________________
" कृताऽपराधेऽपि जने, कृपामन्थरतारयोः । ईषद्वाष्पाद्रयोर्भद्रं, श्रीवीरजिननेत्रयोः ।।”
अन्यत्राऽपि यद् कथितम्---
"हिंसका अप्युपकृता" चेति भावः ।
परमात्मा:
हिंसा = न हिंसा अहिंसा, प्राणातिपातनिवृत्तिरस्ति । चेन = परेति सम्बध्यते । सः = एतादृशो देवः । परमश्चाऽसावात्मा च परमात्मा, परमक्षान्त्यहिंसादिसद्भावात् सर्वश्र ेष्ठ प्रात्मा च स तादृशः । उच्यते =वर्ण्यते कथ्यते इति । अत्र च पूर्वाद्धनाऽसंसार्यवस्थायामुत्तरार्द्धन च संसार्यवस्थायां परमात्मत्वप्रतिपादने तात्पर्यमित्यपि ज्ञेयम्
।। १७ ।।
पद्यानुवाद
दर्शन-ज्ञान सुयोग से अक्षय आत्मस्वभाव को, प्राप्त कर परमात्मा हुए त्यजी सर्वथा विभाव को । ऐसे प्रभु की विश्वमहीं परमक्षमा अहिंसा है, इसलिये कहे जाते वे श्रात्मा ही परमात्मा है ॥ १७ ॥
शब्दार्थ
-
-
अयम् = यह देव । अव्ययः = अविनाशी, तथा दर्शनज्ञानयोगेन = सम्यग्दर्शन -ज्ञान के सम्बन्ध से । परमात्मा =
Jain Education International
श्री महादेवस्तोत्रम् - ५१
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
