________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gekommen war, hatte er uber mich eine ganz besondere Freude. Er ehrte mich und schenkte mir diese Geschmeide, und dann entliess er mich, und so bin ich wieder heimgekehrt." Die Sdwiegertochter fragte: ,,Wenn nun irgendein anderer zu Yama geht, liebe Mutter, was tut er diesem?" Datta sagte: ,,Dann, liebe Tochter, freut er sich noch mehr uber ihn, als uber mich, und wird ihm seine Hochachtung beweisen." Da vermochte die Schwiegertochter ihrer Habsucht nicht langer standzuhalten; sie ging, wie vorher jene, in den Scheiterhaufen und fand in den Flammen den Tod, die Belohnung dafur, dass sie einen Menschen hatte vernichten wollen, dem fie Ehrerbietung fchuldete. Nachdem dann ein paar Tage vergangen waren, fragte Sijamala Feine Mutter: ,,Wie koinmt es, Mutterchen, dass deine Schwiegertochter noch immer nicht zuruck ist?" Da sagte fie: ,,Mein Sohn und liebling der Gotter!4 Fur Leute, die ins Feuer gegangen sind, gibt's feine Wiederkehr!" Darauf erzahlte Datta ihm alles, was ihr begegnet war und verheiratete ihn mit einem anmutigen Madchen aus guter Familie, und der Sohn lebte weiter, wie es sein Stand erheischte. 161. Erzahlung Manimati oder Freundliche Rebe bringt Gluck schon in dieser Welt In der Stadt Manisara wohnte einst ein Kaufmann Manicula mit seiner Mutter Manimati und seiner Gemahlin Manihari. 4. = Dummfopf. 9 Katharntnakara II 129 For Private and Personal Use Only