Mahadev Stotram

Author(s): Hemchandracharya, Sushilmuni
Publisher: Sushilsuri Jain Gyanmandiram Sirohi
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002760/1

Page #1
# zrInemi-lAvaNya-dakSa-suzIla granthamAlA ratna 68vA ke / devAdhidevazrIjinendrAya namo namaH // kalikAlasarvajJadhIhemacandrAcAryaviracitaM zrImahAdevastotram ALOETRONG * tasyopari * jainadharmadivAkara - zAsanaratna - tIrthaprabhAvakamakara rAjasthAnadIpaka - marudharadezoddhAraka zAstravizArada - sAhityaratna - kavibhUSaNa AcArya zrImad vijayasuzIlasUriNA viracitA 'manoharA TIkA' [hindIpadyAnuvAda - bhASAnuvAdasahitA] * prakAzakam * AT AcArya zrIsuzIlasUri jaina jJAnamandiram zAntinagara - sirohI (rAjasthAna) MASGAORE

Page #2
SRO KO KO KO KAKK) KK) KO KAKK) KED Wan zrInemi - lAvaNya - dakSa - suzIla granthamAlA ratna 68vAMWan 4 // devAdhidevazrI jinendrAya namo namaH // kalikAlasarvajJazrIhemacandrAcAryaviracitaM zrImahAdevastotram ayaADKODODKOKUKKUKKUKKUKKUKKUKKUKKUKK) - tasyopari - zAsanasamrATa - sUricakracakravatti - tapogacchAdhipati - mahAprabhAvazAliprakhaNDabrahmatejomUtti - zrIkadambagiripramukhAnekatIrthoddhAraka - paramapUjya - prAcArya mahArAjAdhirAja zrImada vijayanemi sUrIzvarANA - paTTAlaMkAra - sAhityasamrAT -- vyAkaraNavAcaspati - zAstravizArada - S kaviratna-paramapUjyAcAryapravara zrImadvijayalAvaNyasUrIzvarANAM paTTadhara - dharmaprabhAvaka - zAstravizArada-vyAkaraNaratna - kavidivAkaraparamapUjyAcAryavarya zrImadavijayadakSasUrIzvarANAM paTTadhara -3 pUjyapAda prAcAryadeva zrImadavijayasuzIlasUriNA viracitA 'manoharA TIkA' [ hindIpadyAnuvAda-bhASAnuvAda sahitA ] S) KKK) KK KKK) KKK) KK) (1) KK) KAKKK) KOK WWW M Wan prakAzaka ) - * prAcAryazrI suzIlasUri jaina jJAna mandira * zAntinagara-sirohI, rAjasthAna me) KO KO KO KO KO KO KUKKAR

Page #3
MarwadisamarwaAIN ra * sadupadezaka * * sampAdaka * zAsanaratna - tIrthaprabhAvaka - zAstravizArada-sAhityaratna sUrimantrasamArAdhaka parama- kavibhUSaNa - paramapUjya pUjyAcAryadeva zrImadvijaya- prAcAryadeva zrImad vijayasuzILasUrIzvarajIma.sA.Wan suzILa sUrIzvarajI ke paTTadhara-ziSya ratna pUjya | | ma. sA. ke vidvAn upAdhyAyajI mahArAja || ziSyaratna pUjya munirAja - zrIvinovijayajI | zrI jinottavijayajI ra gaNivarya mahArAja zrI vIra saM. 2511 vikrama saM. 2041 nemi saM. 36 ra tha pratiyA~-1000 prathamAvRtti mUlya-sadupayoga MAA - MANASALAPADMAAVATimes - saprema bheMTa - jaina dharmadivAkara-rAjasthAnadIpaka - marudharadezoddhAraka pUjyapAda prAcAryase deva zrImadvijayasuzILasUrIzvarajI ma. sA. ke paTTadhara-ziSyaratna pUjya vAcaka zrI vinodavijayajI gaNivarya ma. sA. ke ? sadupadeza se isa grantha ke prakAzana meM dravyasahAyaka takhatagar3ha nivAsI saMghavI zrI devIcandajI zrIcandajI kI ora se sAdara saprema bheTa / prakAzaka : prAcArya zrIsuzIlasUri jaina jJAnamandira zAntinagara-sirohI rAjasthAna Wan Wan ) mudraka : hindustAna priNTarsa jodhapura. dh * dravyasahAyaka-saMghavI zrIdevIcandajI zrIcandajI, takhatagar3ha * Karwa Awaaawwal.Taarati

Page #4
AND Y ATR N . samarpaNa DoyA 9 fa vizva ke mahAna saMtapuruSa, bhAratadeza ke saMsAratyAgI sAdhu-mahAtmA, jainadharma ( jainazAsana ) ke mahAn prAcArya, zAsanasamrAT ke suprasiddha paTTAlaMkAra, gujarAta-saurASTra ke zRgAra, boTAdanagara ke anupama divyaratna, saptalakSAdhikazlokapramANa nUtana saMskRtasAhitya ke prasAdhAraNa sarjaka, zrI siddhahemabRhanyAsAnusandhAnakAraka, zrI dhAturatnAkarAdyaneka granthapraNetA, saccAritra cUDAmaNi, vizuddha bAlabrahmacArI, vidyamAna paiMtAlIsa prAgamasUtra ke vidhipUrvaka yogovahana tathA vAcana karane vAle mahAyogI, nirupamavyAkhyAnAmRtavarSI, prazAntamUti, saMskRtAdi bhASAoM meM sAkSaroM ke sAtha zAstrArtha karane vAle, jainazAsana kI anupama prabhAvanA karane vAle, prAjAnu lambAyamAna hastadvayavAle, 'sAhityasamrAT-vyAkaraNa vAcaspati-zAstravizArada-kaviratna' pada se samalaMkRta mahAsamartha vidvadvarya, sadAsmaraNIya, bhavodadhitAraka, paramapUjya-paramopakArI-gurudeva-svargIya AcArya pravara zrImada vijayalAvaNyasUrIzvarajI mahArAja sA. ko-mujha para kiye hue asIma upakAra kI smRti svarUpa yaha 'zrImahAdevastotram' (manoharA TIkA, hindIpadyAnuvAda-bhASAnuvAda sahitA) grantharatna sAdara samarpita karatA huA atyanta Anandita hotA huuN| prApakA praziSya vijayasuzIlasUri C " bok * X

Page #5
uTho nI prabhAtI stavana morA prAtama rAmA, jina mukha jovA jaiyo re / Tera / / jiraNajIko darzana che prati dohilo vAra-vAra te kima sohilo jAgo re / mAnava bhava milano, milano muzkila ThANo re / / 1 / / cAra dinAM no caTako-maTako, dekhone mata rAco re / vAra lAge nahIM, virAsatA kAyA ghaTa che kAco re / / 2 / / ananta guNe kari bhariyo jinavara te 1 pUrava puNye pAyo re / dekhine manamAM harSa, gharaNo gharaNo citta samAyo re / / 3 / / hIro hAtha " amolaka Ayo mUDhapaNe mata khovo re / sahaja sapUraNA pArzva jiragaMdasu 7 rAjI thaI cita ramajyo re // 4 // mana gamatA morA pratama rAmA, kIje sukRta kamAI re / lAbha udaya jina canda lahone 1 vartte siddha badhAI re / / 5 / /

Page #6
Serving Jinshasan 077634 gyanmandir@kobatirth.org gaganacumbI-vizAlakAya bhavyAtibhavya zrI AdinAtha jina prAsAda, takhatagar3ha ? (x)

Page #7
SAR 20001000000 30038 34550818499655 2050888560028 RSSPARSIOSKOLARoRARANASI zrIkuMthunAtha zIAdizvarajI zrIpAbhyanAtha yugAdideva-nAbhinandana-anantAnanta upakArI zrI AdinAtha-RSabhadeva bhagavAna bhAva bharI koTiza: vandanA ho /

Page #8
leppeR JH en bele beste tipo bokepiko-kisel TebJ-hierflere wa ACASA co DOWN 08 AVANO 25 SA . WA NA . 0 DIS RONAS WANA KWANIA ASAWA

Page #9
vizvavandha-vizvavinu-prathama tIrthaMkara 389 RASTRO ARAN SA YSAN MOONS R S zrI AdinAtha - RSabhadeSa bhagavAna bhAva bharI koTiza: vandanA ho / (5)

Page #10
prAkkathana jisane rAgadveSa-kAmAdika jIte, saba jaga jAna liyA , saba jIvoM ko mokSamArga kA, nispRha ho upadeza diyaa| buddha, vIra, jina, hari, hara, brahmA yA usako svAdhIna kaho , bhaktibhAva se prerita ho yaha, citta usI meM lIna raho // -yugavIra jainadharma kI Izvara sambandhI parikalpanA pracalita mAnyatA se sarvathA bhinna hai| Izvara, mahezvara, paramezvara Adi zabdoM kA zravaNa karane para sAmAnyataH jo chavi ubharatI hai vaha kisI aizvaryasampanna, sarvazaktimAn, sarvocca adhikArI, kartA-dhartA kI hI hotI hai, jo anAdikAla se saMsAra se sarvathA asampRkta hai / sAMsArika bandhanoM aura karmoM tathA vAsanAoM ko nimUla kara dene para use Izvaratva upalabdha nahIM huA hai apitu vaha to sadA se hI ina saba bandhanoM se sarvathA mukta hai ataH vaha sabase mahAn hai, sabakA jJAtA hai, sRSTi kA nirmAtA hone ke kAraNa anAdi hai kintu jaina dharma aise kisI anAdisiddha Izvara kI sattA se sarvathA inkAra karatA hai aura avatAravAda meM to usakA kataI vizvAsa nahIM hai| jaina mAnyatA ke anusAra yadi Izvara hai to vaha eka nahIM balki ananta haiM aura Age bhI anantakAla taka hote raheMge kyoMki jaina siddhAnta ke anusAra pratyeka AtmA kI apanI svatantra sattA hai aura -pAMca

Page #11
vaha mukta ho sakatA hai| Aja taka aise ananta AtmA mukta ho cuke haiM aura Age bhI hoNge| ye mukta jIva hI, ye siddha jIva hI jainadharma meM Izvara haiN| jaina dArzanikoM ne ina muktAtmAoM ko jJAna, darzana, sukha aura zakti Adi ananta guNoM kA pukha parama + AtmA svIkAra kiyA hai| isa maulika vicAra svAtantrya ke kAraNa hI vaidika dArzanikoM ne SaTdarzanoM kI sUcI meM jainadarzana ko sthAna hI nahIM diyA aura ise nAstika darzana bhI ghoSita kara diyA / jainadarzana ke IzvaravAda kI mahattA ko svIkAra karate hue eka udAracetA vidvAn ne kahA hai ki-"yadi eka Izvara mAnane ke kAraNa kisI darzana ko Astika saMjJA dI jA sakatI hai to ananta AtmAoM ke liye mukti kA dvAra unmukta karane vAle janadarzana meM anantaguNI AstikatA svIkAra karanA nyAyasaMgata hogaa|" jainadharmAnusAra anAdikAla se karmabandhana ke kAraNa jIva ajJAnI aura alpajJa banA huA hai| jJAnAvaraNIyAdi karmoM ne usake svAbhAvika jJAnAdi guNoM ko Dhaka rakhA hai| AvaraNoM se mukta hone para yaha jIva jJAnAdi kA adhikArI hotA hai| jo-jo AtmAe~ karmabandhana ko chedakara mukta huI haiM, ve saba sarvajJa haiM tathA jo koI sarvajJa hotA hai vaha karmabandhana ko kATakara hI sarvajJa ho sakatA hai, usake binA koI sarvajJa ho hI nahIM sakatA ataH koI jIva anAdi siddha nahIM hai| jaina siddhAnta krodha-mAna-mAyA-lobha, hAsya, bhaya, vismaya Adi vikAroM se rahita vItarAga, sarvajJa, parama+AtmA ko Izvara mAnatA hai| aisA Izvara vizva ko lIlA meM kisI prakAra kA bhAga nahIM letA hai| vaha to saba prakAra kI icchAtroM se rahita huA kRtakRtya hai| AtmA kI dRSTi se saMsArI aura muktAtmA meM koI antara nahIM hai| bheda kevala itanA hI hai ki hamameM ve sArI daivI --chaha

Page #12
zaktiyA~ prasuptAvasthA meM haiM aura unameM una zaktiyoM kA pUrNa vikAsa ho cukA hai| bairisTara campatarAya jaina ne apane grantha Key of Knowledge meM likhA hai- Man Passions = God ; God + Passions = Man. jainadharma ne Izvara kA pada kisI eka vyakti vizeSa ke lie sarvadA surakSita nahIM rakhA hai / ananta AtmAnoM ne svayaM ko pUrNatayA vikasita karake paramAtma-pada- mahAdevatva prApta kiyA hai aura bhaviSya meM bhI karatI raheMgI / ananta guNoM kI dhanI vaha prAtmA karmoM se sarvathA mukta hone ke kAraNa phira kabhI saMsAra cakra meM paribhramaraNa kara janma-jarA-maraNa kI yaMtraNA nahIM uThAtI / usa vItarAga, vItadva eSa, mohavihIna, nirbhIka, prazAnta paramAtmA kA vizva ke sukha-duHkha-dAna meM hastakSepa svIkAra karane para vaha bhI rAga-dveSa mohAdi durbalatAoM se parAbhUta ho jAyegA, sAdhAraNa prANiyoM kI zreNI meM A jAyegA - taba usakA mahAdevatva kaise bana sakegA ? vedavyAsa kI gItA ke pradhAna puruSa zrI kRSNacandra kI vAraNI se bhI yahI satya prakaTa hotA hai ki " na kartRtvaM na karmANi lokasya sRjati prabhuH na karmaphalasaMyogaM, svabhAvastu pravartate nAdatta kasyacitpApaM na caiva sukRtaM vibhuH / ajJAnenAvRtaM jJAnaM tena muhyanti jantavaH || - gItA 5 / 14-15 jaina siddhAnta ke anusAra cAra ghAtikarmo - jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, mohanIya aura antarAya ko dagdha karake yaha jIva kevalajJAna prApta kara sarvajJa yA kevalI ho jAtA hai / aba usakA jJAna aura darzana AtmA ke sivA anya kisI kI apekSA nahIM rakhatA ataH vaha kevalI kahA jAtA hai / use jIvanmukta bhI kahA jA sakatA hai sAta For Private, & Personal Use Only

Page #13
kyoMki yadyapi abhI vaha sazarIra (sakala paramAtmA ) hai kintu ghAtikarmoM kA nAza ho jAne ke kAraNa muktAtmA ke samAna hI hai / ina karmoM kA nAza karane ke kAraNa use ( ari-raja- rahasa vihIna ) arihanta bhI kahate haiM, kyoMki usane rAga, dveSa, kaSAya tathA karma rUpI zatruoMoM ko jIta liyA hai ataH use jina bhI kahate haiM / kevalI jina do prakAra ke haiM (1) sAmAnya kevalI aura ( 2 ) tIrthaGkara kevalI / sAmAnya kevalI apanI hI mukti kI sAdhanA karate haiM kintu tIrthaMkara kevalI apanI mukti kI sAdhanA ke bAda saMsAra ke jIvoM ko bhI samasta duHkhoM se chUTane kA upAya batAte haiM / inake upadeza se aneka saMsArI jIva saMsAra rUpI samudra se pAra utara jAte haiM, tira jAte haiM / isalie ye tIrtha svarUpa yA torthaGkara kahe jAte haiM / tIrthaGkara kabhI kisI paramAtmA ke avatAra rUpa nahIM hote balki saMsAra ke jIvoM meM se hI koI jIva prayatna karate-karate lokakalyANa kI bhAvanA se tIrthaGkara pada prApta karatA hai / tIrthaGkara pada prApta karane vAle jIva ke mAtA ke garbha meM Ane para mAtA ko zubha svapna dikhAI dete haiM / tIrthaMkaroM ke paMcakalyANaka - garbha, janma, tapa, jJAna, nirvANa hote haiM jinameM indrAdika bho sammilita hote haiM / isa paMcakalyANaka rUpa mahApUjA ke kAraNa tIrthaMkara ko arhat bhI kahA jAtA hai / tIrthaGkara grananta catuSTaya ( darzana, jJAna, sukha aura vIrya ) ke adhipati hote haiM / ye sAkSAt bhagavAna yA Izvara hote haiM / jaina vADmaya meM inake aizvarya kA vipula varNana hai / ye janma se hI cAra jJAna ke dhArI hote haiM / kevalajJAna ho jAne ke bAda inakA upadeza sunane ke lie dharmasabhA jur3atI hai jisameM pazu-pakSI taka sammilita hote haiM / yaha dharmasabhA - samavasaraNa kahalAtI hai jisakA artha hotA hai - samAna rUpa se sabakA zaraNabhUta / kevalajJAna upalabdha hone ke bAda se ye apanA zeSa jIvana loka ke jIvoM kA uddhAra karane meM hI bitAte haiM - isI se namaskAra maMtra meM inako prathama sthAna diyA gayA - prATha

Page #14
hai / Namo arihaMtANaM / arahantoM ko namaskAra ho / taba ye jaba arihantoM kI Ayu thor3I hI bAkI raha jAtI hai yoganirodha kara zeSa cAra praghAti karmoM ( vedanIya, Ayu, nAma, gotra ) kA bhI kSaya kara dete haiM aura sadA-sadA ke lie mukta ho jAte haiM tathA Urdhvagamana svabhAva ke kAraNa inakI zuddha AtmA loka ke Upara agrabhAga meM jAkara Thahara jAtI hai / sampUrNa karmoM kA kSaya ho jAne ke bAda muktadazA meM kevaliyoM meM kisI taraha kA antara nahIM hotA yadyapi saMsAra dazA meM sAmAnya kevalI kI apekSA tIrthaMkara adhika pUjya hote haiN| mukta jIva siddha kahalAte haiM / Namo siddhANaM / siddhoM ko namaskAra ho / isa prakAra jaina dRSTi se arhanta pada aura siddha pada prApta jIva hI Izvara, deva yA mahAdeva kahalAte haiM / vAstava meM mahAn deva to ye hI haiM, nAmadhArI nahIM / inakA saMsAra se koI sambandha hI nahIM rahatA / isakI racanA karanA, isakA pAlana-poSaNa karanA, ise naSTa karanA jaise kisI kAma meM inakA koI hAtha nahIM hotA / na ye kisI kA bhalA-burA karate haiM, na kisI ko koI daNDa dete haiM / na stuti se prasanna hote haiM, na nindA se aprasanna ! Atmavaibhava ke atirikta inake pAsa anya kucha bhI nahIM hotA / jaina siddhAnta ke anusAra sRSTi svayaMsiddha hai / jIva apane-apane karmoM ke anusAra svayaM hI sukha-du:kha pAte haiM / mahAdevastotram prasiddha jainAcArya kalikAlasarvajJa zrI hemacandrAcArya kI madhura lalita racanA hai / prasiddhi hai ki isa stotra kA praraNayana unhoMne gujarAta ke prasiddha somanAtha ke mandira meM baiTha kara kiyA thA / AcAryazrI ne kula 44 zlokoM meM bar3e hI tarkapUrNa DhaMga se yaha sthApita kiyA hai ki sacce mahAdeva to jina hI haiM, anya to mAtra nAma se haiM / mahAdeva yA mahAn deva meM pAye jAne vAle samasta guraNa jinendra bhagavAna meM hI dekhe jA sakate haiM anya kisI meM nahIM ataH 'mahAdevaH sa ucyate" ma. -do -no

Page #15
kahanA bilkula sArthaka aura samIcIna hai / prArambha meM 19 zlokoM meM guNoM ke AdhAra para prAcAryazrI ne siddha kiyA hai ki ziva, zaMkara, mahezvara, svayambhU, paramAtmA, mahAdeva jina hI haiM / eka mUrti ke tIna bhAga rUpa kathana bhI darzana - jJAna - cAritra se yukta hone vAle jina para hI ghaTita hotA hai / AcAryazrI ne aneka tarka dekara lagabhaga teraha zlokoM meM yaha siddha kiyA hai ki "parasparavibhinnAnAM ekamUrtiH kathaM bhavet" (21) / cAra zlokoM (34-37 ) meM AcAryazrI ne vItarAga bhagavanta meM ATha guNa svIkAra kiye haiM aura 38 veM zloka meM yaha ghoSita kiyA hai ki mokSa ko abhilASA rakhane vAle jIva ko puNya aura pApa se mukta; rAga aura dveSa se rahita aise arhan vItarAga jinezvara deva ko hI namaskAra - praNAma karanA cAhie / 36 veM zloka meM 'ahaM' zabda meM brahmA-viSa - maheza ke svarUpa kI parikalpanA kI hai / 40 se 43 taka zlokoM meM 'arhat' zabda ke pratyeka varNa kI sundara vyAkhyA prAcAryazrI ne kI hai aura anta meM guraNoM ke upAsaka AcAryazrI pakSapAta ko chor3a kara yaha ghoSita karate haiM ki bhavabIjAGakurajananA, rAgAdyAH kSayamupagatA yasya / brahmA vA viSNarvA, haro jino vA namastasmai // mujhe nAma se koI prayojana nahIM, jisane rAgadveSa kA kSaya kara diyA vahI mere lie vandanIya aura namaskaraNIya hai / anuSTup vRtta meM likhA gayA yaha laghu stotra zAnta rasa aura prasAda guraNa se paripUrNa hai / pAThaka ko par3hate hI artha kI pratIti AsAnI se ho jAtI hai / prastuta saMskaraNa AcArya zrImad vijaya suzIla sUrIzvarajI kI manoharA nAmaka saMskRta TIkA, hindI padyAnuvAda tathA hindI gadyAnuvAda sahita prakAzita kiyA jA rahA hai / yaha saMskRta TIkA pUjyazrI ne prAdhyApaka zrI javAharacandra paTanI ke anurodha para likhA hai / TokA bhI bar3I sarala aura pravAhapUrNa hai / pratyeka zloka - dasa TEN, OFTEN 1

Page #16
prApaMDarika svAmI Helle HPMC UK 888823018 888 1000 com 00000 298510860 RA60320000000000057 20 0000000000000wwwwwwwco00 Com 200000 Homemomosomorrowesonanews Song n ewsroewning MIR R OR 808085500 8000000000000000003 0 0000000000 605555000000 0 0000000000000000000000000000 28-0001868800000000000000000000 CRIOR FARRORS 5 (11) zrI prAdI zvara jinamandira meM ina tInoM mUrtiyoM kI aMjanazalAkA evaM pratiSThA pUjyapAdAcAryadeva zrImad vijayasu zIlasUrIzvarajI ma. sA. ke varadahaste zAsanaprabhAvanA pUrvaka huI hai| [vi.saM. 2040]

Page #17
zrI RSabhadeva bhagavAna kI caraNa pAdukAyukta dhyAnastha bhagavAna 6 (11) bIsa varSe ege dingen abounds alon jaba janatA " zrI AdIzvara bhagavAna kA caraNa pAdukA zrI RSabhadeva bhagavAna kA paTTa zrI zaMkhe 7-1

Page #18
zAsanasamrATa-sUricakracakravatti-tapogacchAdhipatibhAratIya bhavyavibhUti-brahmatejomUrti-mahAprabhAvazAlI hai LaadhallasADMAAAAAADMAdamdabhaishabhabha zAsanasamrATa svargIya paramapUjyAcArya mahArAjAdhirAja zrImadvijayanemisUrIzvarajI ma0 sAo

Page #19
paramazAsanaprabhAvaka-sAhityasamrAT vyAkaraNavAcaspati zAstravizArada-bAla brahmacArI-kaviratna svargIya paramapUjyAcAryapravara zrImadvijayalAvaNyasUrIzvarajI ma. sA. RESSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Page #20
dharmaprabhAvaka - vyAkaraNaratna zAstravizArada kavidivAkara - dezanA dakSa- bAlabrahmacArI ******* - paramapUjya AcAryadeva zrImadvijayadakSasUrIzvarajI ma0 sA0

Page #21
Amarnakshmannasannnnnn jainadharmadivAkara-zAsanaratna-tIrthaprabhAvaka-rAjasthAnadIpaka marudharadezoddhAraka-zAstravizArada-sAhityaratna kavibhUSaNa-bAlabrahmacArI SSSSSSSSSSSSSSSweeeeeeeeeeeseces raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaxxxAAR paramapUjyAcAryadeva zrImadvijayasuzIlasUrIzvarajI ma0 sA0 SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Page #22
<< << << << << << << << <<< <<< << << << << << << takhatagar3ha nivAsI dAnavIra, dharmapremI, zreSThivarya saMghavI zrI devIcandajI zrIcandajI 22 11 (11) Liao >>>

Page #23
Marriasarasreprospersorrrrrrrrrry 88100826600000000 286059600000000005588996 8888888888800300380550 a 00000000000000000000000000000000000000 85/68508805000000000000000308380808528808888888888888 300999990000000336908885600003083250000 3255885600200500000000000000000000 8400000000000 8050000000000000000000880034550866603800% 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000060 0000000000330000000000000000000000000000 20330000 0 scom/00000000000000000 88880000000000000000000003 300000000000000000000000000000000 mimimimimimimimimimimimimimimimimimimimimimi saMghavI zrI devIcandajI kI dharmapatnI akhaNDa saubhAgyavatI zrImatI hulAsI bena Kanhaxxxmaharashnahanand 2 &0000000000 6900000000000000000000000000 600000000000 &00000 0 000 000000 &00000000000000000 22880000000000000000000000000000 200000000000000 9808805888886060870888888888069805 888800000000000 88888888806000008 64600000000000000000000000000000000000MANOOK 000000000000wcockhoobserved 4066500908050000 453500008001 2004500000000000 88560000000000000000000 00000000000000000000000000000003 330899006208REE 30000 0 0058885600 20339088088856000008308885600200308300 000000000000000000 00000 0000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000238 1980899000000000000000000000000000000000003880538 2004803888888888888888888888888888 8 8000000000005338 280060880500000000000000000000000000000000000000000000 82908050000000005880808900988888888888000000000000 00 20060888 33000000000 60000000000000000000000000 SHAA800008 SAR 0 0000000000000 800000000000000000000000000000 12 (11) SSSSSSSSSCReceeeeeeeeeeeeeee

Page #24
ko adhikAdhika bodhagamya banAne kA pUrNa prayatna lekhaka ne kiyA hai| pratyeka zloka kI vyAkhyA kA krama isa prakAra hai-avataraNikA/mUla padya/anvaya/manoharA (saMskRta) TIkA/hindI padyAnuvAda/zabdArtha/ zlokArtha aura bhaavaarth| prAcAryazrI kI lekhanI ne mUla racanA ke mantavya ko bahuta hI spaSTatA se prastuta kiyA hai| maiM isa sundara TIkA ke lie prAcAryazrI kA hArdika abhinandana karatA huuN| grantha ke anta meM prAcAryazrI dvArA viracita 'zrImahAdevastutyaSTakam' bhI mudrita hai / yaha bhI bar3A sarala aura subodha hai| zabdacayana bahuta uttama hai| prAcArya zrI abhIkSNajJAnopayogI santa haiN| hindI, saMskRta aura gujarAtI meM Apane aneka granthoM kA praNayana kiyA hai| maiM sarasvatI ke isa varadaputra ke dIrgha aura nIroga jIvana kI kAmanA karatA hU~ aura apekSA karatA hU~ ki Apako lekhanI isI prakAra jinavANI ke marma ko prakAzita karatI rhegii| pustaka-prakAzana meM sahayoga karane vAle sabhI hArdika sAdhuvAdAha haiM / anta meM ' trailokyaM sakalaM trikAlaviSayaM sAlokamAlokitam, sAkSAt yena yathA svayaM karatale rekhAtrayaM sAGaguli / rAgadveSabhayAmayAntaka jarA lolatva lobhAdayo, nAlaM yatpadalaMghanAya sa mahAdevo mayA vandyate / / iti zubham / / vasanta paJcamI 26-1-85 ___ --DA. cetanaprakAza pATanI jodhapura ----gyAraha---

Page #25
saMghavI zrImAn devIcandajI zrIcandajI kA saMkSipta jIvana-paricaya ApakA janma vi. saM. 1663 bhAdrapada kRSNA 3, maMgalavAra ko pAdaralI (rAjasthAna) meM prAgvaTa kula ke bhAraNasakA paramAra (goDIyA) gotra meM huaa| Apake pitA zA zrIcaMdajI ratanAjI evaM mAtA sau. kusuma bAI dhArmika saMskAra se vibhUSita the| ApakI dharmapatnI hulAsI bAI kA janma vi. saM. 1965 meM takhatagar3ha meM huaa| hulAsI bAI ke pitAjI zA bhakAjI urpha prAgacaMdajI evaM mAtAjI kezarabAI atIva dharmaniSTha the / / saMghavI devIcandajI sAmAjika evaM dhArmika kAryoM meM sadA agraNI rahate haiN| inakI dharmapatnI hulAsI bAI kA dhArmika abhyAsa do pratikamaNa taka huA hai / inhoMne jJAna paMcamI, meru terasa, vIsasthAnaka tapa, tIna upadhAna kI ArAdhanA, pauSadazamI, navapada aolIjI Adi kI tapazcaryA harSollAsa se kI hai| Apako tapasyA anumodanIya hai| saMghavI devIcandajI ne paMcapratikramaraNa, navasmaraNa, jIvavicAra, ladhusaMgrahaNI Adi kA abhyAsa kiyA hai| jIvana meM dharma ke prabhAva se mAnavIya guNoM kA vikAsa hotA hai / dhArmika abhyAsa mAtA ke dUdha ke samAna prAtmA kA poSaNa karatA hai, vyAvahArika jJAna sAMsArika kAryakalApa kA sucAru rUpa se saMcAlana karatA hai| dharmamaya vyavahAra puNyabandha kA kAraNa banatA hai| zrImAn saMghavI devIcandajI ne tapazcaryA ke antargata jJAnapaMcamI, aTThAI, navapadajI aolI, saMvat 1964 se saMvat 2005 taka - For Private raPersonal Use Only |

Page #26
kAyama ekAsaraNA, kAyama cauvihAra tathA garama pAnI sevana; saMvat 2015 meM kolerA kI bImArI meM tathA sa. 2024 meM hArTaaTeka kI bImArI meM bhI cauvihAra tathA garama pAnI kA sevana kiyaa| tapa se karmanirjarA hotI hai| Apake tapa-pAlana kI dRr3hatA prazaMsanIya hai| Apane zrIvardhamAna tapa kI aolI tathA zrI upadhAna tapa kI ArAdhanA pa. pU. prAcAryadeva zrI bhuvana bhAnusUrIzvarajI ma. sA. kI nizrA meM kii| tIrthayAtrA--manuSya janma ke ATha viziSTa phaloM meM tIrthayAtrA kA spaSTa nirdeza haiH pUjyapUjA dayAdAnaM, tIrthayAtrA japastapaH / zrutaM paropakArazca, mayaMjanmaphalASTakam // [pUjyoM kI pUjA, dayA, dAna, tIrthayAtrA, japa, tapa, zrutArAdhanA evaM paropakAra-manuSya janma ke ye ATha phala haiN| ] .. tIrtha meM paribhramaNa karane vAle manuSya saMsAra meM AvAgamana nahIM karate-- tIrtheSu vibhramaNato na bhave bhramanti / tIrthayAtrA meM dhana kharca karane vAle manuSya sthira sampattivAna hote haiM dravyavyayAdiha narAH sthirasampadaH syuH| saMghavI devIcandajI ne zrI zatruJjaya, giranArajI, AbUjI, sammedazikharajI Adi tIrthoM kI aneka bAra yAtrA kA hai| zrI zikhara jI tathA pAvApurIjI kI 25 se bhI adhika yAtrAyeM karake vipula puNyopArjana kiyA hai / zrI pAvApurI meM nirvANa kalyANaka (dIpAvalo) ke dina inakI ora se pUjA, aMgaracanA, prabhAvanA saM.2013 se prativarSa ma-tIna -teraha

Page #27
cAlU hai / isake lie inhoMne puSkala dhanarAzi arpita kI hai - aura usa rakama ke byAja se ye mAMgalika kArya sampanna hote haiM / mAMgalika kArya -- saMghavIjI ne nimnalikhita mAMgalika kArya ullAsapUrvaka sampanna kiye haiM : 1. saM. 1667 meM kolhApura meM zrI sambhavanAtha bhagavAna kI pratimAjI bharA kara aMjanazalAkA evaM pratiSThA karavAI / yaha pratimAjI zrI bIjApura mandira meM virAjamAna hai / 2. saM. 2016 meM pAdaralI meM zrI vIsa sthAnaka tapa, zrI navapadajI prolI, jJAnapaMcamI tathA pauSadazamI kI pUrNAhuti nimitta zrI pAMca chor3a kA udyApana, aTThAI mahotsava, zAntisnAtra vaizAkha suda 3 ko Ayojita kiyA / 3. saM. 2023 meM pAdaralI meM apane AvAsIya gRha ko sundara upAzraya rUpa meM banavAkara zrI pAdaralI saMgha ko arpita kiyA / 4. Apane vi. saM. 2032 tA. 8-3-76 se 25-3-76 taka 18 divasIya charI pAlita paidala yAtrA saMgha takhatagar3ha se zrI AbU acalagar3ha tIrtha kA pa. pU. tapasvI munirAja zrI jitendra vijayajI ma. sA. kI nizrA meM nikAlA / 5. charI pAlita saMgha dUsarA - saM. 2038 tA. 8-3-81 se 26-3-81 taka 19 divasa kA zrI dayAlazAha ke kile se ghANerAvamuchAlA mahAvIrajI, rANakapurajI, rAtA mahAvIrajI, nAraNA, bAmaNavAr3ajI, nAMdiyA, loTAraNA kA pUjya tapasvI munirAja zrI jitendra vijayajI gariNavarya kI nizrA meM nikAlA / tIrthamAlA zrI dIyAraNA tIrtha meM pahanI / 6. saMvat 2036, tA. 15-1-82 se 3 -3-82 eka mahInA -caudaha

Page #28
18 dina kA zrI zatruMjaya mahAtIrtha kA chaurI pAlita yAtrA saMgha 18 saMghaviyoM ke sAtha pa. pU. AcAryadeva zrImad vijaya suzIla sUrIzvarajI ma. sA. kI pAvana nizrA meM nikAlA / 7. saM. 2036, phAlguNa kRSNA 6 ko takhatagar3ha maMgala bhavana ke nUtana mandira kI pratiSThA pUjyapAda AcAryadeva zrImad vijaya suzIla sUrIzvarajI ma. sA. kI nizrA meM bhavya mahotsava pUrvaka sampanna huI - usa pratiSThA meM zikhara para kalaza car3hAkara Apane mahApuNyArjana kiyA / 8. saM. 2036, mAgha mAsa meM zrI dayAlazAha kile meM munirAja zrI jitendra vijayajI gariNavarya kI nizrA meM upadhAna tapa kI ArAdhanA karavAyI tathA mAlA prasaMga para aTThAI mahotsava evaM zrI bhaktAmara mahApUjana karavAyA / 6. saM. 2040, mahAsuda6 ko takhatagar3ha meM aMjanazalAkA evaM pratiSThA pUjyapAda prAcAryadeva zrImad vijaya suzIla sUrIzvarajI ma. sA. kI nizrA meM atyanta samArohapUrNa sampanna huI / usa mahotsava meM ApakI ora se navakArazI tathA zrI bhaktAmara mahApUjana hue evaM mahAsuda6 ke dina zrI sImaMdhara svAmI mUlanAyaka bhagavAna ko sundara bolI bolakara virAjamAna kiye / 10. bambaI kI bANagaMgA vimala sosAyaTI meM sAdhu-sAdhvIjI kI pAThazAlA kA udghATana Apake kara kamaloM dvArA sampanna huA / usa avasara para Apane acchI rakama arpita kii| 1 11. takhatagar3ha maMgala bhavana pAlItANA meM sAdhu-sAdhvIjI ke lie eka kamarA likhavAkara lAbha liyA / 12. pAdaralI bhavana - pAlItANA meM eka kamarA sAdhu-sAdhvIjI ke lie likhavAkara lAbha liyA / -pandraha --

Page #29
13. zrI pAvApurI samavasaraNa dharmazAlA meM yAtriyoM ke lie eka kamarA likhvaayaa| 14. acalagar3ha meM yAtriyoM tathA jJAna zivira ke vidyArthiyoM ke lie eka kamarA likhavAkara puNyopArjana kiyaa| 15. zrI pAvApurI jIrNoddhAra meM acchI rakama pradAna kii| 16. zrI pAvApurI bhojanazAlA ke makAna meM acchI rakama arpita kii| 17. saMvat 2038 meM pU. munirAja zrI jitendra vijayajI ma. sA. ke gaNipada mahotsava prasaMga para Apane lakSmI kA saH vyaya kiyA tathA 2041 meM ahamadAbAda meM munirAja zrI guNaratna vijayajI ma. sA. ke gaNipada mahotsava prasaMga para Apane sArmika bhakti evaM bhaktAmara mahApUjana kA lAbha liyaa| 18. bharuca meM Apane jIrNoddhAra hetu acchI rakama pradAna kii| 16. vApI jinAlaya kA parikara nirmANa karavAne ke lie Apane Adeza liyaa| 20. kalakattA zahara meM mandira-dharmazAlA ke nUtana nirmANa meM Apane sa vyaya karake uttama lAbha liyA / 21. kalakattA nagara meM AtmasamAdhi nimitta dazAhnikA mahotsava Ayojita karake do dina zrI bhaktAmara mahApUjana kA atyanta samArohapUrvaka mahotsava kiyA / 22. saM. 2040 meM takhatagar3ha meM mumukSu zrI mahendrakumAra tathA rAjezakumAra kA varSIdAna kA varaghor3A ApakI ora se - solaha

Page #30
nikalA tathA dIkSA ke nimitta ghara ke bAhara maMDapa Adi kI sundara sajAvaTa ApakI ora se kI gii| - 23. phAlanA meM bhojanazAlA ke lie Apane acchI rakama dAna meM dI hai / 24. takhatagar3ha meM zrI jaina bhojanazAlA tathA pAMjarApola meM Apane acchI dhanarAzi bheMTa kI hai| saMghavI zrImAn devIcandajI tathA unakA dharmapremI parivAra zAsana prabhAvanA ke anekAneka kArya kare, yahI zubha kAmanA karatA huuN| vi. saM. 2041 pauSa zuklA paMcamI guruvAra mAsTara bAbUlAla maNilAlajI takhatagar3ha (rAjasthAna) -satraha

Page #31
prakAzakIya nivedana prAcAryazrIsuzIlasUrijJAnamandira kI tarapha se yaha zrImahAdevastotra nAma kA grantha manoharA TIkA tathA hindIpadyAnuvAda-bhASAnuvAda sahita prakAzita karate hue hameM ati harSa ho rahA hai| isa grantha ke kartA-kalikAla sarvajJa, paramAhatopAsakazrIkumArapAlabhUpAlapratibodhaka, zrIsiddhahemavyAkaraNAdi aneka granthasarjaka, anupamazAsanaprabhAvaka, paramapUjya AcAryapuGgava zrIhemacandrasUrIzvarajI mahArAja sAheba haiM / isa grantha para sarala saMskRta bhASA meM manoharA nAma kI TIkA tathA hindIpadyAnuvAda evaM hindIbhASAnuvAda karane vAle zAsanasamrAT-sUricakracakravarti-tapogacchAdhipatibhAratIyabhavyavibhUti-akhaNDabrahmatejomUrti-mahAprabhAvazAlIprAcInazrIkadambagiri Adi aneka tIrthoddhAraka-paramapUjyAcAryamahArAjAdhirAja zrI zrI zrI 1008 zrImadvijayanemisUrIzvarajI ma. sA. ke suvikhyAta paTTAlaMkAra-sAhityasamrATa-vyAkaraNavAcaspati-zAstravizArada-kaviratna-saptAdhikalakSazlokapramAgAnUtanasaMskRtasAhityasarjaka-paramazAsanaprabhAvakabAlabrahmacArI-paramapUjyAcAryapravara zrImadvijayalAvaNyasUrI -aThAraha

Page #32
zvarajI ma. sA. ke pradhAna paTTadhara-dharmaprabhAvaka-zAstravizArada-kavidivAkara-vyAkaraNaratna-syAdyantaratnAkarAdianeka granthakAraka-dezanAdakSa-bAlabrahmacArI-paramapUjyAcAryavarya zrImadvijayadakSasUrIzvarajI ma. sA. ke suprasiddha paTTadharajainadharmadivAkara-zAsanaratna-tIrthaprabhAvaka-rAjasthAnadIpakamarudharadezoddhAraka-zAstravizArada-sAhityaratna-kavibhUSaNa-sUri. mantrasamArAdhaka-suzIlanAmamAlAdyaneka granthasarjaka-bAlabrahmacArI-pUjyapAdAcAryadeva zrImadvijayasuzIlasUrIzvarajI ma. sA0 haiN| ApakA parama pavitra saMyamI jIvana Adarza jIvana hai / Apa saMyama kI uttama ArAdhanA ke sAtha zAsanaprabhAvanA kA sundara kArya kara rahe haiN| sadA jJAna-dhyAnAdika meM magna rahakara vividha graMthoM kI racanA kara rahe haiN| paramapUjya kalikAlasarvajJa bhagavanta zrIhemacandrasUrIzvarajI ma. sA. viracita isa 'mahAdevastotra' para saMskRta meM sarala TIkA, hindIpadyAnuvAda tathA hindIbhASAnuvAda karane ke liye paramapUjya garudeva prAcArya ma0 sA0 ko rAjasthAna-marudharastha kAlandrI nivAsI prophesara zrIjavAharacandajI paTanI phAlanA vAle ne vijJapti kii| tadanusAra paramapUjya AcArya bhagavanta ne isa grantha para TokA Adi kArya prArambha kiyaa| pUrve vi0 saM0 1961 kI sAla meM gujarAta-saurASTra ke bhAvanagara se zrI jaina prAtmAnaMda sabhA kI tarapha se prakAzita 'zrI --unnIsa

Page #33
vItarAga-mahAdevastotra' (gurjarabhASAntara yukta) kI pustikA tathA vi0 saM0 2016 kI sAla meM zA0 bhAIlAla ambAlAla peTalAda vAlA kI ora se prakAzita 'stotratrayo' jisameM sakalArhatstotra-vIrajinastotra-mahAdevastotra haiN| ina tInoM para pannyAsazrIkItticandravijayagariNa, vartamAna meM zAsanasamrAT samudAya ke vidvAn pUjya AcArya zrImadvijayakItticandrasUrijI ma0 sA0 kI racI huI 'kottikalA' nAma kI vyAkhyA yukta pustikA bhI dRSTigocara huii| donoM pustikAoM ko apanI dRSTi meM rakhakara tathA unakA sahArA bhI lekara pUjyapAda prAcArya ma0 sA0 ne isa graMtha para sarala saMskRta bhASA meM ramya manoharA TIkA tathA hindIpadyAnuvAda evaM bhASAnuvAda kA kArya vizeSa prayatna dvArA TraeNka samaya meM pUrNa kiyA hai| jAlaura nivAsI paNDita zrI hIrAlAlajI zAstrI ne isa graMtha kI manoharA TIkA Adi kA susaMzodhana kArya kiyA hai| paramapUjya gurudeva prAcArya ma0 zrI ke vidvAn ziSyaratnapravaktA-kAryadakSa-pUjya munirAja zrI jinottama vijayajI ma. sA0 ne isa graMtha kA susampAdana kArya kiyA hai / isa graMtha kA prAkkathana prophesara zrIcetanaprakAza jI pATanI jodhapura vAloM ne likhA hai| isa grantha kA akSarasaMyojana va sundara seTiMga zrIrAdhezyAmajI sonI aura -bIsa

Page #34
zekha mohammada sAbira jodhapura vAloM ne kiyA hai / isa graMtha meM mudrita 'zrImahAdevastutyaSTakam' isa nAma se racane kI preraNA karane vAle sirohI nivAsI vidhikAraka zrI manojakumAra bAbUmalajI hararaNa ( ema. kaoNma. ) haiM / isa grantha ko prakAzita karane meM pUjyapAda AcArya ma0 sA0 ke paTTadhara-ziSyaratna - sumadhurabhASI pUjya upAdhyAya jI mahArAja zrI vinoda vijayajI gariNavarya ke sadupadeza se takhatagar3ha nivAsI saMghavI zrIdevIcandajI zrIcandrajI ne dravyasahAyatA pradAna kara sampUrNa lAbha liyA hai / 73 paramapUjya AcArya bhagavanta kI AjJAnusAra hamAre presa sambandhI prakAzana kArya meM pUrNa sahakAra dene vAle jodhapura nivAsI zrI sukhapAlajI bhaMDArI ne isa grantha ko zIghratara prakAzita karane kI preraNA kI hai aura sakriya prayAsa kiyA hai / ina sabhI kA hama hArdika AbhAra mAnate haiM / anta meM, vAcaka varga tathA adhyApaka prastuta mahAdevastotram ke adhyayana aura adhyApana se avazya hI lAbhAnvita hoMge tathA devAdhideva zrIvItarAga jinezvara bhagavanta kI anupama bhakti se apanI AtmA ko avazyameva pavitra kareMge, aisI AzA hai / ma -cAra - ikkIsa - prakAzaka

Page #35
zlokAnukrama - - - zloka saMkhyA zloka kA prathama caraNa pRSTha saMkhyA - 000 -.. maGgalAcaraNam 1. prazAntaM darzanaM yasya ... 2. mahattvAdIzvaratvAcca... 3. mahAjJAnaM bhavedyasya.... 4. mahAntastaskarA ye tu.... 5. rAgadveSo mahAmallau 6. zabdamAtrI mahAdevo...... 7. zaktito vyaktitazcaiva..... 8. namo'stu te mahAdeva !... 9. mahArAgo mahAdveSo.... 10. mahAkAmo hato yena.... 11. mahAkrodho mahAmAno.... 12. mahAnandadaye yasya..13. mahAvIrya mahAdhayaM .. 14. svayambhUtaM yato jJAnaM ... 15. zivo yasmAjjinaH proktaH..16. sAkAro'pizanAkAro .. 17. darzanajJAnayogena ... 18. paramAtmA siddhiprAptI ... 19. sakalo doSasampUrNo.... . . . . 0.00 -bAIsa

Page #36
zlokaH sakhyA zloka kA prathama caraNa pRSTha saMkhyA . 73 4 // . noon 20. ekamUrtistrayo bhAgA..... 21. ekamUrtistrayo bhAgA... 22. kArya viSNuH kriyA brahmA....23. prajApati suto brahmA.... vasudevasuto viSNu25. peDhAlasya suto rudro.... 26. raktavarNo bhaved brahmA... 27. prakSasUtrI bhaved brahmA..... 28. caturmukho bhaved brahmA.... mathurAyAM jAto brahmA...30. haMsayAno bhaved brahmA ... 31. padmahasto bhaved brahmA....32. kRte jAto bhaved brahmA ... 33. jJAnaM viSNuH sadA prokta.... 34. kSitijalapavana hatAzana....35. kSitirityucyate --- 36. yajamAno bhavedAtmA . 37. saumyamUrtirucizcandro.... 38. puNyapApavinirmukto.... prakAreNa bhaved viSNuH .. 40. prakAra prAdidharmastha...... 41. rUpidravyasvarUpaM vA... 42. hatA rAgAzca dveSAzca..... 43. santoSeNA'bhisampUrNa:44. bhavabIjAGa kurajananA.... // itimahAdevastotraM sampUrNam // 104 107 110 12. 123 146 129

Page #37
kra.saM. 5. 6. 7. 1. 2. zrImahAdevastutyaSTakam ..... 3. arihanta pada kI bhAvanA....... 4. siddhapada kI bhAvanA hita zikSA 5. viSaya TIkA-padya bhASAnuvAda kArakasya prazastiH - anya viSayAnukrama - nava prazna ...... hitopadeza merI bhAvanA *** - caubIsa -- - AP-0-90 pRSTha saMkhyA 134 136 137 136 140 141 142 143

Page #38
phupha OM namaH siddham TE OM hrIM zrIM namaH 11 || devAdhideva zrIjinendrAya namaH // kalikAla sarvajJa zrI hemacandrAcAryaviracitaM zrImahAdevastotram ** - tasyopari jainadharma divAkarAcArya zrImadvijaya suzIlasUriNA viracitA manoharA TIkA [ hindI padyAnuvAda - bhASAnuvAdasahitA ] maGgalAcaraNam natvA jinaM mahAvIraM sarvajJaM surasevitam / vItarAgaM mahAdevaM, kAmadaM mokSadaM prabhum / / 1 / / zrI mahAdevastotram - 1

Page #39
bhAratImAhatI stutvA, gautamaM zrutakevalIm / sudharmasvAminaM caiva, vIrapaTTAbhrabhAskaram / / 2 // smRtvA zrInemisUrIzaM, sadguru brahmacAriNam / pUjyaM zAsanasamrAjaM, tIrthoddhAradhurandharam // 3 // tathA lAvaNyasUrIzaM, zAstravizAradaM varam / pUjya sAhityasamrAja, vyAkRtau ca bRhaspatim / / 4 / / dakSaM zrIdakSasUrIzaM, kAvya-zAstravizAradam / / zabdAnuzAsane ratna, kavidivAkaraM gurum // 5 // sarvajJaiH kalikAle zrI-madahemacandrasUribhiH / racitaM zrImahAdeva-stotraM ramyaM manoharam / / 6 // kriyate bAlabodhArtha, tasya TIkA mnohraa| padya-bhASAnuvAdo'pi, suzIlasUriraNA mayA // 7 // [1] avataraNikA - atra hi kalikAlasarvajJena pUjyapAdAcAryadeva zrImadhemacandrasUrIzvareNa sarvaguNaniSpanna zrImahAdevaM stotumupakrAnta Adau zivaM stuvannAha--- zrImahAdevastotram-2

Page #40
mUlapadyam - prazAntaM darzanaM yasya, sarvabhatAbhayapradam / maGgalyaM ca prazastaM ca, zivastena vibhAvyate // 1 // anvayaH - 'yasya darzanaM prazAntaM, sarvabhUtA'bhayapradam, maGgalyaM ca prazastaM ca, tena zivaH vibhAvyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - yasya =mahAdevasya, mahAn cAsau devazca mahAdevastasya mahAdevasya devAdhidevasya / darzanam =pratyakSIkaraNamavalokanamityarthaH / prazAntam = prakarSaNa zAntaM prazAntaM, upazamapratipAdakatvAt kArye kAraNopacArAcchAntipradamityarthaH / na tu anyadarzanaprasiddhadevavad nayanadehavadanAdivikArAdunamudvegakaramasaumyamityaprazAntamiti bhAvaH / tathA sarvabhUtA'bhayapradam =sarveSAM bhUtAnAM nikhilAnAM prANinAM kRte abhayapradaM nirbhayapradaM bhayA'bhAvaM pradadAti, bhayaM na karotIti tat tAdRzam, na tu devAntaravacchastrAdikasAnnidhyAt kopapramukhAviSTatvAt nijadveSighAtetyAdezca kadApi kasyA'pi bhayapradamiti bhAvaH / ata eva, maGgalyam =maGgalakArakaM evaM maGgalasvarUpam / samyagjJAnAdimaGgalaprayojyakatvAnmaGgalaprayojakam, 'nandI maGgalam' ityukta riti bodhyam / etena zrImahAdevastotram-3

Page #41
darzanasya maGgalAtmatvaM sUcitam / svayaM zramaGgalasya maGgalahetutvA'yogAditi bodhyam / ata eva prazastam = prazaMsanIyaM varNanIyamaduSTamiSTaM ca / darzanazra eSTham, vastuvAstavikapratipAdakatvAt sanmArgapradarzakatvAcceti bhAvaH / yaduktam- "sarvamaMgala mAMgalyaM sarvakalyANa-kAraNam / pradhAnaM sarvadharmAraNAM, jainaM jayati zAsanam ||" iti $ etena darzanasyA'vazyakaraNIyatvaM sUcyate / aprazastaM darzanaM na tat kasyA'pi karaNIyam / aprazasta prazastatvayoheyopAdeyatvaprayojyakatvAt iti bodhyam / ca dvayaM sarvavizeSaNasamuccaye proktam / tena caikaikamAtrasyA'paryAptatvaM sUcyate / tena = uktaguNamahimnA, sa iti yacchandabalAd labhyate / zivaH zivaM kalyANamastyasyeti sa samAnaH zivapadavAcyaH ityarthaH / vibhAvyate = prakAzyate jJAyate vicAryate vA / laukairitizeSaH : / yo hi maGagalakAraka : kalyANakArakaH zubhakArakaH zubhaguNAzrayazca tasyaiva zivapadavAcyatvaM paramArthataH / anyastu nAmnaiva zivaH / zivapadArthasvArasyatazca taddarzanasya na zivatvamiti vastutaH so'ziva eveti gUDhA - khyAtam / atrAnuSTupvRttaM, tallakSaNamAha- zrI mahAdevastotram - 4

Page #42
"paJcamaM laghu sarvatra, saptamaM dvi-caturthayoH / SaSThaM guruvijAnIyAt, etad padyasya lakSaNam // " padyAnuvAda - [harigIta chanda ] jisakA hI darzana anupama prazAntarasa se pUrNa hai , jaga ke sabhI jIvoM ko bhI ve abhayaprada darzana haiN| maMgalakAraka aura zubha prazaMsanIya bhI iSTa hai , isa hetu se ve vizva meM 'ziva' sadA kahe jAte haiM // 1 // zabdArtha - yasya jisa deva kA / darzanam =dekhnaa| prazAntam = prakRSTa zAnta / sarvabhUtA'bhayapradam =sarva jIvoM ko abhaya dene vaalaa| maGgalyam =maGa galakAraka arthAt maMgalasvarUpa / tena darzana kA prazAnta ityAdi hone ke hetu / zivaH zubha, ziva aise / vibhAvyate kahe jAte haiM / / 1 / / zlokArtha jinakA darzana zAnta hai, sarva jIvoM ko abhayadenevAlA hai, maMgalakAraka aura prazaMsanIya hai, usase ve ziva kahe jAte haiM arthAt ve hI sacce ziva haiN| mahAdeva bhI ve hI haiN| sacce vItarAga vibhu jinezvaradeva bhI ve hI haiN| zrImahAdevastotram-5

Page #43
bhAvArtha jisa deva ke darzana zAnta haiM, bhayakAraka nahIM haiM tathA maMgalakAraka evaM prazaMsanIya haiM arthAt jisa deva ke darzana karane se AtmA ko zAnti milatI hai, bhaya nahIM hotA hai, itanA hI nahIM maMgala bhI hotA hai, isaliye aise deva ke darzana zubha aura iSTa haiM / ataH aise deva hI ziva kahe jAte haiM / jo nigrahA'nugraha se rahita haiM ve hI sacce ziva haiM / bAkI hiMsAdika se jo yukta haiM ve to nAma mAtra se hI ziva kahe jA sakate haiM, vAstavika nahIM // (1) [ 2 ] avataraNikA - niruktipUrvakaM tameva zivaM mahezvaratvena stauti- mUla padyam - mahacvAdIzvaratvAcca, yo mahezvaratAM gataH / rAga-dveSavinirmuktaM, vande'haM taM mahezvaram // anvayaH 'yaH mahattvAt ca IzvaratvAt, mahezvaratAM gataH, rAgadveSavinirmuktam taM mahezvaram ahaM vande' ityanvayaH / Candel zrImahAdevastotram --6

Page #44
manoharA TIkA - , yaH = yAdRzo devaH, ziva ityabhisandhiH / mahattvAt = mahyate pUjyate aneneti mahAn, prasAdhAraNAlaukikasahajAdyatizaya samRddhimattvAllaukairiti mahAn / yaduktam = 'nityaM sa uttamebhyo'pyuttamaH tasmAt pUjyatama eva' iti / IzvaratvAt = aizvaryasya nidhAnaH, IzvaraH tasmAt IzvaratvAt / ISTe padArtha yAthAtmya saddharma muktimArgAdikamanuzAsti lokAnityevaMzIla IzvaraH samastaizvarya sampannazca tasya bhAvastasmAt IzvaratvAt / ca = samuccaye / mahezvaratAm = mahAMzcA'sAvIzvarazca mahezvaraH tasya bhAvastattAM devAdhidevatvamityarthaH / gataH=prAptaH / rAgadva eSavinirmuktam = rAgazca dveSazca rAgadveSau tayoH vinirmuktamasampRktaM rAgadveSavinirmuktam, upalakSaraNatvAt kaSAyAdibhiH rahitaM vItarAgamityarthaH / vItarAga eva mahAnIzvarazceti sa eva mahezvaraH / anyastu rAgadveSAdiparatantratayA na mahAn na vezvara iti bhAvaH / ata eva, tam = tAdRzaM mahattvAdIzvaratvAcca mahezvaratAM gataM vItarAgaM / mahezvaram = mahezvaretyanvarthasaMjJAsaMjJinam devA'dhidevamityarthaH / aham = hemacandrAcArya: / vande = praNamAmi namAmIti ||2|| padyAnuvAda - [ harigIta chanda ] , saba deva ke bhI deva haiM jo sarva samRddhivaMta haiM mAnate mahezvara unako ve jJAna-aizvarya yuta haiM / zrI mahAdevastotram 7

Page #45
rAgadvaSarahita ye bhI vItarAga kahe jAte haiM , aise mahezvara deva ko namana merA hI nitya hai / / 2 // zabdArtha yaH jisne| mahattvAt =mahimAse / ca= tathA / IzvaratvAt =aizvarya (prabhutA arthAt ThakurAI) se / mahezvaratAm =mahezvaratva / gataH =prApta kiyA hai| rAga-dvaSavinimuMktam = rAga aura dveSa se rahita / tam = usa / mahezvaram =mahezvara (mahAdeva) ko| aham =maiM / vande = vandana (namana) karatA hU~ / / 2 / / vandana zlokArtha jisane apanI mahimA se aura aizvarya se mahezvaratva prApta kiyA hai, tathA jo rAga aura dveSa se rahita hai, aise mahezvaradeva ko maiM vandana-namana karatA huuN| (2) bhAvArtha - jisa deva ne asAdhAraNa evaM alaukika anaMta jJAna, anaMtadarzana, anaMtacAritra Adi aneka guNarUpI mahimA se tathA sahaja Adi atizayarUpI aizvarya (ThakurAI) se mahezvaratva prApta kiyA hai arthAt jo mahezvara yAne mahAdeva kahA gayA hai| maiM rAga aura dvaSa se rahita vItarAga aise usa zrImahAdevastotram-8

Page #46
mahezvara mahAdeva ko vandana yAne praNAma - namaskAra karatA / / 2 / / [ 3 ] avataraNikA - kevalajJAnAdivizeSavaiziSTyAdeva devasya mahattvamityAha mUlapadyam - mahAjJAnaM bhavedyasya, lokAlokaprakAzakam / mahAdayA- dama-dhyAnaM, mahAdevaH sa ucyate // anvayaH 'yasya lokAlokaprakAzakaM mahAjJAnaM bhaved mahAdayAdama dhyAnaM, saH mahAdevaH ucyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - yasya =yAdRzasya devasya / lokAlokaprakAzakam = lokamalokaJca lokAloke tayoH prakAzakaM lokAlokaprakAzakam / lokasya lokavartI trikAlavartI sarvadravyaparyAyAtmakaM lokasya ca pradRzasyApi prakAzakaM paricchedakam, ata eva / mahAjJAnam mahat ca prasau jJAnaM mahAjJAnam / mahat sakalapadArthaviSayatvAdanantatvAcchuddhatvAcca zreSThatamaM yajjJAnaM tat kevalajJAnamityarthaH / bhavet syAt / tathA, mahAdayA- dama dhyAnam -- zrImahAdevastotram -

Page #47
-mahAn cA'sau dayA ca mahAdayA, sazca damaH tacca dhyAnaM teSAM samAhAro dayAdamadhyAnaM, yasyeti bhavediti ca sambadhyate / mahadyat samastajIvaviSayatvAniSkAraNatvAcca sarvotkRSTA dayA paraduHkhaprahANecchA varttate / sA ca sarvendriyaviSayatvAd vivekasaMyuktAccA'nalpo'sAdhAraNazca damaH =indriyanigrahaH / sa ca zubhAtmakatvAnirvikalpatvAcca yad dhyAnaM = zukladhyAnamiti dhyeyam / yathoktam- "dhyAtA dhyeyaM tathA dhyAnaM trayamekAtmatAM gatam" iti ca / saH tAdRzo mahAjJAnadayAdamadhyAnavAn deva eva / mahAdevaH- mahat cAsau devazca mahAdevaH, mahAdevapadapratipAdyaH / ucyate-- kathyate / mahAdevapadena sa eva gIyate stutyate vItarAgatvAt kIrtyate ityarthaH / na tu anya eveti bhAvaH / / 3 / / padyAnuvAda - jisako mahAjJAna lokA - lokaprakAzaka pUrNa hai , vizva ke sabhI jIvoM prati sudayA bhI atimahAna hai / indriyamanonigraha mahA, zukladhyAna bhI mahA hai , kahe jAte vaha vizva meM mahAdeva sacce jina haiM // 3 // zabdArtha - ysy=jiskaa| mahAjJAnam =kevalajJAna / lokAlokaprakAzakam =loka aura aloka donoM ko prakAzita karanevAlA, mahAdayA-dama-dhyAnam = mahAn dayA (ahiMsA) mahAn dama zrImahAdevastotram-10 |

Page #48
( indriyamanonigraha ) aura mahAn dhyAna ( zukladhyAna ) haiM / saH = vaha | mahAdevaH = mahAdeva / ucyate = kahe jAte haiM / / 3 / / zlokArtha - jisakA loka aura aloka ko prakAzita karane vAlA mahAjJAna ( kevalajJAna) hai, mahAn dayA, indriyoM kA damana aura zubhadhyAna hai, vahI mahAdeva kahe jAte haiM / / 3 / / bhAvArtha jinakA mahAn jJAna kevalajJAna loka tathA aloka donoM kA prakAzaka hai arthAt loka aura aloka donoM ko jAnane vAlA jinakA mahAn jJAna hai arthAt jo sarvajJakevalajJAnI hai tathA jinake dayA, dama aura dhyAna ye tInoM mahAn haiM arthAt jina deva kI dayA (ahiMsA) jagat ke sarva jIvoM ke prati mahAn hai anya kI apekSA utkRSTa hai, kabhI bhaMga nahIM hone ke kAraNa jinakA dama ( indriyamanonigraha ) asAdhAraNa hai aura dhyAna nirvikalpa samAdhirUpa sarvottama zukladhyAna hai, ve hI mahAdeva kahe jAte haiM / anya nahIM // 3 // [ 4 ] indriyadvArA devasya punarmahattvamAha- zrI mahAdevastotram - 11 avataraNikA -

Page #49
mUlapadyam - mahAntastaskarA ye tu, tiSThantaH svshriirke| nijitA yena devena, mahAdevaH sa ucyte|| anvayaH - 'svazarIrake tiSThantaH ye mahAntaH taskarAH yena devena nijitAH sa tu mahAdeva: ucyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - svazarIrake svakIyaM nijaM yaccharIraM, svArthe kaH tasmin svazarIrake arthaat-nijdehe| tiSThantaH=sthitAH vartamAnAH / ye yatprakArAH / mahAntaH=balavanto durnirmAhyAH / taskarAH =caurAH, indriyasvarUpA taskarA: "caurastu pratirodhakaH / dasyuH pATaccaraH stenastaskaraH pAripanthikaH" iti haimaH / anye bAhyAH caurAstu dhanadhAnyAdikamevApaharanti, kintu prAbhyantarikAstu sarvasvaM darzanAdikamapaharanti / te tskraaH| yena yat prakAreNA'nantajJAnAdimatA saMvarasaMvRte na / devena =devapadavAcyena / nijitAH nigahitAH yo devo jitendriyaH saMvarasaMvRtazceti niSkRSTo'rthaH / sa tu sa eva, mahAdeva ucyate / bAhyacaurajayavadAbhyantaracaurajayo yena vihitaH sa mahAdevaH / mahAdeveti khyAtaH saiva vItarAgaH kathyateti bhAvaH, na tu anyeva / / 4 / / zrImahAdevastotram-12

Page #50
padyAnuvAda - sva deha meM rahe hue indriyAdi mahAtaskaro , lage hue kaSAyAdi bhI karmarUpI ye taskaro / ve sabhI ko nija zakti se jisane hI jIta liye haiM , unako hI jaga meM jinendra mahAdeva kahe jAte haiM // 4 // zabdArtha svazarIrake apane aMga meM / tiSThantaH=rahe hue| ye =jo| mahAntaH=bahuta bar3e / taskarAH=cora haiM, vaha / yena=jisa, devena deva se / nijitAH=jIte gaye haiM / sa tu =vaha hI / mahAdevaH=mahAdeva / ucyate kahe jAte haiM / / 4 / / zlokArtha - __ apane zarIra meM jo mahAn taskara (cora) rahe haiM, unako jisa deva ne jIta liye haiM ve hI mahAdeva kahe jAte haiM / / 4 / / bhAvArtha apane zarIra meM hI jo mahAn taskara (cora) pracchanna vidyamAna haiM ve sabhI taskara indriya svarUpa meM prAtmasampadA kA satata haraNa karane kI tAka meM rahate haiM / ananta jJAnAdika se samalaMkRta jisa deva ne unako jIta liyA hai, vaha jitendriya deva hI mahAdeva hai, anya nahIM / / 4 / / zrImahAdevastotram-13

Page #51
avataraNikA - [ 5 ] samprati vItarAgatvena mahAdevatvamAha- mUla padyam - rAga-dveSau mahAmallau, durjayau yena nirjitau / mahAdevaM tu taM manye, zeSA vai nAmadhArakAH // anvayaH 'yena mahAmallau durjayau rAgadveSau nirjitau, taM tu mahAdevaM manye, zeSA vaM nAmadhArakAH' ityanvayaH / manoharA TIkA - yena = yat prakAreNa devena / mahAmallau = mahAn cAsau mallazca mahAmallastau mahAmallau mahAntau parA'pekSayA dehabalAdivaiziSTayAt zArIrikaviziSTazaktisampannau dRDhAGgadhArakau tAviva / ata eva / durjayau = duHkhena jIyete iti tAdRzau kaSTasAdhyanigrahau mallau / rAga-dva eSau = rAgazca dveSazceti rAgadveSau, rAgo viSayeSvAdaro dveSo'niSTapadArthe'prItistAdRzau tau / nirjitau nigRhIto / taM tu tameva, = tAdRzaM mahAmallarAgadveSavijetAraM devamityarthaH / mahAdevaM = mahAdevapadA'bhidheyam / manye = svIkaromi / rAgadva eSAdi / zrImahAdevastotram - 14

Page #52
mahA malla jeturmahAdevatvaM sahetukamityatastadeva svIkArA'haM vItarAgaM jinezvaramiti / zeSAH = rAgadveSAdijeturanye mahAdevapadakathitAH / vai nizcayataH / nAmadhArakAH - mahAdeveti nAmaiva dhArayanti, na tu tatra mahAdevapadArtho'pi ghaTate / tasmAt te rUDhyaM va mahAdevA kathyate na tu yogata iti vastutaste na mahAdevAH / rAgadveSAdiparatantrANAM devAnAM rAgadvaSAdivijetA mahAniti vItarAgo jinezvara eva bhAvato mahAdevo manyate, nA'nye / tasmAd yad vakSyatyanupadameva" zabdato guraNatazcaivA'rthato'pi jinazAsane" iti bhAvaH / / 5 / / padyAnuvAda , jagata meM durjaya rAga dveSa rUpI mahAmalloM ko jisane jIte haiM bhavaraNe sarvathA do malla ko / unako hI maiM mahAdeva vibhu mAnatA hU~ vizva meM anya to mAtra mahAdeva nAmadhArI haiM vizva meM // 5 // zabdArtha yena = jisane / rAga-dva eSau - rAga aura dva eSarUpI / durjayau = mahAkaSTa se jItane lAyaka / mahAmallau = mahAn malloM ko / nirjitau jIta liye haiM / tam = usako / tu = hI | mahAdevam = mahAdeva / manye = maiM mAnatA hU~ / zeSAH = avaziSTa ( atirikta anya ) / vai = to / nAmadhArakA : = mahAdeva aise BAD ** - zrImahAdevastotram - 15

Page #53
nAmadhAraNa karane vAle hI haiM / zlokArtha - mahAkaSTa se jItane lAyaka mahAmallarUpa rAga aura dveSa ko jisane jIta liyA hai, use hI maiM 'mahAdeva' mAnatA huuN| dUsare to mAtra mahAdeva (aise) nAma ko dhAraNa karane vAle hI haiM / / 1 / / bhAvArtha - atyanta kaThinAI se jo jIte jAte haiM arthAt jo dussAdhya haiM aise rAgadveSarUpI mahAn malloM ko jisa deva ne jIta liyA hai, usa deva (vItarAga jinezvara) ko hI maiM mahAdeva mAnatA hU~ / arthAt anya devoM se ajeya rAgadvaSAdi ko jItane vAle ko hI mahAdeva kahanA yogya hai / anya deva to mAtra nAma se hI mahAdeva haiM, isaliye ve artha tathA guraNa se vAstavika rUpa se mahAdeva nahIM hai / / 5 / / avataraNikA - nanu nAmabhAvamahAdevayoH katarastaveSTa iti cet tatrAhamUlapadyam - zabdamAtromAtro mahAdevo, laukikAnA matemataH zabdato guNatazcaivArthato'pi jinazAsane // zrImahAdevastotram-16

Page #54
anvayaH - 'laukikAnAM mate mataH mahAdevaH zabdamAtraH jinazAsane zabdataH arthato'pi guragatazcaiva (pratipAditam)' ityanvayaH / manoharA TIkA - laukikAnAm = lokA eva laukikAsteSAM laukikAnAm sAmAnyAnAM zAstrajJAnarahitAnAm, arthAt-sAdhAraNajanAnAM vastutattvagraharaNAnabhijJAnAmityarthaH / mate zAstre siddhAnte zAsane ityarthaH / mataH = iSTa: pratipAditazca, mahAdevaH= mahAdeveti saMjJAM dhArito devaH, arthAt mahAdevA'bhidho devaH / zabdamAtraH= zabdata evetyarthaH / na tu tatra mahAdevapadArtho mahAdevaguNo vA, rAgadveSAdisattvAd mahattvA'bhAvAt / evaJca yanmahattvA'bhAve'pi mahAdevaH kathyate'to nAmanikSepaviSaya eveti zabdamAtra eva, na tu bhAvanikSepaviSayatvAd bhAvata iti tAtparya manyate iti / nanu tarhi mahAdevaH kva pAramArthiko mata iti cet tatrAha--jinazAsane rAgadvaSAdyantarazatrUn jayatIti jinaH tasya zAsane jinazAsane jainazAstra ityarthaH / zabdataH=mahAdevazabdena kRtvA, sArvavibhaktikastas / guragataH sarvendriyajayavItarAgatvAdibhirguNaiH kRtvA / caiva iti samuccaye / ata eva, arthataHmahAMzcA'sau devazcetyarthasadbhAvena kRtvA / api = samuccaye / evaJca zrIjainazAsanamato mahAdeva eva bhAvanikSepaviSayatvAd ma-2 zrImahAdevastotram-17

Page #55
yathArthavAstaviko mahAdeva iti / laukikamatA'pekSayA paramArthato vastugrAhitvavaiziSTayAllokottaraM zrIjinazAsanaM jainadharmamiti dhvanyate / jainazAsanasammata eveti sa evA''zrayagIyo mahAdevaH / nA'nyatIrthasammato mahAdevo mahAdevaguNasya mahAdevapadArthasya cA'bhAvAnna sa iSTa iti bhAvaH / / 6 / / padyAnuvAdalaukika mata meM mahAdeva zabdamAtra hI mAne hai , kintu jinazAsanamahIM ye zabdArtha guraNa se yukta hai| ve tIna guNavaMta sumahAdeva saccA hI mAnanA , inase bhinna jo vizva meM kalpita deva hI jAnanA // 6 // zabdArtha - laukikAnAM = laukika sAdhAraNa janoM (anyatIthikoM) ke / mate-mata meM / mataH mAne gaye / mahAdevaH =mahAdeva / zabdamAtraH = nAmamAtra hI haiN| kintu, jinazAsane jinazAsana-jainadharma meM mAne gaye mahAdeva / zabdataH = nAma se / arthato'pi = artha se bhii| guraNatazcaiva = aura guNa se bhI, (mahAdeva haiM) / / 6 / / zlokArtha laukika mata meM mAtra zabda (nAma) se hI mahAdeva mAne gaye haiM, lekina jinazAsana (jainadharma) meM zabda se, guNa se zrImahAdevastotram-18

Page #56
aura artha se bhI mahAdeva mAne haiM / / 6 // bhAvArtha jo zAstrajJAna meM apaTu laukika maMta vAle haiM, evaM jinakA guNa evaM jJAna se AtmasAt nahIM huA hai aise ajJAnI, mahAdeva zabda se hI mahAdeva ko mAnate haiM, guNa tathA artha se nahIM / kintu jinazAsana - jainadharma meM mAne gaye jinezvararUpI mahAdeva to zabda se, arthAt mahAdeva nAma se, evaM sarvajJa - kevalajJAna Adi hone ke kAraNa anya devoM se zra eSTha aise artha se tathA jitendriya vItarAga Adi guNoM se bhI samalaMkRta sacce mahAdeva haiM / isase alAvA koI nahIM sAre vizva meM / / 6 / / - avataraNikA guNato'rthatazceti vizadayati- mUla padyam- [ 7 ] zaktito vyaktitazcaiva, vijJAnAllakSaNAt tathA / mohajAlaM hataM yena, mahAdevaH sa ucyate // 7 // zrImahAdevastotram -- 19

Page #57
anvayaH 'yena mohajAlaM hataM saH zaktitaH vyaktitaH caiva vijJAnAt tathA lakSaNAt mahAdevaH ucyate' ityanvayaH / Sowet manoharA TIkA yena = yAdRzena devena / mohajAlaM = mohasya jAlaM mohajAlaM, mohossve svabuddhiH / yad kathitam -- wwwakat " granityadhanadehAdau, nityatvena mameti ca / jJAnenAssvRttA buddhi-rmoha ityabhidhIyate / / " iti / mohAndhakAreNa jAlaM paramparAM mohaparamparAM / hataM = vinAzitam, yena mohastyakta iti / saH tAdRzo devaH / zaktitaH = svAtmavIryavizeSataH, vItarAgadevasya kSAyikA'nantavIryavattvAt arthAt- nijAtmavIryataH mahat sarvotkRSTatAM dhAryamANaH iti bhAvaH / vyaktitaH sahajAdyatizayaviziSTatayA svIyetara vilakSaNA'laukikavyaktitvamapekSya nA'nyaH ko'pi tatsadRzaH / caiva = iti samuccaye / vijJAnAt viziSTajJAnAt viziSTanikhiladravyaparyAyaviSayatvAd vizuddhatvAdanantatvAccetarApekSayA sarvotkRSTaM yajjJAnaM tasmAt, lokAlokaprakAzakakevalajJAnAd hetorityarthaH / tathA punaH / lakSaNAt = surAsurendranarendramAnavAdibhiH namasyatvAdirAgadveSavijayAdirUpamahAdevalakSaraNasya sadbhAvAd hetozca / saH = tAdRzo moha zrImahAdevastotram - 20

Page #58
jAlavinAzitA devaH / mahAdevaH = mahAn devaH / ucyate = kathyate / yo gatamoho'nantavIryaH sAtizayavyaktivijJAnavAn, ata eva mahAdevalakSaNasahitazca sa mahAdeva ucyate / anyastu zabdamAtra iti bhAvaH / / 7 / / padyAnuvAda - 1 svazakti se pUrNa vijJAna jisako prApta hI huA hai tathA vyakti se bhI lakSaNa jisakA sadA dikhAtA hai / bhava kI saba mohajAla kA vidhvaMsa jisane kiyA hai unako hI vItarAgI vibhu kahate ye mahAdeva haiM / / 7 / / zabdArtha , -- yena = jisane / mohajAlaM = mohajAla ko / hataM vinAza kara diyA hai / saH vaha / zaktitaH zakti se / vyaktitazcaiva = tathA vyaktitva se / vijJAnAt = viziSTajJAna-kevalajJAna se / tathA = aura / lakSaraNAt = lakSaraNa se / mahAdevaH mahAdeva / ucyate = kahe jAte haiM / = zlokArtha - jisane apanI zakti se vijJAna arthAt viziSTajJAnakevalajJAna prApta kiyA hai, tathA vyakti se ( pragaTa rUpa meM) jisakA lakSaNa dikhane meM AtA ho, aura ( saMsAra ke sabhI ) mohajAla ko vinAza kara diyA hai, vaha deva hI vizva meM vItarAgI mahAdeva kahA jAtA hai / zrImahAdevastotram --21

Page #59
bhAvArtha jisa devane (bhava kA) moha-mamatA ke jAlavRnda ko arthAt sabhI prakAra kI mamatAoM kA vinAza kara diyA hai, tyAga kara diyA hai, vaha deva apanI zakti se, vyaktitva se, vijJAna-kevalajJAna se aura lakSaNa se mahAdeva kahA jAtA hai / arthAta--jisane apane kSAyika ananta AtmavIrya aura kevalajJAna ke prabhAva se eka-eka karake moha-mamatAdika kA vinAza kara diyA hai, vahI moha--mamatAdika kA vinAza karane vAle, nikhila karma ke kSaya se AvirbhUta ananta AtmavIrya tathA sahajAdi atizaya viziSTa vAle asAdhAraNa aura alaukika vyaktitva evaM lokAlokaprakAzaka kevalajJAna tathA lakSaraNa--ina sabhI sadguNoM kI vidyamAnatA hone se mahAdeva kahe gae haiN| vizva meM ve hI vAstavika mahAdeva haiN| anya ukta prakAra kI zakti prAdi guraNa nahIM hone ke hetu guNa se yA artha se mahAdeva nahIM haiM / yaha kathana sarvadA sarvathA spaSTa hI hai / / 7 / / [8] avataraNikA - mahAmadalobhajayAkhyaguNena stuvannAha-- mUlapadyam - namo'stu te mahAdeva! mahAmadavijita ! mahAlobhavinimukti ! mahAguNasamanvita // zrImahAdevastotram-22

Page #60
anvayaH - 'mahAmadavivajita ! mahAlobhavinirmukta ! mahAguraNasamanvita ! mahAdeva ! te namaH astu' ityanvayaH / manoharA TIkA - __mahAmadavijita ! == mahat cAsau yaH madaH mahAmadaH tena vijitaH mahAmadavivarjitaH tat sambodhane mahAmadavijita ! mahAmadairjJAnAdyutkarSA'bhimAnajanitauddhatyaivivajito rahitaH / sarvavidhamadarahitatvAt sarvAdhiko madavivajitaH sa eveti nirmadottama ityarthaH / tathA, mahAlobhavinirmukta ! =mahat cAsau lobhaH mahAlobhastena vinirmuktaH mahAlobhavinirmuktastat sambodhane mahAlobhavinirmukta ! mahAlobharahitaH nirlobha ityarthaH / niSparigrahatvAditi bhAvaH / ata eva, mahAguraNasamanvita ! =mahat cAsau guNaH mahAguraNaH tena samanvitaH mahAguNasamanvitaH tat sambodhane mahAguNasamanvita ! mahantaH ye guNAH tai: vibhUSitaH zobhitaH / sarvabhUtopakAritvAdibhiH .. sarvotkRSTa vizuddhajJAnAdibhizca guNairvaiziSTayaH samanvitaH sahitaH, yadvA mahAn nirmadatvAdibhissamastaprakArairguNaiH kRtvA sarvottamaguNasamalaMkRta, guriNazreSThetyarthaH / ata eva ca, mahAdeva ! = mahAn anyadevA'pekSayA'dhikaguNatvAt sarvazreSThazcA'sau devazca mahAdevaH, tat sambodhane mahAdevaH / yo hi mahAmada-mahAlobhAdirahito zrImahAdevastotram-23

Page #61
guraNavAMzca sa mahAdevaH / te = tubhyameva tAdRzAnuttamavizeSaNasahitAya / namaH =namaskAraH / prastu bhavet / mahAmadalobhAdirahitAya mahAguragalAbhAya ca tAdRzo mahAdeva eva namaskaraNIyaH zivaH sarvotkRSTatvAt // 6 // padyAnuvAda vizva meM mahAmada varjita mahAdeva svarUpI haiM mahAlobha se varjita bhI ye ciddhanasvarUpI haiM / mahAguNa se bhI yukta haiM aise jina mahAdeva haiM unako hI maiM namatA hU~ jo jaga meM vandanIya haiM // 8 // , zabdArtha - Mee -- = mahAmadavivarjita ! = he mahAn mada ( abhimAna, grahaGkAra) se rahita ! mahAlobhavinirmuktaH ! he mahAn lobha se rahita ( arthAt nirlobha ) ! mahAguNasamanvita ! he mahAn guNoM se samanvita ( arthAt vibhUSita) ! mahAdeva ! = he mahAdeva ( he mahezvara deva ) ! te = Apako | namaH - ( merA ) namaskAra / prastu = ho / / 8 / / zlokArtha B mahAn mada se mukta, mahAn lobha se rahita aura mahAn guNoM se yukta he mahAdeva ! Apako ( merA ) namaskAra ho / / 8 / / zrImahAdevastotram - 24

Page #62
bhAvArtha apane samyag jJAnAdika kA mahAn utkarSa hone para bhI mahA mada (abhimAna-ahaMkAra) se rahita hone ke hetu tathA kisI bhI prakAra ke mada nahIM rahane ke kAraNa he mahAn nirmada ! kisI bhI prakAra kA parigraha nahIM hone se tathA samasta prakAra ke lobha se rahita hone ke hetu he mahAn nirlobha evaM asAdhAraNa tathA alaukika nirabhimAnatA, nirlobhatA, vizva ke sabhI jIvoM kA mahAn upakAra tathA lokAlokaprakAzaka kevalajJAna ityAdi aneka mahAn guNoM se samalaMkRta aise he mahAdeva ! (he mahezvara deva ! ) Apako merA (mana-vacana-kAyA se hArdika) namaskAra arthAt praNAma hai| ata eva sarva guNoM se paripUrNa he mahAdeva-jinezvara deva ! vizvabhara meM kevala Apa hI ho| isaliye mere sarvadA namaskaraNIya, vandanIya, pUjanIya-sevanIya evaM AdaraNIya Adi Apa hI ho / anya koI nahIM / / 8 / / [6] avataraNikA - rAga-dveSAdyabhAvAnmahAdevatvamAha--- mUlapadyam - mahArAgo mahAdveSo, mahAmohastathaiva ca / kaSAyazca hato yena, mahAdevaH sa ucyate // "zrI mahAdevastotram-25

Page #63
anvayaH 'yena mahArAgaH mahAdva eSaH tathaiva ca mahAmohaH kaSAyaH ca hataH saH mahAdevaH ucyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - - yena = yatprakAreNA'dbhutA'tizayazAlinA devena / mahArAgaH = mahat cA'sau yo rAgo mahArAga: mahAn gurutaro duSpariharatvAd durjayazca yo rAgo viSayA'nurAgaH sa tAdRzaH, " rAgo'nurAgo'nurati" riti haimaH / / mahAdvazeSaH = mahat cA'sau dveSo mahAdveSaH mahAn gurutaro duSpariharatvAd durjayazca yo dveSo'niSTeSvaprItiH sa tAdRzaH / tathaiva ca = anyo'pi tatsadRzaH, iti samudAyaH samuccaye / mahAmohaH mahat cAsau moho mahAmohaH mahAn gurutaro duSpariharatvAd durjayazca yo mohossve svabuddhiH sa tAdRzaH / kaSAyaH saMsAre kaSyate'neneti kaSAyaH krodhamAnamAyAlobhAtmakA''tmA'zubhA'dhyavasAyaH, arthAt - - - Atmano'zubha pariNAmaH / ca = samuccaye / hataH = vinAzitaH tyakta ityarthaH / rAgadveSAdInAM hi vinAza eva tyAga iti bodhyam / saH tAdRza mahArAgadveSamohakaSAyAdivinAzasAdhanA'sAdhAraNA'laukikA''tmavIryasampannaH / mahAdevaH - mahAdevapadapratipAdyaH / ucyate = kathyate / / 6 / / zrI mahAdevastotram - 26 www.com

Page #64
padyAnuvAda - jagata meM jisane kiyA hai vinAza hI mahArAga kA , tathA kiyA hai vinAza bhI svazakti se mahAdvaSa kaa| mahAmoha-kaSAya kA bhI sarvathA kiyA vinAza hai , unako hI kahate jaga meM ve hI jina mahAdeva haiM // 6 // zabdArtha - yena = jisane, mahArAgaH= mahAn rAga tathA mahAdvaSaH = mahAn dveSa, evaM mahAmohaH = mahAn moha tathA kaSAyaH = kaSAya (krodha, mAna, mAyA aura lobha), ina sabhI kA hataH=vinAza kiyA hai, saH aisA vaha (deva) hI, mahAdevaH = mahAdeva, ucyate = kahA jAtA hai| zlokArtha - . ___jisa deva ne mahArAga, mahAdveSa, mahAmoha aura kaSAya (krodha, mAna, mAyA, lobha) ina sabhI kA vinAza kiyA hai--arthAt tyAga kiyA hai, aisA vaha deva hI mahAdeva kahA jAtA hai| bhAvArtha - jisa deva ne apane AtmA ke sAtha anAdi kAla se rahe hue atyanta dRr3ha evaM durjaya aise mahAn rAga, mahAn dveSa, mahAn moha tathA (krodha, mAna, mAyA, lobharUpa) kaSAya, zrImahAdevastotram - 27 |

Page #65
ina sabhI kA vinAza kiyA hai arthAt tyAga kara diyA hai| vaha deva hI mahAdeva kahA jAtA hai| vizva meM ina sabhI guNoM se yukta jinezvara bhI mahAdeva haiM, anya nahIM / / 6 / / [10] avataraNikA - mahAvratopadezAdinA mahAdevatvamAha-- mUlapadyam - mahAkAmo hato yena, mhaabhyvijitH| mahAvatopadezI ca, mahAdevaH sa ucyate // anvayaH - 'yena mahAkAmaH hataH mahAbhayavijitaH mahAvratopadezI ca saH mahAdevaH ucyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - yena = yat prakAreNa devena / mahAkAmaH=mahat cA'sau kAmaH mahAkAmaH mahAn dRDhataro durjayazca yaH kAmo bhogopabhogecchA sa tAdRzaH / hataH vinAzitaH sarvavidhakAmahanteti yAvat niSkAmo'stIti / manmathAri astItibhAvaH / nanu niSkAmo'pi nirbhayo na bhavediti cet tatrAha--mahAbhayavivajitaH=mahat cA'sau bhayo mahAbhayastasmAt vivajito zrImahAdevastotram-28

Page #66
, mahAbhayavivarjitaH mahAn gurutarakAraNaprasUtatvAd durnivA - ratvAdanalpaM yad bhayaM tadeva mahadbhayaM durucchedyatvAt, anyAdRzaM caurAdibhayaM tu kathaJcidanyairapyucchedatvAdityalpabhayAdapi rahitaH, nikhilakarmakSINatvAt sarvathA nirbhaya iti / mahAbhayavivarjitasya rahitasya hi nA'lpaM bhayamapIti bodhyam / vizvajanopakArA'pekSayA'pi tasya mahattvamapekSitamityAha-mahAvratopadezI = mahat ca yat vrataM mahAvrataM tasyopadezI mahAvratopadezI mahat sarvotkRSTa mokSAdiphalapradatvAt sarvazreSThatamaM yadmahAvratama hiMsAsatyAsteyabrahmacaryA'parigrahAdyAtmakaM cAritra mahAvrataM tadupadizatItyevaMzIlaH, tAdRza mahAvratasyopadezo'styasya vidheyatayA pratipAdyatayA ca vA saH brahmasvarUpI | ca= samuccaye / saH tAdRzo devaH / mahAdevaH == mahAn deva: : / ucyate - kathyate / nA'nyaH / / 10 / / padyAnuvAda 1 ; jisa deva ne kiyA mahAn kAmadeva kA vinAza hai| aura jaga meM mahAbhaya se jo sarvadA nirmukta hai / mahAvratoM ke upadezI vizvopakArI nitya haiM. jaga meM kahe jAte yahI vItarAga mahAdeva haiM / / 10 / / zabdArtha - Dallas = yena = jisane, mahAkAmaH mahAn kAmadeva kA, hataH = vinAza kiyA hai, tathA jo, mahAbhayavivarjitaH = mahAn bhaya zrImahAdevastotram - 26

Page #67
se rahita hai, ca =tathA, mahAvatopadezI=mahAvratoM ke upadeza dene vAle haiM, saH vaha hI, mahAdevaH =mahAdeva, ucyate kahe jAte haiN| zlokArtha jisane mahAn kAmadeva kA vinAza kiyA hai, tathA jo mahAn bhaya se rahita hai, aura mahAvratoM ke upadeza karane vAle haiM, ve hI mahAdeva kahe jAte haiM / bhAvArtha - jisa deva ne atidurjaya aise kAmadeva ko naSTa kiyA hai, bhoga tathA upabhoga kI icchArUpI mahA kAma kA tyAga kiyA hai, arthAt jo sarvathA niSkAma hai, tathA mahAbhaya se vivarjita hai arthAt nikhila karmoM kA kSaya karane se jo janma, jarA aura maraNa ityAdirUpa bhava ke mahAn bhayoM se rahita-atyanta nirbhaya haiM evaM ahiMsA, satya, asteya, brahmacarya tathA aparigraha rUpI pA~ca mahAn vratoM kA sadupadeza karane vAle haiM, ve deva hI mahAdeva kahe jAte haiM // 10 // [11] avataraNikA - krodhAdizatra jetRtvena mahAdevatvamAha zrImahAdevastotram -30

Page #68
mUlapadyam - mahAkrodho mahAmAno, mahAmAyA mhaamdH| mahAlobho hato yena, mahAdevaH sa ucyate // anvayaH - ___'yena mahAkrodhaH, mahAmAnaH, mahAmadaH, mahAlobhaH hataH sa mahAdeva ucyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - yena yat prakAreNa devena / mahAkrodhaH=mahat cA'sau krodhaH mahAkrodhaH mahAn hiMsAdipravRttiprayojakatayA'ticirasthAyitayA'nalpazca yaH krodho'nekA'niSTaprayojakatayA svasajAtIyeSu gurutaraH kopaH tathA mahAmAnaH=mahat cA'sau mAnaH mahAmAna: mahAn gurvAdiSvapyavajJA prayojako yo mAno mama jAtyAdikaM sarvottamaM nA'nyaH ko'pi mAdaza ityevaM jAtikulaizvaryAdyabhimAnaH, saH / tathA, mahAmAyA mahatI cAsau mAyA mahAmAyA zAThyaM mithyAvyApAreNa paravaJcanAdirUpA saa| "mAyA tu zaThatA zAThyaM" iti haimaH / mahAmadaH =mahat cA'sau mado mahAmadaH, mahAn avinayAdiprayojakatvAd gurutaro yo mado'haGkAro balazvaryAdyAdhikyabhAvanAjanitacittodrekaH, saH / tathA mahAlobhaH=mahat cAsau lobho mahAlobhaH, mahAn svalpe'pi padArthe-vastuni mahAjanAdiyAJcA zrImahAdevastotram-31

Page #69
diprayojakatvAd atyantalaghutvasampAdakatvAd mahAbalavAnatimAtrazca yo lobhaH paranijagrahaNecchA, saH / hataH parihataH / saH tAdRza mahAkrodhAdihananasAdhanA'sAdhAraNA'laukikA''tmavIryasampannaH yogI mahAdevaH =mahAdevalakSaNopetaH sa mahAdevaH / ucyate kathyate / nA'nyaH // 11 / / padyAnuvAda - jisa deva ne vinAza kiyA sarvathA mahAkrodha kA , mahAmAna-mAyA-mada kA kiyA nAza mahAlobha kA / usako hI kahate jaga meM sacce vaha mahAdeva haiM , anya sabhI devoM sarAgI kaSAya se bhI sameta haiM // 11 // zabdArtha - yena =jisane / mahAkrodhaH =mahAn krodha / mahAmAnaH = mahAn mAna / mahAmAyA=mahAn mAyA / mahAmadaH=mahAn mada / tathA mahAlobhaH =mahAn lobha, ina sabhI kA hataH= vinAza kiyA hai arthAt-tyAga kara diyA hai / saH vaha / mahAdevaH=mahAdeva / ucyate - kahA jAtA hai| zlokArtha jisa deva ne mahAkrodha, mahAmAna, mahAmAyA, mahAmada tathA mahAlobha ina sabhI kA vinAza kiyA hai, tyAga kara diyA hai, ve deva hI mahAdeva kahe jAte haiN| zrImahAdevastotram -32

Page #70
bhAvArtha - jisa deva ne (ahiMsA, saMyama aura tapa ke bala se) ati utkaTa hiMsA Adi meM pravRtti karAne tathA sthAyI evaM vizeSa parimANa meM hone ke hetu mahAn krodha, guru Adi ke prati avajJA karAne vAle tathA atyanta adhika hone ke kAraNa jAti-kula Adi kA mahAn mAna-abhimAna, para pravaJcanA rUpa mahAn mAyA (apAra mAyA), avinayAdika kA preraka tathA balavattara balAdika ke abhimAna se hone vAlI mahAn mada uddhatatA, evaM dustyAjya mahAn lobha, ina sabhI kA vinAza-tyAga kiyA hai arthAt jo deva mahA krodhamAna-mAyA-lobha rUpa kaSAya rahita evaM mahAmada rahita arthAt nirmada haiM, ve deva hI vItarAga mahAdeva kahe jAte haiM anya nahIM / / 11 / / [12] avataraNikA - prakArAntareNApi mahAdevatvamityAha mUlapadyam - mahAnandadaye yasya, mahAjJAnI mahAtapAH / / mahAyogI mahAmaunI, mahAdevaH sa ucyate // ..... ma-3 zrImahAdevastotram-33

Page #71
anvayaH - 'yasya, mahAnandadaye, mahAjJAnI, mahAtapAH, mahAyogI, mahAmaunI, saH mahAdevaH ucyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - yasya yAdRzasya devasya / mahAnandadaye mahAn cAso Anando mahAnandaH / sa ca dayA ca mahAnandadaye akhaNDanirupAdhinirvikalpatvAt sarvazreSThaH, tathA mahatI nikhilajIvaviSayatvAdalaukikI te ca, aAnandaH sukhaM dayA''rttatrANecchA ca te ca mhaannddye| mahAnando dayA yasyeti pATho'pi dRzyate / tathA sati, mahAnando dayA mahAdayA ca yasyetyarthaH / AzutoSeti / guNAntaramapyAha-mahAjJAnI = mahat cA'sau jJAnI mahAjJAnI sarvakAlaviSayAdinA yo sarvajJaH trikAladarzI mahadanantatvAt samasta viSayatvAt kSAyikatvAt sarvavizuddha ca yajjJAnaM kevalajJAnaM tadastyasyeti sa tAdRzaH / yo mahAjJAnI tasyaiva mahAnandadaye iti bhAvaH / mahAjJAnaM samarthayannAha--mahAtapAH = mahAn cAsau tapaH mahAtapaH tasya bahuvacane mahAtapAH mahatparairasAdhyatvAd sarvotkRSTaM sarvavizuddha ca tapo'nazanAdirUpaM yasya sa tAdRzaH / jJAnatapasoH phalamAha-mahAyogI=ya mahat cA'sau yogo mahAyogastaM dhArayatIti mahAyogI, mahAn sarvA'tizayamUlatayA sarvakarmakSayaprayojakatayA cA'nupamo yogazcAritra samAdhirvA zrImahAdevastotram -34

Page #72
yasya saH, paramayogI-yogIndra ityarthaH / punaH kiM viziSTam? mahAmaunI mahat cA'sau maunaH yasya sa mahAmaunI mahat sarvottamatvAt sarvazreSThaM yanmaunaM vAcaMyamatA, tadastyasyeti saH / kiJca mahat sarvA'tizAyi yanmaunaM munitvaM munerbhAvaH karma ca, tadastyasyeti saH / mahAjJAnacAritravantaH samyaktvasampannazcetyarthaH / yaduktam--- "samyaktvameva tanmaunaM, ___maunaM samyaktvameva vai / " iti bodhyam / saH =tAdRzo mahAnandadaye ityAdi vizeSaNavAn deva eva / sarvaM vAkyaM sAvadhAraNamiti nyAyAdevA'rtho labhyate / mahAdevaH - mahAdevapadapratipAdyaH / ucyate =kathyate / arthAt-mahAdevapadena loke sa eva gIyate ityarthaH / / 12 / / padyAnuvAda - jisa deva ke AnaMda aura dayA bhI ati mahAn haiM , mahAjJAnI-tapasvI bhI ye yogI bhI mahAna haiM / mahAmaunadhArI jaga meM zubha lakSaNoM se yukta haiM , kahate mahAdeva unako jo sacce jinezvara haiM // 12 // zabdArtha - yena=jisake / mahAnandadaye AnaMda tathA dayA donoM mahAn haiM, tathA jo mahAjJAnI= mahAn jJAnI arthAt kevala zrImahAdevastotram-35

Page #73
jJAnI / mahAtapAH = mahAn tapasvI / mahAyogI = mahAn yogI, tathA mahAmaunI = mahAn maunI haiM / saH vahI / mahAdevaH = mahAdeva | ucyate = kahe jAte haiM / zlokArtha - jisameM mahAnaMda aura mahAdayA hai, tathA jo mahAjJAnI, mahAtapasvI, mahAyogI aura mahAmaunadhArI hai, ve hI mahAdeva kahe jAte haiM / bhAvArtha jisa deva kA zrAnaMda mahAn arthAt zAzvata, ajanma, akhaNDa, nirupAdhika evaM nirvikalpa hone ke hetu sarvotkRSTa hai, tathA jisa deva kI dayA mahAn arthAt vizva ke sabhI jIvoM ke prati samAna hone ke kAraNa sarvottama hai / tathA jo deva ananta evaM samastapadArthaviSayaka sampUrNa mahAn jJAna vAle arthAt kevalajJAnI haiM / duSkara, vizuddha tathA atyadhika anazana Adi tapa karane ke kAraNa jo mahAn tapasvI haiM / sahaja ityAdi atizayoM kA kAraNarUpa hone se alaukika evaM asAdhAraNa yoga se jo yukta mahAyogI haiM / nirAkAra bhI haiM / tathA mahAn vizuddha maunI arthAt maunavratapAlaka aura muniyoM ke mahAn lakSaNoM se arthAt sarvottamabhAvoM evaM vizuddha kriyAnoM se yukta mahAmaunI haiM; isaliye ve deva hI mahAdeva kahe jAte haiM / anya nahIM / / 12 / / - zrImahAdevastotram -- 36

Page #74
avataraNikA vIryAdimahattvAnmahAdevatvamAha--- - mUlapadyam - mahAvIryaM mahAdhairya, mahAzIlaM mahAguNaH / mahAmaJjukSamA yasya, mahAdevaH sa ucyate // - [ 13 ] anvayaH 'yasya mahAvIryaM mahAdhairyaM mahAzIlaM mahAguraNaH mahAmaJjukSamA saH mahAdevaH ucyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - " yasya = yAdRzasya devasya / mahAvIryaM = mahAn cAsssau vIryaM mahAvIryaM brahmasvarUpI mahadasAdhAraNatvAdanalpaM sarvAdhikaM sarvottamaM ca yad vIryaM sAtizaya utsAhaH, tat / mahAdhairyaM = mahat ca tat dhairyaM mahAdhairyaM mahadatyugropasargAdAvapyacalitatvAt sarvAdhikaM yad dhairyamatvarA'nudvegaH, tat / mahAzIlaM = mahAn cA''sau zIlaM mahAzIlaM mahadasAdhAraNatvAdakhaNDatvAcca sarvottamaM yacchIlaM cAritra tat / mahAguraNaH mahAn cAsssau guNaH mahAguNaH, mahadasAdhAraNatvAdalaukikatvAtsarvopakArakatvAcca sarvotkRSTo yo guraNo vizeSaNaM samyagdarzana , zrImahAdevastotram -- 37

Page #75
jJAna-cAritrAdiyAdizca, saH / mahAmaJjukSamA mahatI ca maJjukSamA mahAmaJjukSamA, mahatI yA maju zobhanA kSamA tacchIlaH manoramA titikSA tayA zobhitaH AzutoSeti saMjJayA sArthako bhavati / evametAni yasya, saH =tAdRzo devaH, mahAdevaH =ata eva mahAdevalakSaNopetazca sa mahAdevaH / ucyate kathyate / nAnya: / / 13 / / padyAnuvAda - mahAvIrya mahAdhairya bhI jisa deva ke utkRSTa haiM , mahAzIla va mahAguraNa bhI jinake hI sarvottama haiN| jisakI mahAmaMjukSamA jaga meM bhI sarvAdhika hai , kahe jAte ve vizva meM sacce jina mahAdeva haiM // 13 // zabdArtha - yasya=jisake / mahAvIrya vIrya-Atmabala mahAn hai / mahAdhairya = dhairya-santoSa mahAn hai| mahAzIlaM = zIla-cAritra mahAn hai / mahAguNaH =guNa-samyag darzanAdi mahAn haiM, tathA mahAmaJjukSamA=jinakI kSamA (aparAdha kI sahanazIlatA) mahAn hai / saH vaha / mahAdevaH =mahAdeva / ucyate kahe jAte haiN| arthAt ve vItarAga jinezvara deva hI sarvotkRSTa haiN| zlokArthajinake mahAvIrya, mahAdhairya, mahAzIla, mahAguNa haiM, zrImahAdevastotram-38

Page #76
jinakI mahAmaJjukSamA arthAt bar3I sundara kSamA hai, ve hI mahAdeva kahe jAte haiM / bhAvArtha - jisa deva ke mahAvIrya yAnI mahAn Atmabala evaM utsAha kSAyika hone ke hetu ananta haiM, mahAdhairya-- mahAn dhairyaM yAnI saMtoSa sthira evaM sarvotkRSTAzutoSa mahAzIla - mahAn zIla - yAnI cAritra asAdhAraNa, alaukika evaM sarvotkRSTa hai, mahAguNa -- mahAn guNa samyagdarzanAdi zrapratipAtI evaM ananta haiM, tathA jinakI mahAmaJjukSamA mahAn maJjukSamA yAnI aparAdha kI sahanazIlatA mahAn prazaMsanIya sarvottama ata eva maJju - manohara hai, ve jinezvaradeva hI mahAdeva kahe jAte haiM / anya nahIM // 13 // [ 14 ] avataraNikA - mahAdevasyaiva svayambhUpadavAcyatetyAha -- mUla padyam - svayambhUtaM yato jJAnaM, lokAlokaprakAzakam / anantavIryacAritraM, svayambhUH so'bhidhIyate // zrImahAdevastotram 36

Page #77
anvayaH 'yataH, lokAlokaprakAzakam, jJAnaM, svayambhUtaM, anantavIryacAritraM, saH, svayambhUH, ucyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - yataH yasya devasya / lokA'lokaprakAzakam = lokazca lokazca lokAlokau tayoH prakAzakaM lokAlokaprakAzakam, lokasya caturdazarajjupramANasya vizvasyA'lokasya lokabahirbhUtasya ca yAvat AkAzapradezasya prakAzakaM paricchedakam / vibhumiti / jJAnaM kevalajJAnam - yAvat paripUrNajJAnam, tajjJAnaM hi kSAyikamiti nirAvaraNatvAd lokAlokaprakAzakamiti jJeyam / kIdRzam ? svayambhUtaM = svayamAtmanA eva bhUtaM prAptamAvirbhUtamajanmAnaM na tu paropadezena vA / jJAnAvararaNIyAdicatvAraghAtikarma sarvathAkSaye hi meghApagame sUryavadjJAnaM svayamevA''virbhavati pragaTayatItyarthaH / kiJca nikhila jinavarANAM kSayopazamavazAd janmata eva mati-zrutA''vadhijJAnatrayasahitatvaM nisargata eveti bodhyam / tathA, anantavIryacAritraM = anantaM ca tad vIryacAritra anantavIryacAritra na antamanantaM kSAyikatvAdevA'vinazvaraM vIryaM sAtizaya utsAhazcAritra zIlaM ca samudbhUtaM ata eva saH yato yasyaitAni, tata eva tAdRzaH / svayambhUH = jJAnasya svayambhUtatvAdeva svayambhUrityevam, saiva guraNataH zabdato'rthatazceti / zrabhidhIyate - --- zrImahAdevastotram - 40

Page #78
gIyate / yasya mahAdevasya svayambhUtaH, vItarAgatvamiti bhAvaH / / 14 // padyAnuvAda -- kiyA ghAta ghAtIkarma kA sarvathA jisane mahA , lokAlokaprakAzaka jJAna bhI prApta kiyA mahA / anantavIrya-cAritra bhI svayameva prApta kiye haiM , aise svayambhU vizva meM jinezvara kahe jAte haiM // 14 // zabdArtha___ yataH jiske| lokAlokaprakAzakam = loka tathA aloka kA prakAzaka-jAnane vaalaa| jJAnaM = kevalajJAna / svayambhUtaM =apane Apa pragaTa huprA hai, tathA jisake ananta vIrya tathA anaMta cAritra bhI apane Apa prApta haiM / saH vaha hI / svayambhUH svayambhU / abhidhIyate = kahe jAte haiN| zlokArtha - jinake sampUrNa lokAloka ko prakAzita karane vAlA kevalajJAna, ananta vIrya tathA ananta cAritra apane Apa utpanna hue haiM, ve hI svayambhU kahe jAte haiM / bhAvArtha - jisa deva ke loka aura aloka donoM kA prakAzaka zrImahAdevastotram-41

Page #79
pariccheda karane vAlA-jAnane vAlA arthAt atIta-anAgatavartamAna ina tInoM kAloM meM nikhiladravya-paryAya kA grahaNa karane vAlA aisA jo kevalajJAna, guru Adi ke upadeza ke vinA janma se hI mati-zru ta-avadhijJAnatraya yukta hone ke kAraNa sarvotkRSTa saMyama-cAritra ke paripAlana se tapa dvArA jJAnAvaraNIyAdi cAra ghAtI karmoM kA sarvathA ghAta-vinAza ho jAne se apane Apa pragaTa-utpanna ho gayA hai; jo ajanmA hai aise svayambhU tathA jisa deva ke vIrya-prAtmabala evaM cAritra kSAyika hone se ananta haiM nirvANa svarUpa haiM arthAt jisa deva ke lokAlokaprakAzaka kevalajJAna tathA anantavIrya evaM ananta cAritra, karmoM ke sarvathA kSaya ho jAne se apane Apa pragaTa-utpanna ho gaye haiM, vaha deva hI ekamAtra paramArtha rUpa se svayambhU kahA jAtA hai / aise svayambhUta-kevalajJAna, ananta vIrya tathA ananta cAritra vAle vItarAga deva svayaMbhU hI haiM / kabhI bhI dUsare nahIM / / 14 / / [15] avataraNikA - nanu yad bhavatA zabdato'rthatazca ityucyate jinazAsane, sa kimabhidha ityapekSAyAmAha-- zrImahAdevastotram-42

Page #80
mUlapadyam - zivo yasmAjjinaH proktaH, zaGkarazca prkiirtitH| kAyotsargI ca paryaDI , strii-shstraadivijitH|| anvayaH - 'yasmAt jinaH kAyotsargI ca paryaGkI strIzastrAdivijitaH zivaH proktaH ca zaGkaraH prakIrtitaH' itynvyH| manoharA TIkA - yasmAt = yato hetoH / jinaH = rAgAdyantarazatra n jayatIti jinastIrthaGkaraH, zrIRSabhadevAdayaH / kAyotsargI = zarIramutsRjyate zlathatvena sthApyate zlathazarIranAsAgraniyatasthiradRSTyA yatra sa kAyotsargaH so'styasyeti saH kaayotsrgii| kasmAt heto jinaH kAyotsargeNa samAdhistho bhavati tarhi jinaH ziveti bhAvaH / tathA, paryaGko - paryasyAsane sthitaH / kriyAkAle kAyotsargI samAdhau ca paryatItyevaM kAlabhedenA'vasthAbhedena cobhayoH sattvaM jJeyam / paryako lakSaNamAha "syAjjaGghayoradhobhAge, pAdoparikRte sati / paryako nAbhigottAna-dakSiNottarapANikaH" iti / zrImahAdevastotram -43

Page #81
strIzastrAdivijita: strI ca zastrAdizca strIzastrAdistavijitaH strIzastrAdivijitaH, arthAt--strIdArAzca zastramAyudhazcAdinA vAhana-bhUSaNAdi ca taivijito rahitaH, nirguNaniSparigrahaH, iti yAvat / ca=samuccaye / yacchabdabalAt tasmAditi labhyate / zivaH ziva ityabhidhayA, proktaH = prakarSeNa uktaH proktaH pragItaH ityarthaH / zaGkaraH= zaM karotIti zaGkaraH, zaM kalyANaM karotIti sa tAdRzaH / ca=samuccaye / prakItitaH= upariNataH / sArAMzaH - kAyotsarge samAdhau paryaGkAsane sthitaH saH zivaH na kimapi vAhanaM dhArayati, nAlaGkArAdinAalaGkRto samAdhau na dArAdisahitaH / saH zivaH zaGkaraH yasmAt jinaH proktaH / anyo na zivo nA'pi zaGkaraH, kintu zabdamAtra gava / gaNato'rthataH zabdatazca jina eva vItarAga deva eva tAdRza iti // 15 / / padyAnuvAda - jinakI kAyotsarga mudrA paryakAsane zobhatI , strI-zastrAdi zUnya ye bhI, prazama rasa magna hI disatI / aise prabhu jiNaMda ko hI ziva aura zaMkara jAnanA , unase rahita anya devoM ko sudevasama na mAnanA // 15 // zrImahAdevastotram -44

Page #82
zabdArtha - yasmAt =jisa kAraNa se / jinaH vItarAga-jinezvaradeva / kAyotsargI kAyotsarga-kAusagga mudrA ko dhAraNa karane vAle / ca tathA / paryaDI paryaGkAsana ko dhAraNa karane vAle evaM strIzastrAdivijitaH strI aura zastra Adi se rahita haiM, isaliye ve, zivaH ziva / proktaH=kahe gaye haiN| ca tathA / zaGkaraH zaGkara / prakIrtitaH kahe gaye haiM / zlokArtha - jisa kAraNa se arhat-vItarAga-jinezvara prakIrtita haiM vaha yaha hai ki ve jinezvara kAyotsarga-kAusagga mudrA meM tathA paryaMkAsane sthita evaM strI tathA zastra-Ayudha Adi se rahita haiN| isaliye jina ziva kahe gaye haiM tathA zaGkara kahe gaye haiN| arthAt unakA varNana ziva aura zaGkara zabdoM se kiyA jAtA hai / bhAvArtha - arhat-vItarAga-jinezvara deva kAyotsargI arthAt kAussagga mudrA ko dhAraNa karane vAle tathA nirvikalpa, niSprakampa aura nirupAdhika dhyAna-samAdhi ke liye paryaGka prAsana se rahane vAle evaM strI tathA zastra-Ayudha Adi se vimuktarahita haiM / isa hetu se ve jinezvara deva hI ziva tathA zaGkara zrImahAdevastotram-45 |

Page #83
rUpa se variNata haiN| kevala nAmamAtra se nahIM, kintu guNa tathA artha se bhI unakA varNana tad rUpa meM kiyA jAtA hai / / 15 / / avataraNikA - mahAdevasya sAkAra-nirAkAratvAdi yadvarNyate tat tathaiveti na tAvatA'pi tasya vaiziSTayamAhamUlapadyam - sAkAro'pivanAkAro, mUrtomUtastathaiva ca / paramAtmA ca bAhyAtmA, so'ntarAtmA tathaiva ca // anvayaH - 'saH, hi, sAkAraH, api, mUrtaH, ca, tathaiva, anAkAraH, amUrtaH, ca, tathaiva, paramAtmA, bAhyAtmA, antarAtmA' ityanvayaH // manoharA TIkA - ... saH=mahAdevaH / hi-yataH / sAkAraH=AkAreNa sahitaH sAkAraH, saMsAriNAM kRte tadavasthAyAM zarIritvAdAkAreNa yathAkramasanniviSTazarIrAdisahitA''kRti vizeSeNa zrImahAdevastotram-46

Page #84
yuktaH, na tu devAntaravadavatAragrahahaNe, sa mahAdeva ajanmA muktAvasthAyAM asti ataH janmagrahaNA'bhAvaH / muktasya janmagrahaNA'yogAt / janmAdito muktireva hi muktiriti jJeyam / ata eva, mUrtaH=AkArarUpaH, AtmanaH svabhAvato'mUrttatve'pi saMsArA'vasthAyAM karmA'STakayuktA''tmapradezatvAd dehasyA'dhiSThitatvAcca kathaJcid rUpIti vyavahAranayena jJAtavyam / api =kintu, sAkArasya nirAkAratA virudhyate'pi apekSAbhedena tvavirodha iti sUcyate / tathaiva iti samuccaye / anAkAraH=na AkAro'nAkAraH, siddhA'vasthAyAM karmaNAM sarvathA'bhAvAd nirAkAraH, azarIrItyarthaH / saMsArAt sarvathA muktaH, iti yAvat / ca - yato'nAkAro'ta eva / amUrtaH=na mUrto'mRtaH / arUpI, sarvathA karmasambandhA'bhAvAt kathaJcid mUrttatvasyA'pyabhAvAditi bhAvaH / yasmAt pareSTadevasya yathA sAkAranirAkAratvAdi tathA zrIjinazAsaneSTadevasyA'pIti na tAvatA kasyacidekasyA'pi nyUnatvamutkarSo vA kathayituM-varNayituM zakyate iti / punaH vItarAgo mahAdevasya paramAtmatvAdikamapyAha-paramAtmA, bAhyAtmA, tathaiva antarAtmA ca / paramAtmA paramazcAsau AtmA ca paramAtmA siddhasvarUpI / bAhyAtmA =bAhyazcAsau AtmA ca bAhyAtmA kevalakarmakAyayuktA / antarAtmA =antara-abhyantarazcAsau AtmA ca antarAtmA kAyarUpA ceti paramAtmA ditvamanupadameva svayameva kathayiSyate iti / jinazAsaneSTasya zrImahAdevastotram-47

Page #85
mahAdevasyaiva prazAntaM darzanaM yasyetyAdinA variNataM vaiziSTyaM sarvottamaM vartate / natvanyadevasyaiveti / / 16 // padyAnuvAda - sAkAra nirAkAra bhI vaha mUrtA'mUrtaja rUpa hai , paramAtmA va bAhyAtmA bhI antarAtmA svarUpa hai| aise svarUpI vizva meM vItarAga mahAdeva haiM , na mile unakI joDa jaga meM vizvajana se pUjita haiM // 16 // zabdArtha saH ye mahAdeva zrIjinezvara bhagavAna / hi jisa kAraNa se / sAkAraH=AkAra sahita-zarIrI haiM, isaliye, mUrtaH=rUpa,sparzAdi guNavAle-saguNa haiN| ca =aura / tathaiva =usI taraha / anAkAraH = prAkArarahita-azarIrI (siddhAvasthA meM) haiM, isaliye, amUrtaH rUpa sparzAdi guNarahita haiN| ca punaH / tathaiva = usa mAphika hii| paramAtmA siddhsvruupii| ca tathA / bAhyAtmA audArikAdi deharahita aura siddhi rahita kevala karmazarIra sahita, evaM antarAtmA_dehI avasthA meM antarAtmA bhI haiM / / 16 / / zlokArtha - ye mahAdeva zrI jinezvara bhagavAna sAkAra hone para bhI anAkAra-nirAkAra haiM, mUrta yAne mUttimAn hone para bhI zrImahAdevastotram -48 |

Page #86
amUrta haiM, usI prakAra paramAtmA (siddha svarUpI), bAhyAtmA (kevala karmazarIrI) evaM antarAtmA (dehI) rUpa meM bhI haiN| bhAvArtha - ye mahAdeva zrI jinezvara bhagavAna mokSa meM jAne se pahale deha-zarIra hone ke kAraNa svabhAvataH AtmA amUrta hone para bhI svAtmapradezoM ke karmayukta hone se kathaJcit mUrta haiN| tathA sampUrNa siddhAvasthA meM zarIra rahita hone se amUrta haiN| tathA tIrthaMkara evaM siddhAvasthA meM paramAtmA, audArikAdi deha rahita tathA siddhi rahita kevala karmazarIra se yukta vigrahagati kAla meM bAhyAtmA evaM dehI-zarIrI avasthA meM antarAtmA bhI haiM / / 16 / / [ 17 ] avataraNikA - paramAtmatvamevAha--- mUlapadyam - darzana-jJAnayogena, prmaatmaa'ymvyyH| parA kSAntirahiMsA ca, paramAtmA sa ucyate // ma-4 zrImahAdevastotram-46

Page #87
anvayaH - " 'prayam, avyayaH, darzana - jJAnayogena paramAtmA, parA, kSAntiH, ahiMsA, ca, saH paramAtmA ucyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - zrayam = prastuto vyAkhyAto mahAdevaH / avyayaH = na vyayo'vyayaH, janmamaraNAdyapAyarahitattvAdavinAzI / darzanajJAnayogena = darzanaJca jJAnaJca darzanajJAne tayoH yogaH darzanajJAnayogastena darzanajJAnayogena / darzanaM kSAyikabhAvaM kevaladarzanaM sAmAnyajJAnAtmakaM chAdmasthikaM jinendroktatattvArthazraddhAnAtmakaM samyaktvaJca jJAnaM kSAyikabhAvaM kevalajJAnaM syAdvAdasiddhAntasammatA'nekAntAtmakayathAvasthitapadArthatattvajJAnaJca, tayoH svasmin sambandhaH, zrAtmano darzanajJAnAtmanA pariNAma iti tattvam, tena hetunA / paramAtmA = paramo jJAnAdiguNotkarSAt sarvotkRSTasvarUpa : AtmA / etena paramatvamAtmano'pi vai paramajJAnAdiguNotkarSAt / ata evoktaguNa sadbhAvAd jina eva vastutaH paramAtmezAnaH / parA = sarvAdhikA sarvotkRSTA ca, mitrazatru sAdhAraNatvAt parAM kASThAmApannetyarthaH / kSAntiH kSamA, anyasya nigrahasAmarthye satyapi vItarAgatvAdaparAdhapramukha sahanamityarthaH / ayaM mahAdevastotrakartRNA kalikAlasarvajJAcArya zrIhemacandrasUrIzvareNa zrIsakalA'rhatstotra yaduktam--- , zrI mahAdevastotram - 50

Page #88
" kRtA'parAdhe'pi jane, kRpAmantharatArayoH / ISadvASpAdrayorbhadraM, zrIvIrajinanetrayoH / / " anyatrA'pi yad kathitam--- "hiMsakA apyupakRtA" ceti bhAvaH / paramAtmA: hiMsA = na hiMsA ahiMsA, prANAtipAtanivRttirasti / cena = pareti sambadhyate / saH = etAdRzo devaH / paramazcA'sAvAtmA ca paramAtmA, paramakSAntyahiMsAdisadbhAvAt sarvazra eSTha prAtmA ca sa tAdRzaH / ucyate =varNyate kathyate iti / atra ca pUrvAddhanA'saMsAryavasthAyAmuttarArddhana ca saMsAryavasthAyAM paramAtmatvapratipAdane tAtparyamityapi jJeyam / / 17 / / padyAnuvAda darzana-jJAna suyoga se akSaya AtmasvabhAva ko, prApta kara paramAtmA hue tyajI sarvathA vibhAva ko / aise prabhu kI vizvamahIM paramakSamA ahiMsA hai, isaliye kahe jAte ve zrAtmA hI paramAtmA hai // 17 // zabdArtha - - ayam = yaha deva / avyayaH = avinAzI, tathA darzanajJAnayogena = samyagdarzana -jJAna ke sambandha se / paramAtmA = zrI mahAdevastotram - 51

Page #89
sarvotkRSTa AtmA hai| tathA zAntiH kSamA / ca =aura / ahiNsaa=dyaa| parA=kabhI bhaGga nahIM hone vAlI sarvotkRSTa hai / isaliye saH vaha prAtmA hii| paramAtmA=parama guNavAn hone ke kAraNa paramAtmA, ucyate = kahI jAtI hai| zlokArtha mahAdeva jinezvara bhagavAna avinAzI haiM tathA darzana evaM jJAna ke sambandha se sarvotkRSTa prAtmA haiN| inake sAMsArika avasthA meM bhI kSamA aura ahiMsA kabhI bhaMga nahIM hone vAlI hai aura sarvotkRSTa hai| isaliye vaha AtmA hI parama guNavAn paramAtmA kahI jAtI hai / bhAvArtha yaha mahAdeva jinezvara bhagavAna tIrthaMkara avasthA meM sakala karma kA kSaya ho jAne se nitya, ananta darzana jJAna hone ke kAraNa avyaya-mukta, tathA janma-jarA-maraNAdika apAyoM se rahita-avinAzI-nirguNa haiN| tathA sAMsArika avasthA meM kSamA evaM ahiMsA ityAdi guNoM ke sarvotkRSTa tathA sarva jantuviSayaka hone ke hetu saguNa haiN| vaha AtmA hI parama-prakRSTa guNavAn AtmA-paramAtmA kahI jAtI hai / arthAt parama guNoM ke hone se hI prAtmA ko paramAtmA kahA jAtA hai / / 17 // zrImahAdevastotram-52

Page #90
[18] avataraNikA - "paramAtmA ca bAhyAtmA so'ntarAtmA tathaiva ca" iti yadaprokta tatra virodhaM pariharannekasyA'pyAtmano'vasthAbhedena trividhAtmatvaM pratipAdayannAha--- mUlapadyamU - paramAtmA siddhiprAptau, bAhyAtmAtu bhvaantre| . antarAtmA bhaved dehe, ityeSastrividhaH shivH|| anvayaH - _ 'eSaH zivaH siddhiprAptau paramAtmA bhaved, tu bhavAntare bAhyAtmA, dehe antarAtmA iti trividhaH' ityanvayaH / manoharA TIkA - eSaH = prastuto mahAdevaH / zivaH zivapadavAcyamAnaH prazAntadarzanAdimAn vItarAgo jinezvara iti / siddhiprAptau =siddha: prAptiH siddhiprAptistasmin siddhiprAptau siddhirAtmana: sambandhena sakalakarmakSaye sati muktiriti, tasyAH prAptau lAbhe sati, muktau prAptAyAM satyAmityarthaH / paramAtmA paramaiH guNaiH sarvotkRSTaiH guNaH parAM kASThAmApannatvAd uttamottamazcA'sAvAtmA ca sa tAdRzaH / bhavet = syAt / tu= zrImahAdevastotram-53

Page #91
punararthe / bhavAntare = bhavasyAntaro bhavAntarastasmin bhavAntare pUrvadehasyatyAgAntaramaparadehagrahaNAt prAk ca tyaktagrahISyamAraNabhavayorantare madhye, vigrahagatau iti yAvat / bAhyAtmA = bahirbhavo bAhyaH sa cAsau AtmA ca sa tAdRzaH, vigrahagatau audArikAdidehAnmukta zca rahitatvarUpabahirbhAvAd Atmano bAhyatvamiti sa bhavAntare bAhyAtmA bhavet / tathA, dehe zarIre, dehAdhiSThAnAvasthAyAm / antarAtmA = antarmadhye sthita AtmA antarAtmA bhavet / iti = evaM prakAreNa / trividhaH = eko'pi upAdhibhedAt triprakAraH triguNAtmakaH, bhaved iti sambadhyate / / 1 / / padyAnuvAda - prApti mukti kI hote hI vaha AtmA paramAtmA hai / jAte bhavAntare vigrahagati meM vaha bAhyAtmA hai| tathA deha meM rahatA huA vaha bhI antarAtmA hai , isa taraha tIna prakAra se jaga meM ziva jinAtmA hai // 18 // zabdArtha - eSaH = prstut| zivaH shiv-jineshvr| siddhiprAptau mokSa mila jAne para arthAt mukta avasthA meM / paramAtmA paramAtmA arthAt sarvotkRSTa prAtmA kahe jAte haiM / tu tthaa| bhavAntare = dUsare bhava meM jAte samaya arthAt vigrahagatikAla meM / bAhyAtmA= audArika Adi zarIra se bahi zrImahAdevastotram-54

Page #92
bhUta AtmA bAhyAtmA kahe jAte haiM / tathA, dehe=dehI avasthA meM / antarAtmA deha ke madhyavartI prAtmA antarAtmA kahe jAte haiM, arthAt bhavet =haiM / iti = isa taraha ziva-jinezvara devatva / trividhaH =tIna prakAra ke haiM / ye hI triguNAtmaka ziva haiM / tryaMbaka bhI kahate hai / zlokArtha - jaba siddhi-mokSa kI prApti ho jAya taba AtmA paramAtmA kahI jAtI hai, bhavAntara meM bAhyAtmA kahI jAtI hai tathA dehI-zarIra meM antarAtmA kahI jAtI hai| isa taraha tIna prakAra ke ziva-jinezvara deva haiN| bhAvArtha - zAstra meM tIna prakAra kI AtmA pratipAdita kI gaI hai / paramAtmA, bAhyAtmA aura antraatmaa| prazAnta darzana Adi guNoM se samalaMkRta ziva-jinezvara deva hI paramAtmA, bAhyAtmA evaM antarAtmA ina tIna prakAra se yukta haiM arthAt tryaMbaka haiN| paramAtmA mokSa kI prApti ho jAne para arthAt mukta avasthA meM ananta darzana, ananta jJAna, ananta cAritra tathA ananta vIrya mAdi guNoM kI siddhi hone se vaha AtmA paramAtmA kahI jAtI hai| mukti kI prApti se pUrva bhavAvasthA meM janma grahaNa karane ke liye pUrva bhava chor3a kara jinezvara tIrthaMkara kI AtmA parabhava grahaNa karane ke zrImahAdevastotram-55

Page #93
liye jaba vigraha gati meM rahatI hai, taba vaha bAhyAtmA kahI jAtI hai / evaM janma grahaNa ke pazcAt deha meM rahane vAlI AtmA antarAtmA kahI jAtI hai / isa taraha ziva-jinezvaratva tIna prakAra se hai / / 18 / / [ 16 ] avataraNikA mahAdeva - jinezvarasya sakalatvAdikamapyAha- mUlapadyam - sakalo doSasampUrNo, jiSkalo doSavarjitaH / paJcadehavinirmuktaH, samprAptaH paramaM padam // anvayaH - - 'doSasampUrNaH, sakalaH, doSavarjitaH, paJcadehavinirmuktaH, paramaM padam, samprAptaH, niSkalaH' ityanvayaH / manoharA TIkA saH pUrvokto mahAdevaH jinezvara iti prastAvAd labhyate / doSasampUrNaH = doSaiH sampUrNaH doSasampUrNaH, doSaiH janma-jarAmaraNAdibhiH dUSaNaiH sampUrNaH paripUrNo'vikalaH san, saMsArasthatAdazAyAM hi jinezvarAtmano'pi te sarve doSAH rAgadvaSAdayo'pi ca caramAdanyasmin bhave iti tadA sa doSa - zrI mahAdevastotram 56

Page #94
sampUrNa: doSaparipUrNaH / ata eva, sakala:=kalAbhiH bhavAvasthAbhAviguNaiH sahitaH sakalaH / AtmA hi dhRtazarIrAdya - pAdhiH saguNaH sakala iti vA vyavahriyate smaryate iti bodhyam / doSavajitaH= doSaH vajitaH doSavajitaH, janmajarA-maraNAdirUpaiH doSaiH vinirmuktaH, anantakevaladarzanajJAnacAritrAdiguNasadbhAvAditi ajaM jJeyam / nirdoSa ityarthaH / ata eva, paJcadehavinirmuktaH = paJcadehaivinirmuktaH paJcadehavinirmuktaH, sakalaiHpaJcasaGa khyakaiH audArikA''hArakavaikriyataMjasa-kArmaNAkhyAtaH taiH nikhilakarmakSayAnmUlA'bhAvAd vinirmuktaH vizeSeNa nirmukto rahitaH, arthAt muktasvarUpa iti yAvat / Atmamukti vinA nahi audArikAdipaJcazarIrarAhityamiti bodhyam / ata eva ca, paramaM sarvottamaM / padam =sthAnam, siddhasthAnaM siddhazilAkhyaM sthAnamityarthaH / samprAptaH =adhiSThitaH, sa tAdRzaH san / niSkalaH=bhavasambandhisamastadoSarahitatvAt kalAbhyaH uktaprakArAbhyo nirgato niSkalaH / nikhilalaukikopAdhirahita AtmA niSkalo mahAdeva-jinezvaro anantadarzanajJAnacAritravIryAdisadbhAvAcca nirdoSo'rhat iti bhAvaH / evaJcA'sya sakalatvAdikaM yuktiyuktamiti bodhym| pAramArthikaM sakalatvAdikaM mahAdeva-jinezvarasyaiveti tattvaM jJeyam / / 16 / / zrImahAdevastotram-57

Page #95
padyAnuvAda - jisa avasthA doSita hai vaha sakala avasthA jANanA , tathA doSarahita niSkala avasthA vaha satya mAnanA / nija paMca deha se rahita hote paramapadasthitadazA , ko prApta vItarAga deva ne hI na anye vaha dazA // 16 // zabdArtha - * doSasampUrNaH karmajanita janmAdi doSoM se sampUrNa (sahita) hone pr| sakalaH=bhavAvasthA meM hone vAle doSoM se yukta sakala haiN| doSajitaH= ukta prakAra ke rAga-dveSAdi doSoM se rahita hone para muktAvasthA meM / paJcadehavinirmuktaH=audArikAdi pAMca deha-zarIroM se rahita, tathA paramaM sarvocca muktisthAnarUpa / padam =pada ko arthAt paramapada ko / samprAptaH= prApta karane para / niSkala: =ukta prakAra kI karmakalA se rahita haiN| zlokArtha jo karma-janma-maraNAdi kalA se yukta hai vaha doSoM se sampUrNa bharA huA hai, aura jo karma-kalA se rahita hai vaha doSarahita arthAt sarvathA nirdoSa hai| ziva mahAdeva jinezvara bhagavAna to audArikAdi pAMcoM deha-zarIroM se sarvathA mukta hokara paramapada ko yAnI siddhipada-mokSa sthAna ko prApta kara cuke haiN| zrImahAdevastotram-58

Page #96
bhAvArtha yahI mahAdeva jinezvaratva se bhagavAna sAMsArika avasthA meM karmarUpa doSa se yukta rahate haiM, isaliye usa avasthA meM ve sakala karma kalA se yukta haiN| tathA sarvocca cAritra pAlana Adi ke prabhAva se ukta doSoM se rahita hone para una doSoM ke hetu audArika, vaikriya, AhAraka, taijasa tathA kArmaraga-ina pAMca zarIroM se mukta hokara paramapada-mokSa ko prApta kara lete haiM, isaliye usa avasthA meM niSkala arthAt karma kalA se rahita haiN| arthAt sAdi anaMta sthiti rUpa mokSa ke zAzvata-avinAzI sacce sukha ko pAkara unameM hI vItarAga jinezvara ziva sadA magna-lIna haiN| ve karma kI kalA se sarvathA rahita haiM / / 16 / / _ [20] avataraNikA - ___ anyeSTadevasya "ekamUrtistrayo bhAgA brahma-viSNu-mahezvarAH" iti kathanarUpA prazastiH / sA jinezvaradevasyavopapadyate ityAha--- mUlapadyam - ekamUrtistrayo bhAgA, brhmaa-vissnnu-mheshvraaH| ta eva ca punaruktA, jJAna-cAritra-darzanAt // zrImahAdevastotram-56

Page #97
anvayaH - 'ekattiH , brahma-viSNu-mahezvarAH, trayaH, bhAgAH, ca, te, eva, jJAna-cAritra-darzanAt, punaruktAH' ityanvayaH / manoharA TIkA - ___ ekattiH = ekA mUrtiryasya saH ekamUrtiH, ekA'dvitIyA'sahAyA vA mUrtiH prAkRtiH, tatazcaikA jinAkRtirevetyarthaH / brahma-viSNu-mahezvarAH= brahmA ca viSNuzca mahezvarazca te brhm-vissnnu-mheshvraaH| "brahmA''tmabhUH surajyeSThaH" iti, "viSNurnArAyaNaH kRSNaH' iti, "zivaH zUlI mahezvaraH" iti cA'maraH / trayaH=tritvasaGkhyA viziSTAH / bhAgAH = aMzAH, eko brahmA''tmanA eva eko viSNurapi AtmanA eva tathA eko mahezvarA''tmanA eva ca, trayoM''zA iti paurAriNakAH / te ca - trayo'pi aMzA jinAtmani evA'pi vartate eva, na tvanye / kena prakAreNa jinAtmani vartate eva ? jJAnacAritra-darzanAt = jJAnaM ca cAritra ca darzanaM ca jJAnacAritradarzanaM tasmAd jJAnacAritradarzanAt, jJAnaM kevalajJAnaM, cAritra kSAyika, darzanaM kevaladarzanam, tataH tadapekSyetyarthaH / ca = samuccaye / punaruktA punaH pratipAditAH, bhavantIti zeSaH / arthAt-brahmAdizabdaiH ye bhAgA ucyante ta eva jJAna-cAritradarzanazabdarapItyuktA api punarucyante / jJAnAdirUpA evA'hato mahAdevAtmano bhAgAH brahmAdayo nA'nye, brahmAdizabdaiH zrImahAdevastotram-60

Page #98
jJAnAdaya eveheSTA iti / tasmAd vItarAgo jinezvarorhanna va tryAtmako vartate / na tvanyo'pi // 20 // padyAnuvAda - hai eka mUtti phira bhI ye paryAya se trimUrti hai , ve prAtma ke jJAna darzana caraNa guraNa se hI kathita haiN| jisase vahI brahmA viSNu maheza rUpa trimUtti hai , upamA ghaTita ye satya hI sacce jina mahAdeva haiM / / 20 // zabdArtha ekattiH = mUttirUpa deha-vyakti se eka hai, aura brahmA-viSNu-mahezvarAH brahmA, viSNu tathA mahezvara ina nAmoM ke / trayaH =tIna / bhAgAH aMza-paryAya hai| ca= tathA / te ve tInoM aMza-bhAga / eva hii| jJAna-cAritradarzanAt =jJAna, cAritra tathA darzana zabdoM se kramazaH punaruktAH=phira se arthAt zabdAntara se kahe gaye haiN| bhAvArtha - vItarAga jinezvara aise mahAdeva rUpI eka mUtti haiM, tathA unake brahmA, viSNu aura mahezvara ina nAmoM ke tIna aMza-paryAya haiN| ve tInoM aMza-paryAya hI jJAna, cAritra tathA darzana zabdoM se kahe gaye haiM / arthAt brahmA-viSNu-maheza, evaM jJAna-cAritra-darzana ye zabda kramaza: paryAya rUpa meM haiN| isa zrImahAdevastotram - 61

Page #99
taraha itara darzana meM 'eka mUtti tIna bhAga' jo kahe haiM, vaha bhI vItarAga jinezvara deva hI haiM jisakA varNana Age kiyA hai / / 20 / / [21] avataraNikA - ekasyA mUrtereva tisro brahmA-viSNu-mahezvarA: vyaktayo bhAgA ityevaM teSAmAzaya iti cet, anupapadyamAnatvAnna tatra rucirityato'nupapattimupapAdayan AhamUlapadyam - ekamUrtistrayo bhAgA, brhm-vissnnu-mheshvraaH| parasparaM vibhinnAnAmekamUtiH kathaM bhavet ? anvayaH - 'ekamUttiH, brahma-viSNu-mahezvarAH, trayaH, bhAgAH, parasparaM, vibhinnAnAm, ekamUttiH kathaM bhavet' ityanvaya / manoharA TIkA - ekattiH = ekA ca eSA yA mUttiH ekamUtiH advitIyA'sahAyA, kevalA vA "mUttimatkaraNamUrtayo verasaMhananadehasaJcarA" iti haimaH / "eko'nyArthe pradhAne ca prathame kevale tathA" iti vizvakoze'pi kathitam / trayaH tritva zrImahAdevastotram - 62

Page #100
= , saGakhyAviziSTAH / brahma-viSNu-mahezvarAH brahmA nAma, viSNu nAma, mahezvaranAmA'pi tisro vyaktayaH / bhAgAH aMzAH kathitA anyairiti / asmin viSaye'tra pratipattimAha-parasparaM=anyo'nyam / vibhinnAnAM bhedavatAm, lakSaNabhedAd yo brahmA sa eva viSNuH sa eva mahezvaro vA kathanatrayasvArasyAcca na ghaTate / tasmAd te parasparaM bhinnA eveti tAdRzAnAM teSAmityarthaH / ekamUttiH = ekA'bhinnA yA mUrttiH kAya:, sA / kathaM kena prakAreNa / bhavet ? = syAditi, kAkvA naiva bhavetityarthaH / ekamUttiH kathaM bhavet ? abhinnA yA mUrtiH kathaM bhinnA bhavet ? parihArArthaM jJAna cAritradarzana svarUpasamuccayAtmakaM ekaM rUpaM vA mUrttiH vItarAgasya zrIjinezvaradevasya varttate / tasmAd jJAnacAritradarzanAdekAvyaktistrayo-bhAgA ityeva zraddha eyamiti bhAvaH / / 21 / / padyAnuvAda = brahmA-viSNu-maheza eka mUrti ke tInoM aMza haiM, nahIM ghaTe eka mUrti meM paraspara hI ye bhinna haiM / ve tIna kI mUrti yathAvidha kabhI eka na hotI hai| isaliye vaha 'eka mUttiH kathaM bhavet' kahate hI haiM // 21 // , zabdArtha - eka mUtti: eka mUrti aura brahmaviSNumahezvarAH brahmA, viSNu tathA mahezvara ye / trayaH = tIna | bhAgAH = aMza zrImahAdevastotram - 63 - A

Page #101
(bhAga) haiM / kintu, parasparaM paraspara yAnI eka dUsare se / vibhinnAnAm = vibhinna arthAt bhinna svarUpa deha vAloM kii| ekamUttiH eka mUrti yAnI eka kaayaa| karza kaise / bhavet ? =ho sakatI hai / arthAt-paraspara eka dUsare se bhinna zarIra vAloM kI tIna mUrtiyA~ judI-judI hoMgI, eka to nhiiN| zlokArtha - ___jo brahmA, viSNu aura mahezvara eka mUtti ke tIna aMza haiM, to eka dUsare se bhinna kI eka mUtti kisa taraha ho sake ? arthAt na ho sake / bhAvArtha - ___ anya mata vAloM kA yaha kathana hai ki--brahmarUpa eka vyakti ke hI brahmA, viSNu aura maheza ye tInoM aMza-bhAga haiM / yahA~ yaha prazna hotA hai ki--brahmA, viSNu tathA mahezvara ye tInoM paraspara bhinna svarUpa vAle haiN| isaliye ina tInoM kI eka matti yA eka matti ke ye tInoM aMza-vibhAga kisa taraha ho sakate haiM / eka mUtti ke tIna avayava to ho sakate haiM, kintu pRthaga rahI huI tIna sAvayava mUrtiyA~ eka meM tathA eka sAvayava mUtti tIna sAvayava mUttiyoM meM kaise sambhava hai ? arthAt--pRthaga rahI huI tIna mUrtiyA~ eka mUtti yA eka mUrti ke aMza-bhAgarUpa tIna mUttiyA~ nahIM ho sakatI haiM / zrImahAdevastotram -64

Page #102
isaliye kahA jAtA hai ki--'eka mUtti kathaM bhavet ?' // 21 // [22] avataraNikA - nanu ekasyA eva vyaktestAni anekA'bhidhAnAni, naiva parasparaM vibhinnAstisro vyaktayo brahma-viSNu-mahezvarAstadasamaJjasamityAha-- mUlapadyamkArya viSNuH kriyA brahmA, kAraNaM tu mheshvrH| kArya-kAraNasampannA, ekamUtiH kathaM bhavet // anvayaH - .'viSNuH kArya brahmA kriyA tu mahezvaraH kAraNaM kAryakAraNasampannAH ekamUttiH kathaM bhavet' ityanvayaH / manoharA TIkA - viSNuH viSNupadavAcyo devH| kArya kriyAjanyaphalAzrayaH / brahmA brahmapadavAcyo devaH / kriyA= vyApArasthAnIyaH / tu=vizeSe bhede c| mahezvaraH mahezvara (maheza)--padavAcyo devaH / kAraNaM janakasthAnIyaH / mahe ma-5 zrImahAdevastotram-65

Page #103
zvarasya preraNayA brahmaNaH zarIrAd viSNoH samutpanna iti paurANikakathA'nusAreNa itthamuktiriti dhyeyam / kAryakAraNasampannAH= kAryakAraNabhAvaM hetupariNAmatvabhAvamApanAste brahmaviSNumahezvarAkhyAstrayaH / ekamUttiH ekava mUl tanu bhAvena ekatvena abhinnatanuH / kathaM bhavet ? =kena prakAreNa sambhavet ! kAkvA naiva kathamapi bhavedityarthaH / / 22 // padyAnuvAda - vizva ke kAryarUpa viSNu kriyArUpa brahmAjI haiM , kAraNa svarUpa mahezvara ve tInoM bhinna deva haiN| kArya-kAraNabhAva ko hI prApta ve tIna mUttiyAM, ika hI mUtti rUpa kaise ho sake ? ghaTe na yuktiyA~ // 22 // zabdArtha viSNuH viSNu nAma ke deva / kArya = kArya-phalarUpa putra haiN| brahmA brahmA nAma ke deva / kriyA=kriyA rUpa dvAra haiM / tu tathA / mahezvaraH mahezvara nAma ke deva / kAraNaM =kAraNa-nimitta haiN| isa prakAra, kAryakAraNasampannAH= kArya aura kAraNa bhAva ko prApta huI tIna mUrtiyAM / ekamUttiH eka mUtti / kathaM kaise| bhavet ? =ho sake ?, arthAt eka mUtti nahIM ho sakatI // 22 // zrImahAdevastotram-66

Page #104
zlokArtha - jo viSNu kArya ho, brahmA kriyA ho aura mahezvara kAraNa ho, to kArya aura kAraNa se banI huI eka hI mUrti kaise ho sake ? arthAt kisa taraha sambhave ? bhAvArtha G laukika mata vAle paurANikoM kI yaha mAnyatA hai ki mahezvara kI preraNA se brahmA ke zarIra se viSNu kI utpatti huI hai / aisI sthiti meM mahezvara nimitta, brahmA dvAra tathA viSNu kArya hue| jaise daNDa nimitta kAraNa hai, cakra kA ghUmanA dvAra hai aura ghaTa kArya hai / isa taraha yahAM bhI ye tInoM kAryakAraNabhAva ko prApta haiM / isaliye ve (brahmAviSNu-maheza kI ) tIna mUrtiyAM eka mUrtirUpa meM arthAt eka mUrti kaise ho sakatI haiM ? kabhI bhI eka hI vyakti meM yA eka hI vastu padArtha meM kAryakAraNabhAva nahIM ho sakatA, kintu bhinna vyaktiyoM meM yA bhinna vastutroM-padArthoM meM hotA hai / jaise daNDa tathA ghaTa meM / isaliye isa zloka meM kahA hai ki- eka mUttiH kathaM bhavet ?' 'brahmA-viSNumahezvara' ye tInoM kAryakAraNabhAva ko prApta haiM, to ekamUrti kaise ho sakatI hai ? arthAt nahIM ho sakatI / / 22 / / zrImahAdevastotram 67

Page #105
avataraNikA - ekasyA eva vyakteravasthAbhedAt te trayo bhAgA iti cet tadapi netyAha mUlapacam - prajApatisuto brahmA, mAtA padmAvatI smRtA / abhijijjanmanakSatra-mekamUrti kathaM bhavet // anvayaH [ 23 ] T 'brahmA prajApatisutaH, mAtA padmAvatI smRtA, janmanakSatraM abhijit, ekamUttiH kathaM bhavet' ityanvayaH / manoharA TIkA - brahmA = brahmapadena vAcyo devaH / prajApatisutaH prajAyAH patiH prajApatistasya sutaH prajApatisutaH prajApatinAmno dvijasya sutaH putraH / mAtA = janetA | padmAvatI = etad nAmAkhyA prajApateH bhAryA / smRtA pratipAditA purANeSu prakhyAteti bhAvaH / tathA, janmanakSatraM - janmanaH nakSatra janmanakSatra N yannakSatrasahite kAle brahmaNo janma tannakSatra / zrabhijitaM = abhijidAkhyam / tadevaM sthitau, ekamUttiH kathaM bhavet ? trayANAmekatve prajApatiputro brahmaNo'vatAra iti zrI mahAdevastotram - 68

Page #106
.. vizeSeNa vyapadezo nirhetuka eva syAditi naikamUrtiriti bhaavH| padyAnuvAda - anya mata mahIM brahmA ko prajApatisUnu mAne hai , mAnI maiyA unakI jo padmAvatI hI nAme hai| janma nakSatra unakA bhI abhijit nAmakA kahA hai , ina tInoM kI eka mUtti kaise hI ho sakatI hai // 23 // zabdArtha - . brahmA brahmA nAma ke deva / prajApatiputraH prajApati dvija ke putra haiN| tathA, mAtA brahmA kI maiyA-mAtA / padmAvatI padmAvatI nAma kI / smRtA=kahI gayI haiM / evaM, janmanakSatra brahmA ke janma samaya kA nakSatra / abhijita = abhijit nAma kA hai| isaliye ina tInoM kI ekamUttiH kathaM bhavet ? = ekatti kaise ho sakatI hai ? arthAt nahIM ho sktii| zlokArtha - - brahmA prajApati ke putra haiM aura unakI maiyA-mAtA padmAvatI ke nAma se kahI gayI haiM, tathA unakA janma nakSatra bhI abhijit hai| isaliye ina tInoM kI eka mUtti kaise ho sake ? arthAt na ho ske| zrImahAdevastotram-69

Page #107
bhAvArtha - [purANa meM prajApati ke putra ko brahmA kA avatAra kahA hai / tadanusAra yahAM mAtA-pitAdi kA ullekha isa taraha hai|] brahmA prajApati dvija ke putra haiM, unakI mAtA kA nAma padmAvatI hai / tathA brahmA kA janmanakSatra abhijit hai / isaliye aisI paristhiti meM ina tInoM kI eka mUtti kaise ho sakatI hai ? eka mUtti ke hI bhinna-bhinna avasthAoM ke sUcaka ye nAma haiM aisA bhI nahIM kahA jA sktaa| kAraNa ki ina tInoM ke mAtA, pitA aura janmanakSatra bhinna-bhinna nAma ke haiN| eka hI vyakti ke bhinna-bhinna mAtA-pitA tathA janmanakSatra nahIM hote haiM / isaliye brahmA, viSNa evaM maheza eka mUrti ke tIna vibhAga nahIM haiN| isaliye kahA hai ki 'ekamUttiH kathaM bhavet' / / 23 / / [ 24] avataraNikA - trivibhAgakaiva mUtirjAtA iti cet tadapi netyAha mUlapadyam - vasudevasuto viSNu-, marmAtA ca devakI smRtaa| rohiNI janmanakSatra-mekamUtiH kathaM bhavet // zrImahAdevastotram-70

Page #108
anvayaH - 'viSNuH vasudevasutaH, mAtA ca devakI smRtA, janmanakSatraM rohiNI, ekamUttiH kathaM bhavet ?' ityanvayaH / manoharA TIkA - viSNuH = viSNa padavAcyo devaH / vasudevasutaH=vasudevasya sutaH vasudevasutaH vasudevasya apatyaM pumAn vAsudevaH vasudevAkhyanRpaputraH / maataa=jnetaa| ca = samuccaye / viSNoriti pratyAsattyA prApyate / devakI tad nAmAkhyA vasudevanRpabhAryA / smRtA= kathitA / janmanakSatram =janmakAle yannakSatrAgataM tat / rohiNI tadabhidheyaM nakSatra arthAt tadAkhyam / vasudevarAjJaH mahiSyAH devakayAH kukSeviSNa : kRSNanAmnA'vatatAra / evaM sthite, ekattiH kathaM bhavet ? naiva bhavedityarthaH / yeSAM hi mAtrAdayo bhinnAH, teSAM trivibhAgakamUrtisvarUpeNa janmeti viruddham / na ekasyA eva mUrteranekatra janma, jAtasya punarjananA'bhAvAdRte maraNam / nakasyaiva maraNAnantaraM tatra janma, tathA sati viSNorayamavatAra iti vizeSeNa rUpeNa vyapadezasya mUlarahitvApatteriti bhAvaH / / 24 / / padyAnuvAda - vasudevanRpati ke naMdana viSNu-kRSNa ko mAne hai , mAnI maiyA unakI jo khyAta devakI nAme hai / zrImahAdevastotram-71

Page #109
9 janma nakSatra unakA bhI rohiNI kahA jAtA hai ina tInoM kI eka mUrti kaise hI ho sakatI hai ? // 24 // zabdArtha - viSNuH = viSNa u (kRSNa) nAma ke deva / vasudevasutaH : vasudeva rAjA ke putra haiM / ca = tathA / mAtA = viSNu, (kRSNa) kI mAtA / devakI devakI nAma kii| smRtA = kahI hai | janmanakSatra = viSNu (kRSNa) ke nakSatra | rohiraNI = rohiNI nAma kA hai / ekamUttiH = ekamUrti / sakatI hai ? janma samaya kA aisI sthiti meM, kathaM-kaise / bhavet ? = ho zlokArtha www - viSNu (kRSNa) vasudeva rAjA ke putra haiM aura unakI mAtA devakI hai tathA unakA janma nakSatra rohiNI mAnA gayA hai / aisI sthiti meM ina tInoM kI eka mUrti yA eka mUrti ke ye tInoM bhAga kaise ho sakate haiM ? bhAvArtha 1 [ purANa meM kRSNa ko viSNu kA avatAra kahA hai, tadanusAra yahAM mAtA- pitAdi kA ullekha isa taraha hai / ] 'viSNu' vasudeva rAjA ke putra haiM / unakI mAtA kA nAma 'devakI' hai, tathA unakA janmanakSatra 'rohiNI' hai / aisI sthiti meM isaliye zrI mahAdevastotram - 72

Page #110
kahA hai ki - "ekamUttiH kathaM bhavet ?' arthAt ekamUrti ke tIna vibhAga kaise ho sakate haiM ? na ho sake / kAraNa ki eka hI vyakti ke aneka mAtA-pitA nahIM ho sakate / isaliye eka mUrti ke tIna vibhAga kahanA susaMgata nahIM hai / [ 25 ] avataraNikA - na hi kevalaM brahma-viSNavoreva mAtrAdibhedo'pi tathA mahezasyA'pItyAha mUlapadyam - peDhAlasya suto rudro, mAtA ca satyakI smRtA / mUlaM ca janmanakSatra - mekamUrtiH kathaM bhavet ? anvayaH 'rudraH peDhAlasya sutaH ca mAtA satyakI smRtA ca janmanakSatra mUlaM ekamUttiH kathaM bhavet ? ' ityanvayaH / manoharA TIkA - standa rudraH= rudrAkhyA'paranAmnA mahezvaraH [ mahAdevaH ] | peDhAlasya = peDhAlAkhyasya dvijasya / sutaH - sUnuH, prAkhyAyate purANeSu tasya mAtA - jananI, rudrasyeti bodhyam / ca =samusatyakI = tadAkhyA jananI peDhAladvijasya patnI / - caye / zrImahAdevastotram - 73

Page #111
smRtA vnnitaa| ca tasya rudrasya janmanakSatra yannakSatrayukta kAle rudrasya janma tannakSatraM bham / mUlaM =mUlAkhyaM nakSatram / tadevaM sthite, ekattiH = abhinnatanuH / kathaM bhavet ? = kAkvA naiva kathamapi bhavedityarthaH / vibhinnamAtrAdibhAvAd vibhinnamUrtaya eva brahma-viSNa -mahezvarAH, na tvekamUtiriti / / 25 / / padyAnuvAda - peDhAladvija ke nandana rudra-mahezvara mAne hai , mAnI mAtA unakI hI jAsa satyakI nAme hai| janma nakSatra unakA bhI mAnA gayA hI mUla hai , ina tInoM kI eka mUtti kaise hI ho sakatI hai ? // 25 // zabdArtha rudraH = rudra (mahezvara) / peDhAlasya-peDhAla nAmaka dvijaH ke / sutaH=putra haiN| ca=tathA / mAtA=janetA rudra kI mAtA / satyakI=satyakI nAma kii| smRtA kahI hai| ca= tathA, janmanakSatra janma kA nakSatra / mulaM mUla hai| aisI sthiti meM ekattiH = ekamUttiH / kathaM =kaise / bhavet ? = ho sakatI hai ? zlokArtha - rudra (mahAdeva) peDhAla dvija ke putra haiM, unakI mAtA zrImahAdevastotram-74 .

Page #112
satyakI hai, tathA unakA janmanakSatra mUla hai / aisI sthiti meM... unakI eka mUtti kisa taraha sambhavatI hai ? bhAvArtha - jinako purANoM meM mahezvara-mahAdeva ke avatAra kahe haiM . ve peDhAla dvija ke putra haiM, unakI mAtA kA nAma satyakI hai, tathA unakA janmanakSatra mUla hai| aisI sthiti meM eka mUtti kaise ho sakatI hai ? yaha jijJAsA utpanna hotI hai ki jaba mAtA-pitA bhinna-bhinna haiM, janmanakSatra bhI bhinna haiM vahIM tInoM kI [brahmA-viSNu-mahezvara kI] eka mUtti kaise sambhavatI hai ? arthAt eka matti ke mAtA-pitA tathA janmanakSatra eka hI hote haiM / isaliye brahmA, viSNu aura mahezvara eka mUtti ke tIna bhAga nahIM ho sakate haiM / / 25 / / [26 ] avataraNikA - ekasyaiva jIvasyA'nantabhavabhramaNavat ekasyApi janmabhedAd mAtrAdibhedo nAmabhedo'pi ca sambhavatyeva / tasmAd na mAtrAdibhedAd ekattitvahAnirekAtmA'pekSayA tAdRzokta - riti punarvarNabhedAdekamUttitvaM vighaTayannAhamUlapadyam - raktavarNo bhaved brahmA, zvetavarNo mheshvrH| kRSNavarNo bhaved viSNu-rekamUrtiH katha bhavet ? zrImahAdevastotram-75..

Page #113
anvayaH - 'brahmA raktavarNaH bhavet, mahezvaraH zvetavarNaH, viSNuH kRSNavarNaH bhavet, ekattiH kathaM bhavet' ityanvayaH / ya: / manoharA TIkA - brahmA = brahmapadavAcyo devaH / raktavarNaH = rakto lohito varNo rUpaM yasya sa tAdRzaH / mahezvaraH=mahezvarapadavAcyo devaH, mahAdevarityarthaH / zvetavargaH= zuklavarNa: / bhavet = syAt / viSNa := viSNa padavAcyo devaH / kRSNavarNaHzyAmavarNaH / bhavet / purANAdau pratyekasya varNabhinnatvaM vaNitam, tarhi evaM pratyekaM vibhinnavarNatve sati 'ekattiH kathaM bhavet ?' arthAt-kathaM bhinna-bhinna-varNAH ekamUttiH bhavet ? ekavarNava sambhavaM katham ? nahya kasyA mUrteH vibhinnavarNatA prasiddhA / evaJca varNabhedAd mUttibhedo nizcita eva / ato'nyoktamanupapannamiti // 26 / / padyAnuvAda - purANa meM brahmAjI kA dehavarNa rakta kahA hai , aura maheza deva kA tanuvarNa zveta hI kahA hai| tathA viSNu deva kA dehavarNa kRSNa kahA gayA hai , ina tInoM kI eka mUtti kaise hI ho sakatI hai ? // 26 // zrImahAdevastotram-76

Page #114
zabdArtha - brahmA brahmA nAma ke deva / raktavarNaH = lAla varNa vaale| bhavet =haiN| mahezvaraH mahezvara nAma ke deva / zvetavarNaH=zukla varNa vAle haiN| tathA viSNa :=viSNu nAma ke deva / kRSNavarNaH=zyAma varNa vaale| bhavet =haiN| aisI sthiti meM, ekamUttiH ekamUti / kathaM kaise / bhavet =ho sakate haiM ? zlokArtha - . brahmA kA rakta (lAla) varNa hai, mahezvara (maheza) kA zveta (sapheda) varNa hai aura viSNu kA kRSNa (zyAma) varNa hai| isaliye aisI sthiti meM ina tInoM kI eka mUrti kaise ho sakatI hai ? bhAvArtha purANoM meM tInoM devoM kA dehavarNa bhinna-bhinna kahA hai| jaise brahmA kA dehavarNa rakta (lAla) kahA gayA hai, mahezvara (maheza) kA dehavarNa zveta (sapheda) kahA gayA hai tathA viSNu kA dehavarNa kRSNa (zyAma) kahA gayA hai / jabaki eka mUtti kI kAnti eka hI varNa kI hotI hai, aneka prakAra kI nahIM / isaliye bhinna-bhinna varNa ke kAraNa tInoM deva bhinna hI haiN| una tInoM devoM kI eka mUtti kaise ho sakatI hai ? // 26 / / zrImahAdevastotram --77

Page #115
[ 2 ] avataraNikA - ____ cihnabhedenakamUrtitvA'nupapattimAhamUlapadyam - akSasUtrI bhaveda brahmA, divatIyaH zUladhArakaH / tRtIya zaGkhacakrAGka, ekamUtiH kathaM bhavet ? anvayaH - _ 'brahmA akSasUtrI bhavet, dvitIyaH zUladhArakaH, tRtIyaH zaGkhacakAGkaH, ekamUttiH kathaM bhavet ?' ityanvayaH / manoharA TIkA - brahmA = brahmapadavAcyo devaH / prakSasUtrI akSaM sUtraM yasyA'sti so'ksssuutrii| akSaM padmAkSAdi tanirmitaM sUtra mAlyamastyasya lakSaNamiti sa tAdRzo'kSasUtrI, akSasUtrAGka ityarthaH / bhavet = syAt / dvitIyaH = mahezvaranAmako devaH, tasya ca pUrvazlokakathitakramA'pekSayA dvitIyatvamityavadheyam / zUladhArakaH= zUlasya dhArakaH zUladhArakaH / zUlasya = zUlavizeSazastrasya dhArakaH dhArayati yo dhArakaH, zUlAGka ityarthaH / tasyA'pi viSNozca pUrvazlokoktakramA'pekSayA tRtIyatvamityavadheyam / tasmAd kathitaH tRtIyaH = viSNuH / zaGkha zrImahAdevastotram-78

Page #116
cakAGkaH zaGkhazcakraM cA'Gko cihna yasya saH zaGkhacakrAGkaH zaGkhacakrAJca cihnitaH devaH / evaM pratyekamaGkabhede sati, ekamUttiH kathaM bhaveta ? ekattiH kena prakAreNa syAt ? kAkvA naiva syAdityarthaH / naikasyA mUrtevibhinna cihna prakhyAtamiti cihnabhedAd vibhinna va mUttirbrahmAdinAM, ekasyaivA'nekacihnatve jagajjanAnAM paricayavyAmohApattazceti // 27 // padyAnuvAda -- akSasUtra ko brahmAjI dhAraNa karane vAle haiM , tathA maheza trizUla ko dhAraNa karane vAle haiN| viSNa bhI zaMkha aura cakra dhAraNa karane vAle haiM, ina tInoM ko eka mUtti kaise hI ho sakatI hai // 27 // zabdArtha - ., brahmA brahmA nAma ke deva / akSasUtro = akSasUtra (mAlA) ko dhAraNa karane vAle / .. bhavet =haiM / dvitIyaH = dUsare (mahezvara nAma ke dev)| zUladhArakaH - trizUla ko dhAraNa karane vAle haiM, tathA tRtIyaH tIsare (viSNa nAma ke deva) zaGkhacakAGkaH = zaMkha aura cakra ko dhAraNa karane vAle haiM / to, ekattiH ekatti / kathaM = kaise / bhavet ? =ho sakatI hai ? zrImahAdevastotram-79

Page #117
zlokArtha - brahmA akSasUtra (mAlA) ko dhAraNa karane vAle haiM, dUsare (mahezvara) trizUla ko dhAraNa karane vAle haiM tathA tIsare (viSNa) zaMkha-cakra ko dhAraNa karane vAle haiM / aisI sthiti meM eka mutti kaise ho sakatI hai| bhAvArtha - purANoM meM brahmA, mahezvara aura viSNa ke lAMchana-cihna bhinna-bhinna prakAra ke pratipAdita kiye haiN| jaise brahmA kA lAMchana-cihna prakSasUtra hai, arthAt brahmAjI akSasUtra (mAlA) ko dhAraNa karane vAle haiN| mahezvara kA lAMchana-cihna trizUla hai, arthAt mahezvara (maheza-zaMkara) trizUla ko dhAraNa karane vAle haiN| tathA viSNa kA lAMchana-cihna zaMkha-cakra hai, arthAt viSNa zaMkha aura cakra ko dhAraNa karane vAle haiN| isaliye lAMchana-cihna bhinna-bhinna hone se ukta tInoM devoM kI eka mUtti nahIM ho sakatI hai| aisI sthiti meM kahA hai ki 'eka mUrtiH kathaM bhavet ?' eka mUtti kaise ho sake ? arthAt na ho sake / / 27 // [28] avataraNikA - cihnabhedena bhinnamUttitvaM samarthya mukhAdyaGgavalakSaNyenA'pi tadupapAdayannAha zrImahAdevastotram-80

Page #118
- mUlapadyam - caturmukho bhaved brahmA, trinetro'tha mahezvaraH / caturbhujo bhaveda, viSNu-rekamUrtiH kathaM bhavet 1 anvayaH 'brahmA caturmukhaH bhaved, pratha mahezvaraH trinetraH, viSNa : caturbhujaH bhavet, ekamUttiH kathaM bhavet ?' ityanvayaH / manoharA TIkA - brahmA==brahmapadavAcyo devaH / caturmukhaH catvAri mukhAni varttante yasya sa tAdRzaH / bhavet syAt / atha== tathA / mahezvaraH = mahAn cA'sau IzvaraH mahezvara : mahezvarapadavAcyo devaH mahAdevaH trinetraH = trINi tritva viziSTAni netrAriNa, dve tu yathAsthAne ekaM lalATasthamityevaM yasya sa tAdRzaH / bhavet = syAt / viSNa u : viSNu padavAcyo devaH / caturbhujaH = catvAro bhujA yasya sa tAdRza: / caturbhujatvaM trayANAmeva purANAdau kathitamiti na tAvateha vailakSaNyaM sAdhyam / evamavayavavailakSaNye sati, ekamUttiH kathaM bhavet ? na tu trinetrazcaturbhujazceti naikamUttiste iti bhAvaH / / 28 / / padyAnuvAda - " cau mukha vAle brahmAjI vizvamahIM kahalAte haiM mahezvara bhI trinetra vAle vizvamahIM kahalAte haiM / ma - 6 - zrImahAdevastotram - 81

Page #119
cAra bhujAvaMta viSNa jI vizvamahIM kahalAte haiM , ina tInoM ko hI ekatti kaise ho sakatI hai ? // 28 // zabdArtha brahmA brahmA nAma ke deva / caturmukhaH=cAra mukha vAle / bhavet =haiM / atha tathA / mahezvaraH mahezvara nAma ke deva / trinetraH tIna netra vAle haiN| viSNa: viSNu nAma ke deva / caturbhujaH cAra bhujA (bAhu) vAle / bhavet = haiM / aisI sthiti meM, ekattiH = ekamUtti, kathaM kaise / bhavet = ho sakate haiN| zlokArtha brahmA cAra mukha vAle haiM, mahezvara tIna netra vAle haiM aura viSNu cAra bhujA vAle haiM, aba ina tInoM kI ekamUtti kaise ho sakatI hai ? bhAvArtha - purANoM meM 'caturmukho brahmA' kahe gaye haiM, 'trinetro mahezvaraH' kahe gaye haiM, tathA caturbhujo viSNa:' kahe gaye haiM / yahAM jijJAsA se prazna hotA hai ki-to eka mUrti ke tIna bhAga kaise ho sakate haiM? yadi mUtti eka hI mAne to brahmA ko trinetra aura caturbhuja, mahezvara ko bhI caturmukha evaM caturbhuja, viSNa ko bhI trinetra tathA caturmukha kaha sakate; kintu aisA nahIM zrImahAdevastotram-82

Page #120
ho sakatA / isaliye kahA hai ki 'ekamUttiH kathaM bhavet ? ' arthAt ina tInoM kI eka mUrti kaise ho sakatI hai ? ||28|| [ 26 ] avataraNikA atra janmadezabhedAdapi bhinnamUrtitvamAha- - mUlapadyam - mathurAyAM jAto brahmA, rAjagRhe mahezvaraH / dvArAmatyAmabhUd viSNu-rekamUrtiH kathaM bhavet ? anvayaH 'brahmA mathurAyAM jAtaH, mahezvaraH rAjagRhe, viSNa: dvArAvatyAM abhUt, ekamUttiH kathaM bhavet ? ' ityanvayaH / manoharA TIkA - - mahezvaraH==tadAkhyo jAta brahmA =tadAkhyo devaH / mathurAyAM = tadAkhyAyAM nagaryAM / jAtaH = avatIrNaH, utpannarityarthaH / devaH / rAjagRhe=tadAkhyanagare rAjagRhanAmakanagare, iti sambadhyate / viSNuH tadAkhyo devaH, dvArAvatyAM (dvArAmatyAM, dvArakAyAM ) nagaryAM prabhUt = jAtaH / viSNoH svarUpaM kRSNaH / tasyA'pi mathurAyAmeva janma, jarAsandhabhUpatibhayAt tataH palAyitvA pazcimasamudrataTe dvArAvatIM nagarIM nirmAya 1 = zrImahAdevastotram 83

Page #121
tatra nivAsaM kuryAt iti purANAdau kathitam / evaM janmadezabhede sati, 'ekattiH kathaM bhavet ?' naikasyA eva mUrtaranekadeze janmeti naikamUttiH / / 26 / / padyAnuvAda - vizva meM mathurApurI meM janma brahmA kA huA hai , tathA rAjagRhIpurI meM janma maheza kA huA hai / viSNujI kA vAsAdi bhI dvArAmatI meM huA hai , ina tInoM kI hI ekamUtti kaise ho sakatI hai // 26 // zabdArtha - brahmA=brahmA nAma ke deva / mathurAyAM = mathurA nAma kI nagarI meM / jAtaH- utpanna hue haiN| mahezvaraH = mahezvara nAma ke deva / rAjagRhe = rAjagRhI nAma kI nagarI meM utpanna hue haiM / viSNu viSNu nAma ke deva / dvArAvatyA dvArAvatIdvArAmatI-dvArakA nAma kI nagarI meM / abhUta =rahane vAle haiN| aisI sthiti meM, ekamUttiH ekatti, kathaM = kaise / bhavet =ho sakatI hai| zlokArtha brahmA mathurA nAma kI nagarI meM utpanna hue haiN| mahezvara / (maheza-zaMkara) rAjagRhI nAma kI nagarI meM utpanna hue haiN| tathA viSNa (kRSNa) ne dvArAvatI-dvArAmatI-dvArakA nAmakI zrImahAdevastotram-84

Page #122
nagarI meM nivAsAdi kiyA hai| to, ina tInoM kI ekamUrti kaise ho sakatI hai ? arthAt na ho sake / bhAvArtha P purANoM meM kahA hai ki - brahmAjI mathurA nagarI meM janme haiM, mahezvara rAjagRhI nagarI meM janme haiM, evaM viSNu (kRSNa) dvArakA nagarI meM rahane vAle the / to eka mUrti ina tInoM kI kaise ho sakatI hai ? bhinna-bhinna sthAnoM meM janma lene vAle kI mUrti bhinna hI ho sakatI hai / eka nahIM ho sakatI / / 26 // avataraNikA - yAnabhedenA'pi mUtibhedamAha [ 30 ] - mUla padyam - haMsayAno bhaved brahmA, vRSayAno mahezvaraH / tArkSyayAno bhaved viSNu-rekamUrtiH kathaM bhavet ? -0 anvayaH 'brahmA haMsayAnaH bhavet, mahezvaraH vRSayAnaH, viSNuH tArkSyayAnaH bhavet, ekamUttiH kathaM bhavet ?' ityanvayaH / zrImahAdevastotram --85

Page #123
manoharA TIkA - brahmA-tadAkhyaH / haMsayAnaH=haMsasya yAnaH haMsayAna:, haMsaH tadAkhyaH prasiddhaH pakSivizeSaH eva nityaM sa evaika yAnaM vAhanaM yasya sa tAdRzaH haMsavAhanaH / zrIabhidhAnacintAmaNikoze kathitamAha--"yAnaM yugyaM patraM vAhya vahya vAhanadhoraNe" iti haimaH / bhavet = syAt / mahezvaraH=tadAkhyaH zaGkaraH / vRSayAnaH = vRSasya yAnaH vRSayAnaH, vRSo nandyAkhyo vRSabho nityaM yAnaM yasya sa tAdRzo vRSavAhanaH bhavediti sambadhyate / zrIamarakoze kathitamAha--"ukSA bhadro balIvardaH RSabho vRSabho vRSa" ityamaraH / tathA, viSNuH = tadAkhyaH / tAya'yAnaH =tAya'sya yAnaH tArkSyayAnaH, tAyo garuDaH sa evaika yAnaM yasya sa tAdRzo garuDavAhanaH / bhavet syAt / tadevaM pratyeka yAnabhede sati / ekamUttiH = ekA'bhinnA yA mUttiH kAyaH, sA kathaM =kena prakAreNa / bhavet ? = syAt ? yAnabhedena tat taddevagraho na syAt / jAyate ca tathaiveti naikamUttiriti / / 30 / / padyAnuvAda - vizva meM sadA brahmAjI suhaMsavAhanavaMta haiM , aura mahezvara deva nitya varavRSabhavAhanavaMta haiN| tathA viSNudeva vizva meM zubhagarur3avAhanavaMta haiM , ina tInoM kI hI eka mUtti kaise ho sakatI hai? // 30 // zrImahAdevastotram-86 |

Page #124
zabdArtha brahmA = brahmA nAma ke deva / haMsayAnaH = haMsa vAhana vAle / bhavet = haiM / mahezvaraH = mahezvara nAma ke yAnaH = baila ke vAhana vAle haiM / ke deva / tArkSyayAnaH garur3a ke to ekamUttiH = ekamUrti / sakate haiM ? - = tathA, viSNuH vAhana vAle | kathaM - kaise | zlokArtha - brahmA haMsa vAhana vAle haiM, mahezvara vRSabha vAhana vAle haiM tathA viSNu garur3a vAhana vAle haiM / aisI sthiti meM ina tInoM kI eka mUrti kaise ho sakatI hai ? deva / vRSa viSNu nAma bhavet = haiM | bhavet = ho bhAvArtha - purANoM meM brahmA kA vAhana haMsa pakSI, mahezvara kA vAhana baila pazu tathA viSNu kA vAhana garur3a pakSI kahA hai / aisI sthiti meM eka mUrti ke tIna vibhAga kaise ho sakate haiM ? arthAt na ho sake / kAraNa ki pratyeka deva ke pRthak-pRthak varNana hI asaMgata hogA / isaliye ina tInoM kI mUrti pRthak-pRthak hI haiM; eka nahIM haiM / / 30 // zrImahAdevastotram --87 -

Page #125
[31] avataraNikA - nijakaragrAhyavastubhedena mUttibhedamAhamUlapadyam - padmahasto bhaved brahmA, shuulpaannimheshvrH| cakrapANi bhaved viSNu-rekamUrtiH kathaM bhavet ? anvayaH - 'brahmA padmahastaH bhavet, mahezvaraH zUlapAriNaH, viSNuH cakrapAriNaH bhavet, ekamUttiH kathaM bhavet ?' ityanvayaH / manoharA TIkA - brahmA brahmapadavAcyo devaH / padmahastaH padma kamalaM haste yasya sa padmahastaH padmapANirityarthaH / nityakamalahastaH brahma tibhAvaH / bhavet =syAt / mahezvaraH= mahezvarapadavAcyo devaH / zUlapAriNaH = zUlaM pANau yasya saH zUlapAriNaH, zUlaM tadAkhyaM zastra trizUlaM yasya sa tAdRzaH, bhavediti sambadhyate / viSNuH viSNupadavAcyo devaH / cakrapAriNaH=cakraM pANau yasya saH cakrapANiH, cakra sudarzanAkhyaM cakramAyudhaM nityaM pAraNau yasya sa tAdRzaH, bhavet / tatazca, ekamUttiH =ekA'bhinnA yA mUtirdehaH, sA, kathaM kena prakAreNa / bhavet = zrImahAdevastotram- 88

Page #126
syAt ?, kAkvA naiva syAdityarthaH / yadyapi caturbhujatvAt pratyekaM bhujAyAM vastubhedo nA'yuktaH, tathApi vivekena brahmAdiparijJAnaM padmAdidvArA naiva syAt / tadanurodhAt padmAdIni bhinnamUttireva vizeSaNAnIti naikamUrttiriti // 31 // padyAnuvAda - kamaladhAraka prakhyAta hai 1 brahmA sadA nija hasta meM tathA mahezvara nija kara meM trizUladhAraka khyAta hai / vikhyAta viSNu nija kara meM sudarzana cakradhAraka hai, ina tInoM kI hI eka mUrti kaise ho sakatI hai / / 31 / / zabdArtha - brahmA = brahmA nAma ke deva / padmahastaH = kamala hAtha meM dhAraNa karane vAle / bhavet = haiM / mahezvaraH = mahezvara nAma ke deva | zUlapANiH = trizUla dhAraNa karane vAle haiM / tathA, viSNa - viSNu nAma ke deva / cakrapAriNaH = sudarzanacakra dhAraNa karane vAle / bhavet = haiN| to, ekamUtiH = ekamUrti | kathaM = kaise | bhavet ? = ho sakate haiM ? zlokArtha - brahmA apane hAtha meM kamala dhAraNa karane vAle haiM / mahezvara apane hAtha meM trizUla dhAraNa karane vAle haiM tathA viSNu apane hAtha meM sudarzanacakra dhAraNa karane vAle haiM / to, ina zrI mahAdevastotram 86

Page #127
tInoM kI eka mUtti kaise ho sakatI hai| bhAvArtha - purANa ke anusAra brahmAjI apane hasta meM sadA kamala dhAraNa karane vAle, mahezvara yAnI zaMkara apanI hAtha meM sadA trizUla dhAraNa karane vAle tathA viSNu yAne kRSNa apane kara meM sadA sudarzanacakra dhAraNa karane vAle kahe gaye haiN| to ina tInoM kI eka mUtti kaise ho sakatI hai ? padmahasta kahane se kevala brahmAjI kA bodha hotA hai zUlapANi kahane se kevala mahezvara-zaMkara kA bodha hotA hai, aura cakrapANi kahane se kevala viSNa -kRSNa kA bodha hotA hai| isa taraha vibhinna abhinna kA bodha kaise karAte hai ? ataH eka mUtti kaise hogI? yadi eka mUtti ho to brahmAjI ko cakrapANi, mahezvara-zaMkara ko padmahasta aura viSNu-kRSNa ko zUlapANi kahA jA sakatA haiM / kintu aisA vyavahAra nahIM ho sakatA hai / isaliye ina tInoM devoM kI eka matti tIna bhAga nahIM hai / isaliye kahA hai ki 'ekamUrtiH kathaM bhavet ? arthAt eka mUtti kaise ho sakatI hai ? / / 31 / / [ 32 ] avataraNikA - __ atha janmakAlabhedenA'pi mUttibhedamAha zrImahAdevastotram-60

Page #128
mUlapadyam - kRte jAto bhaved brahmA, tretAyAM ca mahezvaraH / viSNuzca dvApare jAta, ekamUrtiH kathaM bhavet 1 anvayaH 'brahmA kRte jAtaH bhavet, mahezvaraH tretAyAM ca viSNa uH dvApare jAtaH ca, ekamUtti kathaM bhavet ?' ityanvayaH / manoharA TIkA - brahmA=tadAkhyadevaH / kRte kRtayuge, satyayuga ityarthaH / AkhyAteSu yugacatuSTaya satya tretA dvApara - kaliSu prathame yuge iti yAvat / jAtaH = avatIrNaH utpannariti / bhavet = syAt / mahezvaraH tadAkhyadevaH / tra etAyAM tadAkhye dvitIyayuge / ca = samuccaye / jAta iti sambadhyate / viSNa : tadAkhyadevaH / dvApare = tadAkhye tRtIyayuge / jAtaH utpannaH / ca=samuccaye / tarhi, ekamUttiH kathaM bhavet ? = ekasya caitanasyaikasmin kAle nAnA zarIrA'dhiSThAna virodhAt kAryakAraNarUpatAyA bhede kathaM ekamUrttiH ? na kvA'pi / tasmAdeva kathitamAha - 'ekamUrtiH kathaM bhavet ? ' / / / 32 / / zrImahAdevastotram - 61

Page #129
padyAnuvAda 1 vizva meM zrAdya kRtayuga meM utpanna brahmA hue haiM dvitIya tra etA yugamahIM maheza utpanna hue haiM / tRtIya dvApara yugamahIM utpanna viSNa u hue haiM ina tInoM kI hI ekamUtti kaise ho sakatI hai // 32 // 1 zabdArtha -- - brahmA = brahmAnAma ke deva / kRte = kRtayuga meM / * - utpanna / bhavet = hue haiM / ca = tathA / mahezvara nAma ke deva / tra etAyAM = tretAyuga meM haiM / ca = aur| viSNa u: viSNunAma ke deva dvAparayuga meM / jAtaH = utpanna hue haiN| to, ekamUttiH = ekamUrti / kathaM kaise bhavet ? = ho sakate haiM ? / = zlokArtha - brahmA nAma ke deva kRtayuga meM utpanna hue haiM, mahezvara nAma ke deva tra etAyuga meM utpanna hue haiM tathA viSNu nAma ke deva dvAparayuga meM utpanna hue haiN| to, ina tInoM kI eka mUrti kaise ho sakatI hai ? jAtaH mahezvaraH = utpanna hue dvApare = bhAvArtha - purANoM meM cAra yuga kahe gaye haiM / [1] kRta ( satya ) yuga, [2] tretAyuga, [3] dvAparayuga, tathA kaliyuga / zrI mahAdevastotram - 62

Page #130
ina cAra yugoM meM pahale kRta (satya) yuga meM brahmAjI utpanna hue haiM, dUsare tretA yuga meM mahezvara (mahezazaMkara) utpanna hue haiM, tIsare dvApara yuga meM viSNa, (kRSNa) utpanna hae haiN| aba aisI paristhiti meM ye tInoM deva kI eka matti kaise ho sakate haiM ? janmakAla bheda se ina tInoM kA ekatti honA kaise sambhava hai ? ekatti mAnane se eka deva kA avatAra (janma) dUsare deva kA avatAra (janma) bhI mAnA jaaygaa| kintu aisA vyavahAra nahIM hotA hai / eka deva kA avatAra (janma) dUsare deva kA kabhI bhI nahIM kahA jAtA hai / isaliye ina tInoM devoM kI ekatti nahIM ho sakatI hai / / 32 / / [33 ] avataraNikA - tadevamanyeSTadevasya ekamUrttastrivibhAgatvamasamaJjasamityupapAdya, yad proktam 'samyagdarzana-jJAna-cAritrANi mokSamArgaH' iti tadvizadaM vivRNvannAha-- mUlapadyam - jJAnaM viSNuH sadA proktaM, brahmA caaritrmucyte| samyaktvaMtu shivHprokt-mhnmuurtistryaatmikaa|| zrImahAdevastotram - 63

Page #131
anvayaH , 'jJAnaM sadA viSNa uH proktaM cAritra brahmA ucyate, tu samyaktvaM zivaH proktaM, prarhanmUttiH trayAtmikA' ityanvayaH / manoharA TIkA - jJAnaM = jJaptirjJAnaM samyagjJAnaM kevalajJAnaJca / sadA sarvadA / viSNa u: viSNurityevaM / proktaM = prakarSeNa ukta prokta pratipAditamityarthaH, tajjJairiti zeSaH / vizve vyApakatvAt pAlakatvAcca viSNuriti kathyate / etadguNadvayaM ca jJAne varttate / paJcamakevalajJAnasya nikhiladravya paryAyaviSayatvena vyApakatvAt tathA sarvathA samastakarma kSayahetutayA bhavasya bhayAt pAlakatvAditi jJAnaM viSNuriti prokta vAstavikamiti / tathA cAritra - caya- rikta cAritra sarvasAvadyaviratiH / brahmA=brahmapadavAcyam / ucyate kathyate / brahmA hi brahmacaryam / tadeva ahiMsAsatya-asteya zraparigraharUpamahAvrata sargamUlamiti / brahmacaryaM vinA mahAvratAdiyathAvatpAlanA'sambhavAt / Atmano parabrahmarUpA muktirapi nAsti / brahmA ca vizvasraSTeti samastavizvamUlamiti dvayorbrahmaNoraikyaM varttate / tathA cAritrameva pAramArthiko brahmA, ahiMsAdiguNA''dhAnAdinA karmakSayapUrvakamuktisargamUlatvAt / zranyastu brahmA vizvasarjaka iti bhavaparamparAvardhaka iti sarjanadharmasAdharmyAdeva tasya brahmatvaM zrImahAdevastotram -14

Page #132

Page #133
zabdArtha jJAnaM samyagjJAna-kevalajJAna / sadA sarvadA / viSNuH =viSNu / proktaM = kahA jAtA hai| cAritra=saMyama-sarvasAvadyavirati / brahmA=brahmA / ucyate - kahA gayA hai / tu tathA / samyaktvaM samyakatva-samyagdarzana / zivaH= ziva-zaMkara-mahezvara-maheza / prokta = kahA gayA hai / isaliye, arhanamUttiH jinamutti / trayAtmikA tInoM-brahmA, viSNu tathA mahezvara svarUpa haiN| zlokArtha - sarvadA jJAna (samyagjJAna, kevalajJAna) vaha viSNa kahA jAtA hai, cAritra (saMyama, sarva sAvadha virati) vaha brahmA kahA gayA hai tathA samyaktva (samakita, samyagdarzana) vaha ziva (zaMkara-mahezvara-maheza) kahA jAtA hai| isaliye, arhanmUttiH jinamUtti (hI) / trayAtmikA tIna prakAra kI (brahmA, viSNu tathA mahezvara svarUpa) kaha sakate haiM / bhAvArtha - samyagjJAna-kevalajJAna sarvadA hI viSNa, kahA jAtA hai| kAraNa ki paratIthikoM ke purANoM prAdi meM pAlaka tathA vyApaka deva ko viSNu kahA gayA hai| lokAlokaprakAzaka paMcamajJAna-kevalajJAna karmazatra kA vinAza karake zrImahAdevastotram-66

Page #134
usase rakSaNa karatA hai aura vizva ke nikhila dravyaparyAyaviSayaka hone se vyApaka bhI hai, isaliye pAramArthika svarUpa se kevalajJAna hI viSNu hai / cAritra (sarva sAvadyaviratisaMyama) sarvadA brahmA kahA gayA hai| kAraNa ki purANoM Adi meM vizva ke sarjaka ko brahmA kahA gayA hai| cAritra bhI muktirUpI sRSTi kA karane vAlA muktiprada (siddhiprada) hai, isaliye vAstavika svarUpa se cAritra-saMyama hI brahmA hai tathA samyaktva-samyagdarzana ko sarvadA ziva kahA gayA hai| purANoM Adi meM vizva ke saMhAraka ko zivazaMkara-mahezvara-maheza kahA gayA hai / samyakttva-samyagdarzana bhI AtmA ke sAtha anAdikAla se lage hue karmoM ke kSayo pazamakA hetu hone se ziva kahA jAtA hai| kAraNa ki karma kA vinAza hone se hI apane bhavabhramaNa kA vidhvaMsavinAza hotA hai| isaliye samyaktva-samyagdarzana hI tAttvika rUpa se ziva hai| ina tInoM guNoM se samalaMkRta arhan-tIrthaMkara-jinezvaradeva hI haiM / isaliye ve hI ekamUrti haiM, evaM unake kevaladarzana, kevalajJAna aura anaMta cAritrarUpI tIna brahmA, viSNu tathA mahezvararUpa bhAga haiM / / 33 / / [34] avataraNikA - anyaSTo mahAdevaH kSityAdyaSTamUttiH pratipAdya te, so'STamUttiH paramArthato'STaguNasadbhAvAdahanna vetyAha--- zrImahAdevastotram -67

Page #135
mUlapadyam-- kSiti-jala-pavana-hutAzana yajamAnA-sskAza-soma-sUryAkhyAH / ityeteSTau bhagavati, vItarAge guNA mtaaH||24|| anvayaH - 'bhagavati vItarAge kSiti-jala-pavana-hutAzana-yajamAnA''kAza-soma-sUryAkhyAH , iti ete aSTau guragAH matAH' itynvyH| manoharA TIkA - bhagavati =bhaga aizvaryAdiH, yadkathitamAha--- "aizvaryasya samagrasya, dharmasya tapasaH zriyaH / jJAnavairAgyayozcaiva, SaNNAM bhaga itIraNe" / [ityamaraH] so'syAstIti sa bhagavAn tasmina, Izvara ityarthaH / vItarAge vIto'pagato vA nirgato rAga upalakSaNatvAd dvaSAdayo doSAH yasmAt sa vItarAgastasmin vItarAge jineshvrdeve| kSiti-jala-pavana hutAzana-yajamAnA''kAzasoma-sUryAkhyAH= kSitiH pRthivI, jalaM salilaM, pavanaH vAyu, hutAzanaH agniH, yajamAnaH yAjakaH, AkAzaH vyomaH, somaH candraH, sUryaH raviH cetyatA prAkhyA abhidhAnAni yeSAM zrImahAdevastotram -68

Page #136
guNAnAM te tAdRzaH kSityAdinAmAnaH / yaduktamAha-"prAdeSTA syAnmukhe vratI, yAjako yajamAnazca" iti haimaH / iti= pUrvoktA / ete kSityAdayaH / aSTau=aSTasaGa khyakAH / guraNAH=viziSTadharmAH / mtaaH=vrinntaaH| asmin zloke caturthacaraNe 'vItarAge gaNA matAH' ityatra 'gItA vItarAge suguNAH' iti pATho'pi dRzyate / tadapi samyag eva / 'dravyAtmakakSityAdirUpo mahAdevaH' iti pareSTaH kathitaH, tadasaGgatam / yadi pareSTadevasya kSityAdirUpatvaM syAt, tarhi sa eva mahAdevaH syAt kSityAdirvA, ubhaye nAsti eva, abhede'nekatvavirodhAt / ekasya vibhinnA'nekapadArtharUpatvA''sambhavAt / guNA'stu vibhinnA'pi aneke ekasminnapIti guNASTakasabhAvAdahanna vA''STakamUttiriti / AryAvRttamiti / tadlakSaNamAha "yasyApAde prathame, dvAdaza mAtrA tathA tRtIyepi / aSTAdaza dvitIye, caturthake paJcadazaH sAryA / / " / / 34 / / padyAnuvAda - pRthvI pAnI vAyu vahni yajamAna vyoma candramA , tathA sUrya ye sabhI praSTa guraNa jaga meM hI uttamA / vibhu vItarAgadevamahIM ye praSTaguraNa mAne haiM , isaliye vItarAgadeva sahI aSTaguraNarUpI haiM // 34 // zabdArtha - kSiti = pRthvI / jala pAnI / pavana vAyu / hutAzana zrImahAdevastotram -66

Page #137
== agni / yajamAna - vratI / - zrAkAza. : gagana | soma - candramA | tathA sUrya = ravi / zrAkhyA = nAma vAle / iti ete bhagavati = - = ye sabhI / bhraSTau = ATha / guraNAH = guNoM / bhagavAn | vItarAge = vItarAga (deva) meM / matAH - mAne haiM / [ iti ete ye sabhI / aSTau = ATha / suguNAH = uttama guraNa | bhagavati = bhagavAn / vItarAge = vItarAga meM / gItA: = variNata haiM ] | zlokArtha - pRthvI, jala, vAyu, agni, yajamAna, AkAza, candra tathA sUrya ye AThoM guNa vItarAga bhagavaMta meM mAne haiM / arthAt ye sabhI ATha uttama guNa bhagavAn vItarAga meM varita haiM / bhAvArtha [ purANoM meM mahAdeva kI pRthvI pramukha prATha mUrtiyAM pratipAdita kI haiM / kintu ekamUrti aSTamUrti nahIM ho sakatI / jaise pUrva meM ekamUrti ke tInamUrti nahIM hone meM jo yuktiyA~ kahI gayI haiM ve sabhI idhara bhI lagAne se spaSTa ho jAyagA / ] prastuta zloka meM una AThoM guraNoM ke nAma isa mujaba nimnalikhita haiM- (1) pRthvI, (2) jala, (3) vAyu, (4) agni, (5) yajamAna, (6) AkAza, (7) candra, tathA ( 8 ) sUrya nAma vAle ye sabhI ATha uttama guNa bhagavAn Bodies zrImahAdevastotram - 100

Page #138
vItarAga (deva) meM mAne gaye haiN| isaliye bhagavAn vItarAga deva hI aSTaguNarUpa hone ke hetu aSTamUrti haiM / / 34 // [ 35 ] avataraNikA - vibhuvItarAgadeve kSityAdyaSTaguNAn nirUpayannAha--- mUlapadyam - kSitirityucyate kSAnti-jelaM yA ca prsnntaa| niHsaGgatA bhaved vAyu-hRtAzo yoga ucyate // anvayaH - 'kSAntiH kSitiH iti ucyate ca yA prasannatA jalaM, niHsaGgatA, vAyuH, bhavet, yogaH hutAzaH ucyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - kSAntiH sAmarthyavAn zaktau tathApi apakAriSu api kSamAvantezAno saivA'rhat iti / kSitiH pRthvyAdyaSTaguraNAnvitezAno saivAhat / ucyate kathyate / yetyaddezye, ca prasannatA sAkalyena sarvathA karmamalA'bhAvAd rAga-dveSAdidoSA'bhAvAt tathA cA''tmano nirvikalpatvAd nirupAdhitvAcca nirmalatA, vizuddhatA svacchatA vaityarthaH / yeti zrImahAdevastotram -101 |

Page #139
yadzabdabalAt taditi prApyate / jalaM = vAri, salilam, ucyate iti sambadhyate / co'nvAcaye / jalaM salilamapi nirmalamiti prasannatA vizuddhatA svacchatA vA jalatattvamiti / tathA niHsaGgatA = nirlepatA vA vItarAgatetyarthaH / vAyuH = pavanaH / bhavet = syAt / yathA vAyuH asnigdhatvAd na kutrApi sajati, tathaivA'hannapi vItarAgatvAd ni saGga iti / yogaH = zukladhyAnam / hutAzaH agniH, yathA'gniH indhanAdipradAhakastathaiva yogo'pi sakalakarmendhanadAhaka iti yogo'gnitattvaM / ucyate = pratipAdyate / arthAt saivezAnArhan hutAza pranilasvarUpo'gnitasva vAyutattvAdibhiryutaH / / 35 / / - padyAnuvAda sahanarUpa kSamA hI kSiti guraNa yuta vibhu vItarAga haiM, zrAtmA kI nirmalatA hI jala guraNa yuta vItarAga haiM / niHsaMgatA hI vAyu guraMga samalaMkRta vItarAga haiM tathA yoga agni guraNa yukta sacce vibhu vItarAga haiM / / 35 / 1 zabdArtha - .= I prasa kSAntiH = kSamA / kSitiH pRthivI / iti isa zabda se / ucyate = kahI jAtI hai / cazrara / yA jo / nnatA = nirmalatA, vaha jalaM = jala ( kahA jAtA hai ) / niHsaGgatA = vItarAgatA / vAyuH = pavana ( kahA jAtA ) / bhavet = hai | tathA, yogaH - zukladhyAna, samAdhi / hutAzaH = = - agni zrI mahAdevastotram - 102

Page #140
nAma kA guNa / ucyate kahA jAtA hai / zlokArtha - kSamA kSiti nAma kA guNa kahalAtA hai, prasannatA (nirmalatA) jala nAma kA guNa kahalAtA hai, niHsaGgatA (vItarAgatA) pavana nAma kA guNa kahalAtA hai, tathA yoga (zukladhyAna, samAdhi) agni nAma kA guNa kahalAtA hai / bhAvArtha [vibhu vItarAga deva ke kSityAdi pATha guNoM kA svarUpa batAte hue kahA hai ki-] (1) kSiti yAnI pRthivI 'sarvasahA' kahI jAtI hai / vizva meM vaha saba kucha sahana karatI hai| isaliye zaktisAmarthya rahane para bhI anya kisI ke aparAdha kA sahana rUpa kSamA hI kSiti-pRthivI nAma kA guraNa kahA gayA hai| vibhu vItarAga deva meM yaha kSiti guNa vAstavika rUpa meM sahI hai / (2) jala yAnI pAnI, vaha vAstavika rUpa meM nirmala hai tathA dUsare ko bhI nirmala karatA hai| isaliye karma ke sarvathA kSaya ho jAne para AtmA kI prasannatA yAnI nirmalatA hI jala-pAnI nAma kA guNa hai| vibhu vItarAga deva meM yaha jala guNa vAstavika rUpa meM sahI hai / zrImahAdevastotram-103 |

Page #141
(3) niHsaGgatA yAnI votarAgapana-vAtarAgatA / vizva ke kisI bhI viSaya meM padArtha meM rAga nahIM honA, vaha niHsaGgatA-vItarAgatA hI pavana-vAyu nAma kA guNa hai / vaha miTTI yA pAnI ke jaise kisI bhI vastu-padArtha meM Asakta nahIM hotA hai| vibhu vItarAga deva meM yahI vItarAgatA pavana-vAyu guNa vAstavika rUpa meM sahI hai / (4) hatAza-hatAzana yAnI agni-vahni / vaha samasta vastu-padArthoM ko jalA detA hai, isa taraha yoga (zukladhyAnAdi) bhI samasta karmoM kA vinAza karatA hai| isaliye yoga agni nAma kA guNa kahA gayA hai| vibhu vItarAga deva meM yaha agni guNa bhI vAstavika rUpa meM sahI hai| / / 35 / / [ 36 ] avataraNikA - kSityAdyantargato yajamAnAdiguNAn nirUpayannAha--- mUlapadyama - yajamAno bhavedAtmA, tpodaandyaadibhiH| alepakatvAdAkAza-saGkAzaH so'bhidhIyate // zrImahAdevastotram-104

Page #142
anvayaH 'AtmA, tapodAnadayAdibhiH, yajamAnaH, bhavet / saH alepakatvAt AkAzasaGkAzaH abhidhIyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - AtmA = cetanasvarUpAtmasvarUpo'rhat / tapodAnadayAdibhiH tapazca dAnaM ca dayAdizca tapodAnadayAdistaistapodAnadayAdibhiH / tapaH upavAsa-SaSThA'STamabhaktAdikam / dAnaM = dIyateti dAnaM dIkSAgrahaNAtprAg vArSikadAnAdikamityarthaH / dayA =nirhetukanikhila bhUtAnukampA, samastabhUtoddezenA'hiMsopadezAt svasya sarvasAvadhaviratitvAcceti / Adipadena satyA'steya--brahmacaryA'parigrahAdiH, taiH kRtvA / yajamAnaH==yAjakaH / dayAdikameva yajanaM, na tu hiMsAdisAdhyam / hiMsAdisAdhyaM tu duritA'nubandhitvAd azubhatvAt sAvadyaM karmeti, tat kuyajanameveti bhAvaH / tathA, saH arhadAtmA / alepakatvAt =lepyAbhAvamalepakatvam, karmamalalepasAdhanA''sravarahitatvAt saMvRtatvAt zuddhatvAcca na limpati viSayeSu yaH tasmAt alepakatvAt karmabandhAtmakalepA'viSayatvAditi / AkAzasaGkAzaH =gaganopamaH, AkAzo'pi zUnyatvAnna limpati / abhidhIyate pratipAdyate / yathA nabho'mUrttatvAd prAlekhyAdilepA'yogyastathA'yamapi nirgaNatvAditi tasya nirlepatA''kAzatattvamiti / / 36 / / zrImahAdevastotram-105

Page #143
padyAnuvAda - tapodAnadayAdika thakI hotI prAtmA yajamAna hai , vaha guNa yukta bhI vizva meM sacce vibhu vItarAga haiN| karmamalarahita prAtmA kI nirlepatA nabhatulya hai , usa guraNa se samalaMkRta bhI vizve vibhu vItarAga haiM // 36 // zabdArtha - AtmA=jIva (jinezvara deva kI AtmA) / tapodAnadayAdibhiH= tapa, dAna tathA dayA ityAdi guNoM se / yajamAna:- yajamAna yAnI vrtii| bhavet =hotI hai| tathA. saH vaha aatmaa| alepakatvAt = kahIM bhI lipta nahIM hone se, athavA karmarUpImala se lipta nahIM hone ke kAraNa / AkAzasaGkAzaH = prAkAza-gaganatulya / abhidhIyate = kahI jAtI hai| zlokArtha - tapa, dAna aura dayA Adi dvArA AtmA hI yajamAna yAnI vratI kahI jAtI hai, tathA vaha AtmA hI karma se rahita nirlepatA hone se AkAza samAna kahI jAtI hai / bhAvArtha - AtmA yahI prabhu svarUpa vItarAgatva se tapa, dAna, dayA ahiMsAtmaka yukta evaM aparigrahAdi se yajamAna svarUpa hai / zrImahAdevastotram - 106

Page #144
arthAt ina guNoM se yukta hone para hI yajamAna bana sakatA hai / vratoM ke pAlana karane vAle ko hI yajamAna kahA jAtA hai / ahiMsA mUlaka yajamAna svarUpa yaha AtmA arhat hai / sakala karmoM ke kSaya ho jAne para yaha AtmA nirlepa AkAza tulya hai / nirlepatA AkAza kA guraNa hai / isaliye nirlepa AtmA hI AkAza tulya kahI jAtI hai / yajamAna aura AkAza tulya nirlepa AtmA sahI rUpa meM vItarAga paramAtmA hI hai / / 36 / / avataraNikA - kSityAdyantargato candra-sUryaguNAn nirUpayannAha mUlapadyam - somyamUrtirucizcandro, vItarAgaH samIkSyate / jJAnaprakAzakatvena, sa AdityosbhidhIyate // anvayaH Mada [ 37 ] 'vItarAgaH, saumyamUttiruciH, candraH, samIkSyate, saH, jJAnaprakAzakatvena, zrAdityaH, zrabhidhIyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - vItarAgaH vigato rAgo yasmAt saH zrImahAdevastotram -- 107 vItarAgaH /

Page #145
- rAgAdirahito'rhan vItarAgo jinezvaraH / saumyamUttiruciHsaumyA priyA prazAntA ca mUttiruciH vapukAntiH zarIraprabhA yasya sa tAdRzaH san / yaduktaM -- "saumyaM ca madhuraM priyam" iti haima: / anyacca " bhAsA cayaiH parivRto, jyotsnAbhiriva candramAH / cakorANAmiva dRzAM dadAsi paramAM mudam" iti / zrata eva candraH = candra iva, samIkSyate = avalokayate / yathA candraH saumyadarzana sarveSAM kRte sudhAvarSaka:, tathaiva vItarAgadevasya saumyamUrti ruciH mUrteH prabhA candravat priyadarzanA / tathA, saH vItarAgaH, jJAnaprakAzakatvena - jJAnasya prakAzakatvaM jJAnaprakAzakatvaM tena jJAnaprakAzakatvena, jJAnasya samyagjJAnasya prakAzakatvena sadupadezAdinodbodhakatvena / prAdityaH = sUryariva / prabhidhIyate = stutyate / yathA sUryo hi tamovinAzapUrvakaM vizvaM prakAzayati tathaiva vItarAgadevo'pi saddharmadezanayA'jJAnaM vinAzya samyagjJAnaM prakAzayati / yadukta -- "yaH paramAtmA paraM jyotiH paramaH parameSThinAm / AdityavarNaM tamasaH parastAdAmananti yam / / 1 / / [ iti vItarAgastotra prathamaprakAze ] tadevamuktaprakAreNa kSityAdyAtmakakSamAdyaSTaguNAtmakatvAdarhannaSTamUrttiriti bhAvaH / / 37 / / " = zrImahAdevastotram - 108

Page #146
padyAnuvAda - vItarAga deva hI saumya mUtti kAntivanta zobhate , vaha candra sama hI vizva meM sadA sundara ati diikhte| jJAna prakAza hetu se vaha sUrya sama kahe jAte haiM, kSityAdyaSTaguraNa yukta ye aSTamUtti svarUpI haiM / / 37 / / zabdArtha. vItarAgaH vItarAga arhan zrIjinezvara deva / saumyamUttiruciH= saumyazarIrakAnti vAle haiM, isaliye candraH= candramA ke jaise / samIkSyate dokhate haiN| tathA, saH vaha vItarAga arhan jinezvara deva / jJAnaprakAzakatvena =jJAna ke dvArA prakAzakatva yAnI prakAzita karane kA svabhAva vAle hone ke kAraNa / prAdityaH = sUrya ke samAna / abhidhIyate= kahe jAte haiN| zlokArtha - vItarAga vibhu saumya mUtti kI kAntivAle hone se candra jaise dIkhate haiM, aura jJAna ke prakAza karanevAle hone se vaha hI sUrya ke samAna kahalAte haiM / bhAvArtha- vItarAga arhan jinezvara deva ke deha kI kAnti saumya hai, isaliye ve candra ke jaise dIkhate haiN| arthAt unake zrImahAdevastotram-106

Page #147
zarIra kI madhura Aha lAdaka kAnti candra jaisI hone se candra nAma kA guNa hai / tathA apane jJAna ( kevalajJAna) ke dvArA samasta vizva ko prakAzita karate haiM, isaliye ve jJAna ke dvArA sampUrNa vizva meM prakAzamAna haiM, ataH ve sUrya ke samAna kahe jAte haiM / jaise sUrya bhI apanI kiraNoM ke dvArA vizva ko prakAzita karatA hai, usa se bhI adhika vItarAga vibhu sabhI prANiyoM ko samyagjJAnAdika kA sadupadeza dekara una ke prajJAna rUpI andhakAra kA vinAza karate haiM, aura mokSamArga kA prakAzana karate hue samyagdarzana - jJAnacAritra kI samyag prArAdhanA dvArA mukti kI saccI rAha batAte haiM / isaliye vItarAga arhan jinezvara deva kA kevalajJAna ke dvArA samasta vizva kA prakAzana sUryanAma kA guraNa hai / yahA~ isa prakAra kSiti Adi ATha guNoM ke hone se vItarAga jinezvara aSTamUrti rUpa haiM / / 37 / / [ 38 ] avataraNikA - pUrvoktamevaM guNato vItarAgo'rhan jinezvaradevo hi mahAdeva iti sa eva namaskaraNIya ityAha--- mUlapadyam pada puNya-pApavinirmukto, rAga-dveSavivarjitaH / arhastasya namaskAra', kattavyaH zivamicchatA // zrI mahAdevastotram - 110

Page #148
anvayaH - 'ahaMn, rAgadveSavijitaH, puNyapApavinirmuktaH, zivam, icchatA, tasya namaskAraH karttavyaH' ityanvayaH / manoharA TIkA - arhana =vItarAgo jinezvarastIrthaGkaraH, sarvaiH surA'surendrAdibhiH kRtAM pUjAmahatIti sa tAdRzaH / yadproktamAha--- "yasmAdahati pUjAmahanna vottamottamo loke / devarSinarendrebhyaH pUjyebhyo'pyanyasattvAnAm / / " rAgadveSavijitaH= rAgazca dveSazca rAgadvaSo tAbhyAM vivarjitaH rAgadvaSavijitaH, rAgeNA''saktyA dveSeNA'prItyA copalakSaNatvAd mohakaSAyAdibhizca vivajito rahitaH / etad viSaye yadkathitamAha "na kevalaM rAgamukta vItarAga ! manastava / vapuH sthitaM raktamapi kSIradhArAsahodaram / / " iti / ata eva, puNya-pApavinirmuktaH puNyaM ca pApaM ca puNyapApe tAbhyAM vinirmuktaH puNyapApavinirmuktaH, puNyaiH vihitazubhakarmajanyaiH pApaiH niSiddhA'zubhakarmajanyaizca vinirmukto rahitaH / vItarAgatvAt saMvRtatvAt karmabandhasyA'sambhavAt zrImahAdevastotram - 111

Page #149
saJcitaprArabdhakarmANAM kSayAcceti / dArAdiparigrahazatra u nigrahAdi sadbhAvAd natvanyo devo vItarAgaH, vizve sarvasva - vizuddhatvAt sarvottamo'rhanna veti / zivaM kalyANaM / icchatA: zrabhilaSatA / tasya = vItarAgasya nirmalasyA'rhato devasyaiva / namaskAraH = praraNAmaH / kartavyaH = vidheyaH / rAga-dveSAdimAMstu svayamaziva iti tasya namaskAro na tu zivAya bhavitumarhati / tasmAt kathitamAha- "bhrAntastIrthAni dRSTastvaM mayaikasteSu tArakaH / tat tavA'Gghrau vilagno'smi, nAtha ! tAraya tAraya / / " iti bhAvaH / / 3= // padyAnuvAda jo puNya-pApathakI sadA sarvadA hI nirmukta hai, tathA rAga-dveSa se bhI sadA sarvathA varjita hai / aise jinezvara deva ko namaskAra karanA yogya hai : mokSAbhilASI jIva ne mokSadAyaka vahI hai || 38 // 1 zabdArtha arhan = arihanta jinezvara deva - tIrthakara paramAtmA / rAgadveSavivarjita= rAga aura dveSa se rahita haiM arthAt vItarAga haiM / isaliye, puNyapApavinirmuktaH = puNya tathA pApa se rahita arthAt mukta haiM / ataH, zivam mokSa - = zrI mahAdevastotram - 112

Page #150
kalyANa kii| icchatA=icchA karane vAle ko| tasya = usa vItarAga arihanta jinezvaradeva ko hii| namaskAraH= namaskAra arthAt praNAma-vandana / kartavyaH = karanA caahiye| zlokArtha mokSa-kalyANa kI abhilASA vAle jIva ko puNya aura pApa se mukta tathA rAga aura dveSa se rahita aise arhan vItarAga zrIjinezvaradeva ko hI namaskAra-praNAma karanA yogya hai| bhAvArtha - arhan tIrthaMkara paramAtmA rAga-dveSa se rahita tathA puNyapApa se mukta vItarAga deva haiN| isaliye mokSa-kalyANa cAhane vAle ko inhI vItarAga jinezvara deva ko namaskAra-praNAma karanA caahiye| inakI hI sevA-bhakti karanI cAhiye / anya kI nahIM / / 38 / / [36 ] avataraNikA - tadevaM guNato brahmAdyAtmatvaM pratipAdya zabdataH tadAtmatvamAha--- mUlapadyam - akAreNa bhaved viSNuH, rephe brahmA vyvsthitH| hakAreNa hara prokta-stasyAnte paramaM padam // ma -8 zrImahAdevastotram-113

Page #151
anvayaH 'prakAreNa viSNuH bhavet, rephe brahmA vyavasthitaH, hakAreNa haraH proktaH, tasya zrante paramaM padam' ityanvayaH / manoharA TIkA - prakAreNa = 'a' kaNThoccAraNadhvaniH, tena kaNThyena hrasvasvareNA'kArarUpeNa 'arha" ityAkSaraghaTakena prathamavarNenetyarthaH / viSNuH = viSNusvarUpaH / bhavet = syAt / 'ahaM' iti pade prathamA'kSaro 'a' viSNurUperaNa stutyaH / "acyutaM kezavaM" acyutasya prathamAkSara : 'gra' iti bhAvaH / anyacca "prakAreNa bhaved viSNuH" iti / "akAro vAsudevaH syAd" iti ekAkSarakozAcceti jJeyam / evaJca "ahaM" iti padaM zabdato viSNvAtmakamiti samAhitam / rephe= "arha" ityakSaraghaTaka-rephe / 1. brahmA = brahmavAcako brahmazabda:, prajApativAcako brahmarityarthaH / vyavasthitaH - vyavasthayA sthitaH, arthAt brahmA vai "he" yadvoktanyAyena repho rephaghaTita brahmapadalakSaka iti rephe brahmA vyavasthitaH / etena zabdato brahmaNaH svarUpamarhannava / tathA, hakAreNa: "a" itipadaghaTakena mahAprANena varNena / haraH = mahezvaraH zivasvarUpaH / proktaH = kathitaH, "zivo vai'rhat" zivasvarUpatve 'arhan' padaM vyavasthitaH / nanu "he" ityakSare uparisthitasyA'nunAsikasya kiM prayojanamiti cet tatrAha --- - zrImahAdevastotram - 114 =

Page #152
tasya="aha" iti pade'kArottararephottaravattihakArasya / ante paryavasAne / paramaM sarvotkRSTatvAt paramazreSThaM / padam = sthAnam, mokSasthAnamevetyarthaH / tata upari nahi kiJcit padamiti tat paramameva padaM bhavati / tasyAkArazcA'rdhacandrAkRtiranunAsika rekhA sadRzaH, binduzca tatsthasiddhA'nukRtiH / evaM cA'nunAsiko rekhAgavayanyAyena siddhazilA'nukRtirvItarAgasyAhato brahmAdyapekSayA'pi paramoccasthAnasthatvaM dhvanati / etAdRzapadasthAzcetyarhanna va vItarAgo jinezvaro mahAdeva iti / etenArhataH zabdataH tryAtmatvaM samAhita miti / / 39 // padyAnuvAda - arha mahIM Adi prakAra viSNu svarUpI kahA hai , tathA repharUpa varNa meM brahmAjI ko mAnA hai| hakAra rUpa varNa se to mahezvara ko hI mAnA hai , anta meM ardhacandrabindu pratIka mukti kA kahA hai / / 39 // zabdArtha prakAreNa - "aha" yaha apane Adi meM sthita prakArarUpa varNa se / viSNuH viSNu ke svarUpa / bhavet =hai, aur| rephe="aha" isake repha rUpa varNa meN| brahmAbrahmA / vyavasthitaH= rahe hue haiN| tathA, hakAreNa="aha" isa ke hakAra rUpa varNa se / haraH= mahezvara / proktaH zrImahAdevastotram-115

Page #153
kahe gaye haiN| tasya = usa hakArarUpa varNa ke / ante = anta meM, arthAt Upara ke vibhAga meM rahA huA ardhacandrabindu / paramaM = sarvocca / padam = pada arthAt siddhazilA ke prAkAra kA hone se paramapada kA pratIka (anusvAra) hai| zlokArtha __ "praha" (yaha) mantra apane Adi meM sthita prakAra rUpa varNa se viSNusvarUpa hai, repharUpa varNa meM brahmA rahe hue haiM, aura hakArarUpa varNa se hara (mahezvara) kahe gaye haiN| usa hakArarUpa varNa ke anta meM jo anusvAra (ardhacandrabindu) hai vaha paramapada arthAt mokSapada hai / bhAvArtha - "praha" (yaha) mantra jainadarzana kA mahAna maMtra hai| isameM brahmA, viSNu, maheza tathA paramapada svarUpa kA nirdeza hai| aha kI Adi meM sthita akArarUpa varNa viSNusvarUpa hai arthAt viSNu kA pratIka hai, arha kA repharUpa varNa brahmA zabda meM repha hone se brahmA kA pratIka hai, arha kA hakArarUpa varNa hara Adi mahezvaravAcaka zabdoM meM hakAra hone se mahezvara kA pratIka hai| arha ke anta meM arthAt Upara sthita ardhacandrabindu (anusvAra) siddhazilA ke AkAra kA hone se paramapada kA arthAt mukti-mokSa kA pratIka hai| zrImahAdevastotram-116

Page #154
sArAMza yaha hai ki---"aha" mantra vItarAga vibhu zrI arihanta-jinezvara-tIthaMkara paramAtmA kA vAcaka hai| isaliye "praha" zabda meM brahmA-viSNu-maheza svarUpa bhI mAnA gayA hai| guNoM se jinezvara ke brahmA Adi svarUpa kA pratipAdana pahale kiyA hI hai / brahmA, viSNu aura maheza Adi ko mAnane vAle anya sabhI jIvoM ko bhI yahI "aha" zabda namaskaraNIya, vandanIya, pUjanIya, cintanIya, mananIya evaM dhyAna karane yogya avazyameva hai / / 36 / / [40] avataraNikA - arhatpadArthagauravaM prakaTayannAha--- mUlapadyam - akAra Adidharmasya, mokSasya ca prdeshkH| svarUpaM paramajJAnamakArastena procyte|| anvayaH - _ 'prakAraH prAdidharmasya, ca mokSasya pradezakaH, svarUpaM paramajJAnaM, tena prakAraH procyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - akAraH = 'arhan' padasyAdimAkSaraH prathamo'kArarUpo zrImahAdevastotram-117

Page #155
varNaH / prAdidharmasya =AdimukhyaH, prAdau upadiSTatvAccopacArAd AdiH prathamazca yo dharmo dAnazIlatapobhAvasvarUpaH, tasya, yad proktamAha-- "dAnazIlatapobhAva-bhedAd dharma caturvidham / manye yugapadAkhyAtuM caturvaktro'bhavadbhavAn / / " iti / acyutAdima 'a' guNAnvitaM 'arhan' / mokSasya= nikhilkrmkssyjnymuktH| pradezakaH=prakarSeNa Adizati etAdRzaH upadezaka: pratipAdakazca / mAtRkApAThe akAro hi sarvAdiriti / tasmAd sorhatpadaghaTaka Adidharmasya mokSasya samastazAstrAdInAM cA''dAvupadiSTAnAM lakSakaH / kiJca, svarUpaM AtmanastattvabhUtaM / paramajJAnaM sarvotkRSTajJAnaM kevalAtmakajJAnarUpaM, vizve lokAlokaprakAzakasya kevalajJAnasya hi sarvadravyaparyAyA viSayA na tu matijJAnAderiti tadeva paramaM jJAnam / tad nirAvaraNatvAd nityatvAd vizuddhatvAcca prAtmanaH pAramArthika svarUpamiti jJeyam / tadAha-- akAraH = iti / tena Adidharmasya mokSasya ca pradezakatvena kevalajJAnasvarUpatvena cA'rhataH / akAraH = arhannitipadaghaTako 'kaarH| procyate kIrtyate / etad vaiziSTayaM cAhatyeva vartate nA'nyatreti / tasmAd sa eva namaskaraNIyaH, nA'nyo'nI dRzaH iti / / 40 / / zrImahAdevastotram-118

Page #156
padyAnuvAda - prahana kA Adi prakAra hI Adi dharma ko kahatA hai , tathA Adi mukti ko yahI prAdi akAra dikhAtA hai| prAtmasvarUpa meM parama jJAna utpanna karatA hai , isaliye arhana pada kA prAdibhUta prakAra kahA hai // 40 / / zabdArtha_akAraH 'arhana' pada ke Adi kA prakArarUpa varNa / pAdidharmasya=pAdi dharma kA / ca = tathA / mokSasya mokSa kA / pradezakaH =pratipAdana karane vAlA hai / tathA, svarUpaM - arihanta ke svarUpabhUta / paramajJAnaM sarvotkRSTa jJAna-kevalajJAna Adi jJAna hai / tena= isliye| akAraH= arhan pada kA AdibhUta prakAra / procyate = kahA jAtA hai| zlokArtha - __ arhana pada kA prakAra (akSara) Adi dharma ko kahatA hai, Adi mokSa ko dikhalAtA hai aura AtmasvarUpa meM paramajJAna arthAt kevalajJAna ko utpanna karane vAlA hai / isaliye yaha arhan pada kA prAdibhUta prakAra kahA jAtA hai| bhAvArtha - pUrva zloka meM 'arha' arthAt arhan pada meM 'a' viSNu, zrImahAdevastotram-116

Page #157
'ra' brahmA tathA 'ha' maheza-zaMkara svarUpa batAyA gayA hai / yahI 'a' prakArarUpa varNamAtRkA pATha meM prathamAkSara hai tathA arhan pada ke bhI prAdi meM hai arthAt arhan pada kA Adya akSara prakAra, tIrthaMkara paramAtmA se upadiSTa dharma hI Adi dharma hai tathA ve hI Adi mukta evaM Adi kevalajJAnI haiN| isaliye hI arhana pada meM sarva prathama akArarUpa akSara kahA jAtA hai / / 40 / / [ 41 ] avataraNikA - arhatpadaghaTakaM repha nirUpayannAha mUlapadyam - sapidravyasvarUpaM vA. haSTvA jJAnena ckssussaa| haSTa lokamalokaM vA, rakArastena procyate // anvayaH - 'jJAnena cakSuSA rUpidravyasvarUpaM dRSTvA vA loka pralokaM vA dRSTam, tena rakAraH procyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - jJAnena = matizru tAvadhyAtmakena / cakSuSA=nayanena jJAna zrImahAdevastotram - 120

Page #158
netraNa na tu carmanetreNa / rUpidravyasvarUpaM rUpi-mUtaM yad dravyaM tasya yat svarUpamutpAdavyayadhrauvyAtmakamanantadharmAtmakatvAdanekAntAtmakaM ca tattvam / dRSTvA =jJAtvA, jJAnanetraNa hi darzanaM jJAnameveti jJeyam / vA tathA / lokaM caturdazarajjupramANamavagADhadharmAstikAyAdidravyopAdhikA''kAzapradezAtmakamitilakSaNayA tatsthaM kAlikasamastadravyaparyAyam / pralokaM lokAd bahirbhUtamAkAzam / vA=iti samuccaye / dRSTaM jJAtam / atra ca kevalajJAnasyaiva sarvadravyaparyAyaparicchedakatvAditi dhyeyam / tena rUpidravyarUpadarzanakrameNa lokA'lokadarzanena hetunaa| rakAraH arhatpadaghaTako rephaH / procyate = kathyate / yo hirhat pade dvitIyaH jJAnasvarUpaH tena rephAkSareNa lokaM aloka dRSTam / tena hetunA rephaH sarvajJatAM lakSayati / nA'nyo deva evaM guNa viziSTa iti yAvat // 41 / / padyAnuvAda jJAnarUpa netra dvArA dravyasvarUpa dekhA hai , loka aura aloka ko bhI jJAna cakSa se dekhe haiN| isaliye ahaM pada mahIM jJAnasUcaka ye repha hai , rUpi prarhan donoM ke jo karatA krama sUcana hai // 41 // zabdArtha jJAnena =jJAnarUpa / cakSuSA= cakSu-netra se| rUpidravya ma-6 zrImahAdevastotram-121

Page #159
svarUpaM=mUrta pudgaloM ke anekAntarUpa yathArtha tattva ko| dRSTvA dekhakara / vA tathA / lokaM loka aura alokaM =aloka, donoM ko| dRSTaM (kevalajJAnarUpI netra se) dekhe-jAne haiM / tena = isliye| rakAraH arhan pada meM repha / procyate kahA jAtA hai / zlokArtha jJAna cakSu dvArA rUpI dravya kA svarUpa dekhA-jAnA hai, tathA loka aura aloka bhI dekhe-jAne haiN| isaliye arhana pada meM rakAra (repha yA ra) kahA jAtA hai / bhAvArtha - arihanta vItarAga aise tIrthaMkara paramAtmA ne apane antima bhava meM saMsArI avasthA meM matijJAna, zrutajJAna evaM avadhijJAna ina tInoM jJAnoM se yukta hone ke kAraNa vizva ke pudgaloM ke anekAntarUpa yathArtha tattva ko dekha-jAnakara, [tathA dIkSA-grahaNa ke dina caturtha manaHparyavajJAna prApta karane ke pazcAt tapa dvArA ghAtikarmoM ke kSaya hone se lokAloka prakAzaka paMcama kevalajJAna prApta hone para usa kevalajJAna rUpI netra se] loka yAnI caudaha rajjupramANa lokAkAza meM avasthita sabhI dravyoM tathA unakI paryAyoM ko tathA aloka yAnI loka se atirikta alokAkAza ko dekhA-jAnA thaa| isaliye 'ahaM' pada meM prathama rUpI dravyoM ke pazcAt sabhI zrImahAdevastotram-122

Page #160
padArthoM ke kramazaH jJAna kA sUcaka rakAra yAnI repha yA ra kahA jAtA hai| arthAt-rUpizabda meM bhI repha varNa hai aura arhana-tIrthaMkara paramAtmA sarvajJa kevalajJAnI vibhu hai / isaliye donoM ke krama kA sUcana repha ke dvArA kiyA gayA hai / / 41 / / [ 42 ] avataraNikA - arhatpadaghaTakaM hakAraM nirUpayannAha-- mUlapadyam - hatA rAgAzca dveSAzca, hatA mohpriisshaaH| hatAni yena karmANi, hakArastena procyate // anvayaH - . 'yena rAgAH ca dvaSAH hatAH, ca mohaparISahAH hatAH, karmANi hatAni, tena hakAraH procyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - yena = yat prakAreNa / rAgAH viSayA'bhilASAH / dvaSAH=aniSTeSvaprItayaH / ca dvayaM = samuccaye / hatAH= vinaSTAH, sarvathA vinAzitA ityarthaH / vItarAgo jinezvaradevo madhyastha iti yAvat / yad proktam zrImahAdevastotram -123

Page #161
"sukhe duHkhe bhave mokSe, yadaudAsInyamIziSe / tadA vairAgyameveti, kutra nA'si virAgavAn / / " "yadA marunnarendra-zrI-stvayA nAthopabhujyate / yatra tatra ratirnAma viraktatvaM tadA'pi te / / " "na mohajanyAM karuNAmapIza ! samAdhimAdhyasthyayugAzrito'si " iti bhAvaH / 1 tathA, mohaparISahAH = dehadhanadArAdiSu mamatvasyAbhAvaH tathA kSudhAdayo dvAviMzatividhAH parISahAH yena hakArasvarUpezAnArhatena / hatAH = vinaSTAH / mohasya tyAgaH parISahasya sahanaM ca vinAzastayoriti bodhyam / tathA, karmAriNa= zubhAzubhAni sarvANi / hatAni vinaSTAni / yadukta mAha "anantakAlapracitamanantamapi sarvathA / tvatto nA'nyaH karmakakSamunmUlayati mUlataH // " tena = etAdRzotkRSTatvena / hakAraH = arhat padaghaTako hakArarUpo varNaH / procyate = kIrtyate / zrarhat padaghaTako hakAro'rhato rAga-dva eSa- moha- parISahakarmahananaM lakSayati / nAnyo deva IdRza iti / / 42 / / padyAnuvAda - } jisane sadA vinAza kiyA nija rAga aura dveSa ko tathA naSTa kiyA moha ko aura sahA parISahoM ko / zrImahAdevastotram - 124

Page #162
karmoM kA bhI nAza kiyA aise zrarhan sudeva haiM, isaliye zrarhan pada mahIM kahA hI hakAra varNa hai // 42 // zabdArtha - yena = cUMki / rAgAH = viSayAsaktiyoM kA / ca tathA / dveSAH praniSTa viSaya meM prItiyoM kA / hatAH = vinAza kiye / ca = tathA / mohaparISahAH = moha yAnI mamatA tathA kSudhA Adi bAIsa parISaha - ina sabhI kA / hatAH = vinAza kiyA hai tathA sahana kiye haiM / tathA karmAriNa = zubha tathA azubha karmoM kA / hatAni =kSaya-vinAza kiyA hai / tena= isaliye rAga-dveSAdi karmoM kA vinAza karane ke kAraNa / hakAraH=hakAra arthAt arhan pada meM hakArarUpa varNa akSara / procyate = kahA jAtA hai / zlokArtha - jisane rAga aura dveSa kA vinAza kiyA hai, moha aura parISaha kA vinAza kiyA hai, tathA (AThoM ) karmoM kA vinAza kiyA hai, aise arhan deva haiM / isaliye arhan pada meM hakAra rUpa varNa (akSara) kahA jAtA hai / bhAvArtha - arhan pada meM hakAra ke svarUpa kI vyAkhyA kara rahe haiN| pUrva ke zlokoM meM yaha spaSTa kara cuke haiM ki-'a' zrI mahAdevastotram - 125

Page #163
'ra' 'ha' viSNu, brahmA tathA maheza kA dyotaka arhan svarUpa hai / yahA~ 'ha' kI vyAkhyA karate hue kahA hai ki jinhoMne rAga aura dveSa kA samUla vinAza kara diyA hai, moha-mamatA kA bhI tyAga kiyA hai tathA kSudhA ( bhUkha ) tRSA ( pyAsa ) Adi bAIsa parISaha ina sabhI ko bhI samabhAva se sahana kiyA hai, karmoM kA bhI kSaya kiyA hai; aise arhan paramAtmA haiM / isaliye rAga, dveSa, moha, parISaha tathA karmoM kA vinAza karane ke kAraNa, hanana kA sUcaka hakArarUpa varNaakSara 'arhan' pada meM kahA jAtA hai / / 42 // [ 43 ] avataraNikA - arhannitipadAntasthaM nakAraM nirvakti mUlapadyam - santoSeNA'bhisampUrNI, prAtihAryASTakena ca / jJAtvA puNyaM ca pApaM ca, nakArastena procyate // anvayaH 'puNyaM ca pApaM ca jJAtvA, santoSeraNa abhisampUrNaH, ca prAtihAryA'STakena, tena nakAraH procyate' ityanvayaH / manoharA TIkA - puNyaM zubhaM karma / ca = tathA / pApaM = azubhaM karma / zrImahAdevastotram - 126

Page #164
cadvayaM smuccye| jJAtvA=Atma-jJAna-dvArA vivekena paricchidya, idaM puNyamidaM pApamiti vivicya, arthAt puNyaM grAhyapApaM tyAjyamiti vicintyetyarthaH / santoSeNa = samyagtoSaH santoSaH tena upazamena, AtmaratyA tRSNoparameNeti / upazameneti yAvat / abhisampUrNaH = abhitaH samyag pUrNaH sarvathA santuSAyuktaH, sambhRtaH AtmaramaNAt sarvathA tuSTamanovRtiH / tathA, prAtihAryA'STa kena prAtihAryANAM dvAH stha iva divyasamavasaraNasthe'rhati niyatasthitInAM tathA azokavRkSAdInAM aSTakatvena, upalakSaNatvAt sahajAdyatizayena ca, abhisampUrNa ityanuSajyate / yaduktam-- "azokavRkSaH surapuSpavRSTi--- divyadhvanizcAmaramAsanaJca / bhAmaNDalaM dundubhirAtapatra, satprAtihAryANi jinezvarANAm / / " "etAM camatkArakarI, prAtihAryazriyaM tava / citrIyante na ke dRSTvA, nAtha ! mithyAdRzo'pi hi / / " iti / tena puNyapApavivekasantoSaprAtihAryapramukhAtizayasadbhAvena hetunaa| nakAraH= arhanpadasyAntimaH nakArarUpo varNaH / procyate prakIrtyate / / 43 / / zrImahAdevastotram-127

Page #165
padyAnuvAda " arhan jinezvara deva ne puNya-pApa ko jAnA hai tathA upazama se yukta ye sabhI prakAra se pUrNa haiM / caityavRkSAdi praSTa prAtihAryoM se bhI zobhita haiM isaliye zrarhan pada mahIM nakAra varga kahA hI hai // 43 // 1 zabdArtha ca - tathA / pApaM = jJAtvA = jAnakara / puNyaM puNya arthAt zubhakarma / pApa arthAt azubha karma, ina donoM ko / ca = bhI / santoSeraNa - santoSa dvArA arthAt zrAtmA kI tRpti se / zrabhisampUrNaH sabhI prakAra se bhare hue arthAt Atmasukha meM magna / ca tathA / prAtihAryASSTa kena = caityavRkSa prAdi ATha prAtihAryoM se virAjita haiM / tena isaliye / nakAraH = arhan pada meM rahA huA nakArarUpa varNa kahA jAtA hai / zlokArtha - puNya aura pApa ko jAnakara, santoSa aura ATha prAtihAryoM se sampUrNa hue haiM isaliye arhan pada meM rahA huA nakAra (n) kahA jAtA hai / bhAvArtha = - SHOP www = arhan arthAt arihanta zrItIrthaMkara paramAtmA puNya tathA zrImahAdevastotram - 128

Page #166
pApa ko jAnakara, santoSa arthAt upazama se yukta hue aura atizaya ke prabhAva se divya samavasaraNa meM azokavRkSa, surapuSpavRSTi, divyadhvani cAmara, siMhAsana, bhAmaNDala, dundubhi evaM chatra ina ATha prAtihAryoM se virAjita hue / isaliye arhan pada meM rahA huA nakAra (n) kahA jAtA hai / arthAt---arhan pada meM rahA huA nakAra zrItIrthaMkara paramAtmA ke puNya aura pApa ke tattvajJAna, upazama tathA aSTa prAtihAryoM kA sUcaka hai || 43 // [ 44 ] avataraNikA - uktaprakAreNa anna va zabdato'rthato guNatazcetyupapAdya svasya tATasthyaM vyaJjayannupasaMjihIrSuH zrIvItarAgadevaM namaskaroti--- mUladyam bhavabIjAiDa, kurajananA, rAgAdyAH kSayamupagatA yasya / brahmA vA viSNurvA, haro jino vA namastasmai // anvayaH -- Woode 'yasya, bhavabIjAGa kurajananAH, zrImahAdevastotram - 126 rAgAdyAH, kSayaM,

Page #167
upagatAH, brahmA, viSNuH, haraH, jinaH bA, tasmai, namaH' ityanvayaH / manoharA TIkA - ___yasya yAdRzasya devasya / bhavabIjAGa kurajananAH= bhavasya bIjaM bhavabIjaM tasyA'kurajananAH bhavabIjAGa kurajananAH / bhavasya saMsArasya karmaNaH tad hetukajanmamaraNAdezca bIjAGa kurasya bIjaM kAraNaM tadAtmako yo'Ga kuro bIjaprarohaH tasya bIjaM aGa kurajananena caritArtham, bIjAGa kurastu pallavitaH puSpitazca san punaH punaH bIjaM phalatIti bhavasya paramparAyA iti / janyata ebhiriti jananA hetavaH, tat samAnA ityarthaH / rAgAdyAH rAgadvaSamohakaSAyAdayaH / kSayaM -vinAzam / upagatAH prAptAH samyagdarzana-jJAna-cAritrarUpa ratnatrayA''rAdhanAdinA bhavasya paramparAhetavo rAgAdyA yasya sarvathA vinaSTAH, saH samAna iti / brahmA tannAmako devaH / viSNuH tadAkhyo devaH / haraH tannAmako devaH, anyatIthikaprasiddho mahAdeva iti / jinaH=rAgAdyantara zatra n jayatIti jinaH, vItarAgo'rhan iti / sarvatra vAkAro'nAsthAyAm / na vyaktivizeSe mama prAgrahaH, kintu yo vItarAgaH / tasmai tAdRzAya vItarAgadevAya / namaH= namaskAraH, astu mameti zeSaH / uktaprakAreNa brahmAdInAM vItarAgatvA'bhAvAd jina eva vItarAga iti / tasmai eva namaskAraH / na tu anya eva / yato guraNAH pUjAsthAnamiti zrImahAdevastotram-130

Page #168
bhAvaH / " guNAH pUjAsthAnaM guriNaSu na ca liGga na ca vayaH " ityuktyanusAreNa svasya tATasthyaM vyaJjayanna pasaMjihIrSuH zrIvItarAgadevaM namaskaroti / / 44 // padyAnuvAda - " bhavarUpI bIjAMkura ke utpAdaka rAgAdi kA kiyA vinAzamUla se hI jisane nijAntara zatru kA / aise koI brahmA ho viSNu maheza yA jina ho una vibhu vItarAga ko ho namaskAra merA nitya ho // 44 // 1 zabdArtha Every yasya = jisake / bhavabIjA'GkurajananAH = saMsArarUpI bIja ke aMkura ko utpanna karane vAle / rAgAdyAH = rAga-dveSa Adi / kSayaM vinAza ko / upagatAH = prApta ho gaye haiM arthAt naSTa ho gaye haiM / vaha nAma se brahmA = brahmA ho / vA = athavA | viSNuH viSNu ho / / vA = athavA | haraH.. maheza- mahezvara ho / vAyA / jinaH jinezvara - tIrthaMkara koI bhI ho / tasmai usa vItarAga deva ko / namaH merA praNAma - namaskAra hai / = zlokArtha - jisake bhava-saMsArarUpI bIja ke aMkura ko utpanna karane vAle rAga-dva eSAdika naSTa ho gaye haiM, vaha nAma se -- zrI mahAdevastotram - 131

Page #169
brahmA, viSNu, maheza yA jinezvara - koI bhI ho, unako merA namaskAra hai / bhAvArtha - jisa deva ke bhava-saMsAra ke bIjAMkura arthAt mUlabhUta kAraNa ( utpanna karane vAle sAdhana ) rUpa karma tathA janma Adi ke hetubhUta rAga-dveSAdika vinaSTa ho gaye haiM / arthAt jo deva vItarAga hai vaha nAma se ( vizva meM ) brahmA, viSNu, mahezvara yA jinezvara koI bhI ho, usako merA namaskAra hai / uparokta kathana se yaha bAta siddha hotI hai ki sAre vizvabhara meM jinezvara - tIrthaMkara deva hI vItarAga deva haiM, anya koI bhI nahIM / phira bhI isa stotra ke karttA kalikAlasarvajJazrIhemacandrasUrIzvarajI mahArAjazrI ne apanI taTasthatA sUcita kI hai ki guNa se hI kisI kI stuti zrAdi hotI hai, kevala vyakti kI nahIM / vizvabhara meM vyakti koI bhI ho, guNagrAhI ko vyakti ke viSaya meM pakSapAta nahIM hotA hai, kintu guraNa ke viSaya meM avazya hI pakSapAta hotA hai / / 44 / iti kalikAla sarvajJa zrI hemacandrAcAryaviracite ramye zrImahAdevastotre zAsanasamrAT - sUricakracakravarti- tapogacchAdhipati brahmatejomUrti zrIkadambagiripramukhAnekaprAcInatIrthoddhAraka prAcAryamahArAjAdhirAjazrImadvijayane misUrIzvarANAM zrImahAdevastotram ---132

Page #170
paTTAlaGkAra-sAhityasamrAT-vyAkaraNavAcaspati-zAstravizAradakaviratna-paramazAsanaprabhAvaka-prAcAryapravarazrImadvijayalAvaNyasUrIzvarANAM paTTadhara-dharmaprabhAvaka-zAstravizArada-kavidivAkara-vyAkaraNaratna-prAcAryavaryazrImadvijayadakSasUrivarANAM paTTadhara-prAcAryazrImadvijayasuzIlasUriNA viracitA manoharA TIkA hindIpadya-bhASAnuvAdasahitA samAptA / / // zrIrastu / / / / zubhaM bhavatu // zrImahAdevastotram-133 |

Page #171
prazastiH 1 sannAT zrIjinazAsane zubhatapo gacchezvaraH suzriyaH vAgsiddhazca yugapradhAna sadRzaH siddhAntapAraGgataH / bhUpendrAdiprabodhako guruvaraH sadbrahmacaryA'JcitaH, tIrthoddhAradhurandharo vijayatAM zrInemisUrIzvaraH // 1 // tatpaTTAmbarabhAskaraH kavimariNaH sAhityasamrAT zubhaH, khyAtaH saMskRta saptalakSalalitaH - zlokAGkasAhityakRt / nyAye vyAkaraNe bRhaspatiriva vyAkhyAnapIyUSavRT pUjyaH zAstravizArado guruvaro lAvaNyasUrIzvaraH / / 2 / / } tatpaTTAmbarapuSpadantasadRzazcAritracUDAmaNi:, syAdyantAdiviziSTagrantharacanAkarttA pravaktA mahAn / ratnaM vyAkaraNe raviH kavikule sacchIlavAn bhadrakaH, dakSaH zAstravizAradaH zubhaguruH zrIdakSasUrIzvaraH / / 3 / / teSAM paTTadhareNa zAstravizAradena kalikAle hi mahAdevasya sustotra', cA'nujena brahmacAriNA / ca, zrImad- suzIlasUriNA / / 4 / / sarvajJaH, hemacandrAkhyasUrIzaH / racitaM yena mokSadam / / 5 / / zrImahAdevastotram - 134

Page #172
zrIjavAharacandrasya, 'paTanI' tyaTakasya vai| prAdhyApakasya vijJaptyA, dharmazraddhAlukasya ca // 6 // suramye bhArate deze, rAjasthAne hi prAntake / jAlaure nagare khyAte, svarNagiri-sutIrthake / / 7 / / takhatagaDhasaMghasya, yukta nA''gatya bhAvataH / kRtvA jinendracaityAnAM, tIrthayAtrA ca darzanam // 8 // zUnyavedAbhranetra vai, vare varSe hi vikrame / mArgazIrSe ca paJcamyAM, zukle zukradine zubhe / / 6 / / bhASAyAM devabhASAyAM, yasya TIkA manoharA / kRtA zreyaskarI bhUyAt, yAvaccandradivAkarau / / 10 / / zrImahAdevastotram-135

Page #173
// zrImahAdevastutyaSTakam // [ anuSTup-vRttam ] jagatpUjyaM jagannAtha, jagadguru jinezvaram / niraJjanaM nirAkAraM, mahAdevaM namAmi tam / / 1 // rAga-dveSavinirmuktaM, krodha-mAnavinijitam / mAyA-lobhabhayAnmuktaM, mahAdevaM namAmi tam // 2 // surA'suranaraiH sevyaM, siddha buddha zivaGkaram / sarvaguNanidhAnaM vai, mahAdevaM namAmi tam // 3 // yasya mUttirmahAramyA, prazAntaM darzanaM zubham / vadanapUriMgamAcandraM, mahAdevaM namAmi tam // 4 // yasya netradvayaM ramyaM, nirvikAraM ca nirmalam / / tathA'STamIndubhAlaM vai, mahAdevaM namAmi tam // 5 // yasya karadvikaM zreSTha, zastrAdirahitaM sadA / tathA strIsaGgazUnyAGka, mahAdevaM namAmi tam // 6 // caritramuttamaM yasya, sarvabhUtA'bhayapradam / mAGgalyaM ca prazastaM vai, mahAdevaM namAmi tam // 7 // aSTakarmavinirmuktaM, kevalajJAnasaMyutam / kAmadaM mokSadaM cApi, mahAdevaM namAmi tam // 8 // [harigIta-vRttam ] tapagacchanAyaka-nemi-lAvaNya-dakSasUrivarANAM , paTTadharAcAryasuzIlasUriNA suprasanna-manasA / vidhikArakazrImanojakumAraprArthanayA racitaM , mahAdevastutyaSTakamidaM sarvamaGgalasiddhidam // 6 // ___

Page #174
arihantapada kI bhAvanA he arihanta paramAtman ! Apa tIna loka ke nAtha ho, vizvavandya aura vizvavibhu ho, vizva kA kalyANa karane vAle ho, deva-devendroM se pUjita ho, dustara saMsAra-sAgara se tArane ke lie mahAniryAmaka ho, bhayaMkara bhavATavI se pAra karA kara muktipurI meM pahu~cAne ke lie mahAsArthavAha ho, sAre jagata meM ahiMsA ke parama pracAraka hone se mahAmAharaNa ho. vizva ke pazuprAyaH prANiyoM kI rakSA karane ke lie mahAgopa ho, svayaM sambuddha ho, puruSottama ho, lokottama ho, siMha ke samAna nirbhaya ho| Apa uttama zvetakamala ke samAna nirlepa ho, gandhahasti ke samAna prabhAvazAlI ho, loka ke hitakArI ho, loka meM dIpaka samAna prakAza karane vAle ho, abhaya dene vAle ho, zraddhArUpI netroM kA dAna karane vAle ho, sanmArga dikhAne vAle ho, zaraNa dene vAle ho, bodhibIja kA lAbha karAne vAle ho, dharma ko samajhAne vAle ho, dharmadezanA kA zravaNa karAne vAle ho, dharmarUpI ratha ko calAne meM zreSTha sArathI ho, dharmacakra kA pravartana karane vAle cakravartI ho / ma.-10 zrImahAdevastotram -137

Page #175
Apa lokAlokaprakAzaka kevalajJAna aura kevaladarzana ke dhAraka ho, chadmasthapane se rahita ho, svayaM jina bane ho aura anya ko jina banAne vAle ho, svayaM saMsAra-sAgara se pAra hue ho aura dUsaroM ko bhI saMsAra-sAgara se pAra karane vAle ho, svaya bodhi prApta ho aura anya ko bhI bodha prakaTAne vAle ho, svayaM mukta bane ho aura dUsaroM ko bhI mukti dilAne vAle ho, sarvajJa ho aura sarvadarzI bhI ho, vItarAga ho, devAdhideva ho aura tIrthaMkara bhagavanta bhI ho / mokSa nagara meM jAne vAle, vahA~ sAdi anaMta sthiti meM sarvadA rahane vAle aura zAzvata sukha prApta karane vAle prApa hI ho| Apa zrI ne caturvidha zramaNa saMgha rUpI tIrtha kI sthApanA kI hai| samasta vizva ke jIvoM para ApakA asIma upakAra hai| jo bhavasindhu se svayaM tire haiM aura jinhoMne dUsare ko tArane ke lie anupama mArga kA prakAzana kiyA hai, aise bhavasindhu tAraka zrI arihaMtadeva zrInavapada meM prathamapade pUjya haiN| aise zrI arihanta paramAtmA ko hamArA ahaniza namaskAra ho| ['zrIsiddhacakra-navapadasvarUpadarzana' (lekhaka-pUjyAcArya zrImadvijayasuzIlasUrijI ma.) grantha meM se uddhRta] bhImahAdevastotram-138

Page #176
siddhapada kI bhAvanA he siddha bhagavanta ! prApa rUpI haiM / niraMjana nirAkAra haiM / ApakA prabhAva acintya aura alaukika haiM / Apa caudaha rAjaloka ke Upara AI huI ISatprAgbhAra pRthvIsiddhazilA para virAjamAna haiN| Apane akSaya, avinAzI aura ananta svarUpa ko prApta kiyA hai / Apane cAra ghAtI aura cAra aghAtI karmoM kA sarvathA kSaya kiyA hai / zrApane ananta jJAna guNa, ananta darzana guraNa, ananta cAritra guNa, ananta vIrya, agurulaghutA, arUpIpana, pravyAbAdha sukha aura akSayasthiti ina ATha guNoM ko prApta kiyA hai / Apa kRtakRtya hone ke kAraNa 'siddha' haiM / samasta vizva ko jAnane ke kAraNa 'buddha' haiM / bhavasindhu ke pAra hone ke kAraNa 'pAragata' haiM / samyaktva, jJAna aura cAritra ke kramazaH sevana se mokSa pAne ke kAraNa 'paramparAgata' bhI haiM / samasta karmoM se rahita hone ke kAraNa 'mukta' haiM / jarAdi kA abhAva hone se 'ajara' haiM / prAyuSyakarma kA prabhAva hone ke kAraNa 'zramara' haiM / nikhila kleza ke saMga se mukta hone ke kAraNa 'prasaMga' haiM / aise guNoM ke yoga se zrIsiddha bhagavanta kalyANakAmI zrAtmAoM ke lie ekAnta rUpa se prArAdhane yogya haiM / bhavyajIvoM zrImahAdevastotram - 139

Page #177
ko mokSa ke rAgI banAne vAle, bhavyAtmAoM ke antaHkaraNa meM mokSamArga ke pathika banane kI vRtti ko jagAne vAle aura siddhi kI sAdhanA meM isI vRtti ko tallIna-ekatAna banAne ke lie sahAyaka hone vAle mahAna upakArI siddhabhagavanta kI ArAdhanA dvArA hama bhI arihanta banakara siddha baneM aura siddhasthAna meM siddhabhagavantoM kA sadA sarvadA sAnnidhya prApta kreN| ['zrIsiddhacakra-navapadasvarUpadarzana' (lekhaka-pUjyAcArya zrImadvijayasuzIlasUrijI ma0) grantha meM se uddhRta] hita-zikSA ja merA merA kyA kare, terA nahIM saMsAra / merA merA chor3a de, ho jAve bhava-pAra // 1 // maiM maiM nita bakarA kare, mare kasAI hAtha / re! tU maiM-maiM kyoM kare ? hogA anta anAtha // 2 // maiM nahIM merA bhI nahIM, prakaTe jo yaha bhAva / jaga jaMjAla rahe na phira, ho tirane kA dAva // 3 // ['zrIprAdhyAtmika jJAna saMgraha se'] zrImahAdevastotram / 140

Page #178
Wan nava prazna , 1. maiM kauna hU~ ? 2. maiM kahA~ se AyA hU~? 3. aba maiM idhara se kahA~ jAU~gA? 4. maiM kyA kara rahA hU~ ? 5. merA kartavya kyA hai ? 6. prAtmavikAsa ke sambandha meM mujhe kyA karanA cAhiye? 7. he prAtman ! saMsAra ke sabhI duHkhoM aura samasta karmoM se kaba mukta banoge ? 8. he prAtman! saccidAnaMdasvarUpa kaba prApta karoge ? 6. he prAtmana ! mokSa ke zAzvata sukha ke bhAgI kaba banoge ? pratidina prAtaHkAla nidrA kA tyAga kara, iSTa devAdhideva Adi kA smaraNa karane ke pazcAt apanI AtmA ko ye nava prazna avazya pUchane cAhiye / zrImahAdevastotram -141

Page #179
* hitopadeza na manAzrI, sampatti meM Ananda vaha to pUrva puNya kA hrAsa kara rahI hai / , vipatti zrAne para kheda na manAzro vaha to pUrva saMcita pApoM ko khapA rahI hai / ? vAstava meM, sampatti koI sampatti nahIM prabhu kI smRti hI saccI sampatti hai / * vipatti koI vipatti nahIM prabhu kI vismRti hI vipatti hai / yatanA pUrvaka calo, yatanA pUrvaka Thaharo yatanA pUrvaka baiTho, yatanA pUrvaka sozro, yatanA pUrvaka khAzro, yatanA pUrvaka bolo / yatanA pUrvaka jIvana jIne vAle ko pApa karma kA baMdha nahIM hotA / [ 'zrI prAdhyAtmika jJAna saMgraha' meM se uddhRta ] zrImahAdevastotram - 142 ,

Page #180
* merI bhAvanA * jisane rAga-dveSa kAmAdika jIte, saba jaga jAna liyA / saba jIvoM ko mokSamArga kA, nispRha ho upadeza diyA / / buddha vIra jina hari hara brahmA, yA usako svAdhIna kaho / bhakti bhAva se prerita ho yaha, citta usI meM lIna raho // 1 // viSayoM kI AzA nahIM jinake, sAmyabhAva dhana rakhate haiN| nija parake hita sAdhana meM jo, nizadina tatpara rahate haiM / svArtha tyAga kI kaThina tapasyA, binA kheda jo karate haiN| aise jJAnI sAdhu jagata ke, duHkha samUha ko harate haiM / / 2 / / rahe sadA satsaMga unhIM kA, dhyAna unhIM kA nitya rhe| una hI jaisI caryA meM yaha, citta sadA anurakta rahe / / nahIM satAUM kisI jIva ko, jhUTha kabhI nahIM kahA karU / paradhana vanitA para na lubhAU, saMtoSAmRta piyA karU / / 3 / / ahaMkAra kA bhAva na rakkhU, nahIM kisI para krodha karU / dekha dUsaroM kI bar3hatI ko, kabhI na IrSA bhAva dharU / / rahe bhAvanA aisI merI, sarala satya vyavahAra karU / bane jahA~ taka isa jIvana meM, auroM kA upakAra karU / / 4 / / maitrI bhAva jagata meM merA, saba jIvoM se nitya rhe| dIna duHkhI jIvoM para mere, ura se karuNA srota bahe / / durjana krUra-kumArga ratoM para, kSobha nahIM mujhako Ave / sAmyabhAva rakkhU maiM una para, aisI pariNati ho jAve / / 5 // guNIjanoM ko dekha hRdaya meM, mere prema umar3a Ave / bane jahA~ taka unakI sevA, karake yaha mana sukha pAve / / hoUM nahIM kRtaghna kabhI maiM, droha na mere ura Ave / guNa-grahaNa kA bhAva rahe nita, dRSTi na doSoM para jAve // 6 // zrImahAdevastotram-143 .

Page #181
koI burA kaho yA acchA, lakSmI Ave yA jAve / lAkhoM varSoM taka jIUM, yA mRtyu Aja hI A jAve / / athavA koI kaisA hI bhaya, yA lAlaca dene Ave | to bhI nyAyamArga se merA, kabhI na pada Digane pAve / / 7 / / hokara sukha meM magna na phUleM, parvata nadI zmasAna bhayAnaka, duHkha meM kabhI na ghabarAveM / aTavI se nahIM bhaya khAveM || rahe Dola kaMpa niraMtara yaha mana dRr3hatara bana jAve / iSTa viyoga aniSTayoga meM, sahanazIlatA dikhalAve // 8 // koI kabhI nitya naye duSkRta duSkara 2 sukhI rahe saba jIva jagata ke baira- pApa abhimAna chor3a jaga, ghara-ghara carcA rahe dharma kI, jJAna caritra unnata kara apanA, manuja-janma phala saba pAveM / / // na ghabarAve / maMgala gAve || ho jAveM / Iti-bhIti vyApe nahIM jaga meM, vRSTi samaya para huA kare / dharmaniSTha hokara rAjA bhI, roga-marI durbhikSa na phaile, parama ahiMsA dharma jagat meM, phaile prema paraspara jaga meM, apriya kaTuka kaThora zabda nahIM, bana kara saba yugavora hRdaya se moha dUra para rahA kare / koI mukha se kahA kare // dezonnati rata rahA kareM / , vastusvarUpa vicAra khuzI se, saba duHkha saMkaTa sahA kareM // / 11 // nyAya prajA kA kiyA kare / / prajA zAMti se jiyA kare / phaila sarva hita kiyA kare / / 10 / zrImahAdevastotram - 144

Page #182
OL son namonANasa an Education international For Private Personal Use Only www.ate fary.org