________________
पुनरर्थे । भवान्तरे = भवस्यान्तरो भवान्तरस्तस्मिन् भवान्तरे पूर्वदेहस्यत्यागान्तरमपरदेहग्रहणात् प्राक् च त्यक्तग्रहीष्यमारणभवयोरन्तरे मध्ये, विग्रहगतौ इति यावत् । बाह्यात्मा = बहिर्भवो बाह्यः स चासौ आत्मा च स तादृशः, विग्रहगतौ औदारिकादिदेहान्मुक्त श्च रहितत्वरूपबहिर्भावाद् आत्मनो बाह्यत्वमिति स भवान्तरे बाह्यात्मा भवेत् । तथा, देहे शरीरे, देहाधिष्ठानावस्थायाम् । अन्तरात्मा = अन्तर्मध्ये स्थित आत्मा अन्तरात्मा भवेत् । इति = एवं प्रकारेण । त्रिविधः = एकोऽपि उपाधिभेदात् त्रिप्रकारः त्रिगुणात्मकः, भवेद् इति सम्बध्यते ।। १ ।।
पद्यानुवाद - प्राप्ति मुक्ति की होते ही वह आत्मा परमात्मा है । जाते भवान्तरे विग्रहगति में वह बाह्यात्मा है। तथा देह में रहता हुआ वह भी अन्तरात्मा है , इस तरह तीन प्रकार से जग में शिव जिनात्मा है ॥ १८ ॥
शब्दार्थ -
एषः = प्रस्तुत। शिवः शिव-जिनेश्वर। सिद्धिप्राप्तौ मोक्ष मिल जाने पर अर्थात् मुक्त अवस्था में । परमात्मा परमात्मा अर्थात् सर्वोत्कृष्ट प्रात्मा कहे जाते हैं । तु तथा। भवान्तरे = दूसरे भव में जाते समय अर्थात् विग्रहगतिकाल में । बाह्यात्मा= औदारिक आदि शरीर से बहि
श्रीमहादेवस्तोत्रम्-५४
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
