________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Wohnung und legte sich irgendwo anders schlafen. Die Beamten fanden das Diebesgut am Morgen in Mahabalas Hutte, hielten ihn fur den Dieb und fuhrten ihn vor den Konig. Als dieser ihn aber zu toten befahl, huschte ein fa: cheln uber Mahabalas Antlitz. Da fragte ihn der Konig, weshalb er lache, und jener erzahlte ihm feine ganze Ges schichte vom Lode der Konigin an und fugte hinzu: ,,Majestat, was ein Gott gesprochen hat, geht in Erfullung. Weshalb soll ich mich gramen? So dachte ich und musste lacheln." Da entgegnete der Furft: ,,Solange ich an der Spite aller Geschafte stehe, foll die Rede der erbarmlichen Gotter zuschanden werden!" Und damit nahm er ihn wie einen Sohn in seinen Schuss auf. Mahabala fagte zwar zum Konig: ,,Majestat! Obwohl ich von Euch mit herrlichen Gewandern, Speisen, Betten, Kutschen und anderen Bequemlichkeiten verwohnt werde, martert mich doch der Unblick dieses Feigenbaums fortwahrend wie ein Speer in meinem Leibe. Darum lasset den Baum umschlagen oder sendet mich an einen andern Ort." Wenn ich deine Bitte gewahre, mein Sohn, io geht des Gottes Wort in Erfullung. 2 Wenn du dagegen hier in Frieden lebst, trobbem der Baum erhalten bleibt, so hat meine Menschentat gesiegt." Dabei blieb es, und so gingen die Tage dahin. Da geschah es, dass der Konig mit Mahabala zusammen in den Wald ritt, um zu jagen, als er bemerkte, dass er versehentlich sein Schwert in seinem Palafte hatte liegen lassen. Er schickte Mahabala nach Hause, es zu holen; und als Mahabala mit dem Schwerte eiligst zurudgeritten kam und sich unter jenem Feigenbaum befand, schlug er sein Ross mit der Peitsche. Da baumte sich das Pferd auf 2. So der Wortlaut. Der Sinn ist mir nicht flar. Meint der Konig, dass dann Mahabela den Tod durch Erhangen an einem andern Feigenbaum finden werde? 155 For Private and Personal Use Only
