________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meines Schwiegervaters oder in meines Vaters Haus gehe, so wird man mir wahrscheinlich einen Mafel anhangen und wird sagen, ich sei ein zugelloses Weib und habe meinen Gatten und meinen Schwager 8 ermordet. Darum fann auch ich nur tun, was sie getan haben." Und schon wollte fie sich mit demselben Schwerte das Haupt abschlagen, als Siva, furchtend, er mochte die Sunde des Frauenmordes auf fich laden, ihr erschien und ihr das Schwert aus der Hand nahm. Sie aber sagte: ,,Was soll ich mit dem Leben, wenn an mir ein Mafel haftet und ich meines Gatten beraubt bin? Daruin werde ich nur dann am Leben bleiben, wenn du diese beiden wieder lebendig machft, sonst nicht." Als der heilige Siva sah, dass dies ihr fester Wille war, sagte er zu ihr: ,,Wenn du diese beiden mit dem Wasser befprengst, mit dem ich 9 gewaschen worden bin, so werden sie ins Leben zuruckfehren." Raum hatte sie das vernommen, so tat sie es. In ihrer allzu grossen Ungeduld aber verwechselte sie die Kopfe, als sie sie an die Korper anlegte, und als sie die beiden besprengte, wurden sie mit vertauschten Kopfen lebendig. ,,Gib nun acht, lampe! Jesst stritten beide sich um die junge Frau. Wellen Hausfrau wurde sie da?" Auf diese Frage des Vogin antwortete der Vetala, welcher in der Lainpe fiecte, in der Absicht, die Prinzessin zum Sprechen zu bringen: ,,Die Frau dessen, der ihres Gatten Haupt trug." Als die Prinzessin diese ungereimte Antwort horte, uberwaltigte sie der Zorn, so dass sie ihre Absidyt vergass und mit lauter Stimme rief: ,,luge nicht, elende Lampe!" Da liess der Vogin auf den Gong schlagen zum Zeichen das fur, dasser die Konigstochtereinmal zum Reden gebracht hatte. Die Lampe fragte: ,,Wessen Gemahlin wurde sie denn, 8. Dies ift bildlich gemeint, da der Freund als Bruder gilt. 9. D. 1. das Gotterbild, in dem der Gott anwesend gedacht wird. S. 131,1, I7 For Private and Personal Use Only
