Katha Ratnakar

Page 58

und ift darob in Zorn geraten; denn er sagt: Wie fann er Siddharaja sein, da ich doch Siddhanatha bin! Und da wir seine Schulerinnen sind, so hat er uns beide ausgesandt und hat uns die Weisung gegeben: ,Gehet hin nach Pasan und redet also zu Konig Siddharaja: ,,Nur wer Erz zu verzehren vermag, ift Siddharaja." Willst du nun deinen Titel behaupten, o Konig, so verzehre diese beiden ehernen Armreifen; wo nicht, so verzichte auf den Titel Siddharaja!" Als der Konig ihre Worte vernommen hatte, ward er in seinem Herzen betrubt; denn er dachte: ,,Was soll ich tun?" Er sagte: ,,Morgen fruh will ich uber eure Rede entscheir den." Dann begab er sich in seinen Harem, ihm zur Zier zu dienen. Auch die beiden Yogini entfernten sich und begaben sich in das Gemach, welches ihnen der Konig hatte anweisen lassen. Da den Konig seine Sorge qualte, so legte er, als die Nacht hereinbrach, ein schwarzes Gewand an und ging aus, das Treiben der Burger zu beobachten. Vor der Lur eines Zuckerbacters, welcher Dharana hiess, blieb er stehen. Der Zuderbader erzahlte gerade seiner Frau, welche er: staunliche Rede die beiden Yogini an den Konig gerichtet hatten. Seine Frau fragte ihn: ,,Wie wird unser Herr, der Konig, dieser Sorge ledig werden, o Herr ?" ,,Dafur lass nur mich sorgen," sagte der Bader. Kaum hatte er ausgeredet, so riss der Konig in seiner Freude die Tur auf und trat ins Haus. Der Bader erfannte ihn, empfing ihn als seinen Gast und stellte sich vor ihn hin, die Vorderarme aneinander legend.7 Der Konig aber sprach zu ihm: ,,Ja, ersinne eine List, trefflicher Mann, damit ich meinen Litel behaupten kann!" Der Bader entgegnete: ,,Gib mir soo Reiter, Majestat, und soooo Goldgulben, und dann verweile sechs Monate 7. Ofte der Unterwerfutng. 54 For Private and Personal Use Only