Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 08 Sthanakvasi

Book Title: Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 08 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 431
________________

४२०
भगवती सूत्रे
०
'तर णं से जमाली खत्तियकुमारे कंचुइज्जपुरिसस्स अंतिए एयमहं सोच्चा निसम्म • कोड बियपुर से सद्दावेइ ' ततः खलु स जमालिः क्षत्रियकुमारः कञ्चुकि पुरुषस्य अन्तिके समीपे एतमर्थं भगवतः समागमनरूपं श्रुत्वा निशम्य -हृदि अवधार्य हृष्टतुष्टः अत्यन्तहर्षतोषयुक्तचित्तः सन् कौटुम्बिकपुरुषान् आज्ञाकारिपुरुपान् शब्दयति-आह्वयति, 'सद्दावित्ता एवं क्यासी' शब्दयित्वा - आहूय एवं वक्ष्यमाणप्रकारेण अवादीत् - खिप्पामेव भो देवाणुपिया ' चाउरघंटं आसरहं जुत्तामेव उह उबवित्ता मम एयमाणत्तियं पञ्चपिणह ' भो देवानुप्रियाः ! कौटुइस आवाज से ऐसा मालूम होता है, कि साराका सारा नगर प्रक्षुभित समुद्रकी गर्जना से व्याकुलित जैसा बन गया है । 'तएण से जमाली खत्तियकुमारे कंचुइज्जपुरिसस्स अंतिए एयम सोच्चा निसम्म हट्ट • कोडुंबिय पुरिसे सहावेह ' इस प्रकार से क्षत्रियकुमार जमालीने जब अन्तःपुर नियुक्त उस परिचारक कंचुकी पुरुषके मुखसे ऐसा सुना तब उसी समय उसने इस अर्थको हृदयमें धारण करके और आनंदित बन करके अपने कौटुम्बिक पुरुषोंको आज्ञाकारी नौकरोको बुलाया -' सदावित्ता एवं वयासी' और बुलाकर उन्हें इस प्रका रकी आज्ञा दी - 'खिपामेव भो देवाणुपिया ! चाउग्घंट' आसरहं जुत्तामेव उववेह' हे देवानुप्रियो ! बहुतही शीघ्र चार घंटोंवाले अश्वरथको तुम तैयार करो अर्थात् जा रथ घोड़ोंके द्वारा चलाये जानेके योग्य है उस रथको घोडे जोतकर यहां उपस्थित करो, 'उवद्ववित्ता मम एय माणतियं पच्चपिणह ' जब वह यहां उपस्थित हो जावे, तब हमें
०
અવાજથી એવું લાગે છે કે સમગ્ર શહેર ક્ષુબ્ધ સમુદ્રની ગર્જનાથી જાણે કે ब्याडुसित जनी गयु छे. "तपणं से जमालि खत्तियकुमारे कंचुइज्जपुरिसरस વ્યાકુલિત ખની अतिए एयमट्ठे सोच्चा निसम्म हट्ठतुट्ट० कोडु बिय पुरिसे सहावेइ " मतःपुरना રિચારક કઉંચુકીજન પાસેથી આ વાત સાંભળીને ક્ષત્રિયકુમાર જમાલીને અત્યંત હર્ષ અને સાષ થયા. પુલિત હૃદયે તે વાત સાંભળીને અને હૃદયમાં ધારણ કરીને તેણે કૌટુંબિક પુરુષોને આજ્ઞાપાલક નાકરાને મેલાવ્યા. " सदावित्ता एवं वयासी " मासावीने तेथे तेभने आज्ञा इरभावी.
"
" खिप्पामेव भो देवाणुपिया ! चाउम्घटं आखरहं जुत्तामेव उदुवेह ' હૈ દેવાનુપ્રિયા ! ઘણી જ ઝડપથી ચાર ઘટડીવાળા અશ્વરથને તૈયાર કરો. એટલે કે ઘેાડા જોડેલા રથને જલ્દીમાં જલ્દી જોડીને અહીં ઉપસ્થિત કરી. उबदुबित्ता मम एयमाणत्तियं पच्चत्पिण " भने तेने उपस्थित हने भने
66
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૮


Page Navigation
1 ... 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685