Katha Ratnakar

Page 47

waren sie doch alle reich und glucklich verheiratet! Dafur wurde von ihnen auch viel Aufhebens gemacht, wahrend man die Arme kaum beachtete. Als sie das gewahrte, dachte fie: ,,Das elende Geld!" Und sie musste in ihres Mannes Haus zuruckkehren, ohne dass selbst ihr Bruber ihr die geringste Ehre erwiesen hatte. Das Schidsal aber fugte es, dass ihre Armut voruberging, und dass ihr zweiter Neffe Hochzeit feierte. Diesmal erschien fie ganz anders zum Feste. Sie trug feinste Seide als Umhang. Ihre Handgelenke waren mit goldenen -Neifen geschmu&t. Sie hatte den Mund poli Betel, alle Glieder hatte sie mit Sandelsalbe bestrichen. Ringe zierten ihre Fussknochel. Das Geschmeide, welches sie trug, bestand aus Perlen und Edelsteinen in tadelloser Fassung. Blumen bedeckten ihr Haar, und ein seidenes Mieder legte sich eng um ihren Busen. Als sie so zum Feste fam, liess ihr Bruder ihr die besten Lederbissen reichen und tat ihr auch sonst alle erdenklichen Ehren an. Da sagte sie diese Strophe: Esst, Nasenschmud 1 und Ketten am Hals, IS tapfer, mein seidenes Kleid! Euch tut man diese Ehren an, Die meine Stark' ihr seid. Indem sie wieder und wieder so sprach, legte sie Bissen von Konfekt, gewurzter Speise, gekochtem Reis usw. auf thre Ohrringe, ihre Armreifen und ihr anderes Geschmeide. Die Unwesenden wunderten sich uber ihr unbegreifliches Lun und fragten sie, was das bedeuten solle; sie aber erzahlte ihnen von A bis 3, was sie erlebt hatte, bei der ersten Hochzeit wie bei der gegenwartigen. Da missbilligten die Gaste, was der Bruder der Schme 1. Die Uberfessung ,,Nasenschmuck" ist nicht sicher. 43 For Private and Personal Use Only