Tattvarthadhigam Sutra Abhinav Tika Adhyaya 06

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Shrutnidhi Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005036/1

Page #1
bAla brahmacArI zrI neminAthAya nmH| tattvArthI dhigama sUtra abhinava TIkA adhyAya : 6 . abhinavaTIkAkartA pUjaya munirAja zrI suArmasAgarajI mahArAja sAhebanA ziSya muni dIparatna sAgara J o Interational For Private Personal use only

Page #2
bAla bahAcArI zrI neminAthAya namaH namo namo nimmala daMsaNassa zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgaragurUbhyo namaH tattvArthAdhigama sUtra azvina hI pUjayamunirAja zrI sudharmasAgarajI ma. sA :abhinavaTIkA-kartA:abhinava sAhitya sarjaka munidIparatnasAgara tA.16/5/94 somavAra 2050 mAsaH vaizAkha sudaH5 abhinava zruta prakAzana- 37 sain Education International

Page #3
viSaya anukrama | ja viSaya ja 2 e 6 na ja je ra ba che che yoganI vyAkhyA AmravanI vyAkhyA AmravanA bheda-punya/pApa kaSAyane AzrIne AgnavanA bheda sAmparAyika Asrava ane tenA bhedo Asrava bhedamAM vizeSatA adhikaraNa nA bheda 8,9,10 judI judI karmaprakRttinA AmravanA kAraNo || 11 thI 20 ja A ke che pariziSTa - 16) 0 161 0 ' = sUtra anukrama a-kArAdi sUtrakrama zvetAmbara digambara Agama saMdarbha karmAksavonI tulanAtmaka sAraNI tatvArthakarmagrantha-lokaprakAza mujaba saMdarbha sUci 163 Ta 1 64 1 167 TAipaseTIMga:- re komyuTarsa,3-digvIjaya ploTa,jAmanagara,phonaH 239 prinTIMga:- navaprabhAta prinTIMga presa,ghI-kATA roDa, amadAvAda. prakAzaka:- abhinavazruta prakAzana, pra.je. mahetA, pradhAna DAkaghara pAchaLa,jAmanagara-361 001.

Page #4
bAla brahmacArI zrI neminAthAya namaH namo namo nimmala daMsaNassa (tasvAthadhigama sUtra) tattvaH (1) yathAvasthita jIvAdi padArthono sva-bhAva te tattva. (2) je padArtha je rUpathI hoya tenuM te ja rUpa hovuM te tattva-jemake jIva jIvarUpe ja rahe ane ajIva - ajIva rUpe rahe che. artha: (1) je jaNAya te artha. (2) je nizcaya karAya ke nizcayano viSaya hoya te artha. tattvArtha: (1) tattva vaDe je arthano nirNaya karavo te tattvArtha. (2) je padArtha je rUpe hoya te padArthane te rUpe ja jANavo ke grahaNa karavo te tattvArtha. adhigamaH (1) jJAna athavA vizeSa jJAna. (2) jJAna thavuM te. sUtra: alpa zabdomAM gaMbhIra ane vistRta bhAva darzAvanAra zAstravAkya te sUtra. prastRta granthamAM jIva-ajIva-Azrava-bandha-saMvara-nirjarA-mokSa e sAta tattvo che. A sAte tattvone te svarUpe ja grahaNa karavA rUpa nizcayAtmaka bodhanI prApti te tattvArthAdhigama. sUtrakAra maharSipU. umAsvAtijIe samagra granthamAM tattvArthanI sUtra svarUpe ja guMthaNI karI che mATe tene tattvArthAdhigama sUtra kahayuM che.

Page #5
chaThThA adhyAyanA AraMbhe A adhyAyamAM kula 26 sUtro che. jeno mukhya pratipAdya viSaya AmravanuM svarUpa, bheda, judI judI karmaprakRtinA AgnavanuM kAraNa, vagere che. A pUrve pAMca adhyAyo mAM jIva tathA ajIva tatvonI prarUpaNA karAyelI che. pUjaya umAsvAtijI mahArAjA e prathama adhyAyamAM jIvAdi sAtatatvonuM kathana karela che. paraMtu A tatva viSayaka spaSTIkaraNone vistArathI jaNAvavA mATe sUtrakAra maharSie jUdA jUdA adhyAyonI racanA karelI che. prastuta chaThTho adhyAya Asrava tattvane vistArathI jaNAve che tadaMtargata punya-pApa nI vicAraNA paNa thayelI che. Asrava tattvanI vicAraNA thakI pratyeka karmono Asrava kaI rIte thAya-thaI zake tenI paNa vizad samaja A adhyAyamAM prApta thAya che. sAMsArika avasthAnA preraka evA Azrava tatva thakI jIva saMsAramAM kema bhaTake che? te tatvajJAna yogya rIte ThalavAyuM che A adhyAya thakI jIvane je karmano dhodha AtmA tarapha vahe che. tenuM jJAna thavAthI mokSa prati prayANa karavA icchatA jIvane tenA mArgamAM AvatA vidgo ke smalano no pUrNa paricaya prApta thAya che. sUtrakAra maharSie paNa svopajJa bhASyamAM prAraMbha karatA kahyuM che ke sata nIvALIva: umathI saMva: : ema kahIAsavatatvane jaNAve che. ane e rIte sAtatatvomAMnA trIjAtatvanI vicAraNAnI pratijJAnuM kathana svopajJa bhASyamAM kare che.

Page #6
adhyAya: 6 sUtra: 1 ( adhyAyaH sUtraH1 ) U [1]sUtrahetu- prathama yoganA varNana thakI Asrava nA svarUpanI bhUmikA bAMdhe che. U [2]sUtra mULaH- #AyevArzana: yo: -[ppRthaka-ya - vI - mana: - yaT: [4] sUtrasAra:- kAyA(nI) vacana (nI) (ane) mananI kriyA e yoga che. [5]zabdazAnaHya-zarIra vA-vANI, vacana mana-mana #rma- kriyApravRtti yoga:- yoga-AtmavIrya,Atmazakita U [6]anuvRtti-prathamasUtra che. spaSTa koI anuvRtti nathI [paNa arthathI madhya, sUna 2 yojAyoau naveT sUtranuM joDANa thaI zake che. kema ke ahIM yoga zabdathI ja AraMbha thAya che.] [7]abhinavaTIkA - sUtrakAra maharSi A adhyAya thakI Asravatatvane jaNAve che paraMtu teno prAraMbha karavA mATe mana-vacana ane kAyAnA yogano nirdeza kare che. saMsArI dareka jIvane varyAtarAya karmanA kSayopazamAdithI pragaTelI Atmazakitano upayoga karavA pudgalanA AlaMbananI jarUra paDe che. jema jaLAzayomAM rahelA jaLano upayoga nahera vagere thakI pravAha vahevaDAvIne thAya che. te rIte saMsArI AtmAmAM rahelI zakitano upayoga mana, vacana ane kAyAnA AlaMbanathI thAya che. AtmAmAM rahelI zakita ekaja hovA chatAM teno upayoga karavAnAM mana,vacana,ane kAyA e traNe sAdhana hovAthI sUtrakAra maharSie traNa prakAranA yogane jaNAvIne ja Agnava tatvane samajAvavAnI bhUmikAnuM ghaDatara kareluM che. & #Aya:- zarIra,AtmAno nivAsa, -pudgala dravyonuM baneluM ane mArgamAM cAlavAmAM AlaMbana keTekA rUpa lAkaDI vagere jevuM eka mALakhuM te zarIra athavAkAya #Ayayo:- kAya saMbaMdhi kriyA te kAyayoga -dArika vagere zarIra vargaNAnA pudgalonA AlaMbanathI je yoga pravartamAna thAya che, te yoga -kAyAnA AlaMbanathI thato zakitano upayoga -kAyikaM karma iti kAyayoga / -kAyAnI pravRtti ke vyApAra takAyayoga ja vA - vANI, vacana -bhASA paryApti nAma karmanA udayathI kAyayoga vaDe bhASA yogya vargaNA grahaNa karI

Page #7
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA bhASA paNe pariNAvavI te vANI * vAyor:- vacana saMbaMdhi je kriyA te vAgyoga-vacanayoga) -matijJAnAvaraNa akSaradyutAvaraNa Adi karmanA kSayopazamathI AMtarika vAklabdhi utpanna thatAM vacanavargaNAnA AlaMbanathI bhASA pariNAma tarapha abhimukha AtmAno je pradeza parispaMda-vyApAra] te vAyoga che. -vacananA AlaMbanathI thato zaktino upayoga te vacanayoga -vAvaruM rUti vAyo: | -AtmayakatakAyAyattA vAgvargaNAyogyaskandhA visajyamAnA vAkakRtakaraNatAmApadyante / anena ca vAkkaraNena sambandhAt Atmano yad vIrya samutthAnaM bhASakazakita: sa vAgyogaH / -vacananI pravRtti ke vyApAra te vacanayoga-vAyoga * mana-mana,manana kare te (mana),jenA vaDe manana thAya te mana:paryAptinAmakarmanA udayathI kAyayoga vaDe manoyogya pudgala vargaNA laI manapaNe pariNAmAvavuM te mana * manoyoga:- mana saMbaMdhi je kriyA te manoyoga -no idriya matijJAnAvaraNanA kSayopazamarUpa AMtarika manolabdhi thatAM manovargaNAnA AlaMbanathI manaHpariNAma tarapha AtmAnuM je pradeza kaMpana thAya te manoyoga che. -mananA AlaMbanathI thato zakitano upayoga te manoyoga -mAnasaMkarma iti manoyoga / -AtmanA zarIravatA sarvapradezairgRhItA manovargaNAyogya skandhAH zubhAdimananArtha karaNabhAvamAlambante tatsambandhAccAtmanaH parAkramavizeSo manoyogaH / -mananI pravRtti ke vyApAra te manoyoga varSa-karma zabda kriyA, vyApAra ke pravartana nA arthano dyotaka che. -karma vyApAra ceSTA ityanAntaram / ja yo :-sUtrokata artha-DekAya,vacana,ane mananI kriyA e jayoga -kAya saMbaMdhi,vacana saMbaMdhi ane/athavA mana saMbaMdhi je karma-kriyA ke vyApAra e jayoga -varyAtaranA kSayopazama athavA kSayathI tathA pagalonA AlaMbanathI thato AtmA pradezono parispaMda-arthAtakaMpana vyApAra ne yo kahevAya che. [noMdhaH- AlaMbana ne kAraNe tenA traNa bhedo che.-kAyayoga,vacanayoga,manoyoga jenI vyAkhyA pUrve karelI che) -yo zabdanA aneka artho hovA chatAM ahIM yoga zabda AtmavIrya arthamAM grahaNa karAyelo che. ahIM yoeTale, "vIyatarAya karmanA kSayopazamAdithI ane pudgalanA AlaMbanathI pravartamAna AtmavIrya ke Atmazakita te yoga. je kAya-vacana ke mananA vyApAra rUpe pravartamAna thAya che. 1 -yikaM varSa, vAvi varma, mAnAM varSa pharleSa trividha yogavati svopajJa bhASya]

Page #8
adhyAyaH sUtra: 1 -vIryAntarAyakSayopazamajanitena paryAyeNaAtmanaH sambandho yoga: / sa ca vIryaprANotsAha parAkramaceSTA zakti sAmarthyAdi zabda vAcyaH -jIva jenA vaDe vIryantarAya thayopazama janita paryAya sAthe joDAya che. tene yoga kahe che. -mana,vacana ane kAyAnI vargaNAonuM AlaMbana laIne AtmAnA pradezomAM je halanacalana rUpa kriyA thAya che. tenuM nAma ja yoga * manoyo :- yoganA peTA bhedoH-yoganA traNabheda-kAyayoga,vacanayoga ane manoyoga to sUtramAM ja jaNAvelA che tenA uttara bhedone ahIM jaNAvatA zrI sidhdhasenIyaTIkAmAM jaNAve che ke -kAyAtmapradezapariNAmo gamanAdikriyAhetaH kAyayoga: -bhASAyogya pudgalAtma pradeza pariNAmo vAgyoga: -manoyogyapudgalAtma pradeza pariNAmo manoyoga: iti mUlabheda kathanam, uttarabhedAstu paJcadaza bhavanti / arthAta mULabhedathI kAyayoga,vAgyoga ane manoyoga etraNa che paNa uttara bhedathI tenA paMdara bheda che te A rIte (1)kAyayoga-sAta prakAre,(2)vAyoga cAra prakAre(3)manoyoga cAra prakAre ra kAyayoga: -1- mauripha yoga: audArika zarIra thakI jIvonone vyApAra te audArika kAyayoga A yoga zarIra paryApti samApta thayA bAda saMpUrNa bhavasudhI cAlu rahe che. -2-3aurijha yorka:-taijasakArpaNa zarIra sahita audArika zarIranoje vyApAra te audArika mizrakAyayoga bhavAntaramAM utpanna thayA bAda bIjA samayathI zarIra paryApti pUrI thAya tyAM sudhI A yoga cAlu rahe che. ane sarvajJa ne samuddhAta vakhate bIje, chake ane sAtame samaye A yoga hoya che. - ahIMaudArikanI sAthe kArmaNakAyayoganI madada levI paDatI hovAthI tene audArika mizra kahe che. -3-vaiyiT:- vaikriyazarIra dvArA AtmAno je vyApAra te vaikriya kAyayoga mULa vaikriya kAyayoga to vaikriya zarIra paryApti pUrI thayA bAda saMpUrNa bhava sudhI hoya che. jayAre uttara vaikriya zarIramAM te zarIra hoya tyAM sudhI ja teno kAyayoga hoya che. --vaimijhayayo:- mULa vaikriya zarIranI apekSAe taijasa kArmaNa sahita vaikriya zarIrano je vyApAra te vaikriya mizrakAyayoga -ane-uttara vaikriya zarIranI apekSAe audArika zarIra sahita vaikriya zarIrano vyApAra te vaikriya mizra kAyayoga -pa-gAdIpajayA :- AhAraka zarIrano vyApAra te AhAraka kAyayoga, AhAraka zarIra taiyAra thayA pachI tenuM visarjana thAya te pUrvenA vaccenA samayagALAmAM A kAyayoga hoya che.

Page #9
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -ka-bahArajhAyo :- audArika zarIra sahita AhAraka zarIrano je vyApAra te AhAraka mizrakAyayoga kahevAya A mizra yoga AhAraka zarIrano prAraMbha karatI vakhate ane saMhAra [visarjana karatI vakhate aMtarmuharta sudhI hoya che. -7 (tainasa)kALa zivayoga:-jIvane parabhavamAM vakragatie jatAM eka-be traNa samaya sudhI ane sarvajJane samuddhAta vakhate trIje cothe ane pAMcame samaye A kAyayoga hoya che. e sivAyanA samayamAM gauNabhAve hovAthI tenI vivakSA karAtI nathI A sAtamAMthI koIpaNa kAyayoga jadhanya thI eka samaya ane utkRSTathI aMtarmuhatI sudhI ja rahe che. tyAra pachI yoga badalAI ja jAya che. jema ke kAyayogane badale vacanayoga ke tene badale manoyoga pravarte che. tethI eka yoga saMbaMdhiAzrava paNa jadhanya eka samaya ane utkRSTa thI aMtarmuharta sudhI ja hoya. * vacanayogaH -1-satyavAyo :- satane sata svarUpe ane asat neasat svarUpe kahevuM te satya vacana yoga che. athavA satya vacana bolavuM te satya vacana yoga -2-masatya vanayo sane asat rUpe ane asatane sata svarUpe kahevuM te asatya vacanayoga che. athavA asatya vacana bolavuM te asatya vacana yoga. A -3-satyAsatya ke mizravanayoga :- mizrapaNe kahevuM arthAta jemAM thoDuM satya ane thoDuM asatya vacana kahevuM che. jema ke gheTA-bakarA sAthe jaI rahyA hoya to paNa "A gheTAo jAya che' tema kahevuM temAM gheTA jAya che e satya che. paNa bakarA paNa jatA hovA chatAM nakahevuM te asatya kathana che mATe tene mizra vacanayoga kahyo che. -4-gnasatyAtmivavanaya :- jemAM satya paNa nahIM ane asatya paNa nahIM evA sAmAnya kathana hoya che, jema ke Avo, beso, e bhAI tu ghaDo laI Ava. AvA prakAranA kathanomAM kazuM satya nathI ane kazuM asatya nathI tene asatyAsatya vacanayoga kahe che # manoyo-:- manoyoga paNa vacana yoganI jema cAra prakAre che -1-satyamanoyoga:- satane sata rUpe ane asata ne asata rUpe ciMtavavuM te satya manoyoga -ra-satyamanoyoga:- satane asata rUpe ane asatane sata rUpe ciMtavavuM te asatya manoyoga -3-satyAsatyamanoyo :-mizrarUpe ciMtavavuM arthAt sat ne sat ke asat baMne rUpe ciMtavavuM athavA asata ne asat tathA sata baMne rUpe ciMtavavu. -4-asatyAsatyamanoyo athavA vyavahAra manIyo :- AmAM kazuM satya na hoya ke kazuM asatya na hoya tevA vyavahAronI ciMtavanA hoya che. jema ke huM tene ghaDo lAvavAnuM kahevAnuM vicAruM che. A rIte kula 7-kAyayoga, 4-vacanayoga ane 4-manoyoga maLIne kula-15 kahyA che. paraMtu A kAya-vacana ke manoyoga maLIne kula-15 yoga kahyA che. paraMtu A kAya-vacana ke manoyogane paNa svopaNa bhASyamAMbebhede jaNAvelA che. sa krio phrividha: rAmAmagna ! A traNe yoga zubha ane azubha e be rUpe che. ate & Personal Use Only Jain Education Ternational

Page #10
adhyAyaH sUtraH 1 4 guma yo:- puNya, zAtA vagere, sakala karmakSaya athavA tenA heturUpa yoga te zubhayoga kahevAya che. # mAzuma yojI:-pApa,asAtA vagere saMsAra ke tenA hetubhUta evA yogate azubha yoga kahevAya che. # svopajJa bhASyamAM jaNAvyA mujaba-zubhAzubha yoga (1)azumavaviSa yaT:- hiMsAmaya pravRtti,corI karavI,abrahmanuM AcaraNa karavuM te azubha kAyayoga kahyo che. (2)aNuma vavaka yaT :- sAvadya-pApamaya vacana bolavuM, mithyA bhASaNa,kaThora vacana,niMdA-cADI cugalI karavI vagerene azubha vacana yoga kahyo che. (3) masuma manoyo:-durgAna, khoTuM ciMtavana, IrSA,asUyA saMkalpa vikalpo vagere azubha manoyoga che. (1)guma ya yaT:- jema ke ahiMsA, asteya, brahmacaryAdi pravRtti karavI te zubha kAyayoga che. (2)guma vana vor:- jema ke asAvadya bhASA bolavI, Agama parizudhdha vacano bolavA, guNAnurAga yukta vANI kahevI vagere sarve zubha vacana yoga che. (3)zuma manIyoT:- dharmadhyAna-zukaladhyAna rUpa zubhadhyAna karavuM. prazasta ciMtavanA karavI, tatvasaMbaMdhi vicAraNA karavI vagere zubha manoyoganA draSTAnto kahyA che. * vizeSa:- jo ke AtmA eka akhaMDa dravya che ane kAyAdi traNe yoga AtmapariNAma rUpa che. to paNa paryAya vivakSAthI mana vacana ane kAyA traNenA vyApAro alaga alaga che jema ekaja kerI, cakSa vagere indriyonA saMbaMdhathI rUpa-rasa vagere paryAyo dvArA alaga alaga rIte grahaNa thAya che. te ja rIte paryAya bhedathI yogamAM paNa zubha-azubha yoga athavA paMdara prakAre kahelA yogone samajavA joie kema ke AtmAnA pUrvakRtakarmonA nimitta thI AvA prakAranA bhedonuM astitva rahevAnuM ja che adhyAyaH 1 nA prathama sUtra sa nInavaritraNa mokSamA mAM jema kahyuM ke samyagdarzanAdi traNeno samanvaya te mokSa mArga che. tema ahIM A sUtramAM kAyAdi traNeno samanvaya te yoga che evuM samajavuM nahIM A sUtramAM rahela zabdayAdri traNe sAthe joDavAno che tethI yama, varma,nirma ema traNene pRthaka pRthaphavicAravuM jethIyo,vALyo emanoyo traNe bhinna bhinna yogo che tema samajavuM paNa traNeno samanvaya thavAthI koI eka yoga bane che tema samajavuM nahIM. 0 [B]saMdarbha4 Agama saMdarbhaH- tiviSe gaU gutte te gahIM maLagaNa vagoyajJopa | ja thA. sthA. 3-33, . 124-2 # tatvArtha saMdarbha(1)audArikAdi zarIra-gauri taiyASDDArataigArmaLani zarIraTM 1 ga.ra.rU7

Page #11
10 tavArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (2) yoyono govevu - , -nU. 44 4 anya grantha saMdarbhaH(1)navatatva gA. 26 vistAra/vRtti 15 yogo mATe (2)pratikramaNa sUtra prabodhaTIkA bhA. 1-mitte sUtra U [9padhaH(1) sUtra 1 tathA 2 nuM saMyukata padya kAya vacana, mana thakI je, karma te yoga ja kahuM te ja Agnava sUtra pAThe, samajI ne huM saddauM sUtra 1 tathA 4 nuM saMyukata padya kAya vAku mananuM karma che yoga te ja Agnava azubha pApa che tema zubha puNya kharekhara Ui [10]niSkarSa - A sUtra bhUmikArUpa sUtra hovAthI teno vAstavika niSkarSa to bIjA sUtrane aMte ja AvI zake chatAM temAM be vAta khUbaja dhyAna kheMce che. (1)AjepaMdaraprakAranAyoga kahyotezubhaaneazubhabe prakAre che. arthAtavyavahArujagatamAM jene yoga kahevAmAM Ave che teyoga karatA jaina darzanamAM yoganI vyAkhyA taA alaga ja che bIjA zabdomAM kahIe to ahIM yogano artha ""mana-vacana-kAyAnI zubhAzubha pravRtti' evo thAya che. (2) koIpaNa yoga jadhanya thI eka samayano ane mahattama aMtarmuhartano kahyo che. pariNAme mana-vacana-kAyAne dhAraNa karanAra arthAta saMjJI paMcendriya jIvomAM A traNe yoga badalAyA kare che. pariNAme koI aMtarmuhUrtathI vadhAre eka yogamAM sthira rahezake che te vAta ja asatya Tharaze ane A aMtamUhUrta yogAvadhi ne kAraNe sAmAyika paNa be ghaDInuM kahyuM che. tevA sAmAyika thakI yoganirodha sudhI pahoMcI AtmA mokSane prApta karI zake che. U U T U [1 / (adhyAya:6-sutra2) U [1]sUahetu-A sUtra thakI sUtrakAra maharSi Asrava nI vyAkhyAkesvarUpane jaNAve che. D [2] sUtra mULa - mAva: [3] sUtra pRthaka-: bhAva: U [4]sUtrasAra -te yioga e ja] Asrava che. [arthAt A mana-vacana-kAyAnA vyApAra rUpa je yoga te karmano saMbaMdha karAvanAra hovAthI Asrava kahevAya che) U [5] zabdajJAna- te, uparokata sUtra 1 nA yona zabdane mATe vaparAyelA che. mAsa- Asrava karmanuM AvavuM te

Page #12
adhyAyaH sUtraH 2 D [6]anuvRtti-kSayavArDsana: mayo: mUtra.6:yozabdanI anuvRtti levI U [7]abhinavaTIkA-sUtrakAra maharSie prathama sUtramAM jene yoga rUpe jaNAvela che tene ja ahIMAgnava rUpe jaNAvavAmAM Avela che. tethI pUrvanA sUtranA yor zabdane sarvanAmathI jaNAvavA tat nA rUpano prayoga karyo che te A rIte - sa- tad nA prathama ekavacananuM rUpa che. -uparokata sUtraH1nA yoga zabdanI anuvRtine ahIM levAnI hovAthI tene sa: padathakI sUtrakAra maharSi sUcave che. -svopajJa bhASyamAM spaSTa khulAso ja che ke se eTale uparokata traNa prakArano yoga arthAta kAyayoga,vacanayoga, manoyoga tinI Asrava saMjJA jANavI) - ti tad zabdene #yo pasanDandha: * mAravA-sUtrokata rIte kAyayoga,vacanayoga,manoyoga e traNe yoga ja Asrava che. -A traNe yoga thakI AtmA mAM karmavargaNAnuM AsravaNa arthAt karmarUpe saMbaMdha thAya che. tethI tene Asrava kahe che. -sAmAnya arthamAM Asrava eTale karmonuM AvavuM.jema bArI thakI makAnamAM kayaro Ave chetema yoga dvArA AtmA mAM paNa karmo Ave che. mATe yoga paNa Asrava kahevAya che. -jema jaLAzayamAM pANI vahevaDAvanAra nALA AdinA mukha athavA dvAra Aignava arthAta vahananuM nimitta hovAthI Asrava kahevAya che. teja rIte karmAksavonuM nimitta thavAthI yoga ne paNa Asrava kahevAya che. -karmone AvavAnA dvArA athavA baMdhanA kAraNe Asrava kahe che. -zubha karmonuM ke azubha karmonuM AvavuM te Agnava. -je kriyAo vaDe zubhAzubha karma Ave tevI kriyAo paNa Agnava ja kahevAya che. - gA eTale samatAt arthAta sarvebAjuthI ane eTale-AvavuM-te gajhava kahevAya che. - mANyate-3pavIte-karmanuM grahaNa karAya te Agnava. - gaNyati-mAre pharmavaite mAtravI: eTale jIva jenA vaDe karyagrahaNa kare te Amrava. - eTale sarvabAjuthI zravati kSati jharuM sUragheru yaMte rajhavI: sUkSma chIdromAM thaIne jaLarUpI karma jhare-praveza kare te Azrava A rIte ahIM vAsava nI tattvarUpe tathA sUtrakAranA Azaya anusAra vibhinna vyAkhyAo jaNAvI,te badhAnA sArarUpe sUtrakAre jaNAvela vAta ApaNe traNa mudAmAM raju karIe chIe -1-kAyasaMbaMdhi je vyApAra-kriyA eTale kAyayoga e Asrava che. -2-vacanasaMbaMdhi je vyApAra kriyA eTale vacanayoga e Asrava che. -3-manasaMbaMdhi je vyApAra kriyA eTale manoyogae Asrava che. noMdha:-Asrava eTale karmane AvavAnA dvAra, ke baMdhanA kAraNa. ja AsavanA bheda-mana-vacana-kAyAnA yogarUpe AmravanA be bheda kahayA che. $ dravyAzrava-manoyoga,vacanayoga,kAyayogathakI karmonuM AsravaNa thavuM-AvavuM e.

Page #13
1 ra tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -bhAvAzrava vaDe ATha prakAranA karmalikonuM je grahaNa thavuM te davyAzraya ja bhAvAzrava-jIvanA zubha ke azubha adhyAya e bhAvaAsrava che eTale mana-vacanakAyAnA koIpaNa yoga hoya paNa adhyavasAyanI zubhAzubhanA e ja bhAvAsavanuM kAraNa kahyuM che. -AtmAnA zubhAzubha pariNAma tathA yogathI thatuM Atma pradezonuM kaMpana te bhAvAzrava. bIjA zabdomAM kahIe to dravya eTale apradhAna ke gauNa Asrava ane bhAva eTale pradhAna ke mukhya Agnava. noMdhaH-zubhAzubha adhyavasAyane mukhyatA ApavAnuM kAraNa e che ke yoganI vidyamAnatA hovA chatAM jo adhyavasAyo na hoya to karmono Asrava thato nathI. jema 13mAM guNasthAnake vartatA kevaLI bhagavaMtane traNe yoganuM astitva hovA chatAM phakta sAtA vedanIya karmano ja Asrava thAya che. je vAta A adhyAyanA sUtra 5 mAM kahevAze. AsavanuM mukhyakAraNaH- AmravanI vyAkhyAmAM zubhAzubha adhyavasAyo tathA mana-vacakAyAno yoga e baMne kAraNa jaNAvAya che.chatAM adhyavasAyone AmravanA mukhya kAraNarUpa gaNela che. have pachInA adhyAyamAM kahevAze te mujaba zubhayoga puNyanuM kAraNa che ane azubhayoga e pApanuM kAraNa che. paNa yoganuM A zubhAzubhapaNuM- adhyavasAyonI zubhAzubhatA upara avalaMbe che. zubhaadhyavasAyohoyatoyogo paNa zubha bane che. ane jo azubhaadhyavasAyohoya toyogo azubha bane che. AthI yoga e AjhavanuM gauNa kAraNa che. adhyavasAyo e mukhya kAraNa bane che. paraMtu kevaLa adhyavasAyane pakaDIne besI javuM te paNa ayogya che. kAraNake asaMjJIonI bhAvahIna dravyakriyAo paNa AmravanuM kAraNato bane ja che. jemane mana nathI. temane adhyavasAyonuM pariNamana na thavA chatAM je audhika kriyAo thAya temAM paNa karmanA Asravato cAluja rahe che. A rIte saMkSepa mATe ema kahI zakAya ke jIvomAM karmanuM je AvavuM te dravya Asrava ane karma AvavAmAM kAraNarUpa je jIvano rAga dveSa yukata pariNAma te bhAva Asrava - e draSTie dravyathI,yogae karmAvanuM mukhya kAraNa che ane bhAvathI rAgadveSayukata pariNAma-adhyayasAyo e karmAksavanuM mukhya kAraNa che. athavA to vyAksavamAM yoganI mukhyatA che ane bhAvAgnavamAM adhyavasAyanI mukhyatA che. che samAviSTa thatA tatvoH- Asrava tatvamAM punyatatva ane pApa tatvano paNa samAveza karavAmAM Ave che. kema ke have pachInA sUtra3 ane sUtraH4mAM kahevAze te mujaba-zubhAzrava e punya kahevAyuM che. ane azubhAzrava te pApa kahevAyuM che. A pramANe punya-pApa tatvono ahIM samAveza karAtA tatvonI saMkhyA sAtanI ja gaNAze-jIva,ajIva,Amrava,saMvara, baMdha,nirjarA ane mokSa 0 Asrava ane guNa sthAnaka-sUtrakAra maharSie A adhyAyanA sUtrapamAM jaNAvyA mujaba 1 thI 10guNa sthAnake kaSAyano udaya vartato hovAthI sAMparAyika-arthAta saMsAra bhramaNa rUpa Agnava thAyachejayAre 11thI 13mAM guNasthAnake iryApatha -arthAtakaSAyarahita yoga dvArA thato Asrava hoya che. ane 14mAM guNa sthAnake yogano sarvathA abhAvathaI javAthI Amravano sarvathA abhAva hoya che.

Page #14
adhyAyaH 6 sUtraH 2 13 *praznaH-sUtrakAra maharSie pahelA sUtrathI yoganuM svarUpa kahyuM ane pachI te ja yogane Asrava kahyo ema karavAnuM kAraNa zuM? athavA A baMne pRthak sUtrone badale ekaja sUtra banAvI dIdhuM hota to zuM ayogya hatuM? rAnavArti pR. 706 -samAdhAnaH- A zaMkA barAbara nathI kema ke badhAMja yogane Asrava kahyA nathI kAyAdi vargaNAnA AlaMbanathI je yoga thAya che tene Asrava kahela che. anyathA kevalI bhagavaMta samuddhAta kare tyAre je kriyA thAya tene paNa Asrava ja kahevo paDaze. taduparAMta sUtra bhegA karavAthI arthaghaTana ke samajaNa mAM aneka lokone samasyA udbhavI zake che mATe sUtrakAre sUtra pRthaka karela che te yogya ja che. [] [8]saMdarbhaHAgama saMdarbha: (1) o Ave ja sama -mU. 1-1 vaM ja sthA 1,32,pU. 13 (2)pazvasavavArA pAttA, tuM nA mitta, avirDa, mAyA, sAyA, no* samay-pU.dha-4 vaM sthA,3.-2,sU. 468-1 tatvArtha saMdarbha: (1)zubhAzrava- zukSma: puNyasya sUtra.6:3 (2)azubhAzrava- aNuma: pApasya sUtra. 6:4 (3)kaSAya AzrIne Azrava sarjAyoSAyayo: sAmbarayiAM thayo: sUtra. 6:dha (4)(sAmparAyika) Asavano bheda -avataSAyendriyayiA:pazvavatu: paJcapaJcaviMzatisaMkhyA:pUrvasyabhedA: sUtra. 6 : 6 anya grantha saMdarbhaH (1)navatatva gAthA-1 vRtti tathA vistarArtha (2)navatatva gAthA-21 vRtti tathA vistarArtha [9]padyaH- A sUtranA baMne padyo pUrva sUtraH1 nA padyomAM kahevAi gayA che. [10]niSkarSaH- A Asrava tatva jANavAno hetu zo che? te vAta samajAya jAya to A sUtrano mokSalakSI niSkarSa Apo Apa spaSTa thai jaze yogathI karmanoAsravathAyache, karmanoAsavathavAthItekarmabaMdhamAM paNa pariNameche.badhdha karmano kyAreya udaya paNa thavAnojacheaneudayamAM AvatA karmothI ja saMsAra che. agara koi karmano Asrava janahIMja thAya to baMdha kAMthI thavAno? anejo koi karmabaMdhAyelu ja nahIM hoya to udaya kayAMthI thaze? ane jo koi karma udayamAM nahIM Ave to saMsAra paribhramaNa thavAnuM kayAMthI? A rIte samagra saMsAranI koi jaDa hoya to A mana-vacana-kAyAnA yogathI thato karmano Asrava che. jema koi hoDI samudramAM pharatI hoya,paNa temAM paDelA jUdA jUdA chidrothakIpravezatA pANIne lIdhe kayAreka to te hoDI samudramAM DUbI javAnI che te rIte A jIva paNa eka hoDI samAna che. jemA mana-vacana-ane kAyA nA yogarUpI chidro paDelA che. A chidro thakI pravezatA

Page #15
14 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA karmarUpa jaLathI saMsAra rUpa samudramAM jIvanI hoDI DUbavA mAMDe che. paraMtu jo A chiddo na hoya to hoDI bUDe nahIM tema A mana-vacana-kAyAnA yoga thakI pravezatA karmo arthAta Amravane aTakAvI zakAya to saMsAra samudramAM DUbatI hoDIne bacAvI zakAya, paNa jo tame Agnava-karmane AvavAnAdhArane janahIM jANatA ho to aTakAvazo kone? jema vyavahAramAM koI vyakita duHkhI hoya tyAre tenAduHkhanuM kAraNa jANavuM jarUrI che. jayAM sudhI duHkhanuM kAraNa jANIe nahIM tyAM sudhI tenA duHkhanuM nivAraNa thaI zakatuM nathI. te rIte karmono Asrava jo rokavo ke aTakAvavo hoya to tenA dvArone jANavA joize AdvArane jANatA hoIzuM to te kayAreka baMdha karI zakAze. A samagra vicAraNAno sArAMza eTalo ja che ke - Asrava tatvane A sUtra thakI jANavAthI ApaNane tene rokavA keaTakAvavA mATenI cAvI prApta thAya che. te aTakAvavAthI kALakrame jIvane mokSe javA mATe navA koi vino uddabhavatA nathI. mATe mAsavAsarvathAya e kalikAla sarvajJa bhagavaMta zrI hemacaMdrAcAryajI nA vacanane saMbhArIne Azravane nivAravA dvArA bhagavaMtanI AjJAnuM pAlana karavuM ane mokSa mATe puruSArtha karavo temajamana-vacana-kAyAnI pravRttiejayoga ane yoga e ja Agnavache tevuM jANyA pachI mana-vacana-kAyAnI azubha pravRtti ne zakyataH ghaTADI ane paramAtmAnA mArgane anusaratI evI zubha pravRttimAM joDatA javA jethI kayAreka zudhdha bhAvo AvatA A zubha bhAvono paNa nirodha thaI zakaze ane zubhathI azubha no nirodha to thavAno ja che. _ _ _ _ _ adhyAyaHka-sUtra 3 U [1]sUtrahetuH- zubhayoga e puNya no Asrava che evuM jaNAvavA dvArA sUtrakAra mana-vaca-kAyarUpa yoganA bhedane kahe che. U [2]sUtra mULa-ma:puSyastha [3]sUtra pRthaka sUtra spaSTa rIte pRthapha ja che. U [4] sUtrasAra - zubha yoga e puNyano Asava) che. U [5]zabdazAnaH rAma:-zubha, prazasta puSpa- punya, jIvane abhiSTa evuM karmaphaLa U [6]anuvRttiH(1)yavAna:varmayo'T: sUtra. 6: yo zabdanI anuvRtti (2) bAva: sUtra. 6:2 mAsava zabdanI anuvRtti levI U [7]abhinavaTIkA-AsravanAbe bhedonuM kathana sUtrakAra maharSi ahIM rajU kare che. *digambara AmnAyamAM zuma: puSpaguma: papI evuM eka saMyukta sUtra ja banAvAyeluM che.

Page #16
15 adhyAyaH sUtraH 3 eka zubhaAsrava ane bIjo azubha Agnava -athavA to kAya-vacana-mana e traNeyogonA be-be bhedo che eka zubhayoga ane bIjo azubha yoga A rIte kAyAdi traNe yogo zubha paNa hoya che ane azubha paNa hoya che. A yoganA zubhatva ke azubhatva nI AdhArazIlA bhAvanAnI zubhAzubhatA che. -AtmAnA zubha pariNAmathI - zubha adhyavasAyathI thato yoga zubhayoga che A zubha yoga ja zubhaAsrava che. jethI sUtrakAra maharSi prastuta sUtramAM jaNAve che ke punyarUpa zubha karmone lAvanAro zubha yoga e zubha Asrava che. A rIte zubha yoga e punyano Asava athavA pu baMdha no hetu che tema kahyuM paNa zubha yoga kone kahevA? zubhayoganA arthane samajavA mATe TIkA tathA vivecanone AdhAre ahIM keTalAMka dRSTAnto rajU karela che. paNa jo zubhayoga e punya baMdhanuM kAraNa samajIe to jene punya prakRti kahevAya che tevI punya pravRttito sUtrakAra svayaM sUtra 8:2mAM jaNAvavAnA ja che jenI vAta A TIkAmAM have pachI kahevAze ja arthAta zubhayoga e punyano Asrava che te vAta ahIM be tabakke jaNAvavI Avazyaka lAge che. (1)zubhayoga nI udAharaNo thakI samaja (2)te zubhayogathI baMdhAtI punya prakRttinA kAraNo ane svarUpa ja guma yoga-sUtrakAra maharSie sUtramAM zabda prayojela che je yoga zabdanuM vizeSaNa che. ane yoga zabdanI pUrvasUtra 1 thI ahIManuvRtti karelI che. paNa yo ne AzrIne zubhanA traNa vibhAgo thaze kema ke vAlmI:maiyoT:- sUtra che ja tethI zubha kAyayoga,zubha vacanayoga ane zubha manoyoga e traNa bhedo ahIM draSTAnna thakI rajU karela che. vaLI phakta rAma zabdano artha 'prazasta' paNa karelo che jema ke prazasta rAga, prazasta krodha, prazastamAna vagere. jema ke gautama svAmIjI ne paramAtmA mahAvIra paratve je rAga hato te prazasta rAga kahevAya ahIM rAganI prazastI nathI karI paNa dunyavI jIvo karatA paramAtmA athavA deva-guru-dharmanA rAgane prazasta gaNela che mATe prazasta rAga kahyo che. aMteto te paNa choDavAno ja che. tema guma yogo paNa aMteto choDavAnA ja che chatAM te mokSa mArganA vaLAvIyA hovAthI jIvane pavitra karanArA che mATe tene punati ti punya kahela che te zubhayogo 4 guma thayo:- ahiMsA, deva guru bhakita,dayA,dAna,brahmacaryapAlana vagere zubhakAya yoga che eTale keH jinezvara praNita dharmanA pAlana mATe kAyAthakI je kaMI pravRtti thAya athavAtoje koI kAyika pravRtti paramAtmAnA mArgane anusaratI hoya te sarve zubha kAyayoga kahevAya 4 5 vavayoT:- niravagha satya bhASaNa, mRdu tathA sabhya bhASaNa, satya ane hitakAra vANI, deva-guru stuti, guNa-guNInI prazaMsA vagere zubha vacana yoga che eTale kesarvajJa kathita dharmane anusarIne bolatI koI paNa vANI te zubha vacana yoga kahevAya

Page #17
16 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA 4 guma manoyo :-dharmadhyAna,zukala dhyAna rUpa zubha dhyAna, vairAgyAdi zubha bhAvanAo,dayA ke karuNA bhAva, pAMcavrata saMbaMdhivicAraNA vagere zubha manoyoga che eTale ke jinezvara prarUpita tatvonuM ciMtana ke tatsaMbaMdhi AcaraNa viSayaka vicAraNA ane je na thaI zakatu hoya te viSaye AtmaniMdA svarUpanuM ciMtavana te zubhamano yoga kahevAya ja pu - navatatvamAM je eka svataMtra tatva gaNela che ane ahIM tatvArtha sUtrakAre karmAksavanA zubha bheda rUpa jene gaNela che evuM punya -tatva)che zuM? - jIvone ISTa sAmagrI prApta thAya che to te parama AhalAda pAme che tathA sukha ane zAtAne anubhave che. tenuM je mULa che te zubha karmano Asrava ke zubhayoga che. A zubhayoga ke zubha Asrava ne ja puNya kaheluM che. -zubha karmabaMdhanA kAraNa bhUta zubha kriyArUpa Azrote paNa apekSAe punya ja kahevAya che. -jene lIdhe jIva sukha sAmagrI ane sAtA pAme te puNyatatva). -puNAti-zmIrotI rUti puSya je jIvane pavitra kare ke zubha kare te punya ja punyanA kAraNo:- sAmAnyathI zubhayoga kezubha karmono baMdhate punya evuM vidhAna karyu tethI punyanA kAraNomAM zubha Asrava kahevAya tenA nava prakAro navatatvanA gujarAtI vivecanamAM jovA maLela che. 1- pAtrane anna ApavAthI punyano Asrava thAya. 2- pAtrane pANI ApavAthI punyano Asrava thAya. 3- pAtrane sthAna ApavAthI punyano Asrava thAya. 4-pAtrane zayana ApavAthI punyano Asrava thAya. 5- pAtrane vastra ApavAthI punyano Asrava thAya. - mananA zubha saMkalpa rUpa vyApArathI punyano Asrava thAya. 7- vacananA zubha saMkalpa rUpa vyApArathI punyano Asrava thAya. 8- kAyAnA zubha vyApAra-pravRttithI punyano Asrava thAya. 9- deva-gurune namaskArAdi karavAvaDe punyano Asrava thAya. pAtraeTale-tIrthaMkara paramAtmA thI mAMDIne muni mahArAja sudhInA mahAtmA puruSo supAtra kahyA che. bIjI kakSAmAM dharmI gRhasthone paNa pAtra kahelA che. temaja anukaMpA yogya jIvone anukaMpA pAtra kahyA che zeSa sarve apAtra kahyA che. uparokata nava kAraNo thI punyanuM upArjana thaI zake che paNa A punyano upayoga phakta mokSa mArganA vaLAvIyA tarIke karavo joIe ja punyanA be bhedaH(1)dravya punya-jIvane sukha bhogavavAmAM kAraNarUpa je zubhakarma te dravya punya (2)bhAva punya -zubhakarmane utpanna karavAmAM kAraNarUpa je jIvanA zubha adhyavasAya ke pariNAma te bhAvapuNya kahevAya che.

Page #18
- 0 * 37 adhyAyaH sUtraH 3 17 ja punyaprakRtti-A muddo samajavAnI draSTieto upayogI chejapaNa kiMcitamaMtavya bhedane AzrIne paNa vicAraNA yogya che. -1-punyaprakRti jIva je punya upArjana kare che te baMdhAyela punya kayA prakAre udayamAM Ave ke bhogavAya che te jaNAvatA karmonI prakRtine punya prakRti kahelI che -2 A punya prakRti sUtrakAra zrI umAsvAtijI mahArAjA- tatvArtha sUtranA adhyAyaH8 nA sUtramAM jaNAve che te mujaba samayajatvAstharatipuSavezumAyunIma IIM gukhyam te mujaba sAtA vedanIya, samyakatva, mohanIya, hAsya,rati,puruSaveda, zubha AyuSya, zubhanAma ane zubha gotra e puNya prakRttio che A rIte tattvArtha sUtrakAranA mate punya prakRtioH(1)vedanIya nI sAtavedanIya karma prakRtti (2) darzana mohanIya nI samyakatva mohanIya karmaprakRtti (3) cAritra mohanIyamAM nokaSAyarUpa hAsya mohanIya rati mohanIya ane puruSaveda e traNa karmaprakRtti (4)deva ane manuSya e be zubhaAyu (5)zubha nAmanI prakRtti - ArIte manuSyagati,devagati,paMcendriya jAti,pAMca zarIra, traNa aMgopAMga, vaja8Sa - bhanArA saMtanana, samacaturagna saMsthAna,prazasta varNAdi catuSka, manuSyagati AnupUrvI devagati AnupUrvI, zubhavihAyogati,parAghAta,ucchavAsa, Atapa,udhoga, aguru laghu, tirthaMkara nirmANa, trasadazaka trisa bAdara, paryApta pratyeka zarIra sthira,zubha, subhaga susvara,Adaya,yaza eTale kula-37 (6)zubha gotra-uccagotra A rIte nAma karmanI 37, AyukarmanI ra,vedanIyakarmanI 1 gotra karmanI -1 tathA mohanIyakarmanI - ema kula -45 prakRtti ne puNya pravRtti kahI che. -3karmagrantha kenavatatvamAM - Aja punya prakRtinI saMkhyA-ra nI kahI che te mata mujaba uparokata 45 karma pravRtti mAMthI mohanIya karmanI cAra prakRtine teo punya prakRtirUpa mAnatA nathI, jayAre AyuSayakarmamAM tiryaMcAyune paNa punya prakRti rUpa mAne che. tethI teonA maMtavyAnusAra kula 42 prakRti punya prakRti rUpa gaNelI che. -4-hAribhaddIyaTIkAmAM tatvArtha sUtrakAra nA kahyA mujabanI 45 prakRttine japunya prakRti rUpe sucavavA teozrIe 4.8khU.24nojasAkSIpAThaApelo che. te pAThanIvRttimAM paNa teoetattvArtha sUtrakArano mata ane tenA kAraNo jaNAvIne pachI alaga karmanthano mata noMdhela che. 5. sidhdhasenIya TIkAmAM A sUtranI TIkA-vRttimAMto sIdho ja karmagranthakArano abhiprAya TAMkI daine dvivatvarizat evuM -puSya vasya ema kahI punya prakRtinI 42nI a. 62

Page #19
18 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA saMkhyA jaNAvI dIdhI che. svopajJa bhASyane AdhAre teozrI pUjaya umAsvAtijInA adhyAyaH8-sUtra 26 nA sAkSI pAThano ullekha have pachInA sUtra:4mAM kare che. to paNa tyAM sUtrakAranA mata karatA kArmagraMkhyika mata ja vadhAre praskUTa karI rahyA hoya tevuM jaNAya che. -- A punya prakRtimAM eka eka prakRttinI alaga alaga suMdara vyAkhyA navatarUM nA vivaraNomAM jovA maLe che. paNa ame teno AdhAra atre rajU karela nathI. kema ke adhyAyaH8nA sUtra 7 thI 14mAM karmonI mULatathA uttara pravRttinA kathano che ja tethI tenI abhinavaTIkA avasare A pravRttionuM vizeSa spaSTIkaraNa rajU karela che -7-prakRttinA maMtavyabhedaviSyakaAgama pATha AdhArita vizeSa khulAsA ame meLavI zakayA nathI kema ke sthAnA tathA samavAyA mAM Apela pAThamujaba phakata pIpuupa zabda Ave che. bIjI keTalIka Agama sAkSIo phakata karmaprakRtti viSayaka maLe che. pUjaya umAsvAtijI pachInA ghaNA varSe thayelA pU.abhayadevasUrijInI vRttimAM paNa puout nI vyAkhyA che paNa temanA pUrvakAlina lakhANo amane maLatA nathI vartamAna kAlIna mULa AgamamAM amane koI khulAsA upalabdha thatA nathI khuda bhASyavRttikAra maharSi paNa ema ja kahe che ke - A maMtavyanuM rahasya saMpradAyano viccheda thavAthI ame jANatA nathI paNa caudapUrvadhara maharSio jANatA haze. ja vizeSa: -1-sUtrakAra maharSi zubhayoganuM kArya puNyaprakRttino baMdha che evuM jaNAve che te vidhAna apekSAe samajavuM kema ke saMkleza athavA kaSAyanI maMdatA samaye thato yoga zubhayoga che zubhanA samaye paNa badhI puNya-pApa prakRttiono yathAsaMbhava baMdha to hoya ja che tethI prastuta vidhAna, prakRttine badale rasa baMdha nI apekSAe samajavuM vadhu yogya jaNAya che. zubhayoga samaye puNyaprakRtti onA rasanI mAtrA adhika hoya che ane pApa prakRttinA rasa-anubhAganI mAtrA hIna niSpanna thAya che bAkI samaye samaye sAtekarma to baMdhAvAnAja che. tethI ahIM punyAnubhAga arthAta punya prakRtinA rasabaMdhanI adhika mAtrAnuM prAdhAnya mAnIne ja zubhayogane puNyabaMdhanuM kAraNa samajavuM -2 zubhayoga ne punyanA AsravanuM kAraNa kahela che te nirjarA hetu niSedha karatA pApa nivRtti ne AzrIne vizeSa che to paNa nirjarA mAM zubha yoga karatA zudhdhayoga tulanAtmaka rIte vizeSa kAraNa bhUta che. zudhdha yogamAM karmanirjarAnuM ja lakSa hoya ane punya tatvane heya ja gayuM hoya paNa azubha no nirodha zubhathI karIne zudhdhayoga prati prayANa thaI zake che mATe zubhano Azraya mahatvano che. U [8] saMdarbhaH4 Agama saMdarbhaH-1-go puom- thA sthA-1,37,5.22 parva * sama sama . 2-28 -2-masya dritIyapATha: kauma sUtre vati |

Page #20
adhyAyaH 6 sUtraH 4 tatvArtha saMdarbha: - 1 - savedyasamyakatvahAsyarati puruSavedazubhAyurnAmagotrANi puNyam - a08-sU. 26 -2- sarvodye a-8-mU.2 -3- varzanacAritramohanIya....samyaktva...hAsyati....kuM...vevA: -6.8-mU.20 -4- nAra....mAnuSavaivani 6.8-mU.21 -5- gati jJAti zarIra. -6- 3thai-vuM. anya grantha saMdarbha: tIrthanRtva 6-7-8 sUra ..6.8 sU. 13 -1 navatatva gA.1 tathA 15,16, 17 vRtti ane vistArArtha -2 karmagraMtha pAMcamo-gAthA -15 -3 dravyaloka prakAza sargaH10-zlo.291 thI 294 [] [9]padyaH (1)sUtra-3 ane sUtraH4nuM saMyukata padyaH puNyano Azrava je che zubha tene varNavyo pApano Azrava je che azubha pAThe varNavyo (2)padya bIjuM pUrva sUtraH1mAM kahevAi gayuM che. [10]niSkarSa:- A sUtra khUba suMdara che. kema ke iSTa-vAMchitanI prAptino rAha dekhADatI punya prakRttinA Asravane jaNAveche Aje badhAMnepunya ja joie chIe paNa zubhayoganI sAdhanA kareto punya prApta thAya ane te zubhayoga ne A sUtramAM jaNAvavAmAM Avela che paNa mokSanA arthI jIvo ne mATeto A punya paNa heya ja kaheluM che kema ke Akhare to te paNa karmano Asrava ja che ane jayAM sudhI karmapudgalo jIvane coMTelo che tyAM sudhI te punyanA te hoya ke pApanA paNa jIvane saMsAranI rakhaDapaTTIno barAbara ja cAlu rakhAvanArA che jo sarvathA karmayukata banIne mokSa javuM hoya to mokSamArganA bhomIyA jevA A punyano sAtha jarUra levAya paNa bhomIyo mArga dekhADe teTalo ja upIyogI che. tema punya paNa mArga puratuMja khapamAM Ave pachIto tene paNa choDavAnuM ja che. te vAta ati mananIya ane smaraNIya rahevI joie gg]]] ]] adhyAyaH-sUtraH4 [1]sUtrahetuH- azubhayoga te pApa no Asrava che evuM jaNAvavA sUtrakAra maharSi mana-vaca-kAyarUpa yoganA bhedane kahe che. ] [2]sUtra:mULaH- *azuna: pApaya [3]sUtraHpRtha- sUtra sandhi rahita spaSTa ja che. 19 digambara AmnAya mujaba A sUtra-pUrvanA sUtranI sAthe ja saMyukata rIte kahevAi gayuM che.

Page #21
20 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA [4] sUtrasAra - azubha yoga e pApano Asava) che. U [5]zabdazAnaHmazuma:azubha,aprazasta pApa-pApa, jIvane na gamatu evuM anabhiSTa karmaphaLa U [6]anuvRtti - (1)cavAma: : sUtra. 62 yoga zabdanI anuvRtti (2) kAva: sUtra. 6:2 mAsava zabdanI anuvRtti levI [7]abhinavaTIkAH- Asrava tatvanA be bhedo kahyA eka zubha ane bIjuM azubha zubha Asrava te punya'' e vAta pUrve sUtra3mAM kahevAI ane have A sUtra thakI "azubha Asrava te pApa"nuM kathana karela che. - bIjI rIte A ja vAta rajU karIe to kahI zakAya ke -kAya,vacana ane mana e traNe yogonA be-be bhedo kahyA che. temAM eka zubhayoga ane bIjo azubhayoga A rIte kAyAdi traNe yogo zubha paNa hoya che ane azubha paNa hoya che A yoganA zubhatva ke azubhatvanI AdhArazIlA bhAvanAnI zubhAzubhatA che. -jemAM zubhayoganI vyAkhyA pUrva sUtraH3mAM apAI gaI che -AtmAnA azubha pariNAma thI -azubha adhyavasAyathI thato yoga te azubhayoga che. A azubhayoga ja azubha Asrava che. jethI sUtrakAra maharSi prastuta sUtramAM jaNAve che ke pAparUpa azubha karmone lAvanAro azubha yoga e azubha Asrava che. -A rIte azubhayoga e pApano Asrava athavA pApa-baMdhano hetu che tema kahyuM che paNa azubhayoga kone kahevo? -azubha yoganA arthane spaSTa karavA mATe TIkA tathA vacanone AdhAre ahIM keTalAMka dRSTAnno rajU karela che paNa jo azubhayoga e pApa karmanA baMdhanuM kAraNa samajIe to jene pApa prakRtti kahevAya che. tene paNa jANavI Avazyaka che. je vAta ApaNe A TIkAmAM ja AgaLa upara kahevAnA chIe arthAta azubha yoga e pApano Asrava che. te vAta ahIM be tabakke jaNAvavI Avazyaka che. (1)azubha yoganuM udAharaNo thakI spaSTIkaraNa (2)te azubha yogathI baMdhAtI pApa prakRttinA kAraNo ane svarUpa ja pazumayo:-sUtrakAra maharSie sUtramAM pazuma zabda prayojela che je yojI zabdanA vizeSaNa rUpa bheda pradarzaka zabda che. yoga zabda ahIM A adhyAyanA prathama sUtrathI kheMcavAmAM Avela che paNa yor zabdane AzrIne azuma nA traNa vibhAgo thaze kema ke sUtrakAra maharSie vAmana: karma yo: e pramANe pUrve sUtraH1mAM kathana kareluM ja che. tethI ahIMdRSTAntathI azubha kAyayoga, azubha vacanayoga,azubha manoyoga e traNe bhedone rajU karela che.

Page #22
adhyAyaH 6 sUtraH 4 21 vaLI aNuma zabdano artha aprazasta paNa karelo che. jema ke aprazasta rAga vagere chatAM ''azubha eTale pApa'' te rUDha hovAthI bIjA arthonA avalaMbananI AvazyakatA rahetI nathI. OM azumAyayoga:- hiMsA,corI,parigraha,abrahmanuM sevana vagere azubha kAyayoga che athavAto dehAdhyAsa pUrvakanI pravRttite azubhakAya yoga eTale ke -jinezvara praNita dharmanI viparIta paNe kAyA thakI je kaMi pravRtti thAya athavA to je koi kAyika pravRtti paramAtmAnA mArgane anusaratI na hoya te sarve azubha kAyayoga kahevAya aNuma vacanayo-sAvadya bhASaNa,mithyA pralApa,kaThora vacana,asatya bolavuM mizrabhASA bolavI, ahitakara bolavuM, vaizUnya-niMdA karavI vagere azubha vacanayoga che. eTale ke sarvajJa kathita dharmane anusarIne na bolAtI ke zruta ajJAnane anasarI ne kahevAtA vacano te azubha vacanayoga kahevAya aNumamanoyoga:- ArdradhyAna, raudradhyAna rUpa durdhyAna, saMkalpa vikalpo,bIjAnA ahita ke vadhAdi nuM ciMtavana, hiMsA-corI-jUTha maithuna-parigraha saMbaMdhi vicAraNA, rAgadveSa,irSyA,asUyA vagere azubha vacanayoga kahevAya eTale ke jinezvara prarUpita tatvothI viparIta vicAraNA athavAto mithyAtva yukata ciMtano te sarve azubha manoyoga che. pApa:-navatatva kAra jene eka svataMtra tatva gaNe che ane ahIM sUtrakAra maharSi jene karmAmravanA eka bheda vizeSa rUpe ullekha kare che evuM pApa [tatva]zuM che. -punya thI viparIta tatvate pApatatva -athavA aNumarma te paNa pApa ja kahevAya che. - jenA vaDe azubha karmanuM grahaNa thAya tevI azubha kriyAdi arthAt azubha yogone paNa pApa-Asrava kahelo che. -jenA udayathI jIvane pratikuLa sAmagrIo prApta thAya che, parama udvega pamAya che ane ghaNuM du:kha bhogavAya che te pApa -- pAtati nArAvi tutipu-narakAdi durgatimAM pADe te pApa - pAMAti mAhinayati nIvam ti pApam-eTale jIvane malina karete pApa - - pAMcati arthAt mu'ti AtmAne bAMdhe -Avare te pApa - jenA kAraNe duHkha azAtA vagere anubhavAya te pApa(karma) pApa nA kAraNoH- sAmAnyathI to azubha yoga ke azubha karmo ja pApa nuM kAraNa gaNAvAya chechatAM kaMika vadhu spaSTa karavA navatatvamAMApatatva nuMvivaraNa karatA nIcenA kAraNo jaNAvelA che. -1 prANAtipAta -jIvahiMsA thakI pApano Asrava thAya che -2 mRSAvAda- asatya ke jUTha bolavAthI pApano Asrava thAya che -3adattAdAna- corI karavAthI pApano Asrava thAya che -4 maithuna-strIsaMga ke viSaya sevanathI pApano Asrava thAya che

Page #23
2 ra. tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -pa parigraha -vastu AdinAM saMgrahathI pApano Asrava thAya che - krodha -aprazasta krodha karavAthI pApano Asrava thAya che -7 mAnaaprazasta mAna karavAthI pApano Asrava thAya che -8 mAyA-aprazasta mAyA karavAthI pApano Asrava thAya che -9 lobha-aprazasta lobha karavAthI pApano Asrava thAya che - 10 rAga- aprazasta rAga karavAthI pApano Asrava thAya che -11 dveSa -aprazasta Sa karavAthI pApano Asrava thAya che -12 kalaha-kaleza-jhaghaDA karavAthI pApano Asrava thAya che -13 abhyAkhyAna-kalaMka ke ALadevAthI pApano Asrava thAya che -14 paizunya -cADI cUgalI karavAthI pApano Asrava thAya che -15 rati arati - aprazasta harSa ke zoka karavAthI pApano Asrava thAya che -1 paraparivAda - niMdA, TIkA karavAthI pApano Asrava thAya che --17 mAyA mRSAvAda- kapaTa yukata jUThuM bolavAthI pApano Asrava thAya che -18 mithyAtva - mithyAtva AcaraNathI pApano Asrava thAya che jema punyanA nava kAraNo kahyA tema ahIM A 18 pApa sthAnaka nuM sevana e pApa bAMdhavAnA 18 kAraNa rUpe jaNAveluM che. upara jo ke "karavAthI" zabda vAparela che. paNa manavacana-kAyA pUrvaka karavuM, karAvavuM ke anumodavuM e badhAM pApagnavanA kAraNabhUta ja che phakata te sevanamAM jayAM prazasta bhAva hoya arthAta sarvajJa paramAtmAnI AjJA pramANe jo AmAMnuM koI sevana thAyato temAM punyano Agnavake nirjarAvizeSa thAya che ane pApano Agnava ocho thAya che. * pApanA be bhedoH-1 vyapApa- jIvane duHkha bhogavavAmAM kAraNarUpa je azubha karmAksava tene dravya pApa kahevAmAM Ave che. -2 bhAvapApa -azubha karmAksavane utpanna karavAmAM mULa kAraNa rUpa je azubha adhyavasAya- bhAva/pariNAma te bhAva-pApa kahevAmAM Ave che. * pApa prakRttiH- pApa prakRtti nuM kathana samajaNa mATe to jarUrI ja che taduparAMta kaMIka aMze maMtavyabheda ne paNa spaSTa kare che. -1-pApa prakRtti - jIva je pApa upArjana kare che te baMdhAyela pApa kyA prakAre udayamAM Ave ke bhogavAya che te jaNAvatA karmonI prakRttine pApa prakRtti kahelI che - 2 tatvArtha sUtranA adhyAyaH8 nA sUtraH26 sadyasaMkhyatve hAsyaratapuruSavezamA maLotraNa puSya nA svopajJa bhASyamAM sUtrakAramaharSi jaNAve che ke togacaNINK arthAta ATalI prakRtti sivAyanI mULa ke uttara karma pravRtti te pApa che. matalaba ke pUrvasUtramAM je pUnyaprakRtti jaNAvI te sivAyanI badhI pApa prakRtti samajavI. -3 karmagrantha ke navatatva mAM A ja pApa prakRttinI saMkhyA 82nI kahI che. temanA mata

Page #24
adhyAyaH 6 sUtraH 4 23 mujaba teo tiryacAyu ne punya prakRtti mAne chetethI ahIMsamAveza thaze nahIM .eja rIte tatvArtha sUtrakAre jaNAvela hAsya, rati ane puruSaveda e traNa nokaSAya mohanIya ne paNa karmagrantha ane navatatvakAra pApa prakRtti gaNe che. mATe te traNeno umero thaze -4- hAribhaddIya TIkAH- mAMto spaSTa tayA sUtra 8:25 sarvodyasamyatva no ja sAkSI pATha noMdhela che. ane zepampApam kahIne bAkInI prakRtti pApa-prakRtti che tema kahyuM che teo zrI karmagrantha nA mata ne nahIM paNa tatvArthakAranA matane ja prAdhAnya Ape che. -5- sidhdhasenIya TIkAH- mAM jANe A tatvArtha sUtranI TIkA jana hoya tema pahelAto sIdhuM ja 82-pApa prakRttinuM vidhAna kare che. pachI bhASyanI TIkA racatI veLAe savvughasamyatva 8:26 no ullekha karIne paNa pachI 82 prakRtti no ja ullekha karela che. temane sUtrakAra karatA navatatvakAra ane kAryagranthika matane ja prAdhAnya ApyuM hoya tevuM jaNAya che -6-prakRttinA maMtavya bheda viSayaka Agama pATha AdhArita vizeSa khulAsA ame meLavI zakayA nathI. kema ke sthAnaklR tathA samavAyAta baMne aMgomAM / putte, eTalo ja pATha che. anya AgamomAM jepAThamaLechetemAM pApa punya prakRttinA bheda jovA maLela nathI. arthAvartamAna kAlIna mULaAgamamAM to A pATha bhedano AdhAra upalabdha jaNAto nathI vaLI pU.umAsvAtijInA pUrvakAlina anya sAhityano AdhAra paNa upalabdha thato nathI tethI khuda bhASyavRtti kAre paNa kahI dIdhuM ke A maMtavya nuMrahasya saMpradAyanoviccheda thavAthI amejANatA nathI paNa cauda pUrvadhara maharSijANatA hazekema ke hAla A rIte prakRtti gaNanA jovA maLatI nathI. -7- pApa prakRttinI gaNatarIH- tatvArtha sUtrakAre jene punya prakRtti gaNI nathI te sarve pApa prakRtti gaNAya tene mATe ja svopajJa bhASyamAM zeSam pApakahyuM che kramaH1 sUtrakAra maharSi kula 97 prakRtti jaNAve che juo te mujaba - (1)jJAnAvaraNIya-5 (2)darzanAvaraNIya-9(3)vedanIya -2(4)mohanIya-28, (5)AyuSya-4, (6)nAma-42, (7)gotra-2,(8)aMtarAya-5 ema kali-97 prakRtti thaze kramaH 2 karmagranthanA mata mujaba baMdhaAzrayI prakRttinI saMkhyA 120nI kahIcheane udaya AzrIta prakRttinI saMkhyA-122 kahI che ahIM je 2 prakRttino taphAvata paDe che te mohanIya ne AzrIne che kema ke karmagranthanA mate mohanIya karmanI eka prakRttinoja baMdha paDechemizra mohanIya ane samyakatva mohanIya no baMdha hoto nathI paNa te mithyAtva mohanIya nA vizudhdha thayelA daLIyA ja che. tethI baMdhAzrayI prakRtti 120 che paNa udayamAM mohanIyanA traNe bhedo gaNAze mATe udayAzrita prakRtti 122 che. arthAt karmagranthanA mate mohanIya karmanA baMdha AzrayI bhedo 28 nahIM paNa 26 che. 28 bheda udayane AzrIne che. kramaH 3 tatvArtha sUtrakAra adhyAyaH8-sUtraH12 mAM jaNAve che te mujaba mohanIyanA baMdha AzrayI 28 bhedonuM ja kathana che. kramaH4 nAmakarmanI prakRttinI bhedo tatvArtha sUtramAM jaNAvyA mujaba 42 che. A abhiprAya karmagrantha mAM paNa svIkArela che. te A pramANe che 14 piMDaprakRtti + 8 pratyeka prakRtti + trasadazaka 10 ane trasanI viparIta arthAt sthAvara dazaka-10=42kula

Page #25
24 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA krama 5 trAsa-sthAvara dazakomAM koI bheda prabheda nathI te A pramANe che (1)=sa ane sthAvara (2)sUkSma ane bAdara, (3)paryApta ane aparyApta (4)pratyeka ane sAdhAraNa, (5)sthira ana asthira,(6)zubha ane azubha, (7) susvara ane dusvara, (8)saubhAgya ane dIrbhAgya (9)Adeya ane anAdeya, (10)yaza ane ayaza A rIte kula 20 prakRttitatvArtha tathA karmagranthamAM samAna che jene traNa dazakatathA sthAvara dazaka rUpe oLakhe che. krama pratyeka prakRtti ATha che, temAM paNa koI bheda-prabheda nathI ane tatvArtha sUtra tathA karmagrantha baMnemAM mAnya che. (1)agurulaghu, (2)upaghAta, (3)parAghAta, (4)AtA,(5)udyota, (6) zvAsocchavAsa (7)nirmANa, (8)tIrthakara kramaH7 piMDa prakRttimAM bheda-prabheda che. tenA mULa bheda A pramANe che (1)gati,(2)jAti, (3)zarIra, (4)aMgopAMga, (5)baMdhana,(6)saMghAta, (7)saMsthAna, (8)saMghayaNa, (9)varNa, (10)gaMdha, (11)rasa, (12)sparza (13)AnupUrvI (14)vihAyogati A cauda bhedo paNa sUtrakAra tathA karmagranthakAra banene mAnya che kramaH 8 A rIte traNa dazaka-10,sthAvara dazaka-10, pratyeka prakRtti 8 e 28nAmakarma prakRttinI saMkhyAmAM koI pheraphAra thato nathI paraMtu je 14-piMDa prakRtti che tenA bheda prabhedo karavAthI kula uttara pravRtti saMkhyA 42,67,93 ane 103 ema cAra bheda jovA maLe che (1)4ranAma karmaprakRtti- ahIM gaNAvela 28 + 14 piMDa prakRtti = 42 (2) 7 nAma karma prakRtti(1)gati-4, (2)jAti-5,(3)zarIra-5,(4)aMgopAMga-3 (5)saMghayANa-ka,(6)saMsthAna -6, (7)varNa-1, (8)rasa-1, (9)gaMdha-1, (10)sparza-1,(11)AnupUrvI-4, (12)vihAyogati-2= 39 - A rIte traNa dazaka-10+ sthAvara dazaka-10+pratyeka prakRtti-8 piMDa prakRtti ahIM gaNAvyA mujaba-39 tethI kula nAmakarma-67 thaze (3)93 nAma karma prakRtti uparokata 67+baMdhananAmakarma-pa,saMghAtananAmakarma-pa,jvarNapa,+gaMdha-2,+rasa5, sparza-8[jamAMthI varNAdi catuSka-4 mULabheda bAda thaI jaze ] 7+5++5+2+5+8-4=93 kulaprakRtti (4) 103 nAmakarma prakRtti: uparokata 93prakRttibaMdhananAmakarmanA 10bhedabIjA gaNe. arthAta baMdhananAmakarmanA kula 15 bheda gaNeto kula 103 karma prakRtti thaze. krama:9paNa eka vAta noMdhapAtra che ke tatvArthasUtrakAre racela svopajJa bhASyamAM uparokata nAmakarmanA bhedomAM ghaNuMja vaividhya jovA maLe che. je adhyAyaH8-sUtraH12 mAM kaheluM che tema chatAM uparokata prakRtti saMkhyA sAthe temAM vizeSa samAnatA jaNAtI hovAthI ame uparokata

Page #26
ra 5 34 81. adhyAya: 6 sUtraH 4 matane AzrIne pApa prakRttinI tulanAtmaka sAraNI rajU karIe chIe pApa prakRttinI saMkhyA tatvArtha mate ! kArmagranthika mate sUcanA 1 jJAnAvaraNIya 2 | darzanAvaraNIya 3 . aMtarAya 4 vedanIya-azAtA pa gotra-nIca 6 AyuSya noMdha-1 jovI 7. mohanIya noMdha-2 jovI 8 nAmakarma 34 noMdha-3 jovI 82 ja pApa prakRttinI tulanAtmaka AraNI viSayaka sUcanAH (1)jJAnAvaraNIya,darzanAvaraNIya, aMtarAya, vedanIya ane gotra e pAMca karma pravRtti viSayaka koipaNa matabheda tatvArtha sUtrakAra ane karmagranthakAra vacce jovA maLela nathI (2)noMdhaH- AyuSya-tatvArtha sUtrakAranA mate 2-pApa prakRtti che ane kArmagraMthika mate -1 pApa prakRtti che kAraNake tiryaMcAyu sUtrakAranA mate pApa prakRtti che, kArmagraMkhyika mate punya pravRtti che. (3)noMdhaH- mohanIya-tatvArtha sUtrakAranA mate 24-pApaprakRtti che jayAre kArmapranthika mate 26 pApa prakRtti che. - kAraNa ke - mohanIya nI kula prakRtti 28 che. -jemAM darzana mohanIyanI samyakta ane mizramohanIya ebe prakRttine kArmagraMkhyikamate baMdha prakRtti gaNI nathI -tethI karmagranthakAra bAkInI 26 ne pApa prakRtti kahelI che -jayAre tatvArtha sUtrakAra samyakta mohanIya, hAsya,rati,ane puruSa veda e cAra ne punya pravRtti gaNe che. mATe 28mAMthI A cArane bAda karatA 24 prakRtti pApa prakRtti gaNAze (4)noMdhaH-3nAmakarmanI 34 prakRtti baMne mAM gaNelI che chatAM keTalIka vAta noMdhapAtra che. jema ke baMdhana nAmakarma ane saMghAta nAmakarma e baMneno samAveza karmagranthakAra zarIra nAmakarmamAM kare che mATe A baMne nAmakarmanI gaNanA alaga alaga karI nathI -tatvArthasUtrakAre AvI alaga gaNanAnakaravA vize koI spaSTa sUcanA ApelI nathI. tethI jo tenA zubhAzubha paNAno nirNaya na thAya to uparokata 34 prakRtti nI gaNanA barAbara raheze paNa jo tenI gaNanA alaga thAya to prakRttinI saMkhyA badalAze -e ja rIte jAtivageremAM sUtrakAra maharSisUtra 8:1ranA svopajJa bhASyamAmane vidharmI zabda vAparI aneka pravRttino ullekha kare che jo tene lakSamAM laIe to aneka pApa prakRtti

Page #27
26 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA gaNAvI zakAya tethI ja tAraNa rUpe ame uparokata sAraNI rajU karelI che. * vizeSa - 1 A pApa prakRttimAM eka eka prakRttinI alaga alaga vyAkhyA navatatvanA vivaraNomAM suMdara rIte jovA maLe che. paNa ahIMte vyAkhyAo rajU karI nathI kema ke adhyAyaH8nA sUtra 7 thI 14 mAM karmonI mULa tathA uttara pravRtti viSayaka kathano che ja tethI tenI abhinavaTIkA karatI veLAe A pravRttionuM vizeSa spaSTIkaraNa rajU karela che vizeSaH-2 azubhathI pApano ja Asrava thAya tevuM bhAra pUrvaka sUtrakAra maharSi jaNAve che. jema zubhathI punyano ja Asrava thAya tema kaheluM. jo ke ahIM sidhdhasenIgaNijI jaNAve che ke zubhathI pujAsrava ja thAya evo A ja kAra pApa prakRttino niSedha sUcave che nirjarAno niSedha nahIM 0 [B]saMdarbhaH4 Agama saMdarbhaH[1] pAve - je sthA-3-thavuM sama08-jU7-18 [2] sUtra tRtIyacaturthayo: saMyukata pAThaH puNNaM pAvAsavo tahA * utta.a.28-gA.14 # tatvArtha saMdarbhaH-1- savedyasamyakatvahAsya rati puruSavedazubhAyu rnAyagotrANi puNyam a.8-sU.26 (zeSaM pApama) -- saMsade - 4-8-.1, -3-darzanacAritramohanIyakaSAyanokaSAya vedanIyAkhyAyastridviSoDazanavabhedAH / samyakatva mithyAtvatadubhayAni kaSAyanokaSAyAvanantAnubandhyapratyAkhyAna pratyAkhyAnAvaraNasaMjvalana vikalpAzcaikaza: krodhamAnamAyAlobhAH hAsyaratyaratizokabhaya jugupsA strI punapuMsaka vedA: .8-jhU. 20 -4-narasairyayanamanuSatvevAIna meM.8-khU. 22 -5- gati jAti zarIrAGgopAGganirmANabandhanasaGghAtasaMsthAnasaMhananasparzarasagandha varNAnupUrvyagurulaghUpaghAtatapodyotocchvAsavihAyogatayaH pratyeka zarIratrasasubhaga susvara zubhasUkSmaparyApta sthirAdeya yazAMsi setarANi tIrthakRtvaMca -5- uccairnIcaizca -7-nAdrinAmuM anya grantha saMdarbha(1)navatatva gA.1 tathA 18,19, 20 vRtti ane vistarArtha (2)karmagrantha pAMcamo gAthA-15 (3)davyaloka prakAza sargaH10 zloka-205 thI 299 0 9padya- A sUtranA baMne padyo anukrame pUrvasUtra 3 tathA 1 mAM kahevAI gayelA che. U [10]niSkarSa:-pApatatva ke azubha yogathI thatA pApAmravanI vistRta carcA pAchaLano mahatvano hetu jo koI hoya to te azubhayogathI nivavAno che.jayAM sudhI azubha

Page #28
adhyAya: 6 sUtraH 5 27 yoga cAlu che tyAM sudhI pApAmrava cAluja che ane A pApAmrava duHkha durgati ane daubhAgyano dAtA che. mokSanA icchuka jIvo mATe pApatatvatyAjaya ja che paNa jagatanA je koI jIvasukhanI icchA rAkhe che te sarvane sukha prApti nA hetuthI paNa pApagnava choDavo ja paDaze A rIte bhautika sukha ke zAzvata sukha badhAMno rAjamArga jo koI hoyato te azubhayogono tyAga karI pApagnava ne paNa choDavo te ja che. 0 0 0 0 0 (adhyAyaH6-sUtraH5 U [1]sUtrahetuHsvAmibhedathI yoganA phaLa bhedane jaNAve che arthAt AmravanA be bhedo ne sUtrakAra maharSi A sUtra thakI jaNAve che. [2]sUtraHmULaH-sa%SAyASAyo: sApurAdhipayo: [3]sUtra pRthaka-sAya - aSayo sAparAyika - rUpathI: 0 [4] sUtrasAra - kaSAya sahita ane kaSAya rahita AtmAno yoga anukrame sAMparAyika karma ane iryApatha karmano [baMdhahetu-ke-Asrava thAya che]athavA [1-sakaSAya - kaSAyasahita AtmAno yoga sAmparAyika karmano Asava bane che. ane ra-akaSAya-kaSAyarahita AtmAno yoga IryApatha-rasarahita karmano Asrava bane che] U [5]zabdajJAnaHsaRSIya-kaSAya sahita aSAya-kaSAya rahita sApUjaya-jenAthI saMsAramAM paribhramaNa thAya te patha-rasa rahita karmAsrava thavo te U [6]anuvRtti - (1) RyavADamana: varSa yon: 3. daza yo: (2) sa mAva: mU. 62 mAsava: [7]abhinavaTIkAH- A pUrve sUtramAM kAyAdi traNa yogane kahelA che. A traNe yogo be prakAranA jIvone vize alaga alaga jaNAvyA. sakaSAya jIvane AzrIne traNe yoga ane akaSAya jIvone AzrIne traNe yoga sUtrakAra maharSi jaNAve che ke sakaSAyathI jIvane sAMparAyika karmano Asrava thAya che. ane akaSAyI jIvane IryApatha karmano Asrava thAya che paNa sakaSAya ke akaSAya jIvone mana-vacanakAyAnA yogo yathA saMbhava samajavA yathA saMbhavano artha have pachI kahevAze karmono baMdha cAra prakAre kahelo che prakRtti baMdha, sthitibaMdha,anubhava baMdha ane pradezabaMdha A cAramAMthI prakRtibaMdha ane pradezabaMdhanuM kAraNa mana-vacana-kAyAnA yoga che ane sthitibaMdha tathA anubhAga baMdhanuM kAraNa kaSAya che. ATalI bhUmikA pachI sUtranI vyAkhyA ne vicArIe to :

Page #29
28 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA ja vAya:- sUtramAM aSAya ane kaSAya be zabdo mukelA che. baMnemAM Saya zabda sAmAnyavAcI che mATe sarva prathama teno artha jANavo Avazyaka che. -S: # bhavet tasya nAma: prApti:: eHi be varmahaturmavatu ! --kaSa eTale karma teno lAbha athavA prApti te kaSAya kahe che. je krodha-mAna-mAyA-lobha rUpa cAra bheda vALo che ane karma athavA bhava hetunuM kAraNa che. -kaSAya-eTale je AtmAne kaSe athavA duHkha Ape te krodhAdi pariNAma AtmAne durgatimAM laI javAne mATe kaSe che arthAta duHkha Ape che, AtmAnA svarUpanI hiMsA kare che tethI te kaSAya che. -saMsAra vRdhdhinuM kAraNa che. ahIM *m no artha saMsAra karyo che ane tenI prApti karAvanAra hovAthI RSIya kahyA che. * sakaSAya:- saha kaSAyeNa vartate iti sakaSAya: -kaSAya sahita, kaSAya saha vartato jIvate sakaSAyI. -jenAmAM krodha, mAna,mAyA,lobha rUpa kaSAyono udaya vartato hoya tene kaSAya sahita kahevAmAM Ave che. * akaSAyaH- avidyamAnaH kaSAyo'kaSAyaH -kaSAyarahita, kaSAyavihina vartato jIva teakaSAyI - jenAmAM krodha-mAna-mAyA-lobha rUpa kaSAyono udaya vartato na hoya tene kaSAyarahita kahevAmAM Ave che. * sApayi-AtmAno(parAbhava)arthAta saMparAya karatuM karmate sAthi kahevAya che. saMparAya eTale saMsAra. jenAthI saMsAramAM paribhramaNa thAya te sAMparAyika karma. -sAMmparAyika eTale kaSAya sahita jIvana vitAvanAra dazamA guNa sthAnaka sudhInA sAMsArika jIvo -sampati asminnAtmA iti samparAya:- cAturgatika: saMsAra: samityayaM samantAbhAve saGkIrNAdivat parA bhRzArthe samparAyate ca sa samparAyaH / prayojanamasya karmaNaH sAmparAyikamsaMsAra paribhramaNahetuH -saMsAranA kAraNabhUta Amravane sAMmparAyika Asrava kahe che. -karmodvArA cAre taraphathI svarUpano abhibhava thavote saMparAya che. A saMparAya te mATe thato Asrava te sAmparAyika Asrava che. -saMparAya zabdane saMsArano paryAya vAcI paNa kahyo che. je karmasaMsAranuM prayojaka che. te sAMmparAyika karma che. rUpatha- iryA-arthAta gamanA gamana-Adi pravRtti dvArA baMdhAtu je karma, tene IryApatha karma kahevAmAM Ave che. -IryA eTale gamana. upalakSaNathI kaSAya rahita mana,vacana ane kAyAnI dareka pravRtti jANavI patha eTale dvArA ""phakata yoga dvArA thato Asrava te IryApatha che.

Page #30
adhyAyaH $ sUtraH 5 29 --IryA yogagatiH saiva yathA yasya taducyate / karme pathamasyAstu zuSkakaye'zmavacciram / -mAtra iryApathikI pratikramaNane yogya pravRti karanArA - IraNam IrSyA-gatirAgamAnusAriNI vihita prayojane sati parastAt yugamAtraddaSTi: sthAvarajaGgamAni bhUtAni parivarjayan apramattaH zanairyAyAt tapasvIti saivaMvidhA gatiH panthA-mArga pravezo yasya karmaNaH tad IryApatham / -sthiti ane anubhAga rahita karmo nA Asravane iryApatha Asrava kahe che --ryAM eTale yogagati, je karma mAtra yogathI ja Ave che te iryApatha Asrava che. saSAya sAmparAyi- sakaSAya ane sAmparAyika zabdano artha jANyA pachI have te baMneno saMbaMdha joie to ha sarva prathama to anuvRtti samajavI paDaze sAya zabda sAthe pUrvanA yo| zabdane joDavAno che ane samparAyi sAthe pUrvanA Asrava zabdane joDavAno che tethI mana,vacana, kAyAno yoga jo kaSAya sahita hoya to sAMmparAyika(karmono) Asrava thAya che. = - jema bhInuM cAmaDuM hoya ane havAthI tenA u52 raja paDe to cAmaDA sAthe coMTI jAya che. tema mana-vacana ke kAyAnA yoga dvArA AtkRSTa je karma te kaSAyodayanA kAraNathI AtmAnI ke sAthe saMbadhdha thai ne sthiti prApta kare che ane te karmane sAMparAyika kahevAya che. - kaSAyanA udayavALo AtmA kAyA-vacana ke mananA yogathI traNa prakAre zubha-azubha je karma bAMdhe che tene sAMparAyika karmAsava kahyo che. arthAt te kaSAyanI tIvratA-maMdatA pramANe adhika ke alpa sthiti vALuM hoya che ane yathA saMbhava zubhAzubha vipAkanuM kAraNa paNa thAya che. -kaSAyanA sahayogathI thato zubha ke azubha Asrava saMsArano hetu bane che. kAraNa ke prakRtti,pradeza,sthiti ane rasa e cAra prakAranA baMdhamAM sthitibaMdha ane rasabaMdhanI vizeSatA che. kaSAyane lIdhe zubha ke azubha sthiti ane rasano baMdha adhika thAya che je saMsAra paribhramaNa vadhAre che. ane A saMsAranuM paribhramaNa te ja sAMmparAyika Asrava prazasta kAyanA sahayogathI thato karmabaMdha zubha che ane aprazasta kaSAyanA sahayogathI thato karmabaMdha azubha che. paraMtu ahIM mahatvanI vAta e che ke baMdha zubha hoya ke azubha te saMsAra paribhramaNa mAM nimittato bane ja che. pharka eTalo ke prazastakaSAyanA sahayogathI thato zubha karmabaMdha pariNAme saMsAra ne dUra karavAmAM sahAyaka che. bIjI rIte kathana karIeto ema kahI zakAya ke prazasta rAga haze to kadIka vItarAgapaNuM Avaze. OM sakaSAya thI thatA sAMparAyika baMdhamAM karmo AtmAnI sAthe cIkAzavALI bhIMta u52 raja coMTe tema coMTI jAya che ane sthiti baMdha mujaba lAMbA kALa sudhI rahe che. ane abAdhAkALa pUrNa thatA potAnuM zubhAzubha phaLa Ape che. sAmparAyika eTale dazamA guNa sthAnaka paryantanA, kaSAya yukata evA sAMsArika

Page #31
30 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA jIvo. teno yoga kaSAya sahita hovAthI saMsAra bhAvarUpa bane che. te saMsAra e ja sAMmparAyika karmAsravanuM phaLa kaSAya thI yApatha:-akaSAya ane iryApatha no saMbaMdha samajatA pUrve uparokata sUtranI anuvRtti jANavI jarUrI che. $ 1SAya zabda sAthe pUrvanA yoga zabdane joDavAno che ane $ yApatha zabda sAthe pUrvanA mAjIva zabdane joDavAno che tethI ja mana,vacana, kAyAnoyoga jo kaSAya rahita hoya to iryApatha karmono Asrava thAya che. 4 jema sUkI bhIMta hoya ane tenA upara lAkaDAno daDo phekavAmAM Ave to te coMTI jato nathI paNa bhaTakAIne pAcho paDe che temakaSAya rahita paNe phakata (mana)vacana ke kAyAnA yogathI AkRSTathayelA je karmoche te AtmAnI sAthe lAgIne turaMta chuTA paDI jAya che. ane tene IryApatha karma kahevAmAM Ave che. -paraMtu A karmaSAyamukata AtmAtraNa prakAranA yogathI bAMdhe che, topaNa kaSAyanA abhAvanA kAraNe vipAkane ApanAruM thatuM nathI temaja be samayathI adhika sthiti prApta karatuM nathI. -AvA be samaya sthiti vALA karmane iryApatha karmAksava eTalA mATe kahelo che ke te karma kaSAyanA abhAve phakata IryA arthAta gamanA gamana pravRtti dvArA ja baMdhAya che. kaSAya rahita AtmAne phakta yogathI ja karmAsrava thAya che AthI te iryApatha karmAksava kahyo che. temAM karmAsrava thakI je baMdha paDe che te rasa baMdhathI rahita hoya che. tenI sthiti paNa svopajJa bhASyamAM eka samayanI ja kahelI che. te A pramANe-- IryApatha karmAksavamAM prathama samaye karma baMdhAya,bIjA samaye rahe ane trIjA samaye AtmAthI vikhUTA paDI jAya che. kiTalAMka ahIM be samayanI vivakSA paNa kare che te baMdha ane sthiti ne AzrIne karAyeluM vidhAna che. -jema cIkAza rahita zuSka bhIMta upara patthara pheMkavAmAM Ave to te patthara bhIMta sAthe athaDAIne nIce paDI jAya che tema iryApatha karma paNa pahelA samaye baMdhAya, bIjo samaya arthAta eka samaya] rahIne turataja AtmAthI vikhuTA paDI jAya che. 'paDhamaM samae badhdhapaTTA bitie samae veditA tatie samae nijiNNA seAle akambhaM vAvi bhavati svopajJa bhAgamAM samaya sthite kahyuM che jayAre sidhdhasenIya TIkAkAra janAra pUrvaka fsamayAvasthAna iva vaitavya: kahe che. jayAre hAribhaddIya TIkAmAM to smina samaye madhyasthiti: ema spaSTa lakhyuM che sArAMza eTaloja ke traNa samaya jUdI jUdI apekSAe kahevAya che. sthitinI apekSAe madhyama samayane AzrIne eka samayanI sthiti samajavI joIe jo baMdha ane sthitine lakSamAM levAmAM Ave to be samaya thaze ane baMdha-sthiti tathA nirjarAnI dRSTie traNa samaya thaze. chatAM jayAre svopajJa bhASyamAM umAsvAtijI mahArAjA"ja"kAra pUrvaka pavA samayasthiti: kahyuM che tyAre eka samayanI vivakSAne mahatva ApavuM joIe. -A rIte Asrava nA je be bheda joyA teno sArAMza eTalo ja che ke mana-vacana ane

Page #32
adhyAyaH sUtraH 5 31 kAyA e traNeyogonI samAnatA hovA chatAM paNa jo kaSAya na hoya to upArjita karmamAM sthiti athavA rasano baMdha thato nathI. sthiti ane rasa baMnenuM baMdhakAraNa kaSAya ja che AthI kaSAya ja saMsAranI kharI jaDa che. ja vizeSa: # yathAlayam - sUtramAM pUrvapada dvanda samAsa mAM che ane dvi vacanAtta che uttarapada paNa dvanda samAsamAM ane dvi vacanAtta che, baMnenI vibhakita samAna che tethI pUrvapada ane uttarapada kramAnusAra joDI zakAyA che jema ke saRSIya-sAmUci ane maHTya paNa e rIte yoga ane Amravano kArya-kAraNa saMbaMdha joDI zakAyela che. 4 yathAvama- A yathAsamava evoje zabda svopajJa bhASyamAM vaparAyelo che te yone mATe che jemake - (1)ekendriya jIvone phakata kAyayoga ja hoya che (2)bendriya te indriyacaurindriya ane asaMjJI paMcendriya jIvone kAya ane vAn be yoga hoya che. (3)saMjJI paMcendriya jIvone mano- vAkAya traNe yoga hoya che. -saMjavalanavartI,upazAnta kaSAya,kSINa moha vALAne traNe yoga hoya che. -kevaLIbhagavaMtane phakata vAkaane kAyayoga hoya che paNa manoyogavartato hoto nathI. AvA bhedone lIdhe bhASyakAre yathAzman zabda prayoga karyo che. teno artha e thAya che ke uparokata bhedomAM jene je yoga vartato hoya tene te yoga mujaba paNa kaSAya sahita hoya to sAmparAyika karmAsrava thAya che ane kaSAya rahita hoya to IryApatha karmAsrava thAya che. ja kyA guNasthAna ke kayo Asrava thAya guNasthAnaka kaSAyodaya Ave pahelAthI dazamA sudhI hoya che. sAmparAyika agIyAra thI teramA sudhI nathI hoto iyapatha caudamuM guNasthAnaka kaSAya ke yoga nathI sarvathA abhAva vyAkaraNanA niyamAnusAra sAmAnyata: akSaya ane yApatha zabdono pUrva prayoga thavo joIe. paNa sAmpayika ane saMpAyanA saMbaMdhamAM ghaNuM varNana karavAnuM che tethI sUtrakAra maharSie tenI vizeSatA svIkArIne teno pUrvaprayoga karela che. 4 sUtraracanA: (1) saRSIya ane aSAya e baMne padano dva samAsa karelo che saRSArtha aSayavRti sa%ByAyau I tyAra pachI tenuM anantara svAmitva jaNAvavAne mATe SaSThI dvivacanano prayoga karyo che tethI savAyANAyayo: evuM rUpa thaze (2)sA5yika ane patha e baMneno paNa dvanda samAsa thayo che. sAparAya | patha vati sAparayapa aa e rItendra samAsa karIne teno anantara saMbaMdha jaNAvavo

Page #33
32 mATe SaSThI dvivacana karela hovAthI sAmparayiApathayo: evuM rUpa thayeluM che. [] [8]saMdarbha: Agama saMdarbha:- nassAM jomALamAyAomA vocchinA manti tasmAM IriyAvahiyA kiriyA kajjaI... jassaNaM kohamANamAyAlobhA avocchinnAbhavanti tassa saMparAya jiriyA nagnaphA mA 1.7,3-1,1.267 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA tatvArtha saMdarbhaH- samparAyanA bhedoHavrtkssaayendrikriyaaH paJcacatuH paJcapaJcaviMzati saGkhyApUrvasya bhedA: sUtra. 6 : 6 [] [9]padhaH (1) (2) sakaSAyI akaSAyI Azravo be sUtramAM sAmparAyika prathama bhede iryApathika bhinna bhedamAM sUtra 5-6-7nuM saMyukata padyaH sakaSAyI,niHkaSAyI,AtmA karmabaMdha be prakAranA bAMdhe sAmparAyika iryApatha,sAmparAyike kAraNe A pAMca avratane cAra kaSAyo,pAMca indriya paccIsa kahyA bhAva vizeSa tIvra maMda ajJAta jJAta baLa zastra rahyAM [10]niSkarSaH- sAmparAyika ane iryApatha baMne prakAranA Asravo mAM mukhya taphAvata rUpa tatva jo koi hoya to te kaSAyane astitvanuM hovApaNuM ke nahovApaNuM e che. kema ke yoga sahita jIvAtmA karmasravatokaravAno ja che. sarvathA karmAsrava thI mukata thavA mATe to ayogI paNuMja jarUrI che. sayogI AtmAmAM paNa daza guNasthAnaka sudhInA jIvo sakaSAyI kahelA che ane temane sthitibaMdha rasabaMdha e baMne baMdho prakRtti ane pradezabaMdhamAM umerAvAnA che. teno sarvathA lopa zakaya nathI to A sUtra thakI mokSArthI jIvoe niSkarSa zuM vicAravo? eTalo ja niSkarSa ahIM vicArI zakAya ke jIvane yoga ane kaSAyanA sahavartI paNAthI thatAM sAmparAyika karmAsravamAM tIvratA ke maMdatAnI taratamatA keTalI Ave? jo jIva samajaNa pUrvaka potAnA krodha-mAna-mAyA-lobhane ghaTADI zake arthAt anaMtAnubaMdhI hoya to apratyAkhyAnI, apratyAkhyAnI,hoya to pratyAkhyAnI,pratyAkhyAnI hoya to saMjavalana ema tenI pariNatImAM temaja tIvratAnI dRSTie paNa zakayataH maMdatA jo lAvI zake to te-te jIvA teTalA pramANa rasabaMdha thI haLavA thai zake. -bIjA zabdomAM kahIe to kaSAyonI jeTalI alpatA haze teTalIja badhdha karmonI zubhAzubhatAmAM sthiti tathA rasabaMdhanI alpatA Avaze mATe sakaSAyI evA ApaNe sau e alpakaSAyathakI sAMparAyika karmAsravamAM rasa ke anubhAgabaMdhanI alpatA ANavA mATe puruSArtha karavo jethI kramazaH saMsAra thI nivRtta thaine mokSane pAmavAmAM saphaLatA meLavI zakAya.

Page #34
adhyAyaH 6 sUtraH 6. 33 (adhyAyaH 6 sUtraH 6) U [1]sUtrahetu sUtrakAra A sUtra thakIsAMparAyika karmAksavanA bhedone jaNAve che. [2]sUtramULaH- "avataruSAdrikriyA: pancaraMtu pabyavaMzatisayA: pUrvasya bhedAH U [3]sUtra pRthaka-jhavrata vaSaya - ndriya - kriyA: paDyuM - vatu: - paDyuM - paJca viMzati saGkhyAH pUrvasya bhedAH | [4] sUtrasAra- pAMca avrata,cArakaSAya, pAMca indriya [ane] pacIsa kriyA []pUrvanA [arthAt sAMparAyika karmAksavanA avata, kaSAya,indriya ane kriyA rUpa bheda che. te anukrame saMkhyAmAM pAMca,cAra,pAMca ane pacIsa che. e rIte sAMparAyika karmAsavanA kula39 bhedo che.] [5]zabdajJAnaHavata-avirati,hiMsAdi pAMca-have pachI kahevAze vaSAya - kaSAya,krodhAdi cAra bhede have pachI kahevAze rUyi - sparzana Adi pAMca indriyo-pUrve kahevAI che jiya- kriyA-pacIsa prakAranI che ke ahIM kahevAze panva-pAMca vatu: cAra paSyavaMzatipacIsa pUrva-pUrva, sAmparAyikanA meddA: bheda-prakAro (che) U [6]anuvRttiH(1) sAyaSiAyo: sUtra. 6:6 sAmayika sUtra thI nI anuvRtti (2) 3 mAsava: 62 mAsava zabdanI anuvRtti levI U [7]abhinavaTIkA- sUtrakAra maharSie prathama yoganI vyAkhyA ApI,yogane AgnavarUpe oLakha ApI, zubhAzubhatAnI dRSTie be bhedo jaNAvyA tyAra pachI kaSAyanA astitvanI dRSTie tenA be bheda jaNAvyA temAMnA sAMparAyika karmAksavanA peTAbhedone jaNAvavA sUtrakAra maharSie A sUtranI racanA karI che. je hetuothI sAMparAyika karmano baMdha thAya che, te sAMparAyika karmano Asrava sakaSAya jIvomAM ja hoI zake che. prastuta sUtramAM je Asrava bhedonuM kathana che, te sAMparAyika karmIgnava che. kema ke kaSAyamUlaka che bIjI mahatvanI vAta e che ke navatatvamAM AmravanA 4ra-bhedonuM kathana che. jayAre ahIM 39 che. temAM pAyAno taphAvata echekeahIMtatvArthasUtrakAreyogane jaAsrava kahela che. ane traNa prakAranA A yogono vistAra sAmparAyika karmAsava bhedamAM 39 peTAbhedo rUpe karyo che a. 6/3 *pAThabheda spaSTIkaraNa juo abhinavaTIkA

Page #35
34 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA ja pUrvIM-sUtramAMpUvarsa zabda kahyo che te uparokatasUtraddhanIanuvRttine mATe che. uparokata sUtramAM be prakAranA Asrava kahelA che. temAM prathama Asrava sA5yi che. tethI sUtrakramanA prAmANya mujabapvastha eTale sAmpayavasya evoja artha thaze. kemake pU.umAsvAtijI mahArAjAe sUtramAM pahelo nirdeza teno ja karelo che taduparAMta svopajJa bhASyamAM paNa kahyuM che ke pUrvI rUti nirdezasamarthAt sApayisya varmA: mAva: | arthAta pUrva evA nirdezathI sAparAyika karmano Asrava ja samajavo ja avata:-sAmparAyika AsravanA bhedo mAM sUtrakAre prathamabhedamavrata kahyo che. gata ne AzrIne pAMca peTA bheda sUtramAM jaNAvela che -paJca hiMsAnRtasteyAbrahmaparigrahAH / -A pAMca bhedonA nAma svopajJa bhASyamAM jaNAvelA che te mujaba-(1)hiMsA, (2)amRta-jUTha, (3)steya-corI,(4)abrahma -maithuna ane (5)parigraha e pAMca avrata che. -virati lakSaNa evA pAMca vrato ja kahyA che. eka vadhu nahI ke eka ochuM nahIM. te pAMca vratathI viparIta te avrato kahevAya jenuM varNana adhyAya:7 nA sUtraH 8 thI 12 mAM karavAmAM Avela che. vistArathI jANavA mATe tene sUtronI abhinavaTIkA jovI (1)hiMsA:- pramatta yogathI thato je prANavadha te hiMsA. pramAda yogathI jIvonA dravya pANano je vinAza karavo te hiMsA (2)jUTha-amRta asat kahevuM te. amRta athavA asatya-jUTha - apriya-ahitakara -asatya uccAraNa te jUTha (3)steya-corIH- aNadIdheluM levuM te teya athavA corI -koI e nahIM ApelI cIjanuM grahaNa karavuM te corI (4)abrahmaH- maithunanI pravRtti te ja.abrahma brahmacaryanuM pAlana na karavA rUpa AcaraNa "maithuna sevana'' te abrahma (5)parigraha - vastunI mUrchA-Asakita e ja parigraha -dhana, dhAnya, sonuM, rUpu, kSetra,vAstu,vAsaNa,dvipada,catuSpada e nava prakAre vastuono saMgraha te parigraha A pAMcane avrata kahela che. te pAMcamAM aviratinA pariNAme karIne je baMdha thAya che te pAMca prakArano avata Azrava samajavo * SAya-sAmparAyika AmravanA bhedomAM bIjA krame sUtrakAra maharSi kaSAya nAmanA bhedane jaNAve che jenA cAra peTA bhedo sUtramAM kahelA che -cattvAraH krodhamAnamAyAlobhA: (anantAnubandhayAdayaH) - A cAra bhedonA nAma svopajJa bhASyamAM jaNAvelA che te mujaba (1)krodha (2)mAna (3)mAyA(4)lobha e cAra kaSAyo che [vadhumAM tyAM manatAnuvaccadra ema kahyuM che teno artha e che ke AkrodhAdicArakaSAya anantAnubandhI-apratyAkhyAna-pratyAkhyAnIanesaMjavalana evA cAra bheda che.

Page #36
adhyAyaH sUtraH 35 -arthAt kaSAyanI prakRtti mujaba to [44416bheda thaze paNa ahIM mULa bheda rUpe phakata krodhAdi cAranuM ja kathana karAyela che. -avrata pachI kaSAyanA mahatvane jaNAvavAmATe bIjo krama teno mUlache jeadhyAya: 8 nA sUtra: 20 mAM kahevAyelA che krodhAdi kaSAyanuM savistara varNana te sUtranI abhinavaTIkAmAM jovuM (1)krodha-gusso athavA to aprIti lakSaNa te krodha kaSAya (2)mAna-garva, mada,ahaMkAra rUpa mAna kaSAya (3)mAyA-zaThatA ke kapaTarUpa mAyA kaSAya (4)lobha -tRSNA,vRdhdhi ke adhika icchA rUpa lobha kaSAya AcAre kaSAyone anaMtAnubaMdhI Adi cArabhede kahevAyelA che bhale kaSAyanA bhedamAM Annava rUpe cAra bhedanuM kathana hoya paNa A sUtramAM anaMtAnubaLyAdi cAranuM kathana che te A pramANe (1) nAnunya - jene lIdhe jIvane anaMtakALa sudhI saMsAramAM bhaTakavuM paDe te karma anaMtAnubaMdhI krodha-mAna-mAyA-lobha ema cAra prakAre kahyuM che. (2)pratyAyAnI -je karmonA udayathI AvirbhAva pAmatA kaSAyo viratino pratibaMdha karavA pUratA ja tIvra hoya che tene apratyAkhyAnI krodha-mAna-mAyA-lobha kahevAya che (3)pratyAdhAnI je karmonA vipAkathI deza viratino pratibaMdhathato nathI,phakta sarvaviratine ja je karmo aTakAve che tene pratyAkhyAnAvaraNIya krodha-mAna-mAyA-lobha kahevAya che. (4)saMvaMTana - je karmonA vipAkanI tIvratA sarvaviratino pratIbaMdha karavA jeTalI samartha to nathI ja hotI paNa sarvaviratimA mAlinya ke alana pahocADavAnI zakita hoya che saMkvanti yati tene saMjavalana krodha-mAna-mAyA-lobha kahevAya che -A cAre kaSAyo kahyA che kemake Y eTale saMsAra ane eTale mAya prApti A cAre soLekaSAyo saMsAra vRdhdhinA mahatvanA kAraNa rUpa hovAthI tene kaSAya kahelA che. tethI cArene kaSAya Asrava samajavA. A cAre jo prazasta bhAve vartatA hoya to zubha Asrava thAya che ane aprazasta bhAve vartatA hoya to azubha Asrava thAya che. -jo kekaSAyaprazasta hoya ke aprazasta, baMne saMsAravRdhdhinA kAraNabhUta chemokSa prApti mATe to prazasta ke aprazasta baMne kaSAyone choDavA ja paDaze saMsArI jIvone Atma vikAsanA prAraMbhika tabakake aprazasta thI dUra thavAmATe prazasta kaSAya janya zubhAzrava upayogI thAya che * phandriya:- sAmparAyika AsravanA bhedomAM sUtrakAre trIjA krame viya Asrava kahela che A ya sAcava ne vize sUtramAM pAMca bhedanuM saMkhyA kathana karela che. -paJca pramattasya indriyANi -ahIM sUtrakAra maharSi svopajJa bhASyamA kvinA bhedo nathI kahyA paNa pramAda yukata jIvanI pAMca indriyo che eTaluM ja jaNAveluM che kema ke ndriyo nA bheda ane viSayo pUrve adhyAya:2 nA pRtra-20 ane 22 mAM jaNAvelA ja che indiya-2:20 sparzanarasanadhANacakSa:zrotrANi / tenA viSayo 2:22-parasacivazabdArtAma:

Page #37
36 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA A rIte sparzana,rasana, prANa,cakSu ane zrotra e pAMca indriyo kahelI che ane sparza, rasa,gabdha,varNa ane zabdo e tenA viSayo kahelA che. A sparzanaAdi indriyo thakI spardhAdi nuM je rAgadveSayukata viSaya sevana te sakaSAyI jIvane mATe indriya-sAmparAyika karmAsrava kahelo che. -ahIM Drandriya mAva no artha che -te IndriyonI rAga dveSayukata pravRtti kahela che. kema ke svarUpamAtrathI koI indriya karma baMdhanuM kAraNa thaI zakatI nathI temaja indriyonI rAgadveSa rahita pravRtti paNa karmabaMdhanuM kAraNa thai zakatI nathI. eTale ja bhASyamAM paNa sUtrakAra maharSi pramastasya phandriyaLa evo prayoga kare che arthAt pramAda yukata jIvanI indriyo ja AmravanuM kAraNa bane che. apramatta jIva nI indriyo thI Asrava thato nathI. -1 sparzanendriya- zIta,uSNa,snigdha, rUkSa,mUdu, karkaza, laghu,guru e ATha prakAranA sparzanendriya viSayo che. temAMthI anukULa sparzavALA padArtha rAga ane pratikULa sparzavALA padArthonI prApti thI dveSa thatA sparzanendriya saMbaMdhi Asrava thAya che. -2 rasanendriya-khATo,madhura, turo, kaDavo, tIkho e pAMca rasa rasanendriyano viSaya che temAM icchita rasanI Asakita rAga ane anicchita rasano dveSate rasanendriya saMbaMdhi Asava che. -3-dhrANendriya-sugaMdhI padArthonA rAga ane durgadhI padArthonoSa te dhrANendriyasaMbaMdhi Azrava che -4 cakSurindriya - lAla, pILo,dhoLo, lIlo ane kALo e pAMca varNa ke terUpavALA padArthomAM thato rAga ke dveSa te cakSurindriya saMbaMdhi Asrava che. -pa-zrotrendriya-sacita acitta kemizra zabdo e zrotrendriyano viSaya che temAM manohara zabda paratve no rAga ane amanohara zabda paratveno dveSa thavAthI je karmonuM Agamana thAya che tene zrotrendriyAgnava kahyo che. A pramANe pAMce IndriyonA 23 viSayo jo prazasta bhAva vaDe sevAtA hoya to te zubhAzrava che ane jo aprazastabhAve sevAtA hoya to azubha Asrava che. jema ke deva-gurunA sparzathI AnaMda thAyato te prazasta sparza,strInA sparzanuM sukha te aprazasta sparza che. bhagavAnanI AMgI-pratImA jotA rAga utpanna thAyato prazasta rAga che ane nATaka prekSaNamAM rAga thAyato aprazasta rAgache. baMne prakAranA rAgamAM karmAsravato thAya ja che. paNa zubhaAgnava thakI azubha Amravane rokI ke nIvArI zakAya te pUratuM zubhAgnavanI sevanA karavI joie aMteto zubhAsrava paNa choDavAno ja che. [noMdha:- uparokata avratAdi traNe bheda ane have pachIno cotho kriyAbheda je kahevAze te cArabhedamATeyathAsaMbhavamana-vacana-kAyAnA traNeyogasamajavA. arthAta A39sAmparAyika Asrava paikI koipaNa AmravanuM sevana manathI vacanathI ke kAyAthI thAyato paNa te koIpaNa yogathakI karmaAsrava thavAno che tema samajavuM. * jiya-sAmparAyika AmravanA bhedomAM sUtrakAra maharSi cothA ane chellA kramamAM Amravane jaNAve che A Amravane vize sUtramAM 25 bhedanuM kathana karela che

Page #38
adhyAyaH 6 sUtraH 37 -pabyuvati: ziyA | -ahIM sUtrakAra maharSie pAMca-pAMcanA joDakAmAM kula 25 kriyA poteja svopajJa bhASyamAM jaNAvelI che jenI vyAkhyA TIkAnusAra atre rajU karI che (1)samyakta,mithyAtva prayoga,samAdAna,IryApathikA [1] sakhyatva kriyA:- sabhyattvanuM kAraNa -mohanIyanA zudhdha dalikono anubhava te samyakta,prAyaH karIne temAM pravRtta je kriyA tene samyaktakriyA kahe che. jemAM prathama,saMvega,nirveda, anukaMpA,Astikya,nI abhivyakita lakSaNa yukta jIvAdi tatvavizenI zradhdhA, jina,sidhdha,guru,upAdhyAya, sAdhujanane yogya puSpa, dhUpa, dIpa,cAmara,Atapatra,namaskAra, vastra,AbharaNa,anna,pAna,zayA,dAna vagere aneka prakAre vaiyAvacca thakI samyaktasadbhAvanI vRdhdhi satAvedanIya, devagati AdibaMdhanA kAraNabhUta evI kriyA -jinasidhdha gurvAdInAM pUjAnamaskAravastrapAtrAdipradAnarUpa vaiyAvRtyAbhivyaGgayatve sati samyakatvapravardhakatvaM / samyakatvakriyA lakSaNam / jina,sidhdha,guru vagereno ananya Adara A kriyA samyakta guNarUpa chatAM jayAM sudhI kSAyika samyaktarUpe nahoya,tyAMsudhI te paNa keTaleka aMze AmravarUpa bane che [chatAMprAthamika sAdhaka mATe AdaraNIya che) -deva,guru, zAstranI pUjA pratipatti rUpa hovAthI samyakta poSaka kriyA [2]mithyAta ziyA:- sakhyatva viparItA temithyAtva kriyA tatvArtha ne vize azradhdhAna hovuM te mithyAtva kriyA -samyaktva viparIta pravRti rUpatvaM mithyA kriyA lakSaNam . -mithyA dUSTi jIvanI svamAnya devaguru saMbaMdhi namaskAra,pUjA stuti, satkAra,sanmAna,dAna,vinaya,vaiyAvacca vagere kriyA. A kriyAthI mithyAtvanI vRdhdhi thAya che -mithyAtvamohanIya karmanA baLathI thatI arAgadevanI stuti-upAsanAAdi rUpa kriyA -A kriyAne traNa prakAranI kahI che(1)abhigRhItA(2)anabhigRhItA (3)saMdeha-kriyA. [3] prayogakriyA:- gamanAgamanAdi ceSTAviSayaka pravRti nimitakatvaM prayogakriyAyA kSaNam | -zarIranI gamana-Agamana Adi kriyA -zarIra Adi dvArA javA-AvavA Adi kaSAya pravRtti karavI te 'prayoga kriyA" che -mana vacana kAyAnA zubhAzubha yoga rUpa kriyA te prayoga kriyA -Atma adhiSThita kAyAdi vyApAra te prayoga. tyAM mana vacana-kAyAnA yogathI karAtuM pudgalonuM grahaNa te prayoga kriyA (1)kAya vyApAra-jevAke doDavuM,vaLavuM vagere (2)vAgu vyApAra-jevAke hiMsA vacana,jUTha vagere (3)mano vyApAra-jevAke abhimAna, IrSyA vagere

Page #39
38 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA __ [4] samAdAnakriyA:-apUrvApUrvaviratipratyamukhyAmukhyamutpadyate yat tapasvinaH sA samAdAna kriyAH / -jenAthI karmabaMdha thAya tevI saMyamInI sAvadya kriyA -tyAgI thaIne bhogavRtti tarapha jhukavuM e samAdAna kriyA -samAnanA indriya ane sarvakarmano saMgraha e be mukhya artha che. -vadhumAM vadhu karma baMdhAve tevI yogonI pravRtti bIjA keTalAMkasamAdAnakriyAno arthaevopaNa kare che ke jenAthIviSayagrahaNa karAyatesamAdAna eTale indriya te saMbaMdhidezaghAtaka ke sarvopaghAtaka jevyApAratesamAdAnakriyAarthAta jenA vaDe AThe karma samudAya paNe baMdhAya tevA prakAranI indriyano vyApArane samAdAna kriyA. navatattavivaraNa-sAdhura sUrikataavacUrNimAM kahyA mujabalokasamudAye bhegAmaLIne karelI kriyAne paNa samudAyitta athavA samAdAna kriyA kahelI che. [5] pathayA- rDapatharmaraNarUpavat rrapathikriyA iryApatha AsravamAM kAraNa bananArI kriyA -IryApatha pUratuM sAtA vedanIya karma baMdhAve tevI vItarAganI pravRtti. -IryApatha karmanA baMdhanamAM nimitta rUpa thayelI kriyA -jayAM gamanAgamana eja eka mAtra karma AvavAno mArga che. tene IryApatha kahe che. tatsambandhi je kriyA te pathI kriyA -A kriyA thakI thato Agnava keTalAMka sAmparAyika mAne che ane keTalAMka sAparAyika mAnatA nathI. -(2)bIjuM kriyA paMcaka-kAya,adhikaraNa,praSa, paritApanI, prANAtipAta [6] kAyikIkriyA:-kAyaceSTAvizeSarUpatvaM kAyika kriyAyA lakSaNam - duSTanI anyano parAbhava karavAnI kriyA -duSTabhAva yukata thaIne prayatna karavo arthAt koI kAmavAsanAne mATe tatpara thavuM e kAyikI kriyA che. -kAyAne ajayaNA e pravartAvavI te kAyikI kriyA -zarIranI sAvadha ceSTA te kAyikI kriyA -kAyakriyA be prakAre kahI che (1)anuparata (2)duSpayukata anuparata:-avirativanta-avirativALAjIvanuM uThavuM, besavuM, mUkavuM,upADavuM, cAlavuM, sUvuM vagere sAvaghakriyA te anuparata kAyikI kriyA samajavI tuwyuta-azubha yogavALA jIvone indriyanA ISTa viSayo prApta thaye rati ane aniSTaviSayonI prApti thayearati pAmavA rUpa Indriya saMbaMdhikriyA tathA anindriya saMbaMdhi te azubhamananA saMkalpa dvArA mokSamArga tarapha durvyavasthita evA pramatta muninI kAyakriyA e baMne duSyayukata kAyakriyA kahevAya che. A [7] AdhikaraNakIkiyA:- adhikriyate yenAtmA durgatiprasthAnaprati tadadhikaraNaM -

Page #40
39 adhyAyaH 6 sUtraH tadviSaya yA kriyA / -zastrAdikanA upayoga rUpakriyA -hiMsAnA sAdhano banAvavA,sudhAravA grahaNa karavA vagere kriyA jenA vaDe AtmA durgatino adhikArI thAya te adhikaraNa kahevAya eTale khaDjha vagere upaghAtI zastro taiyAra karavAM te adhikaraNikI kriyA che-je be prakAre kahelI che. (1)saMyojanAdhikaraNikI kriyA-zastrAdikanA aMga-avayavone paraspara joDavAte (2)nirvatanAdhikaraNikI kriyA be prakAre (1)jenA vaDe jIvano ghAta thAya tevA sarvathA navA zastro banAvavA te mULaguNanirvatanA, (2)zastrone pANI pAvuM ujajavala karavuM dhAra kADhavI te uttaraguNa niyaMtanA potAnA deha paNa adhikaraNa che tene AzrIne nirvartanAdhikaraNa kriyA be bhede kahelI che. -1- audArika vagere pAMce zarIrane mULathI banAvavA te mULaguNa nirvatanA -2- hAtha paga vagere avayavo racavA te uttara guNa nirvartanA [8]pratoSiI-praSiIyi:- koInA upara dveSa karavo -mAtsaryakaraNarapatvaM prAdeSikakriyAyA lakSaNam - krodhAvezathI thatI kriyA te prAdoSikI kriyA -jIva athavA ajIva upara dveSa ciMtavavo te prAdoSikI kriyA. A kriyA be prakAranI kahI che (1)nIvaprApa- jIva upara dveSa karavAthI,putra-strI-svajana mitra-zatru vagere upara dveSa karavA rUpa kriyA (2) gIvaprASivI potAne pIDA upajAvanAra kAMTA,patthara vagere upara je dveSa thavo te [9] paritApanAdiyAH- koIne pIDA upajAvavA rUpa kriyA -du:khotpAdanarUpatvaM paritApanyAH kriyAyA lakSaNam -svane ke anyane saMtApa ke paritApa thAya tevI kriyA -prANIone satAvavAnI kriyA te pAritApanikI kriyA che -A kriyA be prakAranI kahelI che (1)svaparitApani -putra,strI vagerenA viyoganA duHkha bhAra vaDe ati pIDita evA jIvanuM potAnA hAthe mAthe kUTavuM vagere lakSaNarUpa kriyA (2)paraMparitApanikI-putra,ziSyAdikane tADanA tarjanA kare te kriyA [10] prAtipati zI jiyA- koinI hiMsA karavA rUpa kriyA -svanA ke paranA prANano nAza karanArI kriyA -pramattayogAtprANAtipAtarUpatvaM prANAtipAtakriyAyA lakSaNam / -prANIone[pAMca Indriya,mana-vacana-kAyabaLa,ucchavAsaniHzvAsa ane AyuSyaedazamAMthI jeTalA yathA saMbhava hoya te prANa thI vikhUTAM karavAnI kriyAne prANAtipAtikI kriyA kahI che -prANano atipAta eTale vadha karavote -kriyA be prakAre che (1)svaprANAtipAtikaH- parvatanA zikhara parathI paDavuM, pANI athavA agnimAM

Page #41
40 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA jhuMpApAta karavo athavA zastra mAravAdika vaDe potAnA ke paranA hAthe potAnA prANa gumAvavA te prANAtipAtikI (2)para prANAtipAtika-moha, lobha ke krodhanA AvezathI potAnA ke paranA hAthe bIjAnA prANa levA te para prANAtipAtikI [noMdha:- A kriyA apavartanIya AyuSyavALAjIvane lAgu paDe che. kema ke anapavartanIya AyuSyavALA no vadha thaI zake nahIM tema zrI prajJapanA sUtramAM jaNAvela che trIju kriyA paMcaka:- darzana, sparzana,pratyaya,samantAnapAta,anAbhoga [11] rakriyA - rAga ke dveSathI jovAnI ke jovA javAnI kriyA -azvAdicitrakarmakriyAdarzanArtha gamanarUpatvaM dArTikyAH kriyAyA lakSaNam -rAgathI strI AdinuM darzana -nirIkSaNa karavuM -rAgavaza thaI rUpa jovAnI vRtti ne darzana kriyA kahI che -A kriyA jIvadRSTika ane ajIva dRSTikI ema be prakAre che temAM (1)jIvadRSTika kriyA-nRpanipravezaznanyavIranivezanaTanarta-mastRpitRyuddhavuiM AlokanAdaro yaH sA jIvaviSayA daSTikI kriyA (2)ajIva dRSTikI kriyAEvasamApodrAzayatrapustaH mona kSaT I [12]sparzanIyA:- sparza karavAthI thatA Agnava rUpakriyA -rAgAdinAM jIvAdinAM spRzataH pRcchato yA kriyA tatkaraNarUpatvaM sparzana pratyayikakriyAyA kSaNIm | -rAgathI strI Adino sparza karavo te rUpa kriyA -pramAdavaza thaI sparza karavA lAyaka vastuonA sparzane anubhava karavo te sparzanakriyA che. -A kriyAne smRSTikI kriyA paNa kahe che te be prakAranI che. -(1)jIvasparzanakriyA- strI, puruSa napuMsaka, tiryaMcanA aMga sparzana lakSaNa vALI kriyA rAga-dveSa ane mohanI utpAdaka hovAthI jema ke strIne rAgAdithI AliMgana karatA A sparza ghaNo suMvALo che e pramANe rAga bhAva thavo te jIva smRSTikI kriyA -(2)ajIvasparzanakriyA- jIvane badale ajIvanA sparza thakI je rAga dveSAdi thAya te rUpa kriyAne ajIva smRSTikI kriyA. navatatvanA vivaraNamAM-smRSTikI ne badale vikalpa pRSTikI kriyAnuM kathana che. jIva ke ajIvane vize rAgAdika thI prazna pUchavA rUpa kriyA che. paNa zvetAmbara digambara koI tatvArthaTIkAmAM teno ullekha nathI. [13] pratyayahI kriyA:- pUrvanA pApamAM upAdAna kAraNarUpa adhikaraNane AzrayI utpanna thayelI kriyA -yadapUrvasya pApAdAnakAriNo'dhikaraNasyotprekSya svasvabuddhayA niSpAdanam -pUrve nahIM thayelA navA zastro zodhIne banAvavA [14] mattAnupAtakriyA:-jayAM manuSya, pazu,vagerenuM gamana Agamana thatuM hoya tyAM thI maLa-mUtra Adi karavI ? Vare & Personal Use Only

Page #42
41 adhyAyaH sUtra: -strIpuruSanapuMsaka pazusampAta dezeupanIya vastutyAgaH / -pramatta saMyatAnAM vA bhaktapAnAdikenAcchAdite'vazyatyAjyA / [15] nAmo :- joyA ane pramArjana karyA vinA vastu mUkavI -joyA ke sApha karyA vinAnI jagyA upara zarIra rAkhavuM -adRSTvA'pramRjya ca bhUmau vastrapAtrAdi AdAnanikSepAdirUpatve athavA upayogarAhityena kriyAyAM pravRtikaraNarUpatvaM anAbhogika kriyAyA lakSaNam -upayoga rahita-jayaNA rahita pravRtti -apratyavekSita-apramArjite deze zarIropakaraNa nikSepaH 4 cothuM kriyA paMcaka- svahasta, nisarga,vidAraNa,Anayana,anavakAkSa [16]vartAyA - rAgadveSathI potAnA hAthe karavA lAgavuM te kriyA - je kriyA bIjA e karavAnI hoya te pote karI levI te svahasta kriyA -sevaka Adine karavA yogya kArya krodhAdithI mAlika pote ja karI le -abhimAnarUSitacetasA'nyapuruSaprayatnanirvRtyA yA svahastena kriyate / - navatatvavivaraNamAM AkriyAno artha jUdo karyo che paNa te tatvArthasUtranA zvetAmbaradigambara TIkAkAroe potAnI TIkAomAM svIkArela nathI. navatatAnusAra-"potAnA hAthe ke hAthamAM rahelA padArtho vaDe jIvano ghAta karavo te svAhasikI kriyA [17] nikriyA:- pApakAryamAM saMmati ApavI ke svIkAra karavo --pApakArI pravRttine mATe anumatti ApavI te nisargakriyA che -ghaNAM kALathI pravartelA paropadezita pApa kAryamAM bhAvathI je anujJA ApavI te nisarga kriyA jene navatatvamASya mAM naiSTikI kriyA kahelI che. jo ke naiSTikI kriyAno artha navatatva prazara mAM jUdI rIte karela che. trAdi vaDe kUvAmAMthI pANI kADhI khAlI karavuM te jIvanaisRSTika ane dhanuSyamAMthI bANanuM pheMkavuM te ajIva naisRSTikI kriyA - paNa Avo artha tatvArthanA koi TIkA granthomAM svIkArAyelA nathI -cirakAlapravRtaparadezini pApArthe bhAvato yadanujJAnaM sA nisargakriyA / [18]vidrAraMjyiA :- bIjAnAM pApa ughADavA athavA kaMI phADavuM-cIravuM -anyAcaritapApAnAM prakAzanarUpatvaM vidAraNa kriyAyA lakSaNam / -anyanA gupta pApakAryonI lokamAM jAherAta karavI bIjI rIte A kriyAnI vyAkhyA-sidhdhasenIya TIkAnusAra -dubhASIyo jema ekanI kahelI vAta bIjA ajANane kaMIka avaLI rIte samajAve tene paNa vidAraNa kriyA kahelI che. navatatvaprakaraNamAM A sivAyano artha kare che ke -jIva athavA ajIvane vidAravAthIphoDavAthI-bhinna karavAthI utpanna thayelI kriyA te jIva athavA ajIvavidAraNa kriyA kahevAya che. A artha tatvArthanI koI TIkAmAM jaNAvela nathI. [19]jhAna nIyiA :- pAlana karavAnI zakitanA abhAve zAstrokta AjJAthI

Page #43
42. tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA viparIta prarUpaNA karavI che. A kriyA AjJA vyApAdikI kriyA paNa kahelI che. -svayaM pAlana na karI zakavAthI zAstra AjJAthI anyathA purUpaNA karavI. -arhata praNItajJA ullaGghanena svamanISayA jIvitAdipadArtha prarupaNaM (athavA) svayaM nayanakriyA anyA''nayana -A bIjA artha mujabaH- potAnA lAvavAnI vastu svamatike svacchandatA pUrvaka bIjA pAse maMgAve tene paNa Anayana kriyA kahI che [20] nava@ yA:-gharma pravRttimAM anAdara karavA rUpa kriyA -jinokatakartavyavidhiSu pramAdavazato'nAdarUpatvamanavakAkSakriyAyA lakSaNam - pramAda thI jinokata vidhino anAdara karavo -dhUrtatA ane ALasathI zAstrokata vidhi karavAno anAdara te navaIkSa--sidhdhasenIyaTIkAmAM be bheda kahI che (1)--nninahiteSa #rtavyadhiSa pramavazavatana manAvara: | (2)-para anavakAGkSa-anAdriyamANaH paramapi na avakAGkSati / navatatva prakaraNamAM A kriyA no artha "potAnA athavA paranA hitanI AkAMkSA rahita,Aloka ane paraloka virudhdha evuM corI,parastrI gamana Adi AcaraNa karavuM te evo artha che je tatvArtha TIkAnA uparokata arthamAM samAviSTa thaI jAya che 4 pAMcamuM paMcaka - AraMbha, parigraha, mAyA,mithyAdarzana,apratyAkhyAna [21]mAramAyA - pRthvIkAyAdi jIvonI hiMsA thAya tevI kriyA - -chedanabhedanatADanatarjanAdikarmaviSayakapravRtikaraNarUpatvamArambha kriyAyA lakSaNam / -chedana bhedana vagere moTA pramANamAM thAya tevI pravRtti - bhAMgavA, phoDavA ane ghAta karavAmAM svayaM rata rahevuM ane bIjAonI evI pravRtti joine khuzI thavuM te navatatva prakaraNamAM AraMbhathI thayelI kriyA be prakAranI kahelI che jIva, ajIva (1)gIva razmiI - sajIva ke cetana lakSaNa jIvanA ghAtanI pravRtti (2) nIvaDApaHiaupattharAdimAM kotarelA nirjIvano ghAta [22] paripadI kriyA - lobhathI khUba dhana meLavavuM, rakSaNa karavuM te -lobhathI saMgraha vRtti ke mamatva yukata kriyA - sacittAdidravyeSu mameti mamatvakaraNarUpatvaM parigraha kriyA yA lakSaNam - je kriyA parigraha no nAza na thavAne mATe karavAmAM Ave te pArigrahikI -arjita vastu paratvenI mUcha tathA bahuvidha prayatno vaDe tenA rakSaNa mATenI pravRtti te pArigrahIkI kriyA - A kriyA nA be bheda kahyA che (1)jIva pratyayI (2)ajIva pratyayI gIvaparipradi- pazu, dAza,dAsI Adi sajIva vastu paratvenI bagIva paridi- dhana, dhAnya, pharnIcara Adi ajIva vastu paratvenI

Page #44
43 adhyAyaH dasUtraH da [23]mAyAyi :- kapaTa karavuM, kaMpaca karavo vagere -dAmbhikavRttitayA manovAkkAyAnAM pravRtau prerakatvaM mAyApratyayikakriyAyA lakSaNam / -jJAna darzana AdinA mokSanA sAdhano nA viSayamAM bIjAne ThagavA te mAyAkriyA - navatatva prakaraNamAM tenA be prakAra kahyA che te A pramANe (1) mAtmamAvavaSyana-potAna dayamAM duSTa bhAva hovA chatAM zudhdhabhAva darzAvavo (2) paramAvavazvana-khoTI sAkSI,khoTA lekha vagere karavA [24]mithyAyi :-dunyavI phaLanI icchAthI mithyAdRSTinI sAdhanA karavI - mithyAdraSTine anUkULa pravRtti karavA-karAvavAmAM paDelA mANasane anumodana thakI mithyAtvamAM vadhu dRDha karavo te mithyAdarzana kriyA -virudhdhaphalalipsayA mithyAdarzanamArgeNa santata prayANamanyaM sAdhayAmi iti anumodamAnasya mithyA darzana kiyaa| [25] apratyAdhyAnayA:- pApa kAryonA pratyAkhyAna rahita jIvonI kriyA -saMyama ghAtI karmonA prabhAvane kAraNe pApavyApArathI nivRtta na thavuMe pratyAkhyAna kriyA -saMyamavighAtinaH kaSAyAdi arIn pratyAkhyAn na pratyAcaSTa iti apratyAkhyAnakriyA / -pratyAkhyAnAvaraNa kaSAya catuSkanA udayathI jIvane koI paNa prakAre pratyAkhyAna na hovAthI thatI kriyA A rIte saMkSepathI ahIM kriyAnuM varNana karela che vizeSathI jovA mATe to prajJApanAhUtra, vALAM' sUtra, gAvayavRtti vagere Agama granthonuM avalokana karavuM Avazyaka gaNAya bIjuM A pacIsakriyA A rUpe ja che tema mAnavuM nahIM ke kema ke nimnokata taphAvato jovA maLela che. (1)ahIM pAMca-pAMcanA joDakA svarUpe pacIsa kriyA jovA maLela che. (2)navatatvamAM A pacIsa kriyA sIdhI kramasaraja apAyelI che (3)zrI sthAnAMga sUtramAM te be-benA joDakAM rUpe jovA maLela che (4)zrI prajJApanA sUtramAM vaLI judI rIte kahevAya che. (5) keTaleka sthAne kriyAnA nAmo mAM bheda che jema ke ahIM prathama kriyA sakhyatva kriyA hatI je navatatvamAM nathI navatatvamAM premikI-SikI e baMne kriyA ahIM nathI (6) keTalIka kriyAomAM arthabheda jovA maLela che. jemAMnA keTalAka arthabhedonI to uparokata varNano mAM noMdha paNa lIdhI ja che (7)kayAMka A kriyA ajIva apekSAe varNavAI che kayAMka jIva apekSAe varNavAI che. AvuM aneka vaividhya kriyA saMbadhe jovA maLela che. keTalAka prazno - [1] jayAM indriya, kaSAya ane avrata che tyAM kriyA avazya rahevAnI AthI kevaLa kriyAnA nirdezathI AmravanuM vidhAna thaI zake nahIM. pachI avratAdi traNanA nirdezanI zI AvazyakatA che?

Page #45
44 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -samAdhAnaH-prazna yogya che kevaLa 25kriyAnA vidhAnathI AgnavanA hetano nirdezathaI zake che. paraMtu A 25 kriyAomAM Indriya kaSAya ane avrata e kAraNa che evuM jaNAvavAne mATe indriyAdi traNenuM grahaNa karela che. jema ke pArigrahika kriyA(1) A kriyAmAM parigraharUpa avrata e kAraNa che (2) parigrahamAM lobharUpa kaSAya e paNa kAraNa che. (3) jo tenA varNAdino moha hoya to cahu Adi indriya paNa kAraNa che jemake-sparzana kriyA(1) strInA sparzamAM abrahma nAmaka avrata e kAraNa che (2) strI e paNa jIva parigraha hovAthI gRdhdhirUpa lobha kaSAya athavA sparzajanya rAga paNa kAraNa che. (3) sparzanendriyano viSaya hovAthI sparzana pravRti paNa kAraNa che. [2] kevaLa indriyanA nirdezathI paNa anya kaSAya AdinuM grahaNa thai ja jaze kAraNa ke kaSAyanuM mULa indriyo che, jIvoindriyo thakI vastunuM jJAna karI tenA vize vicAraNA karI kaSAyomAM, avratomAM ane kriyAomAM pravarte che. AthI kaSAya vagere alaga nirdezanI AvazyakatA zuM che? samAdhAnaH- jo kevaLa indriyonuM ja grahaNa karavAmAM Ave to phakata pramatta jIvanAja AgnavonuM kathana thaze paraMtu apramatta jIvanA AgnavonuM kathana thaI zakaze nahIM -kAraNa ke apramattajIvane indriyo vaDe karmono Asrava thato ja nathI. temanA AsravamAM kaSAya ane yoganuM ja nimitta thAya che bIjuM ekendriya,beindriya,indriya,caurindriya ane asaMgni paMcendriya jIvone yathAsaMbhava pUrNa indriyo tathA manano abhAva hoya che, to paNa temane kaSAya AdithI Ajhava to thAya che. AthI sarva jIvomAM sarva samAmAnya AmravanuM vidhAna karavA mATe indriya Adi cAre bhedonuM sAmparAyika AsravamAM kathana karavuM Avazyaka ja che. [3]kevaLa kaSAyanuM grahaNa karavAthI indriya AdinuM grahaNa thaI jAya che kAraNake sAmparAyika AsravamAM mukhyatayA kaSAyo ja kAraNa che evuM A adhyAyanA ja pAMcamAM sUtramAM jaNAvavAmAM Avela che. kaSAya thI rahita Indriya Adi sAmparAmika Asrava banatA ja nathI to pachI kaSAya sivAyanA avratAdi traNe bhedonuM kathana karavAnI zI jarUra? -samAdhAnaH- A prazna kharekhara vicAraNIya che. paNa pahelI vAtato e che ke je sUtrakAra maharSie jIvanA yogane sAmparAyika Asrava kahyo te ja sUtrakAra maharSie saphAyo prastuta sUtramAM avrata,kaSAya, indriya ane kriyAne sAmparAyika AmravanA bhedo kahyA che -bIjI vAta e che ke kaSAyanA yoge jIva AmravanI kevI kevI pravRtti kare che. teno spaSTa bodha thAya ane ethI te-te pravRttine rokavA prayatna karI zakAya e mATe ahIM avratAdi cAre bhedonuM pRthaka pRthaka grahaNa karela che. [4] kevaLa avratanuM grahaNa karavAthI paNa indriya,kaSAya,kriyAnuM grahaNa thaI zakayuM hota

Page #46
adhyAyaH 6 sUtra: 45 kema ke avratI jIvanI A pravRttio che pachI indriyAdi nA grahaNanI zI jarUra? samAdhAnaH-ekto pUrve jaNAvela che ke A badhI pravRtti paraspara saMkaDAyelI che. vaLI avratanI pravRttimAM Indriya, kaSAya, kriyA nimitta che mATe tenuM grahaNa jarUrI chevaLI teono kAryakAraNa saMbaMdha che jemake avatAjIva indriyonA pariNAmane vaza thavAno che. jemasparzanendriyanA rAganoviSayastrI hoyatoabahma nAmaka avratanuM sevana thavAnuM chetokyAreka avratI hovAthI ja pAritrahInI kriyA cAlu rahe che ane strInuMmamatva vadhe che. vrata hotato te kriyA na karI hota e ja rIte kaSAyanI tIvratA thI apratyAkhyAna kaSAyane lIdhe jIva avatI thAya che. to kayAreka hiMsAdi avratane kAraNe krodhAdi kaSAya janya pariNAmone vaza thAya che Ama cAre bhedo paraspara saMkalita che. cAre praznono sArAMza-avata AdicAramAMthI gamete ekanuM grahaNa karavAthI paNa anya AgnavonI temAM vivaphA thaI zake che tema chatAM A cAre bhedo ekabIjAmAM nimitta rUpa hovAthI temaja ekabIjAnA yoge kevI rIte pravRtti thAya che? ityAdino spaSTa bodha thAya e draSTi lakSyamAM rAkhI sAparAyika AmravanA A cAre bhedonuM grahaNa karela che. ja eka zaMkA- ahIM AmravanA 39 bhedo kahyA che ane navatatvamAM 4ra bhedo kahyA che to A taphAvatanuM kAraNa zuM che? nivAraNa - avrata,kaSAya, Indriya ane kriyA e cAra mULa bheda ane tenA 39 uttara bhedo to baMnemAM samAna che. paraMtu yoga nAmaka bheda navatatvanI gAthAmAM jaNAvelo hovAthI yoganA traNa bheda umerAtA kula 42 bheda AmravanA thayA. jayAre tattvArtha sUtrakAre mULabhUta rIte yogane ja Asrava kahelo che te AmravanA sAmparAyika ane IryApatha be bheda kahyA che. temAMnA sAparAyika AmravanA A 39 bheda che. arthAt yoga e mULabheda ja kahyo che jenA traNa uttara bheda che mATe ahIM lIdhA nathI * sUtrapAThabheda nuM spaSTIkaraNaHavrtkssaayendriykrityaaH paJca catuH paJca paJcaviMzatisaGkhyApUrvasyabhedA: A pAThane badale digambara AsnAyamAM ndrayaSAyA vratathi:pAtu: panthapaSya viMzatisalphayA: pUrvasya me: e pramANe sUtra pATha che zvetAmbara AmnAyanA saMpAdakomAMnA keTalAMke paNa A pATha svIkArela che chatAM ame matratA vALo pATha ja svIkArela che avataruSA vALo pATha svIkAravAnuM kAraNa e che ke [1]svopajJa bhASyamAM umAsvAtijI mahArAjAe vrata,>>SAya,ndriya ane ziyA e kramamAM ja bhASya racanA karelI che [2]bhASyAnusArI vRttimAM paNa e ja krama svIkArAyelo che. [3]hAribhadrIya ane sidhdhasenIyaTIkAnA saMpAdakondriyaSAya. vALA pAThane svIkAre che chatAM TIkAmAM to matawthAya. e krama ja jaLavAyelo che. -sidhdhasenIya TIkAmAM prAraMbhamAM ndriyaSaya: rUpe ullekha jarUra che paNa saMpUrNaTIkAno krama to bhASyAnusAriNI hovAthI avratAya e rIte ja che. For D

Page #47
46 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA zakaya che ke navatatvaprakaraNamAM driyaSAyavarya gAthA-21nI asarathI ndriyaSAya, vALo pATha vizeSa svIkRta banelo hoya paNa bhASyAnusAra ame atratawSAyendriya pAThane ja svIkRti yogya gaNela che. bAkIsidhdhasenIyaTIkAmAMjabhASyakAranAAzayane jaNAvatA lakhyuM che ke hiMsAvInyatAni sakala Asava jAlamUlAni tatpravRtau AsraveSu eva pravRtiH tannivRttau ca sarva Asavebhyo nivRti: ta marca marthastha jJApanArthama. A kAraNathI avataSaya-ndriya kriyA nAkrama vALo pATha ame svIkArela che. U [8] saMdarbhaH che Agama saMdarbha - kAve . 2-3-rU. 23 zramayadivapUrigItavRti: Agamodayasamiti prakAzitapratene pRSTha aSTAdaze asyasUtrasya AgamapAThopalabdhaH -bAya-4 anvaya- kririyA-ra5 (yo -3) 4 tatvArtha saMdarbhaHavata (1) hiMsAvRrtayAbiMdaHparipradego viratirvatam ! ma.7,mU. 2 (2)pramIyopAt kALavyaparopa hiMsA .7-khU. 8 (3)samadhAnamakRtam - .7-pU.1 (4)sattAna te . 7-khU. 20 (pa)maithunamabrahma , 7-DU22 ()mUchapariprada:ga.7-khU. 22 vaSaya (7) - Tarzana vAritramodanIya kSaya..poza. me: ....thAya vanantAnubandhyapratyAkhyAnAvaraNasaMjvalana vikalpA zcaikaza: krodhmaanmaayaalobhaa:...| ndriya (8) panarasanadhrA : zrotrA ...ra-jU.20 4 anyagrantha saMdarbhaH(1)navatatva gAthA 21 thI 24nuM vivaraNa tathA bhASya (2)navatattvahitya sara pratyeka kartAnI gAthAo [9]padya(1) prathama bhede eka ochA cAlIza pratibhedo kahI saMkhyA thakI gaNanA karuM chuM suNajo sthiratA karI avrata taNAM che pAMca bhedo paccIza vaLI kriyAtaNA indriya che vaLI paMca bhede paccIza vaLI kriyAtaNAM (2) pUrvasUtra 5 mAM A padya kahevAI gayuM che [10]niSkarSa - ahIM sAmparAyika AmravanA bhedo jaNAvavA thakI sUtrakAre saMsAra vRdhdhinA kAraNarUpa evA karmAksavanuM svarUpa khUba vyavasthita rIte spaSTa karyu che. jo

Page #48
adhyAyaH sUtra 7 mokSanI IcchA hoya ane jo saMsAra choDavo hoya to A Asavo thI avazya chUTakAro meLavavo paDaze jema vrata- ApaNe saune vyavahAramAM badhe sahI karavAmAM vAMdho nathI hoto lagnAdika sAmAjika vyavahAro ke jamIna-makAna karaverA vagere kAyadAkIya vyavahAromAM kabulAto ApavAmAM vAMdho nathI to pachI vrata-niyama saMbaMdhija paccakhkhANamAM zAmATe vAMdho hovo joie ema samajIne joAgnavanivAravAnI ke azubhamAMthI zubhAjhavamAMjavAnI icchA hoya to vrata-niyamo grahaNa karavA joIe e ja rIte ndriyo bAbata paNa AtmA vicAra kare ke Aje anukULa-pratikULa viSayo che te sarveto pudgalano svabhAva ja che AmAM jIve rAjI ke nArAjI nI kazI AvazyakatA nathI evuM vicArI ne rAjI paNa nathAya ane nArAja paNa na thAya to te jIvane pAMca indriya saMbaMdhi Asrava aTakI zake che e ja rIte #SAyo to A sAparAyika AmravanA mULa kahyA che. jo kaSAya ja nahIM hoya to jIvane sAmparAyika Asrava ja thavAno nathI mATe zakaya teTaluM kaSAyothI dUra rahevuM. kadAca krodhAdino udaya thAya to paNa tene niSphaLa banAvavA. jethI karmAsrava aTakAvI zakAya AvuM AvuM vicArI sarvathA Agnavamukita-nirjarA mokSanA krame ArAdhanAmaya banavuM eja sUtrano niSkarSa che. _ _ _ _ _ _ (adhyAyaHka-sUtraHo) U [1]sUtrahetuAsavanA bAhyakAraNo samAna hovA chatAM AMtirika pariNAmanA bhedanA kAraNe karmabaMdhamAM thatAM bhedonuM pratipAdana karavAne mATe A sUtranI racanA karelI che. [2]sUtramULaH- "tIvamAtAtimAvidhi vizeSa: U [3]sUtra pRthaka tIvra - mad - jJAti - ajJAtanAva - vIrya - dha vizemyaH tad vizeSa: U [4]sUtrasAra - tIvrabhAva, maMdabhAva,jJAtabhAva ajJAtabhAva, vIryaane] adhikaraNanI vizeSatAthI arthAtupariNAmomAM bhedapaDavAthI][39sAMparAyikaAsava)mAM paNa vizeSatA [arthAt bheda paDe che U [5]zabdajJAnaHtIva [pAva-adhika pariNAma madraSiAvo-alpa pariNAma sAta [bhAva-IrAdA pUrvakanI pravRti ajJAta [mAta -irAdA vinAnI pravRti * digambara AmnAya mujaba tIvratAmAvadhisarakhavIpIvizeSya.. e rIte te sUtra che

Page #49
48 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA bhAva -te-te prakAranA pariNAmo vIrya- virya, zakita vizeSa malivara-AsravanI kriyAnA sAdhano vizeSa-bheda tad - te,sAMparAyika Agnava U [6]anuvRttiH- (1) sAkSAyo sUtra 6:1 sApethika (2) bAva: sUtra. 62 mArava zabdanI anUvRtti . [7]abhinavaTI - prANAtipAta-Adi avrata,krodhAdi kaSAya,indriyonA vyApAra ane samyakta IAdi pacIsa kriyA e Amrava[arthAta baMdhanA kAraNosamAna hovA chatAM paNa tarjanya karmabaMdhamAM kayA kyA kAraNathI vizeSatA Ave che. tenuM kathana karavAno ahIM udeza che. -sUtrakAra maharSie mana-vacana-kAyAnA yogane Asrava kahyA pachI kaSAyane AzrIne teno sAmparAyika nAme eka [Agnavabheda jaNAvyo. A je sAmparAyika Asrava nA bheda gaNAvyA temAM koI zubha Asrava che. koI azubha Asrava che. A badhI vAta sArI rIte samajI lIdhA pachI prazna thAya ke A zubhAzubha sAmparAyika AsravamAM badhAmAM eka sarakho ja baMdha thAya che ke kaMI ocho vatto baMdha paNa paDe che kharo? -bIjo prazna e paNa thAya ke karmanI prakRtti-karmagranthakAra-148nI jaNAve che vizeSathI aneka vidhAnabhedo che. sAmparAyika AmravanA A 39 bheda mAMthI ATalI prakRtti no saMbaMdha thAya kaI rIte? AnuM samAdhAna eja ke eka eka Agnava anekAneka karmabandhanuM kAraNa che tethI 39 bhedamAMthI aneka prakRtti thaI zake che taduparAMta sAmparAyika AsravamAM je-je kAraNe vizeSatA [-bheda]jaNAya che te vizeSatA darzAvavAja A sUtra banAvAyeluM che arthAta A sUtra thakI pariNAma nA bhedane kAraNe karmabandhamAM thatA bhedonuM pratipAdana karAyuM che svopajJa bhASyAnusAraH-sAmparAyika AsravamAM uparokata sUtramAM kahyA mujaba 39 bhedo che. A 39 sAmparAyika AsravonA paNa tIvrabhAva,maMdabhAva,jJAtabhAva,ajJAtabhAva, vIrya ane adhikaraNanI vizeSatA vaDe anya vizeSabhedo kahyA che. A bhedo kayAMka laghu kayAMka laghutara, kyAMka laghuttama, tethI ulaTuM kayAMka tIvratara ane kayAMka tIvratama thayA kare che ane A vizeSatAne kAraNe ja karmabaMdhamAM paNa vizeSatA[bheda]thAya che ja tIvamAva:- ahIM tIvra ane bhAva be zabdo saMkaDAyelA che 4 tIvra eTale prakRSTa ane bhAva eTale pariNAma -bAhya ane abhyantara kAraNothI je utkRSTa krodhAdi pariNAma thAya che tene tIvAbhAva kahe che. 4 bAhyabaMdha kAraNa samAna hovA chatAM paNa pariNAmanI tIvratAne kAraNe karmabaMdha bhinna bhinna thAya che. jeTalA pariNAmatIvrateTalo baMdha paNa tIvra jemake drazyane jotI vyakita jotIvra Asakita pUrvaka te drazya jotI hoya to karmano baMdha paNa tIvra ja thAya che. 4 tIvrabhAva eTale adhika pariNAma. jema ke doSita vyakitanA prANano nAza karavAno hoya tenA karatA koI nirdoSa vyakitane mAravI hoya to pariNAma ghaNAM tIvra bane che.

Page #50
adhyAyaH 6 sUtraH 7 49 -eja rIte parataMtra paNe koInI AjJAthI bIjA jIvane haNavA karatA potAnAdunyavI svArthanA kAraNe jIvane haNavAno hoya, tyAre haNavAnI kriyA baMnemAM samAna hovA chatAM hiMsAnA pariNAmonI tIvratA ghaNIja vadhI thAya che. eja rIte jinabhakita karI rahela be vyakitamAM bhakitanuM tatva samAna hovA chatAM jenI bhakita jeTalI utkaTa ke tIvra teTalo teno baMdha paNa utkaTa. tethI atyaMta ullAsa vALAne savizeSa puNya baMdha thaze - 4 A rIte thatAM baMdha mATe tIvra tIvratA ane tIvratama ematarattamatAnI traNa kakSAo dekhADe che. jeTalI bhAvonI tIvratA teTalI baMdhamAM vizeSatA. jo ke pariNAmamAtranI apekSAe karmabaMdhato thAya ja che mAtra tenI taratamatA mAM tIvra ke maMda bhAvonI asara paDe che. o bhASyakAre to ema paNa kahevuM che ke tautramAve e loka prasIdhdhavAta che tIvra nI vyAkhyAnI jarUra ja nathI. * mandabhAvaH- manda mane bhAva-pariNAma ke zo cha manda meTa alpa 4 pUrve je tIvrabhAvanuM kathana karyuM tenAthI viparIta te manda bhAva -kaSAyanI maMdatA hovAthI je saraLa pariNAma hoya che te manda bhAva che 4 bAhya baMdha kAraNanI samAnatA hovA chatAM paNa jo pariNAmamAM maMdatA/alpatA hoya to baMdha paNa alpa paDe che jema-dazya ekaja che paNa te drazya jonAra vyakitanI te drazyamAM Asakita atimaMda-alpa hoyato baMdha paNa alpaja paDe che maMda bhAva eTale alpa pariNAma jema ke koI vyakita doSIta ke gunegAra hoya to tenA prANano nAza karavAmAM eTalo tIvrabhAva nathI hoto jeTalo koI nirdoSa vyaktinA prANavadhamAM hoya tethI tulanAtmaka rIte bhAvonI maMdatA hovAthI baMdha paNa alpa paDe che. che svahIta ke lAbhane mATe jUTha bolatI vyaktinI tulanAe nokarInA eka bhAgarUpe zeThanI sucanA mujaba jUTha bolanArane bhAvonI maMdatA vizeSa hovAthI teno baMdha alpa paDe che. 4 e ja rIte be vyakita pratikramaNa karatI hoya temAM svaIcchA ane samajaNapUrvaka karanAranI tulanAe saMvatsarI che ane ghera kahyuM che mATe karavuM paDaze evA bhAvathI pratikramaNa karanArInI bhAvanI maMdatAne lIdhe ullAsa ocho hovAthI nirA ke pu baMdha paNa alpa ja hoya che 4 AvI rIte maMda bhAva thI thatA baMdha mATe evI pariNAmanI traNa kakSAe kahelI che jeTalI bhAvonI maMdatA teTalI karmabaMdhanI alpatA. jo ke pariNAma mAtranI apekSAe karmabaMdhato thavAno ja che mAtra tenI taratamatAmAM tIvra ke maMda bhAvonI asara paDe che $ bhASyakAre to madmAvA TopratItA: ema paNa kahI dIdhuM che kema ke maMtmA e loka prasidhdha che mATe tenI vyAkhyAnI jarUra ja nathI + jJAtabhAva:- jJAtasya bhAvo jJAtabhAvaH $ jANavA chatA hiMsA kare, jUTha bole,corI kare vagere jJAtabhAvo kahyA che # jANavA chatA athavA jANIne ja koI pravRtti karavI tene jJAtabhAva kahe che Jain Lucation International

Page #51
50 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA 4 IrAdApUrvaka koi pravRtti karavI te jJAtabhAva che. jemake eka kyakita haraNane haraNa samajIne ja bANa thI vadhe che ahIM haraNane bANathI vIMdhavAnI kriyA samAna dekhAze paNa sAthe irAdo jANakArI bhaLelI hovAthI, samajaNa pUrvaka athavA jJAtabhAvathI utkaTa karmabaMdha thaze jJAta bhAva eTale jANIne athavA irAdApUrvaka thatI AmravanI pravRtti. jayAre jIva IrAdA pUrvaka koI azubha Amravane seve che tyAre tene karmano baMdha savizeSa paDe che -jJAnAt 3yutakSya tarNa yo mAva: pariNAma: jJAtamAd: A bhAva loka prasidhdha che mATe vizeSa vyAkhyAnI jarUra nathI * ajJAtabhAva:- ajJAtasya bhAvo'jJAtabhAva: 4 pramAda athavA ajJAta vaza thaI hiMsA kare jUThabole, corI kare vagere ajJAta bhAvo kahyA che 4 mada ke pramAdathI gamana-Adi kriyAomAM jANyAvagaranI pravRtti te ajJAta 4 irAdA sivAya,ajANatA ke samajayA vicAryA vinAnI je pravRtti tene ajJAta bhAva kahe che. jemakoi eka vyakitaeharaNane vIMdhI nAkhela hoya tyAre bAhyadRSTietoharaNa vIMdhAyueTalIja samaja paDe paNa koI nirjIva vastunuM nizAna tAktAM bhUla mAM ke bedarakArIthI ajANatA ja haraNanuM viMdhAI javuM emAM karmabaMdhanI utkaTatA ghaNI ochI hoya che arthAta alpa karmabaMdha thAya che. 4 A rIte ajJAta bhAva eTale IrAdA vihina paNe thayelI karmAksavanI pravRtti. temAM hiMsA,jUTha AdinA pariNAma na hovAthI pariNAmane bhedane kAraNe baMdhamAM bheda paDe che arthAta alpa baMdha thAya che 4 ejJAtamA e lokaprasidhdha vastu che mATe vizeSa vyAkhyA jarUrI nathI ja bhAva-bhAva eTale pariNAma A tIvra-manta-jJAta-ajJAta zabda cAre sAthe joDavAno che. kema ke tIvra zabdano samAsa che dvandAne rahela pada badhAM sAthe sAMkaDavAmAM Ave che vIrya - virya eTale zakita vizeSa che A pUrve adhyAya bIjAnA sUtraH4 jJAnanImapoLamo vaLI va mAM vIrya zabdanI vyAkhyA karAyelI che. # dravyamAM rahela zakita vizeSane vIrya kahe che. $ vIrya eTale ke "zakita vizeSa' paNa karmabaMdhanI vicitratAnuM kAraNa bane che jema dAna,sevA vagere koI zubha kAma hoya athavAto hiMsA, corI vagere koI azubhakAma hoya te badhAM zubhAzubhakAmone baLavAna manuSya sahelAI thI ane utsAha pUrvaka karI zake che jayAre nabaLo mANasa te ja kAmone muzkelIthI temaja ochA utsAhathI kare che mATe ja baLavAna karatA nirbaLano zubhAzubha karmabaMdha maMdaja hoya che # vIrya eTale varyAntarAya karmanA kSayopazama AdithI prApta zakita jemajema vIryazakita vadhAre tema tema pariNAma vadhAre tIvra hoya che ane jema jema vIrya-zakita ochA tema tema pariNAma vadhAre maMda hoya che tIvra zakitavALo ane maMda-zakitavALo baMne dhAroke koi hiMsA Asrava ne seve tyAre baMne

Page #52
adhyAyaH sUtraH 7 51 ekaja prakAranI hiMsAnI kriyA kare chatAM vIryanA bhedane kAraNe pariNAmamAM bheda paDe ja che -A ja kAraNa thI prathama saMghayaNa vALo sAtamI narakane yogya pApAmrava-baMdha karI zake che. paNachaThThA saMghayaNa vALo arthAta atyaMta nabaLA saMghayaNa vALo sAtamI narake javAne yogya pApagnava-baMdha karI zakato ja nathI - e ja rIte nabaLA saMghayaNavALo arthAta chaThThA saMghayaNa vALo jIva pUratI vIryazakitanA abhAve prabaLa puNya paNa upArjana karI zakato nathI nabaLA saMghayaNa vALo game teTalI utkRSTa dharmakriyA kare to paNa cothA devaloka thI upara jaI zake nahIM jayAre prathama arthAta majabuta saMghayaNa vALo jIva pAMcamAM anuttara vimAna sudhI paNa jaI zake che vIryano AdhAra majabuta zarIra saMghayaNa uparaja che AthI jema jema saMghayaNa majabuta tema tema puNya-pApa no Asrava adhikAdhika thaI zake che kayu saMghayaNa | keTalI naraka jaI zake? | urdhvalokamAM jaI zake? 1-varaRSabha nAca sAtamI naraka sudhI mokSa paryanta 2-2SabhanAra chaThThI naraka sudhI bAramA devaloka sudhI 3-nAca pAMcamI naraka sudhI dazamA devaloka sudhI 4-ardhanArI cothI naraka sudhI AThamA devaloka sudhI pa-kIlikA trIjI naraka sudhI chaThThA devaloka sudhI Da-sevArta-chevaTu bIjI naraka sudhI cothA devaloka sudhI noMdhaH-vartamAnakALe bharata kSetramAM chaThuM-sevArya saMghayaNa hovAthI jIvo upara vadhumAM vadhu cothA devaloka sudhI ane nIce bIjI naraka sudhI jaI zake che ___-vIryAntarAyakarmakSayopazamajA labdhi: rvIyam- :AtmanaH zakitaH,sAmarthya: mahAprANatA / tasya vizeSa:- atizayaH tasmAd vIryavizeSAt karmabandhavizeSaH / ato vIryAtizaya: karmabandhanimittamasti / 1 ja dhiraNa:- prayojananA AzrayabhUta padArthane naraka adhikaraNa kahe che # sAmAnya thI lokamAM adhikaraNano artha AdhAra thAya che vizeSa thI jaNAvavA tenA be bheda agrIma sUtraH8 dhirAM navA navA: mAM sUtrakAra maharSie kahelA che. 4 agrIma sUtramAM jIva-ajIva rUpa adhikaraNanA aneka bheda kahevAze te adhikaraNanI vizeSatA thI paNa karmabaMdhamAM vizeSatA Ave che. - jemake hatyA,corI Adi azubhakRtya ane pArakAnuM rakSaNa Adi zubhakRtya karI rahela be bhinna vyakitaomAM ekanI pAse adhikaraNa eTale ke ugra zastro hoya ane bIjAnI pAse sAdhAraNa lAkaDI jevuM koI hathIyAra hoya to sAdhAraNa zastravALA karatAM ugrazastradhArI no karmabaMdha tIvra thavAno saMbhava che kema ke ugra zastra pAse hovAthI enAmAM eka prakArano adhika Aveza rahe che ane A adhika Aveza ja adhika karmabaMdha karAve che adhikaraNaeTale AmravanI kriyAnAM sAdhano - A adhikaraNanA bhedathI paNa upara kahyA mujaba karmabaMdhamAM bheda paDe che kema ke jema

Page #53
para tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA adhikaraNa vadhu zakitazALI tema pariNAmomAM ugratA vadhu ane jema pariNAmo ugratamakarmabaMdha paNa vadhu saMkalita artha- sUtranA mukhya zabdonI spaSTatA pachI ema kahI zakAya ke rAgadadveSAdiyukta tIvra pariNAma athavA maMda pariNAma, temaja samajaNa pUrvaka [jJAna pUrvaka athavA aNasamaja ajJAna pUrvaka temaja vaLI AtmavIrya ane adhikaraNa zakitanI bahulatA ke alpatA vaDe je-je hetuonI je-je prakAre AsravamAM hetutA rahelI hoya che te mujaba AsravamAM tema ja karmabaMdhamAM paNa zubha athavA azubha temaja alpa ke adhika sthiti baMdha ane rasabaMdha mAM tiratamatA yukata] vizeSatA vALo karmabaMdha thAya che ema samajavuM ja vizeSaH -1-ta- sUtramAM mUkela tat zabda anuvRttine mATe che tenAthI pUrvanA sUtromAMthI sapUreya ane sAva zabdanI anuvRtti karavAmAM AvelI che. - ahIM sAparAyika Asrava zabdathI tenA be artho karavAnA che (1) iryApatha AmravanuM nivartana thaI jaze (2)sAmparAyikaAsava kahevAthI pAMcaavrata,cArakaSAya, pAMca indriya anerapa-kriyAe 39 bhede Asrava samajavAno che ke jenA A tIvra-maMda-jJAta vagere bhedonuM kathana che. -arthAta dhAro ke krodha kaSAyanuM udAharaNa laIe to (1)tIvra krodhanA pariNAma vaDe karmano baMdha utkaTa thAya che (2)maMda krodhanA pariNAma vaDe karmano baMdha alpa thAya che (3)jANavAchatA koI jIvA jIva para krodha karatA vizeSa karmAsrava thAya che (4)ajANatA ke pramAdathI krodha thaI jAyato karmAsrava ocho thAya che (5)vIrya-zakti vizeSa vALAne baLautsAha vadhu hovAthI kaSAya tIvrabanatA karmabaMdha tIvra thAya che sAtamI nArakI sudhI jaI zake che ochI zaktivALAne nirbaLatA ke utsAhanA abhAve krodha kaSAyanI tIvratA ochI hovAthI karmabaMdha maMda thAya che tethI chaThThA saMghayaNa vALAne vadhumAM vadhu bIjI naraka sudhI gati thAya che (6)adhikaraNa ugra zastrAdi vALAno krodhAveza vadhu hoI pariNAma baMdha paNa savizeSa thAya, sAmAnya zastra vALAno krodhAveza adhikaraNanA abhAve maMda hovAthI karmabaMdha paNa alpa thAya che -2-praznaH- adhikaraNa AdinA bhedathI karmabaMdhamAM bheda paDe che tevo ekAnta niyama nathI. jema ke taMdulIyo matsya, tenI pAse adhikaraNa arthAta hiMsAnA koI sAdhana nathI, vAsudevakecakI jevuM koI baLa paNa nathI chatAM temanoyoga mAtrathI tIvratamakarmabaMdha karI sIdho sAtamI narake jAya che tenuM zuM? -samAdhAnaH- ahIM sUtramAM sUtrakAra maharSie tIvra-maMda-jJAta-ajJAta-vIrya-adhikaraNa e cha sAdhano kahyA che bAhya AmravanI samAnatA hovA chatAM karmabaMdhamAM je asamAnatA AvI jAya che enA kAraNarUpe ja A cha vizeSatAnuM kathana karela che, to paNa tyAM karmabaMdhanI vizeSatAnuM khAsa

Page #54
adhyAyaH 6 sUtraH 7 53 nimitta to kASAyika pariNAmono tIvra ke maMda bhAva ja che. - jJAna pravRtti,ajJAnapravRtti, zakitanI vizeSatAke adhikaraNa e badhAMne karmabaMdhanI vizeSatAnuM kAraNa bhale kahyA hoya to paNa te kAraNomAM mukhyatA to kASAyika pariNAmonI tIvratA maMdatA ja che -jJAta bhAva Adi cAra ne tIvrabhAva ke maMdabhAvamAM nimittarUpa kahyA che. jJAta bhAva AdinI vizeSatA thI karmabaMdhamAM vizeSatA Aveja evo ekAnta niyama nathI. jJAtabhAva AdinI vizeSatAthI karmabaMdha mAM vizeSatA Ave che e kathana bahulatAnI draSTie che. -taMdula matsya paNa temAM apavAda rUpa kathana ja che tene kevaLa tIvra pariNAmane lIdhe ja adhikAdhika baMdha thAya che -bahulatAe-vizeSa karIne to tIvrAdi cha e bhAvo paribaLonI asara karmAksava para thatI hovAthI ahIM che kAraNa kahelA che. -adhikaraNanI vAta paNa have pachInA sUtromAM kahevAze te mujaba talavAra vagere bAhya adhikaraNa che ane have pachInA sUtra-9 mAM kahevAze te mujaba kaSAyanI tIvratA-maMdatA atyaMtara adhikaraNa che. - taMduliyA matsyane bAhya adhikaraNa na hovA chatAM paNa raudra dhyAna svarUpa mana ane kaSAyAdi atyaMtara adhikaraNa ati bhayaMkara hovAthI te sAtamI narake jAya che U [8] saMdarbhaHja Agama saMdarbhaje kei khuddakA pANA, ad vA saMti mahAlayA sarasiM tehiM vedaMti, asarisaM tI va vedaNe eehiM dohiM ThANaMti, vavahAro Na vijjaiM hiM tohiM hArdi , maNIyAra tu gAgA, sUrya.ra,.1,.6,7 A gAthAnI zrI zIlAMkAcArya kRta lAMbI vRttimAMno ekanAno pariccheda ahIM mUkela che je prastuta sUtra pAThano suyogya saMbaMdha kahe che. 'karmabandhasya kAraNaM api tu badhakasya tIvrabhAvo mandabhAvo jJAtabhAvo ajJAtabhAvo mahAvIryatvam cetyedapi / tadevaM badhya badhyakayo: vizeSAtkarmabandha vizeSaM ityevaM vyvsthite| 4 tatvArtha saMdarbha(1) jJAna-nAnAmamo pAvana ra ga. ra-rU. 4 (2) vIrya jJAnAjJAnadarzanalabdhayazcatustripaJcabhedA: samyakatvacAritrasaMyamAsaMyamAzca a. 2-sU. 5 (3)adhikaraNa dharapa nIvALIvA:ga.6-jhU.8 (4)adhikaraNa mA saMrakSaNaHIRMAra yoA chUtApitAnumatakSavirodhai: tristristrizcatuzcekaza a.6-sU. 9

Page #55
54 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA | G [9]padya (1) tIvrabhAve maMdabAve jJAtane ajJAtanA - vIryane adhikaraNa dharatAM karmabaMdha vizeSatA (2) padya bIjuM A pUrve sUtra 5 mAM kahevAI gayuM che U [10]niSkarSa - A sUtra karmAksava ke baMdha ne AzrIne eka ati suMdara sUtra che. . niSkarSa mATe ati mahatvano muddo paNa mokSArthIne jIva pUro pADe che. kema ke mokSa kayAre thaze? to ke sarva karmanirjarI jAyane navAno baMdha aTakI gayo hoya tyAre paNa jaldI thI karmonirjaro kayAre? jo ati alpa rasabaMdha hoya to A ati alpa rasabaMdha thAya kayAre? jo pariNAmo tIvratAne badale maMdatA dhAraNa kare tyAre. prastuta sUtramAM sUtrakAra maharSi karmabaMdhanI vizeSatAne jaNAvavA cha kAraNo kacha bhedane jaNAve che tIvra-maMda-jJAta-ajJAtavIrya ane adhikaraNa. A cha paribaLonA jJAnathI ApaNane eTaluM samajAvI jAya che ke jo -azubha karmIgnava no alpa baMdha karavo hoya to kaSAya pariNAmonI tIvratAne choDIne zakaya teTalI maMdatA dhAraNa karavI. kaSAyo jeTalA maMda haze teTalo azubhAsrava alpa thaze -jo zubha karmAksava karavo haze to zubha athavA prazasta yogomAM maMda bhAvono tyAga karIne tIvra pariNAmo dhAraNa karavA paDaze jethI pariNAmonI tIvratA mujaba zubha baMdha paNa adhikAdhika thaze -eja rIte azubhAmravane simita karavA mATe jJAtabhAva arthAta jANavA chatAM hiMsAdi Agnavone ghaTADavA paDaze ane zubhAmravane vadhAravA mATe irAdApUrvaka zubhayogonuM vadhune vadhu sevana karavuM paDaze - jeTalI zakti che teTalI zakita vadhunevadhudharmakriyAomAM joDavI ane azubhakriyAothI nivartAvavI paDaze A ane AvA aneka mudA vicArI zakAya. paNa te badhAne aMtima Azaya eka ja ke sUtrakAre ApaNane tIvAdibhAvakevIryathakIlAlabattI dekhADI che tene lakSamAM rAkhI Azravo ghaTADavA tarapha ane mokSa mAM vijJabhUta evA A karmo nivAravA prati lakSya rAkhavuM paDaze U 0 0 0 0 (adhyAyaH6-sUtraH8) D [1]sUtrahetu-pUrvesUtra-7mAM adhikaraNa zabdano ullekha karyo che te adhikaraNanA bhedane A sUtra thakI jaNAve che U [2]sUtra mULa-dhara gIvAnIvA: U [3]sUtra pRthaka- ra nIva- manIvA: [4] sUtrasAra:-adhikaraNa jIva [ane]ajIvarUpa) che. [athavA adhikaraNanA

Page #56
55 adhyAyaH sUtraH 8 jIva ane ajIva ema be bhedo che U [5] zabdazAnaHdhira-adhikaraNa, upakaraNa sAdhana-zastra gIva-jIva-pahelA kahevAI gayela che magIva-ajIva-pahelA kahevAI gayela che 0 [6]anuvRtti - koI spaSTa anUvRtti ahIM vartatI nathI chatAM samAva: sUtra6:2 thI gAva zabda joDavo U [7]abhinavaTIkA - A pUrvenA sUtramAM sAmparAyika Asrava mAM vizeSatA jaNAvatA tIvraAdi bhAvo sAthe adhikaraNano ullekha karelo hato e adhikaraNa nA bhedane sUtrakAra maharSi jaNAve che sUtrakAra eka mahatvanI hakIkata jaNAve che ke jIvamAM je Azrava tatvanA pariNAma thAya che ane te thakI je jIvane prati samaya prati pradeza anaMtA anaMta karmano baMdha thAya che tenuM kAraNa zuM che? tenuM samAdhAna karatAM sUtrakAra pote ja kahe che ke tenA kAraNa mAM jIva ane ajIva pudgala]dravya bane kAraNa bhUta che. arthAt jIvane thatA sAmparAyika AmravanA jo koI upakaraNa hoya to te be che (1)jIva ane (2)ajIva * madhaUT:-karmabaMdhanuM sAdhana, upakaraNa, zastra vagere jenA vaDe AtmA durgatimAM laI javAya che te ja adhikaraNa -adhikriyate AtmA narakAdiSu yena tadadhikaraNa-durgati adhikArat adhikaraNaM * gavALIvA:- adhikaraNa be prakAre kahyA jIva ane ajIva -jIva vize adhyAya 1 thI 4 mAM kahevAI gayuM che - ajIva vize adhyAyaH5mAM kahevAI gayuM che -ahIM teno je punaH ullekha karAyo che te to tenA adhikaraNa svarUpane AzrIne karAyo che. -te ca jIvA ajIvA vA tIvrAdibhAvena bhavituH pariNantuH Atmano viSayamupeta: sAmparAyika karmabandhahetavo bhavanti iti durgati prasthAnanimittatvAt adhikaraNazabdavAcyaH / -adhikaraNa jIvadavya ane ajIvadavya emabebhedarUpa chetenospaSTa artha e che ke AtmAmAM je karmAstrava thAya che temAM be prakAranA nimitto che eka jIva nimitta ane bIjuM ajIva nimitta nIvALIvADa-evuM bahuvacanakema?sUtramAM gavazvamagIzvae rItenIvALIvI dvivacanakaravAne badale gIvALIvA: evuMjabahuvacana karyuM che teno hetu e che ke sUtrakAra ahIM paryAyabhedanI ja vivA karavA mAMge che arthAta jIva ane ajIvanA paryAyoadhikaraNa che kema ke paryAya zunya dravya adhikaraNa thaI zakyuM nathI ane te vAtane AzrIne sUtramAM bahuvacana mukela che- -vyaktyA paryAyabhedasya vivakSitatvAditi / -jIva ane ajIva e ja adhikaraNa che tema paNa samajI levuM ja saMkalita artha-zubha-azubha badhAM kAryo jIva ane ajIva dvArAja sidhdha thAya che -kevaLa jIvathI ke kevaLa ajIva thI sAmparAyika Asrava thato nathI

Page #57
pada tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -jIva ane ajIva baMne hoya to ja Asrava thAya che - mATe ja sUtrakAre jIva ane ajIva e baMne ne Agnava adhikaraNa kahyA che arthAta karmabaMdhanA sAdhana, upakaraNa ke zastra e jIva ane ajIva ja che -jIvAdhikaraNamajIvAdhikaraNaM ca nAta: paramo'nyo'dhikaraNabhedA'sti ja dUvya ane bhAvathI be bheda jIva ane ajIva baMne adhikaraNo dravya ane bhAva ema be-be prakAre kahelA che. -adhikaraNaM dvividham - dravyAdhikaraNaM bhAvAdhikaraNaM ca / - sva no jIva ke parano jIva ema be prakAre jIvarUpa adhikaraNa thAya che tema ja karmarUpa abhyantara ane bAhya zastrAdi pudgala dravyo rUpa bAhya e ajIvAdhikaraNa ema baMne adhikaraNonA dravya ane bhAvathI be prakAre kahyA che. - dUtra adhikaraNa temAM bhASyakAre be vAta kahevAI che (1)chedavuM, bhedavuM,toDavuM,vIMdhavuM, bAMdhavuM,paMjAmAM dabAvavuM vagere rUpa dravya adhikaraNa [kriyA sAdhano (2)zastra,agni,viSa, lavaNa,sneha,sAra,khaTAza,anupayukata mana,anupayukatavacana, anupayukata kAyA e daza prakAranA zastrone paNa adhikaraNa [upakaraNo]kahyA che - A daza adhikaraNo thakI anukrame (1)kApavuM, (2)bALavuM, (3)jhera daIne mAravuM, (4)pRthivyAdi kAyAdi upaghAta-mIThA vaDe mAravuM, (pa)ghI,tela vagere cIkAza thI mAravuM ()kSAra vaDe saghaLA mAMsa-cAmaDIne saDAvIne mAravuM (7)khaTAza vaDe mAravuM (8)mana (9)vacana (10)kAyAno durupayoga karavA thakI karmabAMdhavA ema daza prakAre dravya adhikaraNa thakI sAmparAyika karmAsrava kahelo che prazna- chedana bhedana vagere sAthe svapajJa bhASyamAM mAdri zabdane joDavAthI nAnA-moTA zastro adhikaraNono samAveza thaI ja javAno pachI A dazavidham evuM kahIne pharI thI zastronA daza prakAra kema jaNAvyA? samAdhAnaH-daza ja prakAra zastronA che evA saMkhyA nirdhAraNane mATe ja ahIM zastra 2 vidham ! evuM vAkaya bhASyakAre jaNAvela che 4 bhAva adhikaraNa - 3aSTottarazavam - 108 prakAre bhAvaadhikaraNa kahela che je have pachInA sUtramAM kahevAze -bhAva eTale tavAdiAtma pariNAma ane te ja adhikaraNa che ke jenA 108 bhedo have pachInA anantara sUtraH9mAM kahevAyA che ja bIjI rIte dUvya bhAva adhikaraNanI vyAkhyA - -jIva vyakita athavA ajIva vastu dravyAdhikaraNa che -jIvagata kaSAyAdi pariNAma tathA karI Adi nirjIva vastunI tIkSNatA rUpa zakita Adi bhAvAdhikaraNa che. * trIjI rIte dUvya bhAva adhikaraNanI vyAkhyA

Page #58
pa0 adhyAyaH sUtraH 9 -jIva Amravano kartA che ane ajIva AmravamAM sahAyaka che. -AthI ja jIva e bhAva ke mukhya adhikaraNa che. -ane ajIva e dravya ke gauNa adhikaraNa che. -AdyaM ca jIvaviSayatvAt bhAvAdhikaraNamukataM, karmabandhaheturmukhyataH / idaM tu dravyAdhikaraNamucyate / paramamukhyaM, nimitta mAtratvAd U [8] saMdarbhaH4 Agama saMdarbha(1) gIre dhaM: - 4 mA. 26,32,mu. pa64- ()parva gaLIvamavi % thA, thA.2-32,khU. 60-8 U [9]padya(1) A sUtranuM prathama pada have pachInA sUtra9mAM kahevAze (2) adhikaraNa vA zastra jIva ajIva be thatA zubhA zubha badhA karmo te baMneya thakI thatAM [10] niSkarSa-AsUtra thakI sUtrakAramaharSizubhAzubha evA sAmparAyikakarmanA Asrava nA adhikaraNane jaNAve che ke jIva pote jIva ane ajIva thakI ja karmAsrava kare che alabata jIva ane ajIva baMne kai rIte karmAsrava kare che te vAta to have pachInA be sUtromAM kahevAze paNa ApaNane prathama traNa yogathI karmAsrava jaNAvyo,pachI zubhAzubha rUpa karmAksava jaNAvyA pachI sAmparAyika IryApatha bhede jaNAvyo pachI 39 bhede sAmparAyika Agnava jaNAvyo ane chelle te AmravanA adhikAraNa jaNAvavA A sUtra banAvyuM. paNa badhAmAM mULa tatva zuM? Amrava. Asrava sarvathA tyAjayaja che te vacanamAM zradhdhA rAkhI Azrava tattvane vadhune vadhu spaSTa samajI Asrava chAMDI mokSano puruSArtha karavo OOOOOOO (adhyAyaHka-sUtraH9) D [1]sUtrahetu-bhAvaadhikaraNa-athavA jIvaadhikaraNanA 108 bhedone A sUtra thakI sUtrakAra maharSi jaNAve che 1 [2]sUtramULa-mAM kaMpanImUrizmAyoti jharatAnumata thAya vizeSastristristrizcatuzcaikaza: U [3sUtra:pRthaka-mAdya - saMm - samaraNa - mArama - yoga - zrata - rita - anumata - Bya - vizapai. : tri: a: ag: 2 paza: [4] sUtrasAra-Ai-arthAta paheluMjIvarUpaadhikaraNakramaza:saMraMbha,samAraMbha ane AraMbha bhedathI traNa prakAranuM yoga bhedathI traNa prakAranuM kRta,kArita anumata bhedathI traNa prakAranuM, tathA kaSAyabheda thI cAra prakAranuM che.

Page #59
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA [arthAt saMraMbha,samAraMbha ane AraMbha e traNa bheda A traNe mana-vacana-kAyanA yogathI thai zake mATe 343-9 bheda, A nave bhede jIva svayaM kare,karAve ke anumode che tethI 943=27 bheda.A 27 bhedomAM krodha-mAna-mAyA-lobha cAra bhede nimitta thatAM 2744=108 bhede jIva -adhikaraNa kaheluM che. [] [5] zabdajJAnaHAghuM-paheluM jIvAdhikaraNa saMrama-hiMsA Adi kriyAno saMkalpa. samAraMma-hiMsA AdinA saMkalpa pUrNa karavA jarUrI sAmagrI ekaThI karavI. Ama-hiMsA AdinA kriyAmAM pravRtta thavuM yoga-mana,vacana,kAyA-yoga sUtra 6: mAM kahevAyela che gati-- karAvavuM, hisAMdi karAvavA 18 kRta-ka2vuM,hisAMdi karavA anumata-anumodanA,hiMsAdi kAryone anumodana ApavuM SAya-krodha, mAna,mAyA,lobha pUrve kahevAi gayA che tri-traNa bheda, 6 -ane veMturI-cAra bheda rA:-pratyekanA [] [6] anuvRttiH (1) dhirAM nIvAnIvA: sUtra. 6:8 nIvA-adhiOLa nI anuvRtti (2)sa Asrava: sUtra. 6:2 thI Asrava zabdanI (parokSa)anuvRtti thaze [] [7]abhinavaTIkAH- saMsArI jIva zubha athavA azubha pravRtti karatI veLAe bhinna bhinna ekasone ATha avasthAomAMthI koine koi avasthAmAM jarUra hoya che AthI te avasthAne bhAva adhikaraNa kahevAmAM Ave che. A bhAva adhikaraNa ne ja sUtrakAre ahIM jIva-adhikaraNa rUpe ullekha karIne prastuta sUtramAM tenA 108 bhedonI chaNAvaTa karelI che A108 bhedamAM pUrve jaNAvelA traNa yogane paNa samAvelA che,pUrve jaNAvelA kaSAya nA cAra bheda ne paNa jaNAvelA che chatAM tenA pAyAnA ke mukhya bheda rUpe saMraMbhAdi traNano ullekha karyo che kema ke ahIM sUtrakAra maharSino mukhya Azaya adhikaraNa thI thatI karmAsravanI vizeSatA [arthAt bheda] ne jaNAvavAno che. te A rIteH je AdyaH- Adya eTale paheluM ke pUrvanuM - ahIM pUrva sUtra adhiraLa nIvAnIvA: nI anuvRtti karavAnI che. tyAM be adhikaraNa jaNAvyA temAMnA pahelAne kheMcavA mATe ahIM sUtrakAre Adya pada mukeluM che - vaLI have pachInA anantara evA dazamA sUtramAM parama eTale ''pachInuM'' kahyuM che e baMne purAvAothI ahIM Adya arthAt paheluM eTale ke nIvAdhiraNa nuM ja grahaNa ka2vAnuM che. taduparAMta bhASya anusAriNI vRttimAM paNa jaNAve che ke adhiraLanIvAnIvA: sUtrakramanA prAmANya thI ahIM nauva-badhira nuM ja grahaNa thaze -Adyam iti sUtrakramaprAmANyAt jIva adhikaraNam /

Page #60
59 adhyAyaH 6 sUtraH 9 * saMrambha:-saMrambhaH saMkappo (sakaSAyovA) - saMkalpa athavA mAravAno vicAra tesaMraMbha -pramAdi jIvano hiMsA Adi kAryane mATe prayatnanano Aveza te saMraMbha -hiMsA Adi kriyAno saMkalpa arthAta ciMtavanA -pramAdipuruSa [jIva]ne prANavyaparopaNa vagere karma karavAnAviSayamAMje AvezaprApta thAya che tene saMraksa kahe che. -pratipAdrisajjAveza saMma: * samarambha:- paritApanayA bhavetsamArambha: -paritApanA-pIDA upajAvI te samAraMbha - hiMsA Adi kAryone mATe sAdhanone bhegAM karavA e "samAraMbha - hiMsA AdinA saMkalpane pUrNa karavA jarUrI sAmagrI ekaThI karavI -hiMsAdi kriyAnA sAdhanono abhyAsa karavo te samArambha -tatsAdhana sannipAtajanita paritApanAdilakSaNa: samArambha: ja mArama:- mAgya: prava: -hiMsA karavI te AraMbha kahevAyela che -jene saMraMbha-samAraMbha thayo che te kArya chevaTe karavuM te AraMbha -hiMsA AdinI kriyA karavI -pravRtta thavuM te AraMbha -prANi vadha AdinI spaSTa pravRtti karavI te AraMbha -prAtipAtAyA (M)vRtti: gArame: ja yoga-saMbha-samAraMbha AraMbha e traNe yogathI traNa-traNa prakAre che tema kahyuM che A yoga zuM che? yoganI vyAkhyA A pUrve A adhyAyanA ja prathama sUtramAM karAyelI che. te mujaba yo traNa prakAre che kAyayoga, vAgyoga,manoyoga -sUtra 6:2 nI abhinavaTIkAmAM A traNe yoganI vistArathI vyAkhyAo apAyelI che -sAmAnya arthamAM kahIeto "mana,vacana, kAyAno vyApAra ke pravRttineyoga' ema samajavuM jema ke * manoyoga-manathI hiMsAdi vyApAramAM pravRtta thavuM te * vacanayoga- vacanathI hiMsAdi vyApAramAM pravRtta thavuM te * kAyayoga- kAyAthI hiMsAdi vyApAramAM pravRtta thavuM te ra-rAvaNa-manamohana rUpa traNa bheda :- pote karavuM te kRta -jema ke svayaM hiMsAAdinI kriyA karavI te ja ritaH- bIjA pAse karAvavuM te kArita -jema ke bIjA pAse hiMsAAdinI kriyA karAvavI te

Page #61
SO tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA ja manumataH- koInA kAryamAM saMmata thavuM te anumata -jema ke anyanI hiMsAdi kriyAnI anumodanA karavI te pAya:- kaSAya-samabhAvanI maryAdA toDavI te kaSAya - mananI vRttione malina kare te kaSAya -"ghaNA prakAranAM sukha ane duHkhanA phaLane yogya evA karma kSetranuM je karSaNa kare che [arthAt kheDe che]athavA jIvanA zudhdha svarUpane kaluSita kare che te "kaSAya' kahevAya che -jenAthI 5 arthAta saMsAranI vRdhdhi thAya tene kaSAya kahevAmAM Ave che $ [A ane AvI aneka vyAkhyAo vaSAya nI che ke je thAya padanopUrve - sU. 6-tiSayamAM ullekha thayelo che, A adhyAyamAM paNa sUtraka, sAyANAyo...mAM ullekha thayo che pachI sUtra-6 matratAyendriya mAM paNa kahevAyela che. ane tenA bhedo sahitano ullekha have pachInA adhyAya: 8 nA sUtra. 10mAM paNa thavAno che te kaSAya krodha, mAna,mAyA,lobha e cAra bhedathI oLakhAya che) je Dhola vaSA:- dveSa,gusso,akSamAM kevaira levAnI vRttine krodha kaSAya. jema ke koI mArI sAme bole to khatama karI nAkhe tevA aham yukta hiMsAdi pravRtti * maniSAya:- luccAi,kapaTa,dago ke anyane chetaravAnI vRtti te mAyA kaSAya jema ke kapaTa pUrvaka mitratA nA nAme koinI hiMsA vagere karavAnI pravRtti emaSAya:-tRSNA,lAlasA,vRdhdhi,Asakti asaMtoSa yukta vRtti te lobha kaSAya jema ke koinI milkatanI lAlasAthI hiMsAdI pravRtti kare te * vizeSa:- vizeSa arthAta bheda. saMraMbha Adi kAraNo thI jIvanA 108 bhede adhikaraNa kahyA che sUtramAM -bAdya saMrazna-samAramagAma,yoga,ta-rita - anumata,vaSaya ane vizeSa eTalA pado pachI sUtrakAre saMkhyAvAcI zabdo jaNAvelA che temAM paNa zabda samAna hovA chatAM arthaghaTananI bhinnatA che viprathama saMkhyAvAcI padatri: saMraMbha,samAraMbha ane anumatta zabda sAthe joDAyeluM che kema ke sUtramAnA 108 bhedanuM mULa A traNa padothI ja goThavAyeluM che. svopajJa bhASyamAM paNa sUtrakAre kahyuM che ke :- tat samAta: trividham - samarama:, mAraH: ta * tri:bIju saMkhyAvAcI pada paNa vika che. A pada sUtranA yo pada sAthe saMkaDAyeluM che kema ke te yo nI saMkhyA traNa che evuM sUcave che manoyo, vayo, thoDA ! bhASyakAranA nA jaNAvyA mujaba saMraMbha Adi traNe padonuM pratyeka pada kAya-vA-manasa yoganI vizeSatA thI traNa prakAre kahevAyu che. jema ke -kAyasaMraMbha,vArDsaraMbha,manasaMraMbha -kAya samAraMbha,vAksamAraMbha,mana samAraMbha -kAyAraMbha,vAgAraMbha,manaAraMbha

Page #62
61 adhyAyaH sUtra: 9 ja ki::-trIjI vakhata kahevAyela saMkhyAvAcI pada paNa tri: che A pada sUtranA sAthe joDAyeluM che. tenA thakI sUtrakAra evuM kahevA mAMge che ke uparokata [3x3]nave bhedonuM paNa pratyeka pada A kRta-vApha-kArita-ane anumata sAthe saMkaDAyeluM che -eTale ke A traNa padanI vizeSatA thI punaH traNa-traNa bhedo thAya che jema ke kUtakAyasaMraMbha,kRtasaMraMbha,kRta manaHsaMraMbha kRta kAya samAraMbha,kRta vAksamAraMbha,kRta manaHsamAraMbha kRta kAyAraMbha,kRta vAgAraMbha,kRta mana AraMbha A rIte kArita kAya saMraMbha Adi nava bhedo thaze ane anumata kAyasaMraMbha Adi nava bhedo thaze ja vAra:- cothuM saMkhyAvAcI pada che vatura -A pada sUtranA pAya pada sAthe saMkaDAyela che kema ke te Bya nI cAranI saMkhyAne jaNAve che bhASyakAranA jaNAvyA mujaba krodha kaSAya,mAnakaSAya,mAyAkaSAya ane lobha kaSAya e cAra kaSAyanI vizeSatA thI uparokata 27 bhedonA pratyeka pada kahevAyelA che. arthAta kula2744]108 bhedonuM kathana thaze jemake-krodhakRta kAyasaMraMbha,krodhakRta vAkyuMrabha, krodhakRta manaHsaMraMbha krodhakRta kAyasamAraMbha,krodhakRta vAksamAraMbha,krodhakRta manaHsamAraMbha krodhakRta kAyaAraMbha,krodhakRta vAAraMbha,krodhakRta mana AraMbha A rIte krodha kArita kAyasaMraMbha Adi navabhedo thaze -ane krodha anumati kAya saMraMbha Adinava bhedo thaze -eja rIte krodhane sthAne anukrame mAna,mAyA ane lobha mukavAthI pratyekanA 27-27 bhedo thaze jethI kula 108 bheda thaze. paza:- eka-ekanA pratyekanA ahIM saMraMbhAdi traNa yoga traNa, karaNa-karAvaNa anumodana-traNa ane krodhAdi kaSAya cAra e darekamAM eka-eka no bheda darzAvavA pazu: kahyuM ja sArAMza- jayAre koI saMsArI jIva hiMsAdi Asrava kAryamAM joDAya tyAre krodhAdi koI kaSAyathI prerita thAya che. -kaSAya thI prerita thayelo jIva kayAreka te kAma pote kare che. kayAreka bIjA pAse karAve che ane kayAreka bIjA e karelA kAmamAM saMmata thAya che - te kAmane mATe mAnasika, vAcika athavA kAyikamAnA koI eka yogathI te avazya yukata hoya ja che. - A rIte prerAyelo jIva saMraMbha,samAraMbha ke AraMbhanI koIpaNa ekAda pravRtti kare che. * 108 bheda-sUtrakAre svopajJa bhASyamAM jaNAvyA te mujabanA 108 bhedone ahIM jaNAvela che. to paNa eka vAta noMdhapAtra che ke A bhedo paNa pratyakSa guNAMkanathI kahevAyelA che. jema ke 3x3x384=108

Page #63
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA paNa jo vadhu uMDA utarIe to jaNAze ke saMkhyA aneka bhedonI thaI zakaze jema ke khAlI mana-vacana kAyA e traNa yoganA ja sAta bheda thAya te A rIte(1) mana-(2)vacana (3)kAyA(4) mana-vacana (5)vacana kAyA (6) manakAyA (7) mana-vacana-kAyAevA sAta bhedo thayA. eTale ke yogano bhedasaMkhyAMka traNane badale sIdho sAta thaI jaze -e ja rIte kRta -kArita-anumatano bheda saMkhyAMka paNa traNane badale sAta thaze -saMraMbha-samAraMbha-AraMbha no bheda saMkhyA aMka paNa traNane badale sAta thaze - krodha -mAna-mAyA-lobha e cAranA paMdara vikalpo thaI jaze tethI ahIM bhAMgI padhdhati anusAra varNana karavAne badale bhASyAnusAra sIdhAja 108 bhedonuM kathana karela che te rIte (1)saMraMbhanA 30 bheda (2)samAraMbhanA 36 bheda (3)AraMbha nA 36 bheda [1]saMraMbhanA 36 bhedaH(1)krodha-kRta-kAya-saMraMbha (2)krodha-kRta-vAsaMraMbha (3)krodha-kRta-manaHsaMraMbha (4)krodha-kArita-kAya-saMraMbha (5)krodha-kArita-vAsaMraMbha (6)krodha-kArita-manaHsaMraMbha (7)krodha-anumata-kAya-saMraMbha (8) krodha-anumata-vArpha -saMraMbha (9)krodha-anumata-mana-saMraMbha (10)mAna-kRta-kAya--saMraMbha (11)mAna-kRta-vA-saMraMbha (12) mAna-kRta-manaHsaMraMbha (13)mAna-kArita-kAya-saraMbha (14)mAna-kArita-vAsaMraMbha (15)mAna-kArita-manaHsaMraMbha (16)mAna-anumata-kAya-saMraMbha (17)mAna-anumata-vAsaMraMbha (18)mAna-anumata-manaH saraMbha (19)mAyA-kRta-kAya-saMbha (20)mAyA-kRta-vA-saMraMbha (21)mAyA-kRta-manaHsaMraMbha (22)mAyA-kArita-kAya-saMraMbha (23)mAyA-kArita-vAsaMraMbha (24)mAyA-kArita-manaHsaMraMbha (25)mAyA-anumata-kAya-saMraMbha (26)mAyA-anumata-vArpha -saMraMbha (27)mAyA-anumata-manaHsaMraMbha (28)lobha-kRta-kAya-saMraMbha (29)lobha-kRta-vAsaMraMbha (30)lobha-kRta-mana saMraMbha (31)lobha-kArita-kAya-saMraMbha (32)lobha-kArita-vAsaMraMbha (33)lobha-kArita-manaHsaMraMbha (34)lobha-anumata-kAya-saMraMbha (35)lobha-anumata-vAsaMraMbha (36)lobha-anumata-manaHsaMraMbha -A chatrIze bhedomAM saMraMbhane badale jo samAraMbha zabda mukI devAmAM Ave to bIjA 36 bhedo taiyAra thaI jaze -eja rIte AchatrIze bhedomAM saMraMbhane badale AraMbhazabdamukI devAmAM Aveto trIjA 36 bhedo taiyAra thaI jaze -A rIte saMraMbhanA36,samAraMbhanA 36aneAraMbhanA 36bhedothaIne kula-108bheda thayA.

Page #64
63 adhyAyaH sUtraH 9 AbhedasaMkhyAkharekharato ekaeka draSTAttathI samajavI paDe tema che paraMtu 108 bhedone 108 dRSTAnto thI samajAvavAnuM grantha gaurava nA bhaye muzkela che tethI keTalAMka udAharaNo thakI ahIM spaSTIkaraNa karela che. (1)krodha-kRta-kAya-AraMbha a gussAthI dhamadhamato eka mANasa kAyA vaDe bIjAnI hiMsA kare to tene krodha-kRta-kAya AraMbha kahevAya-jemake khUna kare (2)krodha-kArita-kAya-AraMbhaLa- gussAthI dhamadhamato te mANasa jo kAyA vaDe bIjA pAse hiMsA karAve to tene krodha-kArita-kAya-AraMbha kahevAya-jema ke guMDAne paisA ApI koInuM khUna karAve (3)krodha-anumata-kAya-AraMbhaH- gussAthI dhamadhamato te mANasa bIjA koi thakI thayelI hiMsAne anumodana Ape to te krodha-anumata-kAya-AraMbha kahevAya jema ke potAne lAyasansa na ApatA evA amuka pradhAnanuM khUna thayuM sAMbhaLI bahu sAruM thayuM tevo bhAva kAyAnI ceSTA thakI pragaTa kare (4)mAyA-kRta-vAsaMraMbhaHjemake koI vyakita-kapaTa pUrvaka jUTha bolavAnI pravRtti no saMkalpa kare te mAyA-kta-vAsaMraMbha (5)lobha-kArita-kAya-samAraMbha koI vyakita lobha kaSAyanA udayathI bIjA pAse parigraha mATenA sAdhano ekaThA karAve to te lobha-kArita-kAya-samAraMbha AvA draSTAntothI 108 bhedo samajavA joIe ja asaMkhyAta bheda:- ahIM jIvAdhikaraNane AzrIne je 108 bhedo kahyA temAM pUrve jaNAvela bhAMgA padhdhati pramANe tenA 7x7x7X15 e rIte paNa bhedo thaze ane jo tIvramaMda AdibhAvone AzrIne bhedonI vicAraNA karIe to A108 vALA asaMkhya bhedo paNa thaI zake che kema ke tIvratA Adi bhAvonI taratamatAnI koi saMkhyA nakkI na thaI zake 1 [8] saMdarbhaH4 Agama saMdarbhasNrmbh samArambha Arambhe ya taheva ya utta. a.28-gA.12 tivihaM tiviheNaM maNeNaM vAyAe kAeNaM na karemi na kAravemi karaMti pi annaM na samaNa gAma tA. 5.4-jU. 2 jassa NaM koha mANamAyAlobhA avocchinnA bhavaMti tassa NaM saMparAiyA kiriyA sUtrapATha saMbaMdhaH-ahIM sUtramAM mukhya kriyAto saMraMbha,samAraMbha ane AraMbha ja che pachIto badhA tenA bhAMgA bhedoja darzAvyA che tethI uttarAdhyAyayanano mukhya pATha mukI anya pATho samajavA pUratAja mukelA che

Page #65
4 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA 4 tatvArtha saMdarbhaH(1)kaSAyamATe gati kaSAyaliGga. sU. 2:6 avratakaSAyendriya. sUtra. 6:6 mithyAdarzanAviratipramAda kaSAya. sUtra. 8:1 Tana vAritra.... yA...sUtra. 8:20 (2)yoga mATe - yavAna: varmayor: 1 anyagrantha saMdarbha(1)kaSAya paraMdriya kutta prabodhaTIkA bhA.1 (2)yoga maMte palisUtra vRtti prabodhaTIkA bhA.1 (3)kRtAdi-traNa ramImaMta pazivasUtra vRti prabodhaTIkA bhA.1 U [9]padyaH(1) sUtraH8-9nuM saMyukata padya adhikaraNanA bheda be che jIvane ajIva thI prathama jIva adhikaraNa samajo aSTotarazata bhedathI tehanI rIta have vadatA sUNajo bhavi ekamanA sUtra navame teha gaNanA karI dhAro bhavijanA saMraMbhane samAraMbha bIjo AraMbha trIjo kahumudA mana yoga vacana kAya yoge gaNatA bheda nava tadA kRta kArita anumatithI thAya tyAvIza kharA kaSAya cArathI eka zata aTha bheda kahe che mRtadhArA (2) A sUtranuM bIjuM padya have pachInA sUtramAM kahevAze [10]niSkarSa:-sUtrakAramaharSie bahuja vyavasthita rIte ane zAstrIya padhdhatie jIvAdhikaraNa AsravanuM svarUpa samajAvela che A rIte AsravanA pratyeka bhedonI sUkSma ane samyapha rIte jo vicAraNA karavAmAM Ave to jIvane kaSAyathI, yogathI,karavA karAvavA ke anumodanA vaDe tathA saMkalpa-te dizAmAM prayatna ke azubha pravRtti-pratyekanI jhINavaTa bharI vicAraNA thaI zake. koi paNa jIva ne jIvAdhikaraNa thakI athavA bhAva adhikaraNa thI thatA sAmparAyika kamravanI kSitijo A sUtranI bahAra rahetI nathI mATe ApaNe A sUtrane phakata jJeyatatva rUpe na vicAratA temAM rahelA AmravanA heya paNAne samajIne tenAthI nivartivAnA prayatno karavA joie jo mokSe javuM che to tamane dizA sUcana maLI cUkyuM che ke rastAmAM vighno kayAM kayAM che? have to te vipno ne pAra ja karavAnA che. mATe A suMdara tatvonI sUkSma ciMtavanA thakI kamagnava thI dUra thavuM teja A sUtrano niSkarSa che. ooooooo

Page #66
adhyAyaH sUtraH 10 65 tri- traNa (adhyAyaHka-sUtraH10) U [1]sUtrahetu- A sUtra thakI sUtrakAra maharSi ajIva adhikaraNa nA bhedone jaNAve che U [2]sUtra mULa-nivartinikSepasaMyoni vimuri merA: parama 0 [3]sUtra pRthaka:- nirtanA - nikSepa - saMyo - nila: dri - 10: - dri - tri bhedAH param U [4] sUtrasAra-para-achavAdhikaraNanA nirvatanA nikSepa,saMyoga ane nisarga e cAra bhedo che je anukrame 2,4, 2 ane 3prakAre che [arthAt nirvatanA nA be bheda che, nikSepanA cAra bheda che, saMyoga nA be bheda che ane nisarganA traNa bheda che - A nirvartanAdi cAre ajIvadhikaraNa che] I [5] zabdajJAnaHnirtana-nivartinA- racanA nikSepa-mUkavuM saMyo-bhegu karavuM nisa-pravartAvavuM dvi-be vara-kyAra merA: bhedo prakAro parama -para, ajavAdhikaraNa U [6] anuvRttiH-dharaInIvALIvA: sUtra.6:8 nIva parathI zabdanI [7]abhinavaTIkAH- sarvaprathama sUtra7mAM karmabaMdhanI vizeSatA jaNAvatA tIvramaMda vagere bhAvomAM dhikaraNa no eka bheda jaNAvyo AdhaNa nA sUtra8 mAM gIva ane bagIva be bhedakahyA. temAMnA jIvanA adhikaraNa ne jaNAvavA navamA sUtranI racanA karyA pachI have prastuta sUtra thakI ajIvAdhikaraNa ne jaNAve che. | -paramANu Adi mUrta vastuo dravya ajavAdhikaraNa che jayAre jIvanI zubhAzubha pravRttimAM upayogI thatuM dravya je-je avasthAmAM vartamAna hoya che, te badhuM bhAva ajIvAdhikaraNa kahevAya che. A bhAva ajIvAdhikaraNa ne sUtrakAra maharSie cAra bhedomAM jaNAveluM che (1)nivartana, (2)nikSepa, (3)saMyoga (4)nisarga je nirtana-nivartana eTale racanA -nirvartanA eTale utpanna karavuM athavA banAvavu -ajIva pugalo dravyonI racanA vizeSa. -A nirvatanA nA be bheda kahyA che. -1-mUkyunivarsanAdhirAma pudgala dravyanI je audArika Adi zarIra rUpa racanA, aMtaraMga sAdhanarUpe jIvanI zubhAzubha pravRttimAM upayogI thAya che te mUlaguNa nirvatanA a. 6/5

Page #67
66 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -mUla guNanirvartanA: - paJcazarIrANi vAGmanaH prANApAnAzca / -mULaguNa nirvatanA pAMca prakAranI kahI che(1)zarIra (2)vacana,(3)mana(4)prANa, (5)apAna-zvAsozvAsa -ahIMmULano arthamukhya ke atyaMtarasamajavo. hiMsA Adi kriyA karavAmAM zarIra Adi mukhya ke atyaMtara sAdhana che. zarIra-pAMca prakAre che. audArika, vaikriya,AhAraka taijasa ane kArmaNa temaja bhASA,mana vagere pudgalonI racanA ja che jema koInuM suMdara ke beDoLa zarIra,susvara ke dusvara vANI vagere mULa guNa nirvatanAnA udAharaNa samajavA -2-3rapunirvAdhizaraNam : -pudgala dravyanI lAkaDI, patthara vagere rUpe je racanA bahiraMga sAdhana rUpe jIvanI zubhAzubha pravRttimAM upayogI che te uttaraguNa nirvatanA -uttaraguNanirvartanA kASThapustacitrakarmAdIni / -lAkaDI uparakoI manuSyAdinA AkAranI racanAne athavAmATI patthara vagerenI mUrti banAvavI ke vastrAdi upara citra taiyAra karavuM te badhuM uttara guNa nirvarsanAdhikaraNa che - uttara guNa nirvartana eTale lAkaDI,talavAra vagerenI racanA. ahIM uttarano arthaamukhya ke bAhya samajavo. kema ke hiMsA vagere kriyAmAM talavAra Adi amukhya-ke bAhya sAdhana che. -uttara guNa nirvartanA draSTAnna thakI samajAvatA kahI zakAya ke navInavI bahAra nI vastuo banAvaTo,lAkaDAMnA pUtaLAM citro,yaMtro,vAsaNa vagere aneka prakAre manuSyoe karelI racanA tathA pazu-pakSI nirmita mALA.bakhola vagere sarve uttara guNa nirvatainA che -eja rIte suMdara zarIra e jema mULaguNa nirvatainA che tema aMlakArAdi AbharaNo vagere uttaraguNa nirvartanA che -mULa ane uttaraguNa nI racanAmAM hiMsA vagere thavAthI e racanA svayaM adhikaraNa rUpa che ane anya adhikaraNamAM kAraNa paNa bane che ja nileSa:- nikSepa eTale mUkavuM, rAkhavuM sthApanA -nikSipyate'sauiti nikSepaH, sthApyaH kazcidajIva eva A nikSepAdhikaraNa nA cAra bheda jaNAvelA che -1-atyakSatanikSepaIdharama -pratyavekSaNa karyA vinA ja arthAt barAbara joyA vinA koI paNa vastune kayAMya mukI devI,e apratyavekSita nikSepa che. -bhUmine dRSTithI joyA vinA arthAta cakSupramArjanA karyA vinA ke joyA na joyA jevuM karIne vastune mUkavI te apratyavekSaNa nikSepa. -koI paNa ajIva vastune barAbara yogya rIte joyA vinA ja anyatrapheMkavI ke mUkavIte. - cakSuSAnirIkSite bhUpradeze nikSepyasya daNDakAdeH sthApanamadhikaraNam / / -jamInano pradezaAMkhovaDe nirikSaNa karyAsivAya dANDavagere vastuonuM asAmAcAra Jain Education international Private & Personal Use Only ww.jainelibrary.org

Page #68
67 adhyAyaH 6 sUtraH 10. pUrvaka sthApana karavuM te. -2-duSpamArjita niHpAdhikaraNaH -pratyavekSaNa karyA pachI paNa vastune sArI rIte pramArjana arthAta sAphasUpha karyA vinA ja jema tema mukavI te duSpamArjita nikSepa. -bhUminuM jema tema pramArjana karIne athavA praIjana karyA vinA vastu mUkavI- te duSpamArjita nikSepa. -je vastu anyatra mUkavAnI hoya tene, tema ja mukavAnA sthAnane paNa tapAsyA vinA ja game tyAM game tema vastu pheMkavI-mUkavIte. -pratyavekSite'pi bhUpradeze duSpramArjite rajoharaNeapramArjite vA nikSepo'dhikaraNaM bhavati / -duSTatAthI ke sAmAcArIno tyAga karIne upakaraNa Adi rAkhavA ke choDI devA te duSpamArjita nikSepAdhikaraNa. -3-sahasA nikSepAdhikaraNa: pratyavekSaNa ke pramArjana karyA sivAya arthAta pUMjayA-pramAdaryA vinA ja sahasA eTale ke utAvaLathI vastune mUkI devI e sahasA-nikSepa che. -sahasA eTale azakita AdinA kAraNe ociMtA ke utAvaLathI barAbara joyA vinAnI ane pramArjana karyA vinAnI bhUmi upara vastuno nikSepa-mUkavI ke phekavI te. -zarIra,upakaraNa ke maLa vagerene ati zIghratAthI mUkatI ke choDatI vakhate pRthivI vagerene barAbara joyA tapAsyA vinA mUke-ke choDe tene sahasA nileSAdhikaraNa kahevAya. -koipaNa ajIvavastunegametyAMgametema ekAeka samajayAvicAryAvagaraphekavI-mUkavIte. -zakita abhAvAt cetayato'pi apratyavekSitaduSpramArjitadeze nikSepo'dhikaraNasyetaro'pi sahasA nikSipitaH -4-anAbhoganikSepAdhikaraNaH-upayoga sivAya ja koI vastune kayAMya mUkI devI,te anAbhoga nikSepa che. -vistRtine kAraNe upayoga abhAve bhUmine joyA vinA ke pramAdaryA vinA vastu mUkavI te -zIvratAke utAvaLa na hovAchatAM, ahIM koI jIva koIche ke nahIM te joyA vinA arthAta sacita paNAnI jayaNA ke upayoga vinA zarIra, upakaraNAdi aNazodhI bhUmi upara mUkavA te anAbhoga nipAdhikaraNa. -anAbhogo'tyanta vismRti:, nahI idaM smarati pratyavekSite supramArjite ca deze nikSeptavyam, tathAvidhasya nikSepo'dhikaraNam * nikSepAdhikaraNa saMbaMdhikiMcituspaSTatAH- koI paNa vastu jevI ke upakaraNa, zarIra, maLa, vastra,pAtra Adi sajIva vastuo je sthAne mUkavI hoya tyAM prathama draSTithI nirIkSaNa karavuM joIe arthAta cakSu pramArjanA karavI joIe, jethI mUkatIveLAe koIjIvanI virAdhanA no saMbhava na rahe. vaLI keTalAMka jIvo evA sUkSma paNa hoya che je dRSTipathamAM AvatA nathI.AvA jIvonI rakSAnA pariNAmathI, rajoharaNAdi vaDe barobara pramArjanA karavI joie.

Page #69
8 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -arthAta pahelA draSTi paDilehaNa karavuM ane pachI pramArjanA karavI.athavA to pUMjavuM ane pramArjavuM jethI drazya jIvo ke sUkSma jIvo hoya to dUra thAya pachI te sthAnamAM vastu mUkavI ke upalakSaNathI levI. A pramANe karavAno hetujayaNApAlana chekemake upayogaeja dharma che emajayAre kahIetyAre jIvarakSA mATe sAvadhAna thavA upayoga pUrvaka levA-mUkavAnI pravRtti karavI joIe. A rIte pUjavA-pramArjavAnA draSTibiMduthI nikSepAdhikaraNanA cAra bhedo sUtrakAre svopajJabhASyanI racanA karIne ApaNane jaNAvyA. (1) jo draSTi paDilehaNA barAbara na karAi hoya to apratyavekSita. (2) rajoharaNAdithI yogya pramArjanA na karAI hoya to duSpamArjita. (3) utAvaLe kArya thavAmAM paDilehaNa ke pramArjana rahI jAya tyAre sahasAnikSepa (4)upayoga rahita paNe kArya thatA, paDilehaNa-pramArjana rahI jAya to anAbhoga nikSepa * saMyo-saMyoga eTale ekaThuM karavuM, bhegu karavuM. joDavuM. -koI be vastune joDavA paraspara saMyojanA karavI te saMyoga. -saMyojanaMsaMyoga-ekasyIkaraNaM vyAmizraNaM A saMyogAdhikaraNanA be bheda kahelA che. -1- bhakatapAnasaMyojanAdhikaraNam -anna, jaLa,AdinuM saMyojana karavuM te bhakatapAna saMyogAdhikaraNa. -bhojanane svAda-ISTa banAvavA roTalI dALamAM boLavI te paNa saMyojanA dUdhamAM khAMDa nakhAvavI ke uparathI mIThuM-maracuM levuM te badhA ja saMyojanAnA draSTAnto che. A rIte bhojanamAM ISTa svAda ubho karavA thatI koI saMyojanA te bhakRtapAna saMyojanAdhikaraNa kahevAya che. -bhakata-pAnAdi arthAta khAna-pAnamAM saMyoga karavo te --bhaktamazanakhAdyasvAdyabhedAt vidhaa| tasya saMyojane pAtre mukhe vA vyaJjanaguDopa daMzaphalazAkAdinA saha, tathA drAkSa dADimapAnakAdi api prAsukajalAranAlAdi ca khaNDa zarkarAmaricA dibhiH evaM tadbhaktapAna saMyojanAdhikaraNam / -2-35raLasaMyoganAdhiU:$ vastra,pAtra Adi upakaraNonuM saMyojana karavuM te saMyojanadhikaraNa 4 upakaraNamAM vastra-pAtrAdi saMyojanA kahI che jema ke be vastromAMthI eka jUnuM ane bIjuM navuM vastra hoya to jUnuM kADhIne bIjuM paNa navuM paheravuM athavA meluM ane dhoyeluM hoya to bIjuMpaNa meluM kADhIne paheravuM rAgAdi thI vastramAM dorA ke bharata guMthaNa rUpa saMyojanA karavI. e ja rIte pAtranA raMga vageremAM saMyojanA sevavI. daMDa ane daMDAsaNamAM varNa ke pAlIsa thakI samAnatA ke cakATa lAvavote upakaraNa saMyojanAdhikaraNa ___-upakaraNaM-vastrapAtrAdi tat saMyojanA tathA vidhavicitra-lAbhe tadanurUpAmArgaNayA paribhogena caivamAdhikaraNam iti /

Page #70
69 adhyAyaH 6 sUtraH 10 * nisa-nisarga eTale svabhAva -nisarga eTale pravartAvavuM, tyAga, -nisarjanaM nisarga: tyAga: ujjhanaM A nisarga-adhikaraNanA traNa bheda kahelA che -1-vAyanidhina:-zarIranI pravartanA ne kAyanisarga kahe che -kAyanisarga eTale zastra, agni praveza jaLa praveza,pAza baMdhana AdithI kAyAno tyAga karavo. -zarIranI svAbhAvika pravRttithI virudhdha dUSita rItoe tene pravartAvavuM te kAya nisarvAdhikaraNa -ajIva pudgala dravyone kAyayoga thakI choDavAne kAyanisarga -audArikAdi zarIraM tannisarga: avidhinA tyAgo'dhikaraNaM kAyAntarapIDApatteH / -audArikAdi bhedavALuche te zarIra teno tyAga svacchanda paNe ke avidhithI teno tyAga karavo jema ke zastrathI, agnithI vagere -2-vA- nidhiznara:-vacananI pravartana ne nisarga kahe che -zAstrathI virudhdha bolavuM. ahIM bhASAno tyAga eTale bhASArUpe pariNAvelA bhASA vargaNAnA pudgalone tyAga -vacananI je svAbhAvathI pravRtti thatI hoya tenAthI virudhdha duSita rItIe vacanane pravartAvavuM te vacana nisarvAdhikaraNa -ajIva pudgala dravyone vacanayoga thakI choDavA te vApha nisarga -vAco'pityAgaH - preraNaM zAstropradezAddate / -3-manonidhiMUM:-mananI pravartamAne mano nisarga kahevAya che -mano nisarga eTale zAstra virudhdha vicAraNA. ahI manano tyAga eTale manarUpe pariNAmAvelA manovargaNAnA pagalono tyAga -ajIva pudgala dravyone manoyoga thakI choDavA te manonisargAdhikaraNa -mananI svAbhAvika pravRtti thI virudhdha dUSita rIti e manane pravartAvavuM te manonisarvAdhikaraNa kahevAya -manastevana pariNamamanovargaNAvyANAM cintanAdi dvArA tyAgakaraNarUpatvaM manonisargAdhikaraNasya kSAt | A rIte uparokata kathanAnusAra ajIvapudgala dravyanA vyApAra saMbaMdhe jIvane je karmabaMdha thAya che tene ajIvadhikara samajavuM -atra bahirvyApArApekSayA zarIrAdinAm ajIvanisargAdhikaraNatvamukatam /

Page #71
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA vizeSa:- jo ke A ajIvAdhikaraNa paNa jIva dvArA ja niSpanna thAya che paNa temAM bAhya dravyakriyAnI pradhAnatA che ane jIvathI asaMbaMdhdha-vaNa joDAyela paNa rahe che. tethI tene dravyAdhikaraNa ke ajIvAdhikaraNa kahe che. # ajIva viSaya thakI [ukata]nivartanA, nikSepa,saMyoga ane nisarga karato evo rAgadveSa vALo AtmA sAmparAyika karmone bAMdhe che arthAta sAmparAyika karmAsava kare che - 4 sUtrakAra maharSie svopajJa bhASyamAM eka mahatvano vAkaya prayoga karyo che. te samasata:vasturvidharma arthAta te saMkSepathI cAra prakAre che ahIM "saMkSepathI' evo je zabdaprayoga che te koIka vistAra no ghAtaka che te vAtato nakkI ja che. kema ke cAra bhedanA dri-vatu-dvi-tra evA cAra bhedo sUtrakAre pote ja sUtramAM jaNAvelA che. te A rIte che dvi-e. A dri zabda nirtanA sAthe joDAyelo che te nirvatainAnA be bheda sUcave che. -nirvartanA nA be bheda mUla-guNa uttaraguNa ApaNe joyA vara-cAra. sAmAnyathI A saMkhyAvAcI zabda jaNAya che paNa tenI pUrve ane pazcAta eka eka zabda joDavAthI teno artha vizeSa spaSTa thAya che. -nileSa(7)vatu-betA:- arthAta nikSepa nAmanA ajIva adhikaraNanA cAra bhedo che. apratyavekSita vagere je upara jaNAvelA che 4 dvi-be saMkhyAvAcItAnI draSTie pUrvano dri ane A di baMne samAna artha dharAve che paNa sUtra apekSAe yathAzcamam nA niyama mujaba di A no saMbaMdha saMyo zabda sAthe che saMyo| nA be bhedane jaNAvavA mATe ahIM di no prayoga thayo che 4 ki-pUrvanA saMkhyAvAcI zabdonI mAphaka A zabda paNa zabdanA bhedanI saMkhyA traNanI che tevuM sUcave che A rIte je bheda saMkSepathI cAra prakAre che ema kahyuM te ja bhedonovistAra sUtrakAra pote agIyAra bhedothI kare che ke:-sUtramAM saMkhyAvAcI drivati pado pachI me: zabda mukela che te pratyeka saMkhyAvAcI zabda sAthe joDavAno che. kema ke eka niyama che ke dvAne zrayamANe pad pratyefmasanUte . tethI dri-vatura-di-tra nA dvanda samAsa sAthe joDAyela A be zabda badhAM ja saMkhyAvAcI zabdo sAthe joDAze tethI dvi-mevo, vadhu mevADa, di mevo, vime: e pramANe pada racanA thaze parama-sUtrano sauthI chello zabda che parama -param no artha ""pachInuM' e pramANe thAya che -ahIM pUrvasUtra mAMthI madhara' zabdanI anuvRtti thayelI che -dhara nA be bheda kahyA gIva ane saMgIta -gAdha zabda gIva che eTale para-pachIno zabda zIva thaze -arthAta dharaNaM gIvInIvA e sUtranA kramanA prAmANya thI ahIM govAdhiraLa evA arthanuM ja grahaNa thaze kema ke mAdya evA gIva nuM grahaNa pUrvasUtraH9mAM thayuM che ane ahIM

Page #72
adhyAyaH 6 sUtra: 10 para zabda hovAthI pachInA evA bagIva nuM ja grahaNa thaI zake tema che -praznaH-pUrvasUtramAM prArdha zabda mUkela che tethI arthapatti tarka mujaba ahIM para zabda sidhdha ja che sUtrakAra maharSi e A zabda ne prayojavAnuM kAraNa zuM che? - ahIM pam zabdanA prayojana mATe be hetuono saMbhava che -1 jema mAAM zabda spaSTa arthano bodha karAve che tema param zabdanA prayojana thakI spaSTa arthano bodha karAvavo -2-25 zabda bhinna arthano paNa sUcaka che tethI sUtrakAra evuM paNa sUcavavA mAMgatA hoya ke saM vagere [ nIvadhA thI] nirvartanA vagere [kanIvadhiMbhinnache. AvI bhinnatA nA spaSTa sUcanane kAraNe jIvAdhikaraNa ane ajIvAdhikaraNa athavA bhAvAdhikaraNa ane dravyAdhikaraNa no spaSTa bheda darzAvavAno paNa sUtrakArano Azaya hovAno saMbhava che U [8] saMdarbha4 Agama saMdarbhaH-sNjoynnaadhikrnnaa ceva NivattaNAdhikaraNaNiyA ceva sthA. rasU. 60-6 -mAnavivejJA 3. ma.28-5. 24 -vattamA ane varSa: 3. ga.28,. -23 sUtrapATha:- htamA ane nisAdhara mAM mAtra zabda bheda che paNa pravRtti bheda nathI. U [9]padya(1) vaLI ajIva adhikaraNa kerA cAra bhedo jANavA pratibheda be ne cAra thI vaLI bheda be traNa mAnavA nirvartanA che bheda be thI nikSepa thAye cArathI saMyoganA be bheda sAdhI nisarga traNa vicArathI sUtraH9 ane 10 nuM saMyukata padyaHtraNa saMraMbha samAraMbha AraMbha kUtakArita anumata traNa A kaSAya bheda cAra pachIthI ajIva adhikAraNeya tathA, nirvartanA nikSepa tevo saMyoga nisarga ema thayAM, anukrama vaLI e cArenA be cAra be traNa bheda lahyA. [10] niSkarSa - sUtrakAra maharSie karmIgnavane jaNAvavA mATe khUba ja suMdara krama goThavelo che. pahelA yoga thakI AmravanI vyAkhyA karI, pachI tenI zubhAzubhAtAne punya-pApa rUpe jaNAvI, kaSAyanA saMbaMdhathI tenA sAmparAyika ane IryApatha Asrava evA be bhedonuM kathana karyu pachI sAmparAyika Asrava ne avratAdi 39-bhede spaSTa karyo. paNa A 39 bhedanI taratamatAne darzAvavA tIvra,mad vagere vizeSatAne jaNAvI jemAMnA adhikaraNa bhedane jIva tathA ajIva rUpe sUcita karIne be sUtro thakI tenA bhedone vyakata karyA prastuta sUtra ajIva adhikaraNanuM spaSTIkaraNa rajU kare che te paNa ApaNane AzravothI mukta thavAne mATeno saMdezo pAThave che A ajIva adhikaraNo thakI batAvelosAparAyikaAzrava to eTalo

Page #73
72 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA badho sUkSma che ke jIvanamAM paLe paLe nirvartanAdi bheda thatA kamagnava no bodha karAvI jAya che - pUrve karela niSkarSa nI jema ahIM paNa e vAtanuM ja punaH punaH smaraNa karavAnuM ke, "paramAtmAnI AzA che ke Azravo sarvathA tyAjaya che "tethI A tyAjaya tatvano tyAga karI mokSa mArgamAM AgaLa vadhatAM chelle sAtamA aMtima tatvane pAmavuM ja zreyaskara che. _ _ _ _ _ _ _ (adhyAyaH6-sUtraH11) U [1]sUtrahetu- sUtrakAra maharSi A sUtra thakI jJAnAvaraNIya ane darzanAvaraNIya karmanA Agnavone jaNAve che. [2]sUtra mULaH- tawtoSanadbhavansiDantarIyA JsAnopAtI jJAnadarzanAvaraNayoH [3]sUtra pRthaka tat - proSa - ninava - matsarya - mantarAya - mAsAtanA - upaghAtA: jJAna-darzana - AvaraNayoH U [4]sUtrasAra-tattapradoSajJAna,jJAnI ane jJAnanAM sAdhanokadarzana,darzanI ane darzana nA sAdhano upara dveSa karavo],nidbhava,mAtsarya[irSAbhAva),aMtarAya,AzAtanA [ane] upaghAta e chajjJAnAvaraNIya tathA] darzanAvaraNIya karmanA Asavo che. U [5] zabdajJAna - toSa- tat te,jJAna-darzana saMbaMdhi proSa -dveSa hovo te nihava-nihanavapaNuM, mAtsarya-IrSAbhAva matarAya-vighnakaravuM gAsatana-AzAtanA 35yAta-nAza jJAnAvaraNa-jJAna ne AvaratuM nAvarI-darzanane AvaratuM U [6]anuvRtti- mAva sUtra.6-ra thI gAva zabdanI anavRtti ahIMcAlu rAkhavI [7]abhinavaTIkA-karmanI jemukhya bhede ATha prakRti che temAM jJAnAvaraNIya ane darzanAvaraNIya e be karma prakRti nA baMdhanA kAraNone sUtrakAra kahe che kemake A adhyAya mAM Asrava tatvanI ja carcA e mukhya viSaya hovAthI A sUtro thakI prakRttine AzrIne AmravanA vizeSa bhedo jaNAvavAmAM AvelA che. jJAnAvaraNIya ane darzanAvaraNIya karmanA Agnavo-teno eTale jJAna ane darzana guNa upara dveSa,nidrupaNuM, tenA upara matsara-krodha,temAM aMtarAya,tenI AzAtanA ane teno nAza che. A rIte cha kAraNa jJAnAvaraNa ane darzanAvaraNa karmIgnava nA kahyA temAM bheda eTalo ja che ke jo A cha jJAna,jJAnavAna kejJAnanA sAdhanonAM viSayamAM hoya to jJAnAvaraNa no Agnava thAya che ane jo darzana darzanavAnuM ke darzananA sAdhanonA viSayo mAM hoya to te darzanAvaraNa no Asrava thAya che.

Page #74
adhyAyaH sUtra: 11 che ta-- pradoSa vagere cha zabdono dvanda samAsa thayo che. teo tat zabda sAthe SaSThI tapuruSa samAsathI joDAyelA che -sAmAnya tat zabdano artha "te thAya che. paraMtu ahIMSaSThI dvivacana hovAthI kharekhara pada tayo: bane che. -ta zabdathI koI pUrvasUtramAMnIanuvRttiahIMAvatI nathI paNa jJAnadrzanAvaraNo: sAthe ja tayo: pada joDAyelA che. -A pada evuM sUcave che ke pradoSAdi cha Asravo te jJAna ane darzana baMne nA che. tayo: (7) jJAnanayo: (poSAya mAavA: ) proSa:- kharAba ciMtavanA kharAba karavuM,kharAba bolavuM, dveSa karavo. -jJAna,jJAnI ane jJAnanA sAdhano pratyeSa dhAraNa karavo, arthAtatatvajJAna pratye, tenAvatA pratye ke tenA sAdhano pratye IrSyAdi kare etatradoSa athavA jJAnapraSa kahevAya che -vyAkhyAna kevAcanA AdinA samaye prakAzita thatA tatvajJAna pratye arUci thavI, jJAna bhaNatA kaMTALo Avavo,jJAnI nI prazaMsA Adi sahana na thavAthI ke anya kAraNothI temanA pratyeSa athavA vairabhAva rAkhavo. jJAnanA sAdhano joIne tenA pratye rucike prema na thavo vagere ne jJAna-praSi kahevAya che. -prazasta jJAnane sAMbhaLIne paNa tenI prazaMsA na karavI athavA breSane vaza thaIne mauna dhAraNa karavuM Adi dUSita pariNAmone praSa/proSa kahe che -sAmAnyathI mati Adi pAMca jJAna,jJAnavAnuM evA AcAryAdi munivara,jJAna nA sAdhano mAM pustako vagere. e traNe paratveno prakRSTa dveSa te pradoSa kahevAya che. -mokSanuM kAraNa arthAta mokSano upAya tatvajJAna che. tenuM kathana ke te kathana karanArA puruSanI prazaMsA na karatAM aMtaraMgamAM duSTa pariNAma thAya te pradoSa che. -jJAnisAdhvAdInAM jJAnasAdhakapustakAdinAM ca pratyanIkatvena-aniSTAcAraNarUpatvaM jJAnajJAniviSayakAntarikA prItikaraNa rUpatvaM vA pradoSasyalakSaNam / * nihnava-nidbhava nI bhinna bhinna vyAkhyAo -jJAna,jJAnIke jJAnanA sAdhanono apalApa karavo, temane chUpAvavA jAheramAM bahumAna na karavuM vagere te nihanavapaNuM -koI kaMI pUche agara jJAnanuM kaMI sAdhana mAMge tyAre jJAna ane sAdhana pAse hovA chatAM huM nathI jANato, mArI pAse te vastu nathI evuM kaluSita bhAve kahevuM te jJAna ninava che. -potAnI pAse jJAna hovA chatAM jayAre koI bhaNavA Ave tyAre kaMTALo pramAda Adi kAraNe huM jANato nathI ema kahIne na bhaNAvavuM jemanI pAse adhyayana karyu hoya temane jJAnagurU na mAnavA,jJAnanA sAdhana potAnI pAse hovA chatAM nathI ema kahevuM vagere ninava paNuM che. -jJAnane chupAvavuM, jJAnanA vacano paratve zaMkA dALavIne potAnI mAnyatAnuM sthApana karavuM.jemake jamAlI,goSThAmAhila vagere nihanava paNAnA draSTAMto che. -na mayAtatsamIpe'dhItam iti apalApakaraNarUpatvaM nihnavasya lakSaNam /

Page #75
74 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA ja mAtsarya-jJAna,jJAnIke jJAna sAdhanopratye adekhAI rAkhavI athavA virudhdha vartana karavuM - jJAna abhyasta ane pAku karyuM hoya, te devA yogya paNa hoya chatAM koI teno grAhaka adhikArI maLe tyAre tene na ApavAnI kaluSita vRtti te jJAna mAtsarya. - potAnI pAse jJAna hoya ane anya yogya vyakita bhaNavA Ave tyAre,A bhaNIne mArA jevA vidvAna thaI jaze, ke mArAthI paNa AgaLa nIkaLI jaze ema IrSAthI tene jJAnadAna na karavuM,jJAnI pratye irSyA-roSa dhAraNa karavo vagere jJAna mAtsarya - vastunuM svarUpa jANyA pachI jo huM Ane kahIza to te paMDita thaI jaze,mArI kirtI ghaTI jaze tevuM-tevuM vicArI koIne na bhaNAvavo. -dAnArhe'pi jJAne kutazcit kAraNAdayogyApAdAna rUpatvaM mAtsaryam lakSaNam / antarAya - jJAna,jJAnI ane jJAnanA sAdhanone vize vighno nAkhavA. -koIne jJAna meLavavAmAM kaluSita bhAve aDacaNa karavI te jJAnAMtarAya. -anyane bhaNavA vageremAM vighna ubhu karavuM, svAdhyAya cAlu hoya tyAre nirarthaka te svAdhyAya karanArane bolAvavo, kAma sopavuM, tenI jJAna ArAdhanAmAM vikSepa thAya tema bolavuM ke vartavuM, vyAkhyAna AdimAM vAtacIta karavI,ghoMghATa karavo,anyane vAcanA-vyAkhyAnAdimAM jatAM rokavA,jJAnanA sAdhano hovA chatAM na ApavA,vagere. -jJAnAbhyAsamAM vighna karavuM, pustako phADI nAkhavA,adhyApaka sAthe laDAI jhagaDo karI tene sthAnethI haTAvavA,sthAnano viccheda karavo,jenAthI jJAnano prasAra thato hoya teno virodha karavo vagerene antarAya kahe che -samyakajJAnanI prAptimAM koIpaNa rUpe vina nAMkhavuM te aMtarAya. -jJAnAdhyayanAdInAM vyavaccheda karaNarUpatvaMmantarAyasya lakSaNam / AsAna-jJAna,jJAnI ke jJAnanA sAdhanonuM apamAna karavuM, jJAnAdithI dUra bhAgavuM, sajJAnAdika bhaNavAnI vRtti na rAkhavI -bIjo koI jJAna Apato hoya tyArevANI ane zarIrathI teno niSedha karavo te jJAnAsAdana. jJAna,jJAnI ke jJAnanA sAdhano pratye anAdarathI vartavuM, vinaya bahumAna vagere na karavuM,upekSA sevavI,avidhie bhaNavuM, bhaNAvuM vagere sarva jJAna AzAtanA che. -bIjA dvArA prakAzIta thatA evA jJAnane rokI devuM te paNa jJAna AsAdana che. -manovAgbhyAM jJAnasya varjanarUpatvam AsAdanasya lakSaNam -avidhithI jJAna,jJAnanA sAdhanonuM grahaNa karavuM te paNa AzAtanA. * 35ghAta :-jJAna,jJAnI ke jJAnanA sAdhanono nAza karavo, te upaghAta -koIe vyAjabI kahayuM hovA chatAM potAnI avaLI matine lIdhe ayukata bhAsavAthI tenA doSo pragaTa karavA te upaghAta. -ajJAnatA vagerethI,A kathana asatya che ityAdirUpe jJAnamAM dUSaNa lagADavuM. Ama na ja hoya ityAdi rUpe jJAnInA vacano asatya mAnavA. jJAnIne AhArAdinA dAnathI sahAyatA na karavI.jJAnanA sAdhanono nAza karavo vagere upaghAta che.

Page #76
-satya, yathArtha, prazasta jJAnamAM doSa lagADavo athavA prazaMsA lAyaka jJAnanA duSaNa lagADavuM te upaghAta che. -prazastajJAnAdInAM doSAdbhAvanarUpatvam evaM matimohena AhArAdi adAnaM upaghAtasya kSAt | ja prazna - AsAdana ane upaghAtamAM phera zo che? chate jJAne teno vinaya na karavo,bIjA sAme tenA prakAzavuM, tenA guNo na jaNAvavA e AsAdana" che. jayAre upaghAtamAM jJAnane ja ajJAna mAnI tene naSTa karavAno IrAdo hoya che. e baMne vacceno mahatvano taphAvata che. ja pradoSAdri cha kAraNo mAM samAviSTa anya AsavoH-jJAnInI pratikULa vartavuM, athavA tenuM apamAna karavuM. -jJAnInA vacano para zradhdhA na rAkhavI ke azradhdhA karavI. -jJAnano garva karavo ke potAne paMDita mAnIne cAlavuM -svAdhyAya,vyAkhyAnazravaNa vagere anAdarathI karavA. -akAle adhyayana karavuM ane kALe adhyayana na karavuM. -abhyAsamAM pramAda karavo-nIdrA ALasAdi thI svAdhyAya na karavo -sUtra virudhdha bolavuM, juTho upadeza Apavo,zAstro vecavA vagere. ja vartamAna kALa thatI jJAna AzAtanA nA keTalAMka draSTAMto:-pustakAdi jJAnanA sAdhanone nIce bhUmi upara rAkhavA. -jJAnanA sAdhano game tyAM phekI devA,melA kapaDAmAM bAMdhavA. -pustaka pAnA kAgaLane zarIra Adi azudhdha vastu sAthe coTADavA.bagalamAM ke khIsAmAM rAkhavA,sAthe rAkhI jhADo, pezAba karavA javuM. -eThA moDhe bolavuM, jamatI veLAe chApuM ke copaDI vAMcavA. -akSaravALA peMDA,kapaDAM anya khAdya padArtho Adino upayoga karavo. -kAgaLamAM khAvuM,kAgaLa gaMdakImAM phekavA, tenA upara paga devA. -caravaLo, muhapatI pustakane aDADavA ke pustaka upara rAkhavA. -AvI AvI aneka AzAtanA jJAna saMbaMdhe thatI hoya che. * nAvara nA Asravo:- atyAra sudhI pradoSAdithI mAMDIne vartamAnakALe thatI AzAtanA paryanta sarve jJAnAvaraNa nA Agnavo ke hetu jaNAvyA paNa darzanAvaraNa karmAksava kaI rIte thAya? athavA darzanAvaraNano hetu zo che? uttaraH- (1)jayAre upara kahevAyelA praddhaSa niva, mAtsarya,aMtarAya,AzAtanA ane upaghAta eche edarzana [sAmAnya bodha sAthe sAMkaDI levAmAM AvearthAtadarzanI kadarzananA sAdhana saMbaMdhi prakveSa, ninavAdi cha e pravartatyAre te darzanAvaraNakrarmanA Asrava banI jAya che (2)Amnavo darzanasya, darzanavatAM, darzanasAdhanAnAM ca pradoSo nihnavo mAtsaryam

Page #77
76 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA antarAya, AsAdana upaghAta iti jJAnAvaraNAtavA bhavanti / aitaihi darzanAvaraNaM karmabadhyate / (3)darzana,darzanI ane darzananA sAdhanonoSa kare,apalApa kare, IrSyA-adekhAI kare, vino ubhA kare,atyanta AsAtanA kare athavAteno nAza kareAvA koIpaNa prakAranA aniSTaAcaraNathI darzanAvaraNa karmanA Azrava thAya che. tenA thI ja darzanAvaraNIya karmano baMdha paDe che. (4)darzana,darzanI ane darzananA sAdhano paratvenA pratyanikapaNAthI teno apalApa karavAthI vinAza kayAthI tenA paratveno dveSa,anyane darzananA sAdhanone vize aMtarAya ke darzanI-sAdhunA vastra,pAtrAdi prAptimAM vighna karavuM ane te traNe saMbaMdhi AzAtanAo karavI te sarve jIvane darzanAvaraNa karma upArjana karAve che-prastha pAtha.54 (5) tatvArthavRttimAM jaNAvyA anusAradevagurU AdinAdarzanamAM mAtsarya karavuM,darzanamAM aMtarAya karavo, koinI AMkha kheMcI levI, indriyonuM abhimAna karavuM, potAnI AMkha vize ahaMkAra karavo,lAMbI uMgha kheMcavI, vadhu paDatI uMgha karavI, ALasa karavI,nAstikatA hovI, samyagudRSTi jIvone doSa ApavA, kuzAstronI prazaMsA karavI,munithI jugupsA vagere karavuM te darzanAvaraNanA karmAksava che. * jJAnAvaraNa:- jJAnAvaraNa eka karma prakRtti svarUpe ane jJAnAvaraNa karmanA pAMca bhedAdi svarUpato sUtrakAra pote ja adhyAyaH8 nA sUtraH 7 mAM jaNAvavAnA ja che. ahIM tenI sAmAnya rUparekhA Apela che. ra jJAna - jJAnaM cetanA Atmana: svarupaM iti / -jJAna,cetanA ke AtmAnuM svarUpa tene jJAna kahayuM che. para AvaraNa :-AcchAdanaM - AvaraNa,DhaMkAya javuM te + jJAnAvaraNa- jJAne jJAnasya vA AvaraNaM -jJAna nuM avarAvuM. DhaMkAya javuM te -je karma AtmAnA guNane DhAMkI de tene jJAnAvaraNIya (karma) kahevAya. * DarzanAvaraNa:-darzanAvaraNa eka karma prakRtti svarUpe ane darzanAvaraNa karmanA nava bhedAdi svarUpa to sUtrakAra maharSi pote ja AgaLa adhyAya :8 mAM jaNAvavAnA che. - darzana - cakSuracakSuvadhikevala bhedm| -cakSu,acalu,avadhi ane kevaLa e cAra bhede darzana karyuM che ane nidrA, nidrAnidrA, pracalA pracalapracalA tathAsyAnadhdhi e pAMca bhedo sahita tenA kula nava bhedo jaNAvelA che. -darzana eTale sAmAnya bodha [ ane jJAna eTale vizeSabodha -darzanAvaraNa-darzana - sAmAnyabodha - tasyAvaraNaM sAmAnya bodhanuM ke AtmAnA darzana nAmanA eka guNanuM avarAvuM te darzanAvaraNa. dvArapAlanI mAphaka jIvanI padArthane jovAnI zakitane AvaratuM karmate darzanAvaraNa (karma) * praznaH-A pUrvenA sUtromAM kyAMya jJAna-darzananuprakaraNa ke sUtra to che nahIM, pachI tat zabdathI jJAna ane darzananuM grahaNa kevI rIte karyuM? kemake sAmAnya paripATI to tat no

Page #78
]i sakabhaH adhyAyaH 6 sUtra: 11 saMbaMdha pUrvanA sUtra sAthe joDavAnI ja che. samAdhAnaH- tat dvArA pUrvanA sUtranI sAthe saMbaMdha joDavo te sAmAnya paripATI che. paNa ahIM sUtrakAra maharSi sUtramAMnA ja jJAna sAthe tat ne joDI de che tethI jJAnanI varaNo: zabdamAMnA jJAna ane Tarzana ja tat zabdathI grahaNa karavA. ja vizeSa noMdhaH-mati AdijJAnAvaraNIya pAMca ane cakSudarzana AdidarzanAvaraNIya nave bhedonuM svarUpa adhyAya: 8.7ane khU. 8 mAM kahevAnuM hovAthI ahIM phakata karmAsravano athavA jJAna-darzana AvaraNanA kAraNone ja jaNAvelA che. U [8] saMdarbhaH AgamasaMdarbha-IIIMM uSmAkSarImo vadhe aMte rUmpaSNa US goyamA ! nANa paDiNIyAe NANaniNhavaNayAe NANaMtarAe NANappadoseNaM NANaccAsAyaNAe NANavisaMvAdaNA jogeNaM....evaM jahA NANAvaraNijjaM navaraM daMsaNanAma dhetavvaM / * mA-za.8,32,khU. 250/4 tatvArtha saMdarbhaH-jJAnAvaraNa-pratyAvInAma-. 8-khU. 7 -darzanAvaraNa-valurakSaradha jevInAM nidrA nidrAnidrA pravastrA pravastrApravI satyAnagRdhdhivedanIyAni ca / a.8-sU.8 4 anya grantha saMdarbha(1)baMdhanuM svarUpa-karmagrantha-1 gAthA 9thI 11 (2)baMdhanA kAraNo -karmagrantha-1 gAthA 54 (3)lokaprakAza-sarga:10-zloka-14thI150 ane 254, 255. U [9] padyaH(1) doSa nihUnava kare IrSyA, aMtarAya,AzAtanA, upaghAta karatA karma bAMdhe jIva jJAnA varaNanA, darzanAvaraNIya baMdha pUrve kAraNa jANavA, karma trIju kema bAMdhe suNo bhavijana ekamanA, praSa nihanava samatsara aMtarAyA, jJAnI sujJAnI vaLI sAdhana e badhAMnA, AsAdanA ja upadhAta ja ema nAma, e jJAna AvaraNa darzana Adi kero. [10] niSkarSa- sUtrakAra maharSie prastuta sUtra thakI jJAna ane darzana e be guNane AvaratA karmone athavA baMdha hetuone jaNAvelA che jJAna ane darzana guNa AtmAnA guNo che tethI jJAnI ane jJAnanA sAdhano tathA darzanI ane darzananA sAdhano prati jarApaNa asAvadhAnI ke upekSA rAkhIzuM to tenAthI ApaNA ja guNono arthAt ApaNo ja AtmAghAta che

Page #79
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA ahIM jJAnAvaraNa-darzanAvaraNa karmAsrava thakI ApaNane ApaNA jJAna tathA darzana guNa kai rIte DhaMkAya che tenuM citraNa ApavAmAM AvyuM che jo A karma prakRttine haTAvIne anaMta jJAna zakitanA darzananI arthAt kevaLa jJAna ane kevaLa darzanane prApta karavAnI abhilASA hoya to tenI sAthe saMbaMdha dharAvatA jJAna-darzana,jJAnI-darzanI ane jJAna-darzananA sAdhanono kharA aMtaHkaraNa pUrvaka Adara karavo joize. temaja ukata pradveSAdi cha e kAraNothI kramazaH jAtane dUra karavI paDaze.darzana-jJAnanA AvaraNathI aneka duHkho utpanna thayA che -thAya che tene rokavA-nivA2vAthI ja zudhdha jJAnadarzana prApta thavAnA che.tethI A sUtra samajIne Asrava rokavAno puruSArtha karavo. 78 adhyAyaH6 -sUtraH12 [1] sUtrahetuH-sUtrakAra prastuta sUtra thakI asAtA vedanIya karmanA Asravone jaNAveche. [2] sUtra:mULaH- 3:vazotApAnavadhadevanAnyAbhomayasthAnyadevasya [3] sUtraHpRtha- du:ha - zo - tApa - Ana - vaSaeN - parivani - Atmapara - 3mayasthAni - asat - vedyasya - [] [4] sUtrasAraH- duHkha,zoka,tApa [saMtApa] Akandna [rUdana],vadha ane paridevana [haiyAphATarUdana] e pote kare, pArakAne karAve [ke] baMnemAM [utpanna] karAve-e azAtA vedanIyanA [Azrava] che. [arthAt A kAraNonA nimittathI azAtAvedanIya karmano baMdha jIvane thayA kare che-thAya che. [] [5] zabdajJAnaH duHva -duHkha tApa -saMtApa,pazcAtApa varSe -vadha,hiMsAdi Atma(sthAni) -potAmAM,pote kare samaya(sthAni)-potAmAM tathA pArakamAM,baMnene utpanna karAve -azAtA vedanIya asavedya zo-zoka Ana-rUdana veivana-haiyAphATa rUdana para (sthAni)-bIjAmAM,bIjAne karAve [6] anuvRttiH-sa Aava: 6:2 thI Asrava nI anuvRtti levI [ sAmbarayi zabdanI anuvRtti paNa samajI levI [] [7]abhinavaTIkAH-sUtrakAra maharSi AsravanA svarUpane jaNAvatA jUdIjudI karma prakRttinA AsravanuM atre varNana karI rahayA che.temAM vedanIya karmanA asAtA vedanIya karmanAmaka bhedane A sUtra thakI kahe che. asAtA vedanIya karmano Asrava kai rIte thAya ? duHkha dhAraNa karavuM ke ApavuM,zoka karavo ke karAvavo

Page #80
79 adhyAyaH sUtraH 12 tApa-pIDA dharavI ke karavI, Akrandana-rUdana karavuM ke karAvavuM vadha thavA devo ke karavo, hAyavoya karavI ke karAvavI. A rIte pote duHkhAdi dhAraNa karavuM. bIjAne duHkhAdidevA ke banne pakSe duHkhAdi utpanna karavA-karAvavA te azAtA vedanIya karmIgnava che. ja :3:-bAhya ke AMtarika nimittathI pIDA thavI te duHkha -aniSTa vastuno saMyoga ane ISTa vastuno viyoga-Adi bAhya ke rAga vagere atyaMtara nimittothI asAtA vedanIya karmanA udayathI thatI pIDA -pIDArUpapariNAmane athavA jenA hovAthI sukha zAntinA anubhavane badale AkuLatA ke vyagratA utpanna thAya tene duHkha kahe che. -virodhI padArthonI prApti, ISTano viyoga aniSTi saMyoga,niSphara vacana Adi bAya kAraNonI apekSAe temaja asAtavedanIyanA udayathI thatA pIDAlakSaNa pariNAmane duHkha kahayuche. -:3yati Tu-vAdha kSaNa zArIrAdri: ja zova -koI hItaSIno saMbaMdha tUTatA je ciMtA ke kheda thAya te zoka. -anugraha karanAra baMdhu AdinA viyoga thI vAraMvAra tenA viyoganA vicAro dvArA mAnasika ciMtA-kheda vagere thavA te zoka -ISTavastunAviyoga thI cittamAM utpanna thatI malinatA ke khedane athavA cintA karavI tene zoka kahe che. -anugrahakArI mitra,svajana,baMdhu,premI AdithI saMbaMdha viccheda thaI javAthI teno vAraMvAra vicAra karavAne lIdhe je ciMtA kheda ane vikaLatA vagere moha karma vizeSa-zoka mohanIyano udaya thAya che. tene zoka kahevAmAM Ave che. -zo: mAnasa vai vya mAnasa: pariNAma: tApa:-apamAna thavAthI mana kaluSita thavAne lIdhe je tIvrasaMtApa thAya che tene tApa kahe che. -kaThora vacana, zravaNa, Thapako, parAbhava vagerethI hRdayamAM baLyA karavuM vagere -tApa. -parAbhavakArI-marmaghAtI vANInA sAMbhaLavAthI thayela kaluSita cittavALI-vyakitane manomana je tIvra jalana ke saMtApakArI pariNAmo thAya che tene tApa kahe che. -koI anucitta kAma thaI javAthI jayAre nindA vagere thavA lAge athavA nindAna thavA chatA tenA bhayathI pAchaLanI krodhAdino vizeSa udaya thavAthI tIvra saMtApa thavA mAMDa tene tApa kahe che. -tApa: tat (zorUca) maita veda paDa : vizeSa: ja manvina -gargA svare AMsu sAravA sAthe raDavuM te AkaMdana. -sTayamAM paritApa.mAnasika baLatarA thavAthI mAthuM pachADavuM,chAtI kuTavI, hAtha-paga pachADavA,azrupAta karavA pUrvaka raDavuM vagere. -paritApa pUrvaka evI rIte rovuM ke vilApa karavo ke jene haiyAphATa ke chAtI phATa rUdana kahe che, te AkraMdana -vadhu paDatA duHkha, zoka ke saMtApane lIdhe jayAre kaMI bolI na zake ane raDyA ja kare,kapALa kuTe,hAtha-paga pachADe vagere dvArA sAmo mANasa paNa akaLAI uThe tevA ThuMThavA mUke

Page #81
80 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA tene Akrandana kahe che. -AkrandanaM uccairArtavilapanam / ja vadha:-prANa levo tene vagha kahelo che. -prANano viyoga karavo,soTI vagerethI mAra mAravo te. -Ayu, indriya,baLa, prANa vagereno vighAta karavo te vadha. -daza prakAranA prANomAM koI paNa prANano nAza karavAvALI pravRtti karavI ke koIno paNa nAza karavo tene vadha kahe che. -vadha: kasAditADanam * pariphlevana-viyogIpAtranA guNo yAda AvavAthI utpanna thatuM karuNAjanaka rUdana. -anugraha karanAra baMdhu AdinA viyoga thI vilApa karavo. bIjAne dayA Ave eTalI hade dIna banIne tenA viyoganuM duHkha pragaTa karavuM tene paridevana kahe che. -ati saMkaleza pUrvaka eTaluM rovuM-pITavuM.jene sAMbhaLIne potAne tathA bIjAne dayA AvI jAya tene paridevane kahela che. -je rUdananA sAMbhaLavAthI sAmo mANasa dravI jAya jene sAMbhaLI jhADavA roi paDe tevI upamA apAya che tevA rUdanane paridevana kahe che. -muhurmuhurnaSTacittatayA eva samantAt vilapanAm / ja viH-Acha kAraNa ahIM jaNAvyA temAM mukhyatA to duHkhanIja che, kemake duHkhanA ja asaMkhyAta bheda che. chatAM vadhu spaSTa bodha mATe duHkha,zoka, tApa,AkraMdana,vadha,paridevana vagere bheda kahelA che. ahIM mA-vagere zabdathI-anya vikalponuM paNa prahaNa thaI jAya che.jemakeazubhaprayoga,paraparivAda,paizunyapUrvaka,paraparitApa,aMgopAgacheda che,bheda,tADana, trAsa, tarjanA,bharsanA,bandhana,rodhana,mardana,damana,paraniMdA,saMkalezaprAdurbhAva nirdayatA,hiMsA, mahAraMbha,mahAparigraha,vizvAsaghAta,kuTilatA,pApakarmajIvitva,anarthadaMDa,viSamizraNa, bANa -jAla- pAza-doraDA-piMjarA yansa Adi hiMsAnA sAdhanonuM utpAdana vagere sarvene asatAvedanIya AsravanA kAraNa kahayA che. juo tattvArthavArtika-rAjavArtika-pR.716perA.14-15.] TuMkamAM svane,parane ke ubhayane duHkha thAya tevI koIpaNa pravRttine asAtA vedanIya karmanA Amravane rUpa kahI che. AvA kamagnavathI A bhavamAM ke bhavAMttaramAM paNa duHkhanI prApti thAya tevA azubha karmo baMdhAtA hoya che. mAtma-sthAni-sUtramAM be bhinna-bhinna zabdo che (1)gAtma ane bIjA sthAna baMnene sAthe laIne ja sUtrano artha karavAno che - mAtmAna eTale potAnA AtmAmAM -jayAre krodhAdithI Aveza pAmelo AtmA khuda potAnAmAM duHkhAdine utpanna kare che

Page #82
81 adhyAyaH sUtraH 12 tyAre te mAtmA. kahevAya che. -jemake koI khAsa mitra ke snehIjanano saMbaMdha tuTI jAya tyAre te jIva ekalo beThobeTho duHkhI thayA kare che ke raDyA kare che to te Atmastha-duHkhAdi kahevAya -ahIM mAtmAna pada duHkha zoka Adi che e kAraNo sAthe joDavAnuM che. jemake duH-mAtma-ni sadyastha arthAta potAnA AtmAmAM thayela duHkhavaDe azAtA vedanIya Asrava thAya che. para-sthAni-sUtramAM para zabda alaga che. ane sthAne zabda paNa alaga che ahIM baMne zabdone sAthe prayojavAthI ja ISTa arthanuM pratipAdana thaI zake tema che. parasthAna-eTale pArakAnA AtmAmAM athavA bIjAmAM -jayAre koI samartha ke zakita saMpanna vyakita krodhAdikanA Avezane kAraNe bIjAnA AtmAmAM duHkhAdi cha vageremAMthI koIpaNane utpanna kare che. tyAre parastha kahevAya che. -jema ke koI khAsa mitra ke snehI sAtheno saMbaMdha tuTI jAya tyAre te jIva krodhAdine vaza thaIne Avo saMbaMdha toDanAra ke toDavAmAM nimitta bananAra trAhita vyakitamAM je saMtApa ke vadha Adi kAraNone utpanna kare tene para duHkhAdi kahevAya. -ahIM para pada duHkha,zoka Adi cha e kAraNo sAthe joDavAnuM che jemake saMtApa-pa-sthAna sarvedyastha (kAzava) bIjAnA AtmAmAM saMtApa utpanna karavo te azAtAvedanIya Asrava che-athavA baMdhanuM kAraNa che. * 3Na-sthAna-ubhayasthAni eTale sva ane para baMnemAM -jayAre krodhAdithI Aveza pAmelo AtmA potAnAmAM tathA paramAM duHkhAdine utpanna kare che. tyAre te rUmaya kahevAya che. -jema ke koI khAsa mitra ke snehI sAtheno saMbaMdha tuTI jAya tyAre jIvane potAne to kaluSitatAthI saMtApa thAya ja che. paNa jote saMbaMdha toDanAra ke toDAvavAmAM nimitta bananAra kaSAyayukata vacano kaheto sAmI vyakitane paNa kaluSitatAne lIdhe manamAM saMtApa thAya che tene ubhayasya duHkhAdi kahevAya che. * asat vedya-asAtA vedanIyanA... ahI mArNava zabdanI anuvRti karIne mAjIva zabda joDavAno che. tethI masa vadyastha mANavA - (mo ) arthAta azAtA vedanIya no Asrava thAya che. - evuM arthaghaTana thaze. paNa vedanIyaeTale ? mukhya ATha prakAre karmabaMdha kahelo che. jivAtanuM kathanasUtrakAra maharSi AgaLa adhyAyaH 8 nA sUtra 5 mAM karela che temAM nI eka mukhya prakRti te "vedanIya karma." AvedanIya karmanA be bhedo sUtrakAra maharSie sUtraH8:2 mAM jaNAvelA che. temAMno eka bheda te sarvedya arthAta azAtA vedanIya [kamI. 4 vidhAta-ahIM vRddhi gaNanI viH dhAtane ginta karIne veda zabda banAvelo che aniSTa phaLane utpanna karato evo A aprazasta zabda hovAthI sarvedya kahevAyo che. a66

Page #83
82 tattvAkAdhigama sUtra AbhanavaTAkA A masalvedya no sAdo artha azAtA vedanIya [kama che. -asat iti azobhanavidhinA vedyate-tad asadvedya -karmanA udayathI jIvane duHkha ane pratikULatA prapta thAya te karmane asAtA vedanIya kahevAya che. - prikRti vibhAgamAM paNa A karmane pApa-karma gaNeluM che * vizeSaH -1- jo ke zoka, saMtApa vagere badhAM duHkha rUpa ja che. chatAM jIva je asAtA vedanIya karmAsrava kare che te kevA bhinna bhinna ke vividha prakAre thAya che te jaNAvavA ahIMduHkha-zokatApa vagere vibhAgo batAvavAmAM Avela che. -2- upara jaNAvelA duHkhAdi kAraNothI jIva azAtA vedanIya karma bAMdhe che. te jayAre udayamAM Ave tyAre azAtAne ApanArA thAya che. e samaye jo anicchAe bhogavAya to akAma nirjarA thAya ane kAyakaleza, tapa, pariSaha, upasargAdi svecchAe saMyamArce nirjarA buddhi thI bhogavAya to akAma nirjarA thAya che. -3-praznaH- jo du:kha Adi sUtrokata nimitto svamAM ke paramAM utpanna karavAthI asAtA vedanIya karmanA baMdhaka thatAM hoya to upavAsa, loca, vrata, pariSaha sahevA ke bIjA niyamAdi pAlana karavAthI paNa duHto thavAnuM ja che. ane te duHkhAdi paNa asAtA vedanI karmano Agnava ja karAvaze. to pachI A vrata-niyama-anuSThAna-tapa Adi zA mATekaravA joIe? -samAdhAna - A prazna ajJAna ke adhurI samajathI udbhavela che. kema ke nimnokata kAraNo thI AvA asAtAvedanIya kasrava thatA nathI paNa vizeSa vizeSa nirjarA thAya che. -1- ukata duHkha Adi nimitto jayAre krodha Adi AvezathI utpanna thayelAM hoya tyAre ja Asrava bane che. sAmAnya sthitimAM duHkhAdi Asrava banatA nathI mATe svecchAethatA vrataniyama tapa-dhyAnAdi thI asAtA vedanIya karmAsrava thAya nahIM -ra-kharA tyAgI ke tapasvI game tevA kaThora vrata-niyama pALI ne duHkha bhogave keduHkha voharI le to paNa temAM krodhAdi budhdhi nathI hotI, te pravRtti sabudhdhi ane savRtti thI prerAIne thAya che -AvA tyAgI tapasvI AtmAo je pariSaho sahe che, je AkarA vrata-niyamo dhAraNa kare che, to paNa temanAmAM krodha-saMtApa Adi utpanna thatA hovAthI e nimitto temane mATe baMdhaka banatA nathI -AvAAtmAoneulaTuMAkarAvrata-niyamanA pAlanamAM vizeSa prasannatA hoya che, tevuM paNa jovAmaLe che. tethI AvA koIpaNa prasaMgomAM temane zoka ke duHkha Adino saMbhava hoto nathI -AvA viSama vratonA pAlanamAMpaNa mAnasika rati hovAthI te game teTalA kaThora lAge to paNa tenA AdaranArA tapasvI ke tyAgI AtmAone te sukharUpa ja lAge che -4-AtmazudhdhinA dhyeya thI svecchAe svIkArAyela duHkha ke tevA prakAranA asAtA vedanIya karmonA udayathI svayaM AvI paDela duHkha, duHkha hovA chatAM nirjarAnA dhyeyane kAraNe

Page #84
adhyAyaH sUtraH 12 samabhAve sahana karAtuM hovAthI asAtA vedanIya karmIgnava rUpa thatuM nathI ulaTAnuM mananI prasannatA ne kAraNe pUrve baMdhAyela azubha karmo no kSaya karAvanAruM thAya che -pa-sUkSmadaSTithI vicAravAmAM Aveto adhyAtmapremIone tapavageremAM thatuM duHkha paNa sukharUpa lAge che kema ke tenI draSTi ja bhAvisukha tarapha hoya che ApaNA jIvanamAM paNa A anubhava thAya ja che ne? jema pagamAM kAMTo vAgyo che. bIjI lokhaMDanI saLI vaDe kAMTo kADhatA duHkha to thavAnuM ja che, chatAM kAMTo nIkaLatA thanAra sukhane lIdho lokhaMDanI saLInuM khUcavuM duHkha rUpa lAgatuM nathI - varSothI pativiyoge jhUratI strIne have be divasa pachI tAro pati ghera Ave che te samAcAra maLe tyAre patinuM milana thayuM nathI chatAM be divasa pachI thanArA milana samAcAra mAtrathI tene sukha utpanna thAya che kema ke bhAvimukha sAme dekhAya che -e ja rIte AdhyAtmika mArgamAM kaSTanuM vidhAna bhAvI sukhane lakSyamAM rAkhIne karavAmAM AvyuM che temAM vartamAna kALe sahevAtu duHkha-du:kharUpa jaNAtuM nathI kema ke tenA vaDe ja zAzvata sukha prApta thavAnuM che. ane zAzvata sukha prAptI vakhate saghaLA asAtA vedanIyano kSaya thaI ja javAno che. -ka-chelle sauthI mahatvanI vAta josamabhAve sahana karAtAduHkhathIasatAvedanIya karmanobaMdha thAyatoduHkhanokadI aMta Ave ja nahIM kAraNa ke jayAre jayAredu:kha Avaze tyAre tyAre asatAvedanIya karmanobaMdha thaze. punaH A baMdhayeluM karmajyAre udayamAM Avaze tyAre pharI asAtA vedanIya karmanobaMdha thaze e rIte punaHpunaH AkarmonuMudayamAM AvavuM,punaHpunaH duHkha thavuM ane punaHpunaH azAtA vedanIya no karmAsrava thavo e ghaTanA krama cAlyA ja karavAno che -paNa kharekhara A vAta barAbara nathI kema ke duHkhAdi samabhAve sahana karavAthI navuM apAtA vedanIya karmano baMdhAtu nathI paNa pUrve baMdhAyelA asAtA vedanIya karmano paNa kSaya thaI jAya che. AthI sarvathA du:kha thI mukata thavA tapa-dhyAna-pariSaha AdinuM sevana karavuM e ja rAjamArga che sAcA sukhano upAya che. koIpaNa jIve pUrve ajJAnAvasthAmAM asAtA vedanIya karmo bAMdhelA ja hoya che te kyAre udayamAM Avaze te ApaNe jANatA nathI paNa udayamAM Avaze te nizcita satya che tethI jayAre udayamAM Ave tyAre anicchAe paNa duHkhAdi bhogavavA paDe, tenA karatA tapa-kriyAdi thakI teno pahelAthI ja nAza karavo. jema vyavahAramAM koI rakama mAMgatu hoya tyAre gAMThamAM hoya tyAMja devuM cUkavavAnuM rAkhavuM joIe nahIto paThANI ugharANI Ave tyAre te cUkavavuM kevuM AkarU paDe che tema AtmArthI jIvo e paNa karmaudayamAM Ave te pahelAM ja zakita anusAra khapAvavAno prayatna kare ane udayamAM AvelA ne samabhAve sahana kare te duHkhAdi paNa sukharUpa ja banaze kema ke -Ama karavAthI bhAvi navA karmono baMdha aTake che -udayamAM AvelA ke AvatA karmo samabhAve bhogavAya che -eka divasa jo koI navAkarmo nahIM hoya to, badhA karmo kSaya thaze - e divase AtmA saghaLA duHkhathI sarvathA mukta banI jaze mATevata,niyama,tapa,

Page #85
84 tattvAdhigama sUtra abhinavaTIkA anuSThAna Adi karavA joIe * asAtA vedanIya karmAsava granthAntara thI loprakAza sargaH 10 zloka 257-mAM jaNAvyA mujaba - "gurUnI bhakita kare nahi, kaSAyabharyA vicAromAM lIna rahetathA kRpaNatA rAkhe evo prANI asAtA vedanIya karmabAMdhe che'' arthAta A traNa kAraNe asAtA vedanIya karmAsrava thAya che karmagraMtha pahelo gAthA-55 -gurubhati khaMtita karuNA vayajoga kasAya vijaya dANajuo -ddaDha dhammAiM ajjai sAyamasAyaM vivajjayao arthAta gurubhakita nahIMkaravAthI koI krodha kaSAya ke vaira bhAvanA udayathI,dayAhinatA, avrata,asaMyama,dAnarUcinoabhAva ane dharmamAM asthiratAvagerethIasAtA vedanIyakarmAksavathAya che. * asAtA vedanIya nuM svarUpa - tatvArtha sUtrakAre azAtA vedanIya karma-prakRttinI samaja adhyAya 8 nA sUtraH 9mAM ApI che. tethI tenI svarUpa spaSTatA paNa tyAMja karI che sAmAnyathI kahIe to "je karmanA udayathI AtmAne anUkULa viSayonI aprApti athavA pratikULa viSayonI prApti thavAthI je du:khano anubhava thAya che tene asAtA vedanIya karma kahe che. athavA puSpanI mALA vagereno yoga jema priyapaNe vedAya te sAtA vedanIya che tema kaMTaka AdinA yoganI jema apriyapaNe vedAya te asAtA vedanIya karma che. * asAtA vedanIya karmano udayaH- ahIM AgnavanuM ja prakaraNa che paNa udayanuM koI svataMtra prakaraNa na hovAthI ahIMja gati ne AzrIne asAtA vedanIya karmodayanI vivakSA karelI che prAyaH karIne devo tathA manuSyone sAtA vedanIyano udaya kahyo che ane tiryaMca tathA nArakInA jIvone asAtA vedanIya no udaya rahe che tevuM karmagranthakAra jaNAve che ahIM prAyaH zabda eTalA mATe kahyo che ke devone paNa deva gatithI cyavana samaye, bIjA devanI vizeSa Rdhdhi jovAthI,tathA AvA koI anya prasaMge duHkha zoka Adi asAtA vedanIya thAya che. manuSyane paNa garbhavAsa,priyajana viyoga,ThaMDI-garamI pratikuLa saMyogo,vagere sthitimAM sukha-duHkhanA samaye duHkhathI asAtA vedanIya karmAsrava thAya ja che jayAre tiryaMca ane nArakIne gati Azrita paNe A asAtA vedanIya kahyA che. bAkI temane paNa kayAreka sAtA vedanIyano udaya saMbhavI zake che jema ke popaTa-kutarA vagerenuM Adara ane premathI pAlana thAya, pazuone khAvA-pIvAnuM maLe tyAre thAya che eja rIte nArakIone tIrthaMkara paramAtmAnA janma vagere kalyANako mAM sAtAno anubhava thAya che ahIMto karmantha kAre phakta gatine AzrIne udaya jaNAvavA A gAthA racI che tema samajavuM. [8] saMdarbha4 Agama saMdarbha-paraduradyA, parasoyAyAdhu, para nUrajIyANa, parataprAyA, parapiTTaNayAe, parapariyAvaNayAe bahUNaM pAvANaM jAva sattANaM dukkhaNayAe soyaNayAye jAva payAvA.....basAyANijjA -- jhinta mA. za.7,3.6, bhU.ra86-2

Page #86
adhyAyaH 6 sUtraH 13 tatvArtha saMdarbha: -karmaprakRtti mULabhedaH-''Agho jJAnavarzanAvaraNavenIyamonIyAyunAmayoAntarAyA: pU. 8/'' -bhedanAma- samavedya 6.8-1.8 anyagrantha saMdarbhaH asAta vedanIya karmanuM: (1)svarUpa- karmagrantha-pahelo gAthAH12 uttarArdha-mULatathA vRtti - dravyaloka prakAza sargaH10 zloka-153,154 (2)kAraNa- dravyaloka prakAza sargaH10 zloka-257 -karmagrantha-pahelo gAthAH55 (3)udaya -(gati AzrIne) karmagrantha pahelo gAthAH13 [] [9]padhaH(1) (2) 85 duHkha,zoka citta dhare kare saMtApa kraMdana vadha vaLI zUnyacite vilapatA pote ane bIjA maLI karma azAtA vedanIyane bAMdhatA jIvo ghaNA tehathI viparIta rItane anya kAraNa che ghaNA potA mahIM paramahIM ubhavo mahIMye AkraMdaduHkha vadhane paridevanA je nezokatApachaja kAraNabaMdha jenAM te vedanIya kahyuM karmavaLI ajJAtA [10]niSkarSaH- azAtA vedanIyane Asrava jaNAvatA kAraNomAM eka suMdara vastu jovA maLe che ke jIva jo pote AvA duHkhAdidhAraNa kare athavA bIjAne Ape tyAre A karmAsava thAya che matalaba ke jIvanA potAnAja bhAvothI te karmonA jALAne bAMdhe che jIva jevA jevA pariNAmomAM varte ane tadanusAra pravRtti kare tevA tevA karmano Asrava kare che jo asAtAthI utpanna thatA duHkhane nivAravuM che athavAto rokavuM che to ukta kAraNone ke temAM joDatA AtmAnA paryAyone dUra karavA ja paDaze zAzvata sukhanI prApti mATe duHkhone rokavA sivAya bIjo koi vikalpa nathI adhyAyaH6-sUtraH13 [] [1]sUtrahetu:- sUtrakAra maharSino A sUtra racanAno hetu sAtA vedanIya Asravone jaNAvavAno che. [] [2]sUtra:mULaH- *bhUtavatyanujampAvAnuM saraLasaMyamAdyioga: kSAntiH zaumiti savedyasya / ] [3]sUtraHpRtha- bhUta - vratI - anummA - vAnuM saraLasaMyama - Avi yoga: kSAnti: *digambara paraMparAmAM bhUtavatyanumpAAnasarA-saMyamaTi yoga: kSAnti:- raumiti saddezya - e pramANe sUtra che.

Page #87
86 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA zaucam iti sad vedyasya U [4]sUtrakAraH-bhUtaanukaMpA [jIvadayA),vatIanukaMpA vratadhArInI bhakita],dAna, sarAgasaMyama Adiyoga,kSAnti kSamA,zauca[saMtoSa]esatAvedanIyakarmanAAsavo che. 3 [5] zabdajJAnaHpUta-jIva vatI-deza ke sarvathI vratadhArI anumA-dayA,karuNA hAna-dAna sarAyamAriyo- sarAgasaMyama, saMyamasaMyama,akAma nirjarA ane bALatapa kSati:-kSamA zava-saMtoSa sadasya-zAtA vedanIya [karmAgnavI [6]anuvRttiH- (1) sa sAcava: sUtra 6 ra thI mAjIva nI anuvRtti [7]abhinavaTIkAH-sUtrakAra maharSi jUdA jUdA karmonA AgnavanuM varNana karI rahyA che temAM prastuta sUtra thakI vedanIya karma nAmaka eka karma prakRttinA zAtAvedanIya nAmaka karmanA Agnavo ne jaNAve che -prANImAtranIdayA,vratadhArIonI vizeSa anukaMpA,dAna,rAgavALuM cAritra, dezavirati cAritra, samyajJAna rahita thato evo bALatA, sakriyArUpayoga,kSamA ane saMtoSa e sarvene zAtA vedanIya karmanA Agnavo kahyA che te A pramANe ja pUta:-jagatanA tamAma prANIo athavA jIvo -cAre gatimAM rahelA jIvo ke tamAma saMsArI AtmAo -bhUtAni iti - bhavanti abhUvan bhaviSyanti ca iti bhUtAni - pRthivI-apa-jo-vAyu-vanaspati-beIndriya,te indriya-caurindriya,paMcendriya sarve * manuSpA:-dayA,dayAnA pariNAma anukaMpA vagere - bIjAnA duHkhane potAnuM mAnavAnI thatI lAgaNa te anukaMpA -anugraha budhdhayA''rdIkRtacetasaHpararapIDAmAtmasaMsthAniva kurvatI anukampana-anukampA / A zabda bhUta ane vratI baMne sAthe joDavAno che. # bhUtAnukaMpA-cAragatimAM bhaTakatA evA jagatanA pRthvikAyAdi sarve jIvo paratve dayAnA pariNAma te bhUtAnukaMpA kahevAya che - prANI mAtra para dayA ke kRpA rAkhavI te bhUtAnukaMpA * vatI- vatI, vratadhArI,vratavALA -adhyAyaH7 sUtraH1 mAM jaNAvyA mujaba-hiMsA,asatya bhASaNa,corI,maithuna ane parigraha thakI viramajte vrata kahela che Avata ne je dhAraNa kare tene "vatI kahevAmAM Ave che. A vratIvratadhArInA paNa be bheda kahyA che agArI- aNagArI 4 agArIvatI "agAra' thI yukata hoya te "agArI" kahevAya -agAra athavA ghara,gRhasthAvasthAmAM rahI dezathI vratanuM pAlana kareto vratI te agArI

Page #88
adhyAyaH 6 sUtraH 13 -agAra athavA gharanI vyAkhyA karatA jaNAve ke jayAM khAMDaNI,ghaMTI,cUlo,pANIyAruM ane sAvaraNI e pAMcano vaparAza thato hoya te ghara kahevAya ane A gharamAM rahe te gRhastha arthAt ''agArI'' kahevAya che. - agAra-gehaM khaNDaNI peSaNI cullyudakumbhamArjanI vyApAra yogAH anivRtAnAM vA kArpoTakAdInAM gRhasthaliGga bhAjAmAcAro'gArazabdavAcyaH tad yogAt agAriNAH -samyagdarzana pUrvaka aNuvrata ne dhAraNa karelA jIva te agArI-vratI che alpAMze vratadhArI gRhastha. te agArI-vratI -sthUla thI prANAti pAtAdino tyAga karanAra dezavirati ghara evo zrAvaka te agArI vratI che -saMyatAsaMyata,saMyamAsaMyamI,dezayati,vratadhArI zrAvaka vagere sarveagArI vratI nA paryAyo che. aNagArI vratIH- agAra thI rahita hoya te aNagArI kahevAya -aNagAra eTale ghara rahita gRhasthAvAsa no tyAga karIne sarva thI vratanuM pAlana karato vratI te aNagArI vratI kahevAya che 87 -hiMsA-asatya-corI-maithuna-parigraha e pAMce prakAranA pApa vyApArathI sarvathA nivRtta thaine vratane dhAraNa karI rahelA tathA jJAnAcArAdi pAMce AcAramAM pravRtta evA sAdhune aNagArI vratI kahyA --agArasyaviparitA (iti) anagArA: prANAtipAtAdi-nivRti vrata sampanneSu / -samyagdarzana pUrvaka mahAvrata dhAraNa karelA jIvone aNagArI vratI kahe che -sarvAMze vratadhArI tyAgI AtmAo aNagArI vratI kahevAya che -sarvaprakAranA pApono tyAga karanAra paMca mahAvrata dhArI sAdhuo te aNagArI vratI che. -RRSi,muni,yati,saMyata,zramaNa,aNagAra,nirprantha,vagere paryAya vAcI zabdo che AvA agArI ke aNagArI vratI pratye anukampA -vAtsalya vizeSa vizeSa prIti-bhakita hovI tene vratI-anukampAkahe che vratI-anukampAH-vratInI bhojana pAna vastra,pAtra,sthAna,vasati,auSadha pustaka pAnAAdi thI anukaMpA ke bhakita karavI te vratI anaMkaMpA che -A to dravya anukaMpA thai tevI ja rIte bhAva-anukaMpA paNa hovI joie. vrataniyamamAM te-te vratIone vizeSe vizeSe sthira thavAmAM sahAyaka thavuM te bhAva anukaMpA ArIte badhA prANI upara anukampA te bhUtAnukampA ane sarvavratI para anukampA te tyAnukampA * vAna:- devuM. yathAyogya dAna ApavuM -dAna zabdane sUtrakAra maharSie AgAmI adhyAya sAtanA sUtraH33mAM anuprahArya svasthatisa vanam e rIte oLakhAve che arthAt anugrahane mATe potAnI cIja no tyAga te dAna -sva ane paranA anugrahane mATe potAnI vastunuM vitaraNa karavuM tene dAna kahe che. -bIjA tarapha upakAranI budhdhithI potAnI vastunuM arpaNa te dAna -potAnI vastunuM bIjA mATe namrapaNe arpaNa karavuM te dAna

Page #89
88 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -svasya parAnugrahAbhiprAyeNAtisargo dAnam / ja sarIsiMcamariyo-sarAgasaMyama Adi yoga eTale sarAgasaMyama saMyamasaMyama, akAmanirjarA ane bALatA e badhAmAMyathocita dhyAna ApavuMtesarAgasaMyamAdiyoga kahyo che -1 sarAgasaMyamaH- saMsAranA kAraNarUpa tRSNAne dUra karavA tatpara thaI saMyama svIkAryA chatAM paNa jayAre manamAM rAganA saMskAro kSINa thayA hotA nathI. tyAre te saMyama sarAgasaMyama kahevAya 4 saMjavalanalobhAdi kaSAya ne keTalAMka "rAga'tarike oLakhAve che, A rAgathI sahita te sarAga jayAre saMyamano artha thAya che prANAtipAta Adi pApothI nivRtti - rAgasahita Avo saMyama te sarAga saMyama kahevAya che # saMjavalana kaSAyanA udayavALAmuniono saMyamake vItarAgapaNuM prApta karyu hoya tevAono saMyama te sarAga saMyama -rAgadveSanI mAtrA sAtheno pramatta bhAvano saMyamate sarAga saMyama athavA vItarAga guNa sthAnaka nI prApti na thaI hoya tyAM sudhIno saMyama sarAga saMyama kahevAya che. pa raJjanAd rAgaH saJjvalana lobhAdikaSAyAH / tatsahavartI sarAgaH / saMyamanaM saMyama: -prANivadhAdi uparatiH -sarAgasyasaMyama: sarAgasaMyamaH / mUlaguNottaraguNasampatlobhAdiubhayabhAja: 2- saMyamasaMyama - dezavirati dharma te saMyamasaMyama 6 thoDe -AMzika rIte saMyama svIkAravo te saMyama saMyama $ jemAM kaMIka aMze saMyama hoya ane kaMIka aMze asaMyama hoya tevI sthitine saMyamasaMyama arthAt dezavirati kahevAya che s samyagdaSTi zrAvake grahaNa karelA vratane saMyamasaMyama kahe che. . sthUlaprANAtipAtAdinivRttiH aNuvrata guNavrata zikSAvrata vikalpA / -3-akAma nIrjarA svecchAe nahIM paNa parataMtra paNe karavAmAM AvatA bhogo no tyAga, te akAma nirjarA ja kAma eTale IcchA. --- nirjarA eTale karmono kSaya -svecchApUrvaka karmonA nAza te sakAma nirjarA ane icchA rahita paNe thato karmono nAza te akAma nirjarA 4 IcchA vinA athavA vratadhAraNa karyA vinA parAdhInatA Adine vaza bhoga ke upabhoganA viSayo chUTI jAya tyAre saMkilaSTa pariNAmo na thavA tene akAma nirjarA kahI che che anicchAe paNa pALavAmAM AvelA brahmacaryAdivrata saMyama vagere thI -nathI-karmo bhogavatAM bhogavatAM je nirjarA thAya te sarve akAmanirjarA kahI che jema ke cakravartI azvaratna pharajiyAta brahmacarya pALIne akAma nirjarA nA baLe paNa AThamA devaloka jAya che viSayAnarthanivRtti mAtmAbhiprAyeNAkRrvata: pAratantryAdupabhogAdinirodha: akAmanirjarA / # IcchAna hovAchatAM parataMtratA, anurodha,sAdhanono abhAva, roga vagerenA kAraNe

Page #90
adhyAyaH sUtra: 13 89 pApapravRtti na kare, viSaya sukhane sevana na kare. AvelA kaSTo zAMtithI sahana kare vagere bAbatone akAma nirjarA kahI che. - parataMtratAthI akAma nirjarA - jema ke-nokara, jelamAM gayelo mANasa vagere loko svataMtranathI. AvA loko ISTanAviyoganuM ane aniSTanA saMyoganuM duHkha sahana kare che sArA AhAra ke suMdara vastrAdino upabhoga karatA nathI. jo teo AvelI sthitine zAMtithI sahana kareto teone akAma nirjarA thAya che -dAkSiNyathI akamanirjara-mitra,snehI, svajana vagere nI Apatti samaye teone dAkSiNyatA ke prIti thI madadarUpa thavA je kaMI kaSTa sahana karavAmAM Ave che te sarvaakAma nirjarA che -sAdhananA abhAve akAmanirjarA -garIba mANaso, tiryaco je-te samaye ja sAdhanano abhAva bhogavatI vyakitao ThaMDInuM garamInuM ke Avazyaka vastunuM duHkha zAMtithI sahana kare. jema ke saMpatti che cA pIvAnI icchA thai che paNa dudhavALA nI haDatAlane kAraNe dUdha maLatuM nathI to te sAdhana abhAva kahevAya. AvI sthiti ne sahana karavI te akAma nirjarA che. - rogAdithI akAma nirjarA - bImAra manuSyane sAdhachana sagavaDa badhuM ja hoya paNa dhAro ke DAyAbITIza che ane miSTAnna khAI zakato nathI, dama che ane ThaMDA pINAM pI zakato nathI athavA tAva Avelo che. to AvA AvA kAraNe je kaMI sahana kare tene akAma nirjarA kahI che. - TUMkamAM sahana karavAnA irAdA sivAya je kaMI sahana kare athavAnirjarA nA dhyeya rahita paNe ja kaMinirjarA thAya te sarve akAma nirjarA che. -4- bALatapa:- mithyAdraSTine maMda kaSAya bhAve thato tapa 4 ajJAnatA thI viveka rahita paNe thato agni praveza, bhRgupAta paMcAgnitApa vagere bAlatapa che. # bALa eTale yarthAtha jJAna vinAnA mithyAdraSTi vALAonuM je agni pravezachANa bhakSaNa, jaLapatana, anazana vagere tapa te bALa tapa 4 samyagadarzana vinA mokSAzayathI ke mokSAzaya vinA ajJAna pUrvakano tapate bALa tapa che. -mithyAtvajJAnoparaktAzayA bAlAH zizava iva hitAhita prAptiparihAra vimukhA:.....tapo jalAnala pravezehinIsAdhanagirizikhara bhRguprapAtAdilakSaNaM tena tAddazA tapasA bAlAnAM yogo bAla sambandhitvAd vA tapo'pi bAlaM tena bAla tapasA yogo bAla tapoyogaH / athavA bAlaM tapo yeSAM te bAlatapasaH / yogA - zubha pariNAma sahitanI nirdoSa kriyA vizeSa te yoga lokAbhimata niravadyakriyAnuSThAnaM yoga: $ ""kAyA ane vacananI kriyAnuM loka sammata rUpathI samIcIna anuSThAna karavuM tene yoga kahe che. A yoga zabdano saMbaMdha sarAga saMyamAdi sAthe che arthAta sarAga saMyama, saMyamasaMyama, akAma nirjarA ane bAlatAe badhAmAM yathocita dhyAna ApavuM,pUrNaupayoga sAthe joDAI javuM che. * kSAntiH-dharmadraSTi thI krodhAdinuM zamana eTale zAMti

Page #91
90 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA 2 krodha kaSAyanA udayane rokavo ke udayamAM AvelA krodha kaSAyane niSphaLa banAvavo te kSatti - 4 pratikAranI zakita hovA chatAM paNa bIjAnA Akroza,kuvacano Adi sAMbhaLIne krodha na karavo tene kSAnti kahe che. -dharmapraNidhAnAt krodhanirvRti manovAkkAyaiH zAntiH / ja zaurama - lobhavRtti ane tenA jevA doSonuM zamanuM te zauca ja lobha kaSAyano tyAga arthAta saMtoSa 4 bahAra thI zarIrAdika ane atyaMtara-mAnasika pavitratA te zauca 2 lobha kaSAyavizeSeNam aparamaH zaucam / sa hi kaSAya tRSNAlakSaNa Antaro malastatprakSAlane zaucam / lobhakaSAya raktasya AtmavAsasa:santoSavAriNA vimalAtApAdanam / * ti:-sUtramAM mUkela ti zabda A aneAvA prakAranA anya guNonuM sUcana kare che kema ke ti zabda prakAravAcI che, tenA dvArA grahaNa thatA anya sAtA vedanIya karmIgnavocaH -arihaMta paramAtmAnI pUjAmAM tatparatA -bALa,glAna, tapasvI,vRdhdha AdinI vaiyAvacca -deva,guru,dharmano rAga ane samyaktapanuM sevana -dharmAcArya, mAtApitA tathA vaDIlonI savA bhakita -zIlavrata, pauSadhopa vAsa, atithi saMvibhAga para prIti vizeSa -sidhdha,caitya,tIrthabhUmi, pUjA Adi saMbaMdhe zubha pariNAma. A badhAne zAtA vedanIya karmanA Asava kahelA che. * sadyastha:- zAtA vedanIyanA..... -ahIM mAsava zabdanI anuvRtti karIne mAjIva zabdane joDavAno che tethI sad vedyastha mAsavI - (pati)arthAta zAtA vedanIya no Asrava thAya che. tevuM arthaghaTana thaze karmanI mukhya ATha prakRtti che temAM eka vedanIya nAmaka karma pravRtti kahelI che A vedanIyanI uttara pravRtti be che (1)azAtA vedanIya ane (2)zAtA vedanIya A bIjA prakAranI prakRttinuM atre varNana karela che -temAM sAtA vedanIya eTale je karmanA udayathI AtmAne viSaya saMbaMdhi sukhano anubhava thAya te -sat zabda: prANa prazaMsA vAtmano mitaviyatvapU. vedya venIyama | # zAtA vedanIya karmanA Asrava thI A bhavamAM ke bhavAMtaramAM paNa sukha maLe tevA zubha karmo baMdhAya che * sUtramAM samAsa nahIM karavAnuM kAraNa AvAja anya kAraNono saMgraha karavo e che jo ke rUti zabda thakI paNa A prakAranA anya kAraNono samAveza karavo e ja artha che to paNa

Page #92
adhyAyaH 6 sUtraH 13 samAsa na karavA dvArA A prayojana ne vadhu spaSTa karavAmAM Avela che. praznaH-sUtramAM anukaMpA zabdathI prANI sAthe vratI no samAveza thai ja jAya che. pachI bhUtAnujA ane tyanuAM ema be alaga alaga kema grahaNa karyA? te samAdhAnaH- bhUta-anukampA kahevAthI jagatanA sarvaprANI paratve nIdayA ke anukampAmAM vratadhArInI anukaMpAno samAveza thai ja jAya che paraMtu ahIM vatI anuppA je jUduM mUkayu tenI vizeSatA ne jaNAvavA mATe che arthAt sAmAnya prANIo karatA vratadhArI paratve vizeSa bhakita vAtsalya hovuM joie te jaNAvavA mATe temanuM alaga grahaNa karela che. prazna:- cAritra be prakAre che(1)vItarAga cAritra (2)sarAgacAritra cAritra baMdhanuM kAraNa che nahIM to ahIM sa2Aga saMyama ne sAtA vedanIya karmAsravanuM kAraNa kema kahyuM? 91 samAdhAnaH-kharekhara cAritra Asrava kebaMdhanuM kAraNa naja hoya ahIM Asrava nuM kAraNa che te rAga che. sarAga cAritramAM'sarAga'rAga paNuM e zAtAvedanIya karmAsrava mATe nimitta che paNa te sarAgapaNuM cAritra sAthe saMkaDAyeluM hovuM joie. te mahatvano muddo che A vAta dRSTAnta thI samajavA jevI che cokhA be prakAre hoya (1)photarA sahita ane (2)photarA rahita ahIM photarA e cokhA nathI paNa cokhA sAthe saMkaDAyelI chatAM chelle pheMkI devAnI vastu che -koi DAhyo mANasa lAMbA samayano saMgraha karavA photarA sahita cokhA ne laine sAcave te joine koi bhoLo mANasa photarAneja satvamAnInesaMgraha kareto? nirarthaka kheda no ja bhAgI thAyane? e rIte sarAgapaNuM e saMyama nathI paNa saMyama sAthe saMkaDAyela saMyamano doSa che. aMteto te sarAga paNuM paNa choDavAnuM ja che toja vItarAga saMyama prApya thaze have jo koi samyaktvI vyakita prazasta rAga sahita cAritra dhAraNa karI vItarAgatA prApti nI bhAvanA dharAvato hoya tene joine koi ajJAnI prazasta rAgane ja cAritra mAnIne aMgIkAra kareto zuM thAya? cAritra prApta na thAya paNa rAga rahI jAya ke je khedano janaka bane che. e rIte ahIM mahatvanI vAtato saMyama ja che. paNa temAM sarAgatA rUpa doSa hovAthI te sarAga saMyama zAtA vedanIya karmAsrava karAvanAra bane che. granthAntara thI zAtA vedanIya karmAsava nA kAraNoH lokaprakAza-sarga-10zlokaH256 ''guru tarapha bhakita bhAvathI, dayAthI tathA kaSAyono parAjaya karavAthI dRDha dharmI dAtA puruSa zAtA vedanIya karmabAMdhe che. karmagrantha-pahelo-gAthA 55 mujaba gurubhakita,kSamA, dayAvrata,yoga,kaSAya-vijaya,dAna anedRDha dharmItA e zAtA vedanIya baMdhanA kAraNo athavA zAtA vedanIya karmAsravo che. [] [8]saMdarbha: Agama saMdarbha:- pALAnu pAchu mUyALupAt nIyAmupAt sattAnu MpAt vadUAM jAva sattANaM adukkhaNayAe asoyaNayAe ajUraNayAe ..... sAyA veyaNijjA kijjaMti * mag2a.7,3.6. mU. 286-1

Page #93
92 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA ja tatvArtha saMdarbhaH1-vtH-hiNsaa'nRtsteyaabrhmprigrhebhyo virativratam / 2-dAna- anugrahArtha svasyAtisargo dAnam / 3prakRtino bheda - saM ghe . $ anya granthasaMdarbhaH(1)svarUpa-karmagrantha pahelo gAthA:12 uttarArdha-mULa tathAvRtti -davyaloka prakAza sargaH10 zloka, 153, 154 (2)kAraNa-dravyaloka prakAza sargaH10 zloka 256 -karmagrantha pahelo-gAtha-papa [9]padyaH(1) dilamAM dayA jIvane vratInI,dAna dharme sthiratA sarAga saMyama yoga AdikSAnti zucitA dhAratA karma zAtA vedanIyane bAMdhatA ema bhavijanA mohanIya kema bAMdhe suNo kAraNa karmanA (2) bhUta vatI anukaMpA dAna sarAga saMyama - Adi yogo kSamAzaurya,zAtA vedanIyakarmaja U [10] niSkarSa - zAtA vedanIya karmanA Asrava ne jaNAvatA evA A sUtramAM mokSArthI jIvakaratA saMsArI jIvane yogya niSkarSa vizeSe vicArI zakAya tevo che. jIva mAtrane sukha joie che. sukha saune game che, duHkha koine gamatuM nathI have jo sukha joitu hoya arthAta je karmanA vedanamAM zAtA ApavAnI tAkAta che tevA karmanuM upArjana karavuM hoya to kaI rIte thaI zake te sUtrakAra maharSi e A sUtramAM ApaNane jaNAvI dIdhuM arthAt sukha prAptino saraLa upAya te A sUtra paNa jo tamAre kAyamI sukha joitu hoya eka vakhata AvyA pachI kadI nAza na pAme tevuM joItuM hoya eka vakhata AvyA pachI kadI nAza na pAme tevuM sukha joituM hoya to te zAzvata sukha phakata zAzvata sthAnamAM ja prApta thaI zake temATe zAtA vedanIya karmAsrava nahIM paNa vedanIyAdi karmathIja sarvathA mukita prApta karavA puruSArtha karavo Avazyaka che. S S S S D adhyAyaH sUtraH14 [1]sUtraraMtu A sUtraracanAno hetu darzana mohanIya nA Agnavone jaNAvavAno che. [2]sUtramULaH- va4i kRtasAviAvavAno namohasya [3]sUtra pRthaka-va-kuta - sadgha - dha - seva -gavarnavA rAmodayA U [4]sUtrakAraH-kevaLI,zruta,saMgha,deva [ane]dharmano savarNavAda e darzana

Page #94
adhyAyaH 6 sUtraH 14 mohanIyano [Asravo] che. arthAt-kevaLIno avarNavAda,zrutano avarNavAda,saMgha no avarNavAda,dharmano avarNavAda ane cAre prakAranA devono avarNavAda karavo e darzana mohanIyano Asava che. ] [5]zabdajJAnaH zruta -zAstra,Agamo ovaSTi-kevaLa jJAnI saDadha-sAdhu,sAdhvI,zrAvaka,zrAvikA rUpa caturvidha zrI saMgha dharma-ahiMsAdi aneka prakAre kahevAyelo dharma deva-bhavanapati Adi cAre prakAranA devo avarNavAd-viparIta bolavuM,dveSayukata budhdhithI bolavuM vagere darzanamohatsya-darzana mohanIya karmano Asrava [6]anuvRttiH- 6 Asava sUtra. 6:2 thI JaSavanI anuvRtti [7]abhinavaTIkAH- sUtrakAra maharSinA jaNAvyA mujaba karmonI mukhya ATha prakRtti che. A AThamAMnI eka karmaprakRtti te mohanIya karma. 93 mohanIya karmanA be mukhya bheda che. (1)darzana mohanIya ane (2)cAritra mohanIya A karma madirAnI jema jIvane moha pamADe che tethI karIne tene mohanIya karma kahyuM che. temAM jenI traNa uttara prakRtti che evA darzana mohanIya karmanA Asrava ne A sUtra thakI sUtrakAra maharSi ahIM jaNAve che. parama RRSi bhagavAna kevalI arhanta prarUpita sAMgopAMga evu zruta,cAturvaNya saMgha,paMcamahAvratonA sAdhanarUpa dharma tathA cAra prakAranA deva e pAMce no avarNavAda karavAthI darzanamohanIya no Asava thAya che. * avarNavAdH- sarva prathama avarNavAda eTale zuM? te jANavuM joie kema ke Azabda pUrvanA kevalI Adi pAMce zabdo sAthe joDavAno che - avarNasya vAda : avarNavAda: avarNabhASaNaM - avidyamAna doSone kahevA te avarNavAda --jenAmAMje doSa hoya,tenAmAM te doSanuM AropaNa karavuM te avarNavAda che. -Avo avarNavAda sUtrakAre ahIM pAMca bhede jaNAvela che. - jevI-avarNavAd.-jemane kevaLajJAna pragaTa thai cUkayu che te kevaLI rAga dveSa rahita ane kevaLajJAna yukata hoya te kevaLI. AvA kevaLI,kevaLajJAna kevaLadarzana jene prApta thayuM che tevA,jemanI kalezanI rAzi naSTa thai cUkI che tevA RSi, teramAM guNa sthAne vartatA parama-AtmA evA paramarSi,saMpUrNa aizrvarya,vairAgya Adi aneka mahAna guNonA dhAraNa karavAvALA bhagavAna ke jenA cAra [ghAtI] karmo nAza thai cUkayA che evA kevaLI paramAtmAno avarNavAda karavo te -jema ke -kevaLI zarama vagaranA che kema ke nagna thaine phare che

Page #95
94 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -hiMsAthI thayelA samavasaraNano upayoga kare che mATe te apakAya AdinI hiMsAnuM anumodana kare che. -sarvajJa hovAthI mokSanA sarvaprakAranA upAyo jANavA chatAM AvA tapa-tyAga Adi kaThina upAyo batAvyA che -nigodamAM anaMta jIvo hoI zake ja nahIM -temanA sarvajJa paNAne ja svIkAra na karavo AvI AvI rIte durbaddhithI vaLInA asatya doSone pragaTa karavA, kevaLajJAnI prabhunI niMdA karavI, niMdArUpa bane tevuM vartana karavuM, bolavuM vicAravuM vagere te kvalI no avarNavAda ja kRta-gavavAH -jinezvara prarUpita tatva te zruta, aSTa mahAprAtihArya pUjAne yogya ke anyanA sanmAna ane satkArane yogya evA cAra[pAti] kamIne kSaya karI cUkelA anta paramAtmAthakI kahevAyela-pArUpela ,divyadhvanInA suro sAthebAre parSadAe sAMbhaLela mokSamArganA tathA tenA viSayabhUta tatvonA upadezane zrata kahe che. jene mATe bhASyakAra sopAgRta evo zabda prayojola che, evI arthathI tIrthaMkara paramAtmA praNIta ane sUtrathI gaNadhara mahArAjA dvArA guMphita je mULabhUta dezanA ke zAstrane zruta kahevAmAM Ave che. mULabhUta rItetodvAdazAMgIeja gruta kahevAya cheAdazAMgIeTalebAra aMgono samUha. AbhAra aMgo nA nAma kramazaH AcArAMga sUyagaDAMkA,ThANAMga,samavAyAMga vivAha patnatti,nAyAdhammakahA, upasagadazA, aMtagaDadazA, anuttarovavAIyadazA, pappAvAgaraNavivAgasUya ane diviAya driSTi vAda]no viccheda thayo che temaja bIjA aneka pheraphAro thayAcheaMga praviSTanI mAphaka bIjA aMgabAhya sUtro paNa racAyA che. jemAMnA 28 utkAlika kahevAyA ane 36 [vikalpa 37 sUtro kAlika racAyA che. taduparAMta cha adhyayana rUpa Avazyaka che. kALakrame pheraphAra thatA thatA vartamAna kALe 45 Agama rUpe A zAstra-ke-zratane oLakhAvAya che jemAM AcarAMga Adi 11 Agamo,uvavA Adi 12 upAMgo, cauzaraNa AdidazapanA nizitha Adi chedasUtro AvazyakAdi 4mUlasUtro, ane naMdI-anuyoga rUpa cUlikA-2 ema kula-45 sUtro vartamAna kALe prasidhdha che. A badhuM ja gruta kahevAya che. A zrutano avarNavAda karavo-jema ke -A sUtro prAkRta arthAta sAmAnya bhASAmAM racAyelA hovAthI tuccha che -ekanI eka vastunuM nirarthaka vAraMvAra varNana Ave che -vrata, cha javanikAya, pramAda Adino nirarthaka vAraMvAra upadeza che -aneka prakAranA ayogya apavAdo batAvelA che. -dveSa budhdhithI zAstranA khoTekhoTA doSo kADhIne varNavavA AvI aneka rIte zrutano avarNavAda karavo. kevaLa jJAnIe kahyA pramANenA zAstro ke zAstra vAkayonI ke temanA vicAronI niMdA karavI, niMdA thAya tevuM varNana karavuM, niMdA karAvavI, niMdA thatI na rokavI vagere sarve zrutano avarNavAda che ja saMpannavarNavAda-sAdhu-sAdhvI-zrAvaka zrAvikA te saMgha

Page #96
adhyAyaH 6 sUtraH 14 95 -athavA samyakatva-jJAna-saMcara-tapAMsi catvAro varNA-guNAstadbhavazcAturvarNaH, caturNAvarNAnAmayaM vaturvaH saDaN I -sAmAnya bhASAmAM kahIe to zramaNa pradhAna caturvidha zrI saMgha ne ApaNe saMgha tarIke oLakhAvIe chIe AvA zrI saMghano avarNavAda karavo-jema ke -sAdhu sAdhvIo gaMdA hoya che kema ke teo zarIra pavitra rAkhatA nathI -A sAdhu sAdhvI melA ghelA che, teo kadI snAna karatA nathI -samAjanuM anna khAya che paNa samAjanI koI sevA karatA nathI -samAjane mAthe A badhAM bhAra rUpa che kema ke bina utpAdaka che -A zrAvaka zrAvikA paNa sAva vevalA jevA che. -A sAdhu sAdhvIo vrata-niyamAdi nakAmA kaleza veThe che -A kALamAM sAdhupaNuM ke zrAvaka paNuM saMbhavatuM ja nathI -A sAdhu-zrAvaka nakAmAM veTha kare che kazuM pariNAmo AvatuM nathI A ane AvA AvA zabdo dvArA sAdhu-sAdhvI-zrAvaka zrAvikA rUpa cAra prakAranA saMghanA mithyA doSo pragaTa karavAte saMgha avarNavAda kahevAya -caturvidha zrI saMghanI cAre pAyAnI niMdA karavI niMdA thAya tevuM vartana karavuM, saMdhamAM vinA kAraNe azAMti ubhI karavI, zrI jaina zAsananI pratiSThAne dhakko pahoMcADavo vagere sarveno A saMgha-avarNavAda mAM samAveza thAya che. * dharma-saMvavAH - dugartimAM paDatA prANIone dhArI rAkhe te dharma -dharma-dAna, zIla, tapa ane bhAva svarUpe paNa kahyo che. -ahiMsA saMyama ane saMparUpe paNa dharma kahyo che. -sarvavirati ane deza virati e be bhede paNa kahyo che. -darzana-jJAna cAritra ane tapa e cAra bhede paNa kahyo che -kSamA-Arjava,mArdava Adi daza bhede dharma kahevAyelo che chatAM svopajJa bhASyamAM sUtrakAra maharSi jaNAve che ke - panvemadAvrata sAdhana-dharma, arthAta hiMsAdi pAMca mahApAponA sarvathA tyAga rUpa mahAvratonAM anuSThAnane dharma kahyo che. ahIM aNuvratanI apekSAe mahAn hovAthI tene mahAvrato kahelA che. evA pAMca mahAvrata tenA sAdhana te pAMcamahAvrata sAdhana. jema ke mana,vacana, kAyA pUrvaka karaNa, karAvaNa ane anumodana thakI prANivadha thI nivartana te mahAvrata kahevAya che temaja rAtribhojana,AdhAkarmAdi bIjA uttara guNonI apekSA e paNa mahAvrata kahevAmAM Ave che. A mahAvrata rUpI dharmano avarNavAda karavo jema ke - -dharmanuM koi phaLa pratyakSa dekhAtuM nathI mATe dharma jevI koI cIjanathI -dharmathI sukha maLe che te vAta khoTI che kema ke dharmIo duHkhI dekhAya che -dharmana karanArA paNa ghaNAM sukhI dekhAya che

Page #97
9da tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -ahiMsAdharmanA pApe ja rASTranuM ke manuSyonuM patana thayuM che. A ane AvI rIte ahiMsA vagere mahAna dharmanA khoTA doSo batAvavA tene dharma avarNavAda kahelo che. -TUMkamAM pAMca mahAvratanA sAdhanonI niMdA karavI,athavA dharmanA sAdhanarUpa jaina zAsana, jaina pravacana, tIrtharUpa evA dharmanI niMdA-helanA karavI athavA niMdA ke helanA thAya tevuM karavuM ke karAvavuM te thatuM hoya tyAre na rokavuM vagere no dharma avarNavAda mAM ja samAveza thAya che. ja deva-gavavAH - bhavanapati, vyaMtara, jayotiSka,vaimAnikate deva che arthAt devagatine prApta karI deva rUpe vartato evo jIva 4 bhavanapati vagere cAra prakAramAM nA devamAMno koI paNa deva 4 Adevo saMbaMdhi kaMI avarNavAda karavo jema ke -davo che ja nahI, jo devo hoya to ahIM zAmATe na Ave? -devo mAMsa, madirAdi nA sevana karanArA che -devo hoya to paNa nakAmA ja che kAraNa ke zakitazALI hovAchatAM ApaNane to kaMI madada rUpa thatAM nathI, ke temanA saMbaMdhinuM kaMI duHkha to dUra karatA nathI vagere prakAre cAre nikAyanA devonI niMdA karavA vaDe devono avarNavAda karavo A rIte asabhUta doSonA AropaNa thakI A pAMcamAMnA koipaNa no avarNavAda karavAthI darzana-mohanIya karmano Asava thAya che. ja darzana mohanIya Asava nA anya kAraNo - -mithyAtvanA tIvra pariNAma -unmArga dezanA -dhArmika lokonA dUSaNo jovA -asa abhiniveza -kudeva AdinuM sevana, - devadravyanI hAni karavI, -sAdhvIno ziyaLabhaMga, -sAdhu-sAdhvInI hatyA karavI -dharmIjano para ALa caDhAvavuM, asaMyamInI pUjA karavI A ane AvA prakAranA darzana mohanIya karmanA Agnavo che jenA pariNAma rUpe samyakatvanI prApti thatI nathI. * granthAntaramAM darzana mohanIya karmAsavaH lokaprakAza, sargaH10,zloka-258 mujabaH-unmArga upadezaka, sanmArga lopaka,sAdhu nirdaka ane devadravya bhakSaka darzana mohanIya karmIgnava kare che. karmagranthapahelogAthA-5 mujaba asatamArgano upadeza,satamArganoapalApa,devadravya haraNa, jinezvara-muni-caitya-skaMdha vagere thI virudhdha AcaraNa karavAthI darzana mohanIya karmAstrava thAya che * namodanIyaH- je padArtha jevo che tene tevo ja jovo tathA samajavo tene darzana kahe che. arthAt tatvArtha zradhdhAne darzana kahe che. darzana e AtmAno guNa che. teno ghAta karanAra karma, darzana mohanIya kahevAya che. [noMdhaH-sAmAnya upayoga rUpe darzana AthI alaga che]

Page #98
kAraNa adhyAyaH sUtraH 14 -athavA yathAvasthita tatvanuM zradhdhAna te darzana ane tene vize muMjhave te darzana mohanIya -ahIM pUrvasUtranI sAva zabdanI anuvRtti joDavAnI che tethI kevalIavarNavAdaAdine darzana mohanIyakarmAsrava kahyo che. U [B]saMdarbhaH Agama saMdarbha-paMdaM vArdi gIvA kurrAma vaoNdhiyA, maM pareni, taM gara arahaMtANaM avanaM vadamANe, arahaMtapannatassa dhammassa avannaM vadamANe AyariyauvajjhAyANaM avannavadamANe [evaM vivakakatavabaMbhacerANaM devANaM avannaM vadamANe + sthA. sthA. 1,3.2, 4ra6-1 4 tatvArtha saMdarbha- karmaprakRtti rUpe (1)gojhAna... venIya.....8-nUpa (2)rzana..modanIya...vime. .8-jU. 20 4 anyagrantha saMdarbhaHsvarUpa (1)davyaloka prakAza sargaH10 zlo.115 thI 117 (2)karmagrantha pahelo gAthA-13 uttarArdha (1)karmagrantha pahelo gAthA-56 (2)davyaloka prakAza sargaH10 zloka 258 G [9]padyaH(1) kevalI zruta saMgha dharma devanI niMdA kare darzana mohanIya bAMdhe bhavaviMDabana vitare (2) kevaLI zrutane saMgha,dharma deva taNo thato avarNavAda thI baMdha darzana mohanIyano U [10] niSkarSa- duHkhanuM mULa saMsAra che, saMsAranuM mULa darzana mohanIya aH mithyAtva che tethI A sUtra thakI suMdara niSkarSa nIkaLe che te e che ke mokSanA arthI jIvA a bhUlathI ke pramAdathI paNa kevaLI, zrata,saMtha, dharma Adino avarNavAda na thaI jAya tenI kALajI rAkhavI joIe koInA paNa avarNavAdane pApa sthAnakamAM soLamAM paraparivAda pApasthAnaka thI jaNAvelo ja che paNa kevaLI AdipAMcano avarNavAda, vizeSa karIne darzana mohanIya karmano Asrava karAvanAra hovAthI tenuM ahIM spaSTa-viziSTa kathana che A pAMce avarNavAdane mithyAtva rUpa mahApApa nA sAdhana samajIne pote avarNavAda karavo nahIM, anya thakI thatAM avarNavAdamAM anumodana ApavuM nahIM ane e rIte pUratI sAvadhAnI pUrvaka A mithyAtvanA Agnavo thI dUra karIne samyakta prAptakarI mokSane mATe puruSArtha karavo joie. S S a. 67

Page #99
08 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (adhyAya -sutraH15) U [1]sUtrahetu- A sUtra thakI cAritramohanIya karmanA Agnavone jaNAve che. 0 [2]sUtra mULa-pAyotitIvAtmapariNAmavatrinoya 0 [3]sUtra pRthaka-vAya-3n - tIvra - mAtma - pariNAma: - vAritramohI U [4]sUtrasAra-kaSAyanA udayathI thatA tIva[ati saMkilaSTa]Atma pariNAmo ticAritra mohanIya karmanA Asavo che. I [5]zabdajJAna - #Saya-krodha, mAna,mAyA,lobha,kaSAya prasidhdha che. 3yAta-udayathI tava -tIvra ke saMkaliSTa mAtmapariNAma-Atma viSayaka bhAva, AtmAnA pariNAma vAritramodarya-cAritra mohanIya karmanA Asrava ke baMdha hetu U [6]abhinavaTIkA-sUtrakAra maharSi AThamA adhyAyamAM karmanImULa ATha prakRtti jaNAve che. temAM eka prakRtti che mohanIya karmanI, madIrAnI jema moha pamADe te mohanIya karma e karmanA be prakAro kahyA che (1)darzanI mohanIya(2)cAritra mohanIya -darzana mohanIya karmabaMdhanA hetuo uparokata sUtraH14mAM kahevAyA -A sUtra thakI rAritra mohanIya karmAsavone jaNAve che. cAritramohanIyanA 25 bheda-arthAta 25 uttara pravRttine adhyAyaH8nA sUtraH10mAM sUtrakAre jaNAvI che. te karmakaI rIte baMdhAya te jaNAvavA mATe A sUTathakI sUtrakAre dizA sUcana karyuM che -1 prakAre kaSAya ane nava prakAre nokaSAya ema 25 bheda che jenA karmAksavanuM kAraNa ke spaSTIkaraNa atre karavAmAM Avela che ja pAyoriyAta - sUtramAM sarva prathama pada RSAyodayAta jemAM kaSAyanA ane udayathI e baMne pada no samAsa thayelo che. -SAya nA sAhacarya thI noSAya paNa ahIM samajI ja levAnuM che -kaSAyanI vyAkhyA A adhyAyanA pAMcamA sutramAM apAyelI che. -30 no artha vipAka anubhava evo thAya che. bAMdhelA karmonuM dravya kSetrAdi nimittothI phaLanuM ApavuM te udaya che (1)kaSAya mohanIya karmAsava kaI rIte? -potAne tathA parane kaSAya upajAvavAthI -jagadupakArI zIlavratI tapasvIyonI niMdA karavAthI -tapasvI janonA cAritra ne doSa lagADavAthI -saMkaleza pariNAmane upajAvavAvALA vartana vyavahAra karavAthI -parama dharma kriyAdi rata sAdhuonI niMdA karavI

Page #100
adhyAyaH sUtraH 15 -dhArmika lokonA dharmamAM aMtarAya karavo -dezavirati zrAvakonA dharmAcaraNamAM aMtarAya karavo -cAritranA guNone doSa rUpa varNavavA, cAritra rahitanI prazaMsA karavI -A rIte pote kaSAya karavAthI bIjAne kaSAya pragaTAvavAthI tathA kaSAyane vaza thaI aneka tuccha pravRtti o karavAthI kaSAya mohanIya karmAsava thAya che. nokaSAya mohanIya karmAsava:- nokaSAya eTale je kayAMya nathI, paraMtu kaSAyanI sAthe jeno udaya thAya che athavA kaSAyane utpanna karavAmAM ke uttejIta karavAmAM je sahAyaka bane che tene nokaSAya kahevAmAM Ave che. A nokaSAyanA hAsya,rati,arati, bhaya, zoka,dugaMchA,puruSaveda, napuMsaka veda,strIveda e navano samAveza thAya che. kaSAyasahavartitvAt kaSAyapreraNAdapi hAspAdi nava kaSAyoktA nokaSAyakaSAyatA kaSAyanA sahavartI hovAthI, kaSAyanA sahayoga thI utpanna thavAvALA tathA kaSAyone utpannathavAmAM preraka hovAthI hAsyAdino anya kaSAya sAthe saMbaMdha samajavo kaSAyanA saMsargathI nokaSAyonI pradhAnatA che. kaSAyanA sahayoga vagaranA hAsyAdino nokaSAyo niSkriya lAge che. A nava no kaSAyono Asrava kairIte thAya te jaNAve che [1]hAsya mohanIyaH- je karmanA udayathI kAraNavaza arthAta kUtUhalI mANasanI ceSTAne joIne vAta sAMbhaLIne athavA vinA kAraNa, je kAraNa sAme nahoya paraMtu tenuM smaraNa thavAthI hasavuM Ave te hAsya mohanIya karma je nimnokata kAraNothI baMdhAya che -ujANInA divasonI icchA -kAma ceSTA pUrvaka ThaThThAmazkarI -khUba bolavuM ke vAcALapaNuM rAkhavuM -garibonI atimajAko karavI -hAsya yukata svabhAva rAkhavo -satya dharmano upahAsa karyA karavo A ane AvI hAsyanI vRttio te hAsya mohanIya karmanA baMdhanuM kAraNa che. arthAt hAsya mohanIya Asrava che [2]ratimohanIya-je karmanA udayathI kAraNavazake kAraNa rahitapaNe koIpaNa padArthamAM anurAga ke prema hoya tenI prApti ke vicAranA smaraNanA kAraNe mana khuza rahetarati mohanIya karma kahevAya che. teno Agnava nimnokata rIte thAya che -vicitra krIDA karavAmAM jIvanI tatparatA hovI -vrata-zIlamAM aruci pariNAmo karavA -ramata-gamata thI bIjAnuM manoraMjana karavuM -deza videza Adi jovA paratvenI utsukatA hovI -potAne ramavAno ke ramata jovAno ghaNo zokha hovo A ane AvA anekarati pariNAmomAM rata rahevuMtabhAratimohanIya karmanA udayanevazathaI vizeSe vizeSa rati mohanIya pravRtti karavAthI ratino kaSAya mohanIya karmano Asrava thAya che

Page #101
100 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA [3]aratimohanIyaH-je karmanA udayathI kAraNa vaza athavA vinA kAraNe padArtha prati apriti thAya,dveSa thAya,tanamanamAM becenI rahe tene arati mohanIya karma kahevAya che. tenA AmravanA kAraNo athavA baMdhanA hetuo nimnokata che. -parane arati upajAvavI -paranI ratino vinAza karavo -pApa karavAno svabhAva hovo ke saMsarga hovo -koIno AnaMda naSTa karavo ke raMgamAM bhaMga paDAvavo -vAdazIlatA ke laDavA jhaghaDavAnI Teva hovI -akuzaLa kriyA karavI ke bIjAne caDAvI mAravA -bIjAne becenI upajAvavI A ane AvA prakAre arati pariNAmomAM rata rahevuM tathA arati mohanIya karmanA udayane vaza thaI vizeSa vizeSa arati mohanIya pravRtti karavAthI arati nokaSAya mohanIyano karmAsrava thAya che [4]zokamohanIya -je karmanA udayathI kAraNavazaathavAvinAkAraNa jIvane zoka thAya tene zoka mohanIya kahe che. -potAne zoka upajAvavo. -paranA zokamAM AnaMda mANavo -parane zoka upajAvavA nimitto pUrA pADavA bIjAnA duHkhe vyathA zokane vaza thavuM -A ane AvA prakAre zokanA pariNAmo mAM rata rahevuM tathA zoka mohanIya karmanA udayane vaza thaI vizeSe vizeSe zoka mohanIya pravRtti karavAthI zoka-nokaSAya mohanIya no karmAsrava thAya che pibhaya mohanIyaH- je karmanA udayathI kAraNavaza ke vinA kAraNa jIvane bhaya lAgyA karavote bhaya mohanIya AvA bhayomAM sAta prakAranA bhaya prasidhdha che. (1)Ihalokabhaya-je dukha manuSya ke baLavAna ne joIne bhaya lAge (2)paraloka bhaya-mRtyu pachI kaI gati maLaze te vAtano bhaya (3)AdAna bhaya-cora,DAku Adi luMTI jaze te bhaya (4)akasmAta bhaya-agni,pANI,vAhana Adino bhaya (5)AjIvikAbhaya-jIvana nirvAhanA viSayono bhaya (Da)mRtyubhaya-huM kayAMka marI jaiza to? evo bhaya (7)apayazabhaya-apakIrtino ke jaza nahIM maLe to? tevo bhaya AvA bhaya mohanIya karmano nimnokata kAraNe Asrava thAya che. -pote bhayapAmavo ke bIjAne pamADavo -nidarya paNuM karavuM ke trAsa pamADavo -pazupakSI uDADavA ke bALaka bIvarAvavA

Page #102
101 adhyAyaH sUtraH 15 A ane AvA prakAre bhaya mohanIyanA pariNAmamAM rata rahevuM ke bhaya mohanIyanA udayavaza tadajanya pravRtti karavI te bhaya te kaSAya mohanIya karmano Asava athavA baMdha hetu che. [6]jugupsAmohanIya - YkarmanA udayathI kAraNavaza athavAvinAkAraNa,mAMsa,viSTA, baLelA mANasa, marIne phulI gayelA kUtarA Adi bIbhatsa padArtho joIne dhRNAke suga utpanna thAya te jugupsA mohanI yakarma jenA AmravanA nimnokata kAraNo che -sArI AcAra kriyA paratve glAnI hovI. -jugupsA ke durgachA pAmavI ke pamADavI -sAdhu-sAdhvInA malina vastroke gAtro joIne dugaMchA karavI -hitakara kriyA ane hitakara AcAra paratve dhRNA karavI, -uttama dharmamAM lAgelA cAreya varNonI tathA kuzaLa kriyA ane sadAcAramAM joDAyelA sajajanonI niMdA,dugacchA vagere thakI jugupsA mohanIya karmano Asrava thAya che. [9]strIveda mohanIya-je karmanA udayathI strIne puruSa sAthe bhoga bhogavavAnI icchA thAya che te strIveda mohanIya che tenI abhilASAne jaNAvavA mATe kariSAgninuM dRSTAnta che. kariSa eTale sukAI gayeluM chANa hoya tene jema jema saLagAvavAmAM Ave tema tema vadhAre saLage che. tevI ja rIte puruSa nA karasparza Adi vyApArothI strInI bhogAbhilASA vadhatI jAya che. AvA strIveda mohanIyanA nimnokata kAraNo che. -jUThuM bolavAno svabhAva hovo -mAyAcAramAM tatparatA hovI -IrSA athavA paranA chidro jovAnI AkAMkSA hovI -rAganI tIvratA savizeSa hovI -zabdAdI viSayomAM Asikita hovI -svabhAvamAM vakratA kapaTa, parastrI AkarSaNa vagere A badhAM strI vedanokaSAya mohanIya nA karmAstravo che. [8]puruSavedaH- je karmanA udayathI puruSane strInI sAthe ramaNa karavAnI icchA thAya, tene puruSa veda kahevAya che. A vedavALAnI abhilASA mATe tRSAgninuM draSTAnta che. jema ghAsano agni ekadama pragaTa thAya che. ane thoDIvAramAM zAnta thAya che. evI rIte puruSanI strI sevana abhilASA zIdhra utpanna thAya che ane strIsevanathI pachI zAMta paNa turaMta thaI jAya che. A karma nA AmravanA nimnokata kAraNo jaNAvelA che. -alpa krodhAdi kaSAya hovI -ISTa padArthomAM ochI Asakita hovI -potAnI strImAM saMtoSa hovo -saraLatA, ochuM IrSyALupaNuM

Page #103
102 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -roganI tIvratA ochI hovI. A badhA puruSa veda nokaSAya mohanIyanA karmAksavo che. [9]napusakaveda-je karmanA udayathI strI ane puruSa bannenI sAthe ramaNa karavAnI IcchA thAya te napuMsakaveda karma AvedanI abhilASAnedRSTAntathI samajAvavA mATenagaranAdAnuMdrAnta ApavAmAM Avela che. jonagaramAM Aga lAgetoAkhAnagaramAMlAtAManeAkhAnagarane bALatAM bahudivaso lAge chetevI ja rIte napuMsaka vedanA udayathI utpanna thayelI abhilASA lAMbA samaya sudhI zAMta thatI nathI arthAta tene viSaya sevana thI paNa tRpti thatI nathI A napuMsaka veda karmAksava nimnokata che. -kaSAyonI ati prabaLatA hovI -gRhya indriyanuM chedana karavuM-karAvavuM -parastrI gamananI ati laMpaTatA hovI -tIvra krodhAdikathI pazuone mArI nAMkhavA khasI karavI -strIpuruSane vize anaMga sevananI abhilASA thavI -zIlavrata ane vratadhArIone pAkhaMDa zIkhavavA -vatIone strI lAvI ApavI, vyabhivAramAM madada karavI -zIyaLathI bhraSTa karavA A ane AvA prakAre napuMsaka veda nokaSAya cAritra mohanIya karmano Asrava thAya che. * kaSAyasaMbaMdhe sUcanAH- kaSAyacAritramohanIyanA karmAksavanuM A abhinavaTIkAnA AraMbhe varNana karyu che A kaSAyacAritramohanIyanA soLabheda sUtrakAra maharSi pote ja AThamA adhyAyamAM sUtra10mAM anantAnuvaccapratyArathAnapratyArathAnAvaraNasaMgvananvikveza: zodhamAnamAyA Toma:.. e vAkayothI jaNAvelA che. te mujaba - (1)anantAnuM bandhI (2)apratyAravyAnI (3)pratyAkhyAnI (4)saMjavalana A cAre kaSAyonA pratyekanA cAra-cAra vikalpo kahyA che krodha, mAna,mAyA ane lobha. tethI kula-16 [44]kaSAyo thaze tenuM svarUpa pUrve paNa kahevAyuM che ane have pachI AThamA adhyAyamAM paNa kahevAnAra che mATe atre tenI carcA karela nathI * tIvAbha pariNAma-sUtramAM kAyot pachInuM pado tIvramAtmapariNAma arthAta AtmAno tIvra adhyavasAya te A rIte che tIva- tIvra eTale raudra, prakRSTa,atizaya vagere 4i gabhipariNAma:-AtmaviSayaka pariNAma,bhAva, AtmapariNAma eTale ke AtmAnI avasthA vizeSa # tIvAtmapariNAma-rAga, dveSa athavA krodha, mAna,mAyA,lobharUpa anaMtAnubaLyAdi kaSAya -nokaSAyane vaza thaIne kayAreka kayAreka jIvanAevA pariNAmo thaI jAya che ke jenAthI te dharmano ane

Page #104
adhyAyaH 6 sUtra: 15 103 dharmanA sAdhanone nAza karavA lAge che athavA dharmanA sAdhanonevizeaMtarAya utpanna karIde che. tI puruSanA vratonA pAlanamAM zithilatA lAve che, anarthapAponuM paNa samarthana karavA mAMDe che AvA AvA kAma karavAmAM pravRtta karAvanAra bhAvone tIvra pariNAma kahyA che. AvA tIvra pariNAmo tathA ukata pacIza uttara pravRtti thakI thatAM cAritra mohanIya karmAstravo e baMneno cAritramohanIya karmanA AgnavaketakarmabaMdhanA hetuomAM samAveza thAya che. * vAritramoha:-ahIM cAritramoha zabda thakI cAritra mohanIya nAmaka karma samajavAnuM che. tene lAgelI SaSThI vibhakita mAAva nI anuvRtti karavA mATe mukAyelI che. tenoartha [kaSAyanA udayathI thatAMtIvAtmaka pariNAmathI cAritramohanIya karmAksava evo thAya che. paNa cAritramohanIya eTale zuM? AtmAnA asalI svarUpanI prApti athavA sva-rUpa ramaNatAne cAritra kahevAya che. cAritra e AtmAno potAno guNa che. AtmAnA A cAritra guNano ghAtaka karanAra karma-te-cAritra mohanIyakarma kahevAya che jenI uttara pravRtti pUrve jaNAvyA anusAra pacIsa che -16 kaSAya ane 9 nokaSAya U [8saMdarbha 4 Agama saMdarbhaH- tivya kohiyAtivamaIMyA tivamayA tivomAM tivvadaMsaNamohaNijjayAe tivva cArittamohaNijjAe - mohaNijja kammasarIra payogabaMdhe - 2 , rA.8, 3.6,. rU52-6 4 tatvArtha saMdarbhaH(1)karma prakRtti- gAdyogrIna mohanIya... nArIyA: 5.8,sa. 1 (2)karmaprakRtti-navaritramodanIya....#SAyAvanantAnuvaccapratyAkyA-pratyAghAnAvaraNa saMjvalana vikalpAzcaikaza: krodhamAnamAyAlobhA: hAsyaratyarati zoka bhaya jugupsAstrIpuMnapuMsakavedA: 5.8, 20 4 anya grantha saMdarbha(1)svarUpa-davyaloka prakAza-sarga 10 zloka 155 thI 157 karmagrantha pahelo gAthA 13,17 (2)kAraNo karmagrantha pahelo gAthA 57 pUrvArdhanI vRtti davyaloka prakAza-sarga 10 zloka 259 U [9]padyaH(1) kaSAya udaye tIvra cAritra mohaja bAMdhatA savi ziromaNI moha vadhatA, bhava paraMpara sAMdhatA (2) kaSAyodayathI tIvra AtmAnuM pariNAma je karmabaMdha gaNAve che cAritra mohanIya ne 0 [10]niSkarSa - ahIM jIva cAritramohanIya kayA kAraNe bAMdhe tenA hetuo ke te karmAsrava ne sUtrakAra maharSie jaNAvela che

Page #105
Ni , !' ' ' 104 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA A cAritra mohanIya karma AtmAne ghaNo saMsAra rajhaLAve che kemake anaMtAnuM baMdhIno udaya hoya tyAre samyakatvapamAtu nathI, apratyAkhyAnInA udaye sarvavirati prApta thatI nathI, pratyAkhyAnI nA udaye dezavirati levAtI nathI ane saMjavalanA no udaya vartato hoya tyAM sudhI vItarAga cAritra arthAt kevaLajJAna ane kevaLadarzanano lAbha thato nathI. nokaSAyopaNa evAja bhayaMkara che mATe A bhayaMkara karmane jema bane tema samyaka jJAnopayoge upazamAvavAno prayatna karavo joIe jeTale aMze kaSAya ane nokaSAya rUpa cAritra mohanIya karmo zAMta thaze taTale aMze cAritra nI prApti sulabha banaze yAvat dezavirati thI AraMbhI sAmAyika cAritrathI laIne sAyika cAritranI paripUrNa kakSA pahoMcI zakAze mATe cAritra mohanIya karmAksavane rokIne satAmAM paDelA te karmano viccheda karavA puruSArtha karavo joIe OOOOOOO (adhyAyaHka-sUtra:16) U [1]sUtrahetu sUtrakAra maharSine A sUtra racanAnuM prayojana "narakagatinA AyuSyanA Asravo ne jaNAvavA''che. [2]sUtra mULaH- ramapauihatva ra mAravAyupa: U [3]sUtra pRthaka-vahu - mArama - paripradatvam 2 nAraNya gAyuE: U [4] sUtrasAra-bahuAraMbha, bahuparigraha, enaraka AyunA Asrava arthAtaatizaya AraMbha ane atizaya parigraha e naraka gatinA AyuSyano baMdha hetu che 3 [5]zabdazAna-bahu, atizaya mArappa-hiMsAdi pravRtti paripada-parigraha,mamatvake mAlikI bhAva - samuccaya nArAyu:-narakagatinA AyuSyanA Asravo che U [GanuvRtti-samAjava: sUtra. 62 thI bArAva zabdanI anuvRtti 3 [7]abhinavaTIkA-sUtrakAramaharSiahIM vividha karmonA Amravane jaNAvI rahyA che. adhyAya AThamAM teo zrI karmanI AThaprakRttine jaNAve che temAMnI eka prakRtti te AyuSya karma A AyuSya karmanI cAra uttara pravRtti che. temAMnI eka te narakAyuSya. AsUtrathakI narakanAAyuSyane yogya karmonoAgnava kaI rIte thAya te jaNAvavAmAM Avela che. ja bahu zabdasaMkhyAvAcI tathA parimANavAcI che.bahu ghaNuM vipula prabhUta, atizaya vagere kArthaka zabdo che tethI AmAMno koIpaNa artha levAthI sUtrano artha spaSTa thaI zake che. ja Arambha:- AraMbha, mAragama mAraW: - -mana,vacana ke kAyAnAyoge AraMbhavuM te AraMbha-prANAti pAtAdi hetu pUrvakanI pravRtti *digambara AmnAyamAM vapUriharta nArAyu: e rIte sUtra che

Page #106
105 adhyAyaH 6 sUtraH 16 te AraMbha -prANiprANa vyaparopaNaM anavaratakhaNDanIpeSaNIcullayudakumbhaprabhArjanI vyApAro vaa| * bahvArambha:- bahuzcAsau Arambhazca (iti) bahvArambha: -atizaya hiMsAdi pravRttine bahu AraMbha kahe che -prANIone duHkha thAya tevI kaSAya pUrvakanI pravRtti karavI tene AraMbha kahe che. A pravRttinI tIvratA te bahu AraMbha -jemAM prANione pIDA thAya ke teno vadha thAya tevo vyApAra jayAre vipula pramANamAM thAya tyAre tene bahu AraMbha kahe che parigrahaH- parigrahaNaM (iti) parigrahaH / -parigRho (ti) ra6: | - A vastu mArI che. huM Ano mAlika chuM evo saMkalpa rAkhavo te parigraha che. -koIpaNa vastumAM A mArI che evI budhdhi ke mUchane parigraha kahevAya che - zarIra ke vastunI IcchA, mUrchA, gRdhdhi, Asakita, mamatva,kAMkSA ke lobha tathA bAhya evA kSetra, vAstu,hiraNya, suvarNa, dvipada, catuSpada vagere paratveno je snehake mamatA te sarve parigraha rUpa ja kahevAya che. * bahuparigrahaH bahuzcAsau parigrahazca bahuparigrahaH -atizaya ke vipula pramANamAM parigraha te bahu parigraha tva-bhAvamAM tuM ane pratyayo thAya che ahIM 'va' pratyaya dvArA ema ja sUcave che ke bahu AraMbha ane parigraha no je bhAva te bahu AraMbha parigrahatva -bahvArambhaparigrahayo vo bahvArambhaparigrahatvam - no je bhAva artha karyo te AtmAnA pariNAma paNa sUcave che. -tva pratyaya AraMbha ane parigraha baMne sAthe joDAyelo che. tethI vaDhaMmatA. vahuparipradatA evA zabda prayogo thaze vahArambhapariprahatvanarakanA AyuSyanA Asava rUpe A samApada prayojAyeluM che. $ AraMbha ane parigraha nI vRtti athavA teno bhAva jayAre ghaNoja tIvra hoya tyAre tene bahu-AraMbha-parigrahatva kahevAya che # ahIM - zabda mahatvano che. pravRttimAM bahu AraMbha hoya ane na paNa hoya, pravRttimAM parigraha hoya ke na paNa hoya -paraMtu jayAre hiMsAdi AraMbha janya pariNAmo hoya. -mUcha ke gRdhdhi rUpa parigraha nA pariNAmo hoya. -tyAre A pariNAmo ja bahu AraMbha parigrahatvam pada thI oLakhAya che, ane tene ja narakAyu nA Agnava kahelA che $ A mAruM che evA mamatvarUpa saMkalpane parigraha kahela che ane AvA saMkalpane vaza aneka bhogopabhoga sAmagrI ekaThI karavI ke ekatrIkaraNa mATe pravRtta thavuM tene AraMbha kahela

Page #107
abhinavaTIkA 106 tattvArthAdhigama sUtra che tenI tIvratA arthAt te baMnenA bhAvanI tIvratA narakAyuno Asrava che. 4- sUtramAM mukela = samuccayane mATe che - 2 kAra thI jhuLimaJAhAra tathA pazvendriyavadha vagere no paNa saMgraha thaze tevuM paNa hAribhadrIya vRttimAM kahyuM che kema ke tyAM Apela sAkSIpATha '"mahArambhayAN mahAriAdayANa pazvividya vaheLa miAdAreLa - esthAnAMgasUtrano pAThache mATebAkInA be artho paNa svIkRta banI zake che sidhdhasenIya vRttimAM jaNAvyA mujaba haiM zabda anuvRttine mATe che. tenA vaDe pAyodyAt tIvrapariLAma eTaluM vAkaya pUrvasUtramAMthI kheMcIne ahIM lAvavAnuM che arthAt kaSAyodaya janmatIvra pariNAma thI paNa narakAyuno Asrava thAya che. evo artha thaze nArasyAyuSaH- nArakanA Ayuno [Asrava]thAya che -naraka- eTale pApakarma karatA jIvonuM raheThANa te naraka che te vAta anAdikAla prasidhdha che. -A narakamAM thAya te nAraka arthAt narakano jIva te nAraka --AyuSa: eTale jIvana, tyAMnA jIvano tyAM rahevAno kALa -arthAt narakanA jIvone narakamAM rahevAno kALate nArAyuk ahIM Asrava zabda anuvRtti thI samajI levAno che. kema ke nArAyuva: e SaSThI vibhakitanA aMta vALuM pada che tethI nArajJasyAyuSa: [narakanA jIvonA Ayuno] evuM pada prayojela che mATe Akhu vAkaya banaze nArAyuSa: annavA mavanti / nirakAyu no Asrava thAya che] * nArakAyunA Asrava ke baMdhanA anya hetuH -(1)sUtrokata evA bahu AraMbha ke bahu parigrahanA bhAvathI nA2kAyuno Asrava jIvane thAya che-taduparAMta -(2)hiMsAdi krura kAmomAM satata pravRtti -(3)bIjAnA dhananuM apaharaNa karavAmAM Ave -(4)bhogonA viSayamAM atyaMta Asakita rahe -(5)[vRtyukata]mAMsAhAra ane paMcendriya vadha -(6)kRSNa lezyAnA pariNAmo ke raudradhyAna -(7)khoTA saMkalpa-vikalponI satata manopravRtti -(8)tIvratama krodha-mAna-mAyA-lobhanA pariNAmo -(9)parastrI gamana viSayaka satata Asakita -(10)abhakSya bhakSaNane vize satata pravRtti A ane AvA lakSaNa yukata pariNAma vALo jIva narakAyuno Asrava kahe che arthAt bhavAMtaramAM narakamAM javuM paDe tevA karmone bAMdhe che. * naravAyu-Ava-granthAntara thI --lokaprakAza-sargaH 10 zloka-260 pUrvArdha tatvArthasUtranI mAphaka ahIM eTaluM ja kahyuM che ke mahAAraMbha ane mahAparigraha vALo puruSa narakAyune bAMdhe che

Page #108
107. adhyAyaH sUtraH 16 -nibanAti nArakAyu mahArambhaparigrahaH -karmagrantha pahelo-gAthA57-uttarArdha-tathA vRtti -baMdhai narayAu mahAraMbha-parigaharao ruddo (1)ghaNo AraMbha ane ghaNo parigraha karavAthI narakAyu bAMdhe (2)raudra pariNAma karavAthI narakAyu bAMdhe A uparAMta tenAvivecanamAM jaNAvelA kAraNo anusAra paMcendriya jIvano vaghakaravAthI, mAMsa khAvAthI, vAraMvAra ke atizaya maithunathI,bIjAnuM ghana dhana chInavI levAthI dura pariNAmo vagere-vagere kAraNothI jIva narakAyuM bAMdhe [khAsa noMdhaH-tatvArtha sUtranI zvetAmbarakadigambara pakSanI tamAma TIkAo, karmagrantha, lokaprakAza Adi sarve granthomAM narakAyunAje je kAraNo batAvyA che temAM ekapaNa sthAne evuM koI pratyakSa lakhANa jovA maLatuM nathI ke rAtribhojana thI narakAyuM baMghAya'' vaLI Agamota evA cAra dvAramAM paNa bahu AraMbha, bahuparigraha kuNima (mAMsa)AhAra ane paMcendriyanA vadhano ja ullekha che te vAta khAsa lakSamAM rAkhavI jethI lokaherIthI-rAtribhojana e narakanuM prathama vAra che tevA vidhAno na thaI jAya narakAya-svarUpa ane vyAkhyA:tatvArtha sUtranA AThamA adhyAyamAM sUtrakAra maharSi pote je karmanI ATha prakRttimAM eka AyuSya karmane jaNAve che jenI cAra uttara pravRttino ullekha sUtraH11mAM kahe che te mujaba -je karmanA udayathI narakagatinuM jIvana prApta thAya tene naraka AyuSya kahe che -AyuSya karmane beDI jevuM kahela che kAraNake te pUrNakaryA sivAya jIva anya bhavane prApta karI zakato nathI. tethI narakA, paNa jIvane beDI jevuM ja che. jadhanya dazahajAra varSathI laine utkRSTa 33-sAgaropama paryantanuM AyuSya hoya che arthAt ATalA varSonI maryAdAmAM jIva narakAyuno udaya bhogave che A narakono jIva eTalo badho duHkhI hoya che ke tyAM jIvavA karatA mRtyune vadhu pasaMda kare che to paNa AyuSya karmanA astitvane lIdhe tenI IcchA pUrNa thatI nathI jayAre Ayu pUrNa thAya tyAre ja narakane yogya vaikriya zarIrano tyAga karI jIva bIjI gatine prApta karI zake che 0 [B]saMdarbhaH 4 Agama saMdarbha-vahiMtANaM gIvA ratiyA pati, te mahAmAyAne mahApariyAte viviyavadei mAdo sthA. sthA. 4-34, 376-2 4 tatvArtha saMdarbhaHkarmaprakRtti-mAgho jJAnana....gAyu.... tarIyA: 5.6 sU. -nIrajItaryayonamAnuvAni ma. dU-jU. 22 je anya grantha saMdarbhaHsvarUpa- (1)davyaloka prakAza sargaH10-zlokaH158 (2)karmagrantha pahelo gAthA 23 mULatathA vRtti

Page #109
108 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA kAraNo (1)karmagrantha pahelo gAthA 57-uttarArdha mULa tathA vRtti (2)davyaloka prakAza sargaH10-zloka 20 U [9]padya-1- bahu AraMbhI parigrahone grahaNa karatAM karmathI narakagatinuM Ayu bAMdhe zAstra samajo marmathI sUtra:16 tathA 17 baMnenuM saMyukata padya che narakAyu baMdhAya atyAraMbha parigraha javAnuM thAya mAyAthI tiryace ema nizcaya U [10]niSkarSa:- narakagatinA dAruNa duHkhone je mahA bhayaMkara varNana zAstromAM kahevAyuM che te jotA bhAgyeja koi jIva narakamAM javAnI icchA kare. vaLI zAstra kathanAnusAra tyAMnA atyaMta duHkhothI vyAkuLa banelo jIva kSaNe kSaNe maraNane Icche che ApaNane A sUtramAM be vAta mahatvanI jANavA maLI che -(1) narakAyuno Asrava kaI rIte thAya? -(2)narakano jIva maraNane satata icchoto paNa tenA Ayune pUrNakaryA sivAya maraNa pAmato nathI tyAM gayA pachI maravuM teto ApaNA hAthanI vAta nathI paNa tyAM javAnuM nathAyatema pravRtti karavI e ApaNA hAthanI vAta che sUtrakAra maharSie narakAyunA AgnavanA je kAraNo ahIM jaNAvyA tene barAbara samajIne jo tenAthI satata dUra rahevA prayatnazIla rahIeto narakAyunA baMdha thI bacI zakAya .zAzvata sukhane icchato jIvato AyuSya karmane ja toDavA prayatnazIla hoya paNa te jayAM sudhI na tuTe tyAM sudhI jo narakamAM na javuM hoyato bahu AraMbha ane parigraha ne choDavA joie e ja A sUtrano niSkarSa che. S S S T U U (adhyAyaH6-sutraH10) [1]sUtrahetu-A sUtranI racanAnuM prayojana "tiryaMcagatinA Agnavone jaNAvavA te che [2]sUtramULa-mAyA tethona U [sUtra pRthaka-yA tairyam - yonI U [4]sUtrasAraH-mAyA tiryaMca AyuSyano Asava che [arthAtu-tiryacaAyuno baMdha mAyAthI paDe che [5]zabdajJAnaHmAyA-mAyA,kapaTa,kuTilatA tairyathona-tiryaMca AyuSano Agnava [6]anuvRttiH-(1)sagava: sUtra. 62 thIma zabdanI anuvRttiAsUtramAMkaravI

Page #110
adhyAyaH sUtraH 17 109 (2)vaharamapariprada-dhrUtra. 66 thI gAyuE: zabda nI anuvRtti U [7]abhinavaTIkAH- karmanI ATha prakRttio prasidhdha che. sUtrakAra maharSie paNa teno ullekha AThamA adhyAyanA pAMcamAM sUtramAM karelo che te AThamAMnI eka karma pravRtti te AyuSya karmaA AyuSya karmanI cAra uttara pravRtti kahelI che. jemAMnI eka prakRtti che tiryaMcAyu. A tiryaMcAyuno Asrava kaI rIte thAya che te jaNAvavA mATe A sUtramAM kahe che ke -mAyA vaDe taiyegyonA AyuSyano Asrava thAya che mAyA-sUtramAM prathama zabda che "mAyA''chaLaprapaMca karavokekuTila bhAva rAkhavote "mAyA" -mAyA - zAThyaM - vakratA manovAkkAyikI ca - mAyA kaSAya nAmaka cAritra mohanIyanA udaya thI AtmAmAM je kuTIla bhAva utpanna thAya che te mAyA che. -mAyAe kaSAyano eka bheda che AmAyAanaMtAnuM baMdhI, apratyAkhAnI, pratyAkhyAnI ane saMjavalana e cAre svarUpe hoIzake che -1 saMjavalana mAyA-saMjavalanI mAyA vAMsanI soya samAna che. vAMsanI soya ke cIpa vAMkI thaI gaI hoya to tene hAtha thI ja sIdhI karI zakAya che tevI ja rIte je mAyA vinA parizrame dUra thaI jAya tene saMjavalanI mAyA kahe che. -2-pratyAkhyAnIH- A mAyA gomUtrikA samAna kahelI che jo cAlato baLada mUtare tenI lITI sIdhI na thAya, paraMtu vAMkI cUkI ja thAya paNa havAnA jhapATAthI dhULa uDIne tenA upara paDe agarataDakAthI sUkAI jAya to te lITInuM vAMkAcUMkApaNuM dUra thai jAya che, te rIte jeno kuTIla svabhAva ke vakratA thoDAka parizrama thI dUra thaI zake tevI mAyAne pratyAkhyAnI mAyA kahe che. -3 apratyAkhyAnIH- A mAyAne gheTAnA zIMgaDAnI upamA ApelI che gheTAnI zIMganuM vAMkApaNuM ghaNI muzkelIthI ane aneka upAyothI dUra karI zakAya che tevI ja rIte mAyA atyaMta parizramathI dUra karI zakAya tene apratyAkhyAnI mAyA kahe che. -4 anaMtAnubaMdhI mAyA - A mAyA vAMsanI gAMTha samAna che vAMsanI gAMThamAM raheluM vAMkAcUkApaNuM koipaNa upAyathI dUra karI zakAtuM nathI tevI ja rIte je mAyA koIpaNa upAye dUra thaI zake nahIM tene anaMtAnuM baMdhI mAyA kahelI che AvI cAra prakAranI mAyAno arthato kapaTa athavA svabhAvanI vakratA ja che manamAM kAMI vacanamAM kAMI ane kAryamAM sAva jUduM ja hovuM te mAyA che. yonaW:- tairyo eTale tiryaMca tiryaMcamAM kono kono samAveza thAya che? -1 ekendriya-pRthvI,a, tela,vAyu,vanaspati e pAMce - bendriya-sarve tiryaMca ja kahevAya che -3 sendriya-sarve paNa tiryaMca ja kahevAya che -4 caurindriya-sarve paNa tiryaMca ja kahevAya che -5 paMcendriya-jaLacara, sthaLacara ane khecara traNa bhede arthAt nAraka-manuSya-deva

Page #111
110 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA sivAyanA badhAMja jIvo tiryaMca che -yAna yoni eTale utpatti sthAna, -nAraka,deva,manuSya varjita je yoni, temAM utpanna thayelA jIvo tene tirthonama jIvo kahyA che. ahIM ApadaSayanta eTalA mATe mUkela che ke ahIM mArava zabdanI anuvRtti levAnI che. arthAt tiryonAvA mavati : / evuM vAkaya ahIM abhipreta che ja vizeSa:- tiryaMca gatinA Agnavo-sUtrokata tathA vRttigata -(sUtrokata)mAyA e tiryaMca Ayuno Asrava che -dharmatattvanA upadezamAM gharmane nAme khoTuM tatva meLavI teno svArthabudhdhithI pracAra karavo -jIvanane zIla sadAcAra thI dUra rAkhavuM -asatya vacana tathA kudharma dezanAthI -ati anIti,kaDa-kapaTa,mAyA cArAdi karavAthI -nIla ke kApota vezyAnA pariNAmothI -bahulatAe ArtadhyAna karavAthI -madhyama AraMbha parigrahAdi karavAthI -khoTA tAla-mAna karavAthI -aticAra cAritra,zIla,vratAdinA pAlanathI -zabda ke saMketa thakI paravaMcanA nuM SaDayaMtra racavAthI -be vyakita vacce ke paranA pariNAmamA bheda utpanna karAvavAthI -varNa, rasa,gaMdha vagere ne vikRta karavAnI abhirUci thI -saguNalopa ane asadgaNanA jaNAvavAthI -maraNa samaye ArtadhyAna karavAthI A ane AvaprakAre mAyAnA anya tamAma lakSaNothIjIvatiryaMcagatinA AyuSyano Asava kare che jene lIdhe bhaviSyamAM te jIvane tiryaMcagatimAM javuM paDe che. ja anyagranthamAM tiryaMcAyuno Asava kaI rIte che? - dUloka prakAza sargaH 10 zlokara60-uttarArdha -tiryagAyuH zalyayukato dhUrtazcajanavaJcaka: zalya yukata,ThagAro, dhUrtamANasa tiryaMcanuM AyuSya bAMdhe che -karmagrantha pahelA gAthA-58 pUrvArdha "tirayAuM gUDhahiyao saDho sasallo tahA maNussAu'' - -arthAta gUDhahmaya -enAljayanIvAta koI jANI zake nahIM, jenI jIbhamIThI sAkarajevI hoya ane ane hRdayamAM haLAhaLa jhera bharyuM hoya potAnA doSo tathA pApakarmone chUpAvavAnI haMmezA koziSa karanAra tathA temAM potAnI caturAI mAnanAra jIva tiryaMcanA AyuSyano baMdha kare che A rIte karmagranthakAra tiryaMcAyunA Asrava mATe manuSyane AzrIne ATalA guNa ki

Page #112
111 adhyAyaH sUtraH 17 avaguNa]jaNAve che gUDhahiya-(1)te gUDha dayavALo hoya che so-(2)te zaTha hoya [mukhamAM rAma-bagalamAM chUrI jevo] so -(3)te zalya vALo hoya [manamAM jhera bharI rAkhe -Avo jIva pRthvikAyAdi thI laIne paMcendriya tiryaMca paryantanA tirthagyonI AyunA Amravane kare che. arthAta tiryaMcAyu no baMdha karanArA karmo ekaThAM kare che D [8] saMdarbhaH 4 AgamasaMdarbha-diM vArdinIvA tirivagAyatI pati maphinjatAne NiyaDillatAte aliyavayaNeNa kuDatula kUDamANeNaM *sthA. sthA. 4-u.4-sU.373-2 4 tatvArtha saMdarbhaH(1) mAdyona....gAyu..tarIyA: sUtra-8:5 karma pravRtti (2)nAratairyonamAnuSavara-sUtra 8:11 karma prakRtti ja anya grantha saMdarbhaH(1)svarUpa-karmagrantha pahelo gAthA 20,23 (2)svarUpa-davyaloka prakAza sargaH10 zloka 158,159 (3)kAraNo- dravyaloka prakAza sargaH 10 zloka 260 (4)kAraNo- karmagrantha pahelo gAthA-58 pUrvArdha [9]padya(1) kapaTabhAve Ayu bAMdhe gati tiryaMca jAtanuM mAnavataNuM vaLI Ayu bAMdhe kahuM chuM bhalI bhAtanuM (2) A sUtranuM bIjuM padya pUrva sUtraH16mAM kahevAI gayuM che U [10]niSkarSa-tiryaMca AyukarmathakAre bhale zubhAmava kahyo hoya, tatvArtha kArato tene azubhAmeva ja kahe che.Avo azubha Asava thavAmAM nimitta bhUta viSaya hoya to te mAyA che ane AgamamAM kahela vizeSa spaSTa kathanathI-mAyA, jUThavacana, kuDatulakukaDa mAnAdi che. have jayAre tiryaMcAyuno Asrava kaI rIte thAya te vAtanI jANakArI maLI ja che tyAre AvI AvI pravRttio thakI vadhUne vadhU aLagA thavuM jethI tiryaMcagatimAM javAno prasaMga na Ave athavA ocho Ave te AsUtrano niSkarSa che. ApaNuM mukhya dhyeyato paMcamI gati arthAta mokSa ja che paNa jayAM sudhI mohanathAya tyAM sudhI dugartimAM na javAya te paNa lakSa hovAnuM ja. A durgati eTale naraka ane tiryaMca gati sUtrakAra maharSie baMne gatinA Agnavone jaNAvavA dvArA ApaNane heyapravRttinuM jJAna ApeluM che mATe A ane AvA prakAranI pravRttionA tyAga karavA vaDe karIne durgati ke adho gati aTakAvavI ane urdhvagati mATe puruSArtha karavo. 0 0 0 ]

Page #113
112 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (adhyAyaH-sUcaH18) 0 [1]sUrahetu:- prastuta sUtra thakI sUtrakAra maharSimanuSya gatinA Asavone jaNAve che 0 trisUtra mULa satyAgnapariSahatva mAmAvAva manuSa0 0 [3]sUtra pRthaka-majU-garama - paramahatva-svAva-pArva-mArgad 2 manuSaNa U [4]sUtrasAra- alpa AraMbha, alpa parigraha, svAbhAvika [akRtrimajmRdutA ane svAbhAvikasaraLatA e manuSya [AyunA Asava)che. U [5]zabdazAnaHanya-alpa,ocho thoDo gAmauihatama-pUrve sUtraH16mAM kahevAI gayela che svabhAvasvAbhAvika,akRtrima mArvabhUdatA gArnava-saraLatA manuSaNa-manuSya-AyuSanA Agnavache] U [GanuvRtti(1) kAva: sUtra. 62 thI mArava zabda nI anuvRtti levI (2)vaharamapariprada-sUtra.6:26 thI mAyu: zabda nI anuvRtti levI 1 [7]abhinavaTIkA- jUdA jUdA AyunA AmravanA varNanamAM A sUtra thakI sUtrakAra maharSi manuSpAyunuM varNana kare che. manuSyAyuno cAra kAraNe Asrava thAya che. alpa,AraMbha,alpa parigraha,svabhAvika mUdutA ane svAbhAvika saraLatA ja :-thoDuM ochuM, to sAdhAraNa vagere -pUrve sUtraH17mAM nArakAyunA Asravane mATe vahu zabda prayojAyelo hato tenAthI bilakula viparIta paNe A sUtramAM e zabda sUtrakAra maharSie yojela che. - -A zabda garama ane pariprada baMne pado sAthe joDavAno che tethI majjArama ane anya paripra evA be pado banaze . -alpa eTale Avazyaka arthAta jeTalo jarUrI hoya teTalo ja AraMbha parigraha karavo matalaba anarthadaMDa lAge tevo AraMbha parigraha na karavo ja garama parihitama-alpaAraMbha-parigrahanojabhAvateneatparamaparipradatvam kaheluM che -Atmano mad pariNAmatA gAme paraprade arthAta AraMbha ane parigrahamAM AtmAnuM maMda pariNAmapaNuM : 4 alpArambhatvam - alpaprANAtipAtAdi anuSThAyitvam / *digambara AmnAyamAM atyAraznaharta manuSI ane svamavamavanna e rIte be alaga alaga sUtro banAvela che.

Page #114
113 adhyAyaH sUtraH 18 a alpaparigrahatvam - alpecchatA / pUrve sUtraH17mAM vaghumarAmatva ane taduparaprada nI vyAkhyA karelI ja che temAM mamatva ane pariprahatva bahupaNAne badale alpapaNu ahIMgrahaNa karavAnuM che eTaloja pharka che. # prANIone duHkha thAya tevI kaSAya pUrvaka nI pravRtti te AraMbha ane A AraMbha paNAnA bhAvanI alpatA te alpa AraMbhatva $ A vastu mArI che ane huM teno mAlika che evo saMkalpane parigraha ane A parigraha paNAnA bhAvanI alpatA alpa parigrahatva vAva- svAbhAvika, akRtrima -svabhAva: sahajodharmaH / na tu kRtrimam -A zabda mArtava ane mArgava bane sAthe joDavAno che. tethI svabhAvamAvuM ane svamIvALuM A rIte pado taiyAra thaze * svabhAva-mArdavaM:2 mArdavaM bheTale bhuut| mRdo: bhAva: iti mArdavam -prakRttithI arthAt svabhAvika paNe ja jAti,kuLa,rUpa, baLa, lAbha, budhdhi, zrutAdi sthAnomAM garvarahita paNuM athavA mUdu paNuM hovuM tene mArdavatA kahI che -svabhAvamArdavaM svabhAvajA eva bhadratA -svabhAvika ja bhadrika pariNAmI hovuM te -mAnanA abhAvane mArdavatA arthAta namratA kahe che -ahIM svabhAvika mArdavatA kahevAno Azaya e che ke koInA samajAvavA-kahevAthI nahIM paNa Apa meLe ja jIvanamAM namratA mRdutAno bhAva hoya tene vAvamAve kahyuM che * svbhaav-aarjvN:ja mAtra eTale RjutA,saraLatA 7 no: bhAva:ta gAvama -prakRtti thI ja arthAt svabhAvika paNe ja yathAvasthita mana-vacana-kAyAnI vakratAno abhAva hovo te rUpa saraLatA ke RjutA ne Arjava kahyuM che. -svabhAvArjavaM prakRtyaiva RjutA -svAbhAvika ja saraLa paNAno je bhAve te -mAyAnA abhAvane RjutA arthAt ArjavatA kahe che -ahIM svabhAvika mArdavatA kahevAno Azaya e che ke koInA kahevA samajAvavAthI nahIM paNa Apa meLe ja jIvanamAM saraLatA RjutAno bhAva hoya tene vAmAva-mArgave kahyuM che ja vi-sUtramAM prayojAyela 2 zabda anantara kAraNonA samuccayane mATe che. arthAta svabhAvika mArdavatA ke ArjavatA uparAMta nA anya Agnavono samAveza karavA re mukela che -ca zabdAt mithyAdarzanAtivinItatvaM sukhaprajJApanIyatA vAlujhkArAjisaddazaroSatA svAgatAdhabhilASA svabhAvamadhuratA lokayAtrAnugrahau dAsInyagurudevatAbhipUjA saMvibhAgazIlatA a. 6/8

Page #115
114 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA kApotalezyApariNAma: dharmadhyAnedhyAyitA madhyamapariNAmatAzca -ca zabdAt prakRtibhadratAdayo gRhyante ja mAnuSI:- manuSyanA AyunA Asrava thAya che] -ahIM pUrvasUtrothI mAyuE: mArava zabdo nI anuvRtti levAthI ja pUrNa vAkaya banaze -mAnuSasyAyuSa: AsavA bhavanti / ja vizeSaH-manuSyAyunA sUtrota tathA nRtyota Agnavo -alpa AraMbha-AraMbha-samAraMbha karavAmAM alpa pravRtti -alpa parigraha-parigrahamAM alpa mamatva hovuM -svabhAvamAM komaLatA - ATha prakAranA madano abhAva ke alpa mada -svabhAvamAM saraLatA-mana,vacana, kAyAnI yarthAtha pravRtti priyatA -mithyA darzana hovA chatAM ati vinita paNe -jaldI samajAvI zakAya tevI saraLa prakRtti -svAgatAdi-priyatA ke abhilASA -svabhAvamAM miThAza ke madhuratA -lokasevAnI svAbhAvika vRtti-lokayAtrAnuMgraha -udAsInatA arthAt svabhAvika pAtaLA kaSAya -deva, guru pUjAnI vRtti -atithi saMvibhAga-dAna devAnI vRtti -kApota lezyA nA pariNAmo -dharma dhyAna no prema ane pravRtti -madhyama pariNAma arthAt viSaya kaSAyanI maMdatA -prakRttithI bhadUtA -bhadra mithyAtva -retI nI rekhA samAna krodhAdi arthAt ati pAtaLA krodhAdi -saraLa loka vyavahAra -hiMsA tathA duSTa kAryothI virakita -IrSyA rahita pariNAmo, saMtoSa vRtti -maraNakALe dharmadhyAnadi pariNati * granthAAramAM manuSyAyu AsavolokaprakAza, sarga-10 zloka 261nraayurmdhymgunn: prakRtyAlpakaSAyaka: dAnAdau rucimAn jIvo badhnAti saralAzayaH jenAmAM sAdhAraNa guNo hoya pravRttithI ja ochA kaSAya hoya ane jene dAnAdimAM AnaMda Ava to hoya evo saraLa svabhAvI prANI manuSyAya bAMdhe che -karmagrantha pahelo gAthA gAthA 58 -maNussAu, payaiMi taNu kasAo dANarui majjhimaguNo a| prakRttithI alpa kaSAya vALo,dAnaruci vALo,madhyama guNavALo jIva manuSyAyano Asrava kare che

Page #116
adhyAyaH sUtraH 18 115 0 [B]saMdarbhaH$ Agama saMdarbhaH (1)cauhiM ThANehiM jIvA maNussatAte kambhaM pagareMti taM jahA pagatibhaddatAte pagati vichIyA, sApuwoyAte maccharitAne ! ja sthA, sthA. 4,34,373-3 (2)vemAyAhiM sikravAhi je narA gihisuvvayA uveMti mANusaM joNiM kamma saccAhu pANiNo ja 34 - 5.7, 1. 20 o tatvArtha saMdarbhaH(1) bAdo jJAna.....mA.....tarAya: ma.8. (2) nArajItairyathonamanuvAni ma.8,pU.88 4 anyagrantha saMdarbhasvarUpa (1)karmagrantha pahelo gAthA 23 (2)dravyaloka prakAza sarga 10 zloka 158,159 kAraNo (1)davyaloka prakAza sarga 10 zloka 261 (2)karmagrantha pahelo gAthA -58 1 [9]padya(1) AraMbha parigraha alpa dharatAM mUdutA ne saraLatA manuja gatinuM Ayu bAMdhe suNomana dharI ekatA (2) mRdutA sutA heje, alpAraMbha parigraha baMdhAya mAnavI Ayu hoya jo cAra te guNa U [10] niSkarSa-mokSe javA mATe manuSya sivAya cAramAMthI bIjI koI gati nathI. jIvane mokSe javA manuSyAyano Asrava karavo paDe arthAtu manuSya bhavane pAmavo paDe che sUtrakAra maharSie ahIM A sUtra thakI manuSyanuM AyuSya kema bAMdhavuM tenA parokSa sUcano karI dIdhA che alabatta ahIM je RjutA ane namratA nI vAta karI che te svAbhAvika ja hovI joIe tema kaheluM che. paNa mAno ke svAbhAvikapaNe janamratA ane RjutAno guNa na hoyato keLavIne paNa AguNa prati manane vALavuM jayAre alpAraMbha-parigraha e to ApaNA potAnA hAthanI vAta che. jeTalo AraMbha-parigraha ghaTI zake teTalo ghaTADatA javuM artha daMDa thAya teTalAMja AraMbha parigrahathI jIvavuM ane anartha daMDanA pApothI mukta thavA javuM te alpAraMbha parigrahatva A cAre viSayonA pariNAmomAM jeTalI sudhAraNA teTalo manuSyAyano baMdha sAro paDe. tema mAnI puruSArtha thakI manuSya paNuM meLavI mokSa mATe AgaLa vadhavuM D J S 0 S 0 0

Page #117
116 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (adhyAyaHka-sUga 19) U [1]sUtrahetu- naraka,tirthaMca ane manuSya e traNe AyunA samudita Amravane jaNAvavA mATe sUtrakAre A sUtronI racanA karI che U [2]sUtramULaH-ni:zIvatatva va salAm U [sUtra pRthaka-ni: - zI - vrata- 2 sarvekSAt U [4] sUtrasAra-zIlarahitapaNuM tathA vratarahitapaNuMe [uta naraka-tiryaMcamanuSya badhAM AyuSyano Asava) che-[arthAt vrata ane zIlanA pariNAmathI rahita jIva narakAdi traNa prakAranA AyuSyane bAMdhI zake che] [5] zabdajJAnaHni: zIzIlarahita nira) vata-vratarahita va - bhAvamAM thato pratyaya che - paNuM 2 - samuccaya sarveSA-nAraka-tiryaMca-manuSya badhI gatino Asrava kare che] U [6]anuvRtti - (1) kAsava: sUtra. 62 thI nAsava: zabda nI anuvRtti levI (2)valhArama...sUtra.6:26 thI AyuSa: nI anuvRtti levI (3)sarveSA" zabdathI sUtra 6-1617,18 traNenI anuvRtti samajI levI U [7]abhinavaTIkA-sUtrakAra maharSie sUtra-16, 17, 18 thakInAraka,tiryaMca ane manuSya AyunA Agnavone arthAt tene AyunA baMdha hetuone jaNAvyA paNa A traNe AyuSanA sAmAnyathI Agnava ke baMdha hetune jaNAvavA prastuta sUtranI racanA karI cheA sUtramAM jaNAvyA mujaba zIlarahita paNuM ane trata rahita paNuM enarakAdi traNe AyunA AmravanuM kAraNa che. ja ni:-A nis upasarga abhAvane sUcave che nim eTale nahIM. have pachI kahevAnArazIla ane vratanI rahitatA sUcavavA mATe pUrvesi upasarga kahevAyo che -ni amAvavavana: -A upasargapachInAbaMne zabdo sAthe joDavAno che tethI ni: zIlDa ane nirvata evA pado banaze zI-vratonI puSTi mATe pALavAmAM AvatA bIjAM upavrato te zIla mATe pAMca vratonI puSTi mATe kahevAyela traNa guNavrata ane cAra zIkSAvrata e sAte uttavratone zIlla kahevAya che. -sAdhuone AzrIne vratonA pAlana mATe jarUrI piMDa vizudhdhi gupti, samiti,bhAvanA vagere zIla che -sAdhu-zrAvaka baMne ukata vratone pALavA mATe je krodha lobha Adino tyAga kare che tene paNa zIla kahevAya che

Page #118
117 adhyAyaH 6 sUtraH 19 -zam uttara gukhasat | ja vata-mULabhUta niyamo ke mULaguNa paccakkANo te vrata -prANAtipAtAdi nivRtti te vrata -sUtrakAra svayaM jaNAve che ke hiMsAvRtasteyAtrahmaparapradegyo viratiatasUtra-72 -vratam mUkuLam mULaguNa te ja vrata je sAdhuone pAMca mahAvrata rUpe che ane zrAvakone pAMca aNuvrata rUpe che. * niHzIlavata - ni:zIla bhane nirvata -zIlaane vrata nuM na hovuM tene ni:zI(c)vrata kahevAya che -zIrahito ti ni:zastra: zIlarahita -vrata hito ti nivrad: -vatarahita ja -bhAvamAM thato A eka pratyaya che -niHzIla paNAno-zIla rahita paNAno je bhAva te ni: zarutva -nivrata paNAno -vatarahita paNAno je bhAva te nirvatatva -AtmAmAM rahelAzIlarahitatA tathA vratarahitatAnAjubhAvo tene ahIMniHzIlavratatvam padathI oLakhAya che - ni:zatravratatvam eTale niHzIlapaNuM ane nivratapaNuM * 2-zabda uparokata traNe pUrva sUtranA samuccayanA mATe che - zabda adhikAra prApta AgnavonA samuccayane mATe che teno artha evo nIkaLI zake che ke AraMbha ane parigraha paNAno bhAva tathA zIla ane vrata rahita paNe tenAthI nArakAdi traNe sigati ono Asrava thaI zake che * sarveSAma:- sAm zabdathI sAmAnya rIte badhI gationo [Ajhava]evo arthanIkaLI zake paNa ahIM bhASyamAM naraka tiryaMca manuSya e traNe gationA AsravanuM spaSTa kathana che. -nArakatairyagyonamAnuSANAm -sarva zabda A traNe gationA sarvanAma rUpe vaparAyo che ja prazna-zIlavrata nI rahitatA e jema narakAdi traNe gatinA AyuSyano Agnava che tema devagatinA AyuSyano paNa Agnavache kAraNa ke bhoga bhUmimAM utpanna thayelAyugaliko niyamA devaloka mAM utpanna thAya che A yugalikone zIlanA ane vratanA pariNAmo no abhAva hoya che to ahIM zIla ane vratanA abhAve traNaja AyuSyanA Asrava kema kahyA? samAdhAnaH-A praznamAMvibhinnaTIkAkAra kevivecakoe jUdA jUdA maMtavyone pragaTa karelA che -sUtramAM sarveSAm pada che A padathI jUdA jUdA AyuSyanuM grahaNa karavAnuM che te vAta nizcita che. - prastuta prazna mujaba teno artha nArakAdi traNe gati karavI kecAre cAra gatinuM grahaNa karavuM te che.

Page #119
118 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA - svopajJa bhASyamAM sUtrakAra maharSi narakAdi traNa gatinuM ja spaSTa kathana kare che te vAta nirvivAda che -digambara granthomAM sarvArtha sidhdhi tatvArthavRtti adicAra gatinuM sUcana che. jayAre (rAjavArtika)tatvArthavArtikamAM tathA zloka vArtikamAM sarvaprathama to traNa gatino ja artha karyo che [juotatvArtha vArtikahinedasArapR.720 lITI 11 zloka vArtika khaMDa:pu.pa20] paNa pachI AgaLa devAyu nuM bhoga bhUmi nI apekSAe grahaNa karela che - hAribhaddIya TIkAmAM nArakAdi traNa AyuSyanI ja vAta che-sidhdhasenIyaTIkAmAM A praznanA anusaMdhAne AgamAnusAra cothA AyunA Agnavano nirNaya karavAno sUcave che. tAraNaH(1)prazna satya che yugaliko vatarahita che ane devalokamAM upaje che (2)sUtrakAra jayAre pote jabhASya racanA kare che tyAre tenI koI bhUla hoI zake tema mAnavuM ke vicAravuM sarvathA anucita che. (3)jo sarveSAma zabdathI cAre gatinuM grahaNa karIe to-to uparokata praznanuM samAdhAna thai ja jaze ke zIla ane vratanA abhAve deva gatinuM paNa AyuSya baMdhAya, mATe yugaliko ne zIla-vratanA abhAve baMdhAtA devagatinA AyuSyamAM koI virodha nathI. vaLI AgamamAM cAre gatinA Ayuno pATha maLe che (4)paraMtu jo bhASyakRta vyAkhyAnusAra ja cAlIe to Agama pATha uparAta ke tenA sivAya koI alaga pATha ke mAnyatA hovI ja joIe te mujaba nIcenA tarko saMbhavI zake -(8) phakta bhogabhUminA ja manuSyone A vAta lAgu paDe che paNa sarvasAdhAraNa rIte lAgu paDatI hovAthI traNa gatinAja AmravanuM sUcana hoya - ()zIla avrata sahita to devAyuja baMdhAvAnuM che te nakkI che kema ke samakita nI hAjarImAM jo Ayuno baMdha paDe to devAyuja hoya tethI viparIta vicAraNA karatA zIla ane vatarahitatA thI nArakAdi traNa Ayuno Asrava thAya tema samajI levuM joie arthAta traNa gatinA vidhAnathI cothI gatimAM zIla-vrata sahitatAthI devapaNAnuM sUcana maLe che tema mAnavuM -(5) jo sUtrakArane cAre gati ISTa hotato AsUtranI racanA devAyunA Asrava mATenA sUtra 20 pachIja karI hota arthAta A sUtrano krama have pachInA ekasUtra pachI rAkhyo hota paNa tema nathI karyu mATe sUtrakArane traNagatija ISTa che devAyuno Asrava ISTa nathI tevuM paNa zakya che -vidvAno e AgamAnusAra yathAyogya nirNaya karavo sugalikone thato devAyuno Asava-apavAda hovAthI vivAna karI hoya tevuM paNa banI zake 0 [B]saMdarbha 4 Agama saMdarbha-pAMvAdi HpuNe yADa pare tiriyApi pareDDa maNussAuyaMpi pakarei devAuyaMpi pakarei * bhaga. za.1,3.8,sU. 63 -sUtrapATha saMbaMdha-itA eTale zIla ane vrata rahita evo

Page #120
119 adhyAyaH 6 sUtraH 20 1 [9]padyaH(1) zIlarahita sarvaAyu bAMdhatA jIva sarvadA devAyubandhana hetune nisuNI haNo savi ApadA (2) zIlavrata vihoNA je alpAraMbhAdi thAya te molopAya nahIMthAtA Ayu baMdhanahIM paDe [10]niSkarSa-sUtrakAra maharSi zIla ane vrata rahitatA e baMnene narakAdi gatino Asrava kahe che. sUtratathAbhASya baMnene AdhAre naraka-tiryaMca-manuSya traNa gatijaISTa che chatAM kadAca cAre gatinA Ayuno Asrava thAya che tevo mata svIkArI laIe to paNa niSkarSa tAravaNImAM koI muzkelI paDaze nahIM ApaNo A sUtrano niSkarSa ekaja che ke jo zIla ane vrata rahitatA hoya arthAt zIla ane vratano abhAva hoya to AyuSyano Asrava thAya e vAta sunizcita ja che . jemane mokSano upAya karavo che eTale ke koI gatinuM AyuSya bAMdhavuMjanathI temanA mATe A sUtra dIvAdAMDI samAna che kema ke A sUtra thakI parokSa sUcanA maLe che kezIla ane vratathI yukata ke vrata vaDe pariva relo manuSyaja koipaNa prakAranA AyuSyanA Asrava thI mukata banavA jeTalI kSamatA dharAve che. mATe A sUtrano niSkarSa eTalo ja ke zIvratatvam eja jIvanamAM maMtra banAvIne sarve gatino rodha karavo. U (adhyAyaHka-sUtraH20) U [1]sUtrahetu- sUtrakAra maharSi A sUtranI racanA thakI devAyunA Agnavone jaNAvavAnuM ke prayojana rAkhe che [2]sUtra mULaH-sI saMyamasaMyamayanAnirnavAchatAMti kevI U [3]sUtra pRthaphara saMyama - saMyamasaMyama - kAmanirnI - vAstRtapaNi devajI [4]sUtrasAra-sAgasaMyama,saMyamasaMyama,akAmanirjarAane bAlatAedevanA [AyuSyanA Asrava che U [5]zabdajJAnasara saMyama- rAga sahitano saMyama saMyamasaMyama- dezavirati, AMzika saMyama svIkAravo te amani-nirjarAnA hetu rahita thatI nirjarA vAta - mithyASTiono je tapa te agni praveza Adi. devaya- devanA Ayuno Asrava thAya 1 [6]anuvRttiH(1) gAva: zabdanI anuvRtti

Page #121
120 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (2)vallaramaparika sUtra. 66 gAyu: nI anuvRtti U [7]abhinavaTIkA- karmanI ATha prakRtimAM eka prakRti AyuSya karmanI che jenI cAra uttara prakRti kahevAmAM AvelI che. nAraka tiryaMca manuSya ane devAyuM. prastuta sUtra thakI sUtrakAra maharSi ahIM devonA Ayuno Asrava kaI rIte te vAtane jaNAve che ja sara/saMyama:-paMcamahAvrata rUpa saMyama grahaNa karyA pachI kaSAyanA kaMIka aMzo bAkI rahelA hoya tene sarAgasaMyama kahevAya che 4 saMjavala lobhAdi kaSAyo te rAga che, rAgathI sahita te sarAga ane saMyama eTale prANitipAta Adi pApothI nivRtti. Avo rAga sahitano saMyama te sarAgasaMyama. # saMyama chatAM temAM rAga-dveSanI pariNati thai jAya tethI te pramAda sahita hovAthI Asrava bane che. che saMsAranA kAraNonA vinAza karavAmAM tatpara hovA chatAM hajI jenI saMpUrNa abhilASA naSTa thaI nathI evA zramaNo sarAga kahevAya che AvA sarAgInA saMyamane sarAga saMyama kahe che athavA to hajI vItarAga saMyama guNaThANe pahoMcyA nathI mATe sarAgasaMyama che saMyama,virati niyama ane vrata e badhAM paryAyavAcI zabdo che. - vratatI vyAkhyA e.7-2- hisAgRtateyAtrAmaparipradebhyo virata atama mujaba hiMsA jUTha corI abrahma parigrahathI aTakavuM tene vrata kahela che arthAt A vrata e ja saMyama che samyagRjJAna pUrvakanI virati te paNa saMyama che. -saMyamanaM saMyamaH sampUrvAt yameH bhAvasAdhanam (iti) saMyama -rI:- saMjavalana kaSAyanA sahavartIpaNAne rAga kahe che - A rAga sahitano saMyama te sarAga saMyama kahevAya che + saMyaMma: viSayakaSAyoruparama: virati: samyagjJAnaparvikAprANAtipAtAdinivRttiH niyama - saMyama,virati vrata iti anarthAntaram-ekArthaka zabdA: sarAgaH saha rAgeNa (arthata: saMjvalanakaSAya:) saMyamaH Avo rAga sahita saMyama te sarAga saMyama * saMyamasaMyama:-deza virati dharma te saMyamasaMyama che jemAM AMzika saMyama hoya ane AMzika asaMyama hoya te hiMsA,juTha corI abrahma tathA parigraha thakI alpAMze virati grahaNa karavAmAM Ave to tene saMyamasaMyama kahe che. kema ke temAM kiMciMta virati che ane kiMcit avirati paNa che. 4 zrAvakanA vratone saMyamasaMyama kahe che A saMyamasaMyama mAM grahaNa karAyelA vratane aNuvrata kahe che kema ke sAdhunA mahAvrata hoya te apekSAe A aNu che mATe adhyAyaH7 sUtra 2 terAsatIgaLuHhatI mujaba deza thI grahaNa thavAne lIdhe tene putrata kahyA ane A aNuvrata grahaNa te saMyamasaMyama 4 saMyamasaMyama-dezavirati -aNuvrata-pUla vrata Adi ekArthaka zabdo che

Page #122
adhyAyaH 6 sUtraH 20 121 * JAmanirnAH-jemAM nirjarA karavI te hetu na hoya paNa ApameLe ja karmano kSaya thAya te akAma nirjarA potAnI icchA vinA, parataMtratAthI ke bIjAnA AgrahathI je pApathI aTakavuM te akAma nirjarA kAma eTale icchA ane nirjarA eTale karmano kSaya. jo sva icchA pUrvaka karmono nAza thAya to te sakAma nirjarA kahevAya ane icchAvinA karmono nAzathAyatoteakAmanirjarA kahevAya parAdhIna paNe agara anusaraNa khAtara je ahitakara pravRtti no ke AhAra Adino tyAga thavo te akAma nirjarA kahevAya che bhUkha,tarasa,bhUmizayyA,maLa dhAraNA,saMtApa,paritApa,ThaMDI,garamI vagere jelanA kedI ke grAhakanA lobhamAM paDela dukAnadAra nI jema ke sAdhana-sagavaDa abhAve sahevA vagerene akAma nirjarA kahelI che. parAdhInatayAnurodhAccAkuzalanivRttirAhAdi nirodhazca - akAma nirjarA / apekSApUrvAkAritA yatrAnuSThAne sAkAmanirjarA, abuddhipUrvAityarthaH / icchA vinA athavA vrata dhAraNa karyA vinA ja parAdhInatA Adine vaza bhoga ke upabhoga rUpa viSaya nA chUTI javA chatAM saMkleza pariNAmo na thavA arthAt samapariNAmathI kaSTone sahana karavAtene akAma nirjarA kahI che * vAtapa-mithyAtvanA kAraNa ane mokSamArgamAM upayoga nathanAra kAyakleza Adi vratonuM dhAraNa karavuM te bALatapa che mithyAdraSTi tApasa,saMnyAsI pAzupAta,parivrAjaka, ekadaMDI, tridaNDI vagerenA asamyak tapane bALatapa ja kahevAya che vivekavinA je agnipraveza,jaLapraveza,parvata prapAta,viSabhakSaNa,anazana Adi dehadamanane bALatapa kahe che bAlo mUDho iti anarthAntaram / tasyatapobAlatapaH mithyAdRSTiono samyak jJAna vihina tapa te bALatapa che bALa eTale satvAvabodhathI parAmukha athavA viparIta cittavALo paNa kahevAya che teonI atatvamAM tatvAbhini veza pravRtti pUrvaka je tapa thAya tene bALatapa kahe che. bALa eTale sanmArga pratipAdana athavA sakala karmakSaya mAM asamartha AvA bALa arthAt mUDhanuM dharmane mATe agnimAM kUdI paDavuM dharmabudhdhie parvata,girizikhara Adi uparathI je paDavuM,dharmane mATe nadImAM DUbI javuM Adi aneka prakAre je pravRtti te bALatapa che devasyA:- teva narakAdi cAra gatimAMnI eka gatite devagati,A devagatine pAmelo jIva te deva kahevAya --ahIM AyuSa: ane gannava: zabdanI anuvRtti samajI levI tethI tevasya Ayula:Asava: mati evuM vAkaya thaze arthAt devanA Ayuno Asrava thAya che vizeSaH- devagatino Asrava-sUtrokata tathA vRtyokata rIteH

Page #123
1 22. tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA - rAgayukata saMyama vratanA pAlanathI - dezavirati dharma rUpa zrAvaka dharmanA pAlanathI -nirjarAnI budhdhi rahita paNe karmano kSaya karavAthI -mithyAdraSTi no bALatapa karavAthI - kalyANa mitrano saMparka rAkhavAthI vaMkacUla mAphaka -jinavANI rUpa dharmanA zravaNathI -dAna, zIla, tapa ane bhAva rUpa caturvidha dharmathI -zubha lezyAnA pariNAmo thI - avirati samyagdarzana nA prabhAvathI - supAtre anna, vastra,pAtra AdinA dAnathI -dharma paratvenA avihaLa rAgathI -jinAlaya,upAzraya Adi Ayatana sevAthI -maraNakALa dharma dhyAna rUpa pariNati thI A ane AvA prakAre sarAga saMyamAdi kAraNothI devAyuno Asrava thAya che granthAntara thI devAyuno Asava-dUbeloka prakAza-sargaH 10 zloka-26ra caturthAdi guNasthAna varttino'kAmanirjarAH jIvA bajanti devAyustathA bAlatapasvinaH -cothA ke ethI uparanA guNa sthAne vattartA -akAma nirjarAvALA ane bALatapasvI o A traNa prakAranA jIvo devAyuSane bAMdhe che. arthAta devane yogya AyuSano Asrava karanArA hoI zake che. -karmagrantha pahelo-gAthA pa9pUrvArdha avirayamAi surAuM bAlatavo'kAmanijjaro jayai -avirati Adi-samyadRSTi manuSya tathA tiryaMca deza virati dhara arthAta zrAvaka - tiryaMca ane sarAgI saMyamI -bALapa-ajJAna paNe kAya phalezAdi tapa karato mithyAdraSTi -akAma nirjarA-karmanI nirjarAno bhAva na hoya chatAM karmakSaya pAme to 0 [B]saMdarbha # AgamasaMdarbhaH-vAMkAliMgIvA masAttAte paMpati taMgadI-sarasaMgame saMjamAsaMjameNaM bAlatavo kammeNaM akAbhaNijjarAe *sthA.-sthA. 4,u.4,sU. 373/4 -vemANiyAvi...jaha sammadiTha patratasaravejjAvAsAuyakamma bhUmiga gabbhavakkaMtiya maNussehimo uvajjati kiM sajata samadiThThi hito asaMjjaya sammadihiMThIpa jjataehito saMjayAsaMjava sammadiThThIpajjatta saMkhejAhiMto uvavajjati /

Page #124
(1) adhyAyaH sUtraH 20 123 goyamA tIhito vi uvavajjati evaM jAva accugokappo * prajJA. pa. 6-sU. 4 tatvArtha saMdarbhaH(1)vrata (saMyama) sUtra. 9: hiMsAvRtadyAtrahmaparipradego viratindratama (2)aNu mahA-.7.2 sarvatobhumInI (3)prakRtti-ga.8-pU. bAdojJAna......nArIyA: (4)prakRtti - a.8-7 nAtethonamAnuSavAna anya grantha saMdarbhaH(1)svarUpa - karmagrantha pahelo gAthA-23 (2)svarUpa - dravyaloka prakAza sargaH10 zloka 159-159 (3)kAraNa - divyaloka prakAza sargaH 10 zloka -262 (4)kAraNa - karmagrantha pahelo gAthA-59 pUrvArdha U [9]padyaH sarAga saMyama dezavirati akAma nirjara bhAvanA bAlatapasI kaSTa karatAM Ayu bAMdhe devanA (2) saMyama tapa baMneya mukhya kAraNa mokSanAM hoya sarAgatA temAM to to devagati tihAM U [10]niSkarSa - devagatinA AyunA Asravane jaNAvatA A sUtramAM je-je kAraNo kahyA te sAvadhAnI thI vicAratA ApaNane suMdara niSkarSa prApta thAya tema che. jo jIva samyaka draSTihoya,mokSanI IcchA rAkhato hoya to tene A niSkarSakhUbaja gamaze jo devalokanA sukho ja joItA hoya to to sUtrakAra maharSie pote uparokta cAra kAraNa jaNAvelA ja che ApaNe evA udgalokanI apekSAthI ahIM niSkarSa tAravAyo che ke jenAthI urdhakoi loka hoyaja nahIM. to ahIM je cAra kAraNo kahyA che te cAre thI viparIta vicAraNA karavI paDaze -bALatA ne badale evo samyaktapa karavo ke je samyakadarzana jJAna ane cAritrane pragaTa karanArA thAya -akAma nirjarA ne badale sakAma nirjarA karavI ke je nirjarA karmono sarvathA kSaya karAvanArI thAya -saMyamA saMyama dezavirati-ne badale sarvavirati grahaNa karavI jethI sarvathA virata thayelo jIva pravRtta na thAya -sarAga saMyama mAM paNa saMjavalana kaSAya rUpa rAga paDelo che tene sthAne vItarAga-saMyama arthAta 13muM sayogI kevaLI guNa sthAnaka prApta karavA prayatna karavo jethI sarAga mAMthI rAga rahita saMyama ne pAmI zakAya arthAta devagatinA Ayuno Asrava e paNa karmAksava ja che ApaNe Amravane sarvathA heya mAnIne mokSane pAmavo , Asrava ja aTakAvavo hoya to uparokata cAre kAraNone nivAravA satata prayatnazIla rahevuM.

Page #125
124 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (adhyAya -sutraH21) U [1]sUratu-A sUtra thakI sUtrakAra maharSi azubha nAmakarmanA Agnavone jaNAve che. U [2]sUtra mULa-yogavazvanA visaMvAva vAzumI nAnA: 0 [3]sUtra pRthakAyo - vatI - visaMvAda - 2 azumInA: 0 [4]sUtrasAra-mana,vacana ane kAyA e traNeyogonI vakratA arthAt kuTIla pravRtti ane visaMvAdana [anyathA prarUpaNa e azubha nAmakarmanA [Asava) che U [5]zabdajJAnaHyogavata-mana,vacana ane kAyA e traNenI kuTIla pravRtti visaMvAvina-anyathA prarUpaNA karavI va -samuccaya azumayanA: azubha nAmakarmano [Asrava] [6]anuvRttiH- mAva: mUtra-6:2 thI mAsazabdanI anuvRtti ahIM cAle che [7]abhinavaTIkA-tatvArtha sUtranA AThamA adhyAyamAM sUtrakAra maharSi e karmanI AThaprakRtti jaNAvI che temAM nAmakarmanAme eka prakRtti che. A karmanA [uttara prakRttipeTA bheda 42,93,103,68 ema cAra prakAre karmagranthakAre jaNAvelA che paraMtu ahIM sUtrakAra maharSi nAmakarmanA azubha ane zubha evA be bhedone ja jaNAve che. A karma dareka prANInA gati-jAti Adi paryAya nA anubhava ne batAvanAra che te eka citArA jevuM che jema koI citAro dareka citrane jUdA jUdA citare che tema A nAma karma paNa prANIne jUdA jUdA prakAre banAve che. A jUdA jUdA prakAramAM azubha nAmakarma no kaIrIte Asrava thAya che te A sUtra thakI jANavA maLe che * yorAvatA--ahIM be zabda che. (1)yo ane (2) vatI yoga-pUrve A zabda sUtra6:1mAM kahevAI gayo che te mujaba - "varyAntarAya nA kSayopazamathI athavA kSayathI tathA pudgalo nA AlaMbanathI thato Atmapradezano parispaMdakaMpana vyApAra te yA - AlaMbanathI thI A yojanA nA traNe bhedo paDe che (1)kAyayoga (2)vacana yoga(3)manoyoga -zakitarUpa Atmana: karaNavizeSa: kAyavAGmanolakSaNa: 4 va#dI-vakratA eTale kuTilatA -auTilya pravRtti: kaTila pravRtti $ yogA vata-mana,vacana, kAyAnI kuTila pravRttine yoga vakratA -yogavakratA'nArjavapraNidhAnaM mAyAcitaM yogaviparyAsa iti anarthAntaram / -yogavakratA eTale kAyA-vacana-manano mAyA vyavahAra

Page #126
adhyAyaH sUtraH 21 125 -manathI kaMIka ciMtavavu, vacanathI kaMIka bolavuM ane kAyAthI kaMIka jUduja karavA rUpa mana,vacana, kAyAnI kuTilatA te yoga vakratA (1)kAyayoga vakatA - kAyAnA rUpAMtaro karIne anyane ThagavA te # zarIranI moM maraDavA vagere kuceSTA karavI, viduSaka strI vagerenA veza levA e thakI lokone chetaravA te kAya vakratA kuja,vAmana, viklAMga,bADo,rogagrasta viduSaka, strI puruSa,nokara, ruda rAjarSi vizeSa avatArI gaNAtA puruSo Adi sarvenA rUpa karIne tevA mAyA vyavahAra thakI lokone ThagavAte (2)vAguyoga-vakratA- juThuM bolavuM vagere thakI lokone chetaravAte $ lokane khoTuM-kharU samajAvI laDAvI mAravA te vacana vakratA 4 vividha deza-pradezanI bhASA bolavA dvArA lokone chetaravA. jema ke hindI pradezamAM hindI bolIne pote hindI bhASAno dekhAva kare athavA mAravADamAM mAravADI bolI pote mAravADI hovAno dekhAva kare ane e rIte huM A dezanoja chuM evo bhAsa ubho karI lokone chetare (3) manoyoga vakratA -manamAM bIjuMja hovAchatAM lokapUjA, satkAra, sanmAna,vagerenI khAtara bAhya kAyAnI ane vacananI pravRtti jUdI ja karavI | # manamAM koIka vAta saMgharI rAkhI, vacanathI jUdA zabda bole, kAyA thakI vaLI kaMIka anya ceSTA ja kare ane e rIte bIjAne chetarIne potAno svArtha sAdhavo te mano vakratA A pramANe je yoga vakratA kahI te potAnA viSayamAM ja hoya che visaMvAda - pUrve svIkArela hakIkatamAM kAlAntare pheraphAra karavo arthAt karela prarUpaNAthI anyathA prarUpaNA karavI te visaMvAda 4 anyathA pravRtti karAvavI agara be snehIo vacce bheda paDAvavo . je hakIkatane ulaTasulaTa rIte rajU karavI, bIjAnI saraLatA no durapayoga karavo, - ekabIjAne laDAvI mAravA ja kalyANakArI mArga upara cAlanArAne temArganI niMdA karI kharAba mArge cAlavA samajAvavuM, vyasanAdimAM pADavA ke samya darzanAdinI pravRtti karanArane mithyAtva mAM laI javA vagere visaMvAda A pramANe visaMvAdana bIjAnA viSayamAM ja hoya che. ja prazna - yoga vakratA ane visaMvAdana vacce mukhya bheda karyo che? samAdhAnaH- jo ke sAmAnyathI vacana yogavakratA ane visaMvAdana baMneno artha samAna jaNAya che paNa sUkSma dRSTithI baMnenA arthamAM bheda che # kevaLa svane [potAne]AzrIne mana,vacana, kAyAnI pravRtti jUdI paDatI hoya tyAre yoga vakratA kahevAya che ane -bIjAnA viSayamAM paNa tema thAya tyAre visaMvAdana kahevAya che arthAta kevaLa potAnI virudhdha pravRtti te vacanayoga vakratA -ane potAnI yoga vakratAne kAraNe anyanI paNa virudhdha pravRtti thAya te visaMvAdana

Page #127
126 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA che jema ke bhaya AdinA kAraNe khoTuM bole to te vacanayoga vakratA -ane ekane kaMI kahe ane bIjAne kaMI kahe te rIte ekabIjAne laDAvI mAre to te visaMvAdana che. -tathA nItithI vartanArane paNa ADuM avaLuM samajAvIne anIti karAvavI vagere visaMvAdana che. # A rIte vacana yoga vakratA svaviSayaka che.jayAre visaMvAdanae para viSayaka pravRtti che ja -vizeSa ra zonutaviSayasamuccayArtha: - avyayathakI sUtrakAra nahIM kahevAyelA azubha nAma karma vizeSa-Agnavono samuccaya karavAnuM jaNAve che -azubhanAmakarmanA uphatayoga vakratA tathA visaMvAdanasahabIjA paNa aneka Agnavo vRttimAM kahyA jema ke(r) -mithyAdarzana, pazunya, asthira citta -khoTA tolamApa rAkhavA ke khoTA tolamApa karavA -asalI vastumAM nakalI vastunuM mizraNa karavuM -paraniMdA, AtmaprazaMsA, cADIyApaNuM -paradavya haraNa, mahAAraMbha, mahAparigraha -kaThora vacana, asabhya vacana, vyartha bakavAda - vazIkaraNa prayoga, saubhAgyopadhAta - khoTI sAkSI, hiMsAdI mATe jUThuM bolavuM -varNa, gaMdha, rasa, sparza,pheravI nAkhavA -aMgopAMga chedavA, yaMtro-pAMjarA vagere karavA -bIjAne herAna karavAnI tIvravRtti - ujajavaLa veze rUpa vagere no mada karavo -cetyAdinA nAme potAnA mATe gaMdha-mALA-dhUpAdi levA -AcAryAdikanI viDaMbanA karavI mazkarI karavI -iTo pakAvavI, agni prayoga karavo, nIbhALA saLagAvavA -pratImA maMdira,bagIcA,upAzrayAdino vinAza karavo * granthAntara thI azubha nAmakarmanA Asavo -lokaprakAza-sargaH 10-zloka-264-pUrvArdha agauravazca sarala: zubhaM nAmAnyathAzubham arthAta moTAI vALo aneasaraLa miAyAvI]azubha nAkarma bAMdhe che -karmagrantha pahelo-gAthA-59 uttarArdha saralo agAravillo suhanAmaM ananhA asuhaM -asaraLa arthAt mAyAvI mana-vacana-kAyAno kapaTayukta vahevAra thI yukata

Page #128
adhyAyaH sUtraH 21 -agaurava arthAta Rdhdhi rasa ane sAtA gauravathI chakelo,madavALo A baMne prakAranA jIvo azubha nAmakarma upArjana kare che. je sucanA:- zumaNya nAno racAturNimeca varmaLa gAvo mavatijuo pariziSTa sUtraH 22nA aMte 0 []saMdarbhaH 4 AgamasaMdarbha - poyama ! mayagaNuyANa, bhAvamayANa,mAsamaNuyANa visaMvAyaNA jogeNaM asubhanAma kammA jAva payogabandhe *bhaga. za.8,u.9,sU.351-12 4 tatvArtha saMdarbhaH(1)yoga-yuvAna: pharmayo: 6 (2)nAmakarma tijJAti rIpopanirmANavazvanayAt saMsthAnAnanasparinya varNAnupUrvyagurulaghUpapaghAtaparAghAta tapodyotocchvAsavihAyogatayaH pratyeka zarIratrasasubhagasusvara zubha sUkSmaparyApta sthirAdeya yazAMsisetarANitIrthakRtvaM ca 8:12 4 anyagrantha saMdarbhaH(1)svarUpa-karmagrantha pehelo gAthA-23 (2)svarUpa dravyaloka prakAza-sargaH10 zloka-15, 166 (3)kAraNa dravyaloka prakAza-sargaH10 zloka-264 (4)kAraNa -karmagrantha pehelo gAthA-59 uttarArdha I [9]padya-sUtra 21-22nuM saMyukata padya (1) vakratA ghare yoganI vaLI visaMvAdo dhAratA nAmakarma azubha bAMdhe viparIte zubha bAMdhatA (2) yoganI vakratA e ne visaMvAde azubha je nAma karma baMdhAya ulaTuM zubhatema e U [10]niSkarSa-sUtramAM azubha nAmakarmAksavane jaNAvela che tenA niSkarSa svarUpe eTaluM avazyavicArI zakAya ke jo halakI gatihalakI jAti, saMpUrNa zarIrane aMgopAMga, vicitra nirmANa nAmakarma, chellA saMghayaNa ke saMsthAna, azubha varNAdi bIkaNapaNuM Adi na joItA hoyato A azubha nAma karma thakI dUra rahevuM joie. arthAt kALo kubaLo gadheDA jevo avAja vALodIThonagametevo-gaMdhAto gobaro AvA AvA vizeSaNo jIvane sAMbhaLavA gamatA nathI paNa jIva tenA kAraNone dUra karato nathI A sUtra thakI AvA azubha nAmakarmathI nIvartavAno upAya jaDI jAya che. T S T U T U

Page #129
1 28 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (adhyAyaHka-sUtraH22) [1]sUtrahetu- A sUtra thakI sUtrakAra maharSi zubhanAmakarmanA Asavane jaNAve che. U [2]sUtramULa viparIta zumI 0 [3]sUtrapRthakaka-viparIta - (spaSTa ja che) [4] sUtrasAra -azubha nAma karmonA AsravothI] viparIta zubha nAmakarmanA [Asravo che [arthAtu-mana-vacana, kAyAnA yogonI saraLatA tathA yathAyogya prarUpaNA e zubhanAmakarmanA Asavo che] U [5]zabdajJAnaviparItaM-azubha nAmakarmanA AgnavothI ulaTuM marya-zubhanAmakarmano Asrava che U [6]anuvRttiH(1) samAva: sUtra. 6:2 nI mAsava: (2) yorAvatA visaMvA va sUtra. 6:21nI azumAna: nI anuvRtti D [7]abhinavaTIkAH-sUtrokata rIte to phakata ekajalITImAM AkhI abhinavaTIkA samAviSTa thaI zakaze # azubha nAma karmathI ulaTuM te zubha nAmakarmanA Agnavo che # ulaTA-viparIta eTale kyA? -cAratA ane saMvani tenA thI zubhanAma karmAstrava thAya che # yogI saratA eTale zuM? yoga saraLatA eTale-1 mana-vacana, kAyAnI saraLatA te yoga saraLatA -mana-vacana-kAyAnI pravRttinI ekarUpatA te yoga saraLatA -3 je manamAM hoya te ja vacanamAM hoya ane teja kAyAnI pravRttimAM paNa jaNAtu hoya to tene yoga saralatA kahevAya che -4 mana-vacana-kAyAno sadAcAramAM upayoga te yoga saraLatA -pa mana-vacana, kAyA thI lokone na chetaravA rUpa sadvyavahAra nI sthApanA ane jevo pote hoya tevuM ja bolavA thakI ane tevI ja ceSTA-pravRtti thakI mUdu ane Rju vyavahAra kare te yoga saraLatA * saMvAvana:- athavA avisaMvAda. anyathA pravRtti na karavI te saMvAdana 4 be vacce bheda hoya to paNa te dUra karI ekatA karAvavI 4 ADe raste janArane sIdhe ke savaLe raste caDhAvavo *digambara paraMparAmAM tad viparIta rAmaca e pramANe sUtra che

Page #130
adhyAyaH 6 sUtraH 22 129 # pUrve svIkArela hakIkatamAM kAlAntare paNa pheraphAra na karavo arthAt karela prarUpaNathI anyathA prarUpaNA na karavI $ hakIkta jema hoya te svarUpe ja rajU karavI, ekabIjAnI vacce suleha karAvavI ja kalyANakArI mArge na cAlato hoya tene paNa kalyANakArI mArge caDhAvavo ane mArgamAM hoya tene sthira karavo 4 mithyAtvamAM paDelA jIvane samyakatva prati sthApana karavo A pramANe svaSiyamAM yogasaraLatA ane para viSayomAM saMvAdana kaheluM che ane te ja zubha nAmakarmano Asava che * vizeSaH- zubha nAma karmanA ukata be Agnavo sAthe saMkaDAyela anyAgnavo - dhArmika puruSanA darzanathI AnaMda thavo - saMsAra ane saMsAranA kAryothI bhaya lAgavo -dharma kAryane vize pramAdano tyAga karavo -sabhAvathI vastunuM arpaNa karavuM -dharmAtmA pAse AdarapUrvaka javuM -pazunya,cADI cugalI Adi svabhAvano abhAva - paraprazaMsA, AtmanindA, sthiracitta -satya vacana, miSTa bhASaNa, mita bhASaNa -alpa AraMbha-samAraMbha, alpa parigraha - rUpa,kuLa,baLa,budhdhi Adiekeno mada nahovo -bIjAne kUtuhUlAdi utpanna na karAvavA -bIjAnI viDaMbaNA ke mazkarI na karavI -jinAlaya,jinapratimAjI Adi nirmANa tathA rakSaNa -upAzraya, pauSadhazALAdi nuM nirmANa tathA rakSaNa -krodha, mAna,mAyA, lobhAdi kaSAyanI alpatA -samyadarzana-dRSTi ke zradhdhA -yogya tola mApa rAkhavAthI temaja lokone chetaravA nahIM -asalI nakalI vastunI milAvaTo na karavI -varNa, gaMdha, rasa, sparzamAM pheraphAra na karavA - AcAryAdikanI sevA, vaiyAvacyAdi karavA -paradUvya rakSaNa, ahiMsAdibhAva, jIvadayA pAlana karavuM -kayAMya vazIkaraNa prayoga ke saubhAgyopaghAta Adina karavA A ane AvA satkAryo thakI zubhanAmano Asava thAya che tema vRttimAM jaNavela che. 24. SIC

Page #131
130 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA zubha nAmakarmAsava-granthAntara thI lokaprakAza sarga-10 zloka-264 (1)saraLa prakRttino jIva zubhanAma karmAsrava kare che (2)moTAI vinAno -gArava rahita jIva zubha nAma karmAsrava kare che karmagrantha pahelo gAthA-59 uttarArdha (1)mAyA kapaTa rahiti mana,vacana,ane kAyAnA vyApAra vALo tathA (2) rasa-thyi sAtA gArava rahita jIva zubha nAma karmAsrava kare che ja zubhanAma karma vize sucanA - macchu nAmarmaLA manuSya tyAre. saptazat 3yANavA ma7- juo sUtrAne Apela pariziSTa [8] saMdarbha$ Agama saMdarbhoyamA! vaya 3gyANa mAva3gyayANa mAkunuyANa avisaMvAdaNa jogeNaM subhanAma kammAsarIra jAya payoga bandhe * bhaga. za.8,u.9,sU.352-11 4 tatvArtha saMdarbhaH nAmakarma gatijAtizarIrAGgopAGganirmANabandhanasavAta saMsthAnasaMhanana sparzarasagandhavarNAnupUrvyaguru laghUpaghAta parAghAta tapodyotocchvAsa vihAyogatayaH pratyekazarIra usasubhagasusvara zubha sUkSmaparyApta sthirAdeyayazAMsi setarANi tIrthakRtvaM ca sUtra 8:12 anya grantha saMdarbha(1) svarUpa-karmagrantha pahelo gAthA-23 (2) svarUpa-davyaloka prakAza-sargaH10 zloka-15,166 (3)kAraNa- dravyaloka prakAza-sargaH10 zloka-264 (4)kAraNa -karmagrantha pehelo gAthA-59 uttarArdha U [9]padhaH- A sUtranA baMne padyo pUrva sUtramAM kahevAI gayA che U [10]niSkarSa - A sUtramAM sUtrakArara maharSi zubhanAmakarmanA Agnavone jaNAve che tethI jo zubhagati,zubhajAti,zubhasaMsthAna,zubhasaMghayaNa,zubhasagopAMga zubhasvara, Adi aneka zubha vastunI prApti karavI hoyato sUtramAM jaNAvyA mujaba yogonI saraLatA ane avisaMvAdAdi pravRtti karavI joIe vaLI mokSa mATe paNa zubhaevI manuSya gati,pUrNa paMcendiyatva,prathaNa saMghayaNa saMsthAna, pUrNa aMgopAMga Adi aneka vastunI apekSA rahe che jenI pUrti kevaLa zubhanAmakarmathI ja thAya che A rIte mokSane prApta karavA temaja saMsAramAM paNa zubha suMdara yazasvI prazasta varNAdine prApta karavA zubhanAmakarmano Asrava thAya tevo prayAsakarI chelle sarvaAgnavono tyAga karavo S S S U

Page #132
adhyAyaH 6 sUtraH 22 131 >> ? cha ka ja ( sUtra21 ane sUtraH 22 ne AzrIne zubha-azubha nAma karmanuM koSTaka) bhUmikA-nAma karmanI prakRtti 42-7-93-103 evA cAra bhede kahI che. 4 42 bheda - pratyeka prakRtti 8 bheda, trazadazaka,ane sthAvara dazaka= 28 -A 28 bhedato 42-7-93-103 cAramAM eka sarakhAM ja raheze. -bIjA 14 bheda piMDa prakRttinA che temAM pheraphAro thayA karaze.- 14 pratyeka prakRtti ane dazakanA sthira bheda -28 +piMDa prakRttinA cala bheda -14 -42 4 67 bheda14-pIMDa pravRttimAM-gatinAma karmanA bheda 14-pIMDa prakRttimAM jAti nAma karmanA bheda 14-pIMDa pravRttimAM zarIra nAma karmanA bheda 14-pIMDa prakRttimAM aMgopAMganAma karmanA bheda 14-pIMDa prakRttimAM saMghayaNa nAma karmanA bheda 14-pIMDa pravRttimAM saMsthAna nAma karmanA bheda 14-pIMDa pravRttimAMAnupUrvI nAma karmanA bheda 14-pIMDa pravRttimAM vihAyogati nAma karmanA bheda 14-pIMDa pravRttimAM varNa-rasa-gaMdha-sparza 14pIMDa prakRttinA uttarabhedo thayA kula pratyeka prakRtti-8 ane traza-sthAvara dazaka 20 kula bhedo thaze noMdha-baMdhana ane saMghAtana nAmakarmano samAveza zarIra nAmakarmamAM thaI jAya che te apekSAe -7 4 93 bheda kaI rIte? uparokata sthirabheda - 14-pIMDa pravRttimAM gAtinAmakakarmanA bheda14-pIMDa prakRttimAM jAti nAmakarmanA bheda - 14-pIMDa pravRttimAM zarIra nAmakarmanA bheda - 14-pIMDa prakRttimAM aMgopAMga nAmakarmanA bheda - 14-pIMDa pravRttimAM baMdhana nAmakarmanA bheda - 14-pIMDa prakRttimAM saMghAtana nAmakarmanA bheda - 14-pIMDa prakRttimAM saMghayaNa nAmakarmanA bheda - 14-pIMDa prakRttimAM saMsthAna nAmakarmano bheda - 14-pIMDa prakRttimAM varNa nAmakarmanA bheda - | re so S >> ra ra ra ?

Page #133
132 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA da - ja - 14-pIMDa prakRttimAM gaMdha nAmakarma bheda - 14-pIMDa prakRttimAM rasa nAmakarmanA bheda - 14-pIMDa prakRttimAM sparza nAmakarmanA bheda - 14-pIMDa prakRttimAM Anu pUrvInAmakarmanA bheda - 14-pIMDa prakRttimAM vihAvAgati nAmakarmanA bheda - kula bheda 93 1 103 bheda kaI rIte -pratyeka prakRtti-8 ane traNa-tathA-sthAvara dazaka saha-28 e rIte 93 kahyA - temAMnA baMdhana nAma karmanA pane badale 15 bhedapaNache tethI 103 bheda thaze AmAM baMdhane AzrIne je prakRtti che tenA zubhAzubhanA bheda krama nAmakarma pravRtti zubha azubha 1 gatinAmakarma-prakRtti-4 manuSya nAraka 'tiryaMca 2 jAti nAmakarma -prakRtti -5 paMcendriya ekendriya beindriya te indriya caurindriya 3| zarIra nAmakarma -prakRtti-5 audArika deva vaikriya taijasa AhAraka kArpaNa / 4 aMgopAMga nAmakarma -prakRtti 5 saMghayaNa nAmakarma-prakRtti audArikasaMgopAMga vaikriya aMgopAMga AhAraka aMgopAMga vaja8SabhanAraca | RSabhanArI nAra ardhanAracA kAlikA chevaTTa 6 saMsthAna nAmakarma prakRtti-6 : | samacamutaragna nyagrodha sAdi kunja

Page #134
adhyAyaH 6 sUtra: 22 133 vAmana haMDaka 7 AnupUrvI nAmakarma prakRtti-4 devAnupUrvI tiryaMcAnupUrvI manuSyAnupUrvI narakAnupUrvI 8 | vihAyogagati nAmakarma prakRtti-2 | zubhavihAyogati azubhavihAyogati 9 varNa nAmakarma -prazasta 1 zubharUpe 1 azubharUpe 1 10 #rasa nAmakarma -prazasta 1 zubha rUpe 1 azubharUpe 1 11 AMgaMdha nAmakarma prazasta 1 zubharUpe 1 azubha rUpe 1 12 sparza nAmakarma prazasta 1 zubha rUpe 1 azubharUpe 1 16+4 19+4 nAmakarmanI-14 piMDa prakRttinI -39 uttaraprakRtti nI zubhazubhatA jaNAvI 13 nAmakarma pratyeka prakRtti -8 agurulaghu parAghAta ucchavAsa tapa udyota nirmANa tIrthakara upaghAta kula prakRti bAdara nAmakarmanI-8 pratyeka prakRttinI nI zubhazubhatA jaNAvI 14 trazadazaka nAmakarma prakRtti-10 trasa sthAvara sthAvaradazaka nAmakarma prakRtti-10 sUkSma paryApta aparyApta pratyeka sAdhAraNa sthira asthira saubhAgya durbhAgya susvara duHsvara Adeya anAdeya yaza apayaza. kula prakRti 10 10 nAmakarma nI traza-sthAvara dazakanI 20 prakRttinI zubhazubhatA jaNAvIsa A rIte piMDa prakRtti 20 23 pratyeka pravRtti traza-sthAvara nAmakarmanI kula prakRtti 10 che 8

Page #135
134 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA khAsa noMdhaH- varNAdi catuSka prakRtti tarIke ekaja che paNa te zubha paNa hoI zake ane azubha paNa hoI zakete apekSAe zubhAzubha bannemAM cAra-cAra noMdhI che ahIM 4+4=ATha prakRtti na samajavI-varNAdi catuSkanI baMdha ke udaya AzrIta prakRtti cAra ja che. hAribhaddIya TIkA tathA sidhdhasenIya TIkAmAM jaNAvyAnusAra samasyAno narakagatyAdezcatustriMzat bhedasyakarmaNaAsravo bhavati-sUtra.6:21 tathA sUtra.6:22 zubhasyanAmna: manuSyatyike: sarvizarmedrasthAvo mavatIti A pramANe karAyela kathanAnusAra baMdhAzrayI ke udayAzrayI baMne rIte thatA zubhanAmakarmanA 37bheda ane azubhanAmakarmanA 34bhedojaNAvyA che. AnA uparathI nAmakarmanA baMdha AzrayI ke udaya AzrayI [37+34]71 bheda che tevuM mAnavuM nahiM kAraNa ke varNAdi catuSka zubhAzubha baMnemAM prayojAyela che te cAra prakRtti ekaja vakhata gaNatA nAmakarma nA baMdha ke udaya AzrayI bheda-67 ja thaze have kadAca satAzrayI 93 athavA 103 bhedano vicAra karavo hoya to tene AzrIne paNa zubhAzubhatA vicArI zakAya juo karmagrantha pahelo gAthA 42 (1)varNAdi cAra prakRttinI uttara pravRtti kula 20 che varNAdi catuSka-prakRtti (1)varNanAma karma prakRtti 5 zubha zveta azubha nIla kRSNa pIta (2) gandha nAmakarma pravRtti (3)rasa nAmakarma pravRtti durabhi 2kata surabhi kaSAya khATo madhura tIkho kaDavo (4)sparza nAma karma prakRtti laghu mUka snigdha uSNa varNAdi nAmakarma kula 20 prakRtti nI zubhAzubhatA 11 -baMdhana nAma karmanA 5 athavA 15 bheda temaja -saMghAtana nAma karmanA 5 bheda - no samAveza zarIra nAmakarmamAM -thato hovAthI A 5 ki 15]+5 ne zubhanAmakarma gaNIyeto satAAzrayI -93 bhedamAM -zubhanA 54 ane azubhanA 39 thaze satAAzrayI -103 bhedamAM -zubhanA 64 ane azubhanA 39 thaze saMdarbha sAhitya (1)karmagrantha pahelo gAthA-42 vivecaka sukhalAlajI (2)karmagrantha pAMcamo gAthA 15, 16 zreyasakara maMDaLamahesANA

Page #136
135 adhyAyaH sUtra: 22 (3)karmagrantha 1 thI 5 vivecana vIra zekhara vijayajI (4)navatatva prakaraNa gAthA 15 thI 20 mULa tathA vivecanA (adhyAyaHka-sutraH 23) U [1]sUtrahetuM-sUtrakAra maharSi A sUtra thakI tIrthakara nAmakarmanA Asavane jaNAve che. U [2]sUtra mULa - viiirvanayasaMpanatAzIvapnativAronIui jJAnopayogasaMvegauzakitatastyAgatapasIsaMghasAdhusamAdhiveyAvRtyakaraNamarhadAcArya bahuzrutapravacanabhakitarAvazyakAparihANirmArgaprabhAvanA prapavacanavatsalamiti tIrthakRtvasya [3]sUtra pRthaka-vizuddhi, vinayasaMpannatA,zIdropu anativAro , abhIkSNaMjJAnopayoga,saMvegau, zakitaH tyAga, tapasI,gha sAdhu samAdhi,vaiyAvRttyakaraNam, arhadpa-AcArya,-bahuzruta pravacana bhakita:, Avazyaka aparihANi,mArga prabhAvanA,pravacanavatsalatvam iti tIrthakRtvasya U [4]sUtrasAra-(1)darzana vizudhdhi (2)vinaya saMpanatA,(3)zIla ane vratamAM apramAda,(4)satata jJAnopayoga, (5)satatasaMvega,(6)zakitapramANetyAga,(7)zakitapramANe tapa,(8)saMgha ane sAdhuonI samAdhi, (9)saMgha ane sAdhuonuM vaiyAvacca, (10)arihaMta bhakita (11)AcAryabhakita,(12)bahuzruta bhakita, (13)pravacana bhakita,(14)Avazyaka aparihANi, (15)mokSa mArganI prabhAvanA,(16)pravacana vAtsalya e (1)tIrthakara nAmakarmanA Asavo che. U [5]zabdajJAnaHravizuddhi-daDha-zradhdhA vinayapUnatI -vinayapaNuM zIvateSumativara:-zIla ane vratonuM pramAda rahita pAlana mamarAnopayogasaMve- jJAna vairAgyamAM sAtatya ke ratahovuM virutatakSyAtipanI- yathAzakti tapa ane tyAga saMsAdhusamApavaiyAvRtya-saMgha ane sAdhuo ne samAdhi rahe tema vartavu temaja saMghasAdhunI sevA bhakita karavI baI-arihaMta,ahata navArya-AcArya vacchata-ghaNA zAstra no jJAtA pravacana-Agama zAstra pati - arihaMtA, cAre sAthe joDavo (bhakita) AvazyaparihANa- bhAvathI paDAvazyaka rUpa anuSThAna na choDavuM mokSamA prabhAvanA- mokSamArganuM pAlana ane pracAra pravavavAli7- sAdharmiko uparano niSkAma sneha ' . digambara AmnAya mujaba ravizuddhirvisaMnitIzIvate dhvatiyogI jJAnopayoga saMvegauzakitatastyAgatapasI saMghasAdhusamAdhivaiyAvRtyakaraNamarhadAcArya bahuzrutapravacanabhakitarAvazyakAparihANirmArgaprabhAvanA pravacanavati tIrthatva evu sUtra che

Page #137
136 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA U [6]anuvRtti - sa mAsava: sUtra.6 2 thI AmravanI anuvRtti 0 8iabhinavaTIkA -tIrthakara nAmakarmabaMdhanA hetuo athavA Agnavo mATesahaja sAmAnya 20sthAnako ApaNe tyAM prasidhdha che lokaprakAza grantha sargaH30mAM A 20 kAraNo jaNAvelA che. A vIza sthAnaka no saMgraha Avazyaka sUtra tathA jJAtA dharmakathAgamAM paNa karAyelo che ahIM vivaphA bhede je 1 Agnavo jaNAvyA che tenI tulanAtmaka vicAraNA pachI thI karIzuM sarvaprathama ahIM tatvArthasUtranA kramamujaba eka kapadonI abhinavaTIkA rajU karelI che. (1)darzana vizudhdhiHche vItarAge kahelA tatvo upara nirmaLa ane dRDha ruci te darzana zudhdhi che zaMkAdi pAMca aticAra rahita samyagdarzananuM pAlana simya darzana nuM varNana - .2 mAM thaI gayuM che ane pAMca ati cAronuM varNana ma.7-pU28mAM Avaze] che darzana vizudhdhi eTale samakita guNanI zudhdhi -niHzaMkAdi ATha AcAro pALavAthI samakita guNanuM sArI rIte pAlana thaI zake che -zrAvakanA samyaktavratanA pAMca aticAroTALavAthI paNa darzana guNanIvizudhdhithaI zake che $ darzana vizudhdhi arthAta samyagdarzananI vizeSa zudhdhAvasthA # jinezvara paramAtmAe kahelA nigrantha svarUpa mokSamArga para ruci rAkhavI te darzana vizudhdhi che. jenA niHzaMkita, niHkAMkSita, nirvicikitsitva, amUDha draSTitA, upavRMhaNA, sthirIkaraNa, vAtsalya ane prabhAvanA e ATha aMgo che. $ AvI darzana vizudhdhi-kSAyopathamika, aupathamika, ane kSAyika ema traNe prakAre saMbhave che. tenAthI tIrthaMkara nAmakarmano Asrava thAya che. darzanavizuddhiriti samyagdarzananirmalatA zaGkAdyapAyAbhAvena, samAdarzanasthiratA ityarthaH tIrthakaranAmnaH Anavo bhavati / (2)vinaya saMpannatAH# jJAnAdi mokSamArga ane tenAM sAdhano pratye yogya rIte bahumAna karavuM che samyagRjJAna Adi mokSanA sAdhanono tathA upakArI AcArya Adino yogya satkAra,sanmAna bahumAna vagere karavuM vinayanuM vistRta varNana 1 nA sU. 2rUmAM che.] 4 samyagdarzanAdi guNo ane arihaMtAdika guNI ema daza prakAranA onI sevApratipatti,hArdika bhakita,bahumAna,guNonI stuti, avaguNo DhAMkavA, AzAtanA karavI, vagerethI vinaya sAcavI zakAya cheA vinaya e dharmavRkSanuM mULa che $ vinaya saMpannatA eTale vinayaguNanI pUrNatA ' ja samyajJAna Adi mokSanA sAdhanone vize tathA jJAnanA nimitta evA guru AdimAM yogya rIte satkAra Adi karavA tathA kaSAyanI nivRtti karavI tene vinaya saMpannatA kahe che # ratnatraya ane ratnatrayanA dhArakono mahAna Adara te vinaya saMpannatA kahelI che $ vinayaeTale jenA dvArA ATha prakAranA karmadUra laI javAya che [vinIte tenA mukhya cAra bheda kahyA che

Page #138
adhyAyaH 6 sUtraH 23 -jJAna vinaya,darzanavinaya,cAritravinaya,upacAravinaya (1) jJAnavinaya:- kALa,vinaya,bahumAna,upadhAnAdi ATha prakAre (2) vavinayaH- niHzaMka,nikAMkSa,nirvicakitsAdi ATha prakAre (3)vAritravinaya :- pAMca samiti traNa gupti e ATha bheda (4)35vAravinaya abhyutthAna, aMjalI, cAanapradAna vagere - AvA prakAranA vinaya pariNAmathI pariNata evo kartA te vinaya sampanna kahevAya che. teno ja bhAva te vinaya sampannatA ane A vinaya sampannatA tetIrthaMkara nAmakarmano Asava che. vinayate'nenASTaprakAraM karmetivinayaH jJAnadarzana cAritropacArabhedAccaturdhA : atigAmbhIryAditat sambhRtatetyarthaH / anena tIrthakaranAmnaH Asravo bhavati / (3)zIla-vrata-anaticAraH zIla anaticAra ane vrata anaticAra ema be vastu sAthe che OM ahiMsA satya Adi mULaguNa rUpa vrato ane te vratonA pAlanamAM upayogI evA uttara guNarUpa vrata,abhigraha,niyamAditezIla. A vrata ane zIla e baMnenA pAlanamAM jarA paNa pramAda na karavo te 137 zIla ane vratonuM pramAda rahita niraticAra paNe pAlana karavuM te zIla vratAnaticAra [vratanI vyAkhyA 6.7-pU. pramAdanI vyAkhyA 6.8-sU. ] zIla eTale ke uttara guNa pratyAkhyAnamAM aticAra na lAgavA devo ane vrata eTale mULaguNa pratyAkhyAnamAM aticAra na lAgavo devo paNa apramata rahevuM te ahiMsAAdivrata tathA tenA paripAlana ne mATe krodhavarjana Adi zIlanA viSayamAM kAyA,vacana,tathA mananI nirdoSa pravRtti te zIlavrateSvanAticAra kahevAya zrAvakane AzrIne kahIe to pAMca aNuvrata ane sAta zIla vratomAM nirati cAra pravRtti. zIla ane vratanA viSayamAM AtyAntika ke khUbaja apramatatA te anaticAra che --zIla eTale uttaraguNa jevAke piNDavizudhdhi,samiti bhAvanA vagere,mumukSanuM pratimAgrahaNa lakSaNa vagere samAdhi hetuthI zIla zabda thakI oLakhAya che -vrata eTale pAMca mahAvrata-rAtribhojana virati paryanta kahevAyela che - A zIla ane Avrata te zIlavrata tenA viSayamAM atyanta saMyama,zIlavratanA grahaNa kALathI AyuSyanA kSaya paryanta vizrAnti lIdhA sivAya apramatta paNe pAlana karavuM,prakRSTa paNe apramatta thavuM ane zIla kevrataneatikramyAvinA-doSalagADayA vinA-AgamasidhdhAntanusAra utsarga ane apavAda nelakSamAM rAkhI anuSThAna karavuM te zIla vrata anaticAra. A tIrthaMkara nAmakarmano Asrava che (4)abhIkSaNa jJAnopayoga: OM tatva vizenA jJAnamAM sadA jAgRta rahevuM te abhIkSaNa jJanopayoga vAraMvAra-pratikSaNa vAcanA Adi pAMca prakAranA svAdhyAya mAM rata rahevuM te abhIkSNa jJAnopayoga

Page #139
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA OM zAstrabhyAsa, manana,ciMtana vagere ATha prakAre jJAnAcAranuM pAlana karavuM ane e rIte satata jJAnAbhyAsamAM rata rahevuM 138 nIraMtara jJAnopayoga rAkhavote jIvAdipadArthone pratyakSa tathA parokSa rUpe jANavA vALA matyAdi pAMca jJAna che ajJAna nivRtti tenuM sAkSAt phaLa che,hitAhitano viveka te vyavahita phaLa che AvA jJAnanI bhAvanAmAM sadA tatpara rahevuM te abhIkSNa jJAnopayoga che. - jIvAdi padArtharUpa svatatva viSayaka samyagajJAnamAM nirantara joDAyelA rahevuM te abhIkSNa eTale vAraMvAra ke pratikSaNa jJAna eTale dvAdazAMgI,pravacana,teno upayoga te jJAnopayoga ahIM upayogano artha praNidhAna karela che --arthAt pratikSaNa ke vAraMvAra dvAdazAMgI -pravacana Adi rUpa jJAnanuM praNidhana athavA AtmAno te saMbaMdhi vyApAra ke je vAcanA,pRcchanA,parArvatanA anupekSA ke dharmo padeza rUpe hoya che te tIrthaMkara nAmakarmano Asrava kare che (5)abhIkSaNa saMvegaH sAMsArika bhogo je kharI rIte sukhane badale duHkhanA ja sAdhano che temanAthI DaratA rahevuM,eTale temanI lAlacamAM kadI na paDavuM e abhIkSNa saMvega saMsAranA sukho paNaduHkharUpa lAgavAthI mokSa sukha meLavavAnI icchA utpanna thayela zubha Atma pariNAma [saMvega lAvavAnA upAyo mATe .7-mU.7jovAjevuM che] vairAgya bhAvanA satata paNe jAgatI rahevI te abhIkSaNa saMvega saMvega guNa dhAraNa karavo arthAt saMsAra ane tenA kAraNo thI sadA bhayabhIta rahevuM zarIra,mAnasa Adi aneka prakAranA priyaviyoga ane apriya saMyoga, iSTano alAbha AdirUpa sAMsArika duHkhothI nityabhirUtA hovI te abhiSNa saMvega che saMsAranA duHkhothI niraMtara DaratuM rahevuM te saMvega saMvananuM saMveda | saMvega eTale bIka ke vicalana. saMsAra mAM jAti,jarA,maraNanA svabhAvane kAraNe thatA duHkhathI, priyanA viyogathI, bhaya pariNAma, pratikSaNa jagatno svabhAva anitya ane azuci vALochetevI cintAthI---- sAMsArikasukha nI icchAno abhAva thavo ke tenAthI dUra thavAnA je pariNAmo upaje to tenAthI tIrthaMkara nAma karmAsrava thAya che (5)yathAzakita(dAna)tyAga: jarApaNa zakita chUpAvyA sivAya AhAradAna, abhayadAna, jJAnAdAna vagere dAno (arthAt tyAga)viveka pUrvaka karavA te yathAzakita tyAga potAnI zakita pramANe nyAyopArjita vastra, pAtra AdinuM supAtramAM dAna ApavuM [dAnanuM svarUpa mATe 6.7-sU.23,34 jovuM] yathAzakita supAtra mAM dAna ane saMpatti vagere uparano moha no je tyAga te yathA zakita tyAga

Page #140
adhyAyaH 6 sUtraH 23 139 $ yathA zakita eTale potAnI zakita mujaba. zakitathI vadhu paNa nahiM ane ochuM paNa nahIM e rIte tyAga karavo arthAta dAnadevuM te. 4 bIjAnI prItine mATe potAnI vastu ApavI te tyAga che. jema ke AhAra dAnathI pAtrane te divase prIti thAya che, abhayadAnathI te jIvane te bhavamATe duHkha chUTI jAya che mATe tene saMtoSa thAya che jJAnAdAnato aneka hajAro bhavonA duHkhano chuTakAro apAvanAra che A traNe dAna vidhi pUrvaka devAya te tyAga che. $ traNe prakAre tyAga kahyo che. AhAra dAnathI, abhayadAnathI, jJAnAdAna thI, tene zakita anusAra vidhi pUrvaka devuM te yathAzakita tyAga yathAzakti: zakti eTale sAmarthya,satvano utkarSayathA eTale potAne anurUpa hoya teTaluM yathAzakita tyAga eTale potAne anurUpa-sAmarthya apekSAe tyAga. potAnI nyAyo pArjita saMpattinuM anukaMpA nirjita AtmAnuM grahanA AlaMbanane mATe prANI one dAna karavuM vizeSa thI kahI eto vidhi pUrvaka sAdhu bhagavaMto ne ja dAna devA pUrvaka sva saMpattino tyAga karavo tene yathAzakita tyAga kahe che jenA vaDe tIrthakara nAmakarmAsrava thAya che (7)yathAzakita tapaHja jarAye zakita chUpAvyA sivAya vivekapUrvaka dareka jAtanI sahanazIlatA keLavavI te. # potAnI zakita anusAra bAhya-abhyatara tapanuM sevana karavuM -tapanA vistRta varNana mATe ma2-mUjovuM 4 bAra prakAranA tapa [jenuM varNana sUtrakAra pote ja navamA adhyAyamAM karaze tenuM yathA zakita AcaraNa karavuM 4 potAnI zakitane gopavyA sivAya tathA mokSamArgathI aviparIta evo kAyaphaleza vagere je tapa karavo te tapa che -A zarIra duHkhanuM kAraNa che, azuci che, game teTalA bhogone bhogavavA chatAM tenI tRpti thatI nathI-tema chatAM A ja azucImaya zarIra ApaNane zIlavrata AdiguNonA saMcayamAM AtmAne sahAyatA kare che. evuM vicArI viSaya virakata thaI AtmakAryamAM zarIra no nokaranI jema upayoga karavo ucita che ema samajI yathAzakita tapa karavuM # zakti na chupAvI ne mokSamArgane anUkuLa- zarIrane kleza Apavo te yathAzakita tapache. $ "potAne anurUpa zakita sAmarthya apekSAe" te yathAzakita tapa eTale karmane tApavA ke zoSavA te tapa -A tapa cha bAhya ane cha atyaMtara ema bAra prakAre kahyo che - ApanuM yathAzakita sevana, anuSThAna ke ArAdhana karavuM ane te paNa lokonI pUjAabhilASAnI tRSNAthI nirapekSa thaIne karavuM te tIrthakara nAmakarmano Asrava karAve che (8)saMgha sAdhu samAdhi karaNa - $ caturvidha zrI saMgha ane temAM paNa vizeSa karIne sAdhune samAdhi pahocADavI arthAta te svastha rahe tema karavuM e saMgha sAdhu samAdhi karaNa # saMgha ane sAdhune zAMti upaje tema vartavuM. saMghamAM pote azAMti ubhI na kare ane

Page #141
140 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA potAnA nimitta sivAya anthathI thayela azAMtinuM nivAraNa kare; sAdhu-sAdhvInA saMyama pAlana tathA temAM vizeSa sthiratA Ave tevuM badhuM karI chUTavuM -saMghamAM sAdhuno samAveza thaI ja jAya che chatAM ahIM sAdhuno alaga nirdeza karyo che te tenI pradhAnatAne jaNAvavA mATe che # saMghamAM zAMti ane saMpa jALavI rAkhavAmAM sahAyaka thavuM tathA azAMti kusaMpa dUra karavA-karAvavA -sAdhubhagavaMtone paNa saMyamapAlanamAM anukULatA thAya tema karavuM tathA temanI ratnatrayI ArAdhanamAM zAMti samAdhi jaLavAya te jovuM 4 caturvidha zrI saMgha tathA temAM rahelA sAdhuonA tapanI rakSA karavI tene saMgha sAdhusamAdhi kahe che $ je rIte bhaMDAra vageremAM Aga lAge tyAre tene prayatna pUrvaka zAnta karAya che te rIte anekavrata zIlathI samRdhdha munigaNa AdisaMghamAM koI vighna udbhavetyAre tenuM nivAraNa karavuM e saMgha-sAdhu samAdhi che 4 saMgha-eTale samuha, samyakta-jJAnacaraNa nA AdhArabhUta sAdhuAdi caturvidha zrI saMgha -samAdhi eTale samAdhAna, svasthatA,nirUpadRvatva -karaNa eTale sAdhu saMghane samAdhi utpanna karAvavI te - saMgha tathA sAdhune e rIte samAdhi rakhAvavI ke jethI jJAna, darzana,cAtrimAM vRdhdhi thAya te saMgha-sAdhu samAdhikaraNa e tIrthakara nAmakarmano Asrava kare che. saMgha: jJAnAdi AdhAraH sAdhvAdisamUhaH tasyasamAdhi: svasthatA etat karaNaM-sAdhavaH c| (9)saMdha-sAdhu vaiyAvRtyakaraNaH game teTalI muzkelImAM AvI paDela sAdhu vagere zrI saMghane yogya rIte temanI muzkelInuM nivAraNa karavA prayatna karavo te saMgha-sAdhu vaiyAvRtyakaraNa 4 sAdhuone Ahara, pANI,auSadha,sevA vagere thakI ane Arthika ke anya koI ApattimAM AvelA zrAvakone tenI pratikuLatA dUra karI athavA vaDe bhakti karavI-vaiiyAvacya varNana 5.1-24] . ja sAdhu-muni mahArAjAdi saMghanI sevA-bhakita karavI te 4 saMgha-sAdhu vagere guNa puruSo upara duHkha ke vipatti AvI javAthI tenuM nivAraNavyAvRtti karavI tenuM nAma vaiyAvRtya che # sAdhu-mumukSanane prAsaka Ahara,upadhi,zayA,auSadha, vizrAmaNAdithakI vaiyAvacca karavI arthAt tene paDatI muzkelInuM nivAraNa karI ArAdhanAmAM savizeSa sthira thAya te rIte bhakita karavI. te mana-vacana-kAyAnA bhAvone athavA zudhdha pariNAmone sAdhu vaiyAvacca kahevAya che athavA zrI saMghane samAdhi utpanna karAvavA mATe cittanA pariNAma te saMghasamAdhikaraNa A saMgha ane sAdhu samAdhikaraNa thakI tIrthakara nAma karmAsrava thAya che . (10)ahaMtu bhakti-arihaMtamAM zudhdha niSThAthI anurAga rAkhavotea-arihaMta bhakita 4 rAgAdi aDhAradoSothI rahita hoya te arihaMta guNonI stuti, vaMdana, puSpAdika thI

Page #142
adhyAyaH sUtraH 23 141 pUjA Adi thI arihaMtanI bhakita karavI # arihaMta paramAtmAnI khUba bhAvathI, pUSpAdikathI pUjA-sevAbhakita karavI, temanI AjJA mAnavI,devadUtrAdinI vRdhdhi karavI,mahAyAtrA-mahApUjA karAvavI, tIrtho-paMcakalyANa kAdi bhUminI rakSA karavI, yAtrA karavI, kalyANaka divasomAM vizeSa bhakita karavI te che arihaMtonA viSayamAM utkRSTabhAva vizudhdhithI yukata bhaktinuM hovuM te arihaMta bhakti kevaLajJAnarUpInetradhArI,parahitaparAyaNaevAaInta paramAtmAno bhAvavizudhdhi pUrvaka anurAga karavo te ahaMtabhakita 4 paramArthabhAvanI nirmaLatA pUrvakanI je bhakita athavA parama bhAvAvizudhdhi yukata je bhakita-atizaya ukirtana, vaMdana,sevA,puSpa, dhUpa,gabdha,arcana,pratimA bharAvavI, pratimAsnAtra vagere rUpa tIrthakara nAma karmAsrava che (11)AcArya bhakita - 4 AcAryamAM zudhdha niSThAthI anurAga rAkhavo te AcArya bhakita * pAMca indriyano saMvara,pAMcaAcaranuM pAlana vagere 36 guNothI yukata hoya te AcArya AvA AcAryazrI padhAre tyAre bahumAna pUrvaka sAme javuM, vaMdana karavuM, praveza mahotsava karavo vagere rIte AcAryadevanI bhakita karavI # zAsananA netA, zAsana dhuraMdhara dharmanA mukhya rakSaka ane preraka hovAthI AcArya bhagavaMtonI bhAvathI bhakita karavI 4 AcAryanA viSayamAM utkRSTa bhAvonI vizudhdhi pUrvakanI bhakita hovI te AcArya bhakti 4 zrutajJAna Adi divya netradhArI,parahita vatsala, svasamayama vistAra nizcayajJa AcArya no bhAvavizudhdhi pUrvaka anurAga karavo te # pAMca prakAranA AcAranA ArAdhaka yatijana ne AcaraNIya upadeza kartA athavA dharmopadeza,dIkSA-vratopadezAdine kAraNe AcArya kahevAya che temanI parama bhAvavizudhdhi pUrvaka bhakita karavI. saMbhavataH sAmejavuM, vaMdana karavuM-sevA karavI,adhyayana-zravaNa karavuM vagere ne AcArya bhakita kahI che ke je tIrthakara nAmakarmano Asrava kare che. sidhdhasenIyaTIkA mujaba AcArya padamAM vAcanAcArya guNane lIdhe upAdhyAya-bhakita paNa samASTi karelI che (12)bahuzruta bhakitaH# bahuzrutamAM zudhdha niSThAthI anurAga rAkhavo te bahuzrutibhakita ja ghaNA zruta-zAstranA jANakArane bahuzruta kahevAya che. zrI hAribhadrIya TIkAnusAravaskRta veSAM te vatrutA: prasRSTa kRtadhara: rUpAdhyAya: tyartha: ema kahIne bahuzrutano artha upAdhyAya paNa karelo che -AvA bahuzruta pAse vidhi pUrvaka abhyAsa karavo, vinaya karavo temanA bahuzruta paNAnI prazaMsA anumodanA karavI vagere bahuzruta bhakita che - a dvAdazAMgI sAthe saMbaMdha dharAvatA ghaNAM zAstronA jJAtA puruSonI khUba bhAvathI bhakita karavI te bahuzruta bhakita # bahuzruta nA viSayamAM utkRSTabhAva vizudhdhi pUrvakanI bhakita nuM hovuM te bahuzruta bhakti

Page #143
142 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA # zAstracakSu rUpI divyanetronA dhAraka, svasamayavistAra nizcayajJa, zAstra pAragAmI evA bahuzrutono bhAvonI nirmaLatA saha je anurAga te bahuzruta bhakita # aMga,anaMga,prakIrNaka Adi aneka zruta-teno artha tathA sUtrArtha nA yogathI tene bahuzruta kahevAya che.AvA bahu zrutanI paramabhAva zudhdhi saha bhakita,Azana pradAna, aMjalIkaraNa, vandana,sevA adhyAyanAdi tate bahuzruta bhakita,jethakItIrthakara nAmakarmAsrava thAya (13)pravacana bhakitaja pravacana mAM zudhdha niSThA pUrvaka anurAga rAkhavo te 4 pravacana eTale Agama zAstra vagare zruta -pratidina navA navA kRtano abhyAsa, abhyasta zratanuM pratidina parAvartana, anyane zruta bhaNAvavuM, zratano pracAra karavo zrata bhakita karavI vagere aneka rIte pravacana bhakita thaI zake che. ja pravacanano arthadvAdazAMgI che. dvAdazAMgI ke tadanusAranA Agamo tenA pAMca aMgo cAreanuyoga grantho vagere je kaMI zAsana mAM vartamAna kALe upalabdha hoya te lakhavAlakhAvavA-sAcavavA vidhipUrvaka paThana-pAThana karavuM-karAvavuM, tenI pratiSThA vadhAravI , apratiSThA,AkSepa ke niMdAnuM nivAraNa karavuM tenA pUjA-bhakita bahumAna karavA-jJAnIonuM bahumAna karavuM vagere $ pravacanamAM bhAvavizudhdhi pUrvakano anurAga te pravacana bhakita 4 procyate'nenajIvAdayaH padArthA iti pravacanam -pravacana eTale Agama zrutajJAna. tenI parama bhAva vizudhdhi pUrvaka bhakita vandana, paryApAsanA,vihita krama pUrvaka adhyayana, zravaNa,zradhdhAdi lakSaNa te pravacana bhakita jenA vaDe tIrthaMkara nAma karmAsrava thAya che. (14)Avazyaka-aparihAzi - sAmAyikAdi cha AvazyakonuM anuSThAna bhAvathI na choDavuM tene Avazyaka-aparihANi kahe che 4 avazya karavA yogya te Avazyaka sAmAnyathI sAmAyika Adi cha Avazyaka che - Avazyaka zabdathI mAtra pratikramaNa evo arthana karatA saMyama nirvAha mATenI jarUrI sarva kriyAo samajavI-saMyamanI sarva prakAranI kriyAo bhAvathI samayasara vidhi pUrvaka karavI e Avazyaka aparihANI che 4 sAmAyika vagere Avazyakono kayAreya parityAga na thAya evA bhAva pUrvaka anuSThAna karavuM te Avazyaka aparihANi # je-je vakhate je-je Avazyako karavAnI AjJA che te-te vakhate te yogya rIte AdaravA-AcaravA 4 sAmAyika, caturvizati stava, vaMdana, pratikramaNa, kAyotsarga, pratyAkhyAna Adi Avazyakone kramAnusAra tathA yathA vihita samaya karatA rahevuM te Avazyaka -aparihANI che sAmAyika-sarvasAdhanA tyAga pUrvaka-samabhAvamAM rahevuM

Page #144
adhyAyaH 6 sUtraH 23 -caturvizati stava-tIrthakaronA guNanuM saMkirtana -vaMdana -dvAdaza Avarta pUrvaka mana-vacana-kAyAthI namana karavuM -pratikramaNa-karelA pApanuM prAyazcita ke doSothI nivRtta thavuM te -kAyotsarga-vihita samaya paryanta kAyAnA mamatvano tyAga -pratyAkhyAna- bhAvimAM thanArA doSo-pApone rokavAnI pratijJA sAmAyika vagere ukata cha Avazyaka rAtri divasa daramyAna avazya karavA te Avazyaka. avazya ArAdhavA yogya ja ke anupteya -bhAvathI arthAt upayoga pUrvaka A anuSThAno na ja choDavA arthAt satata bhAvathI tene AdaravA te Avazyaka aparihANI, je tIrthakara nAma karmasrava kare che (15)mArgaprabhAvanAH mokSamArgane jIvanamAM utArI abhimAna,choDI,jJAnAdi bIjAne teno upadeza ApI teno prabhAva vadhAravo te ''mArga prabhAvanA'' OM samyagdarzana, samyajJAna, samyakcAritra e traNe no samanvaya mokSa mArga. A mArganI prabhAvanA arthAt svayaM mokSa mArganuM pAlana karavA sAthe anya jIvo paNa mokSamArga pAme e mATe upadeza Adi dvArA mokSamArgano pracAra karavo samyagdarzanAdi je mokSano mArga kahelo che tenuM sArI rIte sanmAna karavuM, bIjAne paNa upadeza daine tema karavA mATe samajAvavuM,tathA dareka rIte zArIrika ceSTA tathA upadeza thakI mokSamArganuM mahAtmya pragaTa karavuM temArga prabhAvanA 143 jaina zAsana ane ratnatrayAtmaka mokSamArga rUpa zAzvata sanAtana dharmanA ane tenA vividha anuSThAno tathA aMga pratyaMgane lagatA utsavo mAhAtmya-pracAra udhApano vagerethI teno prabhAva vadhAravo jethI je te vyakita tathA samagra zAsana mATe lAbhadAyI bane parama samaya rUpI juganuo nA prakAzane parAbhUta karavA vALA jJAnaravinI prabhAthI indranA siMhAsana ne kaMpAvI denAra mahopavAsa Adi samyaktapa thI tathA bhavyajanarUpI kamaLone vikasIta karavAne mATe sUryaprabhAsamAna jinapUjA thakIsadharmano prakAza karavo te mArga prabhAvanA che jJAna,tapa,dAna ane jinapUjAdi vaDe dharmano prakAza karavo te mArga prabhAvanA che OM tatvArtha zradhdhAn rUpa sakala guNa AdhAra rUpa samyagdarzanAdi traya te mokSamArga --sakala karmakSaya rUpI AtmAnI avasthA te mokSa A mokSano je mArga arthAt rasto te mokSamArga- A mokSamArganI prAptinA jJAna kriyA lakSaNa rUpa upAya tenuM prakhyApanake prakAzana tene prabhAvanA kahelI che A prabhAvanA paNa mAna-ahaMkAra choDIne pote te anuSThAnanI kALa-vinaya-bahumAnAdi zradhdhA karato pote te anuSThAna kare, bIjAne upadeza thakI tenuM pratipAdana kare, ane e rIte arhata praNita evA-sarvathA kalyANakArI, pAparahita mArganA ekAntika,atyAntika, niratizayA bAdha kalyANa phaLanuM prakAzana te prabhAvanA te kharekhara A tIrthaMkara nAmakarmano Asrava che. (16)pravacana vAtsalyaH- vAcharaDA upara gAya je rIte rAkhe che tevo niSkAma sneha

Page #145
144 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA sAdharmika upara rAkhavo te pravacana vAtsalya ja ahIM pravacana zabdathI zratadhara, bALa,glAna,vRdhdha,tapasvI zaikSa,gaNa vagere muni bhagavaMto[jenI vyAkhyA ..1-rR.24mAM che) temanA upara saMgraha,upagraha ane anugrahathI vAtsalya bhAva rAkhavo te pravacana vAtsalya -saMgraha eTale abhyAsa AdimATe AvelA para samudAyanA sAdhune zAstrokata vidhi pUrvaka svIkAravo, potAnI pAse rAkhIne abhyAsa Adi karAvavuM -upagraha eTale sAdhuone jarUrI vastra,pAtra,vasati Adi meLavI ApavA -anugraha eTale zAstrokata vidhi mujaba sAdhuone bhakata pAna Adi lAvI ApavuM 3 athavA pravacana eTale pravacananI arthAta jinazAsananI ArAdhanA karanArA sAdharmika jema mAtA potAnA putra upara akRtrima sneha rAkhe che tema sAgharmika upara akRtrima sneha rAkhavo e pravacana vAtsalya che 3 arihaMta paramAtmAnA zAsananuM pAlana karanArA mRtadhara AdinA viSayamAM niSkAma sneha dhAraNa karavo te pravacana vatsalatA zAsana tarapha no vAtsalya bhAva. pravacananA aMga bhUta kRtaghara Adine dharma ArAdhanAmAM vighno hoyato te dUra karavA, arihaMta bhagavAnA zAsanamAM dharmAnuSThAna AcarI rahelA o mATe zAstrajJa puruSo mATe bALa-vRdhdha-tapasvI-zaikSaAdi mATe upakaraNAdi yogya vastuono saMgraha karavo temanA saMyamamAM madadarUpa thavuM. ja je sAdharmikano sneha te ja pravacana no sneha vAtsalya che arhacchasanAnuSThAyinAMzrutadharANAM bAlavRddhatapasvizaikSaglAnAdInAM ca saGgahopagrahAnugrahakAritvaM pravacanavatsalamiti -vaMdana,namaskAra, pUjA ane satkArane yogya hovAthI teo anta kahevAya -antonuM zAsana-zAsana arthAta upadeza,Agama] -tenuM anuSThAna -Agama vihita kriyA -zrutadhara-AdinI vyAkhyA mAM .6-pU.ra4 che -zrutadhara-Adino saMgraha-upagraha-anugraha -AtraNe padanI vyAkhyA Aja abhinavaTIkAnI zarUAtamAM karI che -ahaMntonA zAsananuM anuSThAna karatA mRtadhara Adino saMgraha-upagraha-anugrahate ja pravacana vatsalatA ahIM pravacanano artha bhagavad bhASita artha pratipAdana pariNata zrutadhara Adi e ja pravacana privacanI]te tIrthakara karmano Asrava kare che A tIrthaMkara nAmakarmanA Asava 20 ke 16? ahIM sUtrakAre -1 gaNAvelA che anyatra 20 kAraNo prasidhdha che tatsambandha koI ja zvetAmbara digambara vRttikAra, vivecake kaMija TIppaNI karI nathI atre sidhdhasenIya vRttimAM karelo suMdara khulAso rajU karela che.

Page #146
adhyAyaH 6 sUtraH 23 145 (1)viMzate: kAraNAnAM sUtrakAreNa kiJcit sUtre, kiJcid bhASye, kiJcid AdigrahaNAt siddhapUjAkSaNalavadhyAnabhAvanAkhyamupAttam / (2)sUtramAM chelle vatsama zabda pachI ti zabda kahyo che. tenI sidhdhasenIya tathA hAribhadrIya vyAkhyAmAM spaSTa kathana che ke ta zabda gadyartha:arthAta zabda AdinA arthamAM vaparAyo che. matalaba A 16 kAraNa vagere thakI tIrthakara nAmakarmano Asrava thAya che-tenA traNa artha vRtti anusAra thaI zake che (1)A soLa guNo thI tIrthakara nAmakarmano Asrava thAya che (2)AsoLamAMnA koIpaNa eka ke vadhu guNothI paNa tIrthakara nAmakarmano Asrava thaI zake che (3)A soLa sivAya anya guNono paNa saMbhava che kAraNa ke sUtrakAra pote ja ti zabda mukIne "vagere arthanuM pratipAdana kareluM che ja lokaprakAza-sargaH30 mAM jaNAvyA mujaba tIrthakara nAmakarma baMdha (1)arihaMta (2)sidhdha(3)pravacana (4)AcArya (5)sthavira (6)bahuzruta (7)tapasvI -A sAtanuM vAtsalya(8)sadA jJAnopayoga (9)niraticAra samyakta (10)vinaya (11)niraticAra paDAvazyaka (12)niraticArazIlavata pAlana (13)kSaNalava-satata vairAgya (14)tapa (15)dAna (16)vaiyAvacca (17)samAdhisthAna (18)apUrvajJAnaprahaNa (19)zruta bahumAna (20)pravacana prabhAvanA lokaprakAzamAM jaNAvyA mujaba (1)A vIza sthAnako mAMthI be-traNa ke sarvasthAnonI ArAdhanA thakI puraSa, strI ke napuMsaka vedamAM vartato manuSya tIrthakara nAmakarma upArjana kare che - zloka-18 mo (2)te vize zrI bhadrabAhu svAmInA jaNAvyA mujaba - "nizcaye manuSyagatimAM - strI puruSa ke napuMsaka zubhalezyAvALo vIzamAMthI anyatara eka athavA ghaNA sthAnonA sevana vaDe tIrthaMkara nAmakarmabAMdhe * zrI Avazyaka sUtranA matAnusAra tIrthakara nAmakarma sthAnako (1)arihaMta (2)sidhdha(3)pravacana (4)guru (5)sthavira (6)bahuzruta (7)tapasvI - A sAtanuM vAtsalya(8)vAraMvAra jJAnopayoga (9)darzana (10)vinaya (11)Avazyaka (12)nirati cAra zIlavrata (13)kSaNalava-saMvega (14)tapa (15)dAna (16)vaiyAvacce (17)samAdhi (18)apUrva jJAna grahaNa (19)zrutabhakita (20) pravacana prabhAvanA * vartamAna kALe gaNAtA 20 sthAnakarUpa tIrthakara nAmakarmAsava (1)arihaMta (2)sidhdha(3)pravacana (4)AcArya (5)sthavira (6)vAcaka (7) sAdhu (8)jJAna (9)darzana (10)vinaya (11)cAritra (saMyama) (12)brahmavratadhArI (13)kriyA (14)tapa (15)gautama-dAna] (16)jina AdinI vaiyAvacca (17)cAritra- saMyamanI samAdhi (18)apUrva jJAna (19)zruta (20)tIrtha a. 6/10

Page #147
146 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA * tatvArtha-lokaprakAza-Avazyaka ane vartamAna praNAlI no samanvaya 13 14 15 16 19 11 20 3 | 5 |6 27 8 9 10 11 12 13 15 14 17 16 1 | 4 | 6 131514 17 16 1 4 s 11 15 14|17 161 4 S 1911 203 19 1320 3 tatvArtha 1 2 3 4 lokaprakAza 9 10 128 Avazyaka 9 10 128 vartamAna 9 10 128 tatvArtha sUtrakAre (1)sthavIra pada ne parokSa paNe pravacana vatsalatAmAM samAveza karyo che (2)tapasvI arthAt muni ke sAdhu padano samAveza saMgha-sAdhu nI samAdhi tathA saMdha-sAdhunuM vaiyAvacca e padamAM karelo che (3)apUrva [abhinava]jJAna grahaNa pada abhiSNajJAno payogamAM sAMkaDI zakAya che (4)sidhdha padanuM grahaNa rUti vagere thI thaze -vartamAna kALe vaparAtA keTalAMka padonA mULa zabdo (8)jJAna-sadAzanopayoga (6)vAcaka-bahuzruta ke upAdhyAya (7)sAdhu-tapasvI ke muni (8)darzana-niraticArasamyaktva (11)cAritra-kSaNalavakevairAgya (12)brahmavrata-niraticArazIlavrata (13)kriyA paDAvazyaka ke Avazyaka(15)gautama-dAna/tyAga(16)jina (jina AdinI) vaiyAvacca (17)saMyama[cAritra ke saMyamanuM]samAdhi sthAna(18)abhinava jJAna - apUrvajJAna A rIte tIrthaMkara nAmakarmanA 16 kAraNo athavA 16 guNone tatvArtha sUtrAnusAra varNavI sAthe vIza sthAnaka no saMbaMdha Agama-lokaprakAza tathA vartamAna paraMparAnusAra jaNAvela che [] [8]saMdarbha: Agama saMdarbha:-arahaMta siddhapavayaLanugheravadussura tavastImu vacchayAya siM abhikkhaNANovaogeya daMsaNaviNaeAvassaeya sIlavvae niraiyAraM ravaNalava tavacciyAe veyAvacce samAhIyaM apuvvaNANagahaNe suyabhattI pavayaNe pabhAvayaNA eehiM kAraNehiM titthayarataM rU nIvo - jJAtA. 1.8-mU.70/8 - tatvArtha saMdarbha: sUtra2:2 samyagdarzanajJAnavArivALi mokSa mArja- samyagdarzana sUtra 7:1 hiMsAvRtasteyAtrahama pariahemyo virativratam- vrata sUtra 7:7 nAAyasvamAnI na saMvevairAgyArtha saMvega sUtra 7:28 rAjJAAllA vivijitsAnyaSTi aticAra sUtra 7:33 anuprArtha svAtisaRvAnam dAna sUtra 7:34 vidhidravyavAtRpA vizeSAdvizeSa:- dAna sUtra 8:2 mithyArzanavirati pramAd- pramAda sUtra 1:21 anazanAvamaudaryavRtiparisaMvyA.- tapa-bheda sUtra 1:20 prAyazvivinayavaiyAnRtya- tapa-bheda sUtra 7:24 AvAopAdhyAyatapasvinaikSAna.- vaiyAvacca sUtra 1:29 vAvanApraOnAnuprekSA'snAyu- svAdhyAya ukata abhinavaTIkAmAM tIrthaMkara nAmakarmanA bhinna bhinna AsavomAM noMdhelA saMdarbho

Page #148
147 adhyAyaH sUtraH23 mujaba ahIM tatvArtha saMdarbho noMdhela che. ja anya grantha saMdarbhaH(1)karmagranthaH1 -gAthA:47 uttarArdha (2)kALaloka prakAza sargaH30 zloka 1 thI 20 G [9]padya(1) darzana vizudhdhi vinaya sAthe anaticArI zIladharA jJAna saMvega nitya dharatAM, tyAga tapa-dharatA narA saMgha sAdhu taNI samAdhi nahIM vaiyAvacce choDatA arihaMta sUri bahu zratonI bhakita pravacana rAkhatA avazya karaNI SaTra prakArI niraMtara dharatA janA mukita mArga prakAza bhAve Adara zAsana taNA jina nAmakarma sarasa dharma puNyanI utkRSTatA jIva bAMdhe udaya sAthe pada tIrthakara sAdhatA (2) darzana zudhdhi vinayayukata ati aprAdazIla vratevaLI jJAna ane saMvega vizeto satata rahe upayoga ati zakita mujaba tapa tyAga samAdhi vaiyAvacca saMgha sAdhunA AcArya arihaMta bahuzruta pravacana kerI bhakita sudhA tajavI na Avazyaka kriyAo mokSamArganI prabhAvanA jinazAsana sahadharmI paratve vAtsalyAmRta vahesadA zubha tIrthakara nAmakarmanA baMdha hetu che A saghaLA parameSThInA pAMca padomAM prathama pada eha sadA U [10] niSkarSa tIrthakara nAmakarmanA Agnavo ne varNavatA soLaguNo sUtrakAra maharSie atre jaNAvelA che temAMnA koI koI eka ke vadhu ke saghaLAM guNonI sAdhanAArAdhanA manuSyane tIrthakara nAmakarmano Asrava karAve che, ATalI suMdara vAtane AdhAre je manuSyane tIrthakara nAmakarmano zubhaAsrava karavAnI abhilASA che temane mATe eka mananIya mArgadarzana ahIM purU pADela che. vartamAna kALe thatI upAvAsAdika thI vIza sthAnaka pada ArAdhanA paNa tIrthakara nAma karmagnavA mATe nIja ArAdhanA che paNa te ArAdhanAmAM tapa ke kriyAnI mahattA che. ahIM A sUtra thakI sUtrakAra maharSi te ArAdhanA kema karavI te aMge guNane AzrIne mArgadarzana Ape che kayA kayA padanI ArAdhanA kevI kevI rIte karavAmAM Aveto A guNonI sAdhanA ArAdhanA thaI zake tenuM sacoTa mArgadarzana A sUtranI abhinavaTIkA thakI meLavI sau manuSyo viza sthAnakanA ArAdhaka bane teja A sUtrano niSkarSa che. S S S S S S

Page #149
148 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (adhyAyaHka-sUtraH24) [1]sUtraraMtu sUtrakAra maharSi A sUtra thakI nIca gotra karmanA Amravane jaNAve che. U [2] sUtra mULa-patminindAkhazaresaMAcchAdinobhAvanevINa [3]sUtra pRthapha--gAtma nindrA -prale sat sat - mAchIudbhaavne ca nIcaiH gotrasya 3 [4] sUtrasAra-paraniMdA,AtmaprazaMsA, saguNonuM AcchAdana aneasaguNonuM prakAzana [enIcagotra karmanA Aisrava che. D [5]zabdazAnaHpara-bIjAnI mAtma-potAnI nindA-niMdA prAMsa-prazaMsA sa-vidyamAna esa-avidyamAna -guNa mAchani-DhAMkavA 3mAvana-pradarzana -samuccaya nIrNa-nIca gotra karmanA Asrava che D [6]anuvRtti - gAva: sUtra. 6:2 thI sAcava nI anuvRtti U [7]abhinavaTIkA - sUtrakAra maharSie AThamA adhyAyamAM AThakarma pravRtti jaNAvelI che. A ATha prakRttimAMnI kaI karma prakRttino Agnava kayA kyA kAraNothI thAya te jaNAvatA sUtrone A adhyAyamAM sthAna ApeluM che temAM gotra karmanAmaka mukhya prakRttinI be uttara pravRtti che (1)nIcagotra karma (2)uccagotra karma A satra thakI nIca gotra karmanA AjhUvo jaNAvelA che * paraniMdA - bIjAnI niMdA karavI te paraniMdA # anyanA vidyamAna ke avidyamAna doSo kubadhdhi thI pragaTa karavA te -niMdA eTale bIjAnA sAcA ke khoTA doSone kubadhdhi thI pragaTa karavAnI vRtti & bIjAne halakA pADavAnI vRtti-pravRtti te paraniMdA 2 nindA - (iti) apavadanam abhUtAnAM bhRtAnAM ca doSANAm udbhAvanaM 4 tathya atadhya doSonA prakAzananI icchA athavA doSa pragaTa karavAnI je pravRtti teniMdA che * AtmaprazaMsAH- potAnI baDAI hAMkavI te Atma prazaMsA # svanA vidyamAna ke avidyamAna guNo svotkarSa sAdhavA pragaTa karavA # potAnA vakhANa karavAnI vRtti-ke-pravRtti svAtmanaH prazaMsanaM - stunirguNodbhAvanam abhUtAnAM bhUtAnAM ca guNAnAm Atmanaiva prakhyApanam /

Page #150
149 adhyAyaH sUtraH 24 # sadUbhUta ke asabhUta guNomAM prakAzanano abhiprAya te prazaMsA ja saNAcchAdanaH ja paranA vidyamAna guNone DhAMkavA, prazaMga vazAta paranA guNone prakAzamAM lAvavAnI jarUra hovA chatAM IrSyA AdithI na lAvavA $ bIjAmAM je guNa hoya teDhAMkavA, prakAzIta nakaravA-dAbI devA, jo kahevAnI sthiti Aveto dveSapUrvaka na kahevA te sadgaNa AcchAdana * santoguNA vidyamAnAsteSAM chAdanaM-saMvaraNaM-sthaganaM, dveSAt pRSTovA'pRSTovAnAcaSTe guNAn saMto'pi prastutatvAt parasambandhi guNagaNacchAdanamaiva sambandhyam * asadgaNodbhAvanAHja potAnAmAM guNona hovA chatAM svotkarSa sAdhavA guNo che evo dekhAva karavo # potAmAM guNonahoya chatAM temanuM pradarzana karavuM te potAnA asaguNonuM uddabhAvana AtmAbhisambandhenAsatAm abhUtAnAmeva guNAnAm udbhAvanaM karotyapRSTaH pRSTo vA prakhyApayatItiyAvat * va:- ahIM samuccayane mATe che athavA halakA Amravane jaNAvavA mATe che anya paNa keTalAMka Agnavone saMgraha karavAnuM sUcave che -vRttimAM kahevAyelA anya Agnavo A pramANe cheH-jAti, kuLa, baLa,rUpa zrata vagereno mada -bIjAnI avajJA -bIjAno tiraskAra-dharmijano no upahAsa -mithyA kIrtI meLavavI-vaDIlono parAbhava karavo -lokaprIyatAnuM mithyAbhimAna keahaMkAra hovo te bIjAnA yazano lopa karavo -vaDIlonI avajJA karavI-vaDIlo para doSAropaNa viDaMbaNA,sthAnabhraSTa Adi karavA vaDilone abhivAdana stuti -abhutthAnAdina karavA nIccergotrasyaH4 nIca gotrakama sAthe Asrava zabda joDavAno che. A cAra kAraNo-AdithI nIcagotra karmAsrava thAya che yate tat ta otram -ghAtune uNAdino t pratyaya thayo che. arthAta je zabdavyavahAramAM Ave te gotra -jenAthI AtmA nIca vyavahAramAM Ave te nIca gotra kahevAya 4 nIva eTale jadhanya athavA hIna,halakuM gotram-gUyate, abhidhiyate, AhUyate vA'nena iti gotram -jenA vaDe oLakhAvAya che, bolAvAya che, vyavahAramAM Ave che te gotra -azubha karmonA nimitta ne oLakhAvIne pravartamAna evA cAMDAla, mAchImAra vagere te nIca gotrakarmanA draSTAto che -nIva eTale jadhanya, halakA, tra-arthAta kuLa # jene kAraNe loko mANasane halakA ke tochaDA nAme bolAve che tene nIca gotrakama

Page #151
150 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA kahe che A gotrakarmane kuMbhAranA vAsaNa sAthe sarakhAvAya che. jema vAsaNa banyA pachI koi tenI nIMdA paNakare tema vyavahAramAM jemanA kuLonI nIMdA thAya che te nIca gotrI che -je karmanA udayathI jIva halakA kuLamAM janma dhAraNa kare te nIce gotra -A nIca gotrane lIdhe dhanavAnuM ke rUpavAnuM hovAchatAM lokomAM niMdAne pAtra banAya che * granthAntara thI nIcagotra karmAsavaHlokaprakAza sargaH 10 zloka-263 -aguNajJa ahaMkArI nirabhyAsI ahaMda bhakita rahita jIva nIca gotra karmAsrava kahe che karmagrantha pahelo-gAthA-60 -jenAmAM avaguNI grAhI athavA doSa dRSTi rahelI che te -jAti,kuLa,baLa,rUpa,zruta,aizvarya, lAbha ane tapa e ATheno mada karanAro che te -haMmezA bhaNavA-bhaNAvavAmAM je virodhI che, te pravRtti paratve jene dhRNA che, kaMTALo lAvanAra che te -tIrthakara,jina ,sidhdhaAdimApuruSo,gurujano guNavAno pratijemane bhakitanathI evAjIvo - nIca gotra karmano Asrava kahe che [8] saMdarbhaH4 Agama saMdarbhaH- gatima , vimaLa gava rUriya maLe NIyAgoyakammAsarIrajAva payoga bandhe bhaga. za.8u-9,sU. 351-14 -sUtrapATha saMbaMdha juo sUtra 2panA Agama saMdarbhamAM 4 anyagrantha saMdarbhaH(1)svarUpa -karmagrI pahelo-gAthA-para- pUrvArdha mULa tathA vRtti (2)svarUpa -dravyaloka prakAza-sargaH10 zloka-160thI 164 (3)kAraNa -dravyaloka prakAza-sargaH10 zloka-263 (4)kAraNa -karmagrantha pahelo-gAthA-60 -mULa tathA vRtti [9]padya(1) paranI nindA Atma-glAdhA parasaguNa ne DhAMkatA guNo nahIM potapaNAmAM teha nitya prakAzatA nIcagotra baMdha azubha bhAve jIva bahuvidha jAtanA nIca gotra baMdhana choDavA vaLI yatna karo bhalI bhAtanA nIMdAbIjAnI saprazaMsana tathA DhAMkI guNo doSa karI batAvavA te nIca gotre thaI baMdha kAraNa ne ucca gotre ulaTuM thatA paNa [10] niSkarSa-A sUtrano niSkarSa have pachInA sUtra pacIsa sAthe ja mukelo che 0 0 0 0 0 0 (2)

Page #152
adhyAya: 6 sUtra: 25 151 (adhyAyaH -sutraH25) U [1]sUtrahetu-A sUtra thakI ucca gotra karmanA Asavane jaNAvavAnuM prayojana rAkhe che. [2] sUtra mULaH- diparyavonIatyanuauvotarI [3]sUtra pRthakaH-tat - viparyaya: nItai: vRtti - manubheau U [4] sUtrasAra tenAthI viparIta [arthAt ucca gotra karmAsavathI viparIta - svaniMdA,para prazaMsA svasadguNonuM AcchAdana para sadguNanuM ulkAvana tathA namravRtti ane nirabhimAna garva na karavo ]iuccagotra karmanA Aiso che. [5]zabdajJAnaH- te nIca gotra karatA viparyaya- ulaTuM, viparIta nIrvati- namravRtti anuleza-garvano abhAva 2- samuccaya arthamAM che 3ttarasya-uccagotranA [6]anuvRttiH(1) kAva: sUtra 6:2 thI sAcava zabdanI anuvRtti (2) parAtmaniMdAprazaMse sadasadguNAcchAdanodbhAvane ca nIccairgotrasya / sUtra. 6:24 1 [7]abhinavaTIkA-sUtrakAra maharSi e pUrvasUtramAM gotrakarmanA eka bheda nIca gotra karmano Asrava jaNAvyo A sUtra thakI ucca gotra karmAksavane jaNAve che sUtrakAre traNa lakSaNo kahyA che (1)nIcagotra karmAsrava karatA viparIta (2)nIcyavRtti-napravRtti (3)nutyeka-nirAbhimAna paNa A traNa kAraNono vistAra nImna cha muddAmAM rajU thaze * tadviparyayaH- ahIM tat zabdano saMbaMdha pUrvanA sUtraH 24 sAthe che -pUrvanA sUtramAM nIcagotra karmAsrava jaNAvelA che temAM jaNAvelA cAra kAraNo karatAM viparIta kAraNo te ucca gotra karmaksava samajavo -taviparyaya (ti) nItrAvaviparyaya: [1]paraguNa prazaMsA -paranA guNone prakAzavA ke pragaTa karavA te para prazaMsA # bIjAnA guNo jovA te para prazaMsA 0 bIjAguNonI stutI karavI guNAnurAga hovo te [2]Atma niMdA-potAnA doSonuM prakAzana ke pragaTIkaraNa te AtmaniMdA $ potAnA doSo jovA te AtmaniMdA # sva doSa darzana-Atma sAkSIe niMdana te AtmaniMdA [3]sva asadguNa ke para sadguNa prakAzana 4 potAnA durgaNone pragaTakaravA te sva asaguNa prakAzana athavA asaguNa ubhAvana -athavA

Page #153
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA bIjAnA sadguNone pragaTa karavAte sadguNa prakAzana athavA sadguNa udbhAvana praznaH-AtmaniMdA ane sva asadguNo bhAvanabaMnemAM bhAvato potAnA doSone pragaTa karavA te ja che to baMne vacce bheda zo? 152 samAdhAnaH- svaniMdA no artha potAnI laghutA batAvavAno che -vidyamAna ke avidhamAna potAnA doSone pragaTa karavA evo artha che kema ke potAnI laghutA jaNAvavA avidyamAna doSone paNa doSa rUpa gaNAvA temAM guNa samAyelo che. ane vidyamAna doSonI niMdA to ka2vAnI ja che - asadguNodbhAvanano arthato potAnAmAM vidyamAna durgaNo ne pragaTa ka2vA eja che bIjI rIte kahIe to -AtmaniMdA eTale kevaLa svadoSa darzana evoja arthathAya --asadguNodbhAvana eTale potAnA doSa ke durgaNone prakAzIta karavA. Ama baMne rIte AtmaniMdA ane sva asadguNa prakAzana vacce bheda rekhA spaSTa thai zake che Avo ja bheda paraguNa prazaMsA ane para sadguNa prakAzana vacce samajI levo [4]sva sadguNa ke para asadguNa AcchAdanaH potAnA chatAM/vidyamAna guNone DhAMkavA. jethI abhimAna paNa na janme te sva sadguNa AcchAdana -athavA bIjAnA (avidyamAnaguNa)doSone DhAMkavA te AcchAdana * nIccavRttiH- namravRtti-vinayazIlatA pUjaya vyakitao pratye namravRtti dhA2Na ka2vI te guNI puruSo paratve vinaya ane namratA pUrvaka vartavuM badhAMnI sAthe namratA pUrvaka vartavuM ane koi sAthe udhdhatAi na karavI te nIcaivRtti * nIcairvartanaM vinayapravaNavAkkAyacittatA / anunsekaH- garvarahitatA ahaMkArano abhAva jJAna saMpatti AdimAM bIjAthI caDhIyAtA paNuM hovAchatAM temane kAraNe garva dhAraNa na karavo te anunseka viziSTa zruta AdinI prApti chatAM garva na karavo utseko garvaH / zrutajAtyAdi janitaH / anutsekaH vijitagarvatA / * ca ca zabdAt tadviparyayazca -samuccayayathI anya kAraNono paNa Asrava thai zake che jema ke T --jAti,kuLa,baLa,rUpa,zruta,aizvaryAdi nA madano abhAva -bIjAnuM bahumAna satkAra - dharmijano paratve anurAga - kIrti lobha na hovo vaDIlo no vinaya - loka priyatAnuM abhimAna ke ahaMkAra rahitatA -bIjAnoyaza joi rAjI thavuM -vaDIlo no Adara -satkAra

Page #154
adhyAyaH 6 sUtraH 25 * guru ke vaDIlanuM sanmAna, abhyutthAna,aMjalI,guNagAnAdika2vA 3ttarasya- ucca gotra karmanA arthamAM A pada vaparAyela che uttarasyaeTale sUtrakramanA prAmANya thI37 trasyaevo artha ja abhipreta thavAno che kema ke adhyAyaH8nA sUtra 13 mujaba paNa gotranA be bheda che eka nIca gotra ane bIjuM ucca gotra arthAt nIca sivAya bAkI rahetuM gotra te ucca gotra evuM spaSTa thaze -ucca gotraH- jene kAraNe loko moTA nAme ke bahumAna pUrvaka bolAve che te ucca gotra che jema ke ikSvAku,rAjanya,bhogakula vagere kulo --tra zabda nI vyAkhyA pUrva sUtraH24 mAM karelI che - A karmane kuMbhAranA kAma sAthe sarakhAve che. kuMbhAranuM kAma che tenI jema koi nIMdA kare che tema prazaMsA paNa kare che e rIte ucca gotrI lokanI prazaMsA paNa thAya che --je karmanA udayathI jIva uttama kuLamAM janma dhAraNa kare te ucca gotra granthAntara thI ucca gotra karmAsavaH guNaprekSItyaktamado'dhyayanAdhyApanodyataH 3ththuM gotraM mahAvi mato...dhrUvyaloka prakAza-sarga-10 zloka 263 guNajJa,nirahaMkArI,adhyayana-adhyApana kArye2ta arhada bhakita parAyaNa jIva ucca gotra karmAsrava kahe che karmagrantha pahelo-gAthA-60 guNahI mahio ajjhayaNa'jjhAvaNArUI niccaM pakuNai jiNAi bhattoucca .... guNa prekSI, madarahita,nitya adhyayana-adhyApanaruci,jinezvara Adino bhakata, ucca gotra karmAsrava kare che 153 ] [8]saMdarbha: Agama saMdarbha:- jJAti amareLa amareLa vagamayeLa pUvasamayeLa tatva amareAM.. ...3vyAyajanmAkSarIra nAva yojavampe jamA za.8,3.1,mU.rUo-3 sUtrapATha saMbaMdhaH-sUtraH24 tathA sUtraH25 joke Agama vAkaya anesUtra pAThamAM kiciMta sAmyatA ane kicit bhinnatA jaNAya che paNa tenI vRtti AdhAre artha besADatA jaNAya che keH(1)madavALo [abhimAnI]mANasa paraniMdA,Atma prazaMsAne niraMtara pravRtti vALA hoya che (2)madarahita [nirAbhimAnI]mANasa tethI viparIta pravRtti vALo hoya che tatvArtha saMdarbhaH 3Znivaizva-8:13 gotranA be bheda anya grantha saMdarbha: (1)svarUpa -karmagrantha pahelo-gAthA-52- pUrvArdha mULa tathA vRtti -dravyaloka prakAza-sargaH10 zloka-160 thI 164 (3)kAraNa -dravyaloka prakAza-sargaH10 zloka-263

Page #155
154 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -karmagrantha pahelo-gAthA-60- mULa tathA vRtti U [9]padya-1 ehathI viparIta bhAve namratA gharatA sadA abhimAna tajatAM gotra bAMdhe uMcanA bhavijIva sadA -2 bIjuM padya pUrva sUtra sAthe kahevAI gayuM che U [10]niSkarSa:-sUtra-24ane sUtraH 25mULato eka ja gotra karmanI bhinna bhinna be prakRttinA svarUpane rajU kare che. gotranA uMca paNA ane nIca paNAno saMbaMdha ahIM dunyavI dRSTi sAthe joDavAno nathI paNa Ama karavAthI gotra uccAbaMdhAya ane Ama karavAthI gotranIca baMdhAya e pramANe kamaMgnivone jaNAvIne sUtrakAra maharSito ApaNI samakSa eka dIvAdAMDI dhare che ane jo eke gotra karma na bAMdhavuM hoya to gotra rahita sthiti phakata sidhdhonIja che jo tamAre ucca gotra bAMdhavuM che to Amakaro jo nIca gotra bAMdhavuM che to Ama karo gotrakarma to baMdhAvAnuM ja che jema vIraprabhune trIjA bhavamAM baMdhAyela karmacheka tIrthakaranA bhavamAM paNa udayamAM AveluM mATe te karmathI dUra hoya te karmAsrava ne dUra karavA hoyato jayAM sudhI gotra karmano sarvathA kSaya na thAya tyAM sudhI ucca gotrano karmAksava karI te zubha pravRtti thakI saMpUrNa karmAsrava ne aTakAvIne chelle gotra rahita sthiti pAmavI te ja niSkarSa S S S T U V / (adhyAyaHka-sUtraH26) [1]sUtrahetuH A sUtra banAvavAno hetu aMtarAyakarmano Asrava jaNAvavo teche A 2i]sUtrakamULa vikharAmanArAyaNya [3]sUtra pRthaka-vikharaNam gArIyastha [4]sUtrasAra-vina karavuM e aMtarAyakarmano Asrava che U [5]zabdajJAnaHviMRUvighna karavuM te attarAyaNya-aMtarAyakarmano Asrava che D [6]anuvRttiH - mAsava: sUtra. 6.2 thI prasava nI anuvRtti U [7]abhinavaTIkA- ahIM sUtrakAra maharSi ekaja pada dvArA antarAyakarmanA Amravane samajAve che paNa teno saMbaMdha jANyA sivAya arthadhaTana karavuM te apUratuM lAge che - sAmAnyathI gujarAtI vivecako e "dAna AdimAM vighna karavuM'' evo artha karelo che te yogya ja che paNa teno AdhAra A TIkAmAM atre prastuta thayo che (1)svapajJa bhASya -mAM sUtrakAra maharSi pote ja jaNAve che ke tAnArInaviMRUTH mArIyAevo mata ! A vidhAna vijJakaraNa ne AdhAre spaSTa artha thaI zake che ke dAnAdimAM vighna karavuM te (2)adhyAya AThane AdhAre -svopajJa bhASyano spaSTapAThachejachatAM AThamA adhyAya

Page #156
adhyAyaH 6 sUtraH 26 no AdhAra levAthI vizeSa khulAsoo maLe che -jemake vAnAvInAm paNa ati zabdathI zuM levuM? antarAyanA jJAna vagere keTalA bhedo che? AvA praznonA uttara AThamA adhyAya ne AdhAre ja maLe che OM sarvaprathama sUtraH8H5. temAM karmanI ATha prakRttimAM eka prakRtti antarAyakarmanI jaNAvelI che OM tyAra pachI sUtra 8H 6 temAM padmamevA:zabdathI antarAyakarmanA pAMca bhedo jaNAvelA che A pAMca bhedo sUtra 8:14 mAM vAnAvInAm zabda thI kahevAyA che mATe sUtrakAra maharSie ahIM svopajJa bhASyamAM sUtra 8:14 neja pada rUpe mukI dIdhuM che vAnAvInAM...kahIne . te vanavi eTale vAna,gama,mo,35moLa ane vIrya evo khulAso sUtra 8:14 nA svopajJa bhASyamAM kareloche tethI jJAnAvInAm mAM zabda thI zuMlevu? tepraznano uttarapaNa ahIM prApta thai jAya che * vidhnarAm-- vighna karavuM te vighna eTale aDacaNa,antarAya ke pratiSedha karavo te vighnaH vighAtaH pratiSedhaH savyAjonirvyAjazcatasyakaraNam - Avu vighna dAnAdi pAMca bhede jaNAvela che " 155 [1]dAnaH-svaparanA anugrahananI budhdhithI svavastu parane ApavI tene dAna kahe che [juo sUtra 7:34] dAnaM viziSTapariNAmapUrvaka svasya parasvatvApAdAnam / dAna vighnakaraNaH- koine dAna karatAM aDacaNa nAMkhavI ke tevI vRtti rAkhavI te maiM AdAnadevAmAMvidhna ke antarAya ubho karavo athavA to evA evA upAyo karavA ke jethI denAra dAna ApI na zake te vighna karaNa --dAna saMbaMdhi vighna karavAthI dAnAMtarAya karmano Asrava thAya che e ja rIte - dAtAne dAna devAthI rokavo, dAtA ane dAnanI niMdA karavI,dAnanA sAdhanono nAza karavote sAdhano chUpAvavA athavA dAtA ane pAtrane saMyoga na thavA devo e sarvedAnAntArAya nA Asavo ja che [2]lAbhaH- vastunI prApti te lAbha tadeva [dAnaM] gRhyamANaM pratigahItrA''deyaM lAbha uccate / lAbha-vighnakaraNa: koine lAbha-prAptinA viSayamAM aDacaNa nAMkhavI ke tevI vRtti rAkhavI te " AlAbha-prAptimAM-vighna ke antarAya ubho karavo athavA to evA upAyo karavA ke jethI lAbha lenAra lAbha lai na zake te vighna karaNa --lAbha saMbaMdhi vighna karavAthI lAMbhAtarAya karmano Asrava thAya che e ja rIte - lAbha lenArane prApti thI rokavo lenAranI niMdA karavI, prApti thatI hoya tyAre te sAdhano no nAza karavo, chUpAvI devuM ke meLavanArano ane vastuno saMyoga na thavA devo e sarve lAMbhAtarAya karmano Asavo ja che [3]bhogaH- ekaja vAra bhogavI zakAya te zabdAdi viSayono upayoga te bhoga bhogo manohAri zabdAdiviSayAnubhavanam /

Page #157
156 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA bhoga-vidanakaraNaHja koIne bhoga nA viSaya mAM aDacaNa nAMkhavI ke tevI vRtti rAkhavI te 4 A bhoga bhogavavAmAM -jema ke bhojana karavAmAM vipna ke antarAya ubho karavo athavA to evA upAyo karavA ke jethI eika vakhatamAM ja bhogavI zakAya tevA)bhAga bhogavanAra teno upayoga na karI zake jema ke bhojana mAM vighna karavAthI bhojanakaranAra te bhojaya vastune bhogavI nazake arthAta khAI nazake te vinakaraNa bhogasaMbaMdhi vina karavAthI bhogAMtarAya karmano Asava thAya che eja rIte # bhoga bhogavanArane- jema ke ApaNA uparokata draSTAnna mujaba bhojana karanArane bhojana karavAthI rokavo, bhojana ke te karanAranI niMdA karavI, bhojananA sAdhanonano nAza karavo, bhojana-annavagere chUpAvI devA, bhojana ane jamanArane saMyoga nathavA devo e sarve bhogAntarAyanA Asravo ja che [4] upabhoga - aneka vakhata bhogavI zakAya tevA strI,vastra,makAna, pharnIcara vagereno upayoga karavo te - upabhogo annapAna vasanAdi Asevanam upabhoga-viddhakaraNa: koine upabhoga nA viSayamAM aDacaNa nAMkhavI ketevI vRtti rAkhavI te # A upabhoga nA viSayamAM vighna ke antarAya ubho karavo athavA evA upAyo karavA ke jethI vAraMvAra bhogavI zakAtA strI vagere no te upabhoga na karI zakAya jema ke para strIkaraNa karavuM, kaleza utpanna karAvavo, khoTAkhoTA vAtomAM rokavI rAkhavA vagere thakI strInA upabhogamAM antarAya ubho karavo te vighnakaraNa upabhoga saMbaMdhi vina karavAthI upabhogAMtarAya karmano Asava thAya che eja rIte # upabhoga karanArane upabhoga thI rokavo jema ke ApaNA ukata draSTAnta mujaba puruSanane strInA ke vastra, pAtra makAna AdinA upabhogathI rokavo, te strIvastra,pAtradi athavA upabhoga pravRttinI nIMdA karavI,upabhoga nI vastuono nAza karavo,upabhogya vastune chUpAvI devI, upabhoga karanAra ane upabhogya vastuno saMyoga na thavA devo e sarve upabhogAntarAyanA Asravo che pi|vIrya - Atmi zakita te vIrya 2 vIryam AtmapariNAmo viziSTaceSTAlakSaNa: vIrya vidanakaraNa # koInI Atmazakita phoravavAnA viSayamAM aDacaNa nAkhavI ke tevI vRtti rAkhavI te ja A Atmazakita phoravavAnA viSaye vighna antarAya ubho karavo athavA evA upAyo karavA ke jethI tene utsAhake parAkrama thAya nahIM jema ke koIne tapa karavo hoya to tene zarIra saMbaMdhi salAha ApI tapano utsAha bhAMgI nAkhavo, dhArmika kArya mAM utsAha toDI nAkhavo vagere thakI tene te-te viSayamAM aMtarAya karavo te vighnakaraNa

Page #158
157 adhyAyaH 6 sUtra: 2 virya saMbaMdhi vijJakaravAthI vIryAntarAya karmano Asrava thAya che e-ja-rI-te Atmazakita phoravanAra tema karavAthI rokavo, Atmazakita tathA jemAM te phorave che jema ke tapa-kriyA vagerenI niMdA karavI, je viSayano utsAha che te viSayano ja nAza karavo jema ke baLadane khasI karavI tenA sAdhano chUpAvavA jemake Avazyaka kriyAno utsAha hoya tyAre ja tenA caravaLo muhapati guma karavA vagere sarve varyAntarAya karmanA Asrava karAve che (khAsa noMdhaH- ahIM je udAharaNo ApyA che tene vIrya-Atmazakita phoravavAnA viSaya nA vipna rUpe ja ghaTAvavA kema ke Aja dRSTAnto jUdI rIte ghaTAvavAthI anya karmAsrava paNa sAbita thaI zake che ja nArIyastha:-aMtarAya nAmaka karmano Asrava thAya che -ahIMntaya sAthe mArksava zabdanI anuvRtti karIne joDavAnI che tethI mArIyastha gIva pati evuM vAkaya thaze aMtarAya karmane rAjAnA khajAnacI nI upamA zAstramAM apAyelI che. jema eka rAjAne dhana ApavAnI icchA hoya paNa eno kozAdhyakSa koI kAraNathI pratikuLa thAya to je te mANasane dhanamaLe nahIM tema aMtarAyakarmano udaya dAnAdi pAMce nI prAptimAM vighnakartA che. ja granthAntara thI aMtarAya karmano Asava kaI rIte? 4 lokaprakAza sargaH 10-bloka-24 badhnAti hiMsako vighnamarhatpUjAdivighnakRt / prabhunI pUjAmAM vighna karanArA ane hiMsaka aMtarAya karmabAMdhe che 4 karmagraMtha pahelo-gAthA-62 jiNapUyA vigdhakaro hiMsAi parAyaNo jayai vigdhaM -jinezvara pUjAbhakita arthAt AjJA pAlana karavAno virodha- niSedha karIne vighna nAkhanAra, avarNavAda bolanAra tathA prarUpita dharmanI niMdA karavAthI, jinezvara nI bhakita AdimAM vighna nAkhavAthI,AtmakalyANaka sAdhaka vrata, tapa,saMyama,jJAna,dhyAnanA mArge jatA AtmAone nirutsAhI banAvavA AdithI aMtarAyakarmabAMdhe -hiMsAdi parAyaNa arthAta hiMsA,jUTha,corI,abrahma parigraha rUpa pApa pote kare-karAve anumode te paNa aMtarAyakarmabAMdhe 0 [B]saMdarbha $ Agama saMdarbha-aMtarIu maMtara maitarAkhaMDavamo tara/ variyaMtarA.....saMtarAme sarIprayogovizve ja . za.8,31, rUpa-15 4 tatvArtha saMdarbha(1)prakRttinuM nAma-jJAnanA .....tarIyA sUtra. 8:5 (2)prakRttinI saMkhyA-nyUnava.....khyamevA:yathAma-sUtra-8:6 (3)prakRtti nA bhedo hAnavInAm sUtra. 8:24 (4)dAnAdi no artha [jJAnanI ....hAnatrAmamo pokAvI 1 pU. 2:4

Page #159
158 -1 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA 4 anyagrantha saMdarbha(1)svarUpa -karmagrantha pahelo-gAthA-pa3- uttarArdha (2)svarUpa -dravyaloka prakAza-sargaH10 zloka-248 thI 253 (3)kAraNa -davyaloka prakAza-sargaH10 zloka-244-uttarArdha (4)kAraNa -karmagrantha pahelo-gAthA-62- pUrvArdha U [9]padya dAna lAbhaja bhogopabhoge vIrya guNanI vinnatA karatAM thakI aMtarAya bAMdhe suNomana karI ekatA -2 bhoga upabhoga ne lAbhe, dAne vipna nakhAya jo te thakI karmano baMdha baMdhAye aMtarAyano U [10] niSkarSa-A sUtramAM aMtarAya karmanA Agnavo jaNAvavA thakI sUtrakAre ApaNA upara mahatvano upakAra karyo che. kema ke jIvane vastu meLavavA IcchA che. paNa lAMbhAtarAya toDavo nathI, khAvApIvAnI IcchA che paNa bhogAMtarAya choDavA nathI, strI, vastrAdinI IcchA che paNa upabhogAMtarAya dUrakaravA nathI, parAkramo karavA che paNa vIryantarAya nIvAravo nathIahIM sUtrakAra maharSi kayA AgnavathI A aMtarAya karmabaMdhAya tenI spaSTa samaja Ape che jo dAnAdi pAcenI prAptinI IcchA hoya to A aMtarAyano Asrava na thAya tenI satata kALajI rAkhavI bIjuM aMtarAya e paNa Akhare to jIvane zIva thatA aTakAvanAra eka mahatvanuM paribaLa che jo saMpUrNa aMtarAyo no Asrava aTakAvI sattAgata aMtarAyano paNa nAza thAya no ja kevaLanAma pAmI mokSanA dvAra khaTakhaTAvI zakAya te A sUtrano niSkarSa che ooooooo Asrava viSayaka sUtrAtte eka spaSTatAHahIM je ATha prakAranA karmonA Agnavone jaNAvyA te sarve sAmparAyika Asrava thAya tema kaheluM tyAra pachI sUtraH11thI AraMbhIne sUtra 2 paryanta AThamukhyakarmaprakRttinemAzrIne je bhinna bhinna AgnavonuM varNana karyu te sarve sAmparAyika Asrava nA bhedo jANavA sUtra 11 thI sUtraH 26 paryanta jaNAvelA karmAsava saMbaMdhe eka mahatvanI spaSTatA prazna- ahIM sUtrakAra maharSie dareka mULa prakRttinA Agnavo jUdA jUdA kahyA che te uparathI eka prazna thAya ke zuM jJAna-pradoSa vagere Agnavo mAtra jJAnAvaraNIyanA ja che? athavA to AThe prakRttine AzrIne jaNAvela karmo mAtra te-te karma prakRttinA ja baMdhaka che ke pachI anyaanya karmaprakRttinA paNa baMdha te-te Agnavo thI thAya che? have jo eka karmaprakRttinA Agnavo anya karmaprakRtti paNa baMdhAvatA hoya to prakRtti anusAra judAjudA AgnavonuM varNana karavAno artha zo che? -kAraNa ke eka karmaprakRttinA Agnavo paNa anya karmaprakRttinA Asravo to che ja - have jo koI eka karmaprakRttinA Agnavo mAtra te karmaprakRttinA Agnavoja che. bIjInA

Page #160
adhyAyaH 6 sUtraH 26 159 nahIM ema mAnavAmAM Ave to zAstra niyamamAM virodha Avaze -kema ke zAstrIya niyama evo che ke sAmAnyatayA AyuSya karmane choDIne sAte karmapravRttino baMdha eka sAthe ja thAya che -A niyamAnusAra jayAre jJAnAvaraNIyano baMdha thato haze tyAre tyAre darzanAvaraNIya Adi anya cha e prakRtti no baMdhato thavAno ja che te vAtato sunizcita ja che -Asrava gamete prakRttino mAnIe paNa baMdhato sAte prakRttino thavAno -to pachI prakRtti anusAra A karmAksavano vibhAga pADavAno ke alaga alaga sUtro banAvavAno artha zo? -tenA badale karmAstrava thAya che eTaluM sAmAnyakathana kema na karyuM? samAdhAnaH- ahIM je Agnavono vibhAga darzAvavAmAM Avyo che te anubhAga athavA rasabaMdhanI apekSAe samajavo joIe -arthAtakoI eka karmaprakRttinoAmravakaratI vakhate "takarmauparAMta bIjI paNachakarmaprakRttino baMdha to thAya che' e zAstrIya niyama pradeza baMdhamAM ghaTAvavo paNa anubhAgabaMdhamAM ghaTAvavo nahIM - sArAMza e ke Agnavono vibhAga e pradeza baMdhanI apekSAe nahIM paNa anubhAga baMdhanI apekSAe che tethI ekasAthe aneka karmapravRttiono pradezabaMdha mAnavAne lIdhe pUrvokata zAstrIya niyamamAM aDacaNa AvatI nathI temaja prakRttivAra gaNAvelA Agnavo mAtra te te karmaprakRttinA anubhAga baMdhamAMja nimitta hovAthI ahIM karavAmAM Avelo Agnavono vibhAga bAdhita thato nathI. AvA prakAranI vyavasthAthI zAstrIya niyama ane prastuta Annava vibhAga banne abAdhita rahe che -tema chatAM paNa eTaluM vizeSa samajI levuM joIe ke anubhAga [-rasa]baMdhane AzrIne apekSAe samajavuM -arthAta jJAna pradoSa Adi AgnavonA sevana vakhate jJAnAvaraNIyanA anubhAgano baMdha mukhyapaNethAyaanetevakhatechaitaprakRttino anubhoganogauNapaNebaMdha thAya che eTaluMjasamajavuM joIe - ema to nathIja mAnI zakAtuM ke eka samaye eka karmaprakRttinA anubhAga no baMdha thAya che ane bIjI karmaprakRttinA anubhAgano baMdha thato ja nathI -kAraNa ke je samaye jeTalI karmapravRttiono pradezabaMdha yoga dvArA saMbhave che te samaye kaSAya dvArA teTalI ja karma pravRttiono anubhAga baMdha paNa saMbhave che. -Ama je-je karmonA je-je Asavo kahyA che te Asavo nI hayAtimAM anya karmopaNa avazya baMdhAya che AyuSyakarmanA baMdha vakhate AThakarmo ane bAkInA samaye sAtakarmonA baMdha paDe che paNa uparokata lAMbI carcAno sAra eTalo ja ke je-jeAgnavonA vibhAgo darzAvyA te-te AgnavothI te-te karmamAM rasa vadhAre paDe che ane anya cha karmaprakRttimAM ocho-ocho rasabaMdha thAya che udAharaNa tarIke sUtra: 6 zarUmAM jaNAvyA mujaba dAna devAthI zAtA vedanIya karmAsava thAya che A vAtano artha e ke dAna devAthI mukhyatayA zAtA vedanIya nAmaka zubha karma baMdhAya eTale ke zAtA vedanIyakarma mAM rasabaMdha vadhu paDe-paNa te samaye-sAthe sAthe jJAnAvaraNIya Adi zubha-azubhabIjA chaekarmanI prakRttinobaMdhAvAnI che paNa te badhA karmomAM rasabaMghaNo ocho thAya. 0 3 0 0 0 0 0

Page #161
160 sUtrAGka pRSThAMka --- " . , . , . . F tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA pariziSTaH1-sUtrAnukrama sUtra kAyavAGmana: karmayogaH sa Azrava zubha puNyasya azubhaH pApasya sakaSAyA ' kaSAyayo:sAmyarAyikeryApathayoH avrata kaSAyendriya kriyAH paJca catuHpaJca. tIvramandAjJAtA 'jJAta bhAva vIryAdhikaraNa. adhikaraNa jIvA ' jIvA: AdyaM saramma samAramma yogakRtakAritA 'numata. nirvartanA nikSepasaMyoga nisargAdvi catudvitri0 tatpradoSa nihnavamAtsAryAntarAyA sAdano. duHkhazoka tApA krandana vadhaparidevanAnyAtma, bhUta vratyanukampA dAnaM sarAgasaMyamAdiyogaH kevali zrutasaGgha dharma devA' varNavAdo darzanamohasya kaSAyodayAtIvrAtma pariNAmazcAritra mohasya. bahvArambha pagrihatvaM ca nArakasyAyuSaH mAyA tairyagyonasya alpAramma pariragrahatvaM svabhAvamArdavArjavaM ca. ni:zIla vratatvaM ca sarveSAm sarAga saMyama saMyamA'kAmanirjarAbAla. yoga vaktA visaMvAdanaM cAzumasya nAmnaH 124 viparItaM zubhasya 128 darzana vizudhdhi vinaya saMpannatA zIla vrateSvana. 135 parAtmanidA prazaMse sadasadguNAcchAdanodbhA. tadviparyayo nIrvRtyanutsekA cottarasya vidhakaraNamantarAyasya 154 2 88 104 108 112 11 119 *222. 148 151

Page #162
161 krama satra 8 / 112 * . . . . . pa1 47 pariziSTa 2 pariziSTa:2- ahasUtrAnubha satrAMka paSThAMka | adhikaraNaM jIvAjIvAH alpArambha parigrahatvaM svabhAva-mArdavArjavaM ca mAnuSasya avrata kaSAyendriya kriyA:paJcacatuHpaJca paJcavizaMti saivyA:. azubha:pApasya AghaM saMrambha samArambha yoga kRta kAritAnumata kaSAya vizeSai. kaSAyodayAtIvrAtmapariNAmazcAritramohasya kAyavAG mana: karmayogaH kevali zrutasaGghadharmadevADavarNavAdo darzana mohasya tatpradoSa nihnAva mAtsaryAntarAyAsAdano paghAtA darzanAvaraNayoH tadviparyayo nIccaivRtyanutsekA cotarasya tIvramandAtA'jJAtabhAvavIryAdhikaraNa vizeSebhyastadvizeSa: 12 darzana vizuddhirvinayasaMpannatA zIlavrateSvana cicAro'bhIkSNaM. duHkhazoka tApA''krandanavadhaparidevanAnyAtmaparobhayasthAnyasa. nirvartanAnikSepasaMyoga nisargA dvi caturdvitribhedAH param ni: zIlavratatvaM ca sarveSAm | pArAtmanindAprazaMse sadasadguNAcchadanobhAvane ca nIcairgotrasya 17 | mAyA tairyagyonasya bahvArambhaparigrahatvaM ca nArakasyAyuSaH bhUtavratyanukampA dAnaM sarAgasaMyamAdiyogaH kSAntiH zaucabhiti. yoga vakratA visaMvAdanaM cAzubhasya nAmna: vighnakaraNamantarAyasya | viparItaMzubhasya zubhaH puNyasya 24 sa Asava: 25 sakaSAyA kaSAyayoH sAmparAyikeryApathayo: | sarAgasaMyama saMyamAsaMyamA'kAmanirjarA bAla tapAMsi daivasya 65 116 . 148 108 . 104 14 124 154 . . . . . 128 14 . a. 6/11

Page #163
162 m tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA pariziSTa 3-TvetAmbara-digambara pAThabheda zvetAmbara zvetAmbara 3 zubhaH puNyasya zubha: puNyasyAzubha: pApasya 4 azubha: pApasya 6 avratakaSAyendriyakriyA. indriyakaSAyAvrata kriyA. 7 tIvramandajJAtAjJAtabhAvavIryAdhikaraNa. tIvramandajJAtAjJAtabhAvAdhikaraNavIrya 13 bhUtavratyanukaMpA dAnaM sarAga. 12 bhUtavratyanukampAdAnasarAga. 16 bahvArambhaparigrahatvaM ca. bahavArambhaparigrahatvaM. 18 alpArambhaparigrahatvaM svabhAva mArdavArjavaM ca 17 / alpArambha parigrahatvaM mAnuSasya mAnuSasya svabhAva mArdavaM ca sUtra nAsti samyakatvaM ca 22 viparItaM zubhasya tadviparItaM zubhasya 23 darzana vizuddhirvinayasaMpannatA 24 / darzanavizuddhirvinayasampannatA zIlavratepvana ticAro'bhIkSNaM zIlavrateSvanati cAro'bhIkSNa jJAno payogasaMvegau zakita ta jJAnopayoga saMvegauzakitat styAgatapasI saGaghasAdhusamAdhi tyAgatapasI sAdhu samAdhi vaiyAyavRttya karaNamarhadA cAryabahuzruta vaiyApRtyakaraNamarhadA cArya pravacana vatsalatvamiti tIrthakRttvasya bahuzrutapravacanabhakita zavazyakA'parigrahANi mArgaprabhAvanA pravacana vatsalatva | miti tirthakaratvasya 18 pAThabheda saMbaMdhi spaSTIkaraNaH(1)zvetAmbara AmnAya mujaba je trIjuM cothuM sUtra che te digambara AmnAyamAM ekaja sUtramAM sAthe goThavela che. (2)sUtraH avratakaSAyendiyakriyA. ne sthAne hiroma indrikaSAyAvratakriyA. mema malecha (3)sUtraH7 tIvramandajJAtAjJAtabhAvavIryAdhikaraNa ne pahale tIvramanda jJAtAjJAtabhAvAdhikaraNavIrya. sevA kramapheraphAra vALuM satradigambaraAmnAyamAM che (4)sUtra:17 bahavArambha. kAmasUtramA parigrahaM 49Ino ca hi mAM nathI (5)sUtra:18 alpArambha. vANAsUtramA 4 svabhAvamArdavArjavaM ca pocht2525raan| sUtramA nayA tane tamobhe svabhAvamArdavaM ca meM malaya sUtra banAveda cha. Arjada-pahanAhiye yAya samAveza 42tA nathI. ()digambaronu sa rvara sUtra zvetAmbara paraMparAmAM nathI (7)sUtraH22 bhAMpUrvetad 56 nayI 4 hiromA cha (8)sUtraH23 mAM saMdhasAdhusamAdhi ne sAdhusamAdhi za6 vAparecha.bhane tIrthakRtvasya ne pahale tIrthakaratvasya 206 52 cha.

Page #164
pariziSTa:4 163 pariziSTa 4 Agama saMdarbha Agama saMdarbha tattvAtha Agama saMdarbha sUtra sUtra | | ' na ra ja bha >> , , 2 2 2 2 118 157 zrI sUyagaDAMga sUtranA zrI bhagavatIjI sUtranA 2/5/ II, 6-7. 53 5 7/1/267 | zrI sthAnAMga sUtranA 8 16/1/pa4-1 3/1/124-1 9 7/1/267 1/1/13 | 8/9/3pa0-2,3 | 5/2/418-1 12 7/6/28-2 1/1/11 13 7/6/283-1 1/1/12 8/9/351 103 1/1/13 19] 1/8/3 2/1/ 0-8 893pa1-12 127 2/1/0-6 24 8/9/351-14 150 5/2/42-5 25 8/9/3pa1-13 153 4/4/373-1 107 26 8/9/351-15 4/4/373-2 111 zrI jJAtAdharma kathAga sUtranA 44/373-3 115 23 ma.-8-jhU. 70-8 14s | 4/4/373-4 122 zrI uttarAdhyayana sUtranA zrI samavAyAMga sUtranA . 28-24 sama.1.sU.1-1 mR.28-.22 63 sama0rU.pa-4 a.28-gA.14 sa, sU2-28 ma. 28-.22, 22 sama. 1 sU.1-18 26 18 | meM.7-ga.20 zrI dazavaikAlika sUtranA zrI prajJApanA sUtra 205. sU. 5.4-rU.2. | 3 | saMkSepa samajaH-(1)sUya.-prathama aMka zrata skandha bIjo adhyayana aMka trIjo aMkagAthAMga sUcave che. (2) sthA. prathama aMka sthAna,bIjo aMka udeza,trIjo aMka sUtra sUcave che. - ma.prathama aMka zataka, bIjo aMka udeza-trIjo aMka sUtrano che 26 1 0 >> 1 15

Page #165
164 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA pariziSTa 5 karmAsavonI tulanAtmaka sAraNI tattvArtha sUtra karmagrantha-1 lokaprakAza sarga-10 (1) jJAnAvaraNIya tathA darzanAvaraNIya karmano Asava kaI rIte? sUtraH11 -jJAna-darzanamAM dveSa -jJAna-darzanamAM nihanavapaNuM -jJAna-darzanamAM mAtsarya -jJAna-darzanamAM aMtarAya -jJAna-darzanamAM AzAtanA -jJAna-darzanamAM upaghAta gAthA-54 -pratyenIka paNa -apalApa -upaghAta -dveSa bhAva -aMtarAya -azAtanA zloka 254-255 -AzAtanA -dveSa -matsara, -nindA -antarAya -pratyanikapaNuM -nihanava zloka-2pa7 | -gurubhakita na karavI -kaSAya lInatA -kRpaNatA -kaluzItatA (2) vedanIya karma-azAtA vedanIya karmano Asava kai rIte? sUtraH12 gAthA-papa -du:kha -gurubhakita rahitanA -zoka -kSamAno abhAva -pazcAtApa -nirdayatA -rudana -avrata --vadha yoganuM apAlana -paridevana -kaSAya -dAnano abhAva -dharma zIthIlatA (3) vedanIya karma-zAtA vedanIya karmano Asava kaI rIte? sUtraH13 gAthA-papa -prANI anukaMpA -gurubhakita -vatI anukaMpA -kSamAM -dAna -karuNA yukata -sarAga saMyama -vratathI yukata -saMyamA saMyama -saMyama yoga -akAma nijerA -kaSAya vijaya -bALatA -dAna yukata -kSamAM -draDha dharmI -zauca bloka-256 -gurubhakita -dayA -kaSAya vijaya -draDha dharmI -dAtA

Page #166
15 pariziSTa: 5 tattvArtha sUtra karmagrantha-pahelo lokaprakAza sargaH10. (4)mohanIya karma-darzana mohanIya karmano Asava kaI rIte? -sutra- 14 gAthA-56 zloka-258 -kevaLI avarNavAda -unmArga dezanA -unmArga dezaka -zruta avarNavAda -mokSamArgano apalApa -sanmArga lopaka -saMgha avarNavAda -dava dravyaharaNa -sAdhu nirdaka -dharma avarNavAda -jina virudhdha AcaraNa -deva dravya bhakSaka -deva avarNavAda -sAdhu virudhdha AcaraNa caitya virudhdha AcaraNa -saMgha virudhdha AcaraNa (5) mohanIya karma- cAritra mohanIya karmano Asava kaI rIte? sUtra:15 gAthA-pa7 zloka-259 -krodhAdi kaSAyodaya -kaSAya,no kaSAya -kaSAya, nokaSAya janita tIvra ane viSaya sAdhIna viSaya Adi vaDe Atma pariNAma manavALo (6) Ayukarma-narakAyu no Azrava kaI rIte? sUtra-1 [19] gAthA-pa7. zloka-260 -mahA AraMbha -mahA AraMbha -bahu AraMbha -mahA parigraha -mahA parigraha bahu parigraha -saidu pariNAma -(zIla ane vrata rahitatA) (7) Ayukarma-taryaAyuno Azrava kaI rIte? sUtra-17 [19] gAthA-58 zloka-260 -mAyA -gUDha skraya vALo -zalya yukata -[zIla rahitanA -zeTha -dhUrta -trita rahitanA]. -zalyavALo -ThagAro ne (8) Ayukarma-manuSpAyuno Asrava kaI rIte? sUtra18 [19] gAthA-58 zloka-261 -alpAraMbha -alpa kaSAya madhyama guNa -alpa parigraha -dAna ruci -svAbhAvika patalA kaSAya -svAbhAvika namratA -madhyama guNa -dAnadi ruci -saraLatA -saraLa svabhAvI -zIla rahitanA -trita rahitanA] .

Page #167
166 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA tattvArtha sUtra karmagrantha pahelo lokaprakAza-sarga 10 (9) Ayu karma-devAyu karmanI Asrava kaI rIte? sUtra:20 gAthA-59 zloka:262 -sarAga saMyama -avirati Adi -samyaktvAdi guNa -deza viratipaNuM -bALa tapa sthAna ke vartato jIva -akAma nirjarA -akAma nirjarA akAma nirjarA -bALa tapa -bALa tapasI (10) nAmakarma-azubha nAma karmano Asrava kaI rIte? sUtra:21 gAthA-pa9 zloka 264 coga vakatA -mAyAvI -asaraLa -visaMvAdana -gArava yukata -moTAI vALo (11) nAmakarma-zubhanAma karmano Asava kaI rIte? sUtraH21 gAthA:59 zloka 264 yoga saraLatA -saraLa -saraLa -avisaMvAda -gaurava rahita -moTAI vagarano (12) gotrakarma-navagotra karmano Asava kaI rIte? sUtra 24 gAthA 60 zloka:263 -paraniMdA -doSa dRSTi -avaguNa prekSI -AtmA prazaMsA -mada karanAro -madayukata -saguNa AcchAdana -adhyayana adhyApana- -adhyayana adhyA- 1 -asaguNa prakAzana virodhI panano abhAva -jina Adi paratve -ahaMdubhakita rahita aprIti (13) gotrakarma-uccagotra karmano Asrava kaI rIte? sUtra:25 gAthA-60 zloka 263 -Atma niMdA -guNa draSTi -guNa prekSI -para prazaMsA -mada rahita -madatyAgI -svaguNa aprAgaTya -adhyayana-adhyApana -adhyayana adhyApana -paraguNa prAgaTya rUci -udyuta -jinaAdi paraveprIti -ahiMda bhakita (14) aMtarAya karmAsava kaI rIte? sUtra:2 gAthA-2 zloka 264 | -dAnAdimAM -jinapUjAmAM vidanakartA -prabhupUjA vighnakartA vidhdha karavuM -hiMsAdi tatpara -hiMsaka vijJa karavuM vighnakartA

Page #168
pariziSTa: 5 167 che x 4 i pariziSTaH5 saMdarbha sUci saMdarbha-pustakanuM nAma TIkAkAra/vivecakavi. 1.. | tattvArthAdhigama sUtram - prathamobhAga zrI siddhasena gaNijI 2. | tattvArthAdhigama sUtram. dvitIyobhAga zrI siddhasena gaNijI OM tattvArthasUtram zrI haribhadra sUrijI 4. samAdhyatatvArthadhAmamUtraNa (saTIppaNa) zrI motIlAla lAdhAjI | sabhASyatatvAthAdhigamasUtrANi (bhASAnuvAda) zrI khUbacandrajI tattvArthAdhigama sUtra (bhASya tarkAnusAriNI bhA.1) zrI yazovijayajI 7. tattvArtha sUtra zrI sukhalAlajI 8. | tattvArthAdhigama sUtra zrI rAjazekhara vijayajI tattvArthAdhigama sUtra zrI zAMtilAla kezavalAla tattvArthAdhigama sUtra sArabodhinI bhA. 1 zrI prabhudAsa becaradAsa 11 tattvArthAdhigama sUtra sArabodhinI bhA.2 zrI prabhudAsa becaradAsa 12. tattvArthAdhigama sUtra rahasyArtha zrI zreyaskara maMDaLa 13. tattvArthAdhigama sUtra hindI anuvAda zrI lAbhasAgarajI gaNi 14 tattvArthAdhigama sUtra padyAnuvAda zrI rAmavijayajI 15) tattvArthI sUtra padyAnuvAda zrI saMta bAlajI 16 tattvArtha praznottara dIpikA bhAga -1 zrI zaMkaralAla kApaDIyA 17. tattvArtha vArtika (nivarti7) zrI akalaGka deva 18 tatvArtha vArtiA (rInavarti-2) zrI akalaGka deva 19 tatvArtha sTrovartiA: vaDuM tha6 zrI vidyAnanda svAmIjI 20 tatvArtha vRti zrI zruta sAgarajI 21 tavArtha sUtra suvAdhavRti zrI bhASkara nandijI 22 tatvArtha zrI amRta candra sUrijI 23, sarvArtha siddhi zrI pUjyapAda svAmIjI 24 martha prAzi zrI sadAsukhadAsajI 25. tattvArtha sUtra/mokSazAstra zrI rAmajI vakIla 20 tattvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno zrI dIparatna sAgara 27tattvArtha pariziSTa zrI sAgarAnaMda sUrijI 28 tatvArthasUtra vahU tanmanirNaya zrI sAgarAnaMda sarijI

Page #169
168 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA saMdarbha-pustakanuM nAma TIkAkAra/vivecakavi. 29 dravya prArA 30. kSetra lokaprakAza 31. kAla lokaprakAza 32. mAva cho . 33. naya karNikA 34. pramANanaya - ratnAvatArikA TIkA upa sadvid makjharI 35. vizeSAvazyaka sUtra bhAga-1-2 37. bRhat kSetra samAsa 38. bRhat samahaNI 38. laghukSetra samAsa 40. jIva vicAra 41. navatattva prakaraNa sAthe 42. navatatva mahatyasaprada 43. daMDaka prakaraNa 44. jabUdIpa saMgrahaNI 45. jaMbUdvIpa samAsa pUjA prakaraNa ja prazamarati prakaraNa 47. pratikramaNa sUtra abhinavaTIkA bhAga 1thI 3 48. paMca saMgraha 49. paMca vastu 50. zrAdhdha pratikramaNa sUtra vRti 51. karmagrantha 1thI5 para. pAkisUtravRti tathA zramaNa sUtravRti 53. yoga zAstra 54. dharmaratna prakaraNa 55. madhA rAnendra sroza . 2-7 57. alpaparicita saiddhAntika zabdakoSa 1-5 57. Agama sudhAsiMdhu - 45 Agama mUla zrI vinayavijayajI zrI vinayavijayajI zrI vinayavijayajI zrI vinayavijayajI zrI vinayavijayajI zrI ratnaprabhAcArya zrI malliSeNazRTi zrI jinabhadragaNi zrI jinabhadragaNi zrI jinabhadragaNi zrI jinabhadragaNi zrI zAMti sUrijI - --- zrI udayavijayajI gaNi zrI gajasAra munijI zrI haribhadra sUrijI zrI umAsvAtijI zrI umAsvAtijI zrI dhIrajalAla TokarazI zrI candu mahattarAcArya zrI haribhadra sUrijI zrI ratna zekhara sUrijI zrI devendra sUrijI zrI hemacaMdrA cAryajI zrI devendrasUrijI zrI rAjendrasUrijI zrI sAgaranaMdasUrijI zrI jinendra sUrijI

Page #170
[1] amArA prakAzano [1] abhinava hema laghuprakriyA - 1 saptAGga vivaraNam [2] abhinava hema laghuprakriyA - 2 saptAGga vivaraNam [3] abhinava hema laghuprakriyA- 3 saptAGga vivaraNam [4] abhinava hema, laghuprakriyA-4 saptAGga vivaraNam [5] kRdantamAlA [6] caityavandana parvamAlA [7] caityavanda saGgraha - tIrtha jina vizeSa [8] caityavandana covizI [1]zatruzcaya mati (AvRtti-vo) [20]aminava jaina pannA 2046. [11]abhinava upadeza prAsAda-1 zrAvaka kartavya-1thI 11 [12]abhinava upadeza prAsAda-2 zrAvaka kartavya-12 thI 15 [13]abhinava upadeza prAsAda-3 zrAvaka kartavya-16thI 36 [14]navapada-zrIpAla [-zAzvatI oLInA vyAkhyAna rUpe [15]samAdhimaraNa [16]caityaMdana mALA [779 caityavaMdanono saMgraha] [17]tattvArtha sUtraprabodhaTIkA [adhyAya-1] [18]tattvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno [19]sidhdhAcalano sAthI (AvRtti-be) [20]caitya paripATI [21]amadAvAda jinamaMdira-upAzraya Adi DirekaTarI [22]zatruMjaya bhakita (AvRtti-be) [23]zrI navakAra maMtra navalAkha jApa noMdhapothI [24]zrI cAritrapada eka karoDa jApa noMdhapothI [25]zrI bAravrata pustikA tathA anya niyamo-[AvRtti-cAra] [26]abhinava jaina paMcAga-2042 [27]zrI jJAnapada pUjA [28]aMtima ArAdhanA tathA sAdhu sAdhvI kALadharmavidhi [29]zrAvaka aMtima ArAdhanA [AvRtti-2] [30]vItarAga stuti saMcaya [1151-bhAvavAhI stutio]

Page #171
[2] -adhyAya [31](pUjaya AgamodhdhArakasamudAyanA) kAyamI saMparka sthaLo [32]tattvArthAdhigama sUtraabhinava TIkA -adhyAya[33]tattvArthAdhigama sUtraabhinava TIkA -adhyAya[34]tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA [35]tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA -adhyAya[3]tattvArthAdhigamasUtraabhinava TIkA -adhyAya[37]tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA -adhyAya[38]tattvArthAdhigamasUtra abhinava TIkA -adhyAya[39]tattvArthAdhigamasUtra abhinava TIkA -adhyAya[40]tattvArthAdhigamasUtra abhinava TIkA -adhyAya[41]tattvArthAdhigamasUtraabhinava TIkA -adhyAya pustaka saMbaMdhi patra saMparka pUjaya munirAja zrI sudharmasAgarajI ma.sA. pUjaya munizrI dIparatnasAgarajI zrI abhinava zruta prakAzana abhinava mRta prakAzana zaileSakumAra ramaNalAla ghIyA mahetA pra.je sI-8vRndAvana vihAra phaleTsa phona- [0]7863 [R] 78830 ravi kiraNa sosAyaTI pAse jesaMga nivAsa, pradhAnaDAkaghara pAchaLa vAsaNA-amadAvAda-7 jAmanagara-361001 - khAsa sucanA - mm patrapUjaya mahArAja sAhebanA nAme ja karavo gRhasthanA nAme kArAyela patravyavahAranA koI pratyuttara Apane maLaze nahIM uparokata baMne sthaLe koIe rUbarU javuM nahIM

Page #172
[3] -dravya sahAyakoHzrI vizAzrImALI tapagaccha jJAti pAThazALA jAmanagara zrI prabhulAla saMgharAja zAha smAraka TrasTa ha.bhAnubhAI dozI uparokata baMne mRta jJAnapremI dravya sahAyakonI sahRdayI madadathI A kArya AraMbhAyuM UaprItama vaiyAvaccI sva.pU.sAdhvIzrI malayAzrIjI prazipyAsA. zrI bhavyAnaMdazrIjI nAziSyAmRdubhASI sA.zrI pUrNaprajJAzrIjI preraNAthItapasvInI sA.kalpaprajJazrIjI tathA sA. pUrNanaMditAzrIjI nA bhadUtapa temaja sA.bhavyajJAzrIjI nA pa00 AyaMbila upara nigoda nivAraNa tapanI anumodanArthe- sva.suzrAvikA metA mukatAbena navalacaMda amaracaMda kAmadAra-jAmanagaravALA pa.pU.viduSI sAdhvIzrI bhavyAnaMda zrIjInA vinita ziSyA sA.zrI pUrNaprajJAzrIjI nAziSyA vicakSaNa sA.pUrNadarzitAzrIjI nA 500AyaMbila nimitte tapasvInI sApUrNanaMditA zrIjInA upadezathI jInana bhaMvarabhAI jaina-ha, bI.sI.jaina janatA phezana kornara-thANA pa.pU.sarala svabhAvI sAdhvI zrI hasamukhazrIjI ma.nA ziSyA pU.sA.kanaka prabhAzrIjI ma.nA vyavahAra dakSa sAdhvI zrImati guNAzrIjI nA milanasAra ziSyA sA. jIjJarasAzrIjI ma.nI preraNAthI-koraDIyA lavacaMdabhAi phulacaMdabhAi-muMbaI 1 jAmanagaravALA nIDara vakatA zrI heta zrIjI ma.nA praziSyA bhadrika pariNAmI sA. lAvaNyazrIjI ma. nA sadupadezathI -morArabAga sAtakSetramAMnA jJAna kSetranI upajamAMthI 0 saraLa svabhAvI sAdhvI zrI nirajAzrIjI nA saMyama jIvananI anumodanArthe sudIrtha tapasvIdaivIkRpA prApta sA. mokSajJAzrIjInI preraNAthI eka gRhastha 0 supayukata sva.sA.zrI nirujAzrIjI ma. nA tapasvIratnAsA zrI mokSajJAzrIjI nA * zreNItapanI anumodanArthe eka gRhastha,haste surezabhAI,muMbaI | ratnatraya ArAdhakAsAdhvI zrI mokSajJAzrIjI nA tapomaya-saMyama jIvananA 23mAM varSamAM maMgala praveza prasaMge-Thakkara nemacaMda otamacaMda bALAgoLI vALA parivAra .

Page #173
[4] varSItapa Adi aneka tapa ArAdhakAsA.nirujAzrIjInA ziSyA viduSI sA. viditaratnAzrIjI nI preraNAthI nitAbena harasukhabhAi vArIA,porabaMdara ArAdhanamaya kALadharma prAptA sva.sA.malayAzrIjI nA smaraNArthe tArAbena, bAbulAla gIradharalAla jhaverI jAmanagaravALA hAla-muMbai vyavahAra kuzaLa sva.sA.nirujAzrIjInA bhadrika pariNAmI ziSyA sA. zrI bhavyaprazAzrIjInA ziSyA sA. jitaprajJAzrIjI[ku.jayotsanAbahena]nIdIkSA nimitte tapasvI ratnA sA. kalpitAzrIjI nI preraNAthI AdarIyA vALA zAha mAlajIbhAi saubhAgyacaMda taraphathI prazAMta mUrti sva.sAdhvI zrInirujAzrIjI nA ziSyA saMyamAnurAgIsA,kalpitAzrIjI nI preraNA thI,saumyamUrti sA.bhavyaprajJAzrIjI nA ziSyA sA. jitaprajJAzrIjI [jayotsanAbahena] nIdIkSA nimitte Ara.ke.enTaraprAijha,496 kAlabA devI roDa,kRSNanivAsa muMbai-2 pa.pU.yoganiSTha A deva zrImad budhdhisAgara sUrIzvarajI ma. nA samudAvartI vyavahAra vicakSaNA sA.pramodazrIjI ma.nA vardhamAna taponiSThA sA.rAjezrIjI nI preraNAthI dozI caMdanabena dharamadAsa trIkamadAsa, jAmanagara nivAsI hAla muMbai a.sau.reNukAbena rAjenabhAi metA ha.bijala-malaya zrI vastAbhAbhA parivAranA suzrAvaka tulazIdAsa jhaveracaMda zeTha parivAra taraphathI haste pannAbena TI. zeTha sva.hematalAla vIThalajInA smaraNArthe-prabhAbena taraphathI metA prItamalAla harajIvabhAi taraphathI mAtuzrI vAlIbahena, dharmapatnI caMdana bahena, ane putravadhu bhAratIbahenanA smaraNArthe harSidA bahena bharatabhAi mahetA ha.caitAlI eka suzravikA bahena ha.hInA sva.lIlAdharabhAi motIcaMda solANInA AtmazreyArthe Do.je.ela.solANI

Page #174
[5] eka gRhastha ha. nagInadAsa a.sau.sva.kasuMbA bahenanA AtmazreyArthe ha.pratApa bhAi mahetA sukhalAla amRtalAla a.sau suzrAvikA puSpAbahena zazIkAntabhAi sutarIyA a.sau.dhIrajabenanA varSItapa nimitte zrI dhIrajalAla cunIlAla kuMDalIyA suzrAvaka zrI jeThAlAla vrajalAla mahetA a.sau.kIrtIdA bahena DI.koThArI zrItArAcaMda popaTalAla solANI ha.anilabhAi,dhinezabhAi,bipInabhAi jaina darzana upAsaka saMgha. jAmanagara vorA durlabhajI kAlidAsa sumitA ketanakumAra zAha tathA AzAbena DI. mahetA kIsumu nI suzrAvikA baheno ha nagInabhAi bhANavaDavALA dinezacaMdra kAMtilAla lakSmIcaMda Thakakara ha. zreyAMsa dinezacaMdra

Page #175
vizeSa noMdha mATenuM khAsa pRSTha | krama tArIkha saMdarbhamAM

Page #176
vizeSa noMdha mATenuM khAsa pRSTha noMdha krama tArIkha saMdarbha

Page #177
[8] vizeSa noMdha mATenuM khAsa pRSTha krama tArIkha noMdha saMdarbha

Page #178
ainelibrary.org D -: cvArthI bhigama sUba abhinavaTIkA Evya sahAyaka :zrI vizAzrImALI tapagaccha zAti pAThazALA jAmanaga2. tathA zrI jaina saMgha, jAmanaga2no samyapha zrutAnurAgI zrAvakagaNa abhinava zutA prakAzana - 37 Jain Education