama, P gaNahAriNo, J mehuNaM veramaNa, P veramaNaM mahavvayaM. 11) P puNa rakkhiyaM bhavai tti / . 12) P rasabhoI / . 13) J etAe for eyAo. 14) J itthIpasupaMDiya, J vasaIe accha NIsaMko, P nissaMgo. 15) P egate for iya baMbhe. 16) P adds ya after tAo. 17) P kilakiMcI surayAdI. 18) P thaNaharanamaNatharAo. 19) J AlovaNaM. 20) P o for hu. 21) P dhammajjhANAvagao. 22) J saMjoa.

Page #85
82 (345) 1 jai icchasi pAleuM baMbhavvayamuttamaM dhIra / / eyAoM bhAvaNAo bhAveto bhamasu bhAva-pavvaio / 3 saMpai vocchAmi ahaM pariggahe hoMti je dosA / / (345) kuNai pariggaha-sAraM jo puriso hoi so jae lobhI / 5 aggi vva iMdhaNeNaM duppUro sAyaro ceva / / lobhAbhibhUya-citto kajjAkajjAi~ Neya ciMtei / 7 ajjeMtassa ya dukkhaM dukkhaM ciya rakkhamANassa / / luddho tti esa loe NiMdijjai paribhavaM ca pAvei / 9 NaTTesu hoi dukkhaM tamhA vosirasu parigahaNaM / / mariUNa jAi NarayaM AraMbha-pariggahehi~ jo jutto / 11 tassa mamatte pAvaM mama ti appa vva saMkuNai / / evaM ca sayala-vimala-kevalAloiya-loyAloeNa parUvie bhaNiyaM goyama13 muNiNAheNaM 'bhagavaM, imaM puNa pariggaha-veramaNa-mahavvaya-rayaNaM kahaM surakkhiyaM havaI' tti / bhagavayA bhaNiyaM / 15 paMcaNha iMdiyANaM visae mA kAmasu ha surUve ya / asuhe ya mA duguMchasu iya samiI paMca parigahaNe / / tti / iya 17 paMca-mahavvaya-jutto ti-gutti-gutto tidaMDa-viraya-maNo / sAhU khavei kammaM aNeya-bhava-saMciyaM jaM tu / / puNo, 19 jattha Na jarA Na maccU Na vAhiNo Neya savva-dukkhAiM / sAsayamakArimaM ciya Navara suhaM jAi taM siddhiM / / 21 eyANa vayANa puNo bheyA do hoti jiNavara-maeNa / aNuvaya-mahavvayAI gihiNo muNiNo ya so bhedo / / 1) P icchaha, P vIra for dhIra. 2) J etAo, P bhAto for bhAveto. 3) P adds saMpaio - saMpai. 4) J se for so. 5) J ceya. 6) JP bhUtacitto. 7) J ajaMtassa. 8) P parihavaM. 10) P joi for jAi. 11) Jadds ya before mamatte, P pAva, J mamahi apavva saMkuNa / / . 12) P loiyA loyAloe J (loA) loeNa for loyAloeNa, J gotama, P gomamuNi0. 15) P kAmasuhe surajjejjA / ahesu ya. 16) JP samitI, P pariggaheNe, P om. iya. 19) P macchU, P Na ya for Neya. 20) P ciya navaraM aha jIimaM taM, J siddhI. 22) P aNuvvaya.

Page #86
7 (346) / ee muNiNo kahiyA jAvajjIvaM havaMti savve vi / gihiNo uNa parimANaM aNuvvae te vi vuccaMti / / aNNaM ca / 3 kuNai disA-parimANaM aNudiyahaM kuNai desa-parimANaM / teNuDhe virao so labbhai savvesu atthesu / / 5 taiyaM aNaTThadaMDaM uvabhogaM attaNo pariharettA / sesesu hoi virao pAvaTThANesu savvesu / / sAmAiyaM cautthaM eyaM kAlaMtaraM mahaM jAva / samaNo vva homi virao sAvajjANaM tu jogANaM / / 9 posaha-uvavAso viya pavve aTThami-cauddasIya aNNayare / uvavAso hoi tahiM viraI sAvajja-jogANaM / / 11 ghara-bhoga-jANa-vAhaNa-sAvajja-jiyANa dupayamAdINa / parimANa-paricchedo viraI uvabhoga-paribhoge / / 13 NAeNa jaM viDhattaM khANaM pANaM ca vattha pattaM vA / sAhUNa jA Na diNNaM tAva Na bhuMjAmi virao haM / / 15 tiNNi ya guNavvayAI cauro sikkhAvayAi~ aNNAI / paMca ya aNuvvayAiM gihi-dhammo bArasa-viho u / / aNNaM ca / 17 maraNaMtammi pavajjai chaTThaTThama-tava-visesa-sUsaMto / samaNo va sAvao vA maraNaM saMlehaNA-puvvaM / / / 19 (346) evaM ca tiyasiMda-suMdarI-vaMdra-rahasa-paNamaMta-pAriyAya-maMjarI___ kusuma-raya-raMjiya-calaNAraviMdeNa sAhie jiNiMdeNa bhaNiyaM gaNahara-deveNaM 21 bhagavaM, imANa puNa bArasaNha vayANaM saMvega-saddhA-gahiyANa gihiNA ke aiyArA ___ rakkhaNIya' tti / bhagavayA bhaNiyaM / / 2) J uNa mariyANaM, J tu for vi, P vimuccaMti. 3) J teNatthaM for teNuDDhe, J virato so P parioso. 5) P aNatthadaMDaM, P pariharitto. 6) J virato, P viratto. 7) P repeats eyaM, J maho P maha for mahaM. (=ahaM). 8) P savvaNo, J virato. 9) J posadha, J aTThamI cauddasIya P aTThammi cauddasIu. 10) P hoti, JP viratI. 11) J dupatamAtINa. 12) P pariccheo, J viratI. 13) J tattha for vattha. 14) P vinnaM for diNNaM, P virato. 16) P bArasavihAo / / . 18) J saMjato for sAvao. 19) J etaM for evaM, P om. vaMdra, P pariyAya. 20) J kusumarayaMjia, J adds ca after bhaNiyaM. 21) P bhaNiyaM for bhagavaM, P gahitANa, JP atiyArA.

Page #87
(346) 1 ekkakke paMca jahA aiyArA hoti savva-vaya-sIle / taha bhaNimo savve cciya saMkhevatthaM NisAmeha / / 3 baMdha-vahacchavi-chedo aibhArArovaNaM cautthaM tu / pANaNNa-Nirodho vi ya aiyArA hoti paDhamassa / / 5 micchovadesa-karaNa rahasabbhakkhANa kUDa-leho ya / NAsAvahAra-karaNaM aliyaM maMtassa bhedaM ca / / 7 teNa-pauMjaNa-Ahiya-gahaNaM viruddha-rajjaM vA / UNAhiya-mANaM ciya paDirUvaM teNiyA hoti / / 9 parauvvAho ittara-pariggahe gamaNa hoi para-mahilA / kIrai aNaMga-kIDA tivvo vA kAma-ahilAso / / 11 khetta-hiraNNe dhaNNe dAsI-dAsesu kuppa-bhaMDesu / hoi pamANAikkama aiyAro hoi so vassaM / / 13 khettAdikkama-sImA-vaikkamo taha hiraNNa-aicAro / khettassa vuDDhi-saiaMtaraM ca paMceva ya disAe / / 15 saddaddavvANayaNaM pesa-paogo ya sadda-pADo ya / rUvANuvAya-poggala-pakkhevo hoi desassa / / 17 kaMdappe kukkuie moharie ceva hoi asamikkhA / uvabhogo vi ya adhio aNaTThadaMDassa aiyAro / / 19 maNa-vayaNa-kAya-joge duppaNihANe aNAdaro ceya / __Na ya sumarai tiya-kAlaM sAmAie~ hoti aiyArA / / 21 ucchaggo AyANaM saMthAro vA ajoie kuNai / Na ya Adaro Na bharai posadha-dhammassa aiyArA / / ___1) P adds ekkakke paMca paMca jahA atiyArA. hoti rakkhaNIya tti / bhagavayA bhaNiyaM before ekkakke. 2) P ciya, P nisAmehA. 3) P baMdhaM vahaM ca cheo. 4) P nirohA vi, J atiyArA. 5) P micchovaesa, P rahassabhakkhANa kUDaloho ya / . 6) P bheyaM. 7) J payuMjaNayAhita, P Ahita. 8) J hoi for hoti. 9) P parivivAho ittara, J uttara for ittara. 11) P khetta hirase suvanne dhaNadhannadAsidAse kuppa. 12) J pamANAtikkama atiAro, P hoi savvassaM. 13J khettAtikkamma, J vatikkamo P vaikkame, J aiyAro P aticAro. 14) J satiaMtaraM P ssaiaMtaraM. 15) J saddo davvANa paraM pesa P saDDhA davvANayaNaM, J saddapAto P saddapADho. 16) J rUvANupAta P rUvANupAya, P hoti. 17) P kaMdappa, P asamikko. 18) P uvabhogA, P ahio aNattha, J atiAro. 19) J joe, JNaNAdaro cea P aNAyare ceva. 20) J sumarati. 21) P uvasaggo for ucchaggo, P ajoyaNe for ajoie. 22) P Aro for Adaro, J bharaI P bharei posaha, P aticAro.

Page #88
(347) 1 saccitte saMbaddho mIso saccitta-abhisava-dupakko / AhAreMto puriso aiyAraM kuNai uvabhoge / / 3 saccitte Nikkhevo adhavA piDaNaM parassa eyaM ti / dei va macchara-juttaM adhavA kAle aikkaMte / / 5 saMlehaNAe~ jIviya-maraNe mittaannuraag-suh-hiyo| kuNai NiyANaM ee maraNaMte hoMti aiyArA / / 7 iya sammatta-mahavvaya-vaya-sIla-guNesu rakkha aiyAre / Nara-sura-siddhi-suhehiM jai kajjaM tumha bhavvajiya / / tti / 9 (347) evaM ca saMsAra-mahovahi-kamma-mahApavaNa-pahaya-dukkha-sahassa taraMga-bhaMga-bhaMgure Naraya-mahAmayara-karavatta-karAla-dADhAvalI-musumUraNA-cukkassa 11 jahicchiya-tIra-gAmie jiyassa jANavatte vva sAhie samaNa-sAvaya-mahAdhamma rayaNe jiNiMdaryadeNaM ti avasaraM jANiUNa baha-jIva-vaha-pAvAsaMkieNa pucchiyaM 13 kaMcaNaraheNa rAiNA 'bhagavaM, maNiraha-kumAro kiM bhavvo, kiM vA abhavvo' tti / bhagavayA tiloya-guruNA bhaNiyaM 'mahANubhAva, Na kevalaM bhavvo carama-sarIro vi'| 15 kaMcaNaraheNa bhaNiyaM bhagavaM, jai carama-sarIro tA kIsa NirujjhaMto vi pAraddhi vasaNI jAo' / bhagavayA bhaNiyaM 'kiM kIrau ettha erisA tassa kamma17 bhaviyavvaya' tti / rAiNA bhaNiyaM bhagavaM, kahaM puNa kaiyA tassa bohI jiNa___ magge hohii' tti / bhagavayA bhaNiyaM 'devANuppiyA, paDibuddho vi ettiyaM velaM 19 uvasaMta-cArittAvaraNo jAva jAya-Nivveo patta-saMvego iheva patthio' tti / rAiNA bhaNiyaM bhagavaM keNa uNa vuttaMteNa se saMvegaM jAya' ti / bhagavayA bhaNiyaM 21 'atthi io joyaNappamANa-bhUmi-bhAe kosaMbaM NAma vaNaM / tattha bahue maya saMbara-varAha-sasa-saMghAyA parivasaMti / tattha pAraddhi-NimittaM saMpatto ajja 1) J saccitA abhisavaduppakko, P abhisavahuthakko / AhArato. 2) P aiyAro, P uvabhogo. 3) P ahava piyANaM, P etaM ti, P ahavA. 5) J jIvita, P mittANurAya, J kuNai. 6) mitANaM ca ete, P maraNaM to, J atiArA. 7) P samatta, P raya for vaya, P vaesu for guNesu, J atiAre P atiyAre. 8) J kajjA, JP bhavajiya. 9) P mahoyahikamamahapavaNa. 10) P om. bhaMga. 11) P jissa for jiyassa, P sAhite. 12) P pAvAsAkaMeNa. 13) P rAyaNA. 14) P kevalo, Jom. vi. 15) P kaMcaNarathena bhaNitaM, P nirubbhaMto vi, P after pAraddhivasaNIjAo repeats the further portion, namely, bhagavayA bhaNiyaM devANuppiyA etc. to saMvegaM jAyaM ti. 16) J adds a before kiM, J repeats ettha, J eriso. 17) Jom. bhagavaM, P om. kaha. 18) J devANupiyA, P ettiyavalaM. 19) Jom. jAva, P om. jAya, J payatta for patta, P om. se, J veraggaM for saMvegaM. 21) J *ppamANe bhUbhAe, J tattha ya bahumaya.

Page #89
86 (347) 1 maNiraha-kumAro / tattha bhamamANeNa diTTha ekkammi paese mayaulaM / taM ca dadrUNa avalayaM avalaeNa saMkamaMto uvagao samIvaM / keriso ya so / avi ya / / 3 AyaNNa-pUriya-saro Niccala-diTThI nniuNciyggiio| _Nimmavio leppa-mao vva kAmadevo kumAro so / / / 5 so vi kaha-kahaMpi Niyaya-maMsa-viluMpaNA-bhaya-cakiya-lola-dasa-disA pesiya-kasiNa-tarala-tAraehiM diTTho muddha-maya-siliMbehi / taM ca dadRNa sahasA 7 saMbhaMtA paNaTThA disodisiM savva-mayA / tANaM ca majjhe ekkA maya-siliMbI taM kumAraM dadrUNa ciraM NijjhAiUNa dIhaM NIsasiUNa NipphaMdira-loyaNa-juyalA 9 siMNeha-vasa-pamhuTTha-Niyaya-jIya-viluMpaNa-bhayA paphulla-loyaNA uppaNNa__hiyaya-vIsabhA savvaMga-mukka-NIsahA taM ceya AyaNNa-pUriya-sara kumAra 11 ahilasei tti / taM ca tArisaM daTTaNa kumAreNa ciMtiyaM / 'aho, kimayaM ti / jeNa savve mayA maIo maya-siliMbA ya disodisaM paNaTThA, imA puNa mayasiliMbI 13 mamaM dahNaM cirayAla-diTTha-daiyaM piva avayAsaNa-lAlasA abhimuhaM uvei' tti ciMtayaMtassa saMpattA taM paesaM / kumAro vi saMpatto / tao diTTho ya tIya aNeya15 sAvaya-jIvaMtayaro addhayaMda-saravaro / taha vi, daiyaM piva cira-diTuM puttaM piva pAviyA piyaM mittaM / 17 avagaya-maraNa-viyappA kumaraM aha pAviyA maiyA / / taM ca tahA daLUNa siNeha-NiraMtaraM piva daiyaM vaNa-maya-siliMbiM kumAreNa 'A 19 aNajjo ahaM' ti NiddayaM bhaggaM taM saravaraM, calaNaggeNa ya akkamiUNa moDiyaM taM attaNo cAvaM / tao moDiya-koDaMDo acchoDiya-asi-gheNuo imaM bhaNiuM 21 payatto / avi ya / jo maha paharai samuhaM kaDDiya-karavAla-vAvaDa-karaggo / 1) P maNorahakumAro. 2) J saMketo, P uvagato. 3) P NiuvviyaggIo. 5) P niyamAsa, J bhUya for bhaya, JP cakita. 6) J sahA for sahasA. 7) J disAdisaM, Jom. maya. 8) Jom. dIhaM NIsasiUNa. 9) P siNaha, P NiyajIviyA viluppaNabhayA vappuphulla, J *vapphapphulla. 10) P ca for ceya. 11) J ahilei tti, P om. aho kimeyaM ti. 12) Jadds ya after maIo, P disAdisi payaTThA, P uNa for puNa, J adds ekkA after puNo. 13) P cirakAla, P ahimuhaM. 14) P ciMtiyaMtassa. 15) J jIaMtaro aDDhayaMda, P jIvaMtaparo addhayaMdassa varo tahe vi. 17) P kumAraM, P inter. aha & kumAraM, P matiyA. 18) P inter tahA & taM ca, P vaNamayAsiliMbI. 19) P bhayaM for bhaggaM, P moDitaM attaNo. 20) P kodaMDo, J sasiveNuo.

Page #90
(348) / taM mottUNa raNa-muhe majjha NIyattI pahariuM je / / jo paharai jIvANaM dINANaM asaraNANa vimaNANaM / 3 NAsaMtANa dasa-disaM katto bhaNa porisaM tassa / / / mArijjai duTTha-maNo samuhaM mArei paharaNa-vihattho / 5 jo uNa palAi bhIo tassa mayassAvi kiM maraha / / mA hoha gavviya-maNA amhiM kira viNihayA jiyA raNNe / 7 eehiM ciya vahiyA tabbhe evaM viyappesa / / ee amhehi~ jiyA ekkaM vAreMti viNihayA raNNe / 9 amhe puNa eehiM aNaMtaso mArihijjAmo / / ahamo cilINa-kammo pAvo aha viTTalo NihINo ya / || jo avarAha-vihINe paharai jIvammi pAva-maNo / / (348) evaM ca ciMtayaMteNa uppaNNa-mitta-karuNA-bhAveNa chittA karayalehiM 13 sA maya-siliMbI / avi ya / jaha jaha se parimAsai aMge maiyAe NihuyayaM kumaro / 15 paNaya-kalahe vva taha taha daiyAe galaMti acchINi / / kumArassa vi taM dadrUNaM viyasiya-loyaNehiM uvvUDho aMgesu romaMco, pasario hiyae 17 pahariso, NAyaM jahA 'kA vi esA mama puvva-jamma-saMbaddha tti / avi ya / jAiMbharAi~ maNNe imAi~ NayaNAi~ hoMti loyassa / 19 viyasaMti piyammi jaNe avvo mauleMti vesammi / / ___ sA eyaM puNa Na-yANimo kammi jammaMtarammi kA mama esA Asi' tti 21 ciMtayaMtassa ThiyaM hiyae 'ajja kira tAo gose cceya caMpAuri uvagao kira ___tattha bhagavaM savvaNNU samavasaraNa-saMThio, tassa vaMdaNA-NimittaM tA ahaM pi ___1) Jom. taM, P raNamuho, J jo for je. 2) P bhIyANaM for dINANaM. 3) P katto puNa pArusaM. 6) P gabviyagaNo amhi kira viNahiyA, P repeats jiyA. 7) P vihayA for vahiyA, P viyappeo / . 8) P ete. 9) P uNa for puNa. 10) P viNiTTaNo for viTTalo, P vihINo. 12) P ciMtayaMto, P kaluNa for karuNA, P chikkA for chittA. 13) P maisiMlibI. 14) P parimusatI aMge maiyA NiyayaM. 15) J daiAya. 16) P ucchUDho aMge ya. 17) Jom. puvvajamma, P om. avi ya. 18) P jAIsarAI manne. 19) P jame for jaNe, J vessammi. 20) P jaMjataraMmi. 21) P TThiyaM, P goso ceya caMpAurI Agao. 22) J samavasario tassa, P vaMdaNa, P om. pi.

Page #91
88 (349) / tattha gamissaM jeNa pucchAmi evaM vRttaMtaM 'kA esA maya-vaha Asi amha jammaMtare' tti ciMtayaMto calio / saMpayaM paDhamae samosaraNa-pAyAra-gouraMtare 3 vaTTai, maya-siliMbI vi tti bhaNaMtassa bhagavao purao maNiraha-kumaro ti payAhiNaM ca kAuM bhagavaMtaM vaMdiuM payatto / / 5 'jaya jaya jiyANa baMdhava jaya dhamma-mahA-samudda-sAriccha / jaya kamma-sela-dAraNa jaya NANujoviya muNiMda / / ' tti / 7 bhaNamANo paNamio calaNesu / paNAma-paccuTThieNa bhaNiyaM / 'bhayavaM, taM Natthi jaMNa-yANasi logAlogammi savva-vuttaMto / 9 tA maha sAhasu eyaM kA esA Asi maha maiyA / / ' ___ evaM ca pucchio bhayavaM NAya-kula-tilao jaya-jIva-baMdhavo bayANa jiy|| sahassANa paDhibohaNatthaM Niyaya-jAya-pavvattaM puvvakkhANaM sAhiuM payatto / (349) 'bho bho devANuppiyA, atthi io ekkammi maha jammatare sAgeyaM 13 NAma NagaraM / tattha mayaNo NAma rAyA / tassa ya putto ahaM, aNaMgakumAro ya mahaM NAmaM tammi kAle Asi / evaM ca acchamANassa tammi Nayare ko vuttaMto 15 Asi / avi ya / Asi vesamaNo NAma mahAdhaNo seTThI / tassa ya patto piyaMkaro ___NAma / so ya sommo suhao suyaNo sumaNoharo vAIkusalo viNIo piyaMvao 17 dayAlU dakkhiNNo saMvibhAgI puvvAbhibhAsI ya tti / tassa ya erisassa samANa jamma-kAlA saha-saMvaDDiyA sahajjhaya ghare piu-mittassa dhUyA NAmeNa suMdari tti / 19 sA vi rUveNa maNoharA muNINaM pi bhAvANurattA ya / tassa piyaMkarassa taM ca tArisaM daTUNa teNa piuNA tasseya diNNA, pariNIyA ya / dhaNiyaM ca baddha-Neha-sabbhAvA 21 avaropparaM khaNa-mettaM pi virahe UsuyA hoti / evaM ca tANaM ahiNava-siNehe ___Nava-jovvaNa-vasa-pasaramANa-siNeha-pema-rAya-rasANaM vaccae kAlo / aNNayA 1) P etaM, P inter. Asi & amha. 2) P samavasaraNa, P vaTRti. 3) Pom. tti. 5) P om. one jaya. 6) P dAruNa. 7) P paNAmio, P paNAmaevuTThie Na. 8) P jaM na jANasi, J loAloammi. 10) J bhagavaM, J repeats jaya, J pahUNa for bahuyANa. 11) J NiaajAtayavattaM. 12) J devANupiyA, J sAgetaM. 13) P ahaM for ya mahaM. 15) P adds vu before mahAdhaNo, Jom. ya before putto. 16) P somo. P suyaNA, P kusalI. 17) P 0bhAgI pubhAsI va tti, J ca for ya before tti, P om. ya erisassa, J samANakammakalAsaha. 18) P jaMmakAlasamANasaMvaDDiyA, J sayajjhaya P sayajjhiya, P piya for piu. 19) P om. pi. 20) J teNa se piuNA tassa ya, P adds parinnA before pariNIyA, P vaddhaNe for vaddhaNeha. 21) Jom. pi, Jadds tao before evaM, P siNeha. 22) J pemmarAyavasANa, J aNNattA.

Page #92
(349) / ya tahA-bhaviyavva-kamma-doseNa veyaNIudaeNa apaDu-sarIro so piyaMkaro ___ jAo / apaDu-sarIrassa sA suMdarI mahAsogAbhihayA Na bhuMjae Na suyae Na jaMpae 3 Na aNNaM kAyavvaM kuNai, kevalaM saMbhAviya-daiya-maraNA hiyayabbhaMtara-gharuvvaraMta saMtAva-tAviya-NayaNa-bhAyaNuvvattamANa-bAha-jala-lavA dINa-vimaNA soyaMtI 5 ThiyA / tao tahAviha-kamma-dhamma-bhaviyavvayAe Auya-kammakkhayayAe ya __ mao so vaNiya-putto / tao taM ca mayaM pecchiUNa visaNNo pariyaNo, so ya 7 vimaNo palaviuM payatto / avi ya / hA puttaya hA bAlaya hA muddhaDa-guNa-gaNANa AvAsa / 9 kattha gao si piyaMkara paDivayaNaM desu me turiyaM / / ' ___evaM ca palAva-Nibbhare ghara-jaNavae halabolIhae pariyaNe kayaM ca karaNijja, 11 viNimmiviyaM maya-jANavattaM / tao tattha voDhumADhattA / tao taM ca tArisaM daLUNa suMdarI pahAiyA / 'bho bho purisA, kiM eyaM tubbhehiM samADhattaM' / tehiM bhaNiyaM / 13 'vacche esa so tuha paI vivaNNo, masANaM NeUNa aggi-sakkAro kIrai' tti ___Nisue kova-virajjamANa-loyaNAe baddha-tivalI-bhaMgura-NiDAlavaTTAe bhaNiyaM 15 'aveha, NikkaruNA pAvA tubbhe jaM daiyaM mayaM bhaNaha, imassa kAraNe tubbhe ceya ___mayA paDihayA DaDDA ya, Na kayAI esa maha vallaho marIhii DajjhissaI tti / tao 17 tehiM ciMtiyaM 'are, esa Neha-gaha-gahiyA ummattiyA palavai vraaii'| 'geNhaha ___ evaM kalevaraM, NikkAseha maMdirAo' tti bhaNamANehiM puNo vi ukkhiviuM payattaM / 19 tao puNo vi abhidhAviUNaM laggA suMdarI / 'bho bho duTTha-dubbuddhiya-purisA, kattha mamaM imaM daiyaM ghettuM caliya' tti / avi ya / 21 'pecchaha pecchaha loyA eso maha vallaho jiyato vi / hIrai kahiM pi mAe kiM esa arAulo deso / / ' 1) Jadds ya before veyaNI, P apaTu in both places. 2) P om. sA, J sogAhihayA, Jadds na hasae after suyae. 3) P adds tti after kuNai, J hiabbhaMtara P hiyayabhaMbhaMtara. 4) P saM for saMtAva. 5) P TThiyA, J bhaviavvatAe, P kaMmakkhayAe. 6) P vaNiyautto, J vi puNo for visaNNo. 8) P putta mahA, J guNamaNANabhayaNayA / . 10) J kayaM ca jaM karaNIyaM viNimmiyaM mayajANaM / . 11) P mayajANavattaM, J tattha voDhuM payatto P tattha choDhumADhattA, Jom. tao. 12) P kimeyaM. 13) P tuha patI, P NAUNa for NeUNa. 14) P nayaNAe for loyaNAe, J paTThAe for vaTTAe, P repeats vaTTAe. 15) Jom. pAvA. 16) J raDDhAe P vaTTAiya for DaDDA ya, J marIhai, J Dajjhissa tti P Dajjhisai tti. 17) P omattiyA vilavai, P geNha eyaM kaDevaraM. 18) P puNo uvakkhiuM. 19) J ao for tao, J bho bho buddhipurisA. 22) P kahaM pi.

Page #93
(349) / ti bhaNaMtI NivaDiyA uvariM, taM ca savvaMgiyaM AliMgiUNa ThiyA / tao ya te sayaNA savve kiM-kAyavva-vimUDhA vimaNA dummaNA ciMtiuM payattA / bhaNiyA 3 ya piuNA sudari, vacche, esa te bhattA mao, mA eya chivasu, mucasu, Dajjhai eso' tti / tIe bhaNiyaM 'eyassa kae taM ciya Dajjhasu' tti / tao jaNaNIe 5 bhaNiyaM / 'kIsa tumaM gaha-gahiyA eyaM parirakkhase vigaya-jIyaM / 7 mA hoha putti mUDhA esa mao Dajjhae eNhiM / / ' tao tIe bhaNiyaM / 'attA, 9 NAhaM gaheNa gahiyA gahiyA rakkheNa taM ciya alajjA / jA majjha piyaM daiyaM Dajjhai eso tti vAharasi / ' 11 evaM ca sasureNa aNNeNa ya guruyaNeNa sahI-sattheNa bhaNiyA vi pemma-mahA-gaha-gahiyA mayaM pi sA Necchae piyaM mottuM / 13 rAgeNa hoMti aMdhA maNNe jIvA Na saMdeho / / tao visaNNo se jaNao gArullie bhUya-taMtie aNNe ya maMtivAdiNo melei, 15 Na ya ekkeNaM pi se koi viseso kao tti / tao Natthi ko vi uvAo tti __pammokkiyA, tammi ceya acchiuM payattA / tao duiya-diyahe jIya-vimukkaM taM 17 kalevaraM sujiuM payattaM / puNo aNNa-diyahe ya uppaNNo poggalANa vi gaMdho / taha vi taM sA maDayaM / 19 AliMgai bAhAhiM gulalai hatthehi~ cuMbai muheNa / kIyaMta-suraya-lIlaM taM ciya sA sumarae mUDhA / / 21 tao NiMdijjamANI pariyaNeNaM vArijjamANI sahIhiM imaM bhaNiuM payattA |avi ya / 'ehehi majjha sAmiya vaccAmo bAhiraM vaNaMtammi / 1) P om. tti, Jom. ya after tao. 2) P vimaNadummaNA ciMtAparA acchiu~ payattA. 3) P suMdarI, J e for te, J mA evaM, P om. muMcasu. 4) J tIya, J DajjhAsu P Dajjhasa, P mAyA palaviuM payattA for jaNaNIe bhaNiyaM (On the margin in J). 6) P etaM, P jIvaM / . 7) P ehiM for eNhiM. 9) P om. one gahiyA, J aNajje for alajjA. 11) P om. vi. 13) J rAeNa, J jIA. 14) P gArulIe bhUte, J bhUtataMtie, J maMtavAtiNo meleti Na ya ekko pi. 15) P ma for Na ya, P so for se, P taM u for tao, J koi for kovi. 16) P puNo for tao before duiya, J adds ya before jIya. 17) P sujjhiuM, J aMbo for gaMdho. 19) J golai for gulalai, P hattheNa. 20) P jAyaMta for kIyaMta. 21) P sahiyaNeNa imaM bhaNiyaM payattA. 22) P adds cciya after vaccAmo.

Page #94
(349) 1 jattha Na pecchAmo cciya appiya-bhaNiraM imaM logaM / / peccha imo gaha-gahio logo iha bhaNai kira mao taM si / 3 iya NiTura-vayaNANaM kaha majjhe acchiuM tarasi / / kira taM pi ya maya-kuhio eso aha jaMpae jaNo dhaTTho / 5 eyassa kiM va kIrau ahavA gaha-gahiyao eso / / majjha Na jujjai eyaM sAmiya tuha jiMdaNaM saheuM je / 7 tamhA vaccAmo cciya jattha jaNo Natthi taM ThANaM / / ' __ti bhaNamANIe ukkhittaM taM karakaM Aroviu uttimaMge oiNNA maMdirAo payattA 9 gaMtu racchA-muhammi vimhaya-karuNA-hAsa-bIbhaccha-bhaya-bhAveNa jaNeNa dIsamANI NiggayA NayarIo / kerisaM ca ghettuM kalevaraM kuhiyaM / simisimeMta11 aMto-kimi-saMkulaM bhiNibhiNeta-macchiyaM saDasaDeMta-cammayaM phasaphaseMta-phesayaM kalakaleMta-poTTayaM uvvamaMta-duggaMdhayaM dIsaMta-haDDayaM phuraMta-pavaNayaM tuTuMta-aMtayaM 13 phuData-sIsayaM vahata-muttayaM payaTTa-puvvayaM khiraMta-lohayaM vamaMta-pittayaM kiraMta majjayaM ti / 15 aMto asui-sayabhaM bAhira-dIsaMta-suMdarAvayavaM / ___kaMcaNa-kalasa-samANaM bhariyaM asuissa majjhammi / / 17 taM pi tArisaM bhImaM duIsaNaM pemma-gaha-gahiyA ghettuM uvagayA masANaM / tattha khaMdhAroviya-kaMkAlA jara-cIra-NiyaMsaNA dhUli-paMDara-sarIrA uddha-kesA 19 maliNa-vesA mahA-bhairava-vayaM piva caraMtI bhikkhaM bhamiUNa jaM tattha sAraM taM tassa Niveei / bhaNai ya / 21 'piyayama eyaM bhaMjasu bhikkhaM bhamiUNa pAviyaM tujjha / sesaM pi majjha dijjau jaM tuha Navi royae ettha / / ' ____1) P bhaNiyaM imaM, J loaM. 2) J loo kira bhaNai kira, P tarai / . 4) P ma for maya, J dheTTho / . 6) P tuha niddaNaM pi souM je / . 7) P jaNe Natthi. 8) J bhaNamANIya, J uttamage P uttimaMgo. 9) P rAya for bhaya. 10) P om. kalevaraM. 11) J kimikulaM, P phasaphaseMte. 12) J tuDaMta for tuTuMta, P adds phuTuMta aMtayaM after aMtayaM. 13) J phuraMta P phuTuMta for phuDaMta, P pUvvayaM, J kiraMtalohiyaM, P adds rasaMtabaMdhayaM payaMtamettayaM after pittayaM, P kirayaMta. 16) J sarisa for kalasa. 17) P bhIma, P rovayaM for masANaM. 18) P khaMdhAdhAro vi ya, P dhUlI. 20) Jom. taM before tassa, P tattha for tassa. 21) P pAviyA eyaM / , P tujjha for tuha. 22) P na for Na vi.

Page #95
92 (350) 1 evaM ca jaM kiMci bhuMjiUNa diyahe diyahe kayAhArA kAvAliya- bAliya vva rakkhasI vA pisAI va tasseya rakkhaNa- vAvaDA acchiuM payattA tammi mahA3 masANa- majjhammi / I (350) puNo teNa tIe piuNA viNNatto amha tAo jahA 'deva eriso 5 vuttaMto, amha dhUyA gaha- gahiyA, tA taM jai koi paDibohei tassa jaM ceya maggai taM ceya ahaM demi tti dijjau majjha vayaNeNa Nayara - majjhe paDahao' tti / evaM ca 7 tAyassa viNNattaM taM NisuyaM mae / tao ciMtiyaM mae / 'aho, mUDhA varAI pemmapisAeNa Na uNa aNNeNaM ti / tA ahaM buddhIe eyaM paDibohemi' tti ciMtayaMteNa 9 viNNatto taao| 'tAya, jai tumaM samAdisasi tA ihaM imassa vaNiyassa saMbohemi taM dhUyaM' ti / evaM ca viNNavieNa tANa bhaNiyaM / 'putta, jai kAUNa tarasi 11 tA juttaM imaM kIrai vaNiyANa uvayAro' tti bhaNie calio ahaM masANa- - saMmuhaM / jANiyA e kamma ThANe sA saMpayaM / jANiUNa NivAriyAsesa-pariyaNo egAgI 13 gahiya - cIra - mAlAlA-NiyaMsaNo dhUlI- dhUsara - sarIso hoUNa khaMdhAroviya - duiyakaMkAlo uvagao tIe samIvaM / Na ya mae kiMci sA bhaNiyA, Na ya ahaM tIe / 15 tao jA jaM sA tassa attaNo kaMkAlassa kuNai taM ahaM pi Niyaya-kaMkAlassa karemi tti / tao vaccaMtesu diyahesu tIe bhaNio ahaM 'bho bho purisA, kiM 17 tae eyaM kIrai' tti / mae bhaNiyaM kiM imAe tujjha kahAe' / tIe bhaNiyaM 'taha vi sAhijjau ko esa vuttaMto' tti / mae bhaNiyaM 'esA amha piyA daiyA surUvA 19 subhagA ya / imA ya maNayaM apaDu - sarIrA saMjAyA / tAva ya jaNo ullavai 'esA mayA, muMca eyaM, Dajjhai' tti / tao ahaM teNa jaNeNa gaha- -gahio iva o 1 21 mae vi ciMtiyaM 'aho, esa jaNo alio balio ya / tA imiNA Na kiMci majjha kajjaM ti ghettUNa daiyaM tattha vaccAmi jattha Natthi jaNo' tti / eyaM ca 1) Pom. jaM ki ci, J kAvAliNia vva rakkhasI. 2) J vA P ya for va after pisAI, P bahu vva for tasseya rakkhaNavAvaDA, Pom. mahA. 4) JtIya. 5) Jom. tA. 6) Pom. majjha vayaNeNa, Jom. Nayaramajjhe, J imaM for evaM. 7) J tAtassa, P ca tassa vinnappaMtaM, J tao for aho, P varAtI pimma. 8) P tAhaM for ahaM, Pom. e. 9) J om. tAo, J jadi tumaM samAdisasi tA imassa aha vaNiassa, P samAisasi. 11 ) P juttamiNaM kIrai vayAro tti, P haM for ahaM, P samuhaM. 12) PTThANe. 13) P cIramalA, P sIrIro, J om. duiya. 14) J tIya. 15) P jaM for jA, P repeats taM, Pom. pi. 17) J tIya, Pom. mae bhaNiyaM, P tuha for tujjha, J tIya, P tahA vi. 18) J amhaM. 19) J suhayA for subhagA, Pom. ya, P maNuyaM for maNayaM, P apaTusarIrA, J jAyA for saMjAyA, Jom. ya. 20) P etaM, Pom. iva kao. 21) Pom. vi, P aliya for alio, J om. balio. 22) J tattha for jattha, Pom. ca.

Page #96
(351) 1 NisAmiUNa tIe bhaNiyaM 'suMdaraM kayaM jaM NIhario piyaM ghettUNa, esa jaNo aliya-bhaNiro, imiNA Na kajja ti / maha pi eso cciya vuttaMto' tti / tA 3 amha sama-sahAva-vasaNANaM doNhaM pi mettI jAyA / mae vi bhaNiyaM tumhaM mama bhaiNI, esa ya bhaiNIvaIo, kiM ca imassa NAmaM tti / tIe sAhiyaM 'piyaMkaro' 5 tti / 'tuha mahilAe kiM NAma' / mae bhaNiyaM 'mAyAdevi' tti / evaM ca kaya paroppara-siNehA aNNamaNNaM acchaMti / jaiyA uNa Avassaya-NimittaM jala7 pANa-NimittaM vA vaccai taiyA ya mamaM bhaNiUNa vaccai / 'esa tae maha daio tAva daLuvvo' tti bhaNaMtI turiyaM ca gaMtUNa puNo paDiNiyattai tti / ahaM pi jaiyA 9 vaccAmi taiyA taM mAyAdeviM samappiUNa vaccAmi, jhatti puNo AgacchAmi tti / evaM ca uppaNNa-vIsabhA aNNaM puNa diyaha mama samappiUNa gayA AgayA ya / 11 tao mae bhaNiyaM 'bhaiNi suMdari, ajja imiNA tuha paiNA kiM pi esA maha ___ mahilA bhaNiyA taM ca mae jANiyaM' tti / tIe bhaNiyaM / 'bho bho daiya, tuha 13 kAraNe mae savvaM kulaharaM sahiyaNo ya pariccatto / tumaM puNa eriso jeNa aNNaM mahilaMtara ahilasasi' tti bhaNiUNa Isa-kovA ThiyA / puNo aNNammi diyahe 15 maha samappiUNa gayA kAyavveNaM / mae vi ghettUNaM duve vi karaMkA kUve pakkhittA / __ pakkhiviUNa ya tIya ceya maggAlaggo ahaM pi uvagao / diTTho ya tIe 17 pucchio / 'kassa tae samappiyAiM tAI mANusAiM ti / mae bhaNiyaM mAyAdevI piyakarassa samoppiyA, piyakaro vi mAyAdevIe tti / amhe vi vaccAmo ceya 19 siggha' ti bhaNamANA kAUNa AvassayaM saMpattA saMbhaMtA jAva Na piyaMkaro NA ___ mAyAdevi tti / 21 (351) tao taM suNNaM paesaM dahNa mucchio ahaM khaNaM ca samAsattho dhAhAviuM payatto / avi ya, 1) J tIya. 3) Jom. tumhaM. 4) P ya ruviNIvaio, P om. ti, J tIya. 6) P aNNamaNNuM icchaMti, J puNa for uNa. 7) P om. ya, J # for mamaM. 8) P om. ca. 9) J samoviUNa. 10) P visaMbhA, P samappiU gayA. 11) J bhaiNo, P om. pi. 12) J adds Na after mae, P om. ti, J tIya. 13) P savvakusalaharaM, Jom. ya, P vva for ya. 14) J abhilasasi. 15) P mama for maha, P gaya. 16) P pakkhivaUNa tasseya maggA0, P piva for pi, J tIya. 17) J adds ya after pucchio, P tAI for tae, P samappiyA, P mAyAdevI i tti. 18) P om. ceya. 19) P bhaNamANo, JNa suhaMkaro NA, P om. NA. 21) Jinter ahaM & rUNaM, Jom. ca. 22) P sahAviuM for dhAhAviuM, P om. avi ya.

Page #97
(351) dhAvaha dhAvaha musio hA hA duTeNa teNa puriseNa / jIvAo vi vallahiyA mAyAdevI avahiyA me / / dhAvaha dhAvaha purisA esa aNAho ahaM ihaM musio / aviyANaya-sIla-guNeNa majjha bhaiNIeN daieNaM / / 5 bhaiNI suMdari eNhi sAhasu aha kattha so tuhaM daio / ghettUNa majjha jAyA desAo viNiggao hoja / / 7 kira ta si mahaM bhaiNI so uNa bhaiNIvai tti vIsattho / taM tassa samappeuM piya-daiyaM Niggao kajje / / 9 jAva tuha teNa paiNA sIla-vihUNeNa NaTTha-dhammeNa / sAla-mahilaM varaMteNa suMdaraM bho kayaM hojjA / / 11 taiya cciya me NAyaM jaiyA avaroppareNa japaMtA / kiM-kiM pi vihasamANA jaha esa Na suMdaro puriso / / 13 tA saMpai kattha gao kattha va maggAmi kattha vaccAmi / jo coriUNa vaccai so kira ovalabbhae keNaM / / 15 ti bhaNamANo puNo puNo vi aliyamaliya-dukkha-bhara-maulamANa-NayaNa-juvalo vimukka-NIsaha-vevamANa-savvaMgo NivaDio dharaNivaTTe / puNo vi so vilaviuM 17 pytto| hA daie hA maha vallahie hA piyayame aNAho haM / 19 kattha gayA vara-suMdari sAhasu taM tA mahaM turiyaM / / ti / avi ya / tujjha kaeNaM suMdari dhaNa-jaNa-kula-mitta-baMdhave savve / 21 pariharie jIyaMte tumae puNa erisaM raiyaM / / ___ imaM ca aliya-palaviyaM soUNa muddha-sahAvAe ciMtiyaM vaNiya-dAriyAe jahA ___2) P mo for me. 4) J aviya / / Niya, J bhaiNIya, P adds, after daieNaM / / . 5) bhaiNi suMdara esa aNAho ahaM ihaM musio / and repeats the line aviyANaya etc., J bhaiNo P bhaiNi, P sAhaha aha, P so da tuha daio. 6) P jAyaM, P ajja for hojja. 7) J mamaM for mahaM. 8) J tIya for tassa, J pia duiyaM. 10) P sAlamahalaM. 11) J taiu. 12) P pi vahasamANI. 13) P gao jattha va. 14) P ovalaMbhae NaM ke tti. 15) Jom. one puNo, J jualo. 16) Jom. vi so. 18) P dayae, P om. hA maha, Jadds hA before aNAho. 19) J kattha gayAsi tumaM / avi ya. 20) P jANa for jaNa. 21) P ratiyaM. 22) J valaviyaM (vilaviyaM?), J jaha kira.

Page #98
(352) 95 1 'kira teNa maha paiNA imassa mahilA uccAliUNa aNNattha NIyA hojjA / tA eriso so aNajjo Nikkivo NigghiNo Niddao aNappaNo kayaggho pAvo 3 caMDo cavalo coro capphalo pAradArio AlappAlio akaja-Nirao tti jeNa maha bhAuNo mahilaM valaviUNa kahiM pi ghettUNa palANo tti / avi ya / 5 tujjha kae paricatto ghr-priynn-bNdhu-vgg-privaaro| kaha kIrau ettAhe aNaja bhaNa vippiyaM ekkaM / / 7 daio tti imIe~ ahaM marai vimukkA mae tti No gaNiyaM / aha kuNai majjha bhattiM bhatto avahatthio kaha Nu / / 9 aha esa maha viNIyA tumae gaNiyaM Na mUDha eyaM pi / mottUNa mama Niddaya kA hohii erisA mahilA / / 11 esa mahaM kira bhAyA esA uNa sAla-mahiliyA majjha / gammAgamma-vivego kaha tuha hiyayammi No phurio / / 13 tA jo erisa-rUvo mAillo kavaDa-kUDa-NiNNeho / kiM tassa kaeNa ahaM jhijjAmi asaMbhalA mUDhA / / 15 (352) jAva ya imaM ciMtiuM payattA tAva mae bhaNiyaM / 'suMdari, erise Thie kiM kAyavvaM' ti / tIe bhaNiyaM 'NAhaM jANAmi, tumaM jANAsi kimettha karaNIyaM' 17 ti / bhaNiyaM ca mae / 'suMdari, ko NAma ettha daio kassa va kira vallaho havai ko vA / 19 Niya-kamma-dhamma-jaNio jIvo aha bhamai saMsAre / / avi ya / savvaM imaM aNiccaM dhaNa-dhaNiyA-vihava-pariyaNaM sayalaM / 21 mA kuNasu ettha saMgo hou viogo jaNeNa samaM / suMdari bhAvesu imaM jeNa vioge vi tANa No dukkhaM / 1) P uddAliUNa aNattha. 2) P om. kayagdho, Pinter. caMDo & cavalo. 3) P paradArio AlapAlio, J ayajaNirao. 4) P bhAiNo. 5) P om. paricatto dhara, J pariAro. 6) J eyAe for ettAhe. 7) P dai tti imIe haM. 8) P bhaggo for bhatto. 11) P sA for sAla. 13) J tau for tA, P mAiNNo, P inter. kUDa & kavaDa. 14) J mahaM for ahaM, P asaMbhalADhA. 15) P mae bhaNio / , P TTie. 16) J tIya. 18) J inter. NAma & ettha. 20) P dhaNavaNiyA. 21) J hoi vioo. 22) J viAe for vioge.

Page #99
(352) / hoi vivega-visaddho savvamaNiccaM ca ciMtesu / / jaha koi maya-siliMbo gahio roddeNa sIha-poeNa / 3 ko tassa hoi saraNaM vaNa-majjhe hammamANassa / / taha esa jIva-hariNo dUsaha-jara-maraNa-vAhi-siMghehiM / 5 gheppai virasaMto cciya katto saraNaM bhave tassa / / evaM ca ciMtayaMtassa tassa No hoi sAsayA buddhI / 7 saMsAra-bhauvviggo dhamma ciya maggae saraNaM / / / esa aNAdI jIvo saMsAro kamma-saMtati-karo ya / aNusamayaM ca sa bajjhai kamma-mahAkasiNa-paMkeNa / / ___Nara-tiriya-deva-NAraya-bhava-saya-saMbAha-bhIsaNa-duraMte / cakkAiddho eso bhamai jio Natthi se thAmaM / / Na ya koi tassa saraNaM Na ya baMdhU Neya mitta-putto vA / 13 savvo cciya baMdhuyaNo avvo mittaM ca puttaM ca / / so Natthi koi jIvo jayammi sayalammi jo Na jIyANa / 15 savvANa Asi mittaM putto vA baMdhavo vA vi / / hoUNa ko vi mAyA putto puNa hoi dAsa-rUvo so / dAso vi hoi sAmI jaNao dAso ya mahilA ya / / hoUNa itthi-bhAvo puriso mahilA ya hoi ya NapuMso / 19 hoUNa koi puriso NavaMsayaM hoi mahilA vA / / evaM caurAsII-joNI-lakkhesu hiMDae jIvo / 21 rAgaddosa-vimUDho aNNoNNaM bhakkhaNaM kuNai / / aNNoNNaM vaha-baMdhaNa-ghAuvvehi~ pAvae dukkhaM / 1) P vivo for vivega, J NiccaM ti ciMtei. 2) P ko vi. 4) P siMgheNa / . 5) JP om. tassa. 6) J sAsatA. 7) J bhavulviggo, P dhamo cciya. 8) P aNAI, J saMtatikaro P saMtatiro. 10) J mANusa for NAraya. 11) P so for se. 12) P ko vi tassa, J tattha for tassa, P Neya putta mitto vA. 13) J savvo for avvo. 14) P ko vi for koi. 18) J puruso, P hoi aNupuriso / , P NapuMsayaM. 20) J caurAsItI P caurAsItijoNi. 22) J ghAyuvvevehiM P ghAukhevehiM.

Page #100
(352) 1 duttAra- dUra - tIraM eyaM ciMtesu saMsAraM / / evaM ciMteMtassa ya saMsAra - mahA bhaeNa gahiyassa / 3 Nivveo hoi phuDa NivviNo kuNai dhammaM so ekko cciya esa jio jAya ekko ya marai saMsAre / 5 Na ya haM kassai saraNaM maha aNNo Neya ho atthi / / Na ya majjha koi saraNaM sayalo sayaNo vva parajaNo vA vi / 7 dukkhammi Natthi bidio ekko aha paccae Narae || evaM ciMteMtIe bhAviya- egattaNAe tuha ehiM / 9 sayaNesu avei phuDaM paDibaMdho suTu vi piesu / / Na ya parajaNesu roso NIsaMgo bhamai jeNa citteNa / pAraMpareNa mokkho egattaM ciMtae teNa / / aNNaM imaM sarIraM aNNo haM savvahA viciMtesu / 13 iMdiya - rahio appA sarIrayaM seMdiyaM bhaNiyaM // aNNaM imaM sarIraM jANai jIvo vi savva - bhAvAI / khaNa - 1 -bhaMguraM sarIraM jIvo uNa sAsao ettha / / saMsArammi aNaMte aNaMta - ruvAi~ majjha dehAI / 17 tIyANi bhavissaMti ya ahamaNNo tANi aNNANi / / evaM ciMteMtIe imammi logammi asui-sarisammi / 19 Na ya hoi paDIbaMdho aNNattaM bhAvae teNa / / 11 15 21 aha bhaNasi kahaM asuI sarIrameyaM ti taM NisAmehi paDhamaM asuiya joNI biiyaM asuittaNaM ca taM aMte / / asuiya-bhAyaNameyaM asuI-saMbhUimasui-pariNAmaM / 97 1) J evaM for eyaM. 3) P niddheo hoi puDaM, J se for so. 4) P jAyati, P Na for ya. 5) P aha for maha. 6) P inter majjha & koi, Pom. sayalo, J suyaNo for sayaNo, P suvaNo for vva parajaNo. 7) P bIo for bidio . 8) Pega for egattaNAe. 9) P suyaNesu, J paDibaddho P paDibuddho, J suhuM vi, P paesu. 10) P parajaNeya roso, P bhaNai jeNa. 11 ) P egataM. 13) J seMdaaM P saMdiyaM. 14 ) J ayaNaM for aNNaM. 15) J repeats after sAsao ettha / / a verse from above Na ya parajaNesu roso etc. to ciMtae teNa and some other portion. 16) Pom. aNaMte. 17 ) J tItANa, J aha aNNo tANaM aNAINi, P ahamane. 18) J loaMmi. 19 ) J paDIbaddho P paDibaMdho. 20) P asatI sarIramettaM, J sarIrametaM. 21 ) J bitiyaM, P citii for biiyaM, om. ca taM. 22) P asuI bhoyaNamettaM asutI, J saMbhUtaasai. P

Page #101
(352) 1 Na ya taM tIrai kAuM jeNa suittaM imaM hoi / / paDhamaM ciya AhAro pakkhitto vayaNa-kuhara-majjhammi / 3 ullejjai seMbheNaM seMbhaTThANammi so asuI / / to pAvai pitteNaM aMbila-rasa-bhAva-bhAvio pacchA / 5 pAvai vATThANaM rasa-khala-bhede ya kIrae teNa / / hoi khalAo muttaM vaccaM pittaM ca tiviha-mala-bheo / 7 rasa-bheo puNa bhaNio so NiyamA tIya satta-viho / / jo tattha rasa-viseMso rattaM taM hoi lohiyaM mAsaM / 9 mAsAoM hoi meo meyAo aTThIo hoti / / aTThIo puNo majjA majjAo hoi sukka-bhAveNa / 11 savvaM ca taM asuiyaM seMbhAdI sukka-pajaMtaM / / Naha-daMta-kaNNa-NAsiya-acchI-gala-seya-seMbha-vaccANaM / 13 asuI-gharaM va suMdari bhariyaM rAo kahaM hou / / asuIo uppaNNaM asuI uppajjai tti dehAo / gabbhe vva asui-vAse asuI mA vahasu sui-vAyaM / / udu-kAla-ruhira-biMdU-Nara-sukka-samAgameNa pAraddhaM / 17 kalalavvuda-davvAdI-pesI saMbaddhae evaM / / bAla-kumAraya-jovvaNa-majjhima-theratta-savva-bhAvesu / 19 mala-seya-durahi-gaMdhaM tamhA asuI sarIraM tu / / uvvaTTaNa-hANa-vilevaNehi~ taha surahi-gaMdha-vAsehiM / 21 savvehi~ vi miliehiM suittaNaM kattha tIreja / / savvAiM pi imAiM kuMkuma-kappUra-gaMdha-mallAI / ___1) J joNa for jeNa. 3) P saMbheNaM saMbhaTThANaMmi, J jo asuI P so asutI. 4) P aMbarasaMbhAva, J bhAvito. 5) P pAvai asuiTThANa, J rasavilabheteNa kIrae. 6) P muttuM vaccaM, J malamAti for tivihamalabheo, Jom. a line rasabheo puNa etc. 8) J lohiA. 9) J mejjo metAo, P aTThie. 10) P puNo mijjA mijjAo, J sukkasaMveNa P mukkabhAve. 12) J mAsia, P om. acchI, J setaseMbhavaccAraM, P seMta for seMbha. 13) P varayaM suMdari, P rAuM, P hoi. 14) P asutIo, J uppajjati. 15) P gabbho, P vAso asutI, J suivAtaM. 16) P uvakAla. 17) J kalalavvudavUhAdI P karalaMlaMbudavvadAdI. 18) J kumAra, J peraMta for theratta. 19) J gaMdhe. 21) P savvehi mi miliehiM mi, J mallehiM for miliehiM. 22) P kuMkura.

Page #102
(352) | tAva cciya suiAi~ jA dehaM Neya pAveMti / / dehammi puNo pattA khaNeNa mala-seya-gaMdha-parimiliyA / 3 omAlayaM ti bhaNNai asuittaM jaMti savve vi / / tamhA asui sarIraM suMdari bhAvesu jeNa Nivveo / 5 uppajjai tuha dehe laggasi dhammammi NiNNehA / / ciMtesu AsavAI pAvAraMbhAi~ iMdiyassAiM / 7 pharisiMdiya-rasa-vivasA bahue purisA gayA NihaNaM / / ____pharisa-suhAmaya-luddhA vegasarI geNhae u jA gabbhaM / 9 pasavaNa-samae sa cciya aha dukkha pAvae ghora / / bahu-kariNI-kara-komala-pharisa-rasAsAya-diNNa-rasa-lolo / 11 bajjhai vArIbaMdhe matta-gao pharisa-doseNa / / iha loe cciya dosA paraloe hoi duggaI tANa / 13 phAsiMdiya-luddhANaM etto jibhiMdiyaM suNasu / / maya-hatthi-deha-pavisaNa-raMbhaNa-vAsoha-patta-uyahi-jale / 15 jaha marai vAyaso so dhAvaMto dasa-disaM mUDho / / hemaMta-thINa-ghaya-kuMbha-bhakkhaNe mUsao jahoiNNo / 17 gimhammi vilIyaMte marai varAo rasaNa-mUDho / / goTThAsaNNa-mahaddaha-vAsI kummo jahA suvIsattho / 19 rasaNediya-lola-maNo pacchA mArijai varAo / / jaha mAsa-pesi-luddho gheppai seNo jhaso vva baDisassa / 21 taha mArijjai puriso mao ya aha doggaiM jAi / / ghANidie vi luddho osahi-gaMdhammi bajjhae savvo / 1) J cciya asuiaI, P jAvehaM. 2) J parimaliA. 4) Pom. jeNa Nivveo etc. to NiNNehA / / ciMtesu. 6) P iMdiyassIiM. 7) J virayA for vivasA. 8) P surahAmaya, J vegasarIrageNhae, J tu for u. 10) P bahukarisarasAyadinnarasa. 11) P vajjhati, P mahAgao. 12) P duggatI. 14) P vAsoyapatta. 15) P dasadisi. 16) P jahoiNNA. 19) P lolumaNo. 20) P gheppai sayaNo, J paDisassa P baDiyassa. 21) P vi for ya.

Page #103
100 (352) 1 palaleNa mUsao vA tamhA mA rajja ghANammi / / rUveNa puNo purisA bahue NihaNaM tu pAviyA varayA / 3 dIveNa payaMgo iva tamhA rUvaM pi vajjesu / / savaNiMdiyammi lolA tittiraya-kavoya-hariNamAdIyA / 5 pAvaMti appa-NihaNaM tamhA pariharasu dUreNa / / evaM Asava-bhAvaM suMdari bhAvesu savva-bhAveNa / 7 paDiruddha-Asavo so jeNa jio muccae turiyaM / / ciMtesu saMvaraM ciya mahavvae gutti-samii-guNa-bhAve / 9 eehi~ saMvutappA jIvo Na ya baMdhae pAvaM / / ciMtesu NijjaraM ciya Narae ghorammi tiriya-maNuesu / 11 avasassa hoi dukkhaM pAvaM puNa baMdhae NiyayaM / / jai puNa sahAmi eNhiM parIsahe bhIsaNe ya uvasagge / 13 tA majjha hoi dhammo NijjaraNaM ceya kammassa / / eNhiM ca rammae cciya thoyaM dukkhaM ti visahiyaM eyaM / 15 mA Naraya-tiriya-majjhe DahaNaMkaNa-baMdhaNa-saehiM / / evaM ciMteMtIe parIsahovaddavehi~ No calasi / 17 dhammammi ghaDasi turiyaM NijjaraNaM bhAvae evaM / / paMcatthikAya-maiyaM poggala-pariNAma-jIva-dhammAdI- | uppatti-NAsa-ThANaM iya loga ciMtae matimaM / / evaM ciMtetassa ya loe tattaM ca pehamANassa / 21 saMjama-joe buddhI hoi thirA NAya-bhAvassa / / eso aNAdi-jIvo saMsAro sAgaro vva duttAro / 1) P tamhA mArejja. 2) P puriso, P pAvayA. 3) J pataMgo. 4) J savaNiMdiaM pi lolA P savaNiMdi lolA, J tittiraya kavotahariNayAdIyA, P tittarakAoyahariNa.. 5) P appahaNihaNaM pa tamhA pariharasU. 6) J savvahAveNa. 8) JP tiya for ciya, P adds turiyaM before gutti, J samiti. 9) P samitti, J etehiM. 11) P hou for hoi. 12) J aNNe vva raMbhaI viya for eNhiM etc. 15) dahaNaM0. 16) P evaM ca ciMteMtI parI0. 17) J eaM for evaM. 18) P parimANajIva, J dhammAtI. 19) P TThANaM, J loaM. 22) P aNAi.

Page #104
(353) 101 1 Nara-tiriya-deva-NAraya-saesu aha hiMDae jIvo / / micchatta-kamma-mUDho kaiyA vi Na pAvae jiNANattiM / 3 ciMtesu dullahattaM jiNavara-dhammassa eyassa / / (353) evaM ca bho surAsura-NaravariMdA, maNiraha-kumAra tumaM ca NisuNesu / 5 evaM ca sAhie sayala-saMsAra-sahAve tao Agaya-puvva-buddhIe jAyA avagaya pemma-rAya-mahaggahA jaMpiuM payattA / 7 taM NAho taM saraNaM taM ciya jaNao gurU tumaM devo| ___ pemma-mahA-gaha-gahiyA jeNa tae moiyA eNhiM / / 9 bhaNamANI NivaDiyA calaNesu / mae vi bhaNiyA 'suMdari, eriso saMsAra-sahAvo kiM kIrau tti tA saMpayaM pi taM kuNasu jeNa erisANaM saMsAra-dukkhANaM bhAyaNaM Na / / hosi' tti bhaNie saMdarIe bhaNiyaM / tA pasiya deva majjhaM Aeso ko vi dijjau asaMkaM / 13 kiM saMpai karaNijjaM kiM vA sukayaM kaya hoi / / tti bhaNie mae bhaNiyaM / 15 suMdari gaMtUNa gharaM diTThIe ThaviUNa guruyaNaM sayalaM / jiNavara-kahiyaM dhamma paDivajjasu savva-bhAveNa / / 17 paDivajjasu sammattaM geNhasu ya mahavvae tumaM paMca / guttIhi~ hosu guttA cAritte hosu saMjuttA / / 19 NANeNa kuNasu kajja sIlaM pAlesu kuNasu tava-jogaM / bhAvesu bhAvaNAo iya kahio bhagavayA dhammo / / 21 eyaM kAUNa tumaM suMdari kammeNa virahiyA turiyaM / jattha Na jarA Na maccU taM siddhiM pAvase aira / / tti / 1) P NAyara for NAraya, P A for aha. 2) P Dho for mUDho P jiNANaM ti 1. 4) P narivariMdA, J adds ya after NaravariMdA, J maNirahakumAraM, Jom. tuma. 5) J om. ca after evaM, P sayale, P sahAvo, P om. tao Agaya-puvva etc. to eriso saMsArasahAvo before kiM kIrau. 10) P om. taM before kuNUsu, P erisAraM, J inter. bhAyaNaM & Na. 11) J homi. 12) P saMkaM for asaMkaM. 13) J kahaM for kayaM. 15) P dhitIe for diTThIe. 18) P guttIsu, P gutto. 19) J tavajoaM. 21) P dUraM for turiyaM. 22) P tattha for jattha, P pAvae, J airA / / iti / .

Page #105
102 (354) 1 evaM ca bho maNiraha-kumAra, saMbohiyA sA mae suMdarI gharaM gayA / kao vaNieNa mahUsavo / payaTTo ya Nayare vAo 'aho kumAreNa paDibohiyA esa' tti / tA bho 3 bho maNiraha-kumAra, jo suMdari-jIvo so tammi kAle laddha-sammatta-bIo __mariUNa mANabhaDo jAo, puNo ya paumasAro, puNo kuvalayacaMdo, puNo 5 veruliyappabho, puNo esa maNiraha-kumAro tti / jo uNa so vaNiyautta-jIvo so imaM saMsAraM bhamiUNa esa vaNe vaNamaI jAo tti / tumaM ca dadrUNa kahaM kahaM 7 pi jahA-NANeNa tuha uvariM puvva-jAI-Neho jAo' tti ___(354) evaM ca bhagavayA sayala-jaya-jaMtu-jamma-maraNAsesa-vuttaMta9 sakkhiNA sAhie viNNattaM maNiraha-kumAreNa / 'bhagavaM, evaM NimaM, tA Na kaja ___maha imiNA bhava-saya-rahaTTa-ghaDI-sariseNaM jamma-jarA-maraNa-NiraMtareNa saMsAra11 vAseNaM ti / desu me siva-suha-suhayaM pavvajA-mahArayaNaM' ti bhaNamANeNa kayaM ___paMca-muTThiyaM loyaM / dikkhio bhagavayA maNiraha-kumAro tti / eyammi avasare 13 pucchiyaM bhagavayA goyama-gaNahareNaM 'bhagavaM, saMsAri-jIva-majjhe ko jIvo dukkhio' tti / bhagavayA bhaNiyaM 'goyama, sammAdiTThI jIvo avirao ya NiccaM 15 dukkhio bhaNio' / goyameNa bhaNiyaM bhagavaM, keNa uNa kajjeNa' ti / bhagavayA bhaNiyaM / 17 'jo hoi sammadiTThI jANai nnr-tiriy-mnnuy-viynnaao| pecchai purao bhImaM saMsAra-bhayaM ca bhAvei / / 19 Na ya kuNai virai-bhAvaM saMsAra-vimokkhaNaM khaNaM pi Naro / aNuhavai Naraya-dukkhaM aNudiNa-vaData-saMtAvo / / 21 eeNa kAraNeNaM avirayao sammadiTThi-jIvo u / so dukkhiyANa duhio goyama aha bhaNNai jayammi / / ___1) P om. ca bho, P om. ya. 2) J tato for vAo. 3) J degkumArA jo suMdarIjIo, P adds so before suMdari0. 4) J paumappabho for paumasAro, P kuvalacaMdo. 5) P maNirakumAro, J vaNiyautto P vaNiutta. 6) P om. ima, P mayI for vaNamaI. 7) P jahANeNa, P jAtI. 8) P yaMma for jamma. 9) P sakkhiNo, P mimaM for NimaM. 10) J bhavasayarahaTTaghaDo P bhavasAyaraarahaTTaghaDI, P maraNe. 11) P mi for me, P sivasuhayaM. 13) J adds puNa before pucchiyaM, Jom. goyama, P gaNahariNA, P saMsAre jIvANa majjhe jIvo. 14) P goyama saMgamaddhiTThI avirao niccaM, J avirato. 15) J u for uNa. 17) P sammaddiTTI, P viyaNAto. 18) J bhAveti. 19) J kuNati virati. 20) P saitAvo for saMtAvo. 21) J eteNa, J aviratao P avirao, P saMmaddiTThI jo jIvo / , J tu for u. 22) J gotama, P jagami / / ..

Page #106
(355) 103 1 gaNahAriNA bhaNiyaM bhagavaM, suhiyANa ko jae suhio' tti / bhagavayA bhaNiyaM / suhiyANaM so suhio sammaddiTThI jayammi virao ya / 3 sesA uNa je jIvA te savve dukkhiyA tassa / / __ gaNahareNa bhaNiyaM 'bhagavaM, keNa kajjeNa' / bhagavayA bhaNiyaM / 5 'jo hoi sammadiTThI virao savvesu pAva-jogesu / citteNa hoi suddho Na ya dukkhaM tassa dehammi / / 7 jiNavayaNe vaTTato vaTTai jaha-bhaNiya-sutta-maggeNa / avaNei pAva-kamma NavayaM ca Na baMdhae so hu / / saMsAra-mahAjalahiM tariyaM piva maNNae sucitteNaM / attANaM puNa pattaM siddhi-puriM maNNae sahasA / / 11 sArIre vi dukkhe puvva-kae Natthi ettha aNNaM tu / Na ya bhAvijjai tehiM Na ya dukkhe mANase tassa / / 13 iya goyama jo virao sammAdiTThI ya saMjayappANo / so suhio jIvANaM majhe jIvo Na saMdeho / / bhaNiyaM ca / 15 deva-logovamaM sokkhaM dukkhaM ca NaraovamaM / rayANaM arayANaM ca mahANiraya-sArisaM / / ti / 17 evaM bahuyAiM paNhAvAgaraNa-sahassAI kuNaMtA bhaviya-saya-saMboha-kArae adUra vavahiya-aMtariya-suhuma-tIyANAgaya-vaTTamANa-vuttaMtAI sAhiUNaM samuTThio 19 bhagavaM savva-jaya-jIva-baMdhavo mahati-mahAvIra-vaDDamANa-jiNiMdayaMdo tti / (355) tAva ya uvagayA Niyaya-ThANesu deva-dANava-NaravariMdA, aNNe uNa 21 uppaNNa-dhammANurAya-paramatthA aNugayA surAsura-guruNo jiNavariMdassa / bhagavaM pi NiTThaviya-aTThakammaddha-samuppaNNa-NANa-dharo viharamANo sAvatthiM puravari ____4) P om. keNa kajjeNa, P yA for bhagavayA. 5) P saMmaddiTThI, J joesu. 7) P vaDDato, J bhaNita, P maggeNe. 8) P baMdhate sAha / / . 9) J sacitteNa. 10) P sittipuri. 11) P kae ettha natthinnaM tu. 12) P mANaso. 13) J gotama so virato saMjamadiTThIya saMjatappANo / , P samaddiTThI. 15) J devalogoyama P devalouvamaM, JNarayovamaM / . 16) J ratANa aratANaM ca mahANarayasarisaM | P sarisaM. 17) J sahassAhi. 18) J vavahita P vavahariya for vavahiya, J suhamatItANAgata, P tItANAgaya. 19) P mahatI, P vaddhamANa. 20) P TThANesu. 21) P jiNiMdassa I. 22) P niTThabie, P om. aTTha, P kammasamuppanna, JNANavaro.

Page #107
104 (355) 1 saMpatto / aNNammi ya diyahe samosario bhagavaM, teNeya samavasaraNa-virayaNA kameNaM samAgayA surAsura-muNi-gaNiMdA / Niggao sAvatthI-vatthavvao rAyA 3 rayaNaMgao sAhiuM ca samADhatto saMsAra-mahAsAgara-tIra-pArayaM dhammaM / evaM ca sAhie sayale dhamme jANamANeNAvi abuha-jaNa-bohaNatthaM pucchio bhagavayA 5 goyama-risiNA titthayaro tti / bhaNiyaM ca teNa / so cciya vaccai NarayaM so cciya jIvo payAi puNa saggaM / 7 kiM so cciya tiriesuM so cciya kiM mANuso hoi / / so ceya hoi bahiro aMdho so cyeya keNa kammeNaM / 9 hoi jaDo mUo vi hu paMgU aha Isara-darido / / so cciya jIvo puriso so cciya itthI NapuMsao so ya / 11 appAU dIhAU hoI aha dummaNo rUvI / / keNa va suhao jAyai keNa va kammeNa dUhavo hoi / 13 keNa va mehA-jutto dummeho kaha Naro hoi / / kaha paMDiyao puriso keNa va kammeNa hoi mukkhattaM / 15 kaha dhIro kaha bhIrU kaha vijA NipphalA tassa / / keNa va NAsai attho kaha vA saMgalai kaha thiro hoi / 17 putto keNa Na jIvai keNa va bahu-puttao hoi / / jaccaMdho keNa Naro keNa va bhuttaM Na jijai Narassa / 19 keNa va kuTThI khujjo kammeNa keNa va asatto / / keNa darido puriso keNa va sukaeNa Isaro hoi / 21 keNa va rogI jAyai roga-vihUNo havai keNa / / saMsAro kaha va thiro keNa va kammeNa hoi saMkhitto / 1) P om. ya, P teNeva, P samosarayaNAkameNa, J virayANA. 2) P vatthatuvvao, P rAyA haraNaMgao sAhiuM samAhA sAgaratIra. 4) J savale for sayale, P jINamANeNAvi, J yabuha for abuha, P om. jaNa, P bhagavaM for bhagavayA. 5) J gotama, P om. goyamarisiNA titthayaro tti / bhaNithaM ca teNa. 6) J adds bhayavaM before so cciya. Jom. so cciya before jIvo, P payAti. 7) P so cciya. 8) J so cea kajjeNa / , P cceya kkemmeNaM. 9) P muo, P paMgU doso ya so jIvo. 11) P hoi. 12) J dUhao, P hoti. 14) P paMDio ya puriso, P hoi dukkhattaM. 16) J saMmilai. 17) P va for Na. 18) J jijjae. 19) J kujjo for khujjho, J keNa avasatto. 20) J keNa va kaMmeNa dubbalo Isaro hoti / . 22) P saMkkhitto.

Page #108
(356) 1 kaha NivaDai saMsAre kaha baddho muccae jIvo // savva-jaya- - jIva-baMdhava savvaNNU savva - daMsaNa- muNiMda / 3 savvaM sAhasa evaM kassa va kammassa kajjamiNaM / / (356) imaM ca pucchio bhagavaM tiyasiMda - suMdarI - vaMdijjamANa-calaNAraviMda5juyalo sAhiuM payatto / avi ya / 105 goyama jaM me pucchasi ekko jIvo imAI savvAiM / 7 pAvei kamma-vasao jaha taM kammaM NisAmesu / / jo mArao jiyANaM aliyaM maMtei para - dhaNaM harai / 9 paradAraM ciya vaccai bahu-pAva-pariggahAsatto / / caMDo mANatthaddho mAyAvI giTTharo kharo pAvo / 11 pisuNo saMgaha-sIlo sAhUNaM NiMdao adhama / / AlappAla-pasaMgI duTTho buddhIeN jo kayaggho ya / 13 bahu- dukkha -soya-paure mariuM Narayammi so jAi / / kajjatthI jo sevai mittaM kaya- kajjo ujjhae saDho kuro / 15 pisuNo mai - dummaio tirio so hoi mariUNa / / ajjava-maddava-jutto akohaNo dosa- vajjio sajjho / 17 Na ya sAdhu-guNesu Thio mariuM so mANuso hoi / / tava-saMjama-dANa-rao payaIe maddavo kivAlU ya / 19 guru - viNaya-rao NiccaM mao vi devesu so jAi / / jo cavalo saDha-bhAvo mAyA- kavaDehi~ vaMcae suyaNaM / 21 Na ya kassai vIsattho so puriso mahiliyA hoI / / saMtuTThA suviNIyA ya ajjavA jA thirA havai NicvaM / 1) P buddho for baddho. 4) J adds vaMdia after vaMdijjamANa. 6) J godama. 7 ) J om. pAvei, P nisAmeha. 8) P mAreo. 10) P mANI dhaTTo mAyAbI, J NiDurakkharo. 11) P niMdio ahammo. 12 ) J buddhIya. 13) P bahusogadukkhapaure, P jAyai / / . 14) P ubbhae. 15) J mayagummaio. 16 ) J ujjuya for ajjava, P dIsa for dosa. 17) J sAdhugaNesu, P suTTu for sAdhu, P TThio. 18) P bhaddao for maddavo. 19) P jAyai for jAi. 20) P suyaNo / . 22) J suviNItA, Pom. ya, P ajja vijA, J athirA for jA thirA.

Page #109
106 1 saccaM jaMpai mahilA puriso sA hoi mariUNa / / AsaM vasaha pasuM vA jo laMchai vaddhiyaM pi hu karei / 3 so savvANa vi hINo NapaMsuo hoi logammi / / mArei Niddaya-maNo jIve paraloyaM Neya maNNae kiMpi / 5 ai-saMkiliTTha-kammo appAU so bhave puriso || mArei jo Na jIve dayAvaro abhaya-dANa-parituTTho / 7 dIhAUso puriso goyama bhaNio Na saMdeho || dei Na NiyayaM saMtaM diNNaM hArei vArae deMtaM / 9 eehi~ kammaehiM bhogehi~ vivajjao hoi / / sayaNAsaNa-vatthaM vA pattaM bhakkhaM ca pANayaM vA vi / 11 hiyaeNa dei tuTTho godama bhogI Naro hoi / / aguNo ya gavvio cciya NiMdai rAgI tavassiNo dhIre / 13 mANI viDaMbao jo so jAyai dUhavo puriso || guru-devaya-sAdhUNaM viNaya-paro saMta-daMsaNIo ya / Na ya kaM pi bhaNai kaDuyaM so puriso jAyae subhago / / tava-NANa-guNa-samiddhaM avamaNNai kiraNa - yANae eso / mariUNa so auNNo dummeho jAyae puriso / / jo paDhai suNai ciMtai aNNaM pADhei dei uvaesaM / suda-guru- bhattI - jutto mari so hoi mehAvI // 15 17 19 21 jo jaMta-daMDai-kasa-rajju - khagga- koMtehi~ kuNai viyaNAo / so pAvo NikkaruNo jAyai bahu- veyaNo puriso / / jo satte viyatte moyAvai baMdhaNAo maraNAo (356) 1) P so for sA. 2) J AsavasahaM, J vuddhi for vaddhiyaM. 3) J savvANa NihINa, J loammi 4 ) Pom. jIve. 7 ) J godama. 9) J etehiM, P kaMmehiM. 10) P bhattaM ca pANiyaM. 11) J dei duTTho, Pom. godama, P sogI for bhogI. 12 ) P aguNevi gavvio, P dhIro 1. 13) P moNI for mANI, J dUhago. 14) P sAhUNaM. 15) P suhao. 19) P suyaguru. 20) J daNa for daMDa.

Page #110
(356) 107 1 kAruNNa-diNNa-hiyao thovA aha veyaNA tassa / / mAreha khAha piyaha ya kiM vA paDhieNa kiM va dhammeNa / 3 eyaM ciya ciMteMto mariUNaM kAhalo hoi / / jo uNa guruyaNa-sevI dhammAdhammAi~ jANiuM mahai / 5 suya-devaya-guru-bhatto mariuM so paMDio hoi / / / vijjA viNNANaM vA micchA-viNaeNa geNhiuM puriso / 7 avamaNNai AyariyaM sA vijjA NipphalA tassa / / bahu maNNai AyariyaM viNaya-samaggo guNehi~ saMjutto / 9 iya jA gahiyA vijA sA sahalA hoi logammi / / demi tti Na dei puNo AsaM kAUNa kuNai vimuhaM jo / 11 tassa kayaM pi hu NAsai goyama purisassa ahamassa / / jaM jaM i8 loe taM taM sAhUNa dei savvaM tu / 13 thovaM pi muNai sukayaM tassa kayaM No paNassejja / / jo harai tassa hijai Na harai jo tassa saMcao hoi / 15 jo jaM karei pAvaM vivarIyaM tassa taM hoi / / pasu-pakkhi-maNUsANaM bAle jo vippauMjai sakAmaM / 17 so aNavacco jAyai aha jAo to vivajeja / / jo hoi dayA-paramo bahu-putto godamA bhave puriso / 19 asuyaM jo bhaNai suyaM so bahiro jAyae puriso / / addiTTa ciya diTuM jo kira bhAsejja kaha vi mUDhappA / 21 jaccaMdho so jAyai godama eeNa kammeNaM / / jAi-maummatta-maNo jIve vikkiNai jo kayagyo ya / 1) J thoA. 2) P mAreyaha, P khAha pIyaha kiM. 3) P om. ciya. 9) P saphalA, J loyaMmi. 10) P tti na demi. 11) J gotama. 12) P dei davvaM tu. 13) P paNAsejjA. 16) P mANusANaM, J vippayuMjai P vippiuMjai. 17) P vivajjejA. 18) P goyamA. 19) J asutaM, J sutaM. 20) J adiTuM, P kira for ciya. 21) P goyama, P eteNa. 22) J mayummattamaNo P maNomattamANo, J vikkhiNai.

Page #111
7 108 1 so iMdabhUi mariuM dAsattaM vacca puraso || jo uNa cAI viNaoNao ya cAritta-guNa-sayAiNNo / 3 so jaNa - saya - sammAo mahiDDio hoi logammi || jo vAhei NisaMso chAuvvAyaM ca dukkhiyaM jIyaM / 5 sIyaMta - -gatta-saMdhiM godama so paMgulo hoi / / 9 mahu - ghAya-a - aggi- dAhodahaNaM jo kuNai kassai jiyassa / bAlArAma-viNAso kuTThI so jAyae puriso || go-mahisa-pasuM karahaM aibhArArovaNeNa pIDei / eeNa Navari pAveNa godamA so bhave khujjo || ucchiTThamasuMdarayaM pUI jo dei aNNa-pANaM tu / sAhUNa jANamANo bhuttaM pi Na jIrae tassa / / - hatthadAe~ dhutto kUDa-tulA-kUDa-mANavavaharai NiyaDi-bahulo tassegaM hIrae aMgaM / / kukkuDa - tittira-lAve sUyara - hariNe ya ahava savva-jie / dhArei Nicca-kAlaM Niccuvviggo havai bhIru / / - bhaMDeNaM / lahu-ha 17 dhammo Na ya jIvo Na ya para logo tti Neya koi risI / iya jo jaMpai mUDho tassa thiro hoi saMsAro / / dhammo vi atthi loe atthi adhammo vi atthi savvaNNU / 19 risiNo vi atthi evaM jo maNNai so Na saMsArI // sammatta-NANa-daMsaNa-ti-guNehi~ imehi~ bhUsiya- sarIro / tariUNa bhava-samuddaM siddhi - puriM pAvae airA / / (357) evaM ca sAhie bhagavayA tiyasiMda-suriMda-parivaMdiya-calaNAraviMda 11 13 15 (356) 21 1) J iMdabhUtI. 2) P uNa cAdI viNao ya, J viNaoNato. 3) J uNa for jaNa, P sayasamaio, J loyaMmi. 5) J sItaMta, P saMdhI goyama. 6) J ghAta, P ko for jo, P kassa vi. 8) P pasU karabhaM. 9) P goyama eso. 10) P ucciTThama0, J pUrti, P puvvaM for pUiM . P bhatta for aNNa. 11) P pina jijjae. 12) P hatthayAi dhatto. 14 ) P tittilAve, P ahai for aha. 15) P NiccaM, P bhavai for havai. 16) P jIvo nayaralogo. 18) P ahammo . 21 ) P siddhipurI.

Page #112
(357) 109 1 juyaleNa tao savvehi mi kara-kisalayaMjalI-ghaDiya-bhAlavaTTehiM bhaNiyaM tiyasiMda-NariMda-pamuhehiM / 'aho, bhagavayA sAhio sayala-jaya-jaMtu-jamma3 jarA-maraNa-arahaTTa-ghaDI-parivADI-kAraNa-vittharo' tti / etthaMtarammi samAgao palaMba-dIha-bhuyapphaliha-maNoharo pihala-vacchatthalaM-dolamANa-muttAhala-hAra5 rehiro babuddha-kasiNa-kaMta-kotala-kalAvo gaMDayala-vilasamANa-maNi-kuMDala kiraNa-paDipphalaMta-diNayara-kara-saMghAo, kiM ca bahuNA, 7 velahala-laliya-bAhU vacchatthala-rehamANa-hArillo / samavasaraNe paviThTho devakumAro vva koi Naro / / 9 teNa ya 'jaya jaya' tti bhaNamANeNa ti-payAhiNI-kao bhagavaM chajjIva-NikAya piya-baMdhavo jiNiMdo / pAyavaDaNuTThieNaM bhaNiyaM teNaM / 'bhagavaM, 11 diTTha suyamaNubhUyaM rayaNI-majjhammi jaM mae ajaM / taM sAhasu kiM sumiNaM mahiMdajAlaM va saccaM vA / / 13 bhagavayA bhaNiyaM / 'devANupiyA savvaM saccaM ti jaM tae dilu / 15 ogiMdayAla-kuhayaM Naravara suviNaM pi hu Na hoi / / ' ___ evaM ca bhaNiya-mette guruNA takkhaNaM ceya turiya-paya-NikkhevaM Niggao 17 samavasaraNAo diTTho ya tiya-valiya-valaMta-kuvalaya-dala-dIharAhiM diTThi mAlAhiM tiyasiMdappamuhehiM jaNa-samUhehiM / etthaMtarammi jANamANeNAvi bhagavayA 19 gaNahAriNA pucchio bhagavaM mahAvIro / 'bhagavaM, ko esa hojja puriso kiM vA dilu suyaM va rAIe / 21 jaM pucchai maha sAhasu kiM sumiNaM hojja saccaM vA / / ' ___ imammi ya pucchie savvehiM suriMdappamuhehiM bhaNiyaM bhagavaM, amhANaM pi asthi ____1) P juleNa. P om. mi, P karayaMjalI, JP bhAlavaTehiM. 2) J ppamuhehiM, P mayayala, P om. jamma. 3) P arihaTTaghaTI. 4) P dIharaMtabhuyaphaliha, J maNohara, J om. hAra. 5) J kuMtalA, P gaMDala, P om. maNikuMDalakiraNa. 6) P pariphalaMta. 7) P bAhuvacchalarehimANahAririllo. 8) J ko vi Naro. 11) J sutamaNubhUtaM. 12) P taM kahayasu kiMsu kiM sumiNaM adidiyAlaM va. 15) P suviNaM mihu. 16) P takkhaNaM ciya. 17) J om. ya, P tivaliya. 18) P ppamuhihiM jaNehiM. 20) P inter esa & hoja, P rAtIe. 22) P imaM pucchie, J atthi kutUhalaM.

Page #113
110 (358) 1 koUhalaM, tA sAhau bhagavaM, kareu aNuggahaM' ti bhaNiya- mette guruNA bhaNiyaM / (358) 'atthi io NAidUre aruNAbhaM NAma puravaraM, jaM ca vitthiNNaM 3 pi bahu-jaNa-saMkulaM, aNaMtaM pi rammovavaNaperaMtaM, mahaMtaM pi pharihA-valayamajjha-saMThiyaM, thiraM pi pavaNa - caMcala - dhayavaDaM ti / tammi ya Nayare raNagaiMdo 5 NAma rAyA / so ya sUro dhIro mahuro paccalo dakkho dakkhiNNo dayA-dANaparAyaNoti / tasya putto kAmagaiMdo NAma / so ya 7 kAmI kAma-gaya-maNo kAmatto kAma - rAya - rai-ratto / kAmeNaM kAmijjai kAma - gaiMdo sahAveNa / / 9 tassa ya bahUNaM pi majjhe mahilANaM vallahA ekkA rAya-dAriyA piyaMgumadI NAma / aha aNNammi diyahe rAyaputto majjiya - jimiya-vilitto mahAdevIe saha matta11 vAraNae NisaNNo AloeMto Nayara-jaNa- vihava-vilAse acchiuM payatto / / teNa ya tahA acchamANeNaM ekkammi vaNiya- gharovari-koTTime ekkA vaNiya-dAriyA 13 kumArI kaMduva-kIlA- vAvaDA diTThA / taM ca daTTUNa ciMtiyaM kAmagaiMdeNa / 'aho, peccha peccha vaNiya-dhUyAe parihatthattaNaM / jeNa 15 tA valai khalai vevai seya-jalaM phusai baMdhae lakkhaM / suraya-paDuya vva bAlA kaMduya - kIlAeN vaTTaMtI / / 17 evaM pecchamANassa kAma - mahArAya - vasayassa guruo se aNurAo samuppaNo / avi ya / hoi surUve pemmaM hoi virUve vi kammi vi jaNammi / mA hoharU - mattA pemmassa Na kAraNaM rUvaM / / 21 tao pAsaTThiya- mahAdevIe bIhamANeNa kayaM AyAra-saMvaraNaM / tIya ya taM sayaM lakkhiyaM tassa pemma-cittaM / tao tassa rAyauttassa taM jhAyaMtassa hiyae uvvevo 19 1) P sAhahaM, P kareha, P bhayaNiyamette. 2) J ito, J araNAhaM, P puravaM for puravaraM. 3) P rammovavaNA. 4) P rayaNagaiMdo. 5) Jom. dhIro, Jom. dayA. 7) P kAmagayaNo kAmaMto kAmarAyA. 8) P kAmagayaMdo. 9) Pom. ya, P piyaMgumatI NAmA. 10) P rAyautto, P jimiyavalitto. 11) P AloyaMto NarajaNa. 12) P taha for tahA, J vaNidAriyA. 13) P kAmagayaMdeNa. 14 ) J vaNiadhUtAe, P parihatthaNaM. 16) P paTuya. 19) P surUvapemma. 20) P akAraNaM for Na kAraNaM. 21 ) J sayalaM for sayaM. 22 ) P adds taM before pemma, P jjhAyaMtassa, P uvvoo.

Page #114
(358) 111 1 jAo, Na ya pucchio vi sAhai / puNo tIe ciMtiyaM / 'kiM puNa imassa uvveya-kAraNaM hojja / ahavA jANiyaM mae sA ceya kaMduya-ramirI vaNiya-duhiya 3 tti / tA de avaNemi se uvvevaM' ti ciMtiUNa piyaMgumaIe saddAviyA tIya dAriyAe mAyA / sA tIe bhaNiyA 'rAyauttassa desu dhUdaM' ti / tIya vi diNNA, 5 uvbUDhA ya / tao tuTTeNa kAmagaiMdeNa bhaNiyA mahAdevI 'aho, lakkhio tae bhAvo mama, tA bhaNa bhaNa kiM te varaM demi' / tIe bhaNiyaM 'jai saccaM desi, tA 7 bhaNAmi' / teNa bhaNiyaM / 'bhaNa NIsaMkaM, avassa demi' tti bhaNie, tIe bhaNiyaM / __'jaM kiMci tumaM pecchasi suNesi aNuhavasi ettha logammi / 9 taM majjha tae savvaM sAheyavvaM varo eso / / ' teNa bhaNiyaM 'evaM hou' tti / tao evaM ca tANaM acchamANANaM aNNammi diyahe 11 samAgao ekko cittayara-dArao / teNa ya paDe lihiyA samappiyA citta____ puttaliyA / sA ya kerisI / sayala-kalA-kalAva-kusala-jaNa-vaNNaNija tti / 13 taM ca daddUNa bhaNiyaM kAmagaiMdeNa 'aho, saccaM keNAvi bhaNiyaM / trINyete narakaM yAnti rAjA citrakaraH kaviH / ' teNa bhaNiyaM deva, kiM kAraNaM' / rAiNA bhaNiyaM / 15 puhaIe~ jaMNa dIsai Na ya hohii Neya tassa sabbhAvo / taM ceya kuNai rAyA cittayaro kaviyaNo taio / / 17 aliyassa phalaM NarayaM aliyaM ca kuNaMti tiNNi te purisA / vaccaMti teNa NarayaM tiNNi vi ee Na saMdeho / / 19 tao cittayara-dAraeNa bhaNiyaM / 'deva, viNNavemi / rAyA hoi sataMto vaccau Narayammi ko NivArei / 21 jaM citta-kalA-kusalo kaI ya aliyaM puNo eyaM / / sattIe kuNai kavvaM TThi va suyaM va ahava aNubhUyaM / 1) P sAhahii, J tIya. 2) P kaMDuya, J ramiNI. 3) P piyagumatIe. 4) J mAtA, J tI for tIe, P bhaNiyA uttassa, P dhUya tti. 6) P om. one bhaNa. 7) J tIya, P om. bhaNiyaM, P nissaMkaM, J tIya. 8) P om. suNesi, J loammi. 9) J sAhetavvaM P sAyavvaM. 11) P ekkao for ekko, P paDilehiyA. 12) P om. kalA, P kusalA, P vaNNaNijjattiM. 13) J tRNyete. 14) J yAMti, P om. deva. 15) J puhaIa, Pinter puhaIe & jaM, J hohiti, P om. Neya, P adds hoi after tassa, J saMbhavo (followed by jassa written on the margin). 16) P ceva, P kaiyaNo. 17) P kuNaMti ni tti purisA / . 18) J ete. 20) P hoti, P vaccai, P adds vi after ko. 22) P bhattIe for sattIe, J sutaM, J aNubhUtaM.

Page #115
112 1 citta - kusalo vi evaM diTTha ciya kuNai cittammi / / ' (359) bhaNiyaM kAmagaiMdeNa / 3 'jai diTTha cittayaro aha rUvaM kuNai tA viruddhamiNaM / kattha tae diTThamiNaM jaM rUvaM cittiyaM paDae / / ' 5 teNa bhaNiyaM 'NaNu deva, diTTha mae lihiyamiNaM' / rAiNA bhaNiyaM 'kahiM te diTTha' / teNa bhaNiyaM / (359) 7 ujjeNIe rAyA atthi avaMti tti tassa dhUyAe / da imaM rUvaM tacciya vilihiyaM ettha / / ' 9 taM ca soUNa rAyA puNaruttaM paloiuM payatto jAva pecchai NiddaM piva maNa-NayaNahAriNI, tilottamaM piva aNimisa - daMsaNaM, sattiM piva hiyaya - dAraNa- paccalaM, 11 saggapuriM piva bahu-puNNa - pAvaNijjaM, suddha - pakkha-paDhama-caMdaM piva rehA-visuddhaM, mahArAya-rajja-vittiM piva suvibhatta-vaNNa-sohiyaM, dharaNiM piva laliya-dIsaMta13 vattiNI-virayaNaM, vivaNi maggaM piva mANa- juttaM, jiNANaM piva supaiTThiyaaMgovaMgaM suMdari tti / avi ya / 15 bhaMtUNa mayaNa-dehaM masiNaM musumUriUNa amaeNa / citta-kalA-kusaleNaM lihiyA NUNaM payAvaiNA / / Asi / 17 taM ca daddUNa rAyA khaNaM thaMbhio iva jhANa- gao iva selamao iva puNo pucchiyaM 'aho esA kiM kumArI' / teNa bhaNiyaM 'deva, kumarI' / rAiNA 19 bhaNiyaM / 'bhumaya- dhaNu- kAlavaTThA siya-pamhala-dIharacchi-bANehiM / 21 mAreMtI bhamai jaNaM aho kumArI Na sA mArI / / ' bhaNamANo rAyA samuTThio / kayaM kAyavvaM puNo / daMsiyA mahAdevIe, bhaNiyaM ca 3) P iha for aha, P viruddhamaNa 1. 6) P kahaM ti diTTha. 7 ) P inter rAyA & atthi, J dhUtAe, P dhUNai maM for dhUyAe. 8) Pom. daTTUNa imaM, J tattha for ettha. 9) P yA for rAyA, J paloituM, P maNirayaNahAriNI. 10 ) P aNamisa, P sattaM for sattiM, P dAruNa. 11) J om. pakkha. 12 ) P suvihatta, P pi for piva. 13) J vattaNI. 14) J aMgovaMga P aMgovaMgu. 15) P haMtUNa for bhaMtUNa. 16) P payAvihiNA. 17) P jjhANagao. 20) P bhumai, P pattala for pamhala, P vANeNiM / mAraMtI. 21) P kumIrI.

Page #116
(360 ) 193 I 1 teNa 'suMdara hoi, jai esA kumArI pAvijjai' tti / puNo maMtIhiM bhaNiyaM / 'deva, Niyaya-rUvaM cittavaDae lihAvesu, teNeya cittayaraeNa puNo taM ceya pesesu tattha 3 jeNa rAya-dhUyA taM daddUNa sayaM ceya taM varehii' tti bhaNie maMtIhiM taM ceya NiviyaM / lihio kAmagaiMdo / Niggao cittayara - dArao, saMpatto ujjayaNIe, 5 daMsio rAya-duhiyAe, abhiruio hiyayassa / sAhiyaM raNNo avaMtissa jahA 'abhiruio imIe purisaddesiNIe rAyadhUyAe kAmagaiMdo NAma rAyautto' / imaM 7 ca soUNa avaMtiNA 'aho, suMdaraM jAyaM jaM kattha vi cittassa abhiruI jAyA / ' diNNA tassa / jAyaM vaddhAvaNayaM / 'ehi pariNesu' tti saMdiTTho payaTTo kAmagaiMdo taM pariNeuM samaM mahAdevIe baddha-khaMdhAvAreNa ya / io NAidUre samAvAsio / tAva ya atthaM gao bahu-jaNa - samUhakka - loyaNaM sUro / tao rAIe kaya-kAyavva11 vAvAro khaMdhAvAra-jaNo bahuo pasutto, ko vi jAmaillo, ko vi kiM pi gAyai, aNNo aNNaM kiM pi kuNai tti / evaM ca rAIe duie jAme patto rAyA palaM 13 samaM mahAdevIe jAva viruddho keNa vi auvva-komala-karayala-phariseNaM, ciMtiuM 9 T ca payatto / 'aho, eriso mae phariso Na aNuhUya puvvotti / savvahA Na ya 15 koi imaM sAmaNNaM mANusa - pharisaM' ti ciMtayaMteNa vihaDiyAiM NiyayaloyaNeMdIvarAI jAva pecchai duve kumArIo purao ThiyAo / (360) kerisAo puNa tAo / avi ya / ekkA raNaMta-Neura-Naccira-calaNagga- rehira-payArA | aNNA Nihitta- jAvaya-rasa-rAya- -milaMta-kaMtillA / / ekkA komala-kayalI-thaMbhoruru-jueNa jiyai telokkaM / 21 aNNA kari-kara-mAsala - lAyaNNappINa - jaMghillA | ekkA niyaMba - garuI raNaMta - rasaNA maNaM viyArei / 17 19 2) P NiyarUvaM, P cittapaDae, P lehAviya teNaya cittayareNa puNo. 3) P adds taM after jeNa, J varehitti, P varehiti, P ceya niyarUvaM gahio kAmagaiMdo. 4) J cittayarao, P ujjeNIe. 5) P sAhiuM. 6) J ahiruio P abhirUvioM, J rAyadhUtAe. 7) P katthai cittattassa abhirutI. 8) P kAmagayaMdo. 9) P badhakaMdhAvAro NIhario NAidUre, J ito. 10) P rAtIe. 11 ) J pauu for bahuo. 12 ) P annaM pi, P evaM rAtIe, J sutto for pasutto. 13) J vibuddho, J pphariseNaM. 14) P phariso aNubhUya, J om. ya. 15) P adds kiM pi before imaM, J mANusaharisaM. 16 ) P lovaNiMdIvarAI, P puraTThiyAo. 17) J om. kerisAo puNa tAo. 19) P kuMtillA. 20) P juyeNa, J jiNei for jiyai. 21 ) P maMsalalAyannApINa, J 0ppIla. 22 ) J garui, P mayaM for maNaM.

Page #117
194 1 aNNA pihula-kaDiyalA gholira-kaMcI-kalAvillA / / ekkA mauMda-majjhA tivali - taraMgeNa reharA suyaNU / 3 aNNA muTThiggejjhaM aha majjhaM vahai rahaseNa / / ekkA NAbhI- veDhaM mahANihANassa vahai vayaNaM va / aNNA lAyaNNAmaya-vAvi - saricchaM samuvvahai / / ekkA mAlUra-thaNI kiMci-samubbhiNNa-roma-rAillA / 7 aNNA kaviTTha-sarisA payahara - juvaleNa rohillA / / ekkA muNAla-komala - bAhu-layA sahai pallava-karillA / aNNA Nava-laya-bAhA pauma - dalAratta - pANillA || ekkA miyaMka - vayaNA ruirAhara - rehamANa - vayaNillA | aNNA sayavatta-muhI kuvalaya-dala- viyasamANacchI / / ekkA piyaMgu-vaNNA rehai rayaNehi~ bhAsaracchAyA / aNNA vara-cAmIyara - NimmaviyA Najjae bAlA / / iya pecchai NaraNAho saMbhama - koUhalekka - talliccho / 15 dohaM pi tANa rUvaM kAmagaido rai - dihINaM // (361) ciMtiyaM ca NaravaiNA / 'aho kiM ho ras - dahIo kiM siri-hiri-raMbha - uvvasIo vva / kiM vA sAvitti - sarassaIo avvo Na - yANAmo || ' 19 imaM ca ciMtiUNa bhaNiyaM rAiNA / avi ya / 'kiM mANusIo tubbhe kiM vA devIo kiMNarIu vva / kiM vA vijjAhara - bAliyAoM sAha maha kouyaM ettha / ' tAhiM bhaNiyaM / 5 9 11 13 17 21 (361) 1) P kalattA for kaDiyalA. 2 ) J majjA, P taraMgeNa rehire aNNA / annAe muTThagajjhaM. 3 ) J appajjaM for ahamajjhaM, Pinter. aha & majjhaM. 4) P NAhIveDhaM. 6) J samuttiNa P subhinna for samubbhiNNa. 7) P payara for payahara, P paoharajuveNa. 9) P aNNANNava, P vAho paudalAratta. 10) P rehimANa. 11 ) P kuvalayadalayadalaviyasasamAlacchI / / . 12) P bhAsuracchAyA. 15) P kAmaiMdo. 17 ) Pom. kiM before siri, J raMbhausIuvva J raMbhavva uvvasIu. 18 ) P sAvatti, J adds savatti after sAvitti. 21 ) J kiM vijjAharavAliA sohaha maha. P sAhaha maha.

Page #118
(361) 1 'vijjAharIo amhe tuha pAsa AgayAo kajjeNaM / tApasiya kuNasu kajjaM AsA - bhaMgo Na kAyavvo / ' 3 rAiNA bhaNiyaM / 'AsaMghiUNa gharamAgayANa paNaINa kajja - hiyayANa / 5 suMdari AsA-bhaMgo Na kao mha kulammi keNAvi / / ' tAhiM bhaNiyaM / 7 'jai Na kao tumha kule AsA - bhaMgo kahaM pi paNaINa / tA bhaNasu tiNNi vayaNe kajjaM tumhANa kAyavvaM / / ' I 9 rAiNA ciMtiyaM / 'Na - yANIyai kiM mamAo ime patthehiMti / ahavA jaMNa paNaINa dijjai bhujjai mattehi~ baMdhu - vaggeNa / A sattamammi vi kule mA ho amhANaM taM hou / / satteNa hoi rajjaM labbhaMti vi rohaNammi rayaNAI | Navara Na kahiM pi kattha vi pAvijjai sajjaNo paI / / vijjAhara-bAlAo mahurA muddhAo guNa-samiddhAo / kaM pattheMti imAo maM ciya mottUNa kaya- puNaM / / tA jai maggaMti imA dhaNa-rajjaM viva-pariyaNaM baMdhuM / sIsaM va jIviyaM vA taM ciya me ajja dAyavvaM // 11 13 15 115 17 ti ciMtayaMteNa bhaNiyaM NariMdeNa 'suMdari imaM tumhehiM bhaNiyaM jahA bhaNasu tiNNi 19 vayaNe ti / avi ya / jai paDhamaM ciya vayaNaM hoi pamANaM NiratthayA doNNi / aha Na paDhamaM pamANaM NiratthayaM sesa - lakkhaM pi / / savvahA bhaNaha taM kajjaM' ti 3) P rAyaNA. 5) P kelAvi II. 7) J tumha for amha. 9) P NatANiyai kiM mamAo mamacchehi tti / . 10) P jaNa paNadINa dijjai, P mitteNa. 12 ) P virAhaNaMmi. 13) P tA bhaNa for NaMvara Na. 15) P mamaM ca for maM ciya. 16 ) J ime (or imaM ) for imA, P baMdhU. 17) P jIvisaM vA. 18) P ciMtiyaMteNa, P tubbhehiM, P tiNi vayaNe. 21) Pom. Na paDhamaM. 21

Page #119
116 (362) 1 (362) tAhiM bhaNiyaM / 'jai evaM tA suNasu / __ atthi io uttara-disA-bhAe savva-rayaNa-Nimmio pajjharaMta-kaMcaNa3 dhAU-rasA piMjara-kaDaekka-deso dari-muha-ramamANa-vijjAhara-mihuNa-suMdaro vajiMdaNIla-maragaya-bhUsiya-kaDao siddha-bhavaNovari-viiNNa-dhavala-dhayavaDa5 rehiro NANA-viha-pajjalaMta-dittosahI-saya-maMDio veyaDDho NAma pavvaya-varo / tattha ya doNNi seDhIo, uttara-seDhI dAhiNa-seDhI ya / tattha vijjAharANaM 7 NivAso / tattha rAyautta, uttara-seDhIe suMdarANaMdamaMdiraM NAma NayaraM / taM ca kumAra, bahu-maMdira-suMdaraM bahu-purisa-seviyaM bahu-mahilAyaNa-maNaharaM bahu-rayaNa-rehira 9 bahu-jalAsaya-parigayaM bahu-kusumiovavaNaM, kiM bahuNA, bahu-vayaNa vaNNaNija-sarUvaM / tattha ya rAyA puhaisuMdaro NAma, so ya bahu-vaNNaNijjo / / / tassa ya mahilA mahAdevI mehalA NAma / tIya dhUyA samuppaNNA, tIe NAmaM biMdumatI / sA uNa caurA maharA dakkhA dakkhiNNA dayAlU rUviNI sohaggaMta13 viNNANa-NANA-kalA-kosaleNaM savvahA asarisA puhaIe mahilAyaNeNa bahu vAsa-koDi-jIvaNehiM pi paMDiya-paDhiya-purisehiM aladdha-guNa-samudda-pAra tti / 15 tA kumAra, kiM bahuNA jaMpieNaM, sA ya purisaddesiNI jAyA, rUva-vihava vilAsa-porusa-mAhappa-jutte vi Necchai vijAhara-bAlae / puNo jovvaNa-vaMsa 17 ca vaTTamANI guru-jaNeNa bhaNiyA / aho geNhasu sayaMvara bhattAraM kaM pi jaM pAvasi' tti bhaNiyA bhamiuM samADhattA / tatthekkammi diyahe tIe bhaNiyaM 'halA vayaMsIo, 19 ehi, dAhiNa-seDhI-dAhiNa-saMsie uvavaNAbhoe paribhamAmo' tti / amhe vi evaM hou' tti bhaNaMtIo samuppaiyAo dhoya-khagga-NimmalaM gayaNayalaM, 21 avaiNNAo ya ekkammi giri-vara-kuhara-kANaNaMtarammi / tattha ramamANIhiM ___NisuyaM ekkaM kiNNara-mihaNayaM gAyaMta / taM ca NisAmiUNa diNNaM savisesaM kaNNa ____2) J savvarayadamaNicitto, J dhAtUrasA P dhAo raso. 3) P hari for dari. 4) P vajaMdanIla, J bhUsiyakaDagu, J piiNNa for viiNNa. 5) P dittosahi, J sama for saya. 7) P rAya for rAyautta. 8) P mahiyaNamaNaharaM. 9) J kusumiuvavayaNaM, J repeats bahu. 10) P vannaNijja, J puhaIsuMdaro, J bahudiahavaNNaNijo. 11) P mahilA for mehalA, J dhUtA. 12) P om. dakkhiNNA, J sohaggaraNNaviNNANa. 13) P om. NANA, P om. savvahA, J asarisa, P puhatIe. 14) P paDhiya, P samudaM. 16) P mAppa for mAhappa, P bAlAe. 17) P om. ca, P guruyaNeNa, J bhaNiaM P bhaNiya for bhaNiyA, P bhattAI / kiM pi. 18) J bhaNiuM for bhamiuM, P tatthekaMmi. 19) P om. ehi dAhiNaseDhI, P adds ca before uvavaNA. 20) P gayaNayattaM. 21) P ramamANAhiM.

Page #120
(363) 117 1 jAva / tehiM gIyA imA gIdiyA / avi ya / rUveNa jo aNaMgau saMgaya-veso jaseNa loyammi / 3 katto kAmagaiMdau labbhai dalR pi puNNa-rahiehiM / / (363) imaM ca soUNa piyasahIe bhaNiyaM 'halA halA pavaNavege, pucchasu 5 imaM kiNNara-juvalaM ko esa, kattha vA kAmagaiMdao, jo tumhehiM gIo' tti / ahaM pi 'jahANavesi' tti bhaNiUNa uvagayA pucchiyaM ca taM kiNNara-juvalayaM 7 ko esa kattha vA kAmagaiMdao jo tumhehiM gIo' tti / tao tIe kiNNarIe bhaNiyaM / 9 kiM vijjAhara-bAle suNesi kaNNehi~ pecchase kiMci / jai savvamiNaM saccaM kAmagaiMdo kahaM Na suo / / 11 mae bhaNiyaM / taNNAyA si viyaDDA imiNA parihAsa-vitthareNeya / 13 tA sahi sAhasu majjhaM kAmagaiMdo kahiM hoi / / tIe bhaNiyaM 'jai tuha kAmagaiMdeNaM kajaM, tA pucchasu imaM ti / pucchio 15 kiNNaro / teNa bhaNiyaM / atthi rayaNAhaM puraM / tattha raNagaiMdassa putto kAmagaiMdo ___NAmaM / so eriso jeNa tassa cariya-NibaMdhAI duvaI-khaMDa-thaDha-jaMbheTThiyA-citta17 gAhA-rUvayAI saMpayaM sayala-kiNNara-gaNeNa gijaMti / imaM ca soUNa rAyautta, NiveiyaM mae biMdumaIe / tappabhUiM ca sA kerisA jAyA / avi ya saravaruttAriya 19 vva kamaliNI, thala-gaya vva sapharulliyA, moDiyA iva vaNa-layA, ukkhuDiyA iva kusuma-maMjarI, viuttA viva haMsiyA, gaha-gahiyA iva caMdalehiyA, maMtAhayA 21 iva bhuyaMgiyA, Na kuNai AlekkhayaM, Na guNai NaTTayaM, Na muNai gIyayaM, Na paDhai vAgaraNaM, Na lihai akkharAI, Na pecchai potthayaM, Na vAyai vINaM, Na javai 1) tehiM gIIyA imA gIyA / . 2) P aNaMgao saMsayaveso. 3) P kAmagaiMdo. 4) P pavaNavee. 5) P kinnarajalayaM / so esa, P tumehaM. 6) P bhamiUNa gayA, P juvalayaM / ko esa kAmagaiMdo tti / tao. 9) J bAlA, P suNesu, P pecchasi. 10) J suNasu for Na suo / / . 12) J viyaDDho, P vitthareNaya / . 13) P kAmagaMdeNa. 15) P raNagara iMdassa. 16) P jeNassa cariyanibaddhaI, P duvaikhaMDavaDhajatehi ya vittagAhA. 17) J sayalakiNNarayaNe gijjai tti / P sayalaM kinnaragaNagaNeNa. 18) J biMdumatIe, J tappabhUI ca, P adds ya before kerisA, P saruvarattAriya. 19) P vayA for vaNalayA, J ukkuDiyA P ukhuDiyA. 20) P om. viuttA, P maMtahayA. 21) P kuNaiyAlakkhayaM Na kuNai. 22) P vAyaraNaM.

Page #121
118 (363) 1 vijaM / kevalaM mattA iva parAyattA iva suttA iva gaha-gahiyA iva mayA viva bhaNiyA vi Na bhaNai, diTThA vi Na pecchai, caliyA vi Na calai, NavaraM puNa 3 akAraNaM vaccai, AlekkhaM Niyacchai, akajaM kuNai, NiddayaM uTThai, vibbhaNaM uddhAi, amaNaM jhAyai, dummaNaM gAyai, dIhaM NIsasai, sahiyaNaM jiMdai, pariyaNaM 5 jUrai, guruyaNaM hasai / kiM ca kaiyA vi hasai, kaiyA vi ruvai, kaiyA vi dhAvai, kaiyA vi gAi, kaiyA vi calai, kaiyA vi valai, kaiyA vi suNai / 7 kaiyA vi kaNai tti / kiM ca bahuNA / sA valai khalai vevai jUrai soeNa parigayA hoi / 9 bhIya vva suhaya-muddhA kAmagaiMdassa NAmeNa / / tao mae jANiyaM imAe kAmagaiMdo vAhI, kAmagaiMdo cciya osahaM / 11 avi ya / jo kira bhuyaMga-Dakko DaMke aha tassa dijjae mahuraM / 13 esA jaNe pauttI visassa visamosahaM hoi / / tti ciMtayaMtIe mae bhaNiyA mANasavegA imA 'halA, imIe kAmagaiMdo paraM vejjo 15 piyasahIe' / tatto kAmagaiMdo tti saddAyaNNaNeNa kerisA jAyA / avi ya / ukkaMTha-diNNa-hiyayA kAmagaiMdassa suhaya-saddeNa / 17 taMDaviya-kaNNa-vaNa-hatthiNi vva tatto-muhI jAyA / / __tao mauya-maMju-mahurakkharAlAvaM tIe palattaM / avi ya / 19 piyasahi atthi viseso imiNA maMteNa mama ya vAhissa / pIyakkharAiM jaM me kAmagaiMdo tti tA bhaNasu / / / 21 tao rAyautta, amhehiM maMtiyaM hiyayANukUlattaNaM kIraMtIhiM / viraio imo aliyakkharAlAvo maMto / avi ya / oM / 1) P mattA viva, J parayattA, P parAittA viva, P mayA iva. 2) P om. puNa. 3) P vaccAi, Jom. NiddayaM uTThai, P om. vibbhaNa uddhAi. 4) P jjhAyai dumaNaM. 5) P kiM ca kaiyA, J ruai for ruvai. 6) P ddhAi for dhAvai, P om. kaiyA vi valai, J muNei for suNai. 7) P kai vi bhaNai tti, P om. ca. 8) P valai for khalai, P jUvai for jUrai, P seeNa for soeNa. 10) P me for mae, J mae for imAe, P vahI for vAhI. 12) J dase for Dake. 13) J payuttI. 14) P ciMtayata, Jom. mae, J imAe for imA, P vara for paraM. 15) P piyasahie, J tao kAmagaiMda tti saddAyaNNeNa. 16) P ahava for suhAya. 17) P taDuTThiyakanna. 18) P maMjura for maMju. 19) J imaya P imassa for mama ya (emended). 20) P bIikkharAi jaM mi kkhAmagaiMdo, J jammi for jaM me. 21) Jom. kIraMtIhiM. 22) J aliakkhAlAvo, P kkharalAvo, J uuM P o for oM.

Page #122
(363) / saralo suhao dAyA dakkho dayAlu dakkhiNNo / avaNeu tujjha vAhiM kAmagaiMdo tti hu sAhA / / 3 tao kumAra imiNA ya maMta-gotta-kittaNeNa kerisA jAyA piyasahI / avi ya / sukkodaya-taNu-khaMjaNa-kaDuyAlaya-baliya vvA sA suhaya / 5 tuha sUra-gotta-kiraNehi~ tAviyA marai va phuDatI / / ___ taM ca tArisaM dadrUNa ciMtiyaM amhehiM / savvahA, 7 kAma-bhuyaMgama-DakkA aikAya-visoyalaMta-vihalaMgI / dhIrijjai kAmagaiMda garula-maMtehi~ jai NavaraM / / 9 imaM ca ciMtayaMtIhiM sA bhaNiyA 'piyasahi, tuma acchasu / amhe gaMtUNa tattha jo so kAmagaiMdo taM abbhatthiUNa ihANemo, jeNa piyasahIe vAhI avaNei' / / tti / tIe saNiyaM-saNiyaM bhaNiyaM / avi ya / ___vaccaha duve vi vaccaha ekko dUo Na jAi veja-ghare / 13 dAUNa vi Niya-jIyaM kareha taha taM jahA ei / / ' tao imaM ca vayaNaM soUNa amhehi taha' tti paDivaNNaM / tao ekkammi viyaDa15 girivara-kuhara-silAyalammi viviha-caMdaNa-kappataruvara-sAhA-layAharae viraio sattharo sarasa-saroruha-dalehiM / tattha NikkhiviUNa samuppaiyAo 17 kuvalayabhaMtara-dalaMta-NIlaM gayaNayalaM / tao kumAra, pecchaMtIo viviha__NagarAgara-Nai-gAma-taru-gahaNa-goula-jalAsayaM puhaIyalaM ti saMpattA ya ima 19 paesaM / tao Na-yANimo kattha sA NayarI jattha tuma hohisi, kattha vA tuma pAveyavvo tti / imassa ya atthassa jANaNatthaM AyA bhagavaI paNNattI NAma 21 vijA, viNNaviyA ya 'sAhasu kattha uNa kAmagaiMdo amhehiM daTThavvo' tti / bhagavaIya vi ANattaM jahA 'esa aho, khaMdhAvAra-Nivese saMparya' ti / imaM ca 1) JP dAtA, JP dayAlU. 2) P uvaNNeo for avaNeu, P vAhI kAmaiMdo huM svAhA / / . 4) J sukhedayataNu, P sA suhayA / . 5) J phuraMtI / / 10) P bAhiM. 11) J tIya, P om. saNiya saNiyaM. 12) J dUto, P vejjahare. 13) J karesu. 15) P sAhalayAharae. 16) P trans sattharo after dalehiM. 17) P dalaM for dalaMtaNIlaM. 18) JNagaNaarA for NagarAgarA, P puhatIyalaM, P saMpaittA imaM. 19) P adds kattha va tuma hohasi after tuma hohisi, P va for vA. 20) J pAveyavva tti, P om. ya, J AhUtA, P bhagavatI. 21) P om. kAmagaiMdo amhehiM daTThavvo etc. to jIviyaM ti / tao.

Page #123
120 (364) 1 NisAmiUNa amhe avaiNNAo saMpayaM 'deva, tuhAyattaM piyasahIe jIviyaM' ti / tao kAmagaiMdeNa ciMtiyaM 'aho, aigaruyA kAmAvatthA varAIe' / bhaNiyaM ca 3 mae jahA 'avassaM kajaM tumhANaM kAyavvaM' ti / ciMtayaMteNa bhaNiyaM 'tA saMpayaM bhaNaha ko ettha uvAo, jeNa e piya-sahI jiiej'| tAhiM bhaNiyaM / avi ya / 5 'ekko paraM uvAo kAma-kareNae saMdaraM hoja / kAmagaiMda-karAlihaNa-pharisa-suha-saMgamovAo / / 7 tA mA vilaMbasu, uTTesu saMpayaM jai kaha vi jIyaMtiM pecchasi piyasahiM / __avi ya / 9 tujjhANurAya-huyavaha-jAlA-helAhi~ sA viluTuMgI / ettiya-mettaM velaM muddhA jai dukkaraM jiyai / / ' 11 (364) kAmagaiMdeNa bhaNiyaM 'jai avassaM gaMtavvaM tA sAhemi imIe mahAdevIe' / tao tAhiM bhaNiyaM 'eriso tumaM rAyA savva-NIi-kusalo loyaM 13 pAlesi jeNa mahilANa rahassaM sAhasi / kiM Na suo te jaNammi eso taMtakkhaNe ___ya siloo / avi ya / 15 'nIyamAnaH suparNena nAgaH puNDariko'bravIt / yaH strINAM guhyamAkhyAti tadantaM tasya jIvitam / / ' 17 tA mA sAhasu NArINaM rahassaM' ti / teNa bhaNiyaM 'saccamiNaM, kiMtu atthettha kAraNaM, kahiM pi kAraNaMtare tahA-tuTTeNa mae varo imIe diNNo jahA 'jaM kiMci 19 suviNaM pi taM mama sAheyavvaM / mae 'taha' tti paDivaNNaM / tA esa mahaMto vuttaMto / vijjAhara-loya-gamaNaM avassaM esa sAheyavvo' tti / tAhiM bhaNiyaM 'jai evaM 21 tA sAhasu, kiMtu avassaM gaMtavvaM' ti / paDibohiyA mahAdevI / tIe sAhiyaM sayalaM vuttataM / 'tA daie, saMpayaM vaccAmi ahaM tattha' / tIe bhaNiyaM 'jArisaM 2) P varAtIe. 3) J jahAvassaM, P teNa for ciMtayaMteNa. 4) P piyasahIe, J jIejjA. 6) P kAmagaiMdakkhaphallihaNapharisa. 7) P jIyaMtI, P pecchasi peyasahI. 9) P viluTuMtI. 12) JNIti P nitI. 13) J kiNNa P tena for kiM Na, J takkhANa ya Preoeded on the margin by paMcataM (in a later hand). 15) P nIyamAno suvarNena rAjA nAgAdhipo bravIt, J suparNena. 16) J tadaMtaM jIvitamiti. 18) P adds mi after kAraNaM, Jom. kahiM pi, P kAraNe for kAraNaMtare, Jom. tahA, P diNNo tahA jaM kiM pi suviNaM mi taM. 21) J tIya. 22) J inter sAhiyaM & sayalaM, P tAvaie, J tIya,

Page #124
(365) 121 1 ceya mahArAiNo royai tArisaM ceya kuNau, ko paDibaMdhaM kuNai devassa / kevalaM imAo divvAo viNNavemi' / baddha-karayalaMjalIe bhaNiyaM devIe / avi ya / 3 'vijAharIo tubbhe devIya va viNNavemi tA ekkaM / ____ eso tujhaM NAso appejjasu majjha dINAe / / ' 5 tti paDiyA pAesu / 'evaM hou' tti bhaNamANIhiM Arovio vimANammi / uppaiyA tamAla-dala-sAmalaM gayaNayalaM / devI vi uppADiya-phaNi-maNi-rayaNA 7 iva phaNA, ukkhuDiya-kusumA iva kusuma-maMjarI, uDDINa-haMsA iva NaliNiyA, acaMdA iva rayaNiyA, diNayara-kara-viraha-vioya-vimaNA iva cakkAya-bAliya 9 tti suviNaM piva, iMdayAlaM piva, kuhayaM piva, cakkhu-mohaNaM piva, paraloga piva, dilR piva NisuyaM piva aNuhUyaM piva maNNamANI ciMtiuM payattA / 'kassa sAhAmi, 11 kiM bhaNAmi, kiM mA bhaNAmi, kiM karemi, kiM vA Na karemi, kattha vaccAmi, ko esa vuttaMto, kahaM gao, kiM gao, kAo tAo, erisA maNussA, visamA 13 visayAsA, bhIsaNo Neha-rakkhaso, roddo viraha-bhuyaMgamo, erisAo kavaDa bahala-pattala-dala-samiddhAo hoMti mahilAo mahAvisa-vallIotti / avi ya / 15 kiM hojja imaM sumiNaM diTThI-mohaM va kiM va aNNaM vA / kaiyA puNa pecchAmo avahario mAe~ devIhiM / / ' 17 (365) jAva ya imAiM aNNANI mahAdevI viiMtei tAva ya thovAvasesiyA rayaNI jAyA / avi ya / 19 jaha jaha jhijjai rayaNI daiya-viuttA vi muddhaDa-kavolA / taha taha jhijjai devI gayaNaM-muha-diNNa-diTThIyA / / / 21 tao evaM ca gayaNaMgaNa-diNNa-NIluppala-dala-sarisa-dIhara-diTThIe diTuM devIe __vimANaM / tao NaliNI-vaNa-dasaNeNa va rAyahasiyA, ahiNava-jalaya-vaMda 1) P ca for ceya, P ko vi paDibaMdha, J karei for kuNai. 2) Pom. divvAo, P karayaMjalIe. 3) P devIsu va, P mitthaM for ekkaM. 4) P uppejjasu. 5) J Arovito, P Arovio mANaMmi. 7) J haNA for phaNA, P ukkhaDiyA iva, Jom. kusuma. 8) P rayaNIya, P om. vioya. 9) J om. kuhayaM piva, P repeats kuhayaM piba, J cakkhummohaNaM. 10) P ciMtayaM payattA. 11) J kaM bhaNAmi kaNNa bhaNAmi, P adds vA before karemi, Jom. kiM vA Na karemi, P kiccha vA na karimi. 12) P jao for kAo. 14) P vaha for bahala, P vellIo. 15) J moha va kiNNamaNNa vA / . 16) P kaiyA uNa, J mAya, P devehiM. 17) P imANi, P mahAdevI ti ciMtei. 19) P om. one jaha, P visuttA. 20) P om. one taha, P gaya se muha. 21) P om. dala, J diTThiA. 22) P rAyahaMsIyA.

Page #125
122 (365) 1 hariseNa va barahiNa-vAliyA, avara-saravara-tIrAgameNa va rahaMgassa rahaMgiya tti / taM pecchamANIe ovaiyaMtammi paesaMtarammi diTThAo tAo suMdarIo kAmagaiMdo 3 ya, oiNNo vimANAo, NisaNNo sayaNavaDhe bhaNiyaM tAhiM vijjAharIhiM / ___ avi ya / 5 'devi imo te daio Nikkhevo amha jo tae Nihio / esa sahattheNaM ciya paNAmio mA hu kuppeja / / ' 7 tti bhaNaMtIo samuppaiyAo dhoya-khagga-sAmalaM gayaNa-maggaM / rAyA vi diTTho devIe aNahaya-sarIro / tao kiM so kiM vA aNNo tti ciMtayaMtIe pulajhyAI 9 asAhAraNAI lakkhaNa-vaMjaNAI jAva jANiyaM so cceya imo tti / ciMtiyaM ca devIe / 'saMpayaM esa dINa-vimaNo viva lakkhIyai' tti / 'tA kiM pucchAmi / 11 ahavA de pucchAmi tti ciMtayaMtIe pAyavaDaNuTThiyAe saviNayaM pucchio __kAmagaiMdo / 'deva, bhaNaha kahaM tattha tumaM gao, kahaM vA patto, kiM vA diTuM, 13 kiM vA aNuyaM, kahaM vA sA vijAharI pAviyA / bahu-koUhala-saMkulo ya vijAhara-loo, tA pasIya savvaM sAha majjhaM' ti bhaNie rAyA sAhiuM 15 samADhatto / atthi io samuppaiyA amhe musumUriyaM jaNa-puMja-sacchamaM ___ gayaNayalaM / tao devi, auvva-Nahayala-gamaNa-rahasa-pasaramANa-gamaNucchAho 17 vimANArUDho gaMtuM payatto / tao imammi saraya-kAle rAIe gayaNayala-gamaNa veeNaM kiMci dIsiuM payattaM / avi ya / 19 gayaNa-sare tArA-kumuya-maMDie dosiNA-jaluppIle / sevAlaM piva timiraM sasihaM so sahai bhamiUNa / / 21 giri-rukkha-saNAhANaM gAmANaM maMdirAi~ dIsaMti / joNhA-jalahara-paDipelliyAi~ kIDoyarAiM ca / / 1) P hariseNeva, P tIrAgameNe, P om. rahaMgassa. 2) P om. taM, J pecchamANIya, P ovayaMtaMmi, J adds ya after diTThAo, Jom. suMdarIo. 3) P nisaNNA sayaNe niviTTho / bhaNiyaM. 5) J e for te, P lihio / . 8) P aNahasarIro, P puloiyAI, 9) P om. jAva, P jANiuM, J ceya. 10) P viya. 11) Jom. pAyavaDaNuTThiyAe, P om. saviNayaM. 12) J bhaNa Ava for bhaNaha, P kattha for kahaM tattha. 13) J aNuhUtaM, P kahiM for kahaM, P bahU. 14) P ya jAharaloo tA pasiya. 15) J ito for io, P musumUriyaM jasacchamaM. 18) J kiMca dIsiuM. 19) P maMDidosiNI. 20) J so ahai asiUNa / / , P hasati for sahai. 22) J jalayara, J kIDoarAI P khIroarAiM.

Page #126
(366) 123 1 kAsa-kusumehi~ puhaI gayaNaM tArAhi~ hasai aNNoNNaM / dadrUNa sarAi~ puNo kumuehi~ samaM pahasiyAI / / 3 jAyammi aDDaratte NaliNI-mahilAyaNe pasuttammi / phulla-tarUhi~ hasijjai jaleNa saha saMgayA joNhA / / 5 tellokka-maMthaNIe joNhA-takkeNa addha-bhariyAe / dIsaMti mahihariMdA devi kilADa vva taramANA / / 7 (366) tao saraya-samaya-sasi-dosiNA kerisA mae viyappiyA hiyaeNaM / avi ya / vaDDai va dharaNihara-siharesu, vitthArijjai va jala-taraMgesu,hasai va 9 kAsa-kusumesu, aMdolai va dhayavaDesu, Nisammai va dhavala-gharesu, pasarai va jAla-gavakkhaesu, dhAvai va velAyaDesu, vaggai va samudda-kallolesu, NivaDai 11 va sasimANi-maya-ghaDiya-paNAla-NAla-muheNAmaya-jalaM va tti / avi ya / iya bahu-taruvara-joNhA-giri-caMda-sarAi~ pecchamANo haM / 13 vaccAmi devi devo vva sarahasaM gayaNa-maggeNa / / ____ puNo tAo kumAriyAo bhaNiuM payattAo / avi ya / 15 kAmagaiMda gaido eso raNNammi pecchasu pasutto / kAmi vva kariNi-kuMbhatthalammi hatthaM NimeUNa / / 17 peccha kumuehi~ samayaM daTuM hasamANiu vva tArAo / sasa-laMchaNeNa mailaM karei muha-maNDalaM caMdo / / 19 dhavala-surahINa vaMdra goTuMgaNayammi peccha pAsuttaM / re aNiyA-chiNNaM piva serIsi-siraM pihu-piDammi / / 21 evaM pi peccha NayaraM jAmaya-pUraMta-saMkha-ghorAhiM / lakkhijjai suttaM piva pasaMta-jaNa-kalakalArAvaM / / 1) P kAsavakusamehiM. 2) P puNo kumareNa samaM pahasiiM. 6) P mahahariMdA loNiyapiMDa bva taramANA. 7) J hosiNA. 9) P om. kAsakusumesu, aMdolai va, P dhavalaharesu. 10) P velAyalesu. 12) J Nahataruvara P bahutarayara. 13) P om. vva. 15) P kAmagaiMdo. 16) J karaNi, P hatthaM mimiUNA. 17) P pecchasu for peccha, P samaM for samayaM. 18) P sasi. 19) P goTuMgayaNami. 20) P re yaNaA, P sirIsi for serIsi, P piDaMti. 21) P NarayaM for NayaraM. 22) J palaMta for pasaMta, P jalakalArAvaM.

Page #127
124 (367) 1 eyaM ca peccha goTTa ajja vi Abaddha-maMDalI-baMdhaM / rAsaya-sarahasa-tAlA-valayAvali-kalayalArAvaM / / 3 joNhA-caMdaNa-paridhUsarAoM cakkAya-sadda-huMkArA / kiM virahe kiM surae pecchasu eyAoM sariyAo / / 5 eso vaccai caMdo tArA-mahilAyaNaM imaM ghettuM / atthAho vva sarahasaM avara-samuddassa titthesu / / 7 evaM ca jAva tAo vaccaMtIo pahammi sohaMti / ___tA pattA veeNaM daie taM tANa AvAsaM / / 9 tao taM ca miyaMkakara-sacchamaM daTTaNa mahAveyaDDa-girivaraM bhaNiyaM tAhiM vijjAhara bAliyAhiM / avi ya / 11 'eso veyaDDha-girI esa NiyaMbo imo vaNAbhoo / eso so dhavalaharo saMpattA takkhaNaM amhe / / ' 13 tti bhaNaMtIo paviTThAo tammi viyaDa-giri-guhA-bhavaNa-dArammi / diTuM ca ___ maNi-paIva-pajjalaMtujoviya-disiyakkaM bhavaNovaraM / tattha ya NaliNI-dala15 sisira-satthare NivaNNA diTThA sA vijAhara-rAya-kumAriyA / kerisA uNa daie / avi ya / 17 komala-muNAla-valayA cNdnn-kppuur-rennu-dhvlNgii| kayalI-pattocchaiyA kAvAliNiya vva sA bAlA / / 19 (367) tao taM ca tArisaM daTUNa saharisaM uvagayAo tAo bAlAo / bhaNiyaM ca tAhiM / avi ya / 21 'piya-sahi uTTesu lahuM laggasu kaMThammi esa tuha daio / saMpatto aha bhavaNaM jaM kAyavvaM tayaM kuNasu / / ' 2) J rosava, P rAsava sArahasa. 3) J huMkAo / . 4) P ya imAo for eyAo. 6) P satthAu for atthAho. 7) P om. ca, P sahiti / . 9) J inter veyaDDa & mahA. 11) J vaNAhou. 13) Jom. tti, P haraNa for bhavaNa. 14) P disAyakkaM bhavaNoyaraM, P om. ya. 15) P vivaNNo for NivaNNA, P dae for daie. 18) P kailI. 19) Jom tArisaM, Jom tAo. 21) P uDheha lahuM.

Page #128
(367) 125 - / evaM ca bhaNamANIhiM avaNIyAI tAI NaliNI -dalAI / pecchaMti jAva Na calaMti aMgAI / tao jhatti sasaMkAhiM pulaiyAI NayaNAI jAva diTThAI maulAyamANa3 kaMdoTTa - sacchamAI / tAI ca daTTUNa saMbhaMtAhiM diNNaM hiyae kara pallavaM jAva Na phurai taM / tao hA hA ha tti bhaNatIhi NihittaM vayaNa- -paMkae karayalaM jAva Na 5 lakkhio UsAso / parAmusiyAI sayalAI mammaTThANAI / savvAi~ miNipphurAI sIyalIhUyAiM ti / tao daie, taM ca pecchiUNa tAhiM dhAhAviyaM vijjAhara7 bAliyAhiM / avi ya / hA devva tae hA hA hA piya-sahi hA hayaM mahAkaTThe / 9 hA kAmagaiMda imA peccha sahI kerisA jAyA / / tao daie, ahaM pi taM tArisaM pecchaMto garuya - maNNu-thaMbhijjamANa-bAhuppIlo 11 'hAkimeyaM' ti sasaMbhramaM jaMpato paloiuM payatto jAva pecchAmi caMdaNa-paMkasamalaM NiccalaMgI viNimIliya- loyaNaM NiccalaMgovaMgaM daMta - viNimmiyaM piva 13 vAulliyaM ti / tA daie, taM ca tArisaM daTTUNa mae vi bhaNiyaM / avi ya / hA maha daie hA hA bAle hA ayANue muddhe / I 15 hA maha viraha-vivaNNe hA devva Na erisaM juttaM / / ti bhaNamANo mohamuvagao khaNaM ca vibuddho NisuNemi tANaM vilAve / 17 avi ya / 19 21 hA piyasahi kIsa tumaM paDivayaNaM Neya desi amhANaM / kiM kuviyAsi kisovari ai - cira- velA kayA jeNa / / kiM vA piyasahi kuviyA jaM taM amhAhi~ Niddaya-maNAhiM / hA ekkiya tti mukkA tumae cciya pesiyA amhe / / hA devva Na e juttaM taM si maNUso jayammi payaDayaro | 1) P Na valaMti tao aMgayAI. 2) P inter jhatti & tao, J sAsaM kAhi, P diTThAyaM. 3) P kaMdoTTha, P saMbhaMtAI, Jom. Na. 4 ) Pom. taM, P hA hA hitti, P taM for NihittaM. 5) J savvai miNiphpharA sIalihUAI, Pom. mi, P NapurAI, P repeats sIalIhUAI. 6) P dhAhA for dhAhAviyaM. 7 ) P bAliyAI. 8) P davva for devva, J hA hayamha hA kaTThe. 9) P kAmaiMda ihaM peccha imA kerisA. 10) J tthabhijjamANa. 11 ) P paMkaphalasaMgI viNimI. 12 ) J samalaM or sasalaM, J NiccalaMgi vaNimIliyaloaNaM NiccalaM aMgovaMgaM daMtaviNimiaM. 13) P vAuliya tti. 14) P hA hA maie hA hA. 16) J om. ti, P mohamavagao. 18 ) P naya for Neya. 19 ) P kisoyari, P velA kayaM teNa / 1. 22 ) P tuha for e.

Page #129
126 (368) / esA mahilA bAlA ekkA kaha parihayaM kuNasi / / hA hA tihuyaNa-kAmiNa-jaNa-maNa-vAsammi dUra-dullaliyA / 3 kAma Na jujjai tumha abalaM eyAiNI haMtu / / vahasi muha cciya cAvaM hA Nijjiya-tihuyaNekka-khaMbhaM va / 5 hA taM savva-jasaM ciya dhiratthu tuha avagayaM eNhiM / / piya-sahi kAmagaiMdo eso so pAvio ghara eNhi / 7 eyassa kuNasu sayalaM jaM kAyavvaM taya suyaNu / / jo kiMNarehi~ gIo piya-sahi esa mha acchai sahINo / 9 tumae cciya pesaviyA jassa kae esa so patto / / __ bhaNaMtIo mohamuvagayAo / tao khaNaM ca mae Nava-kayalI-dala-mArueNa 1| AsAsiyAo puNo bhaNiuM samADhattAo / avi ya / hA devva kattha saMpai kiM kAhaM kattha vaccAmo kahaya / 13 ko vA saraNaM hohii kimuttaraM rAiNo sAhaM / / (368) evaM ca bhaNamANAo puNo puNo se parAmusaMti taM komala-muNAla15 sIyalaM aMga / bhaNiyaM ca tAhiM / kAmagaiMda imA sA jA tuha amhehi~ sAhiyA bAlA / 17 esA tuha virahANala-karAliyA jIviya-vimukkA / / tA saMpai sAha tumaM kA amha gaI kahaM va kiM kAhaM / 19 kiMcuttaraM va dAhaM jaNaNI-jaNayANa se eNhiM / / imaM daie, soUNa kaha pi mahataM uvveya-kAraNaM jAyaM / Na-yANAmi kiM karemi, 21 kiM vA Na karemi, kimuttaraM demi, kiM vA bhaNAmi, vilakkho viva thaMbhio iva ___ mohio viva parAyatto iva, savvahA iMdayAlaM piva mohaNaM piva kuhayaM piva divvaM 1) P esa mahilA, P ekko, P parihavaM. 2) J kAmiNi. 3) J eAe NihaNaM tu / / . 4) P Nijjaya, P khaMbbhe vva. 6) P adds piyasahi kAmagaiMdo before eyassa. 7) P tae for tayaM. 8) JP kiNNarehiM. 9) P ja for jassa. 10) J kayali. 11) P AsAsio J samADhatta. 12) J vaccime. 13) JP hohiti. 14) P om. se, P purAmusaMti. 17) P virahAnala. 18) P gatI. 19) J kiM uttaraM, J ehiM for eNhiM. 20) P mahaMta pi mahaM uvveya, Jom. mahaMta, JNayaremi. 21) Jom. vA, P iva for viva. 22) J parayatto, P iMdajAlaM, P piva devvaM.

Page #130
127 (368) 1 piva mAyA-ramaNaM piva paDihAyai tti / taha vi mae bhaNiyaM 'avvo Na-yANimo cciya kiM karaNijaM ti ettha amhehiM / 3 tubbhe cciya taM jANahu imassa kAlassa jaM joggaM / / ' jAva ya esa ettio ullAvo tAva ya, 5 aruNa-kara-bhAsuraMgo dasa-disa-NAsaMta-tama-mahAmahiso / ____Nahayala-vaNammi daie sUra-maiMdo kiloiNNo / / 7 taM ca daddUNa paNaTTha-tama-vaMda diNayaraM bhaNiyaM tAhiM bAliyAhiM 'rAyautta, pabhAyA rayaNI, uggao kamaliNI-rahaMgaNA-piya-paNaiNI-pasaMga-saMsagga-pattaTTho sUro, 9 tA jaM kareyavvaM taM karemo' tti / mae bhaNiyaM 'kimettha karaNIyaM / ' tAhiM bhaNiyaM 'aggi-sakkAro' tti / mae bhaNiyaM / 'evaM hou' tti bhaNie AhariyAI caMdaNa11 lavaMga-suradAru-kappUra-rukkhAguru-sukkhAI dAruyAI / raiyA ya mahAcitI / ___ pakkhittA ya sA mahAgaiMda-daMta-ghaDiya vva vAulliyA vijAhara-bAliyA / diNNo 13 ya abhiNavuggaya-diNayara-kara-puMja-piMjaro jalaNo / DajjhiuM ca samADhattA jalaNa-jAlAvalI-karAlijjaMtAvayavA sA bAliya tti / tao taM ca daddUNa 'hA 15 piyasahi' tti bhaNaMtIo mohamuvagayAo bAliyAo / ahaM pi tAo samAsAsiuM payatto / samAsatthAo ya vilaviuM payattAo / avi ya / 17 hA piyasahi hA bAle hA muddhe hA vayaMsi hA somme / hA biMdumaI suhae hA piuNo vallahe taM si / / 19 tujjha Na jujjai eya amhe mottUNa ja gayA ekkA / amhehi viNA ekkA kattha va taM pavasiyA bhadde / 21 vaccAmo kassa gharaM ahava gayA NAma kiM va pecchAmo / kiM uttaraM ca dAhaM biMdumaI kattha pucchAe / / 1) Jom. mAyAramaNaM piva, P pi for piva, J paDihAyadi tti. 2) P om. avvo Na-yANimo etc. tAhiM bAliyAhiM. 3) J kAlassa jo jaga. 9) P to for tA, P kimattha. 10) J jhAhavijhAI, P AhArayAI for AhariyAI (emended). 11) J kapparukkhAguru, P rukkhAgabhAsukkAi dAruyAI, P mahA ciMtA / . 12) J bAhulliA, Jom. vijAhara bAliyA. 13) P ahiNavuggaya, P om. ca. 14) P jalaNajAvalI, P om. taM ca. 15) J om. bAliyAo. 16) P samAsatthio, P vilaMbiuM. 17) P hA some / . 18) P biMdumatI. 20) J Asi for bhadde. 21) P adds va before gharaM, P NAmaM ca pecchAmo. 22) J kimuttaraM P kiM vuttaraM, P biMdumaiM.

Page #131
128 (369) 1 tA piyasahi amhANaM kimettha jIeNa dukkha-tavieNa / tumae cciya saha-gamaNaM jujjai muddhe hayAsANa / / 3 imaM ca palavaMtIo jhatti tammi ceya citANalammi paviThThAo / taM ca daTUNa sasaMbhamo haM 'mA sAhasaM mA sAhasaM' ti bhaNaMto pahAio jAva khara-pavaNa5 jalaNa-jAlAvalI-viluTThAo aTThi-sesAo / taM ca daTUNa ahaM pi pahao iva mahAmoha-moggareNaM, bhiNNo iva mahAsoya-koteNa, paraddho iva mahApAva7 pavvaeNa ciMtiuM samADhatto / 'aho, pecchihisi maha vihi-vihiyattaNassa, jeNa peccha mamaM ceya aNurAya-jalaNa-jAlAvalI-viluTThA vivaNNA biMdumaI, tIe ceya 9 maraNa dukkha-saMtatta-maNAo imAo vi bAlAo jalaNe paviTThAo / tA mae vi kimeriseNaM itthI-vajjhA-kalaMka-kaluseNa jIvieNa / imammi ceya ciyANale || ahaM pi pavisAmi' tti ciMtayaMtassa teNa gayaNaMgaNa-paheNa vijjAhara-juvalayaM voliuM payattaM / tao bhaNiyaM tIe vijjAharIe 'piyayama, peccha peccha, 13 aha erisA maNussA NikkaruNA giTTharA NirAsaMsA / jeNaM Dajjhai daiyA eso uNa esa pAsattho / / 15 (369) vijAhareNa bhaNiyaM / 'daie, mA evaM bhaNa / avi ya / mahilANa esa dhammo mayammi daie maraMti tA vassaM / 17 jeNa paDhijjai satthe bhattAro tANa devo tti / / esa purisANa puriso hoi viyaDDho ya satta-saMpaNNo / 19 jo Na vimuMcai jIyaM kAyara-mahilANa carieNa / / jujjai mahilANa imaM mayammi daiyammi mArio appA / 21 mahilatthe purisANaM appa-vaho NiMdio satthe / / ' ___tti bhaNaMtaM volINaM taM vijAhara-juvalayaM / mae vi ciMtiyaM 'aho, saMpayaM ceya 1) J amhAhiM, P kimattha. 2) J jujjai maddhae gayAsANaM. 3) J vilavaMtIo, J om. tammi ceya, P cittAnalaMmi. 4) P om. one mA sAhasaM, Jom. ti, P om. pavaNa. 5) Jom. jalaNa, P piluddhAo. 6) Jom. *moha, J bhiNNoviva, P mahAmohakoteNa, J kuMteNa, P pAraddho. 7) J pecchamaha P pecchisihi, P om. maha. 8) P majjhaM for mamaM, P piluddhA, P biMdumai. 9) P om. vi, P jalaNa. 10) P ki for vi, J vajjha, J jIvamANeNaM for jIvieNa, J citANale. 11) P om. ahaM pi. 12) P boliuM. 13) P repeats maNUsA for maNussA. 14) P eso for esa. 15) P vaM for mA evaM. 18) P eso puNa sappuriso hoi. 19) P vimuccai. 20) J mAriu. 21) P atthavaho. 22) P om. tti, Jom. taM, P om. vi.

Page #132
(369) 129 1 bhaNiyaM imiNA vijAhareNa jahA Na jujai purisassa mahilatthe attANaM pariccaiuM / tA NiMdiyaM imaM Na mae kAyavvaM ti / de imAe sacchaccha-khIra3 vAri-paripuNNAe visaTTamANedIvara-NayaNAe dhavala-muNAla-valamANa-valaya rehirAe viyasiya-sarasa-sayavatta-vayaNAe tarala-jala-taraMga-raMgata-bhaga-bhagura5 majjhAe viyaDa-kaNaya-taDa-NiyaMba-veDhAe vAvI-kAmiNIe avayariUNa imANaM jalaMjalI demi tti citiUNa daie, jANAmi avaiNNo taM vAviM NibuDDo ahaM, 7 khaNeNa uvvuDDo ha ummilliya-NayaNa-juvalo pecchAmi gayaNagaNa-valagge taruyare mahApamANAo osahIo girivara-sarise vasahe mahallAiM gohaNAI Usiya-dehe 9 turaMgame paMca-dhaNu-saya-pamANe purise mahAdehe pakkhiNo NANAviha-samiddha saphala-osahi-saNAhaM dharaNi-maNDalaM ti / avi ya / / / iya taM pecchAmi ahaM adiThThauvvaM auvva-daTThavvaM / __ gAma-pura-Nagara-kheDaya-maDaMba-goTuMgaNAiNNaM / / 13 taM ca tArisaM savvaM pi mahappamANaM daTUNa jAo maha maNe saMkappo / 'aho, kiM puNa eyaM / avi ya / 15 kiM hojja imo saggo kiM va videho NaNuttarA-kuravo / kI vijjAhAra-loo kiM vA jammataraM hojja / / 17 savvahA jaM hou taM hou tti / amhaM dIvaM tAva Na hoi, jeNa tattha satta hatthappamANA purisA / etthaM puNa paMca-dhaNu-sayappamANA gayaNaMgaNa-patta vva 19 lakkhijati / Na ya ime rakkhasA devA vA saMbhAviyaMti, jeNa savvaM ciya mahalla pamANaM imaM / aNNaM ca viviha-kusumAmoo ruNaruNeta-mahu-matta-muiya21 mahappamANa-bhamara-gaNA ya taruyarA / tA savvahA aNNaM kiM pi imaM hohii' tti ciMtiUNa uttiNNo vAvi-jalAo jAva daie, pecchAmi taM vAviM / avi ya / ____1) P mahiNAjatthe, J attANayaM. 2) P priMdiuM, P kAyavvo tti / do imAe, J khIroavAri. 3) P vAripunnAe, P om. visaTTamANedIvaraNayaNAe, P om. valamANa. 4) P sarasasayavaNAe Jadds bha before taraMga, Jom. ragatabhaMga, J bhaguraMguramajjhAe, P bhagu for bhaMgura. 5) P taDaMviyaMba, P avatariUNa. 6) J jalaMjaliM P jalaMtajalI, P avaiNNA taM vAvIo NiuDohaM khaNeNa uvveDDoha. 7) J NiuDDo, J om. haM, J uvvuDo ahaM, P juyalo, J adds ya before pecchAmi, J taruvare. 8) P mahappamANAo, P auvve for girivarasarise, P mahallAI mohaNAI, J dehaturaMgame. 9) J satappamANe, P pamANapurise, J pakkhiNo NavihasamiddhaM saphalosahi. 10) P saphalA. 12) J gAmaNagarakheDakavvaDagoTThagaNaNayarasohillaM / / . 15) P mo for imo, P kiM va dehANa, Jom. Na after videho. 18) J om. paMcadhaNusayappamANA, P gayaNaMgaNaM pattA / annaM ca viviha. 20) J kusumAmoo ruTTatamahu. 21) J hohiti ciMti.

Page #133
130 1 jala-jAya-phaliha-bhittiM visaTTa - kaMdoTTa - diNNa - caccikkaM / vimalaM vAvi-jalaM taM jalakaMta-vimANa- sacchAyaM / / ( 370) 1 1 taM 3 ca daNa mae ciMtiyaM / 'aho, auvvaM kiM pi vRttaMtaM, jeNa peccha jaM taM vAvijalaM taM pi vimANattaNaM pattaM / tA ettha kaMci pucchAmi mANusaM jahA ko esa 5 dIvo, kiM vA imassa NAmaM, kattha vA amha dIvo, ko va amhANa vRttaMto' tti / imaM ca ciMtayaMto samuttiNNo vAvi-jala-1 - vimANAo paribhamiumAdatto jAva 7 pecchAmi sagga-sarisAI NayarAI Nayara - sarisa - vihavAI gAma-ThANAI, gAmaThANa - samAI goTThAI, goTuMgaNAulAI sayala - sImaMtAI, sImaMta- vasimAi 9 vaNaMtarAI, puraMdara-samappabhAvA rAiNo, vesamaNa- samA seTThiNo, kAmadeva-sariso juvANa-jaNo, kappataru-sarisA taruyarA, girivara - saMThANAI maMdirAI, virUva11 dhariNI-rUva-lAyaNNa-vaNNa-viNNANa - kalA - kosallA vavaNa - sarisAo mahiliyAo tti / avi ya / - 13 jaM jaM ettha mahagghaM suMdara - rUvaM ca amha dIvassa / taM taM tattha gaNijjai pakkaNa-kula-kayavara-saricchaM / / 15 (370) tA saMpayaM kiMci pucchAmi / 'ko esa dIvo' tti ciMtayaMteNa diTThA duve dArayA / kerisA / avi ya / 17 bAlA vi tuMga- dehA ruirA kaMdappa-dappa- sacchAyA / rayaNa-vibhUsiya-dehA Najjai daie sura- kumArA / / I 19 daTTUNa mae ciMtiyaM / 'de ime NayaNa - maNahare somma - sahAve pucchAmi / ' ciMtayaMteNa bhaNiyA mae 'bho bho dArayA, kiMci pucchimo amhe, jai NovarohaM somma21 sahAvANaM' ti / imaM ca saddaM soUNa dhavala - vilola - pamhalA pesiyA diTThI / kahaM ca tehiM diTTho / 2) P om. vAvijalaM taM ( before pi). 4 ) P ettha kiMci vRcchAmi . 5) J dIva ko va. 6) P vAvipAsAyahoo vimANAo paribhamiuM samADhatto. 7 ) P gAmaTThANAI gAmaMgaNasamAI. 8) Jom. goThThagaNAulAI, sayalasImaMtAI sImaMtavasimAI vaNaMtarAI. 9) J sappabhAvA P samayappabhAvA, P se for seTThiNo. 10) P saMTThANAI. 11 ) J rUvalAvaNNuvaNNukalAkosalA, P rUyaloyaNNa, P vaNNa for vavaNa. 13) P maNagghaM, P amhadIvaMmi. 14) P ekkeNa, J karivara for kayavara. 16) J duve do rAyA. 17) J viuMgadehA. 19) P somasahAve, P teNa for ciMtayaMteNa. 20 ) P amha puchAmi ahaM for pucchimo amhe jai NovarohaM sommasahAvANaM ti. 21 ) Padds maha before diTThI.

Page #134
( 370) 1 kIDo vva saMcaraMto kimi vva kuMthU - pivIliyA - sariso / muttAhala - chiDDuM piva daie kaha kaha vidiTTho haM / 3 tao jANAmi pie, tehiM ahaM kouya - rahasa- NibbharehiM pulaio / bhaNiyaM ca avaropparaM / 'vayaMsa, peccha peccha, kerisaM kiMpi mANusa - palAvaM mANusAyAraM ca 5 kIDayaM / ' duieNa bhaNiyaM / 'saccaM saccaM kerisaM jIva - visesaM / aho accharIyaM sayalaM mANusAyAraM mANusa-palAvaNaM ca / tA kiM puNa imaM hojja / ' paDhameNa bhaNiyaM 7 'aho mae NAyaM imaM' / duieNa 'vayaMsa, kiM' / teNa bhaNiyaM / avi ya / 'vaNa-sAvayassa lIvaM chAuvvAyaM sudukkhiyaM dINaM / 9 mAUe vippaNaTThe ubbhaMta - maNerayaM bhamai / / ' 131 duieNa bhaNiyaM 'vayaMsa, katto erisAI ettha vaNAI jattha erisAI vaNa-sAvayAI / / uppajjaMti / ' 'sara - kheva- metta- gAmaM gAmaMgaNa-saMcaraMta- - jaNa - NivahaM / jaNa-Nivaha-pUramANaM avara - videhaM vayaMsa imaM / / ' 13 imaM ca soUNa daie mae ciMtiyaM / 'aho, avaravideho esa, suMdaraM imaM pi diTTha 15 hohi' tti ciMtayaMtassa bhaNiyaM puNo ekkeNa dAraeNa 'vayaMsa, jai esa vaNasAvao tA keNa eso kaDaya - kaMThayAdIhiM maMDio hojja' tti / teNa bhaNiyaM 17 'vayaMsa, eso mANusaNaM helio dIviya - mai vva maNuehiM maMDio' tti / aNNeNa bhaNiyaM 'savvahA kiM viyAreNa / imaM ca geNhiUNa sayala-surAsura- -vaMdijjamANa19 calaNAraviMdassa sayala - saMsAra-sahAva - jIvAdi-padattha- pariNAma - viyANayassa bhagavaMta-sImaMdhara-sAmi-titthayarassa samavasaraNaM vaccAmo / tattha imaM daddUNa sayaM 21 ceya uppaNNa-kouo ko vi bhagavaMtaM pucchihii jahA 'ko esa mANusAgiI sAvaya-viseso ' tti bhaNatehiM daie, caDao viva gahio haM karayaleNaM, patthiyA 1) P vva kaMthU, P puriso for sariso. 2 ) Pom. one kaha. 3) P jANAmi pae, J om. ahaM, P rahasapUrehiM pulaiya / . 4) Pom. one peccha. Pom. kiM after kerisaM. 5) Pom. kIDayaM, Pom. one saccaM, P acchariyaM. 6) Pom. (after sayalaM mANusA) yAraM mANusapalAvaNaM etc. to bhaNiyaM / avi ya, J palAviNaM. 9) P vippaNayaM. 10) P daieNa for duieNa, J repeats erisAI before ettha. 13) P om. jaNaNivaha. 14) P daIe, Pom. aho, P videhe . 15) P hohiti tti, Pinter puNo & ekkeNa. 16) J kaMThayAhIhiM. 17) J esa for eso, P helio ghADerava hohiti tti I. 18) P om. ca, P baMdaNijjamANa. 19) P jIvAipayattha, J viANAyassa. 20) P bhagavayAto sImaMdharasAmiM vitthayarassa. 21 ) P ceva, Pom. uppaNNakouo, Jom. ko vi, J pucchIhI P pucchihi tti, J mANasagitI sAvataviseso, P mANusAgiti 22) Pom. caDao, P viya, J kareNaM P kArayaleNaM.

Page #135
132 (371) 1 gaMtuM / ahaM pi ciMtemi / 'suMdara, imaM jaM bhagavao savvaNNussa samavasaraNaM mama pAvehiMti / taM ceya bhagavaMtaM pucchihAmi jahA ko esa vuttaMto' tti ciMteto cciya 3 pAvio tehiM jAva pecchAmi puhai-maMDala-NivilR piva suragiri bhagavaMtaM dhamma desayaM sIhAsaNatthaM aNeya-Nara-NArI-saMjuyA surAsuriMda-ppamuhA bahue divvA ya 5 riddhI jA savva-saMsArIhiM savva-kAleNaM pi savvahA No vaNNeuM tIrai tti / te ya vaMdiUNa bhagavaMtaM karayala-saMgahiyaM kAuM mamaM NisaNNA ekkammi paese / bhaNiyaM 7 ca tehiM / vayasa, Na esa avasaro imassa kIDayassa dasiyavve / bhagavaM gaNahArI kiM pi pucchaM pucchai, tA ime NisuNemo' tti ciMtayaMtA NisaNNA ekkammi 9 paesaMtarammi souM payattA / (371) bhaNiyaM ca bhagavayA gaNahAriNA / bhagavaM, jaM tae NANAvaraNIyAi11 payaDI-salAyA-ghaDIyaM kamma-mahApaMjaraM sAhiyaM imassa kiM NimittaM aMgIkAuM udao khayaM vA khaovasamo uvasamo jAyaI' tti / imammi pucchie bhaNiyaM teNa 13 bahu-muNi-saya-vaMda-vaMdijjamANa-calaNa-kamaleNa sImaMdhara-sAmi-dhamma titthayareNa / 'devANuppiyA, NisAmesu / 15 udaya-kkhaya-kkha ovasamovasamA jaM ca kammuNo bhaNiyA / davvaM khettaM kAlaM bhavaM ca bhAvaM ca saMpappa / / 17 kammassa hoi udao kassa vi keNAvi davva-joeNa / pahayassa jaha va viyaNA vajjeNa va mohaNIyassa / / 19 NANAvaraNIyassa va udao jaha hoi disi-vimUDhassa / pattassa kiM pi khettaM khetta-NimittaM tayaM kamma / / 21 pittassudao gimhe jaha vA chuha-veyaNIya-kammassa / kAlammi hoi udao susamAdIsuM suhAdINaM / / 1) J bhagavato. 2) P pAveMti / , J pucchIhAmi, P ciMtato. 3) P om. tehiM. 4) Jom. saMjuyA, P bahuve divvAe riddhIe saMpaNNA jo so savva. 5) J savvahA Na viNNeuM. 7) J teNa for tehiM, P adds Na before vayaMsa, P kIDassa. 8) P om. pucchaM, P pucchati, J imaM NisuNemi. 10) JP varaNIyAti. 11) P payatIsalAya. 12) J udayo, J khayovasamo, P vasamo for uvasamo, J jAyati tti / imaM ca pucchie. 13) P cala for calaNa. 14) J om. devANuppiyA NisAmesu. 15) P udao, J kkhayovasamo, P khaovasamo jaM ca kammuNA bhaNiyaM / , J bhaNitA / . 17) J udayo, P kassa va. 18) J majeNa for vajeNa. 19) P nANAvaraNIyakaMmassavaraNIyassa va udao. 20) P kammi for kiM pi. 21) Jjaha vaNNuhavedaNIassa kammassa / . 22) J sasamAdisu jahe suhAdINa, P suhAdINi.

Page #136
(371) 1 vihaya- gai - NAma - kammaM hoi bhavaM pappa jahA pakkhINaM / tattha bhavo cciya heU Naraya-bhavo vA vi viyaNAe || 3 paDhame kasAya - bhAve daMsaNa - mohassa hoi jaha udao / jiNa-guNa-vaNNaNa-bhAve daMsaNa-va - kammassa jaha udao || 5 ehiM khayaM pi vocchaM tittaya- davveNa jaha ya seMbhassa / hoi khao khaggeNa va Auya-kammassa supasiddhaM / / 7 khettANubaMdhi-kammaM erisayaM hoi kiM pi jIvassa / jaM pAviUNa khettaM ekkaM ciya hoi taM maraNaM / / susamA-kAlammi khao jIvANaM hoi kamma-jAlassa / samAe~ hoi cciya kAlo cciya kAraNaM tattha / / NANAvaraNaM kammaM maNuya-bhave cceya taM khayaM jAi / sesa-bhavesu Na vaccai kAraNamitthaM bhavo ceya / / bhAvammi tammi NiyamA auvvakaraNammi vaTTamANassa / hoi khao kammANaM bhAvaM ciya kAraNaM ettha / / jaha osaha - davveNaM viyaNA - kammassa katthai kahiM pi / hoi khaovasamo vi hu aNNo Navi hoi davveNa / / Ariya-khettammi jahA avirai - kammassa hoi maNue vA / khaya-uvasamAi~ etthaM khettaM ciya kAraNaM bhaNiyaM // 19 sussama - dusamA -kAle cArittAvaraNa-kamma-jAlassa / hoMti khaovasamAiM kAle vi hu kAraNaM tattha / / devANa NArayANa ya avahI AvANa-kamma- paMkassa / hoMti khaovasamAI hoi bhavo ceya se heU / / 9 11 13 15 17 21 133 1) J gati, J hoi, P hoi tavaM jaha pappa pakkhINaM, J jaha. 2 ) P bhave ciya, J hetU, Pom. vi. 3) J udayo / 1. 5) J ciMtaya for tittaya, P jaha vasaMtassa / 7 ) P hoi kaMpi, J jIassa. 8) P hoti. 9) J kAlakhayo yo jIvANaM hIu kamma. 10) P dasamAe, P kAlo ciya. 11 ) J bhavaM cea P bhavo ceya, P jAya / . 12) J kAraNamatthaM. 13) P auvvakaraNaM nivaTTa 0 . 14) JP kammANaM tAva cciya, P tattha for ettha. 16) J khayovasamo, P annA vi hoi. 17 ) P AyAriya, P vaho for jahA, J avirati. 18) P khauvasamAI. 19) P dussamA, J kAlo, P hoti. 20) J khayovasamAI, P khaovasamAI hoi bhavo ceya se hoo / / . 21 ) Pom the gatha devANa NArayA etc., J khayovasamAI hoi bhave ciya tesiM hetU / / .

Page #137
134 1 3 jaM davvaM avalaMbai khettaM kAlaM ca bhAva-bhavauvasama - seNI jIvo Arohai hoi se heU / / 5 iya davva-khetta-kAlA bhava-bhAvo ceya hoMti kammassa / udaya-khaya-uvasamANaM udayassa va hoMti savve vi / / 7 utti hoMti maNu maNussa - bhAvammi vaTTamANassa / khaya ya - uvasamehi~ taha iMdiyAi~ adhavA maI - NANaM / / - heU / (372) evaM ca bhagavayA savva-telokkekkalla-baMdhaveNa sayala-gammAgammasImaMdhareNa sImaMdhara- sAmiNA samAiTThe kamma-pariNAma - visese paDivaNNaM savvehiM 9 mi tiyasiMda-NariMda-muNi-gaNiMdappamuhehiM bhaNiyaM ca / 'aho bhagavayA siTThAo kamma-payaDIo, sAhiyaM kammassa udayAdIyaM sayalaM vuttaMtaM' ti / etthaMtarammi 11 avasaro tti kAUNa tehiM kumArehiM mukko ahaM karayala- - karaMgulI - paMjara - vivarAo Thio bhagavao titthayarassa purao / etthaMtarammi mamaM ceya ai-kouya-rahasa13 bharamANa-NayaNa-mAlAhiM diTTho haM deva - devi-ra-NArIyaNeNaM, ahaM ca payAhiNIkAuM bhagavaMtaM thuNiuM payatto / avi ya 'jaya savva - jIva-baMdhava - saMsAra - jaloha - jANa - sAriccha / jaya jamma-jarA-vajjiya maraNa- vimukkA jayAhi tumaM / / jaya purisa-sIha jaya jaya telokkekkalla-patthiya-payAva / jaya moha-mahAmUraNa raNaga- Nijjiya-kamma-sattu-ra 19 jaya siddhipurI-gAmiya jaya-jiya-satthAha jayahi savvaNNU / jaya savvadaMsi jiNavara saraNaM maha hosu savvattha / / ' -saya / / 21 tti bhaNaMto NivaDio calaNesu, NisaNNo ya NAidUre / mamaM ca NisaNNaM daTTUNa daie, ekkeNa Abaddha-karayalaMjaliNA pucchio NaraNAheNa bhagavaM savvaNNU / 15 17 (372) 1) P udautti hoMi, Pom. four lines khayauvasamehiM etc. to hoMti kammassa / / . 2) J matINANaM. 3) J hetU / . 4) J hetU / / . 7) J sayala for savva, P telokkekka, P gaMmAgaMmA. 8) J samAiTTho P iTThe. 9) P muNiMdappamuhehi bhahehi bhaNiyaM. 10) Pom. ti, P atthaMtaraMmi. 11) P karayaMjalIpaMjara. 12 ) P viova for Thio, P ceva. 13) J bharamANe, P om. devi. 14) P payAhiNIuM, Jom. thuNiuM. 15) P jalohajAricchA 1. 16) P vimukta jayAha tumaM. 17 ) Pom. one jaya, P payAvA / . 18) J sayA / / . 19) P jaya jasatthAha. 20) J jiNa saraNamahaM, P saNaM for saraNaM.

Page #138
(373) 135 1 'bhagavaM, kimesa mANuso kiMvA Na mANuso, kahaM vA etthaM saMpatto, kiM vA kAraNaM, keNa vA pAvio, kattha vA esa tti mahaMtaM mahaM koUhalaM, tA pasIya 3 sAhesu' tti bhaNiUNa NivaDio calaNesu / 1 (373) evaM ca pacchio bhagavaM, muNi-gaNa-vaMdiya-calaNa-juvalo bhaNiuM 5 samADhatto / avi ya / 'atthi imammi ceya jaMbuddIve bhArahaM NAma vAsaM / tattha ya majjhima-khaMDe aruNAbhaM NAma NayaraM / raNagaiMdo NAma rAyA / tassesa putto 7 kAmagaiMdo NAma / imo ya imehiM devehiM mahilA-loluo tti kAUNa mahilAvesa-dhArIhiM avahariUNa veyaDDha - kuharaM pAvio / tattha aliya-viuvviya9 bhavaNe kira vijjAhara - bAliyA, sA uNa mayA, kira tuha vioya - dukkheNa esA maya tti vilavamANIhiM daDDhA, te vi tattheya ArUDhA / imeNAvi kavaDa - mahilA11 avahariya - mANaseNa ciMtiyaM 'ahaM pi jalaNaM pavisAmi tti / evaM maNasassa vijjAhara-juvalaya-rUvaM daMsiyaM avaropparaM - maMtaNa-vayaNa-viNNANa-vayaNa13 viNNAseNa Niyattio imAo sAhasAo / puNo de ettha vAvIe hAmi tti jAva NiuDDo jAva jala-kaMta - vimANeNaM ihaM pAvio / puNo kumAra - rUvaM kAUNa 15 imehiM araNNa-sAvao tti kAUNa aliya- parihAsa - hasirehiM ihANIo jeNa kira savvaNNu-daMsaNeNa ettha sammattaM pAvihii tti avasareNa vimukkA 'tti / 17 NaravaiNA bhaNiyaM 'bhagavaM, kiM puNa kAraNaM esa avahario imehiM devehiM / ' bhagavayA AiTTaM 'puvvaM paMcahiM jaNehiM avaropparaM AyANaM gahiyaM tA 'jattha ThiyA 19 tattha tae sammattaM amha dAyavvaM' ti / eso so mohadatto deva-logAo caviUNa puhaisAro Asi / puNo devo, puNo esa saMpayaM carima- sarIro kAmagaiMdo tti 21 samuppaNNo / tA bho bho kAmagaiMdA, paDibujjhasu ettha magge, jANasu visamA kamma- gaI, duggamo mokkho, duraMto saMsAra-samuddo, caMcalA iMdiya - turaMgamA, 1) J kiM esa. 2) J pAvito, J tthi for tti, Pom. mahaM, P pasiya. 4) J bhaNiumADhatto. 5) J bharahaM for bhArahaM, Pom. ya after tattha. 6) J araNAbhaM, P raNaiMdo, P tasseya. 7 ) Pom. ya, Pom. tti. 8) P adds ya after dhArihiM, P ta for tattha, J om. viuvviya. 9) J kila, J soUNa for sA uNa. 10) P vilavamANehiM, Pom. ArUDhA, P imiNA vi. 11 ) P vahariya, P evaM mANassa. 12) P vijjAhajuvalayaM, J juvalarUvaM, P desiyaM for daMsiyaM, J avaropparA, J maMtaNA, P maMtaNaveyaNivannAseNa. 14 ) P niutto for NiuDDo, P jAva jAlalakataM vimANe ihaM, J pAvehi pAvehiti. 17) J divvehiM for devehiM. 18 ) P jattha gayA tattha gayA saMmattaM. 20) P carama 21 ) J paDivajja for paDibujjhasu. 22) P kaMmagatI, P mokho, J turaMgA, P kala for kali.

Page #139
136 (373) 1 kali-kalaMkio jIvo, dujjayA kasAyA, virasA bhogA, dullahaM bhava-saehiM pi jiNayaMda-vayaNaM ti / imaM ca jANiUNa paDivajasu sammattaM, geNhasu jahA-sattIe 3 viraI' ti / imammi bhaNie mae bhaNiyaM 'jahA saMdisasi bhagavaM, taha' tti / etthaMtarammi pucchiyaM NaravaiNA bhagavaM, jaha esa mANuso, tA kIsa amhe paMca5 dhaNu-sayappamANA, imo puNa stt-rynnippmaanno|' bhagavayA bhaNiyaM / 'devANuppiyA, NisuNesu / esa avaravideho, so uNa bharaho / ettha suha-kAlo, 7 tattha AsaNNa-dUsamA / ettha sAsao, tattha asAsao / ettha dhammaparo jaNo, tattha paavpro| ettha dIhAuyA tattha appAuyA / ettha bahu-puNNA,tattha thova9 puNNA / ettha sattavaMtA, tattha NIsattA / ettha thova-dujaNa-bahu-sajjaNa-jaNo, tattha bahu-dujjaNo thova-sajjaNo / ettha ega-titthiyA, tattha bahu-kutitthiyA / || ettha ujjaya-paNNA, tattha vaMka-jaDA / ettha sAsao mokkha-maggo, tattha asAsao / ettha suha-rasAo osahIo, tattha duha-rasAo / savvahA ettha 13 sAsaya-bahu-suha-pariNAma-pattaTThA, tattha parihIyamANa-suha-pariNAma tti / teNettha mahaMtA purisA tattha puNa thoyappamANA / ' evaM ca bhagavayA sAhie kira 15 mae ciMtiyaM devi jahA 'aho, eriso amhANa dIvo bahu-guNa-hINo / eso ___puNa sAsaya-suha-pariNAmo / eriso esa bhagavaM savvaNNU savva-daMsI savva-jaga17 jIva-baMdhavo savva-suriMda-vadio savva-muNi-gaNa-NAyago savva-bhAsA viyANao savva-jIva-paDibohao savva-loga-cUDAmaNI savvuttimo savva19 rUvI savva-satta-saMpaNNo savva-mahuro savva-piya-daMsaNo savva-suMdaro savva vIro savva-dhIro savvahA savva-tihuyaNa-savvAisaya-savva-saMdeho tti|avi y| 21 jai savvaNNu mahAyasa jaya NANa-divAyarekka jaya NAha / jaya mokkha-magga-NAyaga jaya bhava-tIrekka-bohittha / / 1) J bhoA for bhogA, P dulahaM. 2) P om. ca. 3) J jahA disasi. 5) J satappamANA Iso puNa, P rayaNippamANo. 6) J devANupiyA. 7) J tatthAsaNNa. 8) P uppAiyA for appAuyA, J thoapuNNA. 9) J sattamaMtA, P NIsaMtA, J thoadujaNa. 10) P dujjaNA, J thoasajjaNo, P bahutitthiyA. 11) P ettha ujjapuNNo tattha, J esa sAsao. 12) P durasAo, J esa sAsata. 13) J pattatthA P pabbhaTThA, P parihIyamANAsupariNAma. 14) J tattha uNa, J thoapamANA, P thoyappamANo tti. 15) P eso uNa. 17) P gaya for gaNa. 18) J loa for loga, P savvattamo. 20) J savvAtisaya. 21) P savvaNNU, P adds divANa after NANa. 22) P bhagavaM ekka bohittha, J bohitthe.

Page #140
(374) 137 1 tti bhaNaMto NivaDio haM calaNesu / pAyavaDio ceya bhatti-bharekka-cittattaNeNa viNimIlamANa-lola-loyaNo imaM ciMtiumADhatto / avi ya / 3 daMsaNa-metteNaM ciya bhagavaM buddhANa ettha logammi / maNNe haM te purisA kiM purisA vaNa-mayA varai / / 5 tti bhaNiUNa jAva uNNAmiyaM mae sIsaM tA pecchAmi imo amhaM ciya kaDaya saMNiveso, eyaM taM sayaNaM, esA tumaM devi' tti / 7 (374) evaM ca sAhie sayale Niyaya-vuttaMte kAmagaiMdeNa devIe bhaNiyaM / __ 'deva, jahANavesi, ekkaM puNa viNNavemi 'deva, jo esa tae vuttaMto sAhio 9 ettha uggao divAyaro, tao diTThA vibhAyA rayaNI, mahatovakkhevo, bahuyaM parikahiyaM, bahayaM NisAmiyaM, savvahA mahaMto esa vuttaMto / tA mamaM puNa jatto 11 cciya tuma tAhiM samaM gao, tappabhUiM ceva jAgaramANIe jAma-mattaM ceya voliyaM / to viruddha piva lakkhijjae imaM / tA Na-yANIyai kiM eyaM iMdayAlaM, udAhu kuhagaM 13 kiM vA sumiNaM, hou mai-moho, kiM NimittaM, kiM aliyaM, Adu saccaM' ti viyappayaMtIe kiM jAyaM / avi ya / 15 kIrai sakkhittaNayaM diTTha-valI-paliya-paMDuraMgeNa / savvaM saccaM ti aho bhaNiya gosagga-saMkheNa / / 17 tAva ya pavajjiyaM pAhAuya-maMgala-tUraM, paDhiyaM baMdi-vaMdehi, uggIyaM, vAravilAsiNIyaNeNa / imaM ca NAUNa erisaM pabhAyasamayaM bhaNiyaM kAmagaideNa / 19 'saccaM imaM mae diTTha NisuyaM aNubhUyaM ca, Natthi viyappo / jaM pi tae bhaNiyaM mahato vuttaMto esa thova kAlaMtara / ettha vi deva-mAyA ya / devA te bhagavaMto 21 aciMta-satti-juttA jaM hiyaeNa kira ciMtijjai taM savvaM takkhaNaM saMpajjai tti / jeNa bhaNiyaM 'manasA devAnAM vAcA pArthivAnAm' iti / jo so bhagavaM 1) P om. haM, P bhareNakka. 2) P viNivIlamANa, Jom. lola, P ciMtiuM samADhatto. 3) J bhagavaM je tuha buddhaNA ettha loammi. 4) P vaNamayAvaya / / . 5) P uNNAmayaM, J tAva for tA, P ahaM for amhaM, J karaya for kaDaya. 6) P devi ti / . 9) J diTTho vibhAtA, P mahato vikkhevo. 10) J bahUyaM NisAmiyaM, Jom. tA. 11) J samayaM gao, J tappabhUtiM cea. 12) J tA for to, P lakkhijjai, JNa yANIyati kiM etaM, P kudAhu, P kuhayaM. 13) JP matimoho, P om. kiM NimittaM, P Au saccaM pi. 14) J viyappayaMtIya P viyappaMtIe. 15) P sakkhiNayaM piva diTTha, J valia for paliya. 16) J saccaM saccaM. 17) P tAva paDivajjiyaM. 19) P om. NisuyaM. 20) J thoaM, JP e for ya, P devayA e for devA te. 21) J satti-jutto jo, P om. tti. 22) P paDhiyaM for bhaNiyaM, J vAcayA patthivAnAmiti, P pArthivAnAmiti / .

Page #141
138 (375) 1 sImaMdharasAmi-titthayaro diTTho so Najjai ahaM pecchaMto ceya ajja vi hiyaeNa ciTThAmi, maMtayaMta piva uppekkhAmi / ahavA kimettha viyAreNaM / esa bhagavaM 3 savvaNU savva- darisI vIra-vaDDamANa-jiNayaMdo viharai eyammi paesaMtarammi / saMpayaM pabhAyA rayaNI / teNa taM ceya gaMtUNa bhagavaMtaM pucchimo 'bhagavaM, kiM saccamiNaM 5 kiMvA aliyaM' ti / tA jai bhagavayA samAi8 'saccaM', tA saccaM, aNNahA iMdayAlaM ti bhaNamANo patthio kAmagaiMdo mamaMtie / patthio ya bhaNio 7 mahAdevIe / 'deva, jai bhagavayA savvaNNuNA AiTuM hoja jahA saccaM tA kiM puNa kAyavvaM deveNa' / kAmagaiMdeNa bhaNiyaM devi, NaNu sayala-saMsAra-dukkha9 mahAsAyara-taraNaM ti kimaNNaM kIrau' / tIe bhaNiyaM deva, jai evaM tA avassaM pasAo kAyavvo ekkaM vAraM dasaNaM dejaM, jeNa jaM ceya devo paDivajjai taM ceva 11 amhArisIo vi kaha pi paDivajihiMti' tti bhaNamANI NivaDiyA calaNesu / tao paDivaNNaM ca kAmagaiMdeNa / 'evaM hou' tti bhaNaMto esa saMpatto mama 13 samavasaraNa / vadio ahayaM pucchio imiNA 'kiM iMdajAlaM Au saccaM' ti / mae vi bhaNiya sacca' ti / 15 (375) imaM ca NisAmiUNa kaya-pavvajA-pariNAmo uppaNNa-veragga-maggo 'visamA imA kamma-gaI, asAsayA bhogA, duraMto saMsAro, dullaMgha siNeha-baMdhaNaM, 17 virasAI piya-vioyAI, kaDuya-phalo kAmo, payaDo mokkha-maggo, sAsayaM ___ mokkha-suhaM, paDibuddho ahaM' ti ciMtayaMto kaDaya-NivesaM gao tti / evaM ca 19 bhagavayA vIra-muNiNAheNa sAhie pucchiyaM gaNaharasAmiNA 'bhagavaM, io gaeNa kiM teNa tattha kayaM, kiM vA saMpai kuNai, kattha vA vaTTaI' tti / bhagavayA Ai8 21 'io gaMtUNa sAhiyaM mahAdevIe jahA savvaM saccaM ti / tao disAgaiMdaM paDhama___puttaM rajje abhisiMciUNa Aucchiya-sayala-Naravai-loo saMmANiya-baMdhuyaNo 1) P*sAmI, P diTThA. 2) J uvekkhAmi, P ahAvA. 3) P om. savvaNNU after bhagava, P vaddhamANa, P viharai tti imami. 4) P iM for taM. 5) Pom. saccaM before tA. 6) P pucchio for patthio, P paTThio bhaNio devIe, P adds after bhaNio devIe / deva jai, some fourteen lines beginning with pi ya sAhai lesAbheeNa baMdhae kammaM etc. to ekkami taruvaraMmi taM bhattaM TAviyaM tehiM / / which come again below, p. 140, lines 9-22. 8) P devveNa, P dukkhasAyara. 9) Jadds kimaNNa ti before kimaNNa, J tIa P tae P inter deva & jai, J tAvassa. 10) J dejA, P paDivajae, J cea. 11) J kahiM pi, P kahaM ti paDivajahaMti. 13) P vaMdiuM, J ucchayaM for pucchio, P iMdayAlaM. 14) P om. mae vi bhaNiyaM saccaM ti. 15) J om. ca. 16) P kaMmagatI, P dulaMgha. 17) J piva, P kaMDuyapphalo. 18) P kaDuya for kaDaya. 19) P muNiNA sAhie, P gahara for gaNahara. 20) J kattha for tattha, J saMpayaM kuNai, P vaTThai. 21) J ito, P iyaM for io, P mahAdevi, P adds devi after jahA. 21) J NaravaiNAo.

Page #142
(376) 139 / pUramANa-maNoraho paDiNiyatta-paNaiyaNo esa saMpayaM samavasaraNa-paDhama-pAgAra goura-dAre vaTTai' tti bhaNamANassa ceya samAgao tti / payAhiNaM ca kAuM 3 bhaNiyaM teNa bhagavaM, avi ya, mA acchasu vIsatthaM kuNasu pasAyaM karesu majjha dayaM / 5 saMsAroyahi-taraNe pavvajA-jANavatteNa / / ___ evaM ca bhaNie pavvAvio sapariyaNo mayA kAmagaiMdo, pucchio ya 'bhagavaM, 7 kattha te paMca jaNA vaTuMti' / bhagavayA bhaNiyaM 'ekko paraM devo, so vi appAU, sesA uNa maNuya-loe / dAvio ya bhagavayA maNiraha-kumAro maharisI / avi ya / 9 eso so mANabhaDo tammi bhave taM ca mohadatto tti / eso u paumasAro biiya-bhave paumakesaro taM si / / / eso kuvalayacaMdo puhaIsAro imassa taM putto / veruliyAbho eso veruliyaMgo tuma devo / / 13 maNirahakumAra eso kAmagaiMdo puNo tumaM ettha / ___ bhava-parivADI-heuM eeNa bhaveNa sijjhihii / / 15 tti Adisato samuTThio bhavva-kumuda miyaMko bhagavaM ti / evaM ca bhagavaM tihuyaNa___ gharodareka-padIva-sariso viharamANo aNNammi diyahe saMpatto kAyaMdIe 17 mahANayarIe bAhirujjANe / tattha vi takkhaNaM ceya viraio devehiM samavasaraNa vihi-vittharo / NisaNNo bhagavaM sIhAsaNe / sAhio jIva-payattha-vittharo, 19 saMghio ya jIva-sahAvo, upphAlio kammAsava-viseso, vajjario jIvassa baMdha-bhAvo, siTTho puNNa-pAva-vihAo, sUio savva-saMvarappaogo, 21 Nidarisio NijjarA-payAro, payaMsio sayala-kamma-mahApaMjara-musumUraNeNa mokkho tti / _1) P pUramANAraho, J paNaIaNo, J pAyAragouraddAre. 2) P kAUNa for kAuM. 7) P pare for paraM. 8) J u for uNa, P om. ya after dAvio, J kumAramahArisI. 9) J mANahaDo. 10) JP bitiyabhave, P adds ta before pauma. 12) P veruliyabho tuma. 13) P kumAro, P om. puNo, P adds puNa before ettha. 14) P parivADIe haMtuM, J hetuM eteNa, J sijjhihahi tti P sijjhihi tti. 15) J aiTuMto, J adds bhagavaM after AdisaMto, P kumuya. 16) J gharoarekka, P viramANo. 18) P sUiyA. 20) J ppayogo Niddarisio. 21) P NijjArApAyAro pasAMsio, J sayalamahApAvapaMjara.

Page #143
140 (376) 1 (376) etthaMtarammi pucchiyaM bhagavayA godama - mahAmuNi-NAyageNaM / avi ya / bhagavaM purisA bahue vaTTaMtA ekkayammi vAvAre / 3 thoya - bahu-bhaya- bhiNNaM kiM kamma kei baMdhaMti / / bhagavayA vi sayala-kamma- payaDI - paccakkha - savva - davva - sahAveNa samANattaM / 5 avi ya / 7 9 keNaTTeNaM bhaMte AiTuM tiyasiMda-baddha - pujjehiM / bahue jIvA ekkaM kuNamANA baMdhire bhiNNaM / / 11 aha bhagavaM pi ya sAhai lessA - bheeNa baMdhire kammaM / baMdhai visuddha-lesso thovaM bahuyaM asuddhA / / kiNhA NIlA kAU teU paumA ya hoi sukkA ya / chacceya imA bhaNiyA saMsAre jIva-lessAo || jaha phaliha - pattharammi ya kasiNe NIle vva pIya-ratte vva / uvahANe taM phaDiyaM kasiNaM NIlaM va jAejA / / appA vi taha visuddho phAliha - maio vva goyamA jANa / kasiNAi-kamma-poggala - joe kasiNattaNaM jAI / / 19 jArisayaM taM kammaM kasiNaM NIlaM va pIya paumaM vA / tArisao se bhAvo jaMbU-phala-bhakkha-diTThato / / 21 gAmAo chappurisA bhattaM ghettU NigyA savve vi parasu-hatthA kira dAruM chiMdimo amhe / / 13 godama bahue purisA joge ekkammi te puNNo laggA / thoya-bahu-bheya-bhiNNaM NiyamA baMdhati avi pAvaM / / bhaNiyaM ca gaNahareNaM / avi ya / 15 17 1) Pom. bhagavayA, P goyama. 2) P bahue bhagavaMtA ekkaMmi. 4) P inter. sayala & kamma, Pom. sahAveNa. 6) P goyama. 9) P ti asaMbaddha, Jom. baddha. 11) J Aha for aha, P lesA, P baMdhae kammaM. 12) P baMdhai ya suddhaleso, J lesse thoaM. 13) J tejA for teU. 14 ) P mA for imA, P lesAo. 15) Pom. ya, P pIvaratte vA I. 16) P taM paDiyaM, J lIlaM for NIlaM. 17 ) P kaha for taha, P phAlihayamaiu vva, J gotamA. 18) P jAya / / . 22 ) P vi pharusahatthA, PdAra.

Page #144
(376) 141 1 gahaNaM ca te paviTThA pecchaMti ya taruvare mahAkAe / ekkammi taruvarammi taM bhattaM ThAviyaM tehiM / / 3 aha chiMdiuM payattA bhamiuM raNNammi te mahArukkhe / tA tammi bhatta-rukkhe vANara-jUhaM samArUDhaM / / 5 aha teNa tANa bhattaM savvaM khaiUNa bhAyaNe bhagge / aha luMpiUNa savvaM paDivaha-huttaM gayA pavayA / / 7 vaNa-chiMdayA vi purisA majjhaNhe tisiya-bhukkhiyA savve / kira bhujimo tti eNhiM taM bhatta-taruM samallINA / / 9 pecchati Na taM bhattaM Na ya bhAyaNa-kappaDe ya phAliyae / aha NAyaM tehi~ samaM vANara-jUhaM samallINaM / / 11 tA saMpai chAyANaM kA amhANaM gai tti ciMtemo / vaNa-puppha-phale asimo vaNammi aNNesimo savve / / 13 etthaMtarammi kAlo dara-paccira-jaMbu-pikka-sahayAro / paDhamovuThTha-mahI-raya-pasariya-vara-gaMdha-gaMdhaDDho / / 15 aha erisammi kAle tammi vaNe tehi~ aNNisaMtehiM / diTTho jaMbuya-rukkho NirUvio phaliya-dara-pikko / / 17 daTTaNa chAvi purisA tuTTA te maMtiuM samADhattA / saMpai pattA jaMbU bhaNa purisA kaha vi khAyAmo / / 19 ekkeNa tattha bhaNiyaM pharasU savvANa atthi amhANaM / mA kuNaha AlasaM to mUlAo chiMdimo savvaM / / 21 chiNNo paDihii eso kaDayaDa-rAvaM vaNammi kuNamANo / paDieNaM rukSeNaM bhakkhessaM rAya-jaMbUNi / / 1) P om. te, J taruare. 2) P dvAviyaM. 3) P bhamiuM runnaMmi. 7) P vaNAcchiMdiyA, J majjaNaha for majjhaNhe. 9) P kappaDeNa phA, J ya phaliyae. 10) J aha NAo. 11) J cchAyANaM, P gaya tti. 12) P puSpa. 13) P kAle darapiccarajaMbu. 14) J vaTTa for vuTTha, P mahIerayapasariyapavarasugaMdhaDDho. 16) J dikkho for diTTho, P rukkhA. 17) J maMtituM. 19) J parasU. 20) P mUlAuM. 21) J chiNNA paDihiti esA, J kuNamANA. 22) J paDiAe pakkhaeNaM, P ekkeNaM for rukkheNaM, J rAjajaMbUNi.

Page #145
142 1 evaM ca NisAmeuM bhaNiyaM duieNa tattha puriseNa chiNNeNa imeNa tuhaM ko va guNo bhaNasu mUlAo / / 3 chijjaMtu imAoM paraM eyAo ceya jAoM sAhAo / paDiyAo bhakkhessaM mA alasA hoha ho purisA / / taiya-puriseNa bhaNiyaM mA mUlaM mA ya chiMda sAhAo / chiMdaha paDisAhaM se jA jA phaliyA ihaM hojjA / / 7 puriso bhaNai cauttho mA bahuyaM bhaNaha kuNaha maha buddhI / thavae chiMdaha savve je je saphale ya pecchejjA / / 5 9 aha paMcameNa bhaNiyaM mA palavaha kiMci kuNaha maha bhaNiyaM / lauDeNa haNaha eyaM pakkaM AmaM ca pADeha / / 11 13 15 17 19 21 soUNa ime vayaNe IsI helAeN hasiya-vayaNeNa / chaTTha- puriseNa bhaNiyA savve viNarA samaM ceya / / kiM kaTTaM aNNANaM aho mahAraMbhayA ayANattaM / thovA tumha buddhI erisayaM jeNa maMteha || kiM ettha samADhattaM jaMbU-phala-bhakkhaNaM tu tubbhehiM / jai tA kiM eehiM mUlAiccheya-pAvehiM / / ee sahAva-pikkA paDiyA suya - sAriyAhi~ aNe vi / pikka-phala-jaMbu-NivahA dharaNiyale rayaNa - Nivaha vva // vIsamiUNa NivaNNA ahava NisaNNa TThiyA va icchAe / ghettUNa khAha tubbhe vaccaha ahavA vi aNNattha / / iya te bhaNiyA savve eyaM hou tti Navara bhaNamANA / asiUNa samADhattA phalAi~ dharaNIeN paDiyAI / / (376) 1) P evaM nisAmetta. 2) J chiNNAe imAe tuhaM kovva, J mUlAto. 3) J chijjaMti imAe ihaM eAo. 4) J do for ho. 5) P sAhA / . 6) P hojja. 7 ) P mA yahuyaM, P kuhaNa for kuha, J buddhiM / cevae chiMdaha. 8) P jo jassa phale. 9) P eyaM for bhaNiyaM. 10) P haNa eyaM. 11 ) J Isa P isI. 13) J ayANaMtaM / thoA. 15) J tattha for ettha. 16) J etehiM, P mUlAI cheya 17) P pakkA pADiyA, P pakka. 19) P vIsaviUNa nivaNNo, J om. ahava nisaNNa, J ThiA. 20) J adds hi after tubbhe. 21) P bhaNamANo. 22) P samArUDho phalAI.

Page #146
143 (376) / tittA tehiM ciya te dharaNI-vaDiehi~ Navara jaMbUhiM / sariso se phala-bhoo pAvaM puNa bahu-vihaM tANaM / / 3 jo so mUlaM chiMdai thove kajjammi bahu-vihAraMbho / mariUNa kaNha-lesso avassa so jAi Narayammi / / 5 bidio sAlaM chiMdai varayarao so vi NIla-lesillo / mariUNa pAva-citto NarayaM tiriyaM va alliyai / / 7 taio vi pAva-puriso bhaNai pasAhAu chidimo amhe / kAvoya-lessa-bhAvo so mariuM jAi tiriesu / / 9 jo uNa cauttha-puriso thavae savve vi ettha avaNeha / so teyasa-lessAe puriso vA hoi devo vA / / jo uNa paMcama-puriso pakke Ame vva geNhimo savve / so pauma-lessa-bhAvo avassa devattaNaM lahai / / 13 jo uNa chaTTho puriso bhUmigae geNhimo tti sadaya-maNo / so hoi suddha-bhAvo mokkhassa vi bhAyaNaM puriso / / 15 tA godama peccha tuma kajje ekkammi jaMbu-bhakkhaNae / chaha pi bhiNNa-bhAvo lesA-bheo ya savvANaM / / 17 bhiNNo ya kamma-baMdho bhiNNA ya gaI maI vi se bhiNNA / ekkammi vi vAvAre vaTTatA te jahA bhiNNA / / 19 evaM jaM jaM kajaM keNa vi puriseNa kAumADhattaM / kajjammi tammi eyA challesA hoti NAyavvA / / 21 haNa chiMda bhiMda mAre-cUre-camaDheha laMpaha jahicchaM / jassa Na dayA Na dhammo taM jANaha kiNha-lessa tti / / 1) J tettihiM cia tittA dharaNI, P dharaNipaDigaehiM. 2) P om. se, P bahuvihattA / / . 4) P kiNha for kaNha, P leso, P jAya for jAi. 5) P bIuM for bidio, P NIya for NIla. 6) P ca for va. 7) P tatio. 8) J kAvota, P lesabhAvo, P mario jAya tiriyaM so. 9) J cevae for thavae. 10) J teasattalessoe, P lesAe. 12) P paumo lesabhavo. 14) P hAyaNaM for bhAyaNaM. 15) P tAyama, P kajjaM, P jaMbutakkhaNa / . 16) J chaNNaM pi, P lesA teu ya. 17) P gatI matI. 19) P kammaM keNa. 20) P ete for eyA. 21) P lapaha jaricchaM. 22) P lesa tti.

Page #147
144 1 jo kuNai paMca-kajje adhamma- jutte vva bhai jo vayaNe / thovaM puNa karuNayaraM taM jANaha NIla-lessaM tu / / 3 cattAri viyaNa - kajje kuNai akajje vva pAva-saMjutto / jo dhamma- dayA-jutto kavoya-lessaM pitaM jANa / / 5 jo kuNai tiNi pAve tiNNi va vayaNe sa kakkasaM bhaNai / dhammammi kuNai tiNNi ya teullesso hu so puriso / / kAUNa doNNi pAve cattAri puNo karei puNNAI / NiMdai pAvAraMbhaM taM jANasu pauma-lessaM tu / / 9 ekkaM pAvAraMbhaM paMca ya dhammassa kuNai jo puriso / so hoi sukka - lesso lesAtIo jiNo hoi / / (377) evaM ca sAhie bhagavayA bhavvAraviMda - saMDa- paDibohaNa-paDu-vayaNakiraNa-jAleNa jiNavara - divAyareNaM Abaddha -karayalaMjaliuDehiM savvehiM mi 13 bhaNiyaM tiyasiMdappamuhehiM / 'bhagavaM, evaM eyaM, saddahAmo pattiyAmo, Na aNNahA jiNiMda-vayaNaM' ti bhaNaMtehiM pasaMsiyaM ti / etthaMtarammi paviTTho samavasaraNaM ekko 15 rAyautto / so ya, 7 11 (377) dIhara-bhuo suNAso vacchatthala-gholamANa-vaNamAlo / 17 NimisaMto jANijjai avvo kira mANuso eso || teNa payAhiNIkao jaya- -jaMtu - jammaNa - maraNa-viNAsaNo vIraNAho / bhaNiyaM ca / jaya moha-malla-mUraNa NissuMbhaNa rAya-rosa-corANaM / jaya visaya-saMga-vajjiya jayAhi pujjo tihuyaNammi / / 21 pAya-paNAma-paccuTThieNa ya bhaNiyaM / avi ya / bhagavaM kiM taM saccaM jaM taM divveNa tattha maha paDhiyaM / 1 19 2) J chaTTaM puNa dhammiTTaM taM jANasu NIlalessa ti for thovaM puNa etc., P nIlalesaM. 3) P vayaNa for viyaNa, J ayajje, P va for vva. 4) J jutte, P kAvotalesaM. 5) P vi for va. 6) J teUlesso P teulleso. 7) J kouNa for kAUNa, J pAvAI for puNNAI. 8) P lesaM. 9) P pAraMbhaM paMca. 10) P sA for so, P leso lesAtIte, J lessAtIto. 11) J saMda, J paDua. 12 ) P karakamalaMjaleuDehiM, Jom. savvehiM. 13) P yaddahAmo for saddahAmo. 14 ) P samavasaraNaMmi ekko. 16) J aNAso P suveso for suNAso, P valamAlo / NimiseMto. 17) J jANijjati. 18) J payAhiNIkao, P jaMmamaraNa, J viNAsaNArI ( ? ) vIraNAho. 19) J NisuMbhaNArAya. 20) J pujjA. 21) P pacuTThieNa bhaNiyaM.

Page #148
145 (378) __145 1 maMgalamamaMgalaM piva ko vA so kiM va taM paDhai / / ___ bhagavayA vi AiTuM / 3 devANupiyA savvaM saccaM taM tArisaM ciya muNesu / so divvo tujjha hiyaM paraloe paDhai savvaM pi / / 5 imaM ca soUNa jai evaM tA taM ceya kIrautti bhaNato NikkhaMto smvsrnnaao| ___Niggae ya tammi Abaddha-karayalaMjaliuDeNa pucchio bhagavaM goym-gnnhaarinnaa| 7 avi ya / 'bhagavaM, ko esa divva-puriso kiM vA eeNa pucchio taM si / 9 kiM paDhiyaM maMgalavADhaeNa aha Niggao kattha / / ' ___ evaM ca pucchio aNeya-bhavva-satta-paDibohaNatthaM sAhiuM payatto / 11 (378) atthi imammi jaMbuddIve bharahaddha-majjhima-khaMDe usabhapuraM NAma ___NayaraM / taM ca 13 bahu-jaNa-kaya-halabolaM halabola-visaTTamANa-paDisadaM / paDisadda-miliya-vajaM vajjira-tUrogha-ramaNija / / 15 tattha ya rAyA sUro dhIro parimaliya-sattu-saMgAmo / NAmeNa caMdagutto gutto maMte Na uNa NAme / / 17 tassa ya putto eso NAmeNa imassa vairagutto tti / saMpai imassa cariyaM sAhippaMta NisAmeha / / 19 tassa ya caMdaguttassa aNNammi diyahe pAyavaDaNa-paccuTThiyAe viNNattaM paDihArIe _ 'deva, duvAre savva-pura-mahallayA devassa calaNa-dasaNa-suhaM pattheMti, souM devo 21 pamANaM' / bhaNiyaM ca sasaMbhamaM NaravaiNA 'turiyaM pavesesu Nayara-mahallae' tti / ____NiggayA paDihArI, paviThThA mahallayA, uppiyANi daMsaNIyANi / bhaNiyaM ca _3) P devANuppiyA, P suNesu for muNesu. 6) P om. ya, J gotama. 8) P pucchiuM. 9) P agga for aha. 10) J adds ya after pucchio, P savva for bhavva. 11) P majjhime. 13) P visaTTamANahamANapaDisadaM. 14) P vajjiyatUroha. 15) P vIro for dhIro, P parimiliyasattusaMgAme. 16) P om. gutto, P maMteNa na uNa. 17) P vayaragutto. 19) P pabbhuTThiyAe. 21) P nayare mahallae. 22) J upiANi P uppayAI, P daMsaNIyAI, Jom. ca.

Page #149
146 (378) / NaravaiNA 'bhaNaha, kiM kajaM tumhAgamaNaM' ti / tehiM bhaNiyaM 'deva, ubhaya-velaM ceya iTTha-devayaM piva daMsaNIo devo, kiMtu Natthi ettie puNNa-visese, ajjaM 3 puNa savisesaM daMsaNIo' tti / rAiNA bhaNiyaM kiM taM kajaM' / tehiM bhaNiyaM 'deva, durbalAnAM balaM rAjA / ' iti / tA aNNisAveu devo divvAe diTThIe 5 usabhapuraM, jo ko vi Na musio / deva, jaM jaM kiMci sohaNaM taM taM rAIe savvaM hIrai / jaM pi mANusaM kiMci suMdaraM taM pi deva Natthi / evaM Thie devo pamANaM' 7 ti / rAiNA bhaNiyaM / vaccaha, akAla-hINaM pAvemi' tti bhaNateNa teNa pesiyA Nayara-mahallayA / AiTTho paDihAro 'turiyaM daMDavAsiyaM saddAveha' / AesANaMtaraM 9 ca saMpatto daMDavAsio / bhaNiyaM ca teNa 'Aisau devo' tti / rAiNA bhaNiyaM 'aho, Nayare kIsa eriso cora-uvaddavo' tti / teNa bhaNiyaM / 'deva, 11 Na ya dIsai hIrataM coro vi Na dIsae bhamaMtehiM / ekka-pae cciya suvvai gose sayalaM puraM musiyaM / / / 13 tA deva bahu-viyappa amhe aNurakkhio Na uvaladdho / aNNassa deu devo AesaM jo tayaM lahai / / 15 imammi ya bhaNie rAiNA paloiyaM sayalaM atthANi-maMDalaM / tao vairagutto samuTThio, bhaNio ya teNa calaNa-paNAma-paccuTThieNa rAyA / 'deva, 17 jai satta-ratta-majjhe coraM Na lahAmi ettha Nayarammi / ___tA jalitiMdhaNa-jAlAulammi jalaNammi pavisAmi / / 19 tA deva kuNasu evaM majjha pasAyaM ti desu AdesaM / paDhamo cciya majjha imo mA bhaMgo hou paNayassa / / ' 21 viNNatte vairagutteNa rAiNA caMdautteNa bhaNiyaM / 'evaM hou' tti bhaNiya-mette 'mahApasAo' tti paDivaNNaM kumAreNa / volINo so diyaho, saMpatto paosa 1) P om. tehiM bhaNiyaM, P ubhayaveyaM. 2) P ittio punnaviseso. 3) P om. taM before kajaM. 4) J durbalAnAM, P durbalAnAmanAthAnAM bAlavRddhatapasvinAM / anAyeM [ : ] paribhUtAnAM sarveSAM pArthivo gtiH||, P om. iti. 5) J koi Na, J kiMpi for kiM ci. 6) P kiMpi suMdaraM, P TThie. 7) Jom. teNa. 8) P Aiddho. 9) J Aisasu tti. 10) P om. aho, P om. deva. 11) P hIrato, P bhamaMtaMmi. 12) P gosa sayalaM. 13) P amhe Arakkhio, J adds uNa after Na. 14) P Aeso. 15) P om. rAiNA, P sayalamatthANamaMDavaM, Jadds atthaM after sayalaM, J veragutto. 16) P samaTThio a bhaNio, P paNAmamabbhuTThieNa, J adds avi ya after deva. 17) P om. ratta. 18) P tA jAliMdhaNa, P jalaNe pavissAmi. 19) J evaM for eyaM, J ti deva AesaM. 21) P om. rAiNA caMdautteNa.

Page #150
(379) 147 1 samao / tattha ya NimmajjiyaM pariyaraM jArisaM rAIe paribhamaNoiyaM / taM ca kAuM Niggao rAyataNao maMdirAo / pUriyaM ca pauTThe vaMsuNaMdayaM / karayala-saMgahiyaM 3 ca kayaM khagga-rayaNaM / tao Nihuya-paya-saMcAro paribhamiuM samADhatto / kesu puNa paesesu / avi ya / 5 racchAmuha- - goura-caccaresu ArAma-taha-talAesu / devaulesu pavAsu ya vAvIsu maDhesu NIsaMkaM / / 7 evaM ca viyaramANassa volINA chaTThA rAI taha vi Na koi uvaladdho dutttth-puriso| tao sattamae ya diyase ciMtiyaM vairagutteNa 'aho, amANusaM kiM pi divvaM kammaM, 9 jeNa peccha evaM pi aNurakkhijjato taha vi Na pAvijjai coro / tA ko ettha uvAo hohi tti / paccUse ya majjha paiNNA pUrai / avi ya / 11 jai satta-ratta-majjhe coraM Na lahAmi ettha Nagarammi / tA jaliNiMdhaNa-jAlAulammi jalaNammi pavisAmi || 13 tA Agao majjha maccU apUra-paiNNo haM / tA savvahA ajja rAIe masANaM gaMtUNa mahAmaMsaM vikkeUNa kaM pi veyAlaM ArAhiUNa pucchAmi jahA 'sAhasu ko ettha 15 coro' tti, aNNahA NIsaMsayaM majjha maraNaM' ti / volINo so diyo / saMpattA rAI / Niggao rAyataNao rAIe NagarIe saMpatto mahAmasANaM / 17 21 (379) tattha ya kAUNa kAyavvaM ukkattiyaM asidheNUe UrUsu, NiyayaM mahAmaMsaM gahiyaM hattheNa, bhaNiyaM ca teNaM / 19 'bho bho rakkha-pisAyA bhUyA taha vaMtarA ya aNNe ya / vikkemi mahAmaMsaM gheppau jai atthi te mollaM // ' evaM ca ekka-vAraM duiyaM taiyaM pi jAva velAe / uddhAio ya saddo bho bho aha gehimo maMsaM / / 1) P nimmijayapariyaraM, J rAI pari0 J kAUNa for kAuM. 3) P khayarayaNaM, P nihuyapayaM. 5) P taha lAesu. 7 ) P volINa, P rAtI, P kovi uvaladdho, Pom. duTThapuriso. 8) P sattame ya divase, P amANuso. 10) J hohiti, P apUramANassa for pUrai. 11 ) P coro na, J NayaraMmi. 12 ) P jAliMdhaNa, P jalaNe pavissAmi. 13) J apUrai, P a for ajja 14 ) J mahAmAsaM, P kiMpi, J vearaM for veyAlaM, P sAhiUNa for ArAhiUNa. 15) J se for so, P saMpatta. 16 ) P rAyatao nagarIe, J NayarIe, P jahAmasANaM. 17) P repeats kAUNa, P ukkittiyaM, J NiayamahAmAsaM. 19) P rakkhasa, J bhUtA, J tadha vaMtarA va aNNe vA / . 20) J atthi semmollaM. 21 ) J ekkaM, mahAmaMsaM for maMsaM.

Page #151
148 (380) / pahAio rAyataNao taM disaM ko ihaM geNhai maMsa' / veyAleNa bhaNiyaM 'pecchAmi kerisa maMsaM' / kamAreNa bhaNiyaM / 3 'eyaM maMsaM geNhasu jigghasu cakkhasu surahiM miTuM ca / tA maha dejasu tuTTho jaM dAyavvaM ihaM mollaM / / ' 5 ti bhaNie pasArio hattho veyAleNaM / NikkhittaM tassa karayale maMsaM kumAreNa / tao teNa AsAiUNa bhaNiyaM / 7 'bho bho eyaM Ama NissattaM vissagaMdhiyaM eyaM / ____NAhaM geNhAmi imaM jai pakkaM desi aggIe / / ' 9 rAyautteNa bhaNiyaM / 'pakkaM demi jahicchaM payaTTa vaccAmu iha citiM jAva / || ukkattiya pakka-rasaM demi ahaM bhuMja taM tattha / / ' veyAleNa bhaNiyaM 'evaM hou' tti bhayaMtA uvagayA doNNi vi takkhaNa-palIviya13 ciya-samIvaM / tattha ya 'Nisammasu bhuMjasu' tti bhaNaMteNaM rAyataNaeNaM ukkattiyaM aNNaM mahAmaMsa, poiya-saMThae pakkaM, paNAmiyaM tassa veyAlassa / gahiyaM teNa 15 bhuttaM ca / (380) etthaMtarammi pucchio bhagavaM mahAvIra-jiNiMdo godama-sAmi17 gaNahAriNA 'bhagavaM, kiM pisAyA rakkhasA vA deva-joNiyA ime mahAmaMsa aNNaM vA kAvaliyaM AhAraM AhAreMti' / bhagavayA samANattaM godamA Na samAhAreMti' / 19 bhaNiyaM goyameNa 'bhagavaM, jai Na AhAreMti, tA kIsa eyaM mahAmaMsaM teNa asiyaM ___ti bhaNNai' / bhagavayA samAiTuM 'payaIe ime vaMtarA kelIgila-sahAvA bAla vva 21 hoti / teNa purisehi saha khelati, sattavaMta ca dahNa paritosaM vaccaMti, baliyaM piva mallaM rAyauttaM, tassa sattaM NANA-khelAvaNAhiM parikkhaMti / teNa maMsaM kira 1) P om. rAyataNao. 2) J kerisaM mAsaM. 3) J mAsaM, P jiMghasu bhakkhasurabhi miTTha ca, Jadds jai tumaM paDihAi before surahiM. 4) P tA meha. 5) J mAsaM, J thoaM. 7) P evaM for eyaM, P NissAyaM vissagaMdheyaM. 10) P jadicchaM. 11) P pakkarisaM. 12) P do for doNNi, P om. ya, J palIviaM. 13) P ukkittiyaM. 14) J mahAmAsaM, P poiyaM soue pakkaM, P om. tassa. 15) J om. bhuttaM ca. 16) P om. bhagavaM, P gotama. 17) P pisAtA rakkharA vA, P imaM, J mahAmAsaM. 18) P vA kAliyaM, P om. AhAra, J AhareMti, P goyamA No AhAreMti. 19) J godameNa, P jai NA, J mahAmAsa, P om. ti. 20) P kelIkila. 21) P puriseNa saha. 22) J mallarAyauttaM P mallaM rAyauttA, P taM ca for tassa, P parikkhavaMti, P parikkhave for pakkhivaMti, P om. teNa pakkhittaM taM mAsaM etc. to taM kaDayaDArAvaM / / .

Page #152
( 380) 149 / mae bhuttaM ti daMseMti, taM puNa pakkhivaMti / teNa pakkhittaM taM mAsaM / puNo bhaNiyaM I veNa / avi / 3 bho bho eyaM mAsaM NiraTThiyaM Neya suMdaraM hoI / jai desi aTThi-sarisaM bhujjaM taM kaDayaDArAvaM / / 5 kumAreNa bhaNiyaM / bhuMjasu demi jahicchaM maMsaM vA aTThiehiM samayaM ti / 7 eyaM ceya bhaiteNa kappiyA dAhiNA jaMghA / / 13 chUDhA citANale, pakkA uppiyA veyAlassa / pakkhittA teNa / bhaNiyaM puNo / I 9 bho bho alaM imeNaM saMpai tisio piyAmi tuha ruhiraM / piyasu ti bhANiUNaM kumareNa viyAriyaM vacchaM || 11 taM ca ruhiraM pAUNa puNo vibhaNiyaM / avi ya / 'eyaM jaM tujjha siraM chiNaM karavatta - kattiya - virikkaM / mANUsa-vasa-ruhirAsava-casayaM maha suMdaraM hoI / / ' kumAreNa bhaNiyaM / 15 chettUNa demi tujhaM jaM puNa karavatta - kattaraNa-kammaM / taM bho sayaM karejjasu ettiya-mettaM mahAyattaM / / 17 ti bhaNamANeNa kavalio kaMta -kasiNa- koMtalA-kalAvo vAma-hattheNa dAhiNa hattheNa ya chettUNa payatto asidheNUe / tAva ya hA-hA-rava-s va-sadda-muhalo uddhAio 19 aTTaTTa-hAso gayaNaMgaNe / bhaNiyaM ca teNa veyAleNa / avi ya / 'eeNa tujjha tuTTho aNaNNa-sariseNa vIra-satteNa / 21 tA bhaNasu varaM turiyaM jaM maggasi ajja taM demi / / ' kumAreNa bhaNiyaM / 1) J tammAsaM. 6) J majjhaM P tujjhaM for maMsaM, Pmi for ti. 8) J vUDhA for chUDhA, I inter puNo and bhaNiyaM and adds avi ya. 9) J imiNA saMpai. 10) J bhaNieNa, J kumAreNa. 11) Pom. vi. 12 ) J kirikkaM. 13) P suha for maha. 15 ) P dei, J tumhaM for tujjhaM, J kattaNaM kammaM. 16) P ko for bho, J mahApattaM // . 17) P repeats dAhiNa. 18) P ghettUNa for chettUNa. 19 ) Pom. avi ya. 20) P eteNa, P aNaNNasarisetteNa.

Page #153
150 1 'jai taM si majjha tuTTho desi varaM NicchiyaM ca tA sAha / keNa musijjai yaraM coro bhaNa kattha so turiyaM / / ' 3 teNa bhaNiyaM / 'esA mahai-mahallA vIra tae pucchiyA kahA eNhiM / 5 tuha satta - NijjieNaM sAheyavvaM mae vassaM / laddho vi NAma coro kumAra bhaNa tassa hojja ko mallo / 7 diTTho visoNa dIsai aha diTTho keNa gahiyavvo / ' tao 'kIsa Na gheppai' tti ciMtayaMteNa pulaiyaM attaNo dehaM jAva savvaMga - saMpuraNaM 9 akkhayaM suMdarayaraM ti / bhaNiyaM ca kumAreNa / 'bho bho, pecchAmi paraM coraM ettiya-mettaM si pucchio taM me I gheppai Na gheppai vvA ettha tuhaM ko va vAvAro / / ' bhaNiyaM / 11 13 NaM bappo tassamhe purao ThAuM pi Neya cAemo / jo puNa tassAvAso taM dUratthA paseo // 15 kumAreNa bhaNiyaM / (381) 21 'jai taM majjhaNa sAhasi AvAsaM majjha taM ciya kahesu / 17 rakkhAmi tAva taM ciya jA diTTho so vi tattheya / / ' teNa bhaNiyaM 'jai evaM tA Nisusu / 19 jo esa masANa - vaDo AruhiuM ettha kottharo atthi / taM ceya tassa dAraM corAvAsassa ho vIra / / ' ( 381 ) imaM ca soUNa pavirala- payacchoho pahAio taM ceya disaM rAyataNao, saMpatto taM ca vaDa- -pAdavaM / avi ya / 1) P nicchayaM ti tA. 2) P muNijjai. 4 ) J mahati 5 ) P tu for tuha, P sAheyavvo. 7) P gahivvo / 1. 8) Pom. tao, P ciMtiaMteNa paloiuM, P savvaMgaM. 9) P akkharasuMdarayaM ti. 10 ) P pucchiuM 11 ) P gheppaI vA. 13) P Na for NaM, P purau chAuM pi Noya vAemo. 14) P jaM for jo. 17 ) P diTThA, P tatthevA. 21) P pavitthoho, Pom. ca.

Page #154
(381) 151 / iya bahala-pattalaM taM sAha-pasAhA-lulaMta-ghara-jAlaM / bahu-pasariya-pAroha masANa-vaDa-pAyavaM patto / / 3 taM ca dadrUNa ArUDho kumAro, aNNesiuM payatto taM ca kuDicchaM / kattha / sAhAsu pasAhAsu ya mUla-palaMbesu patta-Niyaresu / 5 NikkaDDiya-karavAlo bilassa vAraM paloei / / kahaM puNa paloiuM payatto / avi ya / 7 parimusai karayalehiM pAyaM pakkhivai jiMghae gaMdhaM / khaNa-NihuyaMgo sadaM icchai souM kuDicchesu / / 9 evaM ca puloeMteNa ekkammi kuDiccha-samIve uvaNIyaM vayaNaM, jAva Nimmahai dhUva-gaMdho kuMkuma-kappUra-mAsaluggAro / 11 ucchalai taMti-sado vara-kAmiNi-gIya-saMvalio / / taM ca soUNa agghAiUNa ya ciMtiya rAya-taNaeNa / avvo, 13 laddhaM jaM lahiyavvaM diTTha corassa maMdiraM tassa / tassa ya mahaM ca eNhiM jo balio tassa rajjamiNaM / / 15 imaM ca ciMtiUNa pavisiuM samADhatto / thovaMtaraM ca jAva gao tAva bahu-NijjUhaya-suhayaM Alaya-cuMpAla-veDyA-kaliyaM / 17 dhuvvaMta-dhayavaDAyaM vara-bhavaNaM pecchae kumaro / / __taM ca daddUNa rahasa-vasa-visesa-pasariya-gai-pasaro paviTTho taM bhavaNaM / 19 kerisaM ca taM pecchai / avi ya / phAliha-rayaNa-mayaM piva NANA-maNi-cuNNa-viraiyAlekkhaM / 21 kaMcaNa-toraNa-tuMgaM vara-juvaI-rehira-payAraM / / ciMtiyaM ca teNa 'aho mahaMta imaM bhavaNaM' / 'kattha durAyAra-kammo hohii coro' 1) P ai for iya, P pattalaMba taM, J lalaMtagharayAlaM. 3) P om. ca before kuDicchaM. 5) P bilassa dAraM paloetti / / , P paloieteNa. 8) P kuDicchaya. 10) P Nissai for Nimmahai. 12) J aghAiUNa, P om. ya, P agho for avvo. 14) P tassa rajjaM tu / / . 15) P adds avi ya before thovaMtaraM, J P adds pecchai after tAva. 16) P adds tu before Alaya, P pAlayagaruyaveitAkaliyaM / . 18) J vasasavisesa. 19) Jinter. taM & ca after kerisaM. 20) J hAliya P phaliha for phAliha, P rayaNAmayaM. 21) P rehira for toraNa. 22) Jom. ca, J hohiti P hohi

Page #155
152 (382) / tti ciMtayaMteNa diTThA ekkA juvaI / kerisA / avi ya / NIluppala-dIhacchI pihula-NiyaMbA raNaMta-rasaNillA / 3 ahiNava-tuMga-thaNaharA devANa vi maNaharA bAlA / / taM ca dadrUNa ciMtiyaM rAyataNaeNa / 'aho esA turiya-paya-NikkhevaM tasseva 5 AeseNa patthiyA, Na mamaM pecchai, tA kiMci sadaM karemi jeNa mamaM pecchaI' tti / bhaNiyaM teNaM / avi ya / 7 'garuo sihiNANa bharo taNuyaM majjhaM ti suyaNu ciMtesu / ___mA gamaNa-veya-pahayA bhareNa kaNai vva bhajihisi / / ' 9 taM ciya sahasA soUNa kaha tIe pulaiyaM / suNa / saMbhama-vilAsa-mIsaM valiuM ai-dIha-loyaNa-tibhAyaM / || taha tIeN pulaio so jaha bhiNNo mayaNa-bANehiM / / (382) taM ca tahA dasUNa saMbhama-bhayANurAya-kouya-rasa-thabhiyA iva ThiyA / 13 taM ca tArisaM daTTaNa ciMtiyaM rAyataNaeNa / 'aho, jatto vilola-pamhala-dhavalAi~ valaMti Navara NayaNAI / 15 AyaNNa-pUriya-saro tatto cciya dhAvai aNago / / __kiM ca imAe pucchAmi kiMci pucchiyavvaM' ti bhaNiyA / 17 ko ya imo AvAso kA si tumaM suyaNu ko ihaM NAho / kattha va so kiM va imo gAyai mahilAyaNo ettha / / ' 19 tIe bhaNiyaM / 'suMdara, jo jaM jANai thANaM aha so pAvei taM sakajjeNaM / 21 kaha taM ayaNato cciya ettiya-mettaM aigao si / / ' teNa bhaNiyaM / ___1) P ciMtiyaM teNa, P adds Ae before diTThA, P om. ekkA. 2) P nIluppIla. 3) P vi mahaNarA. 4) P payanikkhevo, J tassea. 6) P bhaNiyA. 7) P suyaNa, P trans. 8) bhareNa after kaNai vva, P kaNaya vva. 9) P ca for ciya, J kaya tIya pula0, P suyaj for suNa. 10) P valiyaM. 11) J tIya for tIe. 12) P thaMbhiya iva vaTTiyA. 15) P Ainna, 16) P kiM vA imA. 17) J ko va imo. 18) J adds ho before kattha, P kattha vi so. 20) J taM taM for aha, J pAvai a kajjeNa 1. 21) P aha taM ayANato.

Page #156
(382) 1 'ayaNaMto cciya mUDho kaha vi tulaggeNa pAvio ettha / tA sAhasu paramattho ko ettha pahU kahiM so vA / / ' 3 tIe bhaNiyaM / 'jai taM paMtha-vimUDho katto NayarAo Agao ettha / ' 5 bhaNiyaM ca teNa 'suMdari usabhapurA Agao ahayaM' / / tIe bhaNiyaM / 7 'jai taM usabhapure cciya kiM jANasi caMdautta-NaraNAhaM / puttaM ca vairaguttaM suhayamaNaMga va rUveNaM / / ' 9 teNa bhaNiyaM / ___'suMdari kahaM viyANasi rUvaM NAmaM ca tANa doNhaM pi / ' 11 tIe bhaNiyaM / 'kiM teNa boliyaM taM Asi gulo khAio eNhiM / / ' 13 teNa bhaNiyaM / suMdari sAhesu phuDa tANaM kiM hosi kiMci purisANaM / 15 kaha va viyANasi te taM keNa va ho pAviyA etthaM / / ' tIe bhaNiyaM / 17 'sAvatthI-NaravaiNo dhUyA haM vallahA suriMdassa / bAla cciya teNAhaM diNNA ho vairaguttassa / / 19 etthaMtarammi imiNA vijjAsiddheNa suhaya keNAvi / hariUNa ettha kattha vi pAyAlayalammi pakkhittA / / 21 jANAmi teNa te haM NAmaM rUvaM ca tANa NisuyaM me / NAhaM ekkA hariyA mahilAo ettha bahuyAo / / ' ___1) P ayANaMto, P kaha va. 2) P kava hiM for kahiM. 5) P AhayaM / / 7) P cci for cciya. 8) Jca veraguttaM saMgamaNaMga va, P vairaiguttaM suhayaNaMga. 11) J teNa for tIe. 12) J khaidao for khAio. 13) P om. teNa bhaNiyaM. 15) P vi for va, P inter. taM and te, P keNa vi ho. 16) P om. tIya bhaNiyaM. 19) P vijjo. 20) P pAyAlavalaMmi.

Page #157
154 (383) 1 teNa ciMtiyaM / 'aho, esA sA caMpayamAlA mamaM diNNA Asi, pacchA kira vijAhareNAvahariyA NisuyA amhehiM, tA suMdaraM jAyaM, de sAhimo imAe 3 sabbhAvaM' / ciMtiUNa bhaNiyaM teNaM / 'so vairagutta-NAmo putto haM suyaNu caMdaguttassa / 5 evaM vijAsiddhaM aNNisamANo ihaM patto / / __tA sAha kattha saMpai vijjAsiddho kaha va haMtavvo / 7 maha kiMci sAha mamma jai Neho atthi amhesu / / ' tIe bhaNiyaM / 9 (383) jai taM si vairagutto tA piyayara suMdaraM tae raiyaM / sAhAmi tujjha savvaM jaha so mArijae pAvo / / 1 / jaM jaM parama-rahassaM siddhaM vasuNaMdayaM ca khaggaM ca / ___etthaM ciya devahare acchai taM tAva taM geNha / / 13 gahiehi~ tehi~ supurisa ala-chiNNo viccuo vva so hohI / __ aha ta pAvai hatthe uppaio keNa dIseja / / 15 rAyautteNa bhaNiyaM 'tA suMdari, sAhasu kahaM puNa so saMpai vaTTai vijjAsiddho / tIe bhaNiyaM 'kumAra, rAIe so bhamai, atthamie mahilaM vA aNNaM vA jaM kiMci 17 suMdaraM taM akkhivai / diyahao uNa ettha bila-bhavaNe mahilA-vaMda-majjha-gao ___acchai / tA saMpai Natthi so ettha / aha so hoi tA atthi tuma ahaM ca evaM 19 avaropparaM vIsatthA AlAvaM kareMtA / ' teNa bhaNiyaM 'jai so Natthi tA kIsa ___ eyAo mahilAo gAyaMti' / tIya bhaNiyaM / 21 'suMdara teNeya viNA imAo harisammi vaTTamANIo / gAyati paDhaMti pUNo ruyati aNNAoM Naccati / / 2) P vijjAhareNa avahariyA, J Nisua, P suraM for suMdaraM. 4) P guttanAmA P suyaNa caMda0. 7) P kiMci sAhasu tuma. 9) P jaM for jai, J suMdara for piyayara, P piyaya suMdaraM, P rai for raiyaM. 10) P om. sAhAmi tujjha savvaM jaha etc. to caMcalahiyayapemmAo imAo This passage is reproduced in the text with ya sruti and minor corrections etc. from J alone. 13) J

Page #158
155 (383) 1 teNa bhaNiyaM / _ 'suMdari sAha phuDaM ciya vijAsiddhassa majjha dohaM pi / 3 ko hohii eyANaM veso vva pio vva hiyayassa / / ' hasiUNa tIe bhaNiyaM / 5 'ai muddha kiM Na-yANasi mahilA-cariyaM viyANiyaM keNa / gAmellao vva pucchasi mahila cciya mahiliyA-hiyayaM / / 7 gheppai jalammi maccho pakkhI gayaNammi bhijjae rAhA / ___ gahiyaM pi vihaDai cciya duggejjhaM mahiliyA-hiyaya / / 9 vessaM pi siNeheNa vi ramati aivallaha pi NiNNehA / kAraNa-vaseNa NehaM kareMti NikkAraNeNaM pi / / 11 rAmeti virUvaM pi hu rUviM puNa pariharaMti dUreNa / rUva-virUva-viyappo hiyae kiM hoi eyANa / / 13 bIhaMti paMDiyANaM kumAra lajjati rUvamaMtassa / vaMkaM vaMti puNo ujjuya-sIlaM uvayarati / / 15 rajati atthavaMte rattaM puNa pariharaMti rora vva / jANaMti guNA pemmaM kareMti te NigguNe taha vi / / 17 sUraM jANai purisaM tahA vi taM kAyaraM samalliyai / jANaMti jaM virattaM ghaDeMti pemmaM tahiM ceya / / 19 guNa-rahie vi hu pemmaM pemma-parAo vi taM NisuMbhaMti / haMtUNa taM sayaM ciya jalaNe pavisaMti teNeya / / 21 savve jANaMti gaI attattaNayANa suhiha-hiyayANa / mahilA Niyayassa puNo hiyayassa gaI Na-yANaMti / / 9) J siNeheNaM. 12) J hiayaMmi for hiyae.

Page #159
156 (383) / iya vijju-vilasiyaM piva khara-pavaNuddhUya-dhayavaDAcalaNaM / ___ mahilANa hiyaya-pemmaM kumAra ko jANiuM tarai / / 3 taha vi ettiyaM lakkhemi jai tumaM pecchaMti tA avassa tumammi Neho jAyai / __ aNNaM ca savvA imAo usabhapuravatthavvAo tumaM ca dahNa avassaM 5 paccabhijANaMti, teNa imANaM dijau daMsaNaM' ti / kumAreNa bhaNiyaM 'suMdari, taM tAva siddha-vasuNaMdayaM khaggaM ca samappesu, tA pacchA daMsaNaM dAhAmi' / tIe bhaNiyaM 7 'evaM hou' tti / 'kevalaM kumAreNa eyammi ceya paese acchiyavvaM jAvAhaM taM khagga-kheDayaM ghettUNa ihAgacchAmi' tti bhaNiuM gayA / kumAro vi tammi ThANe 9 acchiuM payatto / ciMtiyaM ca teNa / ' aho, saMpayaM ciya imIya ceya sAhiyaM khara-pavaNuddhaya-dhayavaDa-caMcala-hiyaya-pemmAo imAo mahiliyAo hoMti, / / tA kayAi imA gaMtUNa aNNaM kiM pi maMtaM maMtiUNa mamaM ceya NisuMbhaNovAyaM kuNai / tA Na juttaM mama iha acchiUNaM' ti ciMtayaMto aNNattha saMketo, AyAriya13 khagga-rayaNo pUriya-vasuNaMdao ya acchiuM payatto / thova-velAe ya AgayA gahiya-vasuNaMdayA gahiya-khagga-rayaNA ya / paloie tammi paese, kumAro Na 15 diTTho / tao tarala-tAra-pamhala-valaMta-loyaNA paloiuM payattA / bhaNiyA ya kumAreNa / ehi ehi suMdari, esa ahaM acchAmi' bhaNiyA saMpattA / tIe bhaNiyaM 17 rAyautta, kIsa imAo ThANAo tuma ettha saMpatto / teNa bhaNiyaM / suMdari, NaNu tumae ceya sAhiyaM jahA caMcalapemma-baMdhAo hoMti juvaIo' teNa mae ciMtiya 19 'kayAi kaha pi Na bhiruio homi, tA NihayaM hoUNa pecchAmi ko vuttaMto tti teNa calio haM' / tIe saharisupphulla-loyaNAe bhaNiyaM / 'kumAra, joggo puhai21 rajjassa tumaM jo mahilANaM Na vIsaMbhasi' tti / savvahA, bhuyagassa va muha-kuhare pakkhiva tA aMgulI suvIsattho / 11) J kayAi mA P kayAvi mA, J kaMpi for kiMpi, P NisuMbhaNAvAyaM. 12) P om. ti, P pAyaTThiya for AyArima. 13) J ya pucchiu~, P om. ya before AgayA. 14) P om. gahiya before khagga, P rayaNe ya / paloio. 15) P tao tArataralapaMtalavalaMta. 16) P saMpattI. 17) P TThANAo, P esa for ettha, Jom. NaNu. 18) P mae for tumae, J pemmAbaMdhAo, P juvatIu. 19) P kayA vi kahiM pi, P om. Na bhiruio homi, J teNa for NihuyaM hoUNa, P om. tti. 20) P Na for teNa, P saharisaphulla, P bhaNiuM, P om. puhairajjassa. 21) P om. jo. 22) P pakkhivi, P ya for tA,

Page #160
(384) 157 1 mahilA-caMcala-bhuyaINa suhaya mA vacca vIsaMbhaM / / tA suMdaraM kayaM, jaM calio si / geNhasu eyaM vasuNaMdayaM khagga-rayaNaM ca / ' 3 NikkhittaM vasumaIe / rAyautteNAvi NiyayaM visajjiUNa ti-payAhiNaM vaMdiUNa gahiyaM taM vasuNaMdayaM divvaM khagga-rayaNaM ca / tao gahiya-khagga-rayaNo keriso 5 so dIsiuM payatto / avi ya / vijAharo vva rehai takkhaNa-paDivaNNa-khagga-vijjAe / / 7 saMpai uppaio iva vijjAhara-bAliyAe~ samaM / / tao tIe bhaNiyaM 'vijayAya hou kumArassa evaM khagga-rayaNaM' ti / kumAreNa 9 bhaNiyaM 'suMdari, sAhasu, saMpayaM kattha so daTThavvo vijAsiddho' tti / tIe bhaNiyaM 'kumAra, tumaM keNa maggeNettha paviTTho' / teNa bhaNiyaM 'vaDa-pAyava-bileNa' / 11 tIe bhaNiyaM 'NAhaM kiMci jANAmi, paraM ettiyaM puNa jeNa dAreNa tuma Agao teNeya so vi Agamissai tti / tA jAva imiNA maggeNa paDhama uttimaMga pesei, 13 tA taM ceya chettavvaM / aNNahA dussajjho puNa hohiItti / kumAreNa bhaNiyaM / ___'evaM hou' tti bhaNiUNa Ayariya-khagga-pahAro Thio bila-duvAre / 15 (384) etthaMtarammi kiMci-sesAe rAIe viyalamANesu tArA-Niyaresu __ palAyaMtesuM tama-vaMdesu dUrIyAsu sayala-disAsu pahAyaM ti kaliUNa 17 paribbhamiUNa dhavalaharovara-aMteura-caccara-racchAsu usabhapuravarassa smaago| ___ tasseva rAya-taNayassa ekkalla-pasuttaM bhAriyaM ghettUNa paviThTho ya taM bilaM / taM ca 19 pavisaMtaM dadrUNa dhAhAviyaM rAya-dhUyAe / 'hA vairagutta-sAmiya esA sA tujjha mahiliyA ahayaM / 21 gahiyA keNa vi dhAvasu rakkhasa-rUveNa roddeNaM / / caMpAvai-NAmA haM mahilA hA vairagutta-NAmassa / ___1) P bhuyaMgINa suha mA. 2) J jaM valio, P vasuNadaNayaM. 3) P vasumatIe. 4) Jom. ti, P om. divvaM, P rayaNA before keriso. 5) P om. so before dIsiuM. 6) P takhaNa. 7) P sammaM / / . 8) J tIya for tIe, P vijAo for vijayAya, Pom. eyaM. 9) P om. sAhasu, Jom. so, J tIya. 10) P keNe maggaNa paviTTho. 11) J tIya, P vAraM for paraM. 12) J teNaya, P om. vi, P pesai. 13) P dusajjo, P om., puNa, J hoi tti P hohiti tti. 14) J TThio. 15) P rAtIe. 16) P dUtIyAsu. 17) P paribhamiUNa, J dhavalaharoarateure caccara, P caccaravacchAsu. 18) P ekkallayasuttaM bhAri ghettUNa. 19) J rAyadhUtAe. 20) J vaira0. 21) P dhAvisu. 22) P caMpAvaiNo dhUyA mahilA ho vaira0, J vairagutta.

Page #161
158 (384) 1 esA hIrAmi ahaM saraNa-vihINA varAi vva / / ' ___ evaM ca tIe vilavaMtIya bhaNiyA vijAsiddheNaM / 3 ko kassa hoi saraNaM kattha va so kiM va teNa karaNijja / ____ jai taM pAvemi ahaM tuha daiyaM taM ciya asAmi / / ' 5 tti bhaNato Nisuo kumAreNa / 'aho esa durAyAro Agao so maha mahAdevI ghettUNa / tA de suMdaraM jAyaM salotto 7 esa coro' tti ciMtayaMtassa NIhariyaM uttimaMga bilAo siddhassa / ciMtiyaM kumAreNaM 'evaM uttimaMga chiMdAmi / ahavA Nahi Nahi / 9 kiM jujjai purisANaM chala-ghAo savvahA Na juttamiNa / pecchAmi tAva sattI imassa tA Navara siddhassa / / ' 11 ciMtayaMto NikkhaMto bilAo, bhaNio ya kumAreNa / 're re purisAhama, avi ya, 13 jai taM vijjAsiddho vaTTasu NAeNa ettha logammi / jaM puNa rAya-viruddhaM karesi kiM suMdara hoi / / 15 tA jaM coresi tumaM rAya-viruddhAi~ kuNasi kammAI / teNesa Niggahijasi aha sajjho hosu sattIe / / ' 17 evaM ca rAya-taNayaM pecchiUNa ciMtiyaM vijAsiddheNa aho, esa so vairagutto, kaha esa saya patto / viNa8 kajja / tA kiM imiNA baleNa / 'ciMtiya teNa, 19 bhaNiyaM ca / keNettha tumaM chUDho kayaMta-vayaNe vva rodda-bila-majjhe / 21 avvo suMdara-rUvo kaha NihaNaM gacchai varAo / / tti 'are are, khaggaM khaggaM' ti bhaNato calio taM devaharayaM / teNa gahiyaM ca taM __1) P saraNavihUNa. 2) P tIe paloviuM soUNa bhaNiyA. 3) P kiM kassa. 7) P nIhariuM, P ciMtayaM. 11) P ciMtayaMtassa for ciMtayeto. 12) P puresAhama. 13) J loaMmi. 15) P corosi, P kuNasu. 16) P teNeya, J sattIya / / . 17) J taM for evaM, P om. so. 18) P esa saMpatto, Jom. kiM, J imiNA bAleNa. 21) P suMdara for rUvo, J gacchihiti varAo. 22) J om. are are, P om. taM.

Page #162
(385) 159 1 khaggaM vasuNaMdayaM ca, jaM rAyautta-saMtiyaM / gahiyaM jANiyaM ca Na hoi taM siddha khaggaM / tA kiM va imiNA samatthassa' ciMtayaMto kumAra-mUlaM patto / bhaNiyaM ca 3 teNa / 'suNNammi majjha aMteurammi taM mUDha pesio keNa / 5 ahavA kuvio devvo lauDeNaM haNau kiM purisaM / / ___tA tujjha jamo kuvio saMpai tuha Natthi ettha NIharaNaM / 7 sUvAra-sAlavaDio sasao vva viNassase eNhiM / / ' ___ kumAreNa bhaNiyaM / 9 'AlappAliya re re acchasi mahilAyaNaM mha hariUNa / jAro hoUNa tuma saMpai ghara-sAmio jAo / / 11 coro tti majjha vajjho arahasi taM ceya paDhama-duvvayaNaM / iya vivarIyaM jAyaM sasaehi~ vi lauDayA gahiyA / / ' 13 bhaNamANo pahAvio kumAro tassa saMmuhaM, pesio khagga-pahAro / teNa vi bahu___ kalA-kosalla-parihattheNaM vaMciUNa paDipahAro pesio / so vi kumAreNa 15 vaMcio / tao pahara-paDipahara-visamaM saMpalaggaM mahAjuddhaM / kahaM / doNNi vi te susamatthA doNNi vi NiuNA kalAsu savvAsu / 17 doNNi vi aNaMga-sarisA doNNi vi sattAhiyA purisA / / doNNi vi rosAiTThA doNNi vi avaroppareNa macchariNo / 19 doNNi vi giTThara-paharA doNha~ vi khaggAiM hatthammi / / doNNi vi pharammi NiuNA doNNi vi ukkoTTha-bhiuDi-bhaMgillA / 21 do vi valaMti sahelaM doNNi vi pahare paDicchaMti / / (385) evaM ca ekkekkamassa paharaMtA kerisA diTThA juvai-vaMdreNaM / avi y| 1) J khaggayaM, P rAyauttassa saMtiyaM, J inter. jANiyaM & ca. 2) P om. va, P mUlaM saMpatto. 4) P annaMmi for suNNammi. 5) P devo, P haNai kiM puriso. 6) P ettha nIsaraNaM. 7) P sUtArasAla, J viNassae. 9) J AlavAliare re re, P AlippAliya, P mahiNamma hariUNa. 10) P hoi puNa for hoUNa. 11) J vajjhe. 12) P jIyaM for jAyaM, P mi for vi. 13) P saMmuho. 14) J kalAkomalaparihaccheNa vaMdiUNa paDippahA paNNi vi sattAhiA purisA / doNNi vi rosAiTThA thus J has omitted some portion here. 16) P GITUUT A in two places. 18) P macchariNNo / . 19) P doNNi mi niTTharaTThara, J doNNi vi P doNNi mi for doNha~ vi (emended) 20) P doNNi mi pharaMmi, P ukkehabhamarabhaMgillA, J bhaDillA. 21) P do vi NilaMti, P doNNi mi pahare. 22) P om. ca.

Page #163
160 (385) 1 vijAhara vva ee ahava samatthattaNeNaM vaNa-mahisA / aha va disA-kari-sarisA doNNi vi cAleMti mahiveDhaM / / 3 evaM ca jAva tANaM ekko vi Na chaliuM tIrai tA ciMtiyaMtIe caMpAvaIe tAva 'eeNa esa chaliuM Na tIrai vijAsiddho / tA de kavaDaM kiMci ciMtemi' tti 5 bhaNiyaM tIe 'kumAra, sumarasu imaM khagga-rayaNaM' ti / kumAreNa vi ciMtiyaM 'suMdara __ palattaM' ti / bhaNiyaM teNa / avi ya / 7 'jai sijjhasi cakkINaM vijA-siddhANa satta-siddhANa / / _tA khagga-rayaNa eyaM paharasu maha karayalattho vi / / ' 9 jAva imaM bhaNai tAva vijjAsiddheNa ciMtiyaM 'are imIe vilayAe imaM khagga rayaNaM imassa samappiyaM / / ' 'A pAve kattha vaccasi' tti pahAio taM ceya disaM 11 vijAsiddho / avi ya / jA pAvai mahilANaM karaNaM mottUNa jujjha-samayammi / 13 tAva jjhaDa tti luiyaM sIsaM aha rAyautteNa / / diTTho ya dharaNivaDio keriso / avi ya / 15 kasiNaM rukkha-vivaNNaM lahuyaM siri-virahiyaM va dINaM va / TThi paDiya-kabaMdhaM sIsaM puNa ahiya-teillaM / / 17 imaM ca ciMtayaMtassa bhaNiyaM caMpayamAlAe / 'kumAra, vayaNe imassa guliyA acchai, taM pi geNhau kumAro' tti bhaNieNa viyAriyaM muha-puDaM asidheNUe / 19 diTThA ya kaNagappabhA guliyA / pakkhAliUNa pakkhittA vayaNe kumAreNa / avi ya / 21 dippaMta-ahiya-soho nnivvddiy-vises-ruuv-scchaao| ___ vaDDiya-dappucchAho so kumaro tIe guliyAe / / 1) P ete, P mahise. 2) P sarise, P mi for vi, J cAlaMti. 3) P om. jAva, P Na vicchaliuM, P om. caMpAvaIe. 4) JNa for eeNa, Jom. Na. 5) J tIya for tIe, P om.vi, Jom. ciMtiyaM. 6) J saMvalattaM for palattaM. 7) P repeats sattasiddhANaM. 8) P mahaM. 9) P re for are. 10) P tA for A. 11) P om. avi ya. 13) J jjhaNa for jjhaDa, P tti paluiyaM, J ciya for sIsaM aha rAyautteNa. 14) P dharaNivaDhe keriso. 15) J su for va before dINaM. 16) J avia for ahiya. 18) P bhaNie for bhaNieNa, P muhayaMdaM asidheNU kiM diTThA. 19) P om. ya, P vayaNo. 21) P sohA.

Page #164
(386) 161 / tao jaya jaya tti abhivAiya-laliya-vilAsiNI-calaNa-khalaNa-maNi___Neura-raNaraNArAva-muhalaM pamakkhiovvattiya-hANio kao NisaNNo 3 sIhAsaNe, ahisitto tammi mahilA-rajjammi / mahilAhiM samaM ca vivihaM ca ___ bhoe bhujiuM payatto / avi ya / / 5 juvaIyaNa-majjha-gao bila-bhavaNe khagga-kheDaya-saNAho / guliyA-siddho so vi hu NissaMko bhuMjae bhoe / / 7 (386) evaM ca tassa aNeya-mahilA-NiyaMba-biMbattuMga-paohara-saharisa samAliMgaNa-parirahaNA-pharisAmaya-suhelli-Nibbharassa pamhaTTha-sayala-guru-dhaNa9 vihava-rajjassa Niya-satti-viNijjiya-siddha-laddhANeya-paNaiNI-saNAhaM pAyAla-bhavaNammi raja-suhamaNuhavaMtassa aikkatAI bArasa saMvaccharAI, bArasame 11 ya saMvacchare saMpuNNe pasuttassa rAIe pacchima-jAme sahasA uddhAio adissamANassa kassa vi badiNo saddo 'jaya, mahArAyAhirAya vairautta-paramesara 13 dariya-riu-NiddalaNa-laddha-mAhappa / avi ya / / ujjoviya-bhuvaNayalo eso NaraNAi jhijjae caMdo / 15 ahavA udayatthamaNa bhaNa kassa Na hoi bhuvaNammi / / NAsai tArAyakkaM aruNa-karAliddhayammi gayaNammi / 17 mANaM mA vahau jaNo baliyayarA asthi logammi / / eyaM pi galai timiraM rAI-viramammi peccha NaraNAha / 19 ahavA Niyaya-samAo ahiyaM bhaNa ko va pAvei / / udaya-giri-matthayattho aha sUro uggao suteillo / 21 mA vahaha kiMci gavvaM puNNehi~ jaNassa uggamaNaM / / iya erisammi kAle pahAya-samayammi bujjha NaraNAha / 2) P raNaraNArovamuhalaM pamakkhio uvvattia, J suNhANio for vyaNhANio. 3) J sIhAsaNesu abhisitto, P rajimi / , Jom. samaM ca, P repeats vivihaM ca. 4) P om. avi ya. 7) P niyaMbauttuMga. 8) P parimarimalapharisA0, J harisAmayasuhalli, P nijjharassa. 9) J satta for satti. 10) J bhavaNassa P bhuvaNaMmi, Jom. rajasuhamaNuhavaMtassa, P *maNuhavaMto, P bArasa vaccharAiM. 11) P om. ya, P saMpanno for saMpuNNe, P rAtIe. 12) J aissa0, P om. *mANassa, Jom. jaya mahArAyAhirAya etc. to laddhamAhappa, P bayarautta. 13) P niddalaNNaladdhamAhappA. 15) P udayatthavaNaM. 16) P karAliyayaMmi gaNami / . 17) J loammi. 18) P rAiM for rAI. 19) J ahavAliyasamayAo, J ko vva. 22) P tujjha for bujjha.

Page #165
162 (387) / ujjhasu NiddA-bhohaM paraloga-hiyaM pavajjAsu / / imaM ca soUNa ciMtiyaM rAyataNaeNa 'aho, kattha eso baMdi-saddA, apavvaM ca 3 imaM paDhiyaM' / pucchio ya pariyaNo 'keNa imaM paDhiyaM' / teNa bhaNiyaM 'deva, Na-yANAmo keNAvi, Na dIsai ettha eriso koi kevalaM saddo ceya saddo 5 suvvaI' tti / (387) evaM duiya-diyahe tammi pabhAya-samayammi puNo paDhiumADhattaM / 7 avi ya / ramasu jahicchaM Naravara ko Necchai tujjha bhoga-saMpattI / 9 kiMtu vivattI vi dhuvA ciMtijau sA payatteNa / / ko Necchai saMjogaM garuya-NiyaMbAhi~ deva vilayAhiM / 11 kiMtu viogo vassaM hohii eyAhiM ciMtesu / / saccaM hIrai hiyayaM juvaIyaNa-NayaNa-bANa-paharehiM / 13 kiMtu duraMto kAmo pAvArabhesu ujjamai / / / savvaM bho harai maNaM lIlAvasa-maMtharaM gayaM tANa / kiMtu Na Najjai eso appA aha kattha vaccihii / / saccaM haraMti hiyayaM lajjA-bhara-maMtharAi~ hasiyAI / 17 kiMtu imo ciMtijau Naravara eyassa pariNAmo / / saccaM harati hiyayaM mahilANaM pemma-rAya-vayaNAI / kiMtu duraMta pemmaM kiMpAga-phalaM va kaDuyaM taM / / iya jANiUNa Naravara mA mujjhasu ettha bhoga-gahaNammi / 21 saMbujjhasu vIra tumaM viraI tA kuNasu hiyayammi / / (388) evaM ca taiya-diyahe pahAya-velAe puNo vi bhaNiuM samADhatto / 1) P paraloa, P pavajjayaM / / . 2) J adds AI before imaM, J baMdI, P om. apuvvaM ca imaM paDhiyaM. 3) J pucchimo pariaNo, P paDhimaM for paDhiyaM, J tAhiM for teNa. 4) P na yANimo, J tattha for ettha, P ko vi kevalo cciya. 6) P om. tammi, P pahAya. 8) J bho for ko, P bhoya. 9) P payatte / / . 10) J saMjogo, J devavAmAhiM / . 11) J hohiti etAhi. 12) P rai for hIrai, P juvaINaM nayaNa, J paharAhiM / . 14) J ho for bho. 15) P kaha for aha, J vaJcihiti. 19) J kiMpAka. 20) P adds esu before ettha. 21) P saMbajjhasu, P virayaM kuNasu. 22) J puNo paDhiumADhatto.

Page #166
(389) 1 avi ya / kIrau bhoga- pasaMgo jai kira dehammi jIviyaM acalaM // 3 aha uDDiUNa kAo paDihii NaDaveDayaM aNNaM / / pAvaM kAUNa puNo laggai dhammammi suMdaro so vi 5 sA vi sa cciya Naravara jA ei pahAya - samayammi || mA acchasu saMsAre Niccito vIra bIha maccussa / 7 mayareNa saha viroho vAsaM ca jalammi No hoi / / 13 bhoga-tisio vi jIvo puNNehiM viNA Na ceya pAvei | 9 uTTho jai pario cciya paMgurio bhaNasu so keNa / / dhammaM Na kuNai jIvo icchai dhammapphalAi~ logammi / Na ya tellaM Na ya kalaNI vuDDhe taM payasu vaDayAI / / jo kuNai tavaM ihaiM so para-loe suhAi~ pAvei / jo siMcai sahAre so sAu - phalAi~ cakkhei || jai icchasi paralogo iha Natthi ahai~ Navara Na paraM / 15 dolletassa ya Naravara avassa kira NAsae ekkaM / / jo alaso gehe cciya dhammaM ahilasai eriso puriso / vaDavaDa-muhammi paDiyA bhAuya - majjhammi taM bhaNasu // iya vIra pAva-bhoe bhottuM Narayammi bhuMja dukkhaM / 19 khAsi karaMba Naravara viDaMbaNaM kIsa No sahasi / / 11 17 163 (389) evaM ca puNo cauttha-1 - diyaha-rAIe pabhAya- samae NisuyaM 21 paDhijjamANaM / jaya mahArAyAhirAya - seviya, jANAmi kamala-maue calaNe eyANa tujjha juyaINa / 2) P bhoya, J kIra for kira, P ayalaM. 3) JP paDihiti, P naDaveyaDaM. 5) J eti pabhAya, P kAlaMmi for samayammi. 6) J vibbha for bIha. 7) J vAso, Jom. ca, P kiM for No. 9) P udgho vatthavihio keNa so bhaNasu for the second line uTTho jai etc. 10) J loammi. 11 ) P vayaDAI. 13) J jo kira dhAvai Naravara so khAyai moramaMsAI for the second line jo siMcai etc., p se for so, P naraveiM for cakkhei. 14) J paralAgo Natthi aha ihaM Na paraM / dolaMtassa, P iha ihaM navaraM na ya tellaM 1. 16) P ahisai. 17) J paDayA, J majjhaM pi taM bhaNayA ||. 18) J bhocchisI for bhuMjae. 19) J vilaMbayaM kIsu No sahasi. 21 ) J jaya mahArAjAhirAjaseviya. P juvaINa. 22)

Page #167
164 (390) 1 saraNaM Na hoti Narae kuppejjasu taM ca mA vIra / / komala-kadalI-sarisaM UrU-juyalaM ti jANimo vIra / 3 Narae Na hoi saraNaM mA kuppasu teNa taM bhaNimo / / / eyANa NiyaMbayaDaM pihulaM kala-kaNira-kaMci-dAmillaM / 5 Narae Na hoi saraNaM vIramhe jUrimo teNa / / pINaM pakkala-tuMga hArAvali-sohiyaM ca thaNavaDhaM / 7 Narae Na hoi saraNaM bhaNAmi dhammakkharaM teNa / / viyasiya-sayavatta-NibhaM muhayaMdaM jai vi vIra juvaINa / 9 Narae Na hoi saraNaM teNa hiyaM tujjha taM bhaNimo / / dIhara-pamhala-dhavalaM NayaNa-juyaM jai vi vIra juvaINa / 11 Narae Na hoi saraNaM ciMtA maha teNa hiyayammi / / iya jANiUNa Naravara tANaM saraNaM ca Natthi Narayammi / 13 tamhA karesu dhamma NarayaM ciya jeNa No jAsi / / (390) evaM ca puNo paMcama-diyaha-rAIe pahAya-samaya-velAe puNo paDhiyaM / 15 jaya mahArAyAhirAya, jaya, saggaM gaeNa Naravara tiyasiMda-vilAsiNIhi~ saha ramiyaM / 17 kaMtAra-baMbhaNassa va pajattI Natthi bhoesu / / maNuyattaNe vi rajaM bahuso bhuttaM calaMta-camarAlaM / 19 jIvassa Natthi toso rorassa va dhaNa-NihAeNa / / asurattaNe vi bahuso balavaMto devi-parigao ramio / 21 taha vi Na jAyai toso jalaNassa va vIra kaThehiM / / jakkhattaNammi bahuso ramiyaM bahuyAhi~ jakkha-juvaIhiM / 1) J hoi for hoMti, J taM si mA dhIra. 2) J kayalI, P juvalaM, P jANi no vIra, J dhIra for vIra. 4) P kiMci for kaMci. 5) P vIramhe jhUrimo. 8) P inter. jai vi & vIra, P juvatINa. 9) P om. Na. 10) J dIharavamhala, P paMbhala, P juvatINa. 12) P narayati / . 14) P rAtIe, P om. samaya, P bhaNiyaM for paDhiyaM. 16) P ramiuM 1. 17) J dhajjatI for pajattI. 18) P adds Na before vi, P cattaM for bhuttaM. 19) P dhaNanihANeNa. 20) P paragao. 21) P sAra for vIra. 22) P ramio, P adds TuM before jakkha, P juvatIhiM.

Page #168
(391) taha vi tuha Natthi toso riMda jalahissa va jalehiM // bahuso joisa-vAse devIyaNa-parigaeNa te ramiyaM / taha viNa bhariyaM cittaM NariMda gayaNaM va jIvehiM || iya Naravara saMsAre pattAi~ suhAi~ ettha bahuyAI / 3 jIvassa Na hoi dihI vaTTai rAo taha vi ehiM / / 1 5 7 mahArAyAhirAya, jaya / avi ya / sUlArovaNa-DaMbhaNa-veyaraNI - loha - pANa- dukkhAiM / 9 mA pamhusa citteNaM mA hosu asaMbhalo vIra / / baMdhaha haNejja NatthaNa-guru-bhArArovaNAI tiriyatte 11 pamhuTThAi~ khaNeNaM kiM kajjaM tumha NaraNAha / / jara-khAsa-sosa-vAhI- - dUsaha - dAridda - dummaNassAiM / pattAiM maNuyatte mA pamhusa vIra savvAI / / abhiyoga- parANattI cavaNa - palAvAi~ vIra devatte / 15 dukhAi~ pamhusaMto kiM aNNaM kuNasi hiyayammi / / asui-mala-ruhira-kaddama-vamAlio gabbha-vAsa - majjhammi | 17 vasio si saMpayaM ciya vIra tume kIsa pamhuTThe // saMkoDiyaMgamaMgo kimi vva jaNaNIe joNi-dAreNaM / 19 saMpai NIhario cciya pamhuTThe keNa kajjeNaM || saMpai bAlattaNae kajjAkajjesu mUDha - citte / 21 avi asiyaM te vaccaM pamhuTThe tujjha tA kIsa / / iya Naravara saMsAro ghoro aha sayala- dukkha-duttAro / 13 165 (391) evaM ca chaTTha-diyaha - rAIe pabhAya - samae puNo paDhiyaM / jaya 1) P jalaNassa va jalaNehiM. 2) J jotisa, J parigae te, P ramiuM / . 3) J gayaNaM jAdehiM / . The letters on this folio in J are rubbed and not clearly readable. Padds, after jIvehiM / three lines : iya naravara saMsAre pattAI suhAI ettha bahuso / joisavAse devIyaNa parigaeNa te ramiuM / / taha vi na bhariyaM cittaM nariMda gayaNaM ca jIvehiM / . 4) P saMsAfor saMsAre. 5) P hoi dIhI vaTTai, Padds i before rAo. 6) P rAtI pahAya, P puvi for puNo. 11 ) P sUlAroyaNeNaM kiM kajjaM tumha, i. e., it omits a portion of about three lines ending with pamhuTThAI khaNeNaM. 12 ) P khAse, P dumaNassAiM. 14) J ahiyoga, P abhigao parANattI kaMkaNapalavAI vIra. 15) P kuNase. 16) J kaddamapamAlio. 17) Jom. vasiosi. 18) J jaNaNIya joNibhAreNaM. 21 ) J yahiyaM (?) for asiyaM, J taM for tA. 22 ) P saMsAre ghoramahAsayala, P duttAre.

Page #169
166 (393) 1 bujjhasu mA mujjha tumaM viramasu mA ramasu juvaIhiM / / / (392) evaM ca puNo sattama-rAIe pacchima-jAme NisuyaM / jaya 3 mahArAyAhirAya, jaya / avi ya / pharisidiyammi luddho Naravara bahuso vi pAvio NihaNaM / 5 viramasu eNhiM bajjhasi vArI-baMdhammi va gaiMdo / / rasaNiMdiyammi luddho Naravara bahuso viDaMbaNaM patto / 7 viramasu eNhiM NAsasi galeNa maccho vva jala-majjhe / / ghANiMdiya-gaya-citto matto NaraNAha pAvio dukkhaM / 9 viramasu eNhiM gheppasi osahi-gaMdheNa bhuyago vva / / NayaNidieNa bahuso rUve gaya-ceyaNo viNaTTho si / viramasu eNhiM Dajjhasi Naravara dIve payaMgo vva / / soiMdiyammi luddho muddho bahuso viNAsio vIra / 13 viramasu eNhiM gheppasi vAheNa mao vva gIehiM / / iya Naravara paMcee ekkekkeehi~ ghAyaNaM pattA / 15 tuha puNa paMca vi ee mahAriNo ettha dehammi / / tA vIra phuDaM bhaNimo paMcahi~ samiIhiM samiyao houM / 17 kAya-maNa-vAya-gutto NIhariuM kuNa tavaM ghoraM / / (393) evaM ca aNudiNaM bhaNijjamANassa rAyauttassa tammi pAyAla-bhavaNe 19 acchamANassa citte viyappo jAo / 'aho, ko puNa esa diyahe diyahe jayakAra-puvvaM imAiM veragguppAdayAiM kulayAI paDhai / tA jai ajja ei avassaM 21 tA pucchAmi' tti ciMtayaMtassa, jaya mahArAyAhirAya vairagutta jaya, avi ya, jAva paDhiuM samADhatto tAva bhaNiyaM rAyautteNa / 1) P mA bujjha, P juvatIhiM. 2) J evaM puNa sattama, P rAtIe. 5) P bajjha vArI, P vi for va. 6) Jom. Naravara, J adds vi after bahuso, P adds vi after patto. 7) P viramaisu, P NAsusu galeNa. 8) P om. mattoM. 9) J bhuao vva. 12) ] sotiMdiyammi. 14) ] paJceaM ekkekkayarehi, J patto. 15) P tujjha puNaM ca ee, J ete. 16) JP samitIhiM, J samitao hou. 18) P adds rAyassa before rAyauttassa. 19) Jadds vi before viyappo, P ko uNa. 20) P veraggapAyayAI. 21) P om. tti, P jA for jAva. 22) P tA for tAva.

Page #170
167 (393) / 'bho bho divvo si tumaM keNa va kajjeNa esi maha pAsa / kiM ca imaM veraggaM aNudiyahaM paDhasi maha purao / / ' 3 divveNa bhaNiyaM / 'tujjha hiyayammi Naravara jai kiMci kuUhalaM pi tA asthi / 5 NIhariUNaM pucchasu pAyAla-gharAo savvaNNU / / ' __ kumAreNa bhaNiyaM / 7 'kiM pAyAla-gharamiNaM kettiya-kAlaM ca majjha volINaM / katto vaccAmi ahaM savvaNNU kattha daTThavyo / / ' 9 teNa bhaNiyaM / 'eyaM pAyAla-gharaM bArasa-vAsAi~ tujjha eyammi / || eeNa NIhi dAreNa pecchase jeNa savvaNNU / / ' ___bhaNie samuTThio pAsa-parivattamANa-vilAsiNI-guru-NiyaMba-biMbayaDa-maNi13 mehalA-Nibaddha-kiMkiNI-jAla-mAlA-ravAraddha-saMgIya-pUrijjamANa-pAyAla bhavaNoyaro vairagutta-kumAro pAyavaDaNuTThiyAhiM viNNatto savvAhiM / 'deva, 15 jaM supurisANa hiyae kaha vi tulaggeNa saMThiyaM kiMci / taM tehi~ avassaM ciya vIra taha cyeya kAyavvaM / / 17 tA ko tIrai kAuM ANA-bhaMga NariMda devassa / hou tuha kajja-siddhI eka abbhatthaNaM suNasu / / 19 jaha paDhama paDivaNNo supurisa purisehi~ jo jaNo kaha vi / so tehi~ taha cciya AyareNa aMte vi daTThavvo / / 21 aNNaM ca deva, kiM Na NisuyaM tumhehi NIdi-satthesu / satsaMgatamAryeSu anArye nAsti saMgatam / 4) J kutUhalaM P kuUhalaM. 11) P eteNa, P savvannU. 12) J NiyaMbayaDa. 13) P ravAbaddha, P pANaMyAla. 14) P pAyavaDaNoNayAhiM. 15) P suvurisANa. 16) J tava for taha. 17) J bhaMgo, P tumhANa for devassa. 18) P kuNasu for suNasu. 19) P puriseNa jo. 20) P AyarehiM. 21) P tubbhehiM nIisatthesu.

Page #171
168 (393) 1 anayA saha rAjendra ekarAtryuSitA vayam / / iti / tA deva, 3 ettiya-mattaM kAlaM tumae samayaM jahicchiyaM ramiyaM / ____ ekka-pae cciya Naravara kIsa viratto auNNANa / / ' 5 evaM ca bhaNio kumAro bhaNiumADhatto / 'jaM tubbhehi~ palattaM saccaM savvaM pi Natthi saMdeho / 7 paDivaNNaM sappurisA chee vi Na muMcire pacchA / / ki mucaha ekkapae ja tubbhe bhaNaha cdvynnaao| 9 taM tubbhehi mi Nisuo satta-diNe dhammavayaNoho / / ' ___ tAhiM bhaNiyaM / 'deva, 11 jeNaM ciya Nisuo so devaM aha viNNavemu teNeya / saMsAra-sAyaraM to amhe hi vitariumicchAmo / / 13 tao harisa-pulaijjamANa-sarIreNa kumAreNa bhaNiyaM / avi ya / mahura-miu-mammaNullAvirIhi~ NANA-vilAsa-lAsAI / 15 bArasa-vAsAi~ ahaM tumhAhiM vAsio ettha / / iha-paraloya-visuddha sapakkha-parapakkha-rAmayaM vayaNa / 17 amhehi~ asuya-puvvaM abhaNiya-puvvaM ca tumhAhiM / / tA suMdarIo suMdaramiNamo saMpai viciMtiyaM kajaM / 19 jara-maraNa-soga-visamo saMsAro jujae tariuM / / kiMtu, pucchAmi tAva gaMtuM savvaM savvaNNu hiyamaNahiyaM ca / 21 ko esa kiM ca jaMpai kiM kAuM jujjae evaM / / ' ti bhaNie tAhiM bhaNiyaM / 'esa ___1) P ekarAtroSitA vayamiti / . 2) Jom. tA deva. 3) P samiyaM. 4) P adds vara before kIsa, P auttA for viratto. 7) J sapurisa chee, P muMcae for muMcire. 8) P muMcavaha, P jaM for taM. 9) P nisuyaM, J dhammaviyaNoho. 11) P vinnavemi. 12) J ho for to. 14) P vilAsalAI. 16) P paraloyaviruddhaM. 17) P amhAhiM for tumhAhiM. 18) P suMdarimiNimo. 19) J soa for soga, P dujjae for jujjae. 20) J p om. savvaM, J savvaNNU P savvannU, J hiaM aNahiaM ca. 21) J kAtuM, J eaM / / .

Page #172
(394) 1 tuha aMjalI viraio amhaM savvAhi suNasa veNNappaM / jaM paDivajasi Naravara amhAhi vi taM kareyavvaM / / ' 3 ti bhaNiUNa NivaDiyA calaNesu / evaM 'paDivaNNaM' ti bhaNamANo Niggao vairagutta-kumAro teNeya vaDa-pAyava-kuDiccha-maggeNaM, samAgao ya iha 5 samavasaraNe / pucchiUNa saMdehaM NIhario samavasaraNAo tti / (394) tA bho goyama, jaM tae pucchiya jahA ko esa puriso / esa caMdagutta7 putto vairagutto, imiNA divva-paogeNa paDibuddho tti / bhaNiyaM ca bhagavayA __gaNahAriNA 'bhagavaM, saMpayaM kattha so uvagao' tti bhagavayA bhaNiyaM taM savvaM 9 mahilAyaNaM tamhAo pAyAla-gharAo NikkAsiUNa ANehii / eso ya saMpayaM samavasaraNa-taiya-toraNAsaNNe saMpatto' tti, jAva ettiyaM sAhai bhagavaM so saMpatto, 11 payAhiNIkAUNa samaM mahilAsattheNa bhagavaM kumAreNa paNAmio uvaviThTho / suhAsaNattheNa ya pucchio bhagavaM keNa kajjeNa ko vA esa divvo mama 13 paDibohei, kahiM vA so saMpayaM' ti / bhagavayA vi sAhio sayalo paMcaNha vi __ jaNANaM bhava-paraMparA-vittharo tA jA maNiraha-kumAro, kAmagaiMdo, taio so 15 ceya vairagutto / tattha devaloga-cuo tuma lohadeva-jio ettha uvavaNNo pamatto ya / tao mAyAicca-caMDasoma-jIehi imiNA pAhAuya-maMgala-paDhaNacchaleNa 17 paDibohio tti / imaM ca soUNa bhaNiyaM / 'bhagavaM, kiM saMpayaM vilaMbasi, desu ___ me dikkhaM' ti bhaNie dikkhio samaM ceya vilAsiNIhiM vairagutto tti / 19 maNahara-vilAsiNIyaNa-kareNu-pariyArio vaNa-gao vva / dikkhA-vArI-baMdhe suhapphale Navara so baddho / / tti / 21 (395) evaM ca sayala-telokke kalla-saroyara-sarasa-paMDarIya-siri-sohio bhagavaM mahAvIraNAho viharamANo puNo saMpatto hatthiNAuraM NAma NayaraM / tattha ya 1) J viraomha, P om. amhaM, P adds amhAhiM before suNasu. 2) P kareyavvamiti bhaNi0. 3) Jom. bhaNiUNa. 4) P om. pAyava, J adds ti before samAgao, P om. ya, P om. tti. 6) J gotamA, J jadhA, P adds tA after puriso, J caMdautta, P caMDagutto gutto. 7) J paoeNa, Jom bhagavayA. 8) J sovayao. 9) P mahilANayaM, J payAlagharAo, P repeats pAyAlagharAo, J NikkosiUNa, J ANehitti P aNehAti / , esa saMpayaM. 10) P om. tti, P tAo for so. 11) J kao for kAUNa, J paNamio, P adds ya after paNAmio. 12) P suhAsaNattheNa. 13) P om. vi before sAhio. 14) P tava for bhava, P tAva jAva for tA jA. 15) J cuto. 16) P devehiM for jIehiM, P pabhAo ya for pAhAuya. 18) P vayaragutto, P om. tti. 19) P karikareNuparivArio vaNagaiMdo vva / . 20) J baddhe, P suhaphaleNa. 21) P tellokkekkalla, P saroa, J adds saraya before sarasa. 22) PvihAramANo patto.

Page #173
170 (395) 1 bAhirujjANe viraiyaM devehiM se samavasaraNaM vihi-vittharA-baMdheNa / tattha ya bhagavayA sAhiyaM jiyANaM aNeya-bhava-lakkha-paraMparA-kAraNaM / puNo Abaddha3 karayalaMjaliNA pucchio bhagavaM godama-gaNahAriNA dhamma-titthayaro tti / 'bhagavaM, 5 logammi kei purisA NaraNAhaM sevire susaMtuTThA / / dAhii eso atthaM teNamhe bhujimo bhoe / / 7 aha tANa so vi tuTTho dei dhaNaM harai so cciya atuTTho / aha tANa tassa sevA jujjai saphalA bhave jeNa / / 9 jo puNa eso logo devaM accei bhatti-viNaeNa / tassa Na dIsai kiMci vi iha loe jaM phalaM hoi / / ' || evaM ca pucchieNaM bhagavayA bhaNiyaM vIraNAheNa / 'godama jaM me pucchasi devaccaNayammi kaha phalaM hoi / 13 iha-loe para-loe je phalayA te ya taM suNasu / / devANupiyA duvihA devA eyammi hoti logammi / 15 ekke hoMti sarAgA virAgiNo hoti aNNe vi / / goviMda-khaMda-ruddA vaMtara-devA gaNAhivo duggA / 17 jakkhA rakkhasa-bhUyA hoti pisAyA tahA maNNe / / __kiMNarA ya kiMpurisA gaMdhavvA mahoragA ya caMda-tArayA uDu-gahAiccA / 19 nAgA udahi-suvaNNA aggI vijU ya jAva iMdaMtA / ee savve devA sarAiNo dosa-mohillA / / 21 eyANaM pUyaNaM accaNaM ca jo kuNai parama-bhattIe / rAya vva tassa tuTThA deMti dhaNAdI ya kallANe / / 1) P viraio, P om. se, P samavasaraNa, J baddheNa, P baMdho for baMdhaNa. 2) J sAhiyA, Jom. kAraNaM. 3) P karayaMjaliNA, P goyama. 4) P bhaNiyaM ca bhagavayA for bhagavaM. 5) J loaMmi. 6) JP dAhiti. 7) J via for cciya. 8) P saphalA pabhave teNa. 9) P aMcei. 10) P dIsati. 12) P goyama, P hoti. 14) P devANuppiyA, P evaMmi hoti, J loyaMmi. 15) P om. vi. 16) P vuggA for duggA. 17) J rakkhasabhUtA pisAya taha kiNNarA etc. 18) J gaMdhavvamahorayacaMda, P om. ya. 19) J uvahi. 20) J ete, P hoMti for dosa. 21) P adds paDimA before pUyaNaM, P om. accaNaM. 22) J dhaNAI.

Page #174
(395) 1 bhattae~ je u tuTThA NiyamA rusaMti te abhattIe / saha- bhAviNo ya mohe rAgaddosA ime doNi / / puNa haraMti jaha NaravaiNo kuviyA rajjAdI - diNNayaM iya taha devA ee suhamasuhaM vA phalaM deMti / / aha pucchasi puNNehiM sA riddhI tANa kiM va devehiM / aha devehi mi kIrai tA kammaM NipphalaM tattha / / 7 jai tassa tArisaM ciya kammaM tA kiM va tattha devehiM / aha tassa devaya cciya kareMti tA NipphalaM kammaM // 9 eso tujjha viyappo godama cittammi vaTTae ettha / taM abuha-bohaNatthaM sAhippaMtaM NisAmehi / / NaNu bhaNiyaM udayAI khaya - uvasama - missa - pariNae kamme / davvaM khettaM kAlaM bhavaM ca bhAvaM ca saMpappa | tattherisayaM kammaM kiM pi bhave NamasieNa devANa / vaccai udayaM khaya-uvasamaM ca khettammi vA kAle // tA tArisa-kammudao devANaM NamasiyaM ca sahabhAvI / taM khalli -billa-sarisaM kAgAgama - tAlavaDaNaM ca // 17 jaM NaravadI vi godama sevA - kammeNa tosio dei / 15 3 5 11 13 kammANa so vivAgo taha vi hu diNaM ti NaravaiNA / / 19 devA ya maMgalAI sauNA sumiNA gahA ya NakkhattA / taha taha kareMti purisaM jaha diTTha puvva-kammehiM / / iya ee rAga-maNA saMpai NIrAgiNo vi vocchAmi / jANapaNAma vikao mokkhassa gaI NirUveI || 21 171 1) J om. u, P rumaMti te ya tuTThIe / . 2) P moho rAgaM dosA ime hoMti / / . 3) P jaha navaraM naravaiNA kuviyA, P rajjAdi - dinnaya haraMti 1. 4) J ete. 5)P ahaM, P kiMci for kiMva. 6) P ahavA devehiM mi, P tassa for tattha. 8) P tassa divaya, J adds tANi before tA. 9) P goyama cittaM pi vaTTae. 10) P jaM for taM. 11) J udayAtI, Pom. udayAI, J missadi pariNadi kamme, P missAdI. 13) P bhave naMmaMsieNa, J deveNa. 14) Prepeats udayaM, Pom. vA, P kAlo. 15) J kammudayo, P kaMmuvao devANamaMsiyaM ca suhabhAvI . 16) J taM khilli villi, P kAgAgamalavaDaNaM. 17) P NaravaI, P goyama sevAdhameNa, J tosito. 18 ) P vivAso taha. 19) J sauNA for sumiNA. 20) P taM for second taha. 21 ) J e.

Page #175
172 1 titthayarA bhagavaMto siddhA NiddaDDa-kamma-vaNa-gahaNA / bhava-kevaliNo ee raya-maya-mohehiM parihariyA / / 3 tANaM vayaNAbhirae AyariujjhAya-savvasAha ya / bhAveNa NamasaMto garuyaM puNNapphalaM lahasi / / puNNeNa hoi saggo saggAoM sumANasesu puNa jammaM / sukulAoM dhamma-buddhI sammattaM jiNamae hoi / / 7 tatto NANaM NANAoM hoi caraNaM pi teNa NijjaraNaM / NijjaraNAo mokkhaM mokkhe sokkhaM aNAbAhaM / / jo tANa kuNai thavaNaM bhayaNaM biMbaM ca pUyaNaM ahavA / pAraMpareNa so vi hu mokkha-suhaM ceya pAvei / / 11 aha bhaNasi tumaM godama kAya-maNo-vAya-virahiyA kaha Nu / kova-pasAya-vimukkA kuNaMti kaha mokkha-sokkhAI / / 13 jiya-rAga-dosa-mohA kaha te tuTThA kuNati vara-sAve / sAvANuggaha-rahiyaM ko kira seveja thANuM vA / / 15 (396) ettha NisuNesu godama rAgaddosehi~ vajjiyA jai vi / sAvANuggaha-heU bhavaMti te bhAvaNa-vaseNa / / 17 jaha vaNNaMto vaNNe suvaNNa-vaNNe purammi cauraMse / mAhiMda-vaja-ciMdhe viciMtio kuNaha visa-thaMbhaM / / 19 jaha tajjaNIeN so cciya aTThami-caMdammi amiya-bhariyammi / paumaccaNa-jaladeve harai visaM khattiya-phaNimmi / / / 21 jaha majjhimAe so cciya ratte taM seya-sotthiya pasatthe / vaisa-phaNiMde chUDho visassa aha thohaNaM kuNai / / 1) J bhayavaMto, P siddha niddaddha, J NiDDaDDa. 2) J ete. 3) P vayaNA tirae. 4) P garu for garuyaM. 8) P sokhaM. 9) P bhavaNaM for thavaNaM. 11) P goyama, J koya, P taha for kaha. 12) J sokkhAtI P sokkhAi. 13) J jita, P je vItarAgamohA. 14) P vva for vA. 15) P goyama. 16) J hetU, P bhaNaMti te. 17) J vaNNA J vaMnno for vaNNe, P cauraMsi. 18) P ciNhe for ciMdhe, J viNNatio for viciMtio, P visaM. 19) P je for jaha, J tajjaNIya, J addhami, J amaya. 20) P jaladevA. 21) J se for so, P so cci ratte taM cciya socciya pasatthe. 22) J veisaTThANachUDho, P ahavA kuNa haNai / / .

Page #176
(396) 173 1 jaha ya aNAmAe~ puNo kasaNo vaTTo ya viddama-vicitto / suddha-phaNi-vAu-deve chUDho saMkAmaNaM kuNai / / 3 so cciya haMso Naha-maMDalammi rava-metta-saMThio suhumo / ciMtiya-metto eso visassa NivvAhaNaM kuNai / / 5 evaM godama puhaI AU teU ya pavaNa-gayaNatA / paMca vi bhUyA paMcaMgulIsu payaraMti kammAI / / 7 ekko cciya viNNatto maMDala-bhedeNa kuNai kammAI / Na ya tassa rAga-dosA hiya-aNahiya-ciMtaNaM Neya / / 9 eeNa ciMtio haM pIo thaMbhaM karemi eyassa / eeNa amaya-vaNNo eyassa visaM va NAsemi / / 11 evaM thoho saMkama-NivvAhA ratta-kasiNa-sAmehiM / Na ya so karei ciMtaM aNuggahaM NiggahaM kuNai / / 13 eso tuha diTThato vaNNaMto godamA mae diNNo / jaha eso taha bhagavaM jANejjasu vIyarAgo vi / / 15 Na ya so ciMtei imaM aNeNa jaha saMthuo ahaM eso / pAvemi siddhi-vasaI Na kayAi viciMtae evaM / / ahavA, 17 eeNa NiMdio haM imassa pAvaM karemi tA bahayaM / Na kayAi vIyarAgo bhagavaM ciMtehii viyappaM / / 19 jeNa Na maNo Na rAgo Na ya roso tassa Neya sA icchA / NikkAraNaM NiratthaM amaNaM ko ciMtiuM tarai / / 21 taha vi thuNato godama thui-phalamaulaM tu pAvae puriso / jiMdato jiMdA-phalamahavA aha NarayavaDaNAI / / 1) J kasaNavaTTo, P puNo vasaNe vaTTe ya biMduyavicitte / addaphaNi. 2) J vAyu. 3) J sAmo for haMso, P vara for rava. 4) P ciMtimetto, J ciya so for eso. 5) P goyama, P pavaNamayaNe ya / . 6) J bhUtA paMcaMguliA payareMti, P kamAi. 7) J vaNNaMto for viNNatto. 8) P eNa vi for aNahiya, J aNahiyaM. 9) J pIto P pIu, Jadds dettA before thaMbha, J etassa. 10) J eteNa, J edassa visaM va NAsaMmi. 11) P adds ca / / after evaM, JraMta. 12) P se karei, J aNuggao Niggahe. 13) Jom. vaNNato, P goyamA, J diTThANNo for diNNo. 14) J vItarAgo. 15) P jaha for Na ya so, J aNNeNa jaha saMthuto. 16) P kayAvi, P om. evaM. 18) P kayAvi, JP ciMtehiti. 20) P tamhA for amaNaM. 21) P goyama, JP thuti, J pAvaI. 22) P niMdito, J phala ahavA.

Page #177
174 3 tamhA ekko bhagavaM puNNa-phalo hoi pAva-heU ya / visa-thaMbhaNa- NivvAhe jaha vaNNaMto mae bhaNio || mA ciMtesu viyappaM godama davvAi~ hoMti logammi / avaropparaM viroho jANasu aha dIsa paDo / / jaha aggI pajjalio tAvaNa-ujjovaNaM ca so kuNai / arahA taha ya payAsaM pAvassa ya tAvaNaM kuNai / / 5 7 godama jaha ya rasiMdo abhio aggi - majjha pakkhitto / phuDiUNa takkhaNaM ciya diso - disaM vaccai adiTTho / / 9 taha jiNa- daMsaNa-jalaNeNa tAvio pAva - pAraya - rasoho / ettiya jhatti vilijja asato saMgama tassa / / jaha raviNA timiroho timireNa vi cakkhu - daMsaNaM sahasA / daMsaNa - moheNa jahA NAsijja kaha vi sammattaM // taha godama jiNa - daMsaNa - jiNa - ciMtaNa jiNavarANa vayaNehiM NAsai pAva-kalaMkaM jiNa-vaMdaNa - jiNa - guNehiM ca / / 15 evaM ca sAhie sayala - purisiMda - puMDarIeNa bhagavayA NAya - kulaMbara - puNNayaMdeNa jiNa-caMdeNa paDivaNNaM savvehi mi Abaddha -kara-kamala-maula - sohehiM 17 tiyasiMdappamuhehiM sayala-ra la-sattehiM / (397) etthaMtarammi paviTTho baMbhaNa - dArao samavasaraNammi / riso / 19 avi ya / 1 11 13 21 (397) - sAmala-vacchatthala-gholamANa - siya- bamha - sutta - sohillo / pavaNaMdolira-sohiya-kaMThaddha - Nibaddha-vasaNillo / / tiguNaM payAhiNIkao NeNa bhagavaM / 1) J hetU. 2) P thaMbhaNe nivvAho jai, P bhaNiyaM / 1. 3) P goyama, J loammi. 7) P goyama. 8) P phaDiUNa, P disiM vaccae. 10) P asaMto saMgama. 11) Pom. vi. 13) P goyama, Pom. daMsaNa. 14 ) Pom. vaMdaNajiNa, Padds tti after ca. 15) J bhagavatA. 18) P baMbha for bamha. 22 ) J NiuNaM payAhiNikao, P tiguNI.

Page #178
(397) 1 pAyavaDaNa- - paccuTThieNa ya bhaNiyaM teNa / bhagavaM, ko so vaNammi pakkhI mANusa - bhAsAeN jaMpae kiM vA / 3 jaM teNa tattha bhaNiyaM taM vA kiM saccayaM savvaM // bhagavayA bhaNiyaM / 5 devANupiyA suvvau jo so pakkhI vaNammi so divvo / jaM kiMci teNa bhaNiyaM sacvaM taM somma savvaM pi / / 7 teNa bhaNiyaM / bhagavaM jai taM saccaM vaNammi jaM pakkhiNA tahiM bhaNiyaM 9 tA rayaNANi imAI tANaM sAmINa uppemi / / bhagavayA AiTTaM / 11 devANupiyA jujjai pacchAyAvo buhANa kAuM je / diTTho cciya tammi vaDe tuma pakkhINa vavahAro / / 13 evaM ca bhaNiya - mette NikkhaMto samavasaraNAo so baMbhaNa-dAo / o pucchio bhagavaM jANamANeNAvi goyama - gaNahAriNA / 15 'bhagavaM, 175 ko esa diyA -suo kiM vA eeNa pucchio bhagavaM / 17 ko so vaNammi pakkhI kiM vA so tattha maMtei / / ' evaM ca pucchio bhagavaM mahAvIro sAhiuM payatto / 'atthi NAidUre saralapuraM NAma 19 baMbhaNANa aggAhAraM / tattha jaNNadevo NAma mahAdhaNo ekko cauvveo parivasai / tassa ya jeTThautto sayaMbhudevo NAma / so ya imo / evaM ca tassa bahu-sayaNa21 jaNa-veya-vijjA-dhaNa-parivAriyassa vacvaMti diyahA / evaM ca vaccaMtesu diyahesu, avassaM-bhAvI savva-jaMtUNa esa maccU, teNa ya so jaNNadevo imassa jaNao 1) J pAyavaDaNaNu, Pom. pAyavaDaNa etc. to bhagavaM. 3) P after tattha repeats bhaNillo / tiguNIpayAhiNIkao NeNa bhagavaM / pAvapaDaNuTThieNaM bhaNiyaM teNa bhagavaM ko for bhaNiyaM taM vA kiM etc. to suvvau jo. 5) Pom. pakkhI. 6) P soma savvaM. 9) P rayaNAI, J taM pi for tANaM, P sAmANa uppemi. 10) P bhaNiyaM for AiTTha. 11) P duhANa for buhANa. 13) P bhaNiyametto, J om. tao pucchio. 14 ) J godama. 16) P eteNa. 17 ) Pom. kiM. 19) P aggahAraM / jattha. 20 ) P jeTTho utto. 21 ) P vara for dhaNa. 22) J asavvaM bhAvI P avassabhAvI.

Page #179
176 (398) 1 saMpuNNa-Niya-AuyappamANo paralogaM pAvio / io ya savvaM atthaM pariyalamANaM NihaNaM pAviyaM / savvahA tAriseNaM kamma - pariNAmeNaM taM tA 3 jaM ega- diyaha- asaNaM / tao evaM ca pariviyalie vihave Na kIraMti logayattAo, visaMvayaMti atihi-sakkArAI, siDhiliyAo baMbhaNa-kiriyAo, 5 avahatthiyAiM Niddha-baMdhu - dANAI ti / savvahA, guru-Niddha-bhicca-baMdhava-pariyaNa - jaNa - sAmiNo ya purayammi / 7 tA maNNijjai puriso jA vihavo atthi se tassa / / NijjhINa-puvva- vihavA purisA purao ThiyA Na dIsaMti / 9 dAriddaMjaNa - juttA pattiya-siddha vva dIsaMti / / imaM ca erisaM NAUNaM sayaMbhudevassa jaNaNIe bhaNio sayaMbhudevo / avi ya / 11 putta dhaNa-sAra-rahio uvahasaNijjo jaNammi savvammi | -kiriyAeN vihUNo jIvaMta-mayallao puriso / / maya amhANa tumaM puriso NikkhittaM tuha kuDuMba-bhAraM ti / tA taha karesu puttaya jaha piu - sarisaM kusi atthaM / / 15 NiuNo tumaM pi puttaya paMDiya - paDhio ya sUra - citto ya / tA taha karesu saMpai jaha jiyai kuTuMba majhaM / / | (398) evaM ca dINa-karuNaM bhaNio jaNaNIe imo sayaMbhudevo ahiyasaMjAya-maNNu-gaggara-vayaNo bhaNiumADhatto / avi ya / 19 puNNehiM hoi attho amhaM puNNAi~ mAe~ NaTThAI / tU viva-kiraNe ravi vva so ceya atthamio || 21 ekkassa hoi puNNaM Na porusaM doNNi hoMti aNNassa / aNNo dohiM pi viNA saporuso puNNa-rahio ya / / 13 17 1) J NiayAua. P niyaAoya0, J paraloaM, J ito, Pom. ya. 2) P parisayalamANaM, P tArisANaM, J tA for taM, P tA for tANa. 3) P asaNaM, P pariyalie, P kIrayaMti. 4) J loayattAo, J sakkAraI, P baMdhu for baMbhaNa. 5) J avahatthiaI, J baMdhudAI P NiTThadANAI. 6) P nidda for Niddha. 8) P NijjINa, J TThiA P TThiyA. 9) J .jaNasiddhA pattiya. 10) P erisaM nAUNaM bhudevassa. 12) P savva for maya, P jIya vva mayalluo. 13) P amhA tumaM, P taha kuTuMba. 14 ) P pio sArisaM. 15) P paMDiyao sUra. 17) Padds sa before dINa, P imaM for imo, J ahiaMjA. 18) J adds mAe after avi ya. 20) P karaNe, P ceva. 21 ) P hoI atthaM punnehiM poruseNa dinnaM pi / . 22) P do for dohiM, P viNA apuruso.

Page #180
(399) 177 1 puNNehi~ hoi lacchI alasA mahila vva NAma-metteNa / puNNa-Niyalehi~ baddhA aNNamaNA ceya baMdi vva / / 3 jo puNNa-porusehiM lacchI purisassa hoi dohiM pi / suraya-viyaDDhA poDha vva sahai sA vaMciyaM sAhu / / 5 jA puNa puNNehi~ viNA ekkeNaM poruseNa NivvaDiyA / athirA sA hoi puNo Nava-pAusa-vijju-reha vva / / 7 porusa-puNNa-vihUNA lacchI ghettUM Na tIrai jaNeNa / cavalattaNa-dullaliyA mAe jala-caMda-reha vva / / / 9 puNNa-rahiyANa amhaM ammo satteNa kiM pi jai hoi / taM taM karemi eNhiM jaM bhaNiyaM taM khamijjAsu / / 11 tti bhaNaMto NivaDio calaNesu, samuTThio ya / bhaNiyaM ca teNa / avi ya / bhamiUNa sayala-puhaI chAuvvAo khuDa tti paDiUNa / 13 avi NAma marejja ahaM akayattho No gharaM emi / / ___tti bhaNaMto NikkhaMto maMdirAo so baMbhaNa-dArao / tappabhUiM ca Nayara-pura-sohiyaM 15 vasuMdharaM bhamiumADhatto / kattha / avi ya / __Nayara-pura-kheDa-kabbaDa-gAmAgara-dIva-taha-maDaMbesu / 17 doNamuhADai-paTTaNa-ArAma-pavA-vihAresu / / evaM ca, attha-parimaggiro so savvovAyAi~ Navari kAUNa / 19 bhamiUNa sayala-puhaI caMpA-NayariM samaNupatto / / (399) tattha ya atthaMgae diNayare Thaiya-duvAre savvammi Nayari-jaNavae 21 ciMtiyaM teNa / 'de ettha juNNujANe pavisiya ekkammi pAyave samAruhiUNa rAi sesaM Nemi' tti ciMtayato paviThTho ArUDho ya ekkammi tamAla-pAyavammi / tattha _2) P aNNamaNNo. 3) P hoti. 4) J surayAviyaDDa, P savvaMgiyaM for sA vaMciyaM, P sAhU for sAhuM. 5) P jo puNa, P ekkeNaM puriseNa, J NivvariA. 6) J vijareha. 7) J vihINA, P ghettUM. 8) P rehi. 9) P hoi / tA taM. 10) J bhaNiyA taM khamejjAsi. 12) P puhai, JP khuDDa tti, P ti for tti. 13) P marejjAhaM. 14) J tappabhUI. 18) P atthi for attha. 19) P om. bhamiUNa, P puhatI, J caMpaM. 20) J atthaMgade, P diNayaraTThaviya, P ghara for Nayari. 21) P jiNujjANe parivasiya. 22) J om. ya, P tattha mANo ciMtiuM.

Page #181
178 (399) 1 ya acchamANo ciMtiuM payatto / avi ya / ___ 'avvo bhavaNuvvAo udara-darI-bharaNa-vAvaDo diyahaM / 3 taru-sAhAsu pasutto pakkhA-rahio ahaM kAo / / ___tA dhiratthu imassa amha jammassa, Na saMpattaM kiMci mae atthaM, jeNa gharaM 5 pavisAmi' tti ciMtayaMteNa Nisuo kassa vi saddo / tao 'aho, ko ettha juNNujjANe maMtei' tti jAyAsaMko AyaNNayaMto acchiuM payatto jAva ekkeNa 7 bhaNiyaM / 'esa tamAla-pAyavo, imassa adhe kIrau imaM kajaM' ti bhaNaMtA saMpattA tamAla-pAyavaM duve vi vaNiyauttA / NirUviyAo tehiM dasa vi disAo / tao 9 bhaNiyaM / 'aho, suMdara imaM ThANaM, tA de NihaNasu imammi padese' tti bhayaMteNa teNa khaNiumADhattaM taM paesaMtaraM / NikkhittaM ca tattha tehiM taMbamaya-karaMDayaM, pUriyaM 11 dhUlIe, velli-layAhiM kayaM sAhiNNANaM / tatto tehiM bhaNiyaM / avi ya / ___ 'jo ettha ko vi rakkho bhUya-pisAo vva hojja aNNo vA / 13 NAso tassa Nihitto pAlejasu aha pasAeNaM / / ' ti bhaNiuM jadhAgayaM paDigayA / ciMtiyaM ca imeNa / aho, 15 jaM jeNa jahiM jaiyA jattiya-mattaM ca jassa pAsAo / taM teNa tahiM taiyA pAvijjai tattiyaM ceya / / 17 jeNa peccha / sayalaM bhamiUNa imaM puhaI vaNa-sela-kANaNa-saNAhaM / 19 ajja iha saMpatto devveNa paNAmiyaM atthaM / / avaiNNo pAyavAo / avaNIyaM sayalaM kayArukkeraM / uppADiyA karaMDiyA / 21 ugghADiUNa pulajhyA jAva pecchai paMca aNaggheyAI rayaNAI / te ya dalUNa harisavasUsalaMta-romaMca-kaMcuo aMge vi Na mAiuM payatto / 'de, saMpayaM gharaM vaccAmi' 2) J uara for udara. 3) P tava for taru. 4) P to for tA, P adds jaM before amha, P saMsattaM kiM pi mae. 6) P jiNujANe, P aNNeNa for ekkeNa. 7) P aho for adhe, P om. ti. 8) Jadds taM before tamAla, J duve viNiyaputtA P duve vaNiyauttA, P dasA disAo, JP tato for tao. 9) P imaM thANaM tA dehimi haNasu, P paese. 10) J om. teNa, J khaNiumADhatto, Jom. taMbamaya. 11) Jom. dhUlIe, P valli for velli, J tato. 12) P vi rukkhe bhUya, P aNNA vA. 13) J amha pasaeNaM. 14) J jadhAgataM, P jahAgayA tahA paDigayA, P om. ca, P om. aho. 15) P jattimettaM. 16) P ceva for ceya. 18) J puhaI, Jom. sela, P seNa for sela. 19) P imaM for ihaM. 20) J avaNiaM, P kayavarukkeraM. 21) P pecchao paMca, J paMca'NaggheyAI P paMca aggheyAI. 22) P inter mAiuM & Na.

Page #182
(400) 179 1 tti payatto sayala-puraggahArAbhimuhaM / addhapahe ya tassa mahADaI, tIe vaccamANassa kA uNa velA vaTTiuM payattA / avi ya / 3 saMkoDiya-ratta-karo AyaMbo attha-sela-siharammi / dIvaMtara-kaya-sajjo rehai pavao viya payaMgo / / 5 imammi ya velA-samae ciMtiyaM sayaMbhudeveNa / avvo vaNa-majjhagao patto rahaseNa Natthi iha vasimaM / 7 tA kiM karemi saMpai kattha va rayaNI' vaccAmi / / __ciMtayaMtassa buddhI samuppaNNA / 'de, imammi aNeya-pAdava-sAhA-samAule vaDa9 pArohe AruhiUNa NisaM aivAhayAmi / bahu-paccavAo esa vaNAbhogo' tti / __ ArUDho tammi vaDa-pAyavammi / ekka-paese ya bahu-viDava-saMkule aNeya11 sAhA-patta-Niyare acchiuM payatto / ciMtiyaM ca NeNa 'aho, vihiNA diNNaM jaM maha dAyavvaM / saMpayaM gaMtUNa gharaM ekaM vikkeUNa rayaNaM puNo sayala-kuDuMba-baMdhavANaM 13 jaM karaNIyaM savvaM kAhAmi' tti / imaM ciMtayaMtassa bahalo aMdhayAro utthariuM ___ payatto dasa-disaM / AvAsIhUyA savve sauNa-sAvaya-NivahA / bahue ya pakkhi15 kule tattha NivasaMti vaDoyare / te ya NANAviha-palAve NANAviha-vaNNe ___ bahuppamANA pecchaMto takkAla-sulaha-viyappaMtara-saMbharaMta-citta-mahApavaMgo 17 acchiuM payatto sayaMbhudevo tti / (400) etthaMtarammi samAgao jhatti ekko mahApakkhI / so ya AgaMtuNa 19 ekkassa mahApakkhi-saMgha-majjhaTThiyassa mahAkAyassa cira-jarA-juNNa-pakkha juvala-parisaDiya-patta-pehuNassa purao ThAUNa pAyavaDaNuTThio viNNaviuM 21 payatto / avi ya / 'tAya tume haM jAo tumae saMvaDDio ya taruNo haM / ___1) Pom. tti, P payattA, J puraggAhA0, P puraggahAdimuhaM, P mahADaIe, J tammi ya vaTTamANassa for tIe etc. 4) J katasajjo P kayasijjo, P pahavio viya, J iva for viya, J pataMgo. 5) P om. ya, P velAsae. 6) P va for vasima, P after iha va repeats siharaMmi / dIvaMtarakayasijjo etc. to rahaseNa natthi ihattha and again selasiharaMmi / dIvaMtara etc. to iha vasimaMto. 7) P om. tA, J adds kattha before vaccAmi. 8) J pAtava P pAThava for pAdava. 9) J ativAhayAmi. 10) J patese, P viDavi, P aNNeya. 11) P adds jaha before jaM. 12) P om. maha, P kuTuMba. 14) P AvAsIbhUA, P NihAyA for NivahA, P vahale for bahue. 15) P kule ttha vivasaMti, J vaDe ya eto for vaDoyare, P te anna vihapalAve, J palAva. 16) P bahuppamANo, P sulabha, J saMcaraMtamahA0. 17) P acchio, P pavatto. 19) P eyassa for ekkassa, P rep. mahApakkhisaMgha, Jom. mahAkAyassa. 20) P juyala, P TThAUNa. 22) P saMDDio ya.

Page #183
180 (400) 1 kuNasu ya majjha pasAyaM tA viNNattiM NisAmesu / / NayaNe ajja kayatthe maNNe kaNNe vi ajja maha jAe / 3 evaM pi pakkha-juvalaM ajja kayatthaM ti maNNAmi / / ajja tume haM jAo ajja ya maNNAmi saphalayaM jIyaM / 5 garuDA avi ajja ahaM appANaM garuyamaM maNNe / / ' bhaNiyaM ca teNa juNNa-pakkhiNA / 7 'kiM ajja joga-rajaM NikkhittaM ajja tujjha khagavaiNA / kiM putta putta-lAho pattaM vA akkhaya-NihANaM / / ' 9 teNa bhaNiNaM / 'ko tAya raja-lAbhe toso ko vA dhaNa-putta-vihava-lAbhehiM / 11 taM ajja mae laddhaM katto khaga-rAiNo hojja / / ___juNNa-pakkhiNA bhaNiyaM / 13 'de putta sAha savvaM diTuM va suyaM va ajja aNubhUyaM / kiM va tae saMpattaM kIsa va ho harisio taM si / / ' 15 teNa bhaNiyaM / 'NisuNesu, ajja ahaM tumhANa sayAsAo uppaio gayaNayalaM kiMci AhAraM aNNesiuM baddha-lakkho dharaNiyale paribhamAmi jAva diTuM mae 17 ekkammi paese pAyAra-pariyayaM mahAjaNa-samUhaM / tattha ya uppayaMti devA, NivayaMti vijAharA, parisakkati maNyA, gAyati kiMNarA, NaccaMti accharA, vaggati vaMtarA, 19 thuNaMti suravarA, jujjhati asura-malla tti / taM ca daddUNa jAo mamaM hiyae viyappo 'aho, kiM puNa ima' ti / 'de pecchAmi' tti ciMtayaMto uvaio gayaNayalAo 21 jAva pecchAmi aNNe vi bahue pakkhiNo ekkammi pAyAraMtarammi / tao haM tANaM majjha-gao pecchAmi komala-kisalaya-silisileMta-viyasamANa-Nava-kusuma___1) P vA for tA. 2) Jom. maNNe, J ajjameva saha, P ajje. 3) P etaM jualaM, P adds a before kayatthaM. 4) J saphalaM, P jAyaM / . 5) P garuDA ya vi [garuDANa vi]. 8) J puttalAbho P puttaNAho. 10) P lAbho, P vihavalobhehiM / jajja mae. 11) P kattA. 12) P om. juNNapakkhiNA bhaNiyaM. 13) P sAha vvaM, Jom. ajja, J aNubhUtaM. 14) P harisiuM. 16) J aNNesituM, P dharaNiyalaM. 17) P paeso, P devA niyavaMti. 18) J kiNNarA P kinnarA. 19) P jujaMti, J hiaya. 21) P tAva for jAva, P pAyAtami, J tato, P om. haM. 22) P pecchAo, J silisiNeta.

Page #184
181 (401) 1 gocchassa rattAsoya-pAyavassa heTTao maharihe sIhAsaNe NisaNNo bhagavaM ko __vi divva-NANI telokka-suMdarAvayava-savvaMga-daMsaNIo maNaharo sayala-jaya3 jaMtu-jaNa-NivahANaM sadevAsurAe parisAe majjha-gao dhammAdhamma sAheMto / taM ca daddUNa ciMtiyaM mae 'aho, mae di8 mae jaM daTThavvaM erisaM tiyaNaccherayaM 5 pecchamANeNa' / tao tAya, teNa bhagavayA savvaNNuNA sAhio sayalo saMsAra sahAvo, padaMsio jIva-saMsaraNA-vitthAro, vitthArio kamma-payai-viseso, 7 visesio baMdha-NijjarA-bhAvo, bhAvio saMvarAsava-viyappo, viyappio uppAya-TThii-bhaMga-vittharo, parUvio jahaTThio mokkha-maggo tti / tao imaM 9 ca soUNa savvaM uppaNNa-saMveya-saddhA-suddha-hiyaeNa pucchio mae bhagavaM savvaNNU jahA 'bhagavaM, amhArisA uppaNNa-veraggA vi kiM kuNaMtu tiriya11 joNiyA parAyatta-karaNA' / to imaM ca lakkhiUNa maha hiyayatthaM bhaNiyaM bhagavayA 13 devANupiyA saNNI tirio paMciMdio si pajjatto / sammattaM tuha jAyaM hohii viraI vi deseNa / / 15 (401) etthaMtarammi pucchio bhagavaM gaNahara-deveNa / avi ya / bhagavaM ke puNa sattA NarayaM vaccati ettha dukkhattA / 17 kiM vA kammaM kAuM baMdhai NarayAuyaM jIvo / / ' bhagavayA bhaNiyaM / 19 'NarayAuyassa godama cattAri ihaM havaMti ThANAI / je jIvA tesu ThiyA NarayaM vaccaMti te ceya / / 21 paMceMdiyANa vahayA puNo puNo je haNaMti jIva-gaNaM / kevaTTAI godama te mariuM jaMti Narayammi / / 1) P ko for ko vi. 2) P pasattha for savvaMga, P salasayajaMtu. 3) J dhammAhamma, P sAheMtA. 4) Jom. aho mae diTuM jaM daTThavvaM, P erisaM tuhaNayaaccherayaM. 6) J sahAo, P saMsio for padaMsio, P saMsaraNApayatthAro viyatthArio. 7) P visesao baddhanijjarA, Jom. viyappio. 8) P TThiti, J pannavio for parUvio, P mokkhamagga tti. 9) P om. savvaM, P uppaNasaMvesaddhA. 10) P repeats kiM, P kuNaMti. 11) P joNIyaparAyattakaruNA, J parayatta, J tato for to, P om. bhaNiyaM. 13) P devANuppiyA, P adds pajjattiyAhiM before pajjatto. 14) JP hohiti, P ti for vi. 15) P etthaMtaraMti. 19) P goyama, P TThANAI. 20) P hiyA for ThiyA. 21) P jIvANaM kevAtI goyama.

Page #185
182 (401) 1 kuNimAhAra-payattA kuNimaM maMsaM ti taM ca AhAro / sAvaya-pakkhINa vaho mariUNaM te vi Narayammi / / 3 sara-daha-talAya-sosaNa-hala-jaMgala-jaMta-vAvaDA purisA / mariUNa mahAraMbhA godama vaccaMti Narayammi / / 5 gAma-Nagara-kheDa-kabbaDa-ArAma-talAya-visaya-puhaIsu / parimANa-virai-rahiyA mucchiya-cittA gayA NarayaM / / ' 7 tao imaM ca soUNa tAya, mae ciMtiyaM / 'aho bhagavayA maMsAhAriNo paMceMdiya___ vaha-kAriNo ya Naraya-gAmiNo AiTThA / tA amhe paMciMdiya-vahayA maMsAhAriNo 9 ya gayA NarayaM, Na ettha saMdeho / Na-yANimo atthi koi saMpayaM uvAo Na va' tti ciMtayaMtassa puNo pucchio bhagavaM gaNahAriNA bhagavaM, jai paDhama imesu ThANesu 11 hoUNa pacchA uppaNNa-vivegattaNeNa ya Naraya-dukkha-bhIrU koi viramai savva pAva-ThANANaM tA kiM tassa Naraya-NiyattaNaM havai kiM vA Na havaI' tti / bhagavayA 13 bhaNiyaM / 'goyama, hoi jai Na baddhAuo paDhamaM / baddhAuo puNo savvovAehiM __pi Na tIrai Naraya-gamaNAo vAreuM' ti / tao tAya, imaM ca soUNa mae ciMtiya 15 'aho, mahAdukkha-pauro NarayAvAso, pamAya-bahulA jIva-kalA, visamA ___ kamma-gaI, duraMto saMsAra-vAso, kaDhiNo pemma-NiyalA-baMdho, dAruNa-vivAgo 17 esa paMceMdiya-vaho, Narayagga-dUo esa kuNimAhAro, NiMdio esa tiriyatta saMbhavo, pAva-paramaM amhANaM jIviyaM ti / evaM ca vavatthie kiM mae kAyavvaM' 19 ti / tao etthaMtarammi bhaNiyaM bhagavayA / avi ya / jo chiMdiUNa NehaM iMdiya-turae ya saMjameUNa / 21 vihiNA muMcai dehaM jahicchiyaM pAvae siddhiM / / ___ti bhaNaMto samuTThio bhagavaM savvaNNu tti / vihariuM samADhatto / jahAgayaM paDigayA 1) P AahAro. 3) P soseNa, J jutta for jaMta. 4) P mariU mahAraMbhA, P goyama, P narayaMti. 5) P gAmAgara-kheDamaDhaMbaArAma-, P puhatIsu. 7) J tato, P bhAya for tAya. 9) J om. ya, P kAI for koi. 10) J kiM tAyavassa for ciMtayaMtassa, J gaNahAriNo, P om. paDhama. 11) P UNa for hoUNa, P viveyattaNeNa naraya, P bhaeNa for bhIrU, J vimarai savva. 12) P pANaTThANAI tA, P tassa rayaNattaNaM havai. 13) J gotama, P hoi jaNai baddhAuyaM, Jom. paDhamaM / baddhAuo, P om. puNo, J savvaM vAehiM. 14) P dhAriuM for vAreuM, P om. ca, J ya for mae. 15) P NarayavAso, J vahulo jIvaphalI. 16) P kaMmagatI, P kaDDiNo. 17) P esaM ciMdiyavaho NarayaggidUo. 18) J saMbhavavo, P pova for pAva, P om. ca, J kimmae P kiM mayaM. 19) Jom. avi ya. 21) P jahacchiyaM pAvasiddhiM, J siddhi tti. 22) P savvannU, P jahA paDigayA.

Page #186
(402) 183 1 deva-dANavA / ahaM pi tAya, aho bhagavayA aNNovaeseNa diNNo mahaM uvaeso / imaM ceya kAhAmi / avi ya / 3 chettUNa Neha-Niyale iMdiya-turae ya saMjameUNa / ____ kaya-bhatta-NiyattamaNo mariuM sugaI puNa lahAmi / / 5 tti / tA de karemi, ahavA Nahi Nahi guruyaNaM AucchAmi / avi ya / AucchiUNa guruNo sayaNaM baMdhuM piyaM ca mittaM ca / 7 jaM kariyavvaM pacchA taM ceya puNo ahaM kAhaM / / ti ciMtayaMto ajja akayAhAro ettha saMpatto tti / 9 tA viNNavemi saMpai tAya tume esa pAyavaDaNeNa / desu aNujaM khamasu ya maha ajaM savva-avarAhe / / 11 tti bhaNiUNa NivaDio calaNa-juvalesu / (402) tao pasarataMtara-siNeha-pagalamANa-NayaNa-juyaleNa aMsu13 kiliNNa-vayaNeNa bhaNiyaM juNNa-pakkhiNA / avi ya / 'putta Na kIrai eso vavasAo duttaro surehiM pi / 15 aNNaM ca ahaM thero vaccha mamaM muMcase kahayaM / / ' teNa bhaNiyaM 'tAya jaM tae bhaNiyaM taM NisAmesu / 17 kiM duttaraM tiloe NarayAvAsAu hoja bahuyaM pi / Niyao jo tuha jaNao tAya tume kassa so mukko / / ' 19 vuDDeNa bhaNiyaM / 'jaha pAyavassa puttaya pAroho hoi laggaNakkhaMbho / 21 taha kira putta tumaM pi hu hohisi maha puttao saraNaM / / ' teNa bhaNiyaM / 'tAya, 1) P tAha for tAya, P aNNAvaeseNa. 3) P cheUNa, P Niyalo. 4) P bhattU for bhatta, P om. puNa, P lahIhAmi. 5) P om. one Nahi, P aucchAmi, P ahavA for avi ya. 6) J NiddhaM for mittaM. 7) P kAhiMti. 8) P ajja kayAhAro. 9) J viNNavesi (?). 10) P aNajaM. 11) P ti for tti, J calaNesu / tao, P valaya for calaNa. 12) J pasaraMta siNeheNa pagala0, J juale AlikilaNNa, P jugalo for juyaleNa. 14) P eso o duttAro. 15) P annaM vAhaM ghorA vaccha, J mae for mamaM, J kassa for kahayaM, P adds theraM after kahayaM. 16) P nisAmehi. 17) JNarayAvAso hu. 20) P puttassa, P laggaNakkhaMto / .

Page #187
(402) 184 1 ko kassa hoi saraNaM ko vA kira kassa laggaNakkhaMbho / Niya-kamma-dhamma-vasao jIvo aha bhamai saMsAre / / ' 3 vuDDeNa bhaNiyaM / ___ 'ajja vi taruNo puttaya mA mara iMha tAva bhuMjasu suhAI / 5 pacchA kAhisi dhammaM vacchaya jA vuDDao jAo / / ' teNa bhaNiyaM / 7 'kiM marai Neya taruNo vuDDattaM tAya ko Na pAvei / taM acchasi vuDyaro Na-yaNasi dhammassa NAma pi / / ' 9 vuDDeNa bhaNiyaM / 'attho kAmo dhammo taruNattaNa-majjha-vuDDa-bhAvesu / 11 kIraMti kameNevaM puttaya mA tikkama kuNasu / / ___ teNa bhaNiyaM / 13 ko va Na icchai esA parivADI tAya jA tume raiyA / jai aMtareNa paDiuM maccu-gaiMdo Na vihaNei / / ' 15 vuDDa-pakkhiNA bhaNiyaM / jaNio si putta dukkhaM dukkhaM saMvaDio ya jaNaNIe / 17 kira hohisi AlaMbo vuDDattaNayammi amhANa / / ' teNa bhaNiyaM / 19 'surayAsatta-maNeNaM jAo saMvaDio ya AsAe / iMdhaNa-kajjeNa gao sasayaM jaha pAvae ko vi / / ' 21 vuDDa-sauNeNa bhaNiyaM / 'ettha vi tujjha adhammo hoi cciya putta tAva ciMtesu / ___1) P inter kassa & hoi. 2) P pari for aha. 6) J adds ya after teNa. 7) P tAva ko, J ko va for ko Na. 8) P na ya jANasi dhammanAma pi. 9) P vuDheNa. 10) Jom. majjha, P vuDhabhAveNNu. 11) P kAmaM NeyaM for kameNevaM, J ujjama for tikkama. 14) P paDiyaM, J gaiMde, J hArei for vihaNei. 15) J vuDDeNa for vuDDapakkhiNA. 16) P saMThiosi jaNaNIe. 20) J gao saMsayaM, J koi / / . 22) P tujjha na dhammo.

Page #188
185 (402) 1 vuDDhe mottUNa mamaM kAyara-puriso vva taM jAsi / / ' teNa bhaNiyaM / 3 'jai taM vaccasi NarayaM mae vi kiM tAya tattha gaMtavvaM / ___ ayaDe NivaDai aMdho tA NivaDau kiM sacakkhU vi / / ' 5 vuDDa-pakkhiNA bhaNiyaM / 'taha vi pio me puttaya tuha virahe Neya dhArimo jIyaM / 7 pii-vajjhAe gheppasi esa adhammo tuhaM garuo / / ' teNa bhaNiyaM / 9 'tAya Na tujhaM daio jeNaM Narayammi khivasi ghorammi / ko kassa marai virahe jAva Na khuTTaM NiyaM kammaM / / ' 11 vuDDeNa bhaNiyaM / / tujjha pio haM pujjo puttaya tA kuNasu majjha vayaNaM ti / 13 muccau maraNAsaMsA paDhama piva accha NIsaMko / / ' teNa bhaNiyaM / 15 ko kassa hoi jaNao ko va jaNijjai jaNeNa ho ettha / jaNao so cciya ekko dhammuvadesaM tu jo dei / / ' 17 vuDDa-pakkhiNA bhaNiyaM / 'jai putta tume eyaM avassa karaNijayaM tu tA visaha / 19 jA te pecchAmi suhaM dIha-pavAsammi caliyassa / / ' teNa bhaNiyaM / 21 'ja kAyavvaM kIrau ko jANai diyaha-pakkha-mAsANaM / kiM hohii ahiyayaraM vayaNaM jeNamha dIsejja / / ' 1) P tuma for vva taM. 3) P jai siM taM. 4) P aMdho jai nivaDio kiM. 7) P piya, P esa ahaMmo. 8) J adds tao before teNa. 10) P adds ti after khuTuM. 12) P kujjha piyAhaM. 15) J hoi saraNaM ko. 17) P tae for tume, P ti for tu. 19) J e for te. 21) P jANao for jANai. 22) JP hohiti, P dIsejjA.

Page #189
186 (403) 1 tA khamasu ahaM vaccAmi' tti bhaNaMto uvagao mAUe samIve / (403) tattha ya pAyavaDaNuTThieNa viNNaviyA mAyA / avi ya / 3 taM dharaNI sAvittI sarassaI taM bhagIrahI puhaI / dhAraNi-ammA devI mAyA jaNaNI ya jIyaM ca / / 5 tA khamasu mAe eNhiM kaya-puvvaM jaM mha aviNayaM kiMci / saMpai mariyavvamiNaM uvaTThiyaM amha saMsAre / / 7 imaM ca soUNa jarA-juNNa-khuDiya-pakkhAvalI-viyalaNA-payaDa-paMDara___ saraMDaya-DaMDAvalI-metta-pakkha-paDalI-saNAhAe bhaNiyaM juNNa-pakkhiNIe / 9 avi ya / 'hA hA putta kimeyaM vayaNaM ai giTTharaM tae bhaNiyaM / 11 thakkiya-paDihayameyaM Na suyaM mha Na yAvi te bhaNiyaM / / ' teNa bhaNiyaM / 13 cirajIviNIe ammo diTTho vva suo vva koi logammi / maraNAo jo cukko maMgala-saya-lakkha-vayaNehiM / / ' 15 therIe bhaNiyaM / 'putta tahA vi Na jujjai bhaNiUNamamaMgalaM imaM vayaNaM / 17 soUNa imaM dullaha maha dukkhaM hoi hiyayammi / / ' teNa bhaNiyaM / 19 'ammo vayaNeNa imaM dukkhaM jAyaM ti tujjha duttAraM / ___jai saccaM ciya maraNaM haveja tA kiM tumaM Asi / / ' 21 therIe bhaNiyaM / 'putta Na vaTTai eyaM bhaNiuM je jai puNo kaha vi hojjA / 1) P samIvaM. 2) P viNNaviya, P om. mAyA, P adds after avi ya like the following which is partly repeated subsequently taM dharaNI sattavatI sarassItI taM bhagIrahI puhatI / dhAraaMgAdevI mAya jaNa ahaM vaccAmi tti bhaNaMto uvagao mAUe samIvaM / tattha ya pAyavaDaNuTThieNa viNNaviya. 3) P dharaNI sattavatI sarassItI, P puhatI / dhAraNiaMgI. 4) J dharaNIammA, P jaNaNI ajIyaM ca. 5) J jamha P jamhaM for jaM mha. 6) P amhi for amha. 7) P khuDiyA se saDiya pakkhAvalI viyaDaNApayaDA, J pamhAvalI. 8) J saDaMDaya, J paDAlI. 11) J thukkiya, JNa suamha P NayaM amhe for Na suyaM mha, Je P taM for te. 13) J cirajIviNIya P cirajIvaNIe, P repeats suo vva, J loammi. 14) P salakkha. 16) P bhaNiUNa amaMgala. 17) P om. dullaha maha. 19) P dukkhaM jIvaM ti paisejjA / . 20) P om. jai saccaM ciya maraNaM etc. to citiM ceya pavisejjA / .

Page #190
(403) 187 1 tA putta tumha NeheNa taM citiM ceya pavisejjA / / ' teNa bhaNiyaM / 3 'ammo mA bhaNa aliyaM ekke aNumareja jai taM si / tA kaha therI hotI bAla cciya taM muA hotI / / ' 5 therIe bhaNiyaM / 'mA putta bhaNasu eyaM jIyAo vi vallaho tumaM majjha / 7 mA maM muMcasu eNhi therattaNa-dukkha-saMtattaM / / ' teNa bhaNiyaM / 9 'ammo ko kassa pio ko vA jIveja kassa va vaseNa / ko vA muccai keNaM ko thero kiM va se dukkhaM / / 11 therIe bhaNiyaM / 'putta imo te dhammo ammA-tAyANa kuNasi jaM viNayaM / 13 baMdhuyaNassa ya posaM pammukko hohii ahammo / / ' teNa bhaNiyaM / 15 'ammo saccaM eyaM bhaNiyaM ghara-vAsa-saMThiya-jiyassa / jo puNa muMcai savvaM tassa Na kajaM imehiM pi / / ' 17 therIe imaM bhaNiyaM / kucchIe~ mae dhario Nava-mAse putta-bhAra-suDhiyAe / 19 uvayArassa phalaM te paccuvayAro kao ko vA / / ' teNa bhaNiyaM / 21 'ammo kIsa tae haM dhario gabbhammi keNa kajjeNa / Niyaya-jaNaNIe~ tumae uvayAro ko kao hoja / / 4) P hoti in both places. 6) P putta dhaNasuesuM jIyAu vi. 7) J vA muMcai. 10) P keNa va ko. 11) J therIya P thorIe. 12) Je for te. 13) P baMdhuyaNassa pasAyaM paMmukke, JP hohiti. 15) P bhaNiyaM paravAsasaMThiyassa jIvassa. 16) P uNa for puNa, P ti for pi. 17) P has additional lines here beginning with therIe bhaNiyaM / kucchIe etc. dhario gabbhaM ti which are repeated below, P om. imaM. 18) P bhaNio for dhario, P suTTiyAe.

Page #191
188 (404) 1 mAe haM te jaNio tuma pi jaNiyA mae bhava-saesu / arahaTTa-ghaDi-samANA avaropparayaM piyA-puttA / / ' 3 bhaNaMto uvagao jeTTha-bhAuNo samIvaM / (404) tattha vi pAyavaDaNuTThio viNNaviuM payatto / avi ya / 5 bhAuya taM si khamejjasu amhe ucchaMga-vaDDiyA tumha / DibhattaNa-dullaliehiM tujjha jo aviNao raio / / ' 7 bhAuNA bhaNiyaM / hA kIsa vaccha muMcasi keNa va taM kiMci hoja bhaNio si / 9 ko NAma ettha dhammo kiM vA pAvaM bhave loe / / ' teNa bhaNiyaM / 11 'mA bhAuya bhaNa evaM dhammAdhammehi~ saMThio loo / aha atthi ko vi dhammo viNayAe suo jahA rAyA / / ' 13 bhAuNA bhaNiyaM / 'muddho si vaccha bAlo keNa vi veyArio viyaDDeNa / 15 so ko vi iMdayAlI veyAreto bhamai loyaM / / ' teNa bhaNiyaM / 17 bhAuya vivega-rahio taM muddho jaM bhaNAsi kaavddio| mA ho taM bhaNa evaM tiyasiMda-NamaMsiyaM vIraM / / ' 19 bhAuNA bhaNiyaM / acchasu bhuMja jahicchaM paraloo vaccha keNa so dihro / 21 ekkaM hUyaM aNNaM hohii kA tammi te saddhA / / ' teNa bhaNiyaM / 3) P jeTTha bhAyaNo samIva tassa. 4) P pIyavaDaNuTThio viuM payatto. 5) P khamajjasu. 6) P tumhe for tujjha. 11) P evaM dhaMmehiM, J dhammAhammehi, P loe / . 14) J si baddhabAlA, P veyArato. 17) P viveya, P bhaNAmi for bhaNAsi. 20) P jahacchiM, P om. vaccha, P adds kattha before so. 21) JP hohiti, P te siddhA.

Page #192
(405) 1 'dhammeNa ettha bhogA bhAuya dhammeNa hoi saggaM pi / tA taM ceya karissaM Natthi suhaM dhamma - rahiyassa / / ' 3 bhaNamANo uvagao kaNiyasaM bhAuyaM, taM pi uttimaMge cuMbiUNa bhaNiuM samADhatto / 5 7 kaNIyaseNa bhaNiyaM / 9 11 13 avi ya / 'ucchaMga-lAlio me vaccha tumaM puttao vva maha daio / khara-pharusaM sikkhavio avarAhaM khamasu tA majjhaM // ' 17 'hA bhAuya kattha tumaM calio hojjA Nu amha mottUNa | amhANa taM si sAmI tujjhAyattaM imaM savvaM / / ' teNa bhaNiyaM / vaccha calio mi mariuM tumhe mottuM puNo vi gaMtavvaM / ko kassa vaccha sAmI jammaNa - maraNehi~ gahiyammi || 189 15 | tIe vi viyalamANa-NayaNa - jala - pavAhAe bhaNiyaM / avi ya / 'vacchamhANa tumaM ciya kulammi kira bho kumArao Asi / pomAya mha tume cciya tumae cciya jIvimo amhe / / ' 19 teNa bhaNiyaM / jIyai kammeNa jio pomAyai suMdareNa teNeya / 21 jai haM kule kumAro mAe Na ya lajjaNaM kAhaM / / tIe bhaNiyaM / (405) imaM bhaNato uvagao jeTTaM bhaiNiM, tIya pAyavaDaNuTThieNa bhaNiyaM / bhaiNI taM mahadevI sarassaI taM si pUyaNijjA si / tA khamasu aviNayaM me DiMbha - sahAveNa jaM raiyaM / / 1 ) J bhoA . 3) J kaNNasaM bhAuaMteNa taM pi, P bhaNio. 5) P se for me, P tuha for maha. 7) J kaNNaseNa bhaNiaM. 11 ) P mario tumhe mhetuM puNo 12 ) P maraNihiM, J gahiassa || 13 ) P bhaNiuM for bhaNato, P jeTThabhagiNIM, J adds teNa before tIya. 14) J tamahaM devI, P taM mahAdevI. 15) J bho for me. 16) JtIya vi, P om. NayaNa, P jalaha. 17 ) P tucchamhANa, P piya for ciya, P ho for bho, J kumAsao. 18) J pomAya P pAmAya. 20) P suMdare ya teNeya. 21 ) JP kumAso. 22 ) J tIa for tIe.

Page #193
190 1 'theraM muMcasi piyaraM kassa imaM mAyaraM ca gai - viyalaM / satthesu kira paDhijjai ayaNNa- paripAlaNaM kAuM / / ' 3 teNa bhaNiyaM / 7 1 'kira vAheNa tao haM baddho pAseNa ahava Na ya jAo / 5 mottUNa mamaM puttA aNNe vi hu atthi tAyassa / / ' (406) imaM bhaNaMto uvagao kaNIyasaM bhaiNiM / taM pi sANuNayaM uvasappiUNa bhaNiumADhatto / avi ya / 'khara-NiTTura-pharusAI vacche bhaNiyA si bAla- - bhAvammi / tA tAi~ khamasu eNhiM hosu viNIyA gurUNaM ti / / ' taM ca soUNa maMtu - gaggaraM tIe bhaNiyaM / avi ya / 'hA bhAuya maM mottuM dINamaNAhaM ca kattha taM calio / tAo vaTTai thero tujjhamhe ciMtaNIyAo / / ' 9 T 11 13 teNa bhaNiyaM / 'alio esa viyappo jaM ciMtijjai jaNo jaNeNaM ti / 15 vacche puvva-kaeNaM dukkha - suhe pAvire jIvA / / ' I (407) evaM ca bhaNamANo uvagao bhAriyAe samIvaM so pakkhI / bhaNiyaM 17 ca teNa / avi ya / 1 suMdari suhaya-1 - vilAsiNi taNuyaMge pamhalacchi ghara-lacchi / 19 dhaNie maha hiyaya-pie vallaha- daie ya suNa vayaNaM / / khaddhANi ya pIyANi ya tumae samayaM bahUNi taNuyaMgi / gaNagaNammi bhamiyaM rukkhagge NivasiyaM samayaM // surasari- pulisa tae samayaM taNuyaMgi vilasiyaM bahuso / 21 (406 ) 2) P ailla for ayaNNa. 4) P kara for kira, P kao haM [hao haM? ], P baddha pose aha vina ya. 5) P atthe for aNNe. 6) J kaNNassa for kaNIyasaM, P bhaiNI. 8) P pharisAI. 9) P tA mAI khamasu. 10) J maNu for maMtu, P maMtuyaggaraM. 12) P ghoro (thoro ? ). 15) P jIvo 1. 16) P gao for uvagao. 18) J vaMbhalacchi, P gharalacchI / . 19) Pom. ya, P suvayaNaM. 20) J vIANi for khaddhANi, P bahuNi taNuyaMgI. 21 ) P bhamiuM. 22 ) P pulilesu.

Page #194
(407 ) mANasa-sarasa-saroruha-dalesu suiraM pattA mo || kilikiMciyaM ca bahuso kaya-kalayala-rAva-muiya-maNasehiM / 3 taM Natthi jaM Na raiyaM daie tA khamasu taM savvaM / / 1 imaM ca soU guru- dukkha - 1 -bhara- bhAra - suDhiyA iva NivaDiyA se mucchA-NIsahA 5 daiyA / taM ca NivaDiyaM daTTUNa teNa bhaNiyaM / 'Asasa muddhe Asasa sarala-sahAvA Na - yANase kiMci / 7 kiM Na suyaM te suMdari saMjoyA vippaoyaMtA / / Asasa muddhe Asasa vihaDai aMte sarAya-ghaDiyaM pi / 9 saMpuNNa - Niyaya - kAlaM pemmaM cakkAya - juvalaM va // Asasa muddhe Asasa caDulaM saMkamai aNNamaNNesu / viMjhagiri - sela - sihare vANara - lIlaM vahai pemmaM // Asasa muddhe Asasa cavalaM parisakkae sarAillaM / Nava- pAusa-jalaharara-vijju-vilasiyaM ceya hayaAsasa muddhe Asasa eyaM ciMtesu tAva logammi / khara-pavaNuddhaya-dhayavaDa - cavalaM chauyaMgi haya-pemmaM // iya bujjhiUNa suMdari mA mohaM vacca Asasu muhuttaM / gaya-kalaha-kaNNa-caMcala - calAoM pemmANa payaIo / / ' tti / -pemmaM // 17 imaM ca bhaNamANeNa AsAsiA sA teNa pakkhiNI / tao hoMta - vioyANala19 jaNiya-jAlAvalI-piluTTha-hiyayuttatta-NayaNa-bhAyaNoyara - kaDhaMtuvvatta- bAhajala-pavAhAe bhaNiyaM sagaggayaM tIe pakkhi - vilAsiNIe / avi ya / 'hA daiya NAha sAmiya guNa - Nihi jiyaNAma NAha NAhati / ekka - pae cciya muMcasi keNa vi veyArio amhaM / 11 13 191 15 21 5) 2) P om. ca. 3) P om. tA. 4) Jom. bhara, P suTThiyA, P NivaDiya. J adds avi ya after bhaNiyaM. 6) P NayAse. 8) P yaMte for aMte. 9) P repeats pemmaM. 11 ) J viMjhairi, J vANaraNIaM vahaya. 12) J calaM ca for cavalaM. 14) P evaM, J ciMtesu Ava loaMmi, P logaM / 15 ) P dhayadhayaDacaMcalaM. 16 ) J Asasa. 18) J om. teNa, J vioAli-jali ajAlAvalIviluTTha. 19) P piluddhahiyaputtattaNayabhAyANaDharAkaDhaMtuMbatta. 20) P ppavAhAe, P sagaggaraM, J tIya pakkhivilAsiNIya. 21 ) P he for hA, P jiyanAharAha tti 1. 22 ) P muddhaya for muMcasi, J keNAvi, P viyArio.

Page #195
192 1 hA NAha viNA tumae saraNaM ko hohiI auNNANa / kassa paloemi muhaM suNNAo dasa disAo vi / ' 3 teNa bhaNiyaM / ' mA vilava kiMci suMdari esa palAvo Niratthao ehiM / 5 jaMto ya maraMto viya kiM keNai vArio ko vi / / jaM jassa kiM pi vihiyaM suhaM va dukkhaM va puvva - jammammi / 7 taM so pAvai jIvo saraNaM ko kassa logammi || tIe bhaNiyaM / 9 'jai evaM NiNNeho vajjamao taM si muccase amhaM / tA kiM jANasiDiMbhe aha jaNie kiM pariccayasi / / ' 11 teNa bhaNiyaM / 'mohaMdheNaM suMdari kiMci - suhAsAya - jaNiya-rAeNa / 13 eyaM kayaM akajjaM dukkhamaNaMtaM Na taM diTTaM / / jai kAma-moha - mUDho baddho vArIeN kaha vi vaNa - hatthI / 15 muddhe kiM marau tahiM kiM vA baMdhaM vimou / / jaM kaha vi moha-mUDheNa sevio kiM marejja tattheva / 17 jo jAo gottIe kiM jAu khayaM tahiM ceya // jai seviyamhi kAmo kaha vi pamAeNa taM ca IhAmi 19 kiM kaha vi jo NiuDDo so pAyAlaM samalliyau / / tI bhaNiyaM / 21 'jai taM vaccasi sAmiya ahaM pi tattheya Navari vaccAmi / bhattAra - devayAo NArIo hoMti logammi / / ' (407 ) 1) JP hohitI, J auNNAe. 4 ) P kiMca suMdari, J Niratthayo. 5) P keNa va dhArio, J kahimi for kovi. 7) J loammi. 8) J tIya. 9) P jai va NiNeho, P taM ca se amha 1. 10) P jaNehi for jANasi, J adds pi after kiM. 12) J suhAsA. 14) P koa for moha, P vArIya kaha va. 15) J baddhaM, P baMdha mimAeu. 17) P jIvo for jAo after jo, P kiM for khayaM, P tahiM ciya. 18) J seviamhi P seviosi. 19) J jo Niuddho, P samalliyai. 20) J tIya. 22 ) P devatAo, J loaMmi.

Page #196
(408) 193 1 teNa bhaNiyaM / 'suMdari payaTTa vaccasu pAratta-hiyaM Na royae kassa / 3 pecchasu bhava-jala-rAsiM jamma-jarA-dukkha-bhaMgillaM / / ' ___ tIe bhaNiyaM / 5 'evaM bAlArAmaM NisaMsa-mukkaM tae aha marejja / kiM muccAmi tume cciya jaha ahayaM muMcimo eyaM / / ' 7 teNa bhaNiyaM / ___'Niya-kamma-dhamma-jAyA jiyaMti NiyaeNa ceya kammeNa / 9 bAlANa kiM mae kiM tae vva mA kuNasu misameyaM / / ' __imaM ca NisAmiUNa tIe bhaNiyA te DiMbharUvA / / 11 eso ya tumha jaNao puttaya maraNammi diNNa-vavasAo / tA laggaha pAyAhi kammammi imassa gADhayarA / / 13 (408) evaM ca bhaNiyA samANA kiM kAumADhattA / avi ya / uddhAiyA sarahasaM savve cciya muddha-mammaNullAvA / 15 khaMdhammi kei kaMThe aNNe paTTiM samArUDhA / / 'mottUNa tAya amhe kattha tumaM pavasasi tti NiNNeho / 17 aMbaM peccha ruvaMtiM amhe vi marAmu tuha virahe / / ' teNa bhaNiyaM / 19 'patta mae tumhANaM Na kiMci kajaM ti jiyau e aMbA / sa cciya dAhI bhattaM hoha samatthA sayaM ceva / / ' 21 tehiM bhaNiyaM / 'aMbAe tAya kahiyaM tAeNa viNA marAmi haM putta / 4) J tIya. 5) P nissaMsaM, P marejA. 6) P adds aha before ahayaM, P muMcamA. 10) J tIya bhaNiyaM teNa te, P DisurUvA. 11) Jom. ya, J tumhaM. 12) P tA layaha pAyAhiM, J mA dAhiha for pAyAhiM, J kaNNammi, J gADhayaraM. 14) P uddhAiya saharisaM. 15) P ko vi for kei. 16) J pAva P tAva for tAya, P pavasasa. 17) P pecche, J ruaMtiM P ruvaMtI, P taha for tuha. 19) P tu for ti, P inter. aMbA & e. 20) J dAhiti for dAhI, J cea.

Page #197
194 (408) 1 tumhe vi mae mukkA marihiha mA desa gaMtaM je / / ' teNa bhaNiyaM / 3 'mA pattiyAha puttaya esA aha kuNai tumha parihAsaM / ko keNaM jIvijjai ko keNaM marai logammi / / 5 bhava-rukkha-pAva-kusumapphalAi~ eyAi~ DiMbha-rUvAiM / ___ mahilA NiyalamalohaM baMdhaNa-pAsaM ca baMdhuyaNo / / 7 ti ciMtayaMteNa dhuNiUNaM deha taruyaraM piva pikka-phalAiM va pADiUNa DiMbha-rUvAI calio sasuraMteNaM / bhaNiyaM ca teNa / 9 'tuha tAya pAyavaDaNaM karemi eso mha khamasu jaM bhaNiyaM / jArisao maha jaNao tArisao ceya taM pujjo / / ' 1 / teNa bhaNiyaM / 'kallANaM te puttaya jai mariyavvaM avassa tA suNasu / 13 ajja vi bAlo si tumaM ko kAlo vaccha maraNassa / / ' __ teNa bhaNiyaM / 15 bAlo taruNo vuDDo tAya kayaMtassa Natthi saMkappo / jalaNo vva savva-bhakkho kareu bAlo vi to dhammaM / / ' 17 ti bhaNaMto uvagao attaMteNa / bhaNiyaM ca / 'attA tuha pAvaDaNaM amhaM jaNaNI tumaM Na saMdeho / 19 tA khamasu kiMci bhaNiyaM DiMbhattaNa-vilasiyaM amha / / ' ___ tIe bhaNiyaM / 21 'ajja vi puttaya bAlo kuggAho keNa eriso raio / bhuMjasu bhoe pacchA vuDDo puNa kAhisI dhammaM / / / 1) P tubbhe, P marahiha, P desu gaMtavvaM / / . 3) P pattiyAhi, P kuNahai. 4) P / jA vAvijjai keNaM ko keNaM, J loaMmi. 5) J rUAI. 6) J NialumalohaM baMdhaM va pAsaM. 7) Jom. piva, P piva pakka. 8) P sasutteNaM. 10) J ceva. 12) J jai kariavvaM. 15) P tayA for tAya. 16) J karesu, P u for vi. 17) P aNeNa for attaMteNa, P om. ca. 20) J tIya. 21) P eriso vaio

Page #198
(408) 1 teNa bhaNiyaM / 3 'dhammattha-kAma-mokkhA attA cattAri taruNa - jaNa - joggA / jovvaNa-galiyassa puNo hoMti samuddo vva duttAro / / ' tI bhaNiyaM / 5 'dhUyaM mottUNa imaM phulla-phala-bhariyayaM surUvaM ca / mAmarasu putta muddho Na- yANasi attaNo sAraM / / ' 7 teNa bhaNiyaM / 'attA phulla-phalehiM kiM vA rUveNa kiM va taruNIe / 9 ghoraM Narae dukkhaM iha jammANaMtaraM hoI / / ' tI bhaNiyaM / 'jaM tuha kulassa sarisaM bhaNiyaM taM putta Asi paDhamammi / bhiMdasi kula - ma - majjAyaM saMpai tuha ho Na juttamiNaM / / 13 teNa bhaNiyaM / 11 bhattAra-devayANaM attA juttaM Na eva NArINaM 1 15 ahayaM marAmi sA uNa Na marai juttaM kulaM tIya / / ' tti bhaito calio piya- mittaMteNaM / bhaNiyaM ca teNa / 17 mittaM ti NAma loe vayaMsa aha keNa NimmiyaM hojja / vIsaMbha- gabbha-harao paNaya-dumo diNa-phala-viho / / 19 parihAsa-mUla-pasaraM rai-khaMdhaM pemma - rAya - sAhilaM / dhii-kusuma- ciMtiya-phalaM mitta - taruM ko Na saMbharai || tA mitta tume samayaM jayammi taM Natthi jaM tuhaM gujjheM / jai kiMci amha khaliyaM khama savvaM pasiya taM suyaNu / ' 21 195 2) P mokkho attha cattAri . 4) J tIya. 5) J dhUtaM, P raiyaM for bhariyayaM. 6) JyANasI. 8) J repeats kiM vA. 10) J tIya. 11 ) J inter. putta and tAsi for Asi. 12) J bhiMdisi. 14 ) P eya for eMva. 16) Pom. bhaNiyaM ca teNa. 17) J adds piya before mittaM P pittaM tti NAma, J poe for loe, J hojjA. 18) P phaNayadumo diNNala. 19) P pemmarAi. 20) J dhiti, P ciMtasaphalaM . 21 ) J tumaM samayaM, J tuTTha gujjhaM. 22) P khamiyavvaM pasiyaM ta suyaNu.

Page #199
196 (408) 1 mitteNa bhaNiyaM / 'sAhasu maha sabbhAvaM kiM karja mitta pavasase taM si / 3 ko NAma esa Narao muddho si viyArio keNa / / ' teNa bhaNiyaM / 5 'ettha Na jujjai bhaNiuM Navari tuhaM mitta-vayaNa-mettaM pi / ____ gahiyaM jaM tuha cittaM taM si abhavvo akallANo / / ' 7 teNa bhaNiyaM / 'jai atthi koi Narao pAvo ya haveja jIva-NihaNeNaM / 9 kiM esa savva-loo Na marai jaha taM mariu-kAmo / / ' teNa bhaNiyaM / 11 'kiM savvo cciya pecchai taM vIraM suNai kiM va vayaNAI / Nisue vi kassa sattI jo muMcai savva-pAvAI / / ' 13 mitteNa bhaNiyaM / taM ekko paMDiyao majjhe kiM pakkhi-lakkha-koDINa / 15 go-saya-majjhe kullo khajai masaehi~ jaha ekko / / ' teNa bhaNiyaM / 17 'kiM savvassa viveo dhamme buddhI va hoi pakkhINa / rukkha-sayANa vi majjhe viralaM ko caMdaNaM hoi / / ' 19 tti bhaNaMto calio sAmaNNa-savva-pakkhi-logateNa / bhaNiyaM ca teNa / 'bho bho ho pakkhigaNA vasiyA ekkammi rukkha-siharammi / 21 gayaNammi samaM bhamiyA sariyA-puliNesu kIliyayA / / ___tA khamaha kiMci bhaNiyaM avvo bAlattaNeNa duvvayaNaM / 3) J muddho veArio. 6) P abhavvA. 8) J vva for ya. 9) P mariuMkAmo. 11) P savvo ciya, P va for vi. 14) P koDI / . 15) P khujjai. 17) P savvavivio. 18) P om. ko. 19) J loaMteNa P NogateNa, P om. ca teNa. 20) Jom. ho. 21) P samA for samaM. 22) P khamasu.

Page #200
(409) 197 1 sahavAsa-parihavo ho hoi cciya savva-logammi / / ' imaM ca bhaNiyA savve saharisa-dINa-kaluNA hAsa-rasa-bharijamANa-mANasA 3 bhaNiuM payattA / ___ 'evaM hou khamejjasu jaM tuha ruiyaM karesu taM dhIra / 5 suTTha vi jai viNNappasi Na kuNasi amhaM tumaM vayaNaM / / ' teNa bhaNiyaM / 7 'kIsa Na kIrai vayaNaM osAriya-maccharassa purisassa / kiM tu Na dIsai kattha vi evaM mottUNa taM vIraM / / ' 9 bhaNaMto samuppaio tamAla-dala-sAmalaM gayaNayalaM so vihaMgamo / etthaMtarammi sUro kaya-meru-payAhiNo NiyamiyaMgo / 11 viyasAviya-kamala-vaNo jiNaccaNaM kuNai bhattIe / / tAva ya karayareMti sauNayA, Nilukati ghUyA, NisiyaMti vagghA, viyaraMti siMghA, 13 viyasaMti kamalAyarA, saMkuyaMti kumuyAyarA, kusumiya-siya-kusumaTTa-hAsa-hasirA vaNasiri tti / avi ya / 15 siya-kusuma-loyaNodara-NiviTTha-mUyalliekka-bhamarehiM / / gosaggammi vaNa-sirI pulaei disIo va viuddhA / / / 17 (409) tao taM ca tArisaM paMDaraM pahAyaM dadrUNa uppaiA savve te pakkhiNo __tamhAo vaDa-pAyavAo tti / te ya uppaie daTTaNa vimhiya-khitta-hiyao 19 ciMtiuM payatto sayaMbhu-devo / 'aho, mahaMtaM accharIyaM jaM peccha vaNe pakkhiNo te vi mANusa-palAviNo phuDakkharaM maMtayaMti, te vi dhammapare / tA kahaM AhAra21 bhaya-mehuNa-saNNA-metta-hiyaya-vipphuraMta-viNNANA, kahaM vA erisI dhamma-buddhi tti / tA Na hoi eyaM payaitthaM, divva-pakkhiNo ttha ee / aho tassa pakkhiNo 1) J savvaloesu. 2) P karuNA, J harijamANa, P om. mANa. 4) J eaM for evaM, P ruiuM. 5) P repeats vi jai, J jai bhaNNippasi. 6) Jom. teNa bhaNiyaM. 7) P om. kIsa Na, P ussariya, P om. purisassa. 8) P kiM tuhaNa. 9) P bhaNato uppaio, P gaNayalaM. 10) P payAhiNA, J NiyasaMgo. 11) J karakamalo for kamalavaNo, J bhattIya. 12) P karayaraMti, P ghuayA, J viraMti siMghA. 13) J saMghaDaMti for saMkuyaMti. J kusumappahAsa. 14) P vaNasira tti. 15) P seva for siya, J loaNoara, J mUelliakka. 16) J iva for va. 17) P om. paMDara, J sahAyaM for pahAyaM. 18) J citta for khitta. 19) P acchariyaM, P pakkhivaNo. 20) P om. te vi., P dhammaM parA te vi kahaM. 21) J saNNa, J viphuDaMta, P viNNANNo. 22) J evaM for eyaM, P khu evaM te for ttha ee.

Page #201
198 (410) 1 phuDakkharAlAvattaNaM, aho sattasAro, aho vavasAo, aho piyaM vattaNaM. aho NijhurattaNaM, aho NiNNehayA, aho guru-gauravo, aho daDha-dhammayA, aho 3 veragaM, aho Naraya-bhIruttaNaM aho maraNANubaMdho tti / savvahA Na suTTa jANIyai kiM pi imaM jaM so pakkhI kuTuMbaM savvaM pariccaUNa attaNo hiyaM dhamma paDivajjai 5 tti / ahavA peccha, pakkhiNo vi dhammaparA kuDuMba-NiNNehA dhamma-gaya-cittA / ahaM puNa kIsa para-saMtiyAiM rayaNAI coriUNa imaM erisaM diTTha-sabbhAvaM viDa7 kavaDa-kuDubaM jIvAvemi / tA saMpayaM imaM ettha karaNIyaM / jassa sayAse imiNA dhammo Nisuo taM gaMtUNa pecchAmi / pucchAmi ya jahA 'bhagavaM, ke te vaNammi 9 pakkhiNo, kiM vA tehiM maMtiyaM, kiM kAraNaM' ti / imaM ca soUNa pacchA jaM kariyavvaM taM kAhAmi jaM imiNA pakkhiNA kayaM' ti ciMtiUNa avaiNNo vaDa11 pAyavAo, gaMtu payatto hatthiNapurAbhimuhaM jAva 'bho bho godama, esa mama samavasaraNe paviTTho, pucchio ya ahaM imiNA 'ko so vaNammi pakkhI' / 13 sAhio mae jahA 'divvo' tti / ' imaM ca soUNa uppaNNa-veraggo NiviNNa kAma-bhogo uppaNNa-kuDuMba-NIsAra-buddhI saMjAya-vivego uiNNa15 cArittAvaraNIya-khaovasamattaNeNa cAritta-vedaNIya-suha-kammo tti tANaM samappiUNa rayaNAI AucchiUNa pakkhiNovaesa-sarisuttara-paDiuttarAlAvehiM 17 mamaM ceya sayAsaM ehii tti / (410) imaM ca ettiyaM jAva bhagavaM vIraNAho sAhai goyamAINaM tAva saMpatto 19 sayaMbhudevo tti, payAhiNaM ca kAUNa pAyavaDaNuTThio bhaNiuM samADhatto / avi ya / 21 'jaya saMsAra-mahoyahi-jara-maraNAvatta-bhaMgura-taraMge / jaya jIva-jANavatto siddhi-purI-sAmio taM si / / 1) J lAvittaNaM, P piaM vayattaNaM, P om. aho NiTurattaNaM. 2) P guruguravo / aha daDha. 3) J bhIruttaNaM / maraNANubaMdhi tti, J jANIyati P jANIyaM. 4) P kuTuMba, P inter kuDuMba & savvaM. 5) P ahavA paccha, P kuTuMba. 7) P kuTuMba, P om. imaM. 8) Jom. ya. 9) P om. jaM kariyavvaM. 11) J hatthiNAurAbhimuhaM, P goyamA, P om. mamaM. 12) P aho for ahaM. 13) P ca soUppanna, P nicchinnakAmabhogA. 14) P kuTuMbanIrasA buddhI, J viveo, P udioya for uiNNa. 15) P veyaNIya. 16) P sarisamuttara. 17) P ceya sayAsaM ehiya tti.

Page #202
(411) 199 1 bhagavaM paDibuddho haM vaNammi soUNa pakkhiNo vayaNaM / tA desu Niyaya-dikkhaM kuNasu pasAyaM sudINassa / / ' 3 imaM ca vayaNaM soUNa dikkhio jahA-vihiNA bhagavayA godama-gaNahAriNA ___ caMDasoma-jIvo sayaMbhudevo tti / / 5 (411) evaM ca bhagavaM bhavva-kumuyAgara-sahassa-saMbohao viharamANo magahA ___NAma deso, tattha ya rayagiha NAma Nayara, tattha saMpatto, deva-dANava-gaNehiM viraiyaM 7 samavasaraNaM / tattha ya siriseNio NAma rAyA / so ya taM bhagavaMta soUNa samAgayaM jiNacaMda harisa-vasa-viyasamANa-muha-paMkao sayala-jaNa-halabola9 vaTTamANa-kalayalo gatuM payatto / bhagavaMtaM vaMdiUNa saMpatto, samavasaraNaM paviThTho / ti-payAhiNIkao bhagavaM jiNayaMdo, pAyavaDaNuTThieNa ya bhaNiyaM teNa / 11 avi ya / 'jaya dujjaya-moha-mahA-gaiMda-NiddAraNammi paMcamuhA / 13 jaya visama-kamma-kANaNa-dahaNekka-payAva-jalaNa-samA / / jaya kovANala-pasariya-viveya-jala-jalahariMda-sAricchA / 15 jaya mANuddhara-pavvaya-musumUraNa-paccalA kulisA / / __ jaya mAyA-rusiya-mahAbhuyaMgi taM NAga-maNi-sAricchA / 17 jaya loha-mahArakkhasa-NiNNAsaNa-siddha-maMta-samA / / jaya araI-rai-NAsaNa jaya-Nijjiya hAsa-vajjiya jayAhi / 19 jayahi jugucchA-mukkA asoya jaya jayasu taM deva / / jayahi Na-purisa Na-mahilA Nobhaya jaya veya-vajjiya jayAhi / 21 sammatta-miccha-rahiyA paMca-vihaNNANa-bhaya-mukkA / / ajjeva ahaM jAo ajja ya pecchAmi ajja NisuNemi / 2) P dikhaM. 3) J bhagavao, P goyama. 6) Jom. ya. 7) P samavasavaraNaM, J om. taM, P bhagavaM. 8) J jiNayaMda, P sayalasajalaharabolabaTTamANa. 9) P paviThThA. 10) P jiNacaMyaMdo, P om. ya. 12) P viddhAraNaMmi. 13) P visaya for visama. 14) P viviyajalaharida, J sAriccha. 15) P jaha mANumahapavvaya, P musumUraNalisA / / , J kulisa. 17) P moha for loha, P viNNAsaNa. 18) J aratiratINAsaNa, P rayaNAsaNa jayanikkhiya, P jahAhi / . 19) P juguMchA, P devA. 20) J veta. 21) P titthaya for miccha, J vivaNNANa. 22) J ajjeya.

Page #203
200 1 15 magahA-rajjammi Thio daThThe tuha vIra mudaM / / taM NAho taM saraNaM taM mAyA baMdhavo tumaM tAo / 3 sAsaya- suhassa muNivara jeNa tae desio maggo / ' tti bhaNaMto NivaDio calaNesu, NisaNNo ya NiyayAsaNaTThANesu / sAhiyaM ca 5 bhagavayA aMgovaMga - paviTTha sutta - NANaM mai NANaM ca, parUviyaM bhava-paccayaM kammakkhaovasamayaM ca NANA-saMThANaM ohi - NANaM, siTTaM tu ujjuya-viula-mai7 bheyaM maNuya - loyabbhaMtaraM maNapajjava - NANaM, vajjariyaM ca sayala - loyabbhaMtarapayattha-sattha-jahAvaTThiya-sahAva - payAsayaM kevala-daMsaNaM kevala-NANaM ca tti / 9 (412) etthaMtarammi Abaddha -karayalaMjaliuDeNa pucchiyaM mahArAyAhirAiNA siriseNieNa 'bhagavaM, keNa uNa NANeNa ee NemittiNo suhAsuhaM tIyANAgaya11 paccuppaNNaM viyANaMtA dIsaMti, keNa vA payAreNaM' ti / bhagavayA bhaNiyaM / avi ya / 13 'devANupiyA eyaM suya - NANaM jeNa jANae loo / - sutta - NibaddhaM kevaliNA kevalI - suttaM / / kevali - 2 19 (412) jai jANiUNa icchasi susu NaraNAha thova - vitthariyaM / appakkharaM mahatthaM jaha bhaNiyaM kevali-risIhiM || 17 hoMti ime a-i-ka-ca-Ta-ta-pa-ya-sakkharA vi ya sohaNA vaNNA / A-I-kha-cha-Tha-tha-pha-ra-sA asohaNA te puNo bhaNiyA || e-U-ga-ja-Da-da-ba-la-sA suhayA aha hoMti savva - kajjesu / e-o-gha-jha-Dha-dha-bha-va- hA Na sohaNA savva - kajjesu / / ho hoMti oM-o-Na-na- mA mIsa - sahAvA havaMti kajjesu / saMpai phalaM pi vocchaM eyANaM savva-vaNNANaM / / 21 1) J diTTaM for daTTu. 5) P paviTTho suyanANaM, P bhavva for bhava. (6) Jkhayovasamaya, P siddhaM ujjaya, JP mati. 7 ) J bhedaM, Pom. ca. 8) J jahAvaTTiya, P daMsaNa. 9) P rAyAhirAeNa. 10) J om. siriseNieNa, P ete nimittiNo, J tItANAgata. 13 ) P devANuppiyA, J edaM. 15) P vogha for thova. 16) P kevala, J isIhi. 17) Pom. ime, J a- e -, Pom. i, P zakkharA, J cea for viya. 18) J e for I, P Dhatapa for Thatha, P pharayA. 19) J o for U. 20) JP a for o. 21 ) P oaGaJaNanamA: aM aH mIsa, J adds jadA before oNa. 22 ) P ti for pi, P vaNANaM / / .

Page #204
(412) 201 / sohaNamasohaNaM vA suha-dukkhaM saMdhi-viggahaM ceya / ei Na ei va lAbho Na lAbha-jaya-ajaya-kajje ya / / 3 hoi Na hoi va kajaM khemamakhemaM ca atthi NatthI vA / saMpattI va vivattI jIvida-maraNaM va risamarisaM / / 5 paDhama-vayaNammi paDhamA suha-vaNNA hoti ahava bahuyA vA / tA jANa kajja-siddhI asuhehi~ Na sijjhae kajja / / 7 ahavA pucchaya-vayaNaM paDhamaM ghettUNa taM NirUvesu / vihi-vayaNe hoi suhaM asuhaM paDiseha-vayaNammi / / ahavA / 9 phala-kusumakkhaya-patte rUvaya aNNaM ca purisa-rUvaM ca / aTTha-vibhatte laddhaM teNa phalaM suNasu taM eyaM / / 11 hoi jhae savva-phalaM dhUme phala-NipphalaM ca saMtAvo / sIhe vikkama-lAbho sANe tucchAha-vadivittI / / 13 vasahe gaurava-lAbho kharammi kalaho ya soya-saMtAvo / hoi gae puNa pUyA TaMke NiccaM paribbhamaNaM / / ahavA / 15 pucchANatara-pulaiya-diDhe Nisue vva sohaNe atthe / kajjassa atthi siddhI vivarIe Natthi sA bhaNasu / / ' 17 tti sAhiya-mette bhagavayA jiNayadeNaM etthaMtarammi siriseNiya-raNNo putto mahAraha kumAro NAma aTTha-varisa-metto teNa calaNa-paNAma-paccuTThieNa bhaNiyaM / 19 avi ya / 'jANami aja sumiNe bhagavaM pecchAmi kasiNa-ghaNa-vaNNaM / 21 kAlAyasa-kaMcaNa-misiyaM va ekkaM mahApuMjaM / / jANAmi mae dhamiyaM jaliyaM jAloli-tAviyaM galiyaM / 1) J sohaNa asohaNaM. 2) J eu for second ei, J jaya ajayaM cea / / . 3) P khemamakkhema. P va for vA. 4) P vipattI jIviya. P maraNaM varisaM / / . 5) J vayaNaM pi, P paDhamo suhavaNo hoti. 6) J adds jA before tA, J sijjhadI, P sijjae. 9) J patto, P adds rUvayapatte before rUvaya. 11) J ae for jhae, P dhUmaphala. 12) P siMghe for sIhe, P vanivittI. 13) P gayavaralAbho. 14) P DhaMke for TaMke, J paDikkamaNaM / / . 15) P pucchalaiya, J diTTho, P NisuNe. 16) J attha for atthi. 18) P ppaNAma. 20) P pecchami, P vaNaM / . 21) P mIsayaM va ekkapu. 22) P dhaMmiyajaliyajaliya jAlAli.

Page #205
202 (413) 1 kAlAsa-mIsa-galiyaM jacca-suvaNNaM ThiyaM tattha / / etthaMtare viuddho bhagavaM paDu-paDaha-saMkha-saddehiM / 3 sAhasu sumiNassa phalaM saMpai kiM ettha bhaviyavvaM / / ' ___ bhagavayA bhaNiyaM / . 5 bhaddamuha esa sumiNo sAhai sammatta-caraNa-dikkhAe / kevala-NANaM siddhI sAsaya-suha-saMgamaM aMte / / 7 kAlAyasayaM kamma jIyaM kaNayaM ca mIsiyaM tattha / jhANANaleNa dhamiuM suddho jIvo tae Thavio / / 9 aNNaM ca tuma eNriso carima-sarIro ya ettha uppaNNo / kuvalayamAlA-jIvo devo devattaNAo tumaM / / 11 savvaM ca tassa kahiyaM mAyAiccAdi-deva-pajataM / savve te pavvaiyA tumha sahAyA ime peccha / / ' 13 imaM ca vuttaMtaM NisAmiUNa bhaNiyaM mahAraha-kumAreNa bhagavaM, jai evaM to visamo esa citta-turaMgamo' / 'kiM vilaMbesi' tti bhaNie bhagavayA gaNahAriNA dikkhio 15 jahA-vihiNA mahAraha-kumAro tti / miliyA ya te paMca vi jaNA avaroppara __jANaMti jahA 'kaya-puvva-saMkeyA sammatta-laMbhe amhe' ti / evaM ca tANa bhagavayA 17 jiNayaMdeNa samaM viharamANANaM volINAI bahuyAI vAsAI / (413) sAhiyaM ca bhagavayA savvaNNuNA maNiraha-kumAra-sAhuNo jahA 19 'tujjha thovaM AuyaM ti jANiUNa jahAsuhaM saMlehaNA-kamma paDivajjiUNa uttima-ThANArAhaNaM' ti / tao maNirahakumAro vi 'icchaM' ti aNumaNNamANeNa 21 samADhattA cau-khaMdhA ArAhaNA kAuM / kaya-saMlehaNA-kammo diNNAloyaNa___ vittharo NisaNNo takkAlappAogge phAsuya-saMthArae, tattha bhaNiuM samADhatto / 1) J kAlAyasamIsayaM galiyaM, P om. kAlAsamIsagaliyaM (emended), P suvaNahiyaM tattha. 3) P suviNassa. 5) P suviNo, P dikkhAyA. 6) P nANasiddhI. 7) P kAlAyayaM, J melliaM for mIsiyaM. 8) P suddhiya for dhamiuM, P Thuvio. 9) P carimo for eriso. 10) P devA devattaNAu tuma. 12) Pom. te, J pavvaitA, P pecchA. 13) P ta for ca, J vuttaM for vuttaMtaM, P adds ca after bhaNiyaM, J tA for to. 14) P ka vilaMbasi. 15) J jahAvihANaM, Jom. ya, P jaNo. 16) P jANati, JNeNa for tANa. 19) J thoaM, P jANiUNa amhAsuhaM, J pavvajjiUNa. 20) J uttama, P TThArohaNaM, P tava for tao, P maNiraha sAhuNovi, P aNNumaNNa0. 21) P samADhatto, JArAdhaNA P ArAhaNaM, P kayasaMmohaNAkaMmo, P loyaNAviloyaNA vitthAro. 22) P takkAlapaoge, J tattha ya bhaNiumADhatto.

Page #206
203 (413) 1 avi ya / 'paNamAmi titthaNAhaM titthe titthAhivaM ca usabha-jiNaM / 3 avasese titthayare vIra-jiNiMdaM ca NamiUNaM / / NamiUNa gaNahariMde Ayarie dhammadAyae sirasA / 5 NamiUNa savva-sAdhU cauvvidhArAhaNaM vocchaM / / NANe daMsaNa-caraNe viriyA ArAhaNA cautthI u / 7 NANe aTTha viyappA taM ciya vocchAmi tA NiuNaM / / paDhamaM kAle viNae bahumANuvahANa taha ya NiNhavaNe / 9 vaMjaNa-attha-tadubhae NANassArAhao tesu / / jo kAle sajjhAo so Na kao jo kao akAlammi / 11 jaM jaha-kAlaM Na kayaM taM NiMde taM ca garihAmi / / abbhuTThANaM aMjali AsaNa-NIyaM ca viNaya-paDivattI / 13 jA Na kayaM mha gurUNaM tamahaM jiMdAmi bhAveNaM / / / bhAveNa aNudiNaM ciya esa gurU paMDio mahappA ya / 15 Na kao jo bahu-mANo micchA ho dukkaDaM tassa / / jaM jattha tavaccaraNaM aMgovaMgesu taha paiNNesu / 17 Na kayaM uvahANaM me eNhi jiMdAmi taM savvaM / / asuyaM pi suyaM bhaNiyaM suyaM pi Na suyaM ti kaha vi mUDheNa / 19 aNNAe NiNhaviyaM tamahaM jiMdAmi bhAveNa / / mattA-biMdu-viyappaM kAuM aNNattha joDiyaM atthaM / 21 vaMjaNa-vivaMjaNeNa ya eNhiM jiMdAmi taM pAvaM / / amayappavAha-sarise jiNa-vayaNe jaM kahA-vimUDheNa / 2) P titthAhavaM. 5) P sAhU cauvvihe rohaNaM, J dhArAhaNA. 6) P viriya. 8) JP bahumANaM, J degvadhANa. 9) J tadubhaye. 10) Jom. jo, J kato, P om. kao after jo. 11) P kAle, J kao taM. 12) J Niaya P viNa for viNaya. 13) P nANakayaM mi for jA etc., J kayaM mha. 15) P jA bahu do dukkaDaM for jo etc. 16) P tavataccakaraM. 19) P annAo. 20) P / / mittA. 21) J ca for ya. 22) P sariso jiNaM vayaNaM.

Page #207
204 (413) 1 atthassa vivajjAso raio ziMde tayaM pAvaM / / suttatthANaM doNha vi moheNa va adhava hojja hAseNa / 3 jo kaha vi vivajjAso eNhiM jiMdAmi taM pAvaM / / ussutto ummaggo ukkaraNijjo vva ettha jo joggo / 5 mohaMdheNa Na diTTho saMpai ArAdhimo NANaM / / eso NANAyAro bhagavaM jai khaMDio mae kaha vi / 7 micchAmi dukkaDaM taM saMpai aha daMsaNaM vocchaM / / NissaMkiya-NikkaMkhiya-NivvitigicchA amUDha-diTThI ya / 9 uvavUha-thirIkaraNe vacchalla-pabhAvaNe aTTha / / saccaM jiNANa vayaNaM ettha viyappo Na ceya kAyavvo / 11 eyaM hoja Na hoja va jai maha saMkA tayaM NiMde / / gehAmi imaM dikkhaM evaM liMga imo ya paramattho / 13 mUDheNa kaMkhio me micchA ho dukkaDaM tattha / / aha hojja Na vA mokkhaM AyariyAdINa jA ya vitigicchA / 15 jai me kaha vi kayA sA jiMdAmi ha pAvayaM eNhiM / / dadrUNa riddhi-pUyaM paravAINaM kutittha-maggesu / 17 jai maha diTThI mUDhA eNhiM jiMdAmi taM pAvaM / / khamagaM veyAvaccaM sajjhAe ceva vAvaDaM sAhuM / 19 uvavhaNA ya Na kayA esa pamAo tayaM NiMde / / sAdhu-kiriyAsu kAsu vi daTuM sIyaMtayaM muNiM Na kayA / 21 bahu-dose mANusse thirikaraNA kiMdire tamahaM / / guru-bAla-tavassINaM samANa-dhammANa vA vi savvANaM / 1) P vivajjo for vivajjAso, P om. raio ziMde etc. to ukkaraNijo. 4) P jogo / . 5) P ArAhaNo nANaM. 8) P NIsaMkiya, P NivvittigicchA, J diTThIyA / . 9) P pabhAvaNo. 11) J evaM, J vva for va, P jaya maha. 12) J vva for ya. 13) J mo for me. 14) P moha for aha, J AyariyAtINa, P jA bhave kucchA. 16) P paravAiNaM. 18) J gamagaM for khamagaM, J vetAvaccaM, P ceya. 19) P uvvavUhA Neya kayAisa, J katA esa pamAto. 20) P sAdhu, P daDhuM, J sItaMtayaM. 21) J thiriavaNA P thirakaraNe.

Page #208
(413) 1 vacchallaM Na kayaM me AhArAdIhi~ taM NiMde / / meru vva NippayapaM jiNANa vayaNaM tahA vi sattIe / Na kayaM pabhAvaNaM me esa mAo tayaM NiMde / / mittio tavassI ya / pAvayaNI dhammakahI vAI 5 vijjA - siddho ya kavI aTThe va pabhAvayA bhaNiyA || savvANaM pi pasaMsA kAyavvA savvA visuddheNa / 3 7 sANa kayA taM NiMde sammattArAhaNA sA hu / / paMca samiIo sammaM guttIo tiNNi jAo bhaNiyAo / pavayaNa-mAdIyAo cAritArAhaNA esA / / iriyAvahaM payatto jugametta- Nihitta- - yaNa-Nikkhevo / jaMNa gao haM taiyA micchAmi ha dukkaDaM tassa // jaMpaMteNa ya taiyA bhAsA-samieNa jaMNa AlattaM / tassa pamAyassAhaM pAyacchittaM pavajjAmi || vatthe pANe bhattesaNa- gahaNa - ghAsamAdIyA / saNa-samiINa kayA taM ANA - khaMDaNaM NiMde || AyANa- bhaMDa-mette NikkhevaggahaNa-ThAvaNe jaM ca / 17 dupamajjiya- paDilehA esa mAo tayaM NiMde || uccAre pAsavaNe khele siMghANa - jalla-samitIo / 19 duppaDileha - pamajjiya ummagge niMdio so hu / / bhaMjato sIlavaNaM matto maNa-kuMjaro viyaramANo / jiNa-vayaNa-vAri-baMdhe jeNa Na gutto tayaM NiMde / / jo vayaNa-vaNa- davaggI pajjalio Dahai saMjamArAmaM / 9 11 13 15 21 205 2) P vva nippakaMmaM, P vi tattIe. 3) Jom. me. 4) J dhammakadhI vAtI, P vAnINomittio. 5) P va vabhAvayA. 6) J savvANa vi yAsaMsA. 7) P yA for kayA. 8) JP samitIo. 9) J mAtIyAo. 10) J erisAvahe for iriyAvahaM, P naya for NayaNa. 11) J jaNNacauhaM, J jaNNa for jaMNa, P tassA. 14) J pANe bhAveNesaNagahaNa, P gahaNe. 15) JP samitI, J katA. 16) J AtANa, P metta, J NikkhevaNagahaNa, P .ggahaNaTThANasejjaM ca / upamapaDilehA. 17) J pamAto. 18 ) P siMhANa. 19 ) P duDileha, P ummaggA, P sAhU / / . 21 ) P baMdho.

Page #209
206 (414) 1 moNa-jaleNa Nisitto esa pamAo tayaM NiMde / / / aya-golao vva kAo joga-phuliMgehi~ Dahai savva-jie / 3 tuDeNa so Na gutto saMjama-maieNa taM NiMde / / iya ettha aIyAro paMcasu samiIsu tisu va guttIsu / 5 jo jo ya mahaM jAo taM NiMde taM ca garihAmi / / ___bArasa-vidhammi vi tave sabbhiMtara-bAhire jiNakkhAe / 7 saMte viriyammi mae NigahiyaM jaM tayaM NiMde / / ' evaM ca caukkhadhaM ArAhaNaM ArAhiUNa maNirahakumAro sAdhU auvvakaraNeNaM 9 khavaga-seDhIe aNaMta-vara-NANa-dasaNaM uppADiUNa takkAle kAlassa khavagatAe aMtagaDa-kevalI jAo tti / / 11 (414) evaM ca vaccamANesu diyahesu kAmagaiMda-sAdhU vi Niya-AukkhayaM jANiUNa kaya-saMlehaNAi-kappo NisaNNo saMthArae / tattha bhaNiumADhatto / 13 avi ya / NamiUNa tiloya-guruM usabhaM telokka-maMgalaM paDhama / 15 avasese ya jiNavare karemi sAmAiyaM eNDiM / / esa karemi ya bhaMte sAmAiya tividha joga-karaNeNa / 17 rAyaddosa-vimukko doNha vi majjhammi vaTTAmi / / jaM suhama bAyaraM vA pANa-vaha loha-moha-juttassa / 19 tividheNa kayaM tividhaM tividheNa vi vosire savvaM / / jaM kaha vi musaM bhaNiyaM hAsa-bhaya-kkodha-lobha-mohehiM / 21 taM tividha-kAla-juttaM tividheNa ya vosire tividhaM / / thovaM bahuM va katthai davvaM pArakkayaM adiNNaM tu / 1) P | nANajaNNeNa nisitti. 2) P atamolauccakAo. 3) P kUDeNa for tuMDeNa. 4) JP ahIyAro, J samitIsu, J tIsu guttIsu. 5) P jo koi mahaM. 6) P vihaMmi, J ya for vi, J jiNakkhAte. 7) P niggahiyaM. 8) P kumArasAhU. 9) P khavaseDhIe, J seNIe aNaMta, P uppaDiUNa takkAlo, P khayaMtAe. 10) P kevaDI jAo. 11) J vaccamANadiyahesu, P sAhU vi. 12) P saMlehaNo kappo J saMlehaNAukammo. 15) P om. ya, J sAmAiaM P sAmAiyaM. 16) P tivihakamajoeNaM / . 18) P bAtaraM, P mohajotteNaM / tiviheNa. 19) P tivihaM tiviheNa. 20) P bhayakohaloha. 21) P tiviha, P repeats kAla, P tiviheNaM bosire tivihaM. 22) P kattha vidaTuM pArakkayaM ca jaM gahiyaM / jaM tivihaMmi, J pArakkagahiayaM adiNNaM tu.

Page #210
(414) 207 1 taM tividhammi vi kAle vosira tividhaM pi tividheNaM / / jaM Nara-tirikkha-divve mehuNa-saMjoga-bhAviyaM cittaM / 3 tividhe vi kAla-joge vosira tividhaM pi tividheNa / / cittAcitto mIso pariggaho kaha vi bhAva-saMjutto / 5 tividhammi vi taM kAle tividhaM tividheNa vosirasu / / rAIe jaM bhuttaM asaNaM pANaM va khAimaM aNNaM / 7 tividhammi vi taM kAle vosira tividheNa tividhaM pi / / jo maha dhaNe mamatto mahilAsu ya suMdarAsu taruNIsu / 9 rayaNesu rUvaesu va tividhaM tividheNa vosiriyaM / / vatthesu jo mamatto pattesu ya DaMDaovayaraNesu / 11 sIsesu jo mamatto savvo tividheNa vosirio / / puttesu jo mamatto dhUyAsu ya suMdaresu bhiccesu / 13 ahavA sahodaresu va savvo tiviheNa vosirio / / bhaiNIsu jo mamatto mAyA-vittesu ahava mittesu / 15 so savvo vi duraMto tividhaM tividheNa vosirio / / sAmimmi jo mamatto sayaNe suyaNe vva parijaNe je vi / 17 bhavaNe vva jo mamatto savvo tividheNa vosirio / / baMdhummi jo siNeho sejA-saMthAra-phalahae vA vi / 19 uvayaraNammi mamatto savve tividheNa vosirio / / dehammi jo mamatto mA me sIdAdi hojja dehassa / 21 so savvo vi duraMto tivihaM tividheNa vosirio / / Niyaya-sahAva-mamatto amha sahAvo tti suMdaro eso / ___1)P tivihaM pi tiviheNaM. 2) J saMjoa. 3) P tivihe, J kAlajoe, P tiviha pi tiviheNa. 5) P om. tividhammi vi taM kAle, P tivihaM tiviheNa. 6) J khAtimaM, P tivihaMmi, P kAlaM vosira tivihaM pi tiviheNa. 8) P jA for jo, P suMdarAtaruNIsu, J taruNAsu. 9) P om. va, P tivihaM tiviheNa. 10) mamatto vattesu va, P *vamaraNesu. 11) J sissesu, P tiviheNa. 12) J dhUtAsu, P suMdaresu niccesu. 13) J sahoaresu savvo. 15) P tivihaM tiviheNa. 16) P somimmi jo, P parajaNo jo vi. 17) P tiviheNa. 19) P matto for mamatto, J savvo, P tiviheNa. 20) P sItAdi. 21) J savvo for tivihaM, P tiviheNa. 22) P esA / .

Page #211
208 (414) / so savvo vi duraMto vosirio majjha tividheNa / / desesu jo mamatto amhaM Nagaro tti amha deso tti / 3 saddesu jo mamatto tiviheNaM vosire savvaM / / / jo koi kao kovo kammi vi jIvammi mUDha-bhAveNa / 5 vosirio so savvo eNhiM so khamau maha savvaM / / jo koi kao mANo kammi vi jIvammi mUDha-citteNa / 7 so khamau mamaM savvaM vosirio so mae mANo / / jA kAi kayA mAyA kammi vi jIvammi mUDha-bhAveNa / 9 so khamau mamaM savvaM vosiriyA sA mae eNhiM / / jo koi kao loho parassa davvammi mUDha-bhAveNa / so khamau mahaM savvaM vosirio so mae lobho / / jo koi mae vihio kammi vi kAlammi rAya-ratteNa / 13 so majjha khamau eNhiM micchAmi ha dukkaDaM tassa / / jo me dukkhAviyao ThANAThANaM va sNkmnniio| 15 so khamau majjha eNhiM micchAmi ha dukkaDaM tassa / / pesuNNaM jassa kayaM alie sacce va bhANie dose / 17 rAgeNa va doseNa va eNhiM so khamau maha savvaM / / NiTUra-khara-pharusaM vA duvvayaNaM jassa kiMci me bhaNiyaM / 19 viddhaM ca mamma-vehaM so savvaM khamau maha eNhiM / / dAUNa Na diNNaM ciya AsA-bhaMgo vva jassa me rio| 21 dijaMtaM va NiruddhaM so eNhiM khamau maha savvaM / / jo dINo paribhUo gaha-gahio ror-vaahi-pribhuuo| 1) P tiviheNa. 3) P saDDesu, P vosiraM savvaM. 4) P mUDhamAjhe mANeNa. 8) P jo ko vi kayA, J kAya for kayA. 10) P kae for kao. 11) P mamaM for mahaM. 12) P kovi mae. 13) P inter. majjha & khamau. 14) P dukkhaviyao, J ya for va. 17) P savvo for savvaM. 18) P bhaNiuyaM / baddhaM. 19) J viddhantamamma, P savvo khamau. 20) P jo mae for jassa me. 22) P roravA for rora.

Page #212
(414) 209 1 hasio viDaMbaNAhiM eNhiM so khamau maha savvaM / / aNNesuM pi bhavesuM jo jaM bhaNio aNiTTha-kaDuyaM vA / 3 so khamau majjha eNhiM eso me khAmaNA-kAlo / / mittaM pi khamau majjhaM khamau amitto vi majjhattho / 5 mittAmitta-vimukko majjhattho esa me jIvo / / khAmemi ahaM mitte esa amitte vi haM khamAvemi / 7 khAmemi doNNi magge majjhatthA hoMtu me savve / / mitto hoi amitto hoMti amittA khaNeNa te mittA / 9 mittAmitta-viveo kAUNa Na jujjae eNhi / / sayaNA khamaMtu majjhaM khAmaMtu taha pariyaNA vi khamemi / 11 sayaNo paro vva saMpai doNNi vi sarisA mahaM hoti / / devattaNammi devA tiriyattaNe vva hoti je kei / 13 dukkheNa mae ThaviyA khamaMtu savve vi te majjhaM / / NarayattaNammi NarayA maNuyA maNuyattaNammi je kei / 15 dukkheNa mae ThaviyA khamaMtu te majjha savve vi / / chaha vi jIva-NikAyANa jaM mae kiMci maMgulaM raiyaM / 17 te me khamaMtu savve esa khamAvemi bhAveNa / / savvahA, se jANamajANaM vA rAgaddosahi~ ahava moheNaM / 19 jaM dukkhaviyA jIvA khamaMtu te majjha savve vi / / khAmemi savva-jIve savve jIvA khamaMtu me / 21 mettI me savva-bhUesu ve majjha Na keNai / / ' ___ evaM ca kaya-sAvaja-joga-vosiraNo kaya-puvva-dukkaya-dUmiya-jaMtu-khAmaNA 1) P om. maha savvaM / / aNNesu pi etc. to mittaM pi khamau majjhaM. 4) P adds khamau before majjhattho, Jom. majjhaM. 5) P mittomitta. 6) P esa Amitte. 7) P mittavagge for doNNimagge. 8) P hotu mamittA, J mamitto for amitto, P repeats hoti for hoti. 9) P mittaviveo kAUNa Na jujjae iNhiM / / suyaNA. 10) J parijaNA. 12) P adds tiriyA after devA, J tiriattaNae vva. 13) P chaviyA, Jinter. savvevi & te (me) majjhaM. 15) P kkhamaMtu me majjha. 16) J chaNhaM pi jIvamaNuAkAyAyAM jaM. 18) P rAgaddoseNa. 19) P khamaMti. 21) J bhUtesu. 22) J vosiraNA P vosiriNo, P puvvayadukkhaya, J dumia, P jaMtakkhAmaNAparo vaTTamANa.

Page #213
210 (415) 1 paro vaDDamANa-suhajjhavasAya-kaMDao auvva-karaNa-paDivaNNa-khavaga-seDhi___ pariNAmo uppaNNa-kevala-NANa-daMsaNa-dharo aMtagaDo kAmagaiMda-muNivaro tti / 3 (415) evaM ca vaccamANesu diyahesu vairagutta-sAdhU vi NAUNa Auya___ kammakkhayaM diNNAloyaNo uddhariya-bhAva-sallo kaya-kAyavvo NisaNNo saMthArae, 5 tattha bhaNiumADhatto / avi ya / / 'esa karemi paNAmaM jiNavara-titthassa bArasaMgassa / 7 titthayarANaM ca Namo Namo Namo savva-sAdhUNaM / / kAUNa NamokkAraM dhammAyariyassa dhamma-jaNayassa / 9 bhAveNa paDikkamaNaM eso kAhAmi samayammi / / kaya-sAmAiya-kammo sohiya-iriyAvahosamaNa-citto / 11 icchiya-goyara-cario pagAma-sejjAe NivviNNo / / maha maMgalamarahaMtA siddhA sAhU ya NANa-viNaya-dhaNA / 13 kevaliNA paNNatto jo dhammo maMgalaM so me / / saraNaM maha arahaMtA siddhA sAdhU ya baMbha-tava-juttA / kevaliNA paNNatto dhammo saraNaM ca tANaM ca / / __ jiNadhammo maha mAyA jaNao ya gurU sahoyaro sAhU / 17 aha dhamma-parA maha baMdhavA ya aNNaM puNo jAla / / kiM sAraM jiNadhammo kiM saraNaM sAhuNo jae sayale / kiM sokkhaM sammattaM ko baMdho NAma micchattaM / assaMjamammi virao rAgaddose ya baMdhaNaM ziMde / 21 maNa-vayaNa-kAya-DaMDe virao tiNhaM pi DaMDANaM / / guttIhi~ tIhi~ gutto NIsallo taha ya tIhi~ sallehiM / 1) P kaMTao, J seDhI. 3) P evaM vaTTamANadiyahesu, P sAhU vi. 4) J diNNo0, J saMsArae tattha. 7) P sAhUNaM. 8) P jANiyassa. 12) P maMgalamarihaMtA. 13) P jaM for jo. 14) P sAhU. 15) P inter saraNaM ca & tANaM ca. 16) P sahoyarA. 17) P saha for aha, J dhammayarA, P ma for maha. 18) P jale for jae. 19) P dhamo for baMdho. 20) J virato. 21) P daMDe, P daMDANaM. 22) P om. taha ya, P adds hiyaya before sallehiM.

Page #214
211 (415) 1 mAyA-NidANa-salle paDikkame taha ya micchatte / / iDDI-gArava-rahio sAtarasA-gArave paDikkato / 3 NANa-virAhaNa-rahio saMpuNNo daMsaNe caraNe / / taha koha-mANa-mAyA-lobha-kasAyassa me paDikkataM / AhAra-bhaya-pariggaha-mehuNa-saNNaM pariharAmi / / itthi-kaha-bhatta-dese rAya-kahA ceya me paDikkatA / 7 aTTaM roI dhamma sukkajjhANe paDikkamaNaM / / sadda-rasa-rUva-gaMdhe phAse ya paDikkamAmi kAma-guNe / 9 kAiya-ahigaraNAdI-paMcahi~ kiriyAhi~ saMkappe / / paMca-mahavvaya-jutto paMcahi~ samiIhi~ samiyao ahayaM / 11 chajjIva-NikAyANaM saMrakkhaNa-mANase jutto / / paDikato challesA-satta-bhayaTThANa-vajio ahayaM / 13 pamhuTTha-iThTha-ceTTho aTTha-mayaTThANa-pabbhaTTho / / Nava-baMbha-gutti-gutto dasa-viha-dhammammi suTTa Autto / 15 samaNovAsaga-paDimA egArasayaM paDikkato / / bArasa-bhikkhU-paDimA-saMjutto terasAhi~ kiriyAhiM / 17 coddasa-bhUyaggAme paDikkame khaMDiyaM jaM me / / paramAhammiya-ThANe paNNarasaM te vi me paDikkate / 19 gAhA-solasaehiM paDikkame solasehiM pi / / assaMjamammi sattArasammi aTThArase ya abbabhe / 21 egUNavIsa-saMkhe paDikkame NAma ajjhayaNe / / asamAhI-ThANANaM vIsaNha ekkavIsa-sabalehiM / 1) J NiyANa, P micchatto. 3) P saMpuNNadasaNe. 4) J loha, P paDikkato / . 7) P paDikkamaNe / / 8) P phAsesu ya. 9) P kAiha, J adhigaraNAtI, P saMtappo / / 10) J samitIhi samitao. 11) J saMrakkhamANuse jatto 12) JP paDikkato. 16) J bhikkhappaDimA. 17) J bhUtaggAme, P paramAhamiyaTThANe. 18) J paNNArasa te, P paDikkato. 19) P ca for pi. 20) P sattarasaMmi. 22) J asamAhiM, J vIsamhaM ekavIsa.

Page #215
212 (415) 1 bAvIsa-parIsaha-veyaNammi etthaM paDikkato / / tevIsaM sUyagaDe ajjhayaNA tANa haM paDikkato / 3 cauvIsaM arihaMte assaddahaNe paDikkato / / vIsaM paMca ya siddhA samae jA bhAvaNAo tANaM pi / / 5 chavvIsaM dasa-kappe vavahArA saddahe te vi / / aNayAraya-kappANaM sattAvIsA ya saddahe ahayaM / 7 aTThAvIsa-vidhammi Ayaya-pagappa-gahaNammi / / pAva-suya-pasaMgANaM auNattIsANa haM paDikkato / 9 tIsaM ca mohaNije ThANA jiMdAmi te savve / / ekkattIsaM ca guNe siddhAdINaM ca saddahe te vi / 1 / battIsa-joga-saMgaha-paDikkame savva-ThANesu / / tettIsAe AsAyaNAhi~ arahaMta-AigA egA / 13 arahaMtANaM paDhama ziMde AsAyaNA jAo / / siddhANAyariyANaM taha ya uvajjhAya-savva-sAhuNaM / 15 samaNINa sAvayANa ya sAviya-vaggassa jA vi kayA / / devANaM devINaM iha-loga-pare ya sAdhu-vaggassa / 17 logassa ya kAlassa ya suyassa AsAyaNA jAo / / suya-devayAe~ jA vi ya vAyaNa-Ayariya-savva-jIvANaM / 19 AsAyaNAu raiyA jA me sA NiMdiyA eNhiM / / hINakkhara accakkhara viccA-meliya tahA ya vAiddhaM / 21 paya-hINa-ghosa-hINaM akAla-sajjhAiyaM jaM ca / / savvahA, chaumattho moha-maNo kettiya-mattaM ca saMbhare jIvo / 1) P etthaM cchaDikkato. 2) J sUtayaDe. 3) J asaddahaNe. 5) P chavvIdasa, P vavahAro. 6) J gappANaM. 7) J Ayarapagappa, P vihiMmi AyArayakappagahaNaM / / . 8) J suta, P auNatIsANa. 9) J mohaNijjo P moNijje TThANA. 11) P TThANesu. 12) J AsAtaNAhiM arahaMta AtitA etA , P arihaMta AigA. 13) P paDhamA, J AsAtaNA, P sAo for jAo. 14) P siddhANAyaritANaM, P savva sAdhU ya / . 15) P e for ya before sA viya. 16) J loa for loga, P paresu sAhu dhammassa / loyassa. 17) J sutassa AsAtaNA jAtu / / . 18) J sutadevatAya jA vi vAyaNa, P Na for vAyaNa. 19) J AsAtaNAu. 20) P accakkharA, P tahAya AiTuM / . 21) J patahINa, P ceya for jaM ca. 22) J chattamattho, P saMbharai jIvo.

Page #216
(415) 213 1 jaM pi Na sarAmi tamhA micchAmi ha dukkaDaM tassa / / sammatta-saMjamAI kiriyA-kappaM ca baMbhaceraM ca / / 3 ArAhemi saNANaM vivarIe vosarAmi tti / / ahavA / jaM jiNavarehi~ bhaNiyaM mokkha-pahe kiMci-sAhayaM vayaNaM / 5 ArAhemi tayaM ciya micchA-vayaNaM pariharAmi / / NigaMthaM pAvayaNaM saccaM taccaM ca sAsayaM kasiNaM / 7 sAraM guru-suMdarayaM kallANaM maMgalaM seyaM / / / pAvAri-sallagattaNa-saMsuddhaM siddha-suddha-saddhamma / 9 dukkhAri-siddhi-maggaM avitaha-NivvANa-maggaM ca / / etthaM ca ThiyA jIvA sijhaMti vi kammuNA vimuccaMti / / / pAlemi imaM tamhA phAsemi ya suddha-bhAveNa / / sammatta-gutti-jutto vilutta-micchatta-appamatto ya / 13 paMca-samiIhi~ samio samaNo haM saMjao eNhiM / / kAyavvAiM jAI bhaNiyAi~ jiNehiM mokkha-maggammi / 15 jai taha tAi~ Na taiyA kayA tAI paDikkame teNa / / paDisiddhAiM jAiM jiNehi~ eyammi mokkha-maggammi / 17 jai me tAi~ kayAiM paDikkame tA ihaM savve / / diTuMta-heu-juttaM tehi~ viuttaM ca saddaheyavvaM / 19 jai kiMci Na saddahiyaM tA micchA dukkaDaM tattha / / je jaha bhaNie atthe jiNiMdayaMdehi~ samiya-pAvehiM / 21 vivarIe jai bhaNie micchAmi ha dukkaDaM tassa / / ussutto ummaggo okappo jo kao ya aiyAro / 1) P jaM na sumarAmi tamhA. 2) P saMjamAdI. 3) P samANaM for saNANaM. 4) P sAhiyaM. 5) P tahiM ciya. 6) J sAsataM P sAviyaM for sAsayaM. 8) P sallaMgatUNa, J suMsuddhaM. 9) P dukkhAhisuddhimaggaM, JNevvANa. 10) J thitA for ThiyA, Jom. vi, P vimucaMti / pAlomi. 12) J juttigutto. 13) JP samitIhiM, .J mitto for samio. 14) P jiNeha. 15) P inter taiyA & na (for Na), J tAhiM for tAiM (emended), P om. tAI. 16) J paDiruddhAiM. 17) P paDime tA, J ahaM for ihaM. 19) P tassa for tattha. 20) J samita, P te tahA bhaNasu for samiyapAvehiM. 22) P ummaggo akappo.

Page #217
214 (416) 1 taM jiMdaNa-garahAhiM sujjhau AloyaNeNaM ca / / AloyaNAe arihA je dosA te ihaM samAloe / 3 sujjhaMti paDikkamaNe dosAoM paDikkame tAI / / ubhaeNa vi aiyArA kei visujhaMti tAi~ sohemi / 5 pAriTThAvaNieNaM aha suddhI taM ciya karemi / / kAussaggeNa aho aiyArA kei je visujjhati / 7 ahavA taveNa aNNe karemi abbhuTThio taM pi / / chedeNa vi sujjhaMtI mUleNa vi ke vi te pavaNNo haM / 9 aNavaThThAvaNa-jogge paDivaNNo je vi pAraMcI / / dasa-viha-pAyacchitte je jaha joggA kameNa te savve / 11 sujjhaMtu majjha saMpai bhAveNa paDikkamaMtassa / / ' evaM ca Aloiya-paDikkato visujjhamANa-leso auvvakaraNAvaNNo khavaga13 seDhIe samuppaNNa-NANa-dasaNo vIriya-aMtarAya-AukkhINo aMtagaDo vairagutta muNivaro tti / 15 (416) evaM ca sayaMbhudeva-mahArisI vi jANiUNa Niya-Auya-parimANaM ___ kaya-davva-bhAvobhaya-saMlehaNo kaya-kAyavva-vAvAro ya NisaNNo saMthArae, 17 bhaNiuM ca samADhatto / avi ya / NamiUNa savva-siddhe NidbhUya-rae pasaMta-savva-bhae / 19 vocchaM maraNa-vibhattiM paMDiya-bAlaM samAseNaM / / / __NAUNa bAla-maraNaM paMDiya-maraNeNa Navari mariyavvaM / 21 bAlaM saMsAra-phalaM paMDiya-maraNaM ca NevvANaM / / __ko bAlo kiM maraNaM bAlo NAmeNa rAga-dosatto / 1) P garihAhiM. 2) J tA for te. 4) J atiArA ke vi. 6) J vaho for aho, J kevi je. P ge for je. 7) J abbhuTTite, P taM mi / / . 8) J cheteNa, J vi ko vi taM. 9) P joge, P va for vi. 10) J jo for je. 12) J lesso , P karaNavaNo khayagaseDhIe uppannanANa. 13) J bIriaMtarAya. 15) P om. ca, P maharisI, P AuyappamANaM. 16) P salehaNA. 19) P maraNavihitaM. 20) JNavara for Navari. 22) J rosatto P dosatte.

Page #218
215 (416) 1 dohiM ciya Agalio jaM baddho teNa bAlo tti / / maraNaM pANaccAo pANA UsAsamAiyA bhaNiyA / 3 tANaM cAo maraNaM suNa eNhiM taM kahijataM / / kalalAvatthAsu mao avatta-bhAve vi katthai vilINo / 5 galio pesI-samae gabbhe bayANa NArINa / / piMDI-metto katthai galio khAreNa gabbha-vAsAo / 7 aTThiya-baMdhe vi mao aNaTThi-baMdhe vi galio haM / / khara-khAra-mUla-DaDDho paMsuli-samaNI-kumAri-raMDANaM / 9 galio lohiya-vAho bahuso haM Navara saMsAre / / katthai bhaeNa galio katthai AyAsa-kheya-viyaNatto / 11 katthai jaNaNIe~ kahaM phAliya-poTTAe gaya-citto / / katthai dara-NIhario jaNaNI-joNIeN haM muo bahuso / 13 katthai NIhario cciya guru-viyaNA-veMbhalo galio / / katthai jaNaNIeN ahaM Thaiya-muho thaNa-muheNa vahio haM / 15 katthai pakkhitto cciya sava-sayaNe jIvamANo vi / / jAyAvahAriNIe katthai hario mi chaTTha-diyahammi / 17 katthai bali cciya kao joiNi-samayammi jaNaNIe / / katthai pUyaNa-gahio katthai sauNI-gaheNa gahio haM / 19 katthai biDAla-gahio hao mi bAlaggaha-gaheNa / / katthai khAseNa mao katthai soseNa sosiya-sarIro / 21 katthai jareNa vahio katthai uyareNa bhaggo haM / / katthai kuTeNa ahaM saDio savvesu ceya aMgesu / ___1) J AgaNio. 2) J UsAsamAtiA P osAsamAIyA. 3) P tANa ccAo. 4) P kalalAvattAsu, J abbhutabhAve. 6) P piMDo mitto. 7) P aNiTThabaMdha vi. 8) P khIramUladaDDho paMsuNi. 10) P Ayasa, J bheaviyaNatto / . 11) J jaNaNIe haM. 13) J guruveaNa, P bibbhalo. 15) J sayaNo. 18) P sauNiggaheNa. 19) P virAli for biDAla, P om. hao. 20) P katthai roseNa gao.

Page #219
216 (416) 1 katthai bhagaMdareNaM dAriya-deho gao NihaNaM / / daMta-viyaNAe~ katthai katthai Nihao mi kaNNa-sUleNa / 3 acchI-dukkheNa puNo sira-viyaNAe~ gao NAsaM / / katthai ruhira-pavAheNa Navara NitthAmayaM gayaM jIyaM / 5 katthai purIsa-vAho Na saMThio jAva volINo / / katthai lUyAe hao katthai phoDIe kaha vi Nihao haM / 7 katthai mArIe~ puNo katthai paDiAya-ukkAme / / katthai vipphoDehiM kattha vi sUleNa Navara poTTassa / 9 kattha vi vajeNa hao kattha vi paDio mi TaMkassa / / katthai sUlArUDho katthai ubbaddhiUNa vahio haM / 11 katthai kArisi-sevA katthai me guggulaM dhariyaM / / katthai jalaNa-paviTTho katthai salilammi AgayA maccU / 13 katthai gaeNa malio katthai sIheNa gilio haM / / katthai taNhAe mao katthai sukko bubhukkha-viyaNAe / 15 katthai sAvaya-khaio katthai sappeNa Dakko ha / / katthai cora-vilutto katthai bhutto mhi saMNivAeNa / 17 katthai seMbheNa puNo katthai ho vAya-pittehiM / / katthai iTTha-vioe saMpattIe aNi?-logassa / 19 katthai sajjhasa-bhario uvvAo kattha vi mao haM / / kattha vi cakkeNa hao bhiNNo koteNa lauDa-paharAhiM / 21 chiNNo khaggeNa mao katthai selleNa bhiNNo haM / / katthai asidheNUe kattha vi maMtehi Navari Nihao haM / 3) P siriviyaNao. 4) P mayaM for gayaM. 5) J kattha purisavAho Na TThio tA jAva, P vAheNa. 6) P kattha vi, J katthai hoDIe, P vi nIo haM / . 7) P om. seven lines katthai mArIe puNo etc. to giliohaM / / . 14) P gao for mao after taNhAe. 15) P kattha vi in both places. 16) J bhutto mi. 17) P saMbheNa, J ho vAu. 18) J loassa. 19) J tatthai for katthai. 21) P adds tthavi before mao, P seleNa. 22) P maMtehi navara.

Page #220
(416) 217 1 katthai vacca-Nirohe katthai ya ajiNNa-doseNa / / katthai sIeNa mao katthai uNheNa sosio ahayaM / 3 araIya katthai mao katthai roheNa sottANaM / / / katthai kuMbhI-pAe katthai karavatta-phAlio nniho| katthai kaDAha-DaDDho katthai kattI-samukkatto / / katthai jalayara-gilio katthai pakkhI-vilutta-savvaMgo / 7 katthai avaropparayaM kattha vi jaMtammi chUDho haM / / kattha vi sattUhi~ hao kattha vi kasa-ghAya-jajjaro paDio / sAhasa-baleNa kattha vi maccU visa-bhakkhaNeNaM ca / / maNuyattaNammi evaM bahuso ekkakkayaM mae pattaM / 11 tiriyattaNammi eNhiM sAhijaMtaM NisAmesu / / re jIva tumaM bhaNimo kAyara mA jUra maraNa-kAlammi / 13 ciMtesu imAi~ khaNaM hiyaeNANaMta-maraNAI / / jaiyA re puDhavi-jio Asi tuma khaNaNa-khAramAdIhiM / 15 avaroppara-satthehi ya avvo kaha mAraNaM patto / / / kira jiNavarehi~ bhaNiyaM dappiya-puriseNa Ahao thero / 17 jA tassa hoi viyaNA puDhavi-jiyANaM tahakkate / / re jIya jala-jiyatte bahuso pIo si khohio sukko / 19 avaroppara-satthehiM sIuNhehiM ca sosavio / / agaNi-jiyatte bahuso jala-dhUli-kaliMca-varisa-NivaheNaM / 21 re re dukkhaM pattaM taM bharamANo sahasu eNhiM / / sIuNha-khalaNa-dukkhe avaroppara-saMgame ya jaM dukkhaM / 1)P vaccaniroho. 2) P katthai uheNa. 3) J aratIya, P araiya atthai mao. 5) P katthai kIDehiM Dakko katthai satthI sattI samUkaMto / . 6) P katthI pakkhI, J pakkhIhiM lutta. 7) P kattha vi avaro, J jataMmmi kUDo haM. 9) J sAmasabaleNa P sAmabaleNaM. 10) P mame mattaM / . 11) P sAhippaMtaM. 13) P iM for imAI, P hiyai emANaMta. 14) J puDhai, P khaNeNa khAramAdIsu, J khAramAtIhiM. 15) P satthehiM avvo. 16) P jiNavareNa, P purisehi, J thoro for thero. 17) P hoti viyaNA, P puvva for puDhavi, P tahA kaMto. 18) P jalajiyaMto, P khAhio. 19) J sItuNhehiM. 20) J agaNijjiyate, P nivahehiM. 21) P patto saMbhara0. 22) J sItuNhakhaNaNa, P khakhalaNa, P adds ppara before saMgame.

Page #221
218 (417) 1 vAukkAya-jiyatte taM bharamANo sahasu eNhiM / / cheyaNa-phAlaNa-DAhaNa-musumUraNa-bhaMjaNeNa jaM maraNaM / 3 vaNa-kAyamuvagaeNaM taM bahuso visahiya jIva / / tasa-kAyatte bahuso khaio jIveNa jIvamANo haM / 5 akto pAehiM mao u sIuNha-dukkheNa / / sellehi~ hao bahuso sUyara-bhAvammi taM mao raNNe / 7 hariNattaNe vi Nihao khurappa-sara-bhiNNa-poTTillo / / siMgheNa puNo khaio musumUriya-saMdhi-baMdhaNAvayavo / 9 eyAi~ ciMtayato visahasu viyaNAo paurAo / / tittira-kavoya-sauNattaNammi taha sasaya-mora-pasu-bhAve / 11 pAsatthaM ciya maraNaM bahuso pattaM tae jIya / / pAraddhieNa pahao NaTTho sara-salla-veyaNAyallo / 13 Na ya taM mao Na jIo mucchA-mohaM uvagao si / / dalUNa padIva-sihaM kira evaM NimmalaM mahArayaNaM / 15 geNhAmi tti sayaNhaM payaMga-bhAvammi DaDDo si / / baDiseNa maccha-bhAve gIeNa mayattaNe vivaNNo si / 17 gaMdheNa mahuyaratte bahuso re pAviyaM maraNaM / / (417) kiM vA bahueNa bhaNieNa / 19 jAI jAI jAo aNaMtaso ekkamekka-bheyAe / tattha ya tattha mao haM avvo bAleNa maraNeNa / / 21 Narayammi jIva tumae NANA-dukkhAi~ jAi~ sahiyAiM / eNhiM tAi~ saraMto visahejjasu veyaNaM eyaM / / ___1) P vAuyakkAya, J jiaMte, P saM for taM. 2) J DAhe, P dAhaNa. 3) J visAhiaM jia. 4) J tassa kAyatthe, P kAyatto, J khaio jIeNa. 5) P Nu for u. 6) P aNNehiM for sellehiM. 7) J hariNataNe, P sira for sara, J pokkillo. 9) P om. visahasu, P ghorAo for paurAo. 10) J kapota, P kavotasauNavaraMmi taha. 11) P mAsatthaM for pAsatthaM, J jIaM P jIva. 14) J paIvasihaM. 15) P tti yaNhaM, P dahro si. 16) P paDiseNa for baDiseNa, P mayatteNa. 17) P mahurayatte, P mahurayatte, J e for re, P pAvio maraNe. 18) J bahubhaNieNa. 19) P jAo for the first jAI, P om. jAo, P ekkamekkadAe. 22) P naraNaMmi bharaMto, J vesahejjasu.

Page #222
219 (417) 1 karavatta-kuMbhi-rukkhA-saMbali-veyaraNi-vAluyA-puliNaM / jai sumarasi eyAI visahejasu veyaNaM eyaM / / 3 tettIsa-sAgarAiM Narae jA veyaNA sahijati / tA kIsa khaNaM eka visahAmi Na veyaNaM eyaM / / 5 devattaNammi bahuso raNaMta-rasaNAo guru-NiyaMbAo / mukkAo juvaIo mA rajjasu asui-NArIsu / / 7 vajiMda-NIla-maragaya-samappabhaM sAsayaM varaM bhavaNaM / mukkaM saggammi tae vosira jara-kaDaNi-kayameyaM / / 9 NANA-maNi-mottiya-saMkulAoM Abaddha-iMda-dhaNuyAo / rayaNANaM rAsIo mottuM mA raja vihavesu / / 11 te ke vi devadUse devaMge divva-bhoga-pharisille / mottUNa tumaM taiyA saMpai mA sumara kaMthaDae / / 13 vara-rayaNa-NimmiyaM piva kaNaya-mayaM kusuma-reNu-somAlaM / caiUNa tattha dehaM kuNa jara-dehammi mA mucchaM / / 15 mA tesu kuNa NiyANaM sagge kira erisIo riddhiio| mA ciMtehisi suvurisa hoi sayaM ceva jaM joggaM / / 17 dehaM asui-saganbhaM bhariyaM puNa mutta-pitta-ruhireNa / re jIva imassa tumaM mA uvariM kuNasu aNubaMdhaM / / 19 puNNa pAvaM ca duve vaccati jieNa Navara saha ee / jaM puNa imaM sarIraM katto taM calai ThANAo / / 21 mA maha sIyaM hohii Thaio vivihehi~ vattha-pottehiM / vaccaMte uNa jIe khalassa kaNNaM pi No siNNaM / / 1) P om. the verse karavatta etc. to veyaNaM eyaM / / . 3) J tettIsaM sagarAI. 5) J rasaNA guru0. 6) P mArejasu. 7) P maramayasamappayaM. 8) P om. jara, P kaDakayanikayameyaM. 9) P dhanuyA / NANaM rAsIo. 10) P mArejja. 11) P divvaMge, P pharisillo. 12) P kaMtharaeM. 13) J somAraM / . 16) P sapurisa, J ceya. 17) P sagabhaMtariyaM, P ruhirANa. 18) P kumaNasu. 19) P vaccati, P ete. 20) P TThANAo. 21) P mahaM sIhaM hohI. 22) P kaNNaM pi nA bhillaM / / .

Page #223
220 1 mA maha uNhaM hohii imassa dehassa chattayaM dhariyaM / taM jIva-gamaNa-samae khalassa savvaM pi pamhuTTaM / / 3 mA maha chuhA bhavIhii imassa dehassa saMbalaM vUDhaM / taM jIva- -gamaNaga-kAle kaha va kayaggheNa No bhariyaM / / me taNhA hohii marutthalIsuM pi pANiyaM vUDhaM / teNa cciya deha tumaM khala-gahio kiM Na sukaraNa / / 5 mA 7 taha lAliyassa taha pAliyassa taha gaMdha - malla - surahissa / khala deha tujjha juttaM payaM pi No desi gaMtavve / / 9 avvo jaNassa moho dhammaM mottUNa gamaNa - susahAyaM / dehassa kuNai pecchasu taddiyahaM savva - kajjAI / / Natthi puhaIe aNNo aviseso jAriso imo jIvo / dehassa kuNai evaM dhammassa Na gehae NAmaM / / 13 dhammeNa hoi sugaI deho vi viloTTae maraNa - kAle / taha vi kayaggho jIvo dehassa suhai~ ciMtei / / chArassa hoi puMjo ahavA kimiyANa silisileMtANa / sukkhai ravi-kiraNehi~ vi hohii pUyassa va pavAho / / bhattaM va sauNayANaM bhakkhaM vAsANa kolhuyAINaM / hohii patthara-sarisaM avvo sukkaM va kaTThe vA / / tA eriseNa saMpai asAra- deheNa jai tavo hoi / laddhaM jaM lahiyavvaM mA mucchaM kuNasu dehammi / / avi ya / 11 15 17 19 21 deheNa kuNaha dhammaM aMtammi viloTTae puNo eyaM / phagguNa - mAsaM khellaha parasaMte Neya piTThe ya / / (417) 1) P deha chattayaM. 3) P bhavIhai, P saMbalaM mUDha. 6) J teNaM ciya, P khaNa for khala. 8) P eyaM for payaM. 11 ) P puhatIe aNNo. 12 ) P deha kuNai kajjaM dhammassa. 13) P sugatI. 16) P sukkai, P vA for vi, J hohiti puttissa va, P pUyassa vAho / / . 17) J kolhuAtINa / hohiti. 19) P tao hoi. 20) P vyavvaM mu mA mucchaMti kuNasu. 22) J khelaha, P parasatte, P parisaMteNAya piTTeNaM.

Page #224
(418) 221 1 tAvijau kuNaha tavaM bhiNNaM dehAoM paggalaM dehaM / kaTTha-jalaMtiMgAle parahattheNeya taM jIva / / 3 deheNa kuNaha dhamma aMtammi viloTTae puNo eyaM / uTTassa pAmiyaMgassa vAhiyaM jaM tayaM laddhaM / / 5 poggala-maiyaM kamma hammau deheNa poggala-maeNa / re jIva kuNasu eyaM villaM villeNa phoDesu / / 7 avasa-vasaehi~ deho mottavvo tA varaM savasaehiM / jo hasira-roirIe vi pAhuNo tA varaM hasirI / / 9 iya jIva tuma bhaNNasi NisuNeto mA kare gaya-NimIlaM / dehassa uvari mucchaM Nibbuddhiya mA karejjAsu / / 11 (418) kiM ca re jIva tae ciMtaNIyaM / avi ya / so Natthi koi jIvo jayammi sayalammi ettha re jIva / 13 jo jo tae Na khaio so vi hu tumae bhamaMteNa / / so Natthi koi jIvo jayammi sayalammi tuha bhamaMtassa / 15 Na ya Asi koi baMdhU tuha jIva Na jassa ta bahuso / / so Natthi koi jIvo jayammi sayalammi suNasu tA jIva / 17 jo NAsi tujjha mittaM sattU vA tujjha jo NAsi / / je pecchasi dharaNihare dharaNi vva vaNaM NaI-talAe vA / 19 te jANa mae savve saya-huttaM bhakkhiyA Asi / / jaM jaM pecchasi eyaM poggala-rUvaM jayammi ho jIva / 21 taM taM tumae bhuttaM aNaMtaso taM ca eeNa / / / taM Natthi kiM pi ThANaM coddasa-rajjummi ettha loyammi / 2) J katthasujalatiMgAlo para para* P kaTTajalaMtaMgAre parahattheNAya. 4) P vAhitaM. 5) P hammaM u. 6) P jIya kuNa eyaM, P pholeDesu. 7) J avasavasehaM, P mottavvaM. 8) P huNo for pAhuNo, P hasie tti / / . 9) P nisuNaMto. 10) J uari. 11) J jIa tae, P ciMtiNIyaM. 12) J ettha e jIa. 13) P jo so teNa na, P bhavaMteNa. 14) P repeats so. 15) P Nai Asi, J jIa. 16) J jIa. 17) P jA for jo. 18) J jo for je, P vva varaNaM natI talAe. 19) P sayauttaM. 20) J jIa / . 21) P bhuttuM, P ca teeNa. 22) P taM kiM ci natthi vANaM, P rajami.

Page #225
222 (418) 1 jattha Na jAo Na mao aNaMtaso suNasu re jIva / / gose majjhaNhe vA paosa-kAlammi aha va rAIe / 3 so Natthi koi kAlo jAo ya mao ya No jammi / / jAo jalammi Nihao thalammi thala-vaDio jale Nihao / 5 te Natthi jala-thale vA jAo ya mao ya No jattha / / jAo dharaNIeN tuma Nihao gayaNammi NivaDio dharaNiM / 7 gayaNa-dharaNINa majjhe jAo ya mao ya taM jIya / / jIvammi tuma jAo Nihao jIveNa pADio jIve / 9 jIveNa ya jIvaMto jIyatthe luppase jIya / / jIveNa ya taM jAo jIvAviyao ya jIva jIveNaM / saMvaDDio jieNaM jIvehi ya mArio bahuso / / tA jattha jattha jAo saccittAcitta-mIsa-joNIsu / 13 tA tattha tattha maraNaM tumae re pAviyaM jIva / / maraNAi~ aNaMtAI tumae pattAi~ jAi~ re jIva / 15 savvAi~ tAi~ jANasu ayaNu aho bAla-maraNAI / / kiM taM paMDiya-maraNaM paMDiya-buddhi tti tIya jo jutto / 17 so paMDio tti bhaNNai tassa hu maraNaM imaM hoi / / pAyava-maraNaM eka iMgiNi-maraNaM lagaMDa-maraNaM ca / 19 saMthArayammi maraNaM savvAi mi Niyama-juttAI / / chajjIva-NikAyANaM rakkhA-paramaM tu hoi jaM maraNaM / 21 taM ciya paMDiya-maraNaM vivarIyaM bAla-maraNaM tu / / Aloiyammi maraNaM jaM hohii paMDiyaM tayaM bhaNiyaM / 1) J suNasu e jIa. 2) P rAtIe. 3) P kolo for koi kAlo. 4) P joo for jAo, P repeats thalaMmi. 5) P vva for ya in both places. 6) P nihao mayaNaMmi. 7) P taM jIvaM. 8) P jIveNa tuma, P jIvo / . 9) P jIyattho lupase jIva. 10) J jIvAvio. 11) P taM vaTThio, P mAriso. 12) J sacittA, P saccittAcimIsa0. 13) J jIaM / / 14) J mittamae for tumae, P puttAI jIiM. 15) P ayANu tA bAla0. 16) J paMDA buddhi. 17) P bhaNai, P suhaM for imaM. 18) P pAyavamaraNe. 19) P vi for mi. 20) P rakhA. 22) J tiaM for tayaM.

Page #226
(419) 223 / hoi paDikkamaNeNa ya vivarIyaM jANa bAlaM ti / / daMsaNa-NANa-caritte ArAheuM haveja jaM maraNaM / 3 taM ho paMDiya-maraNaM vivarIyaM bAla-maraNaM ti / / titthayarAi-paNAme jiNa-vayaNeNAvi vaTTamANassa / 5 taM ho paMDiya-maraNaM vivarIya hoi bAlassa / / kiM vA bahuNA etthaM paMDiya-maraNeNa sagga-mokkhAI / 7 bAla-maraNeNa eso saMsAro sAsao hoi / / (419) eyaM NAUNa tumaM re jIva suhAi~ Navara pattheto / 9 caiUNa bAla-maraNaM paMDiya-maraNaM marasu eNhiM / / / iTTha-vioo garuo aNi?-saMpatti-vayaNa-dukkhAI / / / emAIM saMbharaMto paMDiya-maraNaM marasu eNhiM / / cheyaNa-bheyaNa-tADaNa-avaroppara-ghAyaNAi~ Naraesu / 13 eyAi~ saMbharaMto paMDiya-maraNaM marasu eNhiM / / Natthi Na vAhaNa-baMdhaNa-avaroppara-bhakkhaNAi~ tiriesu / 15 eyAi~ saMbharaMto paMDiya-maraNaM marasu eNhi / / jAi-jarA-maraNAI rogAyakeNa Navara maNuesu / 17 jai sumarasi eyAiM paMDiya-maraNaM marasu eNhiM / / re jIva tume diTTho aNubhUo jo suo ya saMsAre / 19 bAla-maraNehi~ eso paMDiya-maraNaM marasu tamhA / / ___bhaNiyaM ca / 21 ekkaM paMDiya-maraNaM chiMdai jAI-sayAiM bahuyAi~ / taM maraNaM mariyavvaM jeNa muo summao hoi / / 1) P vi for ya, P bAla tti / / . 2) P carittANa heuM, J taM for jaM, P om. three lines taM ho paMDiya etc. to hoi bAlassa. 4) J titthayarAti. 6) P taM ciya for kiM vA bahuNA etthaM, J mokkhAtI P mokkhAI. 8) P nAuNa, P pattheto. 10) P aTTha for iTTha. 11) P saMbhareto, P mara for marasu, P om. eNhiM. 12) J tAvaNa, P saMbhareMto paDiya / / . 14) P nattha Na, P bhakkhAiM. 15) P saMbhareMto paM0 / / . 16) P jAI, J roAtaMkeNa. 17) P sumaraesu eyAiM paM0 / / . 18) J jIa, J aNuhUo, J saMsAro. 21) J jAI P jAtI. 22) P jeNa mao, J sumuo, P repeats summao.

Page #227
rara4 (420) 1 so summao tti bhaNNai jo Na marIhii puNo vi saMsAre / NiDDaDa-savva-kammo so siddho jai paraM mokkho / / 3 Natthi maraNassa NAso titthayarANaM pi ahava iMdANaM / tamhA avassa maraNe paMDiya-maraNaM marasu ekkaM / / 5 jai maraNehi~ Na kajaM khiNNo maraNeNa cayasi maraNAI / __tA maraNa-dukkha-bhIruya paMDiya-maraNaM marasu ekkaM / / / 7 aha icchasi maraNAI maraNehi ya Natthi tujjha Nivveo / tA acchasu vIsattho jammaNa-maraNArahaTTammi / / 9 iya bAla-paMDiyANaM maraNaM NAUNa bhAvao eNhiM / eso paMDiya-maraNaM paDivaNNo bhava-sauttAraM / / ' 11 ti bhaNamANassa sayaMbhudevassa mahArisiNo auvvakaraNaM khavaga-seDhIe aNaMtaraM kevala-vara-NANa-dasaNaM samuppaNNaM, samayaM ca Auya-kammakkhao, teNa 13 aMtagaDo sayaMbhudeva-mahArisi tti / (420) evaM ca vaccaMtesu diyahesu mahAraha-sAdhU vi NAUNa thova-sesaM 15 AuyaM diNNa-guruyaNAloyaNo paDikkata-savva-pAvaTThANo saMlehaNA-saMlihiyaMgo savvahA kaya-savva-kAyavvo uvaviThTho saMthArae / tattha ya NamokkAra-paramo 17 acchiuM payatto / avi ya / esa karemi paNAmaM arahaMtANaM visuddha-kammANaM / 19 savvAtisaya-samaggA arahaMtA maMgalaM majjha / / usabhAIe savve cauvIsaM jiNavare NamaMsAmi / 21 hohiMti je vi saMpai tANaM pi kao NamokAro / / osappiNi taha avasappiNIsu savvAsu je samuppaNNA / 1) J summato P sammao, J jeNaM maraNeNaM for jo Na, J marIhiti P marihIti. 2) P niddaDDa, P mokkhe. 4) P ekke. 6) J bhIrU, P adds ya after bhIruya. 8) P to for tA. 9) J bhAvato. 10) J sayuttAraM. 11) J om. ti, P aNaMtakevala. 12) J kammakkhayo P kaMmakhao. 14) Jom. ca, P sAhuNA nAUNa, J thoa. 15) J guruaNAloaNo P guruAloaNo. 16) Jom. savva. 18) P arihaMtANaM. 20) JP usabhAtIe, P savvo. 22) P osappiNI taha, P samuppaNNo.

Page #228
225 (420) / tItANAgaya-bhUyA savve vaMdAmi arahate / / bharahe avaravidehe puvva-videhe ya taha ya eravae / 3 paNamAmi pukkharaddhe dhAyai-saMDe ya arahate / / acchaMti je vi ajja vi Nara-tirie deva-Naraya-joNIsu / 5 egANeya-bhavesa ya bhavie vaMdAmi titthayare / / titthayara-NAma-gottaM veete vaddhamANa-baddhe ya / 7 baMdhiMsu je vi jIvA ajaM ciya te vi vaMdAmi / / viharaMti je muNiMdA chaumatthA ahava je gihatthA vA / 9 uppaNNa-NANa-rayaNA savve tiviheNa vaMdAmi / / je saMpai parisatthA ahavA je samavasaraNa-majjhatthA / 11 devacchaMda-gayA vA je vA viharati dharaNiyale / / sAheti je vi dhammaM je va Na sAheti chiNNa-maya-mohA / 13 vaMdAmi te vi savve titthayare mokkha-maggassa / / titthayarIo titthaMkare ya sAme ya kasiNa-gore ya / 15 muttAhala-paumAbhe savve tiviheNa vaMdAmi / / ujjhiya-rajje ahavA kumArae dAra-saMgaha-saNAhe / 17 sAvacce Niravacce savve tiviheNa vaMdAmi / / bhavvANa bhava-samudde NibuDDamANANa taraNa-kajjammi / 19 titthaM jehi~ kayamiNaM titthayarANaM Namo tANaM / / / titthayarANa paNAmo jIvaM tArei dukkha-jalahIo / 21 tamhA paNamaha savvAyareNa te ceya titthayare / / loya-gurUNaM tANaM titthayarANaM ca savva-darisINaM / 1) J 0NAgatabhUtA. 2) P om. puvvavidehe. 3) P puvvaraddhe, J dhAtaisaNDe. 5) P eyANeyabhavaMtarabhavie. 6) J veteMte P veyaMto. 7) J baddhiMsu. 8) P adds vi before muNiMdA, J chatumatthA, P jo for je. 10) P jo for je. 11) J gatA, P om. dharaNi. 12) P soheMti, J vi for va, P om. vi. 15) P muttAphala, P vaMdimi. 17) Pom. savve, P vaMdimi. 18) J NiuDDamANANa, P maraNa for taraNa.

Page #229
226 - bhAveNaM // 1 savvaNNUNaM eyaM Namo Namo savva - arahaMta-NamokkAro jai kIrai bhAvao iha jaNeNaM / 3 / / tA hoi siddhi-maggo bhave bhave bohi - lAbhA arahaMta-NamokkAro tamhA ciMtemi savva-bhAveNa / dukkha-sahassa-vimokkhaM aha mokkhaM jeNa pAvemi || (421) siddhANa NamokkAro karemu bhAveNa kamma- suddhANa | bhava-saya-sahassa-baddhaM dhataM kammiMdhaNaM jehi / sijjhaMti je vi saMpai siddhA sijjhiMsu kamma- khaiyAe / tANaM savvANa Namo tiviheNaM karaNa - joeNa / / je kei tittha-siddhA atittha - siddhA va ekka - siddhA vA / ahavA aNega-siddhA te savve bhAvao vaMde || je vi saliMge siddhA gihi-liMge kaha vi je kuliMge vA / 13 titthayara-siddha-siddhA sAmaNNA je vi te vaMde // itthI-liMge siddhA puriseNa NapuMsaeNa je siddhA / 15 pacceya - ya - buddha-siddhA buddha-sayaMbuddha-siddhA ya / / je vi NisaNNA siddhA ahava NivaNNA ThiyA va ussagge / uttANaya-pAsellA savve vaMdAmi tiviheNa / / Nisi-diyasa-padose vA siddhA majjhaNha-gosa- kAle vA / kAla- vivakkhA siddhA savve vadAmi bhAveNa // jovvaNa- siddhA bAlA therA taha majjhimA ya je siddhA / dIvaNa-dIva - siddhA savve tiviheNa vaMdAmi // divvAvahAra-siddhA samudda-siddhA girIsu je siddhA / 5 7 9 11 17 19 21 (421) 1) P tANaM for eyaM, Pom. one Namo . 2) J bhAvato. 3) P to for tA. 4) P ciMteNa for ciMtemi. 6) P karesu P kaMmasuvvANa. 7 ) P daddhaM for dhataM. 8) Pom. saMpai, P siddhiMsu, J khayatAe. 11 ) J bhAvato. 12 ) Pom. kaha vi je kuliMge. 14 ) J puMsae for NapuMsaeNa, J om. je, P ji. 15 ) P patteyabuddhasayaMbuddha, J *buddhisiddhA J sabuddhi. 16) J ahavi NiviNNa, P TThiyA, J Usagge. 18) divasa, J patose, P gosakAlaMmi / . 21) P dIvvaNNa.

Page #230
(422) / je kei bhAva-siddhA savve tiviheNa vaMdAmi / / je jattha kei siddhA kAle khette ya davva-bhAve vA / 3 te savve vaMde haM siddhe tiviheNa karaNeNa / / siddhANa NamokAro jai labbhai Agae maraNa-kAle / 5 tA hoi sugai-maggo aNNo siddhiM pi pAvei / / siddhANa NamokkAro jai kIrai bhAvao asaMgehiM / 7 ruMbhai kugaI-maggaM saggaM siddhiM ca pAvei / / siddhANa NamokkAraM tamhA savvAyareNa kAhAmi / 9 chettUNa moha-jAlaM siddhi-puriM jeNa pAvemi / / (422) paNamAmi gaNaharANaM jiNa-vayaNaM jehi~ sutta-baMdheNaM / 11 baMdheUNa taha kayaM pattaM amhArisA jAva / / coddasa-puvvINa Namo AyariyANaM tahUNa-puvINa / 13 vAyaga-vasahANa Namo Namo ya egArasaMgINa / / AyAra-dharANa Namo dhArijai jehi~ pavayaNaM sayalaM / 15 NANa-dharANaM tANaM AyariyANaM paNivayAmi / / NANAyAra-dharANaM dasaNa-caraNe visuddha-bhAvANaM / 17 tava-viriya-dharANa Namo AyariyANaM sudhIrANaM / / jiNa-vayaNaM dippaMta dIvaMti puNo puNo sasattIe / 19 pavayaNa-pabhAsayANaM AyariyANaM paNivayAmi / / gUDhaM pavayaNa-sAraM aMgovaMge samudda-sarisammi / 21 amhArisehi~ katto taM Najjai thoya-buddhIhiM / / taM puNa AyariehiM pAraMparaeNa dIviyaM ettha / ___1) P kevi for kei. 2) P kaha vi for kei, P kAlakhette, P vva for ya. 5) P aNNe, P pAvemi. 6) J bhAvato. 7) P | saMbhai kugai, P pAveMti. 9) P siddhiM. 10) P gaharANa. 11) P jAvA / / . 12) P NavaNha for tahUNa. 13) P vAyaya. 15) J paNaya tAmi / / . 16) P caraNehi suddhabhAve / tavakiriya. 18) P divvaMti, P sasatIe. 19) P pahAsayANaM, J paNivatAmi. 21) J taNNajjau, P thova.

Page #231
228 (423) 1 jai hoti Na AyariyA ko taM jANeja sAramiNaM / / sUyaNa-mettaM suttaM sUijjai kevalaM tahiM attho / 3 jaM puNa se vakkhANaM taM AyariyA payAseMti / / buddhI-siNeha-juttA Agama-jalaNeNa suTTa dippaMtA / 5 kaha pecchau esa jaNo sUri-paIvA jahiM Natthi / / cAritta-sIla-kiraNo aNNANa-tamoha-NAsaNo vimalo / 7 caMda-samo Ayario bhavie kumue vva bohei / / dasaNa-vimala-payAvo dasa-disa-pasaraMta-NANa-kiraNillo / 9 jattha Na ravi vva sUrI micchatta-tamaMdhao deso / / ujjoyao vva sUro phalao kappaDumo vva Ayario / 11 ciMtAmaNi vva suhao jaMgama-titthaM ca paNao haM / / je jattha kei khette kAle bhAve va savvahA asthi / 13 tItANAgaya-bhUyA te Ayarie paNivayAmi / / Ayariya-NamokkAro jai labbhai maraNa-kAla-velAe / 15 bhAveNa kIramANo so hohii bohi-lAbhAe / / Ayariya-NamokkAro jaha kIrai tiviha-joga-juttehiM / 17 tA jamma-jarA-maraNe chiMdai bahue Na saMdeho / / Ayariya-NamokkAro kIraMto sallagattaNaM hoi / 19 hoi NarAmara-suhao akkhaya-phala-dANa-dullalio / / tamhA karemi savvAyareNa sUrINa ho NamokkAraM / 21 kamma-kalaMka-vimukko airA mokkhaM pi pAvessaM / / (423) uvajhAyANaM ca Namo saMgovaMgaM suyaM dharetANaM / 1) P hoti. 2) P atthe. 3) P repeats se. 5) P pecchai, P patIvA. 7) P kumuyavibohei. 8) P vimalapalapayAvodayadisa. 10) J ujjotau, J vva for va. 13) J tItANAgatabhUtA, J paNivatAmi. 15) J hohi ti P so hitti. 16) P om. kIrai, P joya. 21) P mokaM pi. 22) J uvajhayANaM P uvajjhAyANaM, P aMgovaMga suttaM, J

Page #232
229 (424) 1 sissa-gaNa-hiyaTThAe jharamANANaM tayaM ceya / / suttassa hoi attho suttaM pADheti te uvajjhAyA / 3 ajjhAvayANa tamhA paNamaha parameNa bhAveNa / / / sajjhAya-salila-NivahaM jharaMti je giriyaDa vva taddiyahaM / 5 ajjhAvayANa tANaM bhattIe~ ahaM paNivayAmi / / je kamma-khayaTThAe suttaM pADheti suddha-lesillA / 7 Na gaNeti Niyaya-dukkha paNao ajjhAvae te haM / / ajjhAvayANa tesiM bhadaM je NANa-dasaNa-samiddhA / 9 bahu-bhaviya-boha-jaNayaM jharati suttaM sayA-kAlaM / / ajjhAvayassa paNamaha jassa pasAeNa savva-suttANi / 11 Najati paDhijati ya paDhama ciya savva-sAdhUhiM / / uvajhAya-NamokkAro kIraMto maraNa-desa-kAlammi / 13 kugaI ruMbhai sahasA soggai-maggammi uvaNei / / / uvajhAya-NamokkAro kIraMto kuNai bohi-lAbhaM tu / 15 tamhA paNamaha savvAyareNa ajjhAvayaM muNiNo / / uvajhAya-NamokkAro suhANa savvANa hoi taM mUlaM / 17 dukkhakkhayaM ca kAuM jIyaM ThAvei mokkhammi / / (424) sAhUNa NamokkAra karemi tiviheNa karaNa-joeNa / 19 jeNa bhava-lakkha-baddhaM khaNeNa pAvaM viNAsemi / / / paNamaha ti-gutti-gutte vilutta-micchatta-patta-sammatte / 21 kamma-karavatta-patte uttama-satte paNivayAmi / / paMcasu samiIsu jae ti-salla-paDipellaNammi guru-malle / ____1) J hitahAe, P bharamANANaM. 2) J pADhaM ti. 3) P mhA for tamhA. 4) Jom. je, P giri vva. 5) J bhattIya, J paNivatAmi. 6) P kaMmakkhaya0. 7) P vajjhAvae. 9) P bohayANaM saraMti suttaM. 11) P om. paDhijaMti, P sAhUhiM. 12) JP uvajjhAya, P desayAlami. 13) P ruMbhabhai. 14) JP uvajjhAya. 16) JP uvajjhAya, P om. savvANa. 17) J jIvaM, P pAvei for ThAvei. 18) P namokkArA, Jom. karaNa. 19) P lakha, P pAvaM paNAsemi. 20) P om. gutte, P vicchattapatta. 21) J paNivatAmi. 22) JP samitIsu, J jate P jahe, J parisollagaMmi.

Page #233
230 cau-vikahA-pammukke maya-moha - vivajjae dhIre / / paNamA suddha- lese kasAya - parivajjie jiyANa hie / chajjIva- kAya - rakkhaNa- -pare ya pAraMparaM patte / / cau-saNNA- - vippajaDhe daDhavvae vaya-guNehiM saMjutte / uttama - satte paNao apamat savva - kAlaM pi / / parisaha-bala-paDimalle uyasagga - sahe pahammi mokkhassa / 7 vikahA- pamAya-ra - rahie sahie vaMdAmi samaNe haM / / samaNe suyage sumaNe samaNe ya- pAva - paMkassa sevae / 9 savae suhae samae ya saccae sAhu aha vaMde || sAhUNa NamokkAro jai labbhai maraNa-desa-kAlammi / ciMtAmaNi pi laddhaM kiM maggasi kAya - maNiyAI || sAhU mokkAro kIraMto avaharejja jaM pAvaM / pAvANa kattha hiyae NivasaI eso aNNANa / / sAhUNa NamokkAro kIraMto bhAva - metta - saMsuddho / sayala-suhANaM mUlaM mokkhassa ya kAraNaM hoi / / tamhA karemi savvAyareNa sAhUNa taM NamokkAraM / 17 tariUNa bhava-samuddaM mokkhaya - dIvaM ca pAvemi / (425) ee jayammi sArA purisA paMceva tANa jokkAro / eyANa uvari aNNo ko vA ariho paNAmassa / / seyANa paraM seyaM maMgallANaM ca parama-maMgalaM / puNNANa paraM puNNaM phalaM phalANaM ca jANejjA / / eyaM hoi pavittaM varayarayaM sAsayaM tahA paramaM / 1 3 5 11 13 15 19 21 (425) 1) P parimukke. 3) P pAraMpare patto. 4) J saNNI, P vippajaDho, P saMjutto. 5) P mi for pi. 6) P parisabala, J paDivaNNe, P upasaggasagge sahe pahammi. 8) Pom. samaNe suyaNe, P adds dukkhadAyassa after paMkassa. 9) J sa eva for ya saccae sAhu, P sAhU. 11) P laddhiM. 12) Pom. avaharejja jaM pAvaM etc. to sAhU NamokkAro kIraMto. 14) P mettasamiddho / . 17) J sokkhaM dIvaM ca P mokkhapadIvaM. 18 ) P purisANa paMceva, J tA NamokkAro . 20) P seyaNa, J hoi for parama, P paramaM. 21 ) J adds para before puNNaM. 22) J evaM, P varavarayaM, J amayaM for paramaM, P soyaM for sAraM.

Page #234
(425) 231 1 sAraM jIyaM pAraM puvvANaM coddasaNhaM pi / / eyaM ArAheuM kiM vA aNNehi~ ettha kajjehiM / 3 paMca-NamokkAra-maNo avassa devattaNaM lahai / / cArittaM pi Na vaTTai NANaM No jassa pariNayaM kiMci / 5 paMca-NamokkAra-phalaM avassa devattaNaM tassa / / evaM duha-saya-jalayara-taraMga-raMgaMta-bhAsurAvatte / 7 saMsAra-samuddammi kayAi rayaNaM va No pattaM / / eyaM abbhuruhallaM evaM appatta-pattaya majjha / 9 eyaM parama-bhayahara coja koDa para sAra / / vijjhai rAhA vi phuDaM ummUlijjai girI vi mUlAo / 11 gammai gayaNayaleNaM dulaho eso NamokkAro / / jalaNo vva hojja sIo paDivaha-huttaM vaheja sura-sariyA / 13 Na ya NAma Na deja imo mokkha-phalaM jiNa-NamokAro / / NUNaM aladdhauvvo saMsAra-mahoyahiM bhamaMtehiM / 15 jiNa-sAhu-NamokAro teNajja vi jamma-maraNAI / / jai puNa puvvaM laddho tA kIsa Na hoi majjha kmm-kho| 17 dAvANalammi jalie taNa-rAsI kecciraM ThAu / / ahavA bhAveNa viNA davveNaM pAvio mae Asi / 19 jAva Na gahio ciMtAmaNi tti tA kiM phalaM dei / / tA saMpai patto me ArAhevvau mae payatteNaM / 21 jai jammaNa-maraNANaM dukkhANaM aMtamicchAmi / / ___tti bhaNamANo mahAraha-sAhU auvva-karaNeNaM khavaga-seNiM samArUDho / kaha / 1) J sAraM for pAraM. 3) P paro for maNo. 4) P mi for pi, P adds noNaM before no. 7) P samuddammI apattadavvaM ca mANikkaM / / J kayAI rayaNAI va. 8) P abbharuhullaM, P majja / . 11) P dullaho so. 12) P jalaNA vva, P sIlo paDivahajuttaM. 13) J jiNe. 14) P mahoyahaM namaMtehiM / . 16) P puNNa for puNa. 17) P dAvAnalaMmi, P jAo for ThAu. 18) P davveNaM bhAvio. 19) P jAva na hiyao. 20) P ArAheyavvo, Jom. mae, P payattoNaM. 21) P dukkhANaM icchase aMtaM / / . 22) P om. tti, P khavagaseDhI, J adds avi ya after kaha.

Page #235
232 (426) 1 (426) jhosei mahAsatto sukkajhANANaleNa kamma-taruM / paDhamaM aNaMta-NAme cattAri vi cuNNie teNa / / 3 aNNa-samaeNa pacchA micchattaM so khavei savvaM pi / mIsaM ca puNo samma khavei jaM puggalaM Asi / / 5 eyaM NiyaTTi-ThANaM khAiya-sammatta-lAbha-dullaliyaM / laMgheUNa aTTha vi kasAya-rivu-DAmare haNai / / 7 jhosei NavUsattaM itthI-veyaM ca aNNa-samaeNa / hAsa-rai-chakkamaNNaM samaeNaM Niddahe vIro / / 9 Niya-jIya-vIrieNaM khaggeNa va kayali-khaMbha-sama-sAraM / pacchA Niya-puMveyaM sUDei visuddha-lesAo / / 11 kodhAI-saMjalaNe ekkakkaM so khavei lobhataM / pacchA karei khaMDe asaMkha-mette u lohassa / / 13 ekkakkaM khavayaMto pAvai jA aMtima tayaM khaMDaM / taM bhettUNa kareI aNaMta-khaMDehi~ kiTTIo / / 15 taM veeMto bhaNNai mahAmuNI suhama-saMparAo tti / ahakhAyaM puNa pAvai cArittaM taM pi laMgheuM / / 17 paMcakkhara-uggiraNaM kAlaM jA vIsamittu so dhIro / dohi~ samaehi~ pAvai kevala-NANaM mahAsatto / / 19 payalaM NidaM paDhama paMca-vihaM dasaNaM cau-viyappaM / paMca-vihamaMtarAyaM ca khavettA kevalI jAo / / 21 Auya-kammaM ca puNo khavei gotteNa saha ya NAmeNa / sesaM pi veyaNIyaM selesIe vimukko so / / 1) P sosei, P sukkajjAlAnaleNa. 2) P aNaMtanAmo. 4) J taM for jaM. 5) P niyaDDiTThANaM khAisammattalAha. 7) J jhosai NamasattaM itthIvetaM P sosei napuMsattaM itthIneyaM. 8) P hAsAichakkamaNaM, J rati, P nijire vIro, J dhIro for vIro. 9) P kassayali. 10) J puvetaM, J lessAo. 11) J kodhAtI saMjalaNA, P kohAI, J lohaMtaM. 12) J kareti, J mete tu P metto u. 13) P Navai for pAvai. 14) J karetI. 16) J ahakhAtaM. 17) P paMcakhara, J so for jA, P vIsamIu so vIro. 18) P kevalinAlaM. 19) J paDhame, P om. ca. 21) P Auekhama, J khavetti, P i for ya. 22) J vetaNIvaM.

Page #236
(427) 233 / aha puvva-paoeNaM baMdhaNa-khuDiyattaNeNa uDva-gaI / __ lAuya-eraMDa-phale aggI-dhUme ya diTThatA / / 3 IsIpabbhArAe puhaIe uvari hoi loyaMto / gaMtUNa tattha paMca vi taNu-rahiyA sAsayA jAyA / / 5 NANamaNata tANaM dasaNa-cAritta-vIriya-saNAhaM / suhamA NiraMjaNA te akkhaya-sokkhA parama-suddhA / / 7 acchejjA abbhejjA avvattA akkharA NirAlaMbA / paramappANo siddhA aNAya-siddhA ya te savve / / 9 sA sivapuri tti bhaNiyA ayalA sa cceya sa cciyApAvA / se taM dIvaM tacciya taM ciya ho baMbha-loyaM ti / / 11 khemaMkarI ya suhayA hoi aNAu tti siddhi-ThANaM ca / avavaggo NevvANaM mokkho sokkho ya so hoi / / 13 tattha Na jarA Na maccU Na vAhiNo Neya svv-dukkhaaii| accaMta-sAsayaM ciya bhuMjaMti aNovamaM sokkhaM / / 15 ettha ya kahA samappai kuvalayamAla tti jA purA bhaNiyA / dakkhiNNa-iMdha-buddhI-vitthAriya-gaMtha-rayaNillA / / 17 (427) paNaya-tiyasiMda-suMdari-maMdAra-galiya-mayaraMdaM / jiNa-calaNa-kamala-juyalaM paNamaha muhalAli-saMgIyaM / / 19 paDhama ciya NayarI-vaNNaNammi riddhIo jA mae bhaNiyA / dhammassa phalaM akkhevaNi tti mA tattha kuppejjA / / 21 jaM caMDasoma-AI-vuttaMtA paMca te vi kodhaaii| saMsAre dukkha-phalA tamhA pariharasu dUreNa / / 2) J eraMDahalaM. 4) P has saMjayA twice for sAsayA. 7) P acchajjA akayA nirAlaMbA / . 8) P aNAyasuddhA. 9) P sa cciya aNAhA / . 10) J taddIvaM, P om. tacciya. 11) J hou for hoi. 12) P apavaggo. 13) P neya dukkhasavvAiM / . 14) J sAsataM, P adds ya after ciya. 16) J dikkhiNNa0, P budhI. 17) P paNayasurasiddhasuMdari, P maMdAramaliya. 18) P jiNacayaNa. 19) P ciya nagarI, J vaNNaNaMti, P vaNNANaMmi. 21) JP AtI for AI, J kodhAtI P kohAtI. 22) J saMsAra.

Page #237
234 (427) 1 jAo pacchAyAvo jaha tANaM saMjamaM ca paDivaNNA / taha aNNo vi hu pAvI pacchA virameja uvaeso / / 3 jiNa-vaMdaNa-phalameyaM jakkho z2iNaseharo tti jaM kahio / sAhammiyANa Neho jIyANa balaM vadINaM taM / / 5 vaira-paraMpara-bhAvo saMvego tiriya-dhamma-paDivattI / vijjAharANa siddhI acchariyaM eNiyakkhANe / / 7 saraNAgayANa rakkhA dhIraM sAhammi-vacchalattaM ca / apamatta-sulabha-bohI saMvego bhilla-vuttaMto / / 9 kuvalayamAlA-rUvaM dhamma-phalaM tattha jo ya siMgAro / taM kavva-dhamma-akkhevaNIya sammatta-kajjeNa / / 11 sammattassa pasaMsA gheppau vayaNaM jiNANa logammi / cittavaDeNa vicitto saMsAro daMsio hoi / / 13 viNNANa-satta-sAro hoi kumArassa daMsio teNa / jiNa-NAma-maMta-sattI vuttaMteNaM NariMdANa / / 15 para-titthiyANa-mettI sarUva-jANA-maNeNa jiNa-vayaNaM / hoi visuddha-tarAyaM jutti-pamANehi~ taM sAraM / / 17 juya-samilA-diTThato dulaha mANussayaM ca ciMtesu / diya-loe dhamma-phalaM tamhA taM ceya kAyavvaM / / 19 kammassa gaI Nehassa pariNaI bujjhaNA ya thoeNa / dhamma-paDiboha-kusalattaNaM ca vIreNa Niyaya-bhave / / 21 buddhIeN deva-mAyA vaMcaNa-velA khu dhmmpddivttii| avara-videhe daMsaNa kAmagaiMdassa vuttaMte / / 4) J balaM ca dINaMta, P vadINattaM. 6) P viAharaNANa siddhi, J acchayaraM, P eNiyAkhANe. 7) P rakkhI. 8) J sulaha. 10) J kamma for kavva. 11) J loaMmi. 12) P cittapaDe vi vicitto. 13) P kumAra. 14) J jiNe NANaM sammattasattI. 15) J titthayANa melI, P mittI. 16) P om. taM sAraM. 19) P gaI neyassa, P thevaNa / . 21) P devanayAvaMcaNa. 22) P kAmaiMdassa vuttaMto.

Page #238
(428) 1 ucchAha-satta-sAro siddhI vijjAe bhoga-saMpattI / sammatta-dANa-kusalattaNaM ca taha vairaguttammi / / 3 divvANaM saMlAvo bohatthaM so sayaMbhudevassa / mA kuNa kuTuMba - kajje pAvaM esA gaI tassa / / 5 suha-saMbodhI-sumiNaM mahArahe jammi tAi~ bhaNiyAiM / bhavvANaM esa ThiI thoveNa vi jeNa bujjhati / / ArAhaNA ya aMte AloyaNa - NiMdaNA ya vosiraNA / paMca - NamokkAro viya mokkhassa ya sAhaNo bhaNio || 9 kevala-NANuppattI bhaNiyA seDhIe khavaga - NAmAe / mokkhe paramaM sokkhaM saMpattA tattha savve vi / 7 11 (428) jaM khala- - pisuNo amhaM va maccharI ratta- mUDha - vuggahio / bhaNihi abhANiyavvaM pi ettha bhaNimo sayaM ceya // 13 rAgo ettha Nibaddho kiM kIrai rAga - baMdhaNA esA / paDivayaNaM tattha imaM dejjasu aha rAga - cittassa || 15 rAgaM NidaMsiUNa ya paDhamaM aha tassa hoi veraggaM / rAgeNa viNA sAhasu veraggaM kassa kiM hou / / 17 dhammassa phalaM eyaM akkhevaNi-kAraNaM ca savvaM ca / gAoM virAgo vaha paDhamaM rAgo kao teNa / / 19 vasudeva-dhammilANaM hiMDIsuM kIsa Natthi rAgo tti / tattha Na kiMci vi jaMpasi amhaM majjhe Na tuha ho / rAgeNa tumaM jAo pacchA dhammaM karesi veraggI / rAgo ettha pasattho virAga - heU bhave jamhA / / 21 235 1) P vijjANa. 2) J sammatta. 3) P bohitthaM. 4) P kuTuMba. 5) P saMbohI. 7) P e for ya after NiMdaNA. 8) Pya hasAhaNaM bhaNio. 9) Padds nAga before NAmAe. 10) P mokkhaM, J adds te after tattha. 11 ) J vuggahiyaM. 15) P rAgaM niddasiUNa paDhamaM rAgo ahaM tassa veraggaM. 16) P kiha for kiM, P hoiu. 17 ) P adds vi after phalaM, P kavvaM for savvaM. 18) J rAo kao. 21 ) J karosi. 22) P esa for ettha, J virAgahetU.

Page #239
236 (429) / kIsa paiNNaM rAyA daDhavammo kuNai guggulAIyaM / ajja vi micchAdiTThI jujjai savvaM pi bhaNiuM je / / 3 kiM so rAyA Namma lacchIe~ samaM karei devIe / NaNu hojjA raja-sirI arahai siMgAra-vayaNAI / / 5 purisAi-lakkhaNehiM kiM kIrai ettha dhamma-ullAve / NaNu dhammo kavvANaM akkhevaNi-kAraNaM jamhA / / 7 hari-khaMda-rudda-kusumAuhesu uvamANa NAgarI-vaNNe / kAlammi tammi katto uvamANaM kiM asaMtehiM / / 9 bhaNNae samae bhaNiyA Nava-juvalA cakki-kAmapAlA ya / ruddA khaMdA ya puNo aibahue vijja-siddha tti / / 11 khaMdANaM ruddANaM goviMdANaM ca jeNa aMgesu / NAmAi~ suNijaMti vi sAsaya-rUvesu savvesu / / 13 cojaM Na hoi eyaM dhammo kavvassa jeNa uvamANaM / kIrai aNasaMte vi hu acchau tA loya-siddhesu / / 15 uDDe pisuNANa ihaM volINo avasaro tti No bhaNiyaM / savva cciya dhamma-kahA sammattuppAyaNI jeNa / / 17 (429) jo paDhai bhAva-jutto ahavA NisuNei ahava vAei / jai so bhavvo vassaM sammattaM jAyae tassa / / 19 laddhaM pi thiraM hohii hoi viyaDDo kaI ya pattahro / tamhA kuvalayamAlaM vAejasu ho payatteNa / / 21 jo jANai desIo bhAsAo lakkhaNAi~ dhAU ya / vaya-Naya-gAhA-cheyaM kuvalayamAlaM pi so paDhau / / 1) JP daDhadhammo, J muggulAtIyaM. 2) P / naNu micchAdiTThINaM / Jadds iya before jujjai. 3) J lacchIya. 4) P naNu bhojA rajjasirI. 5) J purisAti. 6) P baccANaM for kavvANaM. 7) P ruddasumAuhesu, P vaNNo / . 9) P bhaNNai, J adds e before samae, J javalA cakkikAmavAlANaM / . 11) P ruMdANaM. 16) P savvaM ciya, J sammattapAyaNI jamhA / / 17) P paDhama for paDhai. 18) P om. jai, P bhassaM for vassaM. 19) J hohiti P johii. 21) P kavvAiM for dhAU ya.

Page #240
(430) 237 1 eyAi~ jo Na-yANai so vi hu vAeu potthayaM ghettuM / etthaM ciya aha NAhii kaiNo NiuNattaNa-guNeNa / / 3 jo sajjaNo viyaDDo esA rAmei taM mahAlakkhaM / jo pisuNa-dubviyaDDho rasa-bhAvaM tassa No dei / / 5 jIe~ maha devayAe akkhANaM sAhiyaM imaM savvaM / tIe cciya NimmaviyA esA amhe misaM ettha / / 7 diyahassa pahara-mette gaMtha-sayaM kuNai bhaNasu ko puriso / hiyaya-gayA hiri-devI jai meM lihaMtassa No hoi / / 9 paumAsaNammi paumappabhAe paumeNa hattha-paumammi / hiyaya-paumammi sA me hiri-devI hou saMNihiyA / / 11 jai kiMci liMga-bhiNNaM vibhatti-bhiNNaM ca kAraya-vihINaM / rahaseNa mae lihiyaM ko doso ettha devIe / / 13 ujjuya-paya-gamaNillA saralullAvA ya bhUsaNa-vihaNA / duggaya-bAla vva mae diNNA tuha suyaNa-NeheNa / / 15 Neha dejja imIe khaliya chAejja vayaNaya pulae / ahavA kulassa sarisaM kareja ho tujjha jaM suyaNA / / daMsiya-kalA-kalAvA dhamma-kahA Neya-dikkhiya-NariMdA / iha loe hoi thirA esA usabhassa kitti vva / / 19 (430) atthi puhaI-pasiddhA doNNi pahA doNNi ceya desa tti / tatthatthi pahaM NAmeNa uttarA buha-jaNAiNNaM / / 21 sui-diya-cAru-sohA viyasiya-kamalANaNA vimala-dehA / tatthatthi jalahi-daiyA sariyA aha caMdabhAya tti / / 1) Jom. hu, P potthayA. 2) J NAhiti, P nAiM hai, J kaiNo hiu NiuNattaNa. 4) P no hoi for no dei. 5) P jAe for jIe. 7) J kuNau. 8) J jai mi lihaM., P jai saMlihiyaM tassa, J dei for hoi. 9) J paumaMmiAe for paumappabhAe. 11) P vihatti. 13) P adds niralaMkArA ya after gamaNillA, P saralaullAvA, P om. bhUsaNa vihUNA. 14) P om. bAla vva, P tuha sayaNa. 16) P karejja jaM tujjha ho suyaNu. 17) P kalAvo dhamakkhANeya. 18) P loya, P om. hoi. 19) P om. two verses atthi puhaI etc. to caMdabhAya tti. 20) J adds vahaM after uttarA. 17

Page #241
238 (430) 1 tIrammi tIya payaDA pavvaiyA NAma rayaNa-sohillA / jattha TThieNa bhuttA puhaI siri-torarAeNa / / 3 tassa gurU hariutto Ayario Asi gutta-vaMsAo / tI' NayarIe~ diNNo jeNa Niveso tahiM kAle / / 5 tassa vi sisso payaDo mahAkaI devautta-NAmo tti / ..........sivacaMda-gaNI aha mahayaro tti / / 7 so jiNa-vaMdaNa-heuM kaha vi bhamaMto kameNa saMpatto / siri-bhillamAla-Nayarammi saMThio kapparukkho vva / / 9 tassa khamAsamaNa-guNo NAmeNa ya jakkhadatta-gaNi-NAmo / sIso mahai-mahappA Asi tiloe vi payaDa-jaso / / 11 tassa ya bahuyA sIsA tava-vIriya-vayaNa-laddhi-saMpaNNA / rammo gujara-deso jehi kao devaharaehiM / / 13 NAgo viMdo mammaDa duggo Ayariya-aggisammo ya / chaTTho vaDesaro chammuhassa vayaNa vva te Asi / / AgAsavappa-Nayare jiNAlayaM teNa Nimmaviya~ rammaM / tassa muha-dasaNe cciya avi pasamai jo ahavvo vi / / 17 tassa vi sIso aNNo tattAyario tti NAma payaDa-guNo / Asi tava-teya-Nijjiya-pAva-tamoho diNayaro vva / / 19 jo dUsama-salila-pavAha-vega-hIraMta-guNa-sahassANa / sIlaMga-viula-sAlo lakkhaNa-rukkho vva Nikpo / / 21 sIseNa tassa esA hiridevI-diNNa-dasaNa-maNeNa / raiyA kuvalayamAlA vilasiya-dakkhiNNa-iMdheNa / / 1) P atthi for tIrammi tIya, P adds purINaM after payaDA. 2) J jatthatthi Thie bhuttA, P tattha for jattha, P siritorasANeNa (sANeNa can be read as *mANeNa). 3) P hariyatto. 4) J tIya NayarIya, P dinno jiNanivosA tahiM kAlo. 5) P bahukalAkusalo siddhataviyANao kaI dakkho / Ayariyadevagutto jajja vi vijjarae kittI / / for the line tassa vi sisso etc. to devauttaNAmo tti. The line is defective : perhaps some syllables like [tassa vi sIso so] are missing at the beginning. 6) JP mayaharo. 7) P so ettha Agao desA for the line so jiNavaMdaNa heu etc. to saMpatto. 9) J guNA, P om. ya, J jakkhayatta P jakkhadakhatta. 10) P sisso for sIso. 11) P inter. bahayA & sAsA, Pom. vayaNa, P laddhacaraNasapaNNA. 13) Pom. a verse NAgA viMdo etc. to te Asi. 14) J vaDeMsaro, J ssa for vva. 15) JNaro for Nayare, P nayare baDesaro Asi jo khamAsamaNo I, J jiNANayaM. 16) J abbhattho for ahavvo. 17) P ya AyAradharo for vi sIso aNNo, J anto for aNNo, P sAra for payaDa. 18) J Nijiyapavigayamoho, Jom. diNayaro vva || etc. to hIraMtaguNasahassANa / . 20) P laggaNakhaMbho vva. 22) P kuvayamAlA vilasira.

Page #242
(430) 239 1 diNNa-jahicchiya-phalao bahu-kittI-kusuma-rehirAbhoo / Ayariya-vIrabhaddo athAvaro kapparukkho vva / / 3 so siddhateNa gurU juttI-satthehi jassa haribhaddo / bahu-sattha-gaMtha-vitthara-patthAriya-payaDa-savvattho / / 5 Asi tikammAbhirao mahAduvArammi khattio payaDo / ujjoyaNo tti NAmaM tacciya paribhuMjire taiyA / / 7 tassa vi putto saMpai NAmeNa vaDesaro tti payaDa-guNo / tassujjoyaNa-NAmo taNao aha viraiyA teNa / / 9 tuMgamalaMghaM jiNa-bhavaNa-maNaharaM sAvayAulaM visamaM / jAvAliuraM aTThAvayaM va aha atthi puhaIe / / 11 tugaM dhavalaM maNahAri-rayaNa-pasarata-dhayavaDADoya / usabhajiNiMdAyayaNaM karAviyaM vIrabhaddeNa / / 13 tattha ThieNaM aha coddasIe cettassa kaNha-pakkhammi / NimmaviyA bohikarI bhavvANaM hou savvANaM / / 15 para-bhaDa-bhiuDI-bhaMgo paNaIyaNa-rohiNI-kalA-caMdo / siri-vaccharAya-NAmo raNa-hatthI patthivo jaiyA / / 17 ko kira vaccai tIraM jiNa-vayaNa-mahoyahissa duttAraM / thoya-maiNA vi baddhA esA hiridevi-vayaNeNa / / 19 jiNa-vayaNAo UNaM ahiyaM va viruddhayaM va jaM baddhaM / taM khamasu saMThavejjasu micchA aha dukkaDaM tassa / / 21 caMdakulAvayaveNaM AyariujjoyaNeNa raiyA me / siva-saMti-bohi-mokkhANa sAhiyA hou bhaviyANa / / ___2) J atthAvaro P avAvaro. 3) P so siddhatagurU pamANanAe jassa. 4) PJ bhahu for bahu, P inter gaMtha & sattha, J patthariya. 5) P sayA khattiyANaM vaMse jAo vaDesaro nAma for the three lines Asi tikammAbhirao etc. to tti payaDaguNo / , J AsI. 7) J vaDeMsaro. 9) J sArayAUlaM, J viuraM for visamaM. 10) P om. jAvAliuraM, P inter. aha atthi & puhaIe. 11) P dhayavaTTADoyaM, J vaDADovaM. 12) P usaha, J jiNiMdAyataNaM, P kAraviyaM. 13) P taMmi for tattha, JP TThieNaM, P kiNha. 14) P bohakarI. 15) P om. four verses parabhaDabhiuDI etc. to hou bhaviyANa / / , J rohaNo for rohiNI. 19) Jom. va before jaM. 21) J Ayariyaujjo aNeNa. 22) J sAhiyANa hou.

Page #243
240 (431) 1 eyaM kahaM kareuM jaM puNNaM pAviyaM mae viulaM / sAha-kiriyAsu cittaM bhave bhave hou me teNa / / 3 saga-kAle volINe varisANa saehi~ sattahi~ gaehiM / ega-diNeNUNehiM raiyA avaraha-velAe / / 5 Na kaittaNAhimANo Na kavva-buddhIeN viraiyA esA / dhammakaha tti NibaddhA mA dose kAhiha imIe / / 7 (431) arahate NamiUNaM siddhe Ayariya-savva-sAhU ya / pavayaNa-maMgala-sAraM vocchAmi ahaM samAseNa / / 9 paDhamaM Namaha jiNANaM ohi-jiNANaM ca Namaha savvANaM / paramohi-jiNe paNamaha aNaMta-ohI jiNe Namaha / / 11 vaMde savvohi-jiNe paNamaha bhAveNa kevali-jiNe ya / Namaha ya bhavattha-kevali-jiNa-NAhe tiviha-joeNa / / 13 Namaha ya ujjumaINa viulamaINaM ca Namaha bhattIe / paNNA-samaNe paNamaha Namaha ya taha bIya-buddhINaM / / ___paNamaha ya koTTha-buddhI payANusArINa Namaha savvANa / paNamaha ya suya-dharANaM Namaha ya saMbhiNNasoyANaM / / vaMde coddasa-puvvI taha dasa-puvvI ya vAyae vaMde / ___ eyArasaMga-suttattha-dhArae Namaha Ayarie / / 19 cAraNa-samaNe paNamaha taha jaMghA-cAraNe ya paNamAmi / vaMde vijAsiddhe AgAsa-game ya jiNakappe / / 21 AmosahiNo vaMde khelosahi-jallosahiNo Namaha / savvosahiNo vaMde paNamaha AsIvise taha ya / / 1) P kauM for kareu, P vimalaM for viulaM. 2) P kiriyA vittaM. 4) P egadiNeNUNehiM esa samattAvaraNhami / / . 10) J aNata ohijiNe. 11) J savvohijiNo. 14) J buddhINa payANu. 16) J om. ya before suya. 21) J jallosahi Namaha.5) P om. the verses Na kaittAhimANo etc. to kAhiha imIe ||. For the Section (431) consisting of verses beginning with arahate NamiUNa etc. to hoi ta ta ca / / of J, the Ms. P has the following verses which are reproduced with very minor corrections, some of its orthographical traits like the initial 7 etc. being retained : bujhaMti jattha jIvA sijhaMti vi ke vi kamma-mala-mukkA / jaM ca namiyaM jiNehiM taM titthaM namaha bhAveNa / / paNamAmi usaha-nAhaM sese vi jeNeja uttara (jiNe ya uttare) namimo / jaNaNi-jaNae ya tANaM gaNahara-deve ya paNamAmi / /

Page #244
(431) paNamaha diTThI - visiNo vayaNa - vise Namaha teya-lesille / vaMdAmi sIya-lese vipposahiNo ya paNamAmi / / khIrAsaviNo Namimo mahussavANaM ca vaMdimo calaNe / amayassavANa paNamaha akkhINa - mahANase vaMde // paNamAmi viuvvINaM jalahI - gamaNANa bhUmi - sajjINaM / paNamAmi aNuya-rUe mahalla-rUve ya paNamAmi / / maNa - - vegiNoya paNamaha girirAya-paDicchire ya paNamAmi / dissAdisse Namimo Namaha ya savvaDDhi - saMpaNe || paNamaha paDimAvaNNe tavo- vihANesu ceya savvesu / paNamAmi gaNaharANaM jiNa - jaNaNINaM ca paNamAmi // kevala - NANaM paNamAmi daMsaNaM taha ya savva NANAI / cArittaM paMca-vihaM tesu ya je sAhuNo savve / / cakkaM chattaM rayaNaM jhao ya camarAi~ duMduhIo ya / sIhAsaNa-kaMkellI paNamaha vANI jiNiMdassa / / vaMdAmi savva-siddhe paMcANuttara - NivAsiNo je ya / loyaMtie ya deve vaMdaha savve suride ya / / AhAraya-deha-dhare uvasAmaga-seDhi -saMThie vaMde / sammaddiTThippabhuI savve guNaThANae vaMde || saMtI kuMthU ya aro eyANaM Asi Nava mahANihio / coddasa-rayaNAi~ puNo chaNNauI gAma - koDIo / / bala-kesavANa juyale paNamaha aNNeya bhavva- - ThANesu / savve vi vaMdaNijje pavayaNa - sAre paNivayAmi / / - 241 kevala - nANaM paNamAmi daMsaNaM taha ya savva - nANAi / cAritaM paMca - vihaM bhAveNa namAmi saMpannaM // paNamAmi dhamma cakkaM jiNANa chattattiyaM rayaNa - cittaM / dhammajjhayaM ti vaMde ceiya-rukkhaM pahA - jAlaM / / paumAsaNaM ca vaMde cAmara - juvalaM ca caMda- kiraNAbhaM / sumarAmi duMdubhi - ravaM jiNassa vANi ca vaMdAmi / / vadAmi savva - siddhe paMcANuttara - nivAsiNo je ya / loyaMtie ya deve vaMde savve suriMde ya / / AhAraya deva(ha)hare vaMdaha parihAra - saMThie muNiNo / 1) J diTThI visaNo, J tava for teya. 3) J mahUssarANaM. 19) J mahANivaho. 20) J chaNNaui. 19) J mahANivaho. 20) J chaNNaui.

Page #245
242 (432) 1 o me bhavagga-vaggU sumaNe somaNasa hoMtu maha-mahurA / kilikiliya-ghaDI-cakkA hilihili-devIo savvAo / / 3 iya pavayaNassa sAraM maMgalameyaM ca pUiyaM ettha / eyaM jo paDhai Naro sammaddiTTI ya gosagge / / / 5 taddiyasaM tassa bhave kallANa-paraMparA suvihiyassa / jaM jaM suhaM pasatthaM maMgalaM hoi taM taM ca / / 7 (432) iya esa gaNijjatI terasa-kalaNAi~ jai sahassAi / aNNo vi ko vi gaNehI so NAhI NicchiyA saMkhA / / 9 iya esa samatta cciya hiridevIe varappasAeNa / kaiNo hou pasaNNA icchiya-phalayA ya saMghassa / / / / iti kuvalayamAlA nAma saGkIrNa-kathA parisamAptA / / / / maGgalaM mahAzrIH / / uvasAmaga-seNitthe vaMdaha taha khavaga-seDhitthe / / vaMde caudasa-puvvI UNe taha rAyage (vAyage) ya paNamAmi / egArasammei AyAra-dhArae paMca-samie ya / / akkhINa-mahANasie vaMde taha sIya-teya-lesille / cAraNa-samaNe vaMde taha jaMghA-cAraNe namimo / / AsIvise ya vaMde jallosahi-khela-osahi-dhare ya / AmosahI va vipposahI ya savvosahiM vaMde / / vaMdAmi bIya-buddhiM vaMde viulaM ca koTTha-buddhiM ca / savvAyarie paNao ajjhAvaya-savva-sAhU ya / / ohiNNANI paNao maNapajjava-nANiNo ya je samaNe / paNamAmi aNaMtehiM savvehiM vaMdimo ahayaM / / / bala-kesavANa juvaNe (juvale) sumarAmi ha cakkavaTTiNo sa (vve) / aNNe vi vaMdaNijje pavayaNa-sAri(re) (paNi) vayAmi jiNa-jammaNa-bhUmIo vaMde nivvANa-nANa-meruM ca / sammeya-sela-sihare siddhAyayaNe paNivayAmi / / eyaM jo paDhai naro gosagge ayala-bhatti-saMjutto / savvaM sijjhai kajaM taddiyahaM tassa viulaM pi / / cha / / 2) J ghaDicakkA. 9) Jom. two verses eya esa gaNijaMtI etc. 9) P e for esa. The colophon of P stands thus: samApteyaM kuvalayamAlA nAma kathA / / cha / / graMthasaMkhyA sahasra / / 10000 / kRti zrIzvetapaTanAthamunerdAkSiNyalAMchanasya udyotanasUre / / cha / / / / cha / / . The Ms. J adds something more after mahAzrIH , / / cha / / saMvata 1139 phAlgu vadi 1 ravi dine likhitamidaM pustakamiti / /

Page #246
_