Niyamsara Part 02

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002305/1

Page #1
AcArya kundakundaniyamasAra ( khaNDa - 2 ) (mUlapATha - DaoN. e. ena. upAdhye) (vyAkaraNika vizleSaNa, anvaya, vyAkaraNAtmaka anuvAda) saMpAdana kamalacanda sogANI DaoN. da- racita anuvAdaka zrImatI zakuntalA jaina w NANujjIvo jovo jainavidyA saMsthAna zrI mahAvIrajI prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI rAjasthAna

Page #2
AcArya kundakunda-racita niyamasAra (khaNDa-2) (mUlapATha-DaoN. e. ena. upAdhye) (vyAkaraNika vizleSaNa, anvaya, vyAkaraNAtmaka anuvAda) saMpAdana DaoN. kamalacanda sogANI * nidezaka jainavidyA saMsthAna-apabhraMza sAhitya akAdamI anuvAdaka zrImatI zakuntalA jaina sahAyaka nidezaka apabhraMza sAhitya akAdamI mAnA kmlnyn| mAyAmA pANujjIvI jIvo jainavidyA saMsthAna zrI mahAvIrajI prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI rAjasthAna

Page #3
prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI zrI mahAvIrajI - 322 220 ( rAjasthAna ) dUrabhASa- 07469-224323 prApti - sthAna 1. sAhitya vikraya kendra, zrI mahAvIrajI 2. sAhitya vikraya kendra digambara jaina nasiyA~ bhaTTArakajI savAI rAmasiMha roDa, dUrabhASa - 0141-2385247 jayapura - 302 004 prathama saMskaraNa : jUna, 2015 sarvAdhikAra prakAzakAdhIna mUlya - 600 rupaye ISBN 978-81-926468-5-5 pRSTha saMyojana phraiNDsa kampyUTarsa jauharI bAjAra, jayapura - 302 003 dUrabhASa- 0141-2562288 mudraka jayapura priNTarsa prA. li. ema.AI. roDa, jayapura - 302 001

Page #4
pRSTha saMkhyA - laM 2 44 . 0 22 10. anukramaNikA kra.saM. viSaya prakAzakIya graMtha evaM graMthakAraH sampAdaka kI kalama se saMketa sUcI paramArthapratikramaNa-adhikAra nizcayapratyAkhyAna-adhikAra paramaAlocanA-adhikAra zuddhanizcayaprAyazcita-adhikAra paramasamAdhi-adhikAra 8. paramabhakti-adhikAra nizcayaparamAvazyaka-adhikAra zuddhopayoga-adhikAra 11. mUla pATha 12.. pariziSTa-1 (i) saMjJA-koza (ii) kriyA-koza (iii) kRdanta-koza (iv) vizeSaNa-koza (v) sarvanAma-koza (vi) avyaya-koza pariziSTa-2 chaMda pariziSTa-3 sahAyaka pustakeM evaM koza 101 131 145 160 165 169 176 178 184 187

Page #5

Page #6
prakAzakIya AcArya kundakunda -racita 'niyamasAra ( khaNDa - 2 ) ' hindI - anuvAda sahita pAThakoM ke hAthoM meM samarpita karate hue hameM harSa kA anubhava ho rahA hai| AcArya kundakunda kA samaya prathama zatAbdI I. mAnA jAtA hai| ve dakSiNa ke koNDakunda nagara ke nivAsI the aura unakA nAma koNDakunda thA jo vartamAna meM kundakunda ke nAma se jAnA jAtA hai| jaina sAhitya ke itihAsa meM AcArya zrI kA nAma Aja bhI maMgalamaya mAnA jAtA hai| inakI samayasAra, pravacanasAra, paMcAstikAya, niyamasAra, rayaNasAra, aSTapAhuDa, dazabhakti, bArasa aNuvekkhA kRtiyA~ prApta hotI haiN| AcArya kundakunda - racita uparyukta kRtiyoM meM se 'niyamasAra' jainadharmadarzana ko prastuta karanevAlI zaurasenI bhASA meM racita eka racanA hai| isa grantha meM kula 187 gAthAe~ haiM jinameM se khaNDa-1 meM 1 se 76 taka kI gAthAe~ lI gaI haiN| isameM nizcaya aura vyavahAra dRSTi se samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra kA nirUpaNa kiyA gayA hai| isake sAtha hI jIva dravya, pudgala dravya, dharma dravya, adharma dravya, AkAza dravya tathA kAla dravya kA bhI varNana kiyA gayA hai| pudgala dravya ko vizeSa rUpa se samajhAyA gayA hai| hu khaNDa-2 meM 77 se 187 taka kI gAthAe~ lI gaI haiN| isameM cAritrika doSoM zamana ke lie pratikramaNa, pratyAkhyAna, AlocanA, prAyazcitta kA varNana karate siddha avasthA kI prApti ke lie Avazyaka, samAdhi/sAmAyika, AtmasvAdhInatA/vazatA, dhyAna va vacanavyApAra, kevalajJAna kA svarUpa, kevalI kA vyavahAra tathA siddha ke svarUpa kA nirUpaNa kiyA gayA hai| (v)

Page #7
'niyamasAra' kA hindI anuvAda atyanta sahaja, subodha evaM navIna zailI meM kiyA gayA hai jo pAThakoM ke lie atyanta upayogI hogaa| isameM gAthAoM ke zabdoM kA artha va anvaya diyA gayA hai| isake pazcAta saMjJA-koza, kriyA-koza, kRdantakoza, vizeSaNa-koza, sarvanAma-koza, avyaya-koza diyA gayA hai| pAThaka 'niyamasAra' ke mAdhyama se zaurasenI prAkRta bhASA va jainadharma-darzana kA samucita jJAna prApta kara sakeMge, aisI AzA hai| ___ prastuta kRti kA khaNDa-2 prakAzita kiyA jA rahA hai| jaina dArzanika sAhitya ko AsAnI se samajhane aura prAkRta-apabhraMza kI pANDulipiyoM ke sampAdana meM niyamasAra kA viSaya sahAyaka hogaa| zrImatI zakuntalA jaina, ema.phila. ne bar3e parizrama se prAkRta-apabhraMza bhASA sIkhane-samajhane ke icchuka adhyayanArthiyoM ke lie 'niyamasAra (khaNDa-2)' kA hindI anuvAda prastuta kiyA hai| ataH ve hamArI badhAI kI pAtra haiN| pustaka prakAzana ke lie apabhraMza sAhitya akAdamI ke vidvAnoM vizeSatayA zrImatI zakuntalA jaina ke AbhArI haiM jinhoMne 'niyamasAra(khaNDa-2)'kA hindIanuvAda karake jainadarzana va zaurasenI prAkRta ke paThana-pAThana ko sugama banAne kA prayAsa kiyA hai| pRSTha saMyojana ke lie phreNDsa kampyUTarsa evaM mudraNa ke lie jayapura priNTarsa dhanyavAdAha hai| nyAyAdhipati narendra mohana kAsalIvAla mahendra kumAra pATanI adhyakSa maMtrI prabandhakAriNI kameTI digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI DaoN. kamalacanda sogANI saMyojaka jainavidyA saMsthAna samiti jayapura vIra nirvANa saMvat-2541 09.06.2015 (vi)

Page #8
grantha evaM graMthakAra saMpAdaka kI kalama se AcArya kundakunda AdhyAtmika jIvana ke prabala samarthaka haiN| unake lie cAra gatiyoM kI yAtrA heya hai aura siddha avasthA kI ora gamana upAdeya hai| unake anusAra bahirmukhatA saMsAra hai aura antarmukhatA eka aisA kadama hai jo ananta catuSTaya kI prApti ke lie aparihArya hai / antarmukhatA divya jIvana kI ora manuSya ko unmukha karatI hai| bAhya ulajhanoM ko chor3akara svabhAva-vibhAva ke bheda kA satata abhyAsa hI aMtaraMga meM sthita hone ko sulabha karatA hai aura isase AtmadhyAnarUpI AcaraNa ghaTita hotA hai| aise AcaraNa se jahA~ AcArya ke anusAra eka ora cAritrika doSoM kA zamana hotA hai vahA~ dUsarI ora parama samAdhi, sAmAyika, nirvANa - yogabhakti, svAdhInatA, kevalajJAna tathA siddhAvasthA kI prApti bhI hotI hai| ve cAritrika doSoM ke zamana ke lie pratikramaNa, pratyAkhyAna, AlocanA tathA prAyazcitta meM vacana - uccAraNa ko svIkAra to karate haiM, kintu dhyAna-prakriyA ko parama auSadhi ke rUpa meM mAnyatA pradAna karate haiN| aisA mAnA gayA hai ki mana ke acetana stara se kaSAe~ doSa utpanna karatI haiM jo dhyAna ke dvArA zIghra samApta kI jA sakatI haiN| 1. cAritrika doSoM kA zamanaH (i) pratikramaNa (atIta ke doSoM kA zamana) : jo antarmukhI sAdhu dhyAna meM lIna haiM ve saba doSoM kA parityAga karate haiM, isalie dhyAna hI saba doSoM kA pratikramaNa kahA jAtA hai (93) / jo sAdhu mana-vacana-kAya kI bAhya pravRttiyoM (1) niyamasAra (khaNDa-2 5-2)

Page #9
ko chor3akara mana-vacana-kAya kI antarmukhI pravRttivAlA hotA hai vaha pratikramaNa karanevAlA kahA jAtA hai, kyoMki vaha usa samaya AtmadhyAna se yukta hotA hai (88) / jo dehAtmavAdI mithyAmArga ko chor3akara aMtaraMga meM sthita hotA huA jinamArga meM sthira AcaraNa karatA hai vaha pratikramaNa karanevAlA kahA jAtA hai, kyoMki vaha usa samaya AtmadhyAnasahita hotA hai (86) / pratikramaNa ke bAhya zabda-uccAraNa ke kauzala ko chor3akara rAgAdi bhAvoM ke kartRtva kA nivAraNa karake jo AtmA kA dhyAna karatA hai usake pratikramaNa arthAt atIta ke doSoM kA zamana hotA hai (83) / zuddha AtmA kI prApti jIvana kA uttama prayojana hai, usameM dRr3hatApUrvaka lagA huA uttama muni karma ko samApta/naSTa kara detA hai / isalie dhyAna hI uttama prayojana kA hetu hone se pratikramaNa (hai) (92) / pratikramaNa nAmaka sUtra meM jisa prakAra pratikramaNa kahA gayA hai usako usa prakAra samajhakara jo ciMtana karatA hai usake usa samaya pratikramaNa hotA hai (94) / (ii) pratyAkhyAna (bhaviSya meM honevAle zubha-azubha vikalpoM kA parihAra): jo sAdhu samasta bAhya vacana vyApAra ko chor3akara aMtaraMga meM sthita hotA huA zuddha AtmA kA dhyAna karatA hai usake pratyAkhyAna hotA hai (95) / antarmukhI huA jJAnI isa prakAra cintana karatA hai- jo AtmA kevalajJAna svabhAvavAlA, kevaladarzana svabhAvavAlA, ananta sukha se yukta tathA kevalazakti svabhAvavAlA hai, vaha maiM hU~ (96) / jo zuddhaAtmA nijasvabhAva ko nahIM chor3atA hai tathA thor3A sA bhI parabhAva grahaNa nahIM karatA hai, sabako jAnatA-dekhatA hai vaha maiM hU~ (97) / vaha vicAratA hai ki jJAna-darzana lakSaNavAlA akelA merA AtmA zAzvata hai isake atirikta zeSa padArtha mere lie bAhya haiM kyoMki ve sabhI saMyoga lakSaNavAle haiM (102) / kaSAyarahita, saMyamI, parISahajayI, jAgarUka, saMsAra ke (2) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #10
bhaya se trasta sAdhaka kA pratyAkhyAna sukhapUrvaka hotA hai (105) / isa prakAra jo sadaiva AtmA aura karma ke bheda kA abhyAsa karatA hai vaha saMyamI niyamapUrvaka pratyAkhyAna ko dhAraNa karane ke lie samartha hotA hai (106) / (iii) AlocanA (svakRta doSoM kA prakSAlana): paMca prakAra ke zarIra aura ATha prakAra ke karma se rahita tathA vibhAva guNa-paryAyoM se rahita AtmA kA jo aMtaraMga meM sthita hokara dhyAna karatA hai usa zramaNa ke AlocanA ghaTita hotI hai (107) / jo sAdhu aMtaraMga meM sthita hokara nija bhAvadazA ko samabhAva meM saMsthApita karake nija AtmA ko dekha letA hai usako Alocana' nAmaka AlocanA kahI jAtI hai (109) / cU~ki nija AtmA kA pariNAma svAdhIna aura samabhAvavAlA hotA hai, isalie vaha aSTa karmoM se paripUrNa bhUmi meM utpanna doSarUpI vRkSa ke mUla kA ucchedana karane meM samartha hai yaha AluchaMNa' nAmaka AlocanA kahI gaI hai (110) / jo sAdhu karmoM se bhinna vimalaguNoM ke nivAsa zuddha-AtmA (nijAtmA) kA aMtaraMga meM niSThApUrvaka guNagAna karatA hai vaha 'viyaDIkaraNa' (guNa-prakaTIkaraNa) nAmaka AlocanA samajhI jAnI cAhie (111) / loka aloka ko dekhanevAle arthAt kevalajJAniyoM dvArA bhavyoM ke lie yaha kahA gayA hai ki- kAmavAsanA, ahaMkAra, kapaTa aura lobharahita bhAva se bhAvazuddhi hotI hai yaha 'bhAvazuddhi' nAmaka AlocanA hai (112) / (iv) prAyazcita (nirvikAra citta kI prApti): apane krodhAdi vibhAva bhAvoM ke kSaya Adi ke ciMtana meM lIna honA aura aMtaraMga meM sthita hokara nija zuddhAtmA ke guNoM kA ciMtana prAyazcitta kahA gayA hai (114) / adhika kahane se kyA (lAbha)? mahAmuniyoM kA jo bAhya-aMtaraMga taparUpI zreSTha cAritra hai vaha aneka karmoM ke kSaya kA nimitta hai| ataH vaha pUrNa prAyazcitta hai (117) / niyamasAra (khaNDa-2)

Page #11
anaMtAnaMta bhavoM dvArA upArjita zubha-azubha karmasamUha bAhya-aMtaraMga taparUpI cAritra se naSTa hotA hai isalie tapa prAyazcitta hai (118) / AtmasvarUpa ke Alambana mAtra se jIva bahirmukhI sabhI bhAvoM kA parihAra karane ke lie samartha hai, isalie sabhI bahirmukhI bhAvoM kA parihAra pUrNarUpa se dhyAna meM ghaTita hotA hai (119) / zubha-azubha bAhya vacana kauzala ko aura rAgAdi bhAvoM ko roka karake jo AtmA ko dhyAtA hai usake samyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritra ghaTita hotA hai (120) / 2. siddha avasthA kI prApti ke lie Avazyaka hai: (i) samAdhi/sAmAyikaH bAhya vacana uccAraNa kI kriyA ko chor3akara vItarAga bhAva se jo aMtaraMga meM AtmA ko dhyAtA hai usake parama-samAdhi ghaTita hotI hai (122) / vanavAsa, kAyakleza, aneka prakAra ke upavAsa, adhyayana, mauna Adi kArya samatArahita/dhyAnarahita zramaNa ko kyA lAbha kareMge? (124) / jo samasta pApoM se nivRtta hai, jo mana-vacana-kAyarUpa tIna guptivAlA hai, jisake dvArA indriyA~ niyantrita kI gaI haiM usake sAmAyika/samabhAva sthira hotI hai (125) / bAhya prapaMca se parAGmukha jisa sAdhu ke bAhya va abhyaMtara saMyama meM, maryAdita kAla ke AcaraNa svarUpa niyama meM tathA bAhya aura abhyaMtara tapa meM zuddha Atma dravya antarvartI hai usake samabhAvarUpa/sAmAyika sthira hotI hai (127) / jo sAdhu zubha pariNati se upArjita puNya karma ko aura hiMsA, asatya, caurya, abrahma aura parigraha ke pariNAma se utpanna honevAle pApa karma ko sadaiva chor3atA hai usake samabhAvarUpa/sAmAyika sthira hotI hai (130) / jo sAdhu dharma aura zukla dhyAna ko nitya dhyAtA hai usake samabhAvarUpa sAmAyika sthira hotI hai| aisA kevalI ke zAsana meM kahA gayA hai (133) / niyamasAra (khaNDa-2)

Page #12
(ii) nirvANa/yogabhaktiH jo zrAvaka athavA zramaNa samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra meM bhakti karatA hai usake nirvANabhakti hotI hai (134) / mokSamArga meM apane ko sthApita karake (jo) nirvANabhakti karatA hai usase vaha asahAya guNavAlI (svatantra guNavAlI) nija-AtmA ko prApta karatA hai (136) / jo sAdhu rAgAdi ke parihAra meM tathA sarvavikalpoM ke abhAva meM nija ko lagAtA hai vaha yogabhakti se yukta hai (137, 138) / (iii) Atma-svAdhInatA/vazatAH jo jIva aMtaraMga meM sthita hai tathA bAhya prapaMca se parAGmukha hai vaha anya ke vaza nahIM hotA hai usake hI dhyAnasvarUpa Avazyaka karma hotA hai (141) / jo jIva anya ke vaza nahIM hai vaha avaza hai tathA avaza kA dhyAnasvarUpa karma Avazyaka hai| isase jIva azarIrI (siddha) hotA hai (142) / jo sAdhu aMtaraMga aura bAhya jalpa meM kriyAzIla hotA hai vaha bahirAtmA hotA hai aura jo sAdhu aMtaraMga aura bAhya jalpoM meM kriyAzIla nahIM hotA hai vaha antarAtmA kahA jAtA hai aura antarAtmA hI svavaza hotA hai (150) / jo zramaNa azubha bhAva yA zubha bhAva se yukta hotA hai vaha anya ke vaza hotA hai, isalie usake Avazyaka lakSaNavAlA dhyAnasvarUpa karma ghaTita nahIM hotA hai (143, 144) / jo zramaNa dravya, guNa, paryAyoM meM mana ko lagAtA hai vaha bhI anya ke vaza hai (145) / parabhAva ko chor3akara jo sAdhu nirmala svabhAvavAle nija-AtmA ko dhyAtA hai vaha nizcaya hI AtmA ke vaza hotA hai tathA usake hI Avazyaka karma hai (146) / 3. dhyAna va vacanavyApAraH niyamapUrvaka kiyA gayA vacanamaya pratikramaNa, vacanamaya pratyAkhyAna, vacanamaya niyama aura vacanamaya AlocanA- ye saba svAdhyAya hai (153) / yadi koI pratikramaNa Adi karane ke lie samartha hai to vaha dhyAnamaya pratikramaNa kre| yadi koI zaktirahita hai to zraddhAna hI kare (154) / niyamasAra (khaNDa-2) (5)

Page #13
4. pUrNatA kI prAptiH - (i) kevalajJAna kA svarUpa: jisa prakAra sUrya kA prakAza aura tApa eka hI sAtha vidyamAna rahatA hai usI prakAra kevalajJAnI kA jJAna tathA darzana eka hI sAtha vidyamAna rahatA hai (160) / mUrta-amUrta, cetana - anya acetana dravya ko, sva ko aura sabhI para ko dekhate hue kA jJAna pratyakSa aura atIndriya hotA hai / isalie kevalI ke sva tathA lokAloka pratyakSa hotA hai (167) / jJAna ke svapara prakAzapane ke siddhAnta ko dhyAna meM rakhate hue AcArya ne eka ora DhaMga se apanI bAta puSTa kI hai aura kahA hai: cU~ki jJAna svaparaprakAzaka hai, isalie vyavahAra se arthAt bAhya dRSTi se jJAna para ko jAnatA huA sva ko bhI jAnatA hai| nizcayadRSTi arthAt antaradRSTi se jJAna sva ko jAnatA huA para ko bhI jAnatA hai (171, 159 ) / ataH kevalajJAna sva aura para kI pUrNatA ko lie hue hai aura kevalajJAnI sadaiva sva aura para ko atIndriyarUpa se / pratyakSarUpa se jAnatA hai, cAhe dRSTi bAhya ho aura cAhe Antarika ho| (ii) kevalI kA vyavahAra : jAnate hue aura dekhate hue bhI kevalI ke icchA se yukta vartana nahIM hotA isa kAraNa vaha karma kA abaMdhaka kahA gayA hai (172) / phala kI AkAMkSA se yukta vacana jIva ke baMdha ke kAraNa hai / kevalajJAnI ke vacana phala kI AkAMkSA-rahita hote haiM tathA unakA khar3e rahanA, baiThanA aura vihAra karanA icchA se yukta nahIM hotA hai, isalie unake karma baMdha nahIM hotA hai| (iii) siddha kA svarUpaH jo Ayukarma ke kSaya se samayamAtra meM loka ke agrabhAga ko prApta karatA hai vaha siddha kahalAtA hai / karma se mukta / chUTA huA AtmA loka ke agrabhAga taka jahA~ taka dharmAstikAya hai vahA~ taka jAtA hai (176, 184) / vaha siddha paramAtmA zuddha, janma-jarA-maraNa se rahita, ATha (6) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #14
karmoM se zUnya, jJAnAdi cAra svabhAvavAlA, akSaya, avinAzI aura akhaNDita hai (177) / vaha siddha paramAtmA ananta sukhasaMpanna, atIndriya, anupama, puNyapApa se rahita, punarAgamana se rahita, nitya, acala aura anAlaMba hai (178) / siddha bhagavAna ke kevalajJAna, kevaladarzana, kevalasukha aura kevalavIrya, amUrtatva, astitva aura sapradezatva hotA hai (182) / aMta meM AcArya kA kahanA hai ki- jIva aneka prakAra ke haiM, unake karma aneka prakAra ke haiM tathA unakI labdhiyA~ aneka prakAra kI hotI haiN| isalie paramArtha meM lage hue sAdhaka ko sva aura parasiddhAnta ke viSaya meM logoM ke sAtha zabda-vivAda chor3a denA caahiye| niyamasAra (khaNDa-2) DaoN. kamalacanda sogANI pUrva prophesara darzanazAstra, darzanazAstra vibhAga sukhAr3iyA vizvavidyAlaya, udayapura evaM nidezaka 'jainavidyA saMsthAna - apabhraMza sAhitya akAdamI (7)

Page #15
niyamasAra ko acchI taraha samajhane ke lie gAthA ke pratyeka zabda jaisesaMjJA, sarvanAma, kriyA, vizeSaNa, kRdanta Adi ke lie vyAkaraNika vizleSaNa meM prayukta saMketoM kA jJAna hone se pratyeka zabda kA anuvAda samajhA jA skegaa| a - avyaya (isakA artha = lagAkara likhA gayA hai) aka - akarmaka kriyA ani - aniyamita karma - karmavAcya napuM. - napuMsakaliMga pu. - pulliMga bhavi - bhaviSyatkAla bhUka - bhUtakAlika kRdanta va - vartamAnakAla vakR - vartamAna kRdanta vi - vizeSaNa vidhi - vidhi vidhikR - vidhi kRdanta saMkR - saMbaMdhaka kRdanta saka - sakarmaka kriyA savi - sarvanAma vizeSaNa strI. - strIliMga hekR - hetvarthaka kRdanta niyamasAra (khaNDa-2) (8)

Page #16
* ( ) - isa prakAra ke koSThaka meM mUla zabda rakhA gayA hai| *[()+()+()..... ] isa prakAra ke koSThaka ke andara + cihna zabdoM meM saMdhi kA dyotaka hai| yahA~ andara ke koSThakoM meM gAthA ke zabda hI rakha diye gaye haiM / *[()-()-()..... ] isa prakAra ke koSThaka ke andara ' - ' cihna samAsa kA dyotaka hai| *{[ ()+()+().....]vi} jahA~ samasta pada vizeSaNa kA kArya karatA hai vahA~ isa prakAra ke koSThaka kA prayoga kiyA gayA hai| * jahA~ koSThaka ke bAhara kevala saMkhyA (jaise 1 / 1, 2/1 Adi) hI likhI hai vahA~ usa koSThaka ke andara kA zabda 'saMjJA' hai| * jahA~ karmavAcya, kRdanta Adi prAkRta ke niyamAnusAra nahIM bane haiM vahA~ koSThaka ke bAhara 'ani' bhI likhA gayA hai| kriyA - rUpa nimnaprakAra likhA gayA hai www 1/1 aka yA saka 1/2 aka yA saka 2/1 aka yA saka 2/2 aka yA saka 3/1 aka yA saka 3/2 aMka yA saka niyamasAra (khaNDa-2 -2) - - - - - - uttama puruSa ekavacana uttama puruSa / bahuvacana madhyama puruSa / ekavacana madhyama puruSa / bahuvacana anya puruSa / ekavacana anya puruSa / bahuvacana (9)

Page #17
vibhaktiyA~ nimnaprakAra likhI gaI haiM cana 1/1 - prathamA/ekavacana 1/2 - prathamA/bahuvacana 2/1 - dvitIyA/ekavacana 2/2 - dvitIyA/bahuvacana 3/1 - tRtIyA/ekavacana 3/2 - tRtIyA/bahuvacana 4/1 - caturthI/ekavacana 4/2 - caturthI/bahuvacana 5/1 - paMcamI/ekavacana 5/2 - paMcamI/bahuvacana 6/1 - SaSThI/ekavacana 6/2 - SaSThI/bahuvacana 7/1 - saptamI/ekavacana 7/2 - saptamI/bahuvacana (10) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #18
niyamasAra ( niyamasAro) ( khaNDa - 2 )

Page #19
paramArthapratikramaNa-adhikAra (gAthA 77 se gAthA 94 taka)

Page #20
77. NAhaNArayabhAvo tiriyattho mnnuvdevpjjaao| kattA Na hi kAraidA aNumaMtA va kttiinnN|| NAhaM . nahIM [(Na)+ (ahaM)] Na (a) = nahIM ahaM (amha) 1/1 sa NArayabhAvo [(NAraya)-(bhAva) 1/1] tiriyattho (tiriyattha) 1/1 vi maNuvadevapajjAo [(maNuva)-(deva) (pajjAa) 1/1] kattA (kattu) 1/1 vi avyaya avyaya (kAraidu) 1/1 vi aNumaMtA (aNumaMtu) 1/1 vi avyaya (katti) 6/2 vi naraka paryAya tiryaMca sthita manuSya aura deva paryAya karanevAlA na to . bhI kAraidA karAnevAlA anumodanA karanevAlA na hI karanevAloM kI Neva kattINaM anvaya- NAhaM NArayabhAvo tiriyattho maNuvadevapajjAo Na kattA Neva kAraidA kattINaM aNumaMtA hi| artha- maiM narakaparyAya, tiryaMca sthita (paryAya), manuSya aura devaparyAya nahIM (huuN)| (apane mUla zuddha svarUpa ke avalokana se jJAta hotA hai ki) na to (maiM) (una vibhAva paryAyoM kA) karanevAlA (hU~), na hI (unako) karAnevAlA (hU~) (aura) karanevAloM kI anumodanA karanevAlA bhI (nahIM huuN)| (ataH maiM zuddha svarUpa meM ina vibhAva paryAyoM se pUrNatayA pare huuN)| (vibhAva paryAyoM ke lie kRta, kArita, anumodanA kA bhAva mUrcchita avasthA kA dyotaka hai)| noTaH prastuta khaNDa meM anuvAda ko spaSTa karane ke lie saMpAdaka dvArA koSThakoM kA prayoga kiyA gayA hai| niyamasAra (khaNDa-2) (13)

Page #21
78. NAhaM maggaNaThANo NAhaM guNaThANa jIvaThANo nn| kattA Na hi kAraidA aNumaMtA va kttiinn|| NAhaM nahIM mArgaNAsthAna maggaNaThANo NAhaM nahIM *guNaThANa jIvaThANo [(Na)+ (ahaM)] Na (a) = nahIM ahaM (amha) 1/1 sa (maggaNaThANa) 1/1 [(Na)+(ahaM)] Na (a) = nahIM ahaM (amha) 1/1 sa (guNaThANa) 1/1 (jIvaThANa) 1/1 avyaya (kattu) 1/1 vi avyaya avyaya (kAraidu) 1/1 vi (aNumaMtu) 1/1 vi avyaya (katti) 6/2 vi guNasthAna jIvasthAna kattA karanevAlA na to kAraidA aNumatA Neva kattINaM karAnevAlA anumodanA karanevAlA na hI karanevAloM kI . anvaya- NAhaM maggaNaThANo NAhaM guNaThANa Na jIvaThANo Na kattA Neva kAraidA kattINaM aNumaMtA hi| artha- maiM mArgaNAsthAna nahIM (hU~), maiM guNasthAna nahIM (hU~), na (maiM) jIvasthAna (hN)| (apane mUla zuddha svarUpa ke avalokana se jJAta hotA hai ki) na to (maiM) (una sabakA) karanevAlA (hU~), na hI karAnevAlA (aura) karanevAloM kI anumodanA karanevAlA bhI (nahIM huuN)| (ataH maiM zuddha svarUpa meM ina vibhAva paryAyoM se pUrNatayA pare huuN)| (vibhAva paryAyoM ke lie kRta, kArita, anumodanA kA bhAva mUrcchita avasthA kA dyotaka hai)| * prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 517) (14) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #22
79. NAhaM bAlo vuDDo Na ceva taruNo Na kAraNaM tesiN| kattA Na hi kAraidA aNumaMtA Neva kttiinn|| nahIM bAlo buDDho bAlaka vRddha ceva taruNo ruNa Na [(Na)+(ahaM)] Na (a) = nahIM ahaM (amha) 1/1 sa (bAla) 1/1 (vuDha) 1/1 vi avyaya avyaya (taruNa) 1/1 vi avyaya (kAraNa) 1/1 (ta) 6/2 savi (kattu) 1/1 vi avyaya avyaya (kAraidu) 1/1 vi (aNumaMtu) 1/1 vi avyaya (katti) 6/2 vi nahIM kAraNa kAraNa tersi unakA kattA karanevAlA na to bhI kAraidA aNumaMtA karAnevAlA anumodanA karanevAlA na hI kattINaM karanevAloM kI anvaya- NAhaM bAlo vuDDo Na ceva taruNo Na tesiM kAraNaM Na kattA Neva kAraidA kattINaM aNumaMtA hi| . artha- maiM bAlaka nahIM (hU~), vRddha (nahIM hU~), na hI taruNa (hU~), unakA kAraNa (bhI) nahIM (hU~) (apane mUla zuddha svarUpa ke avalokana se jJAta hotA hai ki) na to (maiM) (ina sabakA) karanevAlA (hU~), na hI karAnevAlA (aura) karanevAloM kI anumodanA karanevAlA bhI (nahIM huuN)| (ataH maiM zuddha svarUpa meM ina vibhAva paryAyoM se pUrNatayA pare huuN)| (vibhAva paryAyoM ke lie kRta, kArita, anumodanA kA bhAva mUrcchita avasthA kA dyotaka hai)| niyamasAra (khaNDa-2) (15)

Page #23
80. NAhaM rAgo dosa Na ceva moho Na kAraNaM tesiM kattA Na hi kAraidA aNumaMtA a kattINaM NAhaM rAgo doso Na ceva moho Na kAraNaM tesiN| kattA Na hi kAraidA aNumaMtA va kattINaM / / (16) [(Na) + (ahaM)] Na (a) = nahIM ahaM (amha) 1/1 sa (rAga) 1 / 1 (dosa) 1 / 1 avyaya avyaya ( moha) 1 / 1 avyaya (kAraNa) 1 / 1 (ta) 6/2 savi (g) 1/1 fa avyaya avyaya (kAraidu) 1/1 vi (aNumaMtu ) 1 / 1 vi avyaya (katti) 6/2 vi nahIM maiM rAga 1 hI moha nahIM kAraNa unakA karanevAlA na to bhI karAnevAlA anumodanA karanevAlA nahI karanevAloM kI anvaya- NAhaM rAgo doso Na ceva moho Na kAraNaM tesiM Na kattA va kAraidA kattINaM aNumaMtA hi / artha- maiM rAga nahIM (hU~), (maiM) dveSa (nahIM hU~) na hI moha hU~ una (tInoM) kA kAraNa bhI nahIM huuN| (apane mUla zuddha svarUpa ke avalokana se jJAta hotA hai ki) na to ( maiM ) ( ina sabakA) karanevAlA (hU~), na hI karAnevAlA (aura) karanevAloM kI anumodanA karanevAlA bhI nahIM hU~) / (ataH maiM zuddha svarUpa meM ina vibhAva paryAyoM se pUrNatayA pare hU~) / (vibhAva paryAyoM ke lie kRta, kArita, anumodanA kA bhAva mUrcchita avasthA kA dyotaka hai)| niyamasAra (khaNDa-2)

Page #24
81. NAhaM koho mANo Na ceva mAyA Na homi loho hN| kattA Na hi kAraidA aNumaMtA Neva kttiinn|| nahIM koho mANo krodha mAna 244 ceva mAyA mAyA Na. homi [(Na)+ (ahaM)] Na (a) = nahIM ahaM (amha) 1/1 sa (koha) 1/1 (mANa) 1/1 avyaya avyaya (mAyA) 1/1 avyaya (ho) va 1/1 aka (loha) 1/1 (amha) 1/1 sa (kattu) 1/1 vi avyaya avyaya (kAraidu) 1/1 vi (aNumaMtu) 1/1 vi avyaya (katti) 6/2 vi Once loho lobha kattA karanevAlA na to kAraidA aNumaMtA Neva karAnevAlA anumodanA karanevAlA na hI karanevAloM kI kattINaM anvaya- NAhaM koho mANo Na ceva mAyA Na haM loho homi Na kattA Neva kAraidA kattINaM aNumaMtA hi| artha- maiM krodha nahIM (hU~), mAna (nahIM hU~), na hI mAyA (hU~) na (maiM) lobha (huuN)| na to (maiM) (una sabakA) karanevAlA (hU~), na hI karAnevAlA (aura) karanevAloM kI anumodanA karanevAlA bhI (nahIM huuN)| (ataH maiM zuddha svarUpa meM ina vibhAva paryAyoM se pUrNatayA pare huuN)| (vibhAva paryAyoM ke lie kRta, kArita, anumodanA kA bhAva mUrcchita avasthA kA dyotaka hai)| niyamasAra (khaNDa-2) (17)

Page #25
82. erisabhedabbhAse majjhattho hodi teNa caarittN| taM diDhakaraNaNimittaM paDikkamaNAdI pvkkhaami|| erisabhedabbhAse majjhattho hodi teNa cArittaM [(erisabheda)+(abbhAse)] [(erisa) vi-(bheda)(abbhAsa) 7/1] (majjhattha) 1/1 vi (ho) va 3/1 aka (ta) 3/1 savi (cAritta) 1/1 (ta) 2/1 savi [(diDha) vi-(karaNa)(NimittaM) 2/1] dvitIyArthaka avyaya [(paDikkamaNa)+(AdI)] [(paDikkamaNa)(Adi) 2/2] (pavakkha) bhavi 1/1 saka aise bheda kA abhyAsa hone para aMtaraMga meM sthita hotA hai usase AcaraNa usako dRr3ha karane ke prayojana diDhakaraNaNimittaM paDikkamaNAdI pratikramaNa vagairaha ko pavakkhAmi kahU~gA anvaya- erisabhedabhAse majjhattho hodi teNa cArittaM taM diDhakaraNaNimittaM paDikkamaNAdI pvkkhaami| artha- aise (pUrvokta) (svabhAva-vibhAva ke) bheda kA abhyAsa hone para (jo) (bAhya ulajhanoM ko chor3akara) aMtaraMga meM sthita hotA hai usase (jo) (aMtaraMga AtmadhyAna rUpI) AcaraNa (ghaTita hotA hai) usako dRr3ha karane ke prayojana se (maiM) pratikramaNa vagairaha ko khuuNgaa| (18) . niyamasAra (khaNDa-2)

Page #26
83. mottUNa vayaNarayaNaM rAgAdIbhAvavAraNaM kiccaa| - appANaM jo jhAyadi tassa du hodi tti pddikmnnN|| mottUNa vayaNarayaNa (mottUNa) saMkR ani [(vayaNa)-(rayaNA) 2/1] chor3akara (zabda) uccAraNa ke kauzala ko rAgAdIbhAvavAraNaM rAgAdi bhAvoM (ke kartRtva) kA nivAraNa karake AtmA kiccA appANaM jhAyadi dhyAna karatA hai [(rAga)+(AdIbhAvavAraNaM)] [(rAga)-(AdI-Adi)(bhAva)-(vAraNa) 2/1] (kiccA) saMkR ani (appANa) 2/1 (ja) 1/1 savi (jhA-jhAya) va 3/1 saka 'ya' vikaraNa (ta) 6/1 savi avyaya [(hodi)+ (iti)] hodi (ho) va 3/1 aka iti (a) = (paDikamaNa) 1/1 tassa usake pAdapUraka hodi tti hotA hai zabdasvarUpadyotaka pratikramaNa paDikamaNaM anvaya- vayaNarayaNaM mottUNa rAgAdIbhAvavAraNaM kiccA jo appANaM jhAyadi tassa du paDikamaNaM hodi tti| artha- (pratikramaNa ke bAhya) (zabda) uccAraNa ke kauzala ko chor3akara rAgAdi bhAvoM (ke kartRtva) kA nivAraNa karake jo (aMtaraMga meM sthita hokara) (nija) AtmA kA dhyAna karatA hai usake pratikramaNa (atIta ke doSoM kA tyAga*) hotA 1. * yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'Adi' kA 'AdI' kiyA gayA hai| TIkAH padmaprabhamaladhArI deva niyamasAra (khaNDa-2) (19)

Page #27
84. ArAhaNAi vaTTai mottUNa virAhaNaM viseseNa ArAhaNAr3a vaha mottUNa virAhaNaM viseseNa / so paDikamaNaM uccai paDikamaNamao have jamhA // so paDikamaNaM uccai paDikamaNamao have jamhA ( ArAhaNA) 7/1 (vaTTa) va 3 / 1 aka (mottUNa) saMkR ani (virAhaNA) 2 / 1 (viseseNa) 3/1 (20) tRtIyArthaka avyaya (ta) 1 / 1 savi (paDikamaNa) 1/1 (uccai) va karma 3 / 1 ani ( paDikamaNamaa) 1 / 1 vi (hava) va 3 / 1 aka avyaya (sva) ArAdhanA meM pravRtta karatA hai chor3akara azuddha ArAdhanA ko pUrNarUpa se vaha pratikramaNa kahA jAtA hai AtmadhyAnamaya hotA hai kyoMki anvaya- virAhaNaM viseseNa mottUNa ArAhaNAra vaTTai so paDikamaNaM uccai jamhA paDikamaNamao hve| artha - (jo) azuddha ArAdhanA ko pUrNarUpa se chor3akara (sva) ArAdhanA meM (aMtaraMga meM sthita hokara ) pravRtti karatA hai vaha pratikramaNa (karanevAlA) kahA jAtA hai, kyoMki (vaha) ( usa samaya ) AtmadhyAnamaya hotA hai| niyamasAra (khaNDa-2)

Page #28
85. mottUNa aNAyAraM AyAre jo du kuNadi thirbhaav| so paDikamaNaM uccai paDikamaNamao have jmhaa|| mottUNa aNAyAraM AyAre ___ kuNadi thirabhAvaM (mottUNa) saMkR ani chor3akara (aNAyAra) 2/1 anAcAra ko (AyAra) 7/1 (sva) AcaraNa meM (ja) 1/1 savi avyaya pAdapUraka (kuNa) va 3/1 saka karatA hai [(thira) vi - (bhAva) 2/1] sthira bhAva (ta) 1/1 savi vaha (paDikamaNa) 1/1 pratikramaNa (uccai) va karma 3/1 ani kahA jAtA hai (paDikamaNamaa) 1/1 vi AtmadhyAnamaya (hava) va 3/1 aka hotA hai avyaya kyoMki * so paDikamaNaM uccai paDikamaNamao jamhA anvaya- jo du aNAyAraM mottUNa AyAre thirabhAvaM kuNadi so paDikamaNaM uccai jamhA paDikamaNamao hve| ___ artha- jo (para ke kartRtvarUpa) anAcAra ko chor3akara (aMtaraMga meM sthita hokara) (sva) AcaraNa meM sthira bhAva karatA hai vaha pratikramaNa (karanevAlA) kahA jAtA hai, kyoMki (vaha) (usa samaya) AtmadhyAnamaya hotA hai| niyamasAra (khaNDa-2) (21)

Page #29
86. ummaggaM paricattA jiNamagge jo du kuNadi thirbhaav| so paDikamaNaM uccai paDikamaNamao have jmhaa|| ummaggaM paricattA jiNamagge (ummagga) 2/1 (paricattA) saMkR ani [(jiNa)-(magga) 7/1] (ja) 1/1 savi mithyAmArga ko chor3akara jinamArga meM . du avyaya 111.-.111 kuNadi thirabhAvaM paDikamaNaM uccai paDikamaNamao (kuNa) va 3/1 saka [(thira) vi (bhAva) 2/1] (ta) 1/1 savi (paDikamaNa) 1/1 (uccai) va karma 3/1 ani (paDikamaNamaa) 1/1 vi (hava) va 3/1 aka pAdapUraka karatA hai sthira AcaraNa vaha pratikramaNa kahA jAtA hai AtmadhyAnasahita hotA hai kyoMki have jamhA avyaya T 11. anvaya- jo du ummaggaM paricattA jiNamagge thirabhAvaM kuNadi so paDikamaNaM uccai jamhA paDikamaNamao hve| artha- jo (dehAtmavAdI) mithyAmArga ko chor3akara (aMtaraMga meM sthita hotA huA) jina (AtmadhyAna ke) mArga meM sthira AcaraNa karatA hai vaha pratikramaNa (karanevAlA) kahA jAtA hai, kyoMki (vaha) (usa samaya) AtmadhyAnasahita hotA (22) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #30
87. mottUNa sallabhAvaM Nissalle jo du sAhU pariNamadi / so paDikamaNaM uccai paDikamaNamao have jamhA // mottUNa sallabhAvaM Nissalle Hou sAhU pariNamadi so paDaNaM uccai paDikamaNamao have jamhA (mottUNa) saMkR ani [(salla) - (bhAva) 2 / 1] (Nissalla) 7/1 vi (ja) 1 / 1 savi avyaya ( sAhu) 1 / 1 (pariNama) va 3 / 1 aka (ta) 1/1 savi (paDikamaNa) 1/1 (ucca) va karma 3 / 1 ani ( paDikamaNamaa) 1 / 1 vi (hava) va 3 / 1 aka avyaya chor3akara zalyabhAva ko zalyarahita (sva-svarUpa) meM jo pAdapUraka sAdhu rUpAntarita hotA hai vaha pratikramaNa kahA jAtA hai AtmadhyAna se yukta hotA hai kyoMki anvaya- jo du sAhu sallabhAvaM mottUNa Nissalle pariNamadi so paDikamaNaM uccai jamhA paDikamaNamao hve| artha- jo sAdhu zalya ( mAyAcAra, dehatAdAtmyabhAva tathA bhogoM kI AkAMkSArUpa) bhAva ko chor3akara (aMtaraMga meM sthita hokara) zalyarahita ( svasvarUpa) meM rUpAntarita hotA hai vaha pratikramaNa ( karanevAlA) kahA jAtA hai, kyoMki vaha (isa prakAra) AtmadhyAna se yukta hotA hai / niyamasAra (khaNDa-2) (23)

Page #31
88. cattA aguttibhAvaM tiguttigutto havei jo saahuu| so paDikamaNaM uccai paDikamaNamao have jmhaa|| cattA aguttibhAvaM tiguttigutto (cattA) saMkR ani chor3akara [(agutti) vi-(bhAva) 2/1] mana-vacana-kAya ke asaMyama bhAva ko (tiguttigutta) 1/1 vi mana-vacana-kAya kI nirdoSa pravRttivAlA (hava) va 3/1 aka hotA hai (ja) 1/1 savi (sAhu) 1/1 sAdhu (ta) 1/1 savi (paDikamaNa) 1/1 pratikramaNa (uccai) va karma 3/1 ani kahA jAtA hai . (paDikamaNamaa) 1/1 vi AtmadhyAna se yukta (hava) va 3/1 aka hotA hai avyaya kyoMki paDikamaNaM uccai paDikamaNamao jamhA anvaya- jo sAhU aguttibhAvaM cattA tiguttigutto havei so paDikamaNaM uccai jamhA paDikamaNamao hve| artha- jo sAdhu mana-vacana-kAya ke asaMyama bhAva ko chor3akara manavacana-kAya kI nirdoSa (aMtaraMga) pravRttivAlA hotA hai vaha pratikramaNa (karanevAlA) kahA jAtA hai, kyoMki (vaha) (usa samaya) AtmadhyAna se yukta hotA hai| (24) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #32
89. mottUNa aTTarudaM jhANaM jo jhAdi dhammasukkaM vaa| so paDikamaNaM uccai jinnvrnnihitttthsuttesu|| jo jhAdi mottUNa (mottUNa) saMkR ani chor3akara aTTaruI [(aTTa) vi-(rudda) 2/1] Arta aura raudra jhANaM (jhANa) 2/1 dhyAna (ja) 1/1 savi (jhA) va 3/1 saka dhyAna karatA hai dhammasukkaM [(dhamma) -(sukka) 2/1] dharmadhyAna aura zukladhyAna avyaya pAdapUraka (ta) 1/1 savi paDikamaNaM (paDikamaNa) 1/1 pratikramaNa uccai (uccai) va karma 3/1 ani kahA jAtA hai jiNavaraNiddiTThasuttesu [(jiNavara)-(NiddiTTha) bhUkR ani jinendradeva dvArA kahe (sutta) 7/2] hue sUtroM meM so vaha anvaya- jo adRrudaM jhANaM mottUNa dhammasukkaM vA jhAdi so jiNavaraNiddiTThasuttesu paDikamaNaM ucci| __ artha- jo ArtadhyAna (bahirmukhatA se utpanna iSTa viyogAtmaka aura aniSTa saMyogAtmaka Adi dukha kI vyAkulatA) aura raudradhyAna (bAhya saMsAra meM parama-Asakti ke kAraNa hiMsA, jhUTha, corI aura viSayoM meM lipta bhAvanA) ko chor3akara dharmadhyAna aura (nirvikalpAtmaka ) zukladhyAna kA (aMtaraMga meM sthita hotA huA) dhyAna karatA hai vaha jinendradeva dvArA kahe hue sUtroM meM pratikramaNa (karanevAlA) kahA jAtA hai| niyamasAra (khaNDa-2) (25)

Page #33
90. micchattapahudibhAvA puvvaM jIveNa bhAviyA suirN| sammattapahudibhAvA abhAviyA hoti jiivenn|| 91. micchAdasaNaNANacaritaM caiUNa nnirvsesenn| sammattaNANacaraNaM jo bhAvai so pddikkmnnN|| puvaM micchattapahudibhAvA [(micchatta)-(pahudi) vi- mithyAtva Adi bhAva (bhAva) 1/2] (puvva) 2/1-71 vi pUrva meM jIveNa (jIva) 3/1 jIva ke dvArA bhAviyA (bhAva) bhUkR 1/2 cintana kiye gaye suiraM avyaya dIrghakAla taka sammattapahudibhAvA [(sammatta)-(pahudi) vi- samyaktva Adi bhAva (bhAva) 1/2] abhAviyA (abhAva) bhUkR 1/2 cintana nahIM kiye gaye hoti (ho) va 3/2 aka jIveNa (jIva) 3/1 jIva ke dvArA micchAdasaNaNANa- [(micchAdasaNa)-(NANa)- mithyAdarzana, carittaM (caritta) 2/1] mithyAjJAna aura mithyAcAritra ko 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) (26) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #34
caiUNa NiravaseseNa chor3akara pUrNarUpa se (caya) saMkR (NiravaseseNa) 3/1 tRtIyArthaka avyaya [(sammatta)-(NANa)(caraNa) 2/1] sammattaNANacaraNaM samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra bhAvai AcaraNa karatA (ja) 1/1 savi (bhAva) va 3/1 saka (ta) 1/1 savi (paDikkamaNa) 1/1 vaha paDikkamaNaM pratikramaNa anvaya- puvvaM jIveNa micchattapahudibhAvA suiraM bhAviyA sammattapahudibhAvA jIveNa abhAviyA hoMti jo micchAdasaNaNANacarittaM NiravaseseNa caiUNa sammattaNANacaraNaM bhAvai so pddikkmnnN| artha- (bahirmukhatA ke kAraNa) pUrva meM jIva ke dvArA mithyAtvAdi bhAva (para kartRtva, azuddha-ArAdhakatA, dehAtmakatA Adi) dIrghakAla taka (samIcIna mAnakara) cintana kiye gaye (haiM) aura samyaktva Adi (para kA akartRtva, svaArAdhakatA, nija Adi) bhAva jIva ke dvArA cintana nahIM kiye gaye haiN| (ataH) jo (jIva) mithyAdarzana (mithyAzraddhA), mithyAjJAna aura mithyAcAritra ko pUrNarUpa se chor3akara (antarmukhI hokara) samyagdarzana (AtmazraddhA), samyagjJAna (AtmajJAna) aura samyakcAritra (AtmacAritra) kA AcaraNa karatA hai vaha pratikramaNa (karanevAlA) (hai)| niyamasAra (khaNDa-2) (27)

Page #35
92. uttamaaTuM AdA tamhi ThidA haNadi muNivarA kmm| tamhA du jhANameva hi uttamaaTThassa pddikmnnN|| uttamaaTTha AdA tamhi ThidA haNadi [(uttama) vi-(aTTha) 1/1] (Ada) 1/1 (ta) 7/1 savi (Thida) bhUkR 1/2 (haNa) va 3/1 saka uttama prayojana AtmA usameM dRr3hatApUrvaka lage hue samApta/naSTa kara detA muNivarA kamma tamhA uttama muni karma ko isalie pAdapUraka jhANameva (muNivara) 1/2 (kamma) 2/1 avyaya avyaya [(jhANaM)+ (eva)] jhANaM (jhANa) 1/1 eva (a) = hI avyaya [(uttama) vi-(aTTha) 6/1] (paDikamaNa) 1/1 dhyAna uttamaaTThassa paDikamaNaM pAdapUraka uttama prayojana kA pratikramaNa anvaya- AdA uttamaaTuM tamhi muNivarA ThidA kammaM haNadi tamhA du jhANameva hi uttamaaTThassa pddikmnnN| artha- (zuddha) AtmA (samatvabhAva) (jIvana kA) uttama prayojana (hai) usa (AtmA kI prApti) meM uttama muni dRr3hatApUrvaka lage hue (rahate haiM) (aura) (aisA pratyeka muni) karma ko samApta/naSTa kara detA hai isalie (samatvaMbhAva kI sAdhanA meM) dhyAna (AtmAbhimukhatA) hI uttama prayojana kA (hetu hone se) pratikramaNa (hai)| niyamasAra (khaNDa-2) (28)

Page #36
93. jhANaNilINo sAhU paricAgaM kuNai svvdosaannN| tamhA du jhANameva hi savvadicArassa pddikmnnN|| jhANaNilINo sAhU paricAgaM kuNai savvadosANaM tamhA [(jhANa)-(Ni) a- dhyAna meM lIna (lINa) bhUkR 1/1 ani] (sAhu) 1/1 sAdhu (paricAga) 2/1 parityAga (kuNa) va 3/1 saka karatA hai [(savva) savi-(dosa) 6/2] saba doSoM kA avyaya isalie avyaya pAdapUraka [(jhANaM) + (eva)] jhANaM (jhANa) 1/1 dhyAna eva (a) = hI pAdapUraka [(savva) savi saba doSoM kA (adicAra) 6/1] (paDikamaNa) 1/1 pratikramaNa jhANameva avyaya savvadicArassa paDikamaNaM . anvaya- sAhU jhANaNilINo savvadosANaM paricAgaM kuNai tamhA du jhANameva hi savvadicArassa pddikmnnN| ___ artha- (jo) (antarmukhI) sAdhu (Atma) dhyAna meM lIna hai (vaha) saba doSoM kA parityAga karatA hai isalie dhyAna hI saba (atIta ke) doSoM kA pratikramaNa (tyAga) ( hai)| niyamasAra (khaNDa-2) (29)

Page #37
94. paDikamaNaNAmadheye sutte jaha vaNNidaM pddikkmnnN| taha NaccA jo bhAvai tassa tadA hodi pddikkmnnN|| pratikramaNa nAmaka sUtra meM jaha jisa prakAra varNita pratikramaNa usa prakAra paDikamaNaNAmadheye [(paDikamaNa)-(NAmadheya) 7/1 vi] sutte - (sutta) 7/1 avyaya vaNNidaM (vaNNa) bhUka 1/1 paDikkamaNaM (paDikkamaNa) 1/1 taha avyaya NaccA (NaccA) saMkR ani (ja) 1/1 savi (bhAva) va 3/1 saka tassa (ta) 6/1 savi avyaya hodi (ho) va 3/1 aka paDikkamaNaM (paDikkamaNa) 1/1 samajhakara bhAvai ciMtana karatA hai usake tadA usa samaya hotA hai pratikramaNa anvaya- paDikamaNaNAmadheye sutte jaha paDikkamaNaM vaNNidaM taha NaccA jo bhAvai tassa tadA paDikkamaNaM hodi| artha- pratikramaNa nAmaka sUtra meM jisa prakAra pratikramaNa varNita (hai) usa prakAra samajhakara jo (usakA) ciMtana karatA hai usake usa samaya pratikramaNa hotA hai| (30) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #38
nizcayapratyAkhyAna-adhikAra (gAthA 95 se gAthA 106 taka)

Page #39
95. mottUNa sayalajappamaNAgayasuhamasuhavAraNaM kiccaa| appANaM jo jhAyadi paccakkhANaM have tss| mottUNa (mottUNa) saMkR ani chor3akara sayalajappamaNAgaya- [(sayalajappaM)+(aNAgayasuha)suhamasuhavAraNaM (asuhavAraNaM)] sayalajappaM [(sayala) vi- samasta (bAhya) vacana (jappa) 2/1] vyApAra ko aNAgayasuhaM [aNAgaya) vi Age AnevAle zubha (suha) vi 2/1] asuhavAraNaM [(asuha) vi- azubha ko roka (vAraNa) 2/1] kiccA (kiccA) saMkR ani karake appANaM (appANa) 2/1 AtmA (ja) 1/1 savi jhAyadi (jhA-jhAya) va 3/1 saka dhyAna karatA hai 'ya' vikaraNa paccakkhANaM (paccakkhANa) 1/1 pratyAkhyAna (hava) va 3/1 aka hotA hai tassa (ta) 6/1 savi usake have anvaya- jo sayalajappaM mottUNa aNAgayasuhamasuhavAraNaM kiccA appANaM jhAyadi tassa paccakkhANaM hve| artha- jo (sAdhu) samasta (bAhya) vacana vyApAra ko chor3akara Age AnevAle (AgAmI) zubha ko (aura) azubha ko roka karake (aMtaraMga meM sthita hotA huA) (zuddha) AtmA kA dhyAna karatA hai usake pratyAkhyAna (bhaviSya meM honevAle zubha-azubha vikalpoM kA tyAga) hotA hai| (32) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #40
96. kevalaNANasahAvo kevldNsnnshaavsuhmio| kevalasattisahAvo so haM idi ciMtae NANI || kevalaNANasahAvo [(kevalaNANa) - (sahAva ) - kevalajJAna 1/1 fa] [(kevaladaMsaNa) - (sahAva) vi (suhamaia ) 1/1 vi] kevaladaMsaNasahAva suhamaio kevalasattisahAvo [(kevalasatti)-(sahAva) 1/1 fa] (ta) 1 / 1 savi ( amha) 1 / 1 sa Qia * ho haM di ciMtae Dou NANI avyaya (ciMta) va 3/1 saka ( NANi) 1 / 1 vi svabhAvavAlA kevaladarzana svabhAvavAlA, sukha se suhamaio kevalasattisahAvo so haM / yukta kevalazakti svabhAvavAlA vaha maiM isaprakAra cintana karatA hai jJAnI anvaya - NANI idi ciMtae kevalaNANasahAvo kevaladaMsaNasahAva artha - ( antarmukhI huA) jJAnI isa prakAra cintana karatA hai: (jo) (AtmA) kevalajJAna svabhAvavAlA (hai), kevaladarzana svabhAvavAlA (hai), (ananta) sukha se yukta (hai) (tathA) kevalazakti svabhAvavAlA (hai) vaha maiM ( huuN)| niyamasAra (khaNDa-2) (33)

Page #41
97. NiyabhAvaM Navi muccai parabhAvaM Neva gehae ke|| jANadi passadi savvaM so haM idi ciMtae nnaannii|| nijasvabhAva ko nahIM NiyabhAvaM Navi muccai parabhAvaM Neva chor3atA hai parabhAva ko . nahIM gehae kei [(Niya) vi-(bhAva) 2/1] avyaya (muccai) va 3/1 saka ani [(para) vi-(bhAva) 2/1] avyaya (geNha) va 3/1 saka avyaya (jANa) va 3/1 saka (passa) va 3/1 saka (savva) 2/1 savi (ta) 1/1 savi (amha) 1/1 sa avyaya (ciMta) va 3/1 saka (NANi) 1/1 vi grahaNa karatA hai thor3A sA jAnatA hai dekhatA hai jANadi passadi savvaM sabako vaha ciMtae isaprakAra vicAra karatA hai jJAnI NANI anvaya- NANI idi ciMtae NiyabhAvaM Navi muccai kei parabhAvaM Neva geNhae savvaM jANadi passadi so hN| artha- (antarmukhI huA) jJAnI isa prakAra vicAra karatA haiH (jo) (zuddhaAtmA) nijasvabhAva ko nahIM chor3atA hai (tathA) thor3A sA (bhI) parabhAva (ko) grahaNa nahIM karatA hai, sabako jAnatA-dekhatA hai vaha maiM (huuN)| 1. yahA~ keI' ke sthAna para 'keI' honA caahie| (34) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #42
98. payaDiTThidiaNubhAgappadesabaMdhehiM vajjido appaa| so haM idi ciMtijjo tattheva ya kuNadi thirbhaav| s .tic 42 payaDiTidiaNubhAga- [(payaDi)-(TThidi)-(aNubhAga)- prakRtibaMdha, sthitibaMdha, ppadesabaMdhehiM (ppadesa)-(baMdha) 3/2] anubhAgabaMdha aura pradezabaMdha se vajjido (vajjida) 1/1 vi rahita appA (appa) 1/1 AtmA (ta) 1/1 savi (amha) 1/1 sa avyaya isaprakAra ciMtijjo (ciMtijjo) vakR 1/1 ani vicAra karatA huA tattheva [(tattha)+ (eva)] tattha (a)= vahA~ vahA~ eva (a) = hI avyaya pAdapUraka kuNadi (kuNa) va 3/1 saka karatA hai thirabhAvaM [(thira) vi-(bhAva) 2/1] sthira bhAva anvaya- appA payaDiTTidiaNubhAgappadesabaMdhehiM vajjido so haM idi ciMtijjo tattheva ya thirabhAvaM kunndi| artha- (jo) (zuddha) AtmA prakRtibaMdha, sthitibaMdha, anubhAgabaMdha aura pradezabaMdha se rahita (hai) vaha maiM (huuN)| (AtmA) isa prakAra vicAra karatA huA (antarmukhI hokara) vahA~ hI arthAt dhyAna avasthA meM hI sthira bhAva karatA hai| niyamasAra (khaNDa-2) (35)

Page #43
99. mamattiM parivajjAmi nnimmmttimuvttttido| AlaMbaNaM ca me AdA avasesaM ca vosre|| mamattiM parivajjAmi NimmamattimuvaTTido [(mamattaM)+ (i)] mamattaM (mamatta) 2/1 mamatva ko i (a) = pAdapUraka (parivajja) va 1/1 saka chor3atA hU~ . [(NimmamattaM)+ (i)+ (uvaTTido)] NimmamattaM (Nimmamatta) mamatArahita avasthA meM 2/1-7/1 vi i (a) = pAdapUraka uvaTThido(uvaTThida)bhUkR 1/1 ani sthita (AlaMbaNa) 1/1 sahArA avyaya aura (amha) 6/1 sa (Ada) 1/1 AtmA (avasesa) 2/1 avyaya aura (vosara) va 1/1 saka tyAgatA hU~ AlaMbaNaM AdA avasesaM vosare anvaya- mamattiM parivajjAmi ca NimmamattimuvaTTido AdA me AlaMbaNaM ca avasesaM vosre| artha- (antarmukhI huA jJAnI isa prakAra vicAra karatA hai): (maiM paradravyoM ke prati) mamatva ko chor3atA hU~ aura (antarmukhI hokara) mamatA rahita avasthA meM sthita (rahatA huuN)| (kevala) (zuddha) AtmA (hI) merA sahArA hai aura zeSa (padArthoM) ko (maiM) tyAgatA huuN| 1. prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pizala, pR.saM. 676 / (36) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #44
100. AdA khu majjha NANe AdA me daMsaNe caritte yA AdA paccakkhANe AdA me saMvare joge| AdA AtmA pAdapUraka majjha samyagjJAna meM AtmA AdA (Ada) 1/1 avyaya (amha) 6/1 sa (NANa) 7/1 (Ada) 1/1 (amha) 6/1 sa (dasaNa) 7/1 (caritta) 7/1 avyaya (Ada) 1/1 (paccakkhANa) 7/1 (Ada) 1/1 (amha) 6/1 sa . (saMvara) 7/1 (joga) 7/1 samyagdarzana meM samyakcAritra meM tathA AdA paccakkhANe AdA AtmA pratyAkhyAna meM AtmA rokane meM mana-vacana-kAya meM anvaya- majjha NANe AdA khume daMsaNe AdA caritte AdA paccakkhANe AdA saMvare ya me joge| artha- (antarmukhI huA jJAnI isa prakAra vicAra karatA hai): mere samyagjJAna meM AtmA (sthita hai), mere samyagdarzana meM AtmA (vidyamAna hai) (tathA) (mere) samyakcAritra meM AtmA (vartamAna hai), (mere) pratyAkhyAna (dhyAna) meM AtmA (vidyamAna hai), (mere) (sukha-dukha bhAvoM ko) rokane meM (tathA) mere mana-vacanakAya meM (AtmA) (hai)| niyamasAra (khaNDa-2) (37)

Page #45
101. ego ya maradi jIvo ego ya jIvadi syN| egassa jAdi maraNaM ego sijjhadi nniiro| 102. ego me sAsado appA nnaanndsnnlkkhnno| sesA me bAhirA bhAvA savve sNjoglkkhnnaa|| (ega) 1/1 vi eka avyaya aura maratA hai EE. PF (mara) va 3/1 aka (jIva) 1/1 (ega) 1/1 vi avyaya aura prANa dhAraNa karatA hai svayaM egassa eka kA hotA hai maraNa jAdi maraNaM ego sijjhadi NIrao ego me (jIva) va 3/1 aka avyaya (ega) 6/1 vi (jA) va 3/1 aka (maraNa) 1/1 (ega) 1/1 vi (sijjha) va 3/1 aka (NIraa) bhUkR 1/1 ani (ega) 1/1 vi (amha) 6/1 sa vahI siddha ho jAtA hai karmarahita huA akelA (38) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #46
zAzvata AtmA jJAna-darzana lakSaNavAlA zeSa sAsado (sAsada) 1/1 vi appA (appa) 1/1 NANadasaNalakkhaNo [(NANa)-(dasaNa) (lakkhaNa) 1/1 vi] (sesa) 1/2 vi (amha) 4/1 sa (bAhira) 1/2 vi bhAvA (bhAva) 1/2 (savva) 1/2 savi saMjogalakkhaNA [(saMjoga) (lakkhaNa) 1/2 vi] mere lie bAhya sabve padArtha sabhI saMyoga lakSaNavAle anvaya- ego jIvo maradi ya ego sayaM jIvadi egassa maraNaM jAdi ya ego NIrao sijjhadiNANadaMsaNalakkhaNo ego me appA sAsado sesA bhAvA me bAhirA savve sNjoglkkhnnaa| . artha- eka (saMsArI) jIva maratA hai aura vahI (jIva) (karmoM ke kAraNa) svayaM (hI) prANa dhAraNa karatA hai| (saMsAra meM) eka jIva kA maraNa hotA hai aura vahI karmarahita huA siddha ho jAtA hai| (kintu jJAnI vicAratA hai ki) jJAna-darzana lakSaNavAlA akelA merA AtmA zAzvata (hai)| (isake atirikta) zeSa padArtha mere lie bAhya (hai) (kyoMki) (ve) sabhI saMyoga lakSaNavAle (haiN)| noTaH saMpAdaka dvArA anUdita niyamasAra (khaNDa-2) (39)

Page #47
103. jaM kiMci me duccarittaM savvaM tiviheNa vosre| sAmAiyaM tu tivihaM karemi savvaM nniraayaa|| kiMci duccaritaM savvaM tiviheNa vosare sAmAiyaM (ja) 1/1 savi avyaya (amha) 6/1 sa (duccaritta) 2/1 (savva) 2/1 savi (tiviha) 3/1 vi (vosara) va 1/1 saka (sAmAiya) 2/1 avyaya (tiviha) 2/1 vi (kara) va 1/1 saka (savvaM) 2/1 dvitIyArthaka avyaya (NirAyAra) 2/1 vi kucha bhI merA burA AcaraNa sabako tIna prakAra se chor3atA hU~ sAmAyika ko aura tiviha karemi tIna prakAra kI karatA hU~ pUrNarUpa se savvaM NirAyAraM anvaya- jaM kiMci me duccarittaM savvaM tiviheNa vosare tu tivihaM sAmAiyaM savvaM NirAyAraM kremi| artha- (ataH) jo kucha bhI merA burA AcaraNa (hai) (usa) sabako (maiM) tIna prakAra (mana-vacana-kAya) se chor3atA hU~ aura tIna prakAra kI sAmAyika (cAritra) ko (aMtaraMga meM sthita hokara) pUrNarUpa se zuddha karatA huuN| 1. prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pizala, pR.saM. 676 / 2. cAritraH sAmAyika, chedopasthApanA, prihaarvishuddhi| (40) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #48
104. sammaM me savvabhUdesu vera majjhaMNa kennvi| AsAe vosarittA NaM samAhi pddivjje| samma samabhAva merA saba prANiyoM para savvabhUdesu veraM majjhaM merA nahIM keNavi AsAe vosarittA (samma) 1/1 (amha) 6/1 sa [(savva) savi-(bhUda) 7/2] (vera) 1/1 (amha) 6/1 sa avyaya avyaya (AsA) 7/1+2/1 (vosara) saMkR avyaya (samAhi) 2/1 (paDivajja) va 1/1 saka kisI ke bhI sAtha AzA ko chor3akara nizcaya hI samAdhi ko prApta karatA hU~ *samAhi paDivajjae anvaya- savvabhUdesu me sammaM majjhaM keNavi veraM Na AsAe vosarittA samAhi NaM pddivjje| artha- saba prANiyoM para merA samabhAva (hai)| merA kisI ke bhI sAtha vaira (bhAva) nahIM hai| (bAhya) AzA ko chor3akara (aMtaragaM meM sthita hotA huA) (maiM) samAdhi ko nizcaya hI prApta karatA huuN| 1. 2. kabhI-kabhI dvitIyA vibhakti ke sthAna para saptamI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-135) paDivajjae (paDivajja+e) = paDivajje (yaha asAmAnya prayoga hai)| prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pizala, pR.saM. 676, 679 / prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 517) isakA dUsarA artha isa prakAra ho sakatA haiH (jo) (bAhya) AzA ko chor3akara (aMtaragaM meM sthita hotA hai) (vaha) samAdhi ko nizcaya hI prApta karatA hai| saMpAdaka dvArA anUdita niyamasAra (khaNDa-2) (41)

Page #49
105. NikkasAyassa daMtassa sUrassa vvsaayinno| saMsArabhayabhIdassa paccakkhANaM suhaM hve|| NikkasAyassa kaSAyarahita kA daMtassa saMyamI kA . sUrassa parISahajayI kA jAgarUka kA vavasAyiNo saMsArabhayabhIdassa (NikkasAya) 6/1 vi (daMta) 6/1 vi (sUra) 6/1 vi (vavasAyi) 6/1 vi [(saMsAra)-(bhaya)-(bhIda) / bhUka 6/1 ani (paccakkhANa) 1/1 (suhaM) 2/1 saMsAra ke bhaya se atyanta Dare hue kA paccakkhANaM pratyAkhyAna sukhapUrvaka dvitIyArthaka avyaya (hava) va 3/1 aka hotA hai anvaya- NikkasAyassa daMtassa sUrassa vavasAyiNo saMsArabhayabhIdassa paccakkhANaM suhaM hve| - artha- kaSAyarahita (sAdhaka) kA, saMyamI (sAdhaka) kA, parISahajayI (sAdhaka) kA, jAgarUka (sAdhaka) kA, saMsAra ke bhaya se atyanta Dare hue (sAdhaka) kA pratyAkhyAna sukhapUrvaka hotA hai| (42) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #50
106. evaM bhedabhAsaM jo kuvvai jIvakammaNo nniccN| paccakkhANaM sakkadi dharidaM so saMjado NiyamA avyaya isa prakAra bhedabbhAsaM bheda kA abhyAsa karatA hai AtmA aura karma ke kuvvai jIvakammaNo NiccaM paccakkhANaM sadaiva pratyAkhyAna [(bheda)-(abbhAsa) 2/1] (ja) 1/1 savi (kuvva) va 3/1 saka [(jIva)-(kamma) 6/1] avyaya (paccakkhANa) 2/1 (sakka) va 3/1 aka (dhara) hekR (ta) 1/1 savi (saMjada) 1/1 vi (NiyamA) 5/1 paMcamIarthaka avyaya sakkadi samartha hotA hai dhAraNa karane ke lie vaha saMjado saMyamI NiyamA niyamapUrvaka anvaya- evaM jo NiccaM jIvakammaNo bhedabhAsaM kuvvai so saMjado NiyamA paccakkhANaM dhariduM skkdi| artha- isa prakAra jo (sAdhu) sadaiva AtmA aura karma ke bheda kA abhyAsa karatA hai vaha saMyamI niyamapUrvaka pratyAkhyAna ko dhAraNa karane ke lie samartha hotA hai| niyamasAra (khaNDa-2) (43)

Page #51
paramaAlocanA-adhikAra (gAthA 107 se gAthA 112 taka)

Page #52
107. NokammakammarahiyaM vihAvaguNapajjaehiM vadirittaM / appANaM jo jhAyadi samaNassAloyaNaM hodi / / NokammakammarahiyaM' [(Nokamma) - (kamma) - ( rahiya) 1 / 1 vi] vihAvaguNapajjaehiM [(vihAva ) - (guNa) - vadirittaM appANaM jo jhAyadi samaNassAloyaNaM hodi 1. 2. (pajjaa ) 3/2] (vadiritta) bhUka 2 / 1 ani (appANa) 2/1 (ja) 1 / 1 savi (jhA jhAya) va 3 / 1 saka 'ya' vikaraNa [(samaNassa) + (AloyaNaM ) ] samaNassa (samaNa) 6/1 AloyaNaM (AloyaNa) 1/1 (ho) va 3 / 1 aka niyamasAra (khaNDa-2) zarIra aura karma se rahita vibhAva guNa- paryAyoM se bhinna AtmA jo dhyAna karatA hai anvaya- jo NokammakammarahiyaM vihAvaguNapajjaehiM vadirittaM appANaM jhAyadi samaNassAloyaNaM hodi / artha- jo (paMca prakAra ke) zarIra' aura (ATha prakAra ke) karma' se rahita (tathA) vibhAva guNa - paryAyoM se bhinna AtmA kA ( bAhya prapaMcoM ko chor3akara) dhyAna karatA hai (usa) zramaNa ke ( nizcaya) AlocanA ghaTita hotI hai| zramaNa ke AlocanA ghaTita hotI hai zarIraH - audArika, vaikriyika, AhAraka, taijasa aura kArmANa / karmaH - jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, vedanIya, mohanIya, Ayu, nAma, gotra aura antarAya / (45)

Page #53
108. AloyaNamAluMchaNa viyaDIkaraNaM ca bhAvasuddhI ya cauvihamiha parikahiyaM AloyaNalakkhaNaM samae / AloyaNamAluMchaNa [(AloyaNaM) + (AluMchaNa)] AloyaNaM (AloyaNa) 1 / 1 * AluMchaNa (AluMchaNa) 1 / 1 (viyaDIkaraNa) 1/1 viyaDIkaraNaM ca bhAvasuddhI cauvihamiha parikahiyaM AloyaNalakkhaNaM samae Alocana AluMchana viyaDIkaraNa aura bhAvazuddhi pAdapUraka avyaya (bhAvasuddhi) 1 / 1 avyaya [ ( cauvihaM) + (iha )] cauvihaM (cauviha) 1 / 1 vi iha (a) = yahA~ (parikaha) bhUka 1/1 kahA gayA [(AloyaNa) - (lakkhaNa) 1 / 1] AlocanA kA lakSaNa (samaa) 7/1 siddhAnta meM cAra prakAra kA yahA~ anvaya- samae AloyaNalakkhaNaM cauvihamiha parikahiyaM AloyaNa mAluMchaNa viyaDIkaraNaM ca bhAvasuddhI y| artha - yahA~ siddhAnta meM AlocanA kA lakSaNa cAra prakAra kA kahA gayA (hai)| Alocana (dekhanA), AluMchana (ucchedana), viyaDIkaraNa (prakaTIkaraNa) aura bhaavshuddhi| * prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 517 ) (46) niyamasAra (khaNDa

Page #54
109. jo passadi appANaM samabhAve saMThavittu prinnaam| AloyaNamidi jANaha paramajiNaMdassa uvesN| jo passadi appANaM samabhAve saMThavittu pariNAma AloyaNamidi (ja) 1/1 savi (passa) va 3/1 saka dekhatA hai (appANa) 2/1 AtmA ko (samabhAva) 7/1 samabhAva meM (saMThava) saMkR saMsthApita karake (pariNAma) 2/1 bhAvadazA ko [(AloyaNaM)+ (idi)] AloyaNaM (AloyaNa) 1/1 Alocana idi (a) = zabdasvarUpadyotaka (jANa) vidhi 2/2 saka jAno [(parama) vi-(jiNaMda)' 6/1] parama jinadeva ke (uvaesa) 2/1 upadeza ko jANaha paramajiNaMdassa uvaesaM anvaya- jo pariNAma samabhAve saMThavittu appANaM passadi AloyaNamidi paramajiNaMdassa uvaesaM jaannh| ___ artha- jo (sAdhu ) (aMtaraMga meM sthita hokara) bhAvadazA ko samabhAva meM saMsthApita karake (nija) AtmA ko dekhatA hai (vaha) Alocana (hai)| parama jinadeva ke upadeza ko (tuma saba) jaano| 1. yahA~ jiNaMda ke sthAna para jiNiMda (jiNa+iMda = jiNiMda) honA caahiye| niyamasAra (khaNDa-2) (47)

Page #55
110. kammamahIruhamUlacchedasamattho skiiyprinnaamo| sAhINo samabhAvo AluMchaNamidi smudditttt|| kammamahIruhamUlaccheda-[(kamma)-(mahI)-(ruha) vi- karmarUpI bhUmi samattho (mUla)-(ccheda)- meM utpanna honevAle samattha) 1/1 vi] (doSarUpI vRkSa ke)mUla kA chedana karane meM samartha sakIyapariNAmo [(sakIya) vi nija kA (pariNAma) 1/1] pariNAma sAhINo (sAhINa) 1/1 vi svAdhIna samabhAvo (samabhAva) 1/1 vi samabhAvavAlA AluchaNamidi [(AluchaNaM)+ (idi)] AluchaNaM (AluchaNa) 1/1 AluMchana idi (a) = zabdasvarUpadyotaka / (samuddiTTha) bhUkR 1/1 ani kahA gayA samuddir3ha anvaya- sakIyapariNAmo sAhINo samabhAvo kammamahIruhamUlacchedasamattho AluchaNamidi samuddiTuM artha- (cU~ki) nija (Atma) kA pariNAma svAdhIna aura samabhAvavAlA (hotA hai) (isalie), (vaha) (aSTa) karmarUpI bhUmi meM utpanna honevAle (doSarUpI vRkSa ke) mUla kA chedana karane meM samartha (hai)| (yaha) AluchaMNa (ucchedana) kahA gayA (hai)| (48) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #56
111. kammAdo appANaM bhiNNaM bhAvei vimlgunnnnilyN| __ majjhatthabhAvaNAe viyaDIkaraNaM ti vinnnneyN|| kammAdo appANaM bhiNNaM bhAvei vimalaguNaNilayaM majjhatthabhAvaNAe (kamma) 5/1 karmoM se (appANa) 2/1 AtmA (bhiNNa) 2/1 vi bhinna (bhAva) va 3/1 saka guNagAna karatA hai [(vimala) vi-(guNa)- vimala guNoM ke (Nilaya) 2/1] nivAsa [(majjhattha) vi- aMtaraMga meM sthita (bhAvaNAe) 3/1] (hokara) niSThApUrvaka tRtIyArthaka avyaya [(viyaDIkaraNaM)+ (iti)] viyaDIkaraNaM (viyaDIkaraNa) 1/1viyaDIkaraNa iti (a) = zabdasvarUpadyotaka (viNNeya) vidhikR 1/1 ani samajhI jAnI cAhie . viyaDIkaraNaM ti viNNeyaM anvaya-kammAdo bhiNNaM vimalaguNaNilayaM appANaM majjhatthabhAvaNAe bhAveI viyaMDIkaraNaM ti vinnnneyN| artha- (jo) (sAdhu) karmoM se bhinna vimala guNoM ke nivAsa (zuddha) AtmA (nijAtmA) kA aMtaraMga meM sthita (hokara) niSThApUrvaka guNagAna karatA hai (vaha guNa) viyaDIkaraNa (prakaTIkaraNa) (nAmaka) (AlocanA) samajhI jAnI caahie| noTa. saMpAdaka dvArA anUdita niyamasAra (khaNDa-2) (49)

Page #57
112. madamANamAyalohavivajjiyabhAvo du bhAvasuddhi tti| parikahiyaM bhavvANaM loyaaloyppdrisiihiN|| bhAva ya) vi madamANamAyaloha- [(mada)-(mANa) kAmavAsanA, ahaMkAra, vivajjiyabhAvo (mAyA-mAya)-(loha)- kapaTa aura lobharahita (vivajjiya) vi(bhAva) 1/1] avyaya pAdapUraka bhAvasuddhi tti [(bhAvasuddhI)+ (iti)] bhAvasuddhI (bhAvasuddhi) 1/1 bhAvazuddhi iti (a) = zabdasvarUpadyotaka parikahiyaM (parikaha) bhUkR 1/1 kahA gayA bhavvANaM (bhavva) 4/2 vi bhavyoM ke lie loyAloyappadarisIhiM [(loya)+(aloyappadarisIhi)] [(loya)-(aloya)- loka-aloka ko (ppadarisi) 3/2 vi] dekhanevAloM ke dvArA anvaya- madamANamAyalohavivajjiyabhAvo du bhAvasuddhi tti loyAloyappadarisIhiM bhavvANaM prikhiye| artha- kAmavAsanA, ahaMkAra, kapaTa aura lobharahita bhAva bhAvazuddhi (hotI hai)- aisA loka aloka ko dekhanevAloM arthAt kevalajJAniyoM dvArA bhavyoM ke lie (yaha) kahA gayA (hai)| 1. chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'mAyA' kA 'mAya' kiyA gayA hai| (50) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #58
zuddhanizcayaprAyazcita-adhikAra (gAthA 113 se gAthA 121 taka)

Page #59
vaha 113. vadasamidisIlasaMjamapariNAmo karaNaNiggaho bhaavo| so havadi pAyachittaM aNavarayaM ceva. kaayvvo| vadasamidisIlasaMjama-[(vada)-(samidi)-(sIla)- mahAvrata, samiti, pariNAmo (saMjama)-(pariNAma) 1/1] inakI rakSArtha bhAvanAe~ tathA saMyama-bhAva karaNaNiggaho [(karaNa)-(Niggaha) 1/1 vi] paMcendriya niyaMtraNavAlI bhAvo (bhAva) 1/1 cittavRtti (ta) 1/1 savi havadi (hava) va 3/1 aka pAyachittaM (pAyachitta) 1/1 prAyazcitta aNavarayaM avyaya avyaya kAyavvo (kA) vidhikR 1/1 kiyA jAnA cAhiye ___ anvaya- vadasamidisIlasaMjamapariNAmo karaNaNiggaho bhAvo pAyachittaM havadi so aNavarayaM ceva kaayvvo| artha- (paMca) mahAvrata', (paMca) samiti', inakI rakSArtha bhAvanAe~ tathA (mana-vacana-kAya kA) saMyama-bhAva (aura) paMcendriya niyaMtraNavAlI cittavRtti prAyazcitta(nirvikAra citta* kI prApti) hai| vaha lagAtAra hI kiyA jAnA caahiye| lagAtAra ceva ahiMsA, satya, acaurya, brahmacarya evaM aprigrh| iryA, bhASA, eSaNA, AdAna-nikSepaNa aura prtisstthaapn| ahiMsAvrata kI pA~ca bhAvanAe~- vacanagupti, manogupti, IryAsamiti, AdAnanikSepanasamiti aura aalokitpaanbhojn| . satyavrata kI pA~ca bhAvanAe~- krodhapratyAkhyAna, lobhapratyAkhyAna, bhIrupratyAkhyAna, hAsyapratyAkhyAna aura anuviicibhaassnn| acauryavrata kI pA~ca bhAvanAe~- zUnyAgArAvAsa, vimocitAvAsa, paroparodhAkaraNa, bhaikSazuddhi aura sdhrmaavisNvaad| brahmacaryavrata kI pA~ca bhAvanAe~- strIrAgakathAzravaNatyAga, strImanoharAGganirIkSaNatyAga, pUrvaratAnusmaraNatyAga, vRSyeSTarasatyAga aura svshriirsNskaartyaag| aparigrahavrata kI pA~ca bhAvanAe~- manojJAmanojJasparzarAgadveSavarjana, manojJAmanojJarasarAgadveSavarjana, manojJAmanojJagaMdharAgadveSavarjana,manojJAmanojJavarNarAgadveSavarjana aura mnojnyaamnojnyshbdraagdvessvrjn| vistAra ke lie dekheM, sarvArthasiddhi pRSTha 266-267 TIkAH padmaprabhamaladhArIdeva noTaH (52) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #60
114. kohAdisagabhAvakkhayapahudibhAvaNAe NiggahaNaM / pAyacchittaM bhaNidaM NiyaguNaciMtA ya Nicchayado || kohAdisagabbhAva - [(koha) + (AdisagabbhAvakkhayapahudibhAvaNAe kkhayapahudibhAvaNAe ) ] [(koha) - (Adi) - (saga) vi - (bbhAva) - (kkhaya) - (pahudi) vi - ( bhAvaNA) 7 / 1] (NiggahaNa ) 1/1 vi (pAyacchitta) 1/1 (bhaNa) bhUkR 1 / 1 [(Ni) vi- (guNa) - (ciMtA ) 1 / 1 ] avyaya ( Nicchayado) 5/1 paMcamI arthaka 'do' pratyaya NiggahaNaM pAyacchittaM bhaNidaM NiyaguNaciMtA ya Nicchayado apane krodha Adi niyamasAra (khaNDa-2 -2) (vibhAva) bhAvoM ke kSaya Adi ke ciMtana meM lIna honA prAyazcitta kahA gayA nija guNoM kA ciMtana aura nizcayapUrvaka anvaya- kohAdisagabbhAvakkhayapahudibhAvaNAe NiggahaNaM ya NiyaguNaciMtA Nicchayado pAyacchittaM bhaNidaM / artha - apane krodhAdi (vibhAva) bhAvoM ke kSaya Adi ke ciMtana meM lIna honA aura (aMtaraMga meM sthita hokara) nija (zuddhAtmA ke ) guNoM kA ciMtana nizcayapUrvaka prAyazcitta (nirvikAra citta kI prApti ) kahA gayA ( hai ) / (53)

Page #61
115. kohaM khamayA mANaM samaddaveNajjaveNa mAyaM c| saMtoseNa ya lohaM jayadi khue cuvihksaae| kohaM khamayA krodha ko kSamA se ahaMkAra ko mANaM samaddaveNajjaveNa mAyaM (koha) 2/1 (khamayA) 3/1 ani (mANa) 2/1 [(samaddaveNa)+(ajjaveNa)] samaddaveNa (samaddava)3/1 ajjaveNa (ajjava) 3/1 (mAyA) 2/1 avyaya (saMtosa) 3/1 avyaya (loha) 2/1 (jaya) va 3/1 saka avyaya avyaya [(cauviha) vi-(kasAa) 2/2] saMtoseNa apanI namratA se saralatA se kapaTa ko aura saMtoSa se tathA lobha ko jItatA hai pAdapUraka isa prakAra cAra prakAra kI kaSAyoM lohaM jayadi cauvihakasAe anvaya-kohaM khamayA mANaM samaddaveNajjaveNa ca mAyaM ya lohaM saMtoseNa jayadi khu e cuvihksaae| artha- (nirvikAra citta ke lie) (sAdhu) krodha ko kSamA se, ahaMkAra ko apanI namratA se aura kapaTa ko saralatA se tathA lobha ko saMtoSa se jItatA hai| isa prakAra cAra prakAra kI kaSAyoM ko (sAdhu) (jIta letA) (hai)| (54) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #62
116. ukkiTTho jo boho NANaM tasseva appaNo cittaM / jo dharai muNI NiccaM pAyacchittaM have tassa / / ukkaTTho jo boho NaNaM tasseva appaNo cittaM jo - dharai muNI NicvaM pAyacchittaM have tassa ( ukkiDa) bhUka 1 / 1 ani (ja) 1 / 1 savi ( boha) 1 / 1 ( NANa) 1 / 1 [(tassa) + (eva)] tassa (ta) 6/1 savi eva (a) = hI ( appa) 6 / 1 (citta) 1/1 (ja) 1 / 1 savi (dhara) va 3 / 1 saka (muNi) 1 / 1 avyaya ( pAyacchitta) 1 / 1 (hava) va 3 / 1 aka (ta) 6/1 savi utkRSTa jo bodha jJAna usa hI the AtmA kA buddhi jo dhAraNa karatA hai muni sadaiva prAyazcitta hotA hai usake anvaya- tasseva appaNo jo ukkiTTho boho cittaM NANaM jo muNI NiccaM dharai tassa pAyacchittaM hve| artha- usa hI (kaSAya-vijayI) AtmA kA jo utkRSTa bodha ( hai ) (vaha) (hI) buddhi (hai) (vaha) (hI) jJAna ( hai ) / jo muni ( usako) sadaiva dhAraNa karatA hai usake prAyazcitta hotA hai / ' niyamasAra (khaNDa-2) (55)

Page #63
117. kiM bahuNA bhaNieNa du varatavacaraNaM mahesiNaM svvN| pAyacchittaM jANaha aNeyakammANa khyheuu|| bahuNA bhaNieNa varatavacaraNaM mahesiNaM savvaM pAyacchittaM jANaha aNeyakammANa khayaheU avyaya kyA (bahuNA) 3/1 vi ani adhika (bhaNa) bhUkR 3/1 kahI gaI se avyaya pAdapUraka [(vara)vi-(tava)-(caraNa)1/1] taparUpI zreSTha cAritra (mahesi) 6/2 mahAmuniyoM kA (savva) 1/1 savi pUrNa (pAyacchitta) 1/1 prAyazcitta (jANa) vidhi 2/2 saka jAno [(aNeya) vi-(kamma) 6/2] aneka karmoM ke [(khaya)-(heu) 1/1] kSaya kA nimitta anvaya- bahuNA bhaNieNa kiM du mahesiNaM varatavacaraNaM aNeyakammANa khayaheU savvaM pAyacchittaM jaannh| artha- adhika kahI gaI (bAta) se kyA (lAbha)? mahAmuniyoM kA (jo) (bAhya-aMtaraMga) taparUpI zreSTha cAritra (hai) (vaha) aneka karmoM ke kSaya kA nimitta hai| (isalie) (vaha) pUrNa prAyazcitta (nirvikAra citta kI prApti) (hai)| (tuma saba) jaano| 1. 2. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'mahesINaM' ke sthAna para 'mahesiNaM' kiyA gayA hai| bAhya tapa- anazana, avamaudarya, vRttiparisaMkhyAna, rasaparityAga, viviktazayyAsana aura kaayklesh| aMtaraMga tapa- prAyazcitta, vinaya, vaiyAvRtya, svAdhyAya, vyutsarga aura dhyaan| niyamasAra (khaNDa-2) (56)

Page #64
118. NaMtANaMtabhaveNa smjjiysuhasuhkmmsNdoho| tavacaraNeNa viNassadi pAyacchittaM tavaM tmhaa|| NaMtANaMtabhaveNa [(NaMtANaMta)-(bhava) 3/1] anaMtAnaMta bhavoM dvArA samajjiyasuhaasuha- [(samajjiya) vi-(suha) vi- upArjita zubha-azubha kammasaMdoho (asuha) vi-(kamma)-(saMdoha) karmasamUha 1/1] tavacaraNeNa [(tava)-(caraNa) 3/1] taparUpI cAritra se viNassadi (viNassa) va 3/1 aka naSTa hotA hai pAyacchittaM (pAyacchitta) 1/1 prAyazcitta (tava) 1/1 tapa tamhA avyaya isalie anvaya- NaMtANaMtabhaveNa samajjiyasuhaasuhakammasaMdoho tava caraNeNa viNassadi tamhA tavaM pAyacchitta artha- anaMtAnaMta bhavoM dvArA upArjita zubha-azubha karmasamUha (bAhyaaMtaraMga) taparUpI cAritra se naSTa hotA hai, isalie tapa prAyazcitta (nirvikAra citta kI prApti) (hai)| niyamasAra (khaNDa-2) (57)

Page #65
119. appasarUvAlaMbaNabhAveNa dusvvbhaavprihaarN| sakkadi kAIM jIvo tamhA jhANaM have svvN| appasarUvAlaMbaNa- [(appasarUva)+(AlaMbaNabhAveNa bhAveNa)] [(appa)-(sarUva)(AlaMbaNa)-(bhAva) 3/1] avyaya savvabhAvaparihAraM [(savva) savi-(bhAva) (parihAra) 2/1] sakkadi (sakka) va 3/1 aka (kA) hekR jIvo (jIva) 1/1 tamhA jhANaM (jhANa) 2/1-7/1 (hava) va 3/1 aka savvaM (savvaM) 2/1 dvitIyArthaka avyaya Atma-svarUpa ke AlaMbana hone se pAdapUraka sabhI bhAvoM kA parihAra samartha hai karane ke lie jIva isalie dhyAna meM ghaTita hotA hai pUrNarUpa se kAdaM avyaya anvaya- appasarUvAlaMbaNabhAveNa du jIvo savvabhAvaparihAraM kAdaM sakkadi tamhA savvaM jhANaM hve| artha- Atma-svarUpa ke (mAtra) Alambana hone se jIva sabhI (bahirmukhI) bhAvoM kA parihAra karane ke lie samartha hai, isalie (sabhI bahirmukhI bhAvoM kA parihAra) pUrNarUpa se dhyAna meM ghaTita hotA hai| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) (58) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #66
120. suhaasuhavayaNarayaNaM rAyAdIbhAvavAraNaM kiccaa| appANaM jo jhAyadi tassa duNiyama have NiyamA zubha-azubha vacana kauzala ko kiccA suhaasuhavayaNarayaNaM [(suha) vi-(asuha) vi- (vayaNa)- (rayaNA) 2/1] rAyAdIbhAvavAraNaM [(rAya)+(AdIbhAvavAraNaM)] [(rAya)-(AdI-Adi)- (bhAva)-(vAraNa) 2/1] (kiccA) saMkR ani appANaM (appANa) 2/1 (ja) 1/1 savi jhAyadi (jhA-jhAya) va 3/1 saka 'ya' vikaraNa tassa (ta) 6/1 savi avyaya (Niyama) 1/1 rAga Adi bhAvoM ko roka karake AtmA ko jo . dhyAtA hai usake NiyamaM samyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritra ghaTita hotA hai anivAryataH (hava) va 3/1 aka avyaya NiyamA anvaya- suhaasuhavayaNarayaNaM rAyAdIbhAvavAraNaM kiccA jo appANaM jhAyadi tassa du NiyamA NiyamaM hve| artha- zubha-azubha (bAhya) vacana kauzala ko (aura) rAgAdi bhAvoM ko roka karake jo (nija) AtmA ko dhyAtA hai usake hI anivAryataH samyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritra ghaTita hotA hai| 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'Adi' kA 'AdI' kiyA gayA hai| niyamasAra (khaNDa-2) (59)

Page #67
121. kAyAIparadavve thirabhAvaM pariharantu appaannN| tassa have taNusaggaM jo jhAyai nnivviyppenn|| kAyAIparadavve thirabhAvaM pariharattu appANaM tassa have [(kAya)+(AIparadavve)] [(kAya)-(AI-Ai)- kAya Adi (para) vi (davva) 7/1] paradravya meM [(thira) vi-(bhAva) 2/1] sthirabhAva ko (parihara) saMkR chor3akara (appANa) 2/1 AtmA ko (ta) 6/1 savi usake (hava) va 3/1 aka ghaTita hotA hai [(taNU) + (usaggaM)] taNusaggaM [(taNU)-(usagga)1/1] kAyotsarga (ja) 1/1 savi (jhA-jhAya) va 3/1 saka dhyAtA hai 'ya' vikaraNa (NibviyappeNa) 3/1 nirvikalparUpa se tRtIyArthaka avyaya taNusaggaM jhAyai NivviyappeNa anvaya- kAyAIparadavve thirabhAvaM pariharantu jo appANaM NibviyappeNa jhAyai tassa taNusaggaM hve| artha- kAya Adi paradravya meM sthirabhAva chor3akara jo (nija) AtmA ko nirvikalparUpa se dhyAtA hai usake kAyotsarga ghaTita hotA hai| 1. chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'ussagga' kA 'usagga' kiyA gayA hai| 'ussagga' zabda pulliMga hai| yahA~ napuMsakaliMga kI taraha prayukta huA hai| niyamasAra (khaNDa-2) (60)

Page #68
paramasamAdhi-adhikAra (gAthA 122 se gAthA 133 taka)

Page #69
122. vayaNoccAraNakiriyaM paricattA vIyarAyabhAveNa / jo jhAyadi appANaM paramasamAhI have tassa / / vayaNoccAraNakiriyaM (vayaNa) + (uccAraNakiriyaM)] [(vayaNa) - (uccAraNa) - (fanften) 2/1] (paricattA) saMkR ani [ ( vIyarAya) vi - (bhAva) 3/1] (ja) 1 / 1 savi (jhA jhAya) va 3 / 1 saka - 'ya' vikaraNa paricattA vIyarAyabhAveNa jo jhAyadi appANaM paramasamAhI have tassa vacana uccAraNa kI kriyA ko (62) chor3akara vItarAga bhAva se jo dhyAtA hai ( appANa) 2 / 1 AtmA ko [(parama) vi- (samAhi) 1 / 1] parama-samAdhi (hava) va 3/1 aka ghaTita hotI hai (ta) 6 / 1 savi usake anvaya- vayaNoccAraNakiriyaM paricattA vIyarAyabhAveNa jo appANaM jhAyadi tassa paramasamAhI hve| artha - (bAhya) vacana uccAraNa kI kriyA ko chor3akara vItarAga bhAva se jo (aMtaraMga meM) AtmA ko dhyAtA hai usake parama-samAdhi ghaTita hotI hai| niyamasAra (khaNDa-2)

Page #70
123. saMjamaNiyamataveNa du dhammajjhANeNa sukkajhANeNa / jo jhAyai appANaM paramasamAhI have tassa // saMjamaNiyamataveNa du dhammajjhANeNa sukkajhANeNa jo jhAyai appANaM paramasamAhI tassa [(saMjama) - (niyama) - (tava) 3 / 1] avyaya niyamasAra (khaNDa-2) ( dhammajjhANa) 3 / - 1 (sukkajhANa) 3/1 (ja) 1/1 savi ( jhA - jhAya) va 3 / 1 saka - 'ya' vikaraNa ( appANa) 2 / 1 [ ( parama) vi - ( samAhi) 1/1] (hava) va 3 / 1 aka (ta) 6 / 1 savi saMyama, niyama, tapa se tathA dharmadhyAna se zukladhyAna se jo dhyAtA hai AtmA ko parama-samAdhi ghaTita hotI hai usake anvaya- saMjamaNiyamataveNa du dhammajjhANeNa sukkajhANeNa jo appANaM jhAyai. tassa paramasamAhI have | artha- saMyama (indriya-niyantraNa), niyama (niyamitatA ), tapa se tathA dharmadhyAna se aura zukladhyAna se jo (sAdhu) AtmA ko dhyAtA hai usake paramasamAdhi ghaTita hotI hai| (63)

Page #71
124. kiM kAhadi vaNavAso kAyakileso vicittuvvaaso| ajjhayaNamoNapahudI samadArahiyassa smnnss| kareMge vanavAsa (kiM) 1/1 savi kyA kAhadi (kA) bhavi 3/1 saka vaNavAso (vaNavAsa) 1/1 kAyakileso [(kAya)-(kilesa) 1/1] kAya-kleza vicittauvavAso [(vicitta) vi-(uvavAsa) / aneka prakAra ke upavAsa ajjhayaNamoNapahudI [ajjhayaNa)-(moNa)- adhyayana, mauna Adi (pahudi) 1/2 vi] samadArahiyassa [(samadA)-(rahiya) 4/1 vi] samatA-rahita (samaNa) 4/1 zramaNa ke lie 1/1] samaNassa anvaya- samadArahiyassa samaNassa vaNavAso kAyakileso vicittauvavAso ajjhAyaNamoNapahudI kiM kaahdi| artha- samatA-rahita (dhyAna-rahita) zramaNa ke lie vanavAsa, kAyakleza, aneka prakAra ke upavAsa, adhyayana, mauna Adi kyA (lAbha) kareMge? 1. yahA~ 'kAhadi' ke sthAna para kAhidi' honA caahie| (64) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #72
125. virado savvasAvajje tigutto pihididio| tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| nivRtta virado . savvasAvajje tigutto pihididio (virada) 1/1 vi [(savva) savi-(sAvajja) samasta pApoM se 7/1-5/1] (tigutta) 1/1 vi tIna guptivAlA [(pihida)+ (iMdio)] [(pihida) bhUkR-(iMdia)1/1] niyantrita kI gaI indriyavAlA athavA indriya niyantrita kI tassa sAmAiga ThAi (ta) 6/1 savi (sAmAiga) 1/1 (ThA) va 3/1 aka usake sAmAyika sthira hotI hai isa prakAra kevalI ke zAsana meM avyaya kevalisAsaNe (kevalisAsaNa) 7/1 anvaya- savvasAvajje virado tigutto pihididio tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne| artha- (jo) samasta pApoM se nivRtta (hai), (jo) (mana-vacana-kAyarUpa) tIna guptivAlA (hai), (jo) niyantrita kI gaI indriyavAlA (hai) athavA (jisake dvArA) (pratyeka) indriya niyantrita kI gaI (hai) usake sAmAyika (samabhAva) sthira hotI hai| isa prakAra kevalI ke zAsana meM (kahA gayA hai)| 1. kabhI-kabhI paMcamI vibhakti ke sthAna para saptamI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-136) niyamasAra (khaNDa-2) (65)

Page #73
126. jo samo savvabhUdesu thAvaresu tasesu vaa| tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| jo savvabhUdesu thAvaresu (ja) 1/1 savi (sama) 1/1 vi [(savva) savi-(bhUda) 7/2] (thAvara) 7/2 (tasa) 7/2 samabhAva rakhanevAlA saba jIvoM para sthAvara tasesu trasa vA avyaya tathA tassa usake sAmAigaM (ta) 6/1 savi (sAmAiga) 1/1 (ThA) va 3/1 aka sAmAyika sthira hotI hai ThAi avyaya idi kevalisAsaNe isa prakAra kevalI ke zAsana meM (kevalisAsaNa) 7/1 anvaya- jo thAvaresu vA tasesu savvabhUdesu samo tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne| artha- jo (sAdhu) sthAvara tathA trasa saba jIvoM para samabhAva rakhanevAlA hai usake sAmAyika (rAga-dveSarahita avasthA) sthira hotI hai| isa prakAra kevalI ke zAsana meM (kahA gayA hai)| (66) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #74
127. jassa saNNihido appA saMjame Niyame tave / tassa sAmAigaM ThAi idi kevalisAsaNe || jassa saNihido appA saMja Niya tave tassa sAmAigaM ThAi idi kevalisAsaNe (ja) 6/1 savi jisake (saNihida) bhUka 1 / 1 ani antarvartI ( appa ) 1 / 1 ( saMjama ) 7/1 (niyama) 7/1 (tava) 7/1 (ta) 6 / 1 savi (sAmAiga) 1/1 (ThA) va 3 / 1 aka avyaya (kevalisAsaNa) 7/1 zuddha Atma dravya saMyama meM niyama meM tapa meM usake sAmAyika sthira hotI hai isa prakAra kevalI ke zAsana meM anvaya- jassa saMjame Niyame tave appA saNNihido tassa sAmAigaM ThAi idi kevalisAsaNe / artha- (bAhya prapaMca se parAGmukha) jisa (sAdhu) ke (bAhya va abhyaMtara) saMyama meM, (maryAdita kAla ke AcaraNa svarUpa) niyama meM (tathA) (bAhya aura abhyaMtara) tapa meM zuddha Atma dravya antarvartI ( hai ) usake (samabhAvarUpa) sAmAyika sthira hotI hai| isa prakAra kevalI ke zAsana meM (kahA gayA hai)| niyamasAra (khaNDa-2) (67)

Page #75
128. jassa rAgo du doso du vigaDiM Na jaNei du| tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| jisake jassa rAgo doso vigaDiM vikAra Na (ja) 6/1 savi (rAga) 1/1 avyaya (dosa) 1/1 avyaya (vigaDi) 2/1 avyaya (jaNa) va 3/1 saka avyaya (ta) 6/1 savi (sAmAiga) 1/1 (ThA) va 3/1 aka nahIM jaNei utpanna karatA hai to tassa sAmAigaM ThAi usake sAmAyika sthira hotI hai isa prakAra kevalI ke zAsana meM idi avyaya kevalisAsaNe (kevalisAsaNa) 7/1 anvaya-jassa rAgo du doso du vigaDiM Na jaNei du tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne| . artha- jisa (sAdhu) ke (bAhya vastuoM ke prati) rAga (AkarSaNa) yA dveSa (vikarSaNa) (hai) kintu (vaha usameM) vikAra utpanna nahIM karatA hai to usake (samabhAvarUpa) sAmAyika sthira hotI hai| isa prakAra kevalI ke zAsana meM (kahA gayA hai)| (68) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #76
129. jo du aTuM ca rudaM ca jhANaM vajjedi nniccso| tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| jo (ja) 1/1 savi avyaya (aTTa) 1/1 vi . pAdapUraka Arta avyaya aura (rudda) 1/1 audra avyaya ANa vajjedi Niccaso tassa sAmAigaM ThAi idi kevalisAsaNe (jhANa) 2/1 (vajja) va 3/1 saka avyaya (ta) 6/1 savi (sAmAiga) 1/1 (ThA) va 3/1 aka avyaya (kevalisAsaNa) 7/1 punarAvRtti bhASA kI paddhati dhyAna ko chor3atA hai sadaiva usake sAmAyika sthira hotI hai isa prakAra kevalI ke zAsana meM anvaya-jo du ajhaM ca rudaM ca jhANaM Niccaso vajjedi tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne| ____ artha- jo (sAdhu) Arta aura raudra dhyAna ko sadaiva chor3atA hai usake (samabhAvarUpa) sAmAyika sthira hotI hai| isa prakAra kevalI ke zAsana meM (kahA gayA hai)| niyamasAra (khaNDa-2) (69)

Page #77
130. jo du puNNaM ca pAvaM ca bhAvaM vajjedi nniccso| tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| 5 pAdapUraka (ja) 1/1 savi avyaya (puNNa) 2/1 avyaya (pAva) 2/1 avyaya puNya By PF aura bhAvaM vajjedi Niccaso tassa sAmAigaM ThAi (bhAva) 2/1 (vajja) va 3/1 saka avyaya (ta) 6/1 savi (sAmAiga) 1/1 (ThA) va 3/1 aka avyaya (kevalisAsaNa) 7/1 pApa punarAvRtti bhASA kI paddhati karma (kriyA) chor3atA hai sadaiva usake sAmAyika sthira hotI hai isa prakAra kevalI ke zAsana meM kevalisAsaNe anvaya- jo da puNNaM ca pAvaM ca bhAvaM Niccaso vajjedi tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne| . artha- jo (sAdhu) (zubha pariNati se upArjita) puNya karma ko aura pApa (hiMsA, asatya, caurya, abrahma aura parigraha ke pariNAma se utpanna honevAle) (karma) ko sadaiva chor3atA hai usake (samabhAvarUpa) sAmAyika sthira hotI hai| isa prakAra kevalI ke zAsana meM (kahA gayA hai)| (70) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #78
131. jo du hassaM raI sogaM aratiM vajjedi Niccaso / tassa sAmAigaM ThAi idi kevalisAsaNe // Hou MKhCh` du hassaM raI sogaM aratiM vajjedi Niccaso tassa sAmAigaM ThAi idi kevalisAsaNe (ja) 1/1 savi avyaya niyamasAra (khaNDa-2 (hassa) 2 / 1 ( rai) 2 / 1 (soga) 2/1 ( arati) 2 / 1 ( vajja) va 3/1 saka avyaya (ta) 6/1 savi ( sAmAiga) 1 / 1 (ThA) va 3 / 1 aka avyaya -2) (kevalisAsaNa) 7/1 jo aura hAsya rati zoka ara chor3atA hai sadaiva usake sAmAyika sthira hotI hai anvaya- jo duhassaM raI sogaM aratiM Niccaso vajjedi tassa sAmAigaM ThAi idi kevalisAsaNe / isa prakAra kevalI ke zAsana meM artha- jo (sAdhu) hAsya, rati, zoka aura arati ko sadaiva chor3atA hai, usake (samabhAvarUpa) sAmAyika sthira hotI hai| isa prakAra kevalI ke zAsana meM ( kahA gayA hai ) / (71)

Page #79
132. jo dugaMchA bhayaM vedaM savvaM vajjedi nniccso| tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| jo *dugaMchA ghRNA (ja) 1/1 savi (dugaMchA) 2/1 (bhaya) 2/1 (veda) 2/1 bhaya strIveda, puruSaveda aura napuMsakaveda sabako savvaM vajjedi Niccaso tassa sAmAigaM ThAi idi kevalisAsaNe (savva) 2/1 savi (vajja) va 3/1 saka avyaya (ta) 6/1 savi (sAmAiga) 1/1 (ThA) va 3/1 aka avyaya (kevalisAsaNa) 7/1 chor3atA hai sadaiva usake sAmAyika sthira hotI hai isa prakAra kevalI ke zAsana meM anvaya- jo dugaMchA bhayaM vedaM savvaM Niccaso vajjedi tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne| artha- jo (sAdhu) ghRNA, bhaya, strIveda, puruSaveda aura napuMsakaveda (ina) sabako sadaiva chor3atA hai usake (samabhAvarUpa) sAmAyika sthira hotI hai| isa prakAra kevalI ke zAsana meM (kahA gayA hai)| . * prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 517) (72) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #80
133. jo du dhammaM ca sukkaM ca jhANaM jhAedi Niccaso / tassa sAmAigaM ThAi idi kevalisAsaNe // jo du dhammaM ca sukkaM P jhANaM jhAedi Niccaso tassa sAmAigaM ThAi idi kevalasAsaNe (ja) 1 / 1 savi avyaya (dhamma) 2/1 avyaya (sukka) 2/1 avyaya ( jhANa) 2 / 1 (jhA jhAa) va 3 / 1 saka - 'a' vikaraNa avyaya (ta) 6/1 savi ( sAmAiga) 1 / 1 (ThA) va 3/1 aka avyaya (kevalisAsaNa) 7/1 jo pAdapUraka dharma aura zukla punarAvRtti bhASA kI paddhati dhyAna ko dhyAtA hai sadaiva usake sAmAyika sthira hotI hai isa prakAra kevalI ke zAsana meM anvaya- jo du dhammaM ca sukkaM ca jhANaM Niccaso jhAedi tassa sAmAigaM ThAi idi kevalisAsaNe / artha - jo (sAdhu) dharma aura zukla dhyAna ko sadaiva dhyAtA hai usake (samabhAvarUpa) sAmAyika sthira hotI hai / isa prakAra kevalI ke zAsana meM (kahA gayA hai)| niyamasAra (khaNDa-2) (73)

Page #81
paramabhakti-adhikAra ( gAthA 134 se gAthA 140 taka)

Page #82
134. sammattaNANacaraNe jo bhattiM kuNai sAvago smnno| tassa du NivvudibhattI hodi tti jiNehi pnnnntt| . sammattaNANacaraNe bhakti bhattiM kuNai sAvago samaNo tassa [(sammatta)-(NANa)- samyagdarzana, samyagjJAna (caraNa) 7/1] aura samyakcAritra meM (ja) 1/1 savi (bhatti) 2/1 (kuNa) va 3/1 saka karatA hai (sAvaga) 1/1 zrAvaka (samaNa) 1/1 zramaNa (ta) 6/1 savi avyaya pAdapUraka [(Nivvudi)-(bhatti) 1/1] nirvANabhakti [(hodi)+(iti)] hodi (ho) va 3/1 aka hotI hai iti (a) = isa prakAra isa prakAra (jiNa) 3/2 jinendradeva dvArA (paNNatta) bhUka 1/1 ani kahA gayA usake NibudibhattI hodi tti jiNehi paNNattaM . anvaya- jo sAvago samaNo sammattaNANacaraNe bhattiM kuNai tassa du NivvudibhattI hodi tti jiNehi pnnnnttN| artha- jo zrAvaka (athavA) zramaNa samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra meM bhakti karatA hai usake nirvANabhakti hotI hai| isa prakAra (yaha) jinandradeva dvArA kahA gayA (hai)| niyamasAra (khaNDa-2) (75)

Page #83
135. mokkhaMgayapurisANaM guNabhedaM jANiUNa tesiM pi jo kuNadi paramabhattiM vavahAraNayeNa parikahiyaM / / mokkhaMgayapurisANaM [ ( mokkhaM ) ' - ( gaya) bhUkR ani mokSa ko prApta hue puruSoM ke guNa- vizeSa ko guNabhedaM jANiUNa siM pi jo kuNadi paramabhattiM vavahAraNayeNa parikahiyaM 1. ( purisa ) 6 / 2] [(guNa) - (bheda ) 2 / 1] (jANa) saMkR (ta) 6/2 savi avyaya (76) (ja) 1 / 1 savi (kuNa) va 3/1 saka [ ( parama ) vi - (bhatti) 2 / 1] (vavahAraNaya) 3/1 (parikaha) bhUka 1/1 jAnakara unakI bhI jo karatA hai paramabhakti vyavahAranaya se kahA gayA kudi vavahAraNayeNa parikahiyaM / artha- jo (zrAvaka athavA zramaNa ) mokSa ko prApta hue puruSoM ke guNavizeSa ko jAnakara unakI bhI paramabhakti karatA hai (usake) vyavahAranaya se (yaha) kahA gayA (hai) (ki) (vaha nirvANabhakti hai ) / anusvAra kA Agama huA hai| (hema-prAkRta - vyAkaraNaH 1-26) anvaya- jo mokkhaMgayapurisANaM guNabhedaM jANiUNa tesiM pi paramabhattiM niyamasAra (khaNDa-2)

Page #84
136. mokkhapahe appANaM ThaviUNa ya kuNadi NivvudI bhttii| teNa du jIvo pAvai asahAyaguNaM nniyppaannN|| mokkhapahe appANaM ThaviUNa kuNadi NivvudI [(mokkha)-(paha) 7/1] mokSamArga meM (appANa) 2/1 apane ko (Thava) sakR sthApita karake avyaya pAdapUraka (kuNa) va 3/1 saka karatA hai (Nivvudi) 1/1 nirvANa (Nivvudi) 2/1(apabhraMza rUpa) (bhatti ) 1/1 bhakti (bhatti ) 2/1 (apabhraMza rUpa) (ta) 3/1 savi usase avyaya pAdapUraka (jIva) 1/1 jIva (pAva) va 3/1 saka prApta karatA hai [(asahAya) vi-(guNa) asahAya guNavAlI 2/1 vi] [(Niya) vi-(appANa) 2/1] nija-AtmA ko Ev pAvai asahAyaguNaM NiyappANaM anvaya- mokkhapahe appANaM ThaviUNa ya kuNadi NivvudI bhattI teNa du jIvo asahAyaguNaM NiyappANaM paavi| ____ artha- mokSamArga meM apane ko sthApita karake (jo) (zuddhAtmA kI bhakti) karatA hai (vaha) nirvANabhakti (hai)| usa (nirvANabhakti) se (vaha) jIva (zrAvaka athavA zramaNa) asahAya guNavAlI (svatantra guNavAlI) nija-AtmA ko prApta karatA hai| athavA artha- mokSamArga meM apane ko sthApita karake (jo) nirvANabhakti karatA hai usa (nirvANabhakti) se (vaha) jIva (zrAvaka athavA zramaNa) asahAya guNavAlI (svatantra guNavAlI) nija-AtmA ko prApta karatA hai| noTaH saMpAdaka dvArA anUdita niyamasAra (khaNDa-2) (77)

Page #85
137. rAyAdIparihAre appANaM jo du juMjade saahuu| so jogabhattijutto idarassa ya kiha have jogo // juMjade sAhU rAyAdIparihAre [(rAya)+(AdIparihAre)] [(rAya)-(AdI-Adi)- rAga Adi ke (parihAra) 7/1] parihAra meM appANaM (appANa) 2/1 nija ko (ja) 1/1 savi avyaya pAdapUraka (juMja) va 3/1 saka. lagAtA hai (sAhu) 1/1 sAdhu (ta) 1/1 savi vaha jogabhattijutto [(joga)-(bhatti)- yogabhakti se yukta (jutta) bhUkR 1/1 ani idarassa (idara) 6/1 vi anya ke avyaya pAdapUraka avyaya (hava) va 3/1 aka jogo (joga) 1/1 yoga anvaya- jo sAhU du rAyAdIparihAre appANaM juMjade so jogabhattijutto idarassa ya jogo kiha hve| ___ artha- jo sAdhu rAgAdi ke parihAra meM nija ko lagAtA hai vaha yogabhakti se yukta (hai)| anya ke arthAt jo sAdhu nija ko nahIM lagAtA hai (usake) yoga (bhakti) kaise hogI? 1. praznavAcaka zabdoM ke sAtha vartamAnakAla kA prayoga prAyaH bhaviSyatkAla ke artha meM hotA kiha kaise have hogI (78) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #86
138. savvaviyappAbhAve appANaM jo du juMjade saahuu| so jogabhattijutto idarassa ya kiha have jogo|| sarvavikalpoM ke abhAva meM nija ko pAdapUraka lagAtA hai . savvaviyappAbhAve [(savvaviyappa)+(abhAve)] [(savva) savi-(viyappa)- (abhAva) 7/1] appANaM (appANa) 2/1 (ja) 1/1 savi avyaya (jhuMja) va 3/1 saka (sAhu) 1/1 (ta) 1/1 savi jogabhattijutto [(joga)-(bhatti) (jutta) bhUkR 1/1 ani] idarassa (idara) 6/1 avyaya avyaya (hava) va 3/1 aka (joga) 1/1. lis.titit sAdhu vaha yogabhakti se yukta anya ke pAdapUraka hogI anvaya-jo sAhU dusavvaviyappAbhAve appANaM juMjade so jogabhattijutto idarassa ya jogo kiha hve| . artha- jo sAdhu sarvavikalpoM ke abhAva meM nija ko lagAtA hai vaha yogabhakti se yukta (hai)| anya ke arthAt jo nija ko nahIM lagAtA hai usake yoga (bhakti) kaise hogI? 1. praznavAcaka zabdoM ke sAtha vartamAnakAla kA prayoga prAyaH bhaviSyatkAla ke artha meM hotA niyamasAra (khaNDa-2) (79)

Page #87
139. vivarIyAbhiNivesaM paricattA jonnhkhiytccesu| jo juMjadi appANaM NiyabhAvo so have jogo|| vivarIyAbhiNivesaM [(vivarIya)+(abhiNivesaM)] [(vivarIya) vi-(abhiNivesa) viparIta Agraha ko 2/1] paricattA (paricattA) saMkR ani chor3akara joNhakahiyataccesu [(joNha)-(kahiya) bhUkR- jinendradeva kathita (tacca) 7/2] tattvoM meM (ja) 1/1 savi jhuMjadi (muMja) va 3/1 saka lagAtA hai appANaM (appANa) 2/1 nija ko NiyabhAvo [(Niya) vi-(bhAva) 1/1] nijabhAva (ta) 1/1 savi (hava) va 3/1 aka (joga) 1/1 jo : jogo yoga anvaya- vivarIyAbhiNivesaM paricattA jo joNhakahiyataccesu appANaM juMjadi so NiyabhAvo jogo hve| artha- viparIta Agraha ko chor3akara jo (sAdhu) jinendradeva kathita tattvoM meM nija ko lagAtA hai (usakA) vaha nijabhAva yoga hai| (80) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #88
140. usahAdijiNavariMdA evaM kAUNa jogavarabhattiM / NivvudisuhamAvaNNA tamhA dharu jogavarabhattiM / / usahAdijiNavariMdA [(usaha) + (AdijiNavariMdA)] [(usaha) - (Adi) - (jiNavariMda) 1/2 ] evaM kAUNa avyaya (kA) saMkR [(joga) - (vara) vi (bhatti) 2/1] NivvudisuhamAvaNNA [ ( NivvudisuhaM) + (AvaNNA)] NivvudisuhaM [ ( Nivvudi) - ] (suha) 2 / 1 AvaNNA (AvaNNa) bhUka 1/2 ani avyaya ( dhara + 3 ) vidhi 2 / 1 saka ('u' pratyaya apabhraMza kA hai) [(joga)-(vara) vi(bhatti) 2/1] gavarabhattiM tamhA dharu jogavarabhattiM RSabha Adi arahaMtoM ne (81) isa taraha karake uttama yogabhakti nirvANasukha prApta kiyA isalie dhAraNa karo uttama yogabhakti anvaya- usahAdijiNavariMdA evaM jogavarabhattiM kAUNa NivvudisuhamAvaNNA tamhA jogavarabhattiM dharu / artha - RSabha Adi arahaMto ne isa taraha uttama yogabhakti karake nirvANasukha prApta kiyA (hai), isalie (tuma) (bhI) uttama yogabhakti dhAraNa karo / niyamasAra (khaNDa-2)

Page #89
nizcayaparamAvazyaka-adhikAra (gAthA 141 se gAthA 158 taka)

Page #90
141. jo Na havadi aNNavaso tassa du kamma bhaNaMti aavaasN| kammaviNAsaNajogo Nivvudimaggo tti pijjutto|| nahIM (ja) 1/1 savi jo avyaya havadi (hava) va 3/1 aka hotA hai aNNavaso [(aNNa)savi-(vasa) 1/1 vi] anya ke vaza tassa (ta) 6/1 savi usake avyaya kamma (kamma) 1/1 karma bhaNaMti (bhaNa) va 3/2 saka kahate haiM AvAsaM (AvAsa) 1/1 vi Avazyaka kammaviNAsaNajogo [(kamma)-(viNAsaNa) vi- karmoM kA (joga) 1/1] | vinAzakaranevAlA yoga Nivvudimaggo tti [(Nivvudimaggo)+ (iti)] Nivvudimaggo [(Nivvudi)- nirvANa-mArga (magga) 1/1] iti (a) = aisA pijjutto (pijjutta) bhUka 1/1 ani kahA gayA anvaya- jo aNNavaso Na havadi tassa du AvAsaM kammaM bhaNaMti kammaviNAsaNajogo Nivvudimaggo tti pijjutto| artha- jo (jIva) (aMtaraMga meM sthita hai) (tathA) (bAhya prapaMca se parAGmukha hai) (vaha) anya ke vaza nahIM hotA hai usake hI (dhyAna svarUpa) Avazyaka karma (hotA hai) (AcArya) (aisA) kahate haiN| karmoM kA vinAza karanevAlA aisA (dhyAna) yoga nirvANa-mArga kahA gayA (hai)| niyamasAra (khaNDa-2) (83)

Page #91
142. Na vaso avaso avasassa kamma vAvassayaM ti boddhvvaa| jutti tti uvAaMti ya Niravayavo hodi nnijjuttii|| nahIM vaso *kamma avyaya (vasa) 1/1 vi vaza avaso (avasa) 1/1 vi avaza avasassa (avasa) 6/1 vi avaza kA (kamma) 1/1 karma vAvassayaM ti [(vA)+(AvassayaM) + (iti)] vA (a) = tathA tathA AvassayaM (Avassaya) 1/1 vi Avazyaka iti (a) = aisA aisA boddhavvA (boddhavva) vidhikR 1/1 ani samajhI jAnI cAhiye jutti tti [(juttI) + (iti)] juttI (jutti) 1/1 iti (a) = aisI uvAaMti [(uvAaM)+ (iti)] uvAaM (uvAa) 2/1 iti (a) = aisA aisA avyaya aura Niravayavo (Niravayava) 1/1 vi azarIrI (ho) va 3/1 aka hotA hai NijjuttI (Nijjutti) 1/1 vyAkhyA ___anvaya- Na vaso avaso jutti tti boddhavvA avasassa kamma vAvassayaM ti uvAaMti ya Niravayavo hodi nnijjuttii| artha- (jo) (jIva) (anya ke) vaza nahIM (hai) (vaha) avaza (hai) aisI yukti samajhI jAnI cAhiye tathA avaza kA (dhyAnasvarUpa) karma Avazyaka (hai) aisA upAya (jaano)| (isase jIva) azarIrI (siddha) hotA hai| (aisI) vyAkhyA upAya hodi noTaH prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 517) saMpAdaka dvArA anUdita niyamasAra (khaNDa-2) (84)

Page #92
143. vahRdi jo so samaNo aNNavaso hodi asuhbhaavenn| tamhA tassa du kammaM AvassayalakkhaNaM Na hve|| hotA hai jo vaha hodi asuhabhAveNa (vaTTa) va 3/1 aka (ja) 1/1 savi (ta) 1/1 savi samaNo (samaNa) 1/1 zramaNa aNNavaso [(aNNa)savi-(vasa) 1/1 vi] anya ke vaza (ho) va 3/1 aka hotA hai [(asuha) vi-(bhAva) 3/1] azubha bhAva-sahita tamhA isalie tassa (ta) 6/1 savi usake avyaya pAdapUraka (kamma) 1/1 karma AvassayalakkhaNaM [(Avassaya) vi-(lakkhaNa) Avazyaka lakSaNavAlA 1/1 vi] avyaya (hava) va 3/1 aka hotA hai avyaya kamma nahIM anvaya- jo samaNo asuhabhAveNa vadi so aNNavaso hodi tamhA tassa du AvassayalakkhaNaM kammaM Na hve| artha- jo zramaNa azubha bhAva-sahita hotA hai vaha anya ke vaza hotA hai, isalie usake Avazyaka lakSaNavAlA (dhyAnasvarUpa) karma nahIM hotA hai| niyamasAra (khaNDa-2) (85)

Page #93
144. jo caradi saMjado khalu suhabhAve so havei aNNavaso / tamhA tassa du kammaM AvAsayalakkhaNaM Na have // (ja) 1/1 savi jo (cara) va 3/1 saka karatA hai (saMjada) 1/1 vi sAdhu nissandeha zubhabhAva jo caradi saMjado khalu suhabhAve' so have aNNavaso tamhA tassa du kammaM AvAsayalakkhaNaM Na have 1. avyaya [ ( suha) vi- (bhAva) 7/1-2/1] (ta) 1/1 savi (hava) va 3 / 1 aka (86) vaha hotA hai [(aNNa) savi - (vasa) 1 / 1 vi] anya ke vaza avyaya isalie (ta) 6/1 savi usake avyaya (kamma) 1 / 1 [ ( AvAsaya) vi - ( lakkhaNa) 1/1 fal avyaya ( hava) va 3 / 1 aka pAdapUraka karma Avazyaka lakSaNavAlA anvaya- jo saMjado suhabhAve caradi so khalu aNNavaso havei tamhA tassa du AvAsayalakkhaNaM kammaM Na have / artha- jo sAdhu zubhabhAva karatA hai vaha ( bhI ) nissandeha anya ke vaza hotA hai, isalie usake Avazyaka lakSaNavAlA (dhyAnasvarUpa) karma nahIM hotA hai / nahIM hotA hai kabhI-kabhI dvitIyA vibhakti ke sthAna para saptamI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| ( hema - prAkRta - vyAkaraNaH 3-135 ) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #94
145. davvaguNapajjayANaM cittaM jo kuNai so vi annnnvso| mohaMdhayAravavagayasamaNA kahayaMti erisy|| davvaguNapajjayANaM dravya, guNa aura paryAyoM meM mana ko [(davva)-(guNa)(pajjaya) 6/27/2] (citta) 2/1 (ja) 1/1 savi (kuNa) va 3/1 saka (ta) 1/1 savi lagAtA hai vaha avyaya aNNavaso mohaMdhayAravavagaya samaNA [(aNNa)savi-(vasa) 1/1 vi] anya ke vaza [(moha)-(aMdhayAra)- moharUpI aMdhakAra (vavagaya) vi se rahita zramaNa (samaNa) 1/2] (kahayaMti) va 3/2 saka ani kahate haiM (erisaya) 2/1 vi isako kahayaMti erisayaM anvaya- jo davvaguNapajjayANaM cittaM kuNai so vi aNNavaso mohaMdhayAravavagayasamaNA erisayaM kahayaMti / .. artha- jo (zramaNa) dravya, guNa, paryAyoM meM mana ko lagAtA hai vaha bhI anya ke vaza (hai)| moharUpI aMdhakAra se rahita zramaNa isako kahate haiN| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNa 3-134) niyamasAra (khaNDa-2) (87)

Page #95
146. paricattA parabhAvaM appANaM jhAdi NimmalasahAvaM / appavaso so hodi ha tassa du kammaM bhaNaMti AvAsaM // paricattA parabhAvaM . appANaM jhAdi NimmalasahAvaM appavaso so hodi hu tassa hco du kamma bhati AvAsaM (paricattA) saMkR ani [ ( para) vi - (bhAva) 2 / 1] ( appANa) 2 / 1 (88) (jhA) va 3 / 1 saka [ ( Nimmala) vi - (sahAva ) 2/1 fa] [ ( appa ) - ( vasa) 1 / 1vi] (ta) 1/1 savi (ho) va 3/1 aka avyaya (ta) 6/1 savi avyaya (kamma) 1 / 1 (bhaNa) va 3/2 saka (AvAsa) 1/1 vi chor3akara parabhAva ko nija (AtmA) ko dhyAtA hai nirmala svabhAvavAle AtmA ke vaza vaha hotA hai nizcaya hI usake hI karma kahate haiM Avazyaka anvaya- parabhAvaM paricattA NimmalasahAvaM appANaM jhAdi so appavaso hodi hu tassa du AvAsaM kammaM bhaNati / artha - (jo ) (sAdhu) parabhAva ko chor3akara nirmala svabhAvavAle nija (AtmA) ko dhyAtA hai vaha (nizcaya hI ) AtmA ke vaza hotA hai (tathA) usake hI (dhyAnasvarUpa ) Avazyaka karma ( hai ) (jinendra deva ) ( aisA ) kahate haiN| niyamasAra (khaNDa-2)

Page #96
147. AvAsaM jaha icchasi appasahAvesu kuNadi thirbhaav| teNa du sAmaNNaguNaM saMpuNNaM hodi jiivss|| AvAsaM (AvAsa) 2/1 vi avyaya jaha icchasi appasahAvesu Avazyaka ko jaise cAhate ho Atma-svabhAva meM karatA hai sthirabhAva usase kuNadi kara thirabhAvaM (iccha) va 2/1 saka [(appa)-(sahAva) 7/2] (kuNa) va 3/1 saka [(thira) vi-(bhAva) 2/1] (ta) 3/1 savi avyaya [(sAmaNNa)-(guNa) 1/1] (saMpuNNa) 1/1 vi (ho) va 3/1 aka (jIva) 6/1 sAmaNNaguNaM saMpuNNaM zramaNatA-guNa pUrNa hotA hai jIva kA hodi jIvassa anvaya- jaha AvAsaM icchasi appasahAvesu thirabhAvaM kuNadi teNa du jIvassa sAmaNNaguNaM saMpuNNaM hodi| artha- jaise (yadi) (tuma) (dhyAna svarUpa) Avazyaka ko cAhate ho to (tuma) Atma-svabhAva meM sthirabhAva (karo), (kyoMki) (jo sthirabhAva) karatA hai (to) usase (usa) jIva kA zramaNatA-guNa pUrNa hotA hai| niyamasAra (khaNDa-2) (89)

Page #97
148. AvAsaeNa hINo panbhaTTo hodi caraNado smnno| puvvuttakameNa puNo tamhA AvAsayaM kujjaa|| AvAsaeNa hINo pabbhaTTo hodi caraNado samaNo (AvAsaa) 3/1 vi Avazyaka se (hINa) 1/1 vi rahita (pabbhaTTa) bhUkR 1/1 ani dUSita . (ho) va 3/1 aka hotA hai (caraNa) 5/1 cAritra se (samaNa) 1/1 [(puvva) vi-(uttakameNa)] [(puvva) vi (utta) bhUkR ani- pUrva meM kahI gaI (kama) 3/1] rIti se zramaNa puvvuttakameNa avyaya cU~ki puNo tamhA AvAsayaM avyaya (AvAsaya) 2/1 vi (ku) vidhi 3/1 saka isalie Avazyaka kare kujjA anvaya- puNo AvAsaeNa hINo samaNo caraNado panbhaTTo hodi tamhA puvvuttakameNa AvAsayaM kujjaa| artha- cU~ki (dhyAna svarUpa) Avazyaka se rahita zramaNa cAritra se dUSita hotA hai, isalie (vaha) pUrva meM kahI gaI rIti se Avazyaka (Atma-svabhAva meM sthirabhAva) kre| 1. chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'caraNAdo' kA 'caraNado' kiyA gayA hai| (90) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #98
149. AvAsaeNa jutto samaNo so hodi aMtaraMgappA / AvAsayaparihINo samaNo so hodi bahirappA // AvAsaeNa jutto samaNo so hodi aMtaraMgappA AvAsayaparihINo samaNo so hodi bahirappA (AvAsaa) 3/1 vi (jutta) bhUka 1 / 1 ani ( samaNa) 1 / 1 (ta) 1 / 1 savi (ho) va 3/1 aka (aMtaraMgappa) 1 / 1 [(AvAsaya) vi- (parihINa) bhUkR 1/1 ani] ( samaNa) 1 / 1 (ta) 1/1 savi (ho) va 3/1 aka (bahirappa) 1/1 Avazyaka se yukta zramaNa vaha hotA hai antarAtmA Avazyaka se hI zramaNa vaha hotA hai bahirAtmA anvaya- AvAsaeNa jutto samaNo so aMtaraMgappA hodi AvAsaya parihINo samaNo so bahirappA hodi / artha- Avazyaka se yukta (jo ) zramaNa ( hai ) vaha antarAtmA hotA hai (aura) Avazyaka se hIna (jo ) zramaNa ( hai ) vaha bahirAtmA hotA hai / niyamasAra (khaNDa-2) (91)

Page #99
150. aMtarabAhirajappe jo vai so havei bhirppaa| jappesu jo Na vai so uccai aNtrNgppaa|| aMtarabAhirajappe aMtaraMga aura bAhya jalpa meM kriyAzIla hotA hai vaha bahirappA jappesu [(aMtara) vi-(bAhira) vi- (jappa) 7/1] (ja) 1/1 vi (vaTTa) va 3/1 aka (ta) 1/1 savi (hava) va 3/1 aka (bahirappa) 1/1 (jappa) 7/2 (ja) 1/1 vi avyaya (vaTTa) va 3/1 aka (ta) 1/1 savi (uccai) va karma 3/1 ani (aMtaraMgappa) 1/1 hotA hai bahirAtmA jalpoM meM jo nahIM kriyAzIla hotA hai vaha kahA jAtA hai uccai aMtaraMgappA antarAtmA anvaya- jo aMtarabAhirajappe vaTTai so bahirappA havei jo jappesu Na vai so aMtaraMgappA uccdd'| ___ artha- jo (sAdhu) aMtaraMga aura bAhya jalpa (kathana/ukti) meM kriyAzIla hotA hai vaha bahirAtmA hotA hai (aura) jo (sAdhu) (aMtaraMga aura bAhya) jalpoM meM kriyAzIla nahIM hotA hai vaha antarAtmA kahA jAtA hai| (92) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #100
151. jo dhammasukkajhANamhi pariNado so vi aMtaraMgappA / jhANavihINo samaNo bahirappA idi vijANIhi / / jo dhammasukkajhANamhi pariNado so Qia Bu vi aMtaraMgappA jhANavihINo samaNo baharappA idi vijANIhi ' 1. (ja) 1 / 1 savi jo [ ( dhamma ) - (sukkajhANa) 7/1] dharmadhyAna aura zukladhyAna meM pUrNa vikasita (pariNada) bhUka 1 / 1 ani (ta) 1 / 1 savi avyaya (aMtaraMgappa) 1 / 1 [(jhANa) - (vihINa) 1/1 fa] ( samaNa) 1 / 1 (bahirappa) 1 / 1 avyaya (vijANa) vidhi 2 / 1 saka niyamasAra ( khaNDa - 2) vaha bhI prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pizala, pRSTha 691 antarAtmA dhyAnarahita anvaya- jo dhammasukkajhANamhi pariNado so vi aMtaraMgappA jhANavihINI samaNo bahirappA idi vijANIhi / artha - jo ( zramaNa ) dharmadhyAna aura zukladhyAna meM pUrNa vikasita (hotA hai) vaha bhI antarAtmA (hotA hai)| dhyAnarahita zramaNa bahirAtmA (hotA hai)| (tuma) jAno / zramaNa bahirAtmA zabdasvarUpadyotaka jAno (93)

Page #101
152. paDikamaNapahudikiriyaM kuvvaMto Nicchayassa caaritt| teNa du virAgacarie samaNo abbhuTThido hodi|| . paDikamaNapahudi- [(paDikamaNa)-(pahudi) vi- pratikramaNa Adi kiriyaM (kiriyA) 2/1] kiriyA ko kuvvaMto (kuvva) vakR 1/1 karatA huA . Nicchayassa (Nicchaya) 6/1+2/1 vi nizcaya cArittaM (cAritta) 2/1 cAritra ko avyaya isalie pAdapUraka virAgacarie [(virAga) vi-(caria) 7/1] vItarAga cAritra meM samaNo (samaNa) 1/1 zramaNa abbhuTTido (abbhuTTida) bhUkR 1/1 ani unnata (ho) va 3/1 aka hotA hai teNa avyaya hodi anvaya- paDikamaNapahudikiriyaM kuvvaMto Nicchayassa cArittaM teNa du samaNo virAgacarie abbhuTTido hodi| ___artha- (cU~ki) (zramaNa) pratikramaNa Adi kriyA ko karatA huA nizcaya (aMtaraMga) cAritra ko (prApta karatA hai)| isalie (vaha) zramaNa vItarAga cAritra meM unnata hotA hai| 1. koza meM 'Nicchaya' zabda pulliMga hai / yahA~ vizeSaNa kI taraha prayukta huA hai| kabhI-kabhI dvitIyA vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-134) (94) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #102
153. vayaNamayaM paDikamaNaM vayaNamayaM paccakkhANa nniymNc| AloyaNa vayaNamayaM taM savvaM jANa sjjhaay|| vacanamaya vayaNamayaM paDikamaNaM pratikramaNa vacanamaya vayaNamayaM *paccakkhANa NiyamaM pratyAkhyAna niyama 'aura (vayaNamaya) 2/1 vi (paDikamaNa) 2/1 (vayaNamaya) 2/1 vi (paccakkhANa) 2/1 (Niyama) 2/1 avyaya (AloyaNa) 2/1 (vayaNamaya) 2/1 vi (ta) savi 2/1 (savva) savi 2/1 (jANa) vidhi 2/1 (sajjhAya) 2/1 *AloyaNa vayaNamayaM AlocanA vacanamaya usa savvaM sabako jANa jAno sajjhAyaM svAdhyAya anvaya- vayaNamayaM paDikamaNaM vayaNamayaM paccakkhANa NiyamaMca vayaNamayaM AloyaNa taM savvaM sajjhAyaM jaann| artha- vacanamaya pratikramaNa, vacanamaya pratyAkhyAna, (vacanamaya) niyama aura vacanamaya AlocanA usa sabako (tuma) svAdhyAya jaano| prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 517) niyamasAra (khaNDa-2) (95)

Page #103
154. jadi sakkadi kAeM je paDikamaNAdiM karejja jhaannmyN| sattivihINo jA jai sahahaNaM ceva kaayvv|| yadi jadi sakkadi paDikamaNAdiM avyaya (sakka) va 3/1 aka samartha hotA hai (kA) heka karane ke lie . avyaya pAdapUraka [(paDikamaNa)+(Adi)] [(paDikamaNa)-(Adi) 2/1] pratikramaNa Adi (kara) vidhi 3/1 saka kare (jhANamaya) 2/1 vi dhyAnamaya [(satti)-(vihINa) zaktirahita 1/1 vi] avyaya jaba taka karejja jhANamayaM sattivihINo jA jai avyaya yadi zraddhAna saddahaNaM ceva (saddahaNa) 1/1 avyaya (kA) vidhikR 1/1 kAyavvaM kiyA jAnA cAhiye anvaya- jadi paDikamaNAdi kAdaM je sakkadi jhANamayaM karejja jA jai sattivihINo sahahaNaM ceva kaayvvN| __ artha- yadi (koI) pratikramaNa Adi karane ke lie samartha hai (to) (vaha) dhyAnamaya (pratikramaNa) kre| jaba taka yadi (koI) zaktirahita (hai) (taba taka) zraddhAna hI kiyA jAnA caahiye| (96) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #104
155. jiNakahiyaparamasutte paDikamaNAdiya parIkkhaUNa phuddN| moNavvaeNa joI NiyakajjaM sAhae nnicc|| jiNakahiyaparamasutte [(jiNa)-(kahiya) bhUkR- jinendradeva dvArA kahe (parama) vi-(sutta) 7/1] gaye prAthamika/pradhAna sUtra meM paDikamaNAdiya* [(paDikamaNa)+(Adi)] [(paDikamaNa)-(Adiya) 2/1] pratikramaNa Adi 'ya' svArthika parIkkhaUNa (parIkkha) saMkR parIkSA karake avyaya prakaTarUpa se moNavvaeNa [(moNa)-(vvaya) 3/1] maunavrata se (joi) 1/1 yogI [(Niya) vi-(kajja) 2/1] nijakArya ko (sAha) va 3/1 saka saMpanna karatA hai NiccaM avyaya joI Niyakajja sAhae sadaiva . anvaya- jiNakahiyaparamasutte paDikamaNAdi ya phuDaM parIkkhaUNa joI moNavvaeNa NiyakajjaM NiccaM saahe| ___ artha- jinendradeva dvArA kahe gaye prAthamika/pradhAna sUtra (paramAgama) meM (die gae) pratikramaNa Adi kI prakaTarUpa se parIkSA karake yogI maunavrata se (niyama se kiye jAnevAle) nijakArya ko sadaiva saMpanna karatA hai| prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 517) niyamasAra (khaNDa-2) (97)

Page #105
156. NANAjIvA NANAkammaMNANAvihaM have lddhii| tamhA vayaNavivAdaM sagaparasamaehiM vjjijjo| NANAjIvA NANAkamma NANAvihaM laddhI tamhA vayaNavivAdaM sagaparasamaehiM (NANAjIva) 1/2 aneka prakAra ke jIva (NANAkamma) aneka prakAra ke karma 2/1-1/2] (NANAvihA) 2/1-1/2 vi aneka prakAra kI (hava) va 3/2 aka hotI haiM (laddhi) 1/2 labdhiyA~ avyaya isalie [(vayaNa)-(vivAda) 2/1] zabda-vivAda [(saga) vi-(para) vi- sva aura parasiddhAnta (samaa) 3/1+7/1] (ke viSaya) meM (vajjijja) vidhikR 1/1 ani chor3a denA cAhiye vajjijjo anvaya- NANAjIvA NANAkammaM laddhI NANAvihaM have tamhA sagaparasamaehiM vayaNavivAdaM vjjijjo| __ artha- jIva aneka prakAra ke (haiM) (unake) karma aneka prakAra ke (haiM) (tathA) (unake) labdhiyA~ aneka prakAra kI hotI haiN| isalie (paramArtha meM lage hue sAdhaka ko) sva aura parasiddhAnta (ke viSaya) meM (logoM ke sAtha) zabda-vivAda chor3a denA caahiye| NANA- samAsa ke AraMbha meM vizeSaNa ke rUpa meM prayoga hotA hai| prathamA vibhakti ke sthAna para kabhI-kabhI dvitIyA vibhakti hotI hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137 vRtti) kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para tRtIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) (98) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #106
157. lama'NaM Nihi ekko tassa phalaM aNuhavei sujnntte| taha NANI NANaNihiM bhuMjei caittu prttti|| labhrUNaM *Nihi ekko pAkara nidhi koI tassa usake pariNAma aNuhavei (laNaM) saMkR ani (Nihi) 2/1 (ekka) 1/1 vi (ta) savi 6/1 (phala) 2/1 (aNuhava) va 3/1 saka (su-jaNatta) 7/1 avyaya (NANi) 1/1 vi [(NANa)-(Nihi) 2/1] (bhuMja) va 3/1 saka (caa) saMkR [(para) vi-(tatti) 2/1] bhogatA hai manuSya avasthA meM / sujaNatte taha vaise NANI NANaNihiM bhuMjei jJAnI jJAnanidhi ko bhogatA hai chor3akara para se utpanna tuSTi ko caittu paratattiM anvaya- ekko Nihi laNaM tassa phalaM sujaNatte aNuhavei taha NANI paratattiM caittu NANaNihiM bhuNjei| __ artha- (jaise) koI (vyakti) (bAhya) nidhi ko pAkara usake pariNAma ko manuSya avasthA meM bhogatA hai vaise hI jJAnI para se utpanna tuSTi ko chor3akara (aMtaraMga) jJAnanidhi ko (manuSya avasthA meM) bhogatA hai| prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 517) saMpAdaka dvArA anUdita noTaH niyamasAra (khaNDa-2) (99)

Page #107
158. savve purANapurisA evaM AvAsayaM ya kaauunn| apamattapahudiThANaM paDivajja ya (paDivajjiya) kevalI jaadaa|| savve sabhI purANapurisA evaM AvAsayaM (savva) 1/2 savi [(purANa) vi-(purisa) 1/2] paurANika puruSa avyaya isa prakAra (AvAsaya) 2/1 vi Avazyaka ko avyaya aura (kA) saMkR karake [(apamatta) vi-(pahudi) vi- apramatta Adi (ThANa) 2/1] guNasthAnoM ko (paDivajja) saMkR prApta karake kAUNa apamattapahudiThANaM paDivajja ya (paDivajjiya) kevalI kevalI (kevali) 1/2 vi (jA) bhUkR 1/2 jAdA anvaya- savve purANapurisA evaM AvAsayaM ya kAUNa apamattapahudiThANaM paDivajja ya (paDivajjiya) kevalI jaadaa| artha- sabhI paurANika puruSa isa prakAra (dhyAnAtmaka) Avazyaka ko karake, apramatta Adi guNasthAnoM ko prApta karake kevalI hue| (100) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #108
zuddhopayoga- adhikAra ( gAthA 159 se gAthA 187 taka)

Page #109
159. jANadi passadi savvaM vavahAraNaeNa kevalI bhagavaM kevalaNANI jANadi passadi NiyameNa appaannN| jANadi passadi jAnatA hai dekhatA hai sabako vyavahAranaya se savvaM vavahAraNaeNa kevalI kevalI bhagavAna bhagavaM kevalaNANI jANadi passadi NiyameNa (jANa) va 3/1 saka (passa) va 3/1 saka (savva) 2/1 savi (vavahAraNaa) 3/1 (kevali) 1/1 vi (bhagava) 1/1 . (kevalaNANi) 1/1 vi (jANa) va 3/1 saka (passa) va 3/1 saka (NiyameNa) 3/1 tRtIyArthaka avyaya (appANa) 2/1 kevalajJAnI jAnatA hai dekhatA hai nizcayanaya se appANaM sva ko anvaya- vavahAraNaeNa kevalI bhagavaM savvaM jANadi passadi NiyameNa kevalaNANI appANaM jANadi pssdi| artha- (cU~ki) (jJAna sva-para prakAzaka hotA hai), (isalie) vyavahAranaya (bAhyadRSTi) se kevalI bhagavAna (jJAna se) saba (sabhI para) ko (usake phalasvarUpa sva ko bhI) jAnate-dekhate haiN| nizcayanaya (antaradRSTi) se kevalajJAnI (jJAna se) sva ko (usake phalasvarUpa para ko bhI) jAnate-dekhate haiN| (kahane kA abhiprAya yaha hai ki para/bAhya se prAraMbha karane para sva sAtha rahegA aura sva se prAraMbha kare to para/ bAhya sAtha rhegaa| jJAna ke svarUpa meM sva aura para ko alaga nahIM kiyA jA sakatA noTaH saMpAdaka dvArA anUdita (102) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #110
160. jugavaM vai NANaM kevalaNANissa daMsaNaM ca thaa| diNayarapayAsatAvaM jaha vai taha munneyvv|| vaTTai NANaM avyaya (vaTTa) va 3/1 aka (NANa) 1/1 (kevalaNANi) 6/1 vi (dasaNa) 1/1 kevalaNANissa dasaNaM avyaya eka hI sAtha . vidyamAna rahatA hai jJAna kevalajJAnI kA darzana pAdapUraka tathA sUrya kA prakAza aura tApa jisa prakAra vidyamAna rahatA hai usa prakAra jAnanA cAhie avyaya [(diNayara)-(payAsa)(tAva) 1/1] diNayarapayAsatAvaM' avyaya (vaTTa) va 3/1 aka avyaya (muNa) vidhikR 1/1 muNeyavvaM anvaya- jaha diNayarapayAsatAvaM jugavaM vai taha kevalaNANissa NANaM tahA daMsaNaM ca vai munneyvvN| artha- jisa prakAra sUrya kA prakAza aura tApa eka hI sAtha vidyamAna rahatA hai usa prakAra kevalajJAnI kA jJAna tathA darzana (eka hI sAtha) vidyamAna rahatA hai| (isa prakAra) (yaha) jAnanA caahie| 1. pulliMga kA napuMsakaliMga meM prayoga huA hai (liMga privrtn)| niyamasAra (khaNDa-2) (103)

Page #111
161. NANaM parappayAsaM diTThI appappayAsayA cev| appA saparapayAso hodi tti hi maNNase jadi hi|| NANaM parappayAsaM diTThI appappayAsayA appA saparapayAso (NANa) 1/1 jJAna [(para) vi-(ppayAsa) 1/1 vi] para prakAzaka (diTThi) 1/1 darzana [(appa)-(ppayAsaya-ppayAsayA) svaprakAzaka 1/1 vi avyaya (appa) 1/1 AtmA [(sa) vi-(para) vi svaparaprakAzaka (payAsa) 1/1 vi] [(hodi) + (iti)] hodi (ho) va 3/1 aka iti (a) = aisA avayaya pAdapUraka (maNNa) va 2/1 saka mAnatA hai avyaya yadi avyaya pAdapUraka hodi tti aisA maNNase jadi anvaya- NANaM parappayAsaM ceva diTThI appapayAsayA appA saparapayAso jadi hi maNNase hodi ti hi| - artha- jJAna paraprakAzaka hI (hai) (aura) darzana svaprakAzaka hI (hai)(tathA) AtmA svaparaprakAzaka hai / yadi (tU) aisA mAnatA hai (to) (ThIka) (nahIM hai)| 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'ppayAsayaM' ke sthAna para 'ppayAsaM' tathA payAsayo' ke sthAna para 'payAso' kiyA gayA hai| niyamasAra (khaNDa-2) (104)

Page #112
162. NANaM parappayAsaM taiyA NANeNa daMsaNaM bhinnnnN| Na havadi paradavvagayaM dasaNamidi vaNNidaM tmhaa|| . jJAna NANaM parappayAsaM para ko prakAzita karanevAlA taiyA NANeNa dasaNaM jJAna se darzana bhinna bhiNNaM havadi (NANa) 1/1 [(para) vi-(ppayAsa) 1/1 vi] avyaya (NANa) 3/1 (dasaNa) 1/1 (bhiNNa) 1/1 vi avyaya (hava) va 3/1 aka [(para) vi-(davva)(gaya) bhUkR 1/1 ani] [(dasaNaM)+ (idi)] dasaNaM (daMsaNa) 1/1 idi (a) = (vaNNa) bhUka 1/1 (ta) 5/1 savi paradavvagayaM hotA hai paradravya meM gayA huA dasaNamidi vaNNidaM darzana zabdasvarUpadyotaka varNita usa kAraNa se tamhA anvaya- NANaM parappayAsaM vaNNidaM daMsaNamidi paradavvagayaM Na tamhA taiyA NANeNa daMsaNaM bhiNNaM havadi / artha- jJAna (kevala) para ko prakAzita karanevAlA varNita (hai) (aura) darzana paradravya meM gayA huA nahIM (hai) arthAt para ko prakAzita karanevAlA nahIM hai| usa kAraNa se to jJAna se darzana bhinna hotA hai (hogaa)| 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'ppayAsayaM' ke sthAna para 'ppayAsaM' kiyA gayA hai| niyamasAra (khaNDa-2) (105)

Page #113
163. appA parappayAso taiyA appeNa daMsaNaM bhinnnnN| Na havadi paradavvagayaM daMsaNamidi vaNNidaM tmhaa|| appA parappayAso taiyA appeNa AtmA se dasaNaM bhiNNaM bhinna havadi * (appa) 1/1 AtmA [(para) vi-(ppayAsa) 1/1 vi] para ko prakAzita karanevAlA avyaya (appa) 3/1 (dasaNa) 1/1 darzana (bhiNNa) 1/1 vi avyaya nahIM (hava) va 3/1 aka hotA hai [(para) vi-(davva)- paradravya meM (gaya) bhUka 1/1 ani] gayA huA [(daMsaNaM)+ (idi)] dasaNaM (dasaNa) 1/1 idi (a) = aisA zabdasvarUpadyotaka (vaNNa) bhUkR 1/1 varNita (ta) 5/1 savi usa kAraNa se paradavvagayaM dasaNamidi darzana vaNNidaM tamhA anvaya- appA parappayAso vaNNidaM daMsaNamidi paradavvagayaM Na tamhA taiyA appeNa daMsaNaM bhiNNaM hvdi| . artha- AtmA para ko prakAzita karanevAlA varNita (hai) (aura) darzana paradravya meM gayA huA nahIM (hai) arthAt para ko prakAzita karanevAlA nahIM hai| usa kAraNa se to AtmA se darzana bhinna hotA hai (hogaa)| 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'ppayAsayo' ke sthAna para 'ppayAso' kiyA gayA hai| (106) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #114
164. NANaM parappayAsaM vavahAraNayeNa daMsaNaM tmhaa| appA parappayAso vavahAraNayeNa daMsaNaM tmhaa|| NANaM parappayAsaM vavahAraNayeNa dasaNaM tamhA (NANa) 1/1 jJAna [(para) vi-(ppayAsa) 1/1 vi] para ko prakAzita karanevAlA (vavahAraNaya) 3/1 vyavahAranaya se (dasaNa) 1/1 darzana avyaya isalie (appa) 1/1 AtmA [(para) vi-(ppayAsa) 1/1 vi] para ko prakAzita karanevAlA (vavahAraNaya) 3/1 vyavahAranaya se (dasaNa) 1/1 darzana avyaya isalie appA parappayAso vavahAraNayeNa dasaNaM tamhA anvaya- vavahAraNayeNa NANaM parappayAsaM tamhA daMsaNaM vavahAraNayeNa appA parappayAso tamhA dNsnnN| artha- vyavahAranaya (lokadRSTi) se jJAna para ko prakAzita karanevAlA (hai), isalie darzana (bhI) (para ko prakAzita karanevAlA hai)| vyavahAranaya se AtmA para koM prakAzita karanevAlA (hai) isalie darzana (bhI) (para ko prakAzita karanevAlA 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'ppayAsayaM' ke sthAna para 'ppayAsaM' tathA 'ppayAsayo' ke sthAna para 'ppayAso' kiyA gayA hai| niyamasAra (khaNDa-2) . (107)

Page #115
165. NANaM appapayAsaM NicchayaNayaeNa daMsaNaM tmhaa| appA appapayAso NicchayaNayaeNa daMsaNaM tmhaa|| NANaM appapayAsaM NicchayaNayaeNa dasaNaM tamhA (NANa) 1/1 jJAna [(appa)-(payAsa) 1/1 vi] sva ko prakAzita karanevAlA (NicchayaNayaa) 3/1 nizcayanaya se . 'a' svArthika (dasaNa) 1/1 darzana avyaya isalie (appa) 1/1 AtmA [(appa)-(payAsa) 1/1 vi] sva ko prakAzita karanevAlA (NicchayaNayaa) 3/1 nizcayanaya se 'a' svArthika (dasaNa) 1/1 darzana avyaya isalie appA appapayAso NicchayaNayaeNa dasaNaM tamhA anvaya- NicchayaNayeNa NANaM appapayAsaM tamhA saNaM NicchayaNayeNa appA appapayAso tamhA dNsnnN| artha- nizcayanaya se (AtmadRSTi) jJAna sva ko prakAzita karanevAlA (hai), isalie darzana (bhI) (sva ko prakAzita karanevAlA hai)| nizcayanaya se AtmA sva ko prakAzita karanevAlA (hai), isalie darzana (bhI) (sva ko prakAzita karanevAlA hai)| 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'payAsayaM' ke sthAna para 'payAsaM' tathA 'payAsayo' ke sthAna para 'payAso' kiyA gayA hai| (108) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #116
166. appasarUvaM pecchadi loyAloyaM Na kevalI bhgvN| jai koi bhaNai evaM tassa ya kiM dUsaNaM hoi|| appasarUvaM - pecchadi loyAloyaM AtmA ke svarUpa ko dekhatA hai loka-aloka ko nahIM kevalI bhagavaM kevalI bhagavAna yadi [(appa)-(sarUva) 2/1] (peccha) va 3/1 saka [(loya)-(aloya) 2/1] avyaya (kevali) 1/1 vi (bhagava) 1/1 avyaya avyaya (bhaNa) va 3/1 saka avyaya (ta) 6/1 savi avyaya (kiM) 1/1 savi (dUsaNa) 1/1 (ho) va 3/1 aka EFE kahatA hai aisA usakA pAdapUraka kyA doSa hai anvaya- kevalI bhagavaM appasarUvaM pecchadi loyAloyaM Na jai koi evaM bhaNai tassa ya kiM dUsaNaM hoi| artha- kevalI bhagavAna AtmA ke svarUpa ko dekhate haiM, loka-aloka ko (tAdAtmyarUpa se sva ke samAna) nahIM (dekhate haiN)| yadi koI aisA kahatA hai (to) usakA kyA doSa hai? noTaH saMpAdaka dvArA anUdita niyamasAra (khaNDa-2) (109)

Page #117
167. muttamamuttaM davvaM ceyaNamiyaraM sagaM ca savvaM c| pecchaMtassa du NANaM paccakkhamaNiMdiyaM hoi|| muttamamuttaM mUrta amUrta davvaM - ceyaNamiyaraM EP aura [(mutta)+ (amutta)] muttaM (mutta) 2/1 vi amuttaM (amutta) 2/1 vi (davva) 2/1 dravya ko . [(ceyaNaM)+(iyaraM)] ceyaNaM (ceyaNa) 2/1 cetana iyaraM (iyara) 2/1 vi anya (acetana) (saga) 2/1 vi . sva ko avyaya (savva) 2/1 savi sabhI (para) ko avyaya aura (peccha) vakR 6/1 dekhate hue kA avyaya aura (NANa) 1/1 jJAna [(paccakkhaM)+(aNiMdiyaM)] paccakkhaM (paccakkha) 1/1 vi pratyakSa aNiMdiyaM (aNiMdiya) 1/1 vi atIndriya (ho) va 3/1 aka hotA hai savvaM pecchaMtassa NANaM paccakkhamaNiMdiyaM anvaya- muttamamuttaM ceyaNamiyaraM davvaM sagaM ca savvaM ca pecchaMtassa NANaM du paccakkhamaNiMdiyaM hoi| artha- mUrta-amUrta, cetana-anya (acetana) dravya ko, sva ko aura sabhI (para) ko dekhate hue (kevalI) kA jJAna pratyakSa aura atIndriya (indriya-rahita) hotA hai| (isalie kevalI ke lokAloka pratyakSa hotA hai)| (110) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #118
168. puvvuttasayaladavvaM NANAguNapajjaeNa sNjuttN| jo Na ya pecchai sammaM parokkhadiTThI have tss| puvvuttasayaladavvaM [(puvva) + (uttasayaladavvaM)] [(puvva) vi-(utta) bhUka ani- pUrva meM kahe gae samasta (sayala) vi-(davva) 2/1] dravya ko NANAguNapajjaeNa [(NANAguNa) aneka prakAra kI guNa (pajjaa) 3/1] paryAyoM se saMjuttaM (saMjutta) 1/1 vi yukta (ja) 1/1 savi jo 5 Fr avyaya avyaya pecchai samma parokkhadiTThI (peccha) va 3/1 saka avyaya [(parokkha)-(diTThi) 1/1] (hava) va 3/1 aka (ta) 6/1 savi pAdapUraka dekhatA hai samyakprakAra se parokSa darzana hotA hai have tassa usake anvaya- NANAguNapajjaeNa saMjuttaM puvvuttasayaladavvaM jo sammaM Na ya pecchai tassa parokkhadiTThI hve| artha- aneka prakAra kI guNa-paryAyoM se yukta pUrva meM kahe gae samasta dravya (samUha) ko jo samyakprakAra se nahIM dekhatA hai usake parokSa darzana hotA hai| niyamasAra (khaNDa-2) (111)

Page #119
169. loyAloyaM jANai appANaM Neva kevalI bhgvN| jai koi bhaNai evaM tassa ya kiM dUsaNaM hoi|| loyAloyaM jANai appANaM Neva kevalI bhagavaM bhagavAna koi bhaNai [(loya)-(aloya) 2/1] 'loka-aloka ko (jANa) va 3/1 saka jAnatA hai (appANa) 2/1 AtmA ko avyaya nahIM (kevali) 1/1 vi kevalI (bhagava) 1/1 avyaya yadi avyaya koI (bhaNa) va 3/1 saka kahatA hai avyaya (ta) 6/1 savi usakA avyaya pAdapUraka (kiM) 1/1 savi kyA (dUsaNa) 1/1 doSa (ho) va 3/1 aka tassa anvaya- kevalI bhagavaM loyAloyaM jANai appANaM Neva jai koi evaM bhaNai tassa ya kiM dUsaNaM hoi| ___ artha- kevalI bhagavAna (vyavahAra/bAhyadRSTi se) loka-aloka ko jAnate haiM (kintu) (vyavahAra/bAhyadRSTi se) (apanI) AtmA ko nahIM (jAnate haiN)| yadi koI aisA kahatA hai (to) usakA kyA doSa hai? (112) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #120
170. NANaM jIvasarUvaM tamhA jANei appagaM appA / appANaM Na vi jANadi appAdo hodi vidirittaM / / NaNaM jIvasarUvaM tamhA jANe appagaM appA appANaM Na vi jAdi appAdo hodi vidirittaM' 1. ( NANa) 1 / 1 [ (jIva ) - ( sarUva) 1 / 1] avyaya (jANa) va 3 / 1 saka (appa ) 2/1 'ga' svArthika ( appa ) 1 / 1 ( appANa) 2 / 1 avyaya avyaya (jANa) va 3 / 1 saka (appa ) 5 / 1 (ho) va 3/1 aka (vidiritta ) 1 / 1 vi niyamasAra (khaNDa-2) 'vidiritta' ke sthAna para 'vadirittaM' honA cAhie / jJAna AtmA kA svarUpa isalie jAnatA hai AtmA ko anvaya- jIvasarUvaM NANaM tamhA appA appagaM jANei appANaM Na vi jANadi appAdA vidirittaM hodi / artha - AtmA kA svarUpa jJAna (hai) isalie AtmA AtmA ko jAnatA hai / (yadi) (jJAna) AtmA ko nahIM jAnatA hai (to) (vaha) AtmA se bhinna hotA hai arthAt bhinna siddha hogaa| AtmA AtmA ko nahIM pAdapUraka jAnatA hai AtmA se hotA hai bhinna (113)

Page #121
171. appANaM viNu NANaM NANaM viNu appago Na sNdeho| tamhA saparapayAsaM gANaM taha daMsaNaM hodi|| appANaM AtmA ko jAno viNu NANa jJAna NANa viNu jJAna jAno appago AtmA (appANa) 2/1 (viNa) vidhi 2/1 saka (apabhraMza) (NANa) 2/1 (NANa) 1/1 (viNa) vidhi 2/1 saka (apabhraMza) (appaga) 1/1 . 'ga' svArthika avyaya (saMdeha) 1/1 avyaya [(sa) vi-(para) vi(payAsa) 1/1 vi] (NANa) 1/1 avyaya (dasaNa) 1/1 (ho) va 3/1 aka saMdeho tamhA saparapayAsaM nahIM saMdeha isalie sva-paraprakAzaka jJAna NANaM taha tathA darzana dasaNaM hodi anvaya- appANaM NANaM viNu viNu NANaM appago saMdeho Na tamhA NANaM taha daMsaNaM saparapayAsaM hodi| artha- AtmA ko jJAna jAno (aura) jAno (ki) jJAna AtmA (hai) (isameM) saMdeha nahIM (hai)| isalie jJAna tathA darzana sva-paraprakAzaka hai| . 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu payAsayaM' ke sthAna para 'payAsaM' kiyA gayA hai| (114) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #122
172. jANato passaMto IhApuvvaM Na hoi kevlinno| kevalaNANI tamhA teNa du so'baMdhago bhnnido|| kA jANato passaMto IhApuvvaM nahIM hoi kevaliNo kevalaNANI tamhA (jANa) vakR 1/1 jAnate hue (passa) vakR 1/1 dekhate hue [(IhA)-(puvva)' 1/1 vi] icchA se yukta avyaya (ho) va 3/1 aka hotA hai (kevali) 6/1 vi kevalI ke (kevalaNANi) 1/1 vi kevalajJAnI avyaya isalie avyaya isa kAraNa avyaya pAdapUraka [(so)+(abaMdhago)] so (ta) 1/1 savi vaha abaMdhago (abaMdhaga) 1/1 vi abaMdhaka 'ga' svArthika (bhaNa) bhUkR 1/1 kahA gayA teNa so'baMdhago bhaNido anvaya-jANaMto passaMto kevaliNo IhApuvvaM Na hoi tamhA kevalaNANI teNa du so'baMdhago bhnnido| artha- jAnate hue (aura) dekhate hue (bhI) kevalI ke icchA se yukta (vartana) nahIM hotA, isalie (vaha) kevalajJAnI (hai)| isa kAraNa vaha (karma kA) abaMdhaka (bhI) kahA gayA (hai)| 1. samAsa ke anta meM hone se yahA~ 'puvva' kA artha hai 'se yukt'| niyamasAra (khaNDa-2) (115)

Page #123
173. pariNAmapuvvavayaNaM jIvassa ya baMdhakAraNaM hoi| pariNAmarahiyavayaNaM tamhA NANissa Na hi bNdho|| pariNAmapuvvavayaNaM [(pariNAma)-(puvva) vi (vayaNa) 1/1] jIvassa (jIva) 6/1 phala kI AkAMkSA se yukta vacana jIva ke . avyaya pAdapUraka baMdha kA kAraNa baMdhakAraNaM hoi pariNAmarahiyavayaNaM [(baMdha)-(kAraNa) 1/1] (ho) va 3/1 aka [(pariNAma)-(rahiya) vi(vayaNa) 1/1] avyaya (NANi) 6/1 vi tamhA NANissa phala kI AkAMkSA rahita vacana isalie kevalajJAnI ke nahIM nissandeha baMdha avyaya avyaya (baMdha) 1/1 anvaya-pariNAmapuvvavayaNaM jIvassa ya baMdhakAraNaM hoi NANissa pariNAmarahiyavayaNaM tamhA hi Na bNdho| artha- phala kI AkAMkSA se yukta vacana jIva ke baMdha kA kAraNa hai| kevalajJAnI ke vacana phala kI AkAMkSA-rahita (hote haiN)| isalie nissandeha (kevalajJAnI ke) (karma) baMdha nahIM (hotA hai)| (116) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #124
174. IhApuvvaM vayaNaM jIvassa ya baMdhakAraNaM hoi| IhArahiyaM vayaNaM tamhA NANissa Na hi bNdho| IhApuvvaM' vayaNaM jIvassa baMdhakAraNaM [(IhA)-(puvva) 1/1 vi] (vayaNa) 1/1 (jIva) 6/1 avyaya [(baMdha)-(kAraNa) 1/1] (ho) va 3/1 aka [(IhA)-(rahiya) 1/1 vi] (vayaNa) 1/1 avyaya (NANi) 1/1 vi hoi icchA se yukta vacana jIva ke pAdapUraka baMdha kA kAraNa hotA hai icchArahita vacana isalie kevalajJAnI ke nahIM nissandeha IhArahiyaM vayaNa tamhA NANissa avyaya vi avyaya (baMdha) 1/1 baMdha anvaya- IhApuvvaM vayaNaM jIvassa ya baMdhakAraNaM hoi NANissa vayaNaM IhArahiyaM tamhA hi Na bNdho| * artha- icchA se yukta vacana jIva ke baMdha ke kAraNa hotA hai| kevalajJAnI ke vacana icchArahita (hote haiM), isalie nissandeha (kevalajJAnI ke) (karma) baMdha nahIM (hotA hai)| 1. samAsa ke anta meM hone se yahA~ 'puvva' kA artha hai 'se yukta' / niyamasAra (khaNDa-2) (117)

Page #125
175. ThANaNisejjavihArA IhApuvvaM Na hoi kevlinno| tamhA Na hoi baMdho sAkkhaha~ mohnniiyss| khar3A rahanA,baiThanA aura vihAra karanA icchA se yukta nahIM hotA hai / kevalI kA isalie hoi tamhA ThANaNisejjavihArA [(ThANa)-(Nisejja) (vihAra) 1/2] IhApuvvaM [(IhA)-(puvva) 1/1 vi] avyaya (ho) va 3/1 aka kevaliNo (kevali) 6/1 vi avyaya avyaya hoi (ho) va 3/1 aka baMdho (baMdha) 1/1 sAkkhaTuM [(sa)+(akkha)+(aTTha)] [(sa)vi-(akkha) (aTTha)1/1] mohaNIyassa (mohaNIya) 6/1-5/1 nahIM hotA hai baMdha indriyaviSaya-sahita mohanIya karma ke kAraNa anvaya- kevaliNo ThANaNisejjavihArA IhApuvvaM Na hoi tamhA baMdho Na hoi mohaNIyassa sAkkhaTThA artha- kevalI kA khar3e rahanA, baiThanA aura vihAra karanA icchA se yukta nahIM hotA hai, isalie (unake) (karma) baMdha nahIM hotA hai| mohanIya karma ke kAraNa (saMsArI jIva ke) indriyaviSaya (tRSNA)-sahita hotA hai| (isalie karmabaMdha hotA hai)| 1. samAsa ke anta meM hone se yahA~ 'puvva' kA artha hai 'se yukt'| kabhI-kabhI paMcamI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-134) kAraNa artha meM tRtIyA yA paMcamI vibhakti kA prayoga hotA hai| (prAkRta-vyAkaraNa,pRSTha 42) (118) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #126
176. Aussa khayeNa puNo NiNNAso hoi sespyddiinnN| pacchA pAvai sigdhaM loyaggaM smymettenn|| Aussa Ayukarma ke kSaya ke kAraNa khayeNa phira puNo NiNNAso hoi sesapayaDINaM pacchA pAvai sigdhaM loyaggaM samayametteNa (Au) 6/1 (khaya) 3/1 avyaya (NiNNAsa) 1/1 (ho) va 3/1 aka [(sesa) vi-(payaDi) 6/2] avyaya (pAva) va 3/1 saka avyaya (loyagga) 2/1 [(samaya)-(metta) 3/1-7/1] vinAza hotA hai zeSa prakRtiyoM kA anantara prApta karatA hai zIghratA se loka ke agrabhAga ko samayamAtra meM anvaya- puNo Aussa khayeNa sesapayaDINaM NiNNAso hoi pacchA sigdhaM samayametteNa loyaggaM paavi| artha- phira Ayukarma ke kSaya ke kAraNa zeSa (karma) prakRtiyoM kA kSaya ho jAtA hai anantara (ve kevalI) zIghratA se samayamAtra meM loka ke agrabhAga ko prApta karate haiN| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para tRtIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) niyamasAra (khaNDa-2) (119)

Page #127
177. jAijaramaraNarahiyaM paramaM kammaTThavajjiyaM suddh| NANAicausahAvaM akkhymvinnaasmccheyN| jAijaramaraNarahiyaM [(jAi)-(jarA-jara)- janma-jarA-maraNa se (maraNa)-(rahiya) 1/1 vi] rahita paramaM (parama) 1/1 vi sarvottama kammar3havajjiyaM [(kamma)-(aTTha) vi ATha karmoM se / (vajjiya) 1/1 vi] rahita suddhaM (suddha) 1/1 vi NANAicausahAvaM [(NANa)+(AicausahAvaM)] [(NANa)-(Ai)- jJAnAdi cAra (cau) vi-(sahAva) 1/1 vi] svabhAvavAle akkhayamaviNAsa- [(akkhayaM)+(aviNAsaM)+ maccheyaM (accheyaM)] akkhayaM (akkhaya) 1/1 vi akSaya aviNAsaM (aviNAsa) 1/1 vi avinAzI accheyaM (accheya) 1/1 vi akhaNDita anvaya- jAijaramaraNarahiyaM paramaM kammaTTavajjiyaM suddhaM NANAicausahAvaM akkhymvinnaasmccheyN| artha- (vaha siddha paramAtmA) janma-jarA-maraNa se rahita, sarvottama, ATha karmoM se rahita, zuddha, jJAnAdi cAra svabhAvavAle, akSaya, avinAzI aura akhaNDita (hai)| 1. 2. (120) yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'jarA' kA 'jara' kiyA gayA hai| anaMtajJAna, anaMtadarzana, anaMtasukha aura anNtviiry| niyamasAra (khaNDa-2)

Page #128
178. avvAbAhamaNiMdiyamaNovamaM punnnnpaavnnimmukkN| puNarAgamaNavirahiyaM NiccaM acalaM annaalNb|| avvAbAhamaNiMdiya- [(avvAbAha)+(aNiMdiyaM)+ maNovamaM (aNovamaM)] avvAbAhaM (avvAbAha)1/1 vi anantasukhasvarUpa aNidiyaM (aNidiya) 1/1 vi atIndriya aNovamaM (aNovama) 1/1 vi anupama puNNapAvaNimmukkaM [(puNNa)-(pAva)- puNya-pApa se (Nimmukka) 1/1 vi] rahita puNarAgamaNavirahiyaM [(punarAgamaNa) punarAgamana se (virahiya) 1/1 vi NiccaM (Nicca) 1/1 vi acalaM (acala) 1/1 vi acala aNAlaMba (aNAlaMba) 1/1 vi anAlaMba rahita nitya * anvaya-avvAbAhamaNidiyamaNovamaM puNNapAvaNimmukkaM puNarAgamaNavirahiyaM NiccaM acalaM annaalNb| artha- (vaha siddha paramAtmA) anantasukhasvarUpa, atIndriya, anupama, puNya-pApa se rahita, punarAgamana se rahita, nitya, acala aura anAlaMba (hai)| niyamasAra (khaNDa-2) (121)

Page #129
179 Navi dukkhaM Navi sukkhaM Navi pIDA Neva vijjade baahaa| Navi maraNaM Navi jaNaNaM tattheva ya hoi NivvANaM / / Navi dukkhaM Navi Shi Yuan Guan Shu Guan Chang Guan sukkha vi pIDA va vijjade bAhA Navi maraNaM Navi jaNaNaM tattheva ya hoi NivvANaM ha avyaya (dukkha ) 1 / 1 avyaya (sukkha) 1 / 1 avyaya ( pIDA ) 1 / 1 avyaya (vijja) va 3 / 1 aka ( bAhA) 1 / 1 avyaya ( maraNa) 1 / 1 avyaya ( jaNaNa) 1 / 1 [ ( tattha) + (eva) ] tattha (a)= vahA~ eva (a) = hI avyaya (ho) va 3/1 aka ( NivvANa) 1 / 1 t dukha na sukha na pIr3A na hotI hai bAdhA na maraNa na janma vahA~ hI pAdapUraka hotA hai nirvANa anvaya- vi dukkhaM vi sukkhaM Navi pIDA Neva bAhA vijjade ya vi maraNaM Navi jaNaNaM tattheva NivvANaM ho / artha - (jahA~) arthAt jisa AtmA dukha (hai), na sukha (hai), na pIr3A (hai), na bAdhA hotI hai aura na maraNa ( hai ), na janma (hai) vahA~ hI (vaha avasthA hI) nirvANa hotA hai / hotI hai| (122) niyamasAra (khaNDa -2)

Page #130
180. Navi iMdiya uvasaggA Navi moho vimhio Na NihA yA __Na ya tiNhA va chuhA tattheva ya hoi nnivvaann|| indriyA~ upasarga Navi * iMdiya uvasaggA Navi moho vimhio moha Azcarya Na na NiddA nidrA aura avyaya (iMdiya) 1/2 (uvasagga) 1/2 avyaya (moha) 1/1 (vimhia) 1/1 avyaya (NiddA) 1/1 avyaya avyaya avyaya (tiNhA) 1/1 avyaya (chuhA) 1/1 [(tattha) + (eva)] tattha (a)= vahA~ eva (a) = hI avyaya (ho) va 3/1 aka (NivvANa) 1/1 pAdapUraka tRSA tiNhA Neva chuhA tattheva kSudhA vahA~ hI pAdapUraka hotA hai nirvANa hoi NivvANaM anvaya- Navi iMdiya uvasaggA Navi moho vimhio Na NihA ya Na ya tiNhA Neva chuhA tattheva ya NivvANaM hoi| artha- (jahA~) arthAta jisa parama AtmA meM na indriyA~ (haiM), (na) upasarga (hai), na moha (hai), (na) Azcarya (hai), na nidrA (hai) aura na tRSA (hai), na kSudhA (hai) vahA~ hI (vaha avasthA hI) nirvANa hotA hai/hotI hai| prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 517) niyamasAra (khaNDa-2) (123)

Page #131
181. Navi kammaM NokammaMNavi ciMtA Neva ahrubaanni| Navi dhammasukkajhANe tattheva ya hoi nnivvaannN|| Navi kamma Nokamma Navi ___karma nokarma ciMtA Neva aTTaddANi Navi dhammasukkajhANA' tattheva avyaya (kamma) 1/1 (Nokamma) 1/1 avyaya (ciMtA) 1/1 cintA avyaya [(aTTa)-(rudda) 1/2] Arta aura raudradhyAna avyaya [(dhamma)-(sukkajhANa) 1/2] dharma aura zukladhyAna [(tattha)+ (eva)] tattha (a)= vahA~ eva (a) = hI avyaya pAdapUraka . (ho) va 3/1 aka hotA hai (NivvANa) 1/1 nirvANa vahA~ ya NivvANaM anvaya- Navi kammaM NokammaM Navi ciMtA Neva aharuddANi ya Navi dhammasukkajhANe tattheva NivvANaM hoi| artha- (jahA~) arthAt jisa parama AtmA meM na karma (hai) (na) nokarma (hai), na cintA (hai), na Arta aura raudra dhyAna (hai) tathA na dharma aura zukla dhyAna (hai) vahA~ hI (vaha avasthA hI) nirvANa hotA hai/hotI hai| 1. yahAM 'dhammasukkajhANe' ke sthAna para dhammasukkajhANA' pATha honA caahie| (124) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #132
182. vijjadi kevalaNANaM kevalasokkhaM ca kevalaM viriyN| kevaladiTThi amuttaM atthittaM sppdestt|| vijjadi kevalaNANaM kevalasokkhaM hotA hai kevalajJAna kevalasukha (vijja) va 3/1 aka (kevalaNANa) 1/1 (kevalasokkha) 1/1 avyaya (kevala) 1/1 vi (vIriya-viriya) 1/1 (kevaladiTThi) 1/1 (amutta) 1/1 vi (atthitta) 1/1 (sa-ppadesatta) 1/1 vi aura kevala vIrya kevaladarzana kevalaM viriyaM kevaladiTTi amuttaM atthittaM sappadesattaM amUrta sattA pradezatA-yukta anvaya- kevalaNANaM kevaladihi kevalasokkhaM ca kevalaM viriyaM amuttaM atthittaM sappadesattaM vijjdi| artha- (siddha bhagavAna ke) kevalajJAna, kevaladarzana, kevalasukha aura kevalavIrya hotA hai| (ve) amUrta (aura) pradezatA-yukta (hote haiM) (tathA) (ve) sattA (dhAraNa kie hue haiN)| 1. yahAM chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'vIriya' kA 'viriya' kiyA gayA hai| * prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 517) niyamasAra (khaNDa-2) (125)

Page #133
183. NivvANameva siddhA siddhA NivvANamidi smutttthiaa| . kammavimukko appA gacchai loyggpjjNt|| siddhA NivvANameva [(NivvANaM)+(eva)] NivvANaM (NivvANa) 1/1 nirvANa eva (a) = hI (siddha) 1/1 vi (apabhraMza) siddha siddhA (siddha) 1/1 vi (apabhraMza) siddha NivvANamidi [(NivvANaM)+(idi)] NivvANaM (NivvANa) 1/1 nirvANa idi (a) = isa prakAra isa prakAra samuTThiA (samuddiThTha)bhUkR 1/1 ani(apabhraMza) kahI gaI kammavimukko [(kamma)-(vimukka) karma se bhUka 1/1 ani] mukta/chUTA huA (appa) 1/1 AtmA (gaccha) va 3/1 saka jAtA hai loyaggapajjataM (loyagga)-(pajjaMta) 2/1 vi] loka ke agrabhAga paryanta anvaya- NivvANameva siddhA samuddiTThA siddhA NivvANamidi kammavimukko appA loyaggapajjataM gcchi| artha- nirvANa hI siddha (avasthA) kahI gaI (hai) (aura) (kahI gaI) siddha (avasthA hI) nirvANa (hai)| karma se mukta/chUTA huA AtmA loka ke agrabhAga paryanta jAtA hai (aura) isa prakAra (vaha AtmA siddha samajhA jAtA hai)| noTaH saMpAdaka dvArA anUdita appA gacchai (126) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #134
184. jIvANa puggalANaM gamaNaM jANehi jAva dhmmtthii| dhammatthikAyabhAve tatto parado Na gcchNti|| jIvANa jIvoM kA pudgaloM kA puggalANaM (jIva) 6/2 (puggala) 6/2 (gamaNa) 2/1 (jANa) vidhi 2/1 saka gamaNa gamana jANehi jAva avyaya jAno jahA~ taka dharmAstikAya dharmAstikAya ke dhammatthI (dhammatthi) 1/1 dhammatthikAyabhAve [(dhammatthikAya)-(abhAva) 7/1] (ta) 5/1 savi parado avyaya abhAva meM usase Age avyaya nahIM jAte haiM gacchaMti (gaccha) va 3/2 saka * anvaya- jAva dhammatthI jIvANa puggalANaM gamaNaM jANehi dhammatthikAyabhAve tatto parado Na gcchNti| artha- jahA~ taka dharmAstikAya hai (vahA~ taka) jIva aura pudgaloM kA gamana jaano| dharmAstikAya ke abhAva meM usase Age (jIva aura pudgala) nahIM jAte haiN| niyamasAra (khaNDa-2) (127)

Page #135
185. NiyamaM Niyamassa phalaM NiddiTuM pavayaNassa bhttiie| puvvAvaravirodho jadi avaNIya pUrayaMtu smynnhaa|| NiyamaM Niyamassa phalaM NidiTuM pavayaNassa bhattIe putvAvaravirodho (Niyama) 1/1 niyama (Niyama) 6/1 niyama kA (phala) 1/1 phala (NiddiTTha) bhUkR 1/1 ani pratipAdita kiyA gayA (pavayaNa) 6/1 pravacana kI (bhatti) 3/1 bhakti se [(puvvAvara) vi- pUrvavartI aura paravartI (virodha) 1/1] virodha avyaya yadi (avaNI) saMkR dUra karake (pUrayaMtu) vidhi 3/2 saka ani pUrti kareM (samayaNha) 2/2 vi siddhAnta ko jAnanevAle jadi avaNIya pUrayaMtu samayaNhA anvaya- pavayaNassa bhattIe NiyamaM Niyamassa phalaM NiddiTuM jadi puvvAvaravirodho samayaNhA avaNIya puuryNtu| ___artha- (AcArya kundakunda kahate haiM) (ki) pravacana kI bhakti se (yahA~) (mere dvArA) niyama (samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra) aura (ina tInoM) niyama kA phala pratipAdita kiyA gayA (hai)| yadi (isameM kucha) pUrvavartI aura paravartI virodha (ho) (to) siddhAnta ko jAnanevAle (use) dUra karake pUrti kreN| (128) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #136
186. IsAbhAveNa puNo keI jiMdaMti suMdaraM mggN| tesiM vayaNaM socA'bhattiM mA kuNaha jinnmgge|| IsAbhAveNa' puNo IrSyA bhAva se to bhI koI bhI niMdA karate haiM ka3 jiMdati manojJa mArga unake [(IsA)-(bhAva) 3/1] avyaya avyaya (NiMda) va 3/2 saka (suMdara) 2/1 vi (magga) 2/1 (ta) 6/2 savi (vayaNa) 2/1 [(soccA)+ (abhatti)] soccA (soccA) saMkR ani abhattiM (abhatti) 2/1 vi avyaya (kuNa) vidhi 2/2 saka [(jiNa)-(magga) 7/1] vacana vayaNaM * soccA'bhattiM sunakara abhakti mata karo jinamArga ke prati kuNaha jiNamagge anvaya- keI IsAbhAveNa suMdaraM maggaM jiMdaMti puNo tesiM vayaNaM soccA'bhattiM jiNamagge mA kunnh| __artha- (yadi) koI bhI IrSyA bhAva se (isa) manojJa mArga kI niMdA karate haiM to bhI unake vacana sunakara (tuma) jinamArga ke prati abhakti mata kro| 1. kAraNa vyakta karanevAle zabdoM meM tRtIyA vibhakti hotI hai| __(prAkRta-vyAkaraNaH pRSTha 36) niyamasAra (khaNDa-2) (129)

Page #137
187. NiyabhAvaNANimittaM mae kadaM NiyamasAraNAmasudaM / jiNovadesaM puvvAvaradosaNimmukkaM / / NaccA NiyabhAvaNANimittaM [ (Niya) vi- (bhAvaNA) - (forfire) 1/1] (amha) 3/1 savi (kada) bhUka 1/1 ani [(NiyamasAra) - (NAma) a mae kadaM NiyamasAraNAmasudaM NaccA jiNovadesaM puvvAvaradosa NimmukkaM (130) (suda) 1 / 1 ] (NaccA) saMkR ani [(jiNa) + (uvadesaM)] [(jiNa) - (uvadesa) 2/1] [(puvvAvara) vi- (dosa) - ( Nimmukka) 1 / 1 vi] nija AcaraNa ke nimitta mere dvArA racA gayA niyamasAra nAmaka zAstra jAnakara jinendradeva ke upadeza ko pUrvavartI aura paravartI doSarahita anvaya- jiNovadesaM puvvAvaradosaNimmukkaM NaccA mae NiyabhAvaNA NimittaM niyamasAraNAmasudaM kadaM / artha- jinendradeva ke pUrvavartI aura paravartI doSarahita upadeza ko (acchI prakAra se) jAnakara mere dvArA nija AcaraNa ke nimitta (yaha) niyamasAra nAmaka zAstra racA gayA ( hai ) / niyamasAra (khaNDa-2)

Page #138
mUla pATha 77. NAhaM NArayabhAvo tiriyattho mnnuvdevpjjaao| kattA Na hi kAraidA aNumaMtA Neva kattINaM / / 78. NAhaM maggaNaThANo NAhaM guNaThANa jIvaThANo Na / kattA Na hi kAraidA aNumaMtA va kattINaM / / 79. NAhaM bAlo vuDDo Na ceva taruNo Na kAraNaM tesiM / kattA Na hi kAraidA aNumaMtA va kattINaM / / 80. NAhaM rAgo doso Na ceva moho Na kAraNaM tesiN| kattA Na hi kAraidA aNumaMtA Neva kattINaM / / 81. NAhaM koho mANo Na ceva mAyA Na homi loho haM / kattA Na hi kAraidA aNumaMtA Neva kattINaM / / 82. erisabhedabbhAse majjhattho hodi teNa cAritaM / taM diDhakaraNaNimittaM paDikkamaNAdI pavakkhAmi / / 83. mottUNa vayaNarayaNaM rAgAdIbhAvavAraNaM kiccA / appANaM jo jhAyadi tassa da hodi ti paMDikamaNaM / / 84. ArAhaNAI va mottUNa virAhaNaM viseseNa / so paDikamaNaM uccai paDikamaNamao have jamhA / / niyamasAra (khaNDa-2 ) (131)

Page #139
85. mottUNa aNAyAraM AyAre jo du kuNadi thirbhaav| so paDikamaNaM uccai paDikamaNamao have jmhaa|| 86. ummaggaM paricattA jiNamagge jo du kuNadi thirbhaav| so paDikamaNaM uccai paDikamaNamao have jmhaa|| 87. mottUNa sallabhAvaM Nissalle jo du sAhu prinnmdi| so paDikamaNaM uccai paDikamaNamao have jmhaa|| 88. cattA aguttibhAvaM tiguttigutto havei jo saahuu| so paDikamaNaM uccai paDikamaNamao have jmhaa|| 89. mottUNa aTTarudaM jhANaM jo jhAdi dhammasukkaM vaa| .. so paDikamaNaM uccai jinnvrnnihitttthsuttesu|| 90. micchattapahudibhAvA puvvaM jIveNa bhAviyA suirN| sammattapahudibhAvA abhAviyA hoMti jiivenn|| 91. micchAdaMsaNaNANacarittaM caiUNa nnirvsesenn| sammattaNANacaraNaM jo bhAvai so pddikkmnnN|| 92. uttamaaTuM AdA tamhi ThidA haNadi muNivarA kmm| tamhA du jhANameva hi uttamaaTThassa pddikmnnN|| (132) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #140
93. jhANaNilINo sAhU paricAgaM kuNai svvdosaannN| tamhA du jhANameva hi savvadicArassa pddikmnnN|| 94. paDikamaNaNAmadheye sutte jaha vaNNidaM pddikkmnnN| taha NaccA jo bhAvai tassa tadA hodi pddikkmnnN|| 95. mottUNa sayalajappamaNAgayasuhamasuhavAraNaM kiccaa| appANaM jo jhAyadi paccakkhANaM have tss| 96. kevalaNANasahAvo kevldsnnshaavsuhmio| kevalasattisahAvo so haM idi ciMtae nnaannii|| 97. NiyabhAvaM Navi muccai parabhAvaM Neva gehae ke|| jANadi passadi savvaM so haM idi ciMtae nnaannii|| 98. payaDiTThidiaNubhAgappadesabaMdhehiM vajjido appaa| so haM idi ciMtijjo tattheva ya kuNadi thirbhaav|| 99. mamattiM parivajjAmi nnimmmttimuvtttthido| AlaMbaNaM ca me AdA avasesaM ca vosre|| 100. AdA khu majjha NANe AdA me daMsaNe caritte y| ___ AdA paccakkhANe AdA me saMvare joge|| niyamasAra (khaNDa-2) (133)

Page #141
101. ego ya maradi jIvo ego ya jIvadi syN| egassa jAdi maraNaM ego sijjhadi nniiro|| 102. ego me sAsado appA nnaanndNsnnlkkhnno| sesA me bAhirA bhAvA savve sNjoglkkhnnaa|| 103. jaM kiMci me duccaritaM savvaM tiviheNa vosre| sAmAiyaM tu tivihaM karemi savvaM nniraayaa|| 104. sammaM me savvabhUdesu ve majjhaM Na kennvi| AsAe vosarittA NaM samAhi pddivjje| 105. NikkasAyassa daMtassa sUrassa vvsaayinno| saMsArabhayabhIdassa paccakkhANaM suhaM hve|| 106. evaM bhedabbhAsaM jo kuvvai jIvakammaNo nniccN| paccakkhANaM sakkadi dharidaM so saMjado nniymaa|| 107. NokammakammarahiyaM vihAvaguNapajjaehiM vdiritt| appANaM jo jhAyadi samaNassAloyaNaM hodi| 108. AloyaNamAluMchaNa viyaDIkaraNaM ca bhAvasuddhI y| cauvihamiha parikahiyaM AloyaNalakkhaNaM sme| (134) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #142
109. jo passadi appANaM samabhAve saMThavittu prinnaam| AloyaNamidi jANaha paramajiNaMdassa uves|| 110. kammamahIruhamUlacchedasamattho skiiyprinnaamo| sAhINo samabhAvo AluMchaNamidi smudditttt|| 111. kammAdo appANaM bhiNNaM bhAvei vimlgunnnnilyN| majjhatthabhAvaNAe viyaDIkaraNaM ti vinnnneyN| 112. madamANamAyalohavivajjiyabhAvo du bhAvasuddhi tti| parikahiyaM bhavvANaM loyaaloyppdrisiihiN|| 113. vadasamidisIlasaMjamapariNAmo karaNaNiggaho bhaavo| so havadi pAyachittaM aNavarayaM ceva kaayvvo| 114. kohAdisagabbhAvakkhayapahudibhAvaNAe nnigghnnN| pAyacchittaM bhaNidaM NiyaguNaciMtA ya nnicchydo| 115. kohaM khamayA mANaM samaddaveNajjaveNa mAyaM c| saMtoseNa ya lohaM jayadi khu e cuvihksaae| 116. ukkiTTho jo boho NANaM tasseva appaNo cittN| jo dharai muNI Nic pAyacchittaM have tss| niyamasAra (khaNDa-2) (135)

Page #143
117. kiM bahuNA bhaNieNa du varatavacaraNaM mahesiNaM svvN| pAyacchittaM jANaha aNeyakammANa khyheuu|| 118. NaMtANaMtabhaveNa smjjiysuhasuhkmmsNdoho| tavacaraNeNa viNassadi pAyacchittaM tavaM tmhaa|| 119. appasarUvAlaMbaNabhAveNa du svvbhaavprihaarN| sakkadi kAdaM jIvo tamhA jhANaM have svv|| 120. suhaasuhavayaNarayaNaM rAyAdIbhAvavAraNaM kiccaa| appANaM jo jhAyadi tassa duNiyamaM have nniymaa| 121. kAyAIparadavve thirabhAvaM pariharantu appaannN| tassa have taNusagaM jo jhAyai nnivviyppenn|| . 122. vayaNoccAraNakiriyaM paricattA viiyraaybhaavenn| jo jhAyadi appANaM paramasamAhI have tss|| 13. saMjaziyamAvaNyA pakSapramehA raktavAremA 123. saMjamaNiyamataveNa du dhammajjhANeNa sukkjhaannenn| jo jhAyai appANaM paramasamAhI have tss| 124. kiM kAhadi vaNavAso kAyakileso vicittuvvaaso| ajjhayaNamoNapahudI samadArahiyassa smnnss| (136) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #144
125. virado savvasAvajje tigutto pihididio| ___tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| 126. jo samo savvabhUdesu thAvaresu tasesu vaa| tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| 127. jassa saNNihido appA saMjame Niyame tve| tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| 128. jassa rAgo du doso du vigaDi Na jaNei du| tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| 129. jo du aTTaM ca rudaM ca jhANaM vajjedi nniccso| tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| 130. jo du puNNaM ca pAvaM ca bhAvaM vajjedi nniccso| tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| 131. jo du hassaM raI sogaM aratiM vajjedi nniccso| __ tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| 132. jo dugaMchA bhayaM vedaM savvaM vajjedi nniccso| tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| niyamasAra (khaNDa-2) (137)

Page #145
133. jo du dhammaM ca sukkaM ca jhANaM jhAedi nniccso| tassa sAmAigaM ThAi idi kevlisaasnne|| 134. sammattaNANacaraNe jo bhattiM kuNai sAvago smnno| tassa du NivvudibhattI hodi tti jiNehi pnnnntt| 135. mokkhaMgayapurisANaM guNabhedaM jANiUNa tesiM pi| jo kuNadi paramabhattiM vavahAraNayeNa prikhiy| 136. mokkhapahe appANaM ThaviUNa ya kuNadi NivvudI bhttii| teNa du jIvo pAvai asahAyaguNaM nniyppaannN| 137. rAyAdIparihAre appANaM jo du juMjade saahuu| so jogabhattijutto idarassa ya kiha have jogo|| 138. savvaviyappAbhAve appANaM jo du juMjade saahuu| so jogabhattijutto idarassa ya kiha have jogo|| 139. vivarIyAbhiNivesaM paricattA jonnhkhiytccesu| ___ jo juMjadi appANaM NiyabhAvo so have jogo|| 140. usahAdijiNavariMdA evaM kAUNa jogvrbhtti| NivvudisuhamAvaNNA tamhA dharu jogvrbhtti|| (138) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #146
141. jo Na havadi aNNavaso tassa du kammaM bhaNaMti aavaasN| kammaviNAsaNajogo Nivvudimaggo tti pijjutto| 142. Na vaso avaso avasassa kamma vAvassayaM ti boddhvvaa| jutti tti uvAaM ti ya Niravayavo hodi nnijjuttii|| 143. vadi jo so samaNo aNNavaso hodi asuhbhaavenn| tamhA tassa du kammaM AvassayalakkhaNaM Na hve|| 144. jo caradi saMjado khalu suhabhAve so havei annnnvso| tamhA tassa du kammaM AvAsayalakkhaNaM Na hve|| 145. davvaguNapajjayANaM cittaM jo kuNai so vi annnnvso| mohaMdhayAravavagayasamaNA kahayaMti erisy|| 146. paricattA parabhAvaM appANaM jhAdi nnimmlshaavN| ___appavaso so hodi hu tassa du kammaM bhaNaMti aavaas|| 147. AvAsaM jaha icchasi appasahAvesu kuNadi thirbhaav| teNa du sAmaNNaguNaM saMpuNNaM hodi jiivss| 148. AvAsaeNa hINo pabbhaTTo hodi caraNado smnno| puvvuttakameNa puNo tamhA AvAsayaM kujjaa|| niyamasAra (khaNDa-2) (139)

Page #147
149. AvAsaeNa jutto samaNo so hodi aMtaraMgappA / AvAsayaparihINo samaNo so hodi bahirappA // 150. aMtarabAhirajappe jo vaTTai so havei jappesu jo Na vaTTai so uccai bahirappA | aMtaraMgappA // 151. jo dhammasukkajhANamhi pariNado so vi aMtaraMgappA / jhANavihINo samaNo bahirappA idi vijANIhi / / 152. paDikamaNapahudikiriyaM kuvvaMto Nicchayassa cAritaM / teNa du virAgacarie samaNo abbhuTThido hodi / / 153. vayaNamayaM paDikamaNaM vayaNamayaM paccakkhANa niyamaM c| AloyaNa vayaNamayaM taM savvaM jANa sajjhAyaM / / 154. jadi sakkadi kAduM je paDikamaNAdiM karejja jhANamayaM / sattivihINo jA jai saddahaNaM ceva kAyavvaM // 155. jiNakahiyaparamasutte paDikamaNAdiya parIkkhaUNa phuDaM / moNavvaeNa joI NiyakajjaM sAhae NicvaM // 156. NANAjIvA NANAkammaM NANAvihaM have lgii| tamhA vayaNavivAdaM sagaparasamaehiM vajjijjo // (140) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #148
157. labhrUNaM Nihi ekko tassa phalaM aNuhavei sujnntte| taha NANI NANaNihiM bhujei caittu prttti|| 158. savve purANapurisA evaM AvAsayaM ca kaauunn| apamattapahudiThANaM paDivajja ya(paDivajjiya)kevalI jaadaa|| 159. jANadi passadi savvaM vavahAraNaeNa kevalI bhgvN| kevalaNANI jANadi passadi NiyameNa appaannN|| 160. jugavaM vadRi NANaM kevalaNANissa daMsaNaM ca thaa| diNayarapayAsatAvaM jaha vai taha munneyvvN| 161. NANaM parappayAsaM diTThI appappayAsayA cev| __ appA saparapayAso hodi tti hi maNNase jadi hi| 162. NANaM parappayAsaM taiyA NANeNa daMsaNaM bhinnnnN| Na havadi paradavvagayaM daMsaNamidi vaNNidaM tmhaa|| 163. appA parappayAso taiyA appeNa daMsaNaM bhinnnnN| Na havadi paradavvagayaM daMsaNamidi vaNNidaM tmhaa|| 164. NANaM parappayAsaM vavahAraNayeNa daMsaNaM tmhaa| appA parappayAso vavahAraNayeNa daMsaNaM tmhaa|| niyamasAra (khaNDa-2) (141)

Page #149
165. NANaM appapayAsaM NicchayaNayaeNa daMsaNaM tmhaa| . appA appapayAso NicchayaNayaeNa daMsaNaM tmhaa|| 166. appasarUvaM pecchadi loyAloyaM Na kevalI bhgvN| jai koi bhaNai evaM tassa ya kiM dUsaNaM hoi| 167. muttamamuttaM davvaM ceyaNamiyaraM sagaM ca savvaM c| pecchaMtassa du NANaM paccakkhamaNiMdiyaM hoi|| 168. puvvuttasayaladavvaM NANAguNapajjaeNa sNjuttN| jo Na ya pecchai sammaM parokkhadiTThI have tss| 169. loyAloyaM jANai appANaM Neva kevalI bhgvN| jai koi bhaNai evaM tassa ya kiM dUsaNaM hoi|| 170. NANaM jIvasarUvaM tamhA jANe, appagaM appaa| appANaM Na vi jANadi appAdo hodi vidiritt|| 171. appANaM viNu NANaM NANaM viNu appago Na sNdeho| tamhA saparapayAsaM NANaM taha daMsaNaM hodi|| 172. jANaMto passaMto IhApuvvaM Na hoi kevlinno| kevalaNANI tamhA teNa du so'baMdhago bhnnido|| (142) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #150
173. pariNAmapuvvavayaNaM jIvassa ya baMdhakAraNaM hoi| pariNAmarahiyavayaNaM tamhA NANissa Na hi bNdho|| 174. IhApuvvaM vayaNaM jIvassa ya baMdhakAraNaM hoi| IhArahiyaM vayaNaM tamhA NANissa Na hi bNdho|| 175. ThANaNisejjavihArA IhApuvvaM Na hoi kevlinno| tamhA Na hoi baMdho sAkkhaTuM mohnniiyss| 176. Aussa khayeNa puNo NiNNAso hoi sespyddiinnN| pacchA pAvai sigdhaM loyaggaM smymettenn|| 177. jAijaramaraNarahiyaM NANAicausahAvaM paramaM kammaTThavajjiyaM suddh| akkhymvinnaasmcchey|| 178. avvAbAhamaNiMdiyamaNovamaM puNarAgamaNavirahiyaM NiccaM punnnnpaavnnimmukkN| acalaM annaalNb|| 179. Navi dukkhaM Navi sukkhaM Navi pIDA Neva vijjade baahaa| __ Navi maraNaM Navi jaNaNaM tattheva ya hoi nnivvaannN|| 180. Navi iMdiya uvasaggA Navi moho vimhio Na NiddA y| Na ya tiNhA va chuhA tattheva ya hoi nnivvaannN|| niyamasAra (khaNDa-2) (143)

Page #151
181. Navi kammaM NokammaM Navi ciMtA Neva aTTaruddANi / Navi dhammasukkajhANe tattheva ya hoi NivvANaM / / 182. vijjadi kevalaNANaM kevalasokkhaM ca kevalaM viriyaM / kevaladiTTi amuttaM atthittaM sappadesattaM // 183. NivvANameva siddhA siddhA NivvANamidi samuddiTThA / kammavimukko appA gacchai loyaggapajjaMtaM / / 184. jIvANa puggalANaM gamaNaM jANehi jAva dhammatthI / dhammatthikAyabhAve tatto parado Na gcchNti|| 185. NiyamaM Niyamassa phalaM NiddihaM pavayaNassa bhattI / puvvAvaravirodho jadi avaNIya pUrayaMtu smynnhaa|| 186. IsAbhAveNa puNo keI NiMdaMti suMdaraM maggaM / tesiM vayaNaM soccA'bhattiM mA kuNaha jiNamagge / / 187. NiyabhAvaNANimittaM (144) NaccA mae kadaM NiyamasAraNAmasudaM / puvvAvaradosaNimmukkaM / / jiNovadesaM niyamasAra (khaNDa-2)

Page #152
gA.saM. pariziSTa-1 saMjJA-koza saMjJA zabda artha liMga aMtaraMgappa antarAtmA akArAnta pu. 149, 150, 151 aMdhayAra aMdhakAra akArAnta pu., napuM. 145 akkha indriya akArAnta napuM. 175 ajjava saralatA akArAnta napuM. 115 ajjhayaNa adhyayana akArAnta pu., napuM. 124 aTTha prayojana akArAnta pu., napuM. 92 viSaya 175 aNAyAra anAcAra akArAnta pu. 85 aNubhAga anubhAga (baMdha) akArAnta pu. 98 atthitta sattA akArAnta napuM. 182 adicAra akArAnta pu. 93 appa AtmA akArAnta pu. 8,102,116,119, 119, 146, 147, 161, 163, 164, 165, 166, 170, 171, 183 zuddha Atma dravya 127 sva 161, 165 appANa AtmA akArAnta pu. 83,95,107, 109, 111, 120, 121, 122, 123, 136, 169, 171 niyamasAra (khaNDa-2) (145) doSa

Page #153
136 apanA nija 137, 138,139, 146 abhyAsa abbhAsa abhAva abhiNivesa 159 82, 106 138, 184 139 abhAva Agraha arati aloka arati akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. ikArAnta strI. akArAnta pu. akArAnta pu. ikArAnta pu. ukArAnta napuM. akArAnta pu. ikArAnta pu. aloya avasesa Ai Au 131 112, 166, 169 99 121, 177 zeSa 176 Adi Ayukarma AtmA vagairaha Ada 92, 99, 100 Adi Adi 83, 114, 120, 137, 140, 154, 155 85 84 99 AyAra ArAhaNA AlaMbaNa AcaraNa ArAdhanA akArAnta pu. AkArAnta strI. akArAnta napuM. ___ 119 AluMchaNa akArAnta napuM. 108, 110 sahArA AlaMbana Aluchana (ucchedana) AlocanA (dekhanA) AloyaNa __ akArAnta napu. 107, 108, 109, 153 (146) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #154
AsA AzA iMdia/iMdiya indriya IsA IrSyA IhA icchA uccAraNa uccAraNa ummagga mithyAmArga uvaesa upadeza uvadesa upadeza uvavAsa upavAsa uvasagga upasarga uvAa upAya usaha RSabha ussagga AkArAnta strI. 104 akArAnta pu., napuM. 125, 180 AkArAnta strI. 186 AkArAnta strI. 172, 174, 175 akArAnta napuM. 122 akArAnta pu. 86 akArAnta pu. 109 akArAnta pu. 187 akArAnta pu., napuM. 124 akArAnta pu. 180 akArAnta pu. . 142 akArAnta pu. 140 akArAnta pu. 121 akArAnta pu. 148 akArAnta pu., napuM. 92, 106, 107,110, 111, 117, 118, 141 142,143,144,146, 177, 181, 183 __ akArAnta napuM. 82 utsarga kama rIti kamma karma karaNa karanA paMcendriya 113 kaSAya kasAa kAya kAraNa kAya akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta napuM. 115 121, 124 79,80,173,174 kAraNa niyamasAra (khaNDa-2) (147)

Page #155
kriyA kiriyA AkArAnta strI. 122, 152 kilesa kleza akArAnta pu. 124 kevalaNANa kevalajJAna akArAnta napuM. 96, 182 kevaladasaNa kevaladarzana akArAnta napuM. kevaladiTThi kevaladarzana ikArAnta strI. kevalasatti kevalazakti ikArAnta strI. 96 kevalasokkha kevalasukha akArAnta napuM. ___182 kevalisAsaNa kevalI kA __akArAnta napuM. _125,126,127,128, zAsana 129,130,131,132, ikArA akA 133 koha kkhaya khaya gamaNa akArAnta pu. 81, 114, 115 akArAnta pu. 114 akArAnta pu. 117, 176 akArAnta napuM.. 184 akArAnta pu., napuM. 107, 111,114, 135, 136, 145, 147, akArAnta pu., na. 78 samyakcAritra akArAnta napuM. 91, 134 117, 118, 148 cAritra akArAnta napuM. 152 (mithyA) cAritra akArAnta napuM. 91 (samyak) cAritra 100 guNaThANa thAna caraNa cAritra caria caritta (148) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #156
cArita ciMtA citta ceyaNa ccheda chuhA jaNaNa jappa jarA shraa yyaa waa jAi jiNaMda jiNavara jiNavariMda jIva jIvaThANa jutti AcaraNa cAritra ciMtana ciMtA buddhi mana cetana chedana karanA kSudhA janma vacana-vyApAra jalpa (kathana) jarA janma jinendradeva jina jinadeva jinendradeva arahaMta jIva AtmA jIvasthAna yukti niyamasAra (khaNDa-2) akArAnta napuM. AkArAnta strI. akArAnta napuM. akArAnta pu. akArAnta pu. AkArAnta strI. akArAnta napuM. akArAnta pu. AkArAnta strI. ikArAnta strI. akArAnta pu. C akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu., napuM. 82 152 114 181 116 145 167 110 180 179 95 150 177 177 134, 155, 187 86, 186 109 89 140 90, 101, 136, 147, 173, 174, 184 106, 119, 170 akArAnta pu., napuM. 78 ikArAnta strI. 142 (149)

Page #157
jor3a joga joNha jhANa ThANa TThidi NaMtANaMta NANa NANAkamma NANAguNa NANAjIva (150) yogI ikArAnta pu. mana-vacana-kAya akArAnta pu. yoga jinendradeva dhyAna khar3e rahanA guNasthAna sthiti (baMdha) anaMtAnaMta (mithyA) jJAna samyagjJAna jJAna 155 100 137, 138, 139, 140, 141 akArAnta pu. akArAnta pu., napuM. 89, 92, 93, 119, 129, 133, 151 ikArAnta strI. akArAnta pu. akArAnta napuM. 139 akArAnta pu., napuM. 175 158 98 118 91 91, 100, 134 102,116, 157,160, 161,162,164,165, 167, 170, 171,177 aneka prakAra ke akArAnta pu., napuM. 156 karma aneka prakAra ke akArAnta pu., napuM. 168 guNa aneka prakAra ke akArAnta pu., napuM. 156 jIva niyamasAra (khaNDa-2)

Page #158
NAraya 77 Niggaha naraka niyaMtraNa nizcaya nizcayanaya Nicchaya NicchayaNaya Nijjutti NiNNAsa vyAkhyA vinAza NiddhA nidrA nimitta Nimitta . Niyama NiyamasAra niyama akArAnta pu. akArAnta pu. 113 akArAnta pu. 152 akArAnta pu. 165 ikArAnta strI. 142 akArAnta pu. 176 AkArAnta strI. 180 akArAnta napuM. 187 akArAnta pu. 123,127,153, 185 akArAnta pu. 187 akArAnta pu. 111 akArAnta napuM. 179,180,181,183 ikArAnta strI. 134,136,140,141 akArAnta pu. 175 ikArAnta pu. 157 akArAnta pu., napuM. 107 niyamasAra Nilaya nivAsa NivvANa Nivvudi Nisejja Nihi Nokamma nirvANa nirvANa baiThanA nidhi zarIra nokarma tattva EEEEEE BEE akArAnta napuM. 139 ukArAnta strI. 121 ikArAnta strI. 157 akArAnta pu., napuM. 117,118,123,127 akArAnta pu. 126 akArAnta pu. 160 niyamasAra (khaNDa-2) (151)

Page #159
tiNhA thAvara daMsaNa tRSA sthAvara darzana davva diTTi diNayara dukkha dugaMchA duccaritta dUsaNa " ghRNA burA AcaraNa AkArAnta strI. 180 akArAnta pu. 126 akArAnta pu., napuM. 100,102,160,162, 163,164,165,171 akArAnta pu., napuM. 121,145, 162,163, 167, 168 ikArAnta strI. 161, 168 akArAnta pu. 160 akArAnta pu., napuM. 179 AkArAnta strI. 132 akArAnta napuM. 103 akArAnta napuM. 166, 169 akArAnta pu., napuM. 77 akArAnta pu. 80, 128 93, 187 akArAnta pu., napuM. 89, 151, 181 133 akArAnta napuM. 123 ikArAnta pu. 184 akArAnta pu. 184 akArAnta napuM. 95, 100, 105, deva dosa dhamma dharmadhyAna dhammajhANa dharmadhyAna dhammatthi dharmAstikAya dhammatthikAya dharmAstikAya paccakkhANa pratyAkhyAna 106, 153 107, 145, 168 pajjaa/pajjaya paryAya pajjAa paryAya akArAnta pu. akArAnta pu. 77 (152) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #160
paDikamaNa pratikramaNa paDikkamaNa pratikramaNa paDa prakRti payAsa prakAza paricAga parityAga pariNAma parihAra parokkha pavayaNa paha pAyacchitta pAya chatta pAva pIDA puggala puNarAgamaNa puNNa purisa bhAvadazA pariNAma bhAva phala kI AkAMkSA parihAra parokSa pravacana mArga prAyazcitta prAyazcitta pApa pIr3A pudgala punarAgamana puNya puruSa niyamasAra (khaNDa-2) akArAnta napuM. akArAnta napuM. ikArAnta strI. akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta napuM. akArAnta napuM. 83,84,85,86,87, 88,89,92,93,94, 52,153,154,155 82, 91, 94 98, 176 160 93 109 110 113 173 119, 137 168 185 136 akArAnta pu. akArAnta pu., napuM. 114,116,117, 118 akArAnta pu., napuM. 113 akArAnta pu., napuM. 130, 178 AkArAnta strI. 179 akArAnta pu., napuM. 184 akArAnta napuM. 178 akArAnta pu., napuM. 130, 178 akArAnta pu., napuM. 135, 158 (153)

Page #161
ppadesa akArAnta pu. 98 akArAnta pu., napuM. 157 phala 185 baMdha bahirappa pradezabaMdha pariNAma phala baMdha bahirAtmA bAlaka bAdhA bodha bhAva bAla bAhA boha bbhAva bhagava bhatti bhagavAna bhakti akArAnta pu. 173, 174, 175 akArAnta pu., napuM. 149, 150, 151 akArAnta pu. 79 AkArAnta strI. 179 akArAnta pu. 116 akArAnta pu. 114 akArAnta pu. 159, 166, 169 ikArAnta strI. 134, 135,136,137 138, 140, 185 akArAnta napuM. 105, 132 akArAnta pu. akArAnta pu. 83, 85,87, 88, 90, 97, 98, 112, 119,120,121,122, 139, 143, 144, 146, 147, 186 bhaya bhaya 118 bhava bhAva paryAya 77 bhAva AcaraNa 86 svabhAva padArtha cittavRtti 102 113 (154) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #162
honA 119 130 114 bhAvaNA AkArAnta strI. 187 bhAvasuddhi karma ciMtana AcaraNa bhAvazuddhi prANI jIva bheda vizeSa mArga mArgaNAsthAna manuSya kAmavAsanA maga mamgaNaThANa maNuva mamatta mamatva ikArAnta strI. 108, 112 akArAnta pu.,napuM. 104 126 akArAnta pu., napuM. 82, 106 135 akArAnta pu. 86, 141, 186 akArAnta pu., napuM. 78 akArAnta pu. 77 akArAnta pu.,napuM. 112 akArAnta napuM. 99 akArAnta pu.,napuM. 101, 177, 179 IkArAnta strI. 110 . ikArAnta pu. 117 akArAnta pu., napuM. 81 112, 115 AkArAnta strI. 81 112, 115 akArAnta napuM. 90 akArAnta napuM. 91 ikArAnta pu. 116 maraNa maraNa bhUmi mahAmuni mANa mAna ahaMkAra mAyA mAyA kapaTa micchatta mithyAtva micchAdasaNa mithyAdarzana muNi muni niyamasAra (khaNDa-2) (155)

Page #163
zreSTha mani 92 muNivara mUla metta mokkha moNa moha moha mohaNIya rati rayaNA rAga rAya akArAnta pu. akArAnta napuM. 110 akArAnta napuM. 176 akArAnta pu. 135, 136 akArAnta napu. 124, 155 akArAnta pu. 80, 145, 180 mohanIya karma akArAnta napuM. 175 ikArAnta strI. 131 kauzala AkArAnta strI. 83, 120 rAga akArAnta pu. 80, 83, 128 rAga akArAnta pu. 120, 137 raudradhyAna akArAnta napuM. 89, 129, 181 lakSaNa akArAnta pu., napuM. 102,108,143,144 labdhi ikArAnta strI. 156 loka akArAnta pu. 112, 166, 169 loka kA agrabhAga akArAnta napuM. 176, 183 lobha akArAnta pu. 81, 112, 115 vanavAsa akArAnta pu. 124 vrata akArAnta pu., napuM. 113 vacana akArAnta pu., napuM. 120, 122, 173, 174, 186 zabda uccAraNa zabda vyavahAranaya akArAnta pu. 135, 159, 164 lakkhaNa laddhi loya loyagga loha vaNavAsa vada vayaNa 83 156 . vavahAraNaya (156) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #164
lpa viriya 156 175 vAraNa nivAraNa ___ akArAnta napuM. 83 roka 95, 120 vigaDi vikAra ikArAnta strI. 128 vimhia Azcarya akArAnta pu. 180 viyaDIkaraNa viyaDIkaraNa akArAnta napuM. 108, 111 viyappa vikalpa akArAnta pu. 138 virAhaNA azuddha ArAdhanA AkArAnta strI. 84 vIrya akArAnta pu., napuM. 182 virodha virodha akArAnta pu. 185 vivAda vivAda akArAnta pu. vihAra vihAra karanA akArAnta pu. vihAva vibhAva akArAnta pu. 107 strIveda, puruSaveda, akArAnta pu. napuMsakaveda akArAnta napuM. 104 vva vrata akArAnta pu., napuM. 155 saMyama akArAnta pu. 113, 123, 127 saMyoga akArAnta pu. saMtosa saMtoSa akArAnta pu. saMdeha akArAnta pu. 171 saMdoha samUha akArAnta pu. 118 saMvara akArAnta pu. saMsAra akArAnta pu. sajjhAya svAdhyAya akArAnta pu. saMjama saMjoga 102 115 saMdeha rokanA 100 saMsAra 105 153 niyamasAra (khaNDa-2) (157)

Page #165
satti saddahaNa samaa samaNa samadA samaddava samabhAva samaya samaya samAhi samidi zakti ikArAnta strI. 154 zraddhAna akArAnta napuM. 154 siddhAnta akArAnta pu. 108, 156 zramaNa akArAnta pu. 107, 124, 134, 143, 145, 148, 149, 151, 152 samatA AkArAnta strI. 124 apanI namratA akArAnta napuM. 115 samabhAva akArAnta pu. 109, 110 akArAnta pu. 176 samAdhi ikArAnta pu., strI. 104, 122, 123 samiti ikArAnta strI. 113 samabhAva akArAnta napuM. 104 samyaktva akArAnta napuM. 90 samyagdarzana 91 svarUpa akArAnta napuM. 119, 166, 170 zalya akArAnta pu., napuM. 87 svabhAva akArAnta pu. 96,146,147,177 zramaNatA akArAnta napuM. 147 sAmAyika akArAnta napuM. 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133 sAmAyika __akArAnta napuM. 103 akArAnta pu., napuM. 134 samma sammatta sarUva salla sahAva sAmaNNa sAmAiga sAmAiya sAvaga zrAvaka (158) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #166
sAvajja sAhu sIla . sukka sukkajhANa sukkha su-jaNatta pApa akArAnta pu. 125 sAdhu ukArAnta pu. 87, 88, 93, 137, 138 vratoM kI rakSArtha akArAnta napuM. _____113 bhAvanA zukladhyAna akArAnta napuM. 89, 133 zukladhyAna akArAnta napuM. 123, 151, 181 akArAnta 179 manuSya avasthA akArAnta 157 sUtra 89,94, 155 zAstra akArAnta napu. 187 akArAnta napuM. 140 zoka akArAnta pu. 131 hAsya akArAnta napuM. 131 nimitta ukArAnta pu. sukha akArAnta napuM. suda sukha 117 aniyamita saMjJA AkArAnta strI.ani 115 khamayA kSamA se niyamasAra (khaNDa-2) (159)

Page #167
kriyA-koza akarmaka kriyA artha jA honA prANa dhAraNa karanA sthira honA gA.saM. 101 101 125, 126, 127, 128,129, 130, 131, 132, 133 87 pariNama mara vaTTa rUpAntarita honA maranA pravRtti karanA honA kriyAzIla honA vidyamAna rahanA 150 160 179, 182 vijja honA 118 viNassa sakka sijjha 106, 119, 154 naSTa honA samartha honA siddha honA honA 101 84, 85, 86, 87, 88, 95, 105, 116, 141, 144, 150, 156, 162, 163, 168 119,120,121,122, 123 113,137,138,139, 143 ghaTita honA (160) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #168
ho 81, 82, 83, 94,134, 142, 143, 146, 147, 148,149, 152, 161, 167, 169, 170, 172, 173, 174, 175,176, 179, 180, 181 90, 166, 171 107 ghaTita honA niyamasAra (khaNDa-2) (161)

Page #169
kriyA-koza sakarmaka gA.saM. kriyA aNuhava iccha artha bhoganA 157 cAhanA 147 kara karanA 103, 154 karanA 124 karanA karanA 148 85, 86, 93, 98, 134, 135, 136, 147, 186 lagAnA 145 karanA 106 kuvva gaccha jAnA 183, 184 geha grahaNa karanA 97 cara 144 ciMta karanA ciMtana karanA vicAra karanA utpanna karanA jItanA 91 jaNa 128 jaya jANa jAnanA 115 97, 109, 117, 153, 159, 169, 170, 184 137, 138, 139 lagAnA (162) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #170
dhyAna karanA 83, 89, 95, 107, 120, 121 jiMda dhyAtA hai niMdA karanA 122, 123, 133, 146 186 116, 140 dhAraNa karanA prApta karanA 104 chor3anA paDivajja parivajja pavakkha passa pAva kahanA dekhanA prApta karanA dekhanA 97, 109, 159 136, 176 166, 168 141, 146, 166, 169 peccha kahanA bhaNa bhAva pA AcaraNa karanA ciMtana karanA 94 na karanA 111 bhuMja bhoganA 157 maNNa mAnanA chor3anA jAnanA vajja vijANa viNa vosara 161 129, 130, 131, 132 151 171 jAnanA 99 103 tyAganA chor3anA saMpanna karanA samApta/naSTa karanA sAha 155 haNa 92 | niyamasAra (khaNDa-2) (163)

Page #171
kahayaMti pUrayaMtu muccai ucca 3/1 (164) kahanA pUrti karanA chor3anA aniyamita kriyA 145 185 97 aniyamita karmavAcya kahA jAtA hai 84, 85, 86, 87, 88, 89, 150 niyamasAra (khaNDa-1 2)

Page #172
kRdanta-koza saMbaMdhaka kRdanta gA.saM. 185 140, 158 83, 95, 120 91 kRdanta zabda avaNIya kAUNa kiccA caiUNa caittu cattA jANiUNa ThaviUNa NaccA 157 88 135 136 samajhakara 94 artha kRdanta dUra karake saMkR karake saMkR karake saMkR ani chor3akara saMkR chor3akara chor3akara saMkR ani jAnakara saMkR sthApita karake saMkR saMkR ani jAnakara prApta karake chor3akara chor3akara parIkSA karake saMkR ani pAkara saMkR ani chor3akara saMkR saMsthApita karake saMkR sunakara saMkR ani saMca 187 158 86,122, 139, 146 121 155 paDivajjiya paricattA pariharantu parIkkhaUNa mottUNa lakSUNa vosarittA saMThavittu soccA chor3akara 83,84,85,87,89,95 157 104 109 186 niyamasAra (khaNDa-2) (165)

Page #173
kArbu 119, 154 106 dhari, hetvarthaka kRdanta karane ke lie heka dhAraNa karane hekR ke lie bhUtakAlika kRdanta unnata bhUka ani ciMtana nahIM kiyA bhUka 152 abbhuTTida abhAviya 90 gayA bhaka 140 116 148, 168 AvaNNa ukkiTTha utta uvaTThida kada kahiya 187 187 139 prApta kiyA utkRSTa bhUkR ani kahA gayA bhUkR ani sthita bhUkR ani racA gayA bhUkR ani kathita kahA gayA prApta huA bhUkR ani gayA huA bhUkR ani huA yukta bhUka ani dRr3hatApUrvaka lagA bhUka 155 135 162, 163 158 137, 138, 149 92 huA NihiTTa 89 kahA huA bhUkR ani pratipAdita kiyA 185 gayA (166) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #174
101 134 148 108, 112, 135 NIraa paNNatta panbhaTTa parikahiya pariNada parihINa pijjutta pihida 151 149 141 125 117 bhaNi bhaNida bhAviya 114, 172 karmarahita huA bhUkR ani kahA gayA bhUkR ani dUSita bhUka ani kahA gayA pUrNa vikasita hIna bhUkR ani kahA gayA niyantrita kiyA gayA kahA gayA bhUkR kahA gayA cintana kiyA bhUkR gayA atyanta DarA bhUka ani huA lIna bhUkR ani bhUka ani kahA gayA varNita mukta/chUTA huA bhUkR ani antarvartI bhUkR ani kahA gayA bhUkR ani se kI chu jI kI cha . sa sa sa sa sa kA bhIda 105 lINa . vajjida vaNNida rahita 98 94, 162, 163 183 vimukka saNNihida samuddiTTa 127 110, 183 niyamasAra (khaNDa-2) (167)

Page #175
vidhi kRdanta kiyA jAnA vidhikR kAyavva 113, 154 cAhiye boddhavva 142 samajhA jAnA vidhikR ani cAhiye jAnanA cAhiye vidhikR. chor3a denA vidhikR ani muNeyavva vajjijja 160 156 cAhiye viNNeya vidhikR ani 111 samajhA jAnA cAhiye vartamAna kRdanta karatA huA vaka vicAra karatA vakR ani kuvvaMta ciMtijja 152 98 huA vakR 172 jANaMta passaMta pecchaMta jAnatA huA dekhatA huA dekhatA huA 172 167 (168) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #176
vizeSaNa-koza gA.saM. artha aMtaraMga 150 zabda aMtara akkhaya agutti akSaya 177 88 mana-vacana-kAya kA asaMyama 178 177 89, 129, 181 acala accheya aTTa aNAgaya aNAlaMba aNiMdiya aNumaMtu 95 acala akhaNDita ArtadhyAna Age AnevAlA anAlaMba atIndriya anumodanA karanevAlA aneka anupama apramatta abaMdhaka abhakti 178 167, 178 77, 78, 79,80, 81. aNeya 117 178 158 aNovama apamatta abaMdhaga abhatti 172 186 167, 182 amutta amUrta avasa 142 avaza avinAzI ananta sukhasvarUpa aviNAsa avyAbAha asahAya 177 178 asahAya 136 niyamasAra (khaNDa-2) (169)

Page #177
asuha azubha Avazyaka 95, 118, 120, 143 141, 146, 147 142, 143 Avazyaka AvAsa Avassaya AvAsaa/ AvAsaya Avazyaka 144, 148, 149, 158 idara 137, 138 anya anya iyara 167 uttama ekka 157 102 82 aisA uttama koI akelA erisa aisA erisaya karanevAlA karanevAlA kAraidu karAnevAlA kevala kevala kevalaNANi kevalajJAnI kevali katti kattu 145 77, 78, 79, 80, 81 77, 78, 79, 80, 81 77, 78, 79, 80, 81 182 159, 160, 172 158, 159, 166, 169, 172, 175 108, 115 154 kevalI cAra prakAra kA cauviha jhANamaya NANAviha NANi dhyAnamaya aneka prakAra kA jJAnI 156 96, 97, 157, 173, 174 (170) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #178
94 nAmaka kaSAya-rahita 105 lIna 114 178 NAmadheya NikkasAya NiggahaNa Nicca Nimmamatta Nimmala Nimmukka Niya 99 nitya mamatA-rahita nirmala rahita 146 nija 178, 187 97, 114, 136, 139, 155, 187 142 azarIrI Niravayava NirAyAra Nissalla zuddha 103 1 tigutta 125 tiguttigutta 88 zalya-rahita tIna guptivAlA mana-vacana-kAya kI nirdoSa pravRttivAlA tiryaMca meM sthita tIna prakAra se tIna prakAra kA tiriyattha tiviha 103 103 taruNa taruNa thira / 85, 86,98, 121 sthira saMyamI daMta 105 dRr3ha 82 diDha paccakkha pratyakSa 167 niyamasAra (khaNDa-2) (171)

Page #179
183 84, 85 pajjaMta . paryanta paDikamaNamaa AtmadhyAna-maya AtmadhyAna-sahita AtmadhyAna se yukta payAsa . prakAzaka . (payAsaya) prakAzita 86 87, 88 161, 171 165 para 97,121,146, 156, 157, 161,162,163,164,171 . 109, 122, 123, 135 155 parama parama prAthamika/pradhAna ' sarvottama Adi paurANika 177 90,114,124,152,158 pahudi purANa 158 puvva 90, 148, 168 172, 173, 174, 175 185, 187 112 se yukta puvvAvara pUrvavartI aura paravartI ppadarisi dekhanevAlA ppayAsa(ppayAsaya)prakAzaka prakAzita bahuNA adhika bAhira bAhya bhavva bhavya 161 162, 163, 164 117 102 112 (172) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #180
bhiNNa majjhattha bhinna aMtaraMga meM sthita 111, 162, 163 82, 111 167 107, 124, 173, 174, 177 98 rahita rahita rahiya vajjida vajjiya vadiritta vayaNamaya rahita 177 107 bhinna 153 vacanamaya zreSTha vara 117 uttama 140 rahita 145 vavagaya vavasAyi jAgarUka 105 vasa vaza 141, 142, 143, 144, 145, 146 124 aneka prakAra vinAza karanevAlA bhinna 141 170 vimala 111 vicitta viNAsaNa vidiritta vimala virada virahiya vivajjiya vivarIya vihINa 125 nivRtta rahita 178 rahita 112 viparIta rahita 139 151, 154 niyamasAra (khaNDa-2) (173)

Page #181
79 106 saMjutta 4. " vIyarAya vItarAga 122 vRddha saMjada saMyamI sAdhu 144 168 saMpuNNa 147 161, 171 sa-akkha-aTTha indriya-viSaya-sahita / 175 sakIya nija-AtmA 110 saga apanA 156, 167 sa-ppadesatta pradezatA-yukta 182 sama samabhAvavAlA 126 samajjiya upArjita 118 samattha samartha 110 samayaNha siddhAnta ko jAnanevAle 185 sayala samasta 95, 168 sAsada zAzvata 102 sAhINa svAdhIna 114 sva 110 siddha siddha 183 186 suMdara manojJa zuddha 177 95, 118, 120, 144 (174) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #182
suhamaia 96 sukha se yukta parISahajayI sUra 105 zeSa 102, 176 hINa rahita 148 aniyamita vizeSaNa 117 bahuNA adhika saMkhyAvAcI vizeSaNa 177 101 177 niyamasAra (khaNDa-2) (175)

Page #183
sarvanAma-koza sarvanAma zabda artha liMga gA.saM. aNNa amha anya pu., napuM. maiM pu., napuM. 4 kyA pu., napuM. jo pu., napuM. 5 141, 143, 144, 145 77,78, 79, 80, 81, 96,, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 104 124, 166, 169 83, 85, 86, 87, 88, 89, 91, 94,95, 103, 106, 107, 109, 116, 120, 121, 122, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 141, 143, 144, 145, 150, 151, 168 79,80, 82, 83, 84,85, 86, 87, 88, 89, 91, 92, 94,95, 96, 97, 98, 106, 113, 116,120,121,122, 123, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, vaha pu., napuM. (176) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #184
132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 141, 143, 144, 145, 146, 147, 149, 150, 151, 153, 157, 162, 163, 166, 168, 169, 172, 184, 186 93, 97, 103, 104, 126, 132, 153, 159 102; 119, 158, 167 117 savva saba pu., napuM sabhI samasta 125 sarva 138 niyamasAra (khaNDa-2) .. (177)

Page #185
avyaya-koza avyaya artha aNavarayaM lagAtAra gA.saM. 113 99 83, 111, 112 pAdapUraka zabdasvarUpadyotaka iti 134 isa prakAra aisA isa prakAra 141, 142, 161 96, 97,98, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 183 109, 110, 151, 162, 163 108 zabdasvarUpadyotaka yahA~ isa prakAra 115 92, 93, 98, 116, 179, 180, 181, 183 106, 158 isa prakAra isa taraha 140 aisA 166, 169 117 kiMci kiha kei kyA kucha bhI kaise thor3A sA 103 137, 138 97 (178) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #186
keNavi koi khalu koI bhI 186 kisI ke bhI sAtha 104 koI 166, 169 nissandeha 144 pAdapUraka 100, 115 aura 99, 108, 115, 129, 130,133,153,167,182 punarAvRtti bhASA kI paddhati 129, 130, 133 pAdapUraka 160 79,80, 81, 113, 154, 161 154 yadi jamhA 154, 161, 185 84,85, 86, 87, 88 94, 160 jaha jA 154 jAva 184 515 - kyoMki jisa prakAra jaba taka jahA~ taka eka hI sAtha pAdapUraka nizcaya hI na to.. ... nahIM 160 154 NaM - 104 Na 77, 78, 79, 80, 81 77, 78, 79, 80, 81, 104, 128, 141, 142, niyamasAra (khaNDa-2) (179)

Page #187
143, 144, 150, 162, 163, 166, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 184 78, 80, 81, 180 Navi 97 179, 180, 181 187 93 106, 116, 155 129, 130, 131, 132, 133 sadaiva 114 NAma nAmaka Ni NiccaM sadaiva Niccaso Nicchayado nizcayapUrvaka paMcamI arthaka 'do' pratyaya NimittaM prayojana se dvitIyArthaka avyaya NiyamA niyamapUrvaka paMcamIarthaka avyaya anivAryataH NiyameNa nizcayanaya se NiravaseseNa pUrNarUpa se tRtIyArthaka avyaya NivviyappeNa nirvikalparUpa se tRtIyArthaka avyaya 106 120 159 ___91 121 (180) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #188
TEE 77, 78, 79, 80, 81 97, 169 179, 181 162, 163 98, 179, 180, 181 taiyA tattha 94 tadA tamhA usa samaya isaliye 92, 93, 118, 119,140, 143,144,148,156,164, 165, 170, 171,172, 173, 174, 175 94, 160 usa prakAra vaisA 157 tathA tathA isalie isa kAraNa pAdapUraka 171 160 103, 131 152 172 83, 85, 86, 87, 92, 93 112,117,119,129,130 133,134,136,137,138 143, 144, 152, 172 120, 141, 146 123 niyamasAra (khaNDa-2) (181)

Page #189
128 128, 147 128 kintu aura 131, 167 anantara 176 pacchA parado Age 184 135 148 176 186 phuDaM 155 to bhI prakaTarUpa se niSThApUrvaka tRtIyArthaka avyaya bhAvaNAe 111 mata 186 pAdapUraka 98, 108, 136, 137, 138, 166, 168,169, 173, 174, 179, 180, 181 100, 115 114, 142, 158 89 tathA aura pAdapUraka tathA vi .. . . bhI / 126, 142 145, 151 170 pAdapUraka (182) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #190
viseseNa 84 samma 168 savvaM 103, 119 pUrNarUpa se tRtIyArthaka avyaya samyak prakAra se pUrNarUpa se dvitIyArthaka avyaya zIghratA se dIrghakAla taka sukhapUrvaka dvitIyArthaka avyaya sigyaM 176 90 105 pAdapUraka nissandeha nizcaya hI 77, 78, 79,80, 81 92, 93, 161 173, 174 146 niyamasAra (khaNDa-2) (183)

Page #191
pariziSTa-2 chaMda ke do bheda mAne gae haiM1. mAtrika chaMda 2. varNika chaMda 1. mAtrika chaMda- mAtrAoM kI saMkhyA para AdhArita chaMdo ko mAtrika chaMda' kahate haiN| inameM chaMda ke pratyeka caraNa kI mAtrAe~ nirdhArita rahatI haiN| kisI varNa ke uccAraNa meM laganevAle samaya ke AdhAra para do prakAra kI mAtrAe~ mAnI gaI haiM- hrasva aura diirgh| hrasva (laghu) varNa kI eka mAtrA aura dIrgha (guru) varNa kI do mAtrAe~ ginI jAtI laghu (la) (1) (hrasva) guru (ga) (s) (dIrgha) (1) saMyukta vargoM se pUrva kA varNa yadi laghu hai to vaha dIrgha/guru mAnA jAtA hai| jaise'mucchiya' meM 'cchi' se pUrva kA 'mu' varNa guru mAnA jaayegaa| (2)jo varNa dIrghasvara se saMyukta hogA vaha dIrgha/guru mAnA jaayegaa| jaise- raame| yahA~ zabda meM 'rA'aura 'me' dIrgha varNa hai| (3) anusvAra-yukta hasva varNa bhI dIrgha/guru mAne jAte haiN| jaise- 'vaMdiUNa' meM 'va' hrasva varNa hai kintu isa para anusvAra hone se yaha guru (s) mAnA jaayegaa| (4) caraNa ke antavAlA hrasva varNa bhI yadi Avazyaka ho to dIrgha/guru mAna liyA jAtA hai aura yadi guru mAnane kI AvazyakatA na ho to vaha hrasva yA guru jaisA bhI ho banA rhegaa| 1. dekheM, apabhraMza abhyAsa saurabha (chaMda evaM alaMkAra) (184) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #192
2. varNika chaMda- jisa prakAra mAtrika chaMdoM meM mAtrAoM kI ginatI hotI hai usI prakAra varNika chaMdoM meM vargoM kI gaNanA kI jAtI hai| varNoM kI gaNanA ke lie gaNoM kA vidhAna mahattvapUrNa hai| pratyeka gaNa tIna mAtrAoM kA samUha hotA hai| gaNa ATha haiM jinheM nIce mAtrAoM sahita darzAyA gayA hai yagaNa 55 magaNa SSS tagaNa - 5'| ragaNa SIS jagaNa / 5 / bhagaNa - '|' nagaNa sagaNa - / / niyamasAra meM mukhyatayA gAhA chaMda kA hI prayoga kiyA gayA hai| isalie yahA~ gAhA chaMda ke lakSaNa aura udAharaNa diye jA rahe haiN| lakSaNaM gAhA chaMda ke prathama aura tRtIya pAda meM 12 mAtrAe~, dvitIya pAda meM 18 tathA caturtha pAda meM 15 mAtrAe~ hotI haiN| niyamasAra (khaNDa-2) (185)

Page #193
udAharaNa ''' ||'' ||' ' ' / / / / / / 5 5 ummagaM paricattA jiNamage jo du kuNadi thirbhaav| ' / / / / ' '|| / / / / / / ' |' ' ' so paDikamaNaM uccai paDikamaNamao have jmhaa|| SsIl 555 1155 51511155 jo passadi appANaM samabhAve saMThavittu prinnaam| ' '|||| / / / / / / 5 / // 5 AloyaNamidi jANaha paramajiNaMdassa uves| 555 ||'' rAyAdIparihAre ' '|' / ' ' so jogabhattijutto 5 55 5 / '|55 appANaM jo du juMjade saahuu| |' / / / / 5 5 5 idarassa ya kiha have jogo|| 5 1151155 aMtarabAhirajappe 55151 511 jappesu jo Na vai ' / ' / ' / / / ' ' jo vai so havei bhirppaa| 5 511 51555 so uccai aNtrNgppaa|| (186) niyamasAra (khaNDa-2)

Page #194
sahAyaka pustakeM evaM koza 1. niyamasAra 2. niyamasAra 3. niyamasAra : hindI anuvAdakasva. paNDita parameSThIdAsa nyAyatIrtha (satsAhitya prakAzana evaM pracAra vibhAga, zrI kundakunda kahAna digambara jaina tIrtha surakSA TrasTa, jayapura, saptama saMskaraNa, 1993) : hindI anuvAdaka-zrI maganalAla jaina (zrI digambara jaina svAdhyAya maMdira TrasTa, sonagar3ha (saurASTra), 1965) : sampAdaka-zrI balabhadra jaina (kundakunda bhAratI prakAzana, naI dillI, 1987) : hindI anuvAdakapUjya AryikAratna zrI jJAnamatI mAtAjI (digambara jaina triloka zodha saMsthAna, hastinApura (meraTha) uttara pradeza, 1985) : pradhAna sampAdakapro. (DaoN.) lAlacaMda jaina sampAdana-anuvAda DaoN. RSabhacanda jaina 'phaujadAra' (prAkRta jainazAstra aura ahiMsA zodha saMsthAna vaizAlI, bAsokuNDa, mujaphpharapura bihAra, 2002) 4. niyamasAra 5. niyamasAra niyamasAra (khaNDa-2) (187)

Page #195
6. pAiya-sadda-mahaNNavo : paM. haragovindadAsa trivikramacandra seTha (prAkRta grantha pariSad, vArANasI, 1986) 7. kundakunda zabdakoza : DaoN. udayacandra jaina (zrI digambara jaina sAhitya-saMskRti saMrakSaNa samiti, dillI, 1989) 8. prAkRta-hindI zabdakoza : DaoN. udayacandra jaina (nyu bhAratIya buka kaoNrporezana, dillI, 2005) 9. saMskRta-hindI koza : vAmana zivarAma ApTe (kamala prakAzana, naI dillI, 1996) 10. hemacandra prAkRta vyAkaraNa, : vyAkhyAtA zrI pyAracanda jI mahArAja bhAga 1-2 (zrI jaina divAkara-divya jyoti kAryAlaya, mevAr3I bAjAra, byAvara, 2006) 11. prAkRta bhASAoM kA : lekhaka -DaoN. Ara. pizala hindI anuvAdaka - DaoN. hemacandra jozI (bihAra rASTrabhASA pariSad, paTanA, 1958) 12. prAkRta racanA saurabha : DaoN. kamalacanda sogANI (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, 2003) 13. prAkRta abhyAsa saurabha : DaoN. kamalacanda sogANI (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, 2004) 14. prauDha prAkRta racanA saurabha, : DaoN. kamalacanda sogANI bhAga-1 (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, 1999) (188) niyamasAra (khaNDa-2) vyAkaraNa

Page #196
15. apabhraMza abhyAsa saurabha : DaoN. kamalacanda sogANI (chaMda evaM alaMkAra) (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, 2008) 16. prAkRta-hindI-vyAkaraNa : lekhikA- zrImatI zakuntalA jaina (bhAga-1, 2) saMpAdaka- DaoN. kamalacanda sogANI (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, 2012, 2013) 17. prAkRta-vyAkaraNa : DaoN. kamalacanda sogANI (saMdhi-samAsa-kAraka-taddhita- (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, strIpratyaya-avyaya) 2008) niyamasAra (khaNDa-2) (189)

Page #197

Page #198
_