________________
,
महाभयविवर्जितः महान् गुरुतरकारणप्रसूतत्वाद् दुर्निवा - रत्वादनल्पं यद् भयं तदेव महद्भयं दुरुच्छेद्यत्वात्, अन्यादृशं चौरादिभयं तु कथञ्चिदन्यैरप्युच्छेदत्वादित्यल्पभयादपि रहितः, निखिलकर्मक्षीणत्वात् सर्वथा निर्भय इति । महाभयविवर्जितस्य रहितस्य हि नाऽल्पं भयमपीति बोध्यम् । विश्वजनोपकाराऽपेक्षयाऽपि तस्य महत्त्वमपेक्षितमित्याह-महाव्रतोपदेशी = महत् च यत् व्रतं महाव्रतं तस्योपदेशी महाव्रतोपदेशी महत् सर्वोत्कृष्ट मोक्षादिफलप्रदत्वात् सर्वश्रेष्ठतमं यद्महाव्रतम हिंसासत्यास्तेयब्रह्मचर्याऽपरिग्रहाद्यात्मकं चारित्र महाव्रतं तदुपदिशतीत्येवंशीलः, तादृश महाव्रतस्योपदेशोऽस्त्यस्य विधेयतया प्रतिपाद्यतया च वा सः ब्रह्मस्वरूपी | च= समुच्चये । सः तादृशो देवः । महादेवः == महान् देव: : । उच्यते - कथ्यते । नाऽन्यः ।। १० ।।
पद्यानुवाद
1
;
जिस देव ने किया महान् कामदेव का विनाश है। और जग में महाभय से जो सर्वदा निर्मुक्त है । महाव्रतों के उपदेशी विश्वोपकारी नित्य हैं. जग में कहे जाते यही वीतराग महादेव हैं ।। १० ।। शब्दार्थ -
Dallas
=
येन = जिसने, महाकामः महान् कामदेव का, हतः = विनाश किया है, तथा जो, महाभयविवर्जितः = महान् भय
Jain Education International
श्रीमहादेवस्तोत्रम् - २६
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
