________________
स्त्रीशस्त्रादिविजित: स्त्री च शस्त्रादिश्च स्त्रीशस्त्रादिस्तविजितः स्त्रीशस्त्रादिविजितः, अर्थात्--स्त्रीदाराश्च शस्त्रमायुधश्चादिना वाहन-भूषणादि च तैविजितो रहितः, निर्गुणनिष्परिग्रहः, इति यावत् । च=समुच्चये । यच्छब्दबलात् तस्मादिति लभ्यते । शिवः शिव इत्यभिधया, प्रोक्तः = प्रकर्षेण उक्तः प्रोक्तः प्रगीतः इत्यर्थः । शङ्करः= शं करोतीति शङ्करः, शं कल्याणं करोतीति स तादृशः । च=समुच्चये । प्रकीतितः= उपरिणतः ।
सारांशः -
कायोत्सर्गे समाधौ पर्यङ्कासने स्थितः सः शिवः न किमपि वाहनं धारयति, नालङ्कारादिनाअलङ्कृतो समाधौ न दारादिसहितः । सः शिवः शङ्करः यस्मात् जिनः प्रोक्तः । अन्यो न शिवो नाऽपि शङ्करः, किन्तु शब्दमात्र गव । गणतोऽर्थतः शब्दतश्च जिन एव वीतराग देव एव तादृश इति ॥ १५ ।।
पद्यानुवाद - जिनकी कायोत्सर्ग मुद्रा पर्यकासने शोभती , स्त्री-शस्त्रादि शून्य ये भी, प्रशम रस मग्न ही दिसती । ऐसे प्रभु जिणंद को ही शिव और शंकर जानना , उनसे रहित अन्य देवों को सुदेवसम न मानना ॥ १५ ॥
श्रीमहादेवस्तोत्रम् -४४
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
