________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir schienen; sie liessen ihren Naub im Stich und tiefen auf und davon.2 Als aber der Morgen dammerte, gewahrte der Brahmane ali das reiche Gut: Edelsteine, Perlen, Gold, Silber und andere Kostbarfeiten, nahm es, wanderte in eine andere Stadt, heiratete dort eine andere Frau und lebte von nun an glucklich und zufrieden. 169. Erzahlung Der Esel Sarata oder Wer eine Aufgabe ausfuhrt, die ihm nicht zusteht, hat den Schaden davon In der Stadt Parvatasara lebte ein Wascher namens Purana; ter hatte einen Hund, welcher Bucifa, und einen Efel, welcher Sarata hiess. Eines Nachts brachen Diebe in sein Haus ein und stahlen Kleider, Geld und anderes Gut, und Sarata sah es und sagte zu Bucifa: ,,Das Haus deines Herrn, mein fieber, wird von Dieben geplundert. So laufe doch den Spissbuben entgegen und belle, damit unser Herr erwache, die Diebe fluchten, wenn er aufsteht, und die Liebe zu deinem Herrn sich als fruchtbar erweise!" Ats Bucika das gehort hatte, fagte er: ,,lieber Sarata, der Wascher gibt mir nichts zu fressen und vernachlassigt mich auch sonst; darum werde ich einmal mein Heldentum von diesem Abenteuer fernhalten." Als der Hund so auf seiner Ablehnung beharrte, schrie der Esel mit seiner lauten Stimme aus feibeskraften, um 2. Wortlich: ,,verschwandin, wie Strahen verschwinden." Vgl. 103,4, 158,3, 257, 2. ISO For Private and Personal Use Only
