Katha Ratnakar

Page 41

schwunden sei. Dabei liefen ihm die hellen Tranen uber das Gesicht. Da rief fie: ,,Ich unseliges Weib! Ich habe mich mit meinem eigenen Vater vereinigt. Welch entfessliche Sunde hab' ich dadurch auf mich geladen!" So Flagte sie sich wieder und wieder an, und Tranen quollen ihr aus den Augen. Auch fie erzahlte ihm nun wahrheitsgetreu alles, was sie erlebt hatte. Darauf verliessen sie beide getrennt voneinander das Haus der Setare, traten in den Orden ein, beichteten, welche Fruchte jedem von ihnen sein boses Karmans gereift hatte und gelangten so auf den Pfad des Heils. 120. Erzahlung Der Brahmane Visala oder Wer Frauen ein Geheimnis verrat, hat den Schaden In der Stadt Samgara lebte ein Brahmane, welcher Visala hiess, mit seiner Hausfrau Varani. Einft hatte dieser Brahinane eine Wanderung in die Fremde unternommen, hatte auf ihr viel Geld verdient und traf auf dem Heimweg in Kusumapura mit einem Kaufherrn Sundara zusammen, dem er fur tausend Sologulben vier fluge Ratschlage ablaufte. Der erste Natschlag lautete: ,,Wandere niemals deinen Weg allein!" Der zweite: ,,Reinige niemals deine Zahne und trinke niemals an einer Badestelle, die sich an einem Fluss oder einem sonstigen fliessenden Gewasser befindet!" S. S. 10.5. 37 For Private and Personal Use Only