________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Da geschah es, dass ein Bhill 14 namens Bhimala, der am Ufer der Ganga in der Nahe des fandes Karnata wohnte, bernahm, nur Arjuna sei ein echter Bogenschuss und habe seine Kunst von dem Lehrer Drona. Er begab sich also zu Drona und bat ihn um seinen Unterricht. Als dieser ihm aber gesagt hatte, was er Arjuna versprochen, fehrte Bhimala nach Hause zuruck, modellierte ein Standbild Dronas aus Lon, huldigte ihm mit Blumen, Sandel und anderen Opfergaben und betete es an, indem er sprach: ,,Verleihe inir die Bogenlunde, Lehrer Drona!" und dann studierte er die Bogenfunde angesichts des Standbilds. Und da sein Herz von Liebe zu Drona und vom Glauben an ihn erfullt war, fo ward der Bhilla nach einiger Zeit ein zweiter Arjuna. Eines Tages hatten Drona und Arjuna in der Ganga gebadet, und Arjuna begleitete feinen in die Stadt zurudfehrenden Lehrer; da gewahrte er, wie sich seinein Hunde das Maul mit Pfeilen fullte, deren feiner doch die Lippen, den Gaumen, die Zunge und die Zahne verletzte. Da er der Meinung war, dass niemand ausser ihm solche Wunderkraft besige, war er sehr erstaunt, ging ben Pfeilen nach, die in seines Hundes Maul flogen, bis er den Bhilla Bhimala vor sich stehen fah, und fragte ihn: ,,Wer hat dem Hunde die Pfeile ins Maul geschossen ?" Bhimala sagte: ,,Das war ich." Und als jener ihn nach seinem Lehrer fragte, antwortete der Bhilla: ,,Meister Drona ist mein Lehrer." Diese Auskunft teilte Arjuna dem Meister Drona mit und fuhr dann fort: ,,Wenn leute wie du sogar, o Herr, die Grenzen uberschreiten, in die ihr Wort sie bannt, was Fullen dann wir unbedeutenden anderen tun?" Drana fragte ihn, wie er dies meine, und Arjuna teilte ihm die Worte des Bhilla mit. Nun begab sich Meister Drona zu dem Bhilla und fragte 4. S. 37,1. 136 For Private and Personal Use Only
