Katha Ratnakar

Page 30

bis die Burger endlich irgendwo einen grossen Yogin 2 namens Suranatha entdeckten. Diesen fragten sie nach der Ursache ihres Leibes, welches sie daruber empfanden, dass sich in ihrem Leiche das Wasser nicht hielt. Er sagte zu ihnen: ,,Das Wasser wird sogleich darinnen bleiben, wenn ihr einen lebendigen, init den 32 Korperzeichen versehenen Menschen in ihm begrabt." 3 Als sie das vernommen hatten, dachten fie: ,,Er tragt ja felbst die 32 Zeichen an sich, und ausserdem ist er schusslos." Und da fie in der Uberzahl waren, begruben sie den Yogin mit vereinten Kraften lebendig dort im Innern des Leiches. So pfluchte der Yogin in Gestalt des Todes die Frucht des guten Rates, den er Toren gewahrt hatte, und nach seinem Tode fuhr er zur Holle. 4 115. Erzahlung Der Brahmane Damadara oder Nur im Herzen der Guten schreit eine Sunde In der Stadt Petapadra herrschte ein Konig Punyaranga; dem hatte ein ihm befreundeter Kinderzuchter ein Kalbchen geschenkt, welches so allerliebst aussah, als ware es ein Tochterchen der Wunschlub i gewesen. Es war weiss wie der Mond im Herbste, und wie sein eigenes Tochterchen nahrte er es mit Milch und anderen Leckerbissen und liess in der ganzen Stadt ausrufen, dass er jeden strafen werde, der es mit einem Stocke oder fonfimie schlagen wurde. Dann liess er es frei in dem Orte umherlaufen. Eines Tages hatte es sich in der Markthalle eines Kauf2. S. 10,4. 3. S. 26, s. 4. S. 46,6. 1, S. 24,1. 26 For Private and Personal Use Only