________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir duftende Blumenkranze, und durch des Mondscheins herabflutende Strahlen. Die Negenzeit ist voller Lieblichkeit und spendet eitel Freude in Gestalt leichter Speise, roter Kleider, die mit Weihrauchmengen foftlich durchduftet sind, des Verweilens am ficheren Fenster, wahrend die Gewasser der Wolken herniederslurzen, von unges binderten Spaziergangen in den Waldern, die im Schmude uberall hervorbrechenden jungen Gruns stehen und von dem uberall erschallenden Schrei der Pfauen. ,,Nun streiten wir uns, Mutterchen, daruber, welcher von uns der Vorrang gebuhre, und nicht einmal die Fursten der Gotter und der Gotterfeinde 3 haben diesen Streit zu fchlichten vermocht. So sollst du ihn jest entscheiden." Die Alte erwiderte: ,,Eine einzige Zunge, liebe Sohne,4 ist nicht imftande, eure Vorzuge zu schildern. Die kalte Jahreszeit besisst sieben begluckende Dinge: Daunenbetten, S1, Betel, die leuchtenden Schonheiten der Sonne und junger Frauen, warme Speise und die warmnende Olut des Feuers. Die Segnungen des Sommers aber sind die folgenden: in ihm erschallen des Kofila s susse fieder, in ihm duften die Blumen. Der Mangobaun hangt ichwer mit Fruchten beladen, und liebliche Freuden der Liebe winfen im Walde. In voller Schonheit leuchten des Mondes fuhlende Strahlen; der Mensch erfreut fich in des Wassers Fluten, und die Bienen, die ain Blumenhonig nippen, summen die Festmusik, die die Feiern der Liebe eroffnet. Du aber, Spender der Regengasse, erhaltst die 3. Titanen, f. 20,-. 4. Die Worter fur ,,Jahreszeit" sind im Sans: Frit Maskulina; darunt erscheinen die Jahreszeiten hier als Manner gestaltet. 5. Der indische Kuctud, der beste der indischen Singvogel. 9* 131 For Private and Personal Use Only
