Aagam 40 Aavashyak Choorni 01

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Deepratnasagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/006203/1

Page #1
[40] zrI Avazyaka sUtram (pUrvabhAgaH) namo namo nimmaladaMsaNassa pUjya zrImAnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurUbhyo namaH "Avazyaka" niryukti evaM cUrNi: [ bhAga:-1] [mUlaM + bhadrabAhusvAmI kRt niryukti; + bhASyaM + jinadAsagaNi racitA cUrNiH] [Adya saMpAdaka: - pUjya AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI ma. sA. ] (kiJcit vaiziSThyaM samarpitena saha ) punaH saMkalanakartA- muni dIparatnasAgara (M.Com., M.Ed., Ph.D., zrutamaharSi) 01/02/2017, budhavAra, 2073 mahA zukla 5 jain_e_library's Net Publications muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi:-1 (1)

Page #2
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM [- /gAthA-], niyukti: -], bhASyaM ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka - MOOOOOOOOOOOOwoomawwwmomooooooooooom zrImadgaNadharagautamasvAmisaMhabdha-zrutakevalizrImadubhadrabAhusvAmisUtritaniyukticUrNiyutaM zrImajinadAsagaNimahattarakRtayAsUtrA sametaM zrImadAvazyakasUtraM (pUrvabhAgaH) prakAzikA-jAmanagaravAstavya zreSThidhArazIbhAidevarAjasya / sadgatasupughalakSmIcandrasyasmaraNArtha tatsuputra cunnIlAletyanena kRtenArthasAhAyyena zrIRSabhadevajI kezarImalajI zvetAMyarasaMsthA ratalAma. mudrayitA-indaura nagare zrI jainabandhumudraNAlayAdhipaH zreSThI juhAramala mizrIlAla pAlarecA. pratayaH 250 vIrasaMvat 2454 vikramasaMvat 1984 krAisTasan 1928 grAhakANAM paNyaM 4-0-0 ooooooooooooooooooocwOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOoooooo Roooooooodleooo DoooooooooooooOORAR dIpa anukrama Z ...Avazyaka-cUrNe: mUla "TAiTala peja" (2)

Page #3
Avazyaka cUrNe: mUla saMpAdane likhita: viSayAnukramaH muni dIparatnasAgareNa saMkalitA AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 viSayaH matijJAnaM zrutajJAnaM avadhijJAnaM manaH paryAyaH kevalajJAnaM AvazyakanikSepAH upakramAdayaH niyuktI maMgala mRgAvatIkathA jJAnacaraNasiddhiH samyaktvalAbhaH cAritrabhedAH upazama zreNiH kSapakazreNiH pRSTha 14 31 42 75 78 84 86 89 94 100 104 107 110 pRSTha 194 viSaya. anuyoganikSepAH upodghAte-uddezAnaM 131 nirgame zrIvIracaritraM 134 karAH RSabhajanmotsava 142 zreyAMsaH bharataH marIci cakrIvAsudevAdayaH RSa nirvANa bhavAH dIkSAmaha upasargAH samavasaraNaM 170 227 274 331 334 341 gaNadharAH kSetrakAlau sAmAcAryaH AyurvedAdi kAraNAdayaH 357 372 379 viSaya. vajrasvAmyAryarakSitau goSTAmAhila niDavAH nayataH sAmAyikaM (3) nayAH pRSTha viSaya. pRSTha 384 rAgadveSakaSAyapariSahopa 519 387 goH sadRSTAntAH 417 siddhabhedAH buddhibhedAH 545 576 422 samucyatAdi AcAryAdayaH 591 436 phale dRSTAntAH sUtrAnugamaH 595 598 601 sAmAyikasya bhedAH svAmikSetrAdayaH 442 collakAdayaH AlasyAdara 452 sAmAyikasya hetavaH 459 taddRSTAntAzca sthityAdaya 460 paryAyeSu dRSTAntAca namaskAre utpanyAdayaH |sArthavAhaniyamakamahAga karaNapadaM kRtAkRtAdayaH bhayaM sAmAyikaM sarvamava 605 pratyAkhyAnaM yogAH (14606 bhedAH) cAlanAprasiddhI nindA 620 ityAvazyakacUrNi pUrvArdha 616 patvaM 516 ***cUrNi ke mUla saMpAdakane ye anukrama banAyA thA paraMtu yahAM diye gaye pRSThAMko ke mudraNa yA prUpha rIDiMgame visaMvAditA dikhAI dI | isIlie hamane yahA~ zuddhikaraNa kara ke nayA baoNksa banAkara usame sahI pRSThAMka de diye hai|

Page #4
malAGakA: 50+21 Avazyaka mala-satrasya viSayAnakrama (bhAga-1) dIpa-anakramA: 92 malAMka: adhyayanaM | mulAMka: | adhyayana pRSThAMka: pIThikA " niyukti / bhASya __ - -maMgalaM | pRSThAMka malAMka: adhyayanaM 01-02 1-sAmAyika 597 Avazyaka saTIkaM (saMkSipta) viSayAnukrama ni./bhA. --upodaghAta-niryakti: pRSThAMka ma 081 --vIraAdijinavaktavyatA / 134 009 4 343 --bharatacakrI-kathAnaka 188 na bhA.039 --baladeva-vAsudeva kathAnaka 222 012 / 543 --samavasaraNa vaktavyatA 331 588 --gaNadhara vaktavyatA 335 081 666 --dazadhA sAmAcArI 347 | 754 --nikSepa, naya, pramANAdi / 383 --nihahnava vaktavyatA 417 789 --sAmAyikasvarupam 436 812 -gati Adi davArANi / 446 ni./bhA. | adhyayanaM-1- sAmAyika | pRSThAMka: 890 namaskAra-vyAkhyA 509 919 arhata, siddhAde: niyukti: / 543 960 siddhazilA varNana 589 | AcArya-AdInAma nikSepA: 001 -jJAnasya paJcaprakArA: 013 -upakrama-AdiH 598 1013 | sAmAyika- vyAkhyA, | uddeza-vAcanA-anujJA Adi: ---- sUtra sparza bhagA: | sAmAyika-upasaMhAraH 778 muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1

Page #5
mUlAGkA: 50+21 malAMka: 11-36 niryukti / bhASya adhyayana 4- pratikramaNaM adhyayana adhyayanaM -2 sUtrapAThaH, kIrtanaM, pratijJA. -- arhataH vizeSaNaM, -- RSabhAdi nAmAni, adhyayanaM 3- vandanaM - guruvandana sUtrapAThaH -mitAvagraha pravezayAcanA --kSamApanA pratikramaNa paSThAMka ' pRSThAMka: ***Avazyaka mUla-sUtrasya viSayAnukrama (bhAga-2) mulAMka: 03-09 37-62 adhyayanaM 2- caturviMzatistavaH 5- kAyotsarga Avazyaka saTIkaM (saMkSipta) viSayAnukrama ni./bhA. adhyayanaM paSThAMka: adhyayanaM 4- pratikramaNaM namaskAra va sAmAyika-sUtraM catvAraH lokotama-maGgala evaM ------ --zaraNabhUta saMkSipta va IryApatha | zayana saMbaMdhI pratikramaNaM bhikSAcaryAyAH pratikramaNaM svAdhyAya, asaMyama Adi 33 - sUtroccAraNe mithyAduSkRtam pravacanastuti, vaMdanA, pRSThAMka 0984 1529 mUlAMka: 10- -- 63-92 ni./bhA. dIpa- anukramAH 92 adhyayana 3- vaMdanakaM 6- pratyAkhyAnaM adhyayana adhyayanaM 5 kAyotsargaH sUtrapAThaH, kAyotsargasthApanA zrutastava, siddhastavAdi adhyayanaM -6- pratyAkhyAnaM samyaktva evaM zrAvakavratapratijJA vividha pratyAkhyAnAdiH *** Avazyaka - cUrNi ke isa viSayAnukrama ke pRSThAMka hamane dusare bhAga me diye hai muni dIparatnasAgareNa saMkalitA .........AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] " Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:-1 (5) pRSThAMka: paSThAMka:

Page #6
[Avazyaka-cUrNi] isa prakAzana kI vikAsa-gAthA yaha prata sabase pahale "AvazyakasUtra (pUrvabhAga)" ke nAmase sana 19 28 (vikrama saMvata 19 84) meM ruSabhadevajI kezaramalajI zvetAmbara saMsthA dvArA prakAzita huI, isa ke saMpAdaka-mahodaya the pUjyapAda AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI (sAgarAnaMdasUrijI) mahArAja sAheba | vRtti kI taraha cUrNI ke bhI dusare prakAzanoM kI bAta sunI hai, jisame oNphaseTa-priMTa aura svataMtra prakAzana donoM kI bAta sAmane AyI hai, magara maiMne abhI taka koI prata dekhI nahIM hai| *- hamArA ye prayAsa kyoM? -* Agama kI sevA karane ke hameM to bahota avasara mile, 45-Agama saTIka bhI hamane 30 bhAgome 12500 se jyAdA pRSThomeM prakAzita karavAe hai, kintu logo kI pUjya zrI sAgarAnaMdasUrIzvarajI ke prati zraddhA tathA prata svarupa prAcIna prathA kA Adara dekhakara hamane una sabhI prato ko skena karavAI, usake bAda eka speziyala phorameTa banavAyA, jisake bIcame pUjyazrI saMpAdita prata jyoM kI tyoM rakha dI, Upara zIrSasthAname Agama kA nAma, phira zrutaskaMdha-adhyayana-uddezaka-mUlasUtra-niyukti Adi ke naMbara likha die, tAki par3hanevAle ko pratyeka peja para kaunasA adhyayana, uddezaka Adi cala rahe hai usakA saralatAse jJAna ho zake, bAyIM tarapha Agama kA krama aura isI prata kA sUtrakrama diyA hai, usake sAtha vahA~ 'dIpa anukrama' bhI diyA hai, jisase hamAre prAkRta, saMskRta, hiMdI gujarAtI, iMgliza Adi sabhI Agama prakAzanomeM praveza kara zake| hamAre anukrama to pratyeka prakAzanomeM eka sAmAna aura kramazaH Age bar3hate hue hI hai, isIlie sirpha krama naMbara die hai, magara prata meM gAthA aura sUtroM ke naMbara alaga-alaga hone se hamane jahAM sUtra hai vahA~ kauMsa -1 die hai aura jahAM gAthA hai vahA~ ||-|| aisI do lAina khIMcI hai| isa Agama cUrNi ke prakAzano meM bhI hamane uparokta prakAzanavAlI paddhatti hI svIkAra karane kA vicAra kiyA thA , paraMtu cUrNi aura vRtti kI saMkalana paddhatti eka-samAna nahI hai, cUrNime mukhyatayA sUtroM yA gAthAo ke apUrNa aMza de kara hI sUtro yA gAthAo ko sUcita kara ke pUrI cUrNi taiyAra huI hai, kaI niyuktiyAM aura bhASya dikhAI nahI dete, koi-koi niyukti yA bhASya ke zabdo ke ullekha hai, unakI cUrNi bhI hai para usa niyukti yA bhASya spaSTarUpa se alaga dikhAI nahi dete | isIlie hameM yahA~ sampAdana paddhatti badalanI par3I hai | hamane yahA~ uddezaka Adi ke sUtro yA gAthAo kA krama, [1-14, 15-24] isa taraha sAthame diyA hai, niyukti tathA bhASyo ke krama bhI isI taraha sAthame diye hai aura bAyIM tarafa upara Agama-krama aura nIce isa cUrNi ke sUtrakrama aura dIpa-anukrama die hai, jisase Apa hamAre Agama prakAzanoMme praveza kara zakate hai| abhI to ye jain_e_library.org kA 'iMTaraneTa pablikezana' hai, kyoMki vizvabharameM aneka logo taka pahu~cane kA yahIM sarala, sastA aura Adhunika rAstA hai, Age jAkara Isiko mudraNa karavAne kI hamArI manISA hai| __......muni dIparatnasAgara. (6)

Page #7
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM // 1 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA -], niryukti: [-], bhASyaM [-] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 // zrIjinadAsa gaNimahatta rakRtA zrI AvazyakacUrNiH // namo arahaMtANaM / namo siddhANaM / namo AyariANaM / namo uvajjhAyANaM / namo loe savvasAhUNaM / kAuNa NamokAraM titthakarANaM tilokamahitANaM / AyariujjhAyANaM NamiUNaM savvasAhUNaM // 1 // kati susIso AyariyakulavAsI jAtikularUva suyAyArasattaviNayasaMpaNNo Na durguDio abhIrU sattijuo viNIto gaMbhIro adINo Na rUsaNo Na kusIlo Na cavalo Na bahubhAsI Na gAracio Na turio asaMpasAro Na pisuNo Na paropatApI Na atadguruo Na maccharI Na akayaNNU Na ahacchaMdo Na maMdo Na saMdiddhavAdI Na saDho Na diSNakayapasaMsI Na diSNakayapacchANutAvI NAtiSihoNa paDikUlo pAlaso Na tavhAlU Na chuhAlU Na asaMtuDo nAdesakAlaSNU Na thaddho Na buddho NAkAlacArINa mUDho Na NilajjA Na nANa|ssa kAraNa vippasavati ekAkI Na kaMdapito Na koUhato Na moharito Na AyArabhAvasutavateNo ujjubhAvo visuddha samaco draDhacarito daDhAbhiggaho suguto samio samataNNU daDhoggaho daDhIho daDhAvAo daDhaghAraNo vAyariyaparibhAsI bhattijutto apurato apaDivo hisao aNuloMmo gaNasomI saMghasobhI chaMdaNyU avAyaSNU suhadukkhaNNU anuI aghuyattato visesaSNU ujjuto apraritaMto bahusuto Na aMtarakahApucchI Na samahacchiyapucchI va uDDiyapucchI suhAsaviSayapRcchI medhAtrI mani vimuddhabako pipabhrammo draDha paMca namaskAra, cUrNikAreNa kRtaM Adya maMgalaM (7) prastAvanA // 1 //

Page #8
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM // 2 // bhASyaM [-] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA -], niryukti: [-], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dhammo saMviggo maddavito amAI cirapavyaito supaDicoio avisAI aparissAvI paccatabhUto aNuNNayamANo sucatthabhAvapariNAmato evamAiehiM guNehiM ubaveo bahupurisaparaMparAgayaM ciraparUDhaM jiniMdavarasAsaNaM kAle AvassagaM soDakAmo kaMci AyariyaM AyArakusalaM evaM saMjamapavayaNasaMgahauvaggaha'NuggahakappavavahArapaNNatsidiDivAyasasamaya parasamayakusalaM oyaMsi teyaMsi baccasiM jasaMsiM duddharisaM alahugavitti jitakohapayAraM 4 jiniMdiyaM jIviyAsaMsamaraNabhayavippakkaM jitaparisahaM puSvarayapuvvakIliyapUvvasaMthavavirahitaM NimmamaM NirahaMkAraM aNANutAvi sakArAsakAralAbhAlAbhasuhadukkhamANAvmANasahaM acabalaM asabalaM asaMkisutarasparasAI pAcca bhaggAmaggaviNAyarga uggahaIdvA apAyadhAraNApavara buddhikusalaM aNuogajANaM NayaNNU AharaNaheukAraNa NidarisavamANaniruttaladdha adbhudarisiM bahuvihaopAyAyArovaesagaM iMgiyAyAraNegamabhilasitamUgattamajuvaiTThAvAhUyasacchedavikappavihnivihindU livigaNiyasaddatthaNimituSyAyaporANapaMDiccUsahAvajANagaM sIta ramamANa pukkharapatamiva nirupalevaM vAyumiva apaDibaddhaM pavvayamitra niSpakaM sAgarabhitra akkhomaM kummo iva gutindiyaM jaccakaNagamitra jAtateyaM caMdamiva sommaM sUramiva disateyaM salilamiva sabvajaganivvukaraM gayaNamiva aparimitaNANaM matiketuM sutaketuM sudihRtthaM supariNitithaM egaAyatasuhagavesagaM duddosajaDhaM tidaMDavirataM tigAravarahitaM tisainisa tiguttiguttaM tikaraNavisuddhaM caubbihavikathAvivajjitamati caukasAyavijaDhaM cauvidhavizuddhabuddhi catuvvidhAdhAranirAlaMbamati paMcasamiyaM paMcamahanvayadhAragaM paMcaNiyaMThaNidANajANagaM paMcavihacaricajANagaM paMcalakkhaNasaMpaNNa chabbihavikahavivajjiyaM chavvihadavyavidhi vitthara (8) prastAvanA 6 // 2 //

Page #9
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], .... THANNa-citA niyukti: [-], bhASyaM ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata Avazyaka mA cUNoM satrAka // 3 // jANagaM chaTThANavisuddhapaccakkhANadesagaM chajjIvakAyadayAparaM sattabhayavippamukaM sattavihasaMsArajANamaM sattavihagottopadesagaM aTTha-18 Adi madhyAnta vihamANamahaNaM aDavivAhirajmANajogarahitaM ahavidhabhaMtarajjhANajunaM aDDavihakammagaMThibhedagaM NavayaMbhaceravAvacighAtagaM dasaviha maMgalAni samaNadhammajANagaM ekArasamAtiyakkharavihiviyANagaM ekArasauvAsagapaDimobaesagaM bArasabhikkhupaDimAphAsagaM bArasaMgatavabhAvaNA-14 bhAviyamatiM bArasaMgasuttatthadhAragaM evamAdiguNovabeyassa NiggaMthamaharisissa sagalasakarma kiikamma kAUNaM bhaNati-bhagavaM ! bahupurisaparaMparAgataM saMsAraNittharaNopAyaM AvassayANuorga sotumicchAmi, tassAyario guNamAhappaM gaccA AvassayANuogaM parikadeti / tattha Avassaga chamyiha, taMjahA-sAmAiyaM cauvIsatthao baMdaNaM paDikamaNaM kAussaggo paccakkhANamiti / esA puccAyari-1 ehi raiyA puvvANuvUvI iti / __ tassa ya pubbAmeva maMgalamicchAveti, jamhA 'maMgalAINi satthANi maMgalamajjhANi maMgalAbasANANi, maMgalapariggahiyA sissA uggahehAcAyadhAraNAsamatthA ya abiggheNaM satthassa pAragA bhavaMti, tANi ya satyANi loe virAyaMti, vitthAraM ca gacchanti,' eteNa kAraNeNaM Adimi majjhami avasANe ya maMgalaM kIraitti / tattha AimaMgaleNa sIsA aviggheNa tassa satthassa pAragA bharvati, majjhamaMgaleNa pautteNa taM sarathaM thiraparicitaM bhavati, avasANamaMgaleNa taM satyaM sissapasissANaM abbocchittikaraM bhavati, 1|| ato maMgalatiyamicchijjati, tattha AdimaMgalaM sAmAiyajjhayaNaM, kamhA , jamhA taMsi sAmAiyajjhayaNe titthakaragaNaharauppacimAiNo // 3 // bahave atthA parUbiyA, te ya jo saddahati, saddahittA ya jo karaNijje kareti akarANajje ya pariharati so ta sabcarmagalAnahANa | nivvANa pAvihititikAUNa sAmAiyajjhayaNa maMgalaM bhavati / suttato'vi maMgalaM 'karemi bhaMte ! sAmAjhya'nti, kaha ?, jamhA dIpa anukrama RER ...Adi-madhya-aMtya maMgalAnAM spaSTikaraNaM (9)

Page #10
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI // 4 // 4 "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA -], niryukti: [-], bhASyaM [-] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 tattha savvasattesu samatA kAyavyatti evaM pahaNNamArUhati sAdhU, ato tamaci sAmAiyasutaM va maMgalaM ceca, jo ya samabhAvo so kahaM savvamaMgalanidhANaM Na bhavissati ?, tamhA karemi bhaMte ! sAmAiyaMti eyamAdisuttaM maMgalaM caiva / majjhe'vi maMgalaM baMdaNajjhayaNaM, kaheM ?, jamhA baMdamANassa NIyAgoyakammakkhao bhavati, vinayamUlo jiNasAsaNe dhammo paruvio, ao baMdaNajhaNaM majhe maMgalaM bhavati, sucatIvi 'icchAmi khamAsamaNo ! baMdiu~' ti eso saddo maMgalio daTThabbo, ahavA majjhe maMgalaM cauvIsatthayAdi, kaI ?, jamhA titthagaratthayAdi paruvijjati, teNa ya sammaicAisuddhI jAyatiti, darisaNAdivisuddhA ya jIvo savyappavaramaMgalaNidhANo bhavai / avasANe'vi paccakkhANAyaNaM maMgalaM, kamhA ?, jamhA saMvariyAsavaduvArassa Navassa pAvassa Agamo Na bhavati, tato puvvasaMcitaM lahuM caiva bArasavidheNa tavasA jhosijjati, ato paccakkhANajjhayaNaM maMgalaM, suttato'vi 'namokArasahiyaM paccakkhAmi'tti, evamAI avasANiyaM maMgalaM bhavati / Aha-jati AdI majjhaM avasArNa ca imassa satyassa maMgalaM to jANi puNa imassa aMtarAlANi tANi kiM amaMgaliyANi bhavaMtu ?, Ayarito Aha-tANivi maMgAliyANi, kahaM 1, jamhA tANivi parUvaNAlakkhaNANi savvaNNubhAsiyANi ya, ato tANivi maMgaliyANi bhavaMti ettha dito moyago- jahA avirodhidavvANaM samavAeNa mAdago NiSkaNNo savvo caiva madhuro bhavati, evaM tANivi aMtarAlANi suvaNANAisAmatthajuttANi caiva kAUNaM maMgaliyANi daTThavvANi / taM ca maMgalaM 4, taMjahA NAmamaMgalaM ThevaNAmaMgalaM davvamaMgalaM bhAvamaMgalamiti, tattha NAmamaMgalaM jassa NaM jIvassa vA ajIvassa vA jIvANa vA ajIvANa vA tadubhayassa vA tadubhayANa vA maMgalaMti NAmaM kIraha se taM NAmamaMgalaM, tattha jIvassa jadhA kassati maNUsassa maMga maMgalasya nAma Adi nikSepAH (10) 6 Adi madhyAnta maMgalAni // 4 //

Page #11
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [-], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 AvazyakatA satrAka dIpa zrITAloci NAma kIrai, athavA aggissa maMgalotti NAma kesuvi desesu bhavati, ajIvassa jahA-veNupabvamajjhassa desAvikkhAe, tadubha- nAmAdi yassa jahA tasseva maNUsassa muMjasIyadalamAsAhayassa, ahavA tassa aggiNo veNupavvamajjhasahiyassa, evaM puhutte'vi vibhAsA 11 maMgalAni cUrNI ATTA iyANiM ThavaNAmaMgalaM, taM ca duvihaM, taM-sabbhAvato asambhAvato ya, tattha sambhAvao jathA-cittakammAdisu arahaMtasAdhuNANamA-1 diNo ThAvitA te ThavaNAmaMgalaM bhavaMti, asambhAvao. jathA-akkhamAdi Nivesijjati, iMdalaTThISi iMdami Nivesijjai, evamAdi / / Aha-NAmaThavaNANaM ko paiviseso', ucyate, NAmaM pAyaso AvakathitaM, ThavaNA ittiriyA vA hojjA AvakahiyA vA, tattha itilariyA jathA-akkho iMdo vA saratakAlabhUsito, evamAdi, AvakahitA jathA je devalokAdisu paDasutthiyAdiNo cittakammalihiyA, ahavA imo viseso-jahA ThavaNAIdo aNuggahatthIhiM abhithubyati Na evaM NAmidotti 2 / davvamaMgalaM duvihaM-Agamato jogamato ya, tattha Agamato jANae aNuvaMutte, NoAgamato puga tivihaM, taMjahA-jANaga-si sarIradabvamaMgalaM bhaviyasarIra0 tavvatiratta0, tattha jANagasarIraM jo jIvo maMgalapadatyAdhikArajANao tassa jaM sarIraM vavagayajIvaM, puSvabhAvapaNNavaNaM pahucca, jahA-ayaM ghayakuMbhe AsI, ayaM mahukuMbhe bhavissati, evaM bhaviyasarIravibhAsA kAyavvA, tavvatirittaM jahAsodhiyasivicchAdiNo aTThamaMgalayA suvaNNadadhiakkhayamAdINi ya bhAvamaMgalanimittANitti dabbamaMgalaM 3 / bhAvamaMgalaMpi duvihaM, taM0-Agamato NoAgamato ya, tatva Agamato jahA jANae uvautte, poAgamato pasattho AyaparidaNAmo jaha NANAdi, ahavA 'vaMde usameM ajitaM saMbhava' evamAdije yAvaNNe bhagavaMte, ahavA 'jayai jagajIvajANIviyANayo' dAityAdi, ahavA 'sudhamma aggivesANe' evamAdi jAva appaNo Ayariyatti, ahavA paMcanamukAro, ahavA jAvatiyA thayA dhutItolA anukrama // 5 // (11)

Page #12
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [1], bhASyaM ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 bhaga pata satrAka 31ya, ahavA bhAvanaMdI, savvaM taM noAgamato bhAvamaMgalaMti // etya coao coayai, jahA-aho bhagavaM! tumbhehiM atisuddhaM bhAsidati , kaI NAma jo jassa uvaogo so so ceva bhavissaha, No ya khallu aggiMmi uvautto devadatto aggI ceva bhavati, Aya | rio bhaNati-aho yaccha! tuma va atisuddhANi vayaNANi ullAvayasi, NaNu NANaMti vA saMvedaNaMti vA ahigamAtti vA veyaNiti |cA bhAvoci vA egaTThA, jIvalakkhaNaM ca NANa, Na uNANAo batiritto AyA, jadi ya ceyaNAto jIco aNNo bhavejja tato jIvadavvaM alakkhaNaM ceva bhavijja, Na vA baMdho mokkho vA aceyaNassa jutto, teNa jo so NAtA so jaMtaM aggissa sAmatthaM dahaNapayaNapagAsaNAditaM jANati, tao aggiNANAo so jAtA avatirito, teNa so aggisAmatthajANao bhAvaggI ceva lagbhati, jamhA ya uppAyadvitibhaMgajuttI AtA ao jammi ubautto so so ceva bhaNNA // Aha-davyabhAvamaMgalANaM ko paiviseso', bhaNNai, dabbamaMgalaM aNegatiyaM aNaccatiyaM ca bhavati, tattha agatiyaM NAma jaM kiM (kesi)ci tArisa maMgalaM bhavati taM caiva aNNesi na bhavai, amaMgalaM vA bhavai, aNaccaMtiyaM NAma jaM paDihaNijjati, bhASamaMgalaM puNa egatiyaM accaMtiyaM ca bhavali, imaM puNa stthjaayN| bhAvamaMgala samoyaraha-jao bhAvaNaMdIe aMtaggataM, kahaM evaM', gaMdI catubidhA, taM0-NAmanaMdI ThevaNAnaMdI davyanaMdA bhAvanadA, CM PANAmaThavaNAo parUviyanvAo, davvarNadI duvihA ticihA ya, kevalaM tavyairittA saMkhavArasaMgANi tUrANi, bhAvaNaMdI dupihA-Agamao jANae uvautte, NoAgamao puNa paMcavidha NANa, taMjahA aabhinniyohiynaannN0|| 1 / / etaM paMcavidhamaviNArNa samAsao vihaMpaccavakhaM ca parokkha ba. paccakvaMTA tAva acchatu, parokkhaM puNa appataragatikAUNa puvvaM vaNijmai / / Ai-ka: anayorvizeSaH, ucyate, akkho-jIvo tassa jaM|| dIpa anukrama 'nandI' caturvidha-bhede, jJAnasya dvi-bhedA: (pratyakSa-parokSaM ca) (12)

Page #13
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti: [1], bhASyaM H muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI FREER cUNI HEISE jAnAni parato taM parokkhaM, jaMNo viNA iMdirahi jANatitti vRttaM bhavati, jaM sayaM ceva jIvo iMdieNa viNA jANati taM paccakvaM maNNati, pratyakSa parAkSa loiANaM puNa akkhANi iMdiyANi bhaNNati, tasiM parato parokkhaM, jaM puNa tehiM upalabbhati taM paccakkhaM, taM ca Na yujjate, jeNa iMdiyANi rUvAINaM visayANa agAgANi, jIvI cava cakkhumAdiehiM rUvAINaM visayasasthANaM mAhato, kahI, jamhA jIvAvaoga| viraDiyANi iMdiyANi No uvalamaMti, ao jaM iMdiehi ubalanbhati taM gANaM liyitaM,liMgivaMti vA ciNiphaNaMti vA karaNani4. pphaNaMti yA paranimittaNiphaNati vA egahu~, esa viseso| taM ca parokkhaM dubiha-taM0-AbhiNiyohiyaNANaM suyaNANaM ca, jattha AbhiNiyohitaM tattha suyaNANa, jattha sutaM tastha AbhiANabohiya, kahaM , jaimi ceva purise AbhiNiyohiyaM taMmi ceca purise sutamapi asthi, jIma sutaM tami AbhiNiyohiyataM asthi ceva, evaM eyAI doSi aNNamaNNamaNugayAI tahA'vastha AyariyA eteNa kAraNeNa tesiM NANa paNNavayaMti, 20-abhiNibujhatIti AbhiNikohiaM, muNetIti sutaM, ayisesiyA matI, visesiyA sammadihissa matI AbhiNiyohiyaNANaM, micchadihissa matI matiaNNAsaM, avisesitaM sutaM, nisasitaM sammadidvissa surya sucanANaM, micchadihissa sutaM suyaaNNANaM / ettha sIso Ai- bhagavaM!10 ki maNitaM hoti abhiNibujjhatIti AbhiNiyohiyaM suNetIti sutaM , Ayario Aha-jamatthaM UhiUNa po niddisati taM AbhiANa bohiyA bhaNati, ettha nidarisaNaM, jahA- kassai maMdapagAsAe ravaNIe purisappamANamenaM khANuM daTTaNa ciMtA samuppajjati-1 // 7 // kAkiM puSa masa puriso bhavijja udAhu khANutti ?, tato taM khANu ballIviNa daTTaNa pakkhiM vA tahiNilINaM pAsiUNe AbhiNi-11 cokho bhavati jahA etaM khAzAti, te ca jai abhimuhamatthaM jANati No vivarIyaM tato AbhiNiyohiyaM bhavati / abhimuhama-15 10-1 dIpa anukrama (13)

Page #14
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [1], bhASyaM ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata HEIG dIpa thaM gAma jo khANaM khANuM caiva abhiNiyujmati, Na puNa khANuM purisa maNNati, eyaM abhimuhamatthaM bhaNNAti, jaM ca abhimuhamatthaM tAmatizruta bAvazyaka AbhiNibohiyaM, No vivarIyaMti / jo puNa atthaM UhiUNa nidhisai taM suyaNANaM bhaNNai, jamhA suyaNApo'bi UhA asthi tato sutaNANaM AbhiNibohitaNANasahitaM ceva dadvadhvanti 1 // ahavA AbhiNibohiyaNANasutaNANANaM imo viseso, taM0-AbhiNizAnAni di bohiyaNANaM tAva mativisayaM pariNAyavyati, suyamANaM puNa maipuccagaM ceva dumeyaM dadRbvaMti, taM0-aMgapaviTTha aMgavAhiraM ca, tattha jaM13 // 8 // & aMgabAhiraM taM aNegameyaM, AvassayaM dasaveyAliyaM uttarajjhayaNAI dasAo kappo evamAdi, tattha taM aMgapabiTTa taM duvAlasavihaM, taMjahA- AyAro jAva divivAdo / Aha-bhagavaM ! tulle ceva savaNNumate ko biseso jahA imaM aMgapabiTuM imaM aMgavAhiranti, Ayario Aha-je arahaMtehiM bhagavaMtehiM aIyANAgayabadyamANadabvakhattakAlabhAvajathAvasthitadaMsIhi atthA parUviyA te gaNaharehi paramabuddhisabhivAyaguNasaMpaNNehiM sayaM cetra titvagarasagAsAo ubalabhiUNaM sabasattANaM hitaguyAya sutattaNa uvaNibaddhA te aMgapaviRs , AyArAi duvAlasavihaM / je puNa aNNehiM visuddhAgamabuddhijuttehi therehi appAuyANaM maNuyANaM appabuddhisattINaM ca duggAha4 katiNAUNa taM caiva AyArAi suyaNANaM paraMparAgata atthato gaMdhato ya atibaTuMtikAUNa aNukaMpANimittaM dasavetAliyamAdi parUviyara |taM aNegabhedaM aNaMgapaviTuM, jamhA ya suyaNANassavi attho aNUhito No gajjai ao mAtapubvagaM suyaNANaM bhaNNAtitti 2 / / | ahavA AbhiNiyohiyasutaNANANaM imo viseso taMjahA-'soiMdiovaladdhI bhavati sutaM, sesayaM tu matiNANaM / monUrNa davbataM // 8 // akkharalaMbho ya sesesu // 1 // je soidievi atthA upalabbhati taM sutaM, sesesu puNa cakkhumAdIhiM je atthA ubalabhaMti taM matigANaM bhaNNati, jA ya sA soiMdiovaladdhI tattha davvasutaM mottUNa matisahita suyaNANaM bhaNNati, dabbasuyaM NAma jaM bhAvanuya MERESECORAKASE anukrama | 'AbhiNibohiya(mati)'jJAnasya svarupAdi varNanaM Arabhyate (14)

Page #15
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti: [1], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 IPI zapaH dIpa nibaMdhaNabhUtaM taM davvasurya bhaNNati, jeviya sesehiM cakkhumAIhiM iMdiehi atthA uvalammati tasthavi bhayaNAe matiNANaM bhavati, AbhAna bodhikaAvazyaka|kaI ,je cakkhumAIhi atthe uvalahiUNa akkharalIe bhAsati taM sutaM matisahita bhaNNati, jAvaNa bhAsaha tAva maiNANa ceva maNNai 3DI cUrNI | ahavA 'buddhIdive atthe je bhAsati taM sutaM matIsahiyaM / iyaratyavi hojja sutaM upaladdhisamaM jadi bhaNijjA // 2 // je jJAnAni buddhIe diDhe atthe bhAsati taM sutaM matisahita bhaNNati, matisahitaM nAma matisahitaMtivA matiaNugayaMti vA egaTThA, 'iyarasthASi AhiNibohiyaNANe sutaM havijjA jadi ubalAddhimattameva atthaM bhAsejjA, ahavA upaladdhisamaM NAma je upaladdhA asthA te jati disakkejjA bhAseuM te sutaM bhavati / Aha- ubaladdhAvi atthA kiMna sakkati bhAsituMti', ucyate, Ama, 'paSNavaNijjA bhAvA aNantabhAgo u aNabhilappANa / paNNavaNijjANaM puNa, aNaMtabhAgo suyaNibaddho // 3 // je paNNavaNijjA bhAvA te aNabhilappANaM / 8| bhAvANaM aNaMtabhAgo, tasiM puNa paNNavaNijjANaM bhAvANaM aNaMtaimo bhAgo supaniSaddho, kaha-jaM cohasapuvvadharA tthtttthaanngyaa| MI paropparaM hoti / teNa u aNatabhAgo paNNAvaNijjANa je sutaM // 1 // akkharala bheNa samA UNahitA hoti maiviseseNaM / tevi kAya humatibisese, suaNANabhatare jANa // 5 // dovi eyAo gAthAo kaMThAo 4 / // ahayA imo viseso phuDo ceka-je abhiniyuddhe atthe Na tAva bhAsati taM AbhiNiyohiyanANaM bhaNNati, taM ceva bhAsita pavato MI tato suyaNANaM bhavati, ettha muMbavalagadidvato, jAsigA balagA tArisaM AbhiNiyohita, jArisaya suMba tArisa surta, evaM jAva pari- 9 kApaNAtA atthA Na bhAsati tAca AbhiNikohiyaM bhaNNati, jAhe bhAsiMu pabatto tAhe sutaM maNNati 5 / ahavA aNakkharaM AbhiNiyohita, suyaM akkharaM vA hojja aNakkharaM vA, esa biseso 6 / anukrama (15)

Page #16
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [2,3], bhASyaM ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata zrutanidhita satrAkA athavA AbhiNivAhiyaM attANaM va ekkaM pagAseti, sutaNANaM puNa asANaM paraM ca dovi pagAseti, pagAsetitti vA pujjhA- matibhutaAvazyaka hai veti vA paccANetitti vA egatthA, ettha divato- mUkA amUkA, jahA mUko attANaM ceva ega pagAseti, amUko puNa attANaM para IN vizeSaH cUNoM ca do'vi pagAseti, evaM AmiNibohiyaNANa sakasarisaM davaM, supaNANaM puNa amRkasarisati / jJAnAni di bhaNito AbhiNiyohiyaNANataNANavisaso, dayANi etesiM ceva doNhavi parUSaNA bhANiyanyA / tattha paDhama tAva AmiNi-15 matima // 10 // | rohiyaNANassa parUvaNaM kAhAmi, jamhA mutte etassa ceca paDhamasaccAraNa kataM, taM ca duvidha- muyaNissitaM asutanissitaMca, tatva / je taM amutanissiyaM taM caubbiha-jahA-uppattiyA 1 veNajhyA 2 kammayA 3 pAriNAmiyA 4, esA caubihA buddhI upari12 NamokAranimuttIe bhaNihiti, iha gathalAghavatthaM Na bhaNNati / tattha je taM muyaNissitaM tassimA parUvaNagAthA uggaha ihAvAo ya0 ||2||sutnissitN AbhiNiyohiyaNANaM caunvihaM bhavati, taMjahA- uggaho IhA avAo dhAraNA, eyANi uggahAINi cattAri AbhiANabohiyaNANassa bhedavatdhaNi samAseNa dadRbbANIti / tattha medo NAma bheutti vA vikapyoti vA pagArAtti vA egaTThA, vatdhuNAma muladArabhedoti vRttaM bhavati, samAso NAma saMkhevo / / 2 // idAANaM esesiM ceva uggahAINa, cauNhaM dArANaM vibhAga bhaNAmi-- asthANaM uggahamI0 // 3 // tattha atthA muttA amuttA payatthA bhaNNaMti, etesiM jaM ogiNhaNaM tami umgaho, viyAlaNA puNa dehA, tattha viyAlaNaMdi vA maggaNaMti vA IhaNati vA egahu~, abAdo vavasAo bhaNNati, tattha vavasAtA NAma barasAutti vA* | NicchayatthapaDivattitti vA avarohotti pA egaDDA, dhAraNA NAma dharaNati buca bhavati, dhAraNa NAma jo uggahAdIhiM jaannito| kkkkkkkk - dIpa OMOMOMOMOMOM*** anukrama 55 (16)

Page #17
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti: [4], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEIC attho taM ceva aNNami kAle puNo'ni saMbharati, tattha jo so uggaho taM asthAloyaNaM bhaNNati, atthAloyaNaM NAma je atthassa avagrahAcA Avazyaka sAmaNNaNa gahaNaM, so ya uggaho duviho-atthoggaho baMjaNoggaho ya, tattha atthoggaho chabbiho, taMjahA-soiMdiyaayoggaho / 5 matibhedAH cUrNI cakkhuIdiyaatthoggaho pANidiyaattho jibhidiyaattho0 phAseMdiyaatyo joidiyaattho0, baMjaNoggaho puNa caubiho, taMjahAjJAnAni soiMdiparvajaNoggahI pANidiya jimbhidiya0 phAsidiya / IhAavAyadhAraNAovi evaM ceva chavvihAo, caubihAo Na bhANiya bbAo // 3 // iyANi etesiM uggahAINa cauNhaM dArANaM vittharataraeNa kAlassa parUSaNatthaM imaM gAhAmuttaM bhaNNai, taMjaDA-... // 11 // uggaha ekkaM smyN0||4|| ettha puSvaM tA uggahassa parUvaNaM karissAmi dohiM diTThatehi, taMjahA-paDiyohagadihRtaNa mallagadiDhateNa ya / se kiM taM paDiyohagaditaNa?, 2 se jahA nAmae ke purise su purisa paDiyohijjA 'ammuyA anuya'ti, tatthara codae paNNavarya evaM kyAsI-ki egasamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchati dusamaya tisamaya jAca dasasamaya saMkhemjasamaya. asaMkhejjasamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchati?, evaM vadaMtaM codayaM paNNavae evaM bayAsI No egasamayapaviThThA poggalA gahaNamAgacchati jAva No saMkhejjasamayapayiTThA0, asaMkhejjasamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchati, jahA ko diTuMto?, se jahA NAma ekeDa dra purise AvAgasIsAo mallaga gahAya tattha ega udayabiMdu pakkhicijjA, se gaDha, Nahitti vA vigaetti vA atathAbhUpatti yA egaTThA, aNNaM pakSivejjA, seci Nadve, aNNapi, sevi gaDhe, evaM pakkhippamANehiM 2 hohiti se udagArSidU jeNaM taM mallagaM rAvahiti, hohiti se udagaciMdU je mallaga pavAhehitti, evAmeva kalaMcuyApuSphasaMThiyaM soIdiyaM taM jAhe aNaMtehi poggalehiM paritaM bhavati tAhe | dati karei, Na puNa jANati kevi esa sahAti, esa egasamahao soiMdiyaoggaho bhaNNai, tato aMtomuhuttiyaM Ihe pavisai, jahA dIpa anukrama (17)

Page #18
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [4], bhASyaM ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka dIpa 18) kesa NaM puNa esa sadde bhavejjatti?, tato atomuhuttiya avArya gacchai, tato se uvagayaM bhavai, tato dhAraNaM paDai, tato dhAreti saMkheja pratibodhakaAvazyaka davA asaMkheja vA kAlaM, saMkhejjavAsAue saMkhejjaM kAlaM asaMkhejjavAsAue asaMkhenaM kAlaM gharei, eso soiMdiyabuggaho / ettha dRSTAntI sIso codeti, jahA-heTThA soiMdiyaumgaho duviho bhaNito, taMjahA- atthovamgaho baMjaNavaggaho ya, Na puNa eesiM visaso bhaNi-1 jJAnAni totti, Ayario Aha- jo kalaMbuyApupphasAThayassa soIdiyassa saipoggalehi saha saMjogo esa soiMdiyavaMjaNAggaho, atthoggaho|3|| // 12 // puNa jo so sado teNa kalaMbuyApuSphAgitiNA iMdiyaeNaM jIvassa uvaNIo, tassa atthassa jaM sAmaNNagahaNaM esa soiMdiyaatyAggaho bhaNNaha, bhatthoggahassa dehAavAyadhAraNAto asthi, vaMjaNoggahassa puNa avaggahaNamecameSa, Na tu IhAavAyadhAraNAo tami asthiti| idANi camkhidiyassa uggahAdINaM parUvaNA bhaSyati, se jahA NAmae keha purise cakkhidieNa masUragacaMdamasaMThANasaMThieNaM || avyakta rUvaM pAsijjA, No ceva NaM jANati-kiM khANuM purisotti, esa ekasamatito cakkhidiyauggaho, tato aMtomuhuttiyaM hN| pavisati, jahA-'kiM puNa etaM khANaM hojja! udAhu purisosi', tato so aMtomuddattiya avArya gacchati, tato se avagayaM bhavati jahAkhANumeyaM, jo purisoti', tato dhAraNaM paDati, tato dhareti saMkhejja asaMkhajavA kAlaM, saMkhejjavAsAue saMkhijjaM kAlaM, asaMkhajja-14 | vAsAue asaMkhejja kAlaM, esa cakkhidiyaatthoggaho, eyassa puNa cakkhidiyassa baMjaNomgaho ptthiti| idANi pANidiyassa uggahAdINi paraveyavANi, se jahA NAmae koi purise pANidieNaM atimuttagapuSpacaMdagasaMThANasaMThieNaM | aba gaMdha AdhAejja, Na puNa jANai kassesa gaMdhotti, 'kiM uppalassI udAhu annassa kassai dabbassa!' sa ikasamaito pANi-15 diyauggaho, evaM teNeva kameNa jahA soiMdiyassa, Navara ghANAbhilAvo bhANiyanvo, atyAgmahavaMjaNoggahaviseso'vi taheva / anukrama SAKSI452 (18)

Page #19
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [4], bhASyaM ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cUNoM HEIGE - iyANi jimbhidiyassa uggahehAdINa parUvaNA, se jahA NAmae kei purise khuruppasaMThAgasaMThieNaM jibhidieNaM avvattaM rasamAsA- apagrahAdAAvazyaka kA ejjA, Na puNa jANai-kimesa khIraraso' udAhu abassa kassati dabbassatti, sesa jahA soiMdipassa taheva ahINamaharitaM mANiyacvaM / / / nAM kramaH TrA prAptAprAptaidANiM phAsidiyassa, se jahA NAmae kaI purise aNitthatthasaMThApasaMThieNaM phAsidieNa anyattaM phAsa vedijjA, Na puga5 jJAnAni viSayatA jANai-kimesa sappassa phariso? udAhu uppalaNAlassatti, sesaM jahA soIdiyassa I . // 13 // .. iyANi poiMdiyassa, se jahANAmae kei purise avva sumiNaM pAsejjA, Na puNa jANati-kiMpi mae diTThati, tato aMtomuhuttiyaM iha pavisati, tato jANati aMtomuhutteNa jahA deve mae divoca, tato avAto, tato dhAraNaM paDai, tato dhareti maMkhijja asaMkhajja zavA kAla, saMkhejjavAsAue saMkheja kAlaM, asaMkhe0 asaMkhe0, esa NoiMdiyassa atthoggaho / eyassavi vaMjaNoggaho Nasthitti / ettha sIso Aha-No esa samvattha taratamajogo vijjae, jahA pubbi uggaho tato IhA tato avAo tato dhAraNa, Ayario &AAha-kaha, sIso Ai-jahA koi kaMci purisaM sahasatti pAsijjA, taMmi uggahAdayo jugavamuppajjaMti, Ayario Aha-taMmivi asthi cava, kahaM , jahA uppalapattasatavehe kAlaNANataM asthi, ahavA suhumattaNeNa Najjae jahA ekakAlameva viddhati, Na uba| riche pace aviddhe heDillassa vedho jujjae, evaM sahasati diTe purise uggahAdINa taratamajogo asthi ceva, Na puNa kAlassa suhuma-18 caNeNa jANituM sakijjatitti / / tANa ya iMdiyANi kANii pacavisayANi kANivi apacavisayANi, kaI :hA puDhe suNei saI0 // 1 / / puDhe NAma pharisitaM, jAhe taM soiMdiyaM aNaMtehiM saddapoggalehi pUriyaM bhavati tadA suNei, jaM puNa pAsati taM apuDhe, kahaM , jai puDhe pAsijjA to aggi daraTTaNa NayaNANaM dAho bhavejjA, mUlaM vA daTTaNa NayaNANaM veho bhavejjA / BREAKASHRSCRIHARAPRA dIpa anukrama CCC (19)

Page #20
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [5], bhASyaM ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 C prata HEIG 18 pattha sIso Ai-jati apuDhe pAsaha to kaI devaloyaM Na pAsati', Ayariyo Aha-pisae iMdiyANaM gANaM dasaNaM vA bhavati / bhASAyAH Avazyaka dAsIso Aha-bhagavaM! ko puNa etesi visautiI, Ayario Aha-soiMdiyassa jahaNNeNa aMgulassa asakhejjatibhAgo, ukkoseNa samaviSamacUrNI | vArasa joyaNAI, cakkhirdiyassa jahaNNaNaM aMgulassa saMkhejjatibhArga ukosaNaM joyaNasayasahassaM sAirega, maMdharasaphAsANaM jaha-II jJAnAni zreNayaH pyo aMgulassa asaMkhejjatibhAmo, ukosaNaM nava joyaNAIti / gaMdharasaphAsiMdiyA baddhapuDhe viyAkarejjA, kahI, jAhe pANapoggalA18 // 14 // pANidiyaM paviTThA bhavaMti tAhe puTThA, jAhe puNa pANidieNa saha gAda saMjuttA bhavati tAhe baddhA bhaNati, evaM puTuM baddhaM ca gaMdhama gghAyaitti, tahA jibhidievi, mukhe jayA pakkhico AhAro bhavati tadA puTTho, jayA lAlAe saddhiM ekIbhUo bhAta jimbhidiya-15 ttAe ya pariNAmio tadA baddho, evaM puDhe paddhaM ca rasaM AsAdayatiti / jAhe phAsapoggalA IsiM phAsidieNa saha samAgayA bhavaMti tadA puTThA bhavati, jadA puNa mAI phAsidieNa saha pariNAmiyA bhavati tadA zraddhA bhaNNaMti, evaM puTTa ca pharisaM cedetiAtti // 5 // ettha sIso Ai-bhagavaM!je puNa nisiriyA bhAsApoggalA te kiM te ceva suNeti uAhu aSyoti?, Ayario Aha bhAsAsamaseDhIyaM // 6 // jAo eyAo logAgAsapaesANaM seDhIo pAINapaDiNAyatAoM uttaradakkhiNauddhamadhAyatAo yAda vAsi seDhISaM jo soIdiyassa samaseDhIe Thito bhAsati te poggalA aNNehi saddapoggalapAoggehi saha mIsagA subbai,7 jo puSpa viseDhI bhAsai te poggalA po soiMdiyaM pavisati NiyamA aNNe saipoggalapAuggapoggalA tehiM poggalehi paraMparAghAeNa // 14 // pollijamANA 2 soiMdiyaM pavisaMti, je ya te poggalA NisaTTA bhAsateNa tehiMto bahutaragA je soiMdiyaM pavisaMti | Aha-eka- omuhe'pi te kada visaDhI suti, ucyate, te puNa NiyamA chadisi pavisaMti // 6 // sIso Aha-bhagavaM! maNitaM tumbhehi jahA 'jaM sadaM dIpa anukrama AREREST (20)

Page #21
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [6,7], bhASyaM ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata zrI Avazyaka "cUrNI CHECIRC satrAkA jJAnAni // 15 // samasebIe suoDa taM mIsaga suNotiti' batya puNa tANi bhAsAdasvANi kavareNa jogeNa mehati / katareNa vA Nisaratitti, bhASAdavyaAyario zAha grahaNAdi geNhai ya kaaienn||7|| mAsAladdhIo jIvo bhAsAgahaNapAugmANi davANi kAyajogeNa ghettUNa bhAsakAe pariNAmauM vayajogeNa pisirati, Nisiraha NAma bhAsaici buttaM bhavati, so puNa tANi duvyANi egaMtareNa gehati ekkantaraM ca missiraciti, 4 kaI?, emasamaeNa jayA mAsApoggalAgahiyA bhavati tadA egeNa cava samaeNa Nisirati, evaM gahaNamissiraNa kAuM koi tami cevadvito, | bhavati, ThitikkhayaM vA karejjA, evaM gahaNanisiraNANaM kAlo jahaNNeNa dusamaio ukkAseNaM aMtomuhucito, ve puNa aMtomahattassa samayAdi asakhejjA NAyacyA, tesu ekkataraM geNhati Nisirati ya, kahaM , jo bhAsaMto-jo uvaramati so jIma samae Nissarati tami va | samae bhAsa bhAsato aNNANi bhAsAdavANi puNo geNhati, ghettUNa ya taie samae Nisirati, vANiya vitiyasamayamAhitANi taie samae NisiramANo aNNANi bhAsAdabbANi puNo gaNDati, tANi cautthe Nisarati, tANi ya taiyasamayagahiyakANi cutthe| samae NisiramANo aNNANa bhAsAdabyANi puNo mehati, vANi paMcame samae Nisarati, evaM sAMtaraM savaMttassa parataraM missira-19 tassa ya abhaMtaresu mahucasva asaMkhejjA samayA bhavaMti // 7 // jANi puNa tANi mAsAdabvANi geNDA kAieNa jogeNa tANa paMcAI sarIrANaM katareNaM mahaviciA, ettha bhaNNAtipati_tivimi sarIrami0TAtivihasarIramahaNeNa orAliyaveubbiyaAhAragANaM gahaNaM karya, iyasANi puNa teyAkammANi vadaMbagma-51 yANi cena kAUNa Na bhaNiyANi, jassa orAliyasarIraM mo jIvapaesehiM gehiUNa orAliyasarIreNa Nisirati, jassa veThakkyisarIraM dIpa anukrama RECENESS (21)

Page #22
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM ma, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [8-11], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrAka UAR so jIvapaesehi gahiUNa veubviyasarIreNa Nisirati, evaM AhArageNAvi, 'to bhAsati bhAsato bhAsati bhAsaM ti NAma jati bhAsato bhASAyAH cUrNI | bhavati to bhAsati, kiM kAraNI, aNNosi orAliyabeucciyaAhAragA atthi,Na puNa bhaasNti| kamhA, pajjaciabhAvA, kAraNaM vA prakArAla II kiMci pahucca Na bhAsaMtitti // 8 // taM puNa bhAsaM katippagAraM geNhatiH, ettha bhaNNati vyAptizca sAnAni ta orAliyaveDAbvaya0 // 9 // orAliyaveubbiyaAhAragasarrArI cAumbihaM bhAsaM geNhati ya muMcada ya, saMjahA- sacca asacca // 16 // saccAmosaM asaccAmosa ca, jAe bhAsAe geNhati tAe ceva Nisirati, No aNNAe ghettUNa aNNAe Nisiraitti // 9 // ettha sIso | Aha-katihiM samaehiM logo0 // 10 // mAhA kaMThA / Ayario Aha / cauhiM samarahiM0 // 11 // jIvo jAI dabAI bhAsattAe gahiyAI Nisarati tANi bhiNNANi vA Nisirati abhiprANi vA, | KjAI bhinnAI Nisirati tAI aNaMtaguNaparivuDDIe parivamANAI 2 cauhi samatehiM samaMtao logaMtaM phusaMti, phusaMti NAma pAva | titti vuttaM bhavati, jAI abhiNNAI Nisirati tAI asaMkhejjAo uggAhaNavaggaNAo gaMtA bhedamAvajjaMti, saMkhejjAI joyaNAI lAgaMtA viddhasamAgacchati, viddhasamAgacchati NAmAbhAsIbhavatitti ghuttaM bhavati / evameva jAI bhiNNAI Nisirati tAI mahaMtalelukasamAI || cauhiM samaehiM logata pAvaMti, jANi puNa abhiNNANi Nisirati tANi khuddalagalelRgasamANAI aMtarA ceva viddhaMsamAgacchaMti, tehi ya bhiNNehi bhAsAdabbehiM cauhi samaehi logo niraMtara sabbo ceva phuDIkao, jo ya logassa carimo anto so ceva bhAsA-18 lievi carimo aMtotti / kahaM , jeNa aloe jIvAjIbadavvANaM dhammatthikAyadavvassa abhAva gatI ceva patthi, ato logassA carimaMte bhAsAe'vi carimaMto bhaNNatitti / / 11 / / iyANi eyassa AbhiANabohiyassa emaTThiyA bhaNati, taMjahA- . dIpa anukrama (22)

Page #23
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa jJAnAni // 17 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA - ], AgamasUtra [40], mUlasUtra niryuktiH [12-15], bhASyaM [-] [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 hApoha bamaMsA0 // 12 // ISatti vA apohoca vA vimaMsatti vA maggaNAtta vA gavesaNatti vA sampatti vA sahatti vA mahatti vA paNNatti vA samyametaM AbhiNivohiyaM etehiM egaDiehiM bhaNiti // taM puNa imehi aNuogadArehiM aNugantavyaM, taMjahAsaMtapaya parUvaNayA davvaSamANaM ca vittaphusaNA y| kAlo aMtara bhAgo bhAvo appAbahukaMti // 13 // tattha saMtapayaparUvaNayA paDhamadArantikAUNa puvi bhaNNati, tattha saMtaM NAma saMtati vA atthitti vA vijjamANaMti vA egaDDA, saMtaM ca taM payaM ca saMtapadaM tassa parUvaNA saMtapayaparUvaNA, parUvaNAtte vA kahati vA cakkhANamaggotti vA egaDDA, sA ya ime pagAreNa bhavati, jahA koi sIso kaMci AyariyaM pucchejjA, jahA AmiNivohiyassa kiM saMtassa parUvaNaM asaMtassa vA 1, Ayario Aha- vattha ! kato te saMdeho?, sIso Aha- saMtANaM asaMtANaM ca parUvaNA diTThA, ghaDAdiNaM asaMbhave (siM) gAdINaM ca ato mama saMsao, Ayario Aha-saMtassa kahaM?, jamhA ohiNANAdIhiM paJcakhehi je diTThA atthA suttanibaddhA asutanibaddhA vA te AbhiNivohiyamANasAmatthajutto jIvo sataM ginhai paraM ca gAheti, ato ziyamA atthi AbhiNibohiyaNANaMti, sIso Aha- ja atthi to kahi maggitavvaM 1, Ayario Aha imehiM ThANehiM maggiyavvaM, taMjahA gai iMdie ya kAe joge vee kasAya lesA ya / saMmatta NANa daMsaNa saMjaya uvaoga AhAre // 14 // 1 bhAsaga parita pajjata suhuma saNNI ya huMti bhavacarime / etehiM tu padehiM saMtapade hoMti vakkhANaM / / 15 / / tattha paDhamaM gatiti dAraM sA girayagatiAdI caubvidA, tattha paDivajjamANayaM paDucca causuci gatio (su) AbhiNihiyaNANaM bhavejjA, puvvaSIDavaNNamapi paDucca causupi bhavejjA, tattha paDivajjamANao NAma jo tapyaSThamatA caiva AbhiNi (23) materekArtha kAni sadAdIni dvArANi // 17 //

Page #24
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) niryukti: [12-15], bhASyaM [-] mUlaM [- / gAthA-], adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.........AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:- 1 zrI Avazyaka cUrNI jJAnAni // 18 // bohiyaNANaM paDivajjaha, so ya egasamayaio lammati, sesesu samaesa puSvapaDivaNNao lambhIta, gaicidAraM gayaM 1 // ..idA iMditi dAraM, tattha puDhavIkAiyAiNo vaNatikAyAvANA paMca kAyA emiMdiyA, tesu dovi Natthi viticauridiesu Natthi paDivajjamANao, pubvapaDivaNNao puNa mavejjA, kahaM 1, jo koI avirayasammaddiTTI vigalidiesa ubavajjati so jAba apajjacato tAva ghaMTAlAlAdiTThateNa puccapaDivaNNao labbhati, paMcidiesu puccapaDivaNNato paDivajjamANo'vi AbhiNibohiyaNANI havijjA, iMdiesi gayaM 2 // kApati, puDhavikAe jAva vaNapyapphatikAra Na puvvapaDivaNNao Na vA paDivajjamAnao, tasakAe ubhayaM hojjA 3 // jogeti jogo tiviho, taMjadA-maNavaikAyajogitti, etesu tisuni pubjapaDivanno paDivajjamAgato vA hojjA4 // vedetti, so tiviho taMjahA- itthI, puriso NapuMsagatti, etesu tisruvi duvo'vi hojjA 5 / / kasAesi, te ya kohAdiNo cauro, tesu duviho'vi hojjA 6 // 'tattha uvarillAsu tisuvisulesAsu puNvapaDivanato paDibajjamANao vA hojjA, heTThillAmu avimuddhalesAsu pubvapaDivaNNao hojjA, paDivajjamANao Natthi 7 // sammattetti, taM AbhiNicahiyaNANaM kiM sammahiDI parivajjati micchadiTThI sammamicchahiTTI 1, ettha do NayA samotaraMti, taMjA- Nicchatie ya vAvahArie ya, tattha Nicchadayanayassa sammadiTThI parivajjara, puvvapaDivanna o'vi sammaddiDDI caiva, bAvahAriyassa micchAdiDI paDivajjati, puNvapaDivaNNao se Natthi, sammamicchadiTThI Na vA puvyapaDivaNNao Na vA paDivajjamANao 8 // (24) satpade gatyAdIni // 18 //

Page #25
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA - ], niryuktiH [12-15], bhASyaM - adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.........AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:- 1 zrI Avazyaka cUrNAM jJAnAni // 19 // NAti taM AbhiNivohiyaNANaM kiM NANI paDivajjati udAhu aNNANI 1, ettha do NayA, taMjahA- Nicchatie ya bAvaDArie ya, micchatiyassa NANI paDivajjati, puSvapaDivaNNao'vi NANI caiva havejjA, jati NANI paDivajjati kiM AbhiNibohiya pANI suraNANI ohiNANI maNapajjavaNANI kevalaNANI paDivajjati ?, tattha AbhiNivohiyaNANI AbhiNibohiyaNANauppattisamakAlameva paDivajjamANato bhavati, tato kAlato pacchA Natthi paDivajjamANato, puvvapaDivaNNao puNa bhavejja, sutaNANI Natthi puvyapaDivaNNao, paDivajjamANassa puNa AbhiNiboddiyasuyaNANAM jugavaM caiva samuppattI bhavati, ohiNANI puNyapaDivaNNao bhavejjA paDivajjamANao'vi, kahaM ?, jamhA jugavaM caiva AbhiNivoddiyasutaohiNANANaM samuppattI bhavati, ao paDivajjamANato ivejjA, maNavajjavaNANe puthvapaDivaNNao havejjA, paDiyajjamANao gatthi, kevalaNANe do'ci Natthi, bAvahAriyassa vibhAsA 9 / daMsaNetti dAraM, kiM cakkhuNI paDivajjati acakkhadaMsaNI0 ohidaMsaNI0 kevaladaMsaNI paDivajjai ?, tattha cakvu0 acakkha0 ohidaMsaNI va puNyapaDivaNNao vA hojjA parivajjamANao vA, kevaladaMsaNe dosvi Natthi 10 // saMjameti-AbhiNibohiyaM kiM saMjao paDivajjati?, asaMjao0 saMjayAsajao01, saMjao puvyapaDivaNNao vA paDivajjamANao vA hojjA, paDivajjamANao jo sammataM caritaM jugavaM paDivajjati tasseta gahaNaM kartati, bhaNitaM ca Natthi caritaM sammattavihUNaM daMsaNaM tu bhayaNijjaM / sammattacarittAI jugavaM pubvi va sammataM // 1 hojjA, saMjatA saMjato'vi evaM caiva 11 // | asaMjato'vi puyvapaDivaNNao vA paDivajjamANao vA unaogiti, AbhiNibohiyaM kiM sAgArovautte paDivajjati uADu aNAgArovautte paDivajjati ?, sAgArovause paDiva - (25) satpade gatyAdIni // 19 //

Page #26
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka varNoM jJAnAni // 20 // "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryukti: + cUrNi :) niryuktiH [12-20], mUlaM [- /gAthA - ], bhASyaM [-] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 jjati, No aNAgArovaDato, jammi samaya paDivaNNo AbhiNivohiyaNANaM taMmi samae so jIvo sAgArovauto lambhAta, puNyapaDivaNNaovi sAgArovaDato hujjA, aNAgArovauto puvvapaDivaNNao hojjA, No paDivajjamANato 12 // AhAreti, AbhiNi0 ki AhArato paDivajjati aNAhArato vA ?, AhArato paDivajjati, No aNAhArato, jati AhArato to kiM puvvapaDivaNNao paDivajjamANo vA hojjA 1, do'vi hojjA, aNAhArao puNa puvvapaDivaNNao hojjA, No paDivajjamANao 13 / / bhAsatti, kiM bhAsato paDivajjati abhAsato yA ?, jassa bhAsAladvI asthi so bhAsato'vi abhAsato'vi paDivajjati, jassa Natthi so Na ceva paDivajjati 14 // paricatti, kiM parito paDivajjati aparito vA 1, parito puvvapaDivaNNato vA paDivajjamANao vA hojjA, aparito duviho-kAyAparito saMsArAparito ya, esa duviho'vi Na vA pucapaDivaSNao Na vA parivajjamANato 15 / / pajjatati, kiM pajjatato paridhajjati apajjantato vA?, pajjacato, puSvapIDavaNNao paDivajJamANao vA hojjA, apajjatato pukhvapaDivaNNao hojjA, No paDivanjamANato 16 / / sumeti, kiM sumo parivajjati bAyaro vA?, bAyaro paDivajjati, No suDumo, so ya bAyaro pubvapaDivaNNao paDivajjamA[Nao vA hojjA 17 // (26) 6 satpade upayogA dInidvArANi // 20 //

Page #27
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [12-20], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 *STERS sakSmAdIni satroM saNNitti, kiM saNNI paDivajjati asaNNI vA', sapNI paDivajjati, No asaNNI, so ya saNNI paDibajjamANao vA puSvapa-8 satpade Avazyaka DivaNNo vA hojjA, asaNNI puNa pubbapaDivaNNao hojjA, No paDivajjamANao 18 // cUrNoM bhavasiddhieni, kiM bhavasiddhio paDivajjati abhavasiddhio vA paDivajjati !, bhavasiddhio, go abhavasiddhio, so bhavasi- dvArANi jJAnAnidio duvihovi hojjA 19 // // 21 // / carimetti, kiM carime paDivajjati acarima vA', carime paDivajjati, No acarime, se ya carime paDikjjamANae vA hojjA, pramANa puSvapaDivaNNae vA hojjA 20 // 1 // gataM saMtapadaparUvaNacidAraM, iyANi dabapamANati dAraM, taMjahA-AbhiNiyohiyaNANapaDivaNNagA jIvA danvapamANeNa keva-IN mAiA', paDivajjamANae pahucca siya asthi siya natthi, jati asthi jahaNNeNa eko vA do vA tiNi vA, ukosaNaM palio-18 | bamassa asaMkhajjatibhAge jAvatiyA bAlaggA, puvvapaDivaNNae paDacca jahaNNapade asaMkhajjA ukkosapadevi asaMkhajjA, jahaNNaSa| yAto ukosapade visasAhiyA 2 // ___ khettaci dAraM, AbhiNiyohiyapaDivaNNayA jIvA logassa katibhAge hojjA, kiM saMkhejjatibhAge asaMkhejjatibhAge saMkhejjesu bhAgesu asaMkhijjesu bhAgesu sambakAe vA hojjA', asaMkhajjaimAge vA hojjA, sesapaDisaho, dhRgaNaNAe visayaM paDucca | logassa cohasakhaMDIkatassa sattasu codasabhAgesu hojjA, visaoNAma visaotti vA saMbhavotti vA uvavattitti vA egaTThA, pahuccI nAma paDuccati vA pappatti vA ahikiccaci vA egaTThA 3 // dIpa anukrama SSSSS // 21 // (27)

Page #28
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [12-20], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 Avazyaka vRNI jJAnAni HEIGE // 22 // phutaNati dAraM, AbhiNiyohiyaNANapaMDivaNNagA jIvA logassa kiM saMkhejjatibhArga phusati ? taheva uccAraNA, ekaM jIyaM 6 matijJAne paca saMkhejjatibhAga vA phusaMti asaMkhejjatibhAga vA saMkhenje vA bhAge, jo asaMkhajje bhAge phusati, No sabaloga phusati, bAdAna emeva putteci jIvA mANiyavvA 4 // dvArAANa kAlati dAra, AmiNikohiyaNANI jIvA laIi paDucca kevAtiyaM kAlaM hojjA', erga jIvaM pahacca jahaNeNa aMtomuhUrta ukoseNa chAbaDhi sAgarovapAI sAtiregAI, kaI , jo AmiNiyohitaM laNaM takkhaNA ceva tato paripaDati keva(kA)laM vA karejjA tassa AbhiNiyohiyaladI aMtomuhu saMbhavati, jo puNa aNuttaravimANesu do vArA uvavajjati ukosaThitito tassa chApahi sAgaro|vamA sAtiregA, sAtirega tu jaM maNussabhave AuyaM desUNA vA puvyakoDI appayara vA kAle, NANAjIce paDucca sambadA / upaogaM par3acca ekajIvassa jahaNaNAvi ukAsaNavi atAmasa, NANAjIce pahuca jahaNNeNavi ukAseNadhi aMtomara 5 // tti dAraM-AbhiNiohiyaNANassaNaM mNte| kevaiyaM kAlaM aMtara hoti. aMtaraM NAma jo AbhiNiyoDiyaNANI bhavittA puNovi kAlaMtaraNa AbhiNiyohiyaNANI ceva bhavati, ettha ega jIvaM paDucca jahaNNeNaM aMtImahusa, ukoseNaM avada poggalapariyaTTa desUrNa, NANAjIve paDacca gatthi ataraM 6 // bhAgani dAraM, AbhiNiboziyaNANI bhete ! jIvA sesajIvANaM katimAge hojjA 1, goyamA ! aNantamAge 7 // R // 22 // bhAveti, AmiNibohiyaNANI meM bhaMte ! jIve odaiyaobasamiyAdINaM paMcaNhaM bhAvANaM kataraMmi bhAve hojjA, khobasamie hojjA 8 // 6 - dIpa 10 anukrama * R-549-6 (28)

Page #29
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [12-20], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI IAL pata HEIC appabahuti dAraM, evesi je maita ! jIvANa AbhiNiyohiyaNANINaM NoAmiNibehiyaNANINaM kayare kayarehito appA vA mAgAdIni Avazyaka bahuyA vA ?, sabasthovA AmiNibohiyaNANI, NoAbhiNiyohiyaNANI aNaMtaguNA / appAbahuyatti dAraM gataM 9 // satpadAdI cUrNI dA aNNe evaM bhaNaMti-kiM sammaDDiI paDivajjati micchAdiDI0 sammAmicchAdihI?, etya do gayA-NicchAe ya vAvahArie ya, tastha anyamata zAnAni vAvahAriyassa micchadiDDI paDivajjati, gacchatiyassa sammadihI paDivajjati, sammAmiccho Na ekavi, kiM gANI pativajjai 181 uADu aNNANI, etthavi emeva / kiM cakkhudaMsaNI paDiva01, kevaladasaNavajje pucapaDivaNaMNo vA paDivajjamANao vaa| // 23 // tAki saMjao pa0 asaMjao vA pa.saMjayAsajato vA', 'Natthi carita0' gaahaa| kiM sAgarovauce pa0aNAgArovautte parivajjAiTa sAgArovaune paDi0, No aNAgArIvaucce, jami paDivaNNo so sAgArovautto, sesesu sAgArovaogesu ya aNAgArobaogesu 4Aya dhuvvapaDivaSNo / kiM AhAraoM pa0 aNAhArao pa0, AhArao pa0, no aNA0pa0, do'vi puNa puvvapaDivaNNamA hojjaa| hai ki bhAsato 50 amAsato pa0, jassa bhAsAladdhI asthi so bhAsato'vi abhAsato'vi, jassa patthi soNa paDivaH / kiM parico pa0 aparicI 50, duvidho'vi paritto pa0, aparitto Na paDi0, puvapaDi0 / noparittonoaparico gae pa0, Na purvapaDi / pajjacao parivajjaitti 2, apajje pucapa0 hojjA / bAyaro p0,2| suhamoga pa0, ga pucva0 / saNNI paDi0 2, asaNNI pubvapa0 / mavasidio paDi02, mo abhvsiddhijii| carimo paDivajjati acarimo pa0, puSyapaDivaSNagaM // 23 // ca paDivajjamANagaM ca pahuvacarimo, acarimo Na / se saMtapadaparUvaNA 1 / / davapamANaM AbhiNiyohiMSaNANapaDivaNamA jIvA davapamANeNa kevaiyA hojjA, parikjamANae sikha asthi siya dIpa anukrama (29)

Page #30
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [12-20], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata cUNoM HEIGE dIpa zrI tthi, jati asthi ekko vA do vA tiNi vA, ukkoseNa paliovamassa asaMkhejjatibhAgo, puSvapaDivaNNae paDucca jahaNNapaematireNa Avazyaka zyakatA asaMkhejjA ukkosapaevi asaMkhejjA, jahaNNapayAo ukkose visasAdhikA 2 / khettaMti, loyassa kiM saMkhejjaibhAge hojjA jAva | satpadA dIni sabaloe, No saMkhejjatibhAge hojjA, no saMkhejjesu No asaMkhejjesu No sabaloe 3 / phusaNAvi emeva 4 / kAlato egajIvaM paDuccI jJAnAni laddhI jahaNaNaM aMtomudutvaM, ukkoseNa chAvadvisAgarovapAI pubbakoDipuhuttahiyANi, NANAjIce paDucca sambaddhaM 5 / sesa taheva / // 24 // taMca AbhiNiyohiyaNANaM samAsao cauvihaM paNNa, taMjahA-danvao khetao kAlao bhAvao, davyato gaM AbhiNiyohiyaNANI AdesoNaM savvadavbAI jANati, Na pAsati, khettato Na AdeseNaM sabbakhattaM jANati, Na pAsati, kAlato NaM AeseNaM savvakAlaM | jANati, Na pAsati, bhAvao AeseNaM savvabhAve jANati, na pAsati / iyANiM etassa AbhiNibohiyaNANassa pagADibhedapayaM risaNatthaM imaM gAhApuJbaddhaM bhaNNati, jahA AbhiNiyohiya nANe, aTThAvIsaM bhavaMti pagaDIo // 16 a|| tA ya imA, taM0- chaviho atthoggaho soI| diyAI, tami chabbihA ceva soIdiyAI IhA pakkhicA, tAsi majjhe soiMdiyAI chabbiho avAo pakvitto, tAsu chanvihA dhAraNA | taheva pakkhittA, tAsu soiMdiyaghANidiyajibhidiyaphAsidiyavaMjaNoggaho caubviho pakkhitto, jAyA pagaDI aTThAvIsati / / evamete AbhiNiyohiyaNANaM aTThAvIsati, pagatibhedaM gayaM // iyANi sutaNANassa pagaDimeyapadarisaNatthaM imaM gAhApacchadaM bhaNNatiiti sutaNANe pagaDIo vitdharao yAvi vocchAmi // 16 va // jAto suyaNANe pagaDIo bhavaMti tAto vittharao // 24 // zivaNehAmi, avisaddo saMbhAvaNe, ki saMbhAvayati?, duvidho yakkhANadhammo, taMjahA-saMkhebao vittharato ya, tattha saMkhevao bhaNihAmi, anukrama (30)

Page #31
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNau zrutajJAne / / 25 / / "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA -], niryu niryukti: [12-20], bhASyaM [-] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 vittharao puNa tAsi pagaDINa bhedA caiva darisAveuM ahaM samattho, Na puNa patteyaM patteyaM jo tAsi attho taM samattho daMsiuti saMbhAvayati / te ya tAsiM bhedA bittharao ime patyamakrAI0 / / 17 / / jAvaiyAI paceyaM patteyaM asaMjutANi akkharAI loe jAvaiyA ya tersi akkharANaM paropparato saMjogA evaiyAo suyaNANe pagaDIo bhavaMti NAyavvAotti / / eyAo pagaDIo bitthareNa ahaM Na sakkami parUveuM gAuM vA, jato parimiyamAU NANasaMpattI ya itikAUNa imaM gAhAsutaM bhaNAmi - * katto me0 // 18 // aNNe puNa bhaNati eyAo pagaDIo vitthareNa cohasapuvvadharA jANaMti parUveMti ya, abhiNNadasaSuvviNo vA, ahaM puNa asamatthottikAuM imaM gAhAsutaM bhaNAmi 'katto me vaNNauM' gAhA, pucvaddhaM gayaM, saMkheveNa puNa ahaM jahA AbhiNibohiyaNANaM aTThAvIsapagaDibhedaM parUvitaM tahA suyaNANe yAvi codasavihaM NikkhevaM vaNNehAmitti / taMjahA akkhara019|| akkharasutaM saNNisutaM sammasutaM sAdisurya sapajjavAsayaM gamitaM aMgapavi, ete satta bhedA saha paDivakkhehiM meliyA codasa bhavati, tattha paDhamaM dAraM akkharasutaMti, ettha kkharasado saMcalaNe vagara, akAro paDisehe, jamhA No kkharati ao akkharaM, kkharati NAma savvavisuddhaNegamaNayAdeseNa Na kayAici jIveNa saha vijujjaitti vRttaM bhavati, ye puNa atthA akkharehiM ahilappati tekkharA akkharA ya bhaNati, tattha amuttadavvANi dhammatthikAyAdINi akkharANi, sAsayANitti vRttaM bhavati, tesipi paripaccaito asAsayabhAvo bhavati caiva, jahA AgAsassa paDAgAsasaMjuttassa paDAgAsateNa vigamo ghaDAkA satteNa uppAo, AgAsatteNAbadvitI caiva, jIvayoggalAvi davbaTTayAe akkharA, pajjabaDayAe puNa kkharA, kahaM 1, jahA jIvassa maNussattAdiNA uppAo 'zruta'jJAnasya svarupAdi varNanaM Arabhyate (31) akSarazrutekSarasvarUpaM // 25 //

Page #32
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [19-20], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata vRNoM sutrAka zrutajJAne devatAdiNA vigamo, jIvaceNa avavitI ceba, tahA ajIbadabassavi dupadesitAditteNa uppAo paramANumAditteNa vigamo poggala-13 saMjJAkSara AvazyakAlANa avadvitI cava / jo aviNAsIbhAyo tassa nicchayato akkharaMti snnaa| vyaMjanAvaraM taM puNa akkharaM tivihaM, taMjahA- sannaksara baMjanakkharaM laddhiakkhara ca, se kiM taM sanakkharaM ?, jA akvarassa saMThANAgitI, 18|jahA vaTTo ThakAro bajjAgitI bakAro, evamAdi saNNakkharaM bhaNNati / / ||26||dii vaMjaNakkharaM NAma jo akkharassa ahilAbo, jeNa ya atthA NivbaMjIyaMti, NivyaMjIyati NAma vibhAbijjati phuDIkajja tItyarthaH, jahA aMdhakAre vaTTamANo ghaDo padIveNa NivbaMjijjati, evaM jamhA abhihANeNa uccArieNa atthA NigbaMjIyaMti atoKjaNakkhara bhaNNAti, te ya evaM NivaMjIyaMti jahA goNici bhaNie tIe ceva kakuhaNaMgulAbasANAiguNajuttAe saMpaccao bhavati, NNa puNa AsahAsthamAIsuci / taM ca baMjaNakkharaM duvihaM- jahatthaNiyayaM ajahatthaNiyayaM ca, tattha jahatthaNiyataM jahA dahatIti dahaNo tavatIti tavaNo evamAi, ajahaNiyataM NAma jahA amAibAhago mAiyAhago, No palaM asaIti palAso eSamAdI 1za tahA dAvaMjaNakkharaM aNeNAvi pagAraNa duvi bhavati, taMjahA- egaparirayaM ca aNegaparirayaM ca, egapaDirayaMti vA egapajjAyati vA egaNAma-C bhedati vA egaTThA, taMjahA-kassai dabassa ega ceva nAma bhavati, No vitiya, aNegaparirayaMti vA aNegapajjAyaMti vA aNegaNAma-12 dAbhedaMti vA egaTThA, taM ca jahA kassai davvassa aNegAI NAmAI bhavaMti, jahA.ghaDassa 'ghaDakuDakuMmA hatthiNo 'hasthidaMtikuMjarA' TIebamAdI 2 / ahavA taM vaMjaNakkharaM duvihaM- egakkharaM aNegakkharaM, egakkharaM jahA zrIH hI dhIHkhI evamAdi, aNegakkharaM jahA xi // 26 // sahassakkho IsANotti'evamAdi 3 / ahavA taM vaMjaNakkharaM dubiha-sakkayaM pAgayaM ca, sakkayaM jahA- AtmA pugalaH evamAdi, dIpa anukrama (32)

Page #33
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [19-20], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata sUtrAka zrI Avazyaka cUoM bhutajJAne // 27 // dIpa pAgayaM jahA- AyA poggalA evamAdi 4 // taM ca baMjaNakkharaM desio aNegavihaM bhavati, jahA-jaM khIraM lADANaM taM ceva kuDukkANaM hai lamdhyavarApIlu bhaNNati, taM ca abhiSayAto bhitra abhinnaM ca, kahaM ?, jamhA modautti bhaNie No vayaNassa pUraNaM bhavati, ato gajjati jahAdhikAraH 5 minayA, jamhA puNa modautti bhaNita taMmi ceva saMpaccatA bhavati, No tavyatirittesu ghaDAdisu, ato abhinayA, se taM vNjnnkkhrN| se ki taM laddhiakkharaM?, laddhiakkharaM paMcavidha paNNaca, taMjahA- soiMdiyalAdakkharaM jAva phAsiMdiyaladdhikkharaM, se kiM taM soiMdiya-12 laddhiaksaraM 1, 2 jahA keNai saMkhasaddo suto, tao tassa tappaccahayA doNhaM akkharANa laddho bhavati, tANi ya akkharANi imANi, tanahA-saMkhotti, se taM sAidiyaladdhiakkharaM 1 / se kiM taM cakkhidiyaladdhi01, cakkhidipalAddhi0 jahA keNai ukuMDa-padA lAyatabaTTagIvo ghaDo diTTho, tato tassa tappaccaiyA doNI akkharANaM laddhI bhavati, tANi ya imANi, taM0 ghaDotti, evaM gaMdharasa-II phAsANavi bhANiyatvaM / kiM ca-eyassa iMdiyapaccakkhassa soIdiyamAdiNo lAddhiakkharappamANassa va aNegatikI akkharaladdhI | bhavati, kahaM , jamhA pubamadidumasutaM kiMci atthaM daTThaNa No akkharalAmo bhavati, jahA paNasaphalaM pArasigA daTThaNavi paNasama-16 tati etANi akkharANi No uvalabhaMti, tahA puvaM sutaM diTuM ca kiMci atthaM daTTaNa No akkharalaMbho bhavati, kahaM, jamhA maMdappagAsa khANu daTTaNa kiM puNa esa puriso udAhu khANuni saMsato samuppajjati jAva No vibhAvayati pakkhiNilayAdIhiM kArarANehiM tAva khANutti etesiM dohaM akkharANaM No lAmo bhavati, tahA kassai purisassa koI puriso NAmaM asaramANo jAca ihe II kA paviTThA acchati pa tAva saMbharati jahA amugaNAmadhajjotti tAva tarsi NAmakkharANaM No uvaladdhI bhavati / tahA kassati puNa parokkheci atthe sArikkhaM daTTaNa tavipakvaM vA daTTaNaM akkharalaMbho bhavati, tattha sArikkhao jahA koi puriso aNNassA anukrama TATTITUTI FAR 60-64 (33)

Page #34
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [19-20], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI prata payAyAH dIpa 12ii kassaI purisassa aNusariso bhavati, tato taM dadrUNa akkharalaMbho bhavati, jahA- aho imo amugaNAmadhejjassa sarisottiH, tahA 181 Avazyaka vipakkhato, jahA ahiM dahaNa tavipakkhassa Naulassa NAmakkharovalaMbho bhavati, kaha', jaha puNa idANi estha gaulo bhavejjAdA cUrNI zrutajJAne tato evaM ahiM khaMDAkhaMDiM karejjA, ahissa vA Naulo paDisattutikAUNa kassati dayAjusassa ahidarisaNANusamayameva Naula18| kharovalamo bhavati, jahA- aho etesi ahiNaulANaM aNavarAhe'vi bhavapaccatito verANubhavo baMdhoti / evaM iMdiovaladdhiM paDuccI // 28 // akkharalaMbho jahA bhavati jahA vANa bhavati tahA parUvitaMti / eteNa ya soIdiyAdiNA paMcaviheNa laddhiakkharagahaNeNa iMdiyapacca kkhappamANa gahiyaM bhavati / egaggahaNe tajjAtiyANa gahaNaM bhavatittikArDa aNumANauvammaAgamAvi gahitA ceva bhavati, tattha aNumANamavi paDacca imeNa pagAreNa akkharovalabho bhavati, jahA koI atyo puSyovaladdho, tammi a kAle adissamANo aNumA-18 rANa beppati, ettha diLato, jahA- dhUmaM daTTaNa apaccakkhassa aggissa akkharovalaMbho bhavati, jahA- ettha esa dhUmo ettha&I aggiNA bhavitavyaM, tahA rataM NiddhaM ca sejhaM daLUNa parisiukAmo aMtarikkhotti etesi akSarANaM ubaladdhI bhavati, evmaadii| lA aNumANio akkharovalaMbho bhavatitti / tahA uvammamavi pahuruca akkharovalaMbho bhavatitti, kahaM , jahA-jAriso gIH tArisolA gavatoti / tahA Agamamavi paDacca akkharovalaMbho bhavati, tattha Agamo NAma attavayaNa, tami bhavyAbhagvadevakuruttarakurAdINa bhAvANaM 4 aksarovalaMbho bhavati / evamAdi jo ya eso akkharoklaMbho idANiM ciMtito esa pAyeNa sapNINa jIvANa bhavati, No // 28 // asaNNINati, kathaM ?, asaNNiNo paMceMdiyA pAsaMtAvi atthe ghaDaSaDAdiNo No'bhijANaMti-kimavi eyaMti, tamhA pAyaso eso / laddhiakkharalaMbho saNNINaM bhavati, No asaNINati / settaM laddhiakkharaM, tassa puNa egamaMgassa akkharassa duvihA pajjAyA bhavati, anukrama (34)

Page #35
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa zrutajJAne // 29 // "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryukti: + cUrNi :) niryuktiH [19-20], bhASyaM [-] mUlaM [- / gAthA-], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 taMjahA sapajjAyA asapajjAyA ya, tattha sapajjAyatti vA asthibhAvoti vA vijjamANabhAvoti vA egaDDA, asapajjAyatti vA gatthibhAvoti vA avijjamANabhAvoti vA egaTThA, tattha je te sapajjAyA te dubihA, saMjahA- saMbaddhA asaMbaddhA ya, je'vi te asapajjAyA te'vi duvihA, taM0 saMbaddhA asaMbaddhA ya, ettha NiyarisaNaM akAro, akArassa je sapajjAyA te atthittreNa saMbaddhA, Natthitte asaMbaddhA, te caiva akArapajjAyA aNNasiM atthitteNa asaMbaddhA NatthitteNaM saMbaddhA, tahA je asapajjAyA akArassa te garithatteNa saMbaddhA, atthiteNa asaMbadhdhA te caiva akArassa asapajjAyA anasiM atthitteNa saMbaddhA, gatthi0 asaM0 evaM eteNa pagAreNa savvattha sapajjAyA asapajjAyA saMbaddhA asaMbaddhA ya cAreyavyA / akkharagmahaNaNa NANassa gahaNaM karta, NANaM ca NeyAo avyatiriktaM, kahaM?, jAva jANiyavvA bhAvA tAva NANaM, ato etesiM NANaNeyANaM parimANaM imaM bhaNNati, tejahA-savvAgAsapadesaggaM anaMtaguNitaM pajjavaggaM akkharaM labbhati, tattha savvasaho Niravasesie atthe vaTTadda, AgAsaM pasiddhaM caiva, tassa jaM paesaggaM, aggati vA parimANaMti vA pamANaMti vA emaDDA, teNa caiva savvAgAsapadesaggeNa anaMtaguNitaM pajjavaggaM akkharaM labbhati, pajjAyANaM ca egamegassa AgAsapadesassa jAvaiyA agurulahupajjAyA tesiM saMpiDiyANaM jaM aggaM etaM parimANaM akkharassatti, NANapamANaMti vRttaM bhavati / iyANiM etesiM agurulahRdavvANaM parUvaNA bhaNNati, gurulahudavvANi ya pacca agurulahU bhavaMti atopuvvi tersi parUvaNaM kAhAmo, pacchA agurulahudavvANaMti, NicchayaNayassa Natthi savvaguruM davvaM, NAvi savvalahuM, vabahAraNayAdeseNa puNa vAyarasaMdhesu sabbe do'vi atthi, jahA sabbagurU koDiyasilA, savvalahu mUlagapataM tUlaM vA, Aha-kesu khadhesu bAdarasannA lambhatitti?, ucyate, paramANuto ADhacaM nAva aNatapadesito saMdho ete suhamA khadhA bhaNNaMti, agurulahupajjAyA ya Nicchayato etesiM bhavaMti, je go gurU go (35) gurulaghvAdiparyAyAH // 29 //

Page #36
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [19-20], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI udyA prata zrutajJAne HEIG // 30 // 18 lahugA te agurulahupajjAyA bhaNyaMti, je puNa muhumAto aNaMtapadesitAto Arambha aNaMtANatapadesiyA khapA tesiM je pajjAyA Avazyaka te guruyA lahuyA ya NicchayatI mAtabbatti, je ya gurudabyANa gurulahuyapajjAyA je ya agurulaha te yuddhIe piMDetaM teNa ceva cUNA | rAsiNA jAhe aNate vAre guNiyA bhavaMti vAhe egassa amuttadabbassa agurulahupajjavehi samA na bhati, etya sIso codeti evaM siTito'nanta bhAgaH kevaiehi muttadalyANa piMDiyapanjAehiMdo amucadavANa agurulahuyapajjAyA aNaMtaguNA bhavati, Ayarizo Aha-bahuyAvi tasaMjJizrutaM aNataeNa guNejjamANe patthi parimANati, samhA eteNa kAraNeNa amRtabassa agurulahupajjAyA arNavA bhavaMti, jAvaiyA ya amucadambassa agurulApajjAyA evaiyaM pamANe akkharassAca / / eyassa ya akkharassa savyajIcANa arNatabhAgovi NikayumpADiya to, kaha', aNucarokvAiyAgaM devANa savisuddha sutaNANaM, tayaNataraM asaMkhajjaguNaparihINaM ubariyagevejjagANaM, evaM ca jAva MI puDhavikAiyANa tAva asaMkhejjaguNaparihINA seDhI, jai ya tesi tapi thovarga Avariya hotaM tato tesi ajIvabhAvato hoto, vaMca lAtesi te thovarga NAcaritaM se arNatatamo bhAgA akkharassa NAtabboti / etva dihatA ravipahA, jahA-muvi mehacchaNaM gaI bahAvi raviNo pamA asthi ceva, evaM NANAvaraNijjassa kammarasa arNatehi avibhAgapalicchedadi jativi esakekko jIvapadeso Avedito parivedito bhavati tahAvi pANabhAvo asthi va puDhavikAiyAdINati / akkharasutaM gataM, iyANi aNakkharasuta bhaNNati, taMjahA 181 sasitaM0 // 20 // ussasiyAdINi siMdhitAvasANANi kaMThANi, aNussAraM NAma pamhaDhe atthe sataM vA saMbharite aNNeNa vA MIsaMbhArite je akkharavirahitaM sahakaraNa tamaNussAraM bhaSNai, cholataM NAma siTI, AdiggahaNa ya puphasikiDikArajaTTimaTTippahArasadAdiNo'pi bhedA gahitA bhavaMti, se taM aNakharamuyaM 2 / iyANi saNNisuyaM bhaNNati, saNNi zAma jo saMjApati, IhApohAdi INH // 30 // dIpa MASCUSSISAMASTICE anukrama (36)

Page #37
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM ], mUlaM - /gAthA-], niyukti: [20], bhASyaM ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI saMzyasaji bhutaM satrAka cUrNI zutajJAne // 31 // dIpa ARESARKA5% guNajuttoci vRttaM bhavati, tassa je sutaM taM saNNisurya bhaNNati, te ca tiviha, saMjahA-kAliovaraseNa hetuvAovadeseSa divivA- ovaeseNaMti, tattha kAliovadeso NAma jo sanmAvo kAlaNiyameNa paDhinjati so kAlio bhaSmati, tassa ubaeso kAliova-1 eso, teNa jassa atthi IhA cUhA maggaNA ya gavesaNA so kAliovadeseNa saNNI bhaNNAti, so puNa saNNI saI soUNa tassa atyaM | iMhitukAmo aNaMtapadesie saMgha maNapAumge aNaMte kAyajogeNa ghettuM magayati, vajo tassa saNNiAyo jahA cakkhusAmatyajuttassa purisassa pagAsasaMjutte rUve upaladdhI bhavati evaM tassapi soiMdiyAdIhiM paMcahi maNeNa ya jutcassa saI soUNa atyAvaladdhI bhavati, se te kAliovadesaNaM saNNisutaM bhaNNati zaiyANi heugobaeseNaM bhaNNati-vattha heugovaesoti vA kAraNovaesoci cA pagaraNopaesoci vA egahA, so ya heugovaeso goviMdaNijjuttimAdito, taMmi bhaNitaM jassa ahisaMdhAraNapuzvigA karaNasattI asthi so sabhI lambhati, abhisaMdhAraNapukhiyA NAma maNasA puSvAparaM saMciMtiUNa jA pavittI nivattI vA sA abhisaMdhAraNapuJcigA karaNasattI bhaNNAti, sAya jesiM asthi te jIvA ja saI soUNa bujjhati taM heugovaeseNa saNvisuyaM maNNati 2 iyANi dihivAigovadesaNaM saNisuyaM bhaNNai-tatya diThivAo coisa punvANi tassa uvadeso 2 teNa jehiM kammehiM saNNimAvo Avarito tesi kesiMci khaeNa kesiMci upasameNaM saNNibhAvo labbhati, so ya saNNI jaM sadaM suNeti suNicA ya puvAvaraM khujjhati te dihi& vAiovadesaNa saNNisuyaM bhaNNati, se satrisutaM 3 / / iyANi kAliyahetudiDivAiovadeseNa ceva asaSNisurya bhaNNai, tattha kAliovaeseNaM jamhA jassa patthi ihIM vahA maggaNA gavesaNA so asabhI bhavati, tassa ya saI soUNa avvattA atthoSaladdI bhavati, kaha , jahA picamucchikatassa majjAIhiM vA anukrama (37)

Page #38
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [20], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata dhyA zrutajJAne dIpa zrI davvehiM mattasya Isi vA saiyassa saI soUNa avvattA asthovaladdhI bhavati, jahA ya se sadde visaovaladdhI avvattA tahA rUvarga-13 sasyasaziAvazyaka dharasaphAsANavi jA atthovaladdhI sAvi abbattA ceva bhavati, seca kAliovaeseNa asannisuyaM / iyANi heugova0 jassa NaMTra cUNoM abhisaMdhAraNapubbiyA karaNasattI Natthi se asannI bhavati, so ya tIe tahAvihAe sattIe abhAveNa je sadAdiatthaM upalabhati taM avvattaM uyalamati, settaM heugovaeseNaM asannisuyaM / iyANi diDivAitovaeseNa asantrIsurya bhaNNati, taMjahA-asthi te asaNNiNo // 32 // beiMdiyAI jA~sa asaSNisutAvaraNakammodaeNa soyambaladI ceva patthi, kesiMci puNa asaNiNaM paMceMdiyANaM soiNdiyaavrnnss| kammassa khaovasameNa asaNNisuyaladdhI bhavati, tesipi jA saddAdimu atthesu uvalabhiyabbaesu ladI sAvi abbacA ceva, setaM | diDivAigovadeseNaM asaNNisuyaM bhaNNati / evaM ca asaNNisutaM asaNipaMcidiyaM paDucca eva bhaNiyaM, egidiyaveIdiyataiMdiyacauridiyANa ya maisuyANi aNNo'NNANugayANittikAuM tesipi tivihaNavi kAligaheugadidvivAdiovadesaNa asaNNisuyaM asthi ceva, ettha sIso Aha- etesi puNa saNNisuyaasaNNisuyANaM tullevi jIvabhAvatte ko pativiseso ?, Ayario Aha- jahA tulle lohabhAve jA tiNhayA cakkarayaNassa, tao bahuguNaparihINA piMDalohasatthassa, tao parihANatarA apiMDalohasatthassa, evaM jA saNINa iMdiovaladdhI sA bahuguNaparihINA asannipaMciMdiyANaM, tato bahuguNaparihINA jahANukkameNa caturiMdiyateiMdiyabeiMdiyajAegeMdiyANaMti / setaM asaNNisutaM / ____ aNNe puNa sAmaNNeNa jassa NaM IhApohamaggaNagavesaNA asthi se saNNI labbhai, jassa Nasthi se asaNNI, se taM kAliovaI eseNaM, jassa Na abhisaMdhAraNapuvikA karaNasattI se saNNI labbhai, jassa patthi so asaNNI, se taM hetu0, saNNisuyassa khaovasameNa | anukrama (38)

Page #39
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI zrutajJAne // 33 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti: + cUrNi :) niryuktiH [20], bhASyaM [-] mUlaM [- /gAthA - ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 saNNI, asaSNisuyassa khaovasameNa asaNNI, setaM diDibAIovadeseNaM, setaM saSNisutaM, setaM asaNisutaM 4 | dArNi sammasutaM, jaM imaM arahaMtehiM bhagavaMtehiM AgArAha dubAlasaMgaM gaNipiDagaM parUvitaM etaM sammadidvipariggahitaM sammasutaM, micchadiTThipariggahiyaM puNa micchasuyaM bhavaha, setaM sammasutaM 5 se kiM taM micchasurtI, micchasurya jaM imaM annANiehiM micchadiTThIhiM sacchandaparikappiyaM, taMjahA bhArahaM rAmAyaNaM evamAdi micchadiTThI pariggahiyaM micchasuyaM bhaNNati, evaM caiva sammadiTThIpariggahiyaM sammasutaM bhaNNati, setaM micchasurya 6 / iyANi sAdiyaM aNAdIyaM sapajjavasiyaM apajjavasiya ca ete cattArivi dArA samagaM caiva bhaNNanti, taMjahA icceyaM duvAlasa~gaM gaNipiDagaM vocchittiNayaTTayAe sAdIyaM sapajjavasitaM, avocchittiNaya yAe aNAIyaM apajjavasiyaM, abhavasi dviyassa sutaM aNAdIyaM apajjavasiya bhavasiddhiyassa suyaM aNAiyaM sapajjavaMsiyati / aNNe taM samAsao caucvihaM, taMjahA- dayvao khecao kAlao bhAvato, davvato egaM purisaM paDucca sAIyaM sapajjavasitaM, kaha?, jamhA paMcahiM ThANehiM sutaM sikkhijjA 0 ( jahA naMdIe, egaM) purisaM paTucca suyaNANaM sAdIyaM sapajjavAsayaM bhavati, Aha-tummehiM bhaNiyaM jahA devalogaM gayassa suyaNANaM parivaDa, to kaI imo AlAyago evaM paDhijjati', jahA 'ihabhavie bhaMte! NANe pArabhavie nANe tadubhayabhavie nANe, goyamA ihabhavivi nANe parabhavi'ci NANe tadubhayabhavie'vi NANitti, ucyate, egaNayAdeseNa esa AlAvago evaM paDhijjati, kahaM parabhaviyaM tadubhayabhaviyaM (vA) mANaM NiyamA bhavati, Na puNa jo NANamahijjate tassa savyasta caiva evaM bhavati, kamhA?, jamhA codasapuccI devalogaM gao niyamA taM savvaM suraNANaM NiravasesaM Na saMbharati, jo puNa egaMgavI jAva bhiSNadasapubbI so savvaM NiravasesaM saMbharejja vA Na vA, tamhA siddhaM ihabhavie NANe parabhavie NANe tadubhayabhAvae NANeti / bahave puNa purise paTucca aNAdIyaM apajjavaliyaM, saMtANadhammeNa (39) sAdhanAdisapayeva sitAparyaMvasitAni // 33 //

Page #40
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUNa zrutajJAne // 34 // "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, nirmuktiH [20] bhASyaM [-] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 bhavatiti, khettao paMca marahAI paMca evayAI paTucca sAIyaM sapajjavaliyaM, paMca videhAI par3acca aNAdIyaM apajjabasitaM, kAletti chabbihUM ussappiNiM chavvidaM osappiNi paTucca sAdayaM sapaJjavasitaM goussappiNiavasappiNi pacca aNAdIyaM apajjavasitaM, bhAvao paNNavagaM paDacca paNNavaNijjA ya bhASA pahuMcca sAdIyaM sapajjavasitaM kahUM ?, jao uvauto paNNaveti aNuvautto paNNaveti, tahA udatteNa saMreNa paSNavetuM aNudatteNa paNNaveti, tahA AthareNa paSNavetuM aNAdareNa paSNavati, tahA niycalo paNNaveDaM AuMTaNapasAraNAdaNi kubbaMto paNNaveti, evamAdisu kAraNesu paNNavarga pacca bhAvao sAdIyaM sapajjavasiya' supa'NANaM bhavati / iyANi paNNavaNijjA bhAvA pacca jahA tahA bhaggati-gatipariNayaM davvaM paNNavituM ThANapariNayaM paNNatreti, ato sAdItaM sapajjavAsitaM bhavati, tathA dupae sitaM khaMghabhedaM paNNaveUNa tiSaesiyaM paNNaveti evamAdibhedaM pazucca sAdIyaM sapajjavasiya, tahA do paramANU saMhatA dupadesito gaMdhapari0 vaNNa0 khaMdho bhavati, evaM paNNavetuM tipadesitaM evamAdi saMghAyaM pacca sAdIsapajjabasiya, sahA davvANaM vaNNapariNAma paNNaveUNa0 evamAdI paNNavaNijjA bhAvA paDucca sAdisapajjavasiya / jamhA khaovasamite bhAve Nicca baDhi suyaNANaM, baddhA ya atthA jamhA daSyaTTayAe NiccA ato suyamANaM bhAvato aNAdIyaM apajjavasiyaM ca bhavati / gatANi cacArivi dArANi7-8-9-10 iyANiM gamiya agamiyaM ca do'vi dvArA samaM bhavNaMti, tattha garmiyaM NAna jaM bhaMgajutaM gaNitagAmiyaM vA, jaM vA kAraNavaseNa sarisagamaM bhavati, tattha bhaMgagamiyaM egadugatigacaumaMgamAdI, gaNiyugamitaM gAma jahA ekkajIvAdhaNupakaraNeNa aNNANivi jIvAdhaNupANi gaNijjaMti, sarisagamaM NAma jahA- kohassa udayaniroho kAyanvo udayapattassa viphalIkaraNaM kApavvaMti tahA mANamAyAlomANavi evamAdi 11 agamitaM vivarIya 12 / |gamika- agamika zrutasya svarupam (40) sAdyAdIni mamikAgamikAMgAnaMgAni // 34 //

Page #41
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [20], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka iyANi aMgapavid vAhiraM ca doNi'vi bhaNati, aMgapabiTTa AyAro jAva diTThivAzrI, arNagapaviTTha AvassagaM taccatiriTa bhUtavAdeAvazyakaca AvassagaM sAmAdiyamAdI pacakkhANapajjavasANaM, vatirittaM kAliyaM ukkAliyaM ca, tattha ukkAliyaM aNegaviha, saMjahA- dasa-1 yogyAH cUrNI 8 veyAliyaM kAppiyAkappiyaM evamAdi, kAliyapi agavihaM, taMjahA-uttarAyaNANi evamAdi13-14 // ettha sIso Aha jahA diDivAe zrutasya zrutajJAne samba ceva vayogatamatthi tao tassa va egassa parUvaNaM jujjati, Ayario Aha- jativi evaM tahAvi dummehaappAuyaitthiyA- viSayaH 18 dANi ya kAraNANi pappa sesassa parUvaNA kIratitti, tattha bahane dummedhA asattA dihivAyaM ahijjiGa appAuyANa ya AuyaM Na // 35 // dipappati, itthiyAo puNa pAeNa tucchAo gAravabahulAo caliMdiyAo dumbaladhiIo, ato eyAsi je atisesajmayaNAdA | aruNokvAyaNisAhamAiNo dihivAto ya te Na dijjaMti, tattha tucchA nAma puccAvarao bakkhANe asamatthA, gArakhabahulA NAma gabvamantIutti, caliMdiyAo NAma iMdiyavisayaNiggahe bhUyAvAdaM pappa asamatthAo, dumbaladhitIo NAma calacittAo iti mAtaM | suvaNANaladI upajIvissaMti, ato tersi atisesajjhayaNANi vArijjatitti / gataM aMgavAhira, sammattaM ca coisa vidhaNikkhavaM suynnaannN|| etaMpi saMtapadapavaNAIhi dArehiM avisesamaNANattaM jahA AbhiNiyohiyaNANaM bhaNitaM tahA mANiyadhvaM / taM ca samAsao |FI caubbiha, taMjahA- dabbo khetao kAlao bhaavo| dabao NaM suyaNANI ucautto sambadavAI jANai pAsai, evaM kheto sabakhenaM jANati pAsati, evaM kAlabhAyAvi bhANiyabvA / keti puNa par3hati-davao khetao kAlao bhAvao, dayao Na suyaNANI jANati na pAsati, ettha sIso Aha-suTTha je evaM paDhati, Ayario Aha-kaha?, sIso Aha-jai paccakkhaggahaNa Na eti suyaNA-18 saMsiyA athA / tamhA saNasaddoNa hoti sakalejavi suyaNANe ||1||aayrio Aha-je jANati pAsatitti evaM paDhaMti te ima dIpa anukrama 135 aMgapraviSTa evaM aMgabAhya zruta (41)

Page #42
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [21-22], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIGE dIpa kAraNaM paDucca, jamhA suvaNANI dIvasamuddANaM devakuruttarakurANiM ca bhAvANaM saMThANAdINi jANato pAsato iva Alihi- buddhiguNAH Avazyaka diUNaM dariseti ato jApati pAsatitti esa AlAvago na virujjhai / / iyANi imassa sutaNANassa imo gahaNovAo bhaNNati cUNoM aagmssthgrhnnN0|| 21 // Aha- AgamaggahaNeNa ceva satthaggahaNaM gataM, kiM pihuggahaNa , ucyate, gajjati atthA jeNa zrutajJAneso Agamo, te ya paMcaviheNavi pati, ato suyaNANavajjANaM cauNhaM nivAraNatthaM satthaggahaNaM kIrati, ahavA suyaNANassa ceba lApajjAyabhedapadarisaNatthaM satthamgahaNaM, tassa Agamasatthassa jaM gahaNaM bhavati taM aTTahiM buddhiguNehiM juttassa sIsassa bhavati. Na puNa| etadvirahiyassa, evaM titthayarehiM diTThati / / Aha- kasseso Adeso jahA etaM evaM', Ayario Aha- te pucavisArayA dhIrA. bhirAiguNajuttA AyariyA eteNa pagAreNa sutaNANassa laMbha titti / te aTTha buddhiguNA ime-- sussUsati pADhipucchati // 22 // sussUsati NAma sotumicchati, Ayariyassa viNayaM pauMjati, viNaovaveyasta Ayario sabisesa surya uvadisati, ato susmasA supaNANaggaNassa uvaggahe vaTTada, tahA paDipucchAiNo'vi suyaNANassa uvaggahe ceva caTTati / paDipucchANAma saMkiyassa vIsariyassa vA jA puNo puNo pucchaNA, suNeti NAma NisAmeti, geNhati avadhArayati, Ihati- maggati, suttaccapadaM gasatitti buttaM, apohae NAma evametaM ga anahA iti nicchitaM karoti, dhArati pariyaDaNuppehAhiM, 1 Na NAsati, kareti sucAradese sammamAyaratitti / ThI evametaM, muyaNANaM sammata, sammattaM ca duvihamavi parokkhaM / iyANi tippagAra paccakkhaM maNNai, tastha paDhama tAva ohiNANalI bhaNati, tassa ya payaDibheyapayarisapatthaM ima gAhAsu anukrama | 'ohi jJAnasya svarupAdi varNanaM Arabhyate (42)

Page #43
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama [H] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa zrutajJAne // 37 // bhASyaM [-] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA - ], niryuktiH [23-28], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 ['ekaH zAk vRcau 'mU' timAthA 'suttactho' gAthA ca varcete] saMvAiyAto khalu0 / / 25 / / tattha saMkhA gaNaNA taM saMkhaM atIyAo 2, (ohAraNe) khalusaddo, jahA niruviyattho ohisado majjAyAe vaTTati, jao majjAyatti vA ohitti vA meratti vA egaTThA, sA va majjAyA imA- jANi rUvidavvANi tesu jamhA ohiNANassa visao, Na puNa amuttadavvesu dhammatthikAyAdisu mANasaddo pariSaTTo, ohie gANaM 2, sabvasaho niravasesie atthe vaTTati, pagaDIotti vA pajjAyatti vA bhedAtta vA egaTThA, eyAo ye kAI bhavapaccaiyAo kAo ya khAovasamiyAo, tattha bhavapaccaiyAo devANaM NeraiyANa ya, kahaM ?, jahA pakkhINaM vijjAdisayAdikAraNavirahiyANavi bhavapaccaraNa caiva AgAsagamaNaladdhI bhavati, evaM devaNeraiyANaM bhavapaccaiyA ohiNANaladdhI bhavati, maNussapaMceMdiyatirikkha joNiyANaM puNa khaovasamiyA / / eyAo asamattho vittharato vaSNeti kAuM imaM gAhAsutaM bhaNNai katto me vaNNeuM0 || 26 | gAhApubbaddhaM gataM / kiM puNa 1, saMkheveNa jahAM coddasavihaM suyaNANaM paruviyaM tahA ohiNANamavi caudasavihanikkhevaM caiva bhaNihAmi, tappasaMgeNa ya iDDIpatte ya bhaNihAmici, te ya ohissa codasa'vi bhedA iDDIpattANuogo ya imAhiM dohiM gAhAhiM saMgahitA, tejahA- ohI khetta parimANe 0 ||27|| gAhA / NANa daMsaNavibhaMge 0 ||28|| gAhA, tattha ohitti paDhamA paDivattI, bIyA khettaparimANaM, tajhyA saMThANe, cautthI ANugAmie, paMcamI avaTThie, chaDI cale, sattamA tintramaMde, aTThamA paDiyA oppAyA, NavamA NANe, dasamA daMsaNe, ekkArasamA vibhaMge, bArasamA dese, terasamA khette codasamA gatIpatti / haDDipattANuoge ya tappasaMgeNa paNNarasamA paDivattI bhavati, paDivatI NAma bhedo pagArotti vRttaM / tattha paDhamAe paDivattIe parUvaNatthaM imaM gAdAsutaM - (43) caturdazavidho'vadhiH // 37 //

Page #44
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [29-30], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI satroM NAma tthvnnaa0||29|| gAhA, sattaviho ohissa nikkhevo bhavati, taMjahA-NAmodhI ThavaNohI dabbohi khetodhI kAlodhI bhavodhI avdhikssetraavshykbhaavoditi| tattha NAmaThavaNAo jahA maMgalaM, davohI daviho, AgamatoNoAgamatoya, AgamaojANae aNuvautte,No AgamaolA cUrNI jANagasarIrAI taheva, kevalaM batirico imo je dagdhe ohiNA jANati jevA ohidiDDe parUveti jesu vA dabbesu Thiyassa ohI uppajjai zrutajJAne 4 jesu vA Thiyallao ohiM parUveti se taM dabbodhI, khesodhI NAma jIma khettaMmi ogADhANa davvANi jANati jANittA vA parUveti: // 38 // jami vA kAle ohI uppajjaiti jaimi vA parubeti, bhavohI NAma jesu NarayAdisu mavesa ohI uppajjati, uppaneNa vA jAvaiyANi bhavANi appaNo vA parassa cA tItANAgatANi jANati pAsati paraveti vA jammi vA bhave Thiyo ohiM parUveti, bhAvodhI NAma 2, Agamato goAgamato, Agamato taheva, goAgamato ohiNANassa udaiyAdiNo bhAve jANamANassa parUvemANassa ya bhavati / M) ahabA ohiNANaM ceva sAmiNa asaMbaddhaM bhAvodhI bhaNNati, ohitti dAraM gataM / idANi khecaparimANa, tattha ohissa rUbidabbesu visao, tANi ya rUvidavANi khecAvaghANittikAUNa khettassa parimANaM TramaNNati, taM ceha khetaparimANaM tiviha- jahAayaM ukkosayaM majjhimaMti, jesi ca jIvANaM guNapazcAtato odhI te paDucca esa jahaVNao uposao ya ohI iyANi bhaNNati, tatva puci tAva jahaNNakhettassa parUvaNA imA, taMjahA jAvatiyA tisamayAhAragassa0 // 30 // gAhA, asthi ihaM tiriyaloe saryabharamaNo nAma sathvavahirao samudo, tami jo maccho lAjAyaNasAhassio so mariUNa Niyae cava sarIrakabAle suhumapaNagatteNa uvavajjiukAmo paDhamasamae pugvAvarAyata dIhaM seDhi sAha-C 38 // riti, vitie samae vitthAraM sAharati, vaie samae hetRccattaM sAirati, sA0 cautthe samae aMgulassa asaMkhejjabhAgamecIe ogA-1 dIpa anukrama (44)

Page #45
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUNa zrutajJAne // 39 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH + cUrNi :) niryuktiH [31]. bhASyaM [-] mUlaM [- / gAthA-1, [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi:-1 . AgamasUtra hapAe appaNI dehakavale suhumapaNagajIvatAe unavaoo, tassa NaM paDhamavitiyatatiyasamaye AdhArayassa jAvaie khete sA sarIrogAiNA evaie se rUcidanyANi ogADhANi jahaNeNa bhohInANI jANati pAsati / jahaNNayaM khettaparimANayaM gaye / idANiM ukkosaM bhaNati sabbabahuagaNijIvA0 // 31 // jayA paMcasu bharahesu paMcasu evamayasu uttamaka pattA maNugA bhavaMti tadA savvabahuagaNijIvA NAyacyA, jeNa tattha loga bAhulyAe payaNAdINivi caiva bahUNi bhavati, Aha- kayA puNa atIva uttamakaTTapattA manuyA Asi ?, ucyate, jayA ajiyasAmI Asi tadA mihuNadhammabhedaguNeNa cirajIviyattaNeNa ya bahuputtaNakA maNUyA jAyA, ato ajiyasAmikAle uttamakaTTapattA maNuyA Asitti, ettha sIso Aha te sabbe aggijIvA buddhIe rAsi kAUNa ekeke AgAsapadese ekerka agaNijIvaM TheveUNa rupamasaMThiyaM khitaM kIraha, evaM ThavijjaMte savvadisAgaM rupagaM pUritA aloe asaMkhejjANi joyaNANi so ruyato paviDo, evatiyaM khetaM ukose AhiNANassa visao bhavatitti ?, Ayario Aha- atithovaM eyaM, avi yaavasiddhatadoso ya ettha kahaM 1, jeNa ekaMni AgAsapadesa Na caiva jIvassa avagAhaNA bhavati, thiyamA asaMkhejjesu AgAsapadesesu jIdho ogAhatitti / ettha puNo'vi sIso Aha-- jati evaM tato te agaNijIvA samAe asaMkhejjapadesiAe ogAhaNAe rupao kIrau so puNeo'vi ya loga pUritA asaMkhejjANi joyaNANi aloe paviThTho evaiyaM khetaM paramohI jANai pAsaha 1, Ayario Aha- jativi ettha avasiddhanto Natthi tahAvi atatthovaeso bhavati caiva tao puNo'vi sIso Aha- to khAI egapadesitaM pataraM raijjati uDuahadisivajjaM taM jahA pataraM loga pUriyA asaMkhejjANi joyaNANi aloe paviDaM, evatiyaM khetaM paramohI jANai pAsaha ?, Ayario bhaNai evamavi atithonaM, avasiddhato ya puvvapyagAreNeva sIso puNo Aha- to te agaNijIvA sagAe 2 (45) avadherutkRSTaM * kSetra // 39 //

Page #46
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [31], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 vaH prata satrAka BREAKIST zrI asaMkhejjapadesiyAe ogAhaNAe pataraM kIrau, taM ca pataraM loga pUrittA jAba pabiDha evAtiyaM jAva pAsati ?, Ayario bhaNati-18 madhyamAAvazyakatA evaM AtithovaM, puNo sIso Aha- to khAi egAdasi egapadesiyAe seDhIe te savve agaNijIvA egamege AgAsapadese ekekA cUrNI agaNijIva ThAvatehi baI kIrau jAva sabve NiTThiyA, sA ya saI loga bAlecA asaMkhejjAI aloe loyappamANamettAI khaMDAI | kSetrAdayaH zrutajJAna paviTThA, tato buddhIe uDaahatiriyAsu savvAsu disAsu bhamADiyA, evatiyaM jAca pAsati !, bhaNNati-tahAvi atithovaM eyaM, av||40|| siddhaMto ya taheva, puNo'vi Aha-to te savve'vi agaNijIvA sagAe asaMkhejjapaesivAe ogAhaNAe egadisi maI kIrau jAva satvevi te agaNijIvA NihitA, sA ya sUI loga bolecA asaMkhejjAI aloe loyappamANamecAI khaMDAI pabiTThA, tato uGkaahatiriyAsu sancAsu disAsu bhamADiyA, evatitaM khettaM paramohI jANati pAsati ?, Ayario Aha- Ama, evatiyaM khettaM jANati | pAsai / so ya paramohI aMtomuhuttaM bhavati, tato paraM kevalanANaM samuppajjati, ukkosaM ohikhetta parimANaM gataM / etesi jahaNNukosANaM jaM majha taM majhima bhaNita / tahAci sIsahiyaTThAe vibhAga dAraseti____ aMgulamAvaliyANaH ||32|| jo ohinANI aMgulassa asaMkhejjabhAgamettaM rUvidavyAbaI khettassa vitthAraM jANati pAsati davyato je tattha rUvidabbA te jANati pAsati, khecaM puNa arUvi Na jANati Na pAsati, so kAlao AvaliAe asaMkhejjaibhAge jAvaiyA samayA evaiyaM kAlaM tIyaM ca aNAgayaM ca jANati pAsati, bhAvato je tesiM aMgulassa asaMkhejjaibhAgAbATThiyANaM davANaM | kAlagaNIlagAiNo pajjAyA te jANati pAsati 1 / jo aMgulassa saMkhejjabhAgame rUvidavvAvabarddha khettassa vitthAraM jANai pAsai so davyao aMgulassa saMkhejjatibhAgamette jAvatiyA rUvidavyA te jANai pAsai, kAlao ApaliyAevi saMkhejjaibhAge jAvAtiyA 4 // 40 // OMOMOM dIpa anukrama YON NEPAL (46)

Page #47
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM zrutajJAne // 41 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA -], AgamasUtra [40], mUlasUtra niryukti: [32-35], bhASyaM [-] [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 samayA evatiyaM kAlaM tIyaM ca aNAgayaM ca jANai pAsa, bhAvato tersi aMgulassa saMkhejjatibhAgAvaDiyANaM davvANaM kAlagaNIlagAiNo pajjAte jANati pAsati 2 / evaM jo aMgulaM pAsati vitvarato so AvaliyassaMto ANai pAsati, 3 / jo aMgulapuDutaM so AvAlayaM puNNaM jANati pAsati davvANi, bhAvato ya taheva / tattha puDuttasado dosu Araddho jAva Nava lagmatitti 4 / majjhimaohikhettaparimANe caiva vaTTamANe imovi majjhimao ceva ohI daTTabvo-taMjahA hama muddattaMto0 // 33 // jo hatthavittharaM khetaM pAsati so kAlato to muhuttaM taheva jANati pAsati, davyabhAvAvi samvattha taheva bhANiyavvA5 jo puNa gAuyaM so divasa aMtaraM 6 / jo joyaNaM jA0pA0 so divasapuhutaM 7, jo paNavIsaM joyaNANi so pakkhato 8 / kiM ca eyaMmi caiva ahigAre imaM gAhAsutaM tejahA- bharahaMmi addhamAso0 // 34 // jo bharahappamANametaM rUvidavvAvavaddhaM khettassa vitthAraM jANati pAsati tassavi davvabhAvA jahA hatyassa, kAlaparimANaM puNa se saMpuSNaM addhamAsaM tItaM ca aNAgayaM ca kAlaM jANati pAsati 9 / evaM jaMbuddIve sAhito mAso10, mANusakhece varisaM11, jo ito jAva ruyagavaro dIvo eyappamANamittaM jAca pAsati kAlaparimANaM se vAsapuhuttaM jAva pAsaha, 12 aNe vAsasahassaM bhaNNaMti / evaM eteNa pagAreNa khettadavyakAlabhAvANaM buTTIe bhaSNamANIe gaMthavAmullayA bhavaticikAU imaM gAhAsusamAgataM - saMkhejjami u kAle0 // 35 // ettha sIso Aha- bhagavaM ! jo tAka asaMkhejjaM kAlaM tIyaM ca aNAmayaM ca jANati pAsati so asaMkhejje dIvasamudde pAsacha, je puNa saMkhejjA dIvasamuddA te tassa asaMkhennakAladasiyoM Na jujaMti, Ayariyo Aha-jo (47) madhyamAbadheH kSetrAdayaH // 41 //

Page #48
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI zrutajJAne // 42 // ** 25% %% "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) niryuktiH [ 32-35), - bhASyaM [-] mUlaM [- / gAthA-1, AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - - asaMkhejjakAladaMsI saMkhejjajoyaNavitthaDe davisamudde jANati pAsati so koI NiyamA asaMkhejje dIvasamudde jANati pAsati, jo puNa asaMkhejjakAladaMsI asaMkhejjajoyaNAvatthaDe davisamudde jANati pAsati so kotI saMkhejje dIvasamudde jANai pAsai, kaI ?, jahA| sayaMvaramaNe Thiyasta kassar3a tiriyassa asaMkhejjakAladisaio ohI uppaNNo, tato so sarvazramaNAiNo saMkhejje dIvasamudde jAgati pAsati, tamhA eteNa kAraNeNa kAle asaMkhejje dIvasamuddA saMkhejjA asaMkhejjA vA matiyavyati / iyANiM guNapaccaiyassa ohi NANassa uppaNNassa subhapariNAmodaeNa davvakhettakAlabhAvANaM jahA haDDI bhavati tahA bhaNNati tajahA kAle cauNDa buDDI0 / / 36 / / kAle vadrumANe davyakhettakAlabhAvA caurovi NiyamA vati, khete puNa vadrumANe danyabhAvA niyamA bati, kAlo bati vANa yA vaDhati, buDAe ya. davyapajjavANaM khaptakAlA batitti, ettha puNa keI evaM coeUNa evaM pariharatijahA kila koi sIso Aha-bhagavaM ! kahaM khicaDIe kAlo bahuti vA na vA vaDhati ?, davvabhAvANaM ca buddhIe kaI khetakAlA vaGkaMti vANa vA va Mtitti ?, Ayario Aha-jayA kAlo davvAvavaddhAto setAo aNNo caiva saMbhAvijjaha tadA taMmi khette vadrumANe kAlo Na yadbhuti, jayA puNa tassa caiva davvAvavaddhassa khetassa pariNAmo kAlo saMbhAvijaha tathA khette baDhamANe kAlo NiyamA baDhati, Nicchayanayassa puNa Na caiva davyAcabaddhAto khettAto kAlo aNNo bhavati, jacceva sA tassa davvAvavaddhassa khettassa pariNatI so kAlo bhaNNati, ettha dito ravI, jahA tassa raviNo gahapariNayassa jaM puNvadisAdarisaNaM so puvyaNDakAlo bhaNNati, tasseva gatipariNa yassa jaM gahamajye darisaNaM so majjhaNhakAlo bhaNNati, tasseva gatipariNayassa jaM paccatthimeNa gamaNaM so avaraNDakAlo bhanna, ato nicchayanayassa davdhapariNAmo caiva kAlo bhannati, davyapajjavANaM ca buDDhIe khetamavi davyAvaddhaM vitthAraM paca baddhati ceba, (48) kAlAdivRdhyavRddhI // 42 //

Page #49
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUrNAM zrutajJAne // 43 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH + cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [36] bhASyaM [-] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 - jami khette avagADhA davvapajjAyA taM arUvittaNeNa AgAMsaM na bahuti, kAlo'vi jayA davapajjavANaM aNNo caiva saMbhAvijjati tayA tesu dabvapajjavasu barddhatesu so kAlo Na baDhai, jayA puNa davyapajjavANaM caiva pariNAmo kAlo saMbhAvijjati tadA tesiM buDIe kAlo'vi vati ceva, ato dabvapajjavANaM buTTIe khetakAlA do'vi mahayatti / ettha sIso Aha-bhagavaM ! tesiM puNa davvakhecakAlabhAvANaM kiM savyamuhumati ?, Ayario Aha-saTTA pahucca davvato savvadvvANaM paramANupoggalo sumo, khecato saDDANaM par3acca ego AgAsapadeso suDumo, kAlato saTTANaM paDucca samao sumo, bhAvato saTTA paDucca egaguNakAlato sumo, paradvANaM paDucca dabbAto bhAvo suhumatarAgo, kaI ?, jeNa paramANupoggalo ataguNakAlaose asthi, ato dabvehinto bhAvA sudumayarAgo, muttadanvabhAvehiMto amuttabhAvattaNeNa kAlakhettA sudumA, kAlato ya khettaM suhUmayarAgaMti, kahaM 1, sumo ya hoti kAlo0 // 37 // kAlo tAva atIva sumo daDabboM, kahaM 1, se jahA jAgae tuSNAgadArae taruNe balavaM uNasippovagayAdiguNajute paDasADiyaM vA pasAdiyaM vA gahAya sayarAI hatthametaM osArejjA, ettha sIso Aha-bhagavaM ! jeNa kAlena teNaM tuSNAgadAraeNa tIse paDasADiyAe vA paTTasADiyAe vA hatthamece ustArisTa se samae bhavati 1, Ayario AhaNa bhavati, kahUM ?, jamhA saMkhejjANaM taMtUrNa samAgameNa se patthe NiSphaNNe, uvarileya taMtuMmi acchiSNe hiDile taMtU Na chijjati, abhi kAle ubarile taMtU chijjati, aNNami heDile, ato se samae Na bhavati, ettha puNo'vi sIso Aha-bhagava / jeNaM kAlerNa teNa tuSNAkadAraeNaM tattha vatthassa upArache taMtU chiSNe se samae 1, Ayario AhaNa bhavati, kaI ?, jamhA saMkhejjANaM (49) dravyAdiSu sUkSmatAkramaH , | // 43 //

Page #50
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM ], mUlaM - /gAthA-], niyukti: [37], bhASyaM ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAkA zrI 18 pamhANaM samAgameNa sa taMtU Nipphajjati, uparille ya pamhAmi acchiNNami heDille pamhe Na chijjati, aNNami kAle uvarille pamhe 81 vageNAAvazyakatA chijjati, aNNami kAle hohalle pamhe chijjati, ato sevi samae na bhavati, eteNaM suhumatarAe samae paNNate samaNAuso', evaMdA cUNau~ tAba kAlo suhumo bhavati, eyAo ya kAlAo khattaM suhumatarAgaM bhavati, kaha , jeNa aMgulappamANamete AgAse jAbatiyA AgAsa-12 zrutazAna padesA te buddhIe samae samae egamegaM AgAsapadesa gahAya abahIramANA abahIramANA asaMkhajjAhiM ussappiNIhiM abahiyA // 44 // bhavaMti, ato kAlato khettaM muhumatarArga bhavati / ivANiM majjhimakhettAhigAre ceva baTTamANe uppajjamANao ohI jANi dagvANi te paDhama pAsati jesu vA dalvemu parivaDati tANi bhaNNati, taMjahA teyaabhaasaadbvaannmNtraa||38|| esA gAthA mahatthA dUrahigamA ya ato Ayarito sIsahiyaTTayAe (oraalviuvv0||39|| cauvidhAo vaggaNAo dariseti, tAhi ya padarisiyAhiM etassa gAhAsutssa atyo suhe ghepihiti, kahaM , tattha diTTatA kuiyaNNo, jahA kuiyaNNagAhAvaissa aNegA goulANa vaggA, tesiM puNa vaggANa ekeko baggo pihappira rakkhagANa diNNo, tato tesi egabhUmIe caraMtANa aNNavaggamilaNeNaM atibahulattaNeNa ya goNINaM te gobAlA asaMjANatA mama esA Na esA tumbhaMti paropparao bhaMDaNaM kurvati, tesiM ca maMDaNapamAeNa tAo goNIo sIhavagyAIhiM khajati, duggavisamesu ya paDiyAo bhajjati maraMti ya, tato teNa kuiyaNNeNa etaM dosa NAUNa tesiM govAlANaM asaMmohaNimittaM emo kAliyANaM vaggo kao, ego nIliyANaM, hai| ego lohiyANa, ego mukiliyANaM, ego sabalANaM vaggo kato, evaM siMgAkiibisesevi kAuM pihappihaM samappiyA, pacchA te govA kaNa samuccha(jha)ti Na vA kalahiMti, visarisAo ya pae pAgaDA jahA haMsamajhe kAo, evaM Avario sissANuggahAnImasa imAo dIpa anukrama (50)

Page #51
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [38-39], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata 454 dIpa IM caubvihAo vaggaNAo deseti, taMjahA- dabato khetao kAlato bhAvato, tattha dabbatI imAto vaggaNAto bhavati, taMjahA-13 pargaNAAvazyakaemA paramANupoggalANa dabbavaggaNA, egA dupadesiyANa, evaM jAva dasapaesiyANaM, egA saMkhejjapaesaANaM khaMdhANaM vaggaNA, egA prarUpaNA cUNoM asaMkhejjapaesiyANaM khaMdhANaM vaggaNA, egA aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM vaggaNA, eyAo davyavaggaNAo / iyANi khattavaggaNAo, zrutajJAne taMjahA- egA egapaesogADhANaM poggalANa vaggaNA, evaM jAva egA dasapaesogADhANaM poggalANaM vaggaNA, egA saMkhejjapaeso gADhANaM vaggaNA, egA asaMkhejjapadesogADhANaM, eyAo khettavaggaNAo / iyANi kAlavaggaNAo, taMjahA-egA egsmyaatttthi||45|| tIyANaM poggalANaM vaggaNA, evaM jAya egA asaMkhejjasamayaThitItANaM poggalANaM vaggaNA, eyAo kaalvggnnaao| iyANi bAvIsabhara dAto bhAvavaggaNAto bhaNNaMti, taMjahA-egA egaguNakAlANaM poggalANaM vaggaNA, evaM jAva egA aNaMtaguNakAlANaM poggalANaM vaggaNA, evaM nIlalohiyahAliddasokkilAvi vaNNA bhANiyabvA, evaM do gaMdhA paMca rasA aTTa phAsA ya bhANiyabvA, jAva egA aNaMtaguNalukkhANaM poggalANa vaggaNA, egAgasyalahuyANe poggalANa vaggaNA, egA agurulahuyANaM, evameyAo vaggaNAo, gaMdharasaphAsagaruyalahuyaagaruyalahuyasahiyAo bAvIsa vaggaNAo bhavaMtitti / eyAo kAlabhAvANaM vaggaNAo pasaMgeNa bhnniyaao| ettha puNa dayavaggaNAsu khettavaggaNAsu ya pAhaNeNa adhigaaro| tAsu ya davvavaggaNAsu khettavaggaNAsu ya paMcaNhaM sarIrANaM bhAsAe ANapANussa maNassa ya jAo aggahaNapAuggAo vaggaNAo jAo ya gahaNapAoggAo tAo bhaNNaMti, taMjahA-egA paramANupoggalANaM vaggaNA jApa arNatapadasiyANaM khaMdhANaM & // 45 // | vaggaNA, tattha jahiM paDhamo aNatasaddo NiphaNNo tamaNaMtaraM ekuttariyAe parivuDDIe jAhe arNate bAre guNiyaM bhavati tAhe egA orAliyasarIrassa aggahaNapAoggA davyabaggaNA bhavati, kaha ?, jo orAliyasarIraM etto'vi thUlataraNahito khaMhito niSphaNyAM, anukrama -1% 1 (51)

Page #52
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa zrutajJAne // 46 // "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) niryuktiH [ 38-39], - bhASyaM [-] mUlaM [- / gAthA-1, AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - te ya anaMtANaMtapadesiyA khaMdhA taM orAliyasarIraM pacca thovataraehiM paramANUhiM NiSphaNNati, ato te anaMtANaMtapadesiyA khaMdhA orAliyasarIrassa aggahaNapAuragA davvavaggaNA bhavati, jAhe ya te anaMtANaMtapadesiyA khaMdhA ekkutariyAe paribuDDIe aNate vAre guNiyA tAhe orAliyasarIrassa egA grahaNapAuggA davvavamgaNA bhavati, kiM kAraNaM 1, jeNa tAvarUvimettarhi saMhi orA liyasarIraM NiSphajjati, tehitovi orAliyasarIrassa gaNapAuggehiMto saMghehiMto ekkucariyAe baDDIe aNatAo davvavaragajAo boleuM tAhe egA orAliya sarIrassa aggahaNapAuggA davbavaggaNA bhavati, kiM kAraNaM, jamhA orAliyasarIragahaNapAurohiM khaMhiMto bahutaraehiM paramANU gipphaNNA, ao orAliyasarIrassa egA aggahaNapAuragA davbavaggaNA bhavati / tato'vi ekkucariyAto anaMtA orAliyasarIrassa aggahaNapAuragAto davvavaggaNAto gaMtA tAhe egA veudhviyasarIrassa atisuDumattaNeNa saMghANaM egA aggahaNapAuragA davvavaragaNA bhavati, tAo baiubviyasarIrassa aggahaNapAuragAo davvavaggaNAo ekkuttariyAo anaMtAo gaMtA tAhe veubbigasarIrassa egA grahaNapAoggA davyavaggaNA bhavati, tato'vi veunviyasarIrassa aggahaNapAuggA ekkucariyAo anaMtAo gaMtA tAhe veubviyasarIrassa atidhUrataNeNa khaMdhANaM emA aggahaNapAuggA davvavaggaNA bhavati, uccayasarIraM ca orAliyasarIrAto jativi sudumayarAgaM dIsati tahAci taM bahutaraehiM paramANusaMghAyanipphaNNehiM khaMdhahiM niSphajjati, ghaNaNiciyattaNeNa ya tAo orAliyarIrAo siDhilakhaMdhaniSphaSNAto, taM ciya veDabbiyasarIraM suhumayarAgaM bhavati / ettha dito baharaM, jahA vaha sakAto pamANAto aNNaNa ta duguNapabhANametteNa siddhilakhaMdhaNipphaNNeNa phuTTapattharAdiNA davyeNa saha tolijjanANaM ghaNaNiciyattaNeNa saMghANaM udarapi dIsamANaM bahutarAyaM tulati, evaM veucciyasarIraM muhumatarAgaMpi dIsamANaM orAliya (52) vargaNAprarUpaNA / / 46 / /

Page #53
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [38-39], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata HEIGA RECECACACK dIpa au sarIrapAuggakhaMdhehito bahutaraehiM paramANusaMghAyaniSphaNyohiM khadhehiM niphajjAtitti / tAo ya ubviyasarIrassa aggahaNapAuggAo dravyakSetraAvazyaka ekuttariyAo aNaMtAo davvavaggaNAo gaMtA tAhe egA AhArakasarIrassa atisuhumattaNeNaM khaMdhANaM aggahaNapAuggA davyavaggaNA bhavati, kAlamAvacUrNI nAo'vi AhAragasarIrassa aggahaNapAuggAu ekuttariyAo aNaMtAo davyavaggaNAo gaMtA tAhe egA AhAragasarIrassa gahaNa paNAH zrutazAne pAuggA davavaggaNA bhavati, tato'pi AhAragasarIrassa gahaNapAuggAto ekuttariyAo aNaMtAo daravaggaNAto gaMtA tAhe ati dhUrattarNaNaM saMdhANaM egA AhAragasarIrassa aggahaNapAuggA dabavaggaNA bhavati, evaM eteNa kameNa AhAragAo aNaMtaraM teyakassa | // 47 // aggahaNaM gahaNaM puNo ya aggahaNaM bhANiyabvaM, teyakANaMtaraM eteNa ceva karmaNa bhAsAeghi tiSNi pagArA bhANiyacyA, ANapANussavi tiNi pagArA bhANiyabvA, maNassAdhi tiNi pagArA bhANiyabdhA, kammarasAda tiSNi pagArA mANaambA, jAva kammakassa uparillA aggahaNapAugmA dabyavaggaNA / tAo ekuttariyAto ayaMtAto dayvavaggaNAo gaMtA tAhe arNatAo dhuvavaggaNAo bhavaMti, tAovi ekuttariyAo aNaMtAo dhuvAo gaMtA tAhe arNatAo aduvavaggaNAo bhavaMti, tAo'vi eguttariyAo aNaMtAo gaMtA vAhe aNaMtAo sunaMtaravaggaNAo mavaMti, tAtopi ekuttariyAto aNaMtAoM gaMvA tAhe aNatAto asuNNataravaggaNAtA bhapAta, cacAra dhuvarNatarAI pattAri sarIravaggaNAto gaMtA ettha mosayakhadho bhavatitti, pacchA AcittamahAkhaMdho bhavati, evameyAo dabavaggaNAo bhnniyaato| iyANi khettaM paTTacca tesiM ceva dabANaM ogAhaNavaggaNAo bhaNIta, taMjahA-egA egapadesogADhANaM poggalANaM vaggaNA, 15aa evaM jAva egA dasapadesogADhANaM poggalANaM vaggaNA saMkhejjAo saMkhejjapadasogADhANa poggalANaM vaggaNAA asakhajjAATI // 47 // hi asaMkhejjapadesogADhANaM poggalANaM vaggaNAo, tattha asaMkhejjapadesogADhANaM poggalANaM ekulariyAe ogAhaNaparivaDDIe atisu anukrama (53)

Page #54
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [38-39], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEISS a // 48 // 4 // zrI humattaNeNa khaMdhANaM aggahaNapAuggA ogAhaNavaggaNA, tAovi ekkuttariyAo kammagasararissa asaMkhejjA ogAhaNavaggaNAo gaMtA dravyakSetraAvazyaka egA kammagasarIrassa gahaNapAuggA ogAhaNavaggaNA, gahaNapAuggAvi ekuttariyAe asaMkhejjAogAhaNavaggaNAo gaMtA ati kAlabhAvacUrNI yagaNAH thUrataNeNa khaMdhANaM egA kammagasarIrassa aggahaNapAuggA ogAhaNavaggaNA, evaM eteNa kameNa maNassadhi aggahaNaM gahaNaM pRNovi zrutajJAne drA 18| aggahaNamuheNa tiNNi pagArA bhANiyavvA, evaM ANApANussavi tiNNi pagArA bhANiyabbA, bhAsAyavi tini pagArA bhANiyabvA, lAteyagassavi tinni pagArA bhANiyabvA, AhAragassavi tiNNiA pagArA bhANiyacyA, veubviyassavi viNi pagArA bhANiyavvA, orAliyassavi tiNNi pagArA bhANiyabvA, evameyAto khettavaggaNAo bhaanniybvaao| kAlavaggaNA egasamayAvatikAdI sabbA gahaNaM eMti, bhAve'pi sambA vaggaNAo gahaNaM aiti, gurukalAhukA agurukalahukA ya, eyAo kassapi eMti kassai Niti / / | iyANiM tIe gAhAe attho samotArijjati, taMjahA jANi teyakasarIrassa atidharataNeNa aggahaNapAuggAni dabvANi bhAsAe ya jANi atimuhumattaNaNaM aggahaNapAuggANi dabyANi ettha aMtarAla bhavati, paDhavato lahati NAma ohiNNANaM paDibajjaitti buttaM bhavati, paTThavato pAma tappaDhamayAe etAni davyANi pAsittumArabhatitti vuttaM bhavati, gurulahuagurulahurya NAma jo teyakasarIrassa bhAsAe ya aMtaradabbA tesi kei gurulahuyA / kei agurulahuyA, te gurulahugA agurulahugA ya ohinANI paDhamaM pAsiUNa jati pasatthehiM ajjhavasANehi caTTAta tato vimuddhapariNAmago ohiNA parivaDDamANeNa uvAra jAva acittamahAkhaMdho tAva pAsati, heTThAvi jAla paramANU poggalA tAva pAsati, RE // 48 // appasatthehiM puNa ajjhavasANehiM vadyamANo AvimuddhapariNAmako ohiNA hAyamANeNaM evaM ceva uvari hiTThAo, taM ohiNANaM tesuza dIpa anukrama (54)

Page #55
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] mUlaM [- / gAthA-], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA ......... AgamasUtra [40], mUlasUtra zrI Avazyaka cUrNAM zrutajJAne // 49 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti: + cUrNi :) niryukti: [39], bhASyaM [-] [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:- 1 2-x-x86-xx caiva davesu giTThAi, giTThAi NAma tANi caiva davvANi pAsiNa parivaDatisivRttaM bhavati / idANiM jametaM gAhAsutaM sahasthaM heDA vaNitaM egassa dambavaggaNANaM khettavaggaNANa ya. donhavi jAo grahaNapAoggAo aggahaNapAogAo yAo tAsiM kamaparivArDi maNihAmi, tattha dambavaggaNANaM aNukkamaparivADI imeNa gAhApuvvadvegaM gahitA, taMja(olavibvAhArateabhAsANapANamaNakamme / aha davvavaggajANaM, kamo vivajjAsao svitte // 39 // kammovariM dhuverasuNNeyaravaggaNA aNatAo / caudhuvaNaMtarataNuvaggaNA ya mIso tahA'citto // 40 // orAliyaceDavviyaAhAragatea gurulaha davvA / kammagamaNabhAsAI, eAha aguruyalahuAI // 41 // (itivRttau) AhArateya bhAsAmaNakammakadavbavaggaNAsu kamo // 40 // pUrvAdhaM // tattha AhArakaragahaNeNa egagrAhaNe gahaNaM tajjAiyANaM savvesi bhavaticikAUNa veDabbiyaorAliyAvi gahiyA caiva, teNaM pulvaM tivihAo orAliyassa sarIrassa vaggaNAo bhaNiAo, taMjahA- aggahaNavaragayA grahaNavamgaNA puNo'ci aggahaNavaggaNA caiva, evaM veubviyassavi tiSNi caiva pagArA bhANiyavvA, AhArakassavi tiSNi caiva pagArA bhaNitA, teyakassa bhAsAe ya doNhavi tiSNi pagArA bhaNiyA, yuga mahaNeNa mahaNaM tajjAyANaM savyesiM bhavaticikAUNa bhAsAmhaNeNa ANApANussavi grahaNaM karta caiva bhavati, tassavi ANApANusa tiSNi pagArA bhaNitA, maNakammakANavi dohari tiSNi caiva pagArA bhaNitA / dabvavaggaNAsu kamo bhaNito / / iyANi khecaNAsu kamo imeNa grAhAyacchadveNa bhaNNa, taMjahA (55) avadhiasthApananiSThAsthAne // 49 //

Page #56
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [40-42], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka dravyANi zrI kammakamaNabhAsAe ya teya AhArae khette // 40 // pazcAdha // kheta pahucca puvaM kampakasarIrassa vividhA dilyAdiAvazyakatA 21+ vaggaNA bhaNitA, taMjahA- aggahaNavaggaNA gahaNavaggaNA puNo ya aggahaNavaggaNatti, evaM maNassavi tiNici pagArA bhANiyA, cUNoM ekkaggahaNeNa tajjAtItANaM gahaNaMtikAUNa ANapANussavi mAsAevi tiNNi ceva pagArA bhaNitA, teyassavi tiNi pagArA guruladhvazrutajJAne bhaNitA, AhArakassavi tiNi pagArA, egaggahaNe tajjAtIyANaM gahaNaMtikAUNa orAliyaveubiyANavi tiSNi ceva pagArA da bhaNitatti / / iyANi etasiM ceva payANaM jattha garuyalahuyANi dabvANi bhavaMti jattha vA aguruyalahuyadabvANi bhavati tANi imAe | gAhAe bhaNaMti, jahA5 teaahaargvikuvvnnoraal0||41|| teyakasarIraM teyagasarIrassa aggahaNapAoggAo davavaggaNAo AhArakasarIraM AhArakasarIrassa ya aggahaNapAoggAo davyavaggaNAo beubviyasarIraM gheubviyasarIrassa ya aggahaNapAoggAo dabavaggaNAo orAliyasarIra orAliyasarIrassa ya aggahaNapAoggAo dabavaggaNAo, etANi garuyalahuesu dabvesu niSphajati, bhAsA bhAsAe ya aggabaNapAuggANi davvANi ANapANU ANapANussa ya agga0 maNo maNassa ya aggahaNapAuggANi dakhvANi kammarga kammakassa ya aggahaNapAumgANi davyANi, etANi aguruyalahuesu niSphajjati / jANi puNa tANi teyakasarIrassa atithUrataNeNa 2 hA aggahaNapAuggANi dabbANi bhAsAe va atisuhumattaNeNa aggahaNapAumgANi vyANi tANi aMtarAle vaDhamANANi davvANi 8 gurulahuyANa agurulahuyANi ya bhaNNAtici / / majjhimaohikhetraparimANAhikAre ceva baDhnamANe ima gAhAmuttamAgataM, taMjahA- // 50 // saMkhejja maNodabve // 42 // tattha maNadabvANi ya bhavaMti maNo ya bhavati, maNadagvANi pAma jANi maNapAuggANi dIpa anukrama KAKAR (56)

Page #57
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUrNoM zrutajJAne // 51 // "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [VR-VV), bhASyaM [-] ..... AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi:-1 - - davvANi gahiyANi na tAva maNeti tANi maNadavvANiM maNNaMti, jAhe ya manitANi bhavaMti tAhe maNo bhaSNati, jo ohiNANI maNadavvANi pAsati so khetao logassa rUvAvacaddhaM saMkhejjatibhAgaM pAsati, kAlato puNa palioyamassa saMkhejje bhAge tItaM ca aNAgayaM ca jANati pAsati, jo kammagadavyANi pAsai so khittao logassa rUvAvabaddhe saMkhejjabhAge jANati pAsati, kAlao puNa 'palio massa saMkhejjatibhAge tIyaM sa aNAmayaM ca kAlaM jANati pAsati, mAvao je tesiM davvANaM kAlagaNIlagAdiNo bhAvA te jANai pAsai, jo puNa ohiNANI khecato rUvAvabaddhaM loga tA jANati pAsati so kAlato tatto thovRSNayaM paliodamaM tIta aNAgayaM ca kAlaM ANati pAsati / / kiMca-majjhimaohikkhettaparimANe ceva vaTTamANe jo'vi iyANi ohI bhaNihi sovi majjhimao caiva dabbo | taMjahA teyAkammasarIre0 || 43 / / jo ohinANI teyagasarIraM kammagasarIraM teyaga (kammaga) sarIragahaNapAuggANi davvANi bhAsaM bhAsA gaNapAumANi ya davvANi davvato jANati pAsati so khecato rUvAvavaddhe asaMkhejje dAMvasamudde ohiNA jANati pAsati, kAlato puNa asaMkhejjaM kAlaM tItaM ca aNAmayaM ca ohiNA jANati pAsati, bhAvato NaM je tesiM davvANaM kAlagaNIlagAtiNo bhAvA jANati pAsatiti / iyANi jaM taM ukkosayaM kherAparimANaM he vaNitaM taM pabca teyagasarIraM ca imaM gAhAsuttamAgataM - egapade sogA || 44 // jo paramohiNANajutto jIvo bhavati so egapadesogADhaM kammakasarIraM labhati, labhati NAma jANAtiti vRttaM bhavati, Na kevalaM paramohI ekapadesogADhaM kammakasarIraM caiva jANati, kiM tu paramANu vA paramANuvatiritaM vA saM jANejjA, jANi ya agurulahuyadanyANi tANivi so paramodI egapadesogADhANi jANijjA, aNNe maNaMti- 'yugapadesI' gAhA, jo (57) manaksakArmaNAnAmavadhiH // 51 //

Page #58
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [44-46], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 paramAvadheH dravyAdayaH prata satrAkA zrI 8 puNa paramohI bhavati so egaSadesogATa davaM pAsati, taM puNa paramANu vA vatiritta vA, kammagasarIraM ca aguruyalahuyaM ca davvaM AvazyakadrApAsai, jo ya ohiNANI teyakasarIraM jANati pAsati so appaNo vA parassa vA tItANAgatANaM bhAvANaM puhutaM jANati, puDuttasaddo cUNA punvabhaNito ceva dagubbodhi // idANi davyakhetakAlabhAvA paDucca jo paramohissa visao so bhaNNatizrutakSAnA paramohi asNkhejjaa0||45|| jo paramohI bhavati so loga jANati ceva, aloge'vi se asaMkhajjesu logappamANamecesu ||5||iikhNddesu visao bhavati, kAlato puNa asaMkhajjAo ussappiNiosappiNIo tIyaM ca aNAgayaM ca jANati pAsati, davyao sanya vidabvAI jANai pAsai, bhAvao'vi tesiM davANaM kAlagaNIlagAiNo bhAvA jANati pAsati / ettha sIso Aha-bhagavaM! jANi 4 vANi khettao aloe loyappamANamettAI khaMDAiM jANai pAsai tANi katarAe uvamAe amhehiM geNDiyabvAiMti , Ayario Rs Aha-settassa uvamA agaNijIvA bhavaMti, sA ya tehiM agaNijIcehiM jahA bhavati tahA hetu paNNitatti / / idANiM tiriyANa sriirgaaii| kA paDucca jassa vA jAvatio ohivisao so imeNa mAhApabaddheNa bhaNNati, taMjahA AhArateyalaMbho ukkoseNaM tirikvajoNIsu // 46 // pUrvAdha // tirikkhajoNiyA jahaNNeNa ohiNA orAliyaM sarIraM jANijjA, ukoseNa orAliyaveumkyiAhAramateyagasarIraNi jANadi pAsaMti ya, kammamasarIraM puNa Na ceva jANati Na vA pAsaMvici // esa tirikkhae maNue ya pahacca guNapaccaio evaMviho ohI baNNio / idANi paraiyANa devANa ya bhavapaccalIio ohI bhaNihAmi, tattha puci neraiyANa oheNa jahaNNarya ukkosayaM ca imeNa gAhApacchaddheNa bhaNIhAmi, taMjahA gAuya jahaNNa ohI Niraemu ya joyaNukoso // 46 // pazcAdha // paraiyA jahaNyoNa ohiNA gAuyaM pAsaMti, ukoseNaM dIpa anukrama // 52 (58)

Page #59
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa zrutajJAne // 53 // 1996 "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi :) bhASyaM [-] mUlaM [- /gAthA - ], niryuktiH [47], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 joyaNaM pAsaMtiti / esa oheNa NiraohI vaNito / iyANiM patteyaM patteyaM sattasuvi puDhavIsu jahaSNukosayaM ohiM vaNNe hAmi, taMjahA cattAri gAupAI, aTThAI tigAuyaM caiva / aDDAijjA doNiya divamegaM ca Narapasu || 47|| jassa rayaNappabhApuDhaviNeraiyassa dasavAsasahassAI jahaNNiyA ThitI so aTThAI gAuyAI ohiNA jANati pAsati jassa puNa rayaNappabhApuDhavi raiyassa sAgaropamaM ThitI so cattAri gAuyAI ohiNA jANai pAsati, evaM jAva ahe sattamAya jahaNNaThitIo addhagAuyaM ukosadvitIo gAuyaM ohiNA jANati pAsati / esa tAva NeraiyANaM AheNa pattegeNa ya jahaNNukosao ohI baNNio / idANi devANaM AheNaM pattegeNa ya jahaNNayaM ukosayaM ca ohiM bhaNihAmi, tattha oheNa devA jahaNeNaM aMgulassa asaMkhajjatibhAga ohiNA jANaMti pAti, ukkoseNaM saMbhiNNa loganAli ohiNA jAgati pAsaMti, esa oheNa devANaM ohI bhaNio. idANi patteyaM patteyaM devANaM jahaNNukkosayaM ohi bhaNihAmi tattha bhavaNavAsiNo dasappamArA asurakumArAdI thaNiyakumArapajjavasANA, etesiM daNDaMpi jahaNNao ohI paNuvIsaM joyaNAI, ukkosao ohI asurakumAravajjANaM saMkhejjAI joyaNNAI, asurakumArA NaM puNa ukAseNaM asaMkhijje dIvasamudde ohiNA jANati pAsaMti, vANamaMtarANaM puNa jarhanaukosao ohI jahA asurakumAravajjArga ohI bhavaNavAsINaM tathA bhANiyanbo, joisiyA jahaNNavi saMkhijjadIvasamudde ukoseNavi saMkhejje dIvasamudde ohiNA jAgati pAsaMti / vaimANiyA sohammAto Arambha jAva savvahasiddhagA devA tAva jahoNaM aMgulassa asaMkhajjatibhAgaM ohiNA jANaMti pAsaMti, ahe puNa jo etesiM sohammagAtINaM vaimANiyANaM aNuttarovavAiyapajjavasANANa devANa ohiNANavisao so imAhi tihiM mAhAhiM bhaNNati, taMjahA (59) vaimAnikAnAmavadhiH // 53 //

Page #60
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [48-52], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 avadherA satrAkA zrI IPL sakkAMsANA phmN0||48|| aannypaanny0|| 490 // chaTuM hittimmjjhigevejjaa0||50|| evAo gAhAoutkRSTajayana pakAhA tiNNivi kaMThAo, Navara puNa imo cisaso-jo je puDhaviM devo ohiNA jANati pAsati so tIe puDhavIe sakAto sarIrAo yAvA cUNoM Arambha jAva hidvillo carimaMto tAva piraMtaraM saMbhiSaNa padhyayakaDAdIhiM NirAvaraNaM ohiNA jANati pAsati / je ya ete zrutajJAne kAra: ISI sakIsANAdayo aNusarovavAiyapajjavasANA evaM vivihamaNegappagAraM heDA ohiNA jANaMti pAsaMti ya, jo tesi tiriya uI ca // 54 // ohiNNANavisao so imAe gAhAe bhaNNatiI etesimasaMkhajjo0 // 51 // etesi NAma sAhammAdIti buttaM bhavati, asaMkhejjA NAma gaNaNamatipaMtatti vA asaMkhe. jjatti vA egaTThA, te ya asaMkhejjA tiriya paDalaca dIvA sAgarA ya sakIsANAdINa devANa ohiNANassa visao gaaybbo,| 4 sativi asaMkhajjagatte tahAvi jahA jahA ucarimA devA tahA tahA tesiM heDillahito devehito bahutarakA dIvasamudA uparimagANaM devANaM ohiSNANavisao bhavati / uDjAva sakANaM vimANANaM uparille carimaMtatti / / kiMca___saMkhejja joyaNA khalu // 5 / / jesiMdevANaM addhasAgarovarma UNayaM ThitI te jahaNoNa paNuvIsaM joyaNAI ohiNA jANati pAsaMti, ukkoseNa saMkhejjAi joyaNAI ohiNA jANaMti pAsaMti ya, teNa paraM NAma tato UNagAo addhasAgarovamAo pareNa // 54 // hA saMpuSNasAgarovamAisu jaddaNNeNa paNavIsaM0 ukoseNa asaMkhejje dIvasamudde ohiNA jANaMti pAsati / / yANi jesi sayukoso savva jahaSNo ya ohI bhavati jAvatiyapamANametto vA so ohI parivaDati se bhaNNati, taMjahA dIpa CAS anukrama (60)

Page #61
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [53-55], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI satrAka // 55 // dIpa ukosa maassesu0|| 13 // tattha ukassagahaNeNaM paramohissa gahaNaM kataM, jahaNNagahaNaNaM tisamayAhAragapaNagajIvappamANa-RI avadherAAvazyakamecassa ohissa garSa kata, so ya paramo maNuemu ceva egesu bhavati, jahaNNodhI pUNa maNuesu vA tiriema yA bhavejjA, kAra: cUrNI jahaNNukosavajjo majjhimaodhI bhaNNati, so ya caumuvi gatIsu mavati, uphoseNa ya ohI jAva logappamANameto tApa pAra-1 zrutajJAne baDejjA, tatto paraM patthi paDivAtoti / khettaparimANaMti dAraM gataM / idANi taiyaM saMThANoni dAramAgataM, tastha saMThANaM NAma saMThANati bA Agititti egar3hA, taM ca jo so heDhe vaNNito jahaNNa ukkosa majjhimo yativihI ohI tassa imaM saMThANaM- sattha thiyugAgAru jahaNNo0 // 54 // jo sacajahaNNo AhI so thiyugAgArasaMThito bhavati, tattha thicugAbhArasaMThito NAma | pANiyapiMdusaMThANotti vuttaM bhavati, jo puNa saccukosao ohI so baTTo bhavati, jo va so tassa ukosagassa odhissa baTTabhAvo so puNa loga pahuca kiMciAyato bhavati, jo puNa sA majjhimaoho so khetaM paDucca aNegavihasaMThANo bhavati, taMjahA-tappAgArasaMThANaM saThiyaM kheta pahucca tappAgArasaMThito bhavati, pallagasaMThANasaThiyaM khaca pahucca pallagasaMThito bhavati, tahA hayasaThANasaThiyaM khatta paDacca hayasaMThio bhavati, gayasaThANasaMThiyaM khattaM par3acca gayasaMThito bhavati, evamAi, pavyayasaMThANasaMThiyaM khenaM paDurUca pavyayasaMThio bhavati, evamAdi, tattha jo so majhimao ohI aNegasaMThANo bhaNito tassa tappagArAdINi saMThAgANi bhavaMti, jesiM thaa| hayAdINi saMThANANi bhavaMti te imAe gAhAe bhaNNAti, taMjahA tappAgAre pallaga0 // 55 // tattha tappAgArasaMThito ohI neraiyANa bhavati, tattha tappayaggahaSeNa je NadisaMtaraNaNimittaM loeNaM tappayA pajjhati tesimeyaM gahaNaM kayati, tassa ya naSpayassa AgAro tappAgAro, AgAro NAma AgAroni vA Agititti anukrama (61)

Page #62
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [53-55], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIGE zrutajJAnelA zrI vA sa~ThANaMti vA egaTThA, mavaNavAsINaM devANaM pallagasaMThito odhI bhavati, vANamaMtarANaM puNa paDahagasaMThio ohI bhavati, joisiyANaM AnugAmiAvazyakatA devANaM jhallarisIThato ohI bhavati, sohammAto Arambha jAva accuto kappo etesi kappobagANaM devANaM addhamuiMgAgArasaMThio ohIdakAdhyAyaH cUNA bhavati, gevejjagadevANaM puSphacagerIsaMThito bhavati, aNuttarovavAiyANaM devANa javaNAlIsaMThito bhavati, tattha javaNAlI NAma jIe 1181 NAlIe javA vAvijjati sA javaNAlI bhaNNaitti / meraiyadevANaM ohissa saMThANaM bhaNitaM / iyANiM tiriyamaNuyANaM jArisa ohissa saMThANaM taM bhaNNati, so yatiriyamaNuohI hayagayAdIsaThANasaMThito puci ceva bhnnitotti| saMThANitti dAraM gataM / iyANi ANugAmiyattidAra Agata, tattha ANugAmiyaM NAma jaM tamohiNNANiNaM gacchaMtamaNugacchati taM ANugAbhiyaM bhaNNai, taM ca duvihaM bhavati, taMjahA--aMtagayaM ca majhagayaM ca, tattha jaM taM aMtagataM taM tivihaM bhavati, taMjahA-purao / aMtagataM maggato aMtagaye pAsato aMtagataMti, tattha puraMto aMtagayaM NAma tamohiNNANiM paDucca cakkhidiyamiva aggatA darisaNasAmakA sthajuttaMti vuttaM bhavati, jattha jattha ohiNANI gacchai tattha tattha purato avaDiyA rUvAvabaddhA atthA jANeti pAsati ya, se ta dApurato aMtagarya / tattha maggato aMtagataM NAma maggatotti vA piTThautti vA egaTThA, jatthara so ohiNNANI gacchati tatthara saMpharisi yA phAsiIdayamiva piTThato avaddhitA ruvAvabaddhA atthA ohiNA jANati pAsati, sete maggato aMtagayaM / pAsato aMtagayaM NAma || vAmato dAhiNato vatti vuttaM bhavati, jattha jattha so ohiNANI gacchati tattha tattha soidieNamiva pAsato avatthitA svAvabaddhA atthA ohiNA jANati pAsati ya, taM pAsato aMtagataM, seta aMtagataM / / tattha majjhagataM NAma je samatato atthaggAhi taM majhagaye bhaNati, etthaM diTuMto pharisidiyaM ceva, jahA pharisidieNaM samaMtao pharisie jIvo atthe ubalabhati, evaM sovi ohiNANI dIpa anukrama SERIES (62)

Page #63
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [53-55], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka zrI jattha jattha gacchati tattha tattha sameto ruvAvabaddhe atthe ohiNA jANati pAsati ya, se te majhagayaM ohiNA / ettha sIso anAnugAAvazyaka Ahe--bhagavaM! aMtagayamajhagayANa ko paDiviseso ?, Ayario Aha-aMtagayaM tivihaM vaNiya, tattha purato aMtagaeNa puravo ceva mikaH cUrNI saMkhejjANi vA asaMkhejjANi vA joyaNANi ohiNA jANati pAsati, maggatoaMtagaeNaM mamgato ceva saMkhejjANi asaMkhejjANikSetrAdyavazrutajJAne vA jANati pAsati, pAsato aMtagae pAsato ceva saMkhejjANi vA. majjhagaeNa satyato samaMtA saMkhejjANi kA asaMkhejjANi yA sthAna // 57 // kAjoyaNANi jANati pAsati, tamhA eteNa kAraNeNaM aMtagayassa va majjhagayassa va mahato ceva paDivisesotti / li aNugAmiyaohiNNANapasaMgaNa ceva aNANugAmiovi odhI tappaDiyakkhosikAUNa bhaNNati, tattha aNANugAmio | NAma jo tamohiNNANiM gacchantaM pANugacchati, jattheva uppaNaM tami ceva ThANe jANati pAsati, tato ThANAto aNNastha gato Na jANai pAsai, ettha diTuMto puriso, jahA-koI puriso agaNimujjAleUNaM tasseva agaNissa pariparaMtehiM parigholamANo22 ujjoyaThANaM pAsati, anattha gae Na pAsai, emeva aNANugAmiyaM ohiNNANaM jattheva samuSpajjA tastheva saMkhejjANi 2 jovaNAI ohirANANI jANati pAsati, aNNattha gae Na jANAti pAsati / se taM aNANugAmiyaM ohiSNANa // yANi jesi jIvANaM odhA ANa-121 pUgAmito aNANugAmito vA taM imAe gAhAe bhaNNati, jahA-- aNugAmito ya ohI0 // 56 / / jo gerahayadevANa ohI so NiyamA ANugAmio, jo puNa maNussatiriyANaM so ANu-II // 57 // bAgAmio vA hojjA aNANugAmio pA hojjA misso vA hojjA, misso NAma jaM pubadiTTha atthaM agyAttha gao kiMci ubalabhai / hi kiMci No upalabhai so misso bhannati / aNugAmiyaMti cautthadAraM sammattaM // iyANi avaTThANanti paMcamaM dAramAgataM, taM ca dIpa anukrama (63)

Page #64
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [16-17], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 SARG satrAka avaTThANaM caubbiI, taMjahA-davAvaTThANaM khacAvaTThANaM kAlAvaTThANa bhAvAvaTThANaM, taM ca avaTThANaM caubdhihapi dohiM gAhAhiM bhaNihAmi, avasthAna Avazyakatastha paMdhANuloma pahacca egAe gAhAra pubi khettAvaTThANaM tato dabAvaTThANaM pacchA bhAvAvaDANaM ca bhANahAmi, kAlAyaTThANaM TrA cauNha avaTThANANaM jaM jahA Neya abaDhANa taM vitiyAra gAhAe bhaNihAmi, tattha jA sA paDhamA gAhA sA imAzrutabAne saM0-khettassa abaDhANaM // 57 // tattha khetagahaNegaM bhavakhettassa gahaNaM kataM, taM ca bhavaM paDucca ohivANaM jahaneNa ekaM samarya pa ra hojjA, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamANi hojjA, ettha ego samao tiriyassa vA maNuyassa vA bhavati, kaha?, jassa kassaha ekami samae ohiNNANaM uppaNNaM vitiyasamae se AuyaM pahoNaM ceva, ato tiriyamaNuyANaM ego samao bhavaM paDucca oDinANaM saMbhavati, 1 devassa vA micchaddihissa ega samaya samma paDivanassa, nabaraM vitiyasamae AuyaM pahINaM ceva tammittikAUNa devevi ekaM samao ohiNANassa bhavijjA, ukkosayaM puNa tettIsasAgarocamiyaM bhavakhettAvaTThANaM deve poraie paDucca bhavijjA, dabbavaTThANaM jahaNNeNaM eka | samayaM ukkoseNaM bhinnamuhutto, bhinnamuhutto NAma UNo muhucoti buttaM bhavati taM ca bhinnamuhutta ohiNNANI egadabbe NiraMtarobautto / acchejjA, tato pareNaM nirohamasahamANo Na sakketi tami davvaMmi utautto acchiuM, ettha diTThato puriso, jahA-koi puriso aitra asaNDasUie pAsachide Niratarovautto na saketi dIha kAlaM acchituM, evaM so ohiNANI tami dagne NiraMtaraM upautto Na saketi bhiNNamuhuttAu paraM acchiuMti, bhAvao'vi avaThThANaM jahaNaNaM eka samayaM, ukkoseNaM sana? samayA, kiM kAraNaM ?, jamhA tibbayareNa // 58 // RCuvaogeNa dabassa pajjabovalaMbho bhavati, aA tivAvaogeNa ya muTutaraM nirohamasahaNo na saketi taMmi pajjae sattaNhaM aTThaharA vA samayANaM uri acchiuMti, evamesa ekAe gAhAe attho bhaNito, iyANi vitiyAe gAhAe atthaM maNihAmi, sA ya imA, taMjahA 2-629 dIpa anukrama (64)

Page #65
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [58-59], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 2%AR prata ghale satrAka dIpa aAe acahANaM0 // 58 / / addhA NAma kAlo bhaNNati, tassa kAlassa abaDhANaM jahaNyoNaM eka samayaM ukoseNaM chAbahi Avazyaka sAgarAvamANi sAtiregAI, tANi puNa chAbaDhei sAgarIvamANa sAiregAI jo aNuttaresu vimANesu ukosahitito do pArA uvavajjAhAnA cUrNI / tassa bhavAMta, sAtirega se jaM maNussabhave AuyaM desUNA vA puccakoDI appataragaM yA kAlaM etaM sAtirega bhavatiti, jo ya esaa| zrutajJAne #eko samato eyami gAhApacchaddhe jahaNNeNa bhaNito eso cauNhavi dayAiNaM abaDhANANaM appappaNo saTThANe bhaNitottikAUna iI na bhaNito / abaDhANetidAra samma // idANaM caletti dAramAgataM, taM ca cala buddhi vA hANi vA paDucca bhavati, sAya buDDhI yA // 59 // IChANI vA imeNa pakAreNa bhavati, taMjahA ___ vuDDI vA hANI bA0 // 59 // tattha khettassa kAlassa ya cuDDI cauvidhA bhavati, taMjahA saMkhejjatibhAgavuDDI vA hojjA hA asaMkhejjAtabhAgabuDDI vA hojjA saMkhejjaguNavRSTI vA hojjA asaMkhejjaguNavaDI vA hojjA,tatya saMkhejjatibhAgabuDhINAma jAvatito / siM jIvANaM ohiNANassa visao tassa jo saMkhejjAimo bhAgo tAvaito subhajjhavasiyassa jAhe bhAgo punyuppaNNayAo ohinA rANANAo Aheo samuppajjati tAhe sA ohiNNANassa saMkhejjatibhAgavar3I bhaNNati, asaMkhejjatibhAgavuDDI NAma jAbatitA jAvA 5. jIvANaM ohiNNANassa visao tassa jo'saMkhejjaimo bhAgo tAbaDato subhadAvasiyassa jAhe bhAgo punduppaNNayAo ohiNNAlaNAo ahio samuppajjati tAhe ohiNANassa'saMkhejjatibhAgabuDDI bhaNNai, jA ya esA'saMkhejjatibhAgavuDDI esA saMkhajjaibhAgakADImo thovatariyA NAyabvAti, saMkhejjaguNabuDDhI NAma jApatio jaisiM jIvANaM ohinANassa visato so tappamANehi ceva khNdde| / 59 / / TrI subhajjhavasiyassa parivaDDamANo 2 jAhe saMkhejje vAre parivaDio bhavati tAhe sA saMkhejjaguNA vuDDI bhavati, asaMkhejjaguNavRSTI NAmada anukrama (65)

Page #66
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [19], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI cale cUrNI jAvaito jesi jIvANaM ohiNNANassa visao so tappamANehiM ceva khaMDehiM subhajyavasiyassa parivaDDamANo parivaDDamANo jAhe'saMkha-12 Avazyaka lajjabAre parivatito bhavati vAhe sA asaMkhejjaguNavuDDI bhaNNati, saMkhejjaguNacuDDIo ya asaMkhejjaguNavuDDI bahutariyA bhavAtiti / / khettakAlANaM ca baDDI caubihAvi bhaNitA, idANiM etesiM ceva khettakAlArNa hANI bhANiyabvA, sAvi ya evaM caiva giravasesA zrutajJAne hANiahilAveNaM caubihA bhANiyabvA, gavaraM sA asubhajyavasiyassa bhavatitti / evamesA hANI gayA / baDDIo hANIo ya khettakAlANaM gayAo / iyANi davvassa buddhIo ya hANIo ya duvihAo bhaNNaMti, tattha baDhI imA, taMjahA-arNatabhAgavuDDI vA aNaMtaguNavuDDI vA / tattha aNaMtabhAgavaDI NAma jAvatito jesi jIvANaM dabvANi pagucca ohiNANassa visao bhavati tesi jo aNatatimo bhAgo tApaio subhajhavasiyassa jAhe bhAgo punbupaNNayAto ohiSNANAo ahio samupajjati tAhe sA ohiNNA Nassa aNaMtabhAgavaDDI bhavati, aNaMtaguNavuDDI NAma jApatio jesi jIvANaM davvANi paDucca ohiNNANassa visao so ya tappamAkAhiM ceva khaMDehi mumajjJavasiyassa parivadramANehi 2 jAhe aNaMtavAre vaDio bhavati tAhe sA aNataguNavuDDI bhaNNati, arthatamAga baDDIo ya arNataguNavaDDI bahutarikA gAyabani / dabbavuDDI gatA / idANiM tassava dabbassa hANI bhaNNai, sAvi evaM ceva maNiravasesA hANiabhilAveNa bhANiyavyA, NavaraM sA hANI asubhajhavasitassa bhavatitti / evamesA dabassa hANI gatA, davyaM paDucca 31 vuDDIo hANIo ya matAo / idANi pajjave paDaca chavihAo buDDihANIo bhaNNaMti, tattha puni tAva buDI bhaNAmi, taMjahA aNatabhAgavuDDhI vA asaMkhejvahabhAgavaDDI vA saMkhejjatibhAgavuDDI vA aNaMtaguNavaDI vA asaMkhejjatiguNavaDI vA saMkhejja- guNavaDI bA, tattha aNaMtabhAgabuDhI jahA davvassa aNaMtabhAgavaDDI bhaNiyA taheva mANikaccA, pacaraM iha pajjavAmilAvo bhANiyavyatti, dIpa RCORE anukrama // 6 // (66)

Page #67
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [59-60], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIG zrI asaMkhejjatibhAgabuDDI saMkhejjatibhAgahI ya jahA khattakAlANaM taheva bhANiyanyA NaparaM pajjavAbhilAvo bhANiyathyo, aNataguNapuDDI tIvamaMde Avazyaka| jahA duccassa bhaNiyA tahA bhANiyaccA, gavaraM iha pajjayAbhilAvo bhANiyacyo, asaMkhajjaguNapaDDI saMkhejjaguNavaDIya eyAo do'vi2I cUNauM jahA khecakAlANaM bhaNiyAo tahA bhANiyaccAo, NavaraM iI pajjavAbhilAvo bhANiyavyo / evamesA chavihA pajjavabuDDI sammattA / / zrutajjJAne / idANiM tesiM ceva pajjavASaM hApI bhaNNati, sA evaM ceva giravasesA hANiabhilAvaNa mANiyavvA, NavaraM sA hANI asubhajhava sitassa bhavatici / evamesA chabihA pajjavahANI bhaNiyA / vuDDIo hANIo ya pajjave SaDucca bhaNiyAo / evameva calanti // 6 // dAraM samma / idANiM tibbamaMdeti dAramAgataM, taMjahA____phaDDA ya asNkhejjaa061|| tivvamaMdadArapadarisapatthaM imo jAlakaDagadidvaito kIrai jahA jAlakaDagassa aMto dIvako palIvio, tato tassa paIvassa lesAto tehiM jAlaMtarehiM niggacchati, NiggatAo ya samANIo bAhiM avaDiyANi rUviddavyAI4 ujjAti, evaM jIvassavi jesu AgAsapadesesu ohiNNANAvaraNijjANaM kammANaM khaoSasamo bhavati tesu ohiNNANaM samuppajjati, jesu pUNa AgAsapadesesu ohiNNANAvaraNakkhaobasamo patthi tesu ohiNNANaM Na uppajjati, jesi jIvANaM kemuvi AgAsapadesesu ohI uppaNNo kesuvina uppano, tatya jesu uppaNo te phaDagA bhaNNaMti / aNNe puNa evaM bhaNaMti jahA-evaM jIvassavi jesiM jIvappaesANaM ohiSNANAvaraNijjANaM kammANaM khaovasamo bhavati tesu ohiSNANaM samuppajjai, jesiM puNa jIvassa jIvappaesANaM ohiNNANAvaraNijjANaM kammANaM patthi khaovasamo tesu ohiSNANaM Na uppajjai, tesi ca jIvANaM | da kesuvi jIvappaesesu ohiNNANaM uppaNNaM kesuvi jIvappaesesu Na uppaNNaM, tattha jesu uppaNNaM te phaDagA bhaNaMti, etacca dIpa anukrama kara . atra niyukti-krama 60 vartate, mudraNa-doSAt 61 iti mudritam (67)

Page #68
Agama "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [60-62], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata cUNA satrAkA ciMtyaM, te ya phahagA egajIvassa saMkhejjA vA hojjA asaMkhejjA vA hojjA, jayA ya so ohiSNANI egaMmiti pratipAtophaDae upauco bhavati tadA niyamA savvesu ceva phaDaesu uvautto bhavati, etesi phagANaM aNNo'NaM phaTTagaM paGacca kevilA sAdA phayA visuddhA kei puNa tao visuddhataragA keI puNa taovi visuddhatamA bhavaMtittikAUNa te phaDyA tivyA bhaNaMti, tahA tesiM zrutajJAnedrAceva phar3ayANa aST 14/ceva phar3ayANaM aNNo'NNaM phaDgaM paDuruca kei phaDagA avisuddhA kei puNa tato abisuddhataragA keha puNa tato avisuddhayamA bhavaMtitti-18 R ICT // 62 // kAUNaM te phaDagA maMdA bhaNNaMti / devANa NAragANa ya titvagarassaya devamaviega ohiNA aparivaDieNa va kAUNa phaDagA, ohi yabhAvaM paDucca tibbamaMdA phaDagA sathvahA ceva Nasthi, maNuyatiriyANa puNa te tibbamaMdA phAgA chabihabhedA ime, taMjahA phar3A ya ANugAmI // 61 // maNuyatiriyANaM phahagA kei ANugAmiyA kera aNANugAmiyA kei mIsagA kei paDivAdI kei apaDivAdI kei paDivAIappaDibAI ya, tattha ANugAmiyA NAma je tAbohiNNANI aNNatthavi gacchamANamaNugacchaMti te ANugAmiyA bhaNNAMti, je puNa NANugacchati te aNANugAmiyA bhaSNaMti, jesi praNa phahagANaM kiMci aNugacchati kiMci NANugaicchati te mIsagA bhaNati, jesiM puNa tiriyamaNuyANaM phar3agANaM uppajjeUNa puNo sambahA ceva Na bhavaMti te paDibAI bhaNNaMti, je paNa paDati te aparivADI bhaNaMti, jesiM puNa phaDagANaM kiMci paDibaDati kiMci pA paDivaDati te paDivAtiapaDivAticaNa mIsagA hA bhaNNaMti | tivyamaMdAti dAraM gataM / / idAthi paDivAuppAtatti dAramAgataM, taMjahA-- // 62 // bAhiralaMbhe bhajjA0 // 62 / / tattha bAhira bhaggahaNeNaM abhitaralaMbho'vi sUyito ceva, so ya bAhirabho nAma jattha se Thiyassa ohiSNANaM samuppaNaM tami ThANe so ohiNyANI Na kiMci pAsati, taM puNa ThANaM jAhe aMtariyaM hoti, taMjabA-aMguleNa vA dIpa anukrama SAECSCARO RX (68)

Page #69
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [62-64], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata tpAdau satrAka aMgulapuhutteNa vA, vihatthIe vA, vihasthipuhutteNa vA, evaM jAva saMkhejjehi vA asaMkhajjehiM vA joyaNehiM tAhe pAsati, esa bAhira- pratipAtoAvazyakalaMbho bhaNNati, so ya bAhiralamaladdhIo ohiNNANI paDivAtaM uppAtaM tadubhayaM ca pahucca bhayaNijjo, kaha', tassa tpAdA cUrNI bAhiralaMbhaladdhImassa ohiNNANissa ekasamaeNaM danyakhettakAlamAvANaM kayAi savvesiM ceva uppAto bhavijjA kayAvi sanvesi zrutajJAne ceva paDiyAto bhavejjA, kayAdi sabbesi ceva uppAto paDivAto'vi egasamaeNa bhavejjatti, uppAyapaDivAo NAma jesi // 63 // dabakhettakAlabhAvANaM kANivi egasamaeNa ceva pubadivANi Na pAsati, kANii puNa adiTThapuvANi pAsati, esa uppAyapaDibAto maNNati // yANi abhitaralaMbhaM paDaruSa jahA uppAto paDivAto tadubhayaM ca bhavati tahA imAe mAhAe bhaNNati, jahA| ambhitaraladdhIe0 // 63 // tattha ambhitaraladdhI NAma jattha se Thiyassa ohiNNANaM samuppaNNaM tato ThANAto Arambha so 81 ohiNNANI niraMtara saMbaddhaM saMkheja vA asaMkheja vA khattaM ohiNA jANati pAsati, esa ambhitaraladdhI bhaNNati, tIe ya abhitaraladdhIe tadubhayaM natthi ekasamaeNaM, tadubhayaM NAma jo aNNesiM dabbakhettakAlabhAvANaM uppAo aNNasi ca paDivAto evaM tadubhayadA bhaNNati, upAyapaDivAyANaM ca egatarI egasamaeNaM bhavati, kaI , ambhitaraohiNNANaladdhIyassa pariNAmavisesa pahucca dabakhe-II sakAlabhAvANaM jaMmi samae uppAo bhavati No mi ceva samae paDivAto bhavati, aNNami samae uppAto bhavati, aNNami samae paDibAto bhavati, egapagaDIe NAma doNha eyAsi uppAyapaDivAyapagaDINaM egasamaeNaM egAe pagaDIe uppAo vA parivAto vA bhvtitti| // 63 // davAu asNkhejjaa0||34||jo ohiNNANI eka dabaM pAsati so tassa dabassa ukoseNaM egaguNakAlakAdiko saMkhejje dIpa anukrama (69)

Page #70
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [64-65], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata vibhaMgAH cUNA HEIG dIpa zrI vA asaMkhejje yA pajjave ohiNA lamai, aNate pajjave na labhati, labhati NAma pAsatitti vuttaM bhavati, pajjavaggahaNeNa ya tassa zAnadazena dadacassa vaNagaMdharasaphAsA gahitA bhavati, so ya egadakhvadaMsI ohiSNANI tassa ekkassa dabassa jahaNeNa do pajjave duguNite | INpAsati, duguNiyaggahaNeNa ya caupahaM mahaNaM karta, ki kAraNI, jeNa doSNi ceca duguNijjamANe cauro bhavaMti, ato duguNitagahaNeNa zrutajJAne 81 cauNhaM gahaNaM kayaMti, te ya cauro pajjAyA ime-vaNaM gaMdhaM rasaM phAsa, tesiM puNa vaNNagaMdharasaphAsANaM je egaguNakAlagAiNo: ||64aalaapjjaayaa te so egadambadaMsI ohiNyANI na pAsatitti, evametaM paDivAtoppAtatti dAraM gataM / iyANiM NANadasaNavibhagaM ca ete | tiSNi'vi dArAI imAe gAhAe yaNati, taMjahA sAgAramaNAgArA0 // 35 // tattha tiyvamaMdAtINi kAraNANi paDacca tiriyamaNuyANa ohiNNANaM ohidasaNaM vibhaMgaNANaM 181 ca visao atullo etesi bhaNitocikAUNa iha Na bhnnito| ettha puNa paraiyA devA va paDacca josi ohiNNANaM ohidaMsaNa vibhaMgaNApaM ca tulaM bhavati te bhaNati, tattha sAgAramgahaNeNaM ohiNNANassa gahaNaM kataM, aNAgAraggahaNeNaM ohidasaNassa gahaNaM 7 lokataM, vibhaMgagahaNeSaM vibhaMgaNANassa maharNa karya, tattha vibhaMgaNANaM NAma taM ceva ohiNNANaM micchAdihissa vitahabhAvagAhittaNa vibhaMgaNANaM maNNati, tatva jahagNayamahaNeNaM khattakAlANaM gahaNaM kataM, te ya khattakAlA paraiehiMto Arambha tiriyamaNue mottuM jAba 64 // | uvarimagevijjagA devA, ettha je je tuladvitIyA tesi ohiNNANaM ohidasaNaM vibhagaNANaM ca pahacca visao tullo bhavati / di dabvabhAvavisao puNa tullavitINaSi etesi sammadaMsaNaM paDucca visuddhatavokammAINi ya kAraNANi ya paDucca atullo bhavati, PuvarimagevijjagANaM ca pareNa khacaM kAlaM ca paDDucca ohiNANaohidasaNANaM visao asaMkhejjo bhavati, davvapajjavesu puNa anukrama (70)

Page #71
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti: [65-67], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 saataa| zakSetra LAI dvAra so TiohiNNANaohidasaNASaM visao aNaMto bhavatIti / / ohiNNANaohidasaNAvibhaMgANi ya ete tiSNivi dArA gtaa| aNNe puNa bhaNati-dayANi nApadaMsaNavibhagoci dAraM, tattha 'sAgAramaNAgArA' gAhA, sAgAraMti NANaM, te puNa ohiNNANaM| cUrNI gahitaM, aNAgAraggahaNeNa ohiMdaMsaNaM gahitaM, te sAgArapajjavA ya aNAgArapajjavA ya ohivibhaMgANaM jahaNNagA tullA jAva gevazrutavAne jjA, teNa paraM uvarimagevijjesu pareNyaM khecato ya kAlato ya asaMkhajjA, dayapajjavasu aNaMtA ! idANi desetti dAramAgataM / / pA raiya deva titthaMkarA ya0 ||66||nnerddyaa devA titthaMkarA ya ete tiSNivi ohiNNANassa abAhirA bhavati, abAhirA daNAma ohiSNANavasthiyAci burI bhavati, te ya raiya deva titthaMkarA ya oriNANassa majjhavasthitatteNa savao samatA pAsaMti, je puNa sesayA tiriyamaNuyA te desaNavi pAsaMvici // desiti dAraM gataM / idANi khetatti dAramAgataM, taMjahA___saMmbejjamasaMkhejjA0 // 67 // saMkhijjANi vA asaMkhajjANi vA joyaNANi ohI purisamabAdhA ya bhavati, avAhA NAma || purisassa ya ohIe ya jaM aMtaraM sA abAdhA bhaSyati, so puNa ohI duviho bhavati, taMjahA-saMbaddho ya asaMbaddho ya, jo ya saMbaddho so sarIrAto Arambha NiraMtara saMkhejjANi vA asaMkhejjANivA joyaNAI jANati pAsai, jovi asaMbaddho so'pi saMkhejjANi vA asekhajjANi vA joyaNAI sarIrAto andarittA taco pareNa pAsati, AreNa Na pAsatitti / ettha saMbaddhe asaMbaddhe ya ohiNNANe caubhaMgo bhavati, taMjahA-purise saMbaddho logaMte asaMbaddho 1 logate saMbaddho purise asaMbaddho 2 aNNo logatevi saMbaddho purisevi saMbaddho 3 aNNo dosuci asaMbaddhodha, jo puNa alogassa appamavi pAsati so purise NiyamA saMbaddho ohI NAyacoti ||khetttti dAraM l gataM // taM puNa ohiNNANaM imehiM gavahiM dArehiM aNugantavyaM, taMjahA dIpa CARRC anukrama (71)

Page #72
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM zrutajJAne / / 66 / / adhyayanaM [-] % % h9% kA "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) niryukti: [ 67 ]. bhASyaM [-] [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 mUlaM [- / gAthA-1, AgamasUtra [40], mUlasUtra saMtaparUvaNA0 // 13 // tattha saMtapayaparUvaNA nAma jahA koi sIso kAMca AyariyaM pucchajjA bhagavaM ! evaM ohikRSNApaM kiM asthi patthici 1, Ayario Aha-- niyamA asthi, sIso Aha-jadi asthi to kahiM maggitacvaM 1, Ayario Aha- - hamIda ThANehiM maggita - ga iMdriya kAe0 // 14 // bhAgaparikSa0 / / 15 / / sattha paDhamaM gatiti dAraM tAe cauvdhihAvi gatIe ohiNANaM punvapaDivaNNao ya paDivajjamANo ya do'vi asthi / gatici dAraM gataM, iyANi iMdiyatti dAramAgataM - tattha egiMdiyA vi0 ti0 catuNa vA puvvapaDivaNNao Na vA paDivajjamANao, paMcidiesa puNa pucapaDivaNNao paDivajjamANao yado'vi asthi, iMdipatti dAraM gataM / idANiM kAyayogavedakasAyalesAsammantapajjavasANA ee chappi dArA jahAbhiNidohiyaNANe bhaNiyA tahA bhANiyacyA ohi abhilAverNati / idANiM NANecidAraM AgataM, taMjA - ohiNANaM kiM NANI paDivajjati udAhu aNNANI ?, entha do gayA samotaraMti, taMjA--cchaie ya vabahArie ya, nicchayanayassa NANI paDivajjatti, puvvapADavaSNaovi NANI ceva hojjA, vabahAriyaNayassa NANI vA parivajjati aNNANI vA, jati pANI paDivajjati ki AbhiNibohiyamANI paDivajjati suta0 ohi maNapajjavaNANI paDivajjati ?, tattha AbhiNivohiyamANasuyaNASiNo vaTTamANasamayaM pacca ohiNNA puvvapaDivaSNagA vA hojjA parivajjamANagA vA sammatasamuppattikAlAto puNa ohiSNANI puSpaviSNao gatthi, paDivajjamANao puNa AbhiNitrohiyaNANasutaohiNANANi koi jugavaM caiva parivajjajjA, ohiNNANI ohiSNANaupatisamakAlameva parivajjamANao bhavati, tato uppattikAlato pacchA puvyapaDhivaNNaoM lammati, maNapajjavaNANI jIvo ohiNNANe (72) satpadA dIni // 66 //

Page #73
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM ], mUlaM - /gAthA-], niyukti: [68], bhASyaM ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrAkA zrI pundhapaDiyaNNao vA paDivajjamANao vA hojjA, kebalaNANAMNa vA pucapaDivatoNa vA privjjmaannto| NANatti dAraM gataM / satpadAAvazyakazyANi desaNetti dAramAgataM / tattha cakkhudasaNI acakkhudaMsaNI hiNANaM puNyapaDivo vA'vi paDivajjamANao vAIDH dIni cUNoM hojjA, ohidasaNI uppattisamakAlameva paDivajjamANao bhavati, uppattikAlAo pacchA puvva paDivacao lammA, kevaladasaNI zrutajJAnena vA pubbapaDiyanao na pA paDivajjamANao / dasaNattidAraM gataM / iyANi saMjamatti dAramAgataM, tattha ohiNNANaM saMjato asaMjato saMjatAsaMjato ya evaM timici pucapaDivanagA paDibajamANagA pA hojjA, saMjametti dAraM gataM / / uvaogaAhArabhAsagaparittA ete caurovi dArA jahA Abhinibodhite taheva bhANiyabbA ohiabhilAvaNIta / iyANi / pajjacaerAti dAramAgataM, tattha pajjattao puvapaDivanao vA paTivajjamANaovA ohiNNANaM dosuvi bhavejjA, apajjatto Na vA pubbapaDivaNNao Na yA paDiyajjamANao, pajjattiyAsaDhAraM gataM / iyANi suhuma sannibhavasiddhiyacarimA ete caurovi dArA jahA 15 AbhiNivAhiyaNApo bhaNitA tahA ohiahilAveNa niravasesA bhANiyabA / saMtapayaparUvaNatti dAraM gataM / / iyANi dadhyapamANA dINi bhANiyabANi, tANi davapamANAdINa appAbahukapajjabasANANi api dArANi jathA AmiINabohiyaNANe bhaNitANi taheba niravasesANi ohiahilAyeNa bhASiyavANini / iyANiM tamohinmANa samAsato cauvihaM bhavati, taMjahA-davbato khattao kAlato bhAvato, dabaoNaM ohinANI rUcidabANa 4 // 67 // jANati pAsati, khetao NaM ohimANI jahameNaM aMgulassa asaMkhejjatimArga ukosaNaM aloe loyappamANamecAI asaMkhejjAI | da khaMDAI ohiyA jANati pAsati, kAlao NaM ohimANI jahaSNeNaM AvaliyAe asaMsejjatibhAgaM ukAseNaM asaMkhejjAo dIpa anukrama (73)

Page #74
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [69-70], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata sunA dravyAdiosappiNiyo tItaM ca aSAgataM ca kAlaM ohiNA ANati pAsasi, bhAvato gaM0 aNate pajjave jANati pAsati, savvapajjavANaM/bhiravadhiH AvazyakatA aNatabhAgaM / evameta ohinANaM coisapagaDibhedaM sammat / / ohibANariddhiavasare cava AmAsadhimAdIyAyo'vi riddhIo jIvANa AmazauMcUrSoM bhavaMtittikAUNa iDDipacApuogasta avasaro Agato, so ya iDipattANuogo imAhiM dohiM gAhAhi bhannati, taMjahA dhyAdayaH zrutabAne AmAsadhi vipposadhiH // 69 // cAraNa AsIvisa kevalI y0|| 70 // // 68 // tatva AmosapI nAma rogAbhibhUtaM acANaM paraM vA jaMcava tigicchAmitti saciMteUNa Amusati taM takSaNA ceva bavagayarogAtaMka karoti, sA ya AmosadhIladdhI sarIraMgadase vA sabasarIre vA samupajjatitti, evamesA AmAsahitti bhannati / tattha vipposadhigahaNaNa viTThassa gahaNaM kIrai, taM caba ciTTha AsahisAmatyajuttatteNa vipposahI bhannati, taM ca jIvie (jaM cetra ) vipposadhI ya rogAbhibhUtaM appANaM vA paraM vA chivaditaM takkhaNA cara vavagayarogAyakaM kareti, se cipposadhI, khalajallA pasiddhA, te'vi evaM ceva osahisAmatthajuttA kassati tabariddhisaMpannassa bhavaMtitti / saMbhibasAyariddhI nAma jo egatareNavi sarIradeseNa paMcavi hA iMdiyavisae upalabhati so saMbhinnasAMyAtti bhanAte / ujjumatiladdhigaharNaNa ya viulamatiladdhIvi gahitA ceva, tattha ujjumatI dA nAma magogataM bhAvaM paDucca sAmaNNamettaggAhaNI matI jassa so ujjumatI bhannati, viulamatI nAma maNogayaM bhAvaM paDucca sapajjAyaggAhiNI matI jassa so viulamatI bhannati, jANi ya davyakhecakAlabhAvANi ujjumatI jANati tANi viulamatI // 68 // visuddhatarANi vitimiratarANi jANatitti / tattha sayosadhI nAma sabbAo osadhIA AmAsadhimAdIyAo egajIvassa ceva jassa samuppaNNAo sa sabyosadhI bhannati, ahavA sancasarIreNa sambasarIrAvayavahiM vA khelosadhimAdIhiM jo osahisAmatthajutto so dIpa anukrama (74)

Page #75
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI zrutajJAne // 69 // "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryukti: + cUrNi :) niryuktiH [69-70], bhASyaM [-] mUlaM [- /gAthA -], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:- 1 savvosadhI bhannati, ahavA savyavAhINaM jo nimgahasamatyo so savvosadhI bhannati / egAte gAthAe esastho bhaNito / iAgi vitijjiyAe gAthAe attho bhannati, taMjahA ettha cAraNaladdhI NAma duvihA cAraNA bhavaMti, taMjahA- jaMghAcAraNA ya vijjAcAraNA ya, tattha jaMghAcAraNaladdhisaMpanno aNagAro lUtApuDakataMtumetamavi NIsaM kAUNa gacchati, vijjAcAraNalaDIo puNa vijjAtisayasAmatthajuttayAe puvvavideha avaravidehAdINi khettANi appeNa kAleNa AgAseNa gacchatitti / / tattha AsIbisaladdhI NAma AsIvisociva kuvito jo dehaviNivAyasAmatthajutto so AsIbisaladdhIo bhannatitti, kevalamaNapajjavaNANI puvvadharA arihaMtA cakavaTTI baladevavAsudevA ya ete'vi kevalaNANAdAhiM vAsudevapajjavasANAhiM laddhIhiM uvaveyA gAyavvA, kevalaNANAdIyAo ya siddhAocikAUNa ihe Na bhaNitAo / ettha sIso Aha- bhagacaM ! ujjumatiggahaNeNa caiva maNapajjavaNANassa grahaNaM kayaM to kimatthaM puNo gahaNaM kayaMti?, Amario Aha- tattha puvvi ujjumativiulamatiNo bhedA paDucca maNapajjavaNANalI paruvitA, iha puNa avisesiyassa maNapajjavaNANassa gahaNaM karmatikAUNa Natthittha doso / iyANi jA arahaMtacakkavaDivaladevavAsudevANaM ca sArIravalasAmatthaM paDucca riddhI taM maNIhAmi, jA puNa tesiM aNuvamarUvaSaNNAsohaggasacamAtIyAo riddhIo tAo pasiddhAottikAUNa ihaM Na maNNaMti, tattha puvaM vAsudevassa sArIrabalasAmatthariddhIM bhaNIhAmi / tIe puvvi bhaNitAe baladevassa sarIrabalasAmatthariddhI vAsudevasArIrakhalasAmatthariddhIto appamANA suhaggahaNatarikA bhavissati, vAsudevassa ya sArIrabalasAmatthariddhIe cakkavaTTissa balariddhI ahiyatariyatti 'mana: paryava' jJAnasya svarupAdi varNanaM Arabhyate (75) cAraNAdi labdhayAH / / 69 / /

Page #76
Agama "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [71-75], bhASyaMta prata sutrAka zrI kAUNa pacchA bhaNIhAmi / cakkavaTTivalariddhIo ya arihaMtANaM bhagavaMtANaM bahutariyattikAUga pacchA maNihAmi / tastha jA sArA kazavAdivazyaka vAsudevasArIkhalasAmathariddhI sA imAhiM dohiM mAhAhi bhannati / tejahA &aa balaM cUNA II solasa raayshssaa0||71 // ghettaNa saMkalaM so0||72|| etAo dovigAhAo karAyo / jAviya sA cakkaba-lApa cutavAnA dviNo sArIrabalasAmatthariddhI sAvi imAhiM dohiM gAhAhi bhaNNati, taM0-do solA battIsA' // 73 / / 'dhetUNa saMkalaM // 7 // so0 // 74 / / etAo do'vi gAthAo kaMThAto, iyANi jaM kesavassa sArIrabalasAmatthaM tato jAvatiteNa bhAveNa cakkavaTTiko ahiyatarAgaM sArIrabalasAmatthaM bhavati jaMca arihaMtANaM bhagavaMtANaM sArIrabalasAmatthaM te imAe gAhAte bhaNNati, taMjahA jaM kesavassa u balaM // 75 // evameso iDipattANutogo ohinnANapasaMgaNa Agato bhaNitotti / anne ettha imAo bIsa 4 iDIo panaveti, taMjahA- Amosahi khela02 jalasadhi 3 vipposadhi 4 sambosahi 5 kohabuddhI 6 cIyabuddhI 7 payANusArI 8. sabhicasotA 9 ujjumatI 10 vipulamatI 11 veuvvIya 12 khIrAsavA mahuAsayA 13 akkhINamahANamA 14 cAraNA 15 bijjAharA 16 arahatA 17 cakkavaTTi18 baladeva 19 vAsudeva 20 // etAo bhavasiddhIyapurisANaM bhavati / etAto jANaeNaM vibhAsiyacyAo / tattha bIyabuddhI nAma bIjamAtreNa uvalabhani, jahA sitthaNa doNapAkaM / egeNaM padeNaM sesamavi jANati jo so 4payANusArI / kohabuddhI nAma jahA koTTae dhaNa evaM jaM sikkhati / saMbhimasoto NAma jati bArasajoyaNacakkavaTTikhaMdhAvAre jamaga-2 la samaga bolejjA savvesi patteyaM paceyaM jANati, egeNa vA iMdieNaM paMcavi iMdiyatthe uvalamani, AhavA sabehi aMgovaMgehiM, ahavAlA cakavavikhaMdhAvAre sabbatUrANaM visesa uvalamati, esa saMbhinnasoo bhannati / khIrAsabo colejja Najjati khIrAsavaM muyati, SECRECRCASSAX E dIpa anukrama // 7 // | vAsudeva AdeH labdhi-varNanaM (76)

Page #77
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [75-76], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 manaH paryava jJAnaM satrAka - 5 zrI khIrAsavo nAma jahA cakavaTTissa lakkho gAvINaM, tANaM khIra te addhaddhassa dijjati, taM cAturaka, evaM khIrAsavo bhavati / evaM Avazyaka mahuAsavAvi buddhayA'pekSya paraveyabbA | akkhINamahANAsiyassa bhikkhaMNa aneNa piDhavijjati, tami jimite niTTAti / ujjumatI / cUrNI vipulamatI / taheva icchitaM biuccati unI / cAraNo duviho-jaMghAcAraNo AgAsacAraNo ya, AgAsacAraNo AgAsaNa jAi, zruvajJAne jaMghAcAraNo jAva lUtAtaMtueNapi jAti, vijjAgharassa vijjA AgAsagamaNA, sesa taheva / iyANi maNapajjavaNANaM bhaNIhAmi, tassa ya maNapajjavaNANassa ya dobhi bhedA bhavaMti, jahA- ujjumatIya viulamI ya, so ya jadeva iDipattANutoMga maNito taha // 71 // DAva etyapi bhANiyabboti / taM ca lakkhaNatI ima, tejahA maNapajjavaNANaM // 76 // ettha maNapajjavaNANaM NAma jaNa uppaNNaNa NANeNa maNussakhatte sanijIvahiM mamapAtoggANi / davbANi maNijjamANANi jANati taM maNapajjavaNANaM bhannati, ettha diTThato pihujjaNo, jahA so pihujaNo amo anassa kassai AgAre daLUNa dumaNaM sumaNaM vA bhAva jANati, evaM maNapajjavaNANIvi saMnINa paMceMdiyANaM maNogate bhAve jANati, jahA erisehiM davvehi maNijjamANAMha erisa cititaM bhavatitti / taM ca maNapajjavaNANaM maNussANaM gambhavakkatiyANa kammabhUmagANaM saMkhejjavAsAuyANa pajjattagANaM sammadiTThINa iDDipattamapamattasaMjayANaM bhavatitti / taM ca maNapajjavaNANaM samAsao caumbiha bhavati, taMjahA- dabato khetao kAlato bhAvato, taratha dazvato ujjumatI aNaMte aNaMtapaesite khaMdhe jANati pAsati, te ceva viulamatI vimuddhatarAe vitimiratarAe khaMdhe jANati pAsati, khetaoNaM ujjumatI jAba imIse rayaNappabhAe puDhavIe uvarimaheDillesu khuDgapatarasu, uDe | jAva jotissassa upari talo, tiriyaM jAva aTThAijjesu dIyesu dosu ya samuddesu saNNINa paMceMdiyANa pajjattagANaM maNogate bhAve % dIpa - anukrama / / 71 // (77)

Page #78
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [76-77], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI jA prata cUNI satrA dIpa jANati pAsati, te ceva viulamatI aDDAijjehiM aMgulehiM ambhahie khette visuddhatarAe vitimiratarAe jANai pAsai, kAlao NaM 81 kevalajJAnaM AvazyakatA ujjumaMtI bahaneNaM paliovamassa asaMkhejjAvibhAga ukoseNavi palitovamassa asaMkhejjatibhAgaM tIyaM ca aNAgayaM ca kAlaMdA jANati pAsati, taM ceva viulamatI visuddhatarAgaM vitimiratarAgaM jANati pAsati, bhAvato gaM ujjumatI aNate bhAve jANati zrutajJAnApAsati sabvabhAvANaMtabhAgaM, te ceva viulamatI visuddhatarAe vitimiradarAe jANati pAsati / se taM maNapajjavaNANaM / iyANi / / 72 // kevalanANaM bhannati, taMjahA aha sabbadambapariNAma ||77 / / tattha ahasado ANatarie vati, tattha ANatariyaM NAma ANatariyati vA aNuparivADitti divA aNukameti vA egaTThA, maNapajjavaNANAto ya apataraM kevalanANaM bhavati, aha tassa kevalaNANassa avasaro saMpattotti, tattha | kevalasaddo giravasesite atthe baddati, AbhiNiyohiyaNANAINivi NANANi ceva bhavaMti, Na puNa tANi kevalANi nAma saMpunAiMti | buttaM bhavati, ettha didruto kadamAMdagaM, jahA kaddamodakassa kayakaphalAdiNA dadhveNa acchatA bhavati, sA ya acchatA kAi visuddhA, di kAvi tato'vi visuddhatarA, kAvi puNa tato vimudbhUtamA bhavati, evaM tadAvaraNijjANaM kammANa khatovasameNa Abhinivohiyasuya-1G NANANi uppajjati, tato visujjhamANassa ohinANaM uppajjati, tato bisujjhamANassa maNapajjavaNANaM uppajjati, tato gANA-IN varaNadaMsaNAgharaNamohaNijjaaMtarAyANaM cauNhavi kammANa NiravasesakkhateNa avigappaM egaM ceva kevalanANaM samuppajjati / je ya // 72 // AbhiniyohiyaNANAdayo vigappA te tassa kevalaNANiNo Na havaMti, kassati puNa ohinANAvaraNijjANaM kammANa khaovasameTa akate'vi maNapajjavaNANaM umpajjati, pacchA odhiNANAvaraNakhatovasamaM kAUNa ohibANa uppADeti, tato kevalaNANAvaraNakkhaye anukrama 'kevala jJAnasya svarupAdi varNanaM Arabhyate (78)

Page #79
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [77-78], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka dIpa kAUNa kevalaNANamuppADetici / kovi puNa ohimaNapajjavaNANANi apAviUNa ceva kevalaNANamuppADeti / ato kevalaNANaM ceva kevalajJAnaM Avazyaka zanicchayaNayassa battanbayAe AvaraNaM paDacca AbhiANivohiyaNANAdINa NAmANi labbhati / taM ceva kevalagANaM sabbadavvANaM | hI pariNAmassa sabbabhAvANaM ca pariNAmassa vinAtikAraNaM bhavati, egagahaNe gahaNaM tajjAtIyANaM savvesitikAUNa dababhAvaggaNeNI zrutajJAne savvakhecapariNAmassa sabbakAlapariNAmassa ya doNhavi vinattikAraNaM bhavati / jamhA ya savvadavyakhettakAlabhAvANaM cauNhavi // 73 // savapariNAmANaM vinattikAraNaM bhavati ato te kevalaNANaM aNaMtaM daTThavyaMti / tattha sabdadavvapariNAmo sAma, davvaM duvihaM bhavati, dA taMjahA- jIvadavvaM ajIvadavvaM ca, tassa duvihassAvi dabassa jo uppAyaTTitibhagehiM pajjAyabhAvo so davyapariNAmo bhannati, tattha khettagahaNeNa AgAsatdhikAyassa gahaNaM kayaM, tassa khettapariNAmo parapaJcaio poggalatthikAyAdiNo dabbe paDucca bhavatitti, | tattha kAlapariNAmo NAma samayAvaliyamuhuttAdI aNegamedo bhavati, bhAvapariNAmo NAma egaguNakAlAdI aNegabhedo daduvvotti / etasi cauNhavi davakhecakAlabhAvAcaM jo pariNAmo tassa savapariNAmassa vinacikAraNamaNaMtaM kevalaNANaM bhavatitti / tattha vinnatikaraNa nAma vinnacikAraNati vA jANitavvagasAmatthajuttaMti vA vinaciheubhUyaMti vA egaTThA, jahA ya kevalaNANaM aNaMtara pU bhavati tahA sAsataM apaDivAdI egavihaM ca bhavati / tattha egavihaM NAma AbhiNiyohiyanANAdIbhedaviucati vuttaM bhavati, ettha / sIso Aha-jametaM duvAlasaMga gaNipiDagaM evaM kevalaNANobaladdhati kAUNa kahaM kevalaM ceva Na bhavati ?, Ayarito aahkevlnnaannenn'tthe0|| 78 // dubihA bhAvA bhavaMti, taMjahA-abhilappA ya aNabhilappA ya, tattha je te aNabhilappA te Na // 73 // dAceva abhilaviUNa satittikAUNa tesu adhikArI va gatthi, je te puNa abhilappA te duvihA bhavaMti, taMjahA- paNNavaNijjA anukrama SAIXIAS 8-27 (79)

Page #80
Agama "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [78-79], bhASyaM - prata satrAka 13 apaNNavaNijjA ya, tattha je te apanavaNijjA tesu Na gheva ahigAro athiti, je puNa paNNavANijjA bhASA te kevalaNANeNa 31 | bhavasthaAvazyaka pAsiUNa titthakaro titthakaranAmakammodateNa sabbasattANaM aNuggahanimittaM bhAsati, jaMca so bhagavaM bhAsati taM batijogajuttatva- kavalajJAna cUrNI IoNa suyaNANaM bhavati, jaMca praNa sesa kevalaNANobaladdhaM Na ceva bhAsati kevalaNANaM dadRccati / / zrutajJAne taM ca kevalaNANaM sAminaM pahucca duvihaM bhavati, taMjahA- bhavatthakebalaNANaM ca siddhakevalaNANaM ca, tattha bhavatthakevalaNANaM // 74 // nAma maNussabhave ceva avasthitassa bauhi ghAtikammehiM khINehiM samuppajjati, taMjAva cauro kevalikammA akkhINA tAva bhavatthakaMvalaNANaM bhannati, jaM puNa kevalikammehiM khINehi siddhassa taM siddhakevalaNANaM bhavati, satya jaMtaM bhavatthakevalaNANaM taM vihaM, taMjahA- sajogibhavatthakevalaNANaM ca ajogibhavatthakevalaNANaM ca, tattha sajogiggahaNeNa kevalaNANasamuppattIo Arambha jAva paMcahassakkhariyaM selesi Na paDibajjati tAva sayogibhavatthakevalaNANaM bhannati, jAhe puNa paMcahassakkhariya selIsa paDiyane hai| bhavati tAhe ajogibhavatthakevalaNANaM bhannati, tattha jaM taM sajogibhavatthakevalaNANaM tamavi duvihaM bhannati, taMjahA-paDhamasamayasajogi-18 | bhavatthakevalaNANaMca apaDhamasamayasajogibhavatthakevalaNANaM ca, tattha paDhamasamayasajogibhavatthakevalaNANaM NAma jami ceva samaye / kevalaNANamuppa vaMmi caiba tassaM kevalaNANassa padamasamayasajogibhavasthakevalaNArNati sabhA bhavati, tato ya kevalaNANuppattihI paDhabhasamayAto jo bIto aNaMtarasamato tato Arambha jAva paMcahassaksariyaM selesi Na paDibajjati tAva apaDhamasamayasajogibhavattha-|| IM // 74 // kevalaNANaM bhannati, tahA eyassa cava sajogibhavatthakevalaNANassa anne ime due bhedA bhavaMti, jahA- carimasamayasajogibhavatthakevalanANaM ca acarimasamayasajogibhavatthakevalanANaM ca, tattha caramasamayasajogibhavatthakevalanANaM NAma jAto samayAto aNaMtaraM dIpa anukrama RECARRESPEC (80)

Page #81
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [78-79], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI satrAka paMcahassakkhariyaM selosa paDivajjAta so ya sajogimavatthakevalaNANissa caramasamayo bhannati, tami ya samaye vaTTamANassa kebalissa anantaraAvazyaka kevalaNANaM taM carimasamayasajogibhavatthakevalanANaM bhavati, tAto ya sajogicarimasamayAo Arambha jo se atIto kAlo jAva siddha cUNau~ kevalaNAzupacipaDhamasamayo estha acaramasamayasajogibhavatthakevalaNANaM bhannati, se taM sajogibhavatthakevalanANaM / tattha jaMtaM ajogi-18 kavalajJAna zrutajJAnebhavatthakevalaNANaM, se taM bhavatthakevalanANaM // se kiM taM sikevalaNANaM?, siddhakevalaNANaM duvihaM bhavati, taMjahA-aNaMtarasiddhakevalaNANaM ca paraMparasiddhakebalanANaM ca, tattha - // 75 // aNaMtarasiddhakevalaNANaM NAma mi samate ego kevalo siddhA tato jo aNaMtaro citIo samato tami anno kevalI siddho tassada kevalissa jaM pANaM taM aNaMtarasiddhakevalanANaM bhannati, te ca pabharasavihaM, jahA-titthasiddhakevalaNANaM atithIsaddha titthagara18. siddha0 atitthakara0 sayaMbuddha patteyabuddha yuddhabohiya ithiliMgasiddha pUrisa NapuMsakaliMga analiMga gihiliMga egasiddha81 aNegasiddhakevalaNANati / tattha titthasiddhakevalaNANaM NAma je vitthagarANaM titthe siddhA tAsa jaM jANaM taM titthasiddhakevalaNANaM bhannati atisthasiddha NAma je tesi titthagarANaM titthAto titthA Na militA tastha tityaMtare ca badamANe je siddhA tesiM je kevalaNANaM taM | atitthasiddhakeklaNANaM bhannati, titthagarasiddhakebalaNANaM jahA usamAdINa, atitthagarasikevalanANaM jahAM bharahAdINa, sayaMbuddha kevalanANaM je saya ceva saMbujhiUNaM kiMci AyariyaM uvasaMpajjati tato pacchA je tassa kevalaNANaM taM sayaMbuddhakevalaNANaM bhaNNati hai| mApateyabuddhakevalaNANaM NAma jahA Namissa rAyarisiNo, te ya paceyabuddhA sayaM va saMyujjhiAUNa sarva ceva pabbajja ansuvagacchati / / 75 // tersi je kevalaNANaM taM paceyabuddhakevalaNANaM bhavati, athavA sayaM-appaNijjaM jAtissaraNAdikAraNaM pahucca buddhA saryayuddhA, phuDataraM Tra dIpa anukrama (81)

Page #82
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [78-79], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata cUNoM satrAka zrI vA abhidhIyate, bAhyapratyayamaMtareNa ye pratibuddhAste sayaMyuddhAH, te ya duvihA- titthagarA ghairittA ya, iha patiricehiM ahigAro, anantaraAvazyakatA kiMca-sayaMbuddhassa bArasaviho'vi uvahI bhavati, pubvAdhItaM se sutaM bhavati vANa vA, jati se patthi to liMga niyamA gurusaMnihe siddha paDibajjati gacche ya viharati, ahavA pubbAdhItasuyasaMbhavo asthi to se liMga devatA payacchati gurusaMnihe vA paDivajjati, jadi zrutAnA ya egavihAraviharaNajoggo icchA ya se to ego ceva viharati, annahA gacche viharati, eyammi bhAve ThitA siddhA, patI ptii|| // 76 // 16 (patteyattA) o vA bhAvato siddhA paceyabuddha, patteyaM bAdhaM vasabhAdikAraNamabhivIkSya yuddhA patteyabuddhA, etesiM NiyamA patteyaM vihaaro| jamhA tamhA te patteyabuddhA, jahA karakaMDumAdayo, kiMca-patteyabuddhANaM jahanneNa dupiho ukoseNa Navaviho uvadhI NiyamA pAuraNavajjo 21 bhavati, kiMca-patteyabuddhANaM niyamA pubbAdhIta sutaM bhavati, jahabheNa ekArasaMgI ukoseNa bhinnadasaputhvI, liMgaM ca devayA payacchati IR liMgavajjito vA bhavati / jato bhaNitaM 'ruppaM patteyabuddhA' iti | buddhabohiyakevalaNANaM NAma saMma soUNa veraggatavajuttassa bhavati taM buddhabohiyakevalaNANaM bhannati, ithiliMgaNa siddhANaM je nANaM taM ithiliMgasiddhakevalaNANaM, evaM purisaNapuMsaemuvi bhANiyaba, ID tahA saliMgasiddhANa jaM gANaM te maliMgasiddhakevalaNANaM bhannati, analiMgasikevalaNANaM NAma je annaliMgaNa samma paDivanassa kevalaNApyaM samuppajjati, samuppattikAlasamayameva kAlaM karoti taM analiMgasiddhakevalaNANaM bhannati, so ya analiMgikevalI jati AuyamappaNo aparikkhINa pAsati tato sAdhuliMga ceva paDivajjatini / gihiliMgasiddhakevalaNANaM NAma jahA kassati gihiNoBI lava sammatvaM paDivacassa kevalaNANaM uppajjejjA, samuppattikAlasamayamava kAlaM karejjA tassa je gANaM taM gihiliMgasiddhakevalaNANaM CHI76 // bhannati, egasiddhakevalaNANaM nAma jami samaye so siddho na tami anno koi siddhottikAUNa tassa jaM nANaM taM egasiddhakevalanANaM dIpa anukrama (82)

Page #83
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [78-79], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka bhaNNati, aNegasiddhakevalanANaM nAma mi samae so siddho taimi samaye anevi siddhA etesiM je gANaM taM aNegasiddhakevalaNANaM Avazyakabhanati / evametaM arNatarasiddhakevalaNANaM bhavatici // X kevala paraMparasi / tattha paraMparasiddhakevalaNANaM aNegavihaM bhavati, jahA-apaDhamasamayasiddhakevalaNANaM evaM dusamaya jAba dasasamaya saMkhejjasamaya zrutajJAne asaMkhejjasamaya aNaMtasamayasiddhakevalaNANaMti / tattha apaDhamasamayasiddhakeyalaNANaM NAma asthi te siddhA je abassa siddhassa | sijjhaNakAlAto apaDhamille samaye siddhA tesiM je kevalanANaM taM apaDhamasamayasikevalaNANaM bhannati, tahA asthi te siddhA je // 77 // aassa siddhassa sijhaNakAlAto vitie samae siddhA tesi je kevalaNANaM taM dusamayasiddhakevalaNANaM bhavati, evaM jAva asthi te siddhA je abassa siddhassa sijhaNakAlAto aNaMtatima samaye siddhA tersi je gANaM taM aNaMtasamayasiddhakebalanANaM bhannati / setaM / paraMparasiddhakevalaNANaM / se taM siddhakevalanANaM // taM ca kevalaNANaM samAsatI caunvihaM bhavati, taMjahA-dabbato khettato kAlato 4 bhAvato, davbato NaM kevalaNAthI sambadancAI jANati pAsati, khettaoNaM kevalanANI sabyakhenaM jANati pAsati, kAlao NaM kevalanANI savvakAlaM jANati pAsati, bhAvato NaM kevalaNANI sabvabhAve jANati pAsati / settaM kevlnnaann| evametaM paccakkhaNANaM |tivihamavi bhaNitaM, baniyA ya paMcavihAvi AmiNibohiyaNANAtI kevalaNANapajjavasANA bhAvaNaMditti / / bhAvanaMdI smmttaa|| evametAI AbhinibohiyaNANAdINi paMca NANAI bhAvamaMgalaNimittaM parUbitAI / ettha puNa suyaNANeNaM adhIgAro, kamhA, jamhA suvaNANe udeso samuddeso aNuSNA aNutogo ya pabattatitti, ahavA jamhA suyaNANeNa abasesANi NANANi gajjati X // 77 // dAparUvijjati vA tamhA suyaNANeNa adhogAro / ahavA cattAri NANANi sasamutthANi imaM parasamutthaM teNaM tassa adhikArI / dIpa anukrama (83)

Page #84
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [78-79], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka zrutaskaMdherA zrI jati suyaNANeNa adhigAro to uddesAdINi eyassa pavattaMti, to ki aMgapaviTThassa aMgabAhirassa!, dohavi, imaM puNa paTThavaNaM AvazyakaAvazyaka pahucca aMgavAhirassa, jati aMgabAhirassa to kiM Avassagassa AvassagavatiricassI, dopahaSi, imaM puNa paTThavarNa pahucca AvassagassadanikSapAH cUNA a NutogI, AvassaganaM kiM aMga aMgAI suakkhaMdho suyakhaMdhA ajjhayaNaM ajjhayaNAI uddeso uddesA, Avassarga NaM No aMga 18No aMgAI suyakkhaMgho No suyakkhaMdhA No ajjhayaNaM ajjhayaNA No uddeso po uddesA, tamhA AvassagaM NikkhivissAmi surya // 78||ttnnikkhivissaami khaMdha nnikkhivissaami| se kiM taM AvassayaM, AvassagaM samAsato cauvihaM-NAma ThavaNA0 dabba0 bhAva0, NAmAvassaya jassa paMjIvassa vA hA ajIvassa vA Avassaeti NAma kIrati, se taM NAmAvassagaM / se ki taM ThavaNAvassagaM, 2 janaM kahakamme vA potthakamme vAra hai sambhAvao asabbhAvao vA Avassaetti ThavaNA Thappati settaM ThavaNAvassagaM / se ki taM dadhvAvassagaM?, dabvAvassagaM duviha, taMjahA Agamao ya NoAgamao ya, Agamao jassa NaM AvassaettipadaM sikkhitaM Thita iccAdi, sikkhitaM nAma jaM aMtaM pattaM, ThitaM daNAma jaM se ThitaM hiyaye, jitaM nAma jaM mUle ghettaNa aggaM pAveti, mitaM NAma jaM aksarehi padehi silogehi mita-ettiyAI tAI, parijitaM nAma jaM mUlAo agga pAveti aggAo ya mUlaM pAveti, NAmasamaM NAma jahA appaNo NAmaM evaM taMpi ajjhayaNaM, ghosasama | udattaanudattasvaritakaMpitadrutavilaMbitavizliSTApekSasvaraniyata, uccarudAttaM jahA uppaneti vA bhUetti vA, aNudatta uppanneti vA bhUeti vA, sayAhAre uppanabhyapariNayA, hINakkhare udAharaNa-dabbe agArIe puttassa osahaM UrNa dirta, bhAye bijjAharo, // 78 // 'rAyagihe' gAhA0 accakkhara udAharaNaM-dabve tadeva agArI, ahie bhAve 'jo jaha bar3hatI' gAhA, ahavA-'caMdagutta' gaahaa| dIpa anukrama ...atra upodghAt niyukti: Arabhyate, ...Avazyakasya nAmAdi nikSepA: varNayate (84)

Page #85
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [78-79], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi: zrI Avazyaka satrAka cUrNI zrutaskaMdhe // 79 // dIpa hai khalite pattharamI nAMgUla milie dhanarAsI viccAmalite koliyapAyaso 'paDipuoM' paDiputraghosa kaMThADhaviSpamukaM jahA& Avazyaka nikSepAH 'kappapeditAe' tahA bhaNiyaca / setaM aagmto|| se kiM taM NoAgamato davAvassayaM 1, 2 jANagasarIra0 bhaviyasarIra0 tavyatirinaM 3 jahA NiyogadAre jA vatirite . pavari louttarie davAvassae imaM atya]kkhANagaM mANiyavvaM--vasaMtapura NagaraM, tattha gaccho agAyatthasaMviggo viharati, tattha ya kA ego agIyastho samaNaguNamukkajogI, so divasadevasiyaM udaullasasiNiddhaAhAkammANi paDisevittA mahatA saMvegeNAloeti, te puNo agIyasthA pAyacchitaM ayANamANA aho imo dhammasaDIo sAdha, maha paDisaviDaM dukkhaM AloeDa, evaM nAma esa AlA-ICI etti agRhaMto, te daNaM te avasesA pavvajhyA ciMteti-Navari AlAeyabbaNasthittha kiMci paDisaviteNaM / tattha'nadA kayAtI gIyattho saMviggo viharamANo Agato, so taM divasadevasiya daTUrNa tattha udAharaNaM dAeti--giriNagare Nagare vANiyao ranara-131 taNANaM gharaM pUraicA palIbei, tattha sabbalogo pasaMsati-aho imo bhagavaMta aggi tippei, annayA kayAvi teNa ya palivitaM, yAyolA ya pavalA jAto, saNyaM NagaraM raDaM, abhAhapi Nagare eko evaM caiva karei, so rANA suA jahA evaM karatAta, so ya sabyassa haraNa kAUNaM visajjito, aDavIe kIsa Na palIbesi , jahA teNaM vANiyaeNaM avasesAvi haDDA, evaM tunbhe'pi etaM pasaMsaMtA ime sAdhuNI sacce paricayaha, evaM pa esa mahANi dhaso, jadi eyassa niggahaNa kareha tAhe sacce viNassehA, evaM dayApAsataM | IRI X // 79 // se ki taM bhAvAvAsagaM,2 Agamato ya NoAgamato ya, Agamao jANI upauto, NoAgamatI tiAvaha-lAiya lAu-12 cariyaM kuppAvayANayaM, jahA aNuogadAre / / tassa NaM ime egaTThiyA NAmadhejjA paM0 prAyassagaMti vA avassakAyavyaM avassakara anukrama (85)

Page #86
Agama "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [78-79], bhASyaM - satrAkA gati vA avassakaraNijjaMti vA dhuvakAyavyaMti vA niggahotti vA, estha gAthA phAseyavvA, 'samaNeNa sAvage evaM nirut ASa- AvazyakaAvazyakassa gassa, settaM AvassagaM / se kiM taM su?, suyaM jahA aNuogaddAre, khaMghovi taheva, ettha sAmAdiyAdINa suyavisasANa chaNDaMAsyopakramaH cUrNo khaMdho suyakkhaMdho, AvassagaM ca taM suyakhaMdho 2 / ettha ya cha atyAdhigArA sAmAiyAdINaM jahAjogamaNugaMtavvA, taM0-sAvajjajogavizrutaskavaratI ukkicaNa guNavato ya paDibattI / khaliyassa niMdaNA vaNatigiccha guNadhAraNA ceva ||shaa Avassayassa eso piMDattho vanito // 8 // samAseNa / eto ekeka puNa ajjhayaNaM battaissAmi // 1 // ___tastha paDhama ajjhayaNe sAmAiyaM, tassa imANi cattAri aNuogadArANi bhannati, taMjahA-ubakamo nikkheyo aNugamo gayo / |kiM NimitraM cattAri dArA katA 1, egeNeca aNumameNaM kIsa NANugammati , tattha diTThato-egavAreNa nagareNa samatato joyaNA-[A] yAmeNaM, jahA tattha egeNa duvAraNa kadrutaNayAdikajjANaM saMkileso bhavati sabalogassa, jahA taM nagaraM dubhikkhamaNapavesaM bhavati / egeNaM dupAraNaM, evaM ceva sissassa dummehassa dukkhaM egeNa dAreNaM atthAdhigamo bhavati, teNa cattAri dArA kayA uvkmaadiyaa| | se kiM taM uvAme, ubakamo NAsassa apacAvatyApAvaNa, so puNa chavviho-NAmovakamo ThavaNokkamo dabbo khatto kAlo bhAvocakamo, NAmaThavaNAo gayAoM, se kiM taM dabyopakamo?,2 dabyassa uvakkamo dabbovakamo, davvANa vA uvakkamora davyeNa vA uvakamo 4 dabocakamo davyehi vA uvakamA davyaMmi vA dabbesu vA, dabassa ubakamo jahA modagassa, davANaM uvakamo jahA NipphAvANaM, dabveNa 31 HRI||80 // | ubakamo jahA phalaeNaM samudaM tarati, davyehiM jahA bahurhi phalaehiM NAbA Nipphajjati tAe tarati, dabami uvakamo jattha kAsati sIsa kAUNa ubakAmijjati | ahavA dabboyakamo tiviho-sacitto acitto mIsao, sacitto tiviho-dupadacatuSpadaapadANaM, SHERBARABAR dIpa anukrama atra 'upakrama'-Adi vartate (86)

Page #87
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [78-79], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi: zrI Avazyaka cUNoM zrutaskaMdhe // 81 // dIpa hai dupadANaM duviho uvakamo-saMvartane ca parikarmANi ca, saMvartane jahA koi maNUso mArijjati, parikammaNe jahA so ceva bAvattarI kalAto AvazyakasikkhAvijjati, evaM ceva cauppayANapi, apayANaM parikammaNe jahA kakkaDiyAo jArisiyAo icchijjati tArisA khaDDA khaNati syopakramaH | pacchA tArisA bhavaMti, saMvaTTaNe samvevi chijjaMti / acitte dabAvakamo jahA suvaSNaM aMgulIya katteNa parikammijjati, saMvaTTaNe jahA | taM ceva viNAsijjati / se kiM taM mIso daccovakamo, 2 sacAmaradhAsalaparimaMDito Aso dhAvaNavaggaNadhAraNaciyaivai evamAdi sikkhAvijjati, so ceva jahA saMgAme AvaDite vavarovijjadi so sNvttttnnaavkmo| se kiM taM khettovara.mo, khacAva kamo jahA khettaM halakuliyaNagalAdIhiM uvakAmijjati / se kiM taM kAlovAme,kAlovakamo jahA kAlo nAlikAda hiM ubakAmijjati / bhAvovakamo duvihI-pasattho apasattho ya, apasatyaM maruiNigaNiyAamaccadivatahi, egA maruiNI, sA ciMteti-kiha dhUtAto | suhigAo hojjattiA, tAe jehitA dhRtA sikkhAvitA, jahA caDaMtiyA matthae paNhIe AhaNejjAsi, tAe Ahato bhattA, so tuTTho | pAyA mahiumAraddho, Na hu dukkhAviyatti, tAe mAtuM siTTha, tAe bhaNita-jaM karehi taM karehi, Na esa sakati tujya kiMcivi kAtaM. | bitiyA sikkhAvitA, tAevi Ahao, so jhaMkkhittA uvasaMto, sA bhaNati-tumaMpi bIsatthA viharAhi, tatio ruTTho dhenuM piTTitA dhADitA ya, taM akulaputtiyA jA evaM tumaM karesi, pacchA kihavi gamito, esa amha kuladhammo, sA bhaNitA-jahA devayassa tahA | baDejjAsi, mA chaDDitiyA bahuM kAlaM acchihisiti / / gaNikAbi cittasabhAe bhAvaM parikkhittA tahA upacarati / / amacce AsamuttaNaM 15 // 8 // | talAgaArAmakaraNaM ca, esa apasattho bhAvovakkamo / anukrama (87)

Page #88
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [78-79], bhASyaM H muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi: zrI pasattho Ayariyassa bhAvo ubakameyalo, je citai ta uvaNetavvaM paDhamAlikAdi NirikkhiteNaM, khelamallAi vA ja bhaNati upakramAAvazyakatahA geNhiyagra, zvetaH kAkaH 1, Ama zvetaH, pIto vA ?, Ama pItaH, evaM vAyAe, kAeNa-miNa goNasaMgulIe0, maNeNa sahamANo, vatAraH cUrNI evaM sarvArtheSu / tatra rAjadidruto-amayakose rAyA bhaNati-katamo viNato balio, AyariyA bhaNati-loguttario, pacchA parizrutaskaMdhakkhitaM raNNA, NadIe bahatIe pesita amayakoso, kAiyamattao pacchama khudao Dhoeti, tabimira pucchA, AyarieNavi kato muhA 31 (vahAtatti, ettha parikkhito vinnto| ahavA uvakamo chabiho-ANupubbi nAma pamANe battabayA atyAhigAro samotAro, eyANi savvANi parUveUNaM imaM sAmA-12 iyaajjhayaNaM uvakame, ANupucimAdIehiM dArehiM jattha jattha samoyarai tattha tattha samotAriyavvaM / ANupubbIe ukittaNANupu e samotarati, sA ya tividhA-punvANupuccI pacchANupubbI aNANupubbI, pubbANupubIe paDhama, pacchANupucIe chaha, aNANupuvIe | etesi ceva ekAdiyAe eguttariyAe chagacchagatAe seDhIe anamababbhAso durUvUNo tAvatiyAo tAo aNANapRthvIo, karaNaM | aNANupubbINa-ego behiM guNijjati jAtA doni, dobhi tihiM guNijjaMti, jAtA cha, cha cauhiM guNijjaMti, jAtA caubIsaM, cauccIsA paMcahi guNijjati, jAtaM sayaM vIsa, taM chahi guNettA jAvatio rAsI so dohiM UNo kIrati, kinimita, pubbANupucI ya pacchASNupuSyI ya doSi avaNijjati, to aNANupucIto hoti / NAme chabihaNAme samotaraha, tatthavi khaovasamie nAma samoyarati, kamhA , jamhA sabasuyaM khaovasamiyamitika1 / pamANaM caumbiI-daba khattakAla0bhAva0, bhAvappamANe samotarati, taM tiviha- 82 // guNavNaya saMkha0 guNappamANe samotarati, guNappamANaM tivihaM gANappamANe daMsaNappamANaM caricappamANa, gANaguNappamANe samotarati,No | RI dIpa anukrama SAREER (88)

Page #89
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [78-79], bhASyaM H muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi: nilaMpAnugamo : HEIG sa sesahi, NANaguNappamANaM caubiha, taMjahA-paccakkhe aNumANe ovamme Agame, Agame samItarati, Agame tivihe, tajahA-attAgame Avazyaka aNaMtarAgame paraMparAgame, imassa sAmAiyajjharaNassa tisthagarassa atthassa attAgame, gaNaharANaM atyassa aNaMtarAgame, suttassa attAgame, cUrNI gaNaharasIsANaM atthassa paraMparAgame, sutnassA aNaMtarAgame, teNa paraM astharasavi suttassavi no attAgame no aNatarAgame, paraMparAgame / thutavAne se kiMtaM saMkhappamANe?, saMkhA aTThavihA, tattha parimANasaMkhAe samotarati, sApa duvihA parimANasaMkhA kAliyamayaparimANasaMkhA |ya dihivAyasuyaparimANasaMkhA ya, kAliyasuyaparimANasaMkhAe samotarati, pajjavasaMkhAe aNatA pajjavA saMkhajjAsaMghAyA saMkhejjA akkharA saMkhejjA padA gAthA silogA veDhA, ajjhayaNasaMkhAe ega ajmayaNaM, No udaso sNkhaae| se kiMtaM vattambayA, battaccayA vivihA, saMjahA-sasamayavattambayA parasamayavattavvayA sasamayaparasamayavattavyayA, tattha sasa+mayavattavbayAe samotarati, vattathyataci gatA / se kiM taM atthAhigAro?, sAvajjajogaciratI asthAhigAro, evaM jattha jattha |samotarati taratha tastha samotAreyacvaM / senaM upayAmetti dAraM gataM / / ____se kiM taM nikkheve?, nikkheve tivihe pabatte, jahA-opaniSphanne nAmaniSphane sucAlAvaganiSphale, ohaniSphanne ajjhaya-2 tti vA ajjhINici vA Aeti vA jhavaNeti kA, jahA aNuyogahAre gAmaniSphame samoyAriyaMti, te caubiha-nAmasAmAiyaM Thava0 daca0 bhAva0, nAmaTThavaNAo gatAo, pacayapotthayalihitaM jaM vA niNhagANaM asaviggANaM evaM dabbasAmAiyaM, bhAvasAmAiyaM | ciuvihaM uri bhaNihAmi, suttAlAvaganiphano nikkhevo pattalakSaNo'vi Na Nikakhipati, kamhA , lAghavatthaM, jamhA asthi dIpa anukrama nikSepasya ogha-Adi tri-bhedA: (89)

Page #90
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM -/gAthA-], niyukti: [1/80], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi: CIENC prata HEICO dIpa zrI ato taiyamaNuyogaddAraM aNugamotti, tarhi vA nikkhi iha nikkhittaM, iha vA nikkhitaM tahiM Nikkhina bhavati, tamhA tahi ceva nikSepA. Avazyaka nikkhippihitti / nugamI cUrNI yA se kiM taM aNugame?, aNugame duvihe paM0, taMjahA-sucANugame ya NijjuttiaNugame ya, suttANugame suttaM aNugaMtavyaM, nijju-1 tiaNugamo tiviho-nikkhebanijjuttiaNugamo uvagyAyanijjuttiaNugame muttaphAsiyanijjuttiaNugame, sAmAiyanikkheva | nijjutiaNugame jaM eta heTThA babitaM / iyANi uvugghAtanijjuttiaNugamA, taM ubaghAyanijjuttiaNuga babetukAmo Ayarito // 84 // mahatthA nijjuttitti kAUNa maMgalaM kareti- udhogghAto NAma uddesaniggamAdINirUvaNaM, 'meghacchanno yathA caMdro, na rAjati nabhastale / upodghAtaM vinA zAstra, na tathA bhrAjate vidhau // 1 // te puNa maMgalaM caubiha, caubvihapi jahA heTTA bhAvamaMgale, imaM 4 gAthAmuttaM titthagare bhagavaMta aNuttaraparakame amiynaannii| tine sugatigatigate siddhapahapadesae vaMde // 2 // 1 // 'tR plavanataraNayoH' ayaM tRdhAtuH plavane taraNe ca, taM ca taraNaM cauddhA- NAmAdi, NAmaTThavaNAo gatAo, dabbataraNe timi sUijjati, ta0- davyatarao davataraNaM davatariyazcarya, tattha davatarao purisAdI, davyataraNaM uDupAdI, davvatariyanvaM Nadisamuddasagadi, evaM bhAvataraNe'vi, NavaraM bhAvatarao jIvo bhAvataraNaM NANAdi bhAvatariyavyayaM saMsAro cauvyiho, evaM plavanamApi / taraMti | ||84 // aneneti tIrtha, evaM tAva titthaM niSphalaM, taM dubiha- davyatitthaM bhAvatitthaM ca, davyatitthaM mAgahamAdi, bhAvAtitthaM jiNavayaNa, IP ahayA davyatitthaM 4-sovAraM muuttAra 1 sotAraM duruttAraM 2 durotAraM muuttAra 3 durotAraM duruttAraM 4, evaM bhAvatitthaMpi muotA-21 anukrama E ...anugamasya dvi-bhedA: -sUtra evaM niyukti-anugama, ...atra niyukti-maGgalaM vartate .yahAM se niyukti-kramameM [1/80], [28] aise Age sabhI niyuktimeM jo likhA hai, usa kA rahasya ye hai ki jo aMka (0 oblika ke pahele likhA hai, vo isa cUrNimeM likhA haA krama hai aura (1) oblika ke bAdame jo krama hai vo vRtti ke saMpAdaname likhA huA krama hai | cUrNime chape aMkomeM bahota saMdigdha paddhatti hai, isilie hamane vRttime saMpAdita niyukti-krama de kara sarala banAne kA prayAsa kiyA hai| (90)

Page #91
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM -/gAthA-], niyukti: [1/80], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka dIpa rAdi 4, sarakkhamaiyANaM suoyAra sUcAra, taccaniyANaM muotAraM duruttAra, boDiyANaM duotAra suotAraM, duotAraM duruttAraM iNameva / Avazyaka nirgathaM pAvayaNa, avA 'dAhovasamatabahAeN ThevaNaM malapavAhaNaM ceva / tihiM atyahiM niuttaM tamhAtaM bhAvao titthaM // 1 // nikSepAcUrNI evaM bhAvatitthevi samotArijjati / jehiM evaM dasaNaNANAdisaMjuttaM titvaM kayaM te titthakarA bhavaMti, ahavA tithaM gaNaharA, taM jehiM nugamo upodghAtakarya titthakarA, ahavA titthaM cAubvanno saMgho, taM jehiM kayaM te titthakarA, mago jesiM . atthi te bhagavaMto,-mAhAtmyasya samagrastha, rUpasya yazasaH shriyH| dharmasyAca prayatnasya, paNNAM bhaga isIMganA // 1 // aNuttaro parakkamo jesi te aNucaraparasAtAkamA, na annersi uttarataro parakkamo atthi savvasattANamapi, amitaNANI--arNataNANI, tiyA cAuraMtasaMsArakatAra, tariUNa sugati gatigatA, sumatI siddhA sesi gatI sugatigatI taM gatAra, siddhie paho 2, paho duvihA- daccapaho NagarAdINa bhAvappahoNANadasaNa-12 carittAI, tehiM siddhI gammaitti, pagariseNa desagA padesagA, te vaMde, vadi abhivAdaNathaisu. kAyeNAbhivAdayAmi bAcA prastImi, 11 titthagaravisesaNatthaM bhagavadvacanaM, dabbaanavAdititthagaraNisehaNatthaM, ete'dhi kahiMci bhagavaMto vyAkhyAyaMte, aNuttaraparakkamavayaNa, API jato Na tersi evaM rAgAdimahAsattuakkamaNa, tahA amitaNANI na te NANarahitA paribhitaNANI vA, kiMtu amiyassa-aparisesassa | yassa gANIti, tice ya Na pUNa saMsArakatArasthA, tariUNa Na puNo tarissaMti vA iti, tariUNaM ca siddhagati uTTaloga taM gatA, va pUNa aNimAdiaDhavihamissariyaM pAviUNa katiNo, sababhAvannU paramaduttaraM tibA, iheba sanbadA modante iti, 'siddhapahapadesae' iti aNeNa lIvayatitthagarAsAhAraNaM paramobagArittaM dariseti, tatkimuktaM ?, jamhA etasvisesaNavisiTThasarUvA paramocagArI ya15 X // 85 // hA tamhA baMdaNArihA, ato tAn vaMde iti / evaM ca loitatitthagarANaM baMdaNavavacchedo kato, tesi ca bhagavaMtANaM anisayasarUvakahaNa-1 anukrama / (91)

Page #92
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM -/gAthA-], niyukti: [2 / 81], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 5 maMgalaM satrAka zrI pucca baMdaNaM kayaM bhavatIti / ahavA titthagaravayaNaM praNayanAdipradarzanArtha, bhagavadvacanaM issariyAdisadasaNatthaM, aNuttaraparakkamavayaNaM AvazyakatA zaktipadarisaNathaM, amiyaNANivayaNaM NANiDDithAvaNatthaM, tINNavacanaM dukkhacchedaparisaNatthaM, sugatigativayaNaM avatvApadarisaNatyaMta cUNA I siddhipathAdivayaNaM savahitopadesobagArasthamiti // evaM oheNa tApa NamokkAro katI, iyANi jeNada titthamupadi8 tassa upAdhAvA NamokkAro kIrati-'vaMdAmi' gAhA / / 2 / 2 // mahattaM pAhale bahuce ya, pAhane mokyo pahANo, mahaMtaM bhajatIti mahAbhAgo, bahutve niyukto latatraiva sukhamatulaM, mahAyazaH, avisesito yazo visasitA kittI, viditaM muNitameko'rthaH, mahaMta jeNa muNitaM sa bhavati mahAmuNI, kiTa // 86 // tanmahaMta:- Nava payatthA, mahAvIro nAma guNanipphana, mahantaM vAriyaM yasya sa bhavati mahAvIro, savvadevAvi aMguTThaeNaM paMDukaMbalasi hulAe avahitaM titthagaraM uppalajjA, ga saketi uppeleU, evaM sakalA syaNappamA sA puDhavI meremi ghettUNa sattavi puDhavIo sAhANittA |aloe khivijjA, erisaM vIriyaM, sA ya atIva laNhA uccA ya, tato mahAbIriyajuco iti mahAvIro NAma, amarANa NarANa va rAyANo amaraNararAyANo tehiM mahito, sasehi ki amahito', ucyate, sesesu kAmaM tA, maha pUjAyAM, mahito pUjito, pUjito namaMsito egaTThA / imassa tittharasa kalA, idaM ca paccakkhIbhAve, ahayA caragAdINa paDhiseho / evaM sAmissa arthavaktuH maMgalatthaM baMdaNamabhihitaM, iyANi muttakartRprabhRtInAmapi pUjyatvAIdaNaM kIrati ekArasavi0 // 23 // ekArasa iti saMkhA, titthagarehiM sayamaNucAtaM gaNaM dhAtitti gabAharA, Avisaddo samuccaye, pagariseNa AdIe vA vAyagA pavAyamA, pavayaNassa duvAlasaMgassa / eteNa tesipi bhagavaMtANa paramoragArica deseti / ato te'vi vaMdAmiti / // 86 sabvaM gaNaharavaMsaM' ajjasuhamme therAvaliyA, jAva jehiM amha sAmAiyamAdayiM vAdite, pAragavaMso gAma jehiM paraMparaeNaM SANSARKA5% dIpa anukrama (92)

Page #93
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktI // 80 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1 nirmuktiH [4/83-87] bhASyaM [-] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 sAmAiyAdi astho gaMtho meM vAdito, amo gaNaharavaMso anno ya vAyagavaMso, teNa patteyaM kriyate, pavayaNaM cAubvano samaNasaMgho duvAlasaMgaM vA gaNipiDagaM taM ca vaMdAmitti / te baMdiUNa0 || 2|4 | ve titthagarAdayo vayaNaM ca sirasA- paramAyareNa baMdiUNa asthArNa puDunaM bAhulaM jassa tassa tehiM titthagarAdIhiM kahiyassa kassa ?- suyaNANassa bhagavato, kiM ? - nijjuti kisamissAmi parUvessAmi padmavessAmi egtttthaa| katamassa suvaNANassa ? - Avassagassa dasakAliyassa taha uttarajjhamAyAre suyagaDa dasANaM kappassa vavahArassa paramaNiuNassa sUriyapannattIe isimAsiyANaM, casaddeNa cUlANa ya peDhINa ya jANi ya bhANitANi, evaM kAliyasuyassa, diDivAyassa atreNa pagAreNa bhaNihiti / tattha avasesANi tAtha acchaMtu, Avassagassa tAva bhaNAmi, taM AvassagaM chanvihaM sAmAyikAdi, tattha paDhamaM sAmAiyassa, eteNAbhisaMbaMgheNa sAmAiyANajuttI, tattha paraMparao duSiho, saMjahA-davyaparaMparao bhAvaparaMparao ya, davvaparaMparae imaM udAharaNaM teNaM kAleNaM te samateNaM sAkeyaM NagaMra, tattha bahitA uttarapurandhime disIbhAge surapie jArma jakkhAyayaNe hotthA, banao, saMnihitapA Dihero, so ya varise 2 cittijjati, maho ya se kIrati so ya cicito samANo taM caiva cittagaraM mAreti, teNa bhaeNa cittakarakA sacce palAitumAraddhA, pacchA ranA nAyaM jadi ete sabbe palAyaMti pacchA eso jasto acicijjato ahaM vadhAya bhavissati te bhae cicakarakaranA saMkalitA baddhA, pAhue'hikatA, tesiM savvesiM nAbhAI pattA lihiNaM kuDe bUDhAI, tato varise varise jassa NAmaM uTTheti teNa citteythyo| evaM ca kAlo baccati / abhamA kamAi ego cittakara veDo so bharmato sAeyaM gato, tatthegassa cittakArasya gharaM alINo tattha egaputtiyA dherI, sovi se beDo mitaM jAto, evaM tassa tattha acchaMtassa aha taMmi varise tassa ***atha sAmAyika- niryuktiH Arabh (93) gaNadharanamaskAraH niyuktikaMthana pratijJA ca // 87 //

Page #94
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [4/83-87], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIGA zrI 13therisuvassa vArao jAo, pacchA sA therI bahuppagAra royati, taM rUyamAthi theri daTTaNaM bhaNati-kiM Aie ! parUyAsa evaM , dravyaparaparaAvazyakatAe siTuM, so bhaNati therikAmatteNaM, mA tumbhe ruyaha, ahaM taM jasaM cicaissAmi, tAhe sA bhaNati- tuma ki me putto na bhavasi, cUNI tovi ahaM cittemi, acchaha niraddabAo, evaM teNa chaTThabhattaM kAUNa ahatavatthajugalaparihiteNaM cokkheNa payateNa sutibhUteNaM NavaehiM / iSTaka paraMparakA upAghAtakalasehiM hANicA NavaehiM kuccaehiM navaehiM mallayasaMpuDehiM asilesehiM vannaehiM evaM teNa so citito, ciceUNaM pAdapaDito niyuktI bhaNati-jaM ca bhae ettha kiMci avakataM taM khamaha, tattha so tuDo saMnihitapADihero bhaNati-vare varaM puttAH, so bhaNati-esa ceva mama // 88 baro-mA loga mArehi, taM bhaNati-evaM tApaDitameva, je tuhaM Na mArito, evaM api Na mAremi, anna bhaNa, so bhaNati-jassa drANa dupayassa vA cauppayassa vA apayassa yA egamavi desa pAsAmi tassa tadANurUvaM rUvaM nivvattemi, evaM hotuti teNa dino, evN| hai so vare laddhe gao kosaMbi Nagari / tattha ya sayANio nAma rAyA, so anayA kayAi suhAsaNavaragato dUtaM purachati-kiM mama devANuppiyA! Naritha jaM annarAiNaM | atthi?, teNa bhaNitaM-cittasahA Natvi, maNasA devANaM vacasA patthivANa, dakkhaNameva ANattA cittagaragA, tehi sabhAogAsA vibhattA, tattha tassa varadinassa jo so antepurakiDupadaso so laddho, evaM teNa tattha Nimmitesu tadANuruvesu ruvesu anayA kadAti migAvatIe jAlaMtareNa aMgulI diDA, seNa aMgulisArikSeNa devI savvA tadA'NuruvA NimmavitA, tIse puNa cami ummillijjatami ego masiviMduyao urumantare paDito, teNa puDho, puNo'vi jAto, evaM tinni vAre, pacchA neNa NArya-evaM eteNa hoyabvameva, evaM cittasabhA |nnimmaataa| amadA kayAti rAyA cittasameM pulaeMtotaM desa patto jatva sA devI, taM NivatrateNa so biMduko diDo, taM daNaM Asuratto, dIpa anukrama |...mRgAvati kathA (94)

Page #95
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti: [4/83-87], bhASyaM H muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUrNI HEIGA paraMparakaH taNa dUto payaTTio dIpa // eteNa mamaM pattI dharAisatatti vajhA ANaco, seNI ubavitA bhaNati- sAmI ! esa varaladdhAtti, rAyA bhaNati- jadi evaM to divyaparaMparaAvazyaka IM khujjAe se muhaM dAijjatu, teNa tadANurUvaM NivyattiyaM, tahAvi teNa saMDAsA chidAvio ceva, nivisato ya ANaco / so puNo ' jakkhassa uvavAseNa Thito, jakkheNa bhaNio- 'vAmeNa cihisitti, so tassa rabI posa gato, teNa citita-pajjoto eyassI pIti pAejjAtta ciMtiUNa migAvatIe cittaphalae svaM kAUNaM jahA mallI tahA pajjonassa uvaTThavitaM, pajjoteNa to payaTTio, niyuktI teNa niddhamaNeNa NicchDho , teNa siTTha, imo dUtakyaNeNa ruTTho sabaleNa kosavi eti, te AgalchataM soUNa imo appatralo ati||8 // sAreNa mato, tAhe tAe ciMtitaM- mA imo bAlo mama putto viNasmihiti, tAhe pajjoo ANatto-esa kumAro apaDuppano maa| atreNa sAmaMtarAiNA pellijjihiti, mahA NagarI ujjeNiyAe iTTayAe darda kIrau, evaM te caudasa rAyANo sabalA, paraMparaeNa tehiM / sA ANitA iTThagA, NimmAtA NagarI jAhe tAhe tAe bhannati- iyANi bharehi NagaraM dhanassa, jAhe NagarI rohagasajjA jAtA tAhe sA puNo visaMvatitA, evaM abhiruddhAe tAe ciMtita-dhANa te gAmAgaraNagarakheDakabaDA jAva saMnivesA jattha paM samaNe bhagava mahAvIre viharati, pavvaejjAmi jadi sAmI ejja, samosaragaM, tattha sanyANi verANi pasamati / migAvatI paniggayA, dhamma | kahijjamANe ege purise dhammANurAgarate ime savvaNNU Na kiMci se aviditaM tamhA iha pucchAmi imaM pacchannapuccha, maNasA pucchati, tAhe sAmiNA so bhannati-bAyAe puccha devANaM pigA, bahave sattA saMjhissaMti, evamapi bhaNite teNa bhannati__'bhagavaM! jA sA sA sA', tattha goyamamAmiNA bhaNitaM- kiM bhaNitaM eteNaM jA sA sA sA?, ettha tase uhANapAriyA 4 // 89 NitaM sarva sAmI parikahati teNa kAleNaM 2 caMpA NagarI, tattha suvaNNakAro ego, so paMca paMca muvannasayANi dAUNaM jahApahANA anukrama *OM (95)

Page #96
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [4/83-87], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata zrI Avazyaka cUrNI niyuktI 90 // upodghAtA heraNaM SERREARSHRESENSE dAriyA ta gahati, evaM teNa paMca sayA piMDitA, egegAe tilagacoddasa bhaMDAlaMkAraM deti, jadivasaM bhoge bhuMjai tadivasaM dei, tIse 8 paraMparakeavasesa kAlaM na dei, so issAluo taM paraM Na kayAti muyati, Na vA annassamaliuM deti, so anayA kadAti mineNaM pagate yAsAsAvAhito jematuM, so nahiM gatotti NAUNa tAhi NAta-kiM amha eteNa suvamaeNaMti', ajja Ne patirikka mANemotti pahAtAto sAmRgAvapatirikaM majjiyaccayAvadhie tilakacoiseNaM alaMkAreNaM appANaM alaMkiUNaM adAyaM gahAya appANaM dehamANIo ciTThati, so ya: TU tyAcodAtato Agato, taM daTTaNaM Asuratto, taNa egA gahAya tAva piTTitA jAba mayatti, tato NaM annAto bhaNati-evaM amhae ekkekA eteNa hatabbaci, tamhA etaM ettha cava adAgapuMjaM karemo, tattha egaNehiM paMcahi mahilAsaehi paMcaegUNAI adAgasatAI jamagasamagameva pakkhittAI, tatya so ahAgapuMjo kato, pacchA puNo tAsi pacchAtAbo jAto, kA gatI amheM patimAriyANaM , loe ya uddhaMsaNAo sahiyaccAo, taha va tAhi taM paraM ghaNakavADaNiraMtaraNicchiddANi dArANi kAUNa aggI dino savyato samaMtA, anne bhaNatiollaMbiuM mayAoci, teNa pacchANutAveNa sANukosayAe ya tAe ya akAmaNijjarAe maNussesu AugaM nibaddha / sovi kAlagato tirikkhesu uvavo, tattha jA sA paDhamaM mAritA sAvi egaM bhavaM tiriesu, pacchA egami baMbhaNaghare ceDo AyAto, so ya paMcavariso, so ya suvanakAro tirikkhesu uvvaTTiUNaM tami ceca kule dArikA jAyA, so ceDo tIse bAlaggAho, 4 sA ya nizcameva ruyati, teNodarapoppaNaM karateNaM kahavi sA joNidvAre hatyeNa tAliyA, taheba sA ThitA, teNa jAtaM laddho mae ubA-13 oci, evaM so niyameva tAleMto mAtApitAhi jAto, tAhe haMtUNa visajjito, sAvi apaDappamA ceva viddAtA, so ceDo plaay-1&aa|9|| mAno ciraNagaraviNahRduddasIlAcAracArico jAo, gato ega corapali jattha tANi paMca egUNAI corasayAI parivasaMti, sAvi | dIpa anukrama (96)

Page #97
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niyukta // 91 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH + cUrNi :) niryuktiH [4/83-87] bhASyaM [-] mUlaM [- / gAthA-1 ..... AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi:-1 pairikaM hiDaMtI egaM gAmaM gatA, so gAmo tehiM pechito, sA ya NehiM gahitA, sA tattha paMca corasaehiM parittA, tesiM ciMtA samuppanA aho imA varAkI ettiyANaM sahati jArda aNNAvi vitijjiyA labhejjA to se vissAmo bhavejjA, evaM tehiM amayA kayAti tIse citijjiyA ANItA, jaM caiva sA ANIyA tadivasa AraddhA sA tIse AyaM ca uvAyaM ca keNa uvAraNa etaM mArejjA, tattha akSayA kayAti cchimakaDayaM giriM gatA, tattha tAe bhannati-peccha imaM mahAdumaM kusumitaM, tAe diTThe, tAe goliyA paDitA, tAhe pRcchati, tAe manati appaNo mAhilaM kIsa Na sAraveha ?, tehiM NAyaM jahA etAe mAritA, tattha tassa baMbhaNaceDassa hiyae ThitaM, jahA esA sA pAvA, subbati ya bhagavaM, tAhe samosaraNe pucchati, tAhe sAmI bhagati sacaiva sA tava bhagiNI, ettha saMvegamAbo so pavvato / evaM soUna savvA sA parisA pataNurAgasaMjuttA jAtA, tattha sA migAvaI devI jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre0 vaMdittA nama0 NavariM pajjAtaM ApucchAmi, ahAsukhaM, sA migAvatI devI jeNeva pajjote rAyA teNeva uvAgacchati, pajjAtaM karatalapariggahitaM evaM va0 icchAmi NaM devArNapiyA ! tummehiM a maNuSNAyA samaNassa bhagavato mahAvIrassa0, tara NaM se pajjote rAyA tIse mahatI mahAliyAe sadevamaNuyAsurAe parisAe lajjAe Na tarati jahA mA pavyayAhiti eyama aNujANati / udayaNaM ca se kumAraM nikkhevayanikkhitaM kareti evaM saMvAhi, evaM pavvatA migAvatI, pajjoyassa ya aTTha aMgAravatisivappamuhAo pavvaiyAo devIo, sANivi paMcacorasayANi teNANitu saMbohitAI pavyaitANi / evaM pasaMgeNa vabhitaM / ettha igaparaMparaeNa adhikAro esa davvaparaMparao, eeNaM bhAvaparaMparae sAhijjati, jahA baddhamANasAmiNA summassa jabUnAmassa jAva amha vAyaNAriyA, ANupubbIya kamaparivADIya AgataM suttao atthao, karaNato ya // nijjutIe nirutaM bhavati (97) paraMparake yAsAsAsAmRgAva 'tyAzrodAharaNaM 1198 11

Page #98
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka caNau upodghAta niyuktI // 92 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi :) niryukti: [4/88-89], bhASyaM [-] mUlaM [- / gAthA-], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 nijjuttA je0 // 24 // sAdhu abatthaM vA juttA nijjuttA je asthA sutne te atthA jamhA vRddhA teNa nijjutI bhavati, yaduktaM 'suttanijjuttaasthanijjUhaNaM nijkutI, Aha-jadi sutte nijjacA atthA to kiM puNo ettha tesi yojanaM 1, bhannati- tahavi ya icchAvatI vibhAsituM suttaparivADI, jadivi sutne nijjuttA asthA tahAvi te jAva Na vibhAsitA tAva Na NajjaMti, ato sutaparivADI - suttapaddhatI vivihaM bhAsituM icchAvetiti / ettha dito maMkho, tattha sarva maMkhaphalae lihitaM tahavi so teNa daMDaeNa dAeti paDhati vibhAseti ya evetyavi, sIso Aha-kimidaM sutaM jassa paddhatI vibhAsitumicchAveti?, kuto kimiti kahaM vA pavittI eyassa iti ?, ucyate-sutaM nAma sucaMti yA pavayati vA egaDA, taM puNa titthagarabhAsiyAI gaNaharagahitAI sAmAiyAdi aNukrameNa vavatthAviyAI, eyassa puNa titthagaragaNaharehiMto sAsaNa hiyaDDA jIyamiti kAuM evaM pavittI iti, mannata tavaniyama0 // rUpakamidaM, ittha tuMgaM viulasaMdhaM / jahA kotI kapparukkhamAruDho saparakamo bharejjA pubi surabhINa kusumANaM, tattha ya heDDA purisA pahave urddhamuhA paloaiti, ghettaNa tato kusume muktI aNukaMpaNaTTAe / jahA kotI vaNasaMDo ghaNakaDacchAo | tassa bahumajjhe mahatimahAlayo mahAdumo, tattha atIva gadhavannAdiguNasaMpadmA kusumA, tattha puNa dukkhaM vilaggijjati, ego ya mahApayato so tattha bilaggo tesiM pecchaMtANaM, tattha mAleti, te taM jAyaMti, amhavi deha, tesiM so aNukaMpaTTayAe bhaNati paDicchaha paDe, tao muyai taM kusumabuddhiM taM paDhicchaNasatcittA payatteNa paDicchati tadaTThI suMdarehiM paDehiM, appaNo ya mArleti, anesi ca deti tahAvihANaM, esa dito / evaM tava niyamanAgarukkhaM tado bArasaviho, niyamo dubihA- iMdiyaniyamo noiMdiyaniyamo ya nANaM pubvabhaNiyaM eyANi caiva rukkho taM tavaniyamanANaruvaM AruDho AzritaH, ko so ? kevalI, chaumatthavyavacchedatthameyaM, (98) niryukterniruktiH // 92 //

Page #99
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [4/88-89], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sUtrIkaraNaM prata hai amiyanANiti aparisesanANI, sarUvakkhAvaNamidaM, to kiM ? to muyai nANabuTTi, ettha mahatthavayaNabuTThI ceva vinANakAraNattA AvazyakA nANabuTThI bhaNNai ta kimatthaM mubaha, bhaviyajaNA je viyohaNajaggA tesi vibohaNathaM taM buddhimaeNa paDeNa0 // 2-5 // taM nANabuddhi buddhimaeNa paDeNa geNhiuM gaNaharA niravasesa, avi tesi puSphAI paDejja tesu upAghAta niyuktau paDesu, Na puNa gaNaharayuddhimayapaDiggahitANi bhagavato mahatthavayaNANi aNavadhAriyANi ya vaDaMtitti, ato giNhita niravasesa bhavati, jahA te gaMtheti pacchA mAleti anasi vA deMti, evaM imevi gaNaharA titthakarabhAmitAI gaheuM paribhAviUNa tahAvihANa sissANa // 13 // | azuSpadehiti teNa gathaMti / tatto pavayaNaTThatti bhannAta, pavayaNaM saMgho / ko guNo pavayaNassa gathitehiM ?, bhannati ghettUNa suhN0|| 2-6 // jahA tANi kusumANi agahiyANi Na sakA ghettuM, gahitANivi paDaMti, evaM imANivi bhAsitANi | aggahitANi dugejjhANi pavaDaMti ya, gahitANi puNa suI gheppaMti, taratamajogeNa suhaM ca parivADIe guNijjaMti, suhaM padavinAseNaM dhArijjati, amagattha vIsaritati sArijati ya, poyayacca taM gehaMti, tassa tArisao AlAvao dijjati / ahavA pucchati-| kimassa sAro, suttaM attho donivi suhaM dijjati padavinAseNa, pucchAevi Na jANati, kiM gataM heTThA uvaritti, AdIe majo avasANati suhaM pucchatti / evamAdIhi kAraNehiM jItaM suttaM taM kayaM gaNaharehi, ahavA etehiM kAraNehiM pukhamaNitehiM gaMthaNa kaye | gaNarehiM / aviya-jIyameyaM puvvAiameyaM itica gaMthaNaM kayaM gaNaharehiM // kiha puNa evaM punvAinI, bhavati atthN||2-7 / / atthaM bhAsati-pagAseti arahA, suttaM gaMthati-ajjhayaNauddesagAdiaNukkameNa racayaMti gaNaharA, jato nipuNA CSCANCE dIpa anukrama (99)

Page #100
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [7/92], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI prata zrutasyAdipayavasanasArA satrAka nipurNa vA sUkSma bacIsadosaparisuddhaM evamAdi, sAsaNassa-saMghassa hiyaTThAe tato sutra pavattatIti / sIso Aha-taM puNa su IIkimAdi ? kiMpajjavasANaM ? kiM parimANa ? ko vA epassa sAro iti, bhannati saamaaiymaadiiyN0||2-8 / / sAmAiyaM AdIe, biMdusAraM pajjate, parimANaM puNa sAmAdiyAdi jAba biMdusAraM evatiyaM, ko niyuktI eyassa sAro ?, ettha kassati yuddhI bhavejjA-etaM ceva sAmAdiyamAdIyaM biMdusArapajjata suyaNANa sAraM, ko epassa ano sAro maggijjatiti?, jato arahatehiM bhagavatehiM tilogasAranihANabhUtehi bhAsitaM gaNaharehiM suvaNipuNehiM paramakallANAlaehi suttIkayaM // 94 // mahatthaM paramasaMvegajaNayaM jIvAdipadatthavibhAsagaM savakiriyAkalAvapayattovadesamiti paramaM mokkhakAraNati ato etaM ceva sAro, ato bhavati-tassavi sAro caraNaM, tassavi evaMguNassavi suyaNANassa sAro-savvassa caraNaM cAritaM, caraNassa puNa sAro nivvANaM / / |kida pUNa tassavi sAro caraNaM bhavati, na puNa tadeva ?, bhannati suyaNANa0 // 29 // jeNa suyaNANami vaTTamANo jIvo mokkhaM Na pAuNati / jo tavamatie saMjamamaie ya joe Na caei diboDhuM jo, ko dRSTAMtaH __jaha cheda ||2-10||th nnaannlddhaa2-11|| pADhasamA, tamhA etaM NAUNa saMsArasAgarAo0 // 2-12 // gAhaddhaM dasahi 4 diTThatehi dullahaM mANusattaM lahiUNa, evaM khattajAtimAdINivi, saMsArasAgare buDDo saMto kahamavi unbuDo caraNajalovaritalavartitvena mA puNo nibuddhijjA, jaM kiMcidAlaMbaNamAsAdeUNa, etami aNAdareNa, ettha diTuMto, jahA nAma koyi kacchavA paurataNapattasebAlAtmakanicchiddapaDalAcchAditodagaMdhayAramahAharayaaMtaggato tadaMtaggatANegajalacarakkhobhAdivasaNavyathitamANaso parimbhamato| dIpa 1- 0KERSARKAR anukrama // 94 // AKAALC atra jJAna-caraNa-siddhiH darzayate (100)

Page #101
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryukti: + cUrNi :) niryukti: [11/96], bhASyaM [-] adhyayanaM [H], mUlaM [- / gAthA-], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.........AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:- 1 kahamavi paDalaraMghamAsAdiUNa viNigacchiUNa tavo sAradasasahara pharisasuhamaNubhaviya puNA'vi sarvadhuNehAdisamA giTThacico tesimapi varAyANamadiTThakalANANama hamidamacanyaM kiMpi saMpAdayAmIti saMpahAreUNa tattheva nibbuTTo, aha samAsAditAsamAsAditabaMdhuvaggo vA tassa raMghassoparlabhanimittaM ito tato parinmamato ohayamaNasaMkappo kaTTutaraM vasaNamaNubhavati / evaM saMsArasAgarAo aNAdiupodghAtakammasaMtANapaDalasamacchAditAo vivihasArIramANasAcchivedaNajarajudeviyogANisaMpayogAdidukkhajalacarasaMkhobhAdivasaNa bahulAo niyukto - kamavi kammakkhatAvasamAdiraMdhamAsAdeUNa bhaNiyaNAeNa caraNapaDivattIe umbuTTo appavero appajjjho evamAdiguNajuto jAto, to mA puNo nimbuDDejja bhaNitaNAegeva / syAd buddhi:- jo appavizrANo so Nitruti, jo puNa bahupi jANati so tappabhAvAdeva no nibuddhihiti iti, bhanmati / / 95 / / zrI Avazyaka cUrNAM caraNaguNavippahINo0 // 2- 12 // caraNamaNADhAyamANo niiti subahupi jANato / / kimiti-subahupi // 2- 13 // caraNaguNavihaNissa subahuMpi suyamahItaM kiM kAhiti jato Na tassa tArisaM sAmatthamatthi jeNa dhArehiti, jahA adhassa samIve dIvasayasahassakoDIvi palIvitA asamatthA tassa'vapAtAdipavaDaNaM dhAretunti / / Aha-jeNa puNa thovamahIyaM kiM tu caraNajutto tassa kiM bhannati api|| 2-14 // kaMThA, kiM tu pagAsagaM kajjasAhagaM // puNo Aha-to je hame bahussuyA ete NAma niratthayaM ?, ettha Ayarito bhaNati jahA khro02-15|| vRttaM, kaMThaM / evaM caraNe khyApite mA bhUcchiSyasya egaMteNeva gANaMmi, aNAyaro bhavasvati / atastanirAsArthamidaM sUtraM paThantyAcAryAH- (101) nizrDanavAraNopadezaH . / / 95 / /

Page #102
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H. mUlaM -gAthA-], niyukti: [15/101], bhASyaM H muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIGE ECECAA dIpa hataM NANaH // 2-15 / / jahA kiyAhINaM NANa hata evaM yA anANayo kiyA / ettha diTTato-egami mahANagaradAhe aMdhalaga- 1bAna kriyA Avazyaka paMgulagA do aNAhA, NagarajaNe jalaNasamamumbhaMtaloyaNe palAyamANe paMgulao gamaNakiriyA'bhAvAto jANato'vi palAyaNamaggaM kamAgateNa | yogaH aggiNA daDDo, aMghovi gamaNakiriyAjutto palAyaNamaggamajANato turitaM jalaNateNa gaMtu agaNimariyAe khANIe paDiUNa daDo / evaM NANI kiriyArahito Na kammaggiNo palAituM samattho, itaro'pi NANarahiyattaNaotti, to khAI kahaM phalasiddhI, bhannati ____saMjogasiddhIe // 2-16 / / vRttaM, kaMThaM / NavaraM diDhato-egaMmi rame rAyabhaeNa NagarAo ucvasiya logo Thito, puNoci | // 96 // dhADibhaeNa pavahaNANi ujjhiya palAo, tattha duve aNAhappAyA aMdho paMga ya ujjhitA, logaggiNA ya vaNadabo laggo, te ya bhItA, 4 aMdho chuTTakaccho ariMgateNa palAyati, paMguNA bhaNita-aMdhA! mA ito nAsa, gaNu itopyeva aggI, so Aha-kato puNa gacchAmiH, paMgU bhaNati-ahaM maggadesaNAsamattho paMgU, tA meM khaMdhe karehi jeNa ahikaMTakajalaNAdiavAe pariharAveto suhaM NagaraM pAvemi, teNa tahatti | paDibajjitaM, aNuhitaM paMguvayaNaM, gatA ya khemeNa doSi NagaraMti, evaM gANakiriyAhiM siddhipuraM pAvijjatitti / ettha sIso Aha-12 keNa puNa pagAreNa pANakiriyAhiM mokkho sAhijjatitti, ato bhavati| evN-nnaannN0|| 2-17 // diDhato-egeNa vaNieNaM gharaM gahita kayavareNa bhaggavibhaggaM, teNa ciMtitaM-Na ettha bhaggavibhagge sudhaM basijjati, sohemi , aMdhakAre ya Na sakati sohetu, tAhe padIyaM karetira kayavaraM soheti, chidavicchiddAANa piheti guttakavADa ca dAkareti, pacchA nirUvimgaM bisayamuhANi aNubhavati, evaM gharatthANIo jIvo kama kajjavarathANIyaM tavo vaNiyatthANIo saMjamA jahA chiddapihANaM, sabvANi AsavacchiddANi pihitavvANi, jahA so vaNito. tami ghare suI basati, evaM NANeNa subhAsubhANi NAtUNa anukrama A AACARE (102)

Page #103
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H. mUlaM -gAthA-], niyukti: [17/103], bhASyaM H muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 **% pata satrAkA upodghAta dIpa | subhesu pavatvAti asubhesu Nivanati, tavaNa punvasaMcitaM soheti, saMjameNa Na Na paMdhati, to akammIbhUto mokkhasuI aNubhavati / khAnAderbhAAvazyaka ettha tabasaMjamaggahaNaM kiriyA tavasaMjamaniyacattikAuM, sammadasaNaM puNa NANaggahaNeNa gahitaMti na pRtham uktaM / evaM NANa-12 veSvatAra: dasaNacaraNANa samAoge sati mokkhe vyApite sIso Aha-jadi evaM tA sAha-bhagavaM ! kami puNa bhAve tANi NANAdINi niyuktI | bhavati ?, kahaM vA etesi alAbho ? ko vA lAbhakkhamo ? kassa vA kimAvaraNaM ? kahaM vA kassa vA AvaraNakkhatobasamo ? kaha vA ubasamo khayo bA ? iti, ettha AyariyA bhnnti||27|| bhAve gymovsmite||2-18|| khobasamito NAma tassa tassa kammasya sabbaghAtiphahagANaM udayakkhayAt , teSAmeva sadupa |zamAt dezaghAtiphaDagANaM udayAt khatocasamito bhAvo bhavati, tami duvAlasaMgapi hoti suyaNANaM, duvAlasaMgaragahaNaNaM sabbaM suyanANaM gahitaM, apisaddeNa matiohimaNapajjavanANANivi, kevalaNANaM puNa khAtie bhAve iti / Aha- kevaliyaNANalaMbho Nannattha khae kasAyANati savvakasAyANaM jAva khato Na saMjAto NANAvaraNadasaNAvaraNaaMtarAiyANa ya Na tAva kavalaNANalaMbho bhavatitti, ettha puNa kasAyANa ceva gahaNaM, kasAyakkhayA atomuhuttaNa niyamA sesaghAtikammakkhaya iti / evaM gANaM tAva kiMpi khaovasamite bhAve kiMpi khAietti bhaNitaM, sammattacaritnANi puNa khatovasamite vA upasamite va khAtie yA ?, tattha sammadasaNaM desaNamohassa khaovasame vA upasama vA khae vA bhavati. dasaNamAhassa khatobasameNa aNaMtANubaMdhiaNudae micchattassa sabbaghAtiphahagANa udaya-II khate teSAmeva sadubasame sammattamohaNIyassa udaye iti / upasamakhayA puNa uvari bhabirhiti / carittapi carittamohassa khatovasame divA ubasame yA khae, bA, caricamohakhatAvasame gAma bArasakasAyodayakhaye savasame ya, saMjalaNacaukaanataradesaghAtiphahagodae anukrama ESSNESEKAry 97 // (103)

Page #104
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 18/104], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cUNoMkasAyasaMjalayA satrAkA rANokasAyanavagassa ya yathAsaMbhavodaye iti / carittAcaritaM puNa khaovasamite gheva, kasAyaTThagodayakkhae saduvasame ya, paccakkhANa- kasthitiAvazyaka | kasAyasaMjalaNacakkadesaghAtiphahagodaye jokasAyaNavagassa jahAsaMbhavodaye ya iti / jaimi bhAve gANAdINa bhavaMti etaM bhANitaM, hI vicAraH jahA etesiM lAmo Na bhavati ta bhannati zeSakSaye upAghAtArA aTTahaM0 // 2-26 / / kiha puNa aguhaM pagaDINaM ukosahitI bhavati', ettha tAva savvAsiM pagaDINaM ukosadvitI mANi- guNAnAmA niyuktI vazyakatA yanvA, jayA mohaNijjassa kammarasa ukosiyA ThitI bhavati tadA AugavajjANaM chaha kammapagaDINaM ukosiyA ThitI bhavati, // 9 // Augassa ukosA vA ajahannukosA vA ThitI bhavati, jadA AuyamohabajjANaM ukosiyA ThitI bhavati tadA AuyamohaNi | jjANaM ukosA vA ajahaNNamaNukosA vA, jayA AukosA tayA sesANa ukosA vA ajahannukosA bA, evaM ukosahitIe| aTThaNDa kammapagaDINaM baTTamANo jIvo cauNha sAmAiyANaM egataramavi Na labhati, kaha puNa tAI cauro ?, taMjahA- sammattasAmAiyaM suyasAmAiyaM carittasAmAiyaM carittAcaritasAmAiyaM ca / apizabdAt matyAdi ca na labhatIti // iyANi jahA etesiM lAbho 4 bhavati taM bhannati sattaNDaM pagaDINaM abhitara // 2-27 / / AuyavajjANaM sattaha kammapagaDoNa ukosadvitIo jadA khaviyAo bhavati, avasesA ekekA koDAkoDI bhavati, tIse ya koDAkoDAe paliovamassa asaMkhejjaibhAgaM paviTTho bhavati, ettha kila gaMThI pAubbhavai, gaMThI NAma jahA iha rajjUe dAbhavisesassa vA paNo atigUDho rUDho dummoo dunbhedo ya gaMThI bhavati, evameva AtmanaH kammavisesapaccato atirAgadosapariNAmo gaThItti vavAdissati, tami bhime sammattAdilAbho bhavati, tanbhedo ya maNIviSAta dIpa 4% anukrama FACCORRECSI // 98 // atra niyukti [2-27] madhye samyaktva-lAbha: nirdiSTyate (104)

Page #105
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 27/106], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAkA dIpa zrI parissamAdibhiH atIva dullamo, Aha-jA sA sesA ThitI kammANaM sA jati viNA sAmAyiteNa khavitA evaM sesAvi kinna khaviti Avazyaka teNa vihiNA', bhannati-so kira tattha biseseNa parizrAmyati, mahAsaMgAmasIsagato viva joho mahAsamuhatArIba parizrAMtArohaNavat / cUrNI cittavighAtAdivighnabahulavAsI bhavati, mahAvidyAsAdhakavat , ettha atIva parissama mannati rogabosodaeNaM, tamidANi kaI upodghAkhaveti ? / je taM karma uvasAmeti te jIvA duvihA- bhaviyA abhaviyA ya, je bhavidhA te taM gaMThI kIva samaticchaMti, kevi tato niyuktI ceva paMDiNiyatnati, je abhaviyA te niyamA tato ceva paDiNivataMti, jahA ko dahato? pipIliyAo bilA oddhAiyAo samAtaNAoM ega khANuyaM vilaggeti, tattha jAsiM pakkhA asthi tA uTuMti, jAsi nasthi tA tato ceva paDiNiyattati, evaM tesi bhabiyANa sA laddhI, abhaviyANa Nasthi, tehiM puNa jIvehi kaha kammocasamo kato?, bhagati__saMsAratthANaM jIvANaM tivihaM karaNaM bhavati, taMjahA- ahApavattikaraNa apuvakaraNaM ANiyaTTikaraNaM, tivihe ca karaNe imo divato, jahA tini purisA vigAlasamayasi gAmAto gAma patthitA. tattha ya annehi bhaNiyaM, jahA-etthaM bhayaM, pacchA te bhaNatisamatthA amhe teNANaM palAituti, evaM te vaJciti tAe ceva ahApavattIe gatIe, jahA sarI asthamabhilasati tahA tahA apuvvaM gati uppADeMti, jAhe puNa taM desa pattA jattha taM bhayaM tAhe ubhayato pAsa paMthassa duve purisA asiitthaganAra jamagasamaga pAunbhUyA, tattha ego puriso te AvatamANe pAsitA mIo paDiniyaco, ego jaMghAvalasamattho mA NaM ghepissAmitti taheva tesi palAto, Na ya tehiM tino olaggituM, ego tattheva Thito baddho, evAmihADavI saMsAro purisatyAvamA viyihA saMsA-MH rilo paMtho kammahitI bahutA bhayatthANaM gAMThade so takkarA rAgadosA, pasIvagAmI gaThidesamAsAdeThANa puNo aNi pariNAmo kamma-II anukrama (105)

Page #106
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti: + cUrNi :) niryukti: 27/106], bhASyaM [-] adhyayanaM H-1 mUlaM [- / gAthA-], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.........AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:- 1 rapi bahupacayaH dvitisaMvardhakaH, takkaravaruddho pabalarAgaddosodayo gaMTiyasatto, iTThadesANuppayAto sammadaMsaNapuraprApI, ettha ya purisattayasabhAva- 4 mithyAdRSTegamaNovamitamAdyaM maMThidesapAvagaM ahApavittikaraNaM, sigghataragAmibhAveNoramitama puyvakaraNaM, iTThapurapAvagagatiubamamaNiyadvikaraNaMti, ettha ya jAva gaMThiTThANaM tAva ahApavataM, gaMThiTTaNamatikkAmato apucvakaraNaM, sammadaMsaNalAbhAbhimuhassa aNiyaTTikaraNaMti / niryukta 5 AhauktaM savvasseva saMsAriNo sajogatayA patisamayaM kammassa uvacao avacayo ya, asaMjayassa puNa bahuyatarassa cao appatarassa avacao, jao'bhihitaM- 'pache mahatimahalle kuMbhaM pakkhivati sohae NAliM / assaMjaya avirae bahu baMdhar3a, Nijjare thovaM // 1 // palle mahAtimahalle kuMbhaM sohayati pakkhivati NAliM / je saMjate pamatte bahu nijjare, baMdhae thovaM // 2 // palle mahatimahalle kuMbha sohayati pakkhiveNa kiMci / je saMjate appamatte bahu nijjare baMdha Na kiMci // 3 // " evaM ca kahamasaMjato micchAdiTThI etiyAe avaNetA bhavissati 1, jato eyassa gaMTidesaprAptiriti bhannati - // 100 // zrI Avazyaka cUNau 8 ovitta esA jamasaMjayassa bahutarassovacayo apyatarassa vA'vacayo, baMdhaNijjaraNAo puNa micchadiTTIgaMpi vicittAoM, kassati kaciditi, tamhA jahA jo atimahati dhanapalle appataraM pakkhivejjA bahutaraM ca avaNejjA tassa evaM kAlaMtareNa upakkhIyate dhAnyaM, evamaNAbhogatAM jIvo bahuM bahutaraM ca khavayaMto gaThidesa pAvati ahApavattikaraNeNeti / / Aha-kahaM puNa aNAbho gato teNa ahApacattakaraNeNa kammarAsI khavito ?, tattha dihaMto-giriNaipattharehiM, jahA tersi go evaM uppajjati sannA tivvA jahA amda baTTA vA taMsA vA homo, tesiM vA annesiM pattharANaM No evaM uppajjati jahA ete pattharA baDA taMsA vA hontu, evaM 8 te gholaNAvisohIe taM kammarAsiM khaveMti jahA vAvatINo pAsANo / / Aha-kiM puNa so sammadaMsaNAdi ubadesato caiva labhati uta 9 // 100 // (106)

Page #107
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 27/106], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata dIpa TT aNubadesAto beti?, bhannati-jahiha koti pahapabhaTThA paribbhamato sayameva paMtha labhati, kAdi paropadesAto koyi tu Na cava labhati, samyaktvaAvazyaka RI lAme evaM accaMtapaNahasappathI jIvo saMsArADavimanupatan kopi gaThiTThANamatikamiUNa tadAvarANijjANaM kammANa khatobasamovasamakhaeNa cau~ cUNA INupadezAsayaM caiva sammadasaNAdi NivANapakSaNapaMthaM labhati, kodI paropadesAto, kotI puNa Na lamati ceva, jahAvA kotI jaro sayamevApati,dirazAntAH upodghAta AAN kotI bhesajjIvatogAo, konI puNa naikApati, evaM micchacAdimahajjaropi kotI sayamevApati, koyA arahadAdivayaNabhesajjo vogAo, kAMtI puNa navApati, tadAvaraNijjANaM kammANa khatocasame puNa kodavadito vibhAsiyabbo, ubasame jaladiDhato, khae| // 10 // yathadiTThata iti / lAbhakkamo puNa evaM je abhavitA so taM gaMTiM Na samatthA bhidituM teNa gaThiyasaco, gaMThIe vA satto2, tattha puNa | aMtare iDDibisesa dalaNa titthagarANaM aNagArANaM vA tAhe pabvayati, tammUlAgaM devaloga gacchati / jo bhavio tassa tami kAle | jati koti saMbohejja ahavA koti sayaM caiva saMyumati tassa ettha suyasAmAiyassa laMbho bhavati, tAhe sakhajjAI sAgarovamAI hai gaMtUrNa sammattasAmAiyalaMbho, tAhe annANivi saMkhejjANi sAgarovamANi gatUrNa caritcAcarittasAmAiyalaMbhA, evaM saMkhejjesu caritna uvasamagaseDhI khavagaseDhI iti. ___ sammattasAmAiyassa AvaraNe ime cattAri kasAyA- aNaMtANubaMdhI kohamANamAyAlobhA, ete paDhamillugativi bhannati, saMjIyagAkasAyattivi bhannaMti, suttakamapAmamA paDhamilkhagA bhannati, jamhA bahUrhi neraiyatirikkhajANiyamaNUsadevabhavaggahaNehi saMjoeMti 181 // 10 // samhA saMjoyaNAkasAyattivi bhannati / anukrama atra samyaktva-lAbhe cAritra-lAbhasya nirdeza: (107)

Page #108
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 29/108], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata sUtrAMka paDhamillugANa udae jIvo saMjoyaNAkasAyANaM // 2-29 // jaivalaM tesi udae bhavati tAhe bhavasiddhiyAvi Na labhati, kaSAyodayaAvazyakatA kimaMga puNa abhaviyA, tahA avisadA tassahacarita NANalaMbhamavi Na labhaMti / / / upAghAta vitiyakasAyANudae appaccakravANaNAmadhejjANaM / smmdsnnlNbhaavibhaasejjaa|virtaavirrtinn tulabhaMti // 2-30 // appamavi ettha paccakkhANaM Na tu labhaMti teNa appaccakkhANakasAyA / / // 102 // tatiyakasAyANudae paccakkhANAvaraNaNAmadhejjANaM / desakadesaviratiM tihev|crittlNbh Na tu labhaMti // 2-31 // - mUlaguNapaccakkhANaM samvesi mUlaM guNANaM taM kevalaM paDiputraM Avaretitti teNa paccakkhANAvaraNA / / Aha-kiM puNa paDhamadhIyatatIyakasAyANa udae sammatcadesaviratIsavyaviratIo na tu labhaMtitti, bhannati-iha ya sammattAdayo mUlaguNA, ete ya paDhamillugAdayo | kasAyA mUlaguNaghAviNo, Na ya mUlaguNaghAtINaM kasAyANudae mUlaguNANaM labha, 'Na labhati mUlaguNaghAtiNo udaye ci, jadA puNa* | saMjalaNANaM udayo bhavati tAhe itaracarittalaMbha vibhAsejjA, ahakkhAyaM puNa Na labhaMti, tadabhAva u tapi labhaMtitti, sIso Aha-mA | bhavatu mUlaguNANaM laMbho mUlaguNaghAtINa udae, jadA puNa te ladA tadA kaha atiyarati paDivatati vA iti ?, bhannA ____ sabvevi ya0 // 2-33 / / sambeciya chadapajjatapAyacchittasojjhA atiyArAnti vA avisohIAti vA egaTThA, saMjalaNaMtIti 4 saijalaNA, jahA iMdhaNaM labhittA aggI ujjalati evaM te'vi aNesaNAdIhiM ujjalaMti, tusadA jo guNo jahA atiyarati taM jahA-18 IP102 // do saMbhavaM vibhAsiyavyaM, jayA puNa maMjalaNavajjANaM bArasahaM kasAyANaM udayo bhavati tadA mUlacchejjaM bhavati, kiM ca mUlaM, samma | puNasaddA aNNesipi guNANaM jemiM udae mUlacheja bhavati taM vibhAsiyadhvaM, mUlacchejjati vA mUlaguNaparivAotti vA egaTThA iti| dIpa anukrama (108)

Page #109
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM H muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka upodghAtaH niryukto // 103 // "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-], niryuktiH 33 / 992), bhASyaM [-] ..... AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi:-1 - - etya sIso Aha-jati NAma tersi sici kasAyANaM udae caritassa lAbho ceva Na bhavati, kesiMci puNa laddhamavi atiyarati 'paDivayati 'cA, tA sAha kAsa puNa kamAyANaM kativihANaM kammi pariNAme vaTTamANANaM carisalamo ? kahaM vA so pariNAmo ? tersi kevariyA ya medA carittarasa ke ya te iti ? bhannati bArasa0 ||2-24|| sAmAigrattha0 / / 2-35 / / tatto ya0 / / 2-36 // ettha sammata sAmAiyassAvaraNe je maNitA cacAri kasAyA te vajjita je sesA caritAvaraNA bArasavihA kasAyA te jadA khavitA uvasAmitA vA, vAsadA khatobasamato'vaNIyA ti 'tadA caricalaMbho lambhati, umbhatitti vA dIsatiti vA pacAyatiti vA egaDDA, ane puNa khatAvasame saMjalaNavajyA bArasa mameti / Ai kaI puNa so khayAdipariNAmo teo iti 1, bhannati-jogehiti jogAMti vA variyaMti vA sAmatyaMti yA parakamati vA ucchAhosi egaDDA, agabhedo jogoti bahuvayaNaM, tassa puNa caritasya sAmazreNaM visesA bhedA ime paMca te caiva darisijyaMti sAmAiyaM itiriyaM AvakahiyaM ca itiriyaM jo chedovaDANiyANaM mehI tassa ittiriyAmAiyaM, AvakahiyaM majjhimatisthagarANaM, ettha caricage paDhamaM chedovaDAvaNiyaM NAma sAmAiyamittiriyaM chettUNa ucaTThAvijjatitti chaMdobadvAvaNiyaM, bIyaM labhAtIttiH yIyaM, parihAravisuddhIo nAma jo paMcamahavyatiyaM vizuddhaM pariharati so parihAravisuddhIo, sumo asya rAgaH muhamasaMparAgaH / tatto- anaMtaraM ahakhAyaM NAma akasAya, kiha puNa akasAyaM tu caritaM ? savyehivi jiNabarehiM pctN| ete paMca visesA gatA / iyANi vArasAvihe kamAe khavie uvasAmie khatotrasamite vA bhaNitaM tattha khatoyasamo pubbdrisito| uvasamaNaM tAva bhannati appataraMti kArDa, ahavA kharagassa ubasAmaNA Na bhavati, teNa pucvaM ucasAmaNA pacchA khatraNA, ahavA pacchAnupRthvIe, te (109) paMca cAritrANi // 103 //

Page #110
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM H-1 mUlaM [- / gAthA-], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.........AgamasUtra [40], mUlasUtra zrI Avazyaka cUNa upodghAta niryuktI // 104 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti: + cUrNi :) niryukti: 36/115], ****%* kaha uvasAmeti ?, bhannati-pasatyehi manavacikAyajogehiM, jahA ambhI vijjhAyasariso heTThA acchati sAvaseso evaM uvasAmao kammaM uvasAmeti, jahA vA jalaM kayagaphalAdIhi NisaMtamalaM pasaMtaM bhavati taM ca taheba acchati, jahA khaMbho aMjaNAmayo jadi veDhiu mUle palIvito aggae ThAti evaM uvasAmao'vi / tattha imA dAragAhA-- bhASyaM [-] [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:- 1 aNadaMsa0 / / 2-37 // udasAmagaseDhipaTTacao niyamA saMjao, khavagameDhIe puNa saMjato vA asaMjato vA saMjatA saMjato vA, evaM so pasasthesu ajjhavasANaTThANesu vaTTamANo visujjhamANo anaMtA zutraM dhikoha mANamAyAlobhe jugavaM uvasAmeti, tAhe sammadaMsaNaM bhicchAdaMsaNaM sammAmicchAdaMsaNaM tivihaM jugavaM uvasAmeti, tAhe NapuMsagavedaM uvasAmeti, tAhe itthaveidaM uvasAmeti, pacchA hAsaratiaratibhayasomadugucchatti ete chakammaMse jugavaM uvasAmeti, pacchA purisavedaM uvasAmeti, evaM tA purise, itthIvi evameva, NavaraM savvapacchA itthivedaM, evaM napuMsao'vi, pavaraM pacchA puMsagavedaM, pacchA do do egaMtarite appaccakkhANakasAyaM koI paccakkhANAvaraNaM ca koI doSi jugavaM upasamiti, tAhe saMjalaNaM kohaM uvasAmeti, pacchA apaccavakhANamANapaccakkhANAvaraNamANA dovi jugavaM pacchA saMjalagamArNa uvasAmeti, pacchA apaccakkhANapaMccakkhANAvaraNamAyAo doSi jugavaM ubasAmeti, tAhe saMjalaNamAyaM uvasAmeti, pacchA apaccakkhANaM paccakkhANAvaraNaM ca lobha doSi jugavaM uvasAmeti, jo saMjalaNalobho taM saMkhejjAI khaMDAI kareti, pacchA | uvasAmeti, paDhamillugaM ca bhAgaM uvasamito ettha bAdaraparAgo uvasAmaya labmati, jaM taM saMkhajjatimaM khaMDaM taM asaMkhajjabhAge karoti, paDhamaM ca pavedito tAhe sumaparAgo uvasAmao lammati, samaya sagae khaMDa ekaikaM uvasAmiti / tatthimA gAthA vibhAsiyabvA atra 'upazama-zreNi evaM kSapaka zreNi varNayate (110) upazamazreNiH // 104 //

Page #111
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 38/117], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrAkA % COASTERS MESSA % lobhANU vetento0 // 2-38 / / jadA tapi lobhassa aNuM ubasAmitaM bhavati tadA uvasAmagaNiyaMTho lambhati, ettha jadikSapakANaH Avazyaka aMtare kAlaM karati tAhe so aNucarovavAtiema devemu uvavajjati, etthaMtare kAlaM Na kareti tAhe se puNo paDipatati, kiM kAraNaM ,12 4 tassa paccayAvaruddhA kohAdayo, jadA puNo kici nahAviha paccayaM ubalabhaMti tadA udayaM gacchaMti, jahA vAhI osahAdIhi thImatola tahAvihaM paccayaM ubalabhittA udijjati, evaM jahA rukkho aMto bahiM daveNaM dumito tAva Na ulujjhati jAva pANiyAiyaM paccayaM Na labbhati, laddha ullujjhati, evaM ihAvi tassa tattha aMtomuhuttAvasANe kammivi lobhaheuMmi saMjalaNalobho suhamo udijjati, pacchA // 105 // |jeNava kameNa uvasAmaMto gato teNeva paDivatAta jAva aNatANubaMdhitti / esA uvasAmagaseDhI smmttaa| eteNa kameNa ekmvgho| *do uvasamasadIo hojjatti, jaimi bhave ubasAmao Na tami khavato hotiti / uvasamaNa mohasma tu egammi bhave havejja do vAre / iyANiM khabagaseDhI bhannatidi aNamicchA0 // 2-42 // khabagaseDhAe paTTabao niyamA maNuyagatIe, Nivao niraesa asaMkhejjatibhAgaM paliyassa sesa khaveti, devesu vemANiesu tiriyamaNuesu asaMkhejjavAsAuesu, etaM baddhAuyassa, arNatANubaMdhikohamANamAyAlomA jugavaM| 4 khavaMti, pacchA tANaM arNatabhAga micchattaveyaNijje kamme chabhati, tAhe taM khaveti, tassa tivyo pariNAmo to sAvasese ceva anaM |Arabhati, jahA mahANagaradAhe aggI sAvasese ceva iMdhaNe azrami ghare laggati, evaM imAvi taMmi sAbasesevi tivyajmANAmgiNA II asaM ADhaveti, tassavi jaM sesa taM sammAmicchatte chumati, tAhe sammAmicchattaM saveti, tassa jaM sesaM te samma chubhati, tAhe 105 // sampaca khabeti, tattha so khAiyasammadiDDI bhavati / so ya puNa baddhAugo vA abaddhAugo vA, jati baddhAugo tAhe ThAti tami dIpa anukrama (111)

Page #112
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 42/121], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata praNoM satrAkA dIpa ceva, aha apaddhAugo tAhe tahapavatto ceva avasesAI khaveti, tattha taheva saijalaNavajje akRSi kasAe ega cava khaveti. jAhe pakoNa: bAvazyaka tesi aduhaM kasAyANaM saMkhejjatibhAgaM khamANo gato bhavati tAhe nAmassa kammassa imAo terasa payaDIo khakeda, saMjahA-14 niravagahanAmaM egidiyajAtinAma beiMdiya0 teIdiya0 cauridiyajAtinAma nirayANupubbInAmaM tirikkhajoNiyANaputhvInAmaM appasaniyuktI bhAvAta vihAomatinAma thAvaranAmaM suhumanAma sAhAraNanAma apajjataM, tahA darisaNAvaraNIyassa imAo tinipagaDIo, taMjahA-nidA-| nidA payalApayalA thINagiddhI ya / tAsi aTThaNhaM jaM sesa pi / ettha gAthA gatiANupubbi do do, jAtInAmaM ca jAva cariMdI / apasatthA vihagagatI thAvaraNAmaM ca suhama ca // 4 // sAhAramapajjasaM nihAniI va payalapayalaM ca / dhINa svadheti tAhe avasesa jaM ca aguNhaM // 2 // 44 // tAhe NapuMsagavedaM tAhe itthiveda tAhe chakaM hAsaratiatibhayasogaduguMchAo, tAhe pumavedaM timi bhAge kareti, do jugavaM, evaM saMjalaNakohe chubhati, tAhe saMjalaNakohaM tini bhAge kareti, do bhAge jugarva khaveti, ega bhAga saMjalaNa mANe chubhai, tAhe taMpi tithi bhAge kareti, do bhAge jugarva khaveti, egaM saMjalaNamAyAe chuhara, tAhe taMpi tini khaMDAI kareti, do bhAge jugarva khaveti, egaM saMjalaNe lome chuiti, tAhe taMpi timi bhAge kareti, do bhAge jugarva khaveti, egaM bhAga saMkhajAI khaTAI kareti, etya bAdarasaMparAo khavao tAhe khaveti, (egaM saMkhijjaimaM bhAga mottUNa savvaM khaveti) jaM rakhejatima khaDaM asaMkhajje // 106 // dimAge kareti, te'pi kameNa khaveti, tattha khavao suhumasaMparAo, jADa tapi saktiM bhavati tAhe khavagaNiyaNTho lambhati, etyaMtarA vIsamati aNAmogaNibatieNaM karaNovAeNaM, jahA koti mahAsamuha tariUNa jADe aNeSa dhAho saddho bhavati vADe mahala achiUNa SHERPRISASTERrakana anukrama (112)

Page #113
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 44/123], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka cUNoM : dIpa kevalajJAna zrI di sesaM tarati, evaM so aNegabhavasathitaM kamma khaviUNa tAhe muhuttamaMtaraM Asattho, etthaMtarA jAva acchati tAva niyaMTho lanmati jAvA Avazyaka dohiM samaehi sesehikevalaNANamupajjissatiti, tAhe jo ego samato tattha niI payalaM ca khaveti, jo carimasamato ttth| paMcavihaM NANAvaraNijja cauvihaM dasaNAvaraNijjaM paMcavihaM aMtarAiyaM eyAo coisa ya kammapagaDIo jugavaM khavettA aNataM kevala-TrA upAyAta mANadaMsaNaM uppADeti / anne bhaNaMti-jastha niI payalaM ca khaveti, tattha nAmassa imAo pagaDIo khabeti, taMjahA-devagati devANupuvvI niyuktokiumbidagaM paDhamavajjAIpaMca saMghayaNAI aataravajjAI paMca saMThANAI AhAragaM titthagaranAma jadi Atitthagaro, ettha gAhA // 107nal kA cIsamiUNa // 2-45 // cArime nnaannaa0|| 2.46 / / gatatthAo, evaM so uppaNNaNANadasaNadharI jAtAAsAbhanna pAsatA M2-47 // samastaM bhina se ekIbhAve vA sattAmaMgIkRtyakajIvAjIvAdibhAvaNa bhinna bhinna, ahavA danyapajjAyabhAveNa bhivaM saMbhirya, 4 samyagbhinaM vA bajhambhatarato vA bhinaM, ahavA bhinnabhiti jIvAdidabbaM gRhIta, logamaloga cati khetaM, sabbato iti bhAvANa gabarNa, savapagAreNa sarvataH, saba yAtkicidityarthaH, bhUtaM bhavya bhavissaM cati kAlassa gahaNaM, na ca dravyAdibhyo bhUtAdikAlavizeSebhyo anya zeyamasti yadupalabhyateIta, te naritha jaM evaM pAsato na paastitti|| evaM nijjuttisamutthANapasaMgato jadirda sutaM yato'yamiti, jahA vA etassa pavitI yadAdi yatparyavasAnaM evamAdi takaniyamaNANarukkhArohaNAdArabha jAba bhUtaM bhavyaM bhavisaM cetpanena bhaNita / evaM patrayaNauppattI vibhAsitA cava bhavatitti / iyANi pabayaNaegaTThiyAdi vibhAsiyavyaM / jato etthagA cirataNadAragAhAna jinnpvynnuppttii0||2-48|| tattha jiNapazyaNuppattI maNitA, tassa puNa pavayaNassa imANi egadviyANi tithi, jahApavayaNati yA sutaMti yA asthotti yA, tastha sAmantreNa ya suyanANamaMgIkAUNa pavayaNamiti babAdissati, maghA avinatamatthatA pakalakappaM 14 anukrama (113)

Page #114
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 48/128], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrAkA niyuktI zrI suttamiti, tadeva hi vivecitaM samutphullakamalakalpa attha iti, sa ca sUtrAbhiprAyaH, etasi tiha~ ekkekkassa gAmA egaDiyA paMca, pravacanAyeAvazyaka ratastha pavayaNassa ime-suyadhammotti vA titthaMti vA maggotti vA pAvayaNIta vA pavayaNaMti vA egaTTA, suttassa ime-muttati vATikAdhikAni cUNA saMtati vA gaMdhAtti cA pADhotti pA satyati vA egaTThA, atthassa ime- aNuyogoti vA niyogotti vA bhAsatti vA vimAsitti vA[ anuyAgapyAta vattiyaMti vA egaTThA / pavayaNaegaDitA gtaa|| iyANi vibhAgo, so ya samvattha visayavibhAgAdiNA pagAreNa vibhAsianyo, bhedAH estha pUNa egaDitavibhAga kiMIca darisetitti / / aNuogassa sattavihaM nikkhevaM bhnnti||108|| nAma ThavaNA0 // 249 / / NAmaThavaNAo gatAbho. jANagabhaviyasarIkhatirittA dabbassa vA davyANa vA daveNa vA daccehi vA| hAdami vA dabbesu vA aNuyogo dabANuyogo, dalbassa jahA jIvadadhvassa ajIbadabbassa bA, jIvadadhvassa cauvyiho-davato khettato kAlato bhAvato, dabbato egaM jIvadanvaM khettatoM asaMkhejjapaesogADhaM kAlato aNAdIe apajjavasite bhAvato aNaMtA nANapajjabA daMsaNa0 caritta0 agurulahuyapajjavA ya evamAdi / ajIbadabbassavi, kiM puNa ajIvadavvaM, paramANU, tassa caucihoma dabao 4, dayyato egadavvaM khetao egapaMdasogADhaM kAlato jahaNa ega samayaM ukkoseNa asaMkheja kAle bhAvato egavane | egagaMdhe egarase duphaame| daSyANa aNutogo jIvadavANa ya ajIvadavANa ya, jIvadabyANa jaghA kativihA paM bhaMte ! jIvapajjavA| pannatA ?. kativihA NaM bhaMte ! ajIvapajjavA paNNacA ?, dabbeNa aNutogo, jahA- koti paleveNa vA egeNa vA akkhaNaM, dabbehi | jahA bahUhiM akSehi, dadhvaMmi jahA phalae vA egami vA batthe, dabbesu jahA bahusu kappesu vA phalaesu vA, tattha dabbassa aNutogo saya aNaNutogo ya, tanya imaM nidarisaNaM // 10 // dIpa RECR anukrama atha anuyogasya nAmAdi sapta-nikSepA: varNayate (114)

Page #115
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 50/133], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 k satrAka vcchggonnii||2-50||godoho jo pADalAe vacchao taM bahulAe muyati bAhulagaM vA pADalAe,evaM vitahakaraNa aNaNuogo, zrI jayA je jAe taM tAe muyai tayA tahAkaraNa bhavati aNuogo, tasya cArthasya prasiddhirbhavati, evamihApi jai jIvadavvalakSaNeNaM ajIvaM Avazyaka parUveti to aNaNuyogo bhavati, teNa visaMvadaMteNaM attho visaMvadati, attheNa visaMvayaMteNe caraNaM, caraNaviNAse mokkhAbhAvo, mokkhAupodghAta bhAve dikkhA niratthiyA / vitie pasatthe samotAro, evaM sabbattha bhANiyavvaM / khettevi chabhedA, khettassa jaMbuddIvassa khettANa dIvaniyuktI sAgarapannatI kheteNa jahA jaMbuddIva pattharya kAUNa aloke pakikhappati puDhavIjIvA, khecehi aDDAijjahiM dIvasamuddehiM, bahahiM vA // 109 // | patthayaM kAUNa jIvAdiviyAlaNA kIrati, khatami bharahe annastha vA jattha aNutogo kahijjati, khattesu paMcama bharahesu paMcasu eravaesu | paMcasu mahAvidehesu / tattha khenI aNutogaye diTuMdo khujjAe-sAtavAhaNo rAyA, bharuyacche nahavAhaNaM roheti, evaM kAlo jAti, 4 varisArate ya saNagaraM baccati, annadA teNa rohaeNa gatellaeNaM atthANImaMDaviyAe NicchuDhe, paDiggahadhArI khujjA, sA ciMtati-18 |esa aparibhogo, nUNaM rAyA jAitukAmo, tIse ya jANasAlio rAulao parijitao, tassa siTTha, so pae jANagAI pamajjito | payahiyANi ya, taM datRRNa sesaeNavi loyeNa payaTTitAI, rAyA ya rahassiyagaM padhAito jAva logo para purato gaMtallao diTTho, rAyA | ciMtei--Na mae kassati kahitaM, kao nAyaM, paraMparaeNaM jAva khujjani, khujjA pucchitA, tAe laheva akkhAyaM / / attha khujjaae| * aparibhoga kharca jAti panavayaMtIe aNuogo / annahA puNa aNaNutogo, evaM smoyaaro| | kAlassavi cha bhedA, kAlassa jahA samayassa paTTasADitAdiTTateNaM, kAlANaM jahA osappiNIe chabiho kAlo parUvijjati, 4 / 109 kAleNa azuogo, jahA bAukAiyANaM veucciyasarIrA e paliocamassa saMkhejjatibhAgameteNaM kAleNaM avahIrati, kAlehiM imIse NaM dIpa anukrama (115)

Page #116
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM H muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUNa upodghAta niryuktau // 110 // "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-], niryukti: 50 / 133], bhASyaM [-] ..... AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi:-1 - maM syaNappamAeM puDhavIe neraDyA kevaDkAle avaharati 1, te NaM asaMkhejjA asaMkhejjAhiM ussappiNiosappiNIhi amahIkti, kAlaMmi aNujIgo bitiyAeM porusIe, kAlesu jahA osappiNIe tisu kAlesu ussappiNIe domu / ettha udAharaNe - ego sAhU pAdosiyaM pariyato rahaseNaM kAlaM Na jANati, sammadiTTigA ya devatA tassa hiDAe saMbohayati micchAdiTThigAe maraNaM, takkaM vike mahatA sadeNaM, puNo puNo tIse kannAroDagaM asahamANo bhaNati aho takabelati, jahA tumbhaM sajjhAyavelA, uvautto micchAmi dukaDaMti, devatAe aNusAsito-mA vitiyaM mA cchalihisiti / tassa akAle sajjhAyaMtassa aNaNuogo, devatAe kAlavelaM sAhatIe annuogo| vayaNassa cha bhedA-vayaNassa0, egassa vayaNassa jaNavayAdissa, vayaNANaM solasaNDaMpi, vayaNeNaM addhamAgaNaM, vayaNehiM aTThArasahiM desIbhAsAhiM, ahavA eyassa kahehiti bahUhiM bhaNito, vayaNaMmi khatovasamite, vayaNesu patthi, savvadesI bhAsAsu vA pavacati aNuogo, ahavA sacce ya asaccAmose ya ettha udAharaNaM bahiraullAvo gAmilao ya, bahiro halaM bAheti, paMthaM pucchito bhaNai gharajAigA majjha balA, bhajjAe se bhaktaM ANItaM, tIse kaheti jahA baddallA siMgitA, sA. bhaNati loNitaM vA aloNitaM vA mAtAe te raddhayaM sA sAsUe kaheti sA bhaNati dhUlaM vA varaI vA therassa purNa hohiti, theraM sadAti, thero bhaNati-pItu jIeNaM egaMpi tilaM Na khAmi, ettha tesiM taM vayaNaM ajahA kahaMtANaM aNaNu0 / mAmelae ego bhaggakulao, so muto, tassa mahilA nagare dullabhaM taNakaTupattantikAU gAmaM gatA, putro se Daharato, so baDDito mArta pucchati karhi mama pitA ?, tAe siI jahA matelao, kA puNa tassa vittI ?, sevitAito, arhaSi sevAmi, tumaM taM Na jANasi, hi sevijjati 1, viNatehiM jAgaraM viSayaM Na jANasi, kiha nagare viNao 1, pIo sabbahiM hojjAhi, ahaM NIye baMdislAmi (116) anuyoga bedA. // 110 //

Page #117
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: 50/133], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka niyuktI dIpa zrI MItti gato so, Nagara pahAito, pecchati vAhe, bhaTTi jjotti bhaNai, migA palAtA tassa sadeNa, tehiM hato, teNa sambhAvo kahito mAvAnuAvazyaka II bhaNito ya-jadI erise pecchasi tadA Niluko ejjAsi, tato teNa rajakA diTThA, tesiM ca pocANi hIrati, ohapaNa acchakti, so yoge cUNoM va ya Nilukkato eha, coroti piDito, sambhAva kahita bhaNito-bhaNajjA siM suddha nIrayaM nimmalaM bhavatu Usa ca paDatu, so salAbAraupodghAtAna eti, egastha occhupIyA jINijjati, maNati-bhaDi! suddhaM pIrayaM uso ya paDatu, tatthavi piTTito, kaheti, mukko bhaNito ba- pAni bhaNa bahusaiya, matae nINijjate bhaNati-bahusatiya hotu, erisaM mA kadAdi tehi bhaNito, vivAhe bhaNai, ( tattha maNidho bhaNa) // 11 // eriso meM saMjogo thiro thAvaro ya bhavatu, taM niyalabaddhae kulaputtae pamaNiya, tehi bhaNito-evaM maNijjAsi-etAto te laI mokkho bhavatu, anne mittasaMghADi kareti, tasthavi piDito, egassa kAraNiyarasa alINo, tattha aMbelli, gharapalIyaNae, dhUrvetassa gomattaM chaha, tassa bayaNavibhAgANipuNassANaNu0, esa vayaNe aNuyogo aNaNuyogo ya bhaNito / bhAve ya cha bhedA, bhAvassa udayayAdissa, bhAvANaM chaNhavi, bhAveNa nijjarAbhAveNa kaheti, bhAvahiM saMgahaDyAIhiM paMcarhi, bhAvami khatIvasamite, bhAvesa tesu caiva AdatiyAdisu ahavA'dhyArasUyagaDAIsu / tattha bhAve aNutoge ya aNaNuoge ya ime saca udAharaNA sAvagamajjA // 2 // 55 // saDDeNa saGkIe vayaMsiyA viucitA diDA, ajhovavabho, parihAi, ninthe kahitaM, tAe bhANiyaM-ANemi, tehiM vatthAmaraNehi appA basthito, atigatA, dIvao padayApito, acchio, puNo aghida pagalI, cirarakkhiyaM mammati, tAe pattiyAbito sAhibANa, etya tassa tIe ya sammaM sAmippAyakAhaNeNa aNuzogo, evaM apatyavi, tato 51 yathAvidhi 1 / sattapatie-paccaMtio, sAdhUAgamaNa, goTTIe paDiNiyayAe para darisitaM, teNamassAmUtiyAe diyAM, ga kaheyacaMti, anukrama (117)

Page #118
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM H-1 muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka upodghAta niyuktI // 112 // bhASyaM [-] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-], niryukti: 55/134], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 eteNaM paDiyogeNaM dilaM, batte varisArate ApucchaMti, bhaNito vaNasaMDaudAharaNeNaM, jahA pupphaphalasamiddhaM, Na tarati kiMcivi ghettRNaM, mulaguNa uttaraguNa madhumajjavirahaM vA, pacchA sattavagaM vayaM dinaM, coro gato avasauNotti niyaco, gharaM appasAriyaM atIti, bhagiNI ya se pAhuNayA AgaechyA, tIe purisanevatthakaraNaM nidAe taheba suttA avatAseUNaM, atigato pecchai, asI aMchito, payaM saritaM niyatto, asIe khaNati kayaM, paDibuddhA, lajjAe picchiUNaM visanno, samotAro 2 koMkaNagassa mahilA mayA, annA yA labhai savatiputto asthiti, pacchA aDavIe kaMDAi ANeti viddho bhaNati tAtA, mAritumicchito, tassa dAragassa abhippAyaM NAUNa bhaNaM tassa aNu0 / evaM samotAro 3 // naule-egA cArabhaDiyA gAme vasati sA annayA kamAi gabbhiNI jAtA, abhAvi NaulI gambhiNIyA tattha eti jAti ya, tAo samiyAo pakhyAo, tAe ciMtiyaM mama puttassa ramaNao bhavissatitti tassavi pIhagaM khIraM ca deti, anayA tattha sappo paviTTho, teNa so khaddhI dArao mao, itareNotaraMto diTTo maMculiyAo, pacchA khaMDAkhaMDi kato, tAhe so ruhiralineNaM tuDeNaM tIya mUlaM gato, cADugANi kAumAraddho, tAe bhaNiyaM eeNa mama putto khatito, khaMDatIe musaleNa Ahato, pacchA dhAvaMtI gharaM paviTThA taM pecchati suppaM, tAhe duguNaM royati, pacchA aNu0 4 // kamalAmelA, caladevaputto nisaDho, tassa prabhAvatI devIe to sAgaracaMdo kumAro, ito ya dhaNadevao uggaseNassa ganuo, tassa kamalAmelA NAma rAyaduhitA bariyA, NArado ya kalahadaliyaM vimaggamANo kamalAmelAe sagAsamuvagato, tIya pucchito ki tume abhUtaM diti 1, teNa bhaNitaM duve anyANi iheva bAravatIe, jaM ca uggaseNaNattuo rUveNa paramavirUvo baladevaputto sAgaracaMdo ukTThirUvo, tIe bhaNitaM bhagavaM ! kiha mama so bhattA hojjatti ?, teNa bhaNiya ahaM karemi teNa te saha saMjogIta, tato tIse rUvaM paTTiyAe lihiUNaM gato sAgara (118) bhAvAnu yoge udAhara NAni // 112 //

Page #119
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 55/134], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrA dIpa zrI caMdasagAsaM, sAgaracaMdeNa bhaNio-kA esA evaM ukisarIrA dAriyAti ,NAraeNa bhaNiya-iheva bAravatIe rAyaduhiyA kamalAme bhAvAnu yoge Avazyaka latti, so tami ajhovavaco na khAti na pibati, tato saMvo uvAgato, teNaM so ciMtAkuleNa Na NAto eMto, saMghaNa saNiyA udAharacUNA 5 uvAlliUNa hatthehiM acchINi ThajhyANi, sAgaracaMdeNa bhaNiyaM-kA esA kamalAmelatti ?, saMbo hasiUNa bhaNati-NAhaM kamalAmelA, NAni upAkimalAmelo ahaM puttA !, so pAemu paDiUNaM bhaNati-tAta ! uttamapurisA saccapainnA, to mama kamalAmelaM melabehiti, saMveNa kA ambhuvagataM, tato pajjunasagAsaM pADihAriyaM panasivijja maggati, teNa dinA, tato kamalAmelAe vivAhadivase vijjaae| // 11 // paDirUvaM viuviUNaM avaharitA kamalAmelA ceva, tae ujjANe sAgaracaMdassa tIe saha vivAha kAUNaM uvalalaMtA acchaMti, vijjApaDirUvargapi vivAhe vaTTamANe aDDavahArsa kAUNaM uppatitaM, tato jAto khobho, Na Najjati keNa hAriyatti, NArado| pucchito bhaNati-revataujjANe divRtti, keNavi vijjAhareNa avahiyati, tato sabalavAhaNo Niggato kaNho, saMbo vijjAhararUbaMI kAuNaM saMpalaggo juddhaM, sabve parAtitA, kaNheNa saddhiM lagyo, tato jAhe'NeNa NAto ruTTho tAtotti, tato se calaNema paDito, kaNheNa aMbADito, saMveNa bhaNita-esA amhehiM gavakSeNaM appANaM muyaMtI kihavi saMbhAvitA, tato kaNheNa ubagamito uggaseNo, | pacchA imANi bhoge jhuMjamANANi viharaMti, arihanemI samosarito, tato sAgaracaMdo kamalAmelA ya sAmisagAse dhammaM soUNa gahitANunvayANi sAvagANi saMvuttANa, tato sAgaracaMdo ahamicauddasIsuM sunnaghare susANesu vA egarAiyaM paDhima ThAti, dhaNadeveNaM hai AyaNNiUNaM taMgiyAo sUtI ghaDAvitAo, tato sunaghare paDimaM Thiyassa tassa vasimuvi aMgulINahesu AhoDiyAto, smmm-13|11|| | hiyAsemANo ya veyaNAbhibhUto kAlagato, devo jAto, tato vitiyadibase gavasaMtehiM diSTo, akaMdo jAto, divA sUtIto, gavasaMtarahiM hai| anukrama CASS (119)

Page #120
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 15/134], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata bhAvAnuyoge udAharaNAni sUtrAMka 18 taMtrakuTTagasagAse ubaladdhaM ghaNadevaeNa kAritAtotti, rUsitA kumArA, ghaNadevagaM maggati, juddhaM dohavi balANaM saMppalaggaM, AvazyakatA tato sAgaracaMdo devo aMtare ThAUNaM ubasAmeti rohiNiparaMparagaNAdeNa, pacchA kamalAmelA bhagavatI sagAse paccaiyA / upAdhAvAzaeciyaM pasaMgeNa bhaNitaM / etya sAgaracaMdassa saMvakumAre kamalAmelAbhiSpAyaM sAtassa aNutogo aNaNuogo 5 // saMvassa sAhasaM-jaMbavatI bhaNNati-kiDa puttassa kIlitaM pecchajjAmi:, vAsudevo bhaNati-kiM to abbAriDihiM dharisijjihisitti, // 11 // sA bhaNati-avassa pecchiyavANi, evaM houci, govI jAtA, itaro govo jAto, mahiyaM pavikIyA, itareNa diTThA gocI. bhaNitA-ehi takaM geNhAmi, sA aNugacchati, govo maggeNa, so ega AviutthagaM pavisati, sA bhaNati-NAhaM paksiAmi, kiM tu mollaM dra dehi, to etthaM ceva Thitao takkaM gehAhi, so bhagati-Navi, avassa pavisiyavvaM, hatthe laggo, egattha govo laggo, jAhe Na taratiLU kaDiGa tAhe taM mutituM hatthAo teNa samaM laggo, NaMbaraM egAe ceca hellAe Avihito, vAsudevo jAto, iyariMpi mAyaM pAsati, oguddhi kAuM palAto, bitie divase maDDAe ANijjato khIlagaM ghaDeti, vAsudeveNa pucchito-kiM evaM ghaDehi ?, so bhaNati-jo pAriyosiyaM bollaM kareti tassa mudde koTTijjati, samotAro 6 / / callaNA sAmi baMdittA beyAliyaM mAhamAse pavisati, pacchA sAhU diDo paDimApaDivano, tAe rati suttiyAe kihavi hatyA laMbio, jayA sIteNaM gahito tadA cetiyaM, pavesito, savvasarIraM sIteNaM gahItaM. tAe bhANiyaM-sa tapasvI kiM karoti?, pacchA ranA ciMtitaM eyassa ko'vi saMgAradinao, ruTTho, kallaM pAo abhayaM bhaNati-sigdhaM aMtepuraM palIvehi, sovi gato sAmiNo mUlaM, itaraNavi munahatthisAlA palIvitA, so gatuM sAmi bhaNati-cellaNA egapattI aNegapattI ?, sAmiNA bhaNiyaM egapattI, tAhe mA ujhihititti dIpa anukrama // 11 // (120)

Page #121
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 15/134], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - - bhASAvAti satrAkA dIpa turiyaM niyatno, abhayo ya niphiTTati, teNaM bhaNitaM-palIvitaM ?, Ama sArbhA , tuma kinna paDito?, so bhaNati-mama kiM ?, ahaMbhASAvizrI sAmissa mUle pabvaissAmitti, tAhe abhaeNa cintiyaM-mA viNassiAhiti, pacchA bhaNiyaM, Na ujjhaci 7 / / AvazyakatA - etesu savvesu aNuyogA aNaNuyogo ya vibhAsiyavyo / idANiM niyogaH, Ni Adhikye 'jic yoge' atIva yogo niyogo, kasvarUpaM upAyAtaso ceca attho jadA mutteNa samaM niutto bhavati tadA caraNakaraNapasatI bhavati, jahA bacchae goNIe samma niune khIrappastI niyuktI bhavati / / bhAsA vibhAsA vattiyaMpi, etANipi tithivi saMjuttANi cava baccaMti / tattha sAmaneNa ekaprakAra atyaM buvANo bhAsago,131 // 115 // madhyaM buvANo vibhAsago, samveNa pagAreNa cuvANo battIkarago / tattha ime udAharaNA-.. kaDe potthe citte||2-56||jthaa devadatto khaMdassa vA rudassa vA paDima kAukAmo tadaNurUvapamANaM kahU~ pagareti jArisaM taM kaTTha purima sumaMcA, taM ceva kaTTha jadA parasumAditacchitaM bhavati tadA Najjati jahA ettha itthI vA purisoyA kIrihitti, evaM ceva kaTThasamANe sutne jo je suttAlAvaganiSpha dhAtvarthamAvaM taM ceva bhAsaha so bhAsaotti bhannati / jadA taM cava kaI bAsithomaNayamAdIhi parikammitA aMgapaccaMgasaMThANANi bahuM nimmaviyANi, evaM ceva tassa muttassa jo dohiM vA tihiM vA cauhi vA pagArahiM atthapayANi vibhAsati so vibhAsatotti bhannati / soya coddasapuSvI atthe vibhAsiu~ samattho / ukkosato vibhAsato vattiyaM, jadA taM cava aMgapaccaMgANaMdra NiNNuNNayaromakUvadiDiphalakamAdINi NibaniyANi, evaM ceva jadA sabbapajjavehi atthaM bhAsati tadA vattIkaraNe havai, so ya II ukkosao vacIkarago kevalI, keti puNa jeNa tihiM parivADIhi aNuogo suto gahito ya sattarhi vA so battIkarago iti X // 115 // bhaNaMti / evaM tA kaDhe / potthe paDhama dammAdi militA, te ceva baddhA pamANAgitI katA bhAsA, aMgANi jahicchitANi cevar3A anukrama - % ES (121)

Page #122
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 16/135], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cUNI kasvarUpa satrA CCCALORE dIpa aMgapaccaMgANi NimmAviyANi tadA vibhAsA, jadA didvimAdi savvaM kayaM tadA battiyaM / iyANi citte kur3e pamANAgitI || bhAra Avazyaka | TikkitA tAhe bhAsA, tANi ceva aMgapaccaMgANi nimmaviyANi vibhAsA, jadA didimAi savvaM kayaM tadA vAttiyaM / sirighari-ego bhASA | jANati, jahA ettha rayaNANi saMti, evaM suttaitto jANati jahA kira etya maha attho asthi, anno sirighario jANati-asugaM imaM| upAtimA rayaNa, evaM ceva koi suitto jANati jahA suttassa sAmantreNa imo attho, evaM muttatthabiyANago bhAsago, ayo tesiM aNubhAgaM| niyuktau / &ImollaM ca jANati, esa vimAsao, anno tesiM savvaM jANati jahiM jahiM jadA jadA vilaetavvaM NigRhitavvaM ca, evamAdI yAda // 116 // jANati, evaM patio jo jahi attho sasamae vA ussaggeNa vA avavAeNa vA jattha jattha jadA jadA jahA jahA pauMjiyabbo | evaM savvaM jANaitti / poNDaM jArisaM erisa muttaM, z2adA taM ceva isiM vigArItaM bhavati tadA bhAsao, jadA taM ceva viyasiyaM paMkajaM bhavati tayA vibhAsao, jadA te ceva savvapajjAehiM vigasita bhavati tadA vattiya, poMDotta gataM / iyArNi desieti, jahA koti puriso pADaliputtassa paMthaM jANati, evaM suttaitto jANati jahA ettha attho, amo jANati | jahA tAva amugaNagaraM gammati, jaM tassa aMtare taM na yANai, evaM ceva bhAsao jANai jahA imo attho, jahA tatio puriso * samuppana taMpi paMthaM jANati ujjugaMpi vakkaMpi parimANaMpi jANati, jahA ettiyANi gAuyANi vA, evaM ceva vibhAsaovi bahutara-12 | ehi pajjavehi jANati, jo cauttho so etaM ceva savvaM jANati, tattha sAvayabhayaM vA teNabhayaM vA jahA uvyattiuM jANati, puNovi taM 8 // 116 // | maga ogAhati, evaM so sambehi pajjavehiM jANati, evaM ceva vattioni / 'paDisahagassa sarisaM jo attha bhAsae tu suttassa / / saya so iga bAlapaMDitasAdhujatImAdi sA bhAsA // 1 // evaM egttttitvibhaagaaott| anukrama (122)

Page #123
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 56/135], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrAkA // 117 // zrI iyANi dAravidhIpavittI, sA tAva na bhannati, kamhA ?, dAravihIe kae kila satthaM samappihiti, nayAvi tadaMtaraMgatA eva TivyAkhyAnaAvazyaka iti payavidhIvi tattheva bhanihitti iti mA sIsassa aviNayapaDibattI bhavissati, tAhe Ayarito bhaNati- acchatu tAva vidhI cUNA dAravidhI ya, bakkhANavihiM bhANissAmi, pacchA kiM ca vakkhANavidhIe? iti, cakvANavidhI nAma jArisAo ghetaba jAri- gavAdInyuupodghAtA visassa vA sIsassa dAyavvaM jahA ya iti, tattha ime AyariyasIsANaM udAharaNA, ega Ayariyassa egaM sIsassa, dovi vA egami | dAharaNAni niyuktI ceca otaraMti // goNI cNdnn0||2-57jaaegss gAvI bhaggA, sA puNa atIva khIradA, nAhe so citei-mA bahuM cukkihAmi, kaMci bacemi, teNa sA taNassa uveUNa gosaMghAe pae ceva ubaTThaviyA, tattha katitA Agao, so bhaNai- viphAi gAvI?, teNa mANaya- vikkAi, kiha lambhati ?, paMcAsateNa, laTThatti kAuM gahiyA. sovi palAo, iyaro uhacei, sAna tarei uTuMuM, teNa nAyaM, ahaMpistha kaMci vacemi, anno Agato, vikkAti, Ama, tipaNa bhaNitaM- vikkamAvami duddhaM ca joemitA giNhAmi, so bhaNati-etAhe ceva uDeTThA, tahavi joemotti bhaNati, uTThaveumAradA Na uTThati, bhaNati evaM caiva ThitellagaM gaNhAhi, itaro na icchati, so bhaNati- maevi evaM cevaTThitA gahitA, itaro bhaNati- jadi tuma boddo, ahaM Na geNhAmi, evaM parisassa pAse Na gaheyavyaM, jo akkhito samANo bhaNati- emeva mae suyaMti, jo atthaM gAheti savapajjavehiM tassa pAse soyabbaM / etaM tA Ayariyassa udAharaNaM / imaM sImassabAravatI NagarI kaNhA vAsudevo, tastha timi merIo, taMjahA- saMgAmiyA abhutiyA komutiyA, tinidhi gosiiscNdnnmdiio,151||11|| devatApariggahitAo, tassa cautthA bherI asiyovasamaNI, tIse uDhANapAriyANiyaM kaheyadhvaM-teNaM kAleNa teNaM samataMNaM sakko daM dIpa anukrama (123)

Page #124
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 17/136], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata AvazyakatA satrAkA zrI 18veMdo, so tattha devaloge vAsadevassa guNakittaNaM karati-aho uttamapurisA ete avaguNaM Na geNhaMti, NIyaM ca kama Na kareti, tatya | ego devo asadahato Agato, vAsudevo yaNIti, so tattha kAlasuNagarUvaM viumbittA cAvaadambhigaMdha paMthambhAsa paDito, tassa lAyAga mapucUNI logo gaMdhaNa sabbo parAbhaggo, bAsudevo teNa paMtheNa Agato, tassa suNayassa daMte daNaM bhaNati- aho imassa paMDarAo dADhAoti, dAharaNaM upodghAtAta tAhe sA devo citeti-Na sakkA eteNa uvAeNaMti, tAhe so vAsudevassa je AsarayaNaM taM gahAya padhAvito, so ya bahurAyANaeNaM niyuktI NAto jahA Aso hIrati, teNa sihUM, tattha kumArA rAyANo ya NiggayA, teNa te hatamahitavIraghAtiyA kAUNa visajjitA, tAhe // 11 // vAsudevo Niggato, so bhaNati- kIsa mama Asa harasi ?, mama Aso tujjha Na hoti, devo bhaNati- juddhaM mama dehi, jo jayati tamsa Aso, itaro bhaNati- bAda, kiha jujjhAmo?, tuma bhUmIya ahaM ca raheNa, raho dijjatu, Nasthi mama raheNaM(kajja), Aso hatthI pAdehiM bAhujudaM, samvehici Na kajja, dovi jujhamo(hi)TThANajuddhaNa, tAhe vAsudevo bhaNati-parAjito'haM, Nehi Asa, tattha devo | tuTTho samANo sakhikhiNI bhaNati- behi varaM kiM demi, vAsudevo bhaNati-mama asivappasamaNi bheri dehi, teNa dinA, tIse merIe esuppattI / tAhe chaNhaM mAsANaM aNutogo, puccuppannA rogA vAhIo vA uvasamaMti, NavagA vAhI cha mAse Na udIraMti, saI jo tIe | suNeti, tatthanadA kayAtI AgaMtuo vANiyao, so atIva dAhajjareNa amibhUto, taM bharipAlayaM bhaNati-geha tuma sayaM se palaM vA dehi, teNa lobheNa dina, tastha annaM caMdaNakhaMDa chada, evaM sA savvA caMdaNakathA kyaa| amadA kayAyI asiMca vAsudeveNa tAlAvitA, taM caiva sabha Na pUreti, teNa bhANataM- joeha mA bherI viNAsitA hojjA, joijjatI sabbANi, viNAsitA nAUNaM se purisaM jIyadaMDa ANavati, annA maggitA, anno Thavito, so AdareNaM rakkhati / evaM ihApi sIso AyariyapAsAo niggato dIpa anukrama RECENEMitSECRSect R // 11 (124)

Page #125
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 17/136], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAkA dIpa samANo tassa kipi pamhaDhU, so tami AlAbae NaTuM aba loiyaM chubhati kareti vA bhAraharAmAyaNAdINaM evaM teNa kaMthAkayaM sutaM Avazyaka attho ya, tArisassa Na dAyavvaM muttaM atyo cA, jo taheva rakSati tassa dAyavvaM / esa tAva sIsassa / Ayariyassa cUNI vasaMtapure junnaseDidhUtA Navagassa sehissa ba dhUtA, tAsi pItI, tahavi se asthi khAro jaha amhe etahiM upaTTitANi, tAovyu dAniyuktI pAyAta annadA kayAdI majjituM gatAo, tattha jA sA Nabagassa dhRyA sA tilagacoddasaeNaM alaMkitA, sA taM taDe ThavettA oinA, junna- haraNaM seTTidhUyA taM gahAya pahAvitA, imA jANati- kheDaM karetitti, tAe mAtApiUNaM siTTha, tANi bhaNaMti-tuNhikkA acchAhi, gavaga-18 // 119 // dadhyA vhAittA NiyagaM gharaM gatA piumAtUNaM kahitaM, tehiM mamgitaM, Na daMti, amhe uccaTTitANitti paribhUtAI, ki AbharaNagANivi Nasthi , evaM kanAkani paNaDhANi, pacchA rAule babahAro, tattha Natthi sakkhI, tattha rAulANi bhaNati-ceDIto vAhijjatu, jati tumheccayaM Amucau ceDI, tAha sA Amucati, je hatthe pAde taM na yANati, taM ca se asiliTuM, tAhe tehiM jAtaM, jahA etIse Na hoti, tAhe itarA bhaNitA, tAe tahacceva Nicca AmucatIe parivAr3Ie a mukkaM, siliTuM ca se, tAhe so junnameTThI daMDappato jAto, jahA so egabhavitaM maraNa patto, evaM Ayarito'vi je annattha taM anahiM saMghADeti, annavattavyayAo avastha parUveti, ussaggAdIyAo evaM, so'dhi saMsAraDaMDeNaM DaMDijjati, aNegAI jAtitanagamariyavyagAI, tArisassa pAse Na ajjhAitanyaM, jahA sA ceDI jasaM pattA AviMdhaNasuhaM vA, evaM va Ayario jo Navi saMghADeti anamatrANi teNa arahaMtANaM ANA kayA / bhavati, tassa pAse muttyANi giNDiyabvANi 1 / sAvagasamANassa sIsassaNa kaheyavbaM, jo sabakAla mahilaM bhotuM taM ceva 4 // 19 // | egarAI Na yANati anaNevatthaNevatthitaM, evaM sIso'vi samvakAlaM raDiUNa sutaM vA atthaM vA ga mANati kiM imaM sutaM sasamaiye anukrama (125)

Page #126
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 17/136], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUNIM upodghAta zrI parasamaDayaM ussaggiyaM vA avavAiyaM vA egavayaNaM dubayaNaM bahucayaNaM evamAdi, evaM ceva atthevi, tArisagassa Na dAyavyaM / bahiragoha-kATakaNodAAvazyaka samANassa Ayariyassa pAse Na soyavaM, jo annaM vAgareti, annassa vA suttassa atthaM pucchito to anaM ceva vAgareti, aneNa| haraNaM vA abhippAeNa pucchito abahA vAgareti / abhippAyaM vA pucchagassa NAvagacchati / ziSyasya iyANi jahA AyarieNa dAyacvaM sIseNa ya ghecavvaM tattha imaM udAharaNa-uttarAvaha TaMkaNA NAma mecchA, te suvanadaMtamAdIhiM guNadoSAH niyuktI 16 dakSiNAvahagAI bhaMDAI gaNhati. te ya avaropparaM bhAsaM na jANaMti, pacchA puMje karoti, hattheNa ucchAdeMti, jAca icchA Na pUreti tAva // 12 // paNa avaNeti, pune avaNaMti evaM, tesi icchiyapaDicchito bavahAro / evaM ceva Ayariyassa sisseNaM kitikamma kAyavyaM, teNavi vihiNA suttatthANi dAyavyANi / eso ego Adeso / bitito imo-AyariteNa tApa sissassa attho bhANiyabbo jAva tassa logahaNaM, sisseNavi tAva pucchiyavvaM jAva uvagayaMti, esa TaMkaNao bbhaaro|| PI sa evAdhikAro bddti-.||2.57|| teNa kassa Na hohI yeso aNabhuvagato-aNuvasaMpanno, anbhuvagatopi NiruvagArI zaNa kiMci paDilahaNAdi ihaloiyaM paralotiyaM vA uvagAraM kareti, ubagArIvi koti appacchadamatI jase royati taM karoti, koti paracchaMdamatIvi paTTitao jA me suttatthANi lambhaMti acchAmi annahA baccAmi / gaMtukAmo jadi me icchaMta pUreMti to'haM sutte uddive samANie gamissAmi ceva, anne puNa patthiyato nAma koti sAdhU Agato kahiM pakicahisi jIvapaDima (vaMdiuM) ahaMpi|81 baccAmi gaMtumaNo jo ya bhaNati gavari imaM suyasaMdhaM NiDDebami tAhe baccAmi, jamhA evaMbhUto bahUrNa eso aNaNumato bhavati ||120 // tamhA etadviparItena hoUNa gurujaNo ArAhiyanyo / dIpa anukrama (126)

Page #127
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 58/138], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 Avazyaka // 121|| tahA vinnonntehiN||2-58||vinnto sattaviho, taMjahA-NANaviNao dasaNaviNao carittaviNao maNaviNao vayiviNao ziSyaparIkAyaviNao ucyaariyvinnott| paMcamuvi NANesu bhattibahumANo NANaviNo, sesesu vibhAsA, teNa viNaeNa oNaora, oNao .vAyA duviho-dabboNao bhAvoNao ya, daccoNao oNayagAo, bhAvoNao aNuddhatapariNAmo ' paMjaliyaDehiM ' vikRtaprAJjalibhiH,tazalavanAchaMdo-abhipyAto tamaNuacamANehiM jahA tussati, evaM ca ArAhiyabbo gurujaNo, evaM ko guNo?, bhaNitavihiNA aaraahito| dInyudA dAharaNAni gurujaNo suyaM bahuvihaM lahUM deti, bahuvihaM-aMgANaMgapaviTThAdi bahupajjAyaM ca 'lahu~ tija sattahi tihi vA parivADIhiM dijjati / | Avajjitahiyayo egAe ceva parivADIe lAeti / puNo imA sIsassa parikkhA maI pahucca bhnnti| selghnn0||2-59|| tattha imaM kappiyamudAharaNaM / taMjahA-muggaselo pukkhalasaMvaTTao ya mahAmehI jaMbuddIvappamANo, tattha | | kila gAradatthANIo kalahaM Ayoeti, muggaselaM bhaNati-tujjha nAmaggahaNe kae pukkhalasaMvaTTao bhaNati-jahA paM emAe dhArAe birAmi, mANeNaM sIhAvito bhaNati-jati me tilatusatibhAgamettamavi ullati to NAhaM vahAmi muggaselaM nAma, pacchA mehassa mUle | bhaNati muggaselavayaNAI, so ruTTo, saccAdareNa varisitumAraddho jugappamANAhiM dhArAhi, sattarate vuDhe ciMteti-iyANiM gato virAyotti Thito, itaro misimiseto ujjalataro jAto dippiumAraddho, bhaNati-jo bhaTTiAtti, tAhe meho lajjituM gato / | evaM ceva koti sAso muggaselasamANo egamavi padaM Na laggati / abo Ayarito gajjati, Agato, ahaMNa mAhemiti, | Aha-AcAryasyaiva tajjADyaM, yacchiSyo nAvabudhyate / gAvo gopAlakenaiva, atIrthanAvatAritAH / / 1 // tAhe paDhAvitumAro, 1 // 12 // sako, tA lajjito gato / erisamaissa Na dAyaba, samotAro / eyassa paDipakkho kaNhAlabhUmI, jahA kaNhAle jaM pANiyaM paDati | dIpa anukrama SO4% 9c (127)

Page #128
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 59/139], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 AvazyakAla prata HEICO taMNa katIvi oluTati, samvabhASiyati, erisassa dAyabvaM, carcA | iyANi kuDA, kuDA dubihA-NavA ya jumA ya, jumnA duvihA-kAza cUNau~ | mAvitA abhAvitA ya, bhAvitA duvihA-pasatthabhAvitA, apasatthabhAbitA pasatthA bhAvitA agulutulukamAdIhiM, apasasthA palaMDamAdIhiM,8 kuTacAlanIupodghAtra pasatthA bhAvitA duvihA-vammA avammA ya, evaM appasatyAvi, je appasasthA avammA je apasatthA bammA te Na suMdarA, itare suMdarAntI niyukto abhAvitA Na keNati bhAvitA NavagA AvAgAto otAriyamettagA / evaM ceva sIsA, NavagA je micchadiTTI tappaDhamatAe gAhi-17 jjaMti, junagA abhAvitA Na egeNavi mataNa bhAvitA, apasatthA asaMviggehiM pasatthA saMviggehi, je appasatthA bammA saMviggA // 122 // ya avammA ete lagA, itare acokkhatA / ahavA ghaDA caubihA, taMjahA--chiddakaDe boDakuDe khaMDakaDe sagaletti, chido jo | mUlacchido, boDo jassa uhA Nasthi, khaMDo ega se oTTapuTa Natthi, sagalo avaMgo ceva, chiha ja charTa te galati, boDe tAvatiyaM 13 paNa dvAti, khaMDo teNa pAseNa chaDijjai, jadi icchA thoveNavi ruMbhai khaMDe, esa biseso khaMDavoDANa, saMpuSo saccaM ghareti / evaM va sIsA pattAri samotAreyaSvA / savvattha virAhaNA, carcA bhnniybvaa| cAlaNIsAmANo, udae cAlaNI bharitigAM acchati, ukkAsthitA ya Nasthi kiMcivi maha (mAi) // annayA muggaselacchiddakuDacAlaNisamANA militA salavaMti-pheNa vo bho kiM gahita?, tattha cAlaNisamANo bhaNati-jAva AyariyasagAsAo Na uDemi 131 8 vAhe sambaMpi geNhAmi, jAhe uDito tAhe na kiMcipi sarAmi, chiddo bhaNati-dhano tuma jassa taMpi kAlaM acchati, mama pavisaMtA // 122 / / ceva NIti, selo bhaNati-tubbhe hi dovi dhaNNA, mamaM Na kiMci pavisati, etasi asaMtatI ya, Ayarito atthaM guNetukAmo mA dIpa anukrama * (128)

Page #129
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 60/?], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIGE dIpa zrI hANAsihititti, tAhe te NIsAe guNeti / / cAlaNIe paDivakkho tAbasa kaviNayaM, paripUrNao payapunagAlaNagaM, kiTTisaM laeti, evaM hiMsamahipaAvazyakA sIsoSi dosesa laggati. aNAbhogaNa aNAbhogapanavaNAe vA avavAdapayANi vA / tassa paDipakkho so maSamazakaja cUrNI dA khIramiSa raayhNso||2-60|| tassa kira jimbhA abilA to duddhaM phaTTA, tAhe sAraM khAti, itaraM cayatitti, crcaa| mahisolAsokociupodghAtA bhAvIpurato jUhassa gaMtA sambaM pANitaM AduyAleti, pacchA pivitumArabhati, Na ya sakko pAtuM so vA, evaM sIso kiMci taM pasAroti kareti hai| DAlA vA jeNa Navi tassa Navi aNNassa / tassa paDipakkho meso, avi goppatamici jANUpAdapaDitA pANiyaM piyati sayaM annANi ya / jAhakAH // 123 // masagI dasati Na kiMciti ruhiraM labhati dukkhAveti, dukkhAvijjati pamArijjaha ya, evaM sIsovi tArisa bhaNati kareti vA jahA paNa labhati NijjUhijjati vA, carcA / paDibakkho jalugA, bahutaragapi piyati, Na ya dukkhAveti / evaM susAsobi sakajja | 4NipphAdeti aviyattati yA virAlo puvamaMDhoe duddhaM tatdheya Na pivati, kiM tu pAdeNa Dholeti, pacchA annattha gayaM lihati, dariyattaNeNa, taM ca tassa appa AhAritaM bhavIta maila ca, evaM sIsovi AyariyamalAo ceva Na suNeti, kiMtu aNubhAsaMtANaM asato ya turiyatnaNeNa gehAti, evaM tassa thovaM avadhAritaM bhavati avisuddha dha pajjabehiti, carcA / paDivakkho jAigo, maMDIe duI tattheva thotraM pAtuM pacchA pAsANi saMlihati, tassa te dosA Na bhavaMti, evaM sIso'vi Aya-18| riyasagAsAo thovA thoba gihiUNa suparijita kareti, evaM tassa aNubAyaM pariyaTTitaM ca cahuM thiraM pajjavasuddhaM ca bhavati, carcA goNI duvihA-pasasthA apasasthA ya, egeNa pAuNI dhijjAtiyANa goNI dinA, te saMpahArati parivADIte dusaMtu, tatthA ego paDhame divase ciMteti-kAlaM annassa dujhihiti kiM mama etAe?, cArimAdiNa deti, evaM itaravi, sA acireNa viNaDDA, etesiMdrA anukrama (129)

Page #130
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 60/?], bhAjyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI niyuktI dIpa jahANI ya avanavAdoya, erisatti annAo'viNa labhaMti, evaM AyariyaMpi, sIsA pADicchagA karehinti, pADicchagA sIsahi, carcA || gavAbhIrIAvazyaka upodghAtA vitiyA pasatthA, babhaNassa dumihititti, gAvI ya puNo majjhavitti, carcA / evaM Ayarie sIsA ciMteti-kiM etehiI, ahaM 121 |esa bhAro, NijjarA, Ayaritoya sAdhUNa dAhI puNo amhAMpatti, ccaa| evaM pADicchagAvi / bherI sacceca vAsudevassa bhaNiyA, jaha sA jayA suvisuddhaguNajuttA Asi tadA mahagghA ADhitA, pacchA vivarIyA, evaM sIsevi samotAro / ahavA jahA vAsudeveNa // 14 // [4 guNehiM devAvi akkhittA bherI yaladdhA evaM sIso guNavaM guruM ArAheti sakajaM Ni'phAdetitti, carcA / / AbhIrI, AbhIro maMDIe uri Thito ghayagaDaM paNAmati, heTThA me mahilA paDicchati. tIse itarassa ya aMtarAgaNhaMtamuyaMtANaM kahamavi paDito bhinno, tANi bhaMDaMti-tume duggahitaM, tume du? paNAmitati. tAva samvaM bhUmi garya, paropparakobo velA phiTTA akAle | gacchatANaM sesaghayamulaM bahallAya corehi gahitA hANI avanA ya, evaM ceva AlAvae AyarieNa dine anna yA kudito bhaNito-Na |evaM, bhaNai-tuma ceva evaM dinno, so bhaNati-Na demi. tumaM viNAsesiti, kalaho, evaM samotAro / citio davatti oinno, dohivi davadavassa kapparANi bharitANi, maNAgaM gahu~, so AbhIro bhaNati-mae Na suTTa paNAmitaM, sA bhaNati-mae na sugahitaMti, evaM AyarieNavi AlAvao dinno, pacchA Ayarito bhaNati-mA evaM kuddehi, prAgeva mae ANuvautteNa dinno, so bhaNati-mate Na dAsu? gahitotti, crcaa| ahavA AbhIrI jANati-dhArA ettilliyA ghaDae mAhiti, evaM Ayarito jANAta egaM darga AlAvargA ma.gahihititti evaM parikkhie sIsassa dejjA, dusIsassa vivego, carcA / anukrama (130)

Page #131
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 61/140], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUNau~ / sUtrAMka dIpa vakkhANavidhivibhAgo gato / iyANi dAravidhI / tattha iha tAvetaM sAmAiyaM imehiM dArehi avagaMtavvaM / taMjahA upodghAtaM Avazyaka uddese 1 Niddese 2 ya, Niggame 3 khetta 4 kAla 5 purise 6 ya / kAraNa 7 paccaya 8 lakSaNa9Naye 10 dvArANi la uddezaniupodayAta samotAraNA 11 Numae 12 // 2-61 // kiM 13 kativihaM 14 kassa 15 kahiM 16 kesu 17kahaM18 dezadvAre niyuktI kecciraM havati kAlaM 19 / kati 20 saMtara 21 mavirahita 22 bhavA 23 ''garisa 24 phosaNa 25 NimattI 26 // 2-62 // dAragAthAo // 125 // tattha paDhamaM uddesitti dAraM, tassa aTThaviho Nikkhevo / tejahA--NAma gaathaa--1||2||6|| nAmuddeso ThavaNu0 davyu. khettu0 kAla samAsuddeso uddesuddeso bhAvudeso, nAmaTThavaNAo gatAo, jANagasarIra-I bhaviyasarIravaharitto danyamitiuddeso dabudeso, ahavA damveNa davA davve vA uddeso evamAdi, evaM khecAdaNipi yojyaM, tatra | dravyamidaM dravyapatirayaM dravyavAnayamityAdi dabuddeso, evaM khette khettavatI khettI iccAdi khettuddesI, evaM kAlevi, samAso-saMkhevo, &| samAsuddeso tiviho, taMjahA-aMgasamAsuddeso suyakkhaMdhasamAsuddeso ajjhayaNasamAsuddeso, aMgasamAsudeso jo je uddesagaM uddisati, NaRI tAva bhaNati paDhama vIrya vA, bhAbuddeso bhAvo bhAvI bhAvajJaH iccAdi bhAvuddeso / esa tAva uddeso avisesito| 18 iyANi etesu neca padesu visasito niddeso bhavati, NAmaThavaNAo matAo, vaharitto jo jaM davyaM niddisati, jahA sacittaM | // 125 / / divA acittaM vA mIsaM vA, sacittaM jahA moNo teNe vA, gohiM. momio, acitto jahA chattaM, teNa vA chatteNa chattio, mIsaM jahA ACANCERCESS anukrama atha upodghAtasya uddeza-Adi 26 dvArANi kathayate (131)

Page #132
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 63/142], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata satrAka raho tena vA nirdazyA raheNa rahino iccAdi, esa davyanideso / khecanideso jo jaM khe nidisati te0 'marahaM vA eracarya vA jo nidezaH Avazyaka havA jeNa khateNa nidisati, taM0-soraThTho mAggaho iccAdi, kAlanideso pruupiythyo| samAsanideso tivihI, taMjahA-aMgasamAsani nigamaba deso suyakbaMdha ajhapaNa, aMgasamAsaNiddeso jo jaM aMga niddisatti, saM0-AyAraM vA sudhagaDaM vA evamAdi, evaM suyakkhaMdhaSi niyuktI mAvAsolasAgi mahajjhayaNANi bA, evaM ajjhayaNaM jahA dumapuSphiyAdINi, uddesanideso jo jaM uddesa nirisati, 0-sasthaparimAe // 126|| |paDhamo uddeso vitio vA ityAdi, bhAvamiheso jo je bhAvaM nidisati, taM0--udaiyaM vA, jo bA jega vA bhAveNa nihissati jahADU kohI mANI mArI lobhI, iha kila samAsauddesasamAsanidesehiM adhigAro, tattha ajmAyaNaM iti samAsuddeso sAmAyikamiti samA| snirdeshH| ete puNa uddesanidase ko kiha Nayo icchati iti ?, 'duvihaSi' amne puNa nidesameSa ko kiha gayo icchatitti duvihaMpi NegamaNayo nibiSTa saMgaho ya pahAro / nidesagamumusuto ubhapasaritthaM ca sahassa // 2 // 65 // tatya bhegamaNayassa ya vattavayAe itthI ityiM nidisati isthinideso, itthI purisaM nidisati purisanideso isthinideso ya, itthI papuMsagaM nihisati itthInihaso ya NapuMsaganideso tha, emeva purisaNapuMsagANapi sNjogaa| saMgahavavahAraNayavattavyatA itthI itthiM mivisati itthInideso, itthI purisaM nidisati purisanideso, itthI NapusagaM nihisati Naputaganidekho, evaM purisaNapuMsagANapi disaMjoyA, dabbaM priMdisati taM saMgahayavahArA icchati thI isthi nisati isthiNideso itthI purisaM nihisati isthinisohaa||126|| itthI yApuMsaga nihisati itthiNideso, evaM purisaNapuMsagANavi, evaM ujjusuo jo nidesako taM icchA, sesa va icchaiti, ubhaya RECRACKERAKASH dIpa anukrama (132)

Page #133
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 65/144], bhASyaM / muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata mavAra sUtrAMka niyuktI dIpa sariksA ca sahassa, jadi thI isyi nidisati isthiNideso, aha itthI purisaNaghusae NihisAba so ajiMdasau, jadi parisI purisaM Nidisati purisathideso, puriso isthiNapuMsae nihisai so aniso, evaM jadi nirdisiyavyaM ca nidisao ya so cevA AvazyakA | icchasi, sesa Naci icchati sado / evaM sesANavi vimAsA / / yANi niggametti dAraM / so ya chavihoupodghAta di nAmamAhA // 2-66 // nAmaniggamo ThavaNa dabba0 kheta kAla. bhAva0, nAmasthApane pUrvavat, patirito damvaniggamo, so sacicAto vA savittassa nimmamo caubhaMgo, sacittAo sacittassa niggamo jahA mUlAo kaMdo kaMdAu khaMgho evaM, ahavA jahA itthIo // 127 // gamo, sacicAo acittassa, jahA kesamaMsuNaharomAdINi, acicAo sacittassa jahA-kaTThAo pAvagassa, ahavA kaTThAo ghuNassa, | acicA acicassa, jahA khIrAo dahi, dahito NavaNItaM, NavanItAo dharya, ahavA uccharasAu gulo / ahavA davAo davvassa IWI nimmo, dabAo kA dabyANa, paumaMgo, davAo davvassa, jahA-ruvaA payuttA rUpao ceya paccAo jAto, dabAo dayArNa jahA-egeNa rUpaeNa bahava rUvayA lahA, dagbehiMto egassa dabbassa, jahA-bahahi paucehi ego rUvano lado, parhi pahuMcAhi bahave 12 ceca laddhA iti / khecaniggamo-Ami khatte nimmamo vamijjati, jo vA jAo khecAo jiggao emAdi, kAlaniggamI-jarSi kAle niyamo vatrijati, jo vA jAto kAlAo niggato, mAyaNiggamo-jo jAto bhAvAo niggato jeNa kA bhAveNa niggao iccAdi, jahavA iha etAsa ceva dabalettakAlabhAvANaM bhagavaM purimaM namaNijjacikaTu tamhA bhagavatI peca niggamo parUbetavyoM, taraMthamA jiggame paDamanAyA anukrama 120 // (133)

Page #134
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti : 67/146-178], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEISE dIpa ThA paMthaM kira desettA sAdhUNaM aDavivippaNavANaM / sammattapaDhamalabho yodhdhabbo baddhamANassa // 2 // 67 // . sAvimalavAha navaktavyatA cUNau 1 avaravidehe tattha egami gAmaMmi gAmassa ciMtao, sorAyAesabaseNa sagaDisAgaDaM gahAya egaM mahaM aDaviM aNupaviTTho dAruga-18 upavidhAtAhAnimitta, anne ya sAdhuNo sasthaparibhaTThA disAmUDhA paMthaM ayANamANA teNa aDavIpaMtheNa majjhaNhadesakAle taNhAe chuhAe ya parajjhahitA tara niyuktI desaM gatA jattha so sagaDasaMniveso, so ya te pAsittA sAdhuNo mahatA saMvegamAvano-aho imo sAdhuNo adesiyA tavassiNI aDavi || aNupaviTThA, tesiM so aNukaMpAe vipulaM ana pANaM dAUNa bhaNati-eha bhagavaM! jAhe paMthaM samotAremi, purato saMpasthito, tAhe te | 4 // 128 // "pala sAdhuNo tasseca samma samaNugacchati / tattha ya ego dhammakahiyaladdhisaMpanno tassa dhamma kaheumArado, dhammakahAvasANe ya se uvagata sammata, samotArecA tAhe niyatto. te pattA sdes| so gha puNa saMvegasammaddivI kAlamAse kAlaM kicA sohamme kappe palitovamaTThipUsIema devesu uvavano, tato juto samANo ikkhAgakule jAo usamasutasuto mirIcitti, ikkhAgakule jAto ikkhAmakulassuppattI | bhANiyacA, tahAreNa kulagaravaMsA, tIte kAlo, kulagaruppattI, usamato bharaho. tassa muto mirIcI to usamuppacI / tattha kulagaru ppacIe imA gAthA4 . pRbvabhave puvvavidehe do vaNijjA mittA banneyavvA, tastha ego mAyI ego ujjuo,te puNa egato ceva vavaharati,tattha jo so damASI so ta ujjuga atisaMdheti-ceti, itaro savvaM agRhento samma sammeNaM bavaharati, jo so ujjuo so kAlamAse kAlA kiccA imIse osappiNIe musamadUsamAe samAe bahucItikatAe palitovamaTThabhAge sese iheva bharahe vAse aDDabharahamajillatibhAge anukrama .... vRtti madhye atra bhASyagAthA nirdiSTAH, vIra-Adi bhagavaMtAnAM kathAnakaM Arabhyate atra bhASyam ArabdhaM, tad antargata bhagavana-mahAvIrasya prathamabhavasya varNanaM (134)

Page #135
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNau upodghAta niryuktau // 129 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti: + cUrNi :) mUlaM [- /gAthA -1], niryukti: 67/146-178], bhASyaM [1-3] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 gaMgAsiMdhUrNa majjhe egassa maNuyajuyalassa miguNattAe paccAyAto, teNa puNa kiha mANusacarNa laddhaM ?, teNaM ujjugatteNaM, itaro teNaM baMkateNa dANarutI ya Asi, so taMmi caiva padese hatthirayaNaM jAtaM vatreNa seto caudaMto, jAhe te par3appannA varaNaM tAhe tesiM anamanaM daddUNaM atIva pII samuppannA 'yaM dRSTvA0' atisaMghaNatAe ya abhitogaM vinivvattiyaM taM tAhe udinaM, teNa harithaNA mihuNayaM khaMdhe vilahataM, taM juyalayaM cilaiyaM daNaM savvo so logo ammahiyamaNUso imo imaM va se vimalaM vAhaNaMti teNa se nArma kareMti vimalavAhaNoti, tasi ca jAtissaraNaM jAtaM, tAhe kAladoseNa tesi maNUsANaM tesu rukkhesu mamattIbhAvo jAto, jo mamate samalitati taM na sAtijjati, tAhe taM asahaMtA esa vimalavAhaNo amhehito ahigo jassa esa dAhi te rukkhe tassa bhavihiMti, te taM uvaTTitA, tAhe so bhagati mA maMDaha, tumaM ime rukkhA, jo tubbhaM ettha annarajjhati taM mama uvadvAvejjAha, etaM ca majjAtaM tubbhaM paraMparaeNa savvattha Thaveha jattha sA ThavitA te AyariyA jAtA, teNa paramaNAriyA, evaM teNa merA ThavitA, ahaM ca se DaMDa vatcehAmi, tAhe tersi jo koti avarajyati so tassa ubaDavijjati, tAhe so tassa uMDe baceti, ko puNa DaMDo?, hakkAro, hA tume duTTu kathaM, so teNa ikkAreNa jANati sIsaM paDitaM, chAyAghAto, barihaM maoti, tassa puNa caMdasirI NAma bhAriyA, tIse putto cakkumaM jAma, evaM paraMparaeNa jasavaM abhicaMde paseNaI marudeve NAbhI, etesiM ceva mahilAo caMdakaMtA surUvA paDirUvA cakkumaMtA sirikaMtA marudevA, tersi puNa uccataM padamasta Nava ghaNusayA aDa satta addhasattamA chassayA addhachaDDA satA paMca paNuvIsA sayA NAbhissa / tAo ya kulagarabhajjAo Isi tersito UNAto, te savve vajjosabhasaMghayaNA, samacauraMsasaMThANasaMThitA, tAovi ettie caiva, saMghayaNasaMThANAI parUtreyabvAI, vajjarisabhaM nAma vajjabaMdho vajjaveDho vajjakIliyA ya, bitie veDhao pariSa, tatie Na veDhao NAvi (135) kulakaravaktavyatA | // 129 //

Page #136
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUNa upodghAta niryuktau // 130 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi :) mUlaM [- /gAthA -], niryuktiH 67 / 146-178 Arya (1-3) ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 khIliyA, cautthaM emao baddhaM paMcamaM duhaovi abaddhaM, chahaM NavaraM koDIe militaM // samacauraMsaM saMThANaM jatio unneho tacio vikkhaMbho'vi, jArisa vA evaM cakkhu tArisaM vIryapi, evaM savaMgA, nagmohaM jassa bAhAo dIhAo uccataM thovaM uvari visAlo, sAdI digdho vAhaDaharikA, vAmaNaM rahassaM, khujjaM ISadAnataM, huMDaM asaMThitameva, evaM chavvihaM saMThANaM chavviheci saMghayaNe bhaNitaM // tesiM puNa paDhamaM saMghayaNaM saMThANaM ca tesiM bacco bhANiyanvo 'cakkhuma jasamaM ca paseNaI ya ete piyaMguvannAbhA, abhicaMdo sasigoro, nimmalakaNagappabhA sesA // tAto tesiM bhajjAto savyAto piraMguvannAo / / iyANi tersi AugaMpalioSamadasa bhAgo paDhamassAyuM tato asaMkhejjA / avasesANaM asaMkhajjA pRvyA, te ya ANupubbihINA nAbhissa puNa saMkhajjA puvvA iti / jaM tersi AugaM taM bhajjANavi savvesi caiva, tesiM haritharayaNANi hotyA, tersi na samAuyA, to jaM jassa AugaM taM tassa samadasamAgA kAUNaM jo paDhamo bhAgo so kumArabhAvo, jo pacchimo so buddhabhAvo, majjhimA aDDa bhAgA kulagarabhAvo, evaM savvesiM, te payaNupejjadosA sacve devesu ubavannA || kassa puNa kahiM ubavAo ?, yathAsaMkhyaM do ceva suvannasuM udahikumAre // je ya hatthI marudevavajjAo ya irithayAo tAo jAgesu uvavannA, ege puNa bhAMti jahA paDhamo ya itthI chacca itthiyAto gAMgemu, sesesu gatthi adhikAro, marudevA siddhi gatA / etesiM sattaNDAni imAo daMDaNItIo-hakkAro makkAro dhikkAro caiva daMDaNItIto / vocchaM tAsi visesaM jahakkamaM ANupuvae / paDhamassa vitiyassa paDhamA daMDaNItI, tatiyassa cautthassa vitiyA, abhiNavA NAma gavA iti bhaNitaM (136) nItInAM sadbhAvaH // 130 //

Page #137
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: 67/146-178], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIG dIpa hai hoi, jassa appo'barAho tassa paDhamA, jassa gADataro tassa NavA, paMcamacchaTTasattamae (taiyA NavA) tesiM jassa caMDataro u tassa taio zrIRSabhaAvazyaka 21dhikAro dijjada, so ya ajjavi aNupariyaGgati / sesA caunbihAvi DaMDaNItI mANavagaNidhIto bharahassa uppanA, paribhAsA maMDala- syadhanasArtha cUrNI 1o cArae chavicchedo, abesi paribhAsA maMDalapaMdhA ya usamasAmiNA uppAtitA, cAragacchavicchedA mANavagaNidhIto, AhAraNItIdAbAhAdaupodghAta hai puNa gihivAse usabhassa tu asakkato Asi AhAro jAva kila usamasAmiNo gihAvAsakAlo Thio tAba, savvesipi bhavAH niyukto 18| asakkato AhAro Asi, asakkato NAma asaMskAritA, svabhAvastha eva phalAdi, bhagavato puNa usamasAmissa jApa gihvaaso| // 13 // dAAsi tAva devakuruuttarakurukANi phalANi khArAdapANaye ca sakkavayaNasaMdeseNa devA uvaNetA, acchau tAva AhArI, usabhasA-lA missa tAva jANAmo kA uppattI, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM avaravidehe vAse dhaNo NAma satthavAho hotthA, so puNa dhaNasa-1 4 thAho khitipatihiyAto NagarAo vasaMtapuraM patthito vANijjAte, jahA dAvaddavaNAe, tAe ceva vihIe saMpatthito, NavaraM iha sAhUNaM teNa samaM patthito gaccho, ko ya puNa kAlo, carimaNidAho, so ya sastho jAhe aDavimajha patto tAhe vAsArato uvaggo, tattha pAuso jahA ukkhittanAe, ukkhicanAe tAriso jAto, tAhe so satthavAhI aticikkhiliAcayA duggamA paMthattikAUNa tattheva satthanivesaM kAUNaM vAsAvAsaM Thito, taMmi Thite vAsAvAsaM sabyo satyo Thito, jAhe ya tesiM anasatthe-14 haillayANaM niTThiyaM bhoyarNa tAhe kaMdamUlAI samuddisaMti, sAhuNo duhiyA jati kihavi AhApabattAI lanmati tAhe gaNhati // hai| evaM kAle vaccaMte bahue kAle samaicchie thovAvasese vAsArane tAhe tassa ghaNassa ciMtA jAyA ko ettha satthe dukkhi // 13 // | totti', tAhe teNa saritaM, jaha-mae samaM pavaiyA AgatA, tesiM ca kaMdamUlANi Na kappa'ti, te dukkhitA tavassiNo, kallaM demi anukrama SARKARSAARESIS 2018 atra bhagavaMta RSabhasya kathAnaka Arabhyate (137)

Page #138
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-1, muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNau upodghAt niryuktau // 132 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi :) mUlaM [- /gAthA -1], niryukti: 67/146-178], bhASyaM [1-3] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 tesiM, te pabhAnAe nimaMtatA pabhaNati kSaM paraM amha kappiyaM bhavejja taM paraM geNdejjAmo, kiM puNa tubbhaM kappati ?, jaM akatamakAritamasaMkappitaM adhAradvAto pAkAto bhikvAmetaM jaM vA ghayaM vA gulaM vA evamAdi, evaM teNa sAdhUNaM taM phAsugaM vipulaM dAnaM dinaM, so ahAuyaM pALacA teNa dANaphaleNa uttarakurumaNuto jAto, tato AukkhaeNa uScaTTiUNaM sohamme kappe tipalio maThitIo devo jAo, (mahAbala lalito vaharajaMpa mithunakaM va sodhammasura, etadbhavapaMcakamatra tyaktaM) tato AukkhaeNa uccaTTiUNaM mahAvidehe vAse vejjaputo AyAto, tassa puNa ime sarisagA saritayA sarivvayA egadivasajAtA aNuracA aviratA vanao jahA aMDagaNAte / te ime cacAri vayaMsA taM0 rAyaputto seTThiputto amacyaputo satthAhaputtotti, evaM te annayA kayAi tassa vejjassa ghare egatao sahitA sannisannA acchaMti, tattha ya sAdhU mahappA so kimikuTTeNa gahito atigato bhikkhassa, tehiM sappaNayaM sahAsaM so mannatitummehiM nAmaM savvalogo khAiyacvo Na tumbhe tavassissaM vA agAhassa vA kiriyA kAyacvA, so bhaNati-karejjAmi, kANivi puNa osahANi mama Natthi te bhAMti amhe mola demo, ki osahaM jA kiNijjatu 1, so bhaNati- kaMbalarayaNaM gosIsacaMdaNaM ca, tatiyaM vellaM taM mama atthi, tAhe maggiuM pacatA, AgamitaM ca NehiM jahA amugassa vANiyagassa asthi do'vi etAI, te gatA doni sayasahassAiM gahAya tassa pAsaM, dehi amhe kambalarayaNaM gosIsacaMdaNaM ca so jANati te kumAre, teNa pRcchitaM kiM karja 1, bhaNaMti-sAdhussa kiriyA kAyavvA, teNa mannati alAhi molleNa, ettie caiva gevhaha kareha, mamavi dhaMmoti, Na sakkA ekkajinbhAe (bo) ve atthA, tassa tAba vaNiyassa saMvego jAto, jadi tAva etesiM bALANaM erisA saddhA mama NAma maMdapunnassa ihalogapaDhibaddhassa // 132 // gatthi, so saMvegamAvano, tAhe caiva tahArUvANaM therANaM aMtie pavvaio jAva siddho buddho / ime'vi tAva ghettUNa tANi osahANi zrI RSabhasya bhavAH (138)

Page #139
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM - mUlaM - /gAthA-], niyukti: 67/146-178], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrAkA |gatA tassa sAdhuNo pAsa jattha ujjANe Thito, pAsati taM paDimAvaragataM, te taM datRRNaM paDimaM ThitaM vaMdiUNaM aNunavoMta-aNujANahavicatiH zrI bhagavaM ! amhe tumbha dhammavigdhaM kAuM ubavitA, tAhe tehiM teNa telleNa so sAdhU abhaMgio, taM ca tellaM romakUvehiM sarva atigataM, sthAnakAni AvazyakaTTA tami ya atigate te kimiyA savve saMkhuddhA, tehiM calaMtehiM tassa sAdhuNI ujjalA viulA veyaNA pAunbhRtA, tAhe te niggata | upAyAta daTTaNaM kaMbalarayaNeNa sAha pAuto, taM sIyalaM, taM ca tallaM uNhavIriyaM, te kimiyA tattha laggA: tAhe taM paSphoDitaM, tato savve paDitA, niyuktI tAhe AliMpito, evaM ekkasi do tithi vAre abhaMgeUNaM sAdhU tehiM nIrogo kAo, tAhe khamAveUNaM jeNAgatA teNeba paDigatA // 133 // te ahAuyaM pAleuM sAmanaM taMmUlAgaM devalogesu ubavanA paMcavi jaNA te, tato devalogAto AuksateNa caiUNaM jaMbUdIce puNya-MI videhe pokkhalAvaiMmi cakkavaDivijae puMDarigiNIya nagarIe bairaseNassa ramo dhAriNIya devIe paDhame baharaNAme NAma putte jo 4 so vejjapuco, avasesA kameNa bAhusubAhupIDhamahApIDhAtti, evaM te saMvaDiyA paMcalakkhaNe bhote bhuMjaMti / so ya baharaseNo rAyA pabvaito, titthagaro bhagavaM jAto, iyare ya saMvaDDiyA mahAmaMDaliyA jAtA, imassa vairanAbhassa cakkavaTTinAmagoyAI kammANi uimANi teNa sAdhuveyAvacceNa, jaddivasaM pitussa kevalaM uppanaM taddivasaM imassa cakkaM uppanna, vijae cakkI jAto, evaM te bhoge muMjatA viharati / annayA paliNiumme ujjANe vairaseNo samosarito, te paMcavi pavaiyA, tattha baharaNAbheNa coisa puvvANi hai ahijjiyANi, avasesA ekkArasaMgavI cauro, tattha bAhU so tesi sambesi veyAvaccaM kareti, jo so subAhU so bhagavatAM kitikammaM kareti, evaM te karate vairanAbho bhagavaM aNuvUhati- aho sulakSU jammajIviyaphalaM jaM sAdhUrNa veyAvaccaM kIraitti, parisaMtA saa||133|| vA sAdhuNo bIsAmijaMti, evaM pasaMsati, evaM pasaMsijjatesu tesu tesi dohamaggillANaM apattiyaM bhavati, amhe sajjhAyaMtA Na dIpa anukrama (139)

Page #140
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM - /gAthA-], niyukti: 106/179], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cUNI satrAka 4 pasaMsijjAmo, jo karei so pasaMsijjai / tasya paDhameNa vAraNAmeNa bIsAe kAraNehiM titthayaracaM nibaddhaM / kANi puNa tANi jehiM vIkRtkarma AvazyakatA titthakara lammAti / bhamati ___arahaMta // 2-106 // daMsaNaH // 2-107 / / appuJba0 // 2-108 / pddhmgaar-109||pddhmaate aTTha bIyAe Nava tatiyAe upAyAta tinni, taMjahA-arihaMta 1 siddha 2 pacayaNa 3 guru 4 thera 5 bahussuta 6 tavassIsu 7, tattha pavayaNa-saMgho, gurU-dhammopadesAdidAtAro, niyuktI ghamme thirIkareti jo so thero, sesA pasiddhA / etosi vacchallatA-atIva manivahumANo jaM jujjati taM kareti, abhikkhaNANopayogo // 13 // aNuppehAdisu NIsaMkitAdikaraNaM vAda, dasaNa9 viNae10 Avassaya 11sIle-aTThArasasIlaMgasahassemu uttaraguNesu 12vaemUlaguNasu 13,etesu niratiyAro, khaNalava14 tava15 ricayAe16 veyAvaccaM17,etesu samAhite, tattha khaNalavasamAhI NAma khaNalavamattamavi kAlaM No asamAdhite bhavati, taduktaM-'saMjamaratiyAhule ti / evaM tavaratibahulesi, ciyAgaratibahulota, duviho-davacitAo. bhAvacitAo, davacitAo AhAraubahisejjAdINaM appAtoggANaM ciyAgo pAyoggANaM dANaM, bhAyaciyAyo kohAdINa, veyAvaccaratibahule, yAvaccaM dasaviI, taMjahA-'Ayariya uvajjhAte thera tavassI gilANa sehANaM / sAhammiya kula gaNa saMghasaMgayaM tamihaM kAyavvaM // 1 // te ekeka terasavihaM, taMjahA-bhatte 1 pANe 2 AsaNa 3 paDilehA 4 pAda 5 acchi 6 bhesajje 7 / atthANa 8 duDha9 teNe10 daMDaga 11 gelanna 12 mannati 13||shaa pAeNaM niyarya kareti, samAhiM ca uppAeti, uggahemu jo vA jeNa (viNA) visIdati / / / 134 // apuSbaNANaggahaNaM 18 muyabhattI, tajjAtIyaM paramANapi 19 pabayaNapabhAvaNA ya 20 parayaNe varNa atthaM jaNayati / etehi kAraNehiM titthagarataM labhati jIvo / kiM samuditehiM udAhu patteyamavi, ubhayathAvi / yato dIpa anukrama atra viMzati-sthAnakAni varNayate (140)

Page #141
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [F], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUNa upodghAta niryuktau // 135 // "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH 109/182], bhASyaM [1-3] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 ......................... - purimeNa va pacchimeNa ca ete savve'vi phAsiyA ThANA / majjhimaehiM jiNehiM evaM do tini savve vA // 2- 109 // taM ca kahaM vetijjati?, agalAe dhammadesaNAdIhiM / bajjhati taM tu bhagavato, tatiyabhava osakatittANaM // 2-110 // paTTavato niyamA manuyagatIe itthI vA puriyo vA itaro napuMsao vA sumalesAe, annatarehiM kAraNehiM bahulaM bahuhA AsevitehiM / evaM teNa titthagaracaM nivaddhaM, bAhuNA vaiyAvacceNa bhogA nivvattiyA, subAhuNA bAhubalaM, tehiM dohivi itthAnAmagotaM kamma nibaddhaM, evaM vatiraNAbho bhagavaM caturAsitaM puvvalakkhAI sabbAuM pAlaitthA, tattha kumAro tasaM maMDalio solasa caubbIsaM mahArAyA, daMtacake cohasasAmannapariyAo, tato savbaDe ubavanno, tevi tattheva uvavAto sabbaTTe savvesiM, paDhamaM vairaNAmo cuo, imIse osappiNIe samAe susamasusamAe vititAe susamAe vititAe susamadussamAe tatiyAevi bahuvitikatAe caurAsIe puvvasaya sahassehiM sesaehiM eguNaNauie ya pakhehi sesAI AsADhabahulapakkhe cautthIe uttarAsADhAjogajutte miyaMke viNIyAe bhUmie nAbhissa kulagarassa marudevAe mAriyAe kucchAMse ganmattAe upavanno / coisa sumiNA usabhagayasIhamAdI pAsitA paDibuddhA gAbhissa kaheti, teNa bhaNiyaM tujjha putto baDDo kulagaro hohitici sakassa AsaNaM calitaM, sigdhaM AgamaNaM, bhaNati devANuppiyA ! taba putto sayalabhruvaNamaMgalAlao paDhamadhammavaracakavaDI mahaI mahArAyA bhavissara, keyI bhAMti battIsaMpa iMdA AgaMtUNa vAgareti, tato marUdevA haTThaTThA garbha vahatitti, taraNaM NavaNDa mAsANaM aTThaDDamANaM ca rAIdiyANaM bahuvitikatANaM aDaracakAlasamayasi cetabahulamIe uttarAsADhANakkhatteNaM jAna arogA arogaM payAtA, jAyamANesu titthayaresu sancaloSa ujjoo bhavati, titthayaramAyaro ya pacchannaganmAo bhavaMti, jararuhirakalamalAgi ya naM bhaveti (141) zrI RSabhasya * janma // 135 //

Page #142
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM -gAthA-], niyukti: 113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka dIpa ettha-jammaNaM0 // 2-113 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ahelogavatthavvAo aTThadisAkumArimahattarigAo saehira kUDehi bARSabhasya siehiM 2 bhavaNehiM sarahiM 2 pAsAdavaDaMsaehiM patteyaM patteyaM cauhi sAmANiyasahassehiM cauhi ya mahattariyAhiM saparivArAhiM sattahiM | upodghAtI aNiehiM satcahiM aNiyAhivatIhiM solasahiM AyarakkhadevasAhassIhiM annehi ya bahUrhi vANamaMtarehiM devehi ya devIhi ya sardUi saM janma niyuktI / parighuDA mahatAhayaNaTTagI tavAdita jAva bhogabhogAI muMjamANIo viharaMti, taMjahA bhogaMkarA bhogavatI subhogA bhogmaalinnii| toya-18 // 13 // dhArA vicittA ya, pupphamAlA aNidiyA // 1 // taeNaM tAsi bhagavaMte titthagare samuppanne ya patteyaM 2 AsaNAI calaMti, tANi pAsettA ohiM pauMjaMti, bhagavaM titthagaraM ohiNA bhoeMti, bhoettA tAhe paNAmaM kareMti, jahA baddhamANasAmissa sake jAva saMkappe | samuppajjitthA, uppanne khalu bho jaMbuddIve bhagavaM titthag2are, taM jItametaM tItapaccuppannamaNAgayANaM ahologavatthabyANaM aTTaNhaM disA| kumArimahattariyANaM jammaNamahima karittaeti, taM gacchAmoNaM amhe'vi bhagavato jammaNamahimaM karemocikaTu evaM saMpeheMti saMpehecA patteyaM 2 abhitoge deve saddAveti, 2 khippAmeva bho aNegakhaMbhasayasaMniviDhe lIlahita evaM vimANavannao bhANiyabvo jAva joya| Navicchinne jANavimANe viuvvahaH / te'vi taheva kareMti, taeNaM tAo haTTatuTTha patteyaM patteyaM carahiM sAmANiyasAhassIhiM jAva | annehi ya bahahiM devehi ya devIhi ya saddhi saMparighuDAo te dive jANavimANe duruhiti, duruhittA savviDDIe savvajuttIe jAva-18 | ghaNamudiMgapavAditaraveNaM tAe ukiTAe jAva devagatIe jeNeva bhagavato jammaNatthANe teNeva uvAgacchittA taM ThANaM tehiM divbehiM jANavimANehiM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti, karetA uttarapuracchime disImAge IsiM cauraMgulamasaMpatte dharaNitale te divve // 136 // vimANe ThaveMti ThAvecA patteyaM patteyaM cauhi sAmANiya jAva paDiyuDAo vimANAhito paccoruhitA sabdhiDDIe jAva nAditaraveNaM anukrama atra bhagavaMta RSabhasya janma kalyANaka varNayate (142)

Page #143
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: 113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI prata satrA jeNeva bhagavaM titthagara titthagaramAtA ya neNeva uvAgacchati, uvAgacchettA bhagavataM mAtaraM ca tikmutto payAhiNa karelA pattaye | Avazyaka patteyaM karatalapariggahita jAva aMjali kaTu evaM kyAsI-Namo tthu te rayaNakucchidhArie jagappatIvadAie ! savvaloyaNAhassa RSamasya | sabbajagamaMgalassa savvajagajIvavacchalassa hitakAragAu maggadesitayA gaDhivajjuppabhussa jiNassa gANissa NAgayassa buddhassa coha janmamahaH upAghAtAta gassa cakkhuNo ya muttassa nimmamassa, pabarakulasamubbhavassa jAtiyakhaciyassa jaisI louttamassa jaNaNI dhannAsi puNNAsi, taM katatthe, niyukA amhe NaM devANuppie ! ahelogavatthavAo jAva mayaharigAo bhagavato titthagarassa jammaNamahima karessAmo, taNNaM tumbhAhi // 137 // daNa bhAtiyavyaMtikaTu uttarapurasthimaM disImAgaM avakamaMti, avakamettA baubdhiya jAva samoddhannati, samoddhanetA saMkhejjAI jAva | saMbaTTagavAe viuthvaMti biubbettA teNaM sivaNaM mauteNaM mArutaNaM aNuddhaeNaM bhUmitalavimalakaraNeNaM maNahareNaM savvouyasurabhikusumagaMdhA4) NuvAsieNaM piMDimaNIhArimeNaM gaMdhuduraNaM tiriya pavAdieNaM tassa jammaNaTThANassa savvato samaMtA joyaNaparimaMDalaM jaM tatya taNaM &aa jAva acAkkhaM pUitaM dumbhigaMdha taM savvaM AhuNiya 2 eganne eDaMti, eDetA jeNeva bhagavaM mAtA ya teNeva uvAgacchati, bhagavato mAtAe ya adUrasAmate AgAyamANIo parigAyamANIo ciTThati / teNaM kAleNa teNaM samaeNaM uDDalogavatthabbAo aha disAkumArImahatarigAo sahi sarahiM taheva jAba viharati / saMjahA-II NI mehaMkarA mehavatI, sumehA mehmaalinnii| muvatthA vatthamittA ya, vAriseNA balAhagA // 1 // jAva abbhavAdalaeNaM vAsaMti 2 Nihayara-IA M NaharayaM jAva pasaMtaraya kareMti, karecA puSphavaddalaga viubbati, viDavyecA puSphavAsaM kAlAgarupavarajAva suravarAbhigamaNajogA // 13 // | kareMti / karettA jeNeva bhagavaM titthagare titthagaramAtA ya teNeva uvAgacchati jAva AgAyamANIo ciTThati / kara dIpa anukrama (143)

Page #144
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: 113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI zrI prata satrAka upodghAtu niyuktI terNa kAleNaM teNaM samaeNaM puracchimaruyagavatthavvAo aTTha disAkumArimahatariyAo saehi saehi kUDe taheva jAva taMjahA-15 Avazyaka naMduttarA ya naMdA, ANaMdA divaddhaNA / vijayA ya vejayaMtI, jayaMtI aparAjitA // 1 // sesaM taheba, jAva taM tunbhehiM Na bhAiya-dra cUNoM RSabhasva janmamai. vyaMtika1 bhagavato titthagarassa titvagaramAue ya purathimeNaM AdaMsahatthagayAo AgAyamANIo ciTThati / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dAhiNaruyagavatthabbAo aTTha disA taheba jAva viharanti, taMjahA-samAhArA suppadinA ya, suppabuddhA jasodharA / lacchimatI sesavatI, cittaguttA vasuMdharA / / 1 // taheba jAva Na bhAiyavyaMtikaTu bhagavato titthagarassa titthagaramAue ya dAhiNaNaM bhiNgaarh||138|| sthagayAo AgAyamANIo parigAyamANIo ya citttthti| ___ teNaM kAleNaM tela samaeNaM paccasthimaruyagavatyavAo aTTha disAkumArimahatariyAo sarahiM jAva taMjahA-ilAdevI murAdevI, lApUhavI paumAvatI / egaNAsA NavamiyA, bhaddA sIyA ya aTThamA // 1 // taheva jAya taM tummehi Na bhAiyacaMtikaTTu jAba bhagavato titthagarassa titthagaramAUe ya tAliyaMTahatthagayAo AgAyamANIo parigAyamANIo ya ciTThati / / teNaM kAleNa teNaM samaeNaM uttarituruvagavatthavvAo jAva taMz2ahA-alaMbusA missakesI ya. puMDarakiA ya bAruNI / hAsA sabbappamA veva, hirI sirI cava uttarao // 1 // taheba jAva baMdittA taheva titvagaramAUe ya uttareNaM cAmarahatthagatAo AgAyamANIo pagAyamANIo ya ciTThati // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vidisaruyagavatthayAo cattAri disAkumArIo taheva jAva viharaMti, taMjahA-cittA ya cittknngaa,18||138|| saterA soyAmaNI // taheva Ava na bhAiyavyaMtikaTu bhagavato titthagarassa titthayaramAUe ya catumu vidisAsuM dIviyAhatthagatAo AgAyamANIo parigAyamANIo ya ciTThati / / teNaM kAlaNaM terNa samaeNaM majjhimaruyagamajjhavatthabyAo cacAri disAkumArimahatari-1 SAGAR dIpa anukrama TTAC (144)

Page #145
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: 113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata // 139 // dIpa yAto satehiM satehiM kUDehiM taheca jAba viharati, taMjahAM ruyA ruyaMsA suruyA ruyagAvatI // taheba jAva taM tumbhehi Na bhAiyavyaMtikaTulA AvazyakA cUrNI bhagavato titthagarassa cauraMgulabajja nAbhiM kappeMti kappesA ciyaragaM khaNati khaNettA viyarage pAbhi nihaNaMti nihANacA rayaNANa ya RSabhasya upodghAta vairANa ya pUrati, pUretA hariyAliyApeDhaM baMdhati, paMdhittA vidisi tao kayalIharage ciurvati, tateNaM tesiM kayalIharagANaM bahumajjhe .janmamaha niyuktI dI desabhAge tato cAussAlae viuviti, tae NaM tesiM cAussAlagArNa bahumajmadesabhAge tato sIhAsaNe viuvvati, tesiM sahiAsaNANaM ayametArUbe yatrAvAse pabhatte, sabbo banago bhANiyabbo, taeNaM ruyagamajzavatthavAo cattAri disAkumArIo bhagavaM titthagaraM karatalapuDeNaM titthagaramAta ca yAhAhiM giNhAMta, jeNeva dAhiNille kayalIharage jeNeva cAussAlage jagava sIhAsaNe teNeva uvAgacchati, uvAgarichattA titthagaraM titthagaramAtaraM ca sIhAsaNe nisIyAvAta, sayapAgasahassapAgAha tellehi ambhaMgiti, ambhaMgittA surabhiNA gaMdhaTTaeNa ubbau~ti, uvyadattA bhagavaM titthagaraM karayalapuDehiM titthagaramAyaraM ca bAhAsu |giNhaMti, gimihattA jeNeva purathimille kayalIgharae jeNAmeva cAussAle sIhAsaNe teNeva uvAgacchaMti uvAgacchittA bhagavaM samAyaraM sIhAsaNe NisIyAti, NisIyAvetA tihi udagehi majAti, jahA-gaMdhodateNa pupphodaeNaM suddhodageNa, 2 jAva savyAlaMkAravibhUsite kareMti, karettA bhagavaM karatalapuDehiM mAtuM ca bAhAhi gaNDaMti, geNhettA jeNeca uttarille kadalIgharake jAva sahiAsaNe nisIyAvettA Abhitoge deve saddAti, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeya bho cullahimavaMtAo gosIsacadaNakaTThe sAharaha, te'vi kA naheba jAva sAharaMti, tae Na tAo saragaM kareMti, karetA arAmiM ghaDeti paTTecA saraeNaM araNiM maheMti, mahetA aggiM pADeMti pADettA X // 13 // aggi saMdhukeMti saMdhukecA gosIsacaMdaNakaDhe pakkhivaMti pakkhivettA aggi ujjAliMti ujjAlecA aggihAmaM kareMti karecA bhUti anukrama / (145)

Page #146
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : 113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 RSabhasya satrA cUNI dIpa zrI kama kareMti 2 rakkhApoddaliya baMdhati bAMdhattA NANAmaNirayaNabhatticitte duve pahANapaTTage gahAya bhagavato sAmissa kannamUlAMsa Avazyaka TiTTiyAveMti, bhavatu bhagavaM panvayAuge bhavatu bhagavaM pabbatAyuge, taeNa bhagavaMtaM karatalapuDehiM jAca mAtAraM bAhAhi geNhecA jeNevA janmamahaH bhagavato jammaNaTThANe teNeva uvAgacchati uvAgacchittA mAtaraM sayaNijjAMsa NisItAti 2 bhagavaMtaM mAtUe pAse Thati, ThavettA upodghAta niyuktI jAva AgAyamANIo parigAyamANIo ciTThati / / | teNa kAleNaM teNaM samaeNa sake deviMda devarAyAM maghavaM pAgasAsaNe jAva abuDhAhiM accharAkoDIhiM saddhiM jAva viharati, taeNaM // 140 // tassa sakassa AsaNe calati, se taM pAsettA ohiM paujati, pauMjittA bhagavaMta ohiNA Abhoeti, AbhAetA haTTatuTTha evaM jahA baddhamANasAmissa avahArabAre jAva sanisane jIyakappaM sarati, saritA taM gacchAmi NaM ahapi bhagavato titthagarassa jammaNamahima karemitikaTTu evaM saMpeheti, saMpehetA hariNegamesi pAdattANIyAdhiyati devaM sahAti, sahAvettA evaM kyAsI-khippAmeba IA | bho ! sabhAe suhammAe meghogharasitaM gabhIrataramadhurasaI joyaNaparimaMDalaM supAsa susaraghaMTe tikkhutto ullAlemANe 2 mahatA mahatA | saddaNaM ugdhosemANe 2 evaM vayAhi-ANaveti NaM bho ! sake devide devarAyA, gaccheti NaM bho sake jAbarAyA jaMbuddIvaM dIrva bhAraha vAsaM | bhagavato titthagarassa jammaNamahimaM karattae, taM tumbhe'viyaNa devANuppiyA! saviDDhAe sabvabaleNa savvasamudaeNaM savvAdareNaM sabbaThA vibhUtIe sabyavibhUsAe savyasaMbhameNaM savvanADaehi savvAbarohehiM savapupphagaMdhamallAlaMkAravibhUsAe smbdibbtudditshsnni-4||14|| taNAdeNaM mahatA iTTAe jAva veNaM NiyagaparivAlasaMparipuDA satAI jANavAhaNavimANAI rUDhA samANA akAlaparihINa ceva sakassa & jAva aMtiya pAunbhavaha / tae NaM se pAdacANIyAhivatI deve taM viNaeNaM paDisuNettA jeNeva sabhAe suhammAe sA ghaMTA taNava / anukrama R (146)

Page #147
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM - /gAthA-], niyukti: 113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 %ASA prata sutrAka niyuktI uvAgacchati uvAgacchittA jAba tikkhutto ullAleti, tae Na tIe ullAlitAe samANIe sohamme kappe annahiM egUNehiM battIsAe / zrI bimANavAsasayasahassehiM annAI egUNAI battIsa ghaTAsayasahassAI jamagasamagaM kaNakaNaravaM kAuM payattAIpi hotthA / tae NaM sohamme Rpamasya Avazyaka[4 kappe pAsAdavimANanikkhuDAvaDitasahapaMTApaDemukAsayasahassasaMkule jAte yAvi hotthA, tate gaM tesi sohammakappavAsINaM bahaNaM janmamahaH upAghAta vemANiyANaM devANa ya devINa ya egataratipasattaniccapamacavisayasuhamucchitANaM susaraghaMTArasitavipulolaturitacavalapaDibohaNe kae samANe ghosaNakoUhaladinakabaegaggacittauvauttamANasANaM sa pAdattANIyAhivatI deye tasiM ghaMTArabasi NisatasapaDisaMtasi samANasi tatva tattha tahiM tarhi dese dese mahatA mahatA saddeNaM ugdhosemANo ugghAsemANe evaM vayAsI-haMdi suNatu bhavato ! bahave / sohammakappavAsI bemANiyA devA ya devIo ya sohammakappavaiNo iNamo vayaNaM hitasuhattha, ANaveti NaM bho! sake taM ceva jAva | aMtiya pAunbhavaha / tae Na te devA ya devIo ya evamahU~ soccA haTThajAba hidayA appegatiyA baMdaNavattiyaM evaM pUyaNavaciyaM sakAra0 sammANa dasaNa kouhalla appe0sakavayaNamaNuvattamANA appe anamantramaNuyattamANA appe jItametaM evamAdittikaTu jAva pAunbhavati / tae NaM se sake pAlaya NAmaM abhitogitaM devaM ANaveti-khippAmeva bho! devA. aNegakhaMbhasayasaMniviTTha lIlaTThiyasAlimaMjiyA-1 kaliyaM IhAmiyausamaturagaNaramagaravihagavAlagakimararurusarabhacamarakuMjaravaNalatapaumalayabhatticitta khabhugganavaraveitAparigatAbhirAmaM | vijjAharajamalajugalajaMtajuttaM piba accisahassamAliNIya ruyagasahassakalitaM bhisamaNaM miAmbhasamANaM cakkhulloyaNallesa suhaphAsa * sassirIyarUvaM ghaMTAvalicalitamadhuramaNaharasarasurabhisubhakaMsadarisaNijjaM NiuNovitaM misimisetamaNirayaNaghaTiyAjAkaparikSitaM jo- 4 yaNasayasahassavicchinaM paMcajoyaNasayamubiI sigpaturiyajaiNaNevvAhi divvaM jANavimANaM piuvyAhi 2 jAva paccappiNAhi, sevi dIpa anukrama (147)

Page #148
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: 113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUrNI 18 satrAka niyuktI zrI 4/ taheba kareti, tassaNaM dibassa jANavimANassa tidisi tao tisomANapaDirUvagA vanao, tosi gaM paDirUvagANaM purato patteyaM 81 Avazyaka- toraNe vAo, jAva paDirUbA, tassa NaM jANavimANassa aMto bahusamaramANijje bhUmibhAge se jahA NAmae AliMgapukkharei vAdA RSabhasya jAva dIviyacammeti vA aNegasakakIlagasahassavitatAvapaJcAvaTTasaDhIpaDiseDhososthiyasovasthiyavaddhamANapUsamANamacchagasumu-12janmamA upodghAta mAraaMDagajarAmaMDAphullAvalipaumapattasAgarataraMgavasaMtalatapaumalayabhatticitrahiM sacchAehiM sappabhehiM samIriehiM saujjoehi | NANAvihapaMcavahiM mIDiM unasobhite, tesiM maNINa va gaMdhe phAse ya mANiyabve, jahA rAyappaseNaijje, tassa rNa bhUmibhAgassa // 142 // majhadesabhAe pecchAgharamaMDave aNegakhaMbhasayasaMnividve cano jAva paDirUve, tassa ulloye paumalatAbhacicine jApa sambatavaNi-| jjamae jAva paDirUbe, tassa Na maMDavassa samaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumAdesamAgaMmi mahegA maNipaDhitA aDha joyaNAI | AyAmavikkhaMbheNaM cattAri joyaNAI cAhAllaNaM sabamaNimatI bannao, tIe uvari mahege siMhAsaNe patrao, tasmuri mahaMge vijayaduse sadhyarayatAmae banao, tassa majjhamAge ege baharAmae aMkuse, ettha NaM mahaMge kuMbhige muttAdAme se ahiM tadaddhaccattappamoNamehi cauhi addhakuMbhikehi mRtAdAmehi savato saMparikkhitte, te NaM dAmA tavaNijjalaMghUsagA suvanapataragamaMDitA NANAmaNi-II rayaNavivihArahArauvasobhitasamudayA isi anamannamasaMpattA pugvAdIehiM vAtehiM maMda maMdaM ejjamANA jAba nibuikaraNaM saheNaM 4 te paese ApUramANA jAva atIva uvasobhemANA ciTThati, tassa NaM sIhAsaNassa avaruttareNa uttareNaM uttaraputthimeNa ettha : sakkassa caurAsIe sAmANiyasAhasINaM caurAsII bhaddAsaNasAhassIo, purasthimeNaM aduI aggamahisINa, evaM dAhiNapurathimeNa // 142 // 12ambhitaraparisAe duvAlasahaM devasAhassINaM, dAhaNaNaM majjhimAe coddasaNhaM devasAhassINaM, dAhiNapaccasthimeNaM bAhiraparimAe 121 dIpa anukrama CANCER * (148)

Page #149
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: 113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata ASSASA zrI cUNI satrAMka dIpa zrI |solasahaM devasAhassINaM, paccarithamaNaM sattaNha aNiyAdhIvatINaM, taeNaM tassa sIhAsaNassa cauddisi cauNDaM caurAsINaM AtarakkhaAvazyaka devasAhaNi, evamAdi vibhAsiyavyaM sUriyAbhagamaNaM jAva paccappiNai / RSabhasya tate NaM se sakke jAca havadehae divaM jiNidAbhimamaNajoggaM sancAlaMkAravibhUsitaM uttaraviucita rUvaM viuvvati, viuvvecA upodghAta janmamahA nipato | aTTharhi aggamahisIhiM saparivArAhiM naTTANIeNaM gaMdhacvANIeNa ya sAda taM vimANaM. aNupayAhiNIkaremANe pucilleNaM tisoyANe II || duruhati, duhitA jAva sIhAsaNaMsi puratyAbhimuhe nisane, tae NaM evaM ceca sAmANiyAbi uttareNaM tisomANeNa dukAhattA patteya // 143||| paceyaM puvvaNatthesa bhadAsaNesu NisIdaMti, avasesA ya devA ya devIo ya dAhiNilleNa dUruhitA taya nisIdati / taeNaM sakassA sataMsi dUruDhassa ime aTThamaMgalagA purato ahANu0, tadaNaMtaraM punnakalasabhiMgAraM jAva gagaNatalamAlihata purato ahANu0, tadaNaM.1% chattabhiMyAra, tadaNaM0 mahiMdajjhae, tadartha sarUvaNevatthahatthaparivatthitapyavesA savAlaMkAravibhUsitA paMca aNiyA paMca aNiyA-14 dhivatiNo, tadarNa bahave AmiogiyA devA ya devIo ya sarahiM saehi rUbehiM jAva niogehiM sakkaM deviMdaM purato ya maggatoTA ya pAsavo ya ahA0, tadaNaM. bahabe sohammavAsI devA ya devIo ya sabbiDDIe jAva dUruDhA samANA maggato ya jAva saMpaDhitA // tae Na se sakke teNaM paMcANIyaparikkhitteSaM jAva mahiMdajhaeNaM purato pakaDDijjamANaNaM 2 caurAsItIe sAmANiya jAvI taparikhuDe sabiDDIe jAva raveNaM sohammassa kappassa majjhamajhaNaM taM divvaM debiDDi jAca uvadaMsemANe uvadaMsemANe jeNeva sohammassa hai| 15.uttarile NijjANamagge teNeva uvAgacchati uvAgacchittA joyaNasayasAhassiehi biggahehiM ovayamANe ya bItIvayamANe ya tAemA14zA ukivAe jAva devagatIe bItIvayamANe 2 tiriyamasaMkhejjANaM dIvasamudANaM majhamajheNaM jeNeva gaMdIsare dIve jeNeva dAhiNapurasthi-IN anukrama (149)

Page #150
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H mUlaM - gAthA-], niyukti : 113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI prata RSabhasya janmamahaH mille ratikaragapatthate teNeva uvAgacchati, uvAgacchettA taM divyaM deviti jAva divvaM jANavimANaM paDisAharamANe paDisAharamANe Avazyaka, jeNaya jaMbuddIve jAva jeNeva bhagavato jammaNabhavaNe teNeva uvAgacchati, uvAgacchettA taM bhavaNaM teNaM divyeNaM vimANeNaM tikkhutto upAghAta AyAhiNapayAhiNaM kareti, karelA tassa uttarapurasthime jAva vimANaM Thaveti, ThavettA aDahiM aggamahisIhiM evaM jahA vIrassa niyuktolA nikkhamaNe jAva veNaM jeNeva bhagavaM titthakare titthagaramAtaraM ca teNeva uvAgacchati, upAgacchecA Aloe ceva paNNAmaM kareti, // 144|| karatA sAmi samAtaraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM kareti 2 vaMdati baMdittA namasati namaMsittA evaM bayAsI- namotthu te syaNa kunchidhArie, evaM jahA disAkumArIo jAva bannao sapunAsi taM kayasthe', ahaM Na devANuppie sakke nAmaM deviMde bhagavato sAmissa | jammaNamAhimaM karessAmi, taM tubbhe na bhAiyacvaMtikaTu osoyaNi dalayati, dalayittA titthayarapaDirUvagaM viuvvati, viuvvettA ta bhagavato mAtUe pAse ThAveti ThAvettA paMcasakke viubvati, viuvvetA ege sakke Ayate cokkhe paramayAibhRe sarasasurabhigosIsa-1 caMdaNavilittakarajuge kayappaNAme aNujANaMtu maM bhagavaM! tikaTu bhagavaM titthagaraM karatalapuDehiM gehai saharisaM sasaMbhama, ege sakke piTThato calaM AtapattaM gehati, bannao. ubhayo pAsi duve sakkA cAmarukkhevaM kareMti banAo, ege sakke purato bajjaM pANIe kaTTati, tae NaM se sakke caurAsItIe sAmANiyasAhassIhiM jAva annehi ya bahahiM devehi ya devIhi ya tAe ukkiTThAe jAva 1vItIvayamANe jeNeva maMdara pabbate jeNava paMDagavaNe maMdaracUliyAe dAhiNaNaM atipaMDukaMvalasilAe abhisayasIhAsaNe teNeva uvAgacchati uvAgacchettA sIhAsaNavaragate purasthAbhimuhe sabisanne / teNaM kAleNaM teNe samateNaM IsANe deviMda devarAyA sUlapANI vasa- bhavAhaNe suriMde uttaraDalogAhivatI aTThAvIsavimANavAmasayasahassAhiyatI asvaMcaravatthadhare evaM jahA sakke, isa NANatvaM- mahAgho-I 2016-06 dIpa anukrama // 144 // (150)

Page #151
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodaghAta he niryuktau // 145 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA - ], niryukti: 113/186-190], bhASyaM [1-3] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 sA ghaMTA lahuparakkamo pAdacANiyAdhitratI puSphao vimANakArI dakkhiNA NijjANabhUmI uttarapurathimilo ratikarapacyato maMdare samosarito jAva pajjuvAsati / evaM avasesAvi iMdA ANiyavvA jAva accuoti / imaM NANattaM caurAsItimasItI bAvantari sattarI va saTTI yA / pannA battAlIsA, tIsA bIsA dasasahassA // 1 // ete sAmANiyANaM // battIsa aTThabIsA, pArasa adveva caturo sayasahassA / pannA pattAlIsA chacca sahassA sahassAre // 2 // ANayapANayakappe, cattAri sayA accute u tini satA / ete vimANA // ime jANavimANakArI devA, saMjahA-pAlaya puSkaya somaNasa, siriSacche ya NaMdiyAvatte / kAmagate pIigame maNorame vimala savvatobhada // sohammagANaM saNakumAragANaM baMbhaloyagANaM mahAsukkagANaM pANayagANaM iMdANaM sudhosA ghaMTA hariNegamesI pAdattANIyAhivatI uttarillA NijjANabhUmI dAhiNapurasthibhillo ratikaragapavvato, IsANagANaM mAhiMdalaMtakasahassAra accuANa iMdANaM mahAghosA ghaMTA lahuparakkame pAdattANIyAhivatI dakkhiNillie NijjAnamagge uttarapurathimille ratikaragapavvate, parisAo NaM jahA jIvAbhigame // AyarakkhA samANiyacaugguNA savvesiM, jAva vimANA savvesi joyaNasayasahassavicchinnA, uccatteNaM savimANappamANA, mahiMdajjhayA sabbesi joyaNasAhassiyA, sakkabajjA maMdare samovaraMti jAva pajjupAseMti / te kAle teNa samaraNaM camare asuriMde asurarAyA camaracaMcAe rAyahANIe sabhAe suhammAe camaraMsi sIhAsAMsi causaDIe sAmANiyasAhassIhiM tittIsAe tAyatcIsaehiM cauhiM logapAlehiM paMcahi amgamahisIhiM saparivArAhiM tihiM parisAhi satahiM aNIehiM satahiM aNiyAhivatIhiM cauhiM causaDDIhiM AyarakkhasAhassIhiM NaM abehi ya jahA sakke Navari imaM NANattaM (151) zrI RSabhasya janmamahaH // 145 //

Page #152
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : 113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI sUtrAMka dumo pAdattANIyAhivatI oghassarA ghaMTA bimANaM pannAsaM sahassAI mahiMdajjhato paMca joyaNasayAI vimANakArI Abhitogio 121 Avazyaka devo, avasiTTha taM ceca, jAva maMdare samosarati pajjuvAsati // teNaM kAleNa teNe samaeNaM balI asuriMde emeva, NavaraM sadviM sAmANiya-47 janmamahaH upodghAta IxsAhassIo cauguNA AtarakkhA mahAdumo pAdattANiyAdhivatI mahAoSassarA ghaMTA, sesa taM ceya, parisAo jahA jiivaabhigme| teNaM kAleNa teNaM samaeNaM dharaNe taheca, NANataM-cha sAmANiyasAhassIo cha aggamAhisIo cauguNA AyarakkhA meghassarA ghaMTA ruhaseNo pAdattANIyAdhivatI vima.NaM paNuvIsaM joyaNasahassAI mahiMdajjhao aDAijjAI joyaNasayAI, evaM asuriMdavajjiyANA // 146 // bhavaNavAsIiMdANaM, NabaraM- asurANaM oghassarA ghaMTA NAgANa meghassarA suvanANaM haMsassarA vijjUNaM koMcassarA aggINaM maMjussarA 18 disANaM maMjughosA udahINaM susarA dIvANaM madhurassarA bAUNa naMdissarA thaNiyANaM naMdighosA 'causaTThI saTThI khalu chacca sahassA u asuravajjANaM / sAmANiyA u ee caugguNA AyarakkhA u // 1 // dAhiNilANaM pAdattANAdhivatI ruddaseNo uttarillANaM dakkholA vANamaMtarajoisiyA NeyavvA evaM ceba, NavaraM cattAri sAmANiyasAhassIo cacAri aggamAhitIo solasa AyarakkhasahassA, 8 vimANA sahassaM mahiMdajjhayA paNuvIsaM joyaNasayaM, ghaMTA dAhaNANaM maMjussarA uttarANaM maMjuSosA, pAdattANIyAhibaI vimANakArI daya AbhiyogA devA / / joisiyANaM sussarA sussaraNigyosA ghaMTAo, evaM pajjuvAsaMti / // 146 // tae NaM se accue deviMda devarAyA mahaM devAdhive Abhiyogge deve sadAveti saddAvecA evaM bayAsI- khippAmeva bho mahatthaM / mahagdhaM maharihaM vipulaM titthagarAbhiseyaM ubaDabeha, taeNaM te haTTa jAva paDisuNecA uttarapurasthimaM disimAgaM avakkamecA veuci-13 dIpa anukrama CARCIRCLE (152)

Page #153
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : 113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata cUrNau | di yasamugghAeNaM jAva samohanittA adusahassaM sovaSNiyakalasANaM evaM rUppamayANaM mANimayANaM suvannarUppamayANaM suvannamaNimayANaM rUppa-lA Avazyaka maNimayANaM suvannarUppamaNimayANaM aTThasahassaM bhomejjANaM, aTThasahassaM caMdaNakalasANaM, evaM bhiMgArANaM AdaMsANa thAlANaM pAtIrNa jARSabhasya janmAsupatiTThANaM rayaNakaraMDagANaM puSphacaMgerINaM, evaM jahA sUriyAbhassa savvacaMgerIo savapaDalagAI visesiyatarAI bhANiyabvAI,81 upodghAta niyuktI | sIhAsaNachattacAmaratellasamuggA jAca sarisavasamuggatA, tAliyaMTA jAca aTThasahassaM kacchuyANaM viuvittA sAbhAvie ya veubdhie y| | kalase ya jAva kaDucchue ya geNhettA jeNeva khIrodasamudde tereva Agamma khIrododaM gehaMti geNhettA jAI tattha uppalAI paubhAI jAva | // 14 // sahassapacAI tAI gehaMti, evaM SukkharodAo, jAva bhAraheravayANaM bhAgahAINaM titthANaM udagaM maTTiyaM ca gehaMti, evaM gaMgAdINaM hai mahANadINaM jAba cullahimavaMtAo sabbatuyare savvapupphe savvagaMdhe sabbamalle jAva savvAsahIo siddhatthae ya gaNhaMti, geNhettA kA paumaddahAzrI dahodagaM uppalAdINi ya, evaM sabakulapacaema vaTTaveyaDDhesu savvamahadahesu sabbadAsamu sabbacakavADivijaesu bakkhAra-kA | pathyaema aMtaraNadIsu vibhAsejjA jAba uttarakurusu jAva sudaMsaNabhaddasAlavaNe savyatuyare jAva siddhatthae ya geiMti, evaM gaMdaNa-13 |vaNAo sacatuyare jAva siddhasthae sarasaM ca gosIsa caMdaNaM divvaM ca sumaNadAmaM geNhaMti, evaM somaNasapaMDagavaNAo ya sabbatuyare 4 jAva sumaNadAma, dadaramalayasugaMdhie ya gaMdhe gehaMti, egaMtao milati milicA jeNeva sAmI teNeva uvAgacchati uvAgacchettA : mahatthaM jAba titthagarAbhiseya uvaTThAveti // tae Na se accuyadeviMde saddhiM sAmANiyasAhassIhi tAvatIsAe tAyattIsaehiM cauhiM logapAlehiM tihiM parisAhi sattahiM aNi X // 147 // ehiM sacahi aNivAhivaiMhiM cacAlIsAe AyarakkhadevasAhassIhiM saddhiM saMparikhuDhe jAva tehiM sAbhAviehi ya uciehi ya vara dIpa SAKASSORSEENESS KAHAKAA% anukrama (153)

Page #154
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : 113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata TEIC upodayAta dIpa kamalapatiTThANehiM surabhivaravAriputrehiM caMdaNakayacaccAehiM AviddhakaMTheguNehi paumuppalappihANehiM karatalabamAlapariggahitehiM aTThaAvazyaka sahassahiM sovaniyANaM kalasANaM jAva adusahassieNaM bhomejjANaM jAva sabbodaehiM savvamADiyAhiM sabbatuyarehiM jAva sambosahicUrNI siddhatthaehiM sabbiDDIe jAva kheNaM mahatA mahatA titthakarAbhisegaNaM abhisiMcati / tae NaM sAmissa mahatA mahatA abhisegasi ceva janmA bhiSekaH pisAbaDhamANasi sabbe iMdA chattacAmarakalasadhUvakaDacchuyapuSphagaMdhajAva hatthagayA hatthatuha jAba purato ciTThati bajjamalapANI, anevi 31 yaNa devA ya devIo ya caMdaNakalasahatthagayA evaM bhiMgAra jahA baddhamANasAmissa nikkhamaNe jAva paMjalikaDatti / evaM appe||148|| gatiyA devA AsitasaMmajjiyovalitaM kareMti jahA vijayassa jAva gaMdhavaTTibhUyaM kareMti, appe0 hiranavAsaM vAseMti, evaM suvannarayaNava-17 X|iraAbharaNapatapuSphaphalabIyamallagaMdhavAjAva cuna vAsaMti / appe0hiranavidhi bhAeMti, evaM jAva cunnavidhi bhAeMti, appe0 caubbiI || & vajja vAeMti tataM bitataM ghaNaM jhusiraM / appe0 caubihaM pagAyaMti, taMjahA-ukkhittaM payattaM maMdaM coiMdarga, appe0caubbiha gadde NaceMti, pataMjahA-aMcitaM dutaM ArabhaDaM bhasolaMti, appe0cauvihaM abhiNayaM abhiNati, taMjahA-diTThatiyaM pADiyaMtiyaM sAmaMtovAiyaM logamajjhava-19 siya, appe0 bacIsaivihaM divvaM naTTavidhi ubadasati, appe uppayaNiyayapabvayaM saMkucitapasAritaM / jAva bhantaM NAma divvaM gaTTa-TUvihiM ubadaseMti, appa0 pINeti evaM vakkhAraiti taMDati lAseMti apphoDeti vaggati sIhaNAdaM gardati, appe0 savvAI kareMti, appe0 hayahesiya, evaM hatthigulagulAita rahaghaNaghaNAitaM, appe vinivi, appe accholeMti appe0 paccholeMti evaM tavaMti acchi-131 idaMti pAdadaddaraM kareMti bhUmicaveDaM dalayaMti, appe0 mahatA mahatA saddaNaM rAti, evaM saMjogAvi vibhAsiyacyA, appe0 hakAreMti evaM // 148 // pukAreMti bakAreMti ovayaMti uppayaMti parippavanti jalaMti tavati gajjati vijjuyaMti vAsaMti devukaliyaM kareMti evaM devakuhuku anukrama (154)

Page #155
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata satrAka Avazyaka upodghAta niyuktI // 149 // hugaM devahuhuhugaM kareMti appe0 vikitabhUtAdirUvAI viuvittA paNaJcanti, evamAdi vibhAsajjA jahA vijayassa jAva sbbto| samaMtA AhAveMti paridhAti / apabhasya tae NaM se accuiMde saparivAre sAmi teNaM mahatA mahatA abhisegeNaM abhisiMcati, abhisiMcittA karatalapariggahita jAva | matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM baddhAveti, vaddhAvettA tAhiM iTThAhi jAca jayajayasaI pauMjati, pauMjittA pamhalamamAlAe surabhAe gaMdhakAsAIe gAtAI lUheti, evaM jahA baddhamANasAmissa NizvamaNe jAva gaTTavihiM ubadaseti, uvadaMsecA acchehiM shehiN| rayatAmaehiM accharasAdulehiM bhagavato sAmissa purato aTThamaMgalage Alihati, taM0 dappaNa bhaddAsaNa baddhamANa barakalasa maccha sirivacchA / sosthiya padAvattaM lihitA aTThaTThamaMgalagA / / 1 // kAUNa kareti uvayAraM, kiM te ?, pADalamalliyacaMpagaasAgapubhAga-11 4 cUramaMjariNavamAliyabaulatilayakaNavIrakuMdakujjakakoraMTadamaNakavarasurabhisugaMdhikassa kayaggahagahiyakaratalapanbhaDavippamukassa dasa-| vAssa kusumasaMcatassa tattha citaM jaNussahappamANamettaM ohanikara karetA caMdappabharayaNavairaveruliyavimaladaMDa kaMcaNamaNirayaNabhAcacitvaM kAlAgarupavarakuMdurukaturukadhUvagaMdhuttamANuviddhaM ca dhUmavadi viNimmuyaMta veruliyamayaM kaDucchuyaM pamgahetuM payate dhvaM dAUNa jiNavariMdassa sattadrupayAI osaritA dasaMguliM aMjaliM kariva matthagaMmi payato aTThasayavisuddhagaMthajuttehiM mahAvitehiM apuNaruttehiM atyajuttehiM saMdhuNati saMthuNittA vAma jANuM aMceti aMcatA jAva karatalaparigmahitaM matthae aMjali kaTu evaM vayAsI Namo tthu te siddha buddha niraya samAhita samaNa saMmattasamaNajogi sallagattaNa nIbhaya nIrAgadosa nimmama nissama nIsalla mANa-18 // 149 // mUraNa guNarayaNa sIlasAgara maNaMtramappameya bhaviya dhammavaracAuratacakavaDDI Namo'tthu ve arahatocikaTu vaMdati namaMsati, namasahacA dIpa RAMESSA anukrama (155)

Page #156
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI zANaccAsanne nAidUre sussUsamANe jAva pajjuvAsati, evaM jassa jo parivAro tamuccArenti tamuccArettA jahA accuto tahA pANatAdI-13 Avazyaka yAvi deveMdA parivADIe bhASiyacyA jAva bhavaNabativANamaMtarajoisiMdA patteyaM paceyaM abhisiMcaMti sUrapajjavasANe, sakavajjA, Nava-lApamasya cUNA / didhyakalasA te nava kalase aNupaviTThA iti / tae NaM se IsANe devida paMca IsANa viujyAda, ega taheva jAva tisthagara gahAya janmA TAbhiSeka 4sIhAsaNaMsi Nisanne jAva ege pUrato mUlapANI ciTThati, tae NaM se sake deviMde0 Abhiyoge ANaveti, khippAmeva bho ! mahatthaM 4 niyuktI taheba jAva uvaTThaveMti, tae meM se sake titthagarassa cauddisiM cattAri dhavalavasame viuvvati, sete saMkhadalasanikAse jAva darisa-Ta // 15 // |Nijje, tae NaM tesi cauhaM basabhANaM aTThasu siMgaggema aTTha toyadhArAo Niggacchati, tae NaM tAo uI vehAsa uppayaMti, upp-| yittA egavo melAyati 2 sAmissa muddhANasi nivAtaMti, tae Na se sake saparivAre sAmi jaheva accute taheba sAbhAvitehiM jAva 4 pajjuvAsati / NavaraM te cava aNuppaviTThA iti / tae Na se sake sAmi vaMdati namaMsittA taheba paMca sake biubbati jAva yajjapANI pakaDati / tae Na caurAsItIe sAmANiya jAca veNa tAe uciTThAe jeNeva sAmissa mAyA teNeva uvAgacchati, uvAga-1 |cchicA titthagarapaDirUvagaM sAharati sAharetA sAmi mAUe pAse ThAvati, osAvANa pADasAharati, ega maha khomajugalaM | kuMDalajuyalaM ca sAmissa ussIsagamUlasi Thaveti, ThavettA ega maha siridAmagaDa tavaNijjalaMpasarga suvanapataragamaMDita jANAma| NiviviharayaNahAradvahArasobhitasamudayaM sAmissa ullAyasi Nikkhivati,jabha sAmI dehamANe muha muheNa abhiramamANe 2 ciTThati / tae NaM se sake vesamaNaM ANaveti, khippAmeva bho ! battIsa hiranakoDio pacAsa suvanakADAovacIsa naMdAI bIsaM bhAI // 150|| subhaggasAbhaggarUvajobbaNaguNalAvannaM ca bhagavato mAmissa jammaNabhavaNaMsi sAharAhi, sevi bhagadevehi sAharAvettA jAba pncppinnti| dIpa anukrama CRORSCOR: (156)

Page #157
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - gAthA-], niyukti: [113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrAka niyukto . dIpa zrI dAtae NaM se sake abhiogie sahAvettA evaM bayAsI-khippAmeva bhI mahatA mahatA saNa ugdhAsemANA ugdhosamANA evaM vayaha-haMdi vaMzasthApana Avazyaka suNatu bhavaMto bahave bhavaNapativANamaMtarajotisabemANiyA devA ya dabAjAya je NaM devANuppiyA! ke bhagavato tithagarassa bAra cUrNI | titthagaramAUe yA asubha maNaM saMpahAreti tassa NaM ajjagamaMjarikAviva satahA muddhANaM phuTTauttikadaTu ghosaNaM posaha posilA jaay| upodyAta lApaJcappiNaha / tevi taheva karitA jAva paccappiNaMti / tate NaM te vahave bhavaNavati jAya vemANiyA davo bhagavaM titthagaraM titthagarajammAbhisegaNaM abhisiMcittA jeNeca naMdIsaravaradIve // 151 // teNeva uvAgacchati, tae Na se sake devide purathimille aMjaNagapabbate aTThAhiya mahAmahima kareti, tae Na sakassa cattAri logApAlA causu dahimuhagapavvatesu aDhAhiyAo mahAmADimAo kariti, evaM IsANe deviMde uttarille aMjaNagapavate, tassa logapAlA causu dahimuhapabbatesu, camaro ya dAhiNille aMjaNagapabate, tassa logapAlA causu dahimuhapabbatesu, valI paccathimille aMjaNagapavyae, tassa logapAlA causu dahimuhapathyatesu, tae Na te bahave bhavaNa jAva mahimAo karatA jAmeya disi pAunbhUyA tAmeva paDigayatti, lAevaM jahA jambUdIvapannattIe, ahavA'jammaNamaho ya sabbo jaha bhaNio maallinnaayNmi||' UrUsu usabhalaMchaNaM usamora | sumiNami teNa kAraNeNa usabhotti NAmaM karya / evaM so usamo uppo // eyassa gihAvAse asakato Asi AhAro / kiM ca-sabve titthagarA bAlabhAve jadA taNhAtiyA chuhAtiyA yA bhavati tadA // 151 // appaNo aMguliyaM vayaNe pakSivaMti, tattha devA sabvabhakkhe pariNAmayaMti, esa bAlabhAce AhAro sancesi, Na te thaNaM dhApati, anukrama ReceARC (157)

Page #158
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM - /gAthA-], niyukti: [113/186-190], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 RSabhasya satrAka niyukto dIpa kA pacchA siddhameva bhujati mahatobhUtA, usamassa puNa sambakAlaM devAvaNItayAI uttarakuruphalAI jAva pabvatito / kiMca-tisthagaramAyaro BI AvazyakatA upodghAtA dilINagambhAvo bhavaMti, jAyamANesu ya jararuAherakalamalAdINi na bhavaMtitti / jAhe desUrNa vAsaM jAyassa titthagarassa tAhe sakassa icchA jAyA-jItameta tItapaTuppaNNamaNAgayANaM sakArNa devidANaM paDhama-1 vivAha titthagarANaM baMsaTThavaNaM karettaettikaTu jAva Agato, pacchA kiha rikahatyao pavisAmiti, ito ya NAbhikulagaro usabhasAmiNo // 152 // aMkavaragateNaM evaM ca viharati, sako ya mahappamANAo ikSulaTThIo gahAya upagato jayAvei, bhagavatA laTThIsu diTThI pADitA, tAhe sakeNa bhaNiya-kiM bhagavaM! ikkhu aku! aku bhakkhaNe, tAhe sAmiNA pasattho lakkhaNadharo alaMkitavibhUsito dAhiNahattho pisArito, atIva taMmi hariso jAto bhagavaMtassa, taeNaM sakassa deviMdassa ayameyArUve ajjhasthite-jamhA NaM titthagaro ikyu abhi-4 lasati tamhA ikkhAguvaMso bhavatu, evaM sako baMsaM ThaveUNa gato, anevi takAlaM sattiyA ikyu bhujaMti teNa ikkhAgavaMsA jAtA iti / uriM AhArahAre nirucami 'AsIta ikkhubhodI ikkhAgA teNa vattiyA hoti'tti bhannihI, puvamA ya bhagavato ikkhurasaM | pibitAitA teNa gotaM kAsavaMti, ikSavazca tadA pAnIyavallIvadrasaM galati, chinnA baddhA vA / / ito ya bhagavaM sumaMgalAe bhagiNIe saddhiM muhaMsuheNa viharati saMvaddati ya, teNa kAleNaM teNaM samaeNaM egassa mihuNassa mithuNagaM jAyametagaM, tANi taM mithuNagaM talarukakhahaTThA ThayeUNa abhiramaMti kayalIgharagAIsu, tato ya nalarukkhAo talaphalaM pakaM samANaM davAteNa AhataM tassa dAragassa uvari paDitaM, teNa so akAla ceva jIvitAto vavarovito, tAhe taM midhuNagaM taM ekAlayaM dAriyaM kaMci kAlaM saMbaDDheUNa payaNupemmarAgeNa taM ujjhittA gatANi, sA ya atIca ukidusarIga devakaNNAviva temu NaM varNataresu jaha vaNadevatA anukrama atha bhagavaMta RSabhasya vivAha evaM apatya-varNanaM kathayate (158)

Page #159
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM - /gAthA-], niyukti: [118/191-195], bhASyaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dIpa zrI nahA viyarati, taM ca ekaliya dahra keti purisA nAbhissa sAhaMti, tAhe nAbhI taM dAriyaM gahAya bhaNati-usamassa bhAriyA apatyAbhi bhavissatitti, sayameva saMgovegANo viharati, tAhe sAmI nAhi dohiM dAriyAhi samaM baDDati / evaM tA jammaNaM nAmaMti gataM / kAkAdIni cUNI iyANi abhivADitti dAraM / so baDhuti bhagavaM to diyaloyavutto agovmsiriio| devIdevaparibuDo, suhaM suheNa abhivaDDati (naMdAi samaMgalAsahio vR.) // 2 // 118 / / so ya puNa bhagavaM pubbajAtissaro tiNANovagato ummukkabAlabhAvo 018 bhinnajAvaNo jAto / vivAhetti daarN||15|| tae NaM sakassa ayameyArUca abbhatthite-jItametaM tItapaDappaNNamaNAgayANa sakkANa paDhamatitthagarANaM vivAhamAhimaM karataettikaTu evaM saMpaheti, saMpehettA Agato sigyameva mahatA rAiIsakkArasamudaeNaM, tAhe sako usamabhagavato sayameva varakammaM kareti, taMjahA-pamakkhaNagaNhANagItavAtiya avidhavaM evaM barakammaM karati, tAsi puNa dAriyANaM sakaggamAhasIo mahatA riddhisakArasamudaeNaM, vivAhaM kAUNa jAmeva disaM pAumbhRtA tAmeva disaM paDigatANi / avaJcatti dAraM chappubyasayasahassA / / 2 / / 123 / / tae Na sumaMgalAe vAha ya pIDhoya aNuttarahito caiUNaM mihuNayaM jAtaM, bharaho baMbhI ya, / surNadAe subAhU ya mahApIDho ya paccAyAtA, te puNa bAhubalI ya suMdarI ya, tate NaM sA sumaMgalAdevI anANi egUNapavaM pucajuyala| gANi pasavati, te'vi tAva kumArA evaM saMbaDDati / __AbhasaMgotta dAraM- te ya maNuyA taM daMDaNIti atikkamaMti, bhagavaM ca puSyajAtissaraM abbhAhiyaM ca pAUNaM vinANeNaM taM // 15 // uvaTThAyani, jA sA daMDaNItI taM ime pelleMti, taM iyANi kiM kIrau ?, tAhe bhagavaM panaveti jahA rAyA bhavati, te pucchaMti- keriso anukrama SECity (159)

Page #160
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -/gAthA-], niyukti : [123/196-202], bhASyaM [4] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cUgoM satrAka IMrAyA ?, sAmI sAhati-jahA jo rAyA bhavati tassa kumArAmaccA daMDA ArakkhiyA ya bhavaMti, tAhe tassa uggA daMDaNItI bhavati, ta amerutpA Avazyakaca tAhe logANa boleMti, to so kiha bhavati.1, so rAyAbhisaMgaNaM Amisiccati, tAhe tehi bhaNitaM- tumme hoha rAyANotti,di guNA teNa bhaNiyaM-NAbhi jAyaha, te gaMtuM NAbhi jAyaMti, teNa bhaNita- ahaM mahallo, gacchaha tumbhe usameM rAyANaM Thaveha, evaM houtti gatA| pApomasaraM, pomiNIpanehiM pANiyaM gehaMti jAva ANanti ya, sakkassa AsaNacalaNaM, vAhe sabiDIe sako salogapAlo Agato, niyuktI harAyAbhisegeNaM abhisiMcati, jatio ya rAyAriho alaMkAro so sambo uvaNIto, evaM bhagavaM rAyAbhisegeNa amisitto, atha te ya // 15 // purisA AgatA pecchati bhagavaM rAyAbhisegaNa abhisittaM sambAlaMkAravibhUsitaM, tAhe paritosabiyasiyamuhA jANati- kiha amhe alaMkitavibhUsiyassa uvari pANiya chubhAmo ?, tamhA pAemu chubhAmoti, tAhe tehiM pAesu pANiya chuTa, tAhe sakko devarAyA ciMtati- aho ime viNItA maNussA, tamhA ettha viNItA ceva NagarI bhavatuti, tate Na se sakke devarAyA besamaNaM mahArAya ANaveti-khippAmeva bhI devANuppiyA! vArasajAyaNadII NavajoyaNavicchina jahA vItasogA rAyahANI, rajjasaMggahetti dAraM / / evaM tassa abhisittassa cauvyiho rAyasaMgaho bhavati, taMjahA-uggA bhogA rAinA khattiyA, uggA je ArakkhiyapurisA tesiM uggA daMDaNItI te uggA, bhogA NAma je pititthANiyA sAmissa, rAimA nAma je sAmissa samavyayA, abasesA khattitA ||daarN / iyANa vivihAe logadvitIe NivaMdhaNa darisijjati IDI||15 AhAre jAva0 // 2 // 131 / / Asi ya kaMdAhArA // 2 // 135 / / tesiM paDhama kaMdAdI AhAro Asi, pacchA teNa Na dI jIraMteNa te usameM ubaDhAyaMti, jahA amha Na jIrati, vAhe usamasAmI bhaNati- jahA tumme hatthehiM mallettA tayaM atraNettA tAhe FREERSc* dIpa anukrama (160)

Page #161
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [131/203-206], bhASyaM [4] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka niyuktI dIpa zrI AhAraha, evaM te pANidhaMsI AsI, tahavi Na jIrituM parataM kaDhiNataNaNaM AsahINa, tAhe bhaNeti- paMsittA timmattA khAha, tahavi zilpakarmaAvazyakazana jIrati, tAhe settA timmecA pacAlapuDesu muhUrta dhAreha, tahavi Na jIrati, tAhe ghasacA timmettA pavAlapuDesu mahattaga dharatA, lekhAdIni cUrNI upodghAtA 4 tao puNo hatthapuDaMsi muhuttaga dharecA khAha, jAhe tahavi Na jIrati, vAhe kakkhataresu uNhavecA pacchA AhArati, kAsakAraNeNaM aggi Na uppAeMti, sAmI jANati- jadA egaMtaNiddhA kAlo bhavati tadA aggINa udveti, etarukSeNaci, jadA vamAdANidalukyo bhavati tadA aggI udveti, neNa mAmI aggi Na uhAveti / ahavA imaM niru ikvAgasassaAsI ya ikkhubhotI ikkhAgA teNa battiyA hoti / saNasattarasaM dhanaM AmaM oma ca bhujIyA // 2 // 136 // 4 // joma NAma tho / tAhe- AmI pANIghaMsI // 2 // 138 / / evaM ca NAma te kakvaMtaratu choTUNa AhAreMti / ico yA kAlasabhAveNa rukSasaMghasaNa aggI udyAito, tAhe so aggI bhUmi pattA, jANi tattha sukkapattakayavarANi tANi dahitumAraddho, te maNusA te daLUNa anbhutayaM tatohuttA padhAitA tAhe gaNhAmotti imANi rayaNANi, geNhitumAraddhA jAva DajhaMti tAhe osarati, tAhe bhItA samANA usamasAmissa sAhaMti, tAhe usabho bhaNani-pAsesu vilaggiUNa maMDaliM pariperatesu chidaha, tAhaM hatthIhi |ya Asahi ya te savvaM tarNa malitaM, tAha so ubasaMto aggI, tAhe so aggI gaNhApitA, tAhe bhaNiyA- pArka kareha, te Na jANaMti kiha pAko kIrati ?, te aggimi chubhaMti, so aggI taM uhati, te puNo uvahitA, tami je chumbhati taM jaragato jahA khaati,15/||155|| bhagavaM bhaNati mattiyaM ANeha, bhagavaM hathikhaMdhe caDitao gIti, tehi ya cikkhAllo uvaNIto, tAhe sAmiNA hasthissa kuMbhae anukrama (161)

Page #162
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti: [123/206-209], bhASyaM [5-30] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI sUtrAMka upodghAta hA dIpa kAUNa darisita pattaya, bhaNitA eyArisayANi kAUNa etthaM ceca payaha, pacchA kusalehi kAleNa suMdarataragANi kayANi, pacchA 18/lekhAdIni Avazyaka pAUNa aggimi tahiM pAgaM kare karati / evaM tA paDhama kuMbhakArA uppannA, evaM tA AhAro gato / cUrNI | iyANi sippANi uppAeyavbANi, tattha pacchA vattharukkhA parihANA, tAhe'NaMtikA uppAiyA, pacchA gehAgArA parihINA, niyuktotAhe baDatI uppAitA, pacchA romaNakhANi baDDeti tAhe kammakarA uppAitA hAviyA ya, etAI ca paMca mUlasippANi-kuMbhakArA dUcittagArA gaMtikA kammagArA kAsavagati / ekakassavi vIsa bheyA, evaM sippasaya, evaM tA sippANa uppattI / // 156 // 1 ___ iyANi kammANi-taNahAragAdINi, AcAryakaM silpamanAcAryakaM karma, tAhe je ridvitA maNussA te viNIyatAsamIpatthe maNuse bhaNati-o' kusalatti, teNa kosalA. kAladoseNa mamacibhAve jAte mAmaNA, mAmaNANAma mamatA, mama Asamo varNa kAnanAni, esa mAmaNA / vibhUsaNA NAma ja cava sAmI vibhUsijjato divo tappabhiti logo ADhaco vibhUseu / lehattidAra-baMbhIya dAhiNahatthaNa leho dAito, suMdarIya vAmahattheNa gANataM, bharahassa cittakammaM upadiGa, bAhubalissa lakSaNaM thIpurisamAdANaM mANa omANaM paDimANaM, evaM tadA pavattaM / patie NAma jai maNipAdao poijjati, pahaNANi vA tadA 181 uppanANi / abalavitumAraddhesu babahAro tappamiti cava aaddhtto| NItIo usabhasAmimmi ceva uppnaao| niudghANi issatthANi ya / ovAsaNA NAma kama ja kAyavyaM taM tadA AdattANi vaDiu romANi, paDhama Na vavitthA, ahavA uvAsaNA jaM seveti issaraM vA, cigicchAvi tadA ADhatA, paDhamaM rAMgA Na hosu, asthasatthA koDillayamAdI tadA uppanA, baMdhe ghAte ya mAraNA, etaM atthAto anukrama (162)

Page #163
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti: [123/206-223], bhASyaM [5-30] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cUrNI HEIG // 157 // dIpa va jAtaM, jahA baMdha, janagA NAgajaNNakAdI, umsavA iMdamahAiyA, samavAdo doNhaM tiNDa jagANaM, maMgalANa pucvaM bhaTTAragassA saMbodhadevehi kayANi, kouyANi bhUikammANi rakkhA ya baddhA, pRvvaM alaMkAro bhaTTAragassa devehi kato, logo'vi tAe ceva aNuvittIe nAdi 4 ADhaco, vasthagaMdhamallaalaMkArANi tadappabhiti, pagbhiogovabhAgANi uyaNayaNA, pubbaM saDDhe kappaTu sAdhaNaM ucaNijjatI, vivAho yA bhagavato paDhamaM tadappabhiI dina pariNati, dattI jadA sAmI pabbaito tadA pabacA bhivAyA, maDagapUyaNAma devAya paDhama paDhamasi-II ttikAUNa devehiM kayA, jhAmaNA sAmissa paDhanaM sarIraM jhAmita deyehi, dhUmApi tadA ceva uppannA, maddo paDhama bhaTTArae kAlagate devehi ANadaaMsupAto kato, chelAvaNayaM chalaNaM NAma ukaDIhasitAdi, caDarUvANa ya chalaNA-pRcchA, iMkhiNiyAo ghaMTiyAo, kannesu kiNAkiNAti jakkhA sAhati, pucchaNA kiMkIratu ? mA yA kIratu', ahayA pucchaNA muhasAtayAdINi iccevamAdi-12 pAye / evaM tA jaNapadaparUvaNA gtaa| paDhamaM sAmI saMbohito, pariccAo-paDhama sAmissa leva saMvacchariyo dAyo jaM ca pariccaiUNaM pacatito, etANi savANi tadA uppabANi, patteyaM NAma ko nitthayarI patteyaM pabbaito? ko pA kIsa parivAro? ___ego bhagavaM vIro, pAso0 // 3-4 // uggA bhogANaM // 3-5 // uvahini dAraM-sabvevi egadUseNa nimgyaa| 3-7!! titthagarA titthagaraliMgeNaM pabvaiyA, je sAdhUNa liMga taM tesi annaliMgaM bhavati, gihiliMga nihatthANa, taMpi Na hoi, kuliMga NAma kutsitaM liMga kuliMga, ja tAyasaparivAyagAdINa, tApa Na bhavati, gAmadhammA savitA Na aa sevitA, 5 // gAmaNagarAdI vA tadA ceva uppA, ahavA je usaggA te tadA uppannA, parIsahA kassa AmI NAsI vA?, samvevi titthagarA anukrama (163)

Page #164
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUNa upomAta niryuktau / / 158 / / "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH + cUrNi :) mUlaM [- / gAthA-1 niryuktiH [4/224-264] AyaM [-30] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 - jIvAdiNavapayatthe uvalabhiUNa pavvaddatA, sutalaMbhe usamasAmI pRthvabhava cAdasapubbI, avasesA ekArasaMgI, paccakkhANaM purimapacchimANaM paMcajAmaM, avasesANaM cAjjAmaM, saMjamo purimacarimANaM duviho - ittiriyaM ca sAmAiyaM chedovaDAvaNiyaM ca majjhimagANaM sAmAiyaM Avakahiye, sattarasaMgo ya sabbesi, anne saMjamo iti sacce titthagarA sAmAiyasaMjame pabcaitA ko vA kecciraM kAlaM chaumattho ? keNa vA ko tabo aNucizro ? kassa vA kAe belAe gANaM uppanaM tevIsAe titthagarANaM gurumgamaNa hune egarAiyAte paDimAe NANaM uppa, vIrassa pAINigAmiNIe jahA dasAe vahA, ase bhAMti bAvIsAe puNyahe maDivIrANaM avaraNDe, kAsa kevatio sIsasaMgaSTa 1, bhagraha -- usamasta NaM arahao kosaliyassa usabhaseNapAmokkhAo caurAsIti samaNasAhassIo ukkosiyA samaNasaMpadA hotthA, bhisuMdaripAmokkhANaM ajjiyANaM vibhi sabasAhassIo ukosiyA ajjiyAsaMpadA hotthA, sejjaMsapAmAkkhANaM samaNovAsagANaM timi sayasAhassIo paMcAyasahassA ukosiyA samaNovAsagasaMpadA hotthA, subhaddApAmokkhANaM samaNovAsiyANaM paMca sayasAhassIo cauppanaM ca sahassA ukkosiyA samaNovAsiyAsaMpadA hotthA, cacAri sahassA sata sayA pannAsA codasavvINaM ajiNANaM jiNasaMkAsANaM ukosiyA ceohasapubbi saMpayA hotthA, jaba sahassA ohiMsrANINaM ukosiyA, bIsasahassA kevalaNANINaM ukkosiyA, vIsasahassA chacca sayA veDabbiyANaM ukoliyA, bArasa sahassA ca sayA pannAsA vipulamatINaM aDDAijjesu dIvasamRddesu sannINaM paMcediyANaM pajjattagANaM maNogata bhAve jANamANANaM pAsamANANaM ukkosiyA vipulamatisaMpayA hotyA. bArasa sahassA chacca sayA vAdINaM pacAsA ukAMsiyA0, bAvIsa sahassA Nava ya savA aNuttarovavAtiyANaM gatikallANANaM jAva AgamesibhaddANaM ukosiyA, usamassa NaM vIsaM samaNasahassA siddhA, (164) jinaparIvAraH // 158 //

Page #165
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [4/224-264], bhASyaM [5-30] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 t pata - HET zrI cacAlIsaM ajjiyAsahassA siddhA, saTTi aMtevAsiMsahassA siddhA. evaM bahA paDhamANuoge jAva arahato ariDanemissa bara- jinaparI bAraH Avazyaka dasapAmokkhAo aTThArasa samaNasAhassIo, jakkhiNipAmokkhAo cattAlIsaM ajjAsAhassIo.gaMdappAmakkhiANaM samaNobAsagANaM cUrNI | egA sayasAhassI auNacariM ca sahassA ukAsiyA0, mahAmunbayapAmokhANaM samaNovAsiyANaM timi sayasAhassIo chattIsa ca upAddhAta sahassA, pacAri sayA cAhasapuvINaM, panarasa satA AdInANINa, panarasa samA kevalanANINa, pArasa satA beubbiyANa, dasa nAsatA vipulamatINa, aTThasayA yAdINaM, solasa sayA aNuttarovavAdiyANaM / pAsassaNa arahato purisAdAIyassa ajjdinpaamo||159|| |kkhAo solasa samaNasAhassIo, puSkacUlApAmokkhAo aTThacIsa ajjiyAsAhassIo, surNadApAmokkhANaM samaNobAsagANaM egAdA sayasAhassI causadica sahassA, gadiNipAmokkhANa samaNovAsiyANa tithi sayasAhassIo sacAyIsaM ca sahassA ukosiyA, | adbhuTThasayA coisapuSSINaM, coisa sayA ohinANINaM, dasa sayA kevalanANINa, ekArasa sayA beubiyANaM, aTThamA satA vipula-4 matINaM, chassayA vAdINa.bArasa sayA aNuttarovavAiyANaM / samaNassaNaM bhagavato mahAvIrassa iMdabhUtipAmokkhAo coisasamaNasAhassIo, ajjacaMdaNApAmAkkhAo chattIsa ajjiyAsAhassIo, saMkhasatagapAmokkhANaM samaNIbAsagANaM egA sayasAhassA auNahica sahassA sulasArevatiSAmokkhANaM samaNobAsiyANaM tini sayasAhassIo aTThArasa ya sahassA, timisayA coisapubbINaM ajiNANaM jiNasaMkAsANaM sabakkharasabhivAdANaM jiNociva avitahaM vAgaramANANaM ukosiyA cohasavvisaMpayA hosthA, terasa sayA ohinANINaM kA atisasappacANaM ukkAsiyA0, saca sayA kevalanANINa saMmitravaraNANadasaNadharANa ukkAsiyA, sata sayA beuyANa adavANa 4 // 159 // ' deviDipattANaM ukkosiyA0, paMca sayA viulamatANaM aTThAijemu dIpasamudasu sabINa pajjattayANa paMcidigANaM maNogate bhAve jANaMtilA 4 dIpa anukrama %%%AR. 3. (165)

Page #166
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niyuktI // 160 // % ga "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) bhASyaM [5-30 ] mUlaM [- / gAthA-], niryukti: [165/265-316], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 pAsaMti ukkosiyA0, cattAri tayA vAdINaM sadevamaNuyAsurAe parisAe vAde aparAjitANaM ukkosiyA, aDa sayA aNuttarovavAiyANaM gatikallANANaM ThitIkalANANaM AgamosabhadANaM ukkAMsiyA aNuttarovavAsiyANaM saMpavA hotthA // "tithaM gaNo0 // 2 / 165 / / titthaM cAuvyatro saMghI, gaNA jassa jattiyA gaNaharA ya, dhambhovAto pacayaNaM, pariyAoM hitthacchaumarathakevalipariyAo jassa jattio, aMtakiriyA keNa kahiM kAe belAe kassa va keNa tavokammeNa aMtakaDA kevati parivArAe, evaM savvaM gAhAhiM jahA paramANuyoge taba ihopa banbhijjAte vittharatA / ettha paDhamatitthagarassa nikkhabhaNaM vayavaM taM gAhAhiM bhaNitaM. sahavi vibhAsAha icchAveti se ya usame kosalie paDhamarAvA paDhamabhikvAyara paDhamajiNe paDhamatitthayare, dakle dakkhapane paDive alI maddae viNIte vIsaM pubvasaya sahassAI kumAravAsamajjhe vasati, tabahiM pubbalaya sahassAI rajjavAsa majjhe basa te0vasamANo lehAdIyAo gaNita pahANAo, sauNarupapajjava sAmAo bAvantari kalAo tevaTTi ca mahilAguNe sippasa ca kammANaM tinidhi payAhiyadvAe upadisati ubadisittA puttasa rajjasate abhisiMcati, puNaraci loyaMtiyahi jIyakaSpitehi dehi saMyoti saMyaccharathaM dANaM dAUNaM bharahe viNItAe, bAli bahalIe, an ya kacchamahAkacchAdayo vettA, ane bhaNati ete sAhasthiparivArA aNupavvatiyA tadA, sAmI uhiM sahassehiM saddhi pavyatito, cettabahulamI divasasa pacchime bhAe suMdaraNAe sIyAe sadevamaNuyAgurAe parisAe samaNugammamANamarage jAva viNIta rAyahANi majyAMmajoNaM niggacchati, nimmacchittA jeNeva siddhatthapaNe ujjANe jeNeva asogadarapAyave teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA asogassa heDA jAva satameva caumuDio, chaDe bhatte apAyaeNaM AsADhAhiM Nakkha tehi uggANaM (166) zrI RSabhacaritraM // 160 //

Page #167
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti: [165/265-316], bhASyaM [5-30] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUNau~ sunA dIpa bhogANaM rAinANaM khattiyANa cauhiM sahassehiM saddhi ega devadUrAmAdAya jAva paccaite, usame NaM arahA kosalie saMvacchara sAhiyaM zrIRSabhaAvazyakacIvaradhArI hotthA, tesi paMcamuhio loo sayameva, bhagavatA puNa sakavayaNeNa kaNagAvadAte sarIre jaDAo aMjaNe rehAo iva rahatIo 5 uvalabhAtiUNahitAo teNa caumuDio loo, sabbatitthagarAvi yaNaM sAmAiyaM karemANA bhaNaMti karemi sAmAiya,savyaM sAvaja jogI paccakkhAmi jAva vAsirAmi, madaMtitti Na bhaNaMti, jItamiti / evaM bhagavaM sAmAiyAdi abhiggahaM ghettu vosaTTacattadeho viharati, vosaTThoti nippIDakkammasarIratayA, catto uvasaggAdisIhaSNutayA tathA ca aJchipi No pamajjijjA Novi ya kaMhaiyae muNI gAtaM / evaM // 16 // jAba viharati, tAya duve namiviNamiNo kacchamahAkacchANaM puttA uvahitA, bhagavaM vinaventi-bhagavaM! amhaM tunbhehi saMvibhAgo Na sekeNavi vatthuNA kato. sa paDhe baddhakavayA olaggati vinaveti ya, tAto! tumbhehiM sabbesi bhogA dinA amhe'vi deha, evaM tisjhN| 4olaggati, evaM kAlo baccati, abhayA dharaNo NAgakumAriMdo bhagavaM vaMdao Agao, imehi ya vinavitaM, so te taha jaatmaanne| bhaNati-bho muNaha bhagavaM cattasaMgo gatarosatAso sasarIre'vi Nimmamatto akiMcaNo paramajogI NiruddhAsabo kamalapalAsaNiruvalevacittI, mA evaM jAyaha, ahaM tu bhagavato bhattIe mA tumbhaM sAmissa saMvA aphalA bhavatuttikAuM paDhitasiddhAI gaMdhavvapanagANaM hI aDayAlIsaM vijjAsahassAI demi, tANa imAo cacAri mahAvijjAo, taMjahA-gorI gaMdhArI rohiNI pannatI, taM gacchaha tumbhe | | vijjAharariddhIe sajaNajaNavayaM uvalobheUNa dAhiNillAe ya gagaNavallabhapAmokkhe rahaNeuracakavAlayA (pamuhe ya) pannAsaM saDhi sAca vijjAharaNagare NivesiUNaM viharaha, tevi taM sancamANattiyaM paDicchiUNaM veyaDa uttaraseDhIe viNamI saDhi gagarANi gagaNavalla-1 dAbhappamuhANi Niveseti, NamI dAhiNaseDhIe rahaneuracakavAlAdINi pannAsa Niveseti, je ya jato jaNacayAto gItA maNuyA tesi / anukrama (167)

Page #168
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti: [165/265-316], bhASyaM [5-30] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sa pata satrA Avazyaka upodghAta niyuktI // 162 // tamAmA jaNabadA caiyadevi vijjANaM vasatikAyA jAtA, taMjahA-gorANaM gorigA, maNaNaM maNapugyagA, gaMdhArINaM vijjArNa gaMdhArA, zrIRSabhamANavINaM mANavA, kesikANaM kesikapubbikA, bhUgItuMgIvajAhivatayo bhUmItuMDakA, mUlabIriyANaM mUlavIriyA, saMtukANa saMtukA, caritraM paTUkIrNa paTUkA, kAlINa kAlikeyA, samakINaM samakA, mAtaMgINa mAtaMgA, pavatINaM paTavateyA, basAlayANa baMsAlayA, paMsumU-* liyANaM pasumUliyA, rukkhamUliyANa rukkhamUliyA / evaM tehiM viNamiNamIhi vibhacA aDDaha NikAyA, tato devA iva vijjAvalaNaM sayaNapariyaNasahitA maNuyadevabhoge bhujaMti, puresu ya bhagavaM usabhamAmI devayasabhAsu thAvito vijjAdhiTThAyI ya devatA tA sakeTU sake NikAe dohivi jaNehiM pavimattANi purANi mutANaM khattiyANa ya saMbaMdhINaM ca / ___Nami viNami0 // 3 // 98 // bhagavaMpi pitAmaho maMgalAlayo nirAhAro paramadhitisatasAro sayaMbhUsAgaro iva ghimito aNAilo viharati, caturhi sahasahi parivuDo, jadi bhikkhassa atIti to sAmito Ne Agatotti vatthehi Asahi ya hatthIhiM AbharaNehi katrAhi ya nimnti| . gaSi tAva jnnonnaashaa97|| jeNa jaNo bhikkhaM Na jANati dAuM to je te cattAri sahassA te bhikkhaM alabhatA teNa mANeNa gharaMpi Na vaccaMti bharahassa ya bhaeNaM, pacchA vaNamatigatA tAbasA jAtA, kaMdamUlANi khAtiumAraddhA, bhagavaM ca varisaM ANasito jattha jastha samudANassa atIti tattha tattha esa paramasAmI amhaMti.Na jANati dAyavyaM kiMti, // 16 // bhagava'padANa0 // 3 // 99 // gayapurasaMgjaMso khoyrsdaann||3|| 103 / / chaumatthA ya parisaM pahalIaMDabahallAhalA vihariUNaM gajapuraM gato, tattha bharaharasa putto sejjaMso. ane bhaNati-bAhubalissa suto somappabho seyaso ya, te ya do'pi jaNA* ASEASEAN dIpa anukrama (168)

Page #169
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [99/318-345], bhASyaM [31-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIC dIpa mANagaraseMdrIya samiNe pAsaMti taM tarNi, samAgatA ya tithivi somassa samIca kaheMti, seyasI-suNaha ajaM mayA jaM sumiNe di8-merU yAMmAdi kila calito ihAgato milAyamANappabho mayA ca amayakalaseNa abhisitto sAbhAvito jAto paDibuddho ya'mhi, somo kahetiupodghAta svapna suNaha seyaMsa! mayA diTTha-sUro kira patitarassI jAo, tume ya se ukkhinAo rassIo tato ya bhAsamudato jaato| seTTIvaktavyatA bhaNatI-suNaha jai mayA diha-aja kila koyi puriso mahappamANo mahatA rikhuvaleNa saha jujjhato diTTho, to sejjaMsa sAmI va se // 16 // sahAyo jAto, tato aNeNa parAjitaM parabalaM, evaM dahNa mhi paDibuddho / tato tesiM sumiNANaM phalamaviMdamANA gahANi gatA, bhagavapi aNAilo saMbaccharakhamaNasi jAva aDamANo seyasabhavaNamatigato, tato se pAsAyatalagate AgacchamANaM pitAmahaM passabhANI ciMtei kattha manne mayA erisIva AkitI didupubbatti? maggaNaM karemANassa sadAvaraNakhatovasameNa jAtissaraNaM jAtaM, so ya puccabhave sAmissa sArahI Asi, tatthaSi aNupavaito, teNa ya sutaM-jahA bharahe esa paDhamatitthagaro bhavissatitti, taM esa bhagavaMti, saMbhaMto uADhato, eyarasa savvasaMgavivaagassa bhattayANaM dAyavyaMti, bhavarNagaNe va tassa khoyarasakalase puriso paNIte, tato paramaharisita adhayasumahagyadUsarayaNasusaMvute sarasasurabhigosIsacaMdaNANulittagato sutimAlAvanagavilevaNAviddhamaNisuvaSNe kAppitahAraddhahAratisarayapAlaMyapalaMbamANe kaThisutcayakatasobhe piNaddhagevejaaMgulejagalaliyaMgayalaliyakatAmaraNe varakaDagatuDiyathaMbhitabhuje Ahiyasvasassirie kuMDalaujotitANaNe mauDaditcasiraje hArotthayasukataraitavacche muddiyApiMgalaMgulIe pAlaMbapalaMvamANasukatapaDauttarije nANAmaNikaNagarayaNavimalamaharidaNiuNopavitamisiAmasaMtaviraiyasusiliTThaASiddhavIravalae, kiM bahuNA?, kapparukkhae ceva alaMkitaprAvibhUsite gariMde nivAritachattavaracAmare jayajayasadakatAloke aNekagaNaNAyagadaMDaNAyagarAtIsaratalaparamAiMbiyakoISiyamaMtimahAmaMti anukrama (169)

Page #170
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upodghAtaH 5 niyukta // 164 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi :) mUlaM [- / gAthA-], niryukti: [99/318-345], bhASyaM [ 39 ] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi :- 1 gaNagadocAriyaamaccaceDapIDhamaddagaNigamase DiseNAvatisatthavAhadUtasaMdhipALa saMparivuDe khippAmeva anbhuTTheti abbhuTTettA pAuyAo oyati omuyetA egasADitaM uttarAsaMgaM kareti, karetA aMjalimauliyahatthe bhagavaMtaM sattaTTha payAI aNugacchati aNugacchittA | tikkhuto AyAhiNaM payAhiNaM kareti, karetA vaMdati narmasati, namasittA tAhe sayaM caiva khoyarasaghaDagaM gahAya davyasudveNaM dAyagasudveNa SaDigAhagasuddheNaM tiviheNaM tikaraNasuddheNaM dANeNaM paDilA bhessAmitti tuTTe bhagavato uvagate, bhagavaM kappetittiH, sAmiNA pANI pasArie sohi pANIsu, achidapANI bhagavaM, uvari sihA, Na ya chadiai, bhagavato esA laddhI, so bhagavatA pArito, evaM se paDilAbhamANe' viTThe paDilA bhite'vi tuTTe, te NaM tattha paMca dikhANi pAunbhUyANi, taMjahA basuhArA buDhA, dsaddhavanne kusumavAse Nivatite, celukkheve kate, pahatAto devaduMdubhio, aMtarAviyaNaM AgAse aho dANeratti ghuDe, taM ca devapUjaNAdi sejasassa soUNa risayo rAyANo somappabhAdayo logA ya pareNa ko UhalleNa pucchaMti sejaMsakumAraM sumuha! kimatI, tAhe so te panaveti- erisA bhikkhA dijatitti, erisA bhikkhA erisagANaM dijjati, etesi dine soggaI gammatitti, te bhaNaMtikahaM tumaM vicArya jahA bhagavato paramagurussa bhikkha | dAyavvanti, kohi Ne paramatthaM, tAhe so tersi pakahito, jahA- mama pitAmahassa divikhayasya rUpadaMsaNe ciMtA samuppannA- kattha manne erisaruvaM diDupucvaMtiH viyAremANassa bahubhavitaM jAtIssaraNaM samuppannaM, tato mayA NAyaM bhagavato bhikkhAdANaM, tato te paramavimhitA bhAMti sAha ke riso'si kesu bhavesu AsI ?, tAhe so tesiM apaNo sAmissa ya aTThabhavaragahaNANi kahati, jahA vasudevahiMDIe, tANi puNa saMkhevato imANi, taMjahA seyaMso bhaNati ito sattame bhave maMdaragaMdhamAvaNaNIlavaMtamAlavaMta majjhavattaNIya sItAmahAnatI majjhavibhinnAya uttarakurAya ahaM atra bhagavaMta RSabha evaM zreyAMsasya pUrvabhavAnAM saMbaMdhAnAM varNanaM kriyate (170) bhagavat zreyAMma bhavAH // 164 //

Page #171
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [99/318-345], bhASyaM [31-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 DA.bhavAH satrAka dIpa | mithuNaitthiyA bhagavaM tu puNa mama pitAmahI mithuNapuriso Asi, tato vayaM tami devalogabhRte dasabihakappataruppabhavamoge bhagavatAvazyaka samuditAI kadAti uttarakurudahatIradese asogapAdavacchAyAe beruliyamaNiAsalAtale gavaNItasarisaphAse sunisacAI acchAmo, zrayAMsadevo ya taMmi dahare majjiuM uppatito gagaNadesa, tato teNa niyagappabhAveNa dasadisAo pabhAsitAo, tato so mihuNapuriso tamuppiMjalakaM passamANo kiMpi teNa ciMtaUga moha uvagato, kahamavi laddhasabo bhapati- hA saryappame! katthasi!, dehi me paDivayaNaM ti, taM ca tassa vayaNaM soUNaM itthiyAvi kattha manne mayA sayaMppabhAbhihANaM aNubhUtapuvaMti ciMtemANI ya taheva mohamuvagatA, pccaa||16|| drA gatasaNNA bhaNati-ajja'haM saMyaMppabhA, jIse bhe gahitaM NAmaMti, tato so puriso paraM tuTTimubvahaMto bhaNati- ajje ! kahehi me kaha tuma sabappamA, tato sA bhaNati-kaheha meM jaM mayA suyANubhUtaM, asthi IsANA nAma kappI, tassa majjhadesAo uttarapurasthime * disIbhAe sirippabhaM NAma vimANa, tattha ya lalitaMgayo pabhU, tassa sayaMpabhA aggamahisI, sA ya bahumayA Asi, tassa ya devassa hai tIe saha ceva divvavisayasuhasAgararatassa bahu kAlo divaso iva gato. kayAI ca ciMtAro appateo malladAmo ahodiTThI jjhAya mANo vinavito mayA saparisAe- deva : kIsa vimaNA dIsaha ?, ko me mANaso saMtAyo ?, tato bhaNati-mayA punvabhave thovo kato | tavo, tato meM tummehi viSpajujjihAmitti paro saMtAvo, tato amhehiM puNaravi pucchio- kaheha tunbhehiM kahaM tavo kato Tra kiha vA imo devabhavo laddhoti ?, tato bhaNai-jaMbuddIvagaavaravidehe gadhilAvativijae gaMdhamAyaNavakkhAragirivarAsanA veyaDvapavyate gaMdhArA NAma jaNavato, tattha samiddhajaNasevitaM gaMdhasamiddhaM NagaraM, rAyA rAjIvavibuddhaNayaNo jaNavayahito satabalassa ramo nattuto | // 16 // 15 atibalasuto mahAbalo nAma, so ahaM pitupitAmahaparaMparAgayaM rajjAsirimaNubhavAmi, mama ya bAlasahA khattiyakumAro sayaMbuddho, anukrama SAMAC% (171)

Page #172
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [99/318-345], bhASyaM [31-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 bhagavat satrAkA upodghAtA // 16 // zrI jiNavayaNabhAvitamayI sabhinnasoto puNa me maMtI bahUsu kajjesu paDipucchaNijjo, samatithie kAle bahumi kadAyi gIyapaDiAvazyaka raco NaccamANi paTTiyaM pAsAmi, sayaMbuddheNa vinAviyaM-deva! gIyaM vilavitaM biyANau purisassa NaTTa viDavaNA AbharaNANi bhAro zreyAMsacUNI kAmo dahAvaho, paralogahite citra nivesiyavaM, ahito bisayapaDibaMdho asAsate jIvitetti, tato mayA rAtiNA bhaNito-kaI giit| bhavAH pApAsavaNAmataM vilAvo ? kaI vA garcha NayaNabhudayaM viDaMbaNA kahaM bA dehavibhUsaNANi bhUsaNANi bhAraM bhAsasi logasArabhUte ya kAme Ta ratikara dukkhAbahetti ?, tato asaMbhaMtaNa sayaMbuddheNa bhaNita- suNaha sAmI ! pasannacittA jahA gItaM vilAvo, jahA- kAi isthiyA | parasitapatikA patiNo sumaramANI tassa samAgamakakhitA samatIya bhattuNo'tiguNe vikappemANI ya dosu paccUsesu duhitA viladiti, bhicco vA pabhussa pasAyaNanimittaM jANi bayaNANi mAsiti paNato dAsabhAye appANaM ThaveUNa so vilAvo, taheva itthI puriso vA ano'nnasamAgamAbhilAsI kuvitapasAyaNaNimitta vA jAo kAI maNavAiyAo kiriyAo paujati, tato kusalajaNaciMtitAo vivihajoNinibaddhAo gItaMti buJcati, taM puNa citeha sAmI! ki vilAvapakkhe vaTTatisi / iyANi garlDa munnh| jaha vilaMbaNA, itthI puriso vA jo jakkhAiTTho paravatvabbA majjApIto vA jAto kAyavikkhevAIo kiriyAto daMseti, jANi | vA vayaNANi bhAsati sA vilaMbaNA, jati evaM0, jo'vi itthI puriso vA pabhuNo paritosaNimitcaNitoyito dhaNavaiNo vA biu4 sajaNaNivaddhavihimaNusaraMto je pANipAdasiraNayaNAdharAdI saMcAleti sA viDaMbaNAparamatthao AharaNANiIva bhArotti maheyavANi, jo sAmiNo NiyogeNa mauDAdINi AbharaNANi palagitANi bahenja so avassa pIlijati bhAreNa, jo puNa paravimhayanimirca // 166 // vANi ceva joggesu sarIratthANesu sanivesitANi vahati so rAgeNa Na gaNeti bhAraM, atthi puSa so, jo'vi paritosanimitta dIpa anukrama (172)

Page #173
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM - mUlaM - gAthA-], niyukti : [99/318-345], bhASyaM [31-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 bhavAH HEIT niyuktI // 1 // hai| raMgagato nevatthito sumahaMtapi bhara vahejja, Na me parissamotti bhAvamANo kajjagaruyabhAra Na maNijja vA bhAra tassavi bhaaro| Avazyaka paramatthato kAmA duvihA-sadA rUbA ya, tattha sahamacchito migo saI suhaMti manamANo mUDhatAe aparigaNitaviNivAto vahabaMdha-18 cUrNI XmaraNANi ya pAvati, taheba itthI puriso vA soiMdiyavasagatA saddANuvAtI sadde sAhAraNa mamattabuddhI tassa hetusaarkkhnnpro| upodghAtA paropparassa kalusahiyayo padussati, tato rAgadosapahapaDito rayamAdiyati, taMnimittaM ca saMsAre dukkhabhAyaNaM bhavati / tahA rUve ratto rUbe mugchito sAhAraNe visae mamattabuddhI rUbarakkhaNaparo parassa pahasati saMkilaDacitto ya pAvaM kamma samajjiNati, tappabhavaM 67Aca saMsaramANo dukkhabhAyaNaM bhavati, evaM bhogesubi gaMdharasesu phAsesu ya majjamANo parapi ya pahaseto mUDhatAe kammamAdIyati, tato | jAtijarAmaraNabahula saMsAra parIti, teNa dukkhAvahA kAmabhogA paricitiyAbbA seyasthiNA, evaM bhaNaMto sayaMbuddho mayA bhaNito-mama hite 4 vaTTamANassa ahito'si duchu ya mati vahasi jo meM saMsaiyapadaparaloyasuddeNa vilomato saMpatasuhaM niMdato duhe pADetumicchasi, tato saMbhinnasoeNa bhaNito-sAmI' sayaMbuddho aMdhuka iva macchakakhI maMsapesi vihAya jahA nirAso jAto tahA divasuhaM saMdiddhasuhAsayA pariccayaMto sotihiti, saryayuddhaNa bhaNito-tuma je tucchayamuhamohito bhaNasi ko taM saceyaNo pamANaM karejja',jo kusalajaNasaMsitaM rayaNaM | muhAgayaM kAyamaNIe ratto Necchati taM kerisaM manasi, taM saMbhinnasoya! aNiccatAdi jANiUNa sarIravibhavAdINaM vIrA bhoge pajahiya tasi saMjameya byANasurasuhasaMpAdae jataMti / saminasoto maNati-sayaMjuddha saskA maraNa hohiiti susANe thAiuM', jahA TiTibhI gagaNapaDaNasaMkitA dhareukAmA uddhappAyA suyati tahA tuma maraNaM kira hohiiti atipayattakArI saMpadasuhapariccAyamakAliyaM pasaMsasi | 4 |pace ya maraNasamaye paralogahitamAyarissAmo, sayaMbuddheNa bhaNiya-muddha! Na jujhe saMpalagge kuMjaraturagadamaNaM kajjasAhaNakaM, Na vA Nagare| PRESEARS dIpa anukrama // 137 // Sex (173)

Page #174
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi :) mUlaM [- /gAthA - ], niryukti: [99/318-345], bhASyaM [31-] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 zrI Avazyaka ubara javasamasiMghaNopAdANaM, Na ya gehe palite kUvakkhaNaNaM kajjakaraM, jati puNa damaNabharaNakhaNaNANi puSyakayANi bhavaMti tadA paravalamahaNacirasahaNajalaNanivvAvaNANi suheNa bhavati, saheba jo aNAgayameva paralogahite Na ujjamati so ukkamaMtesu pANesu chijjamANesu mamattatthANesu visaMvaditadehabaMdho paramadukkhAbhibhUto kiha paraleogahitamaNuDehiti ?, ettha suNAhi viyakkhaNakahitaM upodghAta 4 ubadesaM-koti kira hatthI jarApariNato gimhakAle kIca giriNadiM samuttaraMto bisame tIre paDito, so sarIragarUyasAe dubbalattaNeNa niyuktau cUNa // 168 // ya asato uDeDaM tattheva kAlagato, bagasiyAlehiM apANadese parikkhaito, teNa maggeNa vAyasA atigatA, maMsamyagaM ca ubajIvaMtA hitA, uNheNa ya ujjhamANakalevaro so paeso saMkucito vAyasA suTTA, aho nirAbAhaM jAtaM rasiyanvaM, pAusakAle ya girinaipUravegeNa ya vicchucbhamANaM mahAnatisote paDitaM taM pasaM samudaM, macchamayarehi ya chinnaM, tato te jalapUritakalevarA te'vi vAyasA NiggayA, tIraM apassamANA tattheva nighaNamuvagatA, jadi puNa aNAgatameva NiggatA hotA to dIhakAla sacchaMdapayAraM vivihANi maMsodagANi AhAretA, eyassa diStassa uvasaMthAro jahA vAyasA tahA saMsAriNo jIyA, jahA itthikalevarapaveso tahA maNussavAdIlAbho, jahA gayantaraM saMsodakaM tahA visayasaMpattI, jahA maggasabhiroho vahA tanbhavapaDibaMdho, jahA udagasoyavicchobho tahA maraNakAlo, jahA vivasaNiggamo tahA parabhavasaMkamo evaM jANa saMbhinasoya! jo tucchapaNassare dhokAlie kAmabhoge paricar3anA tavasaMjamujjoyaM kAhiti so sugatigato Na soyihiti, jo puNa visaesa giddho maraNasamayamudikkhati so sarIrabhede agahitavAheyo ciraM duhI hohiti mA jaMbuka iva tucchaSakappaNAmetasuhapaDibaddho viuladIhakAliya sahamavamantra, saMbhinasoo bhaNati kati?, sayaMbudveNa bhaNito- suNAhi, koti kira vaNayaro vaNe saMcaramANo vayatthaM hariMtha passamANo bisame padese Thio ekakaMDasuppahArapADataM gajaM (174) bhagavatzreyAMsa bhavAH // 168 //

Page #175
Agama "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) mUlaM - /gAthA-], niyukti: [99/318-345], adhyayanaM - bhASyaM [31-] prata IA bhagavana HEISE hai jANiUNa dhaNu sajIvamavakiriya parasuM gahAya daMtamotihetuM gayaM saMliyamANo hatthIpaDaNapellitaNa mahAkAraNa sappeNa khatitozrIma Avazyaka tattheva paDito, jaMbukeNa paribhamateNa diDo hatthI, samaNusse bhIruttaNeNa ya avasarito, masaloluyatAe puNo puNo alliyati nijhA carikha cUrNo yati ya, nissaMkito tuTTho avaloketi citeti ya-hatthI se jAvajjIviyaM mataM, maNusso sappo ya kaMci kAlaM pahohiti jIvAbaMdhe yA upodghAtAta take tAva khAyAmitti tUraMto maMdabuddhI, dhaNukoDI pacchinnapaDibaMdhA ya, tAludese bhivo mao, jadi puNa appasAraM tucchati hatthI- zreyAMsaniyuktI maNussoragakalevaresu sajjato to tANi aANi ya ciraM khAyato, evaM jANa jo mANusayasokkhapaDibaddho paralogasAhaNakajja- bhavAH // 169 // dAniravekkho so jaMbuko iva viNassiAhiti, jaMpi ya paha saMdidaM paraloga tappabhavaM ca sokkha, taM asthi, sAmi ! tumme kumArakAle saha mayA gaMdaNatovaNaM devujjANamubagatA, tattha devA ovatitA, amhe te daLUNa avasaritA, devo ya divvAya gatIya khaNaNa patto amha samAvaM, bhaNitA ya'NeNa amhe somarUviNA- ahaM sayabalo mahabala ! taba pitAmaho, rajjasirimavaujjhiUNa cinnacao lNte| / kappe ahivatI jAto, taM tumbhevi mA pamAdI hoha, jiNavayaNe bhAvaha appANaM, tato sugati gamihihatti, evaM bottaNa gato devo. jati sAmi! sumaraha tato asthi paralogotti sadahaha, mayA bhaNito- sayaMbuddha sumarAmi pitAmahadarisaNaMti, ladbhAvakAso bhaNati-I suNaha puSvavat-tumbhaM puSvako kuruvaMdo nAma rAyA Asi, tassa devI kurumatI, hariyaMdo kumAro, so ya rAyA NasthiyavAdI, iMdiya-| samAgamametaM, purisassa parikappaNA majjaMgasamavAde madasaMbhava iva, Na eto vatiritto, Na paramavasakamasIlo Atthi, Na sukayadukka-la mAyaphalaM devaNeraieK koti aNubhavAtatti vavasito bahUNaM sattANaM vahAya samuTTito khura iva egaMtadhAro nissIlo Nivato, tato tassa // 19 // etakammarasa bahU kAlo atIto, maraNakAle ya assAtaveyaNIyabahulatAe NaragapaDirUvakapoggalapariNAmo saMvutto, gItaM sutimadhuraM || dIpa anukrama (175)

Page #176
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [99/318-345], bhASyaM [31-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI 18| akkosaMti manati, maNoharANi rUpANi vikatANi passati, khIraM khaMDasakkarovaNItaM pratiyaMti manati, paMdaNANulevaNaM mumpuraM vedeti,18| AvazyakatA haMsatUlamauI seja kaMTakisAhAsaMcayaM paDisaMcateti, tassa ya tahAvihaM vibarItabhAvaM jANiUNa kurumatI devI saha hariyaMdeNa pacchannadrA caritaM cUrNI | paDiyarati, so ya kurucaMdo rAyA evaM paramakkhito kAlagato, tassa ya nIharaNaM kAUNa hariyaMdo sajaNavayaM gaMdhasamiLU jAteNa upodghAta bhagavat zreyAMsa niyata pAleti, to ya se tahAbhUtaM pituNo maraNamaNucitayaMtassa evaM matI samuppA -asthi sukayadukkatANa phalaMti, tato yaNeNa ego kha bhavAH dittiyakumAro vAlavayaMso saMdiTTho- bhadamuha ! tuma paMDiyajaNobadi8 dhammasuI me kahayasu, esA te sevatti, tato so teNa NiyogeNa jaM // 170112 | dhammasaMsitaM vayaNaM suNahataM taM rAiNo nivedeti, so'bi saddahato sIlatAe taheca paDivajjati, kayAI ca NagarA gAidUre tahArU vassa sAdhuNo kevalaNANuppattImahimaM kAuM devA uvAgatA, taM ca ubalabhiUNa subuddhiNA khattiyakumAreNa rano nivedita hariyaMdassa, so'vi devAgamapAvimhito jatiNaturagArUDho gato sAdhusamIba, baMdiUNa viNaeNa Nisanno suNati kevalipiNiggaya cayaNAmayaM saMsArakahaM mokkhakaI so, soUNa asthi parabhavajammotti nIsaMkitaM jAtaM, tato pucchati kurucaMdo rAyA- mama pitA bhagavaM! ke gaI gatotti, tato se bhagavatA kahitaM vivarItavisayopalaMbhaNaM sattamapuDhapineraiyattaM ca, hariyaMda! tava pitA aNivAritapAvAsayo bahUrNa sattANaM pIlAko pAvakammagaruyatAe NaragaM gao, tattha paramaduvvisaI niruvamaM nippaDikAra niraMtaraM suNamANassabi sacepaNassa bhayajaNaNaM dukkhamaNubhavati, taM ca tahAvihaM kevaliNA kathitaM pituNo kammavivAgaM soUNa saMsAramaraNabhIrU hariyaMdo rAyA kaMdiUNa 8 ITU170 // | paramArAsa saNagaramatigato, puttassa rAyasiri samappeUNa subuddhiM saMdisati-tuma mama suyassa uvadesa karajjAsitti, teNa vinavitAsAmi ! jadi AI kevaliNo vayaNaM soUNa saha tumbhehi Na karemi taba to meNa sutaM, jo puNa uvadeso dAyaSyoti saMdisaha taM mama dIpa anukrama (176)

Page #177
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [99/318-345], bhASyaM [31-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIGE dIpa zrI | putto sAmiNo kAhititti, rAyA punaM saMdisati- tume muvaddhimatasaMdesA kAyayo dhammAhimAreti, turitaM niggato sIho iva zrI Avazyaka palitAgIrakaMdarAo, pabbaito kevalisamIve saha mubuddhiNA, paramasaMvego sajjhAmapasatthAcataNaparo parikkhavitakilasajAlo samuppa- caritaM cUrNI | upodghAta 4ANaNANAtisato pariNicutoti / muNimo tassa ya hariyaMdassa rAyarisiNo vase saMkhAtItasu NaravatI dhammaparAyaNesu samatItasumagavat tumme saMparya sAmiNo, ahaM puNa suddhivaMse, taM esa amha niyogo bahupurisaparaMparAgao dhammadesaNAhigAre, jaM puNettha mayA akaMDe zreyAMsa vibhavito taM kAraNaM suNaha-ajja gaMdaNavaNaM ahaM gato Asi, tattha ya mayA divA duve cAraNasamaNA--Adiccajaso amiyateyo ya,18 // 171 // te mayA baMdiUNa pucchiyA- bhagavaM! mahAvalassa rano kevatiyaM AuM dharatiti ?. tehiM NidiI-mAso seso, tato saMbhaMtomi Agato, |esa paramattho, jaM jANaha seyati taM kIratu akAlahINa, tANi ya uvadesakyaNANi sayaMbuddhakahiyANi soUNa ahaM dhammAhimuho AuparikSayasutIto AmakamatiyamAyaNamiva salilapUrijjamANamavassaM Na hitAya bhIto sahasA uhito kayaMjalI saMyaMbuddha saraNamuva- / gato, vayaMsa ! kimidANiM mAsasesajjIvito karissaM paralogahitaMti ?, teNa camhi samAsAsito-sAmi ! divasovi bahuo paricattasavvasAvajjajogassa, kimaMga puNo mAso ?, tato tassa vayaNeNa puttasaMkAmiyapayApAlaNayAvAro Thito mhi siddhAyataNe, kaya| bhattapariccAto saMthArakasamaNo saryacuddhovadiDhajiNamahimAsaMpAyaNasumaNasI aNiccayaM saMsAraM duguMcha pAtovagamaNakahaM ca beraggajagaNiM suNamANo kAlagato ihAyAto / evaM thobo me tavo cinoti / evaM ca aJjalalitaMgaeNa deveNa kahitaM mama saparivArAe, IsANadevarAyamamIvAto ya daDhadhammo nAma devo Agato bhaNati-lAlayagaya ! devarAyA gaMdIsaradIyaM jiNamahima 18 // 171 // FC kAuM ca atintiAttigacchAmi ahaM, viditaM te houtti so gato, tao ahaM aJjadevasAhatA iMdANattIya avassagamaNaM hohiti anukrama (177)

Page #178
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [99/318-345], bhASyaM [31-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEISE niyuktI - vANi ceva baccAmiti gatomi maMdissaraM dIvaM khaNeNa, mahimA kayA jiNAyayaNesu, tiriyaloge ya titthayaravaMdaNaM : Avazyaka kuNamANo sAsayacetiyapUrya ca, cuto laliyaMgato , paramasogaggiDajjhamANAhiyayA ciMtAso0 gatA saparivArA sirippamaMDU caritaM cUrNI bhagavatupodghAva | vimANa, parimucamANasomaM ca mama daTTaNa Agato sayaMbuddho bhaNati-saryapabhe! jiNamahimaM kuNasu cayanakAle,tato te bohilAbhA zreyAMsa| bhavissatitti, tassa vayaNaM pariggaheUNa aMdIsaradIve tiriyaloge kayapUyA ya ahamabi lutA samANI jambuddIvakavidehe pukkhalA bhavAH vitivijaye poMDarigiNIya NagarIya vairaseNassa cakkavaTTissa guNavatIya devIya duhitA sirimatI NAma jAyA, sAI pitubhavaNapa- // 172 / / tumasararAyahaMsI dhAtIjaNapariggahitA jamagapavvayasasitA iva latA suheNa vaDiyA, gahitA ya kalAo abhiramitAo, kayAI ca padose savvatobhaddakapAsAdamabhirUDhA passAmi NagaravAhi-devasaMpAtaM, tato ciMtAparAya me sumariyA devajAtI, sumariUNa ya dukkheNA-131 hatA mucchitA pariyAriyAhiM jalakaNakAsattA,tato ya pacAgatA citami kattha mane pio me lalitaMgato devotti,taNa ya me viNA kiM jaNeNa tt| AbhaTThaNati mUgattaNa pagatA, bhaNati pariyaNo-jaMbhakehi se vAyA akkhitA, katoya tigicchiehiM payatto balihomamatarakkhAvihANahi, / ahaMpi mUlalakkhaMNa muyAmi,lihiUNa ya ANati demi pariyArikANaM,pamadavaNagaM taM ca,mama ammaghAtI paMDitiyA NAma virahe bhaNati-dhAtI | mama hiyayagataM atthaM pasAhahitti, kahemi se sambhUyaM, tato mayA bhaNitA-ammo! asthi kAraNaM jeNahaM mUkattaM karemiAti,tato sA tuhA | bhaNati-putte ! sAhasu me kAraNaM, soUNa jaha bhaNasi taha cehissaM, tato mayA bhaNitA, suNAhi-asthi dhAtakIkhaMDe dIve puSvavidehe | | maMgalAlae maMgalAvativijae NadiggAmo NAma saniveso, tattha ahaM ito taiyabhave daridakule sulkkhnnsumNglvnikaas-12||172|| mAtAtIrNa chAI bhatiNINa pacchato jAtA, Na kataM ca me NAma ammApiUhiM, ninAmiyattitaSAmi, sakammapaDibaddhA ya tersi apa-18 dIpa anukrama RECRUARREx (178)

Page #179
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [99/318-345], bhASyaM [31-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata Avazyaka cUrNI upodghAta niyuktI zrIRSabha caritaM bhagavatzreyAMsabhavAH satrA // 17 // vivasA aNubhavamANA bahukAlaM gameti, tiriyAvi sapaksaparaphkkhajaNitANi sIuNhakhuhAppivAsAdiyANi ya jANi aNubhavati bahuNAvi kAlaNaM Na sakA borDa, taba puNa sAhAraNamuhadukhaM, pubbasukayasamIjayaM abesi riddhiM passamANA duhitamappANaM takesi, je tumAto hINA baMdhaNAkAresu kilissaMti, AhArapi tucchakamANaI bhujamANA jIvitaM pAlati, tevI tAva passasutti, mayA paNatAe jaha bhaNaha tahAtti paDissutaM, tattha ya dhamma soUNa ke'vi pabbaiyA keSi gihavAsajoggANi sIlabbayAI paDivanA, mayA binavitA-jassa niyamassa pAlaNe sattA mi taM me upadisaha utti, tao me tehiM paMca aNuccayAI uvadivANi, vaMdiUNa parituTThA jaNeNa saha NadiggAmamAgatA, pAlemI vatANi saMtuhA, kuTuMbasaMdhibhAgeNa pariNatAya saMtIye cautthacchaTThaDDamehi khamAmi, evaM kAle gate kAmmibi kayabhattapariccAyA rAto devaM passAmi paramardasaNIyaM so bhaNati-nimAmikepassa maM, citehi va homi eyassa bhAriyAtti, tato me devI bhavissasi, mayA ya saha divve bhoe bhujihisitti vottaNa asaNaM gato, ahamavi prito| savisappitahidayA devadaMsaNeNa labhejja devatati ciMtaUNa samAhIya kAlagatA IsANe kappa sirippame vimANe lalitaMgayassa devassa aggamahisI sayaMppabhA nAma jAtA, ohiNANopayogavinAtadevabhavakAraNA ya saha laliyaMgaekA jugaMdhare guruyo vaditumavatibA, taM samayaM ca taheva aMbaratilake maNorame ujANa samosarito sagaNo, tato'haM paritosavisappitamuhI tiguNapayAhiNapurva | NamiUNa zivetiyaNAmA NaTTopahAreNa maheUNa gatA savimANa, dibve kAmabhoge devasAhatA NirumsugA bahuM kAlaM aNubhavAmi, devo ya so AuparikkhaeNa ammo! cuto,Na yANa kattha goti?, ahamadhi ya tassa viogaduksitA cutA samANI iha AyAtA, |debujjoyadasaNasamuppanajAtissaraNA ya taM devaM maNasA parivahaMtI mRyattaNaM karemi, kiM me teNa viNA sailAvaNaM kateNaMti', esa dIpa anukrama 174 / / (179)

Page #180
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [99/318-345], bhASyaM [31-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAkA bhavAH dIpa | sANaM jIvAmi, Usave ya kadAti aDakaDiMbhANi NANAbihabhakkhahatthakayANi sagehehito niggayANi, tANi ya daLUNa mayA mAyA jAitA- zrIRSabha ammo ! dehi me modakaM aba vA bhakkhaM jAca Dibhehi samaM ramAmiAtti, tIya ruTThAya hatA NicchaTA ya gehAto, kato te iha bhakkhaM', vAsu caritaM cUrNI | aMbaratilakapavvayaM, phalANi khAdisu marasu vatti, to rAvatI nimgayA nisaraNaM vipaggamANI, diDo va mayA jaNo aMbarAtilakapa-2 upodghAta bhagavatH INccayAbhimuho pasthito, gatA mi teNa sahitA, diTTho mayA puhavitilako vivihaphalanamirapAdavasaMkulo kulagarabhUto sakuNamigANaM | zrayAMsa |siharakareMhiM gagaNatalamiva miANatuM samujato aMbaratilako girivaro, tattha ya geNhati jaNo phalANi, mayApi ya rukkhapaDitAni // 173 // 6 sAdANa phalANi bhakkhitANi, ramaNijjatAe ya girivarassa saMcaramANI saha jaNeNa suNAmi saI sutimanoharaM, taM ca anusaraMtI |gatA mi taM padesaM saha jaNeNa, diTThA ya mayA jugaMdharA NAma AyariyA vivihaniyamadharA coddasapucI caunnANI, tattha ya samA-1 |gatA devA maNuyA ya, tesi jIvANaM baMdhamokkhavihANaM kahayaMtA saMsae visoheMtA, tato ahaM teNa jaNeNa saha paNivatiUNa NisabA18| daegadese, suNAmi tesiM vayaNaM paramamadhura, kahatare ya mayA pucchitA bhagavaM., asthi manne mamAto koti dukkhito jIvo jIvalogetti?, tato te bhaNati-ninAmie! tuhaM sadA subhAsubhA sutipahamAgacchati rUvANivi suMdaramaMgulANi pAsasi gaMdhe sumAsubhe agghAyasi rasevi maNubhAmaNune AsAdisI phAsevi iTTANiDhe paDisaMvedosi, asthi ya te paDikkAro sIuNhataNhAchuhANaM nidaM muhAgata sevAsa | nivAyapacchabasaraNA, sAyAvi te asthi, tamasi jotipakAseNa kajja kuNasi, je ya dAsabhatagA paravattabvA nANAbihesu dehapIlAka // 173 // | resu niuttA kilissaMti, niccamasubhA saharUvarasagaMdhaphAsA NippaDikArANi ya paramadAruNANi sIuNhANi chuhapivAhasAo ya, Na ya khaNaMpi nidAsuha dukkhasayapIliyANaM, nicaMdhakAresu Narakemu ciTThamANA NirayapAlakIlamANakaraNasayANi anukrama (180)

Page #181
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM - mUlaM - gAthA-], niyukti : [99/318-345], bhASyaM [31-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI . caritaM HEIGA cUrNI bhagavatazreyAMsabhavAH niyuktoM paramattho, taM ca soUNa ammaghAtI mamaM bhaNati-pune muTu te kahitaM, etaM puNa puNyabhavacaritaM paDilahijjatu, tato NaM ahaM hiMDAveAvazyakAmA hAmitti. soya laliyaMgato jati mANusace AyAto hohiti to sacaritaM daNa jAI samarihiti. teNa ya saha NivyayA visaya-ra suhamaNubhavihisici, sato tIya aNumate sajjito paDo vivihavatrAhiM vATTakAhi dohivi jaNIhi, tattha ya paDharma naMdiggAmo upodghAta lihito, aMbaratilagapacayasaMsitakusumitAsogatalasavisamA guravo ya, devamithuNaM ca baMdaNAgataM, IsANo kappo siripparbha bimANe | sadevamithuNe, mahAbalo rAyA sayaMyuddhasImanasoyasahito, ninAmikA ya tavamositasarIrA, laliyaMgato sayaMpamA ya saNAAmANi, // 175 / / tato Nipphanalakkhe dhAtI paTTakaM gaheUNa dhAtaisaMDa dIvaM vaccAmitti uppatitA jAyA kesapAsakuvalayapalAsasAmaM NabhatalaM, khaNeNa ya NivattA, pucchitA mayA-ammo ! kIsa lahuM niyatnAsitti, mA bhaNani-putte !, muNasu kAraNaM--iha amha sAmiNo taba pituNo varasavaGmANaNimittaM vijayavAsiNo rAyANo bahukA samAgatA, taMjati iheva hAhiti te hiMdayamINo daito tato katameva / kati ciMtaUNa NiyattA mi, jati Na hohivi iha to parimaggaNe karissaM jati, suThuttiya mayA bhaNitA, acarajjuge gatA paTTagaM gahAya paJcAvaraNDhe AgatA pasanamuhI bhaNati-putne ! NicutA hohi, diTTho te mayA laliyaMgato, mayA pucchiyA-amma! sAhamu kahati ?, sA bhavati-putte ! mayA rAyamagge pasArito paTTako, taM ca passamANA AlakkhakusalA AgamapamANaM karatA pasaMsati. ja akusalA te vannarUvAdINi pasasati / dumarisaNarAyasuto ya duIto kumAro saparivAro so muhunamattaM passiUNa mucchito paDito, SH kakhaNeNa Asattho pucchito maNussehi- sAmi ! kathaM mucchitA?, so bhaNati caritaM NiyakaM pagalikhitaM dRTTaNa me mumarinA jAtI, ahaM laliyaMgao devo Asi, sayaMpabhA me devitti, mayA ya pucchito-putta ! sAhasa ko esa saMnivaso, bhaNati-puMDari dIpa anukrama // 17 // .* (181)

Page #182
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [99/318-345], bhASyaM [31-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HET niyuktI dIpa zrI 15| giNI Nagariti, pavvataM meruM sAhai, aNagAro ko'vi esa vIsariya tA me NAma, kappaM sohammaM kaheti, rAyA maMtisahito ko'vi zrIRSabhaAvazyakatA esoti, kAvi esA tavassiNI Na yANaM se NAmati, tato uccAbacceti jANiUNa mayA bhaNito putta! saMvatati savyaM te jammatare, dA caritaM cUNauM / bIsaritaM teNa kiM , saccaM tuma sa lalitaMgao, sA puNa te sayaMpabhA diggAme paMguliyA kammadosaNa jAtA, Agame sukusalAe bhagavatupodghAta zreyAMma 4|taM vaNAe caritaM lihitaM tava maggaNahauM, mama ya dhAyaisaMDaM gayAya dino paTTako, mayA ya aNukaMpAya tIse tava parimaggaNaM karya, bhavAH ehi putta jA te Nemi dhAyaisaDaMti, avahasito mittehi-gammatu posijjatu paMgulinti, tato avakato, muhuttamene ya Agato | // 176 // 12 lohaggalao ghaNo NAma kumAro, so vaccaMto laMghaNAcaraNesu asamANoti badarajaMgho bhaNNate, so uvagato paTTagaM daTTaNa mamaM bhaNati keNetaM vilihitaM cittati, mayA bhaNito-kiM nimittaM pucchasi ?, so bhaNati-mama evaM caritaM, ahaM lalitaMgao NAma Asi, sayapabhA me devI, asaMsarya tIya lihitaM, tIya vA udesavaseNati takemi, tato mayA pucchito-jadi te caritaM sAhasu ko esa saMni vesotti, NaMdiggAmo, esa pavvato aMbaratilao jugaMdharA AyariyA, esA khamaNakilinnA NiNNAmiyA, mahambalo rAyA sayaM-| dabuddhasIbhannasopIha saha lihito, esa IsANo kapo. sirippamaM vibhANaM, evaM sabbaM sapaccayaM kahitaM teNa, tato mayA tuTThAe bhaNito jA esA sirimatI kumArI pitucchAe te duhitA sA saryappabhA jAva ranno nivedemi tAva te lambhatitti, sumaNaso gato, tato mi| 181 kayakajjA AgatA, purato rabI nivedemi, tato piyasamAgamo bhavissatitti evaM vozUNa gtaa| P176 // .. tato ahaM sahAvitA ranA, devisamIve ya pakahito, suNaha- jo basumatIya laliyaMgato devo Asi, jaha NaM ardu jANaM Na tahA sirimatI, avaravidahe salilAvativijae vItisogA ya NagarI, jiyasattu nAma rAyA, tassa maNoharI kekayI ya duve devIo, tArsi anukrama (182)

Page #183
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM - mUlaM - gAthA-], niyukti : [99/318-345], bhASyaM [31-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI ayalo vibhIsaNo ya puttA, ubara pitumi vijayaddhaM bhujaMti baladevayAsudevA, maNoharI ya baladevamAyA, kamivi kAle gate putaM Apu- Avazyaka cchati-ayala ! aNubhUtA me bhattuNo sirI puttasirI ya, pavvayAmi paralogahiyaM karissa, visajjehi maMti, so NaheNa Na visajjeti, caritaM cUrNI nibaMdhe kae bhaNati-ammo ! jati Nicchao te kato to maM devalogayAo basaNe paDibohejjAsitti, tIya paDivanna, pavvatitA bhagavatupodghAtaya, paramaddhitivaleNa ekArasaMgavI vAsakoDItavamaNucariUNa apaDivatitaveraggA samAhIya kAlagatA laMtae kappe iMdo AyAto, taM zreyAMsaniyuktatAca jANaha mama, balakesabA ya bahuM kAlaM samuditA bhoge muMjaMti, katAIca NiggayA ANuyacaM AsehiM vAtajogeNa avahitA aDaviMga bhavA: // 17 // pavesitA, gorahasaMcareNa ya Na vinAto maggo jageNa, dUraM gaMtUNa AsA viyanA, vibhIsaNo ya kAlagato, apalo heNa Na yANati, mucchitotti, gaNa mi sItalANi vaNagahaNANi sattho bhabissItati, ahaM ca letagakappagato puttasiNaheNa saMgAraM ca sumariUNa | 18| khaNeNAgato, vibhIsaNarUvaM vikurumyiUNa rahagato bhaNio calo-tAta! ahaM vijjAharahiM samaM jujjhiuM gato, te me pasAhitA, tumme puNa aMtaraM jANiUNa keNavi mama rUveNa mohitA, vaccimo NagaraM, eyaM puNa ahaMti tumbhehi bUDhe kalevara, sakkAresu NaM tu Dahi-18 UNa raheNa saNagaramAgatA, pUtinja Ne Nayare, ghareya ekkAsaNaNisannA ThitA, tato mayA maNoharirUvaM daisita, saMbhaMto ayalo- ammo! | tummetya katottiI, pavyajjAkAlo saMgAro ya kahito, vibhAsaNamaraNaM, ahaM laMtagAo ihAgato taba paDivohaNANimitvaM, paralogahita ciMtIhi aNiccayaM maNuyariddhiM ca jANiUNati gatomi sagakappaM / ayalovi puttasaMkAmitasirI NinvintrakAmabhogo pabbatito, tavamaNu-IN... // 177 // cariUNa laliyaMgato devo jAto, ahaM puNa sadevIyaM laMtaga kappaM nemi abhikkhaNaM, jAhe sumarAmi, so sattaNavabhAge sAgarovamassA ha bhottRNa devasuI cuto, tatthaJco ubavanno, taMpi laliyaMga esa me putto cevatti mi, eteNa kameNaM gatA ya sattarasa, sirimatI yA dIpa anukrama (183)

Page #184
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niryuktau // 178 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi :) mUlaM [- /gAthA - ], niryukti: [99/318-345] bhASyaM [ 39 ] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 jaM jANati esAvi me NItapuSvA siNeheNa laMtayaM kappaM bahuso, jANAmi NaM sahAveha ya baharajaMghaMti, ANato kaMcutI Agatoya diTTho mayA paritosa vikasiyacchIe accherayabhUto sakkalarayANi karasommavayaNacaMdo taruNaravirassibohitapuMDariyaloyaNo maNimaMDiyakuMDalaghaTTitapINagaMDadeso garulAtayatuMgaNAso silapavAla komala suratadasaNasaNI kuMdamaulamAlAsirikara siddhidasaNapatI vayatyavasabha avagaNitakhaMdho vayaNatibhAga sitarayaNAvalipariNaddhagAvo purapha lihAyAmadIhavAhu nagarakavADovamANamaMsalavisAlabaccho karayalasaMgejjhamajjhadeso vimaulakayasaricchaNA bhI migapatthivaturagavatikaDI karikarakara Nijjau rujuyalo / pigUDhajANupadesasaMgatahAraNasamANarama| Nijjarjayo supatiTThiya kaNagakummasarisasakalalaka khaNasaMbaddha calaNajyalo paNatoya rAiNo, bhaNitA ya-putta ! yara ! pa sirimartiti, avalokitA yaNeNa ahaM kalahaMseNeva kamaliNI, vihiNA ya pANi gAhitA mama tAteNeva vairajaghatti ubhavaNeNa dinaM ca upavaNaM parivArio ye visajjitANi ya amhe gayANi lohaggalaM, bhuMjAmu NirubbiggaM bhoga, baharaseNo'vi rAyA logaMtiyadevapaDivo hito saMvandharaM kimicchayaM dANaM dAUNa NiggayasutehiM NaravatIhi ya bharitayasasametehiM saha | pavyatito pokkhalapAlassa rajjaM dAUNaM, upapaSNa kevalaNANo ya dhammaM dekheti / mamavi kAoNa puto jAo, so muheNa vaDito, kadA ca pokkhalapAlassa kati sAmaMtA' visaMgatitA, teNa amhaM pesitaM, etu vairajaMgho sirimatI ya, amhe viulega khadhAvAreNa patthitAI putaM gagare ThabaiUNaM, saravaNassa ya majjhaNa paMtho, paDisiddhA ya me jANakajaNeNa, diTThIciso saravaNe sappo, Na jAti tato gaMtuMti, pariharatA kameNaM pattA poDarigiNIM sutaM ca tahiM NaravaIhi varajaMghAgamaNaM, tato te saMkitA paMDitA, amhe'vi pokkhala| pAlaNa ratnA pUeUNa visajjitA, patthitANi saNagara, bhagati va jaNo saravaNujjANamajjheNa gaMtavyaM, sappo vidhiso jAto, (184) zrI RSabha caritaM bhagavatazreyAMsa bhavAH // 178 //

Page #185
Agama "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) mUlaM - /gAthA-], niyukti: [99/318-345], adhyayanaM - bhASyaM [31-] HEIGA kevalaNANaM tatthaDhiyassa sAdhuNA uppalaM devA ya opatitA, devujjoeNa ya paDihataM dihigataM visaM sappANaMti, tato amhe kameNa zrIRSabhaAvazyaka pattAI saravaNaM, AyAsitAI, sAgaraseNamuNiseNA ya mama bhAtaro aNagArA sagaNA tattheva ThitA, tato amhahiM divA tapalacchi-15 caritaM piDihatthA saradasarajalapasaMtahidayA sAradasagalasasisomadaMsaNA, te ya saparivArA pareNa bhattibahumANeNa vaMditA, saparivArA ya phAsu- bhagavat eNa asaNapANakhAimasAimeNa paDilAbhitA, tato amha tesiM guNe aNuguNatAI: aMhA mahANabhAvA sAgaraseNamaNiseNA, amhe- zreyAMsavimukkarajjadhuravAvArAI kayAI bhanne hissaMgAI viharissAmotti virAgamaggamAilAI kameNa pacAI saNagaraM, putteNa yaNe amhaMkA bhavA: // 17 // birahakAle bhiccayavaggo dANamANehiM raMjito vAsaghare ya cisadhUmo payojito, visajjitapariyaNANi ya vigAle patose atiga yANi vAsagihaM sAdhuguNarayANi, dhUmadRsitadhAtUNi kAlagayANi ihAyAtANa uttarakurAetti jANAmi, taM ajja ! jA piNNA miyA jA ya sayapabhA jA ya sirimatI sA arhati jANaha, jo mahabbalo rAyA jo ya lalipaMgato jo ya vairajaMgho te tubbhe, evaM C. jIse NAma gahitaM bhesA ahaM sarvapamA / tato sAmiNA bhaNita-ajje! jAti samariUNa devajjoyadaMsaNeNaM citIma devabhave bATa DIhitti, tato meM saryapabhA AmaTThA, taM saccameyaM kahitati, paritudumANasANi puNyabhavasumaraNasaMdhukkhitasiNehANi muhAgatAvasaya-18 suhANi timi palitoSamANi jIviUNa kAlagatANi sohamme kappe devA jAtA / tatthavi Ne parA pitI Asitti / paliodamiArka Thiti pAleUNa cutA bacchatApativijae pabhaMkarAi NagarIya, tattha sAmI pitAmaho suviddivejassa guco kesavo NAma jAto, ahaM puNa seTThimuto abhayaghoso, tatthaviNe siNohAdI katA, tattheva nayare rAyaputto purohito maMtisuo ssthvaaisuo| // 179 / / hAya, tehivi saha mezI jAyA kayAI ca sAdhU mahappA kimikuTeNa gahito jahA puca jAya neNA paDigatA, gutadhammA ya samvepi paDi dIpa anukrama 38745 (185)

Page #186
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNI upodghAta niyuktI // 180 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi :) mUlaM [- / gAthA-], niryukti: [99/318-345], bhASyaM [ 39 ] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 6 * bannA sAvagadhammaM, kesavo sAdhuveyAccaparo viseseNa, tato sIlavyatatavAvihANehiM appANaM bhAveUNa samAhIya kAlagatA accue kappe iMdasAmANA devA jAtA, tato ditIkkhae jutA kameNa kesavo vairaseNasassa rano maMgalAvatIe devIya dhAriNiyIyaNAmAe puto jAto, vairaNAbho NAma, rAyasutAdI va kaNagaNAbharupapaNAbhapIDhamahApIDhA kameNa jAtA, kaNagaNAbharupapaNAbhANa bAhusubAhu vitiyaNAma, ahaM tattheva nagare rAyasuto jAtA, bAlo caiva baharaNAmaM samalINo, sArahI jAto sujaso NAma, sesaM jahApuvaM jAva uvAo sabbaI, sambasi paDhamo varanAbho cuotti, NavaraM ahamavi puvyasiNehANurAgeNa baharaNAbhamaNu pavvato, bhagavatA ya baharaNAbho bharahe paDhamatitthagaro usabhI NAma bhavissatiti NidiTTho, kaNagaNAmo cakavaTTI bharaho iti, ruppaNAbhAdINa ya maNusassabhavalApa (NAbhi)o aMtakarati, tato amhe chAppa jaNA bahukIto vAsakoDIo tayamaNucAraUNa samAhIya kAlagatA, kameNa savvaDe devA jAtA, tato juyA ihAyAtA // mayA vairaseNatitthagarI erisIe AgIie tattha diDAMci pitAmahaliMgadarisaNeNa porANAo jAtio saritAo, vinAtaM ca amapANAdi dAyavyaM tavastIrNati / evaM ca kahaM soUNa seyaMso pahalamANasehiM pUjito NaravaimAdIhiM, tAhe logo jaanniumaaro| ito ya sejjaso ettha mama gurU sAmI Thito, to mA ahaM evaM pAdehiM akamAmi, tattha teNa rayaNapeDhitA kayA, jAhe se desakAlo tahi accaNiya kAUNa jemeti, taM daNa logo'vi kareti saehiM gharadArehiM ja taM sejjaMseNaM karya kAlaMtara saMrapeDheM jAyaM // tato bhagavaM viharamANo bahalIvisayaM gato, tattha bAhubaliyassa rAyahANI takkhasilA NAmaM ta bhagavaM vetAle ya patto, bAhubalisassa viyAle NiveditaM jahA sAmI AgatA, kalaM saniDIe baMdistAmittiNa Niggato, pabhAte sAmI viharato gato, bAhu (186) zrI RSabhacaritaM bhagavatzreyAMsa bhavAH 1186011

Page #187
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [99/318-345], bhASyaM [31-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cuunniiN| balIci sabbiDDIe Niggato jahA dasanAvibhAsA jAba sAmINa pecchati, pacchA addhiti kAUNa jattha bhaga, vutyo tattha dhammacakka zrIRSabhaAvazyaka | cindhakAreti, taM sannarayaNAmayaM jAyaNaparimaMDalaM, jAyaNaM ca Usito daMDo, evaM kei icchati, ane bhaNati-kevalaNANe uppane tAhi caritaM upodghAta / | gato, tAhe salogeNa dhammacakkavibhUtI akkhAtA, teNa katati / bhagavat zreyAMsaniyuktI evaM viharaMto sAmI Agato viNIyaM, tattha purigatAla Nagara ujjANaM sagaDamuha, tattha dvito, sUruggamaNavelAe NaggohahaMDA Ni-IG bhavAH // 18 // viTThassa jAva kevalaNANaM uppannaM / devA AgatA mahimaM kareMti, sambanitthagarANa ya kevalaNANe uppaNNe sako avahitaM kasamaMsuroma NahaM karai, usamasAmissa puNa jaDAo sobhayatitti Na chinnAo, kaNakagirI aMjanarekhAvat , bharahassa ya cArapurisA Niccamevadivasadevasiya vaTTamANiM Niti, tehiM tassa NivaditaM, jahA-titthargarassa NANaM uppanaMti, AyudhArieNavi NiveditaM, jahA-cakarayaNaM uppanna, tAhe so citaumAraddho, dohaMpi mahimA kAyavyA, kataraM pubbaM karabhitti, tAhe bhaNati-tAtaMmi pUtie cakaM pUyitameva bhavati, cakassapi sAmI pUNijjo, tAhe saviDoe patthitA, bhagavato ya mAtA bhaNati bharahassa rajjavibhUti | daTUrNa-mama putto evaM ceva Naggao hiMDati, tAhe bharaho bhagavato vibhRti vanneti, sA Na pattiyati, tAhe gacchaMteNa bhaNitA---ehi / jA ta bhagavatA vibhRti darisAma, jadi erisiyA mama sahassabhAgeNavi asthiti, tAhe hatthikhadheNa pIti, bhagavato ya chattA-1 18 dicchattaM pecchatIe ceva kevalanANa uppana, taM samayaM ca NaM Ayu khudaM siddhA, devehi ya se pUyA katA, paDhamasiddhoti kAUNaM 8 // 18 // khIrode chaTA / dIpa anukrama raka (187)

Page #188
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUNIM upodghAta niyuktI // 182 // "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1 niryuktiH [ 99/318-345 AyaM [31-1 AgamasUtra - [40] mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi :- 1 - bhagavaMta RSabhasya kevalajJAna evaM samavasaraNaM varNanaM cakravartI bharatasya digvijaya yAtrAyAH varNanaM tattha samAsaraNe bhagavaM sakAdINaM dhammaM parikaheti, tattha usamaseNo NAma bharahassa ramro puto so dhammaM soUNa pavvato, teNa tihiM pRcchAhiM codasapuNyAI gahitAI, uppanne vigate dhute, tattha baMbhIvi pavvaiyA, bharaho sAvao, suMdarIe Na di pavya, mama itthirapaNe sati sA sAvigA, esa caubbiho samaNasaMdhI te ya tAvasA bhagavato NANaM uppaznaMti kacchasukacchavajjA sabbe bhagavato sagAse pavvatA, ettha samosaraNe mirItimAdiyA bahave kumArA paccatA, kiM kAraNaM mirIyatti bhannati ? so jAtametao mirIio muyatIti teNa mirIyI / 1 paMca ya putta sapAI0 / / 3 / / 126 / / so ya gAmacitao devalogAo cahatA marahasya ramro vammAe devIe upavana, bharaho tu sAmissa aTThAhiyamahimaM kAUNaM atigato, iyANiM cakasta pUrja kAukAmo jAtra sIhAsaNavaragate puratthAbhimu sanisako koIbiyapurise sahAyatA ANaveti khippAmeva bho ! viNItaM rAyahANi sabhitaravAhirivaM AsiyasaMmajjitovalitaM jAca gaMdhavaTTi bhUtaM karehitika jeNAmeva majjaNaghare teNAmeva uvAgacchati, uvAgacchittA majjaNagharaM aNupavisati, aNupavisittA muttAjAlAulAbhirAme jAya sasivya piyadaMsaNe garavatI dhRvapuSpagaMdhamallahatthagate paDiNikkhamati 2 jeNAmeva AyudhavarasAlA jeNeva se divve cakarayaNe teNeva pahArettha gamaNAe, tae NaM tassa bahave rAtIsaratalavaramAviya jAva satthavAhappabhitao appegatiyA uppalahUtthagatA jAba sayasa hastapatta hatthagatA bharaharAyaM pito piTThato aNugaccheti / tae NaM tassa bahuo khujjAo cilAtIo vaDabhIto jAva NiugakusalAo viNItAo appegatitAo kalasahatthagatAoM appe bhiMgAra jAva dhUvakaDacchuyahatthagayAo bharaI rAya pito pito aNugacchati, tate NaM se bharahe rAyA sacciGgIe sabbajutIe jAva NigghosaNAiyaraveNaM jeNeva AuhagharasAlA jeNeva * - (188) zrIRSabhacaritaM bhagavatzreyAMsabhavAH // 182 //

Page #189
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -/gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIGA pUau~ / dIpa zrI se dinbacakarayaNe taNeca uvAgacchada, uvAmacchinA cakarayaNassa AlAe paNAma kareti karecA lomahatvagaM parAmusati 2 ca taM cakara zrIRSabhaAvazyakalomahatthaeNaM pamajjati pamajjitA divAe dagadhArAe abhukkhaMDa ambhukkhatA saraseNaM gosIsacaMdaNeNa paMcagulitaleNaM caccika dalayati dalayicA aggahi varahi gaMdhahi ya mallehi ya cubhehi ya bAsehi ya acceti accattA puSphAruhaNaM mAlAruhaNaM gaMdhAruhaNaM bhagavataupodhAta cunAruhaNaM vaSNAruNaM AbharaNAruhaNaM kareti karettA acchahi saNhehi setehi rakhatAmaehi accharasAtaMdulehi cakarayaNassa purato aTThamaMgalae niyuktI zreyAMsaAlihara, AlihitA kayaggAharagahitakaratalapambhadRSippamukeNaM damavaNaM kusumeNa mukapuSphapujAvayArakalita phareti, krtaa| bhavAH // 18 // caMdappabhavaharaveruliyavimala jAna pUrva dalayati 2 tikkhuso AyAhiNapayAhiNaM kati karatA sattahapayAI paccAsakkati 2 vAmada jANuM aMceti aMcetA dAhiNa jANuM dharaNitalaMmi NihaTu tikSuto muddhANaM dharaNitalaMsi NivADeti NivADetA IsiM paccunamati 2/2 karatalapariggahita jAva matthae aMjali kaTu cakarayaNasma paNAma karati karenA AyudhadharasAlAo paDinikkhamati paDinikkhamittA jeNAmeva pAhiriyA ubaDhANasAlA jaNava sIhAsaNe teva uvAgacchati uvAgacchittA sIhAsaNavaragate purasthAbhimuhe NisIdaiTa | NisIicA avArasa seNipaseNIo sadApati sahAvecA khippAmeva bho! usmukaM ukara ukirTa adejja amejjaM abhaDappavesaM adaMDakuDaDimaM gaNiyAvaraNADaijakalita aNegatAlAyarANucaritaM aNuduyamutiMga amilAyamalladAmaM pamuditapakIlitasapurajaNujjANavataMdra | vijayavejayacakarayaNassa aDDAhita mahAmahima karenA mamai emANaciyaM khipAmeva paccappiNaha, te'pi taheba kariti jAvaTa mApaccappiNiti / // 18 // tae NaM se kakarapaNe aTTAhiyAe NivattAe samANIe AyudhaparasAlAo paDiNikkhamati 2 aMtalikkhapaDiyanajakkhasa anukrama (189)

Page #190
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAkA dIpa zrI hassasaMparibuDe divyatuDiyasahasanninAeNa pUrate cava aMbaratalaM gaMgAe mahAnadIe dAhiNilleNaM kUleNaM puratthAbhimuhe payAe yAvi- bharatasyayA hotyA, tae NaM se bharahe rAyA haTThatuTThajAva koDAcayapurise saddAvettA evaM bayAsi--khippAmeva bho! hayagayarahapavarajohakalitaM cAu-dadigvijayaH cUrNI raMgiNiM seNa sambAheha, AbhisagaM ca hatthirayaNaM paDikappahattikaTu majjaNagharaM aNupavisati, taheva jAva sasivva piyardasaNe NaravatI upoSAta da niyuktI majjaNagharAoM paDiNikSamati 2 hayagayarahapavaravAhaNabhaDacaDakarapahakarasaMkulAe seNAe pahitakittI jeNeva bAhiriyA ubaTTANasAlA jeNeva Abhiseka hasthirayaNe teNeva uvAgacchati uvAgacchittA aMjaNagirikUDasaMnibhaM gayavati NaravatI dUruDe, tae NaM se bharahAhive // 18 // NariMde hArotthasukataracitavacche kuMDalaujjoiyANaNe mauudicasiraye parasIhe paravaI pariMde Naravasabhe maruyarAyabaMsappamUte kappe abbhadhiyaM rAyateyalacchIe dippamANe pasatthamaMgalasatehiM saMyubamANe jayasahakatAloe hathikhaMdhavaragate sakoraMTamalladAmeNaM chatteNa dharijjamANeNaM seyacAmarAhiM uDubbamANIhi 2 jakkhasahassasaparighuDe basamaNe catra dhaNavatI amaravatIsaMnibhAe iDDIe pahitakittI | gaMgAe mahANadIe dakkhiNilaNaM kRleNaM gAmAgaranagarakheDakhambaDamaDaMbadoNamuhapaTTaNAsamasaMvAhasahassamaMDitaM thimitamediNIyaM vasuI Tra abhijiNamANe 2 aggAI varAI rayaNAI paDicchamANe 2 taM divyaM cakarayaNaM aNugacchamANe 2 joyaNaMtariyAhiM vasahIhiM vasamANe - 2 jeNeva mAgahatittha teNeva uvAgacchati / taM ca kila cakkarayaNaM joyaNaM gatUNa ThAti, tattha kila joyaNANa saMkhA jAtA, nae Na se mAgahatitthassa adUrasAmate duvAlasajoyaNAyAma NavajoyaNavicchinna caraNagarasaricchaM vijayakhaMdhAvAraNivesaM kareti karettA // 184 // vaDDatirayaNaM sahAveti saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho! devANuppiyA mama AvAsaM posahasAlaM ca karehi, eyamANattiyaM paccappiNAhi, tae Na te jAva paccappiNati / taeNaM se rAyA AbhisagAo hatthirayaNAo paccoruhati 2 jeNeva posahasAlA teNeva anukrama AAL (190)

Page #191
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata niyuktoM HEIGA zrI uvAgacchai ubAgasichattA jAva posahasAla pamajjaha pamajjittA dambhasaMthArayaM saMtharati, mAgahatitthakumArassa devassa aTThamabhattaM pageNhati Avazyaka upodghAta meM posahasAlAe posahie baMbhayArI omukkamaNimubanne yavagatamAlAvanagavilavaNe Nikkhittasatthamusale ege abbIe dambhasaMthArobagate digvijayaH posaha paDijaggamANe viharati, tae NaM se aTThamabhacIsa pariNamamANaMsi posahasAlAo paDiNikkhamittA hAe jAba sacchattaM jAva | cAughaMTaM AsarahaM dUrUDhatti / tae NaM se cAuraMgiNIe sepyAe cakkarayaNadesitamagro aMNagarAyasahassANuyAyamagge mahatA uskutttti||185|| sIhaNAdabolakalaraveNaM pakkhubhiyamahAsamRddaravabhUtaM piva karamANe karemANe puratthAbhimuhe mAgahatittheNaM lavaNasamudaM ogAhati, jAva rahassa NAbhI ullA, tae NaM turage NigiNhati NigiNhaicA rahaM Thayati ThavetA dhaNuM parAmumati, tae NaM taM atiruggayabAlacaMDaIdadhaNusaNikAsaM varamahisadariyadappiyadaDhaghaNasamaggarayitasAraM uragagavalayagavaraparahutabhamarakusaNIlINidhaMtadhoyapaTTa Nigu-14 goviyamisimiseMtamANarayaNaghaMTiyAjAlaparikkhinaM taDitaruNakiraNatavaNijjabaddhacindhaM daddaramalayagirisiharakesaracAmaravAladdhayaMda| biMba kAlaharitaratnapItamukkilabahuNhAruNisaMpiNiddhajIvaM calajIba jIvitatakaraNa dhaNuM gaheUNa se NaravatI usu ca varavaharakoTTima (Diya) vairasAratoNDa kaMcaNamaNikaNagarataNadhoiTThasukayapukhaM aNegamaNirayaNavivihasuciraiyaNAmadhiM vaisAI ThAiUNa ThANaM AyatakanAyataM ca kAUNa umumudAraM, imAI bayaNAI tattha bhANIva se NaravatI-haMdi murNatu bhavato bAhirato khalu sarassa je devA / NAgA surA subannA tesi khu Namo parivayAmi // 1 // haMdi suNatu bhavaMto ambhitarao sarassa je devA / NAgA surA subannA sance te visayavAsI ime // 2 // itikaTu usu Nisirati, parigaraNigalitamajho vAyuddhayasobhamANakosejjo / citteNa sobhae dhaNuvareNa iMdo| va paccakkhaM // 3 // taM calAyamINaM paMcamicaMdovamaM mahAcAvaM / chajjai vAme hatthe paravAiNo tami vijayaMmi // 4 // dIpa anukrama // 185 // (191)

Page #192
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI P HEIC upoDyAta niyukto taeNaM se sare duvAlasa joyaNAI gatA mAgahatitthakumArassa bhavaNasi Nivadite mahatA sadeNaM, se taM daLUNa Asurutte jAvA bharatasyaAvazyaka tivalitaM miuDi NilATe sAhaTu evaM vayAsI- kesa gaM bho ! esa apatthiyapatthae. hirisiriparivajjite hINapuNNacauddase lAdigvijayaH cUrNI I | duraMtapatalakSaNe je NaM marma imAe etANurUvAe divyAe deviDDIe divAe devajuttIe divveNa devANubhAveNaM laddhe pane abhisamannA| gate bhavarNasi saraM NisiraticikaTu sIhAsaNAo advettA taM saraM gehati, gemahattA NAmagaM aNuppavAetti / tattha ime eyArave ambhatthie0 saMkappe samuppajitthA- uppane khalu bho jaMbuddIye dIve bhArahe vAse bharahe nAmaM rAyA cAuraMtacakkabaTTI, taM jItameta tiit||18|| paccupaNNamaNAgatANaM mAgahatitthakumArANa cakkabaDDoNaM ubasthANiyaM karetaettikaTu evaM saMpehei, saMpattiA hAra mauI kuMDalAI kaDagANi tuDiyANi ya vatthANi maharihANi AbharaNANi ya saraM ca NAmAhayaka mAgahatitthodagaM ca geNhati, gehettA jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchati, aMtalikkhapaDivace sakhikhiNiyAI paMcavabAI vatthAI pavara parihite karatalajAba jaeNaM vijaeNaM baddhAvati, baddhAvettA evaM cayAsI-abhijie NaM devANuppiehiM kabalakappe bharahe vAse, purathimeNa mAgahatitthamerAe, taM ahaNaM devANuppiyANa visayavAsI ahaM devANuppiyANa ANacIkiMkara ahaM Na devANuppiyANa purathimille aMtapAle, taM paDicchatu Na devA! mama imaM etArUvaM pItidANaMtikaTu hAraM jAva titthodagaM ca uvaNeti, seviya NaM paDicchati 2 taM devaM saskArei sammANei paDivisajjati / taeNaM se bharahe rAyA rahaM parAvati, lavaNasamuddAto mAgahatittheNaM paccuttarati 2 jeNeva vijayakhaMdhAvAraNivesamAgatUNa rahAto 186 // lApaccoruhitA majjaNagharaMsi uvagate majjaNagharavattaccatA geyacA jAba paDiNikkhamati, bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragate aTThamabhattaM pAreti pAretA jeNeca bAhiriyA ubaDhANasAlA jAba puratyAbhimuhe NisIdati NisIdicA aDDArasa seNippaseNIo sahAveti sahA SAKASGANESH dIpa anukrama WAR (192)

Page #193
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAkA Avazyaka cUrNI upotyAta niyuktI // 18 // dIpa & vecA evaM vayAsI-khippAmeva bhI devANuppiyA! ussukkaM jAya mAgahatitthakumArassa devassa aTThAhitamahAmahima kareha 2 jAva paccappiNati / tae NaM se divye cakkarayaNe vairAmayatuve lohiyakkhamayArae jaMbUNayaNebhIe NANAmaNikhurappacAliparigate maNi- digvijayaH muttAjAlabhUsite saNaMdighose sakhikhiNIe divbataruNaravimaMDalaNime jANAmANasyaNadhITayAjAlaparikkhica savyouyasurabhikusuma-4 AsattamalladAme aMtalikkhapIDavatra jakkhasAhassapaDituDe divyatuDiyasaddasabhiNAdeNaM pUrate cava aMbaratalaM NAmeNa ya sudaMsaNe Naraba-18 issa paDhame cakkarayaNe tassa devassa tAe mahimAe NivattAe samAgIe AyudhagharasAlAto paDiNikhamati paDiNikkhamittA jAba | | dAhiNapaccarithamaM disi varadAmatitthAbhimuhe payAe yAci hotthA, bharahavi ya Na taheva jApa hasthibaMdhavaragate setavaracAmarAhi | udhuvvamANIhi mAgaiyavaraphalagapavaraparigarakheDayavaravammakavayamADhIsahassakalita ukkaDavaramauDatirIDapaTAgajhayavejayaMticAmaracalaM-II tacchadhakArakalite asikhevaNikhaggacAvaNArAyakaNagakappaNimUlalauDAbhiDimAlavaNutoNasarapaharaNehi ya kAlaNIlaruhirapIta| sukkillaaNegaciMdhasayasaNNiviTTha apphoDitasIhaNAyacchelitahayahesitahathigulugulAitaaNegarahasayasahassaghaNaghaNetaNihammamANasaddasahiteNa jamaga samakaM bhaMbhAhoramakiNitakharaguhimugadasakhAyapArIlabavyayapIrakhyAyaNivaMsaveNuvINAriyacimahatikacchabhirigisigi-1 kalatAlakaMsatAlakaradhANutthidaNa saMninAdaNa sakalamavi jIvaloga pUrayaMte balavAhaNasamudaeNaM jakkhasahassasaMparikhuDe besamaNa ceva dhaNavatI amaravatIsaMnibhAe iDDIe pahitakittI gAmAgara taheba jAva varadAmatitthaMteNa uvAgacchati jAva khaMdhAvAranivasa kareti, karettA baDhatirayaNaM sadAvati 2 evaM bayAsI-khippAmeva bho! mamaM Avasaha posahasAlaM ca karahi 2 jAva paccappiNAhi, tae NaM sa 2 // 187 // AsamadoNamuhagAmapaTTaNapuravarakhaMdhAvAragihAvaNavibhAgakusale egAsItipadesu sabbesu cava vatthUsu NegaguNajANage paDie vihinna anukrama (193)

Page #194
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM - gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 upodghAta satrAka niyuktI // 188 // dIpa ThA paNatAlIsAe devayANaM vatthuparicchAe NemipAsasu bhattasAlAsu koTTaNisu ya vAsayagharesu ya vibhAgakusale chajje vejhe ya dANa- bhAtasya kamme pahANabuddhI jalayANaM bhUmiyANa ya bhAjaNaM jalathalaguhAsu jatamu parihAsu ya kAlanANe taheva sadde vatthupadaMse pahANe gambhiNi- digvijayaH kaNNarukkhavAlliveDhitaguNadosAvayANae guNaDDa solasapAsAdakaraNakusale causaTThivikappavitthayamatI gaMdAvate ya baDDamANe sotthiruyagara | taha sabaobhahasannivese ya bahuvisese udaMDiyadevakoTThadArugirikhAtavAhaNavibhAgakusale-iya tamsa bahuguNajhe thavatIrataNe nnriNdcNdss|| tavasaMjamaNibiTTe kiMkaravANI uyadvAti // 1 // so devakammavidhiNo khaMdhAvAra pariMdavayaNeNa / AvasahabhavaNavalita kareti sacvaM muhutteNaM / / 2 // kareti ya pavarapAsaha gharaM jAva paccappiNati / sa taM ceva jAva cAugghaMTaM AsarahateNaM uvaagcchti| tae Na ta 21 dharaNitalagamaNalahuM tato bahulakkhaNapasatthaM himavatakaMdaraMtaraNivAyasaMbaDhitacittatiNisadIlayaM jaMbUNayamukayakupparaM kaNayaDaMDiyAraM pulagavairaiMdaNIlasAsagapavAlavaraphariharayaNaleThThamaNiviDmavibhUsiyaM aDayAlIsArarayitatavaNijjapaTTasaMgahitajuttatuMba vaghAsatapa // 18 // sitaNimmitaNavapaTTapuTThapariNihita visiTThalaDhaNavalohabaddhakamma haripaharaNarayaNasarisacakkaM kakketaNaiMdaNAlasAsagasusamAhitabaddhajAlakakaDaM pasatthavicchiNNAsumadhuraM puravaraM ka gutaM sukaraNatavaNijjajucakalitaM kaMTakaNijuttakappaNaM paharaNANuyAta khaDagakaNagadhaNumaMDalaggavarasattikoMtomarasarasayabattIsatopaparimaMDiyaM kaNayarayaNacicaM juttaM halImuhabalAgagayadantacaMdamottiyataNasotiyakuMdakuDayavarasiMduvArakaMdalabarapheNaNigarahArakAsappakAsadhavalahi amaramaNapavayaNajaiNacavalasigyagAmIhiM cauhi cAmarAkaNagabhUsitaMgehi / turaMgehi sacchattaM sajhaya saghaMTe sapaDAga suruyasaMdhikammaM musamAhitasamarakaNagagaMbhIratullayosaM varakupparaM sucakkaM varaNamImaMDalaM bara-13 dhurAtoDa varavairabaddhatuMcaM varakaMcaNabhUsita varAyariyaNimmitaM baraturaMgasaMpauttaM barasArahisusaMpaNihitaM varapurise baramahArahaM durUDhe ArUDhe anukrama (194)

Page #195
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niyuktI // 189 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA ], niryuktiH [126/346-349] bhASyaM [32-37] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 5 ya vararayaNaparimaMDitaM kaNagakhikhiNIjAlasobhitaM ayojyaM sodAmaNikaNakata vitapaMkajajA sugraNa jalaNajalita suyatuMDarAgaM guMjaddha baMdhujIbagara hiMgulumaNigarasiMdUraruilakuMkumapAravayacalaNaNayaNakoiladasaNAvaraNa rahatA tiregarattA sogakaNa gakesuya gajatAlu suriMdagovagasamappabhapagAsaM citraphalasilappabAlaudvaitasUrasarisaM savyouyasurabhikusuma AsattamaladAmaM UsitasetajjJayaM mahAmeharasitagaMbhIraNiddhaghosaM sahidayakaMpaNaM pabhAe sassirIyaM NAmeNaM puhavivijayalaMmeti vIsutaM logavIsutajase, aha taM cAumbarTa AsarahaM posahie NaravatI durUDhe sesaM taheva, gavaraM dAhiNAbhimudde, pItadANaM mAlaM mauli muttAjAlaM hemajAlaM kaDagANi ya tuDiyANi ya, sesa taM caiva jAva uttarapaccatthimaM disiM pabhAsatitthAbhimudde payAte, jAba paccatthimadisAbhimu pabhAsatittheNaM lavaNaM ogAhati, sesa taM caiva pItidANaM cUlAmaNI divvaM uratthaM gevejjaM soNIsutaM ca kaDagANi ya tuDiyaNa ya / tate NaM se divve cakke pabhAsatitthakumArassa | devassa aTThAhiyAe mahimAe vivvattAe aMtalikkhapaDivaNNe jAva aMbaratalaM siMdhUe mahAnadIe dAhiNilleNaM kuleNa puratthimaM disiM siMdhudevibhavaNAhimuhe payAte yAvi hotyA, bharahe'viya paM taheva jAva tIe bhavaNassa adUrasAmaMta vijayakhadhAvAranivasaNaM tava aTThamabhattaggahaNaM taMmi pariNamamANaMsi siMdhudevie AsaNacalaNaM ohipauMjaNaM jItakappasaraNaM jAyakaremittikaTTu kuMbhaTTasahassaM rayacittaM NANAmaNikaNagarayaNabhatticittANi ya duve kaNagabhadAsaNAI kaDagANi ya tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya gevhittA jAva uvAgacchati jahA mAgahakumAre jAva AbharaNANi ya upameti, rAyAtri taM sakAreti jAya aTThAhiyAe mahimAe NibbatAe samANIe se cakarapaNe AyudhasAlAo NikkhamittA uttarapuracchimaM disi veyapavvayAbhimu payAte yAvi hotthA, eyaM savvaM puvvavatriyaM jAva veyapavyayassa dAhiNe NitaM khaMdhAvAraM piveseti evaM jahA caitra siMdhudevIe taheva veyaGkagirikumArassavi (195) bharatasya digvijayaH // 189 //

Page #196
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM - gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAkA 18 AsaNaM calati jAva pItidANaM, Abhiseke maDaDAlaMkAre ya ANati ca, avasesa taM ceya jAva kaDagANi ya tuDagANi ya jAvA . bharatasyaAvazyakatataeNase cakarayaNe pacasthimadisi timisaguhAbhimuhe payAe yAvi hotyA, jAva tIe guhAte asAmaMte khaMdhAvArakaraNaM, tahevATa digvijayaH cUNa) 13. aTThamabhattasi pariNamamANaMsi kayamAlae debe caliyAsaNe uvAgate jAva pItidANaM thIrayaNassa tilagacodasaM bhaMDAlaMkAraM kaDagANi niyuktI vAlA ya jAva AbharaNANi ya, evaM jAva aTThAhiyA NivattA / tae NaM se bharahe susaNaM seNAvaharayaNaM saddAveti saddAvettA evaM vayAsI gacchA hiNaM bho siMdhUe mahANatIe pacatdhimillaM NikkhuDhaM sasiMdhusAgaragirimerAga samavisamaNikkhuDANi ya oyavehi 2 aggAI // 19 // parAI rayaNAI paDicchAdi paDicchAhitA eyamANattiyaM paccAppiNAhi, taeNaM se seNAvaI balassa jetA bharahe vAsaMmi vIsutajase mahAbalaparakame mahappA oyaMsI tejalakkhaNajutte milakkhumAsAvisArade cittacArubhAsI bharahe vAsaMmi nikakhuTANaM NicANa ya| duggamANa ya dukkhapavesaNANaM biyANae atthasatthakusale rayaNaM seNAvaI museNo bharapurNa ranA evaM ANane samANe hadvatuTTha jAva dasaNahaM matthae aMjaliM kaTu evaM sAmI tahatti ANAe viNaeNaM bayaNaM paDisuNeti, paDisuttA jAba sae AvAse uvAgacchittA koDuMbiyapurise ANaveti-khippAmeva bho ! AbhisegaM hasthirayaNaM paDikappaha, hayagaya jAva seNa sAheha, jAva paJcappiNahattika? jeNeca majjaNadhare teNeva uvAgacchati jAva jahAM bharaho jAva pahAe kayabalikamme jAva pAyacchitte sanaddhavavammiyakabae uppIliyasarAsaNavaTTie piNaddhagevejjapaTTe AviddhavimalavaraciMdhapaTTa gahiyAuhapaharaNe aNegagaNanAyaga jAva saMparibuDe sakoreTamallU I ||190 // jAva jayasahakalAlAe majjaNagharAo paDinikkhamati paDinikkhamittA jAba hatthirayaNaM dUruDhe / tateNaM se hatthikhaMdhavaggate jAva cAmarAhi ukkhippamANAhi 2 hayagaya jAya iMduhinigghosaNAitaravaNa jeNeva siMdhUmahAnadI teNeSa ubAgacchati 2 SAIRAA dIpa anukrama R (196)

Page #197
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -/gAthA-], niyukti : [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 patA cUau~ / HEIC niyuktI 191 // dIpa hai divaM cammarayaNaM parAmusati, tae gaM taM sirivacchasarisarUvaM muttAtArayadacaMdacittaM apalabhakaMpaM AbhijjakavayaM jaMtaM Avazyaka salilAsu sAgaresu ya uttaraNaM divaM cammarayarNa saNasattaraiyaM sambadhamAI jattha rohaMti egadivaseNa vAvitAI, bAsaM NAUNazabharatasya cakavaTTINa parAmaDhe divvacammarayaNe duvAlasajAyaNAI tiriya pavitthati tattha sAhiyAI, taeNaM sa cammarayaNe khippAmavAdivijayaH upAghAta NAvAbhUte jAte, tae Na se seNAvai sakhaMdhAbArabale cammarayaNaM dUruhati 2 siMdhuM mahAnaI vimalajalatuMgavIiyaM NAvAbhUteNaM cammarayaNeNaM | uttarati, tato mahANadi uttarita siMdhu apaDihayasAsaNe ya seNAvati kahici gAmAgaraNagarapabvayANi kheDakabbaDamaDavANi paDaNANi ya siMhalae 1care ya sa ca aMgalokaM vilAyalogaM ca paramarammaM javaNadIva ca pabaramaNikaNagarayaNakosAgAra samiLU Arabakaromake alasaMDavisayavAsI ya pikcure kAlamuhe joNae ya unaraveyaDDasaMsitAo ya mecchajAtI bahuppagArA dAhiNaavareNa jAba siMdhU sasAgaraMtociya sadhapavarakacchaMca oveUNa paDiNiyano bahusamaramANijje bhUmibhAge ya tassa kacchassa muhaniso, tAhe te jaNavayANa gagarANa paTTaNANa yaje ya tahiM sAmiyA pabhUtAgarapatI ya maMDalapatI ya paTTaNapatI ya sabve ghettUNa pAhuDAI AbharagANi rayaNANi ya vatthANi ya maharihANi annaM ca jaM bariTTha rAyarihaM jaM ca icchiyacca etaM seNAvaissa uvaNeti, matthae kayaMjalipuTA puNaravi kAUNa aMjali matthayaMmi paNatA tumbhe amhajya sAmiyA, deva! taM ca saraNAgatA mo, tubha visayavAsiNotti vijayaM japamANA seNAvaiNA jahArihaM ThavitapUjitA visajjitA NiyattA sagANi garANi paTTaNANi ya annupvitttthaa| tAha seNAvatI saviNato ghettUNa pAhuDAI AmaraNANi rayaNApi bhUsaNANi ya puNaravi taM siMdhuNAmAdhajja uttiya annhsaas| // 19 // raNavale taha raco bharahAhivassa NivedaittA ya appiNittA ya pAhuDAI sakkAriyasamANitasaharise visajjite sagaM paDamaMDava anukrama (197)

Page #198
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI Avazyaka HEIGA // 19 // matigate / tae Na se suseNe saNAvatI pahAte jAva pAyacchitte jimita bhuttuttarAgate samANe jAva sarasagosIsacaMdaNokinagasarIro | bharatasya digvijayaH Buppi pAsAdavaragate kuTTamANehiM muiMgamasthaehiM bacIsaibaddhapahiM nADaehiM varataruNisaMpauttehiM uvaNacijjamANe 2 uvAgajjamANe 2 cUrNI uvalAlijjamANe 2 mahatA'hayaNagIyavAiyatItalatAlatuDiyaghaNamuiMgapaTuppavAditaraveNa iDe saha jAva paMcavihe mANusase upodghAta kAmabhoge paccaNubhavamANe viharati / niyuktA tate NaM se bharahe annayA kayAtI seNAvaI saddAvettA evaM vayAsI-gacchaNaM bho ! timisaguhAe dAhiNillassa duvArassa kavADe vidhADehi 2 jAva pacappiNAhi, tae Na se seNAvatI taheva jahA bharaho jAva aTThamabhattaM geNdati, taMmi ya pariNamamANasi posahasAlAo paDinikkhamittA pahAte jAva dhRvapupphagaMdhamallahatthagate majjaNagharAo paDiNikkhamai jeNeva timisaguhAe se dAre teNeva pahAretha gamaNAe: tae NaM tassa bahave rAIsara jAva pabhitao uppegaiyA uppalahatthagayA jAca pito aNugacchaMti, tae the| | tassa bahuo khujjAo jAba viNI(cilA)tAo appegaiyAo kalahasasthagatAo jAva dhUvakaDucchayahatthagatAo aNugacchati, taeNaM se / sabbiDDIe jAva NAditaraveNaM jeNeva tANa kavADANi teNeva uvAgacchai 2 Aloe paNAma karei, evaM jahA bharaho cakarayaNassa | taheba jAva maMgalae Alihada, AlihitA daMDarayaNaM parAmusaha, tae taM bhave daMDarayaNaM paMcalaiyaM vairasAramatiya viNAsaNaM sabasattu4. senANaM khaMdhAvoreNaravaissa gahRdarivisamapanbhAragiripabdhatANaM samIkaraNaM saMtikaraNaM subhakaraM rano hidaicchitamaNorahapUragaM dila,ma-181 &ii paDihataM daMDarayaNataM gahAya sanaTTapade paccosakkai, te kavADe teNa mahatA mahatA sadeNaM tikkhutto AuDei, tae NaM te dArA mahatA maha-| tA saddeNaM kuMcArayaM karemANA sarasarassa sakAI sakAI ThANAI paccosakitthA tate Na seNAvatI jAva bharahassa taM nivedei // dIpa anukrama ||10shaa ARRORESARK (198)

Page #199
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIG zrI bharahepi yaNaM hAte jAva gayavarti garavatI duruDhe, tae Na se bharahe maNirayaNa parAmusai, to taM cauraMgulappamANametaM ca aNagya Avazyaka 31 se chalaMsaM aNovamajuti divvaM maNi rayaNapatisamaM veruliya savvabhUtakaMta jeNa ya muddhAgateNaM dukkhaM na kiMci jAva havati, aroge bharatasyacUrNau IFya savvakAlaM, tericchiyadivbamANusakatA ya uvasaggA sacce Na karati tassa dukkhaM, saMgAme'viya asatthavajjho hohiti Naro, digvijayaH upodghAta maNivaraM dharato ThitajovaNakesaavaDitaNaho, havati ya sabbamayavippamukA, taM maNirayaNaM gahAya se paravaI hasthirayaNassa dAhiNiniyuktAllAe kuMbhIe nikkhivei / tae NaM se bharahAhave nariMde hArotthayasukayaraiyavacchejAva amaravatIsaMnibhAiDIe pahiyakinI maNi yaNakaujjoye cakarayaNadesiyamagge aNegarAyavarasahassANujAtamamga mahatA uphiTThisiMhanAdabolakalakalarapeNa pakkhubhiyasamudaravabhUyapiva karemANe karamANe timisigraha dAhiNilleNaM duvAreNa atoti sasiya mehaMdhakAraNivaha / / | tae Na se bharahe chattalaM dubAlasaMsiya aTThakaNika ahikaraNasaMThita adusovantrika kAgaNirayaNaM parAmusati, tae Na taM caura-18 gulappamANametaM aTThasuvana ca visaharaNaM atulaM cauraMsasaMThANasaMThiya samatalaM mANummANapamANajogajuttologe carati savvajaNapanna-18 | vaNakA Navi caMde Na kira tattha mare Navi aggI Na iva tattha maNiM No timiraM nAseti aMdhakAre jattha tehiM taka dibappabhAvajuttaM, duvAlasajoyaNANi tassa lesAu vivaDhuti timiraNigarapaDisihikAo, ratiM ca sayakAla khaMdhAbAre karati Aloka divasabhUta, jassa pahAveNa cakavaTTI timisaguhamatIti sentrasahite abhijetuM vitiyamaDDamaraI, rAyapavare kAgirNi gahAya timisaguhApurathimapaJcasthimillasu kaDaesu jAyaNaMtariyAI paMcadhaNusayAyAmavikkhaMbhAI joyaNujjoyakarAI cakanemisaMThiyAI caMdamaMDalapaDiNikAsAI egUNapannamaMDalAI AlihamANe 2 aNupavisai, jAva dharati cakabaTTI tAva kira gANi maMDalANi dharaMti, guhA ya kira tahA ugdhADiyA ceva / / Sie% dIpa anukrama ACTRESSESCRec * X // 193 / / (199)

Page #200
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka tae NaM sA timisaguhA tehi maMDalehi AloyabhUtA ujjoyabhUtA jAtA yAvi hotthA, tIse gaM guhAe bahumajjhadesabhAe ettha bharatasyaAvazyaka1 NaM umugganimuggAjalAo nAma duve mahAnadIo paNNatAo, jAo NaM timisaguhAe purathimillAo bhittikaDagAo paDhAo dAdAgvajayaH paccasthimeNa siMdhumahAnaI samappati, jannaM ummaggajalAe taNaM vA ka8 cA pattaM vA sakaraM vA Ase vA hatthI yA rahe vA johe cA | upodghAtATa niyuktI maNusse vA pakkhippati ta sA tikvatto AhuNiya AhuNiya egate thalasi eDei, jannaM nimuggajalAe ta sA aMtojalaMsi nnimjjaaveti| // 194 // tae NaM se baTTatirayaNe marahavayaNasaMdeseNaM tAmu NadIsu aNegakhabhasayasahasasaniviTTha acalamakapa sAlaMbaNavAhagaM sabbarayaNAmayaM suhasaMkama karei, tae Na se bharahe jAva cakkarayaNadesitamagge jAva samuddaravabhUtaM piva karemANe siMdhUe purathimiNaM kUleNaM tAo NadIo tarhi saMkameNa jAva suheNa uttarati, tae NaM tIse guhAe uttarilassa duvArasta kavADA satameva mahatA mahatA koMcAravaM karemANe sarasarasarassa sayAI ThANAI paccosakitthA // teNa kAlaNaM teNaM samaeNaM uttaradabharahe vAse bahave AvADA NAma cilAtA| | parivasaMti, aTTA dittA vittA vicchimaviulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAibA bahudhaNA bahujAtarUparayayA jAba bahudAsIdAsagomahisagavelagayappabhUtA bahujaNassa aparibhUtA sUrA vIrA vikatA vicchinnavipulabalavAhaNA bahasu samarasaparAemuladdhalakkhA yAvi hosthA, taeNaM tesiM visayami vahaI uppAditasatAI pAunbhavitthA, tae NaM te tANi pAsittA jAvaM ohatamaNasaMkappA jhiyAyati / tae 19 se bharahe rAyA cakarayaNa jAva ravabhUtaMpiva karemANe tIe guhAe utarikSaNa duvAreNaM pIti sasibba mehNdhkaarnnivhaao| tae maMte haiN| cilAtA taM pAsittA AsuracA jAca annama saddAveMti 2ttA evaM bayAsI-esa rNa devANuppiyA! kaI appatthiyapatthage jAva amha dIpa anukrama (200)

Page #201
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -/gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata sutrAMka cUNoM 46 dIpa hai visae balavirieNaM havamAgacchati taM tahANaM ghanAmo jahA NaM No AgacchatittikaTu (ta) anamanassa paDisuNettA sabaddhabaddha jAva Avazyaka AuhappaharaNA bharahassa aggANIeNa saddhiM saMpalaggA / tae NaM taM aggANIya hatamahita jAva disodisi paDisahaMti, tae NaM se museNe / bharatasyaseNAvatI taM tahA pAtittA Asurute kamalAmalagaM NAma AsarayaNaM dUruhani, taeNaM taM asItigaMgulamAsitaM gavaNautirmagulapariNAI TrAdigvijayaH upodhAta niyuktI aTThasayamaMgulamAyataM bacIsaMgulamUsitAsaraM cauraMgulakannAkaM bIsatiaMgulavAhAkaM caturaMgulajannukaM solasaaMgulajaMghAkaM caturaMgulamUsita-13 khuraM muttolIsaMvattavalitamajha IsI aMguduSaNatapaTuM saSNatapahaM saMgayapaTuM pasatyapaTuM sujAtapaTuM visiTThapa8 eNIjAnuNNayavitthayatatthapaTuM // 195||G vettalatakasaMNivAtaM aMkallaNapahAraparivajitaMgaM tavANijjathAsakAmillANavarakaNakasuphalathAsakavicittarayaNarajjupAsaM kaMcaNamaNikaNa gapatarakaNANAvihapaTiyAjAlamuttiyajAlagahiM parimaMDitaNa paTThaNaM somamaNiNa sobhamINaM kakkataNaiMdanIlamaragatamasAragallamuhamaMDaparatitaM AviddhamANikkamuttakavibhUsita kaNakAmayapaumasukayatilakaM davamativikappita suravariMdavAhaNajoggaM ca taM surUvaM dUijjamANayaM ca cArucAmarAmelagaM dharetaM aNaTTambhavAhaM abhelaNayaNaM kokAsiyavahalapatcalaccha satAvaraNaNavakaNagatavitatavaNijjatAlujIhAsaya siriyAbhisekaSoNaM pukkharapattamiva salilabiMdujuyaM acaMcalaM cavalasarIraM cokkhacarakaparivAjako viva hilIyamANaM 2 khuracalaNacaccapuDahiM dharaNitalaM abhihaNamANa 2 doviya calaNa jamakasamakaM muhAnI viNiggamataM va sigghatAe muNAlataMtuudagama-1 viNissAe patkarmataM jAtikularUvapaccayapasatthavArasAvattakavimuddhalakSaNaM sukulappasUtaM mahAbi bhadakaM viNItaM aNukataNukasukumAlajAlomaNidachaci sujAtaM amaramaNapavaNagarulajaiNacavalasigdhagAmi iMsimiba khasikhamae susIsamiva pabakkhato viNItaM udagahutavahapAsANapaMsukadamasasakarasavAlaillataDakaDhagavisamapanbhAragiridarImu laMghaNapIlaNaNitthAraNAsamatthaM, acaDapIDayaM haMDayAI aNaMsu anukrama (201)

Page #202
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - prata - satrAka niyuktI - - yAI akAlavA ca kAlahesi jiyAnaMda gavasagaM jinaparIsaha jaccajAtIyallihAroNasukayanasuvanakomala maNAbhirAmaM kamalAmela bharatasyaAvazyaka nAmeNa AsarayaNa saNAvanI kameNa samabhiruDhe kuvalayadalasAmala ca gyaNikaramaMDalanibhaM mattujaNaviNAsaNaM kaNakarataNaDaMDaM NavamA- digvijayaH cUrNI liyapuSphasurabhigadhi NANAmaNilatakabhatticitaM ca padhAtamimimimeM nikkhadhAraM divyaM khaggarayaNaM loke aNovamANaM, taM ca puNo upAyAtaravasAkasiMgadvidaMtakAlAyasavipulalohaDaMDa kavarabaharabhedayaM jAba madhyastha appaDihataM, kiM puNa dehesu jaMgamANaM', pnnaasNguldiiho| niyu solasa so aMgulAI vijiyo / aTuMgulasANAkA jaTThapamANo asI bhnnito|| 1 // asirayaNaM Narabaimma hatthAto taM gheuunnN||19|| AvAdhacilAehiM saddhi saMpalagge yAyi hotthA / tae Na te hatamahite jAva paDiseheti, tae Na te varAmA bhItA tatthA vahitA udhiggA atthAmA apurisaparakkamaMtA adhAraNijanikaTu aNegAI joyaNAI avakkamati, egaMtao milAyati 2 jeNAmeva siMdhUmahANadI teNAmeva uvAgacchanti uvAgacchaddatA 4. vAluyAsaMthArake saMdharaMti 2 nattha durUhAta 2 aTTamabhattAI pageNhaMti2 utANagA azmaNA kuladevate mehamuhe NAgakumAra deve maNasIkara-18 domANA karemANA ciTThati / taeNaM tesi aTThamabhattAme pariNamamANami tesi davANaM AsaNAI caleMti, te ohiNA AbhAeMti. anna mannaM sahAvAta, sahAvenA temi aMtiya pAunbhavati, aMtalikvapaDiyannA jAba evaM bayAsI-bhaNaha NaM ki karAmo keva bhe maNasAite?, taeNaM te cilAtA haTThA jAva vijaeNa baddhAvettA evaM va0-esa NaM keDa appatthiyapatthara jAva tahaNa ghatteha jahanna no Agacchatitti, 196 / / tae Na te devA evamAsu-emaNa devANuppitA! bharahe NAma rAyA cAturataca kavaTTI mahiDDIe mahAjuttIe jAba mahAsakkhe, No hai khalu esa sakko keNai deveNa vA dANaveNa vA kinakiMpurimagaMdhabyamahora gega vA sasthapatogeNa vA aggipaogaNa vA visappato. - dIpa -- anukrama CRetrx (202)

Page #203
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrA niyuktI gaNa vA maMtappatAMgaNa vA uddavettae yA paDisehettae vA, tahAthiya NaM tumbha piyadvatAe payassa ubasagaMga karamonikaTu tesitiyAyo ra Avazyaka avakkamati 2 jAva vadhAvAranivesamma uppi jugamasalappamANamecAhiM dhArAhi uparoppi sacara pavAsaMti // .. digvijayaH .cUrNI va taeNaM se bharahe rAyA taM pAsitA divaM cammarayaNaM parAmusati, sevi yaNaM khipyAmeva duvAlasa joyaNAI tiriya pavittharati, upAhAta | tattha sAhiyAI. tae NaM se bharahe sakhadhAvAravale tasi dUruhati 2 divyaM uttarayaNaM parAmusati, tae Na te NavaNavatisahassakaMcaNasa lAgaparimaMDita maharihaM atojjhaM NivvaNasupasatthavisiThThalaTThakaMcaNasupuTTaDaMDa midurAyatavaTTalaTThaaraviMdakatriyasamANarUvaM vatthipadese | // 197 // yapaMjaravirAjitaM vivihabhatticitra maNimutnapavAlatattatavaNijjapaMcavANiyadhotarayaNarUvaraitaM rayaNamirIisamAppaNAkappakAramaNuraMjie|lliya rAyalacchIciM, ajjuNasuvaNNapaMdurapaccatdhupapaDadesabhAgaM taheva tapaNijjapaTTakammataparigataM adhikasassirIyaM sAradarayaNikaravima-1M | lapaDipunnacaMdamaMDalasamANarUvaM nariMdavAmappamANapagatIpavitthaDaM kumudasaMDadhavalaM rano saMcArimaM vimANaM sUrAtavavAtabuTTidosANa khata-18 kara tavaguNehi laI 'ahataM bahuguNadANaM uTThaNavivarItamuhakayacchAyaM / chattarayaNa pahANaM sudullabha appapunnANaM // 1 // pamANarA| tINaM tavaguNArNa phalekkadesabhAga vimANavAsevi dullabhataraM vagdhAritamalladAmakalAvaM sAradadhavalambhayaMdaNigarappagAsa divvaM chatta| rayaNamahivaissa dharaNitalapunayaMdo / tae NaM se divve chattarapaNe bharahaNaM ramA parAmuDhe khippAmeva duvAlasa joyaNAI pavittharaha | | sAhiyAI tiriya, taM khaMdhAvArassa uri Thaveti, ThavittA maNirayaNaM parAmusai parAmusittA chattarayaNassa basthibhAge Thaveti / tassa ya aNaivaraM cArurUvaM silaNihiatthamatasetU sAlijavagodhUmamuggamAsatilakulatthasahigaNiphAvacaNakodavakotdhu-11" " | bharikaMguvarAlakaaNegadhanAvarattahAritagaalakamUlakahalidilAukatausatuMbakAliMgakaviTThaaMvabiliyasampaNiphAdae sukusale gAhA dIpa anukrama (203)

Page #204
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 nANI HET hA vatirayaNetti savvajaNavIsutaguNe / tae Na se gAhAvatirayaNe bharahassa rano taddivasapaiNikAditapUitANa sambadhamANa aNegAbharatasyaAvazyakatA kuMbhasahassAI ubaDhayeti / tate NaM se rAyA cammarayaNasamArUDhe chattarayaNasamocchana maNirayaNakatujjove samuggagabhUteNaM muhaM suheNa digvijaya: sattarattaM parivasati, Navi se khuhAna taNhANa vilIta Nava vijjae dukkhaM / bharahAhibassa racA khaMdhAvArassavi taheva // 1 // kila upodghAta niyuktI yahmAMDapurANa, tattha kila sAlI vuppati pubbaNhe avaraNhe jimmai / tae NaM tassa sattarate pariNamamANIsa etArUve ambhatthie jAva 81 | samupajjitthA-kesa NaM bho appatthiyapatthie jAva je NaM mametArUvAe iDDIe lagAe panAe jAva sattarataM vAsati / taeNaM etaM // 198 // jANittA solasa devasahassA sannajjhituM payattA yAvi hotthA / tae NaM te devA sannavadbhavammitakavayA jAya gahiyAuhappaharaNA NAgakumAraMtika pAmbhavittA evamAhasu-ha bhI ki tumbhe Na yANAha marahe rAya mahaGgIya jAba mahANubhAga, No khalu sakkA kaNAMta deveNa jAba paDisehattae vA, tahAvi NaM evaM kareha, taM evamavi gate kajje ito khippAmeva avakkamaha, ahava NaM ajja pAsaha cittaM 3jIvaloga, taeNaM te bhItA jAva mehANItaM sAharaMti, sAharacA AvADacilAgasagAsa gaMtUNaM taM sabba sAheti, taM gacchaha NaM tunbhe dANhAtA jAva ullapaDasADagA AculagINayatthA aggAI varAI rayaNAI gahAya paMjalikaDA pAdapaDitA bharahaM rAyANaM saraNaM ubeha, paNi-4 vaiyavacchalA cu uttamapurisA, patthi bhe bharahassa rabo aMtakAyo bhayamitikaTu jAmeva disa pAumbhUtA tAmeva paDigatA / tevi | tahava karatA jAva rayaNAI uvaNecA matthae aMjali kaTu evaM ba0-vasudhara guNadhara jayavara hirisiridhitikittidhAraka nariMda! lkkh-SR18|| NasahassadhAraka nAyAmiNaM Ne ciraM dhaare||shaa hayavatigajabatiNaravatiNavanihivati bharahavAsapaDhamavatI / battIsajaNavayasahassarAyasAmI ciraM jIva / / 2 // paDhamaNarIsara Isara hiyaIsara mahiliyAsahassANaM / devasayasahassIsara coddasarayaNIsara jasaMsI // 3 // sAgaragi dIpa anukrama (204)

Page #205
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI bharatasya Avazyaka prata ca HEIGE upodghAta 1-1 // 199 // riperaMta uttarapAINamabhijitaM tumae / taM amhe devANuppiyassa visae parivasAmo // 4 / / aho Na devANuppiyANaM iTTI juttI jase hai| va le virie purisakAraparakkame divvA devajutI divye devANubhAge lar3a pane amisamanAgate taM diTTA Na devANaM iDDI evaM ceva jAvI digvijayaH | abhisamabhAgayA, taM khAmemu Na devA0 khamaMtu devA khamaMtu rahaMtu Na devA pAibhujjo bhujjo evaM karaNatAettikaTu pAdapaDitA saraNaM uti / taeNaM se rAyA tesiM taM agdhaM paDicchati 2 evaM vayAsA-gacchaha Na bhI tumbha mama bAhucchAyApariggahitA NinbhayA niru|biggA suhaM suheNa parivasaha, Nasthi me kutovi bhayamasthittikaTu sakkAretA sammANecA paDivisajjIta / tae NaM seNAvatI bharahAdeseNaM puzvabhaNitavihANaNaM dopacaMpi paccasthimillaM NikakhuDaM sasiMdhusAgaragirimerAgaM samavisamaNikkhuDANi ya taheva oyavettA | jAva paMcavihe bhoge paccaNubhavamANa viharati / tae NaM se cakkarayaNe annayA kayAdI paDiNikkhamati taheva jAva uttarapurasthimaM disaM cullahimavaMtapanvayAbhimuhaM payAte yAvi hotyA, tae Na bharahevi taheba jAva cullahimavaMtassa dAhiNille Nitaya duvAlasajoyaNAyAma jAva cullIhamavatIgarikumArassa devassa aTThamabhattaM pageNhati, taheva jahA mAgahakumArassa, NavaraM uttaradisAbhimuhe jeNeva cullIhamavate teNeva uvAta pavvayaM tikkhutto rahassIseNa phusati phusinA turae NigiNhatira taheba u9 vehAsaM saraM Nisirati, se'biya vAvariM joyaNAI gaMtA tassa devassa merAe NivaDite, sevi tahaya Asuratte, sesa taM ceva, Navara ahaM devANupiyANaM uttarille aMtepAle, pItidANaM sambosahi ca mAlaM ca sarasaM 18 // 10 // ca gosIsacaMdaNaM kaDagANi ya jAva dahodagaM ca uvaNeti / dIpa anukrama (205)

Page #206
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIG zrI tae pA se bharahe rahe parAvattettA jeNeva usabhakUDe pavvata teNeya uvAgacchati uvAgacchittA ta pavvayaM tikkhutto rahasIseNaM phusati bharatasyaAvazyakatA rihaM Thaveti, kAgaNirayaNaM parAmusati 2 umabhakUDassa purasthimihaMsi kaDagaMsi NAmagaM AuDeti | 'osappiNIhamIse tatiyAe~ digvijayaH samAe~ pacchime bhAe / ahami cakkabaTTI bharaho iti NAmadhejjeNaM // 1 // ahamaMsi paDhamarAyA ihAhi bharahAhivo paravariMdA / / upodghAta niyuktI pANasthi mahaM paDisattU jitaM mae bhAraha vAsaM // 2 // tikaTu rahaM parAbatteti 2 teNeva vihiNA khaMdhAcAramAgatUNa culla kumArassa aTThAhiyaM saMdisIta / // 200|| tae NaM se cakkarayaNe jAva NivyattAe samANIe dAhiNaM disi beyakAbhimuhe payAe yAvi hotthA, sesa ta cava jAba uttara NiyaMve khaMdhAvAraNivesaM kAUNa bharaharAyA posahie NamiviNamI vijjAhararAtI maNasI karemANe karemANe ciTThati, tae NaM taMsi | pariNamamANasi NamiviNamI divyAe matIe codiMtamatI acamabassa tayaM pAunbhavati 2 evaM vayAsI- uppanne khalu jAva cakkavaTTI taM jItameta jAya vijjAhararAiNaM cakkavaTTINaM upahANiya karettae, taM gacchAmo NaM amhevi jAca karemocikaTu viNamI dANAUNa cakkabaTTI divAe matIe cAditamatI mANummANappamANajuttaM teyasI rUbalakkhaNajuttaM ThitajovvaNa kesava dvitaNahaM sabvAmaya-15 rANAsaNi balakari icchitasIuNhaphAsajutaMti-tisumbhitaNukaM tisutaM tivalIkaM tiunnataM tigbhaarN| tisu kAla timu seta tiAyataM tisu ta vicchinnaM // 1 // samasarIraM bharahe vAsaMmi sabamahilappahANaM suMdarathaNajahaNayayaNakaracaraNaNayaNaM sirasirajadasaNajaNahidayaramaNamaNahIra siMgArAgAracAru0 jAva juttovayArakusala amaravahaNaM surUvaM rUbeNa aNuharaMti, subhaI bhaImi jocyaNe yadRmANiM viNamI C // 20 // itthirayaNaM NamI ya rayaNANi kaDagANi ya tuDagANi ya gehati 2 tAe ukkiTTAe jAna vijjAharagatIe aMtalikkhapaDivanA dIpa anukrama (206)

Page #207
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrAkA dIpa sakhikhiNiyAI jAba vijaeNaM baddhAti baddhAvettA evaM yayAsI- abhijite Na devA0 jAva amhe devANu0 ANattikiMkarittika / digjayaH AvazyAnataM samapyeti / tae Na bharaho te sakkAreti jAva paDivisajjeti, sesa taM ceva. ane bhaNaMti-NamivinamiNo rAyANo NAyANanti, napAnadhayaH | tehi samaM juddhaM cArasa barisA, pacchA te parAjitA samANA viNamI isthirayarNa NamI rayaNANi va gahAya uvAgatatti / tae NaM se niyuktI cakke NamiviNarmANaM aTThAhitAe NivbatAe samANIe taheba jAva uttarapurathinaM disa gaMgAdevibhavaNAbhimuhe payAe yAvi hotthaa| | bharahe taheba jahA siMdhudevIe, NavaraM sA se kuMbhaTThasahama rayaNacittaM NANAmaNikaNagarayaNabhatticittANi ya duve kaNagasIhAsaNAI // 20 // | uvaNati jAva se cakkarayaNe gaMgAe mahAmAhamAe NivattAe samAe taheba jAva dAhiNaM disi khaMDagappavAtAbhimuhe payAe yAvi hotthA / taheba kuTuMbiyANacI ya hasthirayaNaseNApaDikappaNA posahamAlA gaGgamAlagaNamIkaraNa, NavaraM AlaMkAriyabhaMDadANaM sakAraNayAe paDivisajjaNayA sAhaNANattI ANupuci ybyaa| tae NaM se bharahe gaTTamAlagassa avAhitAe NivattAe samANIe seNAvati ANaveti- gaccha NaM bho! gaMgAe pubbilla nikkhu-18 DaM jAva otavehi, evaM siMdhuNikkhuDavattabbayA yacA, jAva uppi pAsAdagate viharati / bharaho tu kila gaMgAdevIe samaM bhAge muMjati vAsasahassati / tae NaM se bharahe annayA kayAdI meNAvati ANaveti- gaccha NaM bho! khaMDagappavAtaguhAe uttarillassa duvA| rassa kavADe bihADehi, evaM bhANiyabvaM jAba piyaM niveyaNatA koDubiyANatI guhApaveso maMDalAlihaNA saMkamakaraNaM, gabaraM taao| gadIo paccasthimillAo kaDagAo paDhAo purasthimeNaM gaMgANadi samappeMti jAva dAhiNillassa duvArassa kavADANa sayameva dipaccIsakkaNayA, jAva tIse guhAe dAhiNillaNaM dAreNaM gIti sasiba mhNdhkaarnnivhaao| tae NaM se rAyA gaMgAe NadIe anukrama (207)

Page #208
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI nava nidhayA prata Avazyaka cUrNI upodghAta HEIGA niyuktI // 20 // paccathimillasi kUlasi khaMdhAvArANavesaM kAUNaM jAva NihirayaNANaM aTThamabhattaM pageNhati, NidhirayaNe maNasI karamANe 2 ciTThati, tassa ya aparimitarattarayaNA dhuvamakkhayamavvayA sadevA lokopacayaMkarA uvagatA Nava nihao logavIsutajasA / taMjahAsappe 1 paMDuyae 2 piMgalaye 3 mavvarayaNa 4 mahApaume5 / kAle6 ya mahAkAle7mANavaga8mahANihI saMkhe // 11 // sappami NivesA gAmAgaraNagarapaTTaNANaM ca / doNamuhamaDavANaM baMdhAvArAvaNagihANaM // 2 // gaNiyassa ya uppattI mANummANassa jaM pamANa ca / dhannassa ya bIyANa ya NiSphattI paMDue bhaNitA // 3 // savvA AharaNavihI purisANaM jA ya hoti mahilANaM / AsANa ya hatthINa ya piMgalagaNihimi sA bhaNiyA / rayaNANi sabbarataNe caudasavi varAI cakkavaTTissa / uppajjatI paMcadiyAI egiMdiyAI ca // 5 // vasthANa ya uppattI NipphattI ceca sadhabhattINaM / raMgANa ya dhovyANa ya sabvA esA mahApaume // 6 // kAle kAlanANaM bhavya purANa va tisudhi vaMsesu / sippasayaM kammANi ya tiSiNa payAe hitakarANi / / 7 // lohassa ya uppattI hoi mahAkAli AgarANaM ca / ruppassa suvaNNasta ya maNimuttisilApavAlANa // 8 // johANa ya utpattI AvaraNAMNaM ca paharaNANaM ca / sabbA ya juddhaNItI mANavage DaMDaNItI p||9|| Navihi NADagavihI kavvassa ya cauvihassa uppattI / saMkhe mahANihimmI tuhiyaMgANaM ca samvesi // 10 // cakkaTTapatiTThANA aTussehA ya Nava ya vivabho / bArama dIhA maMjUsa saMThitA jaNhavIya muhe // 11 // vegaliyamaNikavADA kagagamayA viviharayaNapaDipunnA / samisUracakkalakAvaNa aNusamavayaNovavattIyA // 12 // dIpa anukrama 2 // 202 // C+ C + e (208)

Page #209
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktI // 203 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi ) AyaM (32-37] mUlaM [- gAthA-], niryuktiH [ 126/346-349 AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 ------- - paliovamahitIyA NihisariNAmA ya tesu khalu devA / jesiM te AvAsA akkejjA AhivaccAya // 13 // ete va NihirayaNA pabhUtaghaNarayaNasaMcaya samiddhA / je basamaNugacchaMtI bharahAvicakkavahINaM // 14 // tae NaM bharahe jAva vihirayaNANaM aDDAhiyaM mahimaM kareti / / taNaM tAe NivyattAe seNAvati ANaveti-gaccha NaM bho ! gaMgAe purathimille doccaM zikkhaDaM oyavehi, se'vi taheva jAva tamANatiyaM paccapiNati, paDivisajjite jAva bhogAI bhujamANe viharati / tae NaM se cakkarayaNe annayA kayAI aMtalikkhapaDivale jAva dAhiNapaJcarithamaM disiM viNItaM rAyahANi abhimuha payAe, tara NaM se bharahe rAyA pAsati, pAsitA haTTa koIviyapurise sahAveti sahAyatA evaM kyAsI khipyAmeva bho ! abhiseke jAva paJcapiNaMti / tae NaM se rAyA ajjitarajjo Nijjitasatt uppannasaMmattarayaNacakkarayaNappahANaM NavaNihisamiddhako se battIsArAyavarasahasvANuyAtamagge saDIe vAsasahassehiM kevalakappaM bharahavAsa oyavetA majjaNadharaM payAte, evaM saccA majjaNagharavacavvayA yavvA jAva sasivva piyadaMsaNe NaravatI gajjaNagharAo paDinikakhamati 2 tA jeNAmeva bAhiriyA uvadvANasAlA jeNeva abhiseke hattharayaNe jAba aMjaNagirikUTanibhaM gajavati NaravatI duruDe / tae NaM bharahassa rano taM hariMtha dUrUDhassa samANassa ime aTTamaMgalakA purao ahANuSuvIe saMpatthiyA, taM0 sotthiya jAba bhiMgArA / tayaNaMtaraM ca NaM beruliyAbhisattavimaladaMDaM jAya ahANupu0 / tadanaMtaraM sata egiMdiyarayaNA purato ahANu0 saM0-cakarayaNe evaM chatta0 camma0 daMDa0 Ase maNi0 kAgaNi0, tadaNaM0 Nava mahAvihato purato ahANu0, taM0 sappe jAba mahAnidI ya saMkhe, tadaNaM solasa deva sahassA purato ahA0, tadaNaM0 battIsaM rAyavarasahassA putra ahA0, tayaNaM0 seNAvatirayaNe (209) bharatasya vinItA*pravezaH // 203 //

Page #210
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIGE niyuktI zrI purato ahANu, evaM gAhAvati0, vaDvati0 purohita tadaNaM itthirayaNe purato ahA0 / tadaNaM0 battIsaM uDDakallANiyAsahassA bharatasya Avazyaka purao ahA0, evaM cattIsa jaNavayakallANiyAsahassA battasaM battIsatibaddhA NADagasahassA purato ahA tadarNa timi saDA sUyasayAvinItANApurato. tadaNaM aTThArasa seNippaseNio purato0, tadaNa0 caurAsIti AsasayasahassA purato, tadaNa0 caturasIrti detisaya-II pravezaH H| sahassA purato, tadaNaM caturAsIti rahasayasahassA purato, tadaNaM0 channati maNussakoDIo purato0, tadaNaM0 bahave rAdIsara-181 jAva satthavAhapabhitao purato, tayaNa bahave asilaDhigAhA evaM kuMtacAvacAmarapIDhapAsagaphalagapotthagavINakUbadIbiyasaehiM rUbehi, / / 204 // evaM vesehiM ciMdhehiM nioehiM jAva purao ahA0 / tayaNa bahave daMDigo jahA uvavAie jAba saMpaTTitA, tae NaM nioehiM jAva | purao ahA0 / nayaNa bahave daMDiNo jahA ubavAie jAca saMpaTThitA, tae NaM tassa bharahassa racA purao mahaM AsA AsavArA jAva saMgelI, tae NaM se bharahAhive NariMdo hArotthayasukayaratitavacche jahA pundhi jAva amaravatIsanibhAe iTTIe pahitakittI cakkarayaNadesitamagge jAva samuhagvabhUtaM piba karamANe karemANe sabbiDDIe jAba NAdieNaM gAmAgarakheDakabbaDajAba joyaNaMtariyAhi vasahIhiM vasamANe basamANe viNItaM rAyahANitaNa uvAgate, tIe are jAva khaMdhAvAraNiveso posahasAlAmatigamaNaM viNItAe aTThamabhattagahaNaM taMsi pariNamamANa mi posahAo paDiANakkhamaNaM jAva gajabaI dUruDhe aNupavisamANassa taheva savvaM jahA hevA, NavaraM Nava mahANihao catvAri ya seNAoNa pavisaMti, tae tassa viNIyaM pavisamANassa appegatiyA devA viNIta rAyahANi smbhitr-| bAhiriyaM AsitasaMmajjitAvalitaM jahA vijayassa jAva AbharaNavAsaM vAsimu0 AhAvaMti / tate gaM tassa parivisamANassa siMghADaga // 20 // jAya pahemu bahave asthasthitA jahA sAmissa jAra evaM vayAsI-jaya jaya gaMdA ! jAca bhaI te ajitaM jiNAhi jAva dharaNo viva 424 dIpa anukrama (210)

Page #211
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIGE dIpa saNAgANaM jAva bahuIto pubbakoDAkoDIo viNItAe cullahimavaMtagirisAgaramerAgassa ya kevalakappassa bharahavAsassa gAmAgaraNagara bharataspaAvazyaka jAva saMnivesassa samaM payApAlaNobajjitalaThThajase mahatA issariyaM kAremANe pAlemANe suhaM suheNaM viharAhittikaTu abhi- rAjyAcUNI hAdati ya bhabhitthuNaMti ya / tae NaM se gayaNamAlAsahassehiM pecchijjamANe 2 evaM jahA sAmI jAya apaDibujjhamANe 2 jAva |41 bhiSakaH niyuktI samabhavaNavaravaDeMsagapaDiduvAre uvAgacchittA hatthirayaNaM Thaveti tAto paccoruhati, solasadevasahasse sakAreti 2 evaM bacAsaM rAya varasahasse sakAreti seNAvatirayaNe 1 gAhAvatirayaNe 2 caTTati03 purohiya tintri saTThA sUyasayAra aTThArasa seNippaserNI yo anne ya // 205 // vahave rAtIsarappabhitayo sakAretA jAba visajjettA itthIrayaNaNaM battIsAe ya uDukallANiyAsahassehiM battIsAe ya jaNavayakallANiyA | sahassehiM battIsAe ya vacIsatibaddhehiM NADagasahassehiM saddhiM saMparibuDe bhavaNavaravaDeMsagaM atIti jahA kuberobba devarAyA kelaas.| | siharisiMgabhUtaM / tae Na se rAyA mittaNAdiNiyagasayaNasaMbaMdhiparivaNaM paJcuvekvati 2 majjaNagaraM ubAgacchati taheva jAba hAte mittaNAdijAva bhoyaNamaMDavaMsi aTThamabhattaM pAreti pAretA uppi pAsAdavaragate phuTTatehiM muiMgamasthaehiM baccIsabaddhaehiM nADaehiM upalalijjamANe 2 uvaNaccijjamANe rauvagijjamANe 2mahatA jAva bhuMjamANe viharati / viharettA tae NaM tassa annayA kayAdI te devAdIyA mahArAyAbhiseyaM vinayaMti, seviyaNaM taheca aTThamabhacaM gehati, tasi pariNamamANasi te AbhiogiyA devA viNItAe uttarapuracchime disibhAe ega mahaM abhisayamaMDavaM viubbisu jahA vijayassa jAva pecchAharatisomANagaabhisegapeDhasIhAsaNAdi savvaM mANiyanvaM / tae NaM se bharahe rAyA posahasAlAto paDiNikkhamati 2 pahAte evaM jahA viNItaM pavisaMtassa gamo taheva NigacchaMtassa jAva thIrayaNeNaM udakallA jaNavayakahA NADagasahassehi ya parivuDe abhisegamaMDa aNupavisati jAva peDhamaNuppayAhiNIkaramANe / anukrama 18 // 205 // | cakravartI bharatasya rAjyAbhiSekasya varNanaM kriyate (211)

Page #212
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama BH adhyayanaM [-1, muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upodaghAta niryuktau // 206 // 60% "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA ], niryuktiH [126/346-349] bhASyaM [32-37] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 puratthimilleNaM tisomANeNaM duruhati jAva sIhAsaNe puratyAbhimuhe sabhisaNNe, taraNaM te battIsaM rAyasahassA uttariNaM tisomA- | gaNa jAva bharahassa NaccAsane susvasa jAva pajjuvAsaMti / tae NaM seNAvatIrayaNe gAhAvatI0 baDhati0 purohita0 jAva satthavAhapamitayo te'vi taheva NavaraM dAhiNiNa tisovANeNaM, tae NaM AmioggA devA mahatthaM mahagyaM maharihaM mahArAyAbhisegaM ubaduvaiti jahA bijayassa jAva paMDagavaNe egao melAyati evamAdi / tate NaM marahaM rAyANaM battIsaM rAyasahassA sohaNaMsi tihikaraNaNakakhattamuhuttaMsi uttarapoDavayAvijayaMsi tahiM sAmAviehi ya uttaraveubviyehi ya varakamalapatidvANehiM jahA vijae jAba mahatA mahatA rAyAbhisegeNaM abhisiMcati 2 patteyaM karatala jAva viharAhittika abhinaMdati a abhithuNaMti ya / tae taM rAyANaM seNAvaI0 gAhAvatI baDhatI purohite tibhi ya saDDA sUyasamA aTThArasa seNippaseNIo ane ya bahave rAIsara jAva satthavAhappabhitayo evaM caiva abhisiMcaMti solasa devasahassA evaM caiva, gavaraM pamhalasamAlAe jAva mauDaM piNidveti / tadaNaM daddaramalayasugaMdhagaMdhiehiM gaMdhehiM gAtAI akuMDeti, divyaM ca sumaNadAmaM piNaddhati, evaM jahA vijayassa, kiMbahunA, | gaMthimaveDhimajAva kapparukkhargapica alaMkitavibhUsita kareMti devA / tae NaM se rAyA koIbie evaM vayAsI khippAmeva bho ! harithasaMghavaragatA viNItAe siMghADaga jAva pahesu mahatA mahatA saddeNaM umghosemANA 2 ustukaM ukkaraM jAva jaNa jANavadaM duvAlasasaMvaccharitaM pamoyaM ghoseha / te'vi taheva kareMti jAva paccAppiti / (212) bharatasya rAjyAmiSekaH // 206 //

Page #213
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI tae Na se rAyA sIhAsaNAo ambhuTTittA isthirayaNeNaM jAva NADagasahassehiM saddhiM saMpariDe purasthimilchaNaM tisomANaNaM | Avazyaka paccokahitA jAva gajavatiM duruDhe, rAyamAtIvi jeNaM dUrUDhA teNaM paccorahaMti 2 rAyANaM taheba parivAraMti, tae NaM aTThamaMgalamAdi cUrNI | savvaM bhANiyavaM taheva jAvasi gacchaMtaeNaM majjaNagharaaNuppaveso, jAva aTThamabhattaM pAreti jAba upi viharati / tae Na se rAyA | upodghAta | duvAlasasaMvacchariyasi pamAyasi ninyasi samANasi pahAte jAva bAhiriyAe upahANasAlAe sIhAsaNavaragate solasa ya devaniyaktA sahasse sakkAreti samANati satthavAhappabhitayo, sakArettA saMmANetA uppi pAsAdajAva viharati / . // 207| bharahassa NaM racI cakkarayaNe chatta0 daMDa. asi0 ete Na catvAri egidiyarayaNA AyudhasAlAe samuppannA, cammarayaNe maNi kAgaNika Nava ya mahANihao, ete NaM sirigharaMsi samuppaNNA. seNAvatirayaNe gAhAvati0 baGgati. purohita0 ete Na cattAri maNuyarayaNA viNItAe rAyahANIe samuppA , AsarayaNe hasthi0 ete NaM duve paMcadiyarayaNA veyagiripAdamUle samuppaNNA, itthisyaNe uttarillAe vijjAharaseDhIe samuppanne, tae NaM se bharahe rAyA mahatA himavaMtamalayamaMdarajAbarajja pasAhemANe viharati / / bitiyo gamo rAyavanagassa imo tattha ya saMkhejjakAlavAsAue jasaMsI uttamaabhijAtasattavIriyaparakkamaguNe pasatyavanasarasArasaMghataNataNukabuddhidhAraNamehAsa-1 ThANasIlapagatI pahANagauravacchAyAgati aNegavayaNappahANe tejaAubalaviriyajutte ajamusiraghaNanicitalohasakalaNArAyaNavairausada bhasaMghayaNadehadhArI ujjugabhiMgAravaddhamANagabhahAsaNasaMkhacchattavIyaNipaDAgacakkaNaMgalamusalarahasotthiyaMkasacadadivyaamgijUvasAgara dIpa OMRMWARESCREX anukrama (213)

Page #214
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dUtapreSaNaM sUtrAMka dIpa 13 IdajAyapuhavipaumakaMjarasIhAsaNaDaMDakummagirivaraturaMgavaramauDakuMDalaNadAvanadhaNukotagAgaroMgabhavaNabimANaaNegalakSaNapasatthasuvi-15 bhrAtRbhyo 21dA bhattacittavarakaracaraNadesabhAge uddhAmuhalomajAtasukumAlANiddhamauyaAvattapasasthalomavirahatAsavicchacchannaviulavacche dehakhetasuvibha-ICI pAttadehadhArI taruNaravirassiyohitavarakamalavibuddhagambhava hayaNAsaNakosisabhibhapasatthapiTThantaNiruvalebe paumuppalakuMdajAtijUtacita-1 varacaMpagaNAgapuSphasAraMgatullagaMdhI chattIsAevi pasatthapasthivaguNehiM jutto avocchinnanavattapAgaDaubhaojoNIvisuddhaniyagakulaputtayaM 6 HEdeveMda iva somatAe NayaNamaNaNicuikare akkhome sAgarogya thimite phaNavatibba bhogasamudayasahabbatAe samare aparAjite paramaviTI // 208 // kamaguNe amaravatisamANasarisarUve maNuyavatI bharahacakkavaTTI coddasaha rayaNANaM NavahaM mahANihINa solasahaM devasahassANaM battIsAe rAyasahassANaM battIsAe ur3akallANiyAsahassANaM bacIsAe jaNavayakallANiyAsahassANaM banIsAe battIsatibaddhANa NADa-| gasahassANaM tiNhaM tesahANaM sUyasatANaM aTThArasahaM seNippaseNINa caurAsIe AsasayasahassANaM caurAsIe daMtisayasahassANa caurAsIe rahasayasahassANaM chaNNavaimaNussakoDINa vAcattarIe purabarasahassANaM vattIsAe jaNavayasahassANaM chanauhagAmakoDINaM NavaNautIe doNamuhasahassANa aDayAlIsAe paTTaNasahassANaM cauccIsAe kabbaDasahassANaM cauvIsAe maDaMbasahassANaM vIsAe AgarasahassANa solasahaM kheDagasayANaM coisaNha saMvAhasahassANaM chappanAe aMtarodagANaM egaNapannAe kurajjANaM viNItAe rAyahANIe | cullahimavaMtagirisAgaramerAgassa ya kevalakappassa bharahavAsassa annesi ca bahUNaM rAdIsara jAva satyavAhappabhitINa Ahebacca X ||208 // maTTitta jAva pAlemANa ohatavihatesu kaMTaemu udvitamalitesu savvasattUsu Nijjitemu bharahAhive pariMde varacaMdaNacacciyaMgamaMga | varahArarayitavacche varamauDavisiTThae varavatthacArubhUsaNadhere sabbouyasurabhikusumabaramallasobhitasire varaNADagaNADaijjabarabhogasaMpa anukrama RecACAREAKS (214)

Page #215
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 bAhubali prata prAtabodhaH yuddha HEICO meM lalite varaitthIgumma saddhiM saMparibuDe samvosahisavvarayaNasavyasamitisamagge saMpUnamaNorahe hatAmittasattupakkhe pubyakatatavappabhAvaNi- |viTThasaMcitaphale bhuMjati mANussae subhe bhrhnnaamdhejjo| jAdU evaM jahA jaMbuddIvapannattIe bharahovayaNe tahA savvaM bhANiyacvaM / evaM jAhe vArasa parisANi mahArAyAbhisego vatto rAyANo TA visajjitA tAhe Niyagavamga sAriumAraddho, tAhe dAijjati sabve NIyallagA, evaM paDivADIe suMdarI dAitA, sA paMDulluitamuhI, sA| jaya jaddivasaM ruddhA ceva taddivasamAraddhA ceva AyaMbilANi kareti, taM pAsittA ruTTho te korchaviye bhaSati- kiM mama gatthi, je esA // 209 // parisI sveNaM jAtA, vejjA vA natthi ?, tehiM siTTha- jahA AyaMbileNa pAreti, tAhe tassa payaNurAgo jAo, bhaNati- jadi tAta * bhajasi to vaccatu paccayatu, aha bhogaTThI to acchatu, tAhe pAdesu paDitA visajjiyA pabbaiyA / anayA bharaho tesi bhAtugANaM patthaveti, jahA- mamaM rajjaM AyANaha, te bhaNaMti- amhavi rajjaM tAehiM dina tujjhaki, etu tA hai tAto tAhe pucchijjihitti, jaM bhaNihIti taM kAhAmo / teNa samaeNaM bhagavaM aTThAvayamAgato viharamANo, ettha sabbe kumArA samosaritA, tAhe te bhaNati- tummIhAvi dinAI rjjaaii| |Ne harati mAyA, tAhe bhaNati- amhe NaM kiM karemo-kiM jujjhAmo udAhu AyANAmo ?, tAhe sAmI bhogesu niyattAbamANo tersi *dharma kaheti-Na muttisArasa suhaM atthi, tAhe iMgAladAhagadidrutaM kaheti, jahAkA ego iMgAladAhagA, so ega bhAyaNaM pANiyassa bhareUNa gato, taM teNa udagaM NiDhavitaM, upari Adicco pAse amgI puNo | parissamo dArugANi koDetassa gharaM gato, tattha pANitaM pIto, evaM asambhAvapaTThavaNAe kUvatalAgaNadidahasamudA ya samye pItA, Naya dIpa anukrama // 20 // OM (215)

Page #216
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [126/346-349], bhASyaM [32-37] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI SAR kevalaM HEIGA niyuktI sahA chijjati, tAhe egami tucchakuhitavirasapANie jumakUvabhiriMDe taNapUlitaM gahAya passiMcati, je paDitasesaM taM jIhAe lihati,bAhubalinA Avazyaka dase kesa Na, evaM tunbhahivi arpataraM sabaDhe aNuttarA sabve'vi sabbaloe saddapharisA aNubhRtapuvA tahavi titi Na gatA, to gaMdA cUNI ime mANussae asuie tucche appakAlie virase kAmabhoga abhilasaha, evaM veyAlIyaM NAma ajjhayaNaM bhAsati, 'saMyujmaha kinna upodghAta 14 bujhaha evaM jahANauIe vicehi aTThANauI kumArA pancaitA, koi paDhamillueNa saMyuddha photi pitieNaM tatieNaM / jAhe te scce| pabbaitA tAhe bharaheNa bAhubalissa patthavitaM, tAhe so te pavyaite soUNa Asuratto bhaNati- te bAlA tume pabyAvitA, ahaM puNa // 21 // I juddhasamattho, kiM vA mamaMmi ajite tume jitaMti, tA ehi ahaM vA rAyA tumaM vA, vAhe te sababaleNa doSi desate miliyA, tAhe bAhubaliNA bhaNitaM- kiM aNabarAhiNA logeNa mArieNa?, tuma ahaM ca duyagA jujjhAmo, evaM houtti, tesi paDhama diDijuddhaM jAtaM, tattha bharaho parAjito, pacchA vAyAe, tahipi bharaho parAjito, evaM bAhujuddhe'vi parAjito, tAhe muTThijuddhaM jAyaM, tatthavi parAjito.| kI tAhe so evaM jivyamANo vidhuro aha NaravatI viciteti-kiM manne esa cakkI jaha dANi dubbalo ahayaM, tassevaM saMkappe devatA AuhaM deti DaMDarayaNa, tAhe so teNa gahiteNa dhAvati, bAhubaliNA diDo gahitadibbarayaNo, sagavvaM ciMtitaM ca aNeNa-samameteNaM DU *bhajAmi etaM, kiM puNa tucchANa kAmabhogANa kAraNA?, bhaTThaNiyayapainnaM mama aivAituM Na juttaM, sohaNaM mama bhAuehimaNuTTiyaM, dhiratthu bhogANaM, jadi bhogA erisA alAhi mama bhogehi, bhAvo, gahu jujhIha ahaMmajujjhe pavattami, tAhe so bhaNati- etaM te dArajje, aI paccayAmi, teNa tarhi bharaheNa bAhubalissa putto rajje Thavito, pacchA bAhubalI citeti-aI kiM tAyArNa pAsa bacAmilA iI ceva acchAmi jAba kevalaNANaM uppajjati / evaM so paDima Thito, pavvarasiharo sAmI jANati tahavi Na patthaveti, amUDha-12 dIpa anukrama (216)

Page #217
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [137-150/350-363], bhASyaM [37...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dIpa lakkhA titthagarA, tAhe saMvacchara acchati kAussaggaNa ballIvitANeNa veDhito pAdA ya cammieNa, puNe saMvatsare bhagavaM bhI-II -Avazyaka cUrNI suMdarIo patyaveti, puci Na patthitAo jeNa tadA samma Na paDivajjihiti, tAhe so maggaMtIhiM vallIhi ya taNehi ya veDhiteNa yA vikAraH IxmahalleNaM kucceNaM taM daTTaNaM baMdito tAhi, imaM ca maNito- 'Na kira hathi vilaggassa kevalanANa uppjjii'| evaM maNiUNAlA niyuktI #gatAo / tAhe so pacintito 'kahiM ettha itthI', tAto ya aliyaM na bhaNati / ' evaM cititeNa jAtaM, jahA mANahatthI asthiti, | ko ya mama mANo ?, taM vaccAmi bhagavaM vaMdAmi te ya sAhuNotti, pAo ukkhitto, kevalanANaM ca uppana, tAhe gaMtUNaM kevlipri||21|| sAe hito / bharahovi rajja jhuMjati tAva mirIyI sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijjito| aha annayA kayAtI0 // 3 // 137 / / merugiri0|| 3 // 138 // evaM viciNtyNtss0||3|| 139 / so mANeNa PI 8Na tarati gihatthattaNaM kAuM, iheba tallasAe acchAmiti imaM kuliMga viciMteti samaNA tidaMDavirayA0 // 3 // 140 / / maNAI daMDo, ahaM ca eteNa parAjito, tamhA ete ceva baTTAmi varaM saMbharaMto ete mama ciMdha, loiMdiyamuMDA saMjatA ahagaM svareNa ssihaao| thUlagapANayahAo beramaNaM me sadA hou||3|| 141 // iMdiehivi majjha iMdiyANi Na muMDiyANi to iMdiehi amuMDiehiM kiM mama davyamuMDeNaM ? tamhA mama chihalI mavatu, khureNI ya karemi, sAdhuNo ya sabbato sadhvavirayA, ahaM ca desAo karomi / // 21 // nikaMcaNA ya samaNA mA ya kiMcaNaM kanesu / pavittayaM bhavatu kiMcaNiyAvi bhavatu // 3 // 142 / ) anukrama A5% bhagavaMta mahAvIrasya tRtIya-bhava marIci:, tasya adhikAro atra vartate (217)

Page #218
Agama (40) prata sUtrAMka [ ] dIpa anukramama [H] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA Avazyaka cUNa upodghAta niyuktau | // 212 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA - ], niryukti: [137-150/350-363], bhASyaM [37...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAdhU sIlasugaMdhA, ahagaM ca sIleNa duggaMdho, ahaM vAsemi vatthANi sarIragaM ca / vavagatamohA samaNA0 gAthA || 3 || 143 || moho NAma annANaM sukaMbarA ya samaNA * gAthA || 3 | 144 // sukaMvarA giraMbarA ya sAdhuNo, mama kAsAyANi bhavaMtu sakasAyassa / vajjeti vajjabhIrU0 gAthA / / 3 145 // vajjaNaM nAma kammaM tassa bhItA vajjamIrU, bahUhiM jIvehiM samAulaM jalAraMbha, hou mama parimiteNaM jaleNa pahANaM ca piyaNaM ca savvaM musAvAyaM savvaM adinnAdANaM, savvaM baMbhaceraM pariggahAo sabbato iya virato / evaM so bhaiyamatI0 gAthA || 3 || 146 // taddhitairhetubhiryuktaM tassa hitA taddhitA suTTa juttAM zliSTamityanarthAtaraM, pariAjAmidaM pArivrAjaM, pavaneti so tesi majjhe unbho dIsati teNa tassa pAse sabbo alliyati, jayA taM pucchati tAhe aNagAradhammaM paveti, tAhe te bhAMti kiM tumaM Na karesi 1, so bhaNati ahaM Na tarAmi merugirIsamabhAre, jAhe teNa te akkhittA bhavaMti tAhe sAmissa ubaveti / evaM so titthagareNa samaM viharati / teNa kAleNaM teNaM samaeNaM samosaraNaM bhagavato, tAhe bharaho rajjaM oyavettA te ya bhAue paccaie NAUNaM addhitIya bhaNatikiM mama iyANi bhogehi addhiti kareti kiM tAe pIvarAevi sirIe 1 jA sajjaNA Na pecchati0 (gAthA) jadi bhAtaro me icchati to bhoge demi, bhagavaM ca Agato, tAhe bhAue bhogehiM nimaMteti te Na iccheti vaMta asituM, tAheM citeti etesi deva imANiM paricatasaMgANaM AhArAdidANeNAvi tAva dhammANuDANaM karemIti paMca sayANi sagaDANa bhareUNaM asaNaM 4 tAhe nimgato, baMdiUNaM nimaMteti, tAhe sAmI bhaNati imaM AhAkammaM puNo ya AhaDhaM Na kappati sAdhUNaM, tAhe so bhaNati tato mama puNvapava (218) zrAvakavAtsalyaM // 212 //

Page #219
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [137-150/350-363], bhASyaM [37...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAkA dIpa zrI hai tANi geNiMtu, taMpi pa kappati rAyapiMDotti, tAhe so mahadukkheNa abhibhUto bhaNati-sabvabhAvaNa ahaM paricatto tAtehiM, evaM so mAhano AvazyakacUNI meM IP ohayamaNasaMkappo acchati, ettha ya aMtarA sakko devido devarAyA eyassa addhiti avaNemitti oggahaM pucchati, sAmI kaheti, upodghAtA | paMcavihe uggahe-deviMdoggahe rAyoggahe gihavati sAgArie. sAhammiuggahe, te puNa uttaruttariyA, deviMdoggahe rAyoggahaNa vAhite | tAhe sakko bhaNati 'je ime bhaMte ! ajjattAe samaNA NiggaMthA viharati etesiNaM aI oggahaM aNujANAmitti dittA sussUsati, niyuktA tAhe bharaho bhaNati-aNujANAmi je bharahe vAse samaNA NiggaMthA0, tAhe so ta bhattapANaM ANItaM bhaNati kiM kAyavyaM, tAhe sako | // 213 // bhaNati-je taba guNuttarA te pUehi, tAhe tassa ciMtA jAtA, jAtikulabalaparibhogehi Nasthi mamAhito guNuttaro, sAhuNo guNutta rA ee amhe nicchaMti, tAhe tassa puNo'vi ciMtA jAyA, jahA-mamAhito sAvagA guNuttarA, tAhe taM sAvagANaM dina / tAhe so sakaM bhaNati-tumbhehi keriseNa rUveNa tattha acchahI, tAhe sakko bhaNati-Na sakkA taM mANuseNa daTuM,tAhe so bhaNati-18 do tassa Akiti pecchAmi, tAhe sakko bhaNati-jeNa tuma uttamapuriso teNa te ahaM dAemi egapadesa, tAhe eMgaM aMguliM sabbAlaMkAravibhUsitaM kAUNa dAeti, so taM datRRNa atIva harisa gato, tAhe tassa aTThAhiyaM mahimaM kareti tAe aMgulIe Akirti kAUNa, I esa iMdajjhayo, evaM varise varise iMdamaho pazyatto paDhamaussayo / bharaho bhaNati-'tuma si deviMdo, ahaM maNussido, mittAmo, ecaM hou / tAhe bharaho sAvae saddAvecA bhaNati 'mA kammaM pesaNAdi vA kareha, ahaM tubha ditti kappemi, tumahiM paDhatehiM suNaMtehiM jiNa-| sAdhusussUsaNaM kuNaMtehiM acchiyavvaM, tAhe te divasadevasiyaM bhujaMti, te ya bhaNaMti-jahA tumbha jitA aho bhavAn barddhate bhayaM mA haNA- 13 // hitti, evaM bhaNito saMto Amurutto cintati-keNa hi jito, tAhe se appaNo matI uppajjati kohAdirahi jito mitti, evaMda anukrama (219)

Page #220
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niryuktau // 214 // *3436 "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [137-150 / 350-363] AyaM [37]...]] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - - bhogapamattaM saMbhAreti, tAhe tassa dhammajjhANaM bhavati kiMci kAlaM jAya sadAhisu Na akkhippati, tAhe taM logeNaM bhuJjitumAra, te mahANasiyA jANaMti imA aNavatthA, tAhe uvaDitA bharatarAyiNo, tAhe rAyA bhaNati pucchijjaMtu ko bhavAn ?, zrAvakaH 1, tAhe je sAvagA mahaMtA te pucchajjaMti ko bhavAn ? zrAvakaH, zrAvakANAM kati vratAni ?, asmAkaM vratAni na santi, asmAkaM paMca anuvratAni sapta zikSApadAni, tAhe paMcasu aNuvvaesa sattasu sikkhAvaesa je NikkhamaNapavesaM jANIta taM jutakA katA, pacchA rano uvaNItA, te savve kAgaNirayaNeNa laMchitA, puNaravi vRttA-chaNha chaNDa mAsANaM aNuyogo jahA bhavati, evaM te uppannA mAhaNA NAma, je tesi puttA uppajjeti te sAhUNaM uvaNijrjjati, jati mitthati to laThThe, ahaM na nittharaMti tAhe abhigayANi saGgrANi bhavaMti, anno'vi jo ko'vi tattha uvaDAra taMpi te uvaNeti bharahassa, tAhe so kAkaNirayaNeNa aMkijjati, je'vi te ceDA nimmAyA bhavaMti tesipi bharaho kAgaNirayaNeNa ciMdha kareti puNaravi buM (bhu ) tA jahA chaNDaM chaNDaM mAsANaM aNuogo bhavati / evaM te uppannA mAhaNA, kAma jadA Ahaccajaso jAto tadA sobabhiyANi jannavazyANi / evaM tersi aTTha purisajugANi tAva sovanitANi / rAyA Aicacajase, mahAjase aniyale ya valabhaho / balaviriya kattavirite, jalANAvara daMDAvarie ya || 3 || 150 // etehiM ahiM rAihiM jo usamasAmissa mahAmauDo Asi so cAtito voDhuM, sesehiM na cAio / etyaMtare vittaMtaragaMDitA vibhAsiyacvA jAva sagaro jAtoti / AdiccajasAdIhiM aTThahiM aTTamarahaM taM sesehiM bhayaNA // . evaM assAvagapaDisehe chaDe chaDe pa mAsi aNuogo / kAleNa ya micchataM [ jao ] jiNaMtare sAdhubaucchedo || 3 || 152 // dANaM ca0 ciraMtanagAthA / / 3 / / 153 / / bharaheNa dinaM, logo'vi dAtuM pavato bharahapUjitati (220) vedotpAtaH jinacakrayAdiH / / 214 //

Page #221
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [151-155/364-368], bhASyaM [37...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEIGA niyuktI IN kAuM, AriyA paidA katA bharahAdIhiM tesiM sajjhAto houni, tesu vedesu titthagarathutIo jatisAvagadhammo saMtikammAdi ya cakivAsuAvazyaka baniati, aNAriyA puNa pacchA sulasAyAzyavalkyAdibhiH kRtA / / iti pucchAta dAraM // devAdiH cUrNI puNaraviya samosaraNe // 3 // 154 // jiNa cakki0 // 3 // 155 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM bhagavaM aTThAvayamAgato upodghAtA TaviharamANo, samosaraNaM, bharaho Niggo mahidie, vaMdittA jiNidamahimaM pecchaMto, pucchati, jahA-tAtA ! jArisayA logagurU kevalI tumbhe sarisayA ettha kimannevi bhavissaMti ?, Ama, bhagavaM! kevatiyA, aha bhaNati jiNavariMdo erasiyA tevIsaM aji||21|| 4 tAdi, tesi vano pamANaM NAmaM gocAI AyubAI mAtipitaro pariyAyo gatI ya savvA vattavyayA vibhaasiycyaa| tAhe pucchati jArisomi ahaM erisA ane tAtA!, aha bhaNati-ekkArasa sagarAdi hohiMti, tesi vana pamANAdi / tAdhe | sAmI imANi Nava jugalagANi apuTTho ceca vAgareti / Nava baladevA Nava vAsudevA / vanAdi dhammAyariyA, ko bA kahi titthagare aMtare vA sabbA battavatA vibhAsiyavvA / / usame bharaho ajite sagaro maghavaM saNakumArI ya / dhammassa ya saMtissa ya, jiNatare cAvahivugaM // 3-213 / / saMtI kuMthU ya aro arahatA ceva cakavaTTI ya / aramAlla aMtaraMmi ya / havati subhUmo pa korapyo / / 3-214 / / muNisubvae Narmimi ya hA~ti duve paumanAbha hariseNA / NamiNamimu jayanAmA aridvapAsaMtare baMbho // 3-215 // 4 // 215 / / paMca sata adbhapaMcama, pAyAlA ceya adhaNuyaM ca / cattA divaDha ghaNupaM ca cautthe paMcame cattA / / Firs dIpa anukrama NCER (221)

Page #222
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H mUlaM - /gAthA-], niyukti: [151-215/364-420], bhASyaM [38-43] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata T HEIG dIpa 8. paNutIsA tIsA puNa aThThAvIsA ya vIsa ghaNugANi / pannarasa bArasevaya apachichamA satta ya dhaNUNi // cakrivAsuAvazyakadiesa tAva usseho cakkINaM, iyANi AugaM tesi / devAdiH cUrNI upodghAtA caurAsIti bAvattarI ya pubvANa syshssaaii| paMca ya tini ya erga ca sayasahassA u vAsANaM / niyuktI paMcaNautisahassA caurAsItI ya aTThame stttthii| tIsA ya sa ya tinni ya apacchime satta vAsasayA / / // 216 // evaM tA AyugaM gataM, iyANi gatI-'adveva gatA mokvaM' / TIpaMcArihaMte vaMdaMti kesavA paMca ANabIe / sejjasa tiviTThAdI dhamma purisasIha peraMtA // 3-206 // aramalliaMtare donni kesavA purisapoMDariya datto / muNisubbayaNami aMtare NArAyaNa kaNha nemimi // 3-207 / / par3hamo dhaNUNamasitI sattari saTThIya panna paNayAlA / auNatIsaM ca dhaNU chabbIsA solasa daseva / / uccattaM gataM-caurAsIti visattari saTThI tIsA ya dasa ya lkkhaaii| pannahi sahassAI chappannA bArasegaM c|| AugaM gataM -ego ya satta0 (3-200) / / annidaannkddaa0(3-201)| / / adbhutakaDA rAmA0 (3-202) / / / cadhidugaM haripaNagaM paNagaM cakINa kesavo ckii| kesava cakI kesava ducaki kesI ya cakkI ya // 3.208 / tiviThTha 216 // (3-40 bhA.) ayale (3-41) AsaggIve (3-42) / / ete khalu paDisatU0 (3-43 'bhA.) / / iyANi jo cakavaTTI hai| vAsudevo vA jami jiNaMtare Asi ta bhaNNati eteNa saMbaMdheNa jiNaMtarANi kAlato NidaMsijjati / taM jahA anukrama AARA vAsudeva aura baladevAnAM varNanaM (222)

Page #223
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-1, muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNaM upodghAta niyuktau // 217 // "Avazyaka"- mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) niryuktiH [151-215/364-420], bhASyaM [ 38-43] mUlaM [- /gAthA ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 usabhI varacasabhagatI vatiyasamA pacchimaMmi kAlaMmi / uppano paDhamajiNo bharahapitA bhArahe vAse || 1 || pannAsA lakkhehiM koDINaM sAgarANa usabhAo / uppanno ajiyajiNe! tatio tIsAe lakkhehi || 2 || jiNavasabhasaMbhavAo dasahi lakkhehiM ayarakoDI | abhinaMdaNo ya bhagavaM evaikAleNa uppano // 3 abhinaMdaNAo sumatI navahiM lakkhIha ayarakoDINaM / uppano suhapano suppabhanAmassa vocchAmi // 4 // uIya sahassehiM koDINaM sAgarANa punnANaM / sumatijigAo paumo evati kAleya uppanno / / 5 / / paumappabhanAmAo NavahiM sahassehiM ayarakoDINaM / suhaputro saMpuna supAsanAmo sammuppano // 6 // koDIsaehiM vahiM u supAsaNAmA jiNo sampanno / caMdappabhA pabhAe pabhAsayaMto u telokkaM / / 7 / / gautIya tu koDIhiM sasISTa suvihijiyo samuppana / suviddijiNAo navahiM koDIhiM sItalo jAto // 8 // sItalakSiNAu bhagavaM sejjaso sAgarANa koDIe / sAgarasayaUNAe varisehiM tathA imehiM tu / / 9 / / chabbIsAe sahassehiM cetra chADisayasahassehiM / etehi UNiyA khalu koDI mammiliyA hoti / / 10 / / caupannA ayarANaM sejjaMsAo jiNo u vasupujjo / vasupujjAo vimalo tIsahi ayarehiM uppano // 11 // vimalajiNA uppano vahiM tu ayarehi aNaMtaijiNovi / causAgaraNAmehi anaMtaIo jiNo dhammo // 12 // dhammajiNAo saMtI tihiM ticaubhAgapaliyaUhiM / ayarehiM samuppanno paliyadveNaM tu kuMthujiNo / / 13 / / paliyaca unbhAgeNa koDisaha svaNaeNa vAsANaM / kuMdhUo araNAmA koDisahasseNa maliniyo / 14 / / mallijiNAo muNisubbaovi upavAsalakkhehiM suvvayanAmAtA NamI lakkhehiM chahiM tu uppano / / 15 / / paMcahi lakkhehiM tato arinemI jiNI samuppanno / tesItisahassehiM satehiM. amehiM dA || 16 || nemIo pAsajiNo pAsajiNAo ya hoi vIrajiNo / aDhAijjasaehiM gatehiM carimo samutpanno // 17 // ThavaNA atra bhagavaMta RSabhAt Arabhya bhagavaMta vIra paryanta jinAnAm antaraM darzayate | (223) jinAntarANi // 217 //

Page #224
Agama (40) "Avazyaka- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H mUlaM - /gAthA-], niyukti: [151-215/364-420], bhASyaM [38-43] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 bhI pata Avazyaka cUrNI upodghAtAta niyuktI koDi lakkha 9 18 jinAnta rANi abhinaMdana koDIo Nauti 90 caMdappabha sAgara 30 // 218 // dIpa CAXAT********* koDi lakkha 50 usabha koDINa jautisahassA 90 sumati kohio aba 9 puSpadaMta sAgara 9 vimala palitaddhaM 12 saMti bAsa lakakha 6 muNisu, koDi lakkha 30 koDilakkha 10 ajita saMbhava koDINa Nava sahassA 9 koDINa javasabAI9panamapaha supAsa koDI UNAya 100 6626007 sAgara54vari0 sItala sejasa sAgara 4 sAgara3 UNAI paliyacarabhAga 3 arNata . dhammassa palita carabhAorauNa vAsakoDiza bAsa koDi 1 kuMthussa varisalakkha 5 vAsa sahassA 83750 namisma, jemistra anukrama arassa vAsa lakkha 54 malissa vAsasayA 250 pArzva vardhamAna // 218 // (224)

Page #225
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti: [209-223/421-428], bhASyaM [44] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cUrNI ettha ya asaMmohatthaM jiNacakivAsudevANaM jo jammi kAle aMtare vA jaM vA pamANaM Ayu vA eyassa suhaparitrANatthaM imolacakracAdiyaM Avazyaka uvAo-battIsa gharayAI kAuM tiriyAyayAhi rehAhi / uDDAyahAhiM kAuM paMca gharayAI to paDhame // 1 // pannarasa jiNa niraMtara sunna jatrotpAdaH durgati jiNa munnatiyagaM ca / do jiNa suba jiNido sunna jiNo suna doni jiNA // 2 // vitiyapaMtiThavaNA-do cakkI sunna terasa paNa upodghAta cakkI sunna cakI do sunnA / cakkI sunna du cakkI sunnaM cakkI dusumaM ca // 3 // tatiyapaMtiThavaNA-dasa sunna paMca kesava paNa mucaM niyukto kesI sunna kesI ya / do sunna kesavo'viya sunnadurga kesaba timulaM // 4 // cautthapaMtIe pamANaM pubvabhaNitaM, paMcamapaMtIe AuyaM taheca. // 219 // tattha imA ThavaNA (44 bhA.) aha bhaNati NaravariMdo .. tattha mirII nAmaM0 (3-209) taM dAei (3-210) AdigarodasArANaM0 (3-211) potaNANAmaM NagarI tassa pahANA, 12tahA mahAvidehe myAe gagarIe piyamitto NAma cakkavaDI / / taM vayarNa soDaNaM (3-212) aMcitANa taNUlhANi-romANi sarIre jassa 'so viNaeNamuvabao0 (3-223) tikkhuttotti trikaravaH tinI vAre ityarthaH / vaggutti yA vAyAta vA bayaNati vA egaDhDhA / / / lAbhAhute su0 (3-214) lAbhA nAma lAhagA / dasa codasamo NAma cauvvIsatimo / . AdigarI dasArANaM (3-211) Navi te pArivvajjaM caMdAmi ahaM, imaM ca te jammaM / je hohisi titthagarI // 219 // apacchimo teNa vaMdAmi // (3-215) dIpa anukrama RASA (225)

Page #226
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNIM upodghAta niyuktau // 220 // oXing 0 500 450 400 84pUrvalakSa 72 60 saMvi kuMthU aro nAho saMtipAho RSabha ajita saMbhava abhinaMdana sumati padma supArzva caMdra suvidhi zItala zreyAMsa vAsupUjya vimala ananta dharma bhadda sagaro 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 kuMbhU aro saba0 "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi ) yaM (v) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [209-223/421-428], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 0 0 350 50 0 0 saha0 bAsasa0 84 65 - 0 0 0 0 0 0 300 250 200 150 100 40 30 20 10 2 0 mahi muNisubbaya subhUma 0 O - 0 pauma 0 (226) 0 0 0 0 0 maghavA sanatkumA. 0 tiviThU duviThU sayaMbhU purisottama purisa0 0 0 90 80 70 60 50 45 42 40 // 1 88lakSavarSa 72 60 30 10 5 nemi 0 Nami 0 pAsa vIro 0 pArAya 0 0 0 0 datta kaNhA 0 purisapuMDa dhaNu 40 dhaNu 35 dhaNu 30 ha29 28 va 26 dhaNuha 25 dhaNuha 20 Nu. 16Nu. 15 dhaNu. 12 dhaNu. 10 dhaNu 7 hatthA 9 hattha-7 vari bAsasaha bAsa vAsasaha rasa ssa bAsasa0 vAsasa0] vAsasa0 vAsasa0 vAsasa0 vAsasa0 bAsasa0 vAsasata vAsasA varisa 60 56 55 30 12 10 95 1 1 72 irisa jayanA 0 0 0 0 madatta 0 0 60 zalAkAyaMtra // 220 //

Page #227
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti: [226-229/429-435], bhASyaM [45] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 madakaraNaM pUNoM satrAkA zrI evannaM thoUNaM0(3-226)taM vayaNaM soUNaM0(3-227)jAdi vAsudeva0(3-228)ayaM ca dasArANaM piyA ya me cakkara Avazyaka viSasassa / ajjo tisthagarANaM paDhamotti baTTati]aho kulaM uttama majana (3-229)etthaM nIyAgoyaM kammaM nibaddha / puSyattigataM iyANi nevvANati dAraMupodghAtA , evaM ca sAmI viharamANo thovUNagaM punvasayasahassaM kevalipariyAyaM pAuNittA puNaravi aTThAvae pavyae samosaDho, tattha coisameNa niyuktI 4aa bhatteNa pAovagato, tattha mAhabahulaterasIpakkheNaM dasahi aNAgArasahassahiM saddhi saMparibuDe saMpaliyaMkANasamro puncaNhakAlasamayasi abhiiNA NakkhanaNaM susamadUsamAeegUNaNautIhiM pakkhehi sesahi khINe Auge NAme gote veyaNijje kAlagate jAva sbbdukkhvy||22|| | hINe / culasItIe jiNavaro samaNasahassehiM paricaDo bhagavaM / dasahi sahassahiM samaM nibbANamaNuttaraM patto // 1 // bharaho ya telokacaMdhuNA tAraNa bhattaM paccakkhAtanti sotuM paramasoyasatattahidayoM pAdehiM ceva padhAvito, saruhirakaddamehi ya cAlazro, so teNa parissamo na ceva veio, tAhe sAmi baMditA pajjuvAsati paramaduhI, taM samayaM ca NaM sakkassa AsaNacalaNaM, ohAe pauMjaNa, paNAmAdikaraNaM jItasaraNaM devAdiAhUyanaM jahA jammaNe jAba devehiM devIhi ya saMparibuDe jAva jeNava bhagavaM teNeva uvAgacchati uvAgacchittA bimaNo NirANaMde asupujanayaNe titthagaraM tikkhutto AdAhiNapayAhiNaM kareti, karatA naccAsame paaiduure| susvasamANe jAva pajjuvAsati / evaM sabve deviMdA saparivArA jAva accue ANayabvA, evaM jAva bhavaNavAsINavi iMdA, vANamaMtarANe solasa,joisiyANaM doni, NiyagaparivArA neyacA jAva ya asurAvAsA jAba ya aTThAvao NagavAraMdo / devehi ya devIhi yaha avirahiyaM saMcaratehi // 1 // evaM savvehiM devAvAsehi, evaM tattha bhagavaMto deviMdanariMdehiM parivuDA Nibyuyati / iyANi kUr3A thUmajiNaghare, etya do gAthA-- dIpa anukrama SEXHREECE AirA%A9 atra bhagavaMta RSabhasya nirvANa-varNanaM kriyate (227)

Page #228
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti: [226-229/429-435], bhASyaM [45] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata nirvANam HEIGE NevyANa citagA ( ) evaM nibvANaM gate bhagavaMte taeNaM se sakke te bahave bhavaNavativANamaMtarajotisavemANie deve| evaM vagAsI-khippAmeva bho gaMdaNavaNAo sarasAI gosIsavaracaMdaNakaTThAI sAharaha 2 tato citagAo raeha, egA baTTA pucveNaM upodayAta sAmissa, egA taMsA dakSiNeNaM ikkhAgakuluppamANa, egA cauraMsA avareNaM avasesANaM aNagArANaM, te'vi tahaba kareMti / tae Na se niyata | sakke Abhioge deve sadAveti saddAvettA evaM vayAsI-'khippAmeva bho! khorodagasamuddAo khIrodagaM sAharaha, te'vi taheba 4 da sAharaMti, tate NaM se sakke titthagarasarIraMga khIrodaeNaM vhANei, hANittA saraseNaM gosIsavaracaMdaNeNa aNulipati 2 haMsalakSaNaM // 222 // paDasADagaM niyaMseti niyaMsecA savvAlaMkAravibhUsiya kareti, tae NaM bhavaNabaI jAva cemANiyA gaNaharasarIragAI aNagArasarIragANi ya khIrodaeNa vhAveMti saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM aNulipati 2 ahayAI divbAI ceva devadUsajuyalAI niyaMseMti 2 savvAlaMkAravibhUsiyAI kreNti| tae Na se sakke bahave bhavaNabati jAva vaimANitAdi evaM bayAsI-khippAmeva bho' IhAmigausamaturaga jAva vaNalatabhatti cicAo tato sIyAo viubaha, ega sAmissa, egaM gaNaharANa, erga avasesANaM, tevi taheva kareMti / tate NaM se sake vimaNe jAva asubanayaNe sAmissa viNaTThajammajarAmaraNassa sarIragaM sIyaM Arubhati jAva citagAe Thaveti, taeNaM te bahave bhavaNavati jAva vemANiyA gaNaharANaM aNagArANa ya viNaha jAva sarIragAI sIya Arubheti jAva citagAe ThAu~ti / taeNaM se sake aggikumAre deve sahAveti saddAvettA 'khippAmeva bho ! timuvi citagAsu agaNikAyaM viubaha, taeNaM te aggikumArA vimaNA nirANaMdA asupugnanayaNA jAva viuvyatici, aggikumArA devA mukhato aggiM vidhA-sRjaH, tataHpratItaM aggimukhA bai devAH iti / tAhe taba bAukumArA vArta viuvvaMti, jAva agaNikArya ujjAleti / tae NaM se sake te bahadhe bhavaNavati jAba evaM bayAsI-khippAmeva bho tisuvi citagAsu CERIESXXXXXXX** dIpa anukrama (228)

Page #229
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktI // 223 // "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi ) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [ 226-229/429-435], yaM] [41] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - - aguru turukaM ghataM madhuM ca mArambhaso va kuMbhaggaso ya sAharadda, te'vi jAba sAharaMti / tAhe maMsaM soNitaM ca zAmitaM, taraNaM taheva mehakumArA devA timivi citagAo khIrodaeNaM ninyAvaMti / tAhe sakko sAmissa uparillaM dAhiNaM sakahaM geNDati, IsANo uttarilaM geNDati, camaro heDilaM dAhiNaM balI heDillaM bAma, avasesA bhavaNa jAva vaimANiyA jahArihaM avasesAI aMgamaMgAI gaIti / taNaM se sake bahave bhavaNavati jAva vaimAziyA evaM bayAsI khippAmeva bho tao ceiadhUme kareha, egaM sAmissa evaM gaNaharANaM evaM avase sANaM, te'vi taheva kareMti / tae NaM te bahave bhavaNavati jAva vaimANiyA devA devIto ya titthamarassa bhayavato pariNivvANamahima kareMti, karetA jeNeva NaMdIsarakhare dIve teNeca ubAgacchati ubAgacchittA aDDAhiyAo mahAmahimAo kareMti / evaM jahA jaMbuddIvapannattIe jAba mahimAo karelA jeNeva sAI sAI vimANAI jeNeva sAIM sAI bhavaNAI jeNeva sAo sAo sabhAo suhammAo jeNeca mANavagA cetitakhaMbhA teNeva uvAgacchaMti udyAgacchiMtA baharAmaesa golabaTTasamuggaesu jiNassa sakahAo pakkhiti pakvatA vipulAI bhoga bhogAI bhuMjamANA vihatiti / logo ya pacchA chAraM saMciNati, taMmi chAreNa DoMgarA katA, tappabhiti chAreNa DoMgarA logo karei, loko saddhAe teNa chAreNa samAlabhati, koha poMDagANiM kareti, tapyabharti logo chAreNa samAlabhatIti, te ca saTTA aggisakadhAdINi jAyaMti, tAhe devehiM bhaNitaM hame kerisA jAyagA ?, tato jAyagasaho jAto, tAe ariMga ghettuM te saesa saesa gehesu uti evaM te AhiyaggiNo ya aggijo jo sAmissa taNao so do'vi saMkamati, ikkhAgANaM taNao itara saMkramati, sesaaNagArANaM taNao pa saMkamatitti / bharaho ya tattha cetiyagharaM kareti vaddhRtirayaNeNa joyaNAyAmaM tigAunussehaM sIhanisAdi siddhAyataNapalibhAgaM aNega jAtA (229) nirvANam // 223 //

Page #230
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti: [226-229/429-435], bhASyaM [45] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 aSTApada NirRECASI prata satrAkA // 22 // dIpa zrI BAkhabhasayasaniviTTha / evaM jahA beyasiddhAtataNaM jaMbuddIvapannattIe jAva jhatA, tassa Na cauhisiM cattAri dArA setA varakaNaga-18 Avazyaka bhitAgA jAva paDirUvA / tesi Na dArANaM ubhato pAsaM duhato nisIhitAo solasa solasa caMdaNakalasA vamao evaM nepathyaM jAvA cUrNI solasa solasa vaNamAlAo atttthmNglgaa| tesi gaMdArANaM purato patteyaM 2 muhamaMDave pannatte, aNegakhaMbhasaya sabhA vanao, tersi upodghAtA niyuktI gaNaM muhamaMDavANaM patteyaM patteyaM tidisiM tao dArA pannattA, setA barakaNagadhUbhitAgA dAravacao, jAva solasa vnnmaalaao| tesi NaM muhamaMDavANaM ulloo paumalatAbhatticicA jAva bhUmilatAbhacicittA aMto bahusama, tasiNaM muhamaMDavANaM uppi aTThaTTha maMgalatA patratA sotthiya jAba katthatI ya chattA, tesiM Na muhamaMDavANaM purato patneyaM patteyaM pecchAgharamaMDava pabatte, muhamaMDavassa pamANavattavyayA sarisA jAva bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajmadesabhAge pattayaM patteyaM akkhAie pabace, te NaM akkhADagA sababairAmayA acchA jAva paDirUvA / tesiNaM akkhADagANaM bahumajjhadesabhAge patteyaM pattayaM uppi sIhAsaNA / tAsi uppi vibhAye yUsA, bnto| | tesigaM pecchAgharamaMDavANaM purato patteyaM patteyaM maNipaDiyA pannattA savvamaNimayA acchA jAva paDiruvA / tAsiNaM maNipeDhiyANaM upi pane patteyaM ceiyathUbhe pannatte. te NaM cetiyadhRbhA saMkhaka jAva sabbarayaNAmayA acchA uppi aTThamaMgalatA / tesiNaM cetiyathUbhANaM purato patteyaM patteyaM cauddisi cacAri maNipaDhiyAo maNimayA / tAsi Na maNipeDhiyANaM upi patteyaM pattayaM cattAri| jiNapaDimAo jiNussehapamAName tAo samparayaNAmatIto saMpaliyaMkaNisanmAo dhUbhAbhimuhIo ciTThati, taMjahA-risabhA baddha| mANA, caMdappabhA, yaarisennaa| tesiNaM cetiyathUbhANaM purato pattayaM patteyaM maNipaDhitA patracA sadhamaNimatIo / tAsiNaM pacerya patte cetiyarukkhA bannao jAva latAo upi aTTa maMgalagA / tesiNaM ceiyarukkhANaM purao paceya patteyaM maNipaDhiyA sabvamaNimayA | 2-10 anukrama -*-11-1% | atra vaitAdayaparvata-sthita zAzvata-jinAlayasya varNanaM kriyate (230)

Page #231
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti: [226-229/429-435], bhASyaM [45] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 casya pata satrAka * tAsi uppi patteyaM patteyaM mahiMdajjhae baharAmae jAva ahaha maMgalagA, tesiNaM mahidAyANaM purato patteyaM patteyaM gaMdApukkharaNIto aSTApade Avazyaka jAva tisoNapaDirUvagA toraNAI / tatthaNa ceiyaghare aDayAlIsaM dasagA maNoguliyANaM purasthimeNaM solasa dasagA, paJcatthimeNaM cUNA solasa dasagA dAhiNaNaM aTTha dasagA uttareNaM atttthdsgaa| tAsu Na maNoguliyAsu bahave suvannaruppamayA phalagA / evaM jahA sabhAe upAyAna jAba dAmA ciTThati / tatthaNaM ceie aDayAlIsaM dasagA gomANasigANa purasthimeNa solasa jahA maNaguliyA, tAsu bahave suvannaruppa-1k niyuktI matA phalagA / phalaemu NAgadatA / NAgadataemu rajatAmayA sikkagA. sikkaemu dhUvaghaDitAo / tatthaNa catiyaulloo paumalatAbhatticitto jahA sUriyAbhe / tassa cetiyassa aMto bahusamaramANijje bhUmibhAge banao / tassaNaM yahumajAdesabhAe maNipaDhiyA sabamaNimayA jAva paDirUbA / tIse Na upi devacchadae samvarayaNAmae acche jAva paDirUve / tattha NaM devacchaMdae caubIsAe tittha| garANaM niyagappamANavahiM patteyaM patteyaM paDimAo kAreti / tAsi NaM imetArUve bannAvAse paNNate, taMjahA-aMkAmayAI NakkhAI aMto| lohitakkhapaDisakAI tabaNijjamayA hatthapAyatalA kaNagamayA pAdA kaNagAmayIto jaMghAo kaNagamayA jANU kaNagAmayA Uru kaNagA| mayIo gAyalaDhAo riTThamaIo romarAtIo tavaNijjamayIo NAbhIo tavaNijjamayA bubuyA tavaNijjamayA sirivacchA kaNagAmatIo bAhAo kaNagAmaIo gIcAo riTThAmayAI majjhAI pavAlamayA oTThA phAlitAmayA daMtA tabaNijjamatIo jIhAoM tavaNijjamayA tAluyA kaNagamatIo NAsAo aMtolohitakkhapaDisegAo riTThAmayAI acchipattAI aMkamayAI acchINi aMtolohi-8 yakkhapaDisekAI riTThAmatIo pulakAmatIo diTThIo riTThAmayIo bhumukAo kaNagAmayA kavolA kaNagAmayA savaNA kaNagAmayA X // 225 / / lANiTAlapaTTA, bArAmatIo sIsaghaDAo tavaNijjamayIo kemaMtabhUmIo riTThamayA uparimuyA / evaM niyagavanavi bhAsA kAyacyA / dIpa anukrama %AE % % (231)

Page #232
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti: [226-229/429-435], bhASyaM [45] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIGE kA tAsiNaM jiNapaDimANa piDhI egamegA chattadharA paDimA himarayayakuMdeduppagAsa sakoraMTamalladArma maNimuttasilappa-18/ aSTApade cUrNI / vAlajAla phalihadaMDa dhavalaM AtapattatvayaM gahAya salIla dhoramANIo 2 ciTThati / tAsiNa jiNapaDimANaM ubhato pAsa do do cartya upodghAta cAmaradhArapaDimAo caMdappabhavairaveruliyaNANAmaNirayaNakhacitacittadaMDAo suhamarayatadIhavAlAo saMkhakuMdadagarayaamayamadhiyapheniyuktI puMjasaMnikAsAo cavalAo cAmarAo gahAya salIla bIyemANIo 2 ciTThati / tAsiNa jiNapaDimANaM purao do doNAgapaDidimAo do do jakkhapaDimAo do do bhUtapaDimAo do do kuMDadhAragapaDimAo sabbarayaNAmayIo / tattha Na devacchaMdae cu||226||oyiisN ghaMTAo paubdhIsa caMdaNakalasA, evaM eteNaM abhilAvaNa bhiMgArA AdasA thAlA pAtIo supaiTThA maNaguliyA vAtakaragA cittA rayaNakaraMDA hayakaMThA gayakaMThA NarakaMThA jAvA usamakaMThA / puSphacaMgerIo evaM mallacuNNagaMdhavatthaAbharaNacauvvIsa puSphapaDalA, evaM jAva caucIsaM AmaraNapaDalagA, cauthvIsaM lomahatthagapaDalagA, caurIsaM sIhAsaNA, evaM chacA cAmarA, caubbIsa tellasamugmA evaM jAva caunnIsaM dhUpakaTThacchuyatti / tassa NaM citiyassa uppi aTThamaMgalagA seyA jAva uppalahasthagA y| evaM taM cAyaM aNadigakhaMbhasayasaniviTTha anbhuggatasukatavayaravezyAgaM toraNavararaiyasAlibhaMjiyaM musiliDavisiTThalaTThasaThitapasatthaveruliyavimalakhaMbha NANA-16 maNikaNagakhatitaujjalabahasamamuvibhattabhUmibhAga IhAmiyausamaturagaNaramakaravihagavAlaphiyararurusarabhacamarakaMjaravaNalatapaumalata--- 18 bhatticicaM khaMbhugatavaddaravejhyAparigatAbhirAmaM vijjAharajamalajaMtajucamiva accisahassamAliNIya rUbagasahassakalitaM bhisamINa | bhinbhIsamINaM cakkhulloyaNalessaM suhaphArsa sassirIyarUvaM kaMcaNamaNirayaNadhUbhiyAga NANAbihapaMcavannaghaTApaDAgaparimaMDiyaggasiharaMTa dhavalaM mirIyikavayaM viNimmuryata lAtulloiyamahiya gosIsasarasarattacaMdaNadaharadinapaMcagulitalaM upaciyacaMdaNakalasaM caMdaNaghaDasukata dIpa anukrama 54X4 (232)

Page #233
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niryuko // 227 // "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi ) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [ 226-229/429-435], yaM] [41] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - torabapaDidubAradesamArga Asatosa tIvaulabaTTabagghAriyamaladAmakalAvaM paMcavaNNasarasasurabhimukka puSpha puMjIvayA rakalitaM kAlAgarupatrarakaMdurukkaturukka yUbamaghamaSeMtagaMdhaddhatAmirAmaM sugaMdhavaragaMdhagaMdhita gaMdhavaTTibhUtaM accharagaNasaMgharsavikinaM divyatuDitasadasaMpaNaditaM sambarayaNAmayaM acche jAna paDirUvaM kArayettA bhAtusayassa ya tattheva paDimAoM kAraveti, appaNI ya paDima pajjuvAsaMtiya, sayaM ca yUbhANaM egaM titthagarassa va sesANaM egUNagassa bhAuyasayassa. mA tattha koi atigamassatitti lohamaNuyA ThaviyA jaMtAutA, jehiM tattha majuyA aigaMtuM Na sakkeMti / khaMtUNa ya maMjUNa ya pAsAI daMDarayaNeNa chinnakaDage kAUNa aTTha payANi karota, joyaNe joyaNe padaM, pacchA sagaraputehi appaNI kittaNanimittaM gaMgA ANiIyA uMDaravaNaNaM bharahoci kAlaMga appasogA jaato| tAhe puNarabi bhAMge jituM pavaco evaM tassa paMca puvvasayasahassAI aikkaMtAI bhoge jamANassa / iyANi bharahassa dikkhatti, kavilavattathvayA pacchA saMbaMdhA bhannihitI / tattha atra cakravartI bharatasya kevalajJAnasya varNanaM kriyate - Asagharapaveso0 // 3 / 249 / / aha abhayA kayAti savvAlaMkAravibhUSito AyaMsagharaM atIti tattha ya sambaMgio puriso dIsati, tassa evaM pecyamANassa aMgulejjagaM paDiye, taM ca teNa Na NAyaM paDiye, evaM tassa paloetassa jAha taM aMguliM paloeti jAva sA aMgulI na sohati teNa aMgulIjjaeNa viNA, tAhe pecchati paDiye, tAhe kaDapi avaNeti, evaM ekkekkaM AbharaNaM avateNa savvANi avaNItANi, tAhe appANaM pecchati, ucciyapamaM va paumasaraM asobhamANaM pecchai, pacchA bhaNatiAgatuMehi dandehi vibhUsitaM imaM sarIragaMti, etthaM saMvegamAyaco / imaM ca evaM gataM sarIraM, evaM citamANassa IhAvRhAmaggaNagavesaNaM karemANassa apuSyakaraNaM jhANaM aNupaviTTo kevalaNANaM uppADeti / tattha sakko devarAyA Agato bhaNati davyaliMga parivajjaha, (233) aSTApade caityaM bharatasya dIkSAkevale // 227 //

Page #234
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti: [249/436], bhASyaM [45...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata aavshyk| satrA SC- 13AjAhe NikkhamaNasakkAra karemi, tAhe saMnihitAe cANamaMtarIe devatAe liMgaggahaNaM ubavita, sAhe saskeNa devideNa baMdito, kapilasya amehi ya, tAhe bhagavaM ega puvvasayasahassaM kevalipariyAgaM pAuNittA mAsieNaM bhatraNaM apANageNa samaNeNaM NakhatteNaM pariniyueI cUrNI | ahAvae / bharahasAmI dasahi rAyasahasahassehiM saddhiM pabdhaio / sesA gava cakkiNoM sAhassaparivArA pacahayA / Aiccajaso AjamojakatA upAyAta sakkeNa Abhisico / evaM aTTha purisajugANi abhisittatti / niyuktI __iyANi kavilitti dAraM, tattha 'pucchatANa kahetI // 3 // 250 / / so ya miritI sAmimi parinicuevi sAdhUhi | / / 228 // sarva viharati, tassa ya viharamANassa jo uvaTThAti taM paTavAveUNa sAdhUrNa deti, jAva so annayA kayAtI gilANo jAto, tAhe sAdhuNo asaMjayassa veyAvaDiyA Na kajjItaci teNaM te Na kareMti, tAhe so saMkiliTThI citei-aho ime sAdhuNo niraNukaMpA, | iyANi jadi uDemi jo ya me uhAveti taM appaNo ceva pavAvemi, evaM so amayA rogavimukko viharati, tattha kavilo nAma | rAyaputto, so tassa pAse dhamma suNati, imo ya se aNagAradhammai panaveti, tAhe so maNati- tumme annahA ThitA, imaM ca annahA panaveha, miritI bhaNati- esa sAdhaNaM dhammo, ahaM pAvakammo Na sakkemi kAuM, so bhaNati- ettha tumbhaM asthi kiMci !, tAhe so bhaNai- etesu asthi, ihavi maNAgaM, etthaMtarA eeNa dumbhAsieNaM saMsAro aNeNa vaDito kudhamma baDhateNa, jeNa sAgarovamakoDAkoTi bhmito| taMmUlaM sNsaarii||3|| 252 / / so'pi kavilo Na kiMci paDivajjati sAhaNaM, tAhe mirAI ciMtati- esa sAdhaNaM gAhaNaM // 228 // |Na geNhati, mama ya vitijjeNa kajjaM tamhA paJcAvemi, soNeNa pathyAvito / evaM so teNa sama viharati, evaM kAle baccate appaNI -54--XECXY dIpa anukrama %ACK bhagavaMta vIrasya kathAnaka madhye kapilasya ziSyatva-varNanaM (234)

Page #235
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti: [252/439], bhASyaM [45...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 Aukkhae caturAsIti pubbasayasahasse savvAuM pAlaicA kAlamAse kAlaM kiccA aNAloyiyapaDikkato baMbhaloe kappe dasasAgaro- Avazyaka zrIvIrasya cUrNI mAhatAe davA jAtA 4 / II bhavAHupodghAta so'vi kavilo mukkho Na kiMci jANati satthaM vA potthaM vA, jovi uvaTThAti Na tassa kahe jANati, NavIra AsuriM pavvAniyatIti , tassa AyAragoyara vavadisati, evaM jAva so'vi kAlagato baMbhaloe uvayaco, ohi pauMjati 2 Asari pAsati. tassa INT ciMtA jAtA, jahA-mama sIso Na jANai kAca, upadesa se demiti so AgAse paMcavayaM maMDalaM karetA tattha hito, sa ca tatra // 229 // darzayati avyaktaprabha vyaktaM, caturviMzatiprakAraM jJAnaM prakAzayati, tataH pasyati ajJAnAvRttasya tatraiva pralIyate, pazcAttpaSTitaMtra saMvRttaM, evaM kutitthaM jAtaM / taM kavilo paDhijjamiti / ivANi jahA koDAkoDi bhamito jaha ya tiviTUTU vAsudevo cakkavaDDI titthagaro jAto miritI etaM pagataM miritIvacanvayaM bhaNati ikyAesu miriI caurAsItiya yaMbhalogaMbhi / kosio kolhAgaMmI asItimAyuM ca saMsAre // 3 // 253 / / evaM so mirIyI tAto bhalogAo caiUNa kollAo NAma saMnivaso tattha kositajjo bhaNo jAto, tattha asIti puSvasayasahassAI paramAuM pAlatittA 5 saMsAraM aNupariyaTTito. evaM ciraM kAlaM aNupariyadvittA dhUNANAmaM satriveso, tattha pUsamitto NAma mAhaNo AyAto, tattha se AuM vAvattari pubbasayasahassAI, tatthavi nibinakAmabhogo parivyAo pabbatito 6 / kAlamAse kAlaM kiMcA sodhamme ubavatro ajahannukkosahitIo, tato cuto ceie saMnivese aggijjoo mAhaNo jAto, covahiA puncasayasahassAI savAuM, tattha parivAo jAo 8, IsANe uvavanno ajahannukkosaDitIo 9, tato cuto maMdire sanivese aggi-1 Ck24 dIpa anukrama atha bhagavaMta vIrasya bhavAnAm varNanaM (235)

Page #236
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti: [253/440-443], bhASyaM [45...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 bhavAH prata cUNoM 13bhUtiNAma mAhaNo chappana pubbasayasahassA sabvAyu, tatthavi parivAo 10, saNakumAre majjhimahitI upavano 11, tato cutozrIvIrasya vazyakatA seyaviyAe bhAradAe u mAdaNo jAto, cotAlIsaM pubbasayasahassAI, tatthavi pariyAo 12, mAhide uvavanno 13, tato bhuto etthaMtare saMsAra aNupariyaTTai, ubbaTTitA rAyagihe thAyaro mAhaNo jAto, cautIsa pubbasayasahassAI , tatthavi parivAo 14, vaMbhaloe suro 15, etAo chappArivajjAo aNubaddhaM, tato cuto ciraM saMsAra bhamitA / tato bhamittA rAyagihe Nagare vissaNaMdI, niyuktI tassa bhAtA visAhabhUtI,so ya juvarAyA, tassa juvaraNNo dhAriNIe devIe vistabhUtitti nAmeNa putto jAo, rabo puco visaahnaadiiti| // 230| jaato||| 3 // 257 / / rAyagihe vissanaMdI, visAhabhUtI ya tassa juvarAyA, jubarano vistabhRtI, visAhaNaMdI ya itarassa, tassa vissabhUtissa vAsakoDI AuM, tattha puppharaugaM NAma ujjANaM, tattha so vissabhUtI aMteuravaragato sacchaMdamudaM paviharati, jA sA visAhaNaMdissa kumArassa mAyA tIse dAsaceDIo puSphakaraMDae ujjANe puSpANi ya pattANi ya Ati, pecchati ya vissabhUtiM kita, tAsi amariso jAto, tAhe sAhati jahA evaM kumAro uvalalati, kiM amda rajjaNaM vA baleNa vA jadi visAhaNaMdI Na bhuMjatI bhoge, amha pAma, kiM puNa juvaranno puttassa rajjaM jasserisaM lalitaM, sA devI vAsiM aMtiyaM evaM souM IsAe kovaghara pabiTThA, jadi tA rAyAe jIvaMteNaM esa erisA abatthA jAhe rAyA gato bhapissati tAhe ettha amhe ko gaNehitiH, rAyA gameti, 230 // sA pasAdaM Na geNhati, kiM me rajjeNaM tume vatti?, tAe kahita-mama putto dAso jaha acchati, saNAvijjati tahaSi Na ThAti, pacchA teNa amaccassa siTTha, tAhe amacco taM devi gameti, tahavi Na ThAti, vAhe so amacyo rAya bhaNati mA devIe bayaNAtikamo kIratu , mA appANaM mArehiti, ko puNa uvAtA hojjA?, Na ya amha base acaMmi Atigate ujjANaM ano atIti, tattha dIpa RECORDC anukrama (236)

Page #237
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNI upo niyuktau // 231 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [257/444-450 AyaM [41...]] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:- 1 - - 1 vasaMtamAsaM Thito mAsaggesu acchati, uvAo kajjatu, jo ettha ya pacaMtarAyA tassa attheNa leho lihijjatu, ane purisA lehAriyA kIraMtu, tAhe te lehArA rAule uvaNItA, evaM eteNa kayageNa kUDalehA rano uvaDaviyA, tAhe rAyA jataM geNDati, kumAreNa sutaM, tAhe bhaNati - mae jIvamANe tumbhe kIsa nAgacchaha, tAhe so gato, tAhe tra imo aigato, so ya taM paccataM gato, kiMci Na pecchati uDamAraMtagaM, tAhe AhiMDicA jAhe Natthi kovi tAhe puNaravi puSphakaDagaM ujjANaM Agato / tattha dAravAlA DaMDagahitahatthA bhaNati mA sAmI atIha, so maNati- kiM nimittaM ? tehiM bhaNitaM ettha visANaMdI kumAro ramati eyamahaM soUNa tAhe kumaro Asuruto, teNaM gAtaM kRtakaMti, tattha kaviTThalatA agaphalabharasamoNatA sA mudvippahAreNa AhatA, jahA tehiM kaviTThehi bhUmI atthatA evaM tumbhaM ahaM sIsAI pADeMto jAda ahaM mahallApauNo gorakhaM Na karato, ahaM me chatreNa NINitA, tamhA alAhi bhogehiM tato niggato bhogA avamANamUlaMti saMbhUtANaM therANaM aMtiyaM paJcaio / taM pabvaiyaM souM tAhe rAyA saMtapuraparijaNa juvarAyA yU Niggato, te taM khamAveti No ya so tesiM saMpatiM gehati, itaro'vi bahUhiM chaTTaTTamehiM appANaM bhAvemANo viharaha / evaM so bhagavaM viharamANo madhuraM nagaraM patto, imo ya visAhaNaMdI kumAro tattha madhurAe pitutthAe ramo amgamahisIe dhRtA laddheDiyA tattha gatao, tattha se rAyamagge AbAso dinoM, so ya vistabhUtI aNagAro mAsakhamaNapAraNae hiMDato taM desaM Agato jattha ThANe kumAro visAhanaMdI kumAro acchati taM desa patto, tattha tehiM parisacca ehi purisehiM bhannati-sAmI ! evaM pancaitagaM tubbhe jANaha 1, so bhaNati-Na jANAmi, tehiM bhaNitaM esa vissabhUtikumAro, taM daNa tassa tAhe va kovo jAto / tatyaMtarA so sUrtiyAe gAvae soddhito paDitato, te tehiM ukaDikalakalo kato, imaM ca hiM bhANayaM taM balaM tujjha kavittha (237) zrIvIrasya bhavAH // 231 //

Page #238
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti: [257/444-450], bhASyaM [45...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata bhavAH sUtrAMka SANSA dIpa 4 pADaNaM ca kahiM gataM?, tAhe teNa tato paloita, divo ya meNa so pAvo, tAhe amariseNaM taM gAvi aggAsaMgehiM gahAya uDDa uvvihati, zrIvIrasya Avazyaka sudumbalassAvi sIhassa kisiyAlehiM balaM laMdhijjati ?, tAhe ceva niyano, imo durappA mama ajjayi rosaM Na muyati, tAheta cUrNI | so NiyANaM karoti, jadi imassa tabaniyamababhacerassa asthi phalaM to AgamessANaM aparimiyabalo bhavAmi 16, pAtA tAhe so tattha aNAloivapaDikkato mahAsukke upabanno 17, tattha ukkosATTitI / tato cuto poyaNapure| niyuktI puco payAvaissa miyAvatIkucchisaMbhavo, bhagavaM! tassa kada payAvatici NAma?, tassa paDhamaM ripaDisattU NAma hotthA, // 23 // tassa bhaddA devI, tassa putto bhaddAe attae acale NAma kumAro hotthA, tattha acalassa bhagiNI miyAvatI gAmA | dAriyA atIva rUveNa jobbaNeNa ya, sA ummukkabAlabhAvA sabbAlaMkAravibhUpitA pitupAdabaMdiyA gatA, teNa sA ucchaMge nivesAvitA, so tIse sveNa ya jovaNeNa ya aMgaphAsaMmi ya mucchito, taM visajjecA paurajaNavayaM vAharati, vAharetA tAhe bhagati-je pattha rattaM vA syaNa vA uppajjati te kassa', tAhe te bhaNati-sumbha, evaM tini vArA sAvite sA ceDI ubaviyA, tAhe ohayamatANasaMkappA te niggatA, tAhe tesi sabbesi kUvamANANa teNa gaMdhavveNa vivAheNa sayameva vivAhitA, uppAitA gaNeNaM, tAhe sA bhaddA putteNayaleNa samaM dakSiNAvahe mAhesaripuri nivasati, mahaMtIe issarIeci mAhessarI, ayalo tattha mAtaM ThAvettA pitumUlaM gato, vAhe logaNa pajApatitti se NAmaM kata, vede'pyuktaM 'prajApatIH khAM duhitaramakAmayata / ' tAhe mahAmukAto cuto tIse migAvatIe di kucchisi ubavanno, satta suviNA diTThA, muviNapADhaehiM paDhamabAsudevo Adiho, kAleNa jAto, tini piTTakaraMDagA teNa se tivi tti NAma kataM, mAtAe uNhatelleNa parimakkhito, so jovynngmnnupptto| io ya mahAmaMDalIyo AsaggIto rAyA, so minI | PM anukrama CREAK // 232 (238)

Page #239
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktI // 233 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) bhASyaM [45...] mUlaM [- / gAthA-], niryuktiH [257/444-450], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 appaNo maccu pucchati, kato mama bhayaMti?, teNa bhaNiyaM jo evaM sIhaM mArehitti caMDamehaM dUtaM Adharisehiti tato bhayaM te, teNa ya sutaM-- jahA payAvatissa puttA mahAbalavagA, mittiyAdigA ya, tAhe taM dUtaM payAvatissa mUlaM peseti dUto saMpattI, tattha ya aMte purapecchaNayaM vahati, tattha dUto paviDo, rAyA uDato, taM pecchaNayaM bhaggaM, te kumArA pecchaNagaNa akkhittagA bhaNati ko esatiH, tehiM bhaNitaM jahA ahiraNNo dUtoti tehiM bhaNitaM - jayA baccejjA tadA kahejjAha, so anayA teNa paDipUjito pAhuDeNaM, tAheNiggao pahAvito appaNI visayastha, kumArANaM ca maNusehiM kahitaM, tAhe so tehi gaMtuNaM hatamahitapavarajAva savyaM gheNaM NiyatA, te ya se sacce maNUsA disodisi palAyA. ratnA sutaM jahA Adhirisito dUto, tAhe saMbhrameNa gaMtUNa nirvAcito tAhe rano viguNatiguNaM dAUNa bhaNito- mA hu rano sAhissAsa jaM kumArehi kataM, teNa bhaNiyaM Na sAhemi, tAhe je te purato gatA tehiM sihaM, jathAAdharisio dUto, tAhe so rAyA kucio, teNa dUteNa pAtaM jahA rano puvvakahitellayaM, jahAvattaM siddhaM teNa, ratnA bhaNitaM amo dUto gacchatu taM payAvahaM gaMtUNa bhaNAhi mama sAlI kasijjamANe rakkhAhi, dUto gato, ramA kumArA ubaladdhA kiha akAle maccU khabaliyo ?, teNa amhaM avArae caiva jattA ANanA, rAyA pahAvito, kumArehiM bhaNitaM amhe baccAmo, te rujjha taM maDDAe gatA, tAhe te khelie pucchIta ki te rAyANo rakkhitAiyA, te bhAMti Asahatthiraha purisapAgAraM kAUNaM, keciraM ?, jAva karisaNaM paviTThanti, tibiTTU bhaNati ko ecciraM kAlaM acchati, mamaM taM padese dAveha, tehiM kahitaM - eyAe guhAe, tAhe kumAreNa tato hutto raho dino jAva guhaM paviDo, logeNa dohivi pAsehi kalakalo kato, tAhe sIho viyaMbhaMto niggato, kumAro citati-esa payAyehiM ahaM raheNa, visarisaM juddha, tAhe asikheDagahattho rahAto uttinno, tAhe puNo ciMtitaM-esa dADhakakhAugho ahaM asikheDaeNaM, evamavi (239) zrIvIrasya // 233 //

Page #240
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.... zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niryuktau // 234 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [257/444-410 AyaM [41...]] ..... AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi:-1 - visamaM, tAhe taMpi NeNa asikheDagaM chaDDitaM tato sIhassa amariso jAto, egaM tA raheNa guhaM atigato emAgI, vitiyaM bhUmiM uttino, tRtiyaM AyudhANi sutittA Thito, ajja NaM viNivAmitti mahayA avadAlitaNa vayaNeNa ukakhaM dAUna saMpato, tAhe te kumAreNa egeNa ittheNa uvarillo oTTo egeNa heDillo oTTo gahito, junapaDagoviva vidAleUna egate eDito, tAhe logeNa ukkaDikalayalo kato, AbharaNavatthavAsaM ca pADita, tAhe so sIho teNa amariseNa phuruphureMto acchati, evaM nAma ahaM kumAraeNa hotaeNa juddhe mArioti, taM ca kira kAlaM goyamasAmI bhagavato sArahI Asi, teNa bhamati mA tumamamarisaM bahAhi, ettha ko roso addhitI vA ?, esa NarasIho, tuma migasIho, jadi sIho sIheNa mArito to ettha ko avamANo !, so tANi vayaNANi madhumitra pivati, so maritA narae upavaoo / so kumAro taM cammaM gahAya saNagarassa padhAvito, te gAmellae bhaNati gacchada bho ghoDagagIvassa kaheha jahA acchasu vasitthAta, tehiM rano siddhaM jahA payAvaiputreNa mAritoti, tAhe kuddheo duyaM peseti, jahA ete te pute tumaM mamaM olaragae patthavehi, tumaM mahalo acchAhi, jANe ahaM pecchAmi sakkAmi rajjANi se demitti, teNa bhaNitaacchaMtu kumArA, sayaM caiva ahaM olaggAmi, tAhe so puNo bhaNati - kiM tA pesesi Ao juddhasajjo Niggacchasi 2, so dUto tehiM gharisettA ghADito, tAhe so AsaMggIvo sabvabaleNa ubaTTito, itarevi dete ThitA, subaDukAlaM jujjhiUNa hayagayarahaNarAdikhayaM ca pecchiUNa kumAreNa dUto pesito, jahA ahaM ca tumaM ca do'vi ahiyapurisA, ete'nye puruSA bhRtyAH asmAkaM kiMvA bahuNA akArijaNeNa mAriteNa 1, amhe caiva liyAmo, evaM houAci vitiyadivase do'vi rahe saMpalaggA jujyaMti, jAhe puNa AyuhANi prINANi tAhe AsaggIvo cakkaM suyati taM tassa tumbe Naure paDiyaM, pacchA teNetra cakkeNa AsaggIvassa sIsaM chinaM, devehiM ughuI (240) zrIvIrasya bhaSAH // 234 //

Page #241
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti: [257/444-450], bhASyaM [45...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HI pata zrI Jesa paDhamo vivi nAmeNa vAsudevoti, jahA vAsudevajarAsaMghANaM juI tahA vayartha / te sambe rAyANo opatitA, opavitaM bIvIrasya Avazyaka ahUM bharahaM, koDiyasilA pAhAe dhAritA lIlAkahU~ va, eta rahAvattapabbatasamIve juddhaM AsI, evaM parihAyamANe bale kaNheNa kirA bhvaa| guNA kivi jannugANi pAvitA / tiviTa culasIti vAsasayasahassAI sabbAuyaM pAlatA 18 sanamAe puDhavIe apaiTThANe narae upaupa niyuktI va no 19 tato ya uccaTTittA sIhattAe 20 puNo naraema 21 / tAhe kativayAI tiriyamaNUsabhavaggahaNAI bhamiUNa abaravidehe myAe rAyahANIe dhaNaMjayassa puno dhAraNIe kuJchisi piyamitto NAma cakkavaTTI jAto, tattha caturAsItiM puNyasayasahassAI // 235 // paramAuyaM pAletA cakkavaTTibhoga caittA poTilANaM gherANaM aMtiyaM pabbaito, vAsakoDiM pariyAgaM pAuNittA 22 mahAsukke kappe sabaDhe vimANe devo jAto, sattarasasAgarovamAdvitIto 23 / ...tato cutto chattaggAe NagarIe jiyasattussa ramo putto mahAe atto gaMdaNo NAma kumAro jAto, acireNa rajje Thavito, cau-18 hAvIsaM vAsasahassAI agAravAsamajha vasicA poDillANaM atiyaM pancaito, ekkArasa aMgAI ahijjicA tattha mAsamAsaNaM khamamANAPegaM vAsasayasahassaM pariyAgaM pAuNittA imehi vIsAe kAragIha AsevitabahulIkatahiM titthagaranAmagoyaM Nivatteti / taMjahA arahaMta siddh0||3|| 264 // dNsnn||3|| 265 // appubba0 // 3 // 266 / / paDhama.( ) taM ca | kahaM0( ) // 3 // 267 // niymaa0||3|| 268 / / jahA pairanAbho, tattha mAsiyAe sailahaNAe saDhei macAI AlAMiyapAMDakato samAhIe kAlagato 24 pANave kappe puraphuttaravaDeMsate vimANe devatAe upavano 25 tastha vIsa sAgarovamANi digvANi bhogANi bhujiUNa dIpa anukrama (241)

Page #242
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [270-/444-458], bhASyaM [46-78] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAkA dIpa mAhaNakuMDaggAme0 // 3 // 270 // sumiNaavadhAragAthAhiM bhaNitaM jaM ca pajjosavaNAkappe paDhamANuoge yaha garbhasaMkramaH AvazyakatA savvaM nAyaba, ThANAsunnatthaM puNa kiMci bhannati / cUNA | teNaM kAleNa teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre je se gimhANaM cautthe mAse aTThame pakkhe AsADhasuddhe tassa NaM AsADhasuddhassa upodghAta niyuktI vAtAra chaTThIdivaseNaM mahAvijayapupphuttarapavarapuMDariyAto mahAvimANAo vIsaMsAgarovamadvitIyAto aNaMtaraM cayaM caittA iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse imIse osappiNIe susamasusamAe samAe viikkatAe evaM susamAe susamasamAe dussamamusamAe bhuvitikk||236|| tAe pannattarIe vAsehiM addhanavamehi ya mAsehiM sesaehiM ekavIsAe ikkhAgakulasamuppaNNehiM0 gotamasagottehiM tevIsAe titthagarehi x viikkatehiM carimatitthagare puJcatitthagaranihiDhe mAhaNakuMDaggAme Nagare usamadattassa mAhaNassa koDAlasagottassa bhAriyAe devANadAe mAhaNIe jAlaMdharasagottAe pubbaratAvarattakAlasamayaMsi ityuttarANakkhattarNa jogamuvAgateNaM AhAravakkatIe bhavavakkatIe sarIrabakatIe kucchisi gambhattAe vakate, se ya tiNNANovagata hotthA-dhahassAmitti jANati cavamANe Na jANati cutemiti jANati. rayaNicaNaM devANadAe kuJchisi gambhattAe pakate taM rayaNiM ca NaM sA sayaNijjasi muttajAgarA ohIramANI ohIramANI ime eyArUve oraale| coisa mahAsumiNe pAsittANaM paDibuddhA, taMjahA-gaya usabha sIha abhiseya dAma sasi diNayaraM jhayaM kuMbhaM / paumasara sAgara vimANabhavaNa rayaNucaya sihaM ca // 1 // tae Na sA haTTatuTThA usamadattassa mAhaNassa kahati / // 236 / / se ya evaM vayAsI-orAlA gaM tume devaannuppie| sumiNA diTThA, taMjahA-atthalAbho devANuppie, evaM bhoga0 putta sokSa0, evaM hai| khalu tuma devANuppie ! NavaNhaM mAsANaM aTThamANa ya rAiMdiyANa vitikkaMtANa sukumAlapANipAya ahINapaDipuNNapaMcidiyasarIraM anukrama | bhagavaMta vIrasya garbha-saMkrasya varNanaM (242)

Page #243
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM -gAthA-], niyukti : [270-/444-458], bhASyaM [46-78] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI Avazyaka cUA~da upodghAta niyuktI KAR // 237 // lakSaNavaMjaNaguNovavetaM mANummANappamANapaDipuSNasujAtasavvaMgasuMdaraMga sasisomAgAra kaMta piyadasaNaM surUcaM dAraya pajAhisi | svapnoseviya Na ummukkabAlabhAve jovaNagamaNuppatte riubvedayayuvedasAmavedaathavvaNaveda itihAsapaMcamANaM NighaMTuchaTThANa saMgovaMgANaM palaMmaHsarahassANaM cauNhaM veyANaM sArae pArae dhArae saDaMgavaH sadvitaMtavisArade saMkhANe sikkhAkappe vAgaraNe chaMda nirutte jotisAmayaNe anesu ya bahasu babhanmaesa gaesu supariNihite yAvi bhavissati, orAlA gaM tume devANuppie! jAba ditttthaa| tae sA devANaMdA etamahaM socA jAba evaM cayAsI- 'evametaM devANuppiyA! avitahameyaM devANuppiyA! jAva se jadheyaM tumbhe vayahattikaTu samma paDicchati 2 jAva saddhi orAlAI bhogabhogAI bhuMjamANI viharati / / iyANiM avahAratti0 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sake NAma deviMde devarAyA vajjapANI puraMdare satakatU sahassakkhe maghavaM pAka-11 sAsaNe dAhiNalogAhivatI battIsavimANAvAsasayasahassAhivatI erAvaNavAhaNe suriMde azyavaravatthadhare AlaiyamAlamauDe Nava-18 | hemacArucitacaMcaLakuMDalavilihijjamANagaMDe bhAsuravoMdI palaMbavaNamAle mahiddhIe mahajutIe mahAbale mahAyase mahANubhAge mahAsoskhe sohamme kappe sohammaraDeMsae cimANe sabhAe muhammAe sakkaMsi sIhAsaNAMsa, se Na tattha battIsAe vimANAvAsasatasAha.12 ssINaM caurAsIe sAmANiyasAhaNi tAvattIsAe tAvatIsagANaM cauNhaM logapAlANaM aTThaNDaM aggamahisINaM saparivArANaM tihaMdU parisANaM satcahaM aNiyAhibaINa cauhaM caurAsINaM AyarakkhadevasAhassANaM abesi ca bahUrNa sohammakappavANiM vemANiyANaM devANa hai ya devINa ya, ame par3heMti-amesi ca bahaNaM devANa ya devINa ya abhiyoggauvavanagANaM, AhevaccaM porevaccaM sAmitvaM bhaTTitaM maha-181 // 237 // tarataM ANAIsaraseNAvaccaM kAremANe pAlemANe mahatAhataNagItavAdiyatatItalatAlatuDiyaSaNamuiMgapaDupaDahavAiyaraveNaM divvAI dIpa anukrama * * (243)

Page #244
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM -gAthA-], niyukti : [270-/444-458], bhASyaM [46-78] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata Avazyaka cUoM upAdAtara niyukto HEIGE // 238 // mogamomAI aMjamANe viharati, imaM ca kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM vipulaNaM ohiNA AbhAemANe, pAsati ya'stha samarNa bhagavaM mahA-15 indrastutiH vIraM jAva gambhattAe bakkata, pAsittA hatuTThacitte ANadite gadite pItimaNe paramasomaNAsate hrisbsvisppmaannhiye| dhArAyaNImasurabhikusumacaMcumAlahayaUsavitarAmakUve viyasitavarakamalAgaNavayaNe payaliyavarakaDagatuDitakeUramauDakuMDalahAravirA-1 yaMtarayitavacche pAlavapalaMbamANagholatabhUsaNadhare sasaMbhama turiyaM cavalaM suriMde sIhAsaNAo abbhuTThati, an dvettA pAdapIDhAo pacco-18 ruhati, paccoruhitA veruliyavariharidvAjaNaNiuNoyavitamisimiseMtamaNirayaNamaMDitAo pAuyAo mupati muyittA egasADitaM & utcarAsaMgaM karati karettA aMjalima uliyahatthe titthagarAbhimuha sanaTTha payAI aNugacchati aNugacchittA bAmaM jANu aMcai 2 dAhiNaM jANu dharaNiyalasi bihaTu tikkhutto muddhANaM gharaNita si NivADati NivADittA paccuNNamati2 sA kaDagatuMDiyabhitAo mutAo sAharati sAharecA karatalaparigmahitaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTu evaM vayAsI Namo'tthu NaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM AdigarANaM hai titthagRrANaM sahasaMbuddhANaM purisottamANaM purisasIhANaM purisabarapuMDarIyANaM purisavaragaMdhahatthINaM loguttamANaM loganAhANaM logahiyANaM logapaIvANaM logapajjAagarANaM abhayadayANaM cakkhudrayANaM maggadayANaM saraNadayANaM jIvadayANaM dhammadayANaM dhammadesayANaM dhammanAyagANaM dhammasArahINa dhammavaracAuratacakkavaTThINaM dIvo tANaM saraNaM gatI paiTThA appaDihayavaranANadasaNadharANa jiNANaM jAvayANaM timANaM tArayaNaM buddhArNa bohayANaM muttANaM moyagANaM sivamatulamaruyamaNaMtamakkhayamabbAvAhamapuNarAvatayaM sidgitinAmadhenaM ThANaM saMpattANaM, 228 // NamA'ndhuNaM samayassa bhagavato mahAvIrassa Adigarassa jAba saMpAviukAmassa, yaMdAmi NaM bhagavataM tatthagayaM ihagate, pAsatu me bhagavaM tattha gate ihagataMtikaTTu baMdati NamaMsati 2 sIhAsaNavaraMsi puratyAmimuhe sannisanne / tae paM tassa sakkassa deviMdassa deva dIpa anukrama See (244)

Page #245
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [270-/444-458], bhASyaM [46-78] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUNoM saMkalpaH sutrAMka Kk rimao ayameyArUce jAva saMkappe samuppajjitthA-uppo khalu samaNe bhagavaM mahAvIre jaMbuddIve jAva mAhaNIe icchisi, taM No etaM Avazyaka bhUtaM vA bhavvaM vA bhavissati vA jannaM arihaMtA vA cakkavaTTI vA baladevA vA vAsudevA yA aMtAlesu vA paMtakulesu vA tucchakulesuna upodghAta vA dariddakulesu vA kivaNakulesu vA bhikkhAmakulesu vA AyAiMsu vA AIti yA AyAissaMti vA, evaM khalu arahaMtA vA cakkabaDDI niyuktoM vA baladevA vA bAsudevA vA uggakulesu bA bhogakulesu vA rAinakulesu vA ikkhAgakulesu vA khattiyakulesu vA harivaMsakulesu vA | aktaresu vA tahappagAresu visuddhajAtiuditoditakulavaMsappasUtesu muditamuddhAbhisitsu mahatA rajjasiriM kAremANesu pAlemA-| // 23 // |Nesu gambhaM vakkarmisu vA 3 payAIsu vA 3, asthi puNa esa bhAve logaccherayabhUte aNatAhi osappiNiussappiAhi viitikNtaahi| samuppajjati nAmagoyassa kammassa akkhINassa aveditassa aNijjinassa udaeNaM janaM arahaMtA vA cakkavaTTI vA baladevA vA vAsudevA vA aMtakulesu vA paMtakulesu vA tuccha0 daridda bhikkhAga0 kiviNa AyAIsu vA 3, No ceva joNIjammaNaNikkhamaNaNaM Nikkhamisu vA NikkhamaMti vA nikkhamissaMti vA, taM jItametaM tItapaccuppaNNamaNAgatANaM sakkANa deviMdANaM devarAINaM arahate | tahappagArehiMto jAva kulahito tahappagAresu uggakulesu jAva visuddhajAtikulabasesu vA sAharAvattae, taM saba khalu mamAva samaNa bhagavA | mahAvIraM caramatitthagaraM puvatitthagarAniddiTTha mAhaNakuMDaggAmAo NagarAo jAca kucchIo khattiyakuMDaggAme Nagare gAtANaM khatti-18 yANa siddhatthassa khattiyassa kAsavagotassa bhAriyAe tisalAe khattiyANIe vAsidussa gotAe kucchisi gambhattAe sAharA-16 x | vaittae, jeviya NaM se tisalAe gambhe taMpiyaNaM devANadAe jAva kucchisi gabmacAe sAharAvacaettikaTu evaM saMpehiti, saMpahicA | hariNegamesi pAdattANIyAdhivati devayaM sahAveti saddAvecA evaM bayAsI-uppace khalu bho devANuppitA ! samaNe bhagavaM evaM sabvaM dIpa anukrama OMehek OMOMOMOMOM // 23 // (245)

Page #246
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-1, muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niyuktI // 240 // "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi :) mUlaM [- /gAthA - ], niryuktiH [270-/444-458], bhASyaM [46-78 ] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 maNati jAva sAharitA mama eyamANattiyaM khippAmeva paccappiNAhi, tae NaM se pAdattANIyAdhivati deve evaM kutte samANe haDDe jAva kaTTu evaM devatti ANAe vayaNaM paDisuNetira uttarapura cchimaM disibhAgaM avakkamati 2 veuvviyasamugdhAeNa samohanatira saMkhejjAI (joyaNAI) DaMDe Nisarati, taMjahArayaNANaM vairANaM veruliyANa lohiyakkhANaM masAragallANaM haMsagabhANaM pulayANaM sogaMdhiyANaM joti| rasANaM aMjaNANaM pulayANaM rayaNANaM jAtarUvANaM subhagANaM aMkANaM phalihANaM, adhAvAdare poggale parisADeti parisADecA ahAsuhubhe poggale pariyAdiyati2 doccaMpi veunbiya samugdhAeNaM samohannati2 uttaraveucciyaM rUpaM viuvvatira tAe ukiDDAe turiyAe calAe jAva jeNeva devANaMdA teNeva uvAgacchatira Aloe samaNassa bhagavato mahAvIrassa praNAmaM karoti2 devANaMdAe saparijaNAe osovarNi dalayatira asubhe poggale avaharati subhe poggale pakkhiyatira aNujANatu me bhagavaMtikaTTu divveNaM pabhAveNaM karatalapuDehiM avvAbAha avvAbAheNaM geNDatira tAe ukkiTThAe jAtra jeNeva khattiyakuMDe gAme NAtANaM jAba tisalA khattiyANI teNeva uvAgacchati, tIe saparijaNAe osovaNa dalayAvara asubhe poggale avaharati2 subhe poggale pakkhivati 2 bhagavaM abyAbAhaM avvAcAheNa tAe kucchisi ganmattAe sAharati, je'viyaNa se ganbhe taMpi devANaMdAe, jAmeva disiM pAunbhUte tAmeva paDigate jAva sakkassa eyamANattiyaM paccappiyati / teNaM kAleNaM teNa samaeNaM bhagavaM tiSNANocagate yAvi hotyA-sAharijjissAmati jANati sAharijjamANe jANati sAhariemitti jANai, teNaM kAleNaM teNa samaeNaM bhagavaM je se vAsANaM tacce mAse paMcame pakkhe assoyabahule terasIya bAsItIrAIdiehiM vitikatehiM tesItimassa rAtidiyassa aMtarA vadrumANe hitANukaMpakeNaM deveNaM mAhaNakuMDaggAmAo jAva aDarattakAlasamayaMsi hatthutarAhiM NakkhatteNaM jAva mAharite, jaM syaNiM ca NaM bhagavaM devAnaMdAe kucchIo tisalAe kuccha sAhite taM syaNi ca sA devA (246) garbhAntare mocane zreyastA // 240 //

Page #247
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM -gAthA-], niyukti : [270-/444-458], bhASyaM [46-78] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrAka zrI gaMdA te sumiNe tisalAe haDe pAsittANaM paDibuddhA. tisalAvi va paM tasi tArisagAMsa sayaNijjasi muttajAgarA ohIramANI 2 garbhAntare Avazyaka ime coisa sumiNe pAsittANaM paDibuddhA, taMjahA saMkramaH cUrNau mA gaya-- ( gAhA ) / / / jAva siddhatthassa sAhati, se'viya NaM haDa tuDhe jAva caMcumAlaiyaromakUve te sumiNe ogiIhattA ihaM svamAstaupodghAtApavisittA appaNo sAbhAviteNaM matipradhyeNa buddhivinANeNaM tasiM atthoggaha karecA tisale iTThAhi jAva vaggahi salabamANe saMla-1 tphalaMca niyuktAvamANe evaM vayAsI-orAlA NaM tume devANuppie ! sumiNA diDA, jAva amhaM kulaMketu evaM dIvaM paJcayaM kappayaDeMsaya tilaka 1 // 24 // kittikaraM gaMdikara jasakara AdhAraM pAdarva kulavibaddhaNakara sukumAlapANipAya jAva dAraya payAhisi / se'viyaNaM jAva jovaNagamaNuppatte khare vAre vikata vicchinnavipulabalavAhaNe rajjavatI rAyA bhavissati, taM urAlA paM jAva doccapi aNucUhati, sAviyaNaM jAva samma paDicchiUNaM dhammiyAhiM kahAhiM sumiNajAgariya paDijAyaramANI 2. viharati / taeNaM siddhatthe khattie paccUsakAlasamayaMsi jAva mumiNapADhae Apucchati, tehivi taheba sihUM, Navara cAuraMtacakavaDDI rajjabaI rAyA bhavissati jiNe vA telogaNAyae dhammavaracakavaDI, evaM savvaM jAva sayaM bhavaNaM aNuppaviTThA / / iyANiM abhiggahati--tAhe sA bahAyA kayaralikammA kayakouyamaMgalapAyacchicA payatA suinbhUtA te gambha NAtiuNhehiM NAtisIehiM NAtitittehiM NAtikaDuehiM NAtikasAehiM NAtiaMbilehi NAtimadhurehiM udubhayamANasubhehiM bhoyaNacchAyaNaga-1 dhamallehiM jaM tassa gambhassa hitaM mite patthaM gambhaposaNaM taM dese ya kAle ya AhAramAhAremANI vivittamauemu sayaNAsaNesu Xi // 24 // pavirikkamuhAe maNoNukUlAe bihArabhUmie pasatthadohalA saMpuSadohalA jAba viNIyadohalA vavamatarogasogamohabhayaparicAsA dIpa anukrama SPECK8 (247)

Page #248
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM -gAthA-], niyukti : [270-/444-458], bhASyaM [46-78] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka _18 suhaMsudeNaM bAsadati sayati ciTThati NisIyati tuyati suhasuheNaM taM gambha parivahati / jaM syANa ca NaM bhagavaM tisalAe gambhe vakkate nicalatA Avazyakate rayANi ca Na vesamaNakuMDadhAriNo tiriyajaMbhagA devA sakkabayaNeNaM vivihAI mahANihANAI siddhatvarAyabhavaNasi bhujjo 2 * abhigrahaH cUrNI IY uksAharaMti, taM ca NAtakulaM hiraNeNaM baDhitthA, evaM suvaNaNaM dhaNeNaM dhannaNaM rajjeNaM radruNa baleNaM vAhaNeNaM koTThAgAre pureNaM aMtapureNaM, niyuktI PAjaNavadeNaM puttehiM pahiM vipularayaNamaNimAttiyaMsakhasilapavAlarattarayaNamAdieNaM saMtasArasAvateeNaM pItisakAreNaM atIca atIba abhivavitthA, siddhattharAyassavi ya sAmaMtarAyANAvi ysmaagtaa| taeNaM bhagavato ammApiUNaM ayametArUce ajjhasthite patthite // 24 // 12 saMkappe samuppajjitthA jappabhirti caNaM amhaM esadArae kuJchisi vakte tapabhiti caNe amhe hiraNNaNa baDvAmo jAva sakkAraNa, / taM jadA gaM amha esa dArate jAte macissIta tadA NaM amhe eyassa etANurUvaM goNaM NAmadheja karissAmo baddhamANo iti maNo. rahasahassAI pakareMti / tae NaM bhagavaM saNNigambhe mAUaNukaMpaNaTThAe Niccale NikaMpe giphaMde NIree AlINapalINagutta yAci hotthA, taeNaM sA tisalA evaM vayAsI-haDe me gabbhe, evaM cue galie, esa me gambha pudhi eyai iyANi No eyaittikaTu ohayamaNasaMkappA ciMtAsogasAgaramaNuppaviTThA karatalapallatthamuhI aTTamANovagayA bhUmigayadiTThIyA jhiyAi, taMpiya siddhattharAyavarabhavaNaM ubarayamuiMgasaMtItalatAlanADAjaM dIpavimaNadummaNaM cAvi viharai, tae the bhagavaM etaM viyANittA egadesaNaM ejati, taevaM sA hadvataDA jApa romakUvA evaM bayAsI-No khalu me haDhe gambhe jAva No galite, puci ko ejati ivANiM ejaticikadaddha hatahA pahAyA jAva gambha |SAR42 // IC parivahati, taMpiya NaM siddhastharAyabhavaNaM aNuvarayamuiMgataMtItalatAlaNADaijjaAinajaNamaNusse sapamadhyapakAlita viharati / tae paM bhagave / mAtupituaNukapaNaDAe gambhatyo ceva abhiggaDe geNhati NAI samaNe hAkkhAmi jAva etANi ettha jiivtini| dIpa anukrama * (248)

Page #249
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upadhAta niyuktau // 243 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [270/444-458] [46-78] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pANi jamaNaMti kAle deNaM samaraNaM bhagavaM cinasuddhaterasIdivaseNaM vaddhaM mAsANaM addhaTTamANa ya rAIdiyANaM | vitikatANaM uccadvANagatesu gahesu paDhame caMdajoMge somAsu disAsu vimirAsu visudvAsu jaiesu savvasauNesa payAhiNANulAMsa bhUmi pisi mAruyaMsi pavAyaMsi NiSphaNNasassAe mediNIe pamuditapakkIlitesu jaNavaesa addharatakAlasamayaMsi ityuttarAhiM Nakkhate arogA rogaM payAyA, taM ramaNi ca NaM bahahiM devehi devIhi ya ovayamANehiM uppayamA gehiM egAloe devujjoe deyukkaliyA devasaMnivAe devakuhukuhute devaduduhute kue yAci hotthA, yahave ya vesamaNakuMDadhAriNo tiriyajaMbhagA devA siddhattharAyabhavaNAMsa hirannavAsa vAsisu suvaNNavAsaM vAsimu evaM rayaNaca haravatthaAbharaNapattapuSkavI yamagaMdhavanacunnavasuhAravAsaM vAsiMsu taM syaNiM ca NaM bahave bhavaNavaivANamaMtarajotisavemANiyA devA bhagavato aMtiyaM Agamma khattiyakuMDaggAme nagare joyaNaparimaMDalaM jaM tattha taNaM vA pattaM vA kaI vA sakkaraM vA asuI purti dubbhigaMdha aceokakhaM taM savvaM AhuNiya 2 egaMte eDeMti eDecA NaccodagaNAtimaditaM paviralapapphusiyaM divvaM surArbha syareNuviNAsagaM gaMdhodagavAsaM vAsaMti vAsecA hiyarayaM NarayaM paNadRrayaM uvasaMtarayaM pasaMtarayaM kareMti karettA bhAraggaso ya kuMbhaggaso ya puSkavAsaM ca malavAsaM ca gaMdhavAsaM ca cunavAsaM ca bhujjo bhujjo vAsaMti, tassa ya siddhatthabhatraNavarapoMDarayissa pariperateNa AbharaNarayaNamAdI jAva upAkaritthA evaM savvaM jAyakammAdi // abhisego ya jahA usabhasAmissa | tara se siddhatthe rAyA bhavaNavaviSANamaMtarajAtasavemANiehiM devehiM titthagarajAyakamma vihANe Nivyattie samANe paDiyujjhati paDibujjhittA jagaraguttie sahAveti, sahAvetA evaM bayAsI - khipyAmeva bho devANuppiyA! kuMDapure nagare cAragasohaNaM kareha bhagavaMta vIrasya janma kalyANakasya varNanaM - (249) 1 zrI vIrasya janma // 243 //

Page #250
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [270-/444-458], bhASyaM [46-78] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata niyuktI Ce dIpa 4AkarecA mANummANavaNaM kareha 2 nA kuMDapuraM gagaraM sambhitaravAhiriyaM Asitasamajjitocalina siMghADagatiyacaukkacaccaracaumsuhama-18 siddhArthahApahapahesu sittasuyiyasaMmaTTharatyaMtarAvaNavIhiyaM maMcAdimaMcakaliyaM NANAviharAgabhUsitajjhayapaDAgAtipaDAgamaMDita lAulloiyapahi X kRto cUrNI / yaM gosIsasarasarattacaMdaNadadaradinnapaMcagulitalaM uvacitacaMdaNakalasaM caMdaNaghaDasukatatoraNapaDiduvAradesabhAgaM AsattosatcavipulabaTTa- 1 janmamahA bhAvAvagdhAritamalladAmakalAvaM paMcavaNNasarasasurabhimukkapuppha gorayArakalitaM kAlAgarupavarakuMdurukadhUvamaghamatagaMdhudutAbhirAmaM sugaMdhavara gaMdhagaMdhita gaMdhavaDibhUtaM gaDaNaTTagajallamallamuTThiyavelabagakahagapavakalAsakaAIkhakamaMsatUNaillatuMbavINiyaaNegatAlAcarANucaritaM // 244 // kareha jAca kAraveha ya, karetA ya kAravettA ya jUbasahassaM cakasahassaM ca UsavettA etamANattiya paJcappiNaha, tae Na te purisA jaay| | paJcappiNati / tae Na se siddhatthe rAyA gahAe kayabalikamme katakouvamaMgalapAyacchite saciTThIe sambajuttIe sambabaleNa savvasamudaeNa| savAyareNaM sabavibhUsAe savvasaMbhameNa savyapagatIhi saMbaNADaehi sancatAlAyarehiM sabborAheNaM mahayA varaturiyajamagasamagapavAtiteNaM / saMkhappaNavabherijhallarikharamuhiduMdubhiNigghosaNAtiyaraveNaM samuddhayamuIgaM amilAyamalladAma pamuditapakkIlita usmukaM ukkaraM adejja amejjaM abhaDappasa ahaMDakuDaMDa aparimaM gaNitAvaraNADaijjakaliyaM aNegatAlAyarANucariyaM sapurajaNujjANajaNavayaM dasa divase || ThitivaDita kati, satie ya sAhAssie ya sayasAhassie ya jAe ya dAe ya bhAe ya dalamAge ya davAvamANe ya jAva labha paDicchemANe yAvi viharati / tate Na tassa dAragassa ammApiyaro paDhamadivase ThitipaDitaM kareMti, tatiyadivase caMdasaradaMsaNiyaM kareMti, chaThe divase jAgariya kareMti, egArasame divase atikate Nivate asuijAtakammakaraNa saMpatte bArasAhe viulaM asaNaM 4 uvakkhaDAvenA // 244 // mittanAiniyayanayaNasaMbaMdhiparijaNaM nAyae ta khacie AmaMtettA vhAyA jAca pAyacchittA bhoyaNavelAe bhoyaNamaMDabasi muhAsaNava anukrama SEARCOS (250)

Page #251
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM -gAthA-], niyukti : [270-/444-458], bhASyaM [46-78] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata upodavAtI niyuktI dIpa tiragatA tehiM saddhi viulaM asaNaM 4 assAdenANA vissAdemAmA pari jamANA paribhoemANA evaM vAvi viharata, jimitabhusuttarA-1 zrIvIrasya Avazyaka gatAviya Na AryatA cokkhA sutibhRyA viuleNa puSphabatthagaMdhamallAlaMkAreNaM sakAreMti saMmANeti 2 tersi purato evaM bayAsI-19 kuTumba cUrNI puvaMpiya Na devANuppiyA! amheM etArUce ajjhathie jappamiti jAva nAma karessAmo baddhamANa iti, taM hotu NaM ajja amha maNorahasaMpattI kumArI baddhamANe NAmeNati NAmadhejja karati / samaNe bhagavaM mahAvIre kAsavagocaNaM, tassa NaM tato NAmadhejjA evamAhijjati, taMjahA-ammApiusatie baddhamANe 1 sahasaM-18 22pAmudite samaNa 2 ayale bhayabharavANaM khatA paDimAsatapArae aratiratisahe davie ghitiviriyasaMpanne parIsahovasaggasahoti devehiM se karta NAma samaNe bhagavaM mahAvIre 3 / bhagavato mAyA ceDagassa bhagiNI, bhoyI 'caMDagassa dhRyA, NAtA NAma je usamasAmissa samANihI jagA te NAtasA, pittijjae supAse, jeDe bhAtA maMdivadvaNe, bhagiNI sudaMsaNA, bhAriyA jasoyA koDibhAgAtarNa, dhUyA | kAsavIgAMceNaM, tase do nAmadhajjA, taM0 aNAjjagiti vA piyadasaNAvitiyA, NattuI kosIgoteNaM, tIse do nAmadhajjA (jasavatItivA) sesavatIti vA, evaM (ya) nAmAhigAre drisitN| evaM bhagavato ammApiyarI aNegAI kouyasayAI aNegAI parcakama-se pANAdINi ussavasayANi aNagAI pakIlaNasayAI pakareMtANi viharati / . iyANi vavitti, tae Na-aha vakRti so bhayavaM diyaloyacuo annovmsiriio| dAsIdAsaparivuDo parikinno x pIDhamahiM / / (69 bhaa.)|| pIDhamadA NAma sarivvayA pItibahulA, mahArAyisuyA pIDhaM madiUNaM paccAsacIe AsamA // 245 // | uvavisatitti / asitasirajo nunayaNo viboho dhavaladaMtapaMtIo / varapaumagabhagoro phulluppalagaMdhIsAso anukrama (251)

Page #252
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [270-/444-458], bhASyaM [46-78] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata cuNI HEIC dIpa zrI 4 // 3 // 296 / / (mA. 70) iyANi saraNati-jAtIsaro u bhagavaM apparivaDiehiM tihi u gANehiM / kaMtIya ya31 Avazyaka dabuddhIya ya abhahito tehi maNuehiM // 3 // 297 / / (71 bhA.) upodghAtAta ipANiM bhesaNaMti-tae Na evaM vaDDamANa bhagavaM UNaaTThavAse jAte, se ya allINe bhadae viNIe sUre vAre vikkate, teNa | parIkSA niyuktI kAleNa teNa samaeNaM sabake deviMde jahA apahArahAre jAva puratyAbhimuhe sabhisace bhagavato saMtaguNakittaNayaM kareti-aho bhagavaM pAle abAlabhAve bAle abAlaparakkame abuDDe cuhasIla mahAvIre Na sakkA deyeNa yA dANaveNa vA jAva iMdehiM yA meseu parakka-paTa / / 246 / / meNa vA parAjiNituM chaleuM vA, tattha ege deve sakkassa eyamaDhe asaddahate jeNeva bhagavaM teNeva uvAgate, bhagavaM ca pamadavaNe ceDarU-10 KI vehi sama suMkalikaDaeNa abhiramati, tassa tesu rukSesu jo paDhama vilaggati jo paDhama olubhAta so ceDarUvANi pAheti, so ya| devo AgaMtUNa hehrato rukkhassa sAmimesaNahU~ ega mahe uggavisaM caMDavisaM ghoravisaM mahAvisaM atikAyamahAkArya masimUsAkAlaga yaNaM visarosapubha aMjaNapujaNigarappagAsa rattacche jamalajubalacaMcalaMtajII dharaNitalaveNidaMDabhUta ukkaDaphuDakaDilacaDulakakkhaDadApigaDaphaDhADavikaraNadacche lohAgaradhammamANadhamadhametaghosa aNAgaliyacaMDaticcarosa samuha turiya cavalaM dhamadharmata, evaM jathA / uvAsagadasAsu kAmadeve jAva divyaM diTThIbisasapparUvaM viuvitA upparAhutto acchati, tAhe sAmiNA amUDheNaM vAmahattheNa sattatale ucchDho , tAhe devo ciMteti-ettha tAva Na chAlao. aha puNaravi sAmI taMdUsaeNa abhiramati, so ya devo ceDarUnaM 4 // & viuciUNa sAmiNA sama abhiramavi, tattha sAmiNA so jito, tassa ya uri vilaggo sAmI. taeNaM se deve sAmibhesaNahU~ ega maha tAlapisAyarUvaM viuvittA pavATiuM pavaco, taMjahA-sIsaM se gokiliMjasaMThANasaThiyaM viyaDakuSparaSNima sAlimasellagasa X // 246 anukrama (252)

Page #253
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM -gAthA-], niyukti : [270-/444-458], bhASyaM [46-78] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata devatA cUrNI la HEISE dIpa zrI. risA se kesA kavilA teeNa dippamANA mahalle udiyakamallasarisovame NiDAle mugusapuccha va tassa bhumugAo kavilajaDilAo II.vRddhI Avazyaka vittatabImaccha dasaNAo sIsaghaDI cava unbhaDA, tassa doSi NayaNA viNiggayA vigatadaMsaNijjA kannA jaha suppakapparaM caiva viga- 1 vakRtA tabIbhacchadasaNijjA, urambhapuDasaMThitA se pAsA jhusirA iva jamala bhullisaMThANasaMThitA dovi NAsikapuDA mahallakubvaragasIThatA tassa IMdhaiiryaparIkSA | upoSAta IMI do kavolA, ghoDagapuMchaMca kavilajADalAo uDalomAo dADhiyAo uTThA se ghoDag2assa jaha dovi laMbamANA pAsuphAlasarisA se | daMtA bAyapaDAgaturiyacayalA ya tassa jimmA hiMgulugadhAtukaMdarabilaMba tassa cayaNaM, halakuMDagasaMThitA tassa hoti haNugA, // 247 // lA gallakaDillaM va tassa khaDaM phujhaM kavilapharusa mahallaM, muIgAgArovamA se khaMghA, koTiyasaMThANasaMThitA dovi tassa dAhA, sukkha-16 daiyasaMThANasaMThiyA se hatthA, NIsAloDhagasarisA ya tassa hatthesu aMgulIo, sappiNIpuDasaMThitA se NahA, aDatAlagasaMThitodaro | tassa lomagubilo, vigatA pahAvigapasseva ucce udaraMmi tassa lapati dovi thaNagA, kotthalasarisobamo se majjhe poI, apakoTTha-18 | govya paTTA pANI laMdasarisobamA se NAbhi ohiyalaMyaMtabaddhapoTTe bhaggakaDI vigate ya kapaTTA asarisasarisA ya tassa dovi | phiGgagA kittapuDagasaMThiyA se basaNA jaMtasivagaThiANasaMThita se nette kotthalasarisodhamA se UrU piDagamUlasarisANi tassa jANUNi DilakaDilANi vigayavIbhatthadasaNANi, jaMghA se kakkhaDIo lomehiM uvaciyAo NIsApAsANasarigA tassa do'vi pAyA NIsAloDeNa sarisagA tassa pAesu aMgulIo sappiNIpuDasaMThitA se gakkhA, kosImuhasarisatikkhaNakkhe visame laMbodarapalaMbe vigate cIbhacchabhaggabhUmae masimasAmahisakAlae bharitamehabanne laMboDhe NiggayaggadaMte nillAliyajamalajugalajIhe AUsitavayaNa // 247 // dagaMDadese tahavINevipiDaphuggaNAse vigate tahassuggabhaggabhumae khajjovagadittacakkhurAge miguDI kuDilaMtaloyaNe dittaaTTahAse uttA anukrama (253)

Page #254
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niryukto // 248|| ~ 96-1 "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi :) mUlaM [- /gAthA - ], niryuktiH [270-/444-458], bhASyaM [46-78 ] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 sagae visAlavacche divaMgatAhiM vAhAhiM visAlapoTTe palaMcapoTTe visAlakucchI palaMbakucchI tAladIhajaMghe NANAvihapaMcavahiM lomehiM uvacite hiMguluyadhAtugirikaMdarA iva muheNa avatAsieNa patibharaNa saraDakatavaNamAlae udarakatakannapUrae NaulakatakaMcipUre muMgusakatasuMbhalae vicchutakatave katthe sappakatajannavaie abhinnamuhanayaNakacacaraNaNakkhavagdhacittakattINiyaMsaNe sarasarudhiramaMsAvalittagatte avadAliyanayaNasiMghaga hitaggahatthe jIbhatapaTTahasitaparyapiyaparyabhiryami tavAtagaMThI kaMpaMti ya gharanivahA pahasiyapaccalitapavADitagatte paNaccamANe papphoDate abhivamgate abhigajjete bahuso bahuso ya aTTaTTahAsaM viNimmuyaMte evaM jahA uvAsagadasAsu kAmadevakahANage, evaM sAmiNA daTTuNa abhatigaM talappahAreNa Ahate jahA tattheva NibuDe, tAhe bhIte deve ciMteti etthavi Na catito chaleuti, pacchA sAmi vaMditA gaTThI / iyANi cavAcita lehAyariyoSaNayanaMti dAraM anayA adhivAsajAte bhagavaM vhAe kayabalikamme kayakouyamaMgalapAyacchitte pavaraseyavatthaniyattho siyamallAlaMkAravibhUsite pavaradhavalahasthidhavaragate uvari samucAjAlasitamaladAmaNaM chattaNaM dharijjamANeNaM setavaracAmarAhiM odhuvvamANAhi 2 micaNAtiNiyayasyaNasaMbaMdhipariyaNaM NAtaehiM khaciehiM samanugammamANamagge ammApiUhiM lehAyariyassa uvaNIte / imassa ya lehAyariyassa mahatimahAlayaM AsaNaM rAtayaM, sakkarasa ya AsaNacalaNaM, sigyaM AgamaNaM, tAha sakko tattha sAmi nivesAta, so'vi | lehAyariyo tattheva acchati, tAhe sakko karatalakataMjalipuDo pucchati upodghAta padapadArthakramagurulAghavasamAsavistarasaMkSepaviSayavibhAgaparyAyavacanAkSepaparihAralakSaNayA vyAkhyayA vyAkaraNArtha ) akArAdINa va pajjAe bhaMge game ya pucchati, tAhe sAmI bAgareti aNe gappagAraM, imosa Ayariyo suNati, tassa tattha keti payasthA lagnA, tappAmiti ca NaM aidraM vyAkaraNaM saMvRttaM, te (254) vRddhI devakRtA dhairyaparIkSA // 248||

Page #255
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [270.../458...], bhASyaM [78-83] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 ASazyakA satrAka niyuktI // 249 // dIpa vimhitA, sakkeNa se sirdu jahA bhagavaM savvaM jANati jAtisaro tiNANovagatotti / tAhe tANi parituvApi, evaM nityasaggaM apatyadvAraM kRti / iyANiM vivAhetti dAraM, jahA gAhArhi tahA mANiyabvaM / dAnadvAraM ca ummukkapAlabhAva (bhA 18) / / / (bhA014) tihirikUkhaMmi0 (bhA0 19 / / (bhA011) iyANiM avaJcatti tattha paMcavihe mANusse (bhaa80)|| (bhA40) iyANi dANatti-evaM bhagavaM aTThAvIsatibariso jAto, etyaMtare ammApiyarA kAlagatA, pacchA sAmI paMdivaddhaNasupAsapamuha sayaNaM Apucchati, samattA patibatti, tAhe tANi viguNasogANi bhaNaMtimA bhaTTAragA ! savvajagadapitA paramabaMdhU ekkasarAe ceva aNAhANi homutti, imehi kAlagatehiM tubmehiM viNikkhamavanti khate khAraM pakkhava, tA acchaha kaMci kAlaM jAva amhe visogANi jAtANi, sAmI bhaNati-'keciraM acchAmi ?, tAhe bhannati-amhaM paraM vihi saMvatsarehiM rAyadevisogo Nassejjati, tAhe paDissutaM to NavaraM acchAmi jati appacchadeNa bhoyaNAdikiriyaM karemi, tAhe sama-11 tthitaM, atisayarUvapi tAva se kAMca kAlaM pAsAmo, evaM sayaM nikkhamaNakAlaM NaccA avi sAhie duve vAse sItodagamabhoccA Nikkhate, apphAsugaM AhAraM rAibhattaM ca aNAhAreMto baMbhayArI asaMjamavAvArarahito Thio, Na ya phAsugeNavi pahAto, hatthapAdaso yaNaM tu phAsugaNaM AyamaNaM ca, para NikkhamaNamahAbhisege aphAsugaNaM pahANito, Na ya paMdhayehivi atiNeI katavaM, tAhe seNiyapa-1 |jjoyAdayo kumArA paDigatA, Na esa cakkitti / etyaMtare bhagavaM saMvatsarAvasANe NikkhamissAmIti maNaM padhAreti / X // 24 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sakkassa deviMdassa AsaNe calite, AbhoiyaM jahA jItametaM sakkANaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM anukrama atra bhagavaMta vIrasya dIkSA nimitta datta 'varSIdAna'sya varNanaM Arabhyate (255)

Page #256
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.... zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niryuktau ||250|| -6***%**%*% *%* * ''Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH + cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [270.../418... AyaM [78-83] ....... AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - nikkhamamANANaM imaM etArUvaM atyasaMpadANaM dalaisae, taMjahA- tiSNi koDisayA aTThAsIti ceva koDIo asIti ca sayasahassA, vae NaM vesamaNaM devaM bhaNati se ya taheba sAharitA jAva paccappiyati / taNaM bhagavaM kallAkAli jAva mAgahao pAdarAsoci bahU saNAhANa ya aNAhANa ya paMthiyANa ya pahiyANa ya kAroDayANa ya kappaDiyANa ya jAva evaM hiraNNakorDI aTTha ya aNUNae sayasahasse imaM etArUvaM atthasaMpayANaM dalayati / tae NaM se maMdivaddhaNe rAyA kuMDaggAme nagare tattha tastha tarhi tarhi dese dese bahave mahANasasAlAo kareti, tattha bahUhiM purisehi dinabhatimattatveyaNehiM vipulaM asaNaM 4 uvakkhaDAceti, je jahA Agacchati saNA vA aNA vA jAva kappaDie vA pAsatye 'vA gihatthe vA tassa tahA Asatyassa vasitthassa suhAsa jAva varagayassa taM asaNaM 4 jAba paribhASamANe parivesemANe viharati / tara kuMDaggAme nagare siMghADaga jAva majjhayAresu bahujaNo annamamassa ecamAikkhati evaM khalu devANu0 kuMDaggAme divaguNassa ratro bhavaNaMsi savvakAmiyaM kimicchayaM vipulaM asaNaM 4 jAba parivesijjati, barabariyA ghosijjati, kimicchigaM dijJjate bahuvidhIyaM / asurasuragarula kinnara nariMdamahitANa nikkhamaNe (bhA. 84) tae NaM bhagavaM saMvatsareNa tiSNi koDisayA jAba dalayAtIti / iyANi saMboheti tara NaM bhagavaM nikkhamissAmiti maNaM padhAraMti, teNaM kAle teNaM samaeNaM logatiyA devA vaMbhaloge kappe riTThe vimANapatthaDe sahi saehi vimANehiM saehiM sarahiM pAsA - davaDeMsa ehi patteyaM pateyaM cauhiM sAmANiyasAhassIhiM tihiM parisAhiM sattarhi aNiehiM satahiM aNiyAhivatIhiM solasahi AyarakkhadevasAhassIhiM ahi ya yahUhiM baMbhalogakappavAsIhiM loyAtiehiM devehiM saddhi saMparivuDA mahatAhataNagIyavAiya jaba ciharaMti, (256) dAnavo ghadvAra // 2501

Page #257
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niryuktau // 251 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [270... /460. AyaM (86-87] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 taMjA - sArassaya mAicA vaNhI varuNA va gaddatIyA y| tusiyA avyAvAhA, aggicyA ceva riTThA ya ( bhA. 86 ) taNaM tesi patte patteyaM AsaNAI calati, tAhe AhiM pajati AbhoeMti sAmI nikkhamassAmIti maNaM padhAreti taM jItametaM lAyaMtiyANaM bhagavaMtANaM nikkhamamANANaM saMcohaNaM karettae, taM gacchAmo gaM amdevi sAmiM saMcAmotika evaM saMparheti saMpa hecA uttarapura jAva jeNeva sAmI teNeva uvAgacchati 2 aMtalikkhapaDiyA sakhikhiNiyAI paMcavAI vatthAI pavaraparihitA tAhi idvAhiM kaMtAhiM jAba hiyayapalhAvaNijjAhiM aTThasatiyAhiM apuNaruttAhiM vaggUhiM aNavarayaM aNavarayaM abhinaMdamANAya 2 abhityuNamANA ya 2 evaM vayAsI jaya jaya gaMdA ! jaya jaya bhaddA ! jaya jaya naMdaM te bhadaM te, jaya jaya khatiyavaravasabhA !, bujjhAhi bhagavaM! loyaNAhA pavatehi dhammatitthaM hitamuhaNissesakaraM jIvANaM bhavistatittikaTTu jayajayasadaM pauMjaMti 2 sAmi baMdaMti narmasaMti 2 namasittA jAmeva disi pAubbhUtA tAmeva paDigatA / iyANiM NikkhamaNatti, ettha nijjuttigAhAo hatdhuttarajogeNaM (451) so devapariggahito (460) tae NaM sAmI logaMtiehi saMbohite samANe jeNeva maMdivaNasupAsappamuhe sayaNavaggaM teNeva uvAgacchati 2 jAva evaM vayAsI icchAmi NaM tummA ambhaNuSNAya samANe muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pabvaittae, tAhe sAI akAmagAI caiva evaM vyAsI- 'ahAsu bhaTTAragA ! | tara se maMdivaddhaNe rAyA kociyapurise sahAveti sadAvettA evaM vayAsI- khippAmeva bho devAzuppiyA ! aDasahassaM sobaNNiyANaM kalasANaM jAva bhomejjANaM ana ca mahatthaM maharihaM jAya ubaDabaha, jaha mahabbalo, to ubaDaveMti / teNaM kAlaNaM teNaM samaeNaM sakke deviMde devarAyA jAva saMjamANe viharati / tae NaM tassa AsaNe calie Abhoeti evaM jahA usanasAmiabhisaMge tahA atra bhagavaMta vIrasya dIkSA kalyANaka varNanaM Arabhyate (257) lokAntikAgamanaM // 251 //

Page #258
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [270.../460...], bhASyaM [86-87] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEIGE dIpa zrI aagto| NavaraM teNaM divveNaM jANavimANaNaM sAmi tikkhuno AyAhiNapayAhiNaM karati karetA bhagavato uttarapuracchime disibhAge | indrAgamanaM AvazyakAisiM caturaMgulamasaMpattaM dharANitalaM taM divyajANavimANaM evaM jahA jaMbuddIvapaNNattIe abhisaMge jAva aDhahiM aggamahisIhi dohi yAda cUNA aNiehiM gaDDhANieNa gaMdhavANieNa ya saddhi tAo divyAto jANavimANAo purathimeNaM tisovANapaDirUvaeNa paccorubhati, u ta e tassa caurAsIti sAmANiyasahassIo tAo jANavimANAo uttarillaNaM tisomANapaDirUvaeNaM paccorubhati, taeNaM niyuktI tassa sakkassa abasesA devA ya devIo ya tAo jAba dAhiNilleNaM tisomANapaDisvaeNaM paccorubhaMti, tae NaM se sakke deviMde // 252 devarAyA caDa devarAyA caurAsItIe sAmANiyasAhassIhiM jAva saddhiM saMparibuDe sabbiDDIe jAba nigghosaNAtiyaraveNaM jeNeya bhagavaM teNeva uvA. | gacchati 2 sAmi vikkhutto AyAhiNapayAhiNaM kareti karetA baMdati Narmasati 2 NamaMsittA jAva pajjubAsati / evaM sabve iMdA| ANeyabbA jahA jaMbuddIvapannattIe jAva sUre Agate pajjuvAsati / teNaM kAleNa teNaM samaeNaM bahave asurakumArA devA sAmissa pratiyaM pAubhavitthA / kAlamahANalasarisaNIlaguliyAgavalappagAsA vigasitapattatavaNijjarattatalatAlujIhA aMjaNaghaNamasiNaruyagadaramaNijjaNikesA vAmeyakuMDaladharA addacaMdaNANulittagattA IsIsiliMghapuSphappagAsAI saMkiliTThAI suhumAI batthAI pavara parihitA vayaM ca paDhamaM samaikkatA vitiya ca asaMpattA bhadde jovaNe vaTTamANA talabhaMgayatuDiyapavarabhUsaNanimmalamaNirayaNamaMDitabhutA dasamuhAmaMDitaggahatthA cUlAmaNIvividhacittaciMdhagatA suruvA mahiddhiyA mahAjuttIyA mahAyasA mahabbalA mahANubhAgA mahAsokkhA hAravirAinavacchA kaDagatuDiyadhabhitabhuyA aMgayakuMDalamaDagaMDatalakannapIDhacArI vicittavatthAbharaNA vicittamAlAmelAo kallANayapavaravatthaparihitA kallANayapavaramallANulevaNadharA bhAsaraboMdI palaMbavaNamAladharA divveNa banaNaM divaNa gaMdhaNa diveNaM phAseNaM anukrama // 252 // (258)

Page #259
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM - mUlaM - /gAthA-], niyukti: [270.../460..., bhASyaM [86-87] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cUrNI va KA satrAkA dibveNaM saMghAteNaM divyeNa saMThANaNaM divAe iddhIe divAe juttIe dibvAe pabhAe divAe chAyAe divvAe accIe divyaMNa Avazyaka teeNa dibbAe lesAe dasa disAto ujjoemANA 2 pabhAsemANA 2 Agamma 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdati gamasaMti 2 NamaMsittA sussasamANA NamaMsamANA abhimuhA viNaeNaM pajjuvAseMti / evaM NAgA suvaNNA ya vijjU aggI ya dIva udahI| disAkumArA ya pavaNa thaNiyA ya bhavaNavAsI NAgaphaDAgarulabairapuNNakalasaNitupphesasIhahayavaragayaMkamagaraMkamauDavaravaddhamANani jjuttacitaciMdhagayA surUvA mahiddhiyA jAba pajjuvAsaMti / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vahave vANamaMtarA sAmissa ati pAunbhavitthA ||253||d pisAya bhUyA ya jakkha rakkhasa kinnara kiMpurisA bhuyagapatiNo ya mahAkAyA gaMdhavagaNA ya NiuNagaMdhavagItaraviNo, aNavatriya paNavatriya isivAiya bhUtivAtiya kaMda mahAkaMdiyA ya kuhaMDa panakA devA caMcalacalacavalacittakIlaNadavappiyA gabhirahasi-1 18 tapiyagItaNaccaNaratI vaNamAlAmelamauDakuMDalasacchaMdavigubbitAbharaNacArubhUsaNadharA sabbouyasurabhikusumasurayitapalaMcasomaMtakaMta-12 vigasitacinavaNamAlaraitavacchA kAmagamA kAmarUbadhArI NANAvihavanarAgavaravatthacittacittayaNiyaMsaNA vivihadesiNavatthagahitavesA pamuditakaMdappakalahakelikolAhalappiyA ya hAsabolabahulA aNegamaNirayaNadhivihaNijjuttacitaciMdhagayA surUvA mahiDDiyA jAva pajjuvAsaMti / teNaM kAleNaM 2 bahave jotisiyA devA sAmissa aMtiya pAunbhavitthA vahassatI caMdasUrasukkasaNiccarA rAhudhUmakeubuhA aMgArayA ya tattatavaNijjakaNayavannA je ya gahA joisaMmi cAraM carati ketU ya gatIratiyA aTThAvIsativihA ya gakkhattadevatagaNA jANAsaMThANasaMThitAo ya paMcavannAo tAragAo ThitilesAcAriNo avissAmamaMDalagatI patteyaM nAmayaMkapAgaDitaciMdha 4 mauDA mahiTiyA jAva pajjuvAsaMti / teNaM kAleNaM teNaM samagaNaM bahave vemANiyA devA sAmissa aMtiyaM pAnbhavitthA, sohammIsANA dIpa anukrama // 253 // (259)

Page #260
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [270.../460...], bhASyaM [86-87] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata sarNakumAramAhiMdabaMbhalaMtayasukkasahassArANatapANatAraNacnutavatI paTThA sAmANiyatAvacIsasahitA salogapAlaggamahisipa risA-18 zrIvIrasya Avazyaka NiyAtarakkhehiM saMparibuDA devasahassANuyAtamaggehi suravaragaNIsarehiM payatehiM samaNugammatA sassirIyA savvAdarabhRtisamUhaNAyagA dIkSAmaha cUrNI sommacArurUvA vimalavidhuvvatacAmarA devasaMghajayasahakatAloyA migamahisavarAhachagaladadurahayagayavatibhupagakhagausabhakaviDimapAupAyAta gaDItaciMdhamauDA pAlayavimANapupphasomaNasasirivacchaNaMdiyAvattakAmapItimaNIyamalavarasamvatobhaddaNAmadhejjehiM vimANehiM taruNadi divAkarakaratiregappabhehiM maNikaNayarayaNapaTiyAjAlujalahemajAlaparatapAraMgatehi samaMtavaramuttadAmalavaMtabhUsaNehi pyliyghNttaavlimdhu||25|| rasavaMsataMtItalatAlagItavAitaraveNa varaturitamIsaeNaM pUretA aMbaraM samaMtA turitaM saMpatthitA deveMdA haTThamaNasA sesAviya kappatara vimANA devA suravarA savimANavicittaciMdhanAmaMkavigaDapAgaDamauDADovasuhRdaMsaNijjA te'vi samaSNeti murvriNde| logatavimANavAsiNo ceva devasaMghA patteyavirayitamaNirayaNukkaDabhisaMtaNimmalaniyayaMkitAvacittapAgaDitaciMdhamauDA dAeMtA appaNo samudayaM pecchaMtAvi ya parassa riddhoo uttamAo,evaM kappAlayA suravarA jiNidacaMdanimittabhattIya coditamatI harisitamaNaso ya jItakappa. maNuyattamANA devA jiNadaMsaNussuyA gamaNajaNitahAsA viulabalasamUhapiMDitA saMbhameNa gagaNatalavimalaviulagamaNacalacavalacaliyamaNapavaNajaiNavegA NANAvihajANavAhaNagatA UsitavimaladhavalAtapattA viubdhitajA NavAhaNavimANadevarayaNappabhAveNa ya saci DIya huliyaM payAtA pasiDhilavaramauDatirIDadhArI kuMDalaujjoitANaNA mauDadittasirayA ratnAbhA paramapamhA gorA setA suhavanagaM| dharasaphAsA uttamaveuviNo pavaravatthagaMdhamalladhArI mahiDDIyA jAva pajjuvAsati / teNaM kAleNaM teNa samaeSa baddadhe accharasaMghA sAmissa aMtiyaM pAunbhavitthA, tAo NaM accharAo dhaMtadhAyakaNagaruyagavimala TOT dIpa anukrama ||255 (260)

Page #261
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [270.../460...], bhASyaM [86-87] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka dIpa daNiruvahatapiMjarAo samaikkatA ya bAlabhAvaM majjhimajaraDhavayabhAvavirahitAo ativarasomacAruruvA NiruvahatasarasajobbaNakakkasataka- zrIvIrasya Avazyaka gavayabhAvamuvagatAo NiccamavadvitassamAvasabaMgasuMdaraMgAo icchitaNevattharaitaramaNijjagahitabesAo kaMtahArahArabattarayaNakaDala- dIkSAmahaH cUrNI / cAsunagahemajAlamaNijAlakaNayajAlayasutnayaubbitiyakaDayakhaDDayaekAbalikaMThauttapagarayaurasthamevejjasoNimuttayacUlAmaNikaNayatiupAyAvara phullayasiddhathikannavAlisasisarausabhacakkayatAlabhaMgayatuDiyahatthamAlayaharissayakeUravalayapAlaMbaaMgulejjayavalakkhadINAramAlitA niyuktI caMdasUramAliyA kaMcImehalakalAvapayataravapariherayapAdajAlaghaMTiyakhikhiNirayaNorujAlatuhiyavaraNeuracalaNamAlitA kgynniyljaal||255|| yamagaramuhavirAyamANaNepurapacaliyasaddAlabhUsaNadhArIo dasavanarAgaraitarattamaNahare mahagghe NAsANIsAsavAtabojle caksuhare banapha risajutte AgAsaphaliyasamapya aMsue NiyatthAo, AdareNaM tusAragokhIrahAradagarayapaMDuradugulasuumAlasukavaramaNijauttarijjANi pAutAo varacaMdaNacaJcitA varAbharaNabhUsitAo sabouyasurabhikusumasurayitavicittavaramalladhAriNIo sugaMdhacunaMgarAgavaravAsapuSphapUrayavirAitA uttamavaradhUmadhUvitA adhiyasassirIyA divbakumumamalladAmagabhaMjIlapuDAo uccatteNa ya surANa thovUNamUsitAo caMdANaNAo caMdavilAsiNIo caMdaddhasamaNiDAlAo ukkA iva ujjovemANIo vijjuSaNa mirIthisUradipaMtateyaadhikatarasaMnikAsAo siMgArAgAracArubesAo saMmatagatahasitabhaNitaciTTitavilAsasalalitasaMlAvaNi uNajuttoyayArakusalAo muMdarathaNajahaNabayaNakaracaraNaNayaNalAbanarUvajobbaNavilAsaphalitAo murabahUo sirIsaNavaNItamauyasuumAlatullaphAsA vavagatakalikalusota-181 aNaddhatarayamalA sAmmAo kaMtAo piyadaMsaNAo susIlAo jiNabhatidasaNANurAgaNaM harisitAo uvatitAvi jiNasagAsaM diveNaM kA dAvaNaM jAva ThitiyAo ceva mussUsamANIo NamaMsamANIo abhimuhAo viNaeNaM paMjaliphaDAo pajjuvAsaMti / anukrama 594560 (261)

Page #262
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayana - mUlaM -gAthA-], niyukti: [270.../460...], bhASyaM [88-91] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata satrAka dIpa evaM etya (bhA. 88) maNapariNAmo (bhA. 84) bhavaNavai (bhA. 80) jAva ya kuMDaggAmo (bhA.81) zrIvIrasya AvazyakatAe NaM se accue deviMde devarAyA Abhiyogiye deve sahAveti, saddAvettA evaM bayAsI-khipAmeva mo devANuppiyA! samaNassadAkSAmahaH cUNI 8 upodghAta Ta bhagavato mahAvIrassa mahatthaM maharihaM viulaM NikkhamaNAbhisayaM ubaTThaveha, evaM jaddA usabhasAmissa jammAbhisege jAya ubaTThaveti, khAdI evaM pANatevi, evaM parivADIe jAva sakkassa AbhiogA uvaTThati / tae NaM te divyA kalasAya (te) ceva kalase aNupaviTThA / tae NaM se paMdivaddhaNe rAyA sAmi sIhAsaNAMsa puratthAbhimuhaM nivaseti nivasattA aTThasahasseNaM sopaniyANaM kalasANaM jAba // 256 // bhomejjANaM kalasANaM sabodaehi sabamaTTiyAhi jAva kheNaM mahatA 2 NikkhamaNAbhisegaNaM abhisiMcati / tae NaM sAmissa mahatA 2 NikkhamaNAbhisegasi baDhnamANasi savyevi iMdA chattacAmarakalasadhUvakaDacchutapupphagaMdha jAva hatthagatA haTTatuTThacittamANIdayA jAba hiyayA paMjaliyaDA sAmissa purato ciTThati jAya vajjasalapANI, annaviya NaM devA ya devAo ya baMdaNakalasahatthagatA evaM bhiMgAraAdaMsathAlapAtIsupatiTThAvAtakaragacittarayaNakaraMDA puphagarI jAba lomahatthacaMgerI pupphapaDala jAva sIhAsaNachattacAmaratellasamumgaya | jAva dhUvakaDacchugatti jAva appegatiyA devA kuMDaggAma NagaraM AsitasaMmajjitovalitaM kareMti jAva AdhAti, jahA vijayassAda tae NaM se NaMdivaddhaNe rAyA doccaMpi uttarAvakkamaNaM sIhAsaNaM yAveti, sAmi sItApItehiM kalasehiM jAba alaMkAritasamAe. | sIhAsaNe puratyAbhimuhe sacisa,taeNaM sAmissa dA maharihaM subahualaMkAriyabhaMDaM uvaNeti tappaDhamatAe pamhalamukumAlAe surabhIe 1525 // gaMdhakAsAIe gAyAI lUheMti, lahettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNa gAtAI aNulipaMti, aNulipettA NAsANIsAsayAtayojha cakkhuharaM vanapharisajutaM hatalAlApalabAtireyaM cAlaM kaNagakhatitatakammaM AgAsaphAlitasamappa ahataM divvaM devasajuyalaM NiyaMseMti NiyaMsettA anukrama CARRead (262)

Page #263
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-1. muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niryuktau // 257 / / "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA - ], niryuktiH [270.../460...], bhASyaM [88-99 ] AgamasUtra [40] mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 kaDisutagaM piziddhati, tae NaM taM pavarajaccamutiyaM susajjitaM surabhigaMdha mallapharisajutaM avagatamalasakalaNittalujjalajahicchitavibhAgarayitasamaNijaNajucijoiyakhayavadvibisesajaNitataNuyattamajjhapIvarasujAtarUvaM NimmalatavaNijjasuttakAyitacausaDisiliGata liDapamA laDulakkhaNaguNAvetaM pavisaraparirattapaMcavanniyavirAitaM vAtavihutaparijjamANaM ramaNijjapaTTiyAgocchapallavataM dhavalamahApataiMdakAyogaM (ca) uraNa bhaMgaNaDDUgaMdaM NisAkarakarAtiregasItalataraM usiNapasarasaturitAvasAraM UralatthIhatyavicchUraM kuMdakusumANaruhapahataNikaragoraM hAraM AbharaNapaDIhAraM piNiddhiti hanumaNasA, tayaNaMtaraM ca NaM maNiyaNovagUDhaM saMkhasobhaMtamajjhA garamhaNiggatasaraM tavaNijjamayaM vicittamaNirayaNabhatticittaM pAlavaM appaNI pamANeNa suppamANaM piNiddhati vayaNakamalaNAlaM, tadaNaM0 ca NaM tavaNijjamayAI caMcalacalaMtacaliyasodAmaNippabhAI vimalamisibhisaMtamaNirayaNaparimaMDitAI gaDaparipuMchakAI kabolanIyalagAI muhalacchIdavigAI AbharaNodAracAruthikkila cillakAI kane kuMDalAI pipiddhati haTTatuTTamaNasA, taheva taM nagaM ca suhaphArasasusaMyutaM vimalaM sirivibhUsekkamauDapaDisavatti amaMgalAsaMtirogadosAvahArakaM avarisaM pavaralakkhaNaguNovadheyaM maMgalaM uttamaM pavittaM avaNitamau| DamirikUDabhUtaM guNAgara sirivaraM mahAteyakaMtijuttaM rUvaNAbhAtArakaM puDhavirayaNasavvasAraM deviMdaNariMdamuddhakataNilayaNaM ambaM cUlAmaNiM piNaddhiti hatuTTamaNasA, tayAMtaraM caNaM atirumgayasisirasamaya ravitaruNamaMDalaNibhaM jaMbUNayavimalavipulavidalita solasapararavaNakalitaviNiyuttadesabhAgaM maMgalabhattisahassasobhaMta sassirIyaM maragayamaNa yamagararayaNavAlaruya gakakketaNakaNagacittaNijjuttacAruNimmalavicciramuhasata viNiggaogginapavaramuttiyapatarapalaMcaMtadAmakalitaM tavaNijja vicittamuttiyAjAlarayaNapacalitaghaMTiyasaddAlamadhuramuhalaM atisayamativibhavaNituNaviNaitamaNorahRSpAdakaM ahiyapaMcchaNijjarUvaM maNirayaNajalaMtajAlamAlAkulAbhirAmaM AbharaNavaDeMsayaM (263) zrIvIrasya dIkSAmahaH ||257 //

Page #264
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niryuktau // 258 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi ) niryuktiH [270... /460. AyaM (88-11] mUlaM [- / gAthA-1, AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - pabhAsamudaopahAraM rayaNukkaDaM maurDa piddhati hatuTTamaNasA, evaM hAraM piNiddhati 2 addhahAraM piddhati 2 ekAvali 2 muttAvali 2 kaNagAvaliM 2 rayaNAvaliM 2 muraviM kaMThe 2 muraviM palaMbe 2 pAdAvalaMbAI palaMbAI 2 kaDagAI 2 tuDiyAI 2 keUrAI 2 aMgavAI 2 dasamuddiyAtakaM 2 kaDisuttagaMra kuMDalAI 2 cUlAmaNi2 cittarayaNasaMkaDaM mauDara divvaM sumaNadAmaM 2 daddarayama layasugaMdhagaMdhie ya gaMdhe piNiddhati 2 tA jAva NANAmaNikaNagarayaNavimalamaharihaNiuNotra itimisimisaMta cirata susiliGa bisiThThalaTTatelokkabIravalae Avidhati 2 tae NaM te sAniM gaMdhimaveDhimapUrimasaMghAtimeNa cautriheNaM maNaM kapparupi alaMkitavibhUsitaM kareMti, tAhe sugaMdhagaMdhAI pakkhivaMti evaM vAsAI jAba cunAI pakSivaMti2 tAhe patte patte karatalapariggahitaM sirasAvataM matthae aMjaliM kaTTu tAhiM iTThAhiM kaMtAhiM piyAhiM maNuSNAhiM maNAmAhiM orAlAhi kallANAhiM sivAhiM dhanAhiM maMgalAhiM mitamadhurasassirIyAhiM vaggUhiM abhiNadamANA ya abhiyuNamANA ya evaM vayAsI- jaya jaya gaMdA ! jaya jaya bhaddA ! jaya jaya gaMdA ! bhaI te, jaya jaya khatiyavaravasabhA ! ajiyaM jiNAhi iMdiyasenaM jiyaM pAlayAhi samaNadhammaM jiyamajjhe basAhi bahaI divasAI bahuI pakkhAI bahUI mAsAI bahUI uI bahUI ayaNAI bahUI saMbaccharAI, abhItA parIsahovasangANaM khaMtikhamA bhayabharavANaM dhamme avigdhaM bhavauttikaTTu jayajayasa pajeti, pauMjetA vihiM upadaMseti jahA sUriyA bho / tae the se maMdivaDaNe rAyA koIviyapurise sadAveti sadAvetA evaM vayAsIkhippAmeva bho devAppiyA ! aNegakhaM bhasayasaMnihiM evaM sIyAvannao jahA NAtesu mehakumArassa jAva turiyaM cavalaM begikaM pannAsaghaNuyAmaM paNuvINuvicchinaM chattIsadhaNumucviddhaM caMdaSpamaM sItaM upaveda taya paM te jAba ubaDaveMti / tae NaM se accue Abhiyogie deve sahAveti sadAvettA evaM bayAsI khipyAmeva bho jAva caMdapyahaM sIyaM ubaDaveha, navaraM jANavimANavacao, (264) zrIvIrasya dIkSAmahaH // 258 //

Page #265
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [270.../460...], bhASyaM [92-94] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAkA dIpa zrI te'dhi jAba uvaTThati / tae gaM mA sItA ta cava sItaM aNupaviTThA / AvazyakatA II cUrNI dA zrIvIrasya pattha-caMdappabhA y0||bhaa. 92 // pNcaasti0||bhaa. 93 // sIyAya majhayAre / bhaa.14||te Na sAmI besAlIeziya 4aa kesAlaMkAreNaM malhyAlaMkAraNaM AmaraNAlaMkAraNaM vatthAlaMkAreNaM cauvyiheNaM alaMkAreNaM alaMkArie paDipuNNAlaMkAre sIhAsaNAo dIkSAmahaH upodghAta niyatAdAabhuDheti advetA jeNeva caMdappabhA sItA taNava uvAgacchati upAgacchettA caMdappabhaM sIyaM aNuppayAhiNIkaremANe 2 caMdappa | | sIyaM durudati 2 sIhAsaNavaragate puratyAbhimuhe sabhisanne / // 259 // tae bhagavato kulamahattaritA hAyA jAba sarIrA haMsalakkhaNaM paDasADayaM gahAya jAba saurya dUruhati 2ttA sAmissa dAhiNe| pAse bhaddAsaNavarasi sabhisA, evaM sAmissa ammadhAtI uvagaraNaM gahAya vAme pAse saMnisanA, tae Na sAmissa piTTato egA varataruNI siMgArAgAracAruvasA saMgatagata jAva svajoSaNavilAsakalitA himarayajAva dhavalaM AyavatvaM gahAya salIla dharemANI 2 ciTThati, tae gaM sAmissa umao pAsiM duve parataruNINo jAva cavalAo cAmarAo gahAya jAva ciTThati, tae NaM sAmissa uttarapuracchimeNaM egA barataruNI jAva seyaM rapayAmayaM vimalasalilapuna mattagayamuhAkItisAmANaM bhiMgAraM gahAya jAva ciTThati / evaMda dAhiNapurasthimeNaM egA varataruNI ci kaNagadaMDaM jAva sAlaveMTa gahAya ciTThati, keti puNa bhaNati- sarva devA ya devIo ya / / ___tae Na sAmissa piTThato sakkAdiyA deviMdA himasyayadeMdupagAsAI veruliyavimaladaMDAI jaMbUNayakatriyAgAI vArasaMghINi 30259 // mucAjAlaparigatANi aTThasahassavaracaNasalAgANi daharamalayasugaMdhi samboupasurabhisIyalacchAyAI maMgalabhatticinAI caMdAgAro anukrama KARAN (265)

Page #266
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayana - mUlaM - /gAthA-], niyukti: [270.../460..., bhASyaM [92-94] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata satrAkA dIpa hAmAI jAva sakAreMTamalladAmAI chattAI salIla dharemANA dharemANA ciTThati / tae NaM sAmissa ubhato pAsiM caMdappabhaveruliyaNANA-15 TramaNikaNagarayaNakhaciyacittadaMDAo muhamarayayadIhavAlAo saMkhakuMdadagarayaamayamahiyapheNapuMjasaMnikAsAo savvarayaNAmatIo dIkSAmaha cUrNI upodghAta | acchAo cAmarAo jAva bIemANA 2 ciTThati, evaM taeNaM se NadivadaNe rAyA aTThArasa seNippaseNIo saddAveti sahAvettA evaM niyuktA | vayAsI-tubbhe NaM devANuppiyA! hAyA jAba savAlaMkAravibhUsiyA sIyaM parivahaha, tae Na te jAva siviyaM parivahati, tae NaM se isakke deviMda devarAyA caMdappabhAe sIyAe dAhiNillaM uvarillaM bAI geNhati, IsANe devide devarAyA uttarillaM uvarilaM bAhara // 260 // gaNDati, camare asuriMde dAhiNillaM heDillaM bAhaM gehati, balI [ dhAyaraNide ] baharoyANaMde uttarilaM heTThilaM pAhaM geNhati, avasesA mA bhavaNavaivANamaMtarajoisavemANitA devA jahArihaM caMdappa sIyaM gehaMti / evaM ettha aaltiy0|| bhA. 95 // chttttnn0| bhA. 96 // siihaasnne0|| bhA. 97 // puTvi. bhaa.||98|| calacabalakuMDaladharA, #scchNdviubbitaabhrnndhaarii| asurasuravaMdiyANaM, vahaMti sIyaM jiNidANaM bhA // 19 // kusumaanni||bhaa. 100 // rAvaNasaMDo ya0|| bhaa.101|| siNddhsthvrnn0|| 102 / / aysi0|| bhA. 103 / / varapaDaha // bhA. 104 // tae NaM sAmissa sIyaM dUruDhassa samANassa tappaDhamayAe ime aTThamaMgalayA purato ahANupubIe saMpaTTitA, saMjahA- sosthiya / sirivaccha NadiyAvatta baddhamApAya bhadAsaNa kalasa maccha dappa savarayaNAmayA pAsAdIyA jAya abhirUvA paDirUvA, tayaNaMtaraM ca NaM // 260 // pugnakalasA bhiMgAradiyA ya chattapaDAgA sacAmarA daMsaNaracitaAlokadarimaNijjA vAtuddhayavijayavejayaMtI ya samRsiyA gagaNatala anukrama (266)

Page #267
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktI // 261! "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA - ], niryukti: [270.../460.... bhASyaM [ 95-104] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 maNulihaMtI purato ahANupubbIe saMpaTTitA / tayaNaMtaraM ca NaM beruliyAbhisaMtabimaladaMDaM palaMbakoraMTamalladAmova sobhitaM caMdamaMDalaNibhaM samRsitavimalamAtavataM pavaraM sIhAsaNaM ca maNirayaNapAdapadaM sapAuyAyogasamAjucaM bahukiMkarAmaraparikkhitaM sacchattabhiMgAraM jAva saMpaTTitaM tayaNaMtaraM ca NaM taramallihAyaNANaM harimelAmaulimalliyacchANaM caMcucciyalalitapuliyacalacavalacaMcalagatINaM laMghaNavaggaNAdhAvaNAdhAraNativadijaiNasikkhitagatINaM lalaMtalA sagalalAmavarabhUsaNANaM muhamaMDagao cUlagathAsagaamilANacAmaragaMDegaparimaMDitakaDINaM kiMkaracarataruNapariggahitANaM asayaM varaturagANaM purao ahANupubbIya saMpatthiyaM, tayaNaMtaraM ca NaM IsIdaMtANaM IsImattArNa | IsItuMgANaM IsIucchaMga visAlabiuladaMtANaM IsIkaMcaNakosI piNiddhadaMtANaM kaMcaNamaNirayaNabhUsiyANaM varapurisArohasusaMpaucANaM aTThasUyaM kuMjaravarANaM purato ahANupubbIe saMpatthiyaM, tayaNaMtaraM caNaM sacchattANaM sajjhayANaM sarvadANaM sapaDAgANaM satoraNavarANaM samaMdighosANaM hemavaMtacitateNisakaNagaNijuttadAruyANaM kAlAyasasukrataNemIyaMtakammANaM susaMviddhacikkamaMDaladhurANaM AiNNavaraturagasaMpaucANaM kusalaNaracchedasArahisusaMpaggahitANaM hemajAlagavakkhajAlakhikhiNighaMTA jAlaparikkhittANaM battIsatoNaparimaMDitANaM sarAMkaDavarDesayANaM sacAvasarapaharaNAvaraNabharitajuddhasajjANaM asayaM rahANaM purato jAba saMpatthiyaM, tayaNaMtaraM ca NaM samadbhavadbhavammiyakavayANaM uppIlipasarAsaNapaTTiyANaM piSiddhamevejjavimalavarabaddhaciMdhapaTTaNaM gahiyAuhapaharaNANaM asayaM varapurisANaM purato jAva saMpatthiyaM, tayayaMtaraM ca NaM hayANIyaM gacchati, tayaNaMtaraM ca NaM gayANIyaM gacchati, tayaNaMtaraM ca NaM pAyattANiyANIyaM gacchacha, tayaNaMtaraM ca NaM varAmayabaddala saMThita silidvaparivahamasupatidviyatrisiddhe agavarapaMcavacakuDamIsahassaparimaMDitAbhirAme vAtavijayavejayaMti (267) zrIvIrasya dIkSAmahaH // 262 //

Page #268
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti : [270.../460...], bhASyaM [95-104] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 * * HEIGA * pApaDAgacchattAdicchaccakAlate tuMge magaNatalamamikakha(lagha)mANasihare joyaNasahassamUsite mahatimahAlae mahiMdajjhae purato ahANupu-15 zrIvArasya Avazyaka bbIe saMpatthie / tayaNaMtaraM ca NaM bahave dIkSAmahaH cUrNI ___asilagu0 (aupa0) kuMta0 (aupa0) jAca saMpatthiyA, tayaNaMtaraM ca NaM bahave iMDiNo bahave muMDiNo bahave daMviNo jAva bahave | upavidhAtA niyuktI jaDiNo hAsakArakA dabakArakA kheDakArakA cATukArakA kaMdappiyA kukkRtiyA gAyatayA bAyaMtayA naccadayA hasaMtayA ramaMtayA | | hasAveMtayA ramAvetayA jAva AloyaM ca komANA jayajayasaI ca pauMjemANA jAba saMpatthiyA, tayaNataraM ca NaM bahave ugmA bhogA| // 26 // rAimA khattiyA jAva satthavAhappamitayo NhAtA jahA upavAtie jAva appegatiyA pAyavihAreNa mahatA purisavaggurAparikkhitvA / sAmissa purato ya maggato ya pAsao ya ahANupubIe, saMpatthitA / evaM bahave devA devIo ya sarahiM 2 svehiM sarhi 2 vesehi| sarahiM 2 ciMdhehi sarahiM 2 nioehi purao ya maggo ya pAsao ya ahANupuvIe saMpatthiyA / tae NaM se divaddhaNo rAyA | vhAte jahA kUNite jAva hathikhaMdhavaragate sakoreMTamalladAmeNaM chatteNa dharijjamANeNa setavaracAmarAhi odhubamANIhiM 2 hatagayarahapavarajohakaliyAe cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMparituDe mahatA bhaDacaDa jAva parikkhice sAmi piDato 2 aNugacchati / tate | | sAmissa purato mahaM AsA AsabArA umato pAsiM nAgA NAgadharA piDhato rahA rhsNgellii| // 26 // tae NaM se samaNe bhagavaM mahAvIre besAlIe dakkhe paDi paDirUve allINe madae viNIe gAte gAtapute NAtakulaviNivAla videhe videhadine videhajacce videhamAlaM sattusseho samacauraMsasaMThANasaMThite bajarisabhaNArAyasaMghayaNe aNulomavAyuvege kaMkagga dIpa anukrama (268)

Page #269
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti : [270.../460...], bhASyaM [95-104] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata Avazyaka upAghAta satrAkA niyuktI // 263 // dIpa haNI kavoyapariNAme soNiposapir3hatapariNate paumuppalagaMdhasarisaNIsAsasurabhivayaNe chavINirAnakauttamapasasthaatisesaNiruvamataNAdhIcIrasya jallamalakalaMkaseyarapadosajjiyasarIre Niruvaleve chAyAujjovitaMgamaMge ghaNaNipitasubaddhalakkhaNunapakUDAgAraNibhapiMDitamire sAma- dehavaNenaM liboMDapaNaNiyitacchoDitamituvisayapasatthasuhamalakkhaNasugaMdhasuMdarabhuyamoyagabhiMgaNelakajjalapaTThabhamaragaNaNiddhaNiguruMbaNicitakuMcitapadAhiNAvattamuddhasirae dAlimapuSphappagAsatavANijjasarisanimmalamaNiddhakesaMtakesabhUmI chattAgArutimaMgadese uDuvaipaDipuNNasomavayaNe NivyaNasamalamadacaMdaddhasamaNiDAle ANAmitavaraberuliyataNukasiNasaMThitasaMgataAyatasuyAyabhumae allANapamANajuttasavaNe sumaNe pINamaMsalakaboladesabhAe kokAsiyacavalapattalacche viSphAliyapoMDarIyaNayaNe garulAyataujjunuMgaNAse oyaviyasilappavAla ciMcaphalasanimAdharoDhe paMdurasasisagalavimalanimmalasaMkhagokkhIrapheNadagarayamuNAliyAdhavaladetaseDhI aMkUDadaMte aphuDitadaMte avi-1 raladaMte suNidaMte sujAtadaMte egadaMtaseDhIviva aNegadate hutAhaNitadhotatattataMvaNijjarattatalatAlujIhe maMsalapasatyasaThitasala. viulahaNue sArayaNavadhaNitamadhuragaMbhIrakocanigghIsaduMdubhissare abadvitasuvimattacittamaMsU caturaMgulasuppamANavarakaMpusarisagIce varamahisavarAhasIhasadulausabhaNAgavarapaDipuSNaviulabaTTakhaMdha pukkharavaraphalihavAhitabhue bhuyIsaraviulabhogaAdANaphalihaucchuDhadAhavAhU juyasaMnibhapANaraiyapIbarapayoTTasaMThitamusiliTThapisiTTauvacitaghaNathirasubaddhasuNigUDhapavyasaMdhI rattatalovayitamauyamasalapasatthalakhaNasujAtaacchidajAlapANI pIvaravAhitasujAtakomalavaraMgulI AyavataliNasuirubilaNiddhaNakkhae caMdapANilehe saMkhapANilehe cakkapANilehe sotthiyapANilehe ravisasisakhavaracakkasosthiyavibhattasuvirayitapANilehe aNegavaralakkhaNuggamaSasatthasuvirayita 4 // 263 // pANilehe, uvapitapuravarakavADhavicchimapihulavacche, kaNagasilAtalujjalapamasthasamatalauvacitasiriyaccharapitapacche akaraMdupakaNa anukrama kara (269)

Page #270
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti: [270.../460...], bhASyaM [95-104] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 davaNana pata cUrNI OMOMOM satrAka niyukti dIpa 11 gahalanimmalasujAtaNiruvahatadehadhArI aTThasahassapaDipugnavarapurisalakkhaNadhare saMnatapAse saMgatapAse suMdarapAse sujAtapAse mitamAi | yapINaraitapAse jhasavihagasujAtapINakucchIsamodare paumavigaDanAbhI sAhatasoNaMdamusaladappaNaNigariyavarakaNagavaruyasarisavaravaharava litamo gaMgAvatyapayAhiNAvacataraMgabhaMgaravikiraNataruNadohitaakosAyaMtapaumagaMbhIravirayaNAme ujjuyasamasahitasujAtajaccataNu upodghAta | kasiNaNiddhaAejjalaDahasUmAlamauyaramANijjaromarAyI pamuditavaraturagasIhaatiregaTTitakaDI pasatyavaraturagasujAtagujjhadese Aina-18 hayava niruvaleye gayasasaNasujAtasaMnibhorU varavAraNamattatullavikkamavilasitagatI samuggaNimuggagUDhajannU enniikuruviNdaavttvttttaannupu||26|| bajedhe saiThitasusiliDavisiTThagUDhagopphe supatidvayakummacArucalaNe aNupuvvasusAitapIvaraMgulIe unnatataNutaMbaniddhanakhe ratuppalapatta mauyasukumAlamasalatale nagaNagaramagarasAgaracakkaMkavaraMkamaMgalaMkitacalaNe niviTThacalaNe visiTTharUce hutavahanimajalitataDitaDiyatataruNaravikiraNasarisatee abbhahiyaM rajjateyalacchIya dipamANe sUre bIre viskaMte purisotime purisasIhe purisavarapuMDarIe purisavara gaMdhahatthI tIsaM vAsAI videhasi kaTu ammApitihiM devattigaehiM gurumayaharaehi ya abbhaNunAte samacapainne puNaravi loyatiehiM 8 dAjItakappehi devehiM saMbohite teNaM aNuttareNaM AbhohieNaM NANadasaNeNa appaNo NikkhamaNakAlaM AbhogeUNa ciccA hiraNNaM ciccA suvaNaM ceccA dhaNaM ceccA rajjaceccA rahUM evaM balaM vAhaNaM kosa koTThAgAra ceccA puraM ceccA jaNavayaM ceccA dhaNakaNagarayaNamaNi| mottiyasaMkhasilappavAlarattarayaNamAdIyaM saMtasAvatejjaM vicchaicA vigovaittA dANaM dAiyANaM paribhAettA je se hemaMtANaM paDhame mAse 4, // 26 // dA paDhame pakkhe maggasirabahule tassa Na maggasirabahulassa dasamIpakheNaM pAtINagAmiNIe chAyAe porusIe ahiNibahAe pamANapattAe suvbaeNaM divaseNaM vijaeNaM muhutteNa caMdappabhAe sIyAe sadevamaNuyAsurAe parisAe samaNugammamANamamge saMkhiyacakkiyaNaMgaliya-12 anukrama (270)

Page #271
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti : [270.../460...], bhASyaM [95-104] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dIpa tAmahamaMgaliyapUsamANabaddhamANaghaMTiyagaNehiM tAhiM iTAhiM jAva vaggUhiM abhiNadijjamANa ya abhiyubamANe ya anbhuggabhiMgAre paggahi- zrIvIraspa Avazyaka cUrNau | tatAlaeMTe Usavitasatachatte pavIyitasetacAmarAvAlavIyaNIe sabbiDDIe savvajunIe savvapaleNaM sathvasamudaeNaM sadhyavibhUtIe savvavi-12 stutiH 16AzISa pozAta bhUsAe savyasaMbhameNa savvapagatIhiM savvaNAtagehiM saccaNADagehi savvatAlAtarehiM savvapuSphagaMdhamallAlaMkAreNaM sabbatuDigasahasaMninAdeNaM evaM mahatA iDIe jAca mahatA samudaeNaM mahatA vantuDitajamagasamagapaDappavAtiyasaMkhapaNayabherijhallarikharamuhidahahupikatamukha PmuiMgaduMdubhiANigyosaNAditaravaNaM kuMDapuraM majhamajheNaM jeNeva NAtasaMDavaNe ujjANe jeNava asogavarapAyave teNeva pahAretya gamaNAe / // 265 // " tae Na sAmissa tahA NiggacchamANassa appegatiyA devA kuMDapuraM NagaraM sambhitaravAhiriyaM AsiyasamajjitaM jathA abhisege jAva AhAvaMti paridhAvati / tae Na sAmissa kuMDapuraM majjhamajheNaM niggacchamANassa siMghADagatigacaukka jAca pahesu pahave atyasthiyA kAmasthiyA lAmasthiyA jAva karoDiyA anne ya tahA bahave naranArI devadevisaMdhAtA vAhi ivAhi jAva gAhiyAhi cmmuuhi| abhinaMdabhANA ya amitdhuNaMtA ya evaM bayAsI-jaya jaya nandA! jaya jaya bhaddA jaya jaya gaMdA! mate jaya jaya khattiyavarakha-| |samA ! bujmAdi bhagavaM logaNAhA ! pacacehi dhammatitvaM hiyasuhanisseyasakara savyajIvANaMti, jaya jaya gaMdA dhammeNaM jaya jayada // 265 // naNaMdA taveNa jaya jaya gaMdA madaM te amaggehiM NANadaMsaNacaricamuttamehiM ajitAI jiNAhi IdiyAI jitaM ca pAlehi samaNadhamma | jitavigdho'viya yasAhitaM deva! siddhimajhe NihaNAhiya rAgadosamalle taveNa dhitidhaNitabaddhakaccho mahAhi ya aTThakammasattU zASaNa | ucameNa suskeNa appamaco harAhi ArAhaNApaDAga va bIratelokkaraMgamajo pAvayavitimiramaNuttaraM kevalaM ca gANaM gacchaya mokkhaM SEARESESASRAL anukrama CAThaka, (271)

Page #272
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti : [270.../460...], bhASyaM [95-104] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka Avazyaka cUrNI upodghAta niyuktI // 266 // paraM padaM jiNavarobadidveNaM siddhimaggarNa aGguDileNaM haMtA parIsahapa abhimaviyA gAmakaMTaovasaggANaM, dhamme te avigdhamatthutikaTumA dIkSAmaha abhiNadati ya amithurNati ya / / evaM samaNe bhagavaM mahAvIre visAThIe piMDIbhUtatelokkalacchisamudae vayaNamAlAsahassehiM abhidhuncamANe 2 gayaNamAlAsahassehiM pecchijjamANe 2 hiyayamAlAsahassehiM ubaMdijjamANe 2 maNorahamAlAsahassehiM vicchippamANe 2 katirUvaguNehiM patthijjamANe 2 aMgulimAlAsahassahiM dAijjamANe 2 dAhiNahatyeNaM NaraNAridecadevisahassANaM aMjalimAlAsahassAI paDicchamANe 24 mavaNapaMtisahassAI AicchamANe 2 taMtItalatAlatuDitagItavAditaravaNaM madhureNa ya maNahareNaM jayasaraposamIsieNaM maMjumaMjuNA ghoseNaM apaDighumamANe 2 kaMdaradarivivarakuharagirivarayAsauduTThANabhavaNadevakulasiMghADayatiyacaukacaccarArAmujjANakANaNasabhapayapadesiyAe paDeMsuAyavasahassasaMkulaM karate hayahesiyahatthigulagulAiyarahaghaNaghaNAitasadamIsieNa ya mahatA kalakalaraveNaM jaNassa madhureNaM | pUrayaMte sugaMdhavaracucaumbiddhavAsareNUkavilaM NabhaM kareMte kAlAgarUpayarakaMdurukaturukadhUvanivaheNa jIvalogamiva vAsaMte samatato subhitacakavAla paurajaNavAlavuDDAsamuditaritapaghAitaviulatolabolapahala garma kareMte kuMDaggAmaM majhamajhaNaM jeNeva NAtasaMDavarujjANe jeNata asogavarapAyave teNeva uvAgacchati uvAgacchitsA asogavarapAyavassa ahe sIyaM Thaveti ThavettA sIyAo paccoruhati paccoruhitA | sayameva AbharaNAlaMkAra omayati / tate NaM sA kulamahatariyA haMsalakNaNeNa paDasADaraNaM AbharaNamallAlaMkAraM paDicchati 2 hAravA-1& ridhArasidavAracchimuttAbalippagAsAI aMmaI vimuyamANI 2 kaMdamANI vilabamANI jAva samaNa bhagavaM mahAvIra evaM vapAsI-NAesiNaM | dIpa anukrama (272)

Page #273
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti : [270.../460...], bhASyaM [95-104] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI satrA zrIcIrasya AvazyakATrA tuma jAtA kAsavagonesiNaM tuma jAtA ! uditoditaNAtakulaNabhatalamiyakasiddhatthajaccavattiyasute si gaM tuma jAtA! pAsiddha- cUrNI gocajaccakhaliyANie tisalAe attae siNe tuma jAyA jaccakhattie siNaM tumaM jAtA ! pahapurisavidattanimmalajasakittivana-kAdIkSAmahara upodghAtA saMjalaNaNAtakulavaravaDeMsae siNaM tuma jAtA! gambhasukumAle si NaM tuma jAtA! abhinivvaTTajodhaNe si tuma jAyA ! aminibaniyuktaudalAyace si tuma jAyA ! appaDirUbarUyalAvanajovaNaguNe siNaM tuma jAtA. ahiyasassirIeNaM tuma jAyA ! ahiypecchnni||267|| jje siNaM tuma jAtA ! ahiyapIhaNijje siNaM tuma jAtA ! ahiyapatthaNijje siNaM turma jAtA ! ahiyaabhiniviTThamativimANe siNaM tuma jAtA! deviMdariMdapahitakittI siNaM tuma jAtA, suhosiesiNaM tuma jAyA! estha ya tivvaM cakamiyavvaM gatyaM AlambeyavaM asidhAra mahabvayaM cariyadhvaM, taM ghaDiyavvaM jAyA ! jatitaba jAtA ! parakameyavvaM jAtA, assi ca aDhe No pamAe| yavvaMtikaTTu divaddhaNappamuhe sayaNavagge sAmi vaMdati NamaMsati abhiNaMdati abhitthuNati, thuNecA enaMte avakamati, sesANASi ANaMdaaMsupAto / tae Na sAmI evametamiti vayAsI 2 cA sayameva paMcamuTThiya loyaM kareti, tate Na se sake devide devasapA sAmissa kese haMsalakkhaNeNa paDasAieNaM paDicchati, paDicchitA aNujANatu me bhagavaMtikaTu khIrodagasamudde sAharati, tateNaM sAmI Namo'dhuNaM siddhANaMtikaTu sAmAiyaM carica paDivajjati, samayaM ca NaM devANa maNussANa ya nigyose turiSagaNagautavAditanigmose prAya sakavayaNasaMdeseNaM khippAmeva niluke yAvi hotyA, tAhe karemi sAmAiyaM savvaM sAvaja jogaM paccakkhAmi jAva bosirAmitti, samiti // 267 // bhadaMtatti Na bhaNati jItamiti, samaya carSa sAmI sAmAiye paDivajAti samayaM ca NaM sAmissa manussadhammAto utArie, mayapa dIpa anukrama (273)

Page #274
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti : [270.../460...], bhASyaM [105-110] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEIGA dIpa AvazyakathA_ jjavaNANe NAma gANe samuppace / sAmI chaTeNaM bhatteNaM apANaeNaM hatdhuttarAhi Nakkhanahi joga vAgateNaM egadevadUsamAdAya NigiNe dramavicANaM taM vAme khace kAuM, jItamiti, AgArAo aNagAriyaM pabvaie / ettha gAhAoupoSAta sA evaM sadevamaNu. bhaa.105|| ujjANaM saMpatto ||bhaa.10|| jiNavara bhaa.107|| divyA maNussA ||bhaa.108|| niyuktI kAUNa // bhA. 109 // tihiM nANehiM / bhA. 110 // // 26 // tae NaM sAmI ahAsaMnihie sabve nAyae ApucchicA NAyasaMDabahiyA caumbhAgavasesAe porusIe kaMmAraggAma pahAvito, bA etthetarA pituvayaMso ghijAtito upAr3ito, ase bhaNati-jadA caritaM paDivajjati tadA upadvito, so ya dANe kahiMpi gate o. pacchA Agato majjAte aMbADie, sAmiNA evaM paricata tuma puNa vAiMgaNivaNANi hiMDasi, jAhi jadi ettare'vi labhejjAsitti, so bhaNati jahA- sAmi ! mama na kiMci tumbhehiM dilaM, iyANipi dehiti, tAhe sAmiNA tassa devadsassa addhaM dilaM, aba paricarcati, taM teNa tunAgassa uvaNIyaM, jahA eyarasa dasiyA baMdhAhi, teNa pucchita-imaM kati ?, bhaNai- bhagavayA dimaMti, tuSAo maNai-taMpi se arddha ANehi, jayA paDihiti bhagavao aMsAo tadA ANajjAsi, to NaM ahaM tumnehAmi tAhe sayasahassaM mollaM bhavissai, to tujhavi addhaM mamavi addhati, paDivano, tAhe so bhagavaM paolaggio, sesaM ubari bhanihI / tattha ya do paMthA-ego pANieNaM ego pAlIe, sAmI pAlIe jA vaccati tAva porusI mahattAvasesA jAtA, saMpatto ya taM mAma, tassa bAhiM sAmI paDimA Thito, sa hi bhagavAn dinvehi mosIsAtIehiM caMdaNehiM curehiM tahA vAsehi ya pupphehi ya vAsiyadeho nikkhamaNAmisegeNa ya Abhisico SHESARKARRIAC anukrama atha upasargasya varNanaM Arabhyate (274)

Page #275
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti : [270.../460...], bhASyaM [105-110] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrIvIrasyo pasagI HEISS II visaseNaM IdaehiM caMdaNAdigaMdhehi pAsito, ato tassa pavvaiyassa visesao catvAri sAhie mAse so diyo gadho Na phiDito, Avazyaka ato se surabhigaMdheNaM bhamarA madhukarA ya pANajAtIyA bahave dUrAovi puSphiteci loddhakuMdAdivaNasaMDe catinti, divvehi mahiM Aga- upAMdarAva | risitA taM tassa dehamAgamma Arujya kArya viharaMti vidhati ya, kei maggato gugumameMtA samati, jadA puNa kiMciviNa sAeMti tadA niyatI ArusiyA pahehi ya muhehi ya khAyaMti, vasaMtakAlevi kira kici romakUvesu siNehaM bhavati tadA bilaggituM taM pibittA Arusi tANa tattha hisimu, muiMgAdAvi pANajAtIto ArakSa kArya viharati jAba gAte batthe vA caMdaNAdivilevaNANaM ghumAINa ca keti // 26 // avayavA dharitA tAva te khAIsu, tehiM niTThiehiM pacchA te Thitassa vA cakkamaMtassa vA AruTThA samANA kArya cihiMsisu, je vA | ajitiMdiyA te gaMdhe agyAta taruNahattA taggaMdhamucchitA bhagavaMtaM bhikkhAyariyAe hiMDataM gAmANuggAmaM dUijjataM aNugacchaMtA aNu loma jAyaMti-dehi amhavi etaM gaMdhajuni, tusiNIe acchamANe paDilome ubasagge kareMti, dehi vAhiM vA pecchasi, evaM paDima te Thiyapi uvasaggeti, evaM isthiyAovi tassa bhagavato gAtaM rayasvedamalehi birahitaM nissAsasugaMdhaM ca muhaM acchINi ya nisaggeNa kAceva nIluppalapalAsobamANi vIyaaMsuvirahiyANi daTuM bhaNaMti sArmi-kahiM tumbhe vasahi uveha , pucchati bhaNaMti anamatrANi, evaM | | savvA cariyA jahA ohANasue 'ahAsuyaM vaissAmI' cAtiNA tahA vibhAsiyabvA, ettha puNa jattha kiMci uvasamgo vA bAsAratto vA kAraNa vA kiMci taM bhannati, tae NaM bhagavato kammAraggAme bAhiM paDimaM Thiyassa govanimittaM makkassa AgamI vAgareti deviMdo / kollAgavale chaTThassa pAraNe payasa bamuhArA // 461 // tattha ego govo so lA divasa bahalle vAhettA gAmasamIrya patto, tAhe ciMteti- ete gAmasamIve khette caraMtu, ahaMpi tA gAio dohemi, sovi tAva aMto| dIpa anukrama (275)

Page #276
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM H muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktI // 270 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA -1 niryuktiH [ 270.../460. AyaM [101-110] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - parikammaM kareti, te ballA caraMtA aDaviM paTTA, so govo niggato, tAhe pucchati karhi te bahalA?, tAhe sAmI tuhikko acchati, so ciMtei esa Na jANati, to magginumADhato, te ya baralA jAhe dhAtA tAhe gAmasamIvaM AgatA mANusaM daddUNa romathetA acchati, tAhe so Agato pecchati tastheva niviTTe, tAhe Asurutto, eteNa dAmapaNa haNAmi, eteNa mama coritA ete bahulA, pamAe ghettuM baccIhAmi, tAhe sakko debiMdo devarAyA ciMteha kiM ajja sAmI paDhamadivase kareti ?, jAva pecchati taM govaM dhAvataM, tAhe so teNa thaMbhito, pacchA Agato taM tajjeti durAtmA na jANasi siddhattharAyaputto ajja pavyatito, tAhe taMmi aMtare siddhastho sAmissa mAtutthitAputo bAlatavokammeNaM vANamaMtaro jAvellao, so Agato, tAhe sakko bhaNati bhagavaM ! tunbha uvasamyabalaM to ahaM bArasa vAsANi vaiyAvaccaM karemi, tAhe sAmiNA bhanati no khalu sakkA ! evaM bhUaM vA 3 jaM NaM arihaMtA devidANa vA | asuriMdANa vA nIsAe kevalaNANaM uppArDeti uppADeMsuM vA 3 tavaM vA kareMsu vA 3 saddhiM vA vaccisu vA 3, gaNNastha sapUrNa uDDANakammabalaviriyapurisakkAraparakkameNaM, tAhe sakkeNa siddhattha bhaNito- esa taba NIyalao puNAM ya mama vayaNaM, sAmissa jo paraM mAraNaMtiyaM uvasaggaM kareti taM vArehi, evamastu deNa paDisutaM, sakko paDigato, siddhattho Thito, sAmissa ya agAravA mottUNa saMjayassa sato evaM cautthabhattaM, natthi anaM, avasesaM kAlaM jahanagaM chaTTabhataM aasi| tato bIyadivase chaTTapAraNae koDAe saMnivesa ghatamaghusaMjuteNaM paramazreNa baleNa mAhaNeNa paDilAbhito paMca divyA jahA usabhassa / ijjataga pituNo vayasaM tivvA abhiggahA paMca Arthiyattoggaha Na vasaNa Nicca bosaTTa moNeNaM / / 4- 1 / 462 / (276) prArthanA // 270 //

Page #277
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [462-464/462-464], bhASyaM [111] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI abhigrahapaMcaka sUtrAMka dIpa pANIpatta gihivaMdaNaM ca taha paddhamANa vegavatI / dhaNadeva sUlapANI dasama vAsahitaggAmo // 4-22463 // "AvazyakatA cUNA rodhA ya satta vepaNi dhuti dasa sumiNuppaladramAse y| morANa sakAraM sako acchadae kuvito // 4-2464 // upoSAta tAhe sAmI viharamANo gato morAga saMnisa, tattha dUijjatagA NAma pAsaMDatthA, tesiM tattha AvAsA, tesiM ca kulavatI | bhagavato pitumitto, tAhe so sAmissa sAgateNaM uvagato, tAhe sAmiNA pubapatogeNa tassa sAgataM dilaM, so bhaNati-asthi gharaM // 27 // estha kumAravara ! acchAdi, tattha sAmI egatarAI vasiUNa pacchA gato viharati, teNa bhaNiya-vivicAo basahIo. jadi vAsA| ratto kIrati to AgamejjAha, tAhe sAmI aTTha uucaddhie mAse viharitA vAsAvAse ubagge taM cetra dAjaMtagagAma eti, tatthegami | maDhe vAsAvAsaM Thito, paDhamapAuse ya gorUvANi cAri alamaMtANi juNNANi vayANi khAyaMti, tANi va gharANi uvvelleMti, pacchA | te vAreti, sAmI Na yArei, pacchA te dUijjatagA tassa kulavaissa sAti, jahA esa etANi Na vAreti, tAhe so kulavatI taM aNusAseti, bhaNati kumAravarA ! sauNIvi tAva NeI rakkhati. tumaMpi vArejjAsitti sappivAsa bhaNati, tAhe sAmI acitacoragahotti, nimgato, ime ya teNa paMca abhiggahA mahitA, taMjahA-aciyattoggahe Na vasitamba, niccaM bosaTTe kAe moNaM ca, pANIsu bhottavyaM, tA keI icchati-sapatto dhammo patraveyacoti teNa paDhamapAraNage parapace bhuttaM, taNaM paraM pANipatte, gosAleNa kira taMtuvAyasAlAe bhaNiyaM-ahaM tava bhoyaNaM ANAmi, gihipatte kAuM, taMpi bhagavayA necchiyaM, uppanaNANassa u lohajjo ANeti / / dhanno so 4 lohajjo khaMtikhamo pavaralohasarivabho / jassa jiNo pattAo icchai pANIhiM bhottuM je / / 1 / / kiM tattha tANa aDitavAM', anukrama // 271 // (277)

Page #278
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti : [462-464/462-464], bhASyaM [111] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prAmA cUrNI zrI bhaNitaM ca-" deviMdacakkavaTTI maMDaliyA IsarA talavarA ya / abhigacchaMti jiNidaM goyaravaDiyaM Na so aDati // 1 // chaumatthakAle |8/ AsthaAvazyaka aDitaM, gihatthI na vaMdiyavyo na ammuTThayabbodhi / tattha addhamAsa acchittA tato pacchA adviyaggAmaM vaccati, tassa puNa ) upodghAtalA aTThiyagAmassa paDhamaM baddhamANayaM NAma hotthA, to kiha jAto advitagAmo, niyuktI ma tattha dhaNadevo nAma vANiyao paMcahiM purassarehiM gaNimadharimamejjassa bharitehi teNateNa Agato, tassamIve vegavatI NAma NadI, // 272 // IMI sagaDANi uttaraMti, tassa ya ego batillo so mUladhure juppati, tAhaccaeNaM (baleNaM) tAo bhaMDIo uttimAo, pacchA so chino paDito. so vANiyatotaM avahAya taNaM pANitaM ca purato chaTheUNaM gato, so ya tattha vAliyAe jeTThAmUle mAse atIva uNheNa taNhAe ya paritA| vijjatibaddhamANao ya logo teNateNaM taNaM ca pANiyaM vahati, Na ya tassa koi deti, tAhe so goNo tassa logassa padosamAvo, so 4 tattha akAmataNhAe ya akAmachuhAe ya tattha ceva mAma aggujjANe sUlapANI vANamaMtaro ubavaNyo, uvautto pAsai taM baladdasarI-18 la raMga, tAI Asurutto mAriM viubbati, so gAmo mariumAraddho, evaM 'addaNNo samANI kougasayANi karati, tahavi Na hAti, | tAhe bhinno gAmA anesu saMkato, tatthavi Na muMcati, tAhe tesiM ciMtA jAtA-amhahiM tattha Na Najjati kovi devo vA dANavo | 4 vA virAhito, tamhA tahiM ceva vaccAmo, AgatA samANA NagaradevatAe viulaM baliubahAraM karetA samaMtato ummuhA saraNati jaM P272 // amhehiM samma Na ceTTitaM tassa khamadA, tAhe aMtalikkhapaDivo so devo te bhaNati-tumbhe durAtmA giraNukaMpA teNateNa jAva eha yaNa ya tassa goNassa tarNa vA pANiyaM vA dina, tassa meM etaM phale, te pahAtA puSphavalihatthagatA bhaNati-dicho koyo, pakhAdaM *SHAIR dIpa anukrama (278)

Page #279
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upo ghAta niyuktI // 273 // "Avazyaka"- mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) bhASyaM [111] mUlaM [- / gAthA-], niryuktiH [462-464/462-464], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 icchAmo, vAhe bhaNati etANi mANussaDiyANi puMjaM kAUNaM uvariM devakulaM karecha, balivadaM ca egapAsetti, ane bhaNati taM ballarU kareha, tassa ya heTThA tANi ballaDiyANi nikkhaNaha, tehiM acireNaM kathaM, tattha iMdasammo NAma tassa paDiyarao, vAhe logo paMthiyAdI pecchati paMDarAyaM gAmaM devakulaM ca, tAhe pucchaMti anekayarAo gAmAo AgatA ?, bhaNeti jattha tANi aTThiyANi, | evaM so aTThitagAmo jAto / tattha puNa vANamaMtaraghare jo ratiM parivasati tattha so mUlapANI saMnihito taM raci vAhettA pacchA mAreti, tAhe tattha logo divasa acchiUNaM pacchA vigAle annattha paJcati, iMdasammo'vi dhUrva dIvagaM dAtuM divasato caiva jAti / ito ya tattha sAmI Agato duijjaMtagANa pAsAto, tattha ya savvalogo taddivasaM piMDito acchati, sAmiNA devakulito azubhavito, so bhaNati-gAmo jANati, sAmiNA gAmo militao caiva aNunnavito, so gAmo bhaNai--Na sakA ettha basiuM puMjje, sAmI bhaNati gari tubhe aNujANaha, tAhe bhaNati DAha, tatthekekA basahiM deti, sAmI pecchati, bhagarva jANati so saMbujjhihititti, tAhe gaMtA egakoNa pADamaM Thito, tAhe so iMdasammo sUre dhareMte caiva dhRvapuSpaM dAUNa kappaDiyakaroDiyA savye paloecA taMpi devajjagaM bhaNati tumbhevi NIha, mA mArijjihiha, bhagavaM tusiNIo acchati, tAhe so vaMtarI ciMteti devakulieNa gAmeNa ya bhannato'vi na jAti peccha se ajjai jaM karomi, tAhe saJjhAe aTTahAsa sUryato bIhAve, bhImaM aTTaTTahAsaM muMcato tAhe meseuM pavato, tAhe sabbo logo taM saI soUNa bhIto bhaNati esa so devbajjato mArijjati, tattha ya uppalo nAma pacchAkaDo parivvAo pAsAvacijjo nemittio bhomauppAtasimiNatalikkhaaMgasaralakkhaNarvajaNa ar3aMgamahAnimittajANao jaNassa soUNa ciMtati-mA titthakaro hojjA addhiti kareti, bIheti ya tattha ratiM gaMtu, tAhe so vANamaMtaro jAhe saddeNa Na zrIheti vAhe itthirUveNa uvasaggaM (279) zUlapANi caityaM // 273 //

Page #280
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niryuktI // 274 // "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) mUlaM [- /gAthA -1, niryuktiH [462-464/462-464] bhASyaM [111] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - kareti pisAyarUyeNa ya, etehivi jAhe Na tarati khomeuM tAhe pabhAyasamae sacavihaM veSaNaM kareti, taMjahA sIsaveyaNaM 1 kaaveyaNaM 2 acchiveyaNaM 3 daMtaveSaNaM 4 NahaveyaNaM 5 nakaveyaNa 6 piTTiveyaNaM 7 ekekA vayaNA samatthA pAgatassa jItaM saMkAmetuM kiM puNa satta tAyo ujjalAo 1, bhagava ahiyAseti, tAhe so devo jAhe na taraha cAleM vA khobha vA tAhe to saMto paritaMto pAyapaDio khAmei-khameha bhaTTAragati, tAhe siddhatyo uddhAtito-haM bho mUlapANI ! apatthiyapatthayA na jANasi siddhattharAyasurya bhagavaMtaM titthagaraM, jati sakko devarAyA jANato to te NaM pAyeMto, tAhe so bhIto dugurNa khAmeti, tAhe siddhatyo dhammaM kaheta, tattha uvasaMtA sAmissa mahima kareti, tattha logo citati so taM devajjata mArecA iyANi kIleti / sAmI ya desUNacacAri jAme atIva paritAvito samANo pabhAyakAle suhuttametaM niddApamAdaM gato, tatthime dasa mahAsumiNe pAsittANaM paDibuddho, taMjAtAlapisAo hato 1 seyasauNo cittakoilo ya doveve pajjuvAsaMtA diTThA 2-3 dAmadugaM ca surabhikusumamayaM 4 goggo ya pajjuvAsaMto 5 paumasaro viuddhapaMkao 6 sAgaro ya mi Nitthinotti 7 sUro ya paibharassimaMDalo uggamato 7 aMtahi ya me mANusutaro veDiotti 9 maMdaraM cAruDho miti 10, logo pabhAte Agato, uppalo ya iMdasammo ya, te accaNiyaM divvaM gaMdhacunapuSpavAse ca pAsaMti bhaTTAragaM ca akkhayasavvaMgaM, tAhe so logo sabbo sAmissa ukiTTisIhaNAdaM kareMto pAde paDito maNati, jahA devajjateNa devo uvasAmito, mahimaM pagato, uppalo'vi sAmi daduM paTTo vaMdati, tAhe bhagati-sAmI ! tumbhehi aMtimarAtIe dasa sumiNA diTThA, | tesi imaM phalati jo tAlapisAyo hato tamacireNa mohaNijjaM ummulehisi 1 jo va seyasauNo taM sukajjhANaM sAhisi 2 jo vicitto koilo taM dubAlasaMga panavehisi 3 govaggaphalaM ca te cauvviho samaNasaMdho bhavissati, 5 paumasaro caunhidevasaMghAto (280) ziraAdivedanAH7 svabhAva 10 // 274 //

Page #281
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti : [462-464/462-464], bhASyaM [111] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata zrI Avazyaka jApa upodayAta niyuktI satrAMka // 275 / / dIpa bhavissati 6 je ca sAgaraM tino taM saMsAramucarihasi 7 jo ya sUro tamacirA kevalanANaM te uppanjihiti 8 ca aMdehi mANu zivamaphalAmuttaro vedito taM te nimmalajasakittipayAvA sayale tihuyaNe bhabissati 9 ca maMdaramAruDhosi te sIhAsaNastho sadevamaNuyAsurAe1212 pani acchaparisAe dhamma panavehisiti 10 dAmadurga puNa Na jANAmi, sAmI bhaNati-he uppalA! naM tuma na yANasi taM naM ahaM duvihamagArA-81 mAndakavRttaM |NagAriyaM dhamma panavehAmitti 4 tato uppalo vaMditA gato / tattha sAmI cacAri mAse addhamAsa khamamANo eta paDhama sabhosaraNa hai| buccho / etya imAo mUlabhAsAgAhAobhImahahAsa hatthI pisAya NAgA ya viyaNa sttemaa| sira kanna NAsa daMte Nahacchi paTTIya sattamiyA 4-41465 // tAla pisAyaM do koilA padAmadugameva govaggaM / sara sAgara sUraMte maMdara suviNuppale ceva // 4-54 // 66 // mohe ya jhANa pavayaNa dhamme saMgha ya devaloge ya / saMsArattANa jase dhamma parisAe majasaMmi // 4-61467 / / pacchA sarade niggao morAya nAma sacivasaM gao, tattha sAmI bahiM ujjANe Thio, tattha ya morAgae sannivese acchaMdagAnAma pAsaDatthA, tattha ego acchaMdao tastha gAme acchai, so puNa tattha gAme kaoNTalaveMTaleNa jIvati, siddhasthago pAlo acchatao addhiti kareti bahusaMmoito ya, bhagavato ya pUrya apeccheto, tAhe so boleMtaM goiM sadAvettA vAgareti, jahiM padhAvito // 275 // jaM jimito jaM paMthe diha je ya suviNagA diDA, tAhe so AuTTo gAmaM gaMtuM mittaparijitANa parikaheti, sabahiM gAme phusitaM esa devajjato ujjANe atItavadmANANAgataM jANati, tAhe ano'vi loo Agato,savvassa vAgareti, logo taheva AuTTo sahima anukrama REKAR SE (281)

Page #282
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niryuktau // 276 // Ats "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) bhASyaM [112 114] mUlaM [- /gAthA ], niryukti: [ 465-467/464...], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 kareti, so logeNa avirahito acchati, tAhe so logo bhaNai ettha acchaMdao NAma jAgatao, siddhattho bhaNati se Na kiMci jAgati, tAhe logo gaMtuM bhavati-turma Na kiMci jANasi, devajjato jANati, so logamajjhe appANaM ThAviukAmo bhaNati eha jAmo, jadi majjha jANati to jANati, tAhe logeNa parivArito eti, bhagavato purato dvito, taNaM gahAya bhaNati kiM evaM chijihiti?, jai bhaNihiha chijjihidda to Na cchidissaM, aha maNihiti Navi to chiMdissAmi, siddhattheNa bhaNitaM Na chijjihiti, ADhato chiMdituM sakeNa ya uvaogo dinoM, tAhe acchaMdagassa kuvito / taNacheyaMguli kammAra vIraghosa mAhiseMdu dasapalie / biiiMdasamma UraNa badarIe dAhiNukkuruDe / / 4-8 / 469 / / tatiyamavacce bhajjA kahae NAhaM tato piuvayaMso / dakkhiNavAcAla suvannavAluyA kaMTae vatthaM / 4-9 1470 / / tAhe teNa vajjaM pakkhittaM, acchaMdagassa aMgulIo dasavi bhUmIe paDitAo, logeNa khiMsitA gato, tAhe siddhattho tassa padosamAvana taM logaM bhaNati-esa coro, kasseveNa coritI, siddhatyo bhagati atthi ettha vIraghoso nAma kammakAro 1, so pAehiM paDito, ahaMti, tujhaM sue kAle dalapaliya baTTaye NaTTapubvaM 1, AmaM asthi, taM eteNa haritaM taM puNa karhi ? taM tassa purohaDe mahiseMdurukkhassa puratthimeNaM hatthametaM gaMtUrNa tattha zikkhataM, baccaha, te gatA, diI, tAhe AgatA kalakalaM karemANA, api suNeha, kiM asthi idaM iMdasammo NAma gAhAvatI ?, tehiM bhaNitaM asthi, tAhe so sayameva uvaDio bhaNati -ahaM, ANAveha, asthi tujdA UraNao asuyaM kAlaM NaTTeoI, asthi, so eteNa mAretA khar3ato, aTThiyANi se badarIe dAhiNe pAse ukkuruDiyAe, gatA jAva (282) acchedakavacaM // 276 //

Page #283
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [469-470/465-466], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrAkA dIpa Avazyaka | divANi, puNaravi kalakalaM karemANA AgatA, bhaNati-etaM tAva vitiya, tAhe bhaNati-alAhi aNa, tAhe te nibaMdhaM kareMti, pacchA bhaNati-jahA taM avaccaM, majjA se kahehIti, sA puNa tassa ceva chidANi maggamANI acchati, tAhe tAe suta, jahA so upodayAta parisito aMgulIo chibAo, sA ya teNa tadivasa piTTitayA, tAhe sA ciMtati-Navari gAmo etu, tAhe te AgatA pucchati, sA niyuktau bhaNati-mA se gAmaM geNhaha, bhagiNIe patittaNaM karoti, sa ma Necchati, tAhe te ukkRddhi karemANA taM paNeti, esa pAvo, evaM tassA uhAho jAto jahA tassa ko'vi bhikkhapi Na deti, tAhe so appasAgAriyaM Agato bhaNati-bhagavaM! tumbhe aNNatthavi jujjaha, // 277 // ahaM kahiM jAmi ?, tAhe aciyattoragahottikAUNa sAmI niggato, tAhe tato nimgato samANo do vAcAlAto dAhiNavAcAlA *ya uttaravAcAlA ya, tAsiM doNhaM aMtarA do NadIo suvanakalA ya rUppakUlA ya, tAhe sAmI dakSiNavAcAlAo uttaravAcAla baccAta, tattha suvaNNakUlAe buliNe taM vatthaM kaTiyAe lagge, tAhe taM thitaM, sAmI gato, puNo ya abaloita, kiM nimitta ?, ketI bhaNati-jahA mamattIe, ane bhaNati-mA atthaMDile paDita, avaloitaM sulabha vatthaM pattaM sissANaM bhavissati', taM ca bhagavatA va terasamAse ahAbhAveNa dhariyaM, tato bosiriya, pacchA acalate, taM etaNa pituvatasadhijjAtitaNa gahitaM, teNa uvaDitaM tumnAgassa, kA teNa tunita, tAhe sayasahassamollaM jAta, imassIva panAsa sahassAI imassavi pannAsaM // // 277 // uttaraSAcAlaMtara vaNasaMDe caMDakosio sappo / Na Dahe ciMtA saraNaM joisa koSAhi jAto'haM // 4-10 / 471 // 18 ___tAhe sAmI uttaravAcAlaM baccati, tattha aMtarA kaNakakhalaM jAma samapadaM, do paMthA-ujnuo ya ko ya, jo so unju anukrama (283)

Page #284
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNau upodghAta niyuktau // 278 // "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryuktiH + cUrNi :) niryukti: [471/467], bhASyaM [114... ] mUlaM [- / gAthA-], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 so kaNagakhalamajjJeNa vaccati, ba~ko pariharaMto, sAmI ujjueNa padhArato / tattha sAmI govAlaehiM vArito, jathA ettha diTTi viso sappo, mA eteNa baccaha, sAmI jANati jahA so bhavvatti saMbujjhihiti, tAhe gato, gaMtA jakkhagharagamaMDaviyAe paDimaM Thito, so puNa sappo ko puvyabhave Ami hai, khamao, pAraNae khuTTaeNa samaM vAsiyassa gato, teNa bhaMDukaliyA virAhitA, so khuTTaeNa paDicodito, tAhe so aNNa mateSThita dAveti bhaNati imAvi mae mAritA 1, jAvo loeNa mAriyAo tAo dAveti, tAhe khaDDa eNa jAtaM viyAle Aloehiti, so viyAle AvassagaAloyaNAe AloittA NiviTTo, khuTTao ciMteti NU se vissaritaM teNa sArito ruTThI khuDDagassa AhaNAmitti uddhAtito, tattha khaMbhe AvaDato mato virAhitasAmantrI kAlagato joisiehiM ubavatro, tato cuto kaNagakhale paMca tAvasasayANaM kulavahassa tAvasIpoTTe AyAto, dArao jAto, tattha se kosioti nAmaM kataM, so ya teNa sabhAveNa atIva caMDakovo, tattha ya ane'vi atthi kosiyA, tAhe se caMDakosioci NAmaM karta, so ya kulavatI jAto, so tattha vaNasaMDe mucchito, tesiM tAvasANaM tANi phalANi Na deti, te alabhatA disAdisiM gatA, jo va tattha govAlagAdi eti taMpi haMtuNaM dhADeti, tassa ya adUre seyaviyA NAma NagarI, tAo rAyaputtehiM AgatehiM viharitapaDiNiveseNa bhamgo viNAsio ya, tassa govAlehiM kahitaM, so kaMTiyANaM gatao, tAo chatA parasuhatthagato roseNaM dhagadhagato kumArehiM eMto diTTho, te taM daNa palAyaMti, so'vi kuhADahattho pahAvito, AvaDato paDito, so kuhADo se addo dvito, tattha se siraM domAge karma, tattha mato taMmi caiva vaNasaMDe diTThIviso sappo AyAto, teNa roseNa lobheNa ya taM vaNasaMDaM rakkhati, te tAvasA sabbe daddhA, je adaTTagA te gaTTA, so visanaM taM vaNasaMDaM pariyaMtaUNaM jaM sauNagamavi pAsati taM uhati, (284) caNukIzikavataM // 278 //

Page #285
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUNa upoSAta niyuktI // 279 // "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi ) niryukti: [ 471/467] mUlaM [- / gAthA-1, AyaM [194...]]] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 - vAhe sAmI teNa dize, bhagavaM ca saMtRRNa tattha paDimaM Thito, Asuruco mamaM Na jANasitti barieNAzAittA pacchA sAmi paloti jAva so Na ujsati jahA athe, evaM do tibhi vAre, tAhe gaMtUNa usati, DasittA saraci avakkamati mA me ubariM paDihiti, tahavi Na marati, evaM timi bAre, tAhe paloeMto acchati amariseNaM, tassa taM rUvaM palopaMtassa tANi visabharivANi acchINi vijjhAtANi, sAmiNo kati sommataM ca daTTaNaM, tAhe sAmiNA bhaNiyaM -- ubasama bho caMDakosiyA ! upasamiti, tAhe tassa IhApUhamaggaNagavesaNaM kareMtassa jAtissaraNaM samupyanaM, tAhe tikkhato AyAhiNapayAhiNaM karecA vaMdati Narmasati, NarmasevA tAhe bhayaM paccakkhAti, maNasA titthagaro jANAti, tAhe so bile toMDaM choDUNaM evaM Thio, mA'haM ruTTho samANo logaM mAraha, sAmI tattha aNukaMpaNaDAe acchati taM sAmIM daTThUNa govAlagavacchavAlagA aDiyaMti, rukkhehiM AvaretA appANaM pAhANe khivaMti, Na calatiti alINA, ruddhehiM ghaTTito tahavi Na phaMdati, tehiM logassa sihaM, tAhe logo AgaMtu sAmiM vaMdittA taMpi sappaM vaMdati mahaM ca karevi, anAo ya ghayavikkiNiyAto taM sappaM ghateNa makkhaMti, pharusoti so pipIliyAhi mahito, taM veyaNaM samme ahiyAseti, addhamAsassa kAlagato sahassAre ubabao / / , utaravAvAlA NAga seNa khIreNa bhASaNaM divyA / seyaviyAe paesI paMca rahe NejjarAyANo / / 4-11 / 472 // pacchA sAmI uttaravAcAlaM gato, tattha pakkhakhamaNapAraNae atigato, tattha AgaseNeya gAhAvatiNA khIrabhoSaNeNa paDilAmito, tattha paMca divvANi / pacchA seyAnayaM gato, tastha paesI rAyA samaNovAsae, so maheti sakAreti, tato surabhipuraM prayati, (285) caMDakauzi kaHkaMvalabaloca / / 279 / /

Page #286
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [472/468], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 kaMbalaza cUrNI satrAka tattha aMtarAe NajjagA rAyANo paMcahi rahehi aiti paesissa ramo pAsa, tehiM tattha gatehiM sAmI pratito ya baMditoya / tato sura- kAlAbhipuraM gato, tattha gaMgA uttariyabbiyA, tattha siddhajatto NAma NAvio, khamilo nemittiyo, tattha ya gAvAe logo bilaggati, | tattha ya kosieNa mahAsauNeNa vAsita, tattha so nemitio vAgareti-jArisa sauNaNa bhaNiya tArisa amhehi mAraNatiya pAvimAdhAnAyavvaM, kiM puNa, imassa maharisissa pabhAveNa muccIhAmo, sA ya NAvA pahAvitA, etthaMtarA sudADheNa NAgakumAreNAbhoitaM, teNa MI diTTho sAmI, taM verai saritA kovo jAto, so ya kira sIho vAsudevattaNe mAritellao, so ta saMsAraM ciraM mamittA sudADho nnaago| // 28 // 1jAno, so saMvagavAtaM viunvittA NAvaM uboleta icchati / ito ya kaMbalasaMbalA do NAgakumArA taM Abhoeti, kA puNa kaMbala-1 saMbalANaM uppacI?M mathurA NagarI, tattha jiNadAso saGko sAdhudAsI sAvigA, do'vi abhigatANi parimANakaDANi, tehiM cauppatassa paccakkhANaM gahita, divasadevasiya gorasa geNhaMti, tattha ya egA AbhIrI gorasa gahAya AgatA, tattha sA tAe sAviyA bhabhati-mA turma anattha bhamAhi, NiccaM tuma iha ejjAsi, jattiyaM tuma ANesi tattiya ahaM geNhAmi, evaM tAsi saMgataM jAtaM, imAvi se gaMdhapuDi-| yAI deti, imAvi kRtiyAo duI dahi vA deti, evaM tAsi daDhaM sohiyaM jaayN| anayA tAsiM govANa vivAho jAo, tAhe AbhIrI tANi nimaMtei, tANi bhaNaMti-amhe vAulANi na tarAmo gaMtaM, jaM tattha bhoraNe uvaujjati kahuMDAi vatthANi vA AbharaNANi vA 5 bahuvarassa tesi dimAI, tehiM aIva sobhAviya, logeNa ya salAhiyANi, tehiM tudvehiM do tivarisA goNapotalagA hadusarIrA uca- raNItA kaMbalasaMbalatti NAmeNaM, tANi necchati, itarANi balA baMdhiUNa gatANi, tAhe teNa sAvaraNa citiya-jA muccIhiti tAhe dIpa anukrama 280 // (286)

Page #287
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [472/468], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata zrI logo vAhehiti, ettha ceva acchatu, tAhe se phAsugA cArI kiNiUNa dijjati, evaM poseti, so ya sAvato adunicAuisIsupuSyasAmu Avazyaka upavAsaM kareti, potthaya ca vAeti, te'ci taM soUNa bhayA jAtA, ughasaMtA saMtA samiNo jaddivasaM sAvao Na jemeti divasa teviNa caraMti, tassa sAvagassa bhAvo jAto, jahA ime bhaviyA uvasaMtA, anbhahito ho jAto, te rUvassiyo, tassa ya sAkmasa niyomico, tattha bhaMDIravaDajantA, tArisA gasthi annassa bahallA, tAhe teNa te bhaMDIe jotecA NIyA aNApucchAe, tattha ameNAvi jAijjatA tassa dinA, tAhe te cchinnA ANeu baddhA, tattha te Navi carati Navi pANitaM piyaMti, jAhe sabbahA Na icchaMti tAhe| // 28 // so sAvato tesiM mattaM paccakkhAti NamokAra ca se deti, te kAlamAse kAlaM kiccA NAgakumAresu uvavanA, odhi pauMjati jAna pecchaMti tisthagarassa uvasagga, alAhi tANa aneNaM, sAmI moemoti AgatA, egeNa pAvA gahitA, ego sudADheNa samaM jujnati, so mahiddhIo, tassa puNa cayaNakAlo, ime ya ahuNovavanagA, so tehi parAjito, tAhe te nAgakumArA titthakaramahima kareMti, sattaM rUrva ca gAyati, evaM logo'pi / tato sAmIvi uttiyo, tattha tehiM devehiM surabhivAsa buDhe, te'pi paDigatA, estha gAhAo-1 surabhipura siddhadatto gaMgA kosI vida ya khemilo| NAga sudADhe sIhe kaMpalasabalA ya jiNamahimA / 4-12 / 73|| madhurAe jiNayAsI AhIra vivAha gINa upavAse / bhaMDIra mitta paMdhe bhatte NAgohi AgamaNaM // 4-13 / 474|| parivarassa bhagavato NAvArUDhassa kAsi uvasaggaM / micchAdihi paraddhaM kaMbalasabalA samuttAre // 4-14 / 475 // tato bhagavaM udagatIrAe paDikamittu pasthio, gaMgAmaTTiyAe ya teNa madhusittheNa lakSaNA dIsaMti, tattha pUso NAma sAmuddo MASSACROSOCI dIpa anukrama (287)

Page #288
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [473/475/469-471], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAkA cUrNI upAyAta ACANCE zrI so tANi socite lakakhaNANi pAsati, tAhe-esa cakavaTTI egAgI gato vaccAmiNaM vAgaremi to mama etto bhogavattI bhavissati,8/gozAlaka sevAmiNa kumArate, sAmIvi dhuNAgasaMnivasassa pAhi paDima Thito, tattha so ta paDima ThitaM titthagara pecchati, tAhe tassa cilA patta jAta-aho imaM mae palAla ahijjitaM, imehi lakkhaNehiM eteNa samaNaeNa Na hoyavvaM, alAhi, jahA sAmi etaM hotu ettiye / / niyuktI ito ya sakko devarAyA paloeti ajja kahiM sAmI, tAhe pecchati titthaMkara, taM ca pUsa, tattha Agato, sAmI vaMdicA bhaNati 4 so pUsaM-turma lakSaNa Na jANasi, eso aparimitalakSaNo, tAhe sakko ambhitaralakSaNaM vati, gokkhIragauraruhiraM prazasta0,satthaM // 28 // paNa hoti aliyaM, esa dhammavaracAuraMtacakkabaDDI devadevehiM pUijjihiti / tato sAmI rAyagiI gato, tattha NAlaMdAe bAhiriyAe taMtuvAlayasAlAe egadesasi ahApaDirUvaM uggaha aNubhavettA paDhamaM mAsakkhamaNaM viharati, etthaMtarA maMkhalI eti / tassa uppattI teNaM kAlaNaM teNaM samaeNaM bhekhalI NAma makhe, tassa bhahA mAriyA gubviNI, saravaNe saMnivese gopAlassa gosAlAe pastA dAragaM, tassa gobha nAma kayaM mosAloti, saMvaddhati makhasippaM ahijjati, ahijjitA cittaphalagaM kAreti, kAretA so egallato TU viharato rAyagihataMtuvAyasAlAe dvito / jattha sAmI Thio tattha egadesami vAsAvAsa uvagato, bhagavaM mAsakhamaNapAraNae ambhitariyAe | vijayassa ghare vipulAe bhoyaNavihIe paDilAbhito, tattha paMca divvANi, bhaNati ya vaMditA-ahaM tumbhaM sIsAtti, sArmA tusiNIo Niggato, ritiyaM mAsakkhamaNaM Thito, vitiyapAraNae ANaMdassa ghare sajjagavidhIe, tatie sudaMsaNassa ghare sabbakAmaguNieNanti, P282 // bhagavaM cautthaM mAsakkhamaNaM upasaMpajjicANaM viharati / gosAlo ya kattiyapuNNimAe divasao pucchati-'kimahaM ajja mattaM labheja'ti, siddhatyeNa bhaNita-koddavabilasitthANi kUDagarUvarga ca dakSiNa, tAhe so sambAdareNa hiMDati, evaM teNa maMDIsuNaeNa jahA Na +UCLEASE dIpa anukrama 555 CSK (288)

Page #289
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [473/475/469-471], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sthApamAna satrAka zrI bAvazyaka kahiMvi saMbhAiyaM, tAhe avarahe egeNa se kammAraeNa dilaM, tAhe jimito, rUvao ya se dakSiNa dino, teNa parikkhAvito jAva mozAlaka kUDao, tAhe bhaNati-'jaNa jahA bhaviyava Na ta bhaSA abahA' lajjio aagto| cautthe mAsakkhamaNe bhagavaM mAladAo nigmato kollAga gto| tattha bahulo mAhaNo mAhaNe bhojAveti, bhagavaM ca aNeNa madhuSayasaMjutteNa paramazreNa paDilAmito, paMca dilAI, niyuktaulAgosAlo'pi tatuMvAyasAlAe sAmi apecchamANo ambhitarabAhiraM ga pecchati, tAhe jaheva paNNattIe jAva diho, tAhe sAmI teNa samaM vAsAvagamAo suvaNakhalayaM vaccati, tatthaMtarA govAlagA vahayAhiMto khIraM gahAya mahallIe thAlIe NavaehiM cAulehi // 28 // pAyasa upaksaDeMti, tAhe gosAlo bhaNati-eha etya iMjAmo, tAhe siddhatyo bhaNati-esa nimmANaM va ga gacchati, esa uru-18 lI majjihiti, tAhe so asadahato te govae bhaNaha-esa devajjato tItANAgavajApAto bhaNati-esa thAlI bhajjihiti, to papatraNa hai kAsAraveha, tAhe payataM kareMti, savidalehi ya thAlI badA, tehiM atibAhuyA taMdulA chuDhA, sA phuTA, pacchA govA je jeNa kamAI / / TrAsAita so tattha ceva pajimito, teNa baladaM, vAhe suTTataraM niyatI gaditA / ettha gAhAo---- thUNAe bahiM pUso lakkhaNa ambhitare pa deviMdo / rApagiha taMtusAlA mAsakkhamaNaM ca gosAle // 4-15/472 // maMkhali maMkha subhadA saravaNa goSahulameva gosAlo / vijayA maMda suNave bhoyaNa khajje ya kAmaguNe // 4-16/473 // k283 // kolAe bahula pApasa dilyA gosAla bahu bAhiMtu / suvanakhalae passA thAlI NipatIya gamaNaM ca // 4-174474 vAhe sAmI baMbhaNAgAmaM paco, tatva Nado uvarNado ya doSi mAtaro, gAmassa do pADagA, tattha egassa ego itarassavi ego, dIpa anukrama (289)

Page #290
Agama (40) "Avazyaka- mUlasUtraadhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [472/474/472-474], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI prata satrAka 13 tattha sAmI gaMdassa pADagaM paviTTo NadagharaM ca, tattha davi dosINaNa ya paDilAbhito padeNa, gosAlo uvarNadassa, teNa uvarNadeNa saMdiTTha siMhaskaMdadeha bhikkhaci, dastha adesakAle sItakaro NiNito, so ta Na icchati, pacchA sA dAsI uvarNadeNa bhaNitA, jahA-eyassa ceva uvari kRto gozubhaha, chuDho, so appattieNa bhaNati-jadi mama dhammAyariyassa asthi tayo vA teo vA to eyassa gharaM Dajjhatu, tattha ahAsaMnihi-II zAlavadhaH niyuktIkA ehiM cANamaMtarehiM mA bhagavato aliyaM bhavatuti taM gharaM daDDe, tato sAmI Niggato caMpaM gato, tattha vAsAvAsaM ThAti / tattha | dumAsakkhamaNeNa ThAti, catvArivi mAse vicittaM tavokammaM ThANAdie paDima ThAi, ThANukkaDDae ecamAdINi kareti / tattha cacAri | / / 284 mAse basicA jaM carimaM domAsiyApAraNayaM taM bAhiM pArota, ettha saMbhaNa gAme gaMdovaNaMda teNa uvaNaMda ya paviDhe / caMpA dumAsakhamaNe vAsAvAsaM muNI khamati // 4-184475 // tAhe kAlAyaM NAma saMnicesaM tattha vaccati, gosAleNa samaM bhagavaM sunnaghare paDima Thito, gosAlo titassa dArapahe Thitto, tastha sIho NAma gAmauDaputto vijjumatiyAe goDidAsiyAe samaMta ceva sunnagharaM paciTTho, tattha teNa bhannati-jai ettha koti samaNo vA. PImaNo vA paTTito vA so sAhatu jA azvattha baccAmo, sAmI tuhiko acchati, itaro'vi tuhikko, tAhe tANi tattha acchittA: 6 migmatANi, NitANa mosAleNa sA mahilA chikkA, sA bhaNati-pattha esa koti, teNa atigatUNa piDito, esa vutto-aho amhe 28 // aNAyAraM kareMtANi divANi, tAhe sAmi bhaNati-ahaM ekallao piDijjAmi, tumme Na cAraha, siddhatyo bhaNati--kIsa sIla NAlI rakkhasi, kiM amhevi piTTijjAmo, kIsa vA aNaMto Na acchasi ?, to dAre Thitao vAhi, tato niggato sAmI pattakAlayaM / 12%ASI SAREER dIpa anukrama CCASHA (290)

Page #291
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNe upoSa niyuktI ||285 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-], niryukti: [476/476], bhASyaM [114... ] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 nAma gAmo tattha gato, tatthavi taheva sunaghare Thito, gosAlo teNa bhaeNa taddivasa kome Thito, tattha khaMdo NAma gAmaDo appaNijjiyAe dAsIe daMtiliyAe samaM mahilAe lajjato tameva sumadharaM gato, tehivi taheva pucchiye, taheba tuShikA accheti, jAhe tANi Niggacchati tAhe gosAleNa hasitaM, tAhe so puNo'vi piTTito, tAhe so sAmi khisati amhe hammAmo tummeNa Na vAreha, kiM amhe tumbhe olaggAmo ?, tAhe siddhattho bhagati-tuma appadoseNa haeNmasi, kIsa buNa tuMDaM Na rakkhasi 1 / ettha - sunicandra kevalaM kAlAte sunagAre sIho bijjumatI gohidAsI ya / khaMdo dittiDiyAe pattAlaya sunnagAraMmi // 4 // 19 // 476 tato kumArAya saMnivesa gatA, tassa bAhiyA caMparamaNijjaM NAma ujjANaM, tattha bhagavaM paDimaM Thito, tattha kumArAra saMnivese kRvaNao NAma kuMbhakArI, tassa kuMmArAvaNe pAsAvaccijjA suNicaMdA NAma therA bahusutA bahuparivArA, te tattha parivartati, te ya jirNakappaparikammaM kareti sIsaM gacche ThavettA, te sattabhAvaNAe appANaM bhAveti 'taveNa satteNa sutte, egatteNa klega ya / tulaNA paMcahA butA, jiNakappaM paDivajjatA // 1 // etAo bhAvaNAoM, te puNa sasabhAvanAe bhAveMti 'paDhamA uvasagaMmi cittiyA bAhi tatiyA catukammI / sunadharaMmi cautthI taha paMcamiyA masANAMma // 1 // so ya citiyAe bhAveti / gosAlo ya bhagavaM bhaNati'eha desakAlI hiMDAmo' siddhatvo bhaNati ajja amhe aMtaraM, so hiMDato te pAsAvazcijje ghere pecchati, bhaNati ke tumbhe 1 te bhaNati samaNA NiggaMthA, so bhagati aho niggaMdhA, imo me erio gaMdho, kahiM tunbhe niggaMthA?, so appaNI AyariyaM kmeti, 4 // 285 // eriso mahappA tummettha ke ?, tAhe tehiM mannati-jArisao tumaM tArisao dhammAyario'vi sarvagihItaliMgo, tAhe so ruTTho, mama (291)

Page #292
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [476/476], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cUrNA zrI dhammAyariyaM savadhAni, vAhe bhaNati-jati mama dhammAyariyassa tabo vA teyo vA asthi to tumbha paDissato Dauci, tehiM bhaNita-18 nicaMdaAvazyakAlANa tA maNitaNa amha ujjhAmo, tAhe so gato sAmissa sAiti-ajja bhae sAraMbhA sapariggahA diTThA, te bhaNati-jAriso0-TMI. kevala sarva sAhati, tAhe siddhattheNa bhaNito-ne pAsAvacijjA therA sAdhU , Na tesiM paDissato Dajjhati, tAhe racI jAtA, te muNicaMdA dAridrasthaupodghAtADU virAvAsaH AyariyA cAhiM paDima ThitA, sovi kUbaNao tadivasa seNIbhatte patteNe viyAle eti mattallo jAva pAsati te muNicaMdAyarite, niyuktI so ciMtati-eso corotti, te ya teNa galae gahitA, te nirussAsA katA, Naya jhANAo kaMpitA, kevalanANaM uppana, AuMca // 286 // niTTiya, siddho, tattha ahAsamihiehiM vANamaMtarehiM debehi mahimA katA, tAhe gosAlo bAhi Thito pecchati deve uppayaMte va niva-: yante ya, so jANati-esa so paDissato Damati, sAmissa sAiti-bhagavaM tesi paDiNIyANa ghara ujjhati, siddhattho bhaNati-na tesi paDissao Danati, vesi Ayariyassa kevalaNANaM uppana, so ya siddhiM gato, tassa devA mahima kareMti, tAI so ciMteti-jAmi | pecchAmi jAva sote pardasa gato tAva devA mahima kAUNa gatA. tAhe tassa taM gaMdhodakaM puSphavAsaM ca darakSaNa ammadhiyaM hariso jAto, te sIse ubaDaveti-are tummeNa kiMci jANaha, erisagA ceva bohA hiMDaha. uDeha, Ayariyapi kAlagataM Na jANaha, saba 4 | ratriM subaha, tAhe te jANati-esa saccayaM cava pisAo, ratipi hiMDati, vAhe tassa saddeNa puNo uhitA gatA va AyariyasagAsa, jAvA | pecchaMti kAlagataM tAhe te addhiti kareMti-amhehi Na NAyA AyariyA kAlaM kareMvA, so'pi camaDhecA gato, tAhe sAmI tato corA-120 gatabhivarsa gatA, tattha cAriyacikAUNa oubAlagaM agaDe pajjijati, puNo ya ucArijjati, tattha tAba paDhama gosAlo, sAmI mAmI // 286 // rANavAya, vattha ya somAjayaMtIo uppalassa bhagiNIo pAsAvaccijjAo do parivvAiyAto Na taraMti pancajja kAUNa tAhe pari dIpa anukrama (292)

Page #293
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [477/477], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata dIpa bAvazyaka lambAiyattaM kareti, tAhe sutaM-keSi do jaNA AMbAlae pajjijati, tAo puNa jANaMti-jahA carimatitthayaro pavvatito, to vAo naimittikacau~ satya gatAo jAva pecchati, tAhi moio, te ya oiMsiyA-aho viNassiukAmastha, tehi bhaeNa khamitA, mahito ya, ettha katA damabheSAkaupoSAlA muNicaMdo kumArAe kuSaNaya paramaNijja ujjANe / ghorAga cAri agaDe soma jayaMtI uvasamaMtI // 4-201477 // dAnAvasthA niyukto tato bhagavaM piDhIcaMpaM gato, tattha vAsAcAsaM pajjosavei, cAummAsiyakhamaNaM ca vayaM vicitraM paDimAdIhi, cAhiM pArecA kartagalaM gato, tattha daridatharA NAma pAsaMDasthA sAraMbhA samahilA, tANa vADagassa majjha deulaM, tastha sAmI paDimaM Thito, tadivasaM ca sasitaM| kAsItaM paDati, tANaM ca tadivasa jAgarao, te samahilA jAgarao gAyati / tattha gosAlo maNati-eso'vi gAma pAsaMDo bhavati sAraMbho samAhilo ya, savANi ya egaDhaNi gAyati ya, tAhe so tehi pAhi NicchUDho, so tahiM mAhamAse teNa sIteNa satusAraNa saMkucito acchati, tattha tehiM azukaMpatehiM puNovi atiNItie ahi, evaM tithi vAre nicchDho atiNIto ya, puNo bhaNati-jadi amhe phurDa bhaNAmo toci NicchummAmo, tattha amehi maNita-esa devajjagassa ko'vi peDhiyAvAho chattadhAro vA asi, tuhikA acchaha, savvAujjANi khaDakhaDAveha jaha se sadodi Na subbati / etthapiTTIcaMpA vAsaMtastha suNI cAumAsa khamaNeNaM / kayagaladeulavAsaM darimadherA ya gosAlo / / 4-211478 / / // 28 // pacchA pabhAe sAmI sAvariya gato, tastha sAmI bAhiM paDima Thito, tattha so pucchati-bhagavaM!, tuma atIhI, siddhatyo maNavi-12 anja amha aMtara, so bhaNati-ajja ahaM kiM AhAra bhIhAmi , tAhe siddhatyo bhaNati-ajja tumae mANusamAMsa khAiyayaMti, anukrama (293)

Page #294
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNau upodghAta niyuktI // 288 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-], niryukti: [478/478], bhASyaM [114... ] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 so bhaNati taM ajja jememi jattha maMsabhava garitha, kimaMga puNa mANusamaM 1, so pahiMDito, tastha sAvatthIra pitudanto nAma gAhAvatI, tassa siribhaddA NAma bhajjA, sA ya liMbU, sA annayA kayAI sivadataM nemittiyaM pucchati kiha mama putravo hojjA 1, so bhaNati jo sutavassI tassa taM garbha saseoNitaM raMdhiUNa pAyasaM karettA tAhe deha, NiggaMthassa ya deha, tassa va parassa anmatomuhaM dAraM karejjAsi, mA so jANicA Dahihitti, evaM te thirA payA bhavissati, tAeya tahA kataM, so hiMDanto taM gharaM paviTTho, so ya se pAyaso ghayamadhusaMto dilo, teNa ciMtita ettha kao maMsaMti 1, tAhe tudveNa bhutaM, tAhe gaMtUNa bhaNati ciraM te nimittataH kareMtassa ajja si Navari phiDito, siddhatyo bhaNati Na visaMvadArI, jadi na pattiyasi to vamehi, teNa vaMtaM, jAva diTThA ksA vAlA ya vikucciyae ya avayavA, tAhe so ruTTho taM ghare gaMtuM maggati, tehivi taM bAraM ohADiyagaM, teNa Na jANati, AghADIo kareti, jAhe Na labhati tAhe bhagaha-jadi mama dhammAyariyassa tavo teyo vA atthi to ujjhatu, tAhe savvA bAhiriyA uDDA he sAmI haledutA NAma gAmo taM gato, tattha mahatimahatyamANo haledugarukkho, tattha sAvatthIo gagarIo abho logo eMto tya vasati satthanivesI, tattha sAmI paDimaM Thito, tehiM satthiehiM raci sIyakAle aggI jAlio, te pabhAe saMte uddecA gayA, so aggI tehiM na vijyAvijo, so uhaMto 2 sAmissa pAsa gato, so bhagavaM paritAveti, gosAlo bhaNati bhagavaM NAsaha nAsava paka aggI eDa. sAmissa pAdA DaDDA, gosAlI paTTo / ettha sAdhI sirimA siMha bhoSaNa piudata tahaya sivadatte / (294) caTatrAsAdi EURECH

Page #295
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upo ghAta niyuktI // 289 // %%% * "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-], niryuktiH [479/479], bhASyaM [114... ] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dAraagaNI NakhavAle haliddu paDimA agaNI bahiyA / / 4-22 / 479 / / aat galA nAma gAmo, tattha gato, sAmI vAsudevaghare paDimaM Thito, so'vi Thito, tattha ceDarUvANi kheti, so ya kaMdappio, tANi acchikamivAmiSAehiM bIhAveti, tAhe tANi dhAvatANi paDaMti, jANUNi ya choDijjiMti, apyegatiyANa khukhapagA hijjaMti, pacchA tersi ammApiyaro eMti, tehiM so piTTijjati, ane bhaNati eyassa devajjagassa esa jUNa dAso Na ThAti appaNI ThANe, ane vAraMti-alAhi, devajjagassa khamiyabvaM, pacchA so maNati-ahaM haMmAmi tumme Na vAreha, tAhe siddhatvo bhavatitumaM ekajjo Na acchasi / tato pacchA AvacA nAma gAmo, tatthavi sAmI paDimaM Thito baladevassa pare tatthavi muhaM avayAtu bIhAveti, aviya piitithi, tAmi beDarUmAthi ruvatApi mAyApitRNaM sAheti tehiM pavvito sukko va devajjagassa guNegaM, tastha puNo'vi bhaNati tumbha mamaM Na vAreha, siddhasyo maNati-tumaM ekajjo Na ThAsi, anne bhaNati-tesiM ceDarUvANaM ammAnitIhiM atibhaTTArago, etassa doso jo Na bAreti, tehiM bAhAhiM gahito, acchAmota, tAhe baladevarUpeNa ahAsAbhihitA devatA uDDAhatA, tato pAyavATatathi sAmi khAmeti / ettha tato pagalAe, DiMbha suNI acchikaDaNaM ceva / Ayatte muhayAse, muNiotti ya bAhi baladevo / / 4-23 / 480 / tato pacchA corAyanAmaM saMnivesaM gato, tattha ghaDAbhojyaM taddivasaM rajjhati ya paccati ya, sAmI ya evaM paTima Thiso, so bhagati ajja ettha cariyanvaM, tAhe siddhattho bhagati ajja amhe acchAmo, so tahiM ukkuDaniuDiyAhiM eloeti kevalaM desa (295) ceTatrAsAdi // 289 //

Page #296
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niyuktI // 290 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH (480/480] AyaM [194...]]] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 - kAlo bhavissahati ?, tattha corabhayaM tAhe te jANati esa puNo puNo palAeti manne esa cArito hojjA, tAhe so tehiM ghetUna pisa hammati, sAmI pacchanne acchati, tAhe so bhaNati--jati mama dhammAyariyassa atthi tavo teto vA to sabbo esa maMDavo ujjhatu, tato DaDDo / pacchA te laMbugaM gatA, tattha do paccaMtiyA bhAyaro meho ya kAlahatthI ya, so kAlahatthI corehiM samaM udvAio, ime va duyage pecchati, te bhati-ke tumme ?, sAmI tusiNIo acchati, te tattha hammeti Na ya sArhetitti, teNa te baMdhiUNa mahalassa bhAtugassa pesiyA, teNa jaM caiva bhagavaM diTTho taM caiva usA pUtito khAmito ya, teNa sAmI kuMDaggAme diTThelao, tato muko samANo bhagavaM ciMteti bahuM kammaM nijjareyabvaM lADhAvisayaM vaccAmi te aNAriyA, tattha vijjaremi, tattha bhagavaM atthAriyaditaM hidae karati, tato bhagavaM niggato lADhAvisaya paciTTho, kammanijjarAturito, tattha hIlaNaniMdaNAhiM bahu nijjareti jahA baMbhacaresa, pacchA tato nIti, tattha punakalasA NAma aNAriyagAmo tatthaMtarA do teNA lATAvisayaM pavisitukAmA, te avasauNo etasseva vahAe bhavatutikaTTu asi kaDDiUNaM sIsaM chiMdAmIti pahAbitA, tAhe siddhattheNa te asI tesiM cetra upari chUDho, tersi sIsANi chinnANi, anne bhaNati saMkeNa ohiNAM AmohattA do'vi vajjeNa hatA evaM viharaMtA maddiyaM NagarIM gatA, tattha vAsArace cAummAsakhamaNeNa acchati, vicittaM tavokammaM ThANAdIhiM / ettha gAthAo corA maMDava bhoja gosAle vahaNa teya jhaamnnyaa| meho ya kAhI kalaMbupAe ya uvasaggo // 4-24 / 480 // lATesu va uvasaggA ghorA punnakalasA pa do teNA / vajjahayA saNaM bhaddiya vAsAsu caumAso // 4-25 / 481 // (296) kAlameghahasvinau // 290 //

Page #297
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [480-481/481-482], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 ba sutrAka Avazyaka cUNau~ upodghAta niyuktI // 29 // vAde bAhi pArecA vidaraMto kadalInAma gAmo, tattha saradakAle acchAriyamacANi davireNa Nisa? diti, tattha gosAlo acchAribhaNati-baccAmo, tAhe siddhatyo bhaNati--amhaM aMtaraM, so tahiM gato, bhujati labhati dadhikara, so ya vahiphoTo Na va dhAti, tehiM 2 maNita-ca9 bhAyaNaM karaceha, karavita, pacchA Na Nittharati, tAhe se uri charda, tAhe ukIlato gacchati / tato bhagavaM jaMbusaMDaNAma nAndapaNA gAmaM gato, tatthavi saMmello, taheva acchAriyabhatta, tattha puNa khIraM kUra, tahipi taheva dharisio jimio ya / ettha-- kadalisamAgamabhoyaNa maMkhali dacikUra bhagavato paDimA / jaMbUsaMDe goDiya bhoyaNa bhagavato paDimA // 4-26148 tato-taMbAe NadiseNo pahimA Araksvita haNa bhaye DahaNaM / kRSiya cAriya mokkho vijayapaganbhAya pttey||4-27|483|| teNehi pahe gahito gosAlo mAtulotti vAhaNatA | bhagavaM vesAlIe kammAraghaNaNa deviMdo // 4-280484 // pacchA taMcAyaM NAma gAma eti, tattha diseNA NAma therA bahussuyA bahuparivArA, te tattha jiNakappassa paDikammaM kareMti pAsAvaJcijjA, imevi cAhiM paDima ThitA, gosAlo atigato, taheba pecchati pabbatite, tastha puNo khisati, te AyariyA tadivasa cauke paDimaM ThAyati, pacchA tahi Arakkhiyaputtega hiDataNaM corotti bhallaeNa Ahato, kevalaNANa, sesa jaheba muNicaMdassa jAba gosAlo bohettA Agato / tato pacchA kUviyA NAma saMniveso, tattha gatA, tehiM cAriyattikAUNa gheppati, taratha yAti pihi-IN // 29 // jaMti ya, tattha logasamullAvo apaDirUvo devajjato sveNa ya jovaNaNa ya cAriotti gahio, tattha vijayA pagambhA ya doSi pAsaMtevAsiNIo parigyAiyA soUNa logassa titthagaro ito vaccAmo tA pulaemo, ko jANati hojjA, tAhi motito, dIpa anukrama (297)

Page #298
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [482-484/483-485], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUNauM | HEIGA / durappA ! Na jANaha carimatitvakaraM siddhattharAyamuta, ajja bhe sako ubAlabhAtitti tAhe mukA khAmiyA ya / tato sukA samANA pRthagbhAva: vazyaka dA nimAtA, tastha badhatANa duve paMthA, tAhe gosAlo bhaNati-tumme mama hammamANa Na vAreha, aviya-tubmehi samaM bahavasarga, aba vevAlyA ahaM peva paDhama hammAmi, to baraM emAlo viharissa, siddhastho bhaNati--tuma jANasi, tAhe sAmI sAlImukho padhAvito, imo HALYSIya bhagavato phiDito egallao baccati, aMtarA ya chimaTThANaM, tattha coro rukkhabilaggo paloeti, teNa diDo, maNati- ego gaNA-13 samaNao eti, te bhaNati--eso Na bIbheti, Nasthi hariyavayaMti, ajja se Nasthi pheDao, jaM amhe paribhavati, Agato paMcahivi // 29 // corasaehiM vAhito mAtulonikAuM, pacchA ciMteti- vara sAmiNA samaM, aviya-koti sAmi moeti, tassa nissAe mAvi mopaNa | bhavati, tAhe sAmi maggitumAraddho, so'vi tAva maggati / sAmIvi besAliM gato, tattha kammArasAlAe aNubhavettA paDimaM Thito, sA sAhAraNA, je sAdhINA te aNubhavitA, annadA tattha ego kammAro chammAsA paDibhaggato, ADhato sobhaNatidhikaraNe AyojjANi gahAya Agato, sAmi ca paDima ThitaM pAsati. amaMgalaMti sAmi AhaNAmitti cammadveNa pahAvito, sakeNa ohI pautto jAva pecchati, taheva NimisaMtareNa Agato, sakkeNa tassa ceva uvari ghaNo pAvito, taha ceva mato / tAhe sako * vaMdittA gto| gAmAga vihelagajakmba tApasI uvasamAvasANathutI / chadreNa sAlimIse visujjhamANassa logodhI / / -485 / 29 sAmI gAmA saMnivesa eti, tattha ujjANe vibhelao NAma jakkho, so bhagavato paDimaM Thitassa ghUyaM kareti, tato sAmI 292 // sAlisIsayaM NAma gAmo tahiM gato, tattha ujjANe paDima Thito, mAhamAso ya baTTati, tattha kaDapUyaNA vANamaMtarI sAmI dIpa anukrama (298)

Page #299
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM ma, mUlaM -gAthA-], niyukti : [485/486], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 Avazyaka cUNau~ ma satrAkA niyuktI // 293 // dIpa daNaM teyaM asahamANI pacchA tAvasarUvaM viuvitA yakkalaniyatthA jaDAbhAreNa ya savvaM sarIraM pANieNa onetA dahami uri |ThitA sAmissa aMgANi dhuNati vArya ca viucvati, jadi pAgato so phuDito honto, sA ya kila tiviThukAle atapuriyA Asi kaTapUta Na ya tadA paDiyariyatti padosaM vahati, taM divvaM veyarNa ahiyAsaMtassa bhagavato ohI vigasio savvaM loga pAsitumArado, sesanopasargaH | kAlaM gabbhAto ADhavettA jAva sAlisIsa tAva suralogappamANo ohI ekArasa ya aMgA suralogagappamANamecA, jAvatiya devalogasu | oil pecchitAitA / sAci baMtarI parAjitA saMtA tAva uvasaMtA pUrya kreti| puNaravi bhadiyaNagare tavaM vicittaM tu chaTThavAsami / magahAe niruvasaggaM muNi ubaddhaMmi vihristhaa|| 4-486 // 30 tato bhagavaM bhadiya nAma gagari gao, tattha cha8 vAsAvAsa uvagataM, tattha parisArane gosAleNa sama samAgamo, chaThe mAse | bhagavato gosAlo milito / tattha catumAsakhamaNaM, vicice ya abhiggahe kuNati bhagavaM ThANAdIhiM, bAhiM pArettA tato pacchA magahavisae viharati niruvasaggaM aTTamAse udubddhie| AlabhiyAe vAsaM kaMDaga taba (hiM) deule parAhutto | maddaNadeulasAriya muhamUle dosUci muNitti ||4-487 // 3 // ___ evaM bihAraUNaM AlAbhataM eti, tattha sattama vAsAvAsaM uvagato cAumbhAsakhamaNaNa, tato cAhiM pArecA kaMDagaM nAma saMnivesaM tattha eti, tattha bAsudevaghare sAmI koNe Thito paDima, gosAlovi bAsudevapaDimAe adhiTThANaM mudde kAuM Thito, so bAsapaDiyarao // 293 // Agato taM tahAThitaM pecchati, tAhe ciMtati--mA logo bhaNihI dhammio rAgaddosiotti, gAma gaMtUNa kaheti-eha pecchadda, mA| bhaNihiha rAitaoti, te AgatA, tAhe diDo piTTito, pacchA NivAsijjati ya, anna bhaNati -esa pisAo, tAI muko, tAhe niggayA anukrama **Ses4es (299)

Page #300
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [487/488], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata praharI HEIGA dIpa samANA mahaNANAma gAmo, taratha baladevaghare sAmI aMto koNa paDima Thito, so gosAlo tassa muhe sAgArita padAThio,18/cArakatayA AvazyakatAvatthavi taheva kahitaM, tato va piTTiUNa muNiuttikAUNa mukko, muNio nAma pisAo / tattha sAmIvi pihitA, tAhe baladevapa cUrNI DimA NaMgalaM gahAya uDitA. te bhIyA khAmiyaM ca / upodghAta niyuktI 1BI bahusAlagasAlavaNe kaDapUpaNa pahima viggha sovasame / lohaggalami cAriya jiyasattU uppale mokyo // 4-321489 // 31 tI tato niggatA bahusAlagaM NAma gAmo tattha gatA, tattha bahiM sAlavaNaM NAma ujjANa, tattha Thito, tattha ya sAlajjA NAma // 29 // IN vANamaMtarI, sA bhagavato pUrNa kareti, evaM amhaM, anIsa Adeso-jahA sA kaDapUyaNA vANamaMtarI bhagavato paDimAgayassa uvasAMga kareti, tAhe saMtA taMtA pacchA mahima kareti, tato niggatA gatA lohaggala rAyahANi, tattha jiyasattU rAyA, so ya annaNa rAiNA sama viruddho, tassa cArapurisehi gahitA pucchijjatA Na sAhaMti, tattha ya cAriyatti ramo asthANIvaragatassa ubaTThAvitA, tatva uppalo aDiyaggAmato, so ya puNyAmeva atigato, so ya te ANijjate daNa udvito tiksutto vaMdati, pacchA so bhaNati-Na esa cArito, esa siddhastharAyasuto dhammavaracakavaDI, esa bhagavaM, lakSaNANi se pecchaha, tattha sakAreUNa mukko / / tatto pa purimatAle vagguraIsANa acae mhim|| mallijiNAyaNapaDimA [ oSaNAe daMturagA] vaMsakaDagaMsi bhugohii|| 4.336490 // . // 29 // tato purimatAlaM eti, tattha vagguro NAma seTThI, tassa bhadA bhAriyA caMjhA aviyAurI jANukopparamAtA, gahUNi devasatobAi-12 CAS anukrama (300)

Page #301
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM - /gAthA-], niyukti: [490/490], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata cUNoM parimatAle mahimA satrAka dIpa MyANi kAuM parisaMtA, abhayA sagaDamahe ujjANiyAeM gatANi, tattha pAsati jumbhadeula saDitapaDitaM, tastha malisAmiNo paDimA, bAvazyaka taM garmasaMti, tehi maNitaM-jadi amha dArao vA dAriyA kA payAti tA etaM deula karemo, etanmacANi ya homo, evaM bamaMsittA upoSAta gayANi, tastha ya ahAsanihiyAe vANamaMtarIdevayAe pADiheraM kataM, Ahato gambho, je ceva AhUto taM ceva devaulaM kAumAraddhANi, niyo atIva pUrja tisajha kareMti, pabvaiyA ya alliyaMti, evaM so sAvao jAto / ito ya sAmI viharamANo sagaDamuhassa ujjANassa mANagarassa ya aMtarA paDima tthito| teNa kAleNaM teNaM samaeNaM IsANe devide devarAyA jahA abhisege jAva jANavimANeNaM savviDDIe // 295 // sAmI timkhutto AyAhiNapayAhiNa kAUNa vaMdati gamasati, maMsittA jAva paMjalikaDe bhagavato caritaM AgAtamANa sAmimi dinadiTThIe pajjuvAsemANe ciTThati, vagguro ya te kAlaM pahAto ollapaDasADao saparijaNo mahatA iDDIe vivihakusumahatthagato ta AyataNamaccato jAti, taM ca vitivayamANaM IsANiMdo pAsati, bhaNati ya--bho vaggurA ! tumbha paccakkhatitthagarassa mahimaM Na karesi, to paDima acyato jAsi, jA esa mahatimahAvIravaddhamANasAmI jaganAheti logapUjjeti, so Agato micchAdukaTa kAuM khAmeti mahimaM kareti / tato sAmI uNNAga baccati, tattha aMtarA vadhuvaraM sapaDihutaM eti, tANi puNa dovi virUvANi daMtillagANi ya, tattha gosAlo bhaNati-aho imo susaMjogo, 'tasillo paharAyo jANati dUrevi jo jahi vasati / je jassa hoti sarisaM taM tassa 4 & citijjayaM deti // 1 // jAhe Na ThAti tAhe tAhiM piTTicA baddho, tAhe baMsIkuDaMga chuDho / tastha paDito ucANao acchati, vAharAti ya sAmi, tattha siddhastho bhaNati--sataM karDa, to vAhe sAmi adUraM gatuM paDicchati, pacchA te bhaNati----NUNaM esa eyassa devajjagassa pIDhiyAbAho vA chattadharo vA Asi osahito, to NaM mueha, tato muko, anne maNati--pahiehi otArio anukrama SARKARI OMOMOMOMOM // 295 // (301)

Page #302
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niyuktau // 296 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-], niryuktiH [491/499], bhASyaM [114... ] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAmiM acche daNaM / gobhUmi vajjalAdetti govakohe ya vaMsi jiNudasamo / rAyagiha'hamavAsaM bhavajjabhUmI bahuvasaggA // 4-34 / 491 // tato viharaMto sAmI gobhUmI vaccati, tattha aMtarA aDavighaNaM, sadA gAvIo caraMti teNa gobhUmI / tattha gosAlo govAlae bhaNati - are vajjalADhA ! esa paMtho kahiM vaccati 1, vajjalADhA NAma mekacchA (mecchA ), tAhe te govA bhagati kIsa akosasi 1, so bhaNati asugae subattA suddha akosAmi, tumbhe erisagA mecchA, tAhe tehiM militA piTTiUNa baMdhittA vaMsI chUDho, tattha amehiM puNo moito aNukaMpAe, tato viharaMtA rAyagihaM gatA / tattha aTTamaM vAsArataM, cAummAsakhamaNaM, vicitte ya abhiggahe, bAhi pArecA sarade samatIe diDuMta kareti, sAmI citeti bahu kammaM Na sakkA NijjareuM, tAhe satemeva atthAriyaditaM paDikappeti, jahA egassa kuiMciyassa sAlI jAtA, tAhe so kappaDiyapaMthie, bhaNati-tubbhaM hiicchitaM bhattaM demi mama luSaha, pacchA me jahAsu baccaha, evaM so ovANa luNAveti, evaM caiva mamavi bahuM kamma acchati, etaM taJcchAriehiM NijjarAveyavvaMti ya aNAriyadesesu, tAhe lADhAvajjabhUmi suddhabhUmiM ca vaccati, te NiraNukaMpA diyA ya, tattha viharito, tattha so aNArio jaNo hIlati niMdati jadda vaMbhaceresu 'chucchukareti AhaMsu samaNaM kukkurA dasetu' ci ( 8-83) evamAdi, tadA ya phira vAsArato, taMmi jaNavae keNaha davaniogeNa lehaDI AsI basahIvina lambhati / tattha ya chammAse aNiccajAgAriyaM viharati / ema navamo vAsArato / aNiyatavAsaM siddhatpuraM tilatthaMbapuccha phittI / uppAdeti aNajo gosAlo bAsabahulAe // 4-35 / 492 / / (302) anAyeMbihAraH // 296 //

Page #303
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [492/492], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satroM niyuktI dIpa tato niggatA paDhamasarayade, siddhatthapura gatA, siddhatthapurAo ya kuMmAgAma saMpatthiyA, tattha aMtarA ego tilacamao, taM tilastaMbara AvazyakaTTaNa gosAlo bhaNati -bhagavaM! esa tilathaMbho ki niSphajihiti navani, sAmI bhaNai-niSphajjihI, ete ya satta puSpAjIvAzyAyapUNA ohAittA etasseva tilabhassa egAe siMvaliyAe paJcAyAhiMti, teNa asadahateNa avakamicA salechuo uppADito egate ya notpatiH eDio, ahAsaMnihitahi ya devahi 'mA bhagavaM micchAvAdI bhavatu'ci buTTha, Asattho bahulA ya gAcI AgatA teNa ya paese. | vAe khureNa nikkhato, to pahito puSphA ya paccAyAtA, tAhe kuMmAgAma saMpatA / tassa cAhiM vesiyAyaNo bAlatavassI aataaveti| // 29 // tassa puNa besiyAyaNassakA uppttii| magahA gobbaragAme gosaMkhI vesiyANapANAmA / kuMmaggAmAAvaNa gosAle kohaNa pauho // 4-36 / 493 // teNaM kAleNaM teNa samaeNaM capAe NayarIe rAyagihassa ya antarA gobaragAmo, tastha gosaMbI nAma kuTuMpio, jo vesi AbhIrAma | adhivatI, tassa paMdhumatI bhajjA aviyAiNI, ito va tassa adUrasAmaMte gAmo corehiM hato, te haMtUNa baMdiggaha ca kAuNa phdhAhatA, |egA ya acirappasahatA paImi mArite caMDaNa sama gahitA, sA taM ceDa chahAvitA, so ceDo teNa gosaMkhiNA gorUlANa gaNa diDo, | gahito ya, appaNijjitAe mahilitAe diyo, tattha yapamAsitaM, jahA mama mahilAe gUDho gambho AsI, tatthA chagalayaM mAretA lohiyagaMdha karecA patiyANavaNa ThitA, savvaM je itikAyanaM taM kIrati, sovitAca evaM saMvakRti sAvi se mAtA pAe vikkIpA vesiyAe therIe mahiyA, esa mamaM dhUvatti, tAe jogaNiyANaM upayAro taM sikkhAviyA, sA tattha NAmaniggatA gaNiyAjAtA, so ya151 dAgosakhiyapuco taruNo jAto, payasagaDehi caMpa gato, vayaMsagA ya se, so tattha NAgaraM jaNaM pecchati jahicchiyaM abhiramata, tassavi anukrama (303)

Page #304
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [493/493], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pataM HEIGE niyukto zrI icchA jAtA ahapi tAva ramAmi, so tattha gato vesa, saratha sacceva se mAtA abhirutitA, mollaM deti, viyAle kaduhaMDeUNa appANa 3 Avazyaka vaccati, tattha tassa baccaMtassa aMtarA pAo amejmeNa litto, so jANati imo mama pAdo Na Najjati kahapi buddo, tatthaMtarA cUNoM | etassa kuladevatA, sA ciMtei-mA akiccamAyaratu, bohemiti sattha goTThae gArvi savacchaM viubvati, vigurumbiUNa acchati, upodghAtAta tAhe so taM pAtaM tassa vacchayassa uvari phusati, tAhe so vacchato bhaNati-esa mamaM aMbho mIDhalelayaM pAdaM ucariM phusati, tAhe sA gAvI mANusiyAe vAyAe bhaNati-kiM tuma puttA ! addhiti karesi , eso ya ajja mAyAe sama vAsaM gacchati, taM esa erisarya baa298|| akiccaM vavasati, anaM kica kAhiti, tAhe te soUNaM tassa ciMtA jAtA, maNati-gato pucchIhAmi, sAhe paviho pucchati-kA tuma uppacI 1, tAhe bhaNati-kiM tujyA uppanIe , sA mahilAmA dApati, tAhe so bhaNati-api eciyaM ceva mola demi sAha sambhAvaM, tIe savahasAvitAe savaM silu, tAhe so niggato, saggAmaM gato, ammApitaro pucchati, tANi Na sAhati, tAhe so tAva aNasito Thito jAva se kahitaM, tAhe so taM mAta vesAo moettA pacchA virAgaM gato, etAvatthA bisayaci pANAmAe pavvajjAe pavaio esA uppattI // soya viharato taMkAlaM kummamgAme AtAveti, tassa chappadIo jaDAhito AiccatAvitA paDati, jIvahiyAe paDiyAo sIse chumati, te mosAlo daTTaNa osaritA tattha gato bhaNati-kiM bhavaM muNI muNito uyAhu jyAsejjAtaro, ko'rthaH ?-'mana jJAne jJAtvA prabajito neti, ahayA ki itthI purise , ekasiM do timi vAre, tAhe vesiyASaNo ruDo teyaM nisirIta, tAhe sAmiNA tamsa aNukaMpaTTAe vesiyAyaNassa usiNateyapaDisAharaNaDDAe etyaMtarA sItalitA lessA Nisi|riyA, sAbuddIvaM bAhirao vedeti usiNA teyalassA, bhagavato sItalitA teyallesA ambhataro vedeti, itarA taM paricayaMti sA tatva dIpa anukrama // 298 // (304)

Page #305
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [493/493], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 vaizyAyana prata HEIT zrI Avasyaka sItalAe vijjhavitA, tAhe so bhagavato laddhiM pAsitA bhaNati-se gatametaM bhagavaM ! gatametaM bhagavaM, Na jANAmi jahA tummaM sIso, caukhamaha, tAhe gosAlo pucchati-sAmI ! kiM esa jayAsejjAtaro palavati ?, sAmiNo kahitaM-jahA pamatIe, tAhe bhIto kuNDatiupaviNAta maga ! kiha sakhittaviulateyalesso bhavati !, bhagavaM bhaNati-je Na gosAlA! chaTuMchaDeNaM aNikkhitteNa tavokammeNaM AyAveti, pAraNae saNahAe kummAsapiMDiyAe egeNa ya viyaDAsaeNaM jAti jAva chammAsA, seNa saMkhicaviulateyalesse bhavatitti / abhadA 8 sAmI kuMmaggAmAo siddhatvapuraM saMpatthito, puNaravi tilarthabhassa asAmaMtaNa jAva vativayati tAhe pucchai-bhagavaM! jahA na niSpha-18 // 299|| dANo, magavatA kahita-jahA niSphaNNo, taM evaM vaNarphaNa paudRparihAro, pauTaparihAro nAma parAvartya parAvartya tasminneva sarIrake VIuvavajjaMtita, so asarahaMto gatUrNa tilasaMgaliyaM hatthe papphoDatA te tile gomAyo bhaNati evaM sabjIvAni payoparihArati, 4. NititavAdaM dhaNitamavalaMbicAta karota jaM bhagavatA uvadihU~, jahA saMkhitavipulateyalesso bhavati / tAhe so sAmissa mUlAo ophphiDo 4 hai sAvatthIe kuMbhagArasAlAe Thito, teyanisarga AAveti, chahiM mAsehi sakhittavipulateyalesso jAto, kUpaDe dAsIe vibhAsito, pacchA chadisAcarA AgatA, vAhe nimittaulloo se kahito, evaM no ajiyo jiNapalAvI viharati / esA se avasthA / bamAlAe patima hiMbhamuNiotti tattha gnnraayaa| pUrati saMkhaNAmo cittI gAvAga bhagiNisutI 4-371494 bhagavaMpi vesAli gari saMpatto, tattha saMkho NAma gaNarAyA. siddhattharo mitto, so taM pUjeti, pacchA bANiyaggAmaM padhAvito, | tatthaMtarA gaDaitA NadI, taM sAmI gAvAe ucimao, te gAviyA sAmi bhaNati-dehi mollaM, evaM vAiti, tattha saMkharano bhAiNejjo dAcico NAma darakAe gaello pAvAkaDaeNa eti, tAI teNa moito mahito ya / dIpa anukrama 23RSA // 29 // (305)

Page #306
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [495/495], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata AvazyakatA satrAka niyuktI // 30 // dIpa vANiyagAmAyAvaNa ANaMdo ohi parisahasahatti sAvatthIe vAsaM cittatayo sANulaTThi yahiM // 4-380495 // 13/ bhadrAyAH prAtamA ___ tAhe vANiyaggAmaM gato, tassa bAhiM paDima Thito, tattha ANaMdo nAma samaNocAsago cha,chaguNa AtAveti, tassa ya ohi-18 |mANa uppana, jAva titthagaraM pecchati, taM baMdati NAmasati, bhaNati ya-aho sAmI parIsahA adhiyAsijjati, vAgareti ya jahA eccireNa kAleNaM tuma kevalanANaM upajjihiti pUjeti ya / pacchA sAmI sAvasthi gato, tattha dasamaM vAsAra vicittaM tavokamma tthaannaadiihiN| paDimA bhaddamahAbhadda savvatobhadda padAmiyA curo| aTTaya vIsA''NaMde yahuliyataha ujjhiti ya divvA // 4-39 / 496 / / ____ tato sANuladvitaM NAma gAmaM gato. tattha bhaI paDima ThAti, kerisiyA bhaddA, pRthvAhutto divasa acchati, pacchA raciM | dAhiNahutto avareNa divasaM utreNa raniM, evaM chadruNa bhattraNa NihitA / nahavi Na ceva pAreti, apArito ceva mahAbhaI ThAti, sA |puNa puvAe disAe ahorataM, evaM caumuvi cattAri ahorattA, evaM dasameNa NihitA / tAhe apArito ceva savvatobhaI paDima ThAti, | sA pUNa savvatobhaddA iMdAe ahoracaM, pacchA aggeyAe, evaM dasamuvi disAsu sabbAsu, vimalAe jAI uDalotiyANi danvANi / | nANi jhAti, tamAe hiDillAI, cauro do divasA do rAtio, aDha canAri divasA catvAri rAtIto, vIsaM dasa divasA dasa rAIo, evaM esA dasahiM divasehiM bAvIsaimeNa NivAti / pacchA tAsu sammattAsu ANaMdassa gAhAvatissa ghare bahuliyAe dAsIe mahAsiNIe bhAyaNANi khaNIkareMtIe dosIrNa chaukAmAe sAmI paviTTho, tAe bhannati-ki bhagavaM ! eteNa aTTho, sAmiNA pANI anukrama (306)

Page #307
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [497/497], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata sutrA dIpa MpasArito, tAe paramAe saddhAe dilaM, paMca divvANi, matthao dhoo, adAsIkatA / AvazyakatA daDhabhUmI bahumecchA peDhAlaggAmamAgato bhagavaM / polAsaceiyaMmI ThitegarAI mahApaDima // 4-40 / 497 // upodghAta ___tato sAmI daDhabhUmI gato, tIse bAhiM peDhAlaM nAma ujjANaM, tattha polAsaM cetiya, tattha ahameNaM bhattaNa appANaeNa iisiNp-18kopsgo| niyuktaudabhAragateNa, isipambhAragatI nAma Isi oNao kAo, egapoggalaniruddhadidvI aNimisaNayaNo tatthavi je acittapoggalA tesu diddhi niveseti, sacicehi diTThI appAijjati, jahA dubAe, jahAsaMbhava sesANivi bhAsiyanvANi / ahApaNihitehiM gattehiM sabidiehiM| // 301 18|guttehiM dovi pAde sAhaTu bagghAriyapANI egarAiyaM mahApaDimaM tthito| . Marathi tAsako ya devarAyA sabhAgato bhaNati harisito vayaNaM / titrivi loga'samatthA jiNavIramaNaM caleuM je||4-411498|| sohammakappavAsI devo saphassa so amariseNa / sAmANiyasaMgamao yeti suriMdai paDiNiviTTho // 4-422499 / / | telokaM asamatthaMti vehae tassa cAlaNa kAuM / ajjeva pAsaha imaM mama vasaga bhaTThajogatavaM / / 4-43500 / / | aha Agato turaMto devo sakassa so amariseNa |kAsI ya ya (ha) uvasaggaM micchAdiTTI paDiniviTTo / / 4-440501 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sakke deviMde devarAyA jahA avahAre jAva bahUhi devehi devIhi ya saddhiM saMparibuDe viharati jAva // 30 // | sAmi ca tahAgataM ohiNA AbhAeti, AbhoettA haDatuDacitte ANadie jAva sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTu evaM kyAsI-gamo | dhuNaM arahatANaM jAba siddhigatiNAmadheyaM ThANaM saMpattANa, NamopradhuNaM samaNassa bhagavato mahatimahAvIravaddhamANasAmissa NAtakulava anukrama 66459 saMgama-kRt upasargasya varNanaM (307)

Page #308
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [498-501/498-501], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrIvIra prata cUNoM satrAkA zrI | ravaDeMsayassa titthagarassa sahasaMbuddhassa, purisocamassa purisasIhassa purisavarapuMDariyassa purisavaragaMdhahathissa, abhayadayassa jAva AvazyakatA ThANaM saMpAvitukAmassa, caMdAmi gaM bhagavata tilogavIraM tattha gataM ihagate, pAsatu me bhagavaM tattha gae ihagataMtikaTu badati namaMsati narmasittA jAva sIhAsaNavaraMsi puratthAbhimuhe saMnisame / tae Na se sake deviMde sAmiguNAtisayaakSippamANahiyae upAkSAta niyuktI evaM uppanaMdijamANahiyae0 hiyae saMbhaMte jAba harisavasavisappamANahiyae dhArAhayaNImasurabhikusumacaMcumAlaiyaUsaviyaromakUve viyasiyavarakamalANaNavayaNe bahave sAmANiyatAyattisagAdayo devA ya devIo ya AmatatA evaM vayAsI-haM bho devA ! samaNe bhagavaM // 302 // | mahAbIre tilogamahAvIre niccaM bosaGkakAra ciyattadehe je keti ubasaggA samuppajjati, taMjahA- divyA vA mANussA vA tirikkha joNiyA vA paDilomA vA aNulomA vA, tattha paDilomA bAseNa vA jAva kAe AuDejjA, aNulomA vaMdajja Ava pajjuvAseja vA, te savbe samma sahati jAva ahiyAseti / tae NaM se bhagavaM samaNe iriyAsamite bhAsAsamite jAva pAridvAvaNiyAsamite maNasamie patisamite kAyasamite maNagutte vatigutte kAyagutce gunidie guttarvabhayArI akohe amANe amAe alobha saMte pasaMte uvasaMte paDiNibuDe aNAsave amame kiMcaNe chinnasote niruvaleve kaMsapAtI iva mukkatoye saMkhe isa niraMgaNe jaccakaNagaMba jAyasave AdaMsapalibhA iva pAgaDabhAve jIveviva appaDihatagatI gagaNamiva nirAlaMbaNe pAyurikha appaDibaddha sArayasalilaba suddhahiyae pukkharapattaM va niruvaleve kumme itra guttidie khaggivisANaM va egajAe vihaga iva vippamukke bhAraMDapakkhI civa appamate maMdaro| vik appakaMpe sAgaro viva gaMbhIre caMdoviva somalesse sUro viva dicateye kuMjaroviva soMDIre sIhoviva duddharise vasabhovina jAyasthAma vasuMdharAviya sacaphAsavisahe muhutahutAsaNAviva teyasA jalaMta, NasthiNa tassa bhagavato katthati paDibaMdhe bhavati, tajahA %2595%EX dIpa anukrama // 32 // SAR (308)

Page #309
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upodaghAta niryukau // 303 // c3 e%%yaha %%% "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) bhASyaM [194...] mUlaM [- /gAthA ], niryukti: [ 498-501 / 498-501], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 davbato jAya bhAvato, dabbato iha khalu mAtA me pitA me jAva saccittAcitamIsaesu vA dabbesu, evaM tassa Na bhavati, khatrAo gAme vA nagare vAraNe vA khase vA khale vA ghare vA jAva aMgaNe vA, evaM tassa na bhavati, kAlato- samae vA AvaliyAe vA ANApANUe vA thotre vA khaNe vA laye yA muhuce vA divase yA ahorale vA pakkhe vA mAse vA ur3ae vA ayaNe vA saMvachare vA annatera vA dahikAlasaMjoge, evaM tassa Na bhavati / bhAvato kohe vA [eka] pejje vA dose vA kalahe vA anbhavakhANe vA pesune vA paraparivAda vA aratiratIevA mAyAmAse vA micchAdaMsaNasa yA, evaM tassa Na bhavati / se NaM magarva vAsAvAsavajjaM aDDa gemhahemaMtiyAI mAsAI gAme egarAdIe nagare paMcarAie vaSagayahassasogaaratiratibhavaparicAse NirahaMkAre lahubhUe agaMdhe vAsI caMdaNasamANa kappe samatiNamaNileTThakaMcaNe samamuhadukkha ihaloyaparaloyaappaviddhe jIviyamaraNe nirAvakhI saMsArapAragAmI kaMmasaMgaNigyAtaNaDDAe anbhuTThite, evaM ca NaM viharati / taM aho bhagavaM tilogavIre tiLogasAre tiloganmahitaparakame telokaM abhibhRta hite, Na sakA keNai deveNa dANaveNa vA jAva telokreNa vA jhANAo maNAgamavi cAleDaMtikaTTu vaMdati NamaMsati / to saMgamako sodhammakappavAsI devo sakasAmANio abhavasiddhIo, so bhaNati--aho devarAyA rAgeNa ullAveti, ko nAma mANusameto deveNa na cAlijjati 1, ajjeva NaM ahaM cAlemitti, tAhe sako na vArati, mA jANihiti paranissAe bhagavaM tavokammaM karetiti / evaM so Agato / (309) here: zrIvIravarNanaM // 303 //

Page #310
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [502-504/502-504], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 saMgamaka katA upasago Avazyaka cUrNI upodghAta prata HEISE niyuktI // 30 // dIpa dhUlI 1 pivIliyAo 2 uiMsA 3 va tahaya upaholA / piccuya 5 naulA 6 sappA 7 ya mUsagA 8 va ahamagA // 4-45||502 // hatthI 9hatpiNiyAo 10 pisAyae 11 ghorarUvabagghe ya 12 / / dhero 13 dherI 14 sUto 15 Agacchaha pakkaNo ya tathA 16 // 4-46||503 // kharavAta 17 kalaMkaliyA 18 kAlacakaM taheva ya 19 / pAbhAiyaupasagge 20 bIsaime tahaya aNulome / / 4-47 / / 504 / / tAhe sAmissa uvAra vajjadhUlIvarisaM ca barisati jAva acchINi kamA ya sambasocANi pariyANi, nirussAso jAto, | teNa sAmI tilatusatibhAgametapi zANAo Na calito / tAhe saMto taM sAharitA tAhe kIDiyAo viubvati, vajjatuMDAo samaMtato vilaggAto khAyaMti, anAo sottehiM aMtosarIragaM aNupavisicA aNNaNa soSaNa atiti aneNa Niti, cAlaNI jAriso kao, tahaSi bhagavaM na calio / tAhe use viuccati bajjatuDe, je lohitaM egeNa pahAreNa NINiti / jAhe tahaSi Na sakA tAhe uNhelAo viuvyati / uNholA-tellapAtiyAo / tAto tikkhehiM tuDehiM atIva dasaMti, jahA jahA uvasaggaM kareti tahA tahA sAmI atIva jhANeNa appANaM bhAveti, jahA-'tumae ceva katamiNa, Na suddhacArissa dissae daMDoM / jAhe Na sakA tAhe viccue viubbati, te khAyati / tahavi Na sakA, tAhe Naule viuvvati, te tikkhAhiM dADhAhiM dasati, khaMDakhaMDAI ca avaNeti, pacchA sappe visarosasaMpune anukrama G // 304 // (310)

Page #311
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [502-504/502-505], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata kUtA HEIGE dIpa zrI uggavise DAhajarakArae jahA kAmadevassa, tehivi Na sakA / pacchA mUsae viubbai, te tikkhAhi dADhAhiM dasati, khaMDANi yaI Avazyaka avaNettA tastheva bosirati mutpurisa, to atulA veyaNA / jAhe Na sakA tAhe hatthirUvaM viuvyati, jahA kAmadeve, teNa hasthirUveNI cUNA soMDAe gahAya sattaTThatale AgAse ubbihittA pacchA daMtamusalehiM paDicchati, puNo'vi bhUmIe oviMdhati, calaNatalehiM maMdaragaruehiM -upasamAH pApI maleti / jAhe Na sakkA tAhe hatthiNiyArUvaM viubbati, tAhe hatdhiNiyA suMDaehiM daMtehiM viMdhati phAleti ya, pacchA kAtiteNa siMcati, tami ya muttacikhalle khAre pADetA calaNehiM maleti / jAhe Na sakkA tAhe pisAyarUvaM viuccAta, jahA kAmadevassa, teNa upasagga // 30 // kareti / jAhe Na sakA tAhe vaggharUvaM viuvyati, so dADhAhi ya nakkhehi ya phAleti, khArakAieNa ya siMcati / jAhe Na sakA tAhe IN siddhattharAyarUvaM viubvati, so kaTThANi kaluNANi bilavati-ehi puttagA1, vimAsA, mA ujjhAhi / tAhe tisalAvibhAsA / jAhe maNa sakA tAhe sUtaM, kiha 1, so tato khaMdhAvAra viunnati, so pariperatesu AvAsito, tattha sUto patthare alabhaMto doNhavi pAdANa samajha bajaggi jAlacA pAyANa upari ukkhaliyaM kAuM payaio / jAhe eeNaviNa sakA tao pakaNaM viunvati, so tANi paMjaragANi bAhAsu galae ya ka ya olaeti, te sauNA gAtaM tuMDahiM khAyati vidhati ya, sarva kAiyaM ca cosirati / pacchA kharavAyaM viuvvati, jeNa sako maMdarovi cAleu, na puNa sAmI calai, teNuvihitA 2 pADeti / pacchA kalaMkalitAvArya viuvvati, teNa jahA cakAiddhao tahA bhamADijjai, gatiAvettaM vA / evaMpi Na sakA tAhe kAlacakaM viuvvati, taM viubdhiUNa uDDe ggnng-18||205|| talaM gato enAheNaM mAremitti muyati bajjAsaNisaMnibha, jaM maMdaraMpi curejjA, teNa pahAreNa bhagavaM tAva ninyuho jAva aggaNahA hatthANaM / jAhe teNaviNa sako tAhe ciMteti-na sako esa mAreuMti aNulome karemi / tAhe sAmANiyadeviSTi devo dAeti, solA anukrama (311)

Page #312
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niyuktI vimANagato bhaNati ya-vareha maharisi ! niSpattI samgamokkhANaM tAhe pabhAyaM viDabbati, logo sacco cakamituM payaco, bhaNatidevajjagA ! ajjavi acchasi ?, bhagavaMpi kAlamANeNa jANati jahA Na tAya pabhAyaMti jAva sabhAvapahAyaMti, esa vIsatimA / ane bhAMti jahA phira divvaM deviDi divvaM devajuttiM divyaM devapabhAvaM uvadaMseti, maNohare ya sadarUvagaMdharasapharise susabhite chappiya uDU maNune maNANukUlaM ca dappaNaM vihaNaM suhAri vicittavarapupphabaddalaM sugaMdhiM rammaM, taha meddabaddalaM vicittaM daMseti ya itthiyA surUvA, pesei ya accharA surammA sommA sabbaMgasuMdarIo pahANamahilAguNehi juttA akaMtavisappi mayuyammAlakuMmasaMThitavisiThThacalaNA // 306 // OM ujjumayuyapIvarasusA hataMgulIo anbhunnatarayitataliNataMtra sunibharayiraNiddhaNakkhA romarahitabaddalaDarsaThiyaajahunapasatthalakkhaNa akoppajaMghajuyalA suNimiyasuNigUDhajANu maMDalapasatthasubaddhasaMdhI kadalIkhaMbhA tiregasaMThitANivvaNasukumAlamauyamaMsala aviralasamasahita "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA ], niryukti: [ 502-504 /502-505], bhASyaM [194...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 * sujAtavaDapIvaraniraMtarorU aDDAvayavItipaThitapasatyavicchinnapihulasoNI vayaNAyAma riNIo vajjaviraiyaprasatthalakkhaNanirodarI tibaligalitataNuNa mitamajjhitAo | jAtamauyasucibhanta kaMtasobhaMtabharuiraramaNijjaromarAtI gaMgAvattapayAhiNA vattataraMgabhaMgara vikiraNataruNavohitaAyosAyaMta paumagaMbhIraviyaDaNAbhA aNubbhaDapasatthasujAtapaNa kucchI saMnatapAsA saMgatapAsA sujAtapAsA mitamAiyapINaraiyapAsA akaraIyakaNagabhayaganimmala sujAtaniru bahatagAtalaDIo kaMcaNakalasappamANasamasahitaladvabubbuA melagajamagajuyalavaTTiya akkhuttayapINarayitasaMThitapIvarapaoharAo bhujagaaNupubva taNugagopucchavaDDU samasahitaNamita AdejjalalitavAhA taMtramahA maMsalaggahatthA pIvarakomalavaraMgulI niddhapANilehA ravisasisaMkhavaracakasotthiya vibhattasuviratiyapANilehA pINumayakakkhavakatthIpaesA paDipunnagalakabolA caturaMgulasupamANa atha devIkRt upasargasya varNanaM kriyate (312) devIkRtA upasagoH // 306 //

Page #313
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktau // 307 ! | "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi :) mUlaM [- /gAthA ], niryukti: [ 502-504 /502-505], bhASyaM [194...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 kaMyuvarasarisagI vA maMsalaseThitapasatthaddaNugA dADimapuSpagAsapIvarapalaMcakuMciyavarAharA suMdaruttaroTThA dahidagarayakuMda caMdavAsaMtimaolaacchiddavimaladasaNA rattuppalapattamauya sumAlatAlujIhA kaNavIramukulaakuDilaanyuggataujjutuMgaNAsA sAradaNadhakamalakumudakkuvalayavimaladalaniyarasarisa lakkhaNapasattha ajimmakaMtaNayaNA pattadhavalAyatataMbaloyaNA ANAmiyacAvaruila kiNhasarAisa~ga yasujAtataNukasiNibhumayA allINapamANajutasavaNA suvaNA pINamaharamaNijjagaMDalehA cauraMsapasatthasamaniDAlA komRtirayaNiyaravimalapaDi somavA 'chana utti aviladdhisugaMdhadIhasirayA chattadhayajUvadhUbhadAmiNikamaMDalUkalasarghaTavAvisotthiyapaDAga javamacchakuMbharahavaramagarajjhayasukathAlaakusAaDDA vaga suppatidrugamayUrasiriA bhiseyatAraNa mediNiuddhivarapavara bhavaNaghara giridhara AsasalIlagajausabhasIhucAmara amaravatipaharaNa uttamapasatyabattI salakkha haMsasAritthasugatIo koilamadhuragiramarAo kaMtA savvassa aNumayAo dhavagatavali paliya baMgadubbannavAhido haggasogamukA uccattaNa ya NarANa thovUNamUsiyAo / icchitanebattharaitaramaNijjagahitavesAo kaMtahAraddhahArapadattarayaNa kuMDalavAsucaga hemajAlamaNijAlakaNaya jAlayasuttayaviubvitiyakaDayakhaDga| e gAvalikaMThasuttamagaraya uratthagevejjasoNisuttaya cUlAmaNikaNayatilayaphullayasiddha tthiyaka avAlisasimrarausabhacakkayatalabhaMgayatuDiyahRtthamAlayaherisaya keyUravalayapAlaMca aMgulejjayavalakkhadI NAramAliyA caMdasrara mAliyAkaMcimahalakalA vapatarayaparihereyaSAdjAlaghaMTiyakhiMtriNirayaNorujAlachuddiyavarane ura calaNamAliyA kaNayaNiyalajAlaya magaramuha virAyamANanaurapayaliya saddAlabhUsaNadharIo dasaddha banarAgarahatarattamaNahAramahagghaNAsANIsAsabAtabojjhe cakkhuhare banaphurisajute AgAsaphAliyasamapyame asura niyatthAoM AdareNa tusAragokkhIrahAradagara paMDaraguhAsu omAlasukataramaNijjauttarijjANi pAuyAo varAbharaNabhUsitAo sabbouyasurabhikusumasuraita (313) devIkRtA upasago // 307 //

Page #314
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [502-504/502-505], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUNauM / upodghAta zrI vicittamaladhAriNIo sugaMdhacuNaMgarAgavaravAsapupphuttarapapirAiAo varacaMdaNacaccitAo uttamavaradhUvavitAo aghiasassi-16 devIkRtA AvazyakArIAo dabvakusumamalladAmagambhaMjalipuDAo caMdANaNAo caMdavilAsiNIo caMDaddhasamaNiDAlAo ukkA iva ujjovemA- upasagA JNIo vijjughaNamirI yisUradipaMtateyaadhikatarasaMnikAsAo siMgArAgAracAruvasAo saMgatagatahasitamaNitacidvitavilAsasalaliyaniyuktI saMlAbanipuNajutteviyArakusalAo suMdarathaNajahaNavayaNakaracaraNaNayaNalAyanavanavajovvaNavilAsakaliyAo suravaravadhUo sirIsaNa vaNItamaulasukumAlatullaphAsAo bavagata kalikalusavAtani<Page #315
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [502-504/502-505], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 lalita OM cUNoM upodadhAta sutrAka . zrI sAlaMkAraM chaddosavippamukkaM aduguNovavetaM rattaM titthANakaraNasuddhaM sakkatidIharakuMjatavasatatItalatAlalavahagahasusaMpauttaM madhuraM samaM hai| Avazyaka salalita moharaM mauparibhitapadasaMcAraM dikha sajja geyaM pagItA yAci hotthaa| ____kiM taM uddhamatANaM saMkhANaM seMgANaM saMkhiyANaM kharamuhINa peyANa piripiriyANa, AhammaMtANaM paNavANaM paDahANaM, aphAlijja-1 devIkatA EXIS| tANa bhabhANa horaMbhANa, tAlijjatANa bharINa jhallarINaM daMvINa, AlippatANaM muravANaM murtigANaM, uttAlijjatANa dImatrtigANaM. upsgaa| niyuktI AliMgagANaM puttuyANaM gomuhINaM mahalANaM, mucchijjaMtINaM vINANaM vivaccINaM balukkINaM, phaidijjatINa bhAmarINa chambhAmarINaM, pari-19 // 309 / 4 vAyANINaM sArijjatINa paccIsagANaM sughosANa dighosANaM, kuTTijjatANaM mahatINa kacchamINaM cittavINANaM, AmoDijjatANaM Amo DagANaM jhaMkANaM NaulANaM, chippaMtANaM tumakANaM tuMbavINANaM, acchijjaMtANaM mukudANaM huDukkIrNa vikhANaM, bAijjaMtANaM karaDANaM DiMDimakANaM kiNikANaM kaDavANaM, ucAlijjatANa daddarikANaM kuduvvarANaM kalAsikArNa, AtAlijjatANa tAlANaM tolANaM kaMsatAlANaM, ghaDijjatINaM rikisikANaM lattikANaM makarikANa susumAritArNa, phUmijatANaM baMsANaM vAlANaM velUNaM parilINaM paccagANaM, evamAdiyANaM egaNapannANaM AujjavihANANaM pabAijjatANaM / taeNaM se divve gIte dive vAdite dibve NaDe evaM anbhute siMgAre orAle maNune maNahare ommijjAlAmAlAbhUte kahakkahabhate dive devaramaNe pavate yAvi hotthA / tae NaM tAo devIo sAmissa tappaDhamayAe sotthiyasivicchaNaMdiyAvattavaddhamANagabhaddAsaNakalasamacchadappaNamaMgalapavibhatti-kA TrANAma divyaM Navidhi uvadaMseti, evaM divyaM deviDi jAva battIsativihaM gavihaM upadasaiti, sAmIvi samadarisI / jAhe Na sakkAx dIpa anukrama R // 309 // (315)

Page #316
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA bhI AvazyakacUrNI upodaghAta niyuktau // 310 // 66 "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi :) niryukti: [ 502-504/502-505], bhASyaM [194...] mUlaM [- /gAthA ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 tAhe avitittA kAmANaM methuNasaMpamiddhA ya mohabhariyA paharikkaM kAUNa patteyaM 2 madhurehi ya siMgAraehi ya kaluSehi ya uvasamohiM uvasagge pavatA yAvi hotthA / uvariM sAmissa salalitaM NANAvihacuNNavAsamayaM divyaM ghANamaNaNivyutikariM sabbouyakusumabuddhiM pahuMcamANIo NANAmaNikaNagarayaNaghaMTiyaNidhuramehalAveNa ya disAo pUrayaMtI o vayaNamiNaM vaiti sAsakalusA sAmi hola vasula gola mAha datita piya kaMta ramaNa nigSiNa nitthakka cchinna nikkima akavaNNuya siDhilabhAva lakkha deva savvajIvaraksaga Na juJjasi amhe aNAhA avayakkhitaM, tujjha calaNaovAyakAriyA guNasaMkara ! amhe tumhe viNA va samatthA jIvituM kharNapi kiM vA tujyA imeNa guNasamudayaNa, evaMvihassa imaM ca vigataghaNavimalasasimaMDalocanaM sArayaNavakamalakumudavimakuladalanikara sarisaNayaNavagaNapivAsAgatA Na saddhAmo pecchiuM je avaloe tA ito amhe NAha! jA te pecchAmo vayaNakamalaM NayaNussavasacchadaM jagassa evaM sappaNayamadhurAI puNo kaluNagANi vayaNANi jaMyamANIo sarabhasauvagRhitAI vinyAyavilasitANi ya vihasitasakaDakkhadiTThaNissasita bhaNitauvalalitalalitadhiyagamaNapaNayakhijjiyapasAditANi ya pakaramANIovi jAde na sakkA tAhe jAmeva disaM pAunbhUyA jAva paDigatA / evaM aNagAI aNulomA daMseti / pacchA bhaNati tuTTomi tujjha maharisi / varehi, kiM debhi 1, sagmaM vA sasarIraM Nemi mokkhaM vA pAvemi, tinivi loe tujha pAesa pADemi ? tinha vA logANa tumaM sAmi karemi 1, evaM udahatamativijJANI tAhe vIraM yahuM pasAheuM / ohIe nijjhAyati zAyati chajjIvahitameva / / 4--49/506 / / (316) saMgamakakRtA upasargAH // 310 //

Page #317
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI cU upo ghAta niyuktI // 319 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-], niryukti: [507/507], bhASyaM [114... ] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 jAheNa tarati tAde sutaraM paDinivesa gato kalle kArhati / puNovi aNukaGkRti / vAlupaMthe teNA mAula pAraNaga tattha kANacchI / tatto subhoma aMjali succhettAe ya biDarUvaM / / 4-50 / 207 / / tApabhAte sAmI vADayAnAmaggAmo taM pahAvito tattha aMtarA paMca corasatA vigubbati, bAlugaM ca jattha khuppati, pacchA tehiM mAuloti vAhito paNyayagurutaragerdi, sAgataM ca vajjasarIrA deti, jehi pavvatAvi phuTTijjA / tAhe bAlugaM gato, sAmI bhikkhaM hiMDati, tasthAvaretuM bhagavato rUvaM kANaccha aviratiyANa deti, jAo tattha taruNIo tattha hammati, tAhe niggato bhagavaM subhomaM vaccati, tasthavi atigato bhikkhAyariyAe tatthavi AvarenA mahilANaM aMjalikammaM kareti, pacchA tehivi piTTijjati, tAhe bhagavaM NIti, pacchA succhecA NAmaM gAmo, tarhi vacati, jAhe anigato sAmI bhikkhAe tAhe imo AvarecA virUvaM viubvati, tattha hasati ya aTTaTTahAse va muMcati gAyati ya kAcchiyA va jahA viDo tahA kareti asiddhANi ya bhaNati, tatthavi hammati, vAhe tatoSi nIti | malae pisAyarUvaM sivarUvaM hatthisIsae caiva / ohasaNaM paDimAe samANa sakko javaNapucchA // 4-511508 / / tato malayaM gAmaM gato, tattha pisAyarUvaM viuvvati, ummatayaM bhagavato rUvaM karetA tattha aviratiyAo avatAseti geNDati ya, tattha ceDarUhi chArakkayArassa bhariJjati, leehi ya hammati, tANi ya bIhAveti, tANi choDiyapaDiyANi NAsaMti, tatthavi kahite immati / tato viniggato harithasIsa NAma gAmo vahiM gato, tatthavi bhagavaM bhikkhAyariyAe agato, tatthavi bhagavato siva (317) saMgamakakRtA upasamoM: / / 311 //

Page #318
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [508/508], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 upodghAta niyukto zrI svaM viuvvati, sAgAriyaM ca se kasAiyayaM kareti, jAhe aviraiyaM pecchati tAhe udveti, pacchA hammati, tAhe bhagavaM ciMtati-esa81 saMgamaka Avazyaka nirAya nAhaM kareti aNesaNaM ca, tamhA gAma ceva Na pavisAmi, bAhi acchAmi, adhe bhaNati-jahA paMcAladevo tahA viguSyati, katA cUNoM IPtadA kira paMcAlo uppayo, tato gAmassa bAhiM niggato, jato mAhilAjUhaM tato sAgArieNaM kasAiteNaM acchati, vAhe kirA upatagAra DhoMDhasivA pavacA, jamhA sakkaNa pUtito bhagavaM tahA Thio, tAhe sAmI ciMtati-esa nirApa uDAI kati, tamhA gAmaM ceva na atimi, |egate acchAmi, vAhe saMgamao oisati-Na sakkAsi tumaM ThANAo cAleuMti, pecchAmi tA gAma atihi, tAhe sakko Agato, // 312 // | pucchati-bhagavaM ! jattA bhe? javANijaM ca me ! abbAvAhaM phAsuvihAra , baMdittA paDigato / | osali khaDagarUvaM saMghicchedo imotti vajjho ya / moei iMdajAliya tattha mahAbhUtilo nAma // 4-52/509 / / | tAhe sAmI vAsaliM gato, pAhi paDima Thito, tAhe so devo citeti-esa Na pavisati, to etthavi se Thiyassa karemi, tAhera sAkhAgarUvaM viuvittA saMdhi jiMdati, ubagaraNehiM gahiehi, battIe tattha gahito, so bhaNati-mA ma haNaha, ahaM kiM jANAmi?, Aya-1* riteNa aI pesito, kahi so', esa bAhiM asugaujjANe, tattha hammati bajjhati ya. mArijjatuci bajyo NINio, tattha bhUtilo lAnAma iMdajAlito. teNa sAmI kuMDaggAme didvato, tAhe so moeti, sAiti ya jahA-esa rAyasiddhasthaputto, muko khAmito ya, khAo M maggio, Na diTTho, NAyaM jahA devo se uvasarga kareti / &||31shaa IPAmosali saMdhisamAgamamAgahao rahito pinuvyNso| tosali ya satta rajjU vAvata: tosalI mokkho||4-52510|| SHRESTABASIS dIpa anukrama (318)

Page #319
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [510/510], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEICO tato bhagavaM mosaliM gato, bAhiM paDimaM Thito, imI khur3agasvaM viuvittA khattaM khaNati, tatthavi taheva gheppati, paMdhiUNaM saMgamakaAvazyaka mArijjaiti, tattha sumAgadho NAma rahio sAmissa pituvayaso, somoeti, kahitaM ca, khuDao gahito, taheca gaTTho / tato bhagavaM11 kRtA cau~ paTA tosaliM gato, tatthavi bAhiM paDima Thito, tatthavi devo khuArUvaM viuvbittA saMdhimaga soheti, paDileheti ya, sAmissa pAsa|XI.upasargAH upodghAta savvANi khattovakaraNANi bigubbati, tAhe so khuDao gahito, turma kIsa ettha sohesi ?, so sAhati-mama dhammAyariyo rati mA niyuktI kaMTae bhajjAvahiti, so rati khaNao NIhiti, so kahi , kahito, gatA, diTTho sAmI, tANi ya pariperateNa pAsati, gahito, // 31 // ANIto, tAhe ukalaMcito, ekasiM rajjU chino, evaM satta vArA chimo, tAhe siTuM tassa tosaliyassa khattiyassa, so bhaNatisAyaha esa acAro, nidoso, taM khuDDayaM mamgaha, jAca Na dIsati, tAhe NAyaM taM jahA devoti / siddhatvapure teNAtti kosio AsavANio mokyo / bayagAmahiMDaNesaNa vitiyadiNe yeti uvsNto||4-54|511|| tato siddhatthapuraM nAma gAmo, tattha bhagavaM gato, tatthavi teNa deveNa tahA kayaM jahA teNoti gahito, tattha kosio nAma 3 | AsavANiyao, teNa sAmI kuMDagAme divellao, teNa moyAvito, ketI bhaNaMti-tattha kosito nAma AsavANio sArmi daTuMdra niggamae amaMgalaMti asi kaDDiUNa Agato, sakeNa tasseva uvari dino, samato ya, tato sAmI yayaggAmaM goulaM patto, tattha ya // 31 tadivasaM chaNo, savvattha paramaya upakvaDiya, ciraM kAlaM tassa devassa Thitagassa uyasamma kAuM, sAmI ciMteti-gatA chammAsA, maa| dAgato hojjatti atigato jAva asaNAto kareti, jAva sAmI uvautto pAsati, tAhe addhIhaDito ceva niyaco, bAhiM paDima Thito, dIpa anukrama (319)

Page #320
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [511/511], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata kRtA zrI Avazyaka cUrNI upoSAta niyuktI // 314 // | so ya sAmI ohiNA AmoeDa-kiM bhaggapariNAmo navati', tAhe sAmI taheba visuddhapariNAmo chajjIvahitaM jhAyati, tAhe daTuM 31 saMgamaka AuTTo, Na tIreti cAleuti, jo eccireNavi kAleNaM chammAsahiM Na calio esa dIheNAvi kAleNaM Na sako cAlerDa, tAhe pAdesu | upasagA: paDito bhaNati-sacca saccaM jaM sakko bhaNati, savvaM khAmemi / bhagavaM ahaM bhaggapaino tujjhe samattapahanA / bhaNati tha| vacaha hiMDahaNa karemi kiMci icchA Na kiMci battabbo / tattheva vatdhavAlI therI paramanna basuhArA // 4-55512 // ___jahA etAhe atIha pArada, Na karemi uvasagaM bhagavaM?, sAmI bhaNati-bho saMgamayA ! NAhaM kassati ya vattavyo, icchAe atImi vANa vA, tA bIyadivase tattheva gAme bhagavaM hiMDamANo batthavAlatherIe dosINa pAyasaNa paDilAbhito, paMca dibbANi, ege bhaNatitadivasa tAe khIraM Na laddhaM, vitiyadivase ohAreUNa ubakkhIDataM, teNa paDilAbhito, paMca diyaa| chammAse aNuSaddhaM devo kAsI ya so tu uvasaMggaM / daTTaNa vayaggAme baMdiya vIraM paDiniyatto / / 4-563513 // dekho cu(Thi)to mahiDDI so maMdaracUliyAe siharaMmi / pariyario suravahUhiM tassa ya aparovamaM sesaM // 4-571514 // ito ya sohamme sabve devA tadivasaM unviggamaNA acchati, saMgamato sohammaM gato, tastha sakko taM daNa paramuMho bhaNati devebho suNaha ! esa durappo, Na eteNa amhaM cittaramkhA katA annesiM ca devANa, puNo ya titthagarapadiNIo, Na eteNa amhaM kajja,4 // 31 // asaMbhAsA nivisao ya kIrata. tAhe pAeNa nicchaTo. so maMdaracaliyAe ubara jANataNaM vimANeNaM Agamma Thito. devIhi vinavito, tAo visajjitAo, sesA devA iMdaNa vAriyA, tassa sAgarovarma eka setA tthitii| dIpa AKALAKAARC% anukrama (320)

Page #321
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upoSAta niyuktau / / 315 / / "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi :) niryukti: [515-516/515-516], bhASyaM [1914...] mUlaM [- /gAthA ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 Alabhiya hari piyapuccha jitauvasaggatti dhovamavasesaM / harisaha seyavi sAvatthi khaMdapADamA yasako u // (AlabhiyA hari bijju jiNassa bhattIe vandao ei / bhagavaM piapucchA jiyauvasaggatti dhevamavasesaM ||2165|| harisaha seyavipAe sAvasthI khaMdhapaDima sako ya / oyariDaM paDimAe logo Auhio vaMde // 516 // ( ityevaM gAdhAdvayaM hAribhadrIyavRttigataM ) tato AlabhiyaM gato, tattha harivijjukumAriMdo eti, tAhe so vaMdittA bhagavatI mahimaM kAUMga bhaNati bhagavaM ! piyaM pucchAmi, picchilA uvasaggA, bahuM gataM dhovayaM avasesa, acireNa te kAle kevalaNANaM uppajjihiti / tato seyAvayaM gato, tattha harissaho piyaM pucchao eti tato sAvasthi gato, vAhiM pADamaM Thito, tattha ya logo khedapaDimAe mahimaM kareti, sako orTi pauMjati, jAva pecchadda khaMdapaDimAe pUrva, sAmi gADhAyaMtitti, otinno, sA ya alaMkitA rahaM vilagmihitIce, sakko ya Agato, taM paDima aNupaviTTho, tAhe paJcakamitA, logo tuTTo devo sayameva rahaM bilaggatiti, jAva sAmI gaMtUNaM baMdati, vAhe logo AuTTo, esa devedevoti mahimaM kareMti jAba acchito / kosaMbI caMdasurotaraNaM bANArasIya sakko u| rAyagihe IsANo mahilA jaNao ya dharaNo ya / / 4-60/517 / / tA sAmI kosaMgiM gato, tattha caMdavarA savimANA mahimaM kareMti, piMyaM ca pucchaMti, vANArasIya sakko pirya ca pucchati, rAyagide IsANo pigaM pucchati, mahilAe vAsArato ekkArasamo, cAummAsakhamagaM kareti, tattha dharaNo Agato piyaM pucchao, (321) AlabhikAdI bihAraH // 315 //

Page #322
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niryuktAM / / 316 / / "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [118/518 AyaM [194...]]] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 - jaNao ya mahimaM kareti / sAli bhUyaNaMdo camaruppAoya suMsumArapure / bhogapura siMdikaMDaga mAhiMdo vyatio kuNati / / 4-30 / 518 / / tato nimto vaisAli eti, tattha bhUtANaMdo piye pucchati, gANaM ca vAgareti / pacchA sumumArapuraM eti, tattha camaro uppatati jahA paNNattIe, pacchA bhogapuraM eti, tantha mAhiMdo NAma khatio sAmiNa siMdikaMdaraNa AhaNAmiti padhAito, siMdi khjjuurii| vAraNa saNakumAro maMdiggAme ya piusahA vaMde / maMDiyagAme govo vittAsaNayaM ca deviMdo ||4-62 / 5159 // etthaMtarA sarNakumAro eti, teNa dhADito tAsito ya, piyaM ca pucchati, tato diggAmaM gato, tantha gaMdI nAma bhagavato pitumitto, so maheti / tato maMDiyaM eti, tactha govo jahA kaMmAragAme, tattheva sakkeNa tAsito vAlarajjuNaM Ahato kosaMbIe saMyANiu abhiggahI posabahulapADie / cAummAsa migAvati vijaya sugupto ya NaMdA y||4-63 / 520 / / tacAvAdI caMpA dadhivAhaNa vasumatI vitiyaNAmA dhaNa ghavaNa mUlAloyaNa saMpula dANe va pavvajjA / / 4-64 / 521 / / tato koviM gato / tattha ya sayANio rAyA, tassa migAyatI devI, taccAvAdI NAma dhammapAdao, sugutto amacco, gaMdA se mahilA sA samaNovAliyA mA mAtti migAvatI varyamiyA. tattheva nagare ghaNAvahI meTTI, tamma mUlA bhAriyA, evaM ne kammasaMpattA accheti / sAmI ya imaM etAsvaM abhigga abhigaNDati caubihaM dabbato 4, dabbatI- kumAse suppa bhagavaMta mahAvIrasya viziSTa abhigraha evaM caMdanabAlAyAH vRtAnta kathayate (322) vaMzAlyAdau vihAraH // 316 / /

Page #323
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [520-521/520-521], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIGA upodghAta niyuktI zrI koNeNaM, khittao elugaM cikkhaMbhaittA, kAlo niyattesu bhikkhAyaresu, bhAvato jadi rAyadhUyA dAsattarNa pattA NiyalabaddhA muMDi- kulamASAAvazyaka yasirA royamANI anbhattaTThiyA, evaM kappati, sesaM Na kappati, kAlo ya posabahulapADivao / evaM abhiggaha ghattarNa ko-za yabhigrahA saMvIe acchati, divase divase ya bhikkhAyariyaM phAseti, kiM nimitta, bAvIsaM parisahA bhikkhAyariyAe udijjAta, evaM cacAri mAse kosaMbIe hiMDati, tAhe gaMdAe gharamaNupaviTTho, tAte sAmI jAto, tAe pareNa AdareNa bhikkhA NINitA, sA | mI vinimgato, sA adhitiM pakatA, tAhe dAsIo bhaNaMti-esa devajjao dive dive ettha eti, tAhe tAe nnaatN||317|| nUrNa bhagavato koti abhiggaho, tAhe nirAyaM ceva AddhitI jaayaa| sugutto amacco Agato, tAhe so pucchati, bhaNati | kiM addhiti karesi?, tAe se kahitaM, bhaNati-ki amhaM amaccattaNeNa, ecciraM kAlaM sAmI bhikkhaM Na labhati, kiMca te vinANeNa? jadi etaM abhiggahaM Na jANasi, teNa sA AsAsitA, kalle samANe divase jahA lamati tahA karemi / etAe kahAe baDhamANIe vijayA NAma paDihArI migAvatIe satiyA, sA keNavi kAraNeNa AgatA, sA taM ullAvaM soUNaM migAvatIe sAhati, migAvatIvitaM souNaM mahatA dukkheNa abhibhRtA, sA ceDagadhUtA, atIya addhiti pakayA, rAyA ya Agato pucchati, bhaNati kiM tuma rajjeNa mae vA, evaM sAmissa evatiyaM kAle hiMDaMtassa abhiggaho Na Najjati, Na davA jANAsi ettha viharataM, teNa AsAsitA, tahA karemi jahA kalle labhati, tAhe sugucaM amaccaM saddAveti aMbADeti ya, // 317 // jahA tuma sAmi AgataM Na jANasi, ajja kira cauttho mAso hiMDaMtassa, tAhe taccAvAdI sadAvito, tAhe so pucchati |sayANieNaM-tujha dhammasatthe sambapAsaMDANaM AyArA AmatA, te tuma sAhaha, imovi maNito-tuma buddhibalio sAha, te bhaNati dIpa anukrama ACCAEX 433 (323)

Page #324
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [520-521/520-521], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUNoM satrAka bahave abhiggahA, Na Najjati abhiSpAo davvajutte ya khe0 satta piMDesaNAo satta pANesaNAo, tAhe ramA sabastha saMdiTThA, candanaAvazyaka cAlA vRtta vAlogeNavi paralokakaMkhiNA katA, sAmI Agato, Na ya tehiM pagArehiM giNhati, evaM ca tAva evN| ioya sayANio paM padhAvio upodghAvaTa dahivAhaNaM geNDAmitti, NAvAkaDaeNa gato egAe rattIe, aciMtiyA cava NagarI DhiyA, tattha dahivAhaNo palAto, ramA jagganiyuktI ho ghosito, evaM jaggahe dinne dahivAhaNassa rakho dhAraNI devI, tIse dhUyA vasumatI, sA sadda dhUyAe egeNa oDieNa gahitA, rAyA niyatto, so uTTito citeti, bhaNai ya-esa me bhajjA, imaM ca dAriyaM vikkasaM, sA devI teNa maNomANasieNa dukkhie-16 // 31 // Na appaNo dhUyAe ya esa Na Najjati kiM mama pAvahiti, eyaM vA cIDa, evaM sA aMtarA kAlagatA, pacchA tassa uviyassa ciMtA jAtA-duI mae bhaNitaM mahilA hohitici, etaM na bhaNAmi, mA esAvi marihiti, to me mollaMpi Na hohiti, tAhe aNu-181 yattateNa ANItA, vIhIe oDiyA, dhaNabAheNa diTThA aNalaMkitalAvA, avassaM rabo Isarassa vA esA, mA AvaI pAvautti jaciyaM so bhaNati tacieNa molleNa gahitA, teNa samaM mamaM suhaM tattha Nagare AgamaNa gamaNaM ca hohitita, teNa niyagaM gharaM gItA, pucchitA-kA si tumaMti, Na sAhati, pacchA teNa dhRtatti gahitA, evaM sA hANitA, mRligAvi bhaNitA-jahA esa tujjha dhRyatti, evaM sA tattha jahA niyae ghare taha suIsuheNa acchati, tAebi so saparijaNo logo sIleNa ya viNaeNa ya saJco appaNijjao kao, tAhe tANi bhagati savvANi-aho imA sIlacaMdaNatti, tAhe se vitiyaMpiya NAma kayaM caMdaNatti, eva ya kAlo baccati / tAe ya ghariNIe avamANo jAyati maccharijjati ya, ko jANati kayAi esa etaM paDibajjejjA, tAhe aI gharassara IN||318 // assAmiNI bhavissAmi, tIse ya vAlA atIya ramaNijjAnikiNhA ya, anayA kayAI so seTTI majjhaNDa jaNavirahite Aga REASERIES Re dIpa anukrama (324)

Page #325
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [520-521/520-521], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cA~ satrAkA upoSAta dIpa ko jAva Natthi koyi jo pAde soceti, tAhe sA pariNataM gahAta niggatA, teNa vAriyA, sA maha(DDA)e padhotA, tAe dhobatIe te AvazyakatA vAlA vallagA phiTTA, mA cikkhalle paDihititti tassa ya hatthe lIlAkaTTataM teNa te dharitA baddhA ya, mUlA ya oloyaNavaraga-11 candanahatA pecchAta, tAe NAyaM-viNAsitaM kajja, jadi kihai pariNeti to ahaM kA, sA sAmiNI, vAso nagarevi me patthi, jAva taru | o vAdhI tAva NaM tigicchAmitti seTThimi niggae tAhe ya hAvitaM vAharAvettA boDAvitA Niyalehi ya baddhA pihiyA ya, pariyaniyuktI No ya aNAe vArito-jo vANiyagassa sAhati so mama Natthi, tAe so pillitallao, ghare choNa bAhiri kuDaMDitA, soya // 319 // da kameNa Agato pucchati-kahiM caMdaNA,na kovivi sAhati bhaeNa, so jANati nUrNa sA ramati uvari vA, evaM ratipi pucchitA, jA Nati sA suttA pUrNa, vitiyadibaseviNa dihA, tatie divase ghaNaM pucchati, sAhaha, mA me mAreha, tAhe theradAsI egA ciMteti-kiM mama jIviteNaM , sa jIvatu varAI, tAe kaMhita-asugaghare, teNa ugghADiyA, chuhAhataM pecchitA, kara pamaggito jAma(samA)vattIe Natthi, 13 tAhe kumAsA divA, te dAuM lohAraparaM gato jA NiyalANi chiMdAvami, tAhe sA hatthI jathA kUla saMmaritubhAraddhA elugaM virkhabhatittA, tehi purato karahiM hidayabhaMtarato rovati, sAmI ya atigato, tAe ciMtiya-etaM sAmissa demi mama etaM adhammaphalaM, maNati-bhagavaM kappatiI, sAmiNA pANI pasArito, caubdhihovi putro, paMca divANi, te se vAlA tadavatthA, tAhe ceva tANi niyalANi phaTTANi, sobhitANi kaDagANi NIurANi ya jAtANi, devehi ya savyAlaMkArA katA, sako ya devarAyA Agato, paMca hai| divANi, addhaterasa hiraNNakoDIo pddiyaao| ito ya kosaMbIe savvato ukkuTTha-keNai punamateNa ajja sAmI paDilAbhito, 4 // 319 // tAhe rAyA saMtepurapariyaNo aagto| tattha saMpulo NAma dahivAhaNassa kaMcuijjo, so baMdhitA ANiyao, teNa sA nAyA, so paades| anukrama (325)

Page #326
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niryuktau // 320 // "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi :) niryuktiH [520-521/520-521], bhASyaM [194...] mUlaM [- /gAthA ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 paDitA paruno- aho imA vasumatI, rAyA pucchati, tAhe teNa kahiyaM deva rAyAo imA, tAhe sabveNa logeNa nAyaM jahAM dahivAhaNassa dhUyAtta, migAvatI bhaNati mama bhagiNidhUyatti, amacco ya sapattIo Agato, sAmi baMdati / pacchA sAmI niggao / tAhe rAyA taM vasuhAraM pagahio, sakkeNa vAriyaM, jassa esA dei tassa AbhavvaMti, sA pucchiyA, bhaNati mama piuNo, tAhe seDigA gahiyaM / tAhe sakkeNa bhaNitaM caramasarIrA esA evaM saMgovAhi jAya sAmissa nANaM uppajjati, esA paDhamA sissiNI sAmissa, tAhe kaNNatapuraM chUDhA saMbaddhati, chammAsA tadA paMcahi divasehiM UNagA jaddivasaM sAmiNA bhikkhA laddhA, sAvi mUlA logeNaM aMbADitA hIliyA ya / tatto sumaMgala saNakumAra succhittaehiM mAhiMdo / pAlaya vAila baNie amaMgalaM a ghaNo asiNA ||4-665/522 // tato sAmI niggato sumaMgalA NAma gAmo tahiM gato, tattha sakumAro eti vadati piyaM ca pucchati, tattha paDhamaM siMdakiMDaganimittaM Agato, tato sAmI pAlayaM nAma gAmaM gato, tattha bAilo nAma vANiyayo jattAe pahAvito sAmI pecchati, so amaMga| laMti kAUNa asiM gahAya pacAtio, etasseva phalauAci tassa siddhattheNa sahattheNa sIsaM chinnaM / caMpA vAsAvAsaM jakkhido sAtidatta pucchA ya / vAgaraNa duha paesaNa paccakkhANe ya duvihe tu / / 4-66 / 523 / / tato sAmI ceSaM nagaraM gato, tattha sAtidattamAhaNassa agnihotsavasahi uvagato, tattha cAummAsaM khamati, tattha puSNabhaddamANibhadA dube jakkhA raviM pajjuvAsaMti cattArivi mAse rati rati pUrva kareMti, tAhe so mAhaNo citeti kiM esa jANati to NaM devA maheMti, tAhe vibhAsaNAnimittaM pucchati ko hyAtmA, bhagavAnAha yo'hamityabhimanyate sa kIDaka ?, sUkSmo'sau kiM tatsUkSmaM ?, yana (326) sumaMgalAdau vihAraH // 320 //

Page #327
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM -/gAthA-], niyukti: [523/-523], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAkA zrI gRhImaH, nanu zabdagaMdhAnilAH kim, na, te iMdriyagrAbAH, tena grahaNamAtmA, nanu grAhayitA hisH| kativihe gaM bhaMte ! paesaNae', kaha-paTI gopakatA Avazyaka vihe NaM paccakkhANe , bhagavAnAha-sAtidacA! duvihe padesaNaye dhammiyaM adhAmmayaM ca, paesaNayaM nAma uvadeso / paccakkhANe zalAkocUNI vihe- mUlaguNapaccakkhANe va uttaraguNapaccakkhANe ya / etehiM padehi sarva tassa uvAgataM pasage: jaMbhiyagAme NANassa uppadA vAgareti deviMdo / meDhiyagAme camaro baMdaNa piyapucchaNaM kuNati // 4-671524|| ___tato bhagavaM niggato, bhiyagAmaM gato, tattha sakko Agato, yadittA pUrya karecA NavihiM ubadasenA NaM vAgareti jahA 18 ettipahiM divasehi kevalaNANaM uppajjihiti / tato meMDhiyaggAmaM baccati, tattha camaro baMdayo piyapucchao ya Agacchati, vaMdituM / | pRcchati, vaMdituM pucchituM ca paDigato / chammANi gova kaDasalapavesaNaM majjhimAe pAyAe / kharato vejjo siddhatthavANio NahirAveti // 4-68 / 525 / / tato sAmI chamANi NAma gAmo tahiM gato, tassa cAhiM paDimaM Thito, tattha sAmisamIce govo gANe chaDDeUNa gAmaM paviTTho, dohaNAdINi kAuM niggato, te ya goNA aDaviM aNupaviTThA cariyavyayassa kajje, nAhe so Agato pucchati- deSajjagA! kahi baillA ?, bhagavaM moNeNa acchati, sAhe so parikRvito bhagavato kamnesu kAsasalAgAo chubhati, egA imeNa koNa egA imeNa, IN||321 // tAhe patthareNa AhaNati jAca dovi militAo, tAhe mUlabhaggAo kareti mA koti ukvANahitti, keti bhaNaMti- egA ceva jAva itareNaM koNaM niggayA, tAhe a bhaggA, kamesu tauM ta govassa kataM tiviTTaNA ratnA / kanesu vaddhamANasa teNa chUDhA kaDa dIpa anukrama (327)

Page #328
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM -/gAthA-], niyukti: [525/-525], bhASyaM [114...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI SXENER prata HEIGA salAgA // 1 // bhagavato ya tadAraveyaNijja kammaM udibaM / tato majjhima pAvaM gato, tattha siddhatyo nAma vANiyato, tassa gharaM zrIvIraspa AvazyakazibhagavaM atigato, tassa mico kharao NAma vejjo, te dobi siddhatthaghare acchaMti, sAmI ya bhikkhassa paviTTho, vANiyatokabalAtbhrUNA vaMdati dhuNati ya, vejjo ya visthagaraM pAsiUNa bhaNati- aho bhagavaM sabbalakSaNasaMpuno, kiM puNa sasallo, tAhe so vANio pAdaH upAyAta saMbhato bhaNati- paloehi kahiM sallo ?, teNa palAeMteNa diTTho kancesu, tattha teNa vaNieNa bhannati- nINehi etaM mahAtavasissa, niyuktI savvassapi cayemo, puSa hohiti tavavi majjhavi, bhaNati- nippaDikaMmo bhagavaM necchihiti, tAhe paDiyarAbito jAca divo ujjANe // 32 // paDima Thito, te osahANi gahAya gatA, tattha bhagavaM telladoNIe nivajjAvito mAhito ya, pacchA bahavehi parisahiM jaMtitao akkaMto ya, pacchA saMDAsaraNa gahAya kavito, tattha saruhirAo salAgAo aMchitAo, tAsu ya achijjaMtIsu bhagavatA AraM sitaM, te ya maNUse uppADetA uADhato, tattha mahAbheravaM ujjANa jAtaM devaulaM ca, pacchA saMrohaNaM osahaM dinnaM jeNa tAhe ceva pauNo,8 tAhe vaMdittA khAmetA ya gatA / / saccesu kira uvasaggemu duvisahA katare ', kaDapUyaNAsAyaM kAlacakkaM etaM ceva sallaM kaDDijjataM, ahavA jahannagANa upari kaDapUSaNAsItaM, majjhimANa kAlacakkaM, ukkosagANa uri salladdharaNaM // evaM goveNa AraddhAuvasaggA I&AgoveNa ceva nidvitA / movo sacami gato, kharato siddhattho ya diyaloga tivamapi udIratAci suddhbhaavaa| C // 322 // mAjabhiyavahi ujuyaaliytiirvitaavttsaamsaalahe| chadreNa ukkatyasma upanaM kevalaM nANaM / / 4-691 526 // vAhe sAmI jAbhiyagAma NAma Nagara gato, tassa bAhiyA viyAvattassa cautayassa asAmaMta, viyAvacaM NAma avyaktamityarthaH, appAgaDaM saMnipaDita, ujjuyAliyAe NadIe tIremi ucArIle kUle sAmAgasta gAhAvatissa kaTThakaraNaMsi, kaTTakaraNa nAma chaina, dIpa anukrama (328)

Page #329
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niryukau // 323 // "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi ) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [526/-526], AyaM [194...]] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 - sAlapAdavassa aho ukkamaNisejjAe godohiyAe AtAvaNAra AtAvemAcassa chaNa bhatteNaM apANaeNaM aNuttareNaM NANeNaM aNuttareNaM daMsaNeNaM aNuttareNaM caritreNa aNuttareNa AlapaNa aNuttareNa vihAraNa evaM ajjaverNa mahaveNaM lAghaveNa khaMtIe motIe guttIe tuTThIe aNuttareNaM saccasaMjamatava sucaritasovacaiyaphalaparinivyANamaggeNaM appANaM bhAvemANassa duvAlasahiM saMbancharehiM vitikkaMtehiM terasamassa saMvaccharassa aMtarA vaTTamANassa vaisAhasuddhadasamIe pAdINagAmiNIe chAyAe abhinivvaTTAe porusIe pamANapattAe subbaNaM divaseNaM vijaya muhutteNaM hatthuttarAhiM nakkhattaNaM jogamupAgateNaM jhANaMtariyAe baTTamANassa ekattavitakkaM bolINassa sudumakiriya aNiyaTTimapattassa arthate aNuttare nivvAghAe nirAvaraNe kasiNa paripuSNe kevalavaranANadaMsaNe samuppane / tae meM se bhagavaM arahA jiNe jAte kevalI savnannU sabvadArasI arahassabhAgI. saneratiyatiriyanarAmarassa logassa pajjave jANati pAsati, taMjahA- AgatiM gaI Thiti cayaNaM uvanAyaM takkaM maNomANasitaM bhutaM kaDaM paDisevitaM AvakammaM rathokammaM taM taM kAlaM maNavayaNakAryite joe, evamAdI jIvANavi savvabhAve mokkhamaggassa ya visuddhatarAge bhAve jANamANe pAsamANe, esa khalu mokkhamagge mama ya annasiM ca jIvANaM hitasuhanissesakare sayyadukkhavimukhaNe paramasuhasamANaNe bhavissaiti / evaM ca kevalaNANaM taveNa uppanaMtikAUNaM jo chaumatthakAliyAe bhagavatA tavo kato so savvo vayabo bhagavaMta vIra kRt (bAhya) tapasaH varNanaM kriyate - jo ya tavo0 // 5-11527 / / Nava kira cAummAse0 / / 5-2 / / 528 || evaM kira chammAsaM0 // 5-3 / / 529 // bhaI ca mahAbha60 / / 5-4 // 530 / / goyara0 / / 5-5 / / 531 / / divase divase bhagavaM bhiklaM hiMDeti eva chammAse / hiMDati paMcadivabhrUNa vatthANagarIe avvahio bhagava // 1 // dasa do ya0 / / 5-6 / / 532 / / do caiva ya chaTTa / / 5-7 / / 533-534 / / (329) zrIvIrasya tapaH saMkalanA // 323 //

Page #330
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM gAthA-], niyukti: [535-542/535-542], bhASyaM [115] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI mahAsene pata cUNauM | satrAka dIpa esa tAva khamaNakAlo / imo pAraNagakAloAvazyakatA tinni sate divasANaM / / 5-8 // 535 / / pvvjjaate||5-9|| 536 / / pArasa ceva ya / / 5-10 // 537 // Agamana samavasaraNa upodghAta evaM tavoguNarao aNupubveNaM muNI viharamANo / ghoraM parIsahaca{ ahiyAsattA mahAvIro // 5-11 / 538 / / dvArANi INuppannami aNaMte naTThami ya chAumathie NANe / rAtIe saMpatto mahaseNavaNaM tu ujjANa ||5-12||539|54shaa115bhaa. // 32 kimiti / jAhe sAmissa kevalanANaM uppana tAhe iMdAdIyA devA sabiDDIe haDatuDA NANuppadAmahimaM kareMti / tattha bhagavaM dAjAgati-patthi ettha pabbayaMtato, jattha natthi pabvayaMtato tattha Na pavAcijjati, tato ya bArasehiM joyaNehi majjhimA nAma nagarI,da tattha somAlajjo nAma mAhaNo, so jannaM jayai, tattha ya ekkArasa ajjhAvagA AgatA bhaviyarAsI ya, tAhe sAmI tattha muhuttaM acchati jAva devA pUrva kareMti, esa kevalakappo kira jaM uppane nANe muDuttametaM acchiyavvaM, tAhe sAmI rattIya taM baccati, tattha 4 da vaccato asaMkhajjAhiM devakoDIhiM parivuDo devujjoeNa savvo paMtho ujjovito jathA divaso, jattha bhagavato pAdA tattha devA masatta paumANi sahassapattAANi NavaNItaphAsANi viuvvaMti, maggato tinni purao tinni ega pAyANakkame, ege bhaNati- maggato 13 satta paumANi dIsati, jattha pAo kIrati tAhe annaM dIsati, maggao satta dIsati, maggao satta do pAdesu evaM Nava / evaM 8 // 324 // jAva majjhimAe NagarIe mahaseNavaNaM ujjANa saMpatto / tattha devA vitiya samosaraNaM kareMti, mAhamaM ca sUruggamaNe, ega jtthaale| nANaM vitiya imaM caiva / ahavA ega chaumatthakAliyAe ega imaM ceva / etthaM sAmaneNa samosaraNAdivattavbayA yA gAhAhiM anukrama (330)

Page #331
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [543/543], bhASyaM [115...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 samava prata cUNau~ mA HEIGE II samosaraNe kevatiyA rUvapucchacAgaraNa soyapariNAme / dANaM ca devamalle mallApaNe upari tisthaM // 5-18 // 54 // | Avazyaka iha puNa ima NANa jAva sAmINa pASada tAva ratiMceca devehiM tini pAgArA katA, aMto majsa pAhiti, amvaraM yA-12 upodghAta kAma haNiyA savyarayaNAmayaM NANAmaNipaMcavannahiM kavisIsaehi, majjhimaM joisiyA sovana rayaNakavisIsaga, vAhiraM bhavaNavAsI tA rayataM 5 niyatIhemajaMbUNatakavisAsagaM, avasesa je vAtaviuvvaNaM varisaNaM puSphobagAro ya dhUvadANaM ca taM vaMtarA kareMti, asogavarapAyavaM jiNau-14 ccattAo cArasaguNaM sakko viubbati, IsANo uri chattAicchattaM cAmaradharA ya, balicamarA asogaheTTao peDhaM devachaMdarga sIhAsaNaM // 32 // dAsapAyapIDhaM phAliyAmaya dhammacakaM ca paumapatiTThiyaM / tAhe sAmI payAhiNaM karemANo pukhbadAreNa pavisittA 'namo titthassa' ci namokkAraM kAUNa sIhAsaNe pugvAbhimuho nisIyati / tAhe devA avasesAhiM disAhiM saparikarANi muhANi viubvati, evaM sambo logo jANati amda kahetitti / tattha samosaraNetti dAraM / samosaraNaM nAma etthaM bAyodagapupphavAsapAgArattayAdimiH bhagavato 3 dIpa vibhUtI / taca anukrama CORRECE jtth0|| 5-19 / / 544-548 // jattha apurva Nagare gAme vA jattha vA tahAviho devo mahiDDIo vaMdao eti tastha 12 niyameNa bhavati / tAhe joyaNaparimaMDala saMbaTTayaM vAyaM surabhigaMdhodayaM nihatarayaM puSphabaddalayaM vA, etaM abhiyogA devA kareMti / / pAgArA tini, te ko kareti', ucyate___ abhaMtara // 5-24 / / 549 / / ambhitarillaM pAgAraM vemANiyA devA kareMti, majjhimaM jotisiyA, bAhirilaM bhavaNAsI kareMti / ambhitarillo syaNamayo majjhillo kaNayamao bAhirillo rytmyo| OM5555 atha samavasaraNa vaktavyatA prakAzyate (331)

Page #332
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [550-552/550-552], bhASyaM [115...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 kA prata cUNIM satrA dIpa maNirayaNa // 5-25 / / 550-552 // ambhitarassa maNimayA kavisIsayA, majjhimassa rayaNamayA, bAhirillassa hemamayA,131 samavaAvazyaka hema-suvarNa / savyarayaNamayA dArA / tesi pAgArANaM tiNhayi savvarayaNamayA ceva toraNA, paDAgAhiM saehi ya vibhuusiyaa| ambhi saraNaM tarapAgArassa ya bahumajjhe cetiyarukkho, tassa heTThA rayaNamayaM peDhaM, tassa peDhassa uvariM cetiyarukkhassa heDA devacchaMdao bhavati, upAyAta tassammaMtare sIhAsaNaM bhavati, tassovari chattAtichattaM, ubhayo pAse ya do jakkhA cAmarahatthA, casaddA purao dhammacakkaM ca paumaniyuktI lipaiDitaM / etANi ko karati ?, ucyte||326|| cetiyatuma0 // 5-28 // 653 / / siddhA / canaMti bAudayAdi / / Aha-kiM samvattha evaM', ucyate saadhaarnnosrnne0||5-29 // 554 / / jattha bahave tahAvihA devA eMti IdA vA tattha evaM kareMti, jattha puNa koti tArisao mahiDDIo devo eti tattha so ceva ego eyANi savvANi kareti, 'bhayaNA u sesesu iyaresi' nti jai iMdA Na eMti to hai bhavaNavAsimAiNo kareMti vA Na vaa| suurudy0||5-30 / / 555:557 // tattha bhagavaM paDhamaporusIe ogAhatIe AgaMtUNaM puncauci-purasthimeNaM dAreNaM pavisittA cetiyarukkhaM AdAdiNaM karetA sIhAsaNe purasthAbhimuho nisIyati / jattha ya bhagavaM eMto pAde Thaveti tattha sahassapattANi do pau-II mANi bhavati, piTTao ya satta paumANi dIsati, jato ya bhagavao muhaM na bhavati tAhiM tIhiM disAhiM devA paDirUvatAI viuvvati, // 326 // hA sIhAsaNAI samatsarIrAI sacAmarAI sachattAI sadhammacakkAI jahA sabvo jaNo jANati mama sapaDihucoci / bhagavato ya pAdaIPL mUlaM jahaNa egaNa gaNahareNa avirahiyaM avassa bhavati, so puNa jeTTho vA anno vA, pAeNa jevo bhavati / RASHTRA anukrama (332)

Page #333
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [558-559/558-559], bhASyaM [115...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI prata HEISZ tisthaadises015.333558|| kevlinno05-34|559| jo titthaM so pubbadAreNa parisittA titthagaraM tikabutto baMditA | AvazyakAsAdAhiNapurasthime disimAe nisIyati, sesA gaNaharA evaM ceva kAuM titthassa maggato pAsesu nisIyati / je kevaliNo se purasthi-HIM panivezaH cUNa 18maNa dAreNa pavisittA bhagavaM tikkhutto payAhiNaM kAuM'namo titthassa'tti bhaNitA titthassa gaNaharANa ya piTThato nisIdati / je cama upodghAtAta | sesA atisesitA-maNapajjavanANI ohinANI coddasadasaNavapabviNo khelosahipattAdI ya te purathimeNa dAreNa pavisittA bhagavaMtaM niyuktI | payAhiNIkarettA vaMdittA ya 'namo titthassa namo kevalINaM ti maNicA kevalINaM piTTato nisIdati / avasesA saMjayA niratisesiyA purasthimeNaM ceva dAreNa parisittA bhagavaMtaM payAhiNa kAuM vaMdittA Namo titthassa (namo kevalINaM ) namo atisasiyANati bhnnittaa| // 327 // atisesiyANaM piTThato nisIdaMti / bemANiyANaM devIo puratthimeNa ceva dAreNa pavisittA bhagavaMtaM payAhiNIkarettA baMdicA 'Namo titthassa namo sAdhUNa ya' bhaNittA niratisesiyANaM piTThato ThAyati, Na NisIdati / samaNIo purathimeNa ceva dAreNaM pavisittA titthagaraM payAhiNaM karatA badittA ya 'namo titthassa namo atisesiyANa'ti bhaNicA bemANiyadevINaM piTThato ThAyati, na nisaditi / / bhavaNavAsiNIo vaMtarIo jotisiNIo etAo dAhiNaNaM dAreNaM pavisittA titthagaraM payAhiNIkarettA vaMdittA ya dAhiNapacca| sthimeNa ThAyaMti, bhavaNavAsiNINaM piTThato jotisiNIo, tAsi piTThato triio| bhvnn||5-35||560||116-119 bhA0 / bhavaNavAsI devA jotisiyA devA vANamaMtarA devA, ete aparadAreNa pavisittA | // 327 // taM ceva vidhi kAuM uttarapaJcasthimeNa ThAyati yathAsaMkhya piDao, bemANiyA devA maNussA mANussIo uttareNaM dAreNa pavisittAla dIpa anukrama (333)

Page #334
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niryuktau // 328 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi :) niryukti: [560/558-560], mUlaM [- /gAthA - ], bhASyaM [116-119] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 uttarapuratthi me ThAyaMti, jahAsaMkhaM pito / 'jaM ca nissAe' tti jo parivAro jannissAe Agato so tasseva pAse nivasati, Na annattha / ege 0/5-40 / / 561 / / titthaM asesasaMjayA evaM vemANiyA devIo samaNIo, evaM tigaM bhagavato dAhiNapuracchimeNaM saMnivihaM bhavaNavAsiNIo aMtarIo joisipIo etaM tiMga bhagavato dAhiNapaccacchimeNaM samivi bhavaNavativANamaMtarajotisiyapurisA evaM tigaM bhagavato uttarapaccatthimeNaM saMnivihaM vaimANiyadevA maNussA maNussIo evaM tigaM bhagavato uttarapuratthimeNaM saMniviDa, Adile ya tige carime ya tige purisA itthIo ya, majhillIha dohiM tiehiM itthIo purisA ya amissA / tattha sabvesi devarANaM imA majjAyA etaM mahiDiyaM 0 5-41 // 562 || je apiDiyA bhagavato samosaraNe nisacA te evaM mahiDDIya paNivayaMti, aha mahiDDIyA paDhamaM nisannA pacchA je appiDiyA eMti te pubvaDita mahiDIe paNivayaMtA vayaMti saGkANaM, sesa kaMThaM / Aha-pAgArANaM aMtaresu ko ThAyati ?, ucyate pitiyaMmi0 / 5-42/563|| kaMThA / sabvavAhi pAgArANaM tiriyA vA maNuyA vA devA vA hojjA, ekyA mIsayA bA, evaM. saMniviDe samosaraNe bhagavaM dharma kaheti / jadi savyaM 0 5-431564 // kaMThA / kahaM puNa Na bhavissati esa bhAvo jaM na paDivajjihiti caunhaM sAmAiyANaM anavaraM ?, ucyate (334) samavasaraNe parSabhivezaH | // 328 //

Page #335
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM - gAthA-], niyukti: [565/565], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI prata bhUtarUpa dIpa mnnue05-44565|| maNuyANa jo paDivajjati so cauNDaM anataraM paDivajjejjA, tiriyANi tiSi-sammattasuttacaricAcariAvazyaka --cUNIM cAI, doSi, ega vA, etesi jadi garitha koti paDivajjatao to devesu avassa keNati sammattaM paDivajjiyavvaM / / tAhe magarva tIrthanatiH upodghAta | tisthpnnaamN05-45/566|| 'namo titthassa' tti bhaNitA paNAmaM ca karetA sAhAraNeNa saddeNaM addhamAgahAe bhAsAe, niyuktaudA sAviya Na addhamAgahA bhAsA bhAsijjamANI savvIsa tesi AyariyamaNAyariyANaM appappaNo bhAsApariNAmeNaM pariNamati / aah||329|| kiM bhagavaM katakicce titthapaNAma karoti?, ucyate--- tppubviyaa05-46|567|| tattha muyaNANeNaM bhagavato titthakarattaM jAtaM, titthagaro ya sutabatiritto hoMtato suyaNANeNaM vAya-13 | jogIhoUNa dhamma kaheti, logo ya pUtiyapUyao, to jadi ahaM evaM pUemi to logo jANihiti-jadi titthagarassa esa gurU kao | ko jANati kiMpieratha parivasati', kiM ca-viNayamUlo dhammo patraveyabbo, to ahaM ceva paDhamaM viNayaM pauMjAmi, pacchA logo suThTha4|taraM sadahissati, kiM ca-jahA kayakiccopi hontao titthagaro dhamma kaheti tahA titvamAvi namati / samosaraNatti dAraM gataM / iyANiM kevatipatti dAraM / kedUrAto AgaMtavvaM samosaraNaM ? keNa vA AgaMtavvaM ? kami vA kajje AgaMtavaM avassa', ucyatejattha apbyo05-47||568| kaMThA / kevatiyAtta gataM, iyArNi rUvapucchatti dAraM, kerisaya bhagavato rUbI, esa pucchA, ucyate-19 sbvsuraa05-48.569|| gaNaharaAhAra0 / 5-49 // 570 // titthagarassa rUpaM tato aNataguNaparihINaM gaNaharANa, jaM| // 229 // gaNaharANa rUpaM tato aNataguNaparihINa AhAragasarIrassa, tato aNataguNaparihINaM aNuttarovavAdiyANa devANaM, tato arNataguNaparihINa anukrama OMASIKARI tIrtha-sthApanA evaM gaNadharANAM varNanaM (335)

Page #336
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niyuktau // 130 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-], niryukti: [570/570], bhASyaM [119...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:- 1 uvarimageyejjANaM, evaM jAtra sohammagANaM tato anaMtaguNaparihINaM bhavaNavAsINaM tato jotisivANaM, 'varNa' tti tato vANamaMtarANaM, vANamaMtarAhiMto anaMtaguNaparihINaM cakavaTTINaM, tato vAsudevANaM, tato baladevANaM tato maMDaliyANaM, sarAyANo pihujaNo ya chaDDANagato / saMghayaNaM0 | 5-50 / 571 // bhagavato aNuttaraM saMghayaNaM aNuttaraM rUvaM aNuttaraM saMThANaM, evaM bacco gatI sataM, sAro duviho cAhyo'bhyantaratha, bAhyo gurutaM, abhaMtaro NANAdI, aNuttaro ussaasnissaasgNdho| AdiggahaNeNa gorkhAripaMDaraM maMsaseoNitaM // Aha evamAdIyANi aNuttarAI kassa kammassa udaraNa ?, ucyate, evamAdINi aNuttarAI bhavaMti nAmodayA tassa | Ahaamesi pagaDINaM NAmassa je pasatthA udayA jahA iMdiyANi sarIra aMgANi ityAdi abhesina khatie bhAve varamANassa, khatovasamie vA chaumatthakAlota bhaNitaM hoti, kina hoMti aNuttarA udayA ?, ucyate pagaDI0 | 5-51 // 572 || je etAe purillagAhAe NAmassa pakArA Na gahitA tasseva nAmassa je ane prakArA tesi anesipi aNuttarA udayA subhANaM, jao jAriyo titthagarassa so tArisA Na annassa chaumatthakAle'vi evaM gaMdho raso phAso ityAdi svayovasamiyaM guNasamudayaM, khAike bhAve va Mtassa adhikaSpaM AhaMsu khaovasamiyaM pratItya anaMtaguNAbhyadhikamityarthaH, athavA kSAyikaguNasamudAya avikalpaM egalakSaNa samyuttama 'AhaMsu' tIrthakarA uktavaMtaH / Aha-jao khatie bhAve vatassa jahA assAtA vedaNijjaMti, AdiggahaNaNaM jAto ya NAmassa appasasthAo tAo tassa Na kiha bAhAkarIo bhavaMti ?, uccate (336) rUpAdizreSThatA // 330 //

Page #337
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niryuktau // 331 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [ 573/573] AyaM [119...] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 - assAya0 / 5-52||573|| kaMThA || Aha-jadi titthakaro rUpaye to suMdara?, aha jadi virUvo?, ucyate, jadi rUpavaM to suMdaraM, kaheM?, uccate dhammo0 | 5 - 53 || 274|| kaMThA / iyANi bAgaraNetti dAraM, tattha bhagavaM savvesiM devaNaratiriyANaM egavAgaraNeNaM savvasaMsae chiMdati / jadi puNa ekkekkassa ekkekaM saMsayaM parivADIe chiMdejjA to ko doso hojjA, uccateegavAgaraNe puNa ete Na bhavaMti guNA ya, ke te?, uccate kAleNa0 10 / 5-54 / / 575 // savvattha0 | 5-55 / / 576 // kaMThA || Aha-tesiM taM egavAgaraNaM kaI sabve saMsae chiMdati, sabhAsAe ya pariNamaMtiH, eteNAbhisaMbaMdheNa soyapariNAmeti dAraM pacaM uccate- vAsodaya / 5-56 / / 577 || jahA varisodagassa egarasavannagaMdhaphAsassavi bhAyaNavisese jattha paDati tattha pihappihA vanAdiNo pariNamaMti, evaM tesiM savvesi soyArANaM appaNiccae 2 sotidieNappappaNI sabhAsApariNAmeNaM saMsayavocchittipariNAmiyaM pariNamati // kiM ca sAdhAraNa0 / 5-57/578 // sA bhagavato vANI jamhA sAdhAraNA NaragAdidukkhehiMto rakkhaNAo, jamdA ya asapanati aNannasarisA, atastasyAmarthopayogo bhavati zroNAM, etehiM caiva guNehiM sA girA gAhagI bhavati, jato ya erisaguNA sA ato Na Nibvijjati sotA, dito egassa vANiyagassa egA kiDhIdAsI, kiTI therI, sA gose kaTThANaM gatA, taNhAchu (337) vyAkara NAdIni // 331 //

Page #338
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -/gAthA-], niyukti: [573/573], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sUtrAMka hAkilaMtA majjhaNhe AgatA, atithovA kaTThA ANiyatti piTTittA ajimitapItA puNo paDhavitA, sA yabaI kaTThamAra gahAya ogA-131 zrotaAvazyakatAhatIe porusIe Agacchati, ko ya kAlo ?, jeDAmUlamAso, aha tAe therIe kaTThabhArAo ega kaTTha paDita, tAhe tAe therIe drA pariNAmaH cUrNI IToNamittA taM ka8 gahitaM, taM samayaM ca bhagavaM titthagaro dhamma pakahito joyaNaNIhAriNA sareNaM, sA therI taM mudaM suNeti taheva || dAnaM ca niyuktIna upAghAtAoNatA soumADhanA, uNhaM tahaM chuhaM parissama ca Na vidati jAva sUratthamaNe titthagaro dhamma kahetuM udvito, esa didvato / evaM savvAuyapi sotA0 // 5-58 // 579 // kNtthaa| soyapariNAmotta gataM, iyANi dANaM vatti titthagaro jattha samosarati // 33 // gAmAdisu tattha jo nivedeti rAyAdINaM kiM tassa vicidANaM kiM ca pItidANaM', ucyate vattIo0 // gAdhAnyaM // 5.59 // 5-60 // cakkavaTTI vitti deti niuttassa aTTaterasa suvaSNakoDIo, kesavA | etappamANameva ruppa deMti, maMDaliyA aDaterasaruppasahassANi vitti diti, pItidANaM puNa aDaterasaruppasahassAI deMti // bhattivibhavANu0 // 5-61 // 582 || kNtthaa| ke puNa evaM dANe guNA ?, ucyate devANu0 // 5-62 / / 583 / / evaM tIrthaMkarabhanayAM kriyamANAyAM devA anuvartitA bhavaMti, kathaM, jo titthagarANa bharti kareti sa devANaM priyo bhavati, bhaktizcaivaM kRtA bhavati, titthagarapUyA cevaM thirIkayA bhavati, satte aNukaMppatti nivedaMtassa aNu81 kaMpA katA bhavati, sAtodayaM ca veyaNijja kammaM ubacitaM bhavati, ete dANaguNA bhvNti| titthaM ca evaM pabhAvitaM bhavati / dANaM: citti dAraM gataM / iyANi 'dabamacha mAhANaya ti dAraM, tisthagarI paDhamapArasIe dhamma tAva kaheti jAva paDhamaporusIugghADavalA, ICI133 // Pesa devamAllo bhannati / tAhe balI eti, mallaMti calIe. NAma, taM ko kareti ? kerimI vA sA, ucyate-- dIpa anukrama RAN, (338)

Page #339
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [584-587/584-587], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata cUrNI | HET lA rAyA v0||5-63 // 584585 / / 586.587 / / gAdhAdvayaM kaMTeM / taM ATakaM taMdulANa siddha devamA rAyA va rAyamaccolA caliH + vA pauraM vA gAmo vA jANavato gahAya mahatA turiyaraSeNa devaparikhuDo purasthimillaNaM dAreNa pavisati, evaM AgayaNaM, jAhe sA upodghA paSiTThA anbhatarapAgAraMtaraM bhavati tAhe titthayaro dhamma kaheMto tuhikko bhavati, tAhe so rAyAdI calihatthagato devaparivuDo, niyaktIlA titthakara tikkhutto AyAhiNapayAhiNa kAuM titthagarassa pAdamUle taM bali nisirAti, tassaddhaM apaDitaM devA gehaMti, sesassa addhaM ahivatI gehati, sesa pAgatajaNo geNhati, tato sitthaM jassa mathae chumbhati tassa puSuppanno vAhI uvasamati, aNuppanA ya // 33 // rogAtakA chammAsA Na uppajjIta, tato balie dinAe titthagaro uhicA paDhamapAgArassa uttareNa bAreNa nirgatuM pubAe disaae| devacchaMdao tattha jahA samAdhIte acchati / devamalle malloNayaNati dAraM gataM / iyANi 'uvari titthaMti dAraM, uri porusIela PuTTite titthakare goyamasAmI aso vA gaNaharo vitiyaporusIe dhamma kaheti, syAnmatiH- kiM kAraNaM titthakara evaM dvitIyAyAM porubhyAM dharma na kathayati', ucyate-- khedaviNodo // 5-67 // 588 // titvagarassa khadaviNodo bhavati, parizramavizrAma ityarthaH, ziSyaguNAzca dIpitAHprabhAvitA bhaviSyati / 'paccato ubhayatovini gihatthANa ya pavvaiyANa ya, jArisaM titthakaro kaheti tArisa sissovi // 333 // kaheti, ahavA 'paccao ubhayatoviti na ziSyAcAryayoH parasparaviruddhaM vacanaM, 'sIsAyariyakamoti AcAryAdupAzrutya IC yogyaziSyeNa tadarthAnyAkhyAnaM kartavyamiti / / syAnmatiH-kahiM u beTTo kaheti ?, ucyate-- dIpa anukrama (339)

Page #340
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [589/589], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEIG rAyovaNIya0 // 5-68 // 589 ||raayovnniitsiihaasnnvettttho vA kahayati, tadabhAve titdhakarapAdapIThoSaveTo kahayAti / spA- AvazyakatAnmatiH-kiM so kayAti ? upari tIrtha ." dAdAraMgaNadhara cUrNI kA mAtA sNgyaatiite0|| 5-69 // 590 // uvari tityati dAraM gataM / tAva titthagarassa niyamaNaM bhaNitaM / / ivANi gaNaharANaM bhaNi-* niSkramaNa niyuktI yavvaM, jahitaM sAmAiyaM kahijjiAhiti, bhagavatA attho bhaNito, gaNaharehiM gaMdho kao vAio ya iti / tattha bhagavato samosaraNe niSphanne etyaMtare devajayajayasahasamissadevaduMduhisahAyaNNaNupphulThaNayaNagagaNAvaloyaNAvaladdhasaggavadhUsametasuravareMdANaM jnvaattsm||33|| bhAgatajaNANa paritopto saMjAto-aho jbhie| sujaTTa 2, viggahavaMto kila devA ettha AgatA iti / tattha ya vedavo rutvija hai| unnayavisAlakulavaMsA ekkArasa jaccamAhaNA janavADami samAgatA / jahA ko paDhamestha iMdabhUtI0 // 33 // 591 // te ya kiha pavaiyA iMdabhRtiSamokkhA', tami janmavADe AgatA, tattha imAo || hai gAhAo ghoseyavvAo ekkArasavi gnnhraa0|| 6-3 // 592 // paDhametya iMdabhUtI0 // 6.3 // 593 / / maMDiya0 // 6-4 // 594 // ekkArasanikambamaNaM // 6-5 // 595 // 596-597 / / jaha ekkArasa nikkhaMtA, ANupuccI parivATI kamo egaTThA, jahA ya titthaM // 33 // disuhammAo pasUtai, jahA ya niravaccA avasesA parinimvutA, eyaM saca bhaNIhAmi / tattha tAca paDhama iMdamRtissa bhaNAmi-idaM bhUti nAmo paMcakhaMDiyasayaparivAro sampapahANo magahAvisae, so ya janmadikkhito makkhito ya majjhimAya acchati // io ya | SARKA dIpa anukrama . .... atra gaNadhara-vaktavyatA Arabhyate (340)

Page #341
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [592-659/592-659], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata sutrAka cUrNI dIpa lA ujjANe devujjoya pAsittA harisiyamaNo citiUNa bhAsati tesiM purao- aho mayA maMtehiM surA AyA je jame samuvadvitA, evaM maNadhara | vottUNaM khaMDigehiM saha niggato, ujjANe apAsamANo uttarapurathime disibhAe devasaMnivAyaM pAsati, bhAsati ya- kimataMti ?, dAkSA | anehiM se kahitaM, jahA-esa siddhattharAyaputto mahAvIrabaddhamANo tavaM kA kevalI jAo kila savannU sabvabhAvadArasI, taM vayaNaM 4 niyuktI pada soUNaM bhAsati amarisio ko anno mamAhito abbhahito jattha devA eMti ?, tA eha vacAmo jA NaM parAjiNAmi, kiM so jANati , eteNa paNihANeNa pahAvito paMcakhaMDitasayaparivAro / tattha imA // 335 // ___daLUNa / 6-4 / 598 // daNa kIramAgIM / pacchA hatcAdIe ya atisae bhagavato pAsituM ciMteti-aho suppautto DaMbho,31 bANati dUre gaMtu ciTTito, tAhe NAyaeNa jagasababaMdhuNA AbhaTTho0 pa / 6-4 // 599 / / tAhe acchara se jAtaM, NAmamapi mama jANati, tAhe puNoSi appANaM AsAseti-ko vA mama sabasatthavisAradassa NAma vA gotaM vA Na muNatiI, evaM teNa appA samAsAsito, tassa ya saMsato kiM manne jIyo asthi patthi', Na puNa ahaMmANeNa kaMci pucchati, kANi ya te vedapadANi jesi so samma atthaM na jANati?, patehi ya kAraNehiM saMsayA-ubhayopacArAt 1 anupalabdheH2 vipratipattibhyazca 3, tattha ubhayopacAro yathA zarIre ca AramopacAraH, yathA kaMcitpipIlikAdisatvaM dRSTvA | * // 335 // pravIti lokA-yathedaM jIvana hiMsi, zarIravyatirikte ca yathA kaMcit mRtaM dRSTvA loko bravIti gataHsajIkaH yasyedaM zarIrAmiti 1,31 tathA'nupalandhiAdhA satAmasato ca, tatra satAM mUlodakapisAcAdInAM, asatA zazaviSANAdInAM 2, vipratipattiSAcAryANAM, eke | anukrama (341)

Page #342
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [592-659/592-659], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 gaNadhara dIkSA pata dIpa AhuH etAvAneva puruSo, yaavaanidriygocrH| bhadre! vRkapadaM pasya, yadvadaityabahuzrutAH // 1 / / pica khAda ca sAdhu sobhane, yadatItaM Avazyaka varagAtri! tama te / nahi bhIru gataM nivartate, samudayamAtramidaM kaDevaram // 2 // anye tyAhu:-'vAsAMsi jIrNAni yathA vihAya, puNA navAni gRhAti naro'parANi | tathA zarIrAnyaparAparANi, jahAti gRhAvi ca pArtha jIvaH // 1 // etAni saMzayAnimicAni tassa, tato so ciMteti-jadi majjha etaM saMzayaM jANejja chiMdejja vA to me bimhao hojjA, evaM ciMteto puNo sAmiNA bhaNito gokmA! kiM jIvo asthi udAhu Nasthiti esa tudda saMsayo, saMsapakAraNANi ya bhaNitANi, kesiMviya vedapadANaM samma atyo na // 33 // gajjAtatti atyo samaho', haMtA asthi, evaM goyamA ! asthi jIvo, jo ahamiti paDivajjIta, uvaogalakSaNo, kattA ya karaNasahito-kAyA ano, mutto, nicco, kattA taheva bhottA ya / taNumeco guNavanto, uddhagatI vanito jIvo // 1 // suddhapada vAcyatvAt, bhoktRyogopayogasaMsAramokkhasadbhAvAt, ete hetavo vAcyA, vedapadANa ya attho bhagavatA se kahito / etya saMbhaMto, PsaMbuddho ya bhaNai paMcakhaMDitasate-esa samvannU. ahaM pavvayAmi tumbhe jahicchiyaM kareha, te bhaNaMti-jadi tunbhe erisagA hoMtagA paccayaha to amhaM kA anA gatiti, evaM so paMcasayapIravAro pabbatito / evaM 600-601 // taM pabvaitaM souN06-19||602|| ubbigyo, taheva samAbhaTTho, saMsayo vaagrito| kiM manne asthi kmm0|-25||604|| veyapayANa ya attho kahito jAva chinami saMsarpami / 6-26 / 605paMcasayaparivAro pabatito / tatiovi taheva Agato, vari citeti-baMdAmi , jadi| te'vi pattiyAbiyA, evaM jAva paMcasataparivAro pavvatito, gavaraM saMsao tajjIvatassarIriThAna / evaM viyatto'vi, saMsato paMca anukrama // 336 // (342)

Page #343
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [592-659/592-659], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIGE dIpa Avazyaka bhUtA asthi Natthi?, evaM saMsAvi, imAo ciMtAo, imo ra parivAro-jIye 1 kamme 2 tajjIva 3 bhUta 4 jArisato ihaloe gaNadharANAM tArisato paralogavi 5 baMdhamokkhe saMsayo 6 devA asthi Natthi 7 evaM neratiyA 8 punapAvaM atthi Natthi 9 paralogo asthi Na- kSetrAdi ..... upAdapAtA sthiI 10vvANaM asthi natthi? 11 / AillANaM paMca paMca satA, maMDiya moriyaputtArNa aDuDusatA, sesANaM cauNhaM tithi niyuktI timi mayA / apiyaayalabhAtINaM ego gaNo, meyajjapabhAsANaM ego gaNo, evaM Nava gaNA hoti / / jadA ya gaNaharA sabve pabbajitA tAhe kira eganisajjAe egArasa aMgANi coisAhi coisa pubbANi, evaM tA bhagavatA // 337 // 18|attho kahito, tAhe bhagavaMto egapAse mukta kareti, taM akSarehi padehi jaNAhaM samaM, pacchA sAmI jassa jatio gaNo tassa vittiyaM aNujANati, AtIe suhammaM kareti, tassa mahallaM AuyaM, eto titthaM hohititti / tattha sakkAdao devA savvadevasapramosaraNaM, sabaDhagAvi devA paNAma tatthagayA kuvaMti, sayaM sAmI cunANi chuhati, jAhe ya te thAlaM kareMti tAhe ajjamuhammassa 4 nisiraMti gaNaM / evaM tA pavvaitA / iyANi tesiM gaNaharANaM uDDANapariyANita imAe gAthAe aNugaMtavya sarvadrA khette kAle jmme0| 6-65 / / 642 / / tastha paDhama khataM, magahA jaNavae goyamaNAmo (gobaranAmo) NAma gAmo, tattha tini goyamA jAtA, kollAe saMnivese viyatto suhammo ya, tami ceva magahAjaNavate moriyasaMnivese maMDiyA moriyA do bhAyaro, aya-12 lo ya kosalAe, kosalA nAma ayojjhA, mihilAe apito jAto, tuMgiyasaMnivese meyajjo vacchabhUmita jAto, pabhAso rAya | // 337 // dAgihe jAto / khattadAraM gataM / / kAlatti dAraM, goyimasAmissa jehANakkhatvaM / anukrama (343)

Page #344
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [592-659/592-659], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrAka jeDA kattiya sAtI0 // 6-69 // 646 / / kAletti dAraM gataM / jammammi dAre ko kAto pitAmAtAe jAto?--vi vasubhUtI gaNadharAcA Avazyaka TrapitA, dhaNamitto vipatssa, millo sudhammassa, dhaNadevo maMDiyapiyA, moriyassa morito ceva, akaeNpiyassa dekho, abalamAyasavAla vasU, meyajjassa datto, pabhAsassa blo| imAto mAtaro-tiNDaM puhavi mAtA, viyacassa vAruNI, mahilA muhammassa, bIdevI maMDiyamoriyaputtANa, jayaMtI akaMpitassa, naMdA apalabhAyassa, varuNadevA meyajjassa, atibhaddA pabhAyassa / jamaMti vAraM gataM / iyANiM gocatti daar||33|| timi ya goyamagottA bhAradA aggiyesa vAsiThThA / kAsava goyama hAriya koDinadurga va gottAI // 6-72 // 14 // gottanti gataM / agArapariyAyo|pamA chattAlIsA pAyAlA haoNti panapanA ya / tevanna paMcasaTTI akhyAlIsA pa NapattA // 6-73||650 // chattIsA solasarga agAravAso bhave gaNaharANa / eumasthapapariyAgaM ahakarma kittaissAmi // 6-74||651 iyANi chaumatthapariyAyo. . tIsA vArasa dasaga vArasayA catta coddasa dugaM c| Navarga vArasa dasa aTTagaM ca chumtthpriyaayo|-75/ymaasNbN // 338 / / chaumatthapparIyAga agAravAsaM ca vosirittANa / sabvAuyassa sesaM jiNaparipAgaM vipANAhi // 6 // 7 // 53 // pArasa solasa aTThAraseva aTThAraseva adveva / solasa solasa egavIsa coda sola sole y||6-77||654 dIpa anukrama (344)

Page #345
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [592-659/592-659], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEISE dIpa gaNaghara iyANi savvAuyaM mAdi Avazyaka vANautI causattari sattari tatI bhaye asItI ya / egaM ca sayaM tatto tesItI paMcaNautI ya / / 6-78 / 155|| kAladvAra avatari ca pAsA tatto yAvattaraM ca vAsAI / vAvaTThI cattA khalu sabvagaNaharAuyaM payaM / / 6-79 / / 156|| upAdAna niyatA iyANiM Agametti dAraM, so Agamo duviho-loito louttario ya, loito coisa vijjAThANANi, aMgAni caturo vedA, mImAMsA nyAyavistaraH / dharmazAsaM purANa ca, vidyA betAzcaturdaza // 1 // tatrAMgAni pad tadyathA-sikSA kalpo vyAkaraNaM // 339 // 18| chaMdo nirutaM jyotiSa ceti, louttaro duvAlasa aMgA coddasa pugvANi / te ya savve ya mAhaNA jccaa0|6-80||657|| esa duvihovi Agamo tersi / iyANi parinebvANaM sAmissa jIvaMte vaNava kAlagatA, jo ya kAlaM kareti so sudhammasAmissa gaNaM deti, iMdabhUtI sudhammo ya sAmimi parinivvue parinivRtA / ko keNa taveNa parinibuto - mAsaM pAtoSagatA / 6-82 / / 659|| savvAto AmosahimAdiyAo laddhIo, saMghapaNaM saMThANaM ca savvesiM ca paDhama casaha-12 mahatamiti / evaM sAmissa bhAsagassa gAhagANa gaNArANaM niggamo bhaNito / niggametti vAraM gataM / iyANi taM kataraMmi khece * // 339 // niggayaMti khattadAraM pattaM, taM tAva acchatu, kAladAraM bhaNAmi bahuvattaccatikAuM, pacchA khecAdINi saMpaddhANi / anne bhaNati-15 jeNa kAle barddha samvaM, athavA amonANugatA do'vi bhAvA, ahavA kAlo va puSvaM, jeNa kAlANuyogo pucvaM pacchA dvaannuyogo| SENARESSEXRESS anukrama (345)

Page #346
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [592-659/592-659], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata sUtrAMka // 340|| * dIpa zrI agne bhaNaMti-AgAsatthikAto daba, kAlo guNaH, yogaca pUrva, teNa kAla eva bhave ya pUrva, ahavA-katthai desagrahaNaM katthati I dravya Avazyaka bhannati niravasesAI / ukkamakamajuttAI kAraNavasato nirutAI // 1 // ane bhati-khettA kAlo aMtaraMga iti darisaNathaM kAla- 16 kAlAdi pAhAra tAva banijati, kAlaMtaraMgadarisaNahetuM vivajjaoni ovANAo aMtaraMgataM, puNa kAlo dadhvassa ceva pajjAo, kharca puNa upodghAta HAMARIS AhAramettamiti / so ya kAlo ekArasaviho, NAmakAlo ThavaNakAlo do'pi gatA, seso dabbe adbh06-83||660|| dabbakAlo addhAkAlo AhAuyakAlo ubakamakAlo desakAlakAlo kAlakAlo pamANakAlo bannakAlo bhAvakAlo, tantha dabbakAlo nAma jo jassa jIvadayassa ajIpadavyassa vA saMciTThaNAkAlo so dacakAlA, jahA'neratie NaM bhaMte ! nerahae'ci, saciTThaNA, ajIvANaM dhammanthikAyAdINaM sambaddhA, paramANumAdINaM ca jA jassa saciTThaNA, esa davakAlo, jemi vA kAle davaM varNyate, aha neraie ya 4, gatirAgatiM paJca sAdiyA sapajjavasiyA, siddhA saMsAravigamaM (paDacca) sAdiyA apajjavasitA, bhapiyA saMsAra paTTacca aNAdIyA sapajjavasiyA, abhavasiddhiyA saMsAra pahacca aNAdIyA apajjavasiyA, aceyaNassa atthassa caumbihA ThitI imA-poggalaparamANuttamAdi paDucca sAdIyA sapajjayasiyA 1 aNAgataddhA sAdIyA apajja1 vasiyA 2 aNAgataddhA NAma baTTamANasamayaM paDucca je essA samayA, tItaddhA aNAiyA sapajjayasiA 3, atItaddhA nAma baTTamANa samayaM pahuca je atItA samayA, tini kAyA dabaTThapadesaTTayaM par3acca aNAdIyA apajjavasiyA 4. tithi kAyA nAma dhammasthikAyo | adhammasthikAyo AgAsasthikAyo. ahayA daktiM tu te ceva, uktaMca- 'samayAni vA AvaliyAti vA jIvAti yA ajIvAti ya kaa||340|| anukrama 'kAla'sya ekkArasa-bhedAnAM varNanaM (346)

Page #347
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [664/664], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrAkA paccaMti' athavA 'kAlavetyeke (tacA05-38) esa dabbakAlo / addhAkAle aNegavihe, se gaM samayayAe, AvaliyaddhayAe jAca / Avazyaka cUNau~ " T osappiNiaddhayAe, juga paMcasaMbacchara jApa parivaTTA bhANiyaccA / / ahAukAlo nAma kArAdi upodghAta | nerhy0||6-87 // 664 // neratiya jAba devANaM AhAuyaM jaM jeNa nivvattiyamantrabhave sena pAlemANe so bhavati ahAu-18 niyuktI kAle / ubakkamakAlo duviho- sAmAyArI uvakkamakAlo AuuvakkamakAlo ya, uvakkamakAlo nAma apattAvatthApAvaNaparathAvo, tattha jo so sAmAyArIuvakkamakAlo so tiviho, taMjahA- ohasAmAyArI padavibhAgasAmAyArI dasavihasAmAyArI / tatva oh||341|| | sAmAyArI ohanijjuttI padavibhAgasAmAyArI kappavavahArA, ohasAmAyArI Navamassa puvassa tatiyAo AyAravatthUto vIsa-18 sAtima pAhuI, tattha ohapayapAhuDaM, tAo nijjUDhA ubakAmitA / kappavyavahArA NavamAoM puvAo tatiyAo AyAravatyuo vIsaimaM pAhuDhaM tao, dasavihasAmAyArI uttarajjhayaNahito nINitA, tattha kappayavahArA saTThANe bhannihiti / ohasAmAyArI puNa 6 bhannati, taM caneukAmo NijjUhago NijjUhita pavatto maMgalattha arahaMtAdINa NamokAra karati- / / arahate vNdittaa||oghaanyuktiH // etthaMto ohanijjutticunnI bhANiyabvA jAva sammanA / etaM ohanijjuttIe ThANaM, | etyaMtare vakkhANijjatitti, evaM ohasAmAyArI gatA / iyANi dasavihasAmAyArI, sA imAe gAhAe aNugatabvA, taMjahAicchA micchA tahakAro AvasiyA ya nisIhiyA / ApucchaNA ya paDipucchA chaMdaNA ya nimaMtaNA // 7 // 1 // 666115 | // 34 // uvasaMpayA ya kAle sAmAyArI bhave dasavihAo / etersi tu payANa patteya parUvaNaM vocchaM // 7 // 2 // 667 / / dIpa anukrama 555 atra IcchAkAra-Adi sAmAcArI varNayate (347)

Page #348
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upomAta niryukI ||342 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM - /gAthA ), niryuktiH [ 666-693/666 - 693] yaM (119...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - - ettha kArasaho payogAbhighAtI daduvvo, so ya savvadAresu saMcajjhati, icchAhaNe ya icchakAragahaNaM, saTTANe icchakArapayogo, dasavizva sAmAyArIe paDhamabheoce vRttaM bhavati, evaM micchAdukkaDapayogo, tahAta payogo jAva upasaMpadAkArapadogo vimAsiyanvo / tattha icchAkArapatogo gAma jaM icchayA karaNaM, na puNa balAbhiyogAdiNA, icceyassa atthassa saMpacayatthaM icchAkArasa pati / eso ya kaMmi visae keNa kAyayotti 1, bhannai-jati agbhatthejjJa paraM kAraNajAte, tA agbhatthaMtapUrNa icchavakArapayogo kAyavvI, ahavA aNanmatthio'vi koI kAraNajAte karejja tatthavi teNa kareMteNa icchakkArapaogo kAyavvo, tassa aNambhasthitakareMtagA paviralAca koiggahaNaM, Aha- kimiti icchAkArapayogo kIrati 1, ucyate balAbhiyogakaraNaM mA bhUditi, jato Na kappati balAbhitogo tu, tusaddA katyati kappativi, etIe gAhAe avayavattho bhannati-jaditti anvagame, jaM abbhatthaNAe andhuvagamaM kareti Ayarito taM dariseti, jathA sAdhUrNa abhatthe Na vaTTati paro u, kimiti ?, aNigRhitabalavirieNa tAva hoyacvaMti, balaM sAmatthaM viriyaM tu ucchAho / Aha jadi sAdhaNaM paro anbhattheuM Na vaTTati to kiM avagamaM kareti ? bhannavi- jati anbhatthejja paraM kAraNajAte, paNa annA, kAraNajAtaM daMseti-jadi tassa so apalo - asamattho Na yANatI vA janaM vA kareti, gilANAdIhi vA vAvaDo hojjA, tAhe tattha rAtiNiyaM vajjetA icchakAraM kareti sesANaM, te ya kiha bhaNati ?, etaM tA mama karja icchAkAreNa karehi, tuma kAretupi na vaddhati sAdhU, icchA me jadi asthiti bhaNitaM hoti, 'karejja vA se kotiti tattha ahavA vidhiNA se taM taM sarva kareMta anaM vA anbhatyeMtaM pAsitA ano nijjaraTThI bhaNejja- ahaM tu evaM icchakAreNa karemi tatthaSi jassa kijjihiti so bhaNati kareddi icchAkAreNa NaNu kimiti sovi icchakkAraM kareti ?, manati- majjAdAmUliyaM, sAdhUrNa (348) icchAkArAdi sAmAcAryaH // 342 //

Page #349
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [666-693/666-693], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI prata HEIGA niyuktI esa majjAdAmale, ahavA evahiM kAraNehiM paraM ambhatthejja- sayaM kareti kovi kiMci levaNAdi, acassa vA kareMta daLaNa tathApi Avazyaka maNejja-pacchakAraNa mamavi etaM pakiyao karehi levAdi saMsahakappaNa, tatthavi teNa mANiyaba- karemi icchAkAreNa, ahaM saMNADo cUau~ TrAgilANAdINa va kajje pAvaDo to taM kAraNaM dIveti, eteNa Na karemi, itarahA niyamA kAya sAdhUNa aNNaNa, aNuggahoti, IX upAdapAna evaM tA artha ANavoti / jati anbharathajja parose sAdhaM taheva neyvN| appaNA pareNa bA| ahavAeteNa jadi anmatyejja para kiMci saamaacaaye| karemi veyAvaccaM kajjahetu vA gANAdANaM nijjarAherDa vA, tatthavi se koi aNuggahaM karejjA, kAti Navi samattho jAe sa vibh||34|| davaNA, tatthavi tesi dohavi bhave icchakArapayoge, jatthavi rAiNiyaM vA oma vA suttatthANi pucchati tatthavi icchA kAyavvA, uva himAdINa vA nimaMtaNe iti / sIso Aha- bhagavaM! kimiti sambattha icchakkArapayogo satiNiyAdINaMpi, Ayarito maNati| vaccha ! jeNa ANAvalAmipogo nimgaMthANaM sehe'viNa vaddati, kimaMga puNa rAiNie, tamhA-icchA pauMjiyaccA sehe rAiNie tahA / kiM samaratha ANAcalAbhiyogeNa vati', ucyate-jo pUNa khaggUDo tami ANAvi balAbhiogovi kIrati, saMmivi par3hama icchA pauJjati jadi kareti suMdara, ahaNa karati tAhe balAmoDIe kArijjati, tArisA Na saMvAseyabbA, aha te bhAyA bhAgaNejjAdI vANa taraMti pariccatituM tAhe ANAvalibhitogAvi kIrati // jaha jvaahlaannN0|71shoN610|| jahA jadA kira jaccabAhalo Asakisoro damijjAtIta tAhe beyAliyaM abhivA- | siUNa pahAe agghettuNa vAhiyAli nIto, khaliNaM se Dhoita, sayameva teNa gahita, viNiyatti rAyA sayamevArUDho, so hitaicchita ti // 34 // | bUDho, rathA AhAralapaNAdIhiM samma paDiyarito, patidihaM ca viNIyataNao evaM vahati, Na tassa balAbhiyogo pavattati / avarox dIpa ANSWER anukrama (349)

Page #350
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [666-693/666-693], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata sa satrAka dIpa puNa magahAdijaNavadajAto Aso, sovi tahevAbhivAsito kira mAtaM pucchati-kiM etaM kajjati , sA bhaNati-tuma putta ! ama- icchAAvazyaka |galapaDighAto kIrati, kallaM vAhijjiAhasi, to tujjha kallaM javA ya khaliNaM ya paNAmijjihiti, tA khaliNaM laejjAhi, cilaggelA kArAdi ya tassa maNIsita bahejjAsi, pade pade padasataM karejjAsi, evaM houtti paDissutaM, vitiyadivase kayakouo satameva khaliNaM | sAmAcArI jAgeNhati, rAyA sahariso sayameva vilaggo, jahA maNitaM tahA vRDhe, pacchA rAyA sayameva vIsAmetumAraddho, to aNegA parisA Niva-18| titA, tehiM ubvalito havito ya, sambappahANo ya se AhAro dino, pacchA NANAlaMkAravibhUsito mAyAe mUlaM gato, tuDo // 34 // puNaravi citiyadivase Nisi mAtaM pucchati, sA bhaNati-ajja vAmaM vAmeNa bahasuci, evaM karemi, kallaM taheva kato, tA soNecchati khaliNa vA kiMci kAtuM, tAhe NisaTThApahate balA kacitaM dAUNa vAhito, puNo javasaM NiruddhaM, tAhe so chahAtito mAtaM bhaNatiajja te mArAvito, sA bhaNati--do'vi te maggA dihA, jeNa ruSvati teNa baccasu, tatiyadivase maNIsitaM bUDho, puNo hai | sakkArito / evamihAvi purisjjaae||7-141619 // vipatnI aviNIyassa, saMpacI viNayassa u / kiM ca egassa sAdhussa laddhI atthi, Na kareti bAlaculANa, AyariehiM paDicoditA-kIsa ajjo ! Na karesi ?, bhaNati-Na koti mamaM abbhattheti, tAhe Ayarito bhaNati-tuma ambhasthaNaM maggaMto cukkihisi lAmaga, jahA so maruto NANamaeNa matto, katiyapuNNimAe logo dANaM devi, rAyA ya, ||34thaa ameghejjAdyA gaMta gaMta ANeti ego necchati, bhajAta bhaNito- jAhi, so bhaNati-ega tApa za drANAM pratigrahaM gRhAmi, dvitIyaM / teSAM gRhaM gacchAmi / , yasyAsaptamasya kulasya kArya so mama AnayitvA prayacchatu, evaM so jAvajjIvAe darido jAto, evaM anukrama 6464645464 (350)

Page #351
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upoSAta niyuktI // 345 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi :) niryukti: [666-693/666-693], bhASyaM [119...] mUlaM [- /gAthA ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 tumapi anmatthaNaM marato cukihisi, etesiM puNa bAlagilANANaM ase asthi kareMtagA, tujjhavi esA laddhI evaM caiva virAhiti jahA tassa maruyassa / evaM bhaNito paDibhaNati evaM suMdaraM jANatA appaNA kIsa Na kareha ?, AyariyA bhaNati ajjo ! sariso tumaM tassa vANaragassa, jahA ego vANarago rukkhe acchati sItavAteNa jhaDijjato, tAhe suharIe sauNivAe bhaNito- cANaragA ! vANaragA! ziratthayaM bahasi baahudNddaaii| jo pAyavassa sihare Na karesi kurDi paDAliM vA // 1 // ketI anaMpi bhargati- vAseNa zaDijjataM 1. rukkhagge vANaraM tharatharaMtaM / sugharANAma sauNiyA, bhaNati tayANi vasaMtI // 1 // chettRNa me taNAI AUNaM ca rukkhasiharammi / basahI kayA niyAtA tattha vasAmi niruvviggA || 2 || ettha hasAmi ramAmi ya vAsArate ya gaviya ollAmi / aMdolamANi vANara! vasaMtamAsaM vilaMbemi || 3 || hatthA taba mANusagassa jArisA hRidayae ya vinnANaM / hatthA vibhANaM jIvitaM ca mohaSphalaM tujhaM ||4|| bisahasi dhArappahare Na ya icchasi vasahimappaNo kAuM / vANara ! tume asuhite amhevi dhiti Na viMdAmo // 5 // so tIe evaM butte tuNDiko acchati, tAhe doccaMpi bhaNati, so ruTTho rukkhaM duruhitumADhato, sA NaTTA, teNa tIse ya taM gharaM suMbaM 2 vikkhiM / ane bhaNati jaha paDhamaM taha citiyaM taha tatiyaM taha cautthayaM bhaNitaM / paMcamiyaM rosavito saMdaTTho vANaro pAvo // 1 // kuddho saMdaTThoTTo laMkADAhe va jahaya haNumaMto / roseNa dhamadhameMto umphiDito taM gato sAlaM // 2 // AkaMpitami to pAdavIma phiriDiti NiggatA sudharA / ami dumaMmi ThitA zaDijjate sItavAteNaM // 3 // itarovi ya taM neI bettRNaM pAdavassa siharAo / kUlaM ekekkaM aMchiUNa to ujjhatI kuvito || 4 || bhUmigataMmi to niyami aha bhaNati vANaro pAvo / sughare aNuhitahidae ! suNa tAba jahA aviriyAsi // 5 // visi mamaM mayihariyA, Nevasi mama seGkiyA va NiddhA vA / sudhare ! acchasu viSarA, jA vahAsa (351) icchAkA rAdisAmA cArI // 345 //

Page #352
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niryuktau // 346 / / 196+96656 "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi :) niryukti: [666-693/666-693], bhASyaM [ 119...] mUlaM [- /gAthA ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 logatacI // 6 // bhaNati ya idANiM suhaM accha, evaM tumapi mama caiva uvarieNa jAto kiMca-mama amepi NijjarAdAraM asthi, uu teNa mama vaGgatariyA NijjarA, taM lAbhaM cukkIhAmi, jadhA so vANiyato, do vANiyagA vanaharati, ego paDhamapAuse mA moha dAyavvaM hohititti sayameva AsADhapunimAe gharaM patthatito, bIeNa amersi aD vA pAda yA chAtiM sataM vavaharati, teNa tadivasa biguNo tiguNo lAbho laddho, itaro phiTo, evaM caiva ajjo ! jAda adhpaNA etaM veyAvaccaM karebhi to suttasthAdINi gacche adeto cukkIhAmi, tehiM DehiM mama gacchasArakkhaNAe bahutariyA nijjarA paritha, ettha 'sucatthesu arcitaNa0' gADA vaneyacyA (AvazyakahAribhadrayavRttiH patra 263) icchatti padaM gataM / iyANi micchA, micchati micchAdukkaDapayogo, micchAdukkaDapatogo nAma jaM kaha vi pAvakam Asevite akaraNItameryati abhiSyAeNa apuNakaraNatAe acchuTTiyaM micchAdukkaDaMti parjati, micchati vA vitarhati vA asadhyati vA asaDiyaMti vA akaraNIyaMti vA egaTTA, dukkati vA sAvajjamaTTitaMti vA pAvakammamAsevirtati vA vitamAiti vA egaTThA, eso ya jattha jeNa jahA kAyabbo taM bhavati- "saMjamajIe aNi017-20 / / 682 / / saMjamajoge jaMkiMci vitamAyariti ettha saMjamajogo nAma sAvajjajogaparibhAvAvAro, saMjamonti vA sAmAiyeti vA egaDA, vitahamAyariyaM nAma paDisiddhakaraNAdi AsevitaM, tattha anbhuTTitegati- apuNakaraNAdi abhruvavaTTito abbhuTTito, teNa 'micchA etaMti niyAUNaMti micchA akaraNijjaM evaM jaM kiMci saMjamajoge vitahamAgaritaM iti evaM vipANiUNa- vitahaM jANiUNa, paribhAya ityarthaH evaM micchatti kAryavvaM, micchati micchAdukaDapatogo, ahavA sAmazreNa jahA micchAdukaTapayogo kAyanvo taM bhannati etAe gAhAe, taM0-saMjamajoge pRthvabhaNite ambhuvecca ThiteNaM jaM vitahamAya (352) icchAkArAdisAmA cArI // 376 //

Page #353
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [666-693/666-693], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata zrI HET cUNoM upodyAta dIpa riyaM micchA pata vivANiUNa iti-evaM micchAti kAyacyA iti / ettha sIso Aha-bhagavaM! jadi saMjamajoge je vitahamAti . rAdisAmAAvazyaka tattha micchatti sAmAyArI pauMjati to amhe puNA puNo vitahamAyariUNa micchati karemo to paDikaMtaM bhavissati, micchakAroIPI al.cArI 4 parijito, evaM ca soggatI adulamA iti, Ayarito bhaNati-baccha! yadi y0|7-21|| 683 // jadi NAma pAvakammamAseviUNa avassa micchAdukaDapayogaNa paDikammiyacaM to vara ta ceya Na kAya / syAnmatiH-evaM puNa micchAdukkaDavattiyA guNA Na bhavatitti, bhannati -jadi taM cevaNa kareti to hoti pae // 34 // paDikato, parati paDhama sutarAmityarthaH / yastu micchAkAro parijito so pattakAlo icchijjaiti, jo ya te abhipAto jahA | tAkira vitaha AyariUNa micchaci sAmAri karemA to muccahAmo, ettha bhannati---- jaM dukddNti07-22|| 684 // kAraNaM pahucca dukkaDaMti micchatti milchadukaDaM pauMjai ta kAraNaM bhujjo apareMto-- 8. asevaMto viviheNa paTikkato, puSyAsevitaM pahuca jo evaM micchatti kareti tassa khalu dukaDa micchatti, so micchAdukaDasAmAyA-13 rIe paratiti bhaNita hoti / puNo Aha sIsA-muThTha etaM taM ceva Na kAyana, tA hoi pae paDikkato incAdi, kiM tu amhe evaM na caemo to dobhava karemo ko doso ?, bhannati13 jaM dukhNti0| 7-23 / 685 // jaM paDacca micchadukaDaM uppanaM taM ceva nisevatI puNo pAvaM tattha paccakkhamusAvAdo // 2 // mAyAniyaDIpasaMgo ya puNo puNo karaMtassa / iyANiM tahattipaogo-tahIca pogo nAma jaM evametaM apitahametaM jahe tumbhe va- anukrama (353)

Page #354
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [666-693/666-693], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dazadhA prata satrAkA dIpa 181 dahazcetassa atyassa saMpaJcayatvaM savisae tahaci saI pauMjati, so ya savisayo imoAvazyaka kappAkappe07-26 // 688 / / kappo-vihi akappo-avihi pADaseho vitahamAparaNA iti, ahavA kappo jiNadherAdIyANaM sAmA cArA akkappo vivarItaM, tami jANiyabvayaM paDacca nihu~ gato parinihito, paMca ThANA mahabbayANi paMca, saMjameNa taveNa ya aDao saMjamaupAghAta niyuktI tabaDaetti vA Autteti yA avidhiparihAritti vA egaTThA, tusadA esovi jadi ubautto appaNA ya avadhArita to tassa avikappeNa tahakArI kAyayo, abassa puNa vibhAsAe / / aha tassa kattha kAyavyo', bhavati--- // 348 // baaynnphisunnnnaae|7-271689 // vAyaNA sutsappayANaM tIe paDisuNaNAe, jahA Ayarito sutra deMto bhaNati evaM ta paDhijjati, to tami paDisute tahatti kAUNa tahA paDicchati, evaM ubadese paDimuNaNAevi, ubadeso jahA 'jaya care jayaM cidve'cAdi, tahA 'suttaatthakahaNAe ' muttakahaNA jahA abahA muttaM kuto bhannati-evaM eta, Na evaM iccAdi, asthakahaNAe asthi kahijjateatyAhigArassamattIe paDimuNiUNa tahakAro kAyabyo, kimitiI, avitahametaM jahevaM tumme badahanikaTaTu tahakkArI, tahA 'paDisugaNAe ti paDisuNaNAe jahA jaM so kAraveti, jahA asurya karehi, taM paDimuNiUNa tahattikAUNa taheca kIraitti / ame pUNa kila esa icchAti sAmAyArIe visao iti, vAyaNapaDisuNaNAeni abhinaM padaM, uvarilaM paDisuNaNAe padaM ubadese suttaatthaka-15 // 348 // haNAe etehi sama saMbaMdheti, tahAsadaM tu etaMsadeNa saha, teya tahametati bhavati, tataH ko'rthaH --bAyaNapaDimuNagAe ubadese paDisuNaNAe muttakahaNe paDisuNaNAe evaM atthe, etesu avitahameta sarva tahametaM tumme badahatikaTu tahakAro kaaymvoti| ane bhaNati anukrama (354)

Page #355
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI - Avazyaka cUNa upodghAta niyuktau // 349 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi :) niryukti: [666-693/666-693], bhASyaM [ 119...] mUlaM [- /gAthA ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 paDisuNaNApatti pratipRccho tarakAlaM Ayarie kathayati sati paDisugaNAe, ketI puNa vibhAsaMti-tahakkAro NAma vAyaNAdisu jaM jahA tassa bhaNaNaM tassa tahA karaNaMti tahakArasAmAyArIti / esA ya dasavihacakavAlasAmAyArI saGkANappajonato suparijitA kAtavvA / je ya guNA ete kAkUe dariseti jasa ya icchAkAro0 /7-28 / / 690 / / casaddA sesasAmAyArI gahaNaM, ettha soggatI NANadaMsaNacaraNANaM bhannati, ahavA soggatI sudevacAdikA, ettha sIso Aha-gaNu uvari maMnihI 'sAdhU khaveMti kammaM aNegabhavasaMcita' mitI, to kiM teNa soggatI Na bhavati 1, ucyate, jAva savvakammakkhayo Na bhavati tAva sudevattAdigaM sugatiM gaMmatitti darisijjati, syAd buddhi:- kiM puNa evaM sugatI kammakkhayo vA iti 1, ucyate-jeNa icchattisAmAyArIe ajjhAyaNApariharaNAdi micchasi dukaDagarahaNAdi tahati | sukatAnumodaNAdi iti vibhAsiyabvaM / puNo Aha-etaM varaM uvari bhaNitaM hotaM, savvaM dasavihasAmAyAriM vabhiUNa iti, ucyate, evaM vA bhannati, evaM vA' iti aNiyato esa vabahAroti jJApitaM, ahavA siddhataselIe kahiMci annatthavi bhannati, teNa ihavi bhaNitaM tattha davvaMti / atre puNa imaM gAthAsutaM vIraM 'evaM sAmAyAriM jujaMgA' etIe gAthAe pubvaM bhaNeti, ketI puNa casareNa sesasAmAyArIgahaNaM Na maNati, tinhaM caiva pubbilINaM mahatyatariyAtottikAuM iti / / iyANiM AvasiyA nisIhiyA ca bhajati, ettha tAva sIso Aha Avasiya ca0 / 7- 29||691 / / evaM ca maNie Ayariyo etassa caivAbhidhyAyamupalakkhituM anUjja daMseti, taba kilAya (355) dazadhA sAmAcArI // 349 //

Page #356
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [666-693/666-693], bhASyaM [119...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI dazadhA prata mara cUrNI satrAkA niyuktI | mabhiprAyA, jahA AvasiyaM ca gAthA, atyo puNa hoti so vatti jo kira attho nisIhiyAe sAdhyo so AvassiyAepi Avazyaka simati, jo vA AvassiyAe sAdhyo so nisIhiyAevi, to kimubhayograhaNaM , na puNa avatarIe egAe ceveti, tathAhi-ati- upodyAta tehiM nisIhiyA kIrati jahA pAvakammanisahakiriyA mama imA kiriyA iti saMpaccayatthaM, esa tu AvassiyAevi sijmati, jato pAvakammanisahakiriyAvi Avassaga, AvassiyA nAma avassakAyavvajogakiriyA iti, pAvakammanisahakiriyatti vA avassakamma tivA avassakiriyatti yA egaDhDhA, evaM itaratthavi bhASetavvamiti, ettha Ayarito bhaNati-jadi evaM to anAovi etya saMpatanti, // 350 // tattha kimiti na bhavati', aha tatthavi, evaM ca vavahAro Na hAti, tamhA kahacidabhedevi kiMci visesa pahucca bhedaparUvaNA Na kajja titti tyAjyaM, sIso Aha-jati evaM to sAhaha ko viseso ?, ucyate-Nitassa tahA AvassiyApayoge ayamarthaH-avassakAyavvakaraNapabattassa NiggamIkariyA imA itiyAvat , atitassa tahA nisIhiyApayoge puNa paDisiddhanisevaNaniyattassa atisamaNakiriyA | imA itiyAvat , anayozca mahAnvizeSa iti / esa eva attho visasitataro visayavibhAganirUvaNeNa nijjuttIe nirdasijjati || tattha sIso Aha-kiM jahA tahA gacchato AvassiyAkaraNaM sAmAyArI Na bhavati', ucyate-somma ! jahA tahA gamaNapi tAva Na vati, jato agacchato ime guNA 4 egggss07-31||69|| jahA jadA kira sAdhU paDissae acchati tadA egaggo pasaMto, evaM ca tassa iriyAdIyA dosA HTNa bhavati, duvihA ya virAhaNA--AyavirAhaNA paDhaNAdiNA saMjamavirAhaNA vikkhevAdiNA, svAdhyAyadhyAnAdayatra guNA bhavanti, dIpa anukrama // 350 // (356)

Page #357
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti : [694-723/694-723], bhASyaM [120-123] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dazadhA sAmAcArI satrAka dIpa jadi evaM mA ceva gammau, manati, gaMtavamavassakAraNami, kAtiyauccAramanapANaguruniyogAdivihANami, tAhe tattha AvassiyA- Avazyaka | hiM vittiAta kareti, jadi puNa etemuvi pattesu avassagaMtabbaesu Na NIti to te guNA na bhavanti, haoNtA dosA bhati, a ya bahudosA iti // kiMcaupodyAna niyatIlA aavssiyaao07-32||694aa kAraNevi avassa gacchato jadi AvassatehiM sabbehiM juttajogI acchati, AvassagANi iriyAdibhaNitANi, tehiM juttajogI, tahA maNavayaNakAyaiMdiyagutto, to tassa AvassiyAo-AvassiyAkaraNaM AvassiyA hotitti, // 35 // 4AimA sAmAyArI bhavatItyarthaH / kattha puNa atito nisIhita kuNati ?, 'sajja ThANaM ca jahiM ceeti' sejjA-sayaNIyaM ThANaM-acchi yacca, casahA abapi tahAviha, jattha cetIta kareti, kimiti tattha nisIhiye karei, jamhA tattha niSedhavAniSiddhaH niyatto teNaM | tu nisIhiyA hoti, nisIhiyaM kareti / pAThataraM vA sejjaM ThANaM ca jahA(pA) eti tadA nisihiyA hoti / jamhA tadA niseho nisahamatiyA ya sA jeNaM // 7 // 34 // 695 // iti / kiMca- AvAssiyaM ca to jaM ca atito nisIhiyaM kuNati / itthaM ima payoyaNaM- jana so Nito saMna nivedeti, jahA'haM kA sejjAnisIhiyAe abhimuhotti mama vaDamANi baDhejjAha, gurunivedaNaM ca viNayappayogo ya evamAdi, sejjAnisIhiyA nAma vasahinisehakiriyA, tIe amimuhoti, avassa gamaNAbhimuho'hamiti ja bhaNita, tahA atito'vi sammaM nivedeti, jahAI anukrama SSC | // 35 // atha dazadhA sAmAcArI varNayate (357)

Page #358
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti : [694-723/694-723], bhASyaM [120-123] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata Avazyaka HEIC upAghAta XACHES RESSEX niyuktA // 35 // dIpa | nisIhiyAe pAvaniyattIe tumbha abhimuho, tumme mA sAgArikAdibhayA vittasejjA, hatthapAda vA gAuMdarAvejjA iccAdi / / bhAdazadhA tahA tatvavi--- lasAmAcArI jo hoti nisiddhappA017-35 / / 121 bhASyaM // kaMThA / evaM ca parUvita mA sIsassa accatabhedabuddhIe pariNamissati | jahA kira AvassiganisIhiyANaM sAmivisayasarUvaabhighANapayoyaNamAdINi mitrANi to egAhigarattamavi Nasthi, tahA jo | AvassagajuttajogI so anno cevatti, Na Najjati ya ko NisiddhappA ko vA AvassagajurAjogIti, ubhayakapadababhicArA zaMkApyatra syAdityAha___Avassayami jutto / / 7-36 / / 122 bhASyaM // jo AvassIma jutto so niyamA nisiddho iti nAyavyo, jo vA nisiddhapyA so niyamA Avassae juttotti / evaM ca vyAkhyA-jo AvassayaMmi jutto so niyamA nisiddho, jo puNa nisiddhappA so Avassae jutto vANa vA, jato samito niyamA gutto, gutto samiyataNami bhayaNijjoti / ahavAvitti pakSAMtareNa parUvaNAbhedeNa nayamateNetyarthaH / api samAvane / etadapi saMbhAvyate, jahA-jo nisiddhappA so niyamA Avassae jutto iti, AvassagaM nAma PM35 // avassakAyavvaM karaNaM / juno paraco / nisiddho nAma paDisiddhanisevaNaniyatto iti / iyANi ApujANAya yogo___ ApucchaNA u kajje // 7-37 // 19 // jayA kiMci sAdhU kAumaNo bhavati tadA Apucchatici / iyANi pddipucchaapyogo| so ya puvvAnasiddhaMmi hoi paDipucchatti, paDhama saMdesao dino, ta kahamaviNa tAva kIrati,to kAumaNo pacchA paDipucchati anukrama (358)

Page #359
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti : [694-723/694-723], bhASyaM [120-123] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata sUtrAMka t+%AR | kiM karemi navattiI, jahA rAtINaM do tini vArA pucchijjatiti / jhyANi raNAdAra / taM kahaM chaMdaNA, pubbamahineNaM bhaceNa vA XI dazadhA pANaNa vA vattheNa vA patteNa vA, chaMdaNA NAma imaM asthi geNhaha / nimaMtaNA pavi tAva gehati, bhaNati-accha tuma, ahaM te kA Avazyaka dAhAmi, jAvANemitti / iyANi uvasaMpadA | uvasaMpadA tivihA-NANovasaMpadA (dasaNopasaMpadA carittovasaMpadA ya, tattha) upodghAtaNANovasaMpadA tivihA-sucInamitra atyanimittaM tadubhayanimita, sutte tivihA-battamAnimitta saMdhaNAnimittaM, gahaNanimittaM, battaNAniyuktau nAma puSagahiyassa athirassa pariyaTTaNaM kareti, saMghaNA nAma ujjuyAraNA, gahaNaM nAma jaM abhinavagahaNaM kareti, evaM ca'tthevi,3 evaM ubhaye'vi / darisaNevi darisaNappabhAvagANi satyANi jahA goviNdjuttimaadiinni| ettha saMdiTTho saMdigussa . cattAri bhaMgA, ||35shaa ettha saMdiTTho saMdidussa jadi to suddho, sesesu tisu asAmAyArIe caTTati / carittanimica duvihA upasaMpadA-yAvaccanimittaM vA khamaNanimitta vA, veyAvaccaM duvihaM-ittiriyaM AvakahitaM ca, veyAvaccakaro puNa AyariyANa hojjA vA Na vA, jati patthi tAhe gheppati, aha asthi so duviho itirio Avakahito ya, AgaMtugo duviho-ittirito Avakahio ya, jadi do'vi AvakahitA | tAhe jo saladvito, do'vi salladdhiyA jo cirANao so karota, pAhuNao vuccati-upajjhAyANaM karehi, therassa pavattissa gilANa. |ssa sehassa evamAdi, jadi necchati to cirANao etANi kArijjati, imo Ayariyassa, jati necchati to visajjijjati / jai ittiriyA do'vi to eko paDikkhAvijjadi, annassa vA kArijjati, necchate vivego / iyANi saMjogo-Apakahito vissA| mijjati, AgaMtuo itirio kArijjati, evaM vibhAsA, tassa abassa necchaha vivegI / evaM jahAvidhIte vibhAsA / iyANi // 21 // khamaNe, so ya duviho-icirio Avakahito ya, Avakahito bhattapaccakkhANao, icirio duviho-viyadRkhamao aviyadyo ya, dIpa anukrama 454 (359)

Page #360
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [694-723/694-723], bhASyaM [120-123] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI dazadhA cUrNI satrAka Ayuru. pakramA 18 tAhe so pucchijjati-tuma ajjo ! vikiTThataveNa keriso hosi', so bhaNati-gilANovamo, so paDisijjhati, bhannati-Na tujya | bAvazyaka eta kamma, mutte atthe ya Adara karehi. vigiTevi taheva panavijjati, anne bhaNati-vigiDakhamago pAraNagakAle gilANovamovi icchijjati, jo tu mAsAdikhamato so icchajjati ceva, jo mAsAdikhamaNa kareti bhana vA paccakkhAti, tattha Ayarito jadi aNApuupAghAta icchAe paDibajjati to asamAyArIe vati, te NecchaMtitti kAuM, so appaNA ADhatto paDilahaNAdi kAuM, tesi vA anovi niyuktI jakhamao asthi, te teNa pAulA, te bhaNaMti-etassa samate karehAmo, vAhe paDicchAvijjati, aha puNa doNhavi samatthA paDivajati // 354aa yatAhe karati / evaM paDicchite je na kareMti tattha AyariteNa te sAreyavyA, vAmayaM jANati, eteNa khamato sIdatitti, kiM ca ta. | ssa kAya uvvattaNa parittaNa mattagatieNa vA / esa saMjatovasaMpadA / iyANi gihiNovasaMpadA, jattha sAdhU paMthe pahe devakulAdisu vA acchiukAmo tattha aNunavettA ThAtiyavvaM, mA AdanAdANayeramaNAdiyAradosA hojjA, jadivA sAdhU mikkhAyariyAe paviDo K keNati bAghAteNa acchiyavvaM bhavati tattha aNunaveyavyaM / ittiriyapi Na kappati aviyANaM khalu paroggahAdImu ciTTituM nisItittA, tatiyavayarakSaNahAe tAhe kAraNaM dIvettA acchati / Na ya tANa kuccaviccANi nijhAtiyavANi, jattha rukkhe vI samati tattha jati asthi paMthio so aNuavijjati, nasthi tAhe aNuyANatu devatA jassoggaho eso, senaM dasavihA sAmAyArI / 4 iyANi padavibhAgasAmAyArI kappavavahArA padavibhAgaH, tadupariSTAvakSyati / savANe tesiM puNa imo adhikAro-kappami kappiyA khalu mUlaguNAceca uttaraguNA yA vavahAre vavahariyA pAyacchittAbharvate ya ||1||se saamaayaariuvkkmkaalo| (AukAlo satcaviho ajjhavasANanimitte // 8-11724 / / ajjhavasANameva nimittaM ajjhavasANanimitaM, ahavA anya ajJavasANaM, acaM nimittaM ca, dIpa anukrama / 354|| atha AyuSya-kAla varNayate (360)

Page #361
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUNa upodghAta niryuktau // 355 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [724/1724] AyaM [123...]]] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 ajjhavasaraNaM vivi-rAgajjJa vasANaM bhaya. snehajjhavasANaM ca rAgajjharasANaM jahA egassa gAvIo hitAo, tAhe kavitAo pacchato laggA, tehiM niyatiyAo, taratha ego taruNo kuppAsaM pavisio paTTabaddhao tigaMDakaMDagasajjo jahA bijjAharo paramarUvadarisaNijjo, so tisAvito egaM gAmaM paviTTho, tAhe maggie egAe taruNIe pANiyaM NINitaM sopavItA sA oyaceti tassa sarIre tA so dhAto, jAhe Na hAti tAhe uTThetA padhAvito, sAvi taheba oyaleti, jAhe so addeso jAto tAhe sA taheva oyllii| hajAvasANaM mAyAputtAdivat, jahA egassa vANiyagassa taruNi mahilA, tANi ya paropparaM atIva aNuracANi, tAhe so vANijjeNa gato, paDiNiyato vasahIe egAheNa pAvatitti, tAhe se vayaMsagA bhagati-pecchAmo kiM sacco aNurAgo javA?, tAhe egeNa AgaMtUNa bhajjA se bhaNitA seo mato. sA bhaNati sacce mato 1, taM varka bhaNittA matA, tAhe itarassavi adhAbhAveNa kahitaM, sovi matA / - bhayajjhamANeNaM jahA gayavamAlamAragassa somilassa, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM bAravatI NAmaM NayarI hotthA, pAtIyapaDINAyatA udIrNadAhiNavicchiSNA navajoyaNavicchinnA bubAlasajoyaNA yAmA ghaNavatImAtInammAyA cAmIkarapavarapAgArA NANAmaNipaMca va kavisIsaga sohiyA alayApurisaMkAsA pamuditapakIlitA paccakkhaM devalomabhUtA, tIseNaM bahitA uttarapuratthi me disIbhAge revateAmaM paJcato hotthA, raMge jAva niccacchaNae dasArakhIrapurisaravarakacalavagANaM, tassa NaM pavvayassa adUrasAmaMteNaM NaMdaNavaNe NAme ujjANe hotthA, vannao jahA dasanne, tassaNaM majjhabhAge surappie NAmaM jakkhAyayaNe hotthA, vanao, tattha NaM NagarIe kaNhe NAma vAsudeve yA hotthA, mahatAhimavaMta evaM jahA dasannabhadde jAva rajjaM pasAhemANe viharati se NaM tattha samudavijayapAmokkhANaM dasahaM dasArANaM baladevapAmokkhANaM paMcaNDaM mahAvIrANaM uggaseNapAmokkhANaM solasahaM rAIsahassANaM pajjunapAmokkhANaM bhava-adhyavasAya nimitta ( gajasukumAla - mAraka) somilasya draSTAMta (361) bhayAdhyavasAye somilapUrNa // 355 //

Page #362
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -/gAthA-], niyukti: [724/724], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka dIpa zrI 18 adhuTThANaM kumArakoDINaM saMvapAmokkhANaM sahIya duItasAhassANaM vIraseNapAmokkhANaM egavIsAe vIrasahassANaM mahaseNapAmukkhA- bhayAdhyavaAvazyakatA chappannAe balavagasAhasANaM rupiNipAmokkhANaM battIsAe mahilAsAhassINaM aNaMgaseNapAmokkhANaM aNegANaM gaNiyAsAhassINaM .sAne pUNA anasiM ca bahUNaM Isaratalavara jAva satthavAhappamitINaM veyaGagirisAgaraperaMtassa ya dAhiNabharahassa bAravatIe NagarIe AhebaccaM zAsa jAva pAlemANe viharati / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM arahA arihaNemI, vanao, bAravatIe jAba viharati / teNa kAleNaM teNaM samaeNaM | arahato ariDaNemissa aMtevAsI chabbhAtaro aNagArA jAva uggatavA orAlA coisapubbI caubANovagatA sarisagA saricayA // 356 / / 12 saribatA NIluppalagagavalappagAsA sirivacchaMkiyavacchA pasatyavattIsalakSaNagharA kusukulayamaddalagA jalakumbarasAmANA oyasI teyasI vaccasI, jasaMsI te ya pancajjAdivasAdo Arama sAmiNA ammaNunAtA chaTuMchaTTeNaM aNikkhineNaM viharati / tae NaM te annayA pAraNagaMsi paDhamAe sajjhAyati vitiyAe jhANaM tatiyAe tihiM siMghADaehiM bAravati aDaMti / tattha Na ege kA saMghADae uccaNIyamajjhimAI kulAI aDate vAsudevassa devatIe devIe gihamaNupaviTe, sA ya taM pAsittA haha jAva bhaddAsaNAto | ambhuDhettA pAuyAo omuyati, omuyittA aMjalimauliyahatthA sattaTTa pade gaMvA tikto AyAhiNa jAva NamaMsittA siMghakesasaragamacchaMDikAmodakathAleNaM sataM ceva paDilAmeti, paDilAbhettA caMdati, vaMdittA paDivisajjeti, tayA Na docce saMghADae, evaM // tacceSi, NavaraM tacca paDilAbhettA evaM vayAsI-kiMNa bhaMte ! kaNhassa vAsudevassa imIse cAravatIe jAva devalogambhRtAe nniggthaa18||356|| aDamANA bhattapANaM Na labhaMti , to tAI cava kulAI bhattapANAe ajjo bhujjo aNupavisati?, tattha Na devajase NAma anngaare| evaM va0-No khalu devANuppie ! evaM eta, kiMtu amhe chanbhAyaro sarisagA jAva saMghADaeNaM aDamANA tujjha gehaM aNuppaviThThA, te anukrama (362)

Page #363
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -/gAthA-], niyukti: [724/724], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEIGA H tANo ceva paM te amhe, anne Na amhettikaTu jAva paDigatA / tae NaM tIse anmathie samuppaJjitthA, evaM khalu ahaM polAsapure gagare I Avazyaka atimuceNa kumArasamaNeNaM bAlattaNe vAgaritA-tumaNaM aTTha putte payAissasi sarisae jAca NalakubarasAmANe, No ceva NaM bharahe bhayAdhyada tAsAne cUrNI vAse kevatikAlAo annAo ammayAo tArisaetti. tana micchA, imannaM paJcavameva dIsati, anAovi payAtAo, taM gacchA-MER somilavRttaM upAghAtamiNaM sAmi pucchAmitikaTu sAmiaMtiya uvagatA jAca pajjuvAseti / sAmiNA tIse ajjhasthirya kahiya jAva atthe samaDhe', hatA niyuktI atthi, evaM khalu devANu0 teNaM kAleNe teNa samaeNaM bhadilapure NAgassa gAhAvatissa sulasA bhAriyA nemicieNa niMd // 37 // vAgaritA, tae NaM sA bAlappamiti ceva hariNegamesi devaM bhattA yAvi hotyA, taM tIse bhatiSahamANeNa sa deve ArAhite yAvi pAhotthA, tae NaM tumaMpi sAvi samAmeva dArae savaha, sANe viNighAtamAvane peyAti, se deve tIe aNukaMpaNaTThA te geNhetA tava aMtiya | sAharati, jeviya NaM te tava puttA tevi ya tIe sAharati,taM tava ceva Ne te putcA, go sulasAe, tae paM sA sAmi vaMdati, vaidicA jeNeva te cha aNagArA teNeva uvAgacchati, uvAgacchitvA te vaMdati, vaMdittA AgatapaNhAgA paputaloyaNA kaMnukaparikkhiliyA saMva ritavalayabAhA UsavitaromakUvA te chappi aNagAre tAe iTAe dIhAe sommAe sappivAsAe nimbharAe aNimisAe diDIe dehamANI 2 sucira nirikkhai 2 baMdaha baMdicA puNo sAmi vaMdittA jAmeva disi tAmeva paDigatA jAva sayaNijjasi nisamA ciMteti-evaM khalu ahaM sarisage jAva satta putte payAtA, No ceva NaM mae egassAvi bAlattaNae samaNubhUte, esavi yaNaM kaNhe vAsudeve piccappamace sayaM palalite kaMdapparatI mohaNasIle chaNhaM chaha mAsANaM mamaM aMtiyaM pAdavaMdae Agacchati, taM dhamAo Na tAo 4 // 357 // ammagAo jAsiM mAUNaM NiyagakRcchisaMbhUtagAI dhaNaduddhaluddhayAI madhurasamullAvagAI mambhaNapapiyAI thaNamUlA kakkhadesamArga dIpa anukrama (363)

Page #364
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -/gAthA-], niyukti: [724/724], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI cUNoM satrAka 18|atisaramANAI muddhagAI puNo ya komalakamalovamehiM hatthehiM giNDiUNa ucchaMganivesitAI deti samullAvage sumadhura, puNo puNo 3 bhayAdhyavaAvazyaka maMjulappabhANite, ahaMNaM ahaNNA 4 etto egataramAviNa pattA, ohata jAva jhiyAi, imaM ca Na kaNhe jAba vibhUsite pAdavedaedA .sAna Agacchati, te pAsati, pAdaggahaNaM kareti, karecA evaM vaLa-anayA NaM tumbhe ammAo! mamaM pAsittA haTTa jAva bhavaha, ki ajja sAmilaca bhASAlA jAba jhiyAha', tae Na sA te savyaM parikahati, sevi evaM va0-mA NaM jAva jhiyAha, maha paMtahA pacissAmi jahA NaM mama sahodare 81 jAva bhavissatitikaTTu tAhiM ivAhiM jAva vaggUhi samAsAsati 2 aTThamaM pagaNhati, pageNhettA jahA bharahe tahA hariNegamesi ArA-16 // 358 // heti, sevi evaM va-hohiti tava devalogacute sahodarage, tini bAre paDimaNicA paDigate, kaNhevitaM saba devatIe paDi | kahettA paDigate, tae Na sA anayA kayAtI gayaM sumiNe pAsittA paDiyuddhA jAva paribuDA vahati, tae Na sA NavaNhaM mAsANaM jAva / jAsumaNAvattabaMdhujIbasamappamaM savaNayaNakataM sukumAlaM jAva surUvaM gajatAluyasamANaM dAragaM payAtA, jammaNaM jahA sAmissa siddhatyo / kareti jAva jamhANaM amheM ime dArage gatatAluyasamANe taM hoU NaM etassa NAmadhijja gayasukumAle 2, sesa jahA mehe jAca alaM bhogasamatthe jAte yAvi hotthaa| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vAravatIe somile NAma mAhaNe parivasati, aDDe jAva mupariNihite yAvi hotthA / tassa soma- // 358 // 8 ssirI NAma mAhaNI hotthA, tehiM somA NAma dAriyA hotyA sUmAlA jApa surUvA, rUveNa ya jobyaNeNa ya lAyaneNa ya jAva ukiTThA ukiDasarIrA yAvi hotthA / taeNaM sA abhayA kayAdI hAtA jAba vibhUsitA bahahi khajAhi jAva parikvittA sayAyo| gihAto paTinikkhamati 2rAyamaggaMsi kaNagatiMdUsageNa kIlamANI 2 ciTThati / dIpa 254055523 anukrama (364)

Page #365
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niyuktau ||359 / / "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [724/1724] AyaM [123...]]] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 - - veNaM kAleNaM veNaM samaeNaM arahA arivRNemI samosaDhe, parisA niggayA, kanhevi ya NaM imase kahAe laDDe sabhAe muhammAe komudiyaM meriM tAlAvetA jahA sake ghaMTaM jAva vhAve vibhUSite gayasukumAleNaM saddhiM vijayakhaMdhahatthisaMdhavaragate jahA dasanna bhadde jAva bAravatI majmaNaM niggacchati / taM ca sommaM dAritaM pAsaha 2 cA tIse rUne va 3 jAva vihie pRcchati-kassesA kiM vA NAme 1, te NaM taraNaM koI niyapurisA sAIti sabvaM tapa NaM kaNDe evaM ba0-gacchada NaM bho tumhe somilaM jAtittA somaM kaNNatepuraMsi pakkhivaha, te NaM esA gayasukumAlassa paDhamapattI bhavissaha, tevi jAva pakkhivaMti, kaNheviya NaM jAca sahasaMvavaNe sAmi pajjuvAsati, dhammakahA, dhamme, kaNhe, parisA parigatA, tara NaM se gayasukumAle sAmissa dhammaM soccA jA NavaraM ammApitaro ApRcchAmi, ahAmuhaM0, tara gaM se sAmi vaMdittA jAva paDigate ammApiUNa pAdavaDaNaM kareti karettA evaM va0 evaM khalu ammatAto ! mae sAmissa aMtie dhammo NisaMto seviya me jAva abhirutita, taraNaM ammApiyaro evaM vayAsI dhane'si NaM tuma jAtA ! jAba kayakalANe siNaM tumaM jAtA! janaM tume jAva abhirutite, tara NaM so durucaMpi taccapi evaM bhaNati jahA jamAlI jAva taM icchAmi yaNaM pavvattam, tapa NaM sA devatI taM abhi jAva pharusaM giraM soccA mANasieNaM mahayA dukkheNa abhibhUtA samANI se AgataromakuvA pagalatacilimagAtA soyabharupavetitaMgabhaMgI nitteyA dINacimaNavayaNA karatalamalitavya kamalamAlA takkhaNaoluggudumbalasarIrA lAganasunnacchAyagatasirIyA pasiDhilabhUsaNa paDatakhubhitasaMcubhitadhavalavalayapa bhaTTauttarijjA mucchAvasagaThThacetagaruI sukamAla vikimasahatthA paramuNikittavya paMpayalatA NivvatamahaSya iMdalaTTI vimukasaMdhibaMdhaNA koTTimatalaMsa ghasati sayaMgehiM saMnivatitA, tae NaM sA saMbhamoyasitaMtaritA kaMcaNabhiMgAramuhaviNiggatasItala jalavimaladhAraparisidhcamANanivvavitagAyalaTThI (365) bhavAdhyava sAne // 359 //

Page #366
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [724/724], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI prata satrAka dIpa 10 ukhevagatAliyaMTavIyaNagajaNitavAteNa saphusiteNa aMtapuraparijaNeNa AsAsitA samANI munAvalisanigAsapavaDhataaMsudhArAhiM bhayAdhya. Avazyaka cha siMcamANI payohare kaluNavimaNadINA royamANI kaMdamANI tappa sota. vilava0 gajammAla evaM va0-tumaMsiNaM jAtA! amhaM ege sAmilavRtca cUNIM putte ive kaMte pie maNunne maNAme thejje vesAsie saMmae bahumae aNumae bhaMDakaraMDagasamANe rayaNe rayaNabhUte jIvitussavie hidaya- gajasuku: vAtAdijaNaNe uMbarapurpha va dullahe savaNatAe, kimaMga puNa pAsaNatAe, no khalu jAyA ! amhe icchAmo tujha khaNamavi vippatoga lAmAla vRttaM niyuktI / &| sahittae, taM acchAhi tAva jAtA 1 jAhi tAva jAtA ! vipule mANussae kAmabhoge jAva tAva barya jiyAmo, tato pacchA hai| // 36 // amhIha kAlagatehiM pariNatavae baDitakulavaMsataMtukajjAma giravayakhe jAva pavvaihisi, tae NaM se evaM va0-taheva Na ta ammatAtA! jaheva NaM tumbhe mama evaM vayaha-tuma NaM jAtA! amhe jAva pavvaihisi, kiM puNa ammatAtA ! mANussate bhave aNegajAti evaM jahA MIpuMDharIe jAva pujyaM vA pacchA vA avassavippajahaNijje, se kesa Na jANati ammatAto! ke pubdhi gamaNAe ke pacchA gamaNAe ? icchAmi jAba pacahattae / tae NaM ammApiyaro evaM va0-imaM ca te jAtA! sarIragaM pativisiva lakkhaNavaMjaNaguNovaveyaM uttama-1S ... balaviriyasacajuttaM vicANaviyakakhaNaM sasohaggaguNasamuitaM abhijAtamahakamaM vivivAhirogarahitaM nirubahaudattaladdhapaMceMdiyapaha paDhamajobbaNaaNegauttamaguNehiM juttaM taM aNuhohi tAva jAyA ! niyatA sarIrarUvasohaggajovaNaguNehi tato pacchA jAva paccaihisi, tae Na so evaM bayAsI taheva gaM taM jAva kiM puNa ammatAto ! mANussayaM sarIraM dukkhAyataNaM jahA puMDarIe jAva avassavippajahiyavaMti, sesa taM ceva / tae gaM taM ammApitaro evaM va0- amhe gaM tujjJa jAtA ! viulakulabAliyAo kalAkusalasabbakAlalAlitamuhoitAo mahavaguNajuttaNiuNaviNaovayArapaMDitaviyakkhaNAo maMjulamitamadhuramaNitavihasitaSipekkhitagati anukrama (366)

Page #367
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktau 361 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-], niryukti: [724/724], bhASyaM [123...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 vilAsaciTTitavisAradAo adhikalakula sIlasAlipIo bisuddha kularvasa saMtANataMtuvadvaNapaganbhaubbhavapabhAviNIo sarisatAo sarivvayAo saritayAo sarisalAvanarUvajobyaNaguNovavetAo jAva siMgArAgAracAsvasA to maNo'NukUlahidaicchitAo aDDa tuj guNavallabhAo uttamAo nicca bhAvANurattasavvaMgasuMdarIo baremo, taM muMjAhi tAva jA tAhiM saddhiM viule mANussara kAmabhoge, tato | pacchA ttabhogI visayavigatavocchinakotuhale amhehi kAlagatehiM jAva payvaihisi tae NaM se evaM va0 taheva NaM taM jAva kiM puNa ammatAto ! mANussagA kAmabhogA taheba jAva avassaM vippajahiyavyatti, sesaM taM caiva / tae NaM taM ammApitaro evaM va0 ime te jAtA ! ajjagapajjagapitupajjatAgate subahU hirane ya suvane va kaise ya dUse ya viule dhaNakaNaga jAva santasArasAvatejje alAbhi jAva Asattamato kulavaMsAo pagAmaM dAtuM pagAmaM motuM pariyAbhASatuM taM aNuDAhi tAva jAtA ! vipule mANussate haDDisakArasamudae, tato pacchA aNuhUtakallANe vaDitakulavaMsa jAva pavyatihisi tae NaM se evaM va0 taheva Na taM jAva kiM puNa ammatAto ! hiraNe ya taheva jAva vippajahitavveti, sesa taM caiva / tae NaM taM ammApitaro jAhe yo saMcAeMti bahUhiM visathANulomA AghavaNAhi ya patravaNAhi ya jahA puMDarIe jAva paJcaihisi, tae NaM se evaM bayAsI taheva NaM taM jAya kiM puNa ammatAto ! niggaMthe pAvayaNe kIvANaM evaM taheva jAba pavyatittaetti / taNaM se kahe imase kahAe laddhaTTe samANe jeNeva gayasamAle teNeva uvAgacchaGa, uvAgacchitA gayasukumAlaM AliMgati 2 ucchaMge niveseti, nivesetA evaM vayAsI-tumannaM mamaM jAtA ! sahodare kaNIyase bhAtA, taM mA NaM tumaM jAtA! iyANi jAva pavvayAhi, ahaM NaM tume vAravatIe nagarIe mahatA 2 rAyAbhisegeNa abhisiMcimsAmi, tae NaM se gayavamAle kaNheNaM evaM vRtte samANe No (367) 4 bhayAdhya somilavRtte jasukumAlava | // 362 //

Page #368
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUrNa upodghAta niryuktau // 362 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [724/1724] AyaM [123...]]] . AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 - ADhAti No parijANati, tae NaM se kaNhe doccapi taccapi taheva bhaNati, tae gaM se gayammAle kanhaM ammApiyaro ya dopi evaM va0 evaM khalu devA! mANussagA kAmabhogA khelAsavA jAva vippajahiyabvA taM icchAmi NaM jAva pavvatittaetti / tae NaM taM bhayasamAlaM vANi jAhe No saMcAtaMti bahUhiM AghavaNAhiM 4 Aghavicae vA 4 tAhe akAmagAIM caiva evaM va0 taM icchAmo te jAtA ! egadivasamavi rajjasiriM pAsitaetti, tae NaM se gayasmAle kaNheM ammApiyaraM ca aNuyattamANe tusiNIe saMcidvati, tae NaM se kaNDe koIbiyapurise sahAveti, sahAvettA evaM va0 khippAmeva bho gayavamAlassa mahatyaM maharihaM jAva rAyAbhiseyaM ubaTTaveha evaM rAyAmisego bharahAbhisegANusAreNa vibhAsiyanbo, nikkhamaNe sAmi'NusAreNaM IdAdivajjaM jAva kaNhe gayasamA purato kaDa jeNeva arahA ariTThaNemI teNeva uvA0 jAva NarmasitA evaM va0 evaM khalu bheta ! gayamAle khattiyakumAre amhe eme putre iTThe jAba kimaMga puNe pAsaNayAe ? se jahA NAmae uppalei vA paumeti vA jAva sahassapatte vA paMke jAte jalasaMvaDhe gopalippati paMkarapUrNa novalippara jalarapUrNa, evAmeva gayavamAle'vi kAmesu jAte bhogesu saMvaDhe govalippati kAmaraNaM Novalippati bhogaraNaM govalippati mittanAtiniyagasayaNa saMbaMdhipariyaNeNaM, esa NaM bhaMte! saMsArabhaubbigge bhIte jammaNamaraNANaM icchati sAmiNa atie jAba pavvataya, taM amhe NaM evaM sAmINa sIsabhikakhaM dalayAmo, paDicchaMtu NaM sAmI sIsabhikkha, ahAsuhaM devAzuppiyA ! mA paDibaMdhe, taraNaM se gayavamAle sAmissa uttarapuratthimaM disiM gaMtA sayameva AbharaNAditA mugati, devatI paDicchati, aNusa dalapati jahA sAmissa kulamahataritA, jAva paDigatA, tara NaM se paMcamuTTiyaM loyaM karetA sAmi tikkhuto jAva NamaMsitA evaM va0| Alite gaM bhaMte / loe, palite NaM bheta ! loe jarAe maraNeNa ya, se jahANAmae ketI mAhAvatI ayAraMsi jhiyAyamANIsa je se (368) 3 bhayAdhya somilavRtte gajasukumAlaghuca // 362 //

Page #369
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM - gAthA-], niyukti: [724/724], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka dIpa da tattha bheDe bhavati appasAre mollaguruge taM gahAya AtAe egatamavakkamati, esa me nityArite samANe pacchA tUrAe hitaae| Avazyaka cUrNI suhAe khamAe nissesAe ANugAmiyacAe bhavissati, evAmeva mamavi AtA ege bhaMDe i8 te maNule mahagye jAva bhaMDakaraMDaga- somilavRtte upodghAta samANe mA gaM sItaM mA the uhaM mA khuhA mANaM piyAmA mA NaM corA mA NaM vAlA jAba mA Na parissahovasaggA phusaMtuti- gajasukumAniyuktI kaTu esa me NitthArite samANe hitAe jAva saMsAravocchedaNAe bhavissati, taM icchAmiNa bhatehiM sayameva pavvAcitaM, evaM muMDA lavRtaM vitaM sehAvita sikkhAcitaM sayameva AyAragoyaraviNayaveNAyacaraNakaraNajAtAmAtAuAniya dhammamAikSita, sAmIvitaheva karoti | 1212 jAva dhammamAikkhati, evaM devANuppiyA ! gaMtavvaM evaM ciTThiyavvaM evaM nisAtiya tuyadviyavvaM bhUjiyavvaM bhAsiyace, evaM udyayAya uhAya pANehi bhaehi jIyehi sohi saMjayeNaM saMjamiyaba, asmi caNa aNo pamAdeyavyaM, eNaM se tahArUrva miya ubadesI 181 samma saMpaDicchati 2 jAva tamANAe tahA saMjamati, ese jAte iriyAsamie jAba nimmathaM pAvayaNaM purao kAuM viharati / tae 4 se 5 ceva divasaM pavvaite tasseva divasassa pacchAvaraNahakAlasamasi jeNeva arahA ariduNemI teNeva uvAgacchati 2 timkhano vaMdati 2evaM ba0-icchAmi gaM bhaMte! tumbhehiM ammaNunAe mahAkAlaMsi susANasi egarAiyaM mahApaDima upasaMpagjicANaM viharicae, ahAsuha, tae NaM se haTe jAva sAmi vaMdicA mi masANe DilaM paDilehecA IsiM pambhAragateNaM kAteNaM jAva dovi pAde sAhaTu egarAtiyaM mahApADima upasaMpajjittANaM viharati / imaM ca NaM somile mAhaNe sAmidheyassa aTThAe pAravatIo bahiyA kA puvaniggae, taM gahaUNa paDiniyattamANe saMjhAkAlasamayasi paciralamaNasaMsi gayasamAlaM tahA pAsati, pAsicA taM varaM sarati 2 Asu-121 // 36 // dAruce jAva evaM manitthA-esa gaM bhI gayaramAle apatthiya jAva parivajjite jeNaM mama dhUyaM somma dAriyaM bAla apahaSpama akayana anukrama (369)

Page #370
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -/gAthA-], niyukti: [724/724], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata cUNauM / sutrAka niyuktI // 36 // dIpa maNassaM vippajahitA muMDe jAva pavvatite, te seyaM khalu mamaM eyassa veranijjAtaNaM karettae, evaM saipeheti 2 disApaDilahaNa karetira bhayAdhya | sarasa mattiya geNhati 2 tassa matthae matiyApAliM baMdhati baMdhicA jalaMtIo cigatAoM papphullakesuyasAmANe khadiraMgAle kamallaNaM sAmilavRtta | geNhati 2 tassa matthae pakkhibai, bhIte 6 tato khippAmeva avakkamati avakkamittA jAva paDigate / taeNaM tassa gayasUmA- gajasukumA lassa sarIragaMsi ceyaNA pAunbhUtA ujjalA jAva durahiyAsA, taM so somilassa maNasAbi appadussamANe jAva sammaM adhiyA lavRttaM | seti, tae | tassa subheNaM pariNAmaNaM pasattheNaM ajjhavasANeNa lesAhiM visujjhamANIhiM tadAvaraNijjANaM khaeNa kammarayavikiraNakara apuvakaraNaM aNupaviTThassa arNate jAva kevalavaraNANadaMsaNe samuppane, tato pacchA siddhe jAva phiinne| tattha AhAsaMnihitahi | devehi sammaM ArAhitettikaTu dicce surabhigaMdhodayavAse khuDhe dasavaye kusume nivAdite celukkhevi kate dive ya gItagaMdhabva*NiNAde kate yAvi hotthA / tae Na se kaNhe kallaM pAu jAva baMdaparikkhice bAravaI majjhamajhega sAmiteNa niggacchati, tattha ya jAega purisaM pAsai- jumlaM jAva jarAkilaMta mahaimahAlayAo iTThagarAsIo egamega iTTagaM gahAya pahiyA ratthApahAto aMto gihasi4 aNuppasamANa, tae Na kaNhe tassa aNukaMpaNaDayAe hatyikhaMdhavaragate ceva ega iTTaga geNhati maNihattA jAva girhasi aNuppaveseti, tae Na aNegehiM purisasahassehiM se idRgarAsI khippAmeva aNuppavesite, tate NaM se kaNhe jAra sAmi vaMdati vaMdittA avasese aNagAre vaMdati baMdittA gayasmAla apAsamANe sAmiteNa evaM vadAsI- kahi Na mate ! se mama sahodarae ? jeNa baMdAmi, tae NaM sAmI // 36 // evaM vayAsI- sAhite NaM kaNhA ! gayasamAleNaM aNagAreNaM appaNo aDDe, kahaM paM bhaite 101, evaM khalu kaNhA ! gayasamAle kallaM savvaM kaheti jAba viharati / tae Na te ege purise pAsati, pAsittA Asurutte disAloyaM karecA sarasaM maciyaM gehati sesa te ceva jAva anukrama sa *557 (370)

Page #371
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -/gAthA-], niyukti: [724/724], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI Avazyaka pahANe / evaM khalu kaNhA ! jAva sAhite apaNo aDDe / tae ma kamhe evaM vayAsI kesa paM bhaMte ! se purise apatthiya jAva pariva-1&A bhayAdhya cau~ jite jeNaM mamaM sahodarassa aNagArassa evaM kareti ?, sAmI Aha-mA NaM kaNhA ! tuma tassa payosamAvajjAhi,evaM khalu kaNhA! somilavRtte upodpaataa| teNaM tassa sAhejje dina, kahaNa bhaMte !, se gUNaM kaNhA tuma mama vaMdae AgacchamANe ega parisaMta ceva jAva pavesite, jahANaM /gajasukumA niyuktI tume tassa sAhejje dine evAmeva gayasUmAlassavi aNegabhavasayasahassasaMcita kammaM udIramANeNa bahukammanijjaratthakAre dikhe, se lavRtta pa bhate ! purise mae kahaM jANiyavve ?. jeNaM kaNhA tuma NagaraM aNupavisamANaM pAsittA Thitae ceva hiMdayabhedeNa kAlaM karissAi // 365 // taM naM jANajjAsi, esa bhe, se NaM apatidvANe narae paraittAe uvadhajjihi / tae NaM se kaNhe sAmi vaMdittA jAva jeNeva sae gihe teNeva pahArettha gamaNAe, somilevi ya pabhAte citati evaM khalu kaNhe arahato vaMdati, niggate Na, NAtametaM arahatA, siDameta bhavissai kaNhassa, taM Na Najjati kaNhe mama keNa kumAreNa vA mAressatittikaTu bhIte 5 sagAo gihAo paDiNikkhamati 20 cAravatIe ito tato AghAvamANe kaNhassa purato sapaDidisi havvamAgate, tae NaM se kaNhaM sahasA pAsati pAsittA bhIte 5 jAva kAla kareti 2 dharaNi jAva saMnivatite, kaNheNaM diTTe, gAto, tae NaM kaNhe Asurutte jAva evaM bayAsI-esa gaM mo jAva parivajnite || jeNa mamaM sahodare aNagAre akAle ceva jIvitAo vavarovite, taM bAravatIe etaM ghosecA pANehiM etaM aMchavicha kArettA taM ThANaM pANieNaM anmukkhecA jAva paccappiNaha, te'vi taheva kareMti / tae NaM kaNhe tassa sabbassaharaNa kareti, karettA puttadAre ya se kara vasse Thaveti, ThavettA samudavijayAdINateNa gaMtA savvaM parikaheti, tae NaM taM dasArakalaM pavagavegavittAsita piva NAgabhavaNaM bAulIbhUtaM gatasUmAlassa maNorahacarimanivarddhaca, evaM kaNhasamAsaNaM ca ganbhaM ca jaM bAlabhAvaM ca jovaNaM ca panvarja ca paDimaca jaav| dIpa anukrama A OMOMOM (371)

Page #372
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [725-726/725-726], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka zrI nevANacarimanibaMdhaM ca ukittamAgaM 2 mahatA 2 sadeNaM kuhukuhukuhassa parulaM jAva kAlaMtareNa appasoga jAtaM yAyi hotthA / evaM |nimitteAvazyakAlAaMtagaDadasAsu // nimirca hairAyurbhedaH cUrNI dNddksssthrjjuu08-2725|| muttpurisnirohe0||8-3|726|| daMDehi tAva piTTito jAva mato, etaM nimitta, evaM upodghAta niyuktI sancastha vibhAsA / etehiM nimittehiM vAghAto Auyassa bhavati, AhAre jo ativahutteNa marati, tattha marueNa diDhato-so avArasa | hai vArA bhuca pacchA sUleNa mato / anno aNahAreNa mato / visaNa vA saMjutta jo AhAraM bhujati / veyaNA acchiyeyaNAdI sItAdI // 366 // vaa| paraghAto vijjue vA taDIe vA pelliyss| phAse jahA tayAbiseNa sappeNaM chiteNaM visaM caDati, jahA vA vaMbhadattassa itthi | rayaNa taMmi mate putaNa bhaNita-mae saddhiM bhoge jhuMjAhi, tIe bhaNita-Na tarasi, Na pattiyati, tAhe tIe ghoDato ANAvio, paTTIe Aliddho, kasao kaDiM NIto jAva sambo galito, tAhe sukkhaeNaM mato, tahavi Na paciyatti, tAhe lohapuriso ASIto vAhe ubasanto jAba viliinno| ANApANuniroheNaM jahA chagalagAdI / esa sattaviho AyuuvaghAto / evamAdIhiM je sovakamA tesiM| AyuvAghAto bhavati, sesANaM Na uvakAmijjati / ke puNa sovakamA niruvakamA vA, neraiyA devA asaMkhejjavAsAugA tiriyA || maNuyA ya uttamapurisA carimasarIrati, sesA bhatiyA, devA NArayA asaMkhajjavAsAuyA ya chammAsasesAuyA AugANi baMdhaMti, IR // 366 // parabhaviAyuANi, sesA tibhAgasasAuyA niruvakamA, je te sovakamA te. siyA tibhAgasesAuA paramaviAyuaM pakareMti siya tibhAgatibhAgavasesAunA sijatibhAga 3 sesAuA pakaoNti, ko'nayoH prativizeSaH 1, imANaM sanicayo tibbo imANa so siDhilo, sokkamassa uvavasamettassa AraddhaM jattha rubbA (ca) vi tattha oyaDijjati, niruvakameNa avassaM taM ThANaM pApiyacvaM / vibhAgo CASEARS dIpa +5 anukrama % * atha Ayu:bhedA: varNayate (372)

Page #373
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [725-726/725-726], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka zrI II vIpmArthaH, aNege tibhAgA hoti jAvatIehi AuyaM vibhAgaM deti / jo egasi bhAe yati tastha AlAvato, je jIve asNkhejjt| AvazyakAmA paviDhe sambaniruddho sAute sabamahatIe AuyadhagadAe, carimakAlasamayasi vaTTamANe jahabhiya so apajjaganiSpati niSati, dazakAla - cUrNI esassa bhAgassa hevA Na tarati AuyaM yaMghiu, teNa ya sabanIvANaM AubaMdho aNAbhogabhinivittio, teNa so aMtomuhuttio, kAlo upAyAvAlA AvaliyAevi ato| Aha-jati Auyadho uvakAmijjati teNa kayavipaNAso akayambhAgamo ya hoi, kaha ?, jeNa yAsasaMya niyuktauTri hAAuyaM paddha, so taM saca Au na bhujati jahA teNa kayavippaNAso, tassa ya tatthaM mAribbae aM Arao marati teNaM akayambhAgamo // 367 // bhavati, esa yadi doso bhavati to patthi mokkho, mokSagayAvi paDatu, ucyate-nAyamasmAkamupAlabhaH, ekovi doso naI bhavati, kaI , jeNa taM sabbaM vedeti, kaI !, palAlapaTTididrutasAhaNA, jahA palAlabaTTI hatyasayadIhA aMte palIviyA cireNa umjhati, 21veMTiyA takkhaNA va ujnati, eso se uvaNato, ahavA aggikanyAdhinidarzanAta phalapAcananidarzanAcceti / iyANi dezakAlakAlaH / dezakAlo nAma prastAvaH / so dubihA--pasaratho appasattho nimmacchiyaM mahuM0 // 8--5729 // pasattho jahA mikkhassa kAlo, sajjhAyassa tabassa NANAdoNaM vA / evamAdi / / tattha nighUmagaM ca gaamN0118-4728|| mahilAtitthaM NAma nivANataDaM / esa pasastho desakAlo / iyANi kAlakAlo, kAlakAlo nAma maraNakAlo, ane bhaNati-kAlakasya sattvasya kAladharmaNA saMyogo yaH sa kAlakAlo bhavati / tattha kAlakAlekAleNa kato kAlo // 8-6729|| pamANakAlo duviho-divasappamANakAle ya rattippamANakAle ya, cauporusiye divase 4 // 367 // catuporusiyA rAtI bhavati, ukosiyA aDDapaMcamamuhUcA divasassa vA rAtIe vA porusI bhavati, jahaniyA timuhuttA divasassa vATU dIpa anukrama atha 'kAla'dvAra varNanaM Arabhyate (373)

Page #374
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktI / / 368 / / "Avazyaka"- mUlasUtra- 1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA - ], niryuktiH [729/729-733], bhASyaM [123...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 rAtIe vA porusI bhavati, jadA NaM bhaMte! ukkosiyA apaMcamamuttA divasasya vA rAtIe vA porusI bhavati tadA NaM kavibhAgamuhuttabhAgeNaM parihAyamANI ya 2 jahanitA timuduttA divasassa vA rAtIe vA porusI bhavati?, jayA vA jahaliyA timuttA divasassa vA rAtIe vA porusI havati tadA NaM katibhAgamuhutta jogeNaM parivaddhamANI ya 2 ukkosiyA aDapaMcamamudutA divasasa vA rAtIe vA porusI bhavati 1, sudaMsaNA ! jadA NaM ukosiyA apaMcamamuttA divasassa vA rAtIe vA porusI bhavati tadA NaM vAbIsasaya bhAgamuduttabhAgeNaM parihAyamANI 2 jahaniyA timuhuttA divasassa vA rAtIe yA porusI bhavati, jayA vA jahaniyA timuhuttA divasasa vA rAtIe yA porusI bhavati tathA NaM bAvIsa satabhAgamuhutta bhAgeNaM parivamANI 2 ukosiyA apaMcamamuttA divasassa rAIe vA porusI bhavai / kayA NaM bhaMte ! ukosiyA addhapaMcamamuttA divasassa vA rAtIe vA porusI bhavati 1, kayA vA jahaNNA timuttA divasassa vA rAtIe vA porusI bhavati 1, sudaMsaNA ! jayA NaM ukosae aTTArasamuha divase havaI jahaliyA duvAlasamuttA rAtI havai tadA NaM ukosiyA apaMcamahalA divasasya [ vA rAtIe vA ] porusI bhavati, jahaniyA timuhuttA rAtIe porusI bhavati, jadA vA ukosiyA aTThArasamuhasA rAtI bhavati jahaNaNe duvAlasamuhane divase bhavati tadA NaM ukositA aDDapaMcamamuttA rAtIe porusI bhavati, jahaliyA hitA divasassa porusI bhavati / / kayA NaM bhaMte ! ukosae aTTArasamuhane | divase bhavati ? jahAniyA duvAlasamuddatA rAtI bhavati ? kadA vA ukosiyA aTTArasamuhuttA rAtI bhavati ? jahannae duvAlasamuddate divase bhavati ?, sudaMsaNA ! AsADha punimA ukosae aTThArasamuha te divase bhavati, jahaniyA duvAlasamuhasA rAdI bhavati posapunimAe NaM uphosiyA aTTArasamuttA rAtI bhavati, jahana duvAlasamuhute divase bhavati / asthi NaM bhaMte! divasA va rAtIto ya (374) kAladvAraM // 368||

Page #375
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niyuktI // 369 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) niryuktiH [7291/729-3 AyaM [123...]] mUlaM [- /gAthA -1, ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 - samA caiva bhavati, haMtA asthi, kayA NaM bhaMte! divasA ya rAtIto yasamA caiva bhavaMti ?, sudaMsaNA ! cittAsopunimAsu NaM ettha NaM divasA va rAtI yasamA caiva bhavati, pannarasamuDute divase padmarasamuddA rAtI bhavati, catubhAgamuhuttabhAgUNA umutAdivasassa vA rAtI vA porusI bhavati / seta pamANakALe / evaM jahA mahAvale sacce || kAlo jo kAlato bano, bhAvakAlo chaNheM bhAvANaM jassa jassa jo kAlo Thitiviseso pajjavA sA, eso vA egaguNakAlamAdI, tattha odatito atthegatito aNAdIo apajjavasito, atthegatito aNAdIto sapajjavasito, atthegatito sAdIo sapajjavasitoya, khavito sAdIo apajjavasito, NavaraM dANAdiladviSaNayaM caritaM ca sAdIo sapajjayasido, khatotrasamio jahA udayito, pAriNAmio duviho- sAdIo vA sapajjavasio puggalasthikAvAdI, aNAdayo vA apajjavasito AgAsAdI, ettha jA jassa bhAvasya saMciNAThitI aMtaraM vA so bhAvakAlo, ahavA NANadaMsaNacaricANaM jo kAlo so bhAvakAlo, tattha udayiyo bhAvo |abhaviyANaM micchAdayo bhAvA aNAdIyA apajjavasiyA, bhaviyANaM te caiva micchatAdayo aNAdIyA sapajjavasiyA, bAragAdI sAdI sapajjava0, uvasamio puNa uvasAmagaseDimAdI par3acca sAdI sapajjabasito, khaio sammattaNANadaMsaNasiddhatAI paTucca sAdI apajjavasito, khaovasamio NANAI kevalabajjA sAdI sapajjavasitA, matiannANa- suyaannANA bhavyANaM aNAdI sapajjavasiyA, tAI caiva abhavANaM aNAdI apajja0, pAriNAmio poggaladhammo sAdI sapajjaya0, dhammAdhammAgAsatthikAyA pAriNAmiena bhAvega aNAdI ajjara, esa bhAvakAlo / (375) kSetradvAre mahAsena vane sUtra racanA / / 369 / /

Page #376
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktI // 370 // "Avazyaka"- mUlasUtra- 1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-], niryuktiH [729/729-733], bhASyaM [123...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 ettha katareNa adhikAro 1, ettha pamANakAleNa adhikArI, tatthavi divasapamANakAleNa, tatthavi padamaporusIe bhAsitaM esa tusaddattho, bhAvakAlevi sati teNaM khatovasamieNa ya adhikArI, sesANi vikovaNaTTAe bhaNitANitti / iyANi khetaM, kSito trANaM kSetra, taM caunvihaM nAmasthApane pUrvavat / davvakhettaM mahaseNavaNujjANaM, bhAvakhecaM gaNadharA vahasAhasuddha0 // 8- 11 / / 734 // khaiyammi0 // 8- 12 / / 735 / / taM kahaM gaditaM goyamasAmiNA 1, tivihaM (tIhiM) nisejjAhiM codasa pumbANi uSpAditANi / nisejjA NAma paNivatiUNa jA pRcchA / kiM ca vAgareti bhagavaM ? 'uppanne vigate dhuve', etAo vini nisejjAo, uppanetti je uppanimA bhAvA te upAgacchaMti, vigatetti je vigatisvabhAvA te vigacchaMti, dhuvA je aviNAsammiNo, sesANaM aNiyatA misejjA, te ya tANi pucchiUNa egatamaM te suttaM kareti jArisaM jahA bhaNitaM / tato bhagavaM aNu maNasI kareti, tAhe sako baharanAbhe thAle divvagaMdha gaMdhikANi cunnANi choTUNa sAmiM ubagato. tAhe sAmI sIhAsaNAo udvettA paDipuNNamuddhiM kesarANaM geNDati, tAhe goyamasAmIpyamuhA ekArasavi gaNaharA tIsI oNatA parivADIe ThAyaMti, tAhe devA AujjagIyasadaM niraMmaMti, puthvaM titthaM goyamasAmissa davvehiM pajjabehiM aNujANAmitti cunnANi sIse chumati, tato devatANivi cunnavAsaM puSpavAsaM ca vAsaMti, gaNaM ca suhammasAmissa ghure ThAvettA NaM aNujANati / evaM sAmAtiyaM goyamasAmissa aNaMtaraNiggataM, sese paraMparAe / evaM sAmAtiyaM niggata, khettattidAra gataM / iyANi purisetti dvAraM / puraM nAma sarIraM, pure zayanAt puruSaH, tassa dasaviho nikkhevo / NAmaduvaNAo matAo / (376) sUtra racanAdi // 370 //

Page #377
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti : [736/736-741], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata artha puruSa Avazyaka FL dvaabhilaav0||4- 1736 // davapuriso duviho- Agamato noAgamato ya, Agamato taheva, NoAgamato tividhI-IINER mammama parNI"IPI jANagasarIra 3, patirico tiviho- egabhavio baddhAuo abhimuhanAmagotto, ahavA davapuriso duviho-mUlaguNanivvattapuriso kathA upodayAya uttaraguNanivvattapurisoya, male sarIraM uttare citraka, abhilAvAriso ghaDo paDo radho, piMpa(ciMdha)puriso mahilA prarisanevatyeNa IX niyuktI e | nevatthitA, prajananasahito vA napuMsakA, vedapuriso purisavedaM nA vedeti, dhammapuriso sAdhU, atthapuriso mammaNapaNNio, ko'rthaH saarkkhnnpiNddnnsmttho|| // 37 // teNaM kAleNaM teNa samaeNaM rAyagihe seNio cellaNA devI, mammaNo paMnio, aNegA tassa panavADA, amadA mahAsarisaM paDati, rAyA ya oloyaNe devIya samaM acchati, Na koti logo saMcarati / tAhe rAyANi pecchati maNUsa NadIo buDitANa kiMpi geNhataM, tAhe bhaNati--"mAsaraSTabhirahA ca, pUrveNa vayasA''yupA / tat kartavyaM manuSyeNa, yasyAMte sukhamedhate // 1 // " so ya allaga ukaDati, mA paNaeNa ucchAijjihiAtAtta / devI rAyANa bhaNati-jahA NadIo tahA rAyANA'vi, kaI , jahA NadIto smuii| pANiyabharitaM pavisaMti, evaM tumbhe'pi IsarANaM deha, Na damagaduggayANa, so bhaNati-kassa demi 1, tAhe sA taM dariseti, tAhedA maNussehiM ANAvito, ramA pucchito, so maNati--pAlo mi nitijjo Natthi, rAyA bhaNati--jAha gomaMDale, jo pahANo patillo 18| taM se deha, tehiM darisitA, so bhaNati--Na ettha tassa sarisato atthi, to kerisao tujjha, maNUsA gatA, jAva rano gharANurUvaM gharaM // 27 // damatiNItA, teNa jemAvitA, tAhe se teNa sirighare sambarayaNAmo bahallo darisito vitio ya addhakato ya, tehiM ramo niveditaM, dIpa anukrama atha 'mammaNa zreSThina: kathAnakaM (377)

Page #378
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [736/736-741], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata karAyA vimhio bhaNati-ahapi tA taM pecchAmi, panio bhaNati--sattame divase, tAhe jahA sAlimaheNa AyotitaM evaM teNavi | 8 kAraNadvAra AvazSakAlA 5 sakArecA saMtepuraM rAyANaM tosiya gharaM atiNIo maNirayaNapaNAsitaMdhakAraM, egaM ca nimmAyaM, bIyassa ya siMgANi kukaha paTTI ya upodghAta aNimmavitA, tAhe vimhito bhaNati-saccaM mama Nasthi eriso, dhanno'haM jassa me erisA maNUsA, tAhe ussuko kato, rAyA teNa* niyu |vipulehi maNirayaNehiM pUjio | esa atthapuriso // bhogapuriso cakavaTTI / bhAvapuriso jo jIvo avagatabedo pagatittho / etvaM bhAvapuriseNa beyapuriseNa ya ahikAro, sesA vikovaNavAe / bhAvapuriso sAmI vedapuriso goyamasAmI / purisetti dAraM gataM // // 372 // iyANi kAraNa, taM caurivaha-NAmaTThavaNAo gatAo, dabvakAraNaM duvihaM-taddabvakAraNaM annadaJcakAraNaM ca, tadravyakAraNaM ghaTasya mRtpiDaH, anyadravyakAraNa cakradaMDasUtrodakapuruSaprayatnAdayaH, athavA dravyakAraNaM dvividha-samavAyikAraNa asamavAyikAraNaM, ca, samavAtikAraNa paTasya taMtavaH, taMtuma paDo samaveta iti, asamavAyikAraNaM vemanalakAaMchanikAturibilekhanAdIni, ahabA | &AnimittakAraNaM ca naimittikakAraNaM ca, kaDassa vIraNA nimittaM, naimitikAni puruSaprayatnarajjukIlakAdIni, evaM ghaTapaTAdInAmapi / athavA idaM SaTvidhaM-dravyakAraNa, kAraNati vA kAragati vA sAhati vA egaTThA, jahA-kartA karaNaM karma saMpradAnamapAdAna saMnidhAnamiti, tatra nidarzanaM ghaTabhAve kartA kulAlA, kriyAnivartaka iti, karaNaM daMDAdyupakaraNa, kriyAnivartanamiti, karmaNi 15 // 372 // &aa nirvayoM ghaTa eva, kriyamANakriyayA cyApyamAna iti, saMpradAnaM yadartha karaNaM, yanimittamasI kriyate, kriyayA vyApyate yanimitta-IN miti, yatprayojanamaMgIkRtyetyarthaH, apAdAnaM mRt, piNDavadhiriti, sannidhAnamadhikaraNamAdhAra iti, sa ca dezadezakAlAdi, yathA dIpa anukrama (378)

Page #379
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [736/736-741], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIC niyuktI hai| dIpa pratyaya cakramastakAdau svaprastAve ca niSpadyate ghaTa iti, evaM paTAdAvapi bhAvyaM / bhAvakAraNaM duvihaM-pasatthaM apasatthaM ca / Avazyaka lakSaNadvAre-- cUNau~ ___tattha ja appasatthaM taM saMsArassa, taM egavihaM vA duvihaM vA tivihaM vA cau0paMca0 chabvihaM vA, evamAdi bahuppagAraM vA, tatpara . upodghAtA | asaMjamo saMsArassa egavihaM kAraNa, payattavato pAvakammehito niyattI saMjamo, tavivarIto asaMjamo, dubihe-aANa aviratI ya, | tivihaM anANaM micchataM aviratI ya, evaM vibhAsA / pasatthaM mokkhakAraNa, ego saMjamo, donni vijjA caraNaM ca, trINi shaand||373|| zenacAritrANi, evaM vivarItaM vimAsA / ahavA jattiyANi asaMjamaTThANANi tANi saMsArassa, saMjamaTThANANi mokkhassaci, ettha dra pasatthabhAvakAraNeNa ahigaaro| kahaM - titthagaro kiM kAraNa bhaa0||8-19742|| ta kiha vedeyavaM, agilAe dharma kaheMteNaM pavAveteNa sikkhAteNa yada taM ca kahiM baddhaM kiha vA barddha , titthagarabhavaggahaNAo tatiya bhavaggahaNaM osakatittANa, niyamA maNuyagatIe, niyamA sammadiDDI 4 tiNDaM anataro saMjato vA asaMjato vA mIso vA, itthI vA puriso vA purisaNapusato vA, sukaleso uttamasaMghayaNo accaMta visu-4 jhamANapariNAmo, tattha baddhaM vedeyavyaM, kaha baddhaM vIsAe kAraNAMha baddhaM / niyamA0 // 8-211744 / / goyamamAdA. sAmAdiyaM / / 8--22745 / / NANanimittaM, NANaM kiM nimirca ?, suMdaramaMgulANaM bhAvANaM ubaladvinimitraM, suMdaramaMgulabhAvA kiM nimittaM ubalanmate ?, tehiM uvaladdhehi pavicI nivittI ya bhavati, subhesu pavitI // 373 // | asubhesu nivicI, pavittiNivicio ya saMjamatavanimitta, saMjamatavA aNAsababodANanimitaM, aNAsavavodANA akiriyAnimitta anukrama atha lakSaNa-dvAraM kathayate (379)

Page #380
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niyuktau // 374 // cha "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi ) niryuktiH [745/745-448 mUlaM [- /gAthA ], AyaM [123...]] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 - akiriyA asarIratAnimitaM asarIratA siddhinimittaM, siddhI anyAvAdakAraNaM ityarthaM sAmAiyaM sugaMti ahavA tAo gaahaao| kAraNaMti dAraM gataM // iyANiM paccao, so cauvviho--- NAmaDavaNAo gatAo / davyapaccao jo kamhivi sakijjati so tesiM paccayaM kareti, telle tattamAsagaM ukkadbhuti, jati akArI to Na ujjhati, phalAdiNA vA davveNa paccayaM kareti, davvapaccao evamAdi, bhAvapaccato tiviho- ohi maNa0 kevalaNANaM ca ahavA ko paccao arahato jeNa mate jahatthamidaM bhaNitaM, ko vA gaNaharANaM jeNa esa jahatthaM bhaNati to amhe NisAmemo, evametaM na annadA iti ?, bhannati kevalaNANitti ahaM0 // 8- 27|| 750 / / etesiMpi paccayo, 'vItarAgo hi savvannU, micchA va pabhAsati / jamdA samhA vatI tassa, taccA bhUtatthadarisaNI // 1 // ti / paccapatti dAraM gataM / iyANiM lakkhaNetti dAraM, lakkhijjati jeNa taM lakkhaNaM, taM ca codasavihaM, nAmasthApane pUrvavat davyalakkhaNaM jahA aggissa uNhatA khaMDassa madhuratA evamAdi, ahavA Apo dravAH sthairyavatI vA pRthivI [vRttaM] sArisa lakkhaNaM yathA- asmin deze ghaTA UrdhvagrIvA adhastAtparimaNDalA vikukSiNaH tathA'nyeSvapi dezeSu, sAmAnyalakSaNaM appitavavahArigaM aNapitavavahArigaM ca, apitavavariMga jahA paDhamasamayasiddho paDhamasamayasiddhassa siddhattaNeNa appitavavahArito, avaMtarasAmantreNa samANa ityarthaH, anno agaSpitavavahAriko, teNa sAmanega Na samANo, antreNa samAna ityarthaH evaM ghaTapaTarathasarpapatyA bhAvAH / ahavA imo pagAro gamitaM pradarzita upanIta arpitamityarthaH, arpitavavaddArigaM jahA sijjhamANo Adiko egasamaya siddhassa siddhattaNeNa samANo, agaSpitayavahArigaM jahA ego sarisavo tahA bahave jahA bahave tahA ego sari " (380) lakSaNadvAraM // 374 //

Page #381
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [750/750-755], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata 4 dIpa dasavo, esa citio pagAro sAmavalaksamassa / AgAralakkhaNaM aNagaviI gaMtumAgAraM deti bhottumAgAraM deti sottumAgAraM deti, parvalakSaNadvAraM Avazyaka vaktuM draSTumityAdi, kahaM gatuM ?-avaloyaNA disANa viyaMbhaNa sADagassa saMThavaNA / AsaNasiDhilIkaraNaM paTTitaliMgANi cacAriza cUNAM // 1 // bho-nizAti mAyaNavidhi badaNaM passaMdate ya se bahuso / diTThI ya bhamati tattheva paDati chAyassa (khukSitasya) liMgANi bhASAvA // 1 // rasaNa vA vikriyate tatosa vA puloeti / sotuM jahA 'ohIrate ya NihAti tassaviya saiyakAmayaMtassa / duhiyassa omilAi majjhatthaM vIyarAgassa // 1 // draSTuM jahA- AgArehiM suNemo gANAvannehiM cakkhurAgehiM / jaNamaNurattavirataM pahacicaM c| // 375 // duI ca // 1 // AkArariMgatai vaiH, kriyAbhirbhASitena ca / netravaktravikAraiva, gRhyate'ntargataM mnH||2|| acchINi ceva jANavi. 6 // 3 // rudrussa kharA diTThI uppaladhavalA pasannacittassa | duhiyassa omilAyAta gaMtumaNassusmuyA hoti // 4 // gaMtuM paDiAga-| talakkhaNaM caubiha-purato vAhataM pacchato vAhataM duhato vAhataM duhato avAhataM, purato vAhataM jahA-jIve bhaMte ! neratite ? nerative jIva, goyamA! jIve siyA neratite siya aneratite neratite puNa niyamA jIpacchato bAhayaM jahA 'jIvati bhaMte! jIve jIve jIvati ?, goyamA ! jIvati tA niyamA jIve, jIye puNa siya jIvati siya no jIvati , duio vAhayaM jahA 'bhavasiddhie gaM | mate ! neratite ? neraie bhavasiddhie ?, goyamA ! bhavasiddhie siya neratite siya aneratite, neratite'vi siya bhavAsaddhie sima azyA siddhite, duhato avyAhataM jahA-jIve bhaMte ! jIve?,jIve jIve ,goyamA ! jIve niyamA jIve, kimuktaM bhavati?-jIva upayogA, upayo- 255 gopi jiiyH| NANacIlakSaNaM caubiha, dabvato 4, davaNANacI dubihA- tahabaNANattI annadavyaNANacI ya, taddathvaNANacI jahA anukrama spaSTa (381)

Page #382
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niyuktI // 376 // "Avazyaka"- mUlasUtra- 1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA - ], niryukti: [750/750-755], bhASyaM [123...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 paramANupoggale paramANupoggalassa davvato NANA, amadabvaNANatI paramANupoggale dupadesiyAdINa davvato nANA, evaM dupadesi yANavi bhAveyavvaM, evaM khecao egapadesogADhAdINA, kAlao egasamayadvitIgAdINA, bhAvao egaguNakAlagAdINA tatrANacI annadadhvajANatI ya bhAveyacyA ase bhagati taddavvaNANacI jahA paramANupoggale paramANupoggalassa, (aSNa) davvato a NANacI paramANupoggale paramANupoggalavatirittassa, davvato mANacI aNANattiubhayAdeseNaM avattanvaM, evaM duSaesiyAdi jAba dasapadesito tidhA bhANiyaccI, evaM tullaasaMkhejjapadesio, evaM tulaaNatapadesio u, khetato egapadesogAMDha poggale egapadesogADhavatirittassa poggalassa khettao NANatI evaM jAva tullaasaMkhejjapaesogAdeti, evaM kAlatovi bhANiyavvaM, bhAvato egaguNakAlagAdI, jaM se jANataM sA se NANasI jaM se aNANataM sA se anANattIti / lakSaNadvAraM nimittalakkhaNaM aDuMgamahAnimittaM, taMjahA bhomuppAtaM suviNaMtalikkhaM aMgaM saraM lakkhaNaM vaMjaNaM, uppAdalakkhaNaM appitavavahAritaM aNappiyatravahAriyaM, appiyayavahAriti vA visesAditi vA egaTThA, tabbivarItamiyaraM tattha appitaM jahA paDhamasamayasiddho siddhattaNeNa uppanno, aNappito jo jeNa bhAveNa uppanno / vigatilakkhaNaM duvihaM- appitavava0 aNappi0, appiyaM jahA carimasamayabhavasiddhio bhavasiddhiyattaNeNaM vigato aNappitaM jo jeNa bhAveNa vigto| vIriyalakkhaNaM, vIriyati vA sAmatthaMti vA 4 // 376 // satIti vA egaTThA, jahA vAyAmalakkhaNo jIvo, tesuM tesuM bhAvesu yasmAdutpadyate, viriyaMti balaM jIvassa lakkhaNaM, jaM ca jassa sAmatthaM dadhvasta cittarUvaM jahA viriyaM mahosahAdIti / bhAvalakkhaNaM chanvihaM udatito udayalakkhaNo, ubasAmito ucasamalakkhaNo, (382)

Page #383
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktI // 377 // "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-], niryuktiH [750/750-755], bhASyaM [123...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 khatiyo aNuSpattilakkhaNoM, khatoyasamito masilakkhaNo, pariNAmito pariNAmalakkhaNo, saMnivAtito saMjogalakkhaNo, sAmAtiya paDuca bhAvalakkhaNaM manati, ahavAvi bhAvalakkhaNaM catubvihaM sahaddaNamAdIti, taMjahA saddahaNalakkhaNaM jANaNAlakkhaNaM viratilakkhaNaM viratAviratilakkhaNaM, sadahAnalakkhaNaM sammatta sAmAiyaM jANaNAlakkhaNaM sutasAmAtiyaM viratilakkhaNaM caritasA0 viratAviratilakkhaNaM carittAcaritasAmAiyaM, titthagarA evaM caulakkhaNasaMjutaM sAmAiyaM parikarheti / te'vi goyamasAmipyabhitayo jamhA catulakkhaNasaMjuttameva titthakaro bhAsati teNa tadeva nisAmeti / lakkhaNaM gataM // iyANiM nae samotAraNA, nayaMtIti nayA, vatthutataM jahA avabohagoyaraM pAvayaMtitti, anne bhaNati nayaMtIti nayAH kAragAH vyaMjagAH prakAzakA ityarthaH, te ya satta-Negamo saMgaho yavahAro ujjusuto so samabhirUDho evaMbhUto ya etesiM lakkhaNaM vibhAsitabvaM, tattha NegehiM mANehiM miNatitti gamo Na egagamo NiruttavihANeNa, mANaMti vA paricchedoti vA gahaNapagAroci vA egaTThA, miNatitti vA paracchiMdatitti vA giNhatitti vA egaDA, sAmannamaNe gappagAraM visesaM vA agappagAraM jeNa gameti ettha patthayavasahipaesaditehiM teNa gamo ghaTadihaMteNa vA, jahA ghaTo NAmaDuvaNAdavyabhAvabhedabhinno vatthupariNAmo pRthuvubhodarAdhAkArA sauvarNaH mArtikaH pATaliputrIyaH vAsaMtakaH pItaH kRSNazretyevamAdi bhAvyaM / saMgahita paMDitatthaM0 // 8-33 / / 756 / / samasto gRhItaH upAntaH saMgRhItaH kathaM 1. piMDitaH saMmIlitA kroDIkRtaH abhedIkRtaH sAmAnyIkRta ityarthaH ko'sau 1-ata ityarthaH, saMgahito piMDito attho jametaM saMgahitapiMDitatthaM / kiM taM ? -saMga (383) lakSaNanayAva // 377 //

Page #384
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti : [756/756-758], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEIGE havayaNa-saMgahabhaNaNa, evaM samAsato bruvate tadvidaH, kimuktaM bhavati ?-sAmAnyArthAvadhAraNaM vizeSArthAvadhAraNaM vA, yaduktaM-tatra | nayAAvazyaka sAmAnyavizeSayorapRthaktvAt sAmAnyasyaivAvadhAraNe vizeSasya tadaMtarbhUtasyAvadhAraNameveti sAmAnyameva saMgRhNAti saMgrahavacanaM, yathA dhikAra cUNA II pUrvAbhihitaH anekaprakAro'pi ghaTaH mAnAdibhedevi ghaTasAmAnyAntabhRta ityabhinna iti / upodghAta baccati viNicchiyatthaM yavahAro sabbadabbasu / sAmAnyena-ghaTatvamAtreNa saMvyavahatuM na zakyata iti vinizcayArtha | niyuktI brajati vyavahAraH, adhikazcayo nizcayaH-sAmAnyaM vigato nizcayaH vinizcayaH-niHsAmAnyabhAvaH tamimitaM vrajati gacchati srvdr||378|| 1vyaviSaye, vizeSamAtrAvalaMbI vyavahAra ityarthaH, yathA ghaTamAnayetyukte na jJAyate katamo ghaTa iti nizcayaH kriyate, sauvarNa rAjataM | | vA ityAdi bhAgya / evaM vyavahAreNAkte satyAha RjumatraH-yUthA sAmAnyena na zakyate saMvyavahA~ tathA'tItena bhana anAgatena | | vA anutpannena iti / paccuppannaggAhI ujjusutotti vartamAnameva gRhNAtItyarthaH / evaM RjusatraNa svamate khyApite Aha zabda:kA yathA'tItAnAgatAbhyAM na zakyate saMvyavahA~ tathA nAmasthApanAdraSyaliMgavacanabhitraghaTaina saMvyavahAraH zakyate kartumiti, tatra haliMgabhinno yathA taTastI taTamiti, vacanAbhiyo yathA Apo jalamiti, ataH icchati visasitataraM paccuppaNNaM Nayo saddo-4 tti, kimuktaM bhavati ?-vartamAnenApi bhAvaghaTenaiva liMgavacanAbhitrana saMvyavahAraH pravartata ityevabhUto bhAvaghaTA pramANaM, sa tu ghaTaH | 13 kuMbho viti / evaM tenApyabhihite Aha samabhirUDhaH yathA nAmAdighaTana zakyate saMvyavahatuM tathA ghaTa ityukte na phuTe saMpratyayaH 378 // ....... bhimapravRttinimittatvAt , tatazra yadA ghaTArthe kuTAdizabdaH prayujyate tadA vastunaH kuTAdastatra saMkrAMtiH kRtA bhavati, evaM ca vatthUo saMkamaNaM hoti avatthU Naye samabhirUDhetti, sarvadharmANAM niyatasvabhAvatvAdanyatra saMkrAMtyobhayasvabhAvApagamato HASESHWAR dIpa anukrama SEXCAREERE | atra 'naya adhikAraH kathayate (384)

Page #385
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti : [756/756-758], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata HEIGA dIpa Avazyaka 1. avastutetyarthaH / evamabhiruvenAbhihite AhairvabhUtaH yathA ghaTa ityukta kuTa ityavastu, evaM paTa ityukte yadA na ceSTate tadA na ghaTo, II cUrNI yadevAsI ceSTate tadaiva ghaTaH, 'ghaTa ceSTAyA' mitikRtyA, evaM yadaiva puraM dArayati tadaiva puraMdara, nAnyadA, mA bhUtsarvapuraMdaraprasaMga |PIN MdhikAra: upodghAta hA iti / baMjaNamattha tadubhayaM evaMbhUto visesetitti, idamuktaM bhavati-vyaMjanaM vizeSayati, evaM artha, tadubhayaM ca / tatra vyaMjana | niyuktI | yathA-ghaTazabdaH tadaiva vyaMjanaM yadaiva viziSTaceSTAvantamartha vyanakti, anyadA svavyaMjanam avastviti, atiprasaMgAta , tathA artha vize payati, yathA-yadaiva viziSTaceSTAvAnarthastadaiva ghaTaH, anyadA tvaghaTo, avastvityAtiprasaMgAdeva, tathA tadubhayaM zabdamarthena vishessy||379|| tyartha ca zabdena, yathA yadaiva yopinmastakavyavasthito jalAiraNAdiceSTAvAnartho ghaTazabdena vyajyate tadaivAsau ghaTaH, tabyaMjakazca zabdaH, anyadA tu vastvaMtarasyeva ceSTA'yogAdaghaTatvaM, tadhvanezvAvyaMjakatvamavastutvamiti nayasamAsArthaH / evamete sapta nayAH, kimartha mUlagrahaNaM iti cet ? ucyate-bhedopapradarzanArtha, ko medaH 1, bhamati____ekeko ya sayaviho // 8-36 / / 759 / / ekeko zatabheda' iti sapta zatAnIti, vitio'viya Adeso paMca sayA, naNu kimiti?, titrivi saddanayA ego ceva, teNa paMca sayA, NegamasaMgahavavahAraujjusuyasadA / ettha udAharaNa-ettha ekeko u sayabheda iti | paMca syaa| apicasadAdAvi Adeso, jahA cha malanayA, Negamo duviho-saMgahitoya asaMgahito ya, saMgahito asaMgahaM paviTTho, asaMgahito vavahAraM paviTTho, ekako ya sayaviho, evaM chassayA / ahavA cattAri mUlanayA, negamA saMgahito saMgahe paviTTho, asagahito asaMgahaM, teNa saMgaha bavahAra ujjusuya saddA catvAri nnyaa| tevi bhajjamANA ekeko sayaviho, evaM catvAri nayasayA / | ahavA do mUlanayA-davyADio ya pajjavadvito ya, ekeko sayaviho, evaM do nnysyaa| ahayA do nayA bAvahArio gacchatito anukrama 144 // 379 // (385)

Page #386
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -/gAthA-], niyukti: [759/759], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata cUNau~ 181 sUtrAMka SIRESEARS dIpa zrI 18ya, to udAharaNa-cAvahAriyaNa yassa kAlato bhamaro, NecchatiyaNayassa paMcavo jAva aDaphAso / ahavA do mUlaNayA-appiya-15 nayAAvazyakatA vavahArito ya aNappiyavavahArito ya, udAharaNaM jIvo nArakatvenArpitaH jIvatvenAnApitaH, evaM tiryagmanuSyadevatvenApi bhAgya / dhikAraH ahavA do nayA tIyabhAvapannavato ya paDuppannabhAvapatravato ya, udAharaNaM-'neratiyANa bhaite ! kiM egidiyasarIrAI ?' AlAvao, evaM niyuktI ete ulloyeNa NayA bhaNitA / etehiM kiM payoyaNaM', manati MI etehiM dihivAde // 8.37 / / 760 / / etehiM sattahiM Nayasahi paMcahi vA diDivAte parUvaNA-pannavaNA upappadarisaNA, // 380 // kiM divivAde savatya etehiM parUvaNA, ucyate, katyaha muttaDhamattakahaNA ya / ihaI kAliyasutne aNambhuvagamo saveDiM, mUlaNayehiM tu satahi adhikAro prAyazaH, te puNa samAsato tini-eko davahito suddho saMgaho, pajjavahito suddho evaMbhUto, majjhimA hai dabaDitapajjavahitA, etehiM tihiM kiM kAraNa ahigAro, jeNa bhaNitaM Nasthi NatehiM vihaNaM0 // 8-38 // 761 // ko dRSTAntaH-yathA vRkSa iti prAtipAdike sarvAsAM vibhaktInAM samavatAraH, yathA vA sarva vAGmayaM dhAtuvibhaktiliMgApsamiti, yadi evaM to osannaggahaNaM kiM ?, sabastha kimiti Na bhaNNati ?, bhaNNatiAsajja tu sotAraM gae NayavisArado bUyA, purisajjAtaM paDucca va jANayo sabve gaye pamojjA / jato mRDhaNatiyaM sutaM kAliya0 ||8-36kssaa762|| mUDhA-avibhAgatthA guptA nayA jaimi asthi taM mUDhaNatiyaM, teNa Na NayA savvattha // 380 // samotaraMti / iha kiM kadAdI samavatarijjiyAiyA , bhannati-apuhutte samotAro Natthi puhutte samotAro / ane bhaNati-ihAla kAliyANuoge aNubbhavagammati sarve, kimarthamiti cet vyavahAravidhiriktatvAt sUkSma upariSTatvAt / jeNa bhannAta-'tesAmeva viya anukrama (386)

Page #387
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM -/gAthA-], niyukti : [761/761], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEIGA upodghAtAta ppA sAippasAhA suTumamedA, uktaM ca-cavahAreNa'tthapacI aNappitaNaye a tucchamAsAe / mUDhaNayaagamieNa ya kAleNa ya kAliyaM nayAAvazyaka neyaM ||1|| jatthavi hojja tatthavi tihiM AdillahiM natehi, kiM kAraNa tihiM ahigAro, kiM nayavirahitaM No aritha', ucyate dhikAra: cUNIM Nasthi Natehi vihnnN0|| 8-39 / / 761 // kina parUvijjati, ucyate mUDhaNaiyaM sutaM / / 8-39 // 762 / / jeNa tAiyaM davvaM Na bhavAta, kaha. ?, jeNa NiccavAde aniyuktatvaprasaMgaH, aNiniyuktI cabAde vaiphalyaM bhavati, teNa te bhannati ya na bhannAMta ya, teNa mRDhaNatiyaM jeNa ya mujjhati pannavato ztehiM samvehi samotAre, tANa | saphatitti bhaNita hoti, jadA purataM Asi tadA egami aNutoge cattArivi parUvijjAItayA, puhutte kate samANe patteyaM 2 bhAsi-II // 38 // jjati te asthA, tato tu bocchinnA, caraNe sesA tibidhi Na bhAsijjati, evaM sesemuvi / kadA puNa puhutaM jAtaM ? kecciraM vA 18 kAlaM apahu Asi ? jAba ajjavaharA tAva apuhu Asi, tesiM Arato puhuttaM jAtaM, jadA-imaM kAliyaM, imo dhammo, imaM| gaNita, imaM daviyaM, ko puNa ajjavairo jIma apuhuttamAsi' jeNa ya kAraNeNa puhunai katamiti icchAmi tesiM ajjavatirANaM uTThAzANapAriyANiyaM sotuM, kiha puhuttaM jAtaM / | tuMbavaNasaMnivesA / / 8-411764 // pubbabhave sakkassa devarabo vesamagassa sAmANio Asi, ito ya baddhamANasAmI teNaM kAleNaM teNe samaeNaM piDipANAma NagarI, tattha sAlo rAyA, mahAsAlo juvarAyA, sesi sAlamahAsAlArNa bhagiNI jasavatI, IMI 51 tIse pIDharo bhattAro, jasavatIe attao piDharaputto gAgalI NAma kumArI, sAmI samosaDho subhUmibhAge, sAlo niggato, dharma // 20 // dAsoccA jaM navaraM mahAsAlaM rajje ThAvemi, so atigato, teNa Apucchito mahAsAlovi bhaNati--ahapi saMsArabhatumviggo jahA 12 dIpa anukrama atha vaz2asvAmi kathAnaka Arabhyate (387)

Page #388
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM -gAthA-], niyukti: [764/764], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIG // 382 // zrI tumbhe iha meDhI pamANaM tahA pavvatiyassavi, tAhe gAgalI kaMpillAo saddAveUNa paTTo baddho, abhisico, rAyA jAyo, tassa mAyA vajasvAmyaAvazyaka kaMpillapure Nagare dimiyA piDharassa, teNa tato saddAvito, so puNa tesiM do sibiyAo kArei, jAva te pabbatiyA, sA bhagiNI dhikAraH cUrNI samaNobAsiyA jAtA / tae NaM te samaNA haoNtagA ekArasa aMgA ahijjitA, tateNaM samaNe bhagavaM mahAvIre bahitA jaNavayavihAraM upodghAta niyuktI viharati / teNaM kAleNaM 2 rAyagiha NagaraM, rAyagihe samosaDho, tAhe sAmI puNo niggao caMpa padhAvito, tAhe sAlamahAsAlA hai| sAmi Apunchati-amhe piTThIcaMpaM baccAmo, jati NAma tANa ko'pi bujhejjA, samma vA labhejjA ?, sAmIvi jANati jahA & tANi saMbujjhIhiMti, tAhe sAmiNA goyamasAmI se bitijjao dino, sAmI caMpaM gato, tattha samosaraNaM, gAgalI piDharo jasavatI | ya niggayANi, bhagavaM dhamma kaheti, tANi dhamma soUNa saMviggANi, tAhe gAgalI bhaNati-jaM NavaraM ammApiyaro ApucchAmi jeDaputtaM ca rajje Thavemi, tANi ApucchitANi bhaNaMti-jadi tuma saMsArabhayubbiggo amhevi, tAhe se puttaM rajje ThAvettA ammApi tIhi saha pacatito, goyamasAmI tANi ghettUrNa caM baccati, tesi sAlamahAsAlANaM paMthaM vaccatANa hariso jAtI-jAhe (jahA) disaMsAra uttAriyANi, evaM tesiM subheNaM ajjhavasANeNaM kevalaNANaM uppana, itasipi cintA jAtA jahA amhe etehiM rajje ThavitANi saMsArA moitANi, evaM ciMteMtANaM subheNa ajjhavasANeNaM tiNhavi kevalaNANaM uppanna, evaM tANi uppananANANi caMpa gayANi, sAmI payAhiNaM karemANANi titthaM NamiUNa kevalaparisaM padhAvitANi, gAyamasAmIvi bhagavaM vaMdiUNa tikkhutto pAdesu paDito udvito // 382 // bhaNati-kahiM baccaha ? eha titthakara vaMdaha, tAhe sAmI bhaNati-mA goyamA ! kevalI AsAehi, tAhe AuTTo khAmeti, saMvega ca gato, tattha goyamasAmissa saMkA jAtA-mA'haM Na sijjhijjAmitti, evaM ca goyamasAmI cinati / ito ya devANa saMlAco baTTati SARKAR dIpa anukrama (388)

Page #389
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [764-772/764-772], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEISE zrI Avazyaka jo aTThAvayaM vilaggati cetiyANi ya vadati dharaNigoyaro so teNeva bhavaggahaNeNaM sijjhati, tAhe sAmI tassa cittaM jANati tAva-|| " cU sANa ya saMbohaNayaM, eyassavi thiratA mavissatitti dobi katANi, eyassavi paccato, tevi saMyuAirasatitti, so'vi sAmi A- vajrasvAmya upodghAta 4 | pucchati adyAvayaM jAmitti, tattha bhagavatA bhANato-vacca aTThAvayaM cetiyANaM baMdao, taeNaM bhagavaM haTTatuTTho baMdittA gato, tattha ya dhikAraH niyuktI aTThApade jaNavAda soUNa tini tAbasA paMcapaMcasayaparivArA patteyaM te aTThAvayaM vilaggAmotti tattha kilissaMti, koDinno dimo sevAlo, jo koDino so cautthaM 2 kAUNa pacchA mUla kaMdANi AhArati sacicANi, so paDhama mehale vilamgo, dino chaTuMchaDeNaM // 38 // kAUNa parisaDitapaMDDapattANi AhAreti, so vitiya mehalaM vilaggo, sevAlo aTThamaM kAUNa jo sevAlo saryamatellao taM AhAroti, so tatiyaM mehalaM vilaggo, evaM tevi tAca kilissati / bhagavaM ca goyama orAlasarIraM hutavahataDitataDiyataruNaravikiraNa sarisateyaM ejjata pecchaMti, te bhaNati--esa kira ettha thullo samaNo vilamgihiti', jaM amhe mahAtabassI mukkhA bhukkhA Na dAtarAmo vilaggirnu, bhagavaM ca goyame jaMghAcAraNaladdhIe saMtulUtApuDagaMpi NIsAe uppayati, jAva te paloeti, esa Agatoti 2 bhaeso aIsaNaM gatotti, tAhe te vimhitA jAtA pasaMsati, acchati ya paloeMtA jadi otarati tA eyassa vayaM sIsA, evaM te 4. paDicchatA acchati, sAmIvi cetiyAI vaMdittA uttarapucchime disImAge puDhavisilApaTTae tuyaTTo, asogavarapAdavasa ahe taM| rayaNi vAsAe uvgtii| ito ya sakassa loyapAlo vesamaNo, sovi aTThApadaM cetiyavaMdao eti, so cetiyANi vaMdittA goyama-18 sAmI vaMdati, tAhe so dhamma kaheti, bhagavaM aNagAraguNe parikahetuM pavato, aMtAhArA paMtAhArA evaM bati jahA dsnmbhdkhaannge| // 383 // aNagAravannage, vesamaNo ciMteti-esa bhagavaM erise sAdhuguNe vanneti, appaNo ya sA imA sarIrasukumAratA, erisA devANavi dIpa anukrama RAPESAR (389)

Page #390
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [764-772/764-772], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satroM dIpa zrI 4INasthi, tattha bhagavaM tassa AkRtaM gAuM poMDarIyaM NAma ajhayaNa panaveti, jahA vanasvAmyaAvazyaka pokkhalAvatIvijae poMDarIgiNI NagarI NaliNigumma ujjANaM, tattha NaM mahApaume NAma rAyA hotthA, paumAvatI devI, ladhikAraH cUNA tANaM do puttANaM puMDarIe kaMDarIe ya sukumAlA jAva paDirUvA, puMDarIe jucarAyA yAbi hotthA / teNaM kAleNaM teNaM samateNaM therA bhagavaMto niyuktI bhAdhAta jAva naliNivaNe ujjANe samosaDhA, mahApaume Niggate, dharma soccA jaM NavaraM devANu0 poMDarIyaM kumAraM rajje Thavemi, ahAsu0, evaM jAva poMDarIe rAyA jAte jAva viharati / taeNaM se kaMDarIe kumAre jubarAyA jAte, taeNaM se mahApaume rAyA puMDarIya rAya Apucchati, // 38 // zatae NaM se puMDarIe evaM jahA odAyaNI, NavaraM codasa pubAI ahijjati, bahahiM catutthachaTTha bahUI vAsAI sAmannaM mAsiyAe sahi | bhanA jAba siddhe / anayA te therA puSpANupuci jAva puMDarigiNIe samosaDhA, parisA niggayA, tae Na se puMDarIe rAyA kaMDarieNaM juga-1 * rannA saddhiM imIse kahAe laDhe samANe haDhe jAva gate, dhammakahA, jAva se puMDarIe sAvagadhamma paDivaNNe jAva paDigate, sAvae jaate| | tae NaM se kaMDarIe jubarAyA dherANa dhamma soccA haDhe jAva jahedaM tunbhe badaha ja Navara devANu! puMDarIya rAya ApucchAmi, taeNaM | jAva pavvayAmi, ahAsuha, taeNaM se kaMDarIe jAva theraM NamaMsati gamaMsittA aMtiyAo paDinikkhamati 2 tAmeva cAughaMTa Asarahada durUhati 2 jahA jamAlI taheva jAva paracoruhati, jeNeva puMDarIe rAyA teNeva uvAgacchati, karatala jAva puMDarIyaM evaM vayAsI-1 13 evaM khalu mae devANu0 therANa jAva dhamme NisaMte, sevi ya me icchite paDicchite abhirutite, tae NaM ahaM devANu saMsArabhau-131 vigge bhIte jammaNamaraNANaM, icchAmiNa tujjhahiM ambhaNuNNAte samANe therANaM jAva pavvatittaeci, naeNaM se puMDarIe kaMDarIya evaM vayAsI- mANaM tuma devANu0 iyANi therANa jAva pavvayAhi, ahaM gaM tuma mahatA mahatA rAyAbhisegeNa abhisiMcissAmi, taeNaM se | anukrama vajasvAmI-kathAnaka madhye puMDarika-kaMDarika kathAnaka varNayate (390)

Page #391
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [764-772/764-772], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata sutrAka MIkaMDarIe kumAra puMDarIyassa rano eyamaTTha yo ADhAti No parijANAti tusiNIte saMciTThati, tae Na se kaMDarIe poMDarIya rAya dopacapivajasvAAvazyaka cauM taccapi evaM vayAsI-icchAmiNa devANuppiyA! jAva pavaittaetti, taeNaM se pUMDarIe rAyA kaMDarIya kumAra jAhe No saMcAeti visa-1M myadhika upodghAta pANulomAhiM cAhiM AghavaNAhi ya sanmANAhi ya vinavaNAhi ya Aghavettae cA0 tAhe visayapaDikUlAhiM saMjamabhaubvegakArIdikaMDarIkaniyuktI pannavaNAhiM panavemANe 2 evaM bayAsI evaM khalu jAtA! niggathe pAvayaNe sacca aNuttare kevalie evaM jahA paDikkamaNe jAnA // 385 // sambadukkhANaM aMta karenti, kiMtu ahI vA egaMtadiTThIe khuro iva egaMtadhArAe lohamayA va jabA cavveSabbA vAluyAkabale i nirassAe gaMgA vA mahANadI paDissotaM gamaNatAe mahAsamudde iva bhuyAhi duttare tikkhaM kamiyavaM garuyaM laMbeyavvaM asidhAraM vavaMDU caritavyaM, po ya khalu kappati jAtA! samaNANaM NigaMthANaM pANAtibAe vA jAba micchAdasaNasAlle vA no0 jAtA! se ahAkammiera 4 vA uddesie vA missajAte i vA udarae pUtite kIe pAmicce acchejje aNisaTe abhihaDeti vA Thatiei vA ratitaeti vA dAtArabhattei vA dubhikkhabhattei cA gilANamAI vA badaliyAbhattei vA pAhuNagabhane ivA sejjAtarapiMDeti vA rAyapiMDeti vA mUlamo-C yaNeti yA kaMdamo0 phalabho0 bIyabho0 hariyabhoyaNeti vA bhottae vA pAtae vA, tumaM ca NaM jAtA! suhasamucite, No ceva gaM duha-17 4 samucite, NAlaM sItaM NAlaM uNhaM NAlaM khuhA NAlaM pivAsA NAlaM corA gAlaM vAlA NAlaM daMsA NAlaM masagA NAlaM vAtiyapettiya sebhiyasabhivAte vitihe rogAtaka uccAvae vA gAmakaMTage vA bAvIsa parosahovasagge udine samaM ahiyAsecaetti, te No khalu jAtA ! amhe icchAmo tujha khaNamavi vippaogaM, taM acchAhi tA jAtA aNubhavAhirajjasiriM, pacchA pabbaDAhasi, tae NaM se kaMDarIe // 385 // dievaM vayAsI- tahevaNaM taM devANu0 jahetaM tumbhe vayaha, kiM puNa devANu niggaMthe pAvayaNe kIvANaM kAyarANaM kApurisANaM ihaloga-| dIpa anukrama CAR CISCRes (391)

Page #392
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNo upodghAta nirmuktau // 386 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) niryukti: [764-772/764-772], bhASyaM [123...] mUlaM [- /gAthA ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 | paDibaddhANaM paraloga paraMmuhANaM visayatisiyANaM duraNucare pAgatajaNassa, vIrassa nicchiyassa vavasiyassa No khalu etthaM kiMci dukkaraM karaNatAe, taM icchAmi NaM devANu0! jAva paJcatittaetti, tae NaM taM kaMDarAye puMDarIe rAyA jAhe no saMcAtati bahUhiM AghavaNAhi ya 4 Aghavettae vA 4, tAhe akAmaya cetra nikkhamaNaM aNumannitthA / taraNaM se puMDarIte koIbie sadAveti, evaM jahA jamAlissa nikkhamaNa taheba puMDarIo kareti paJcaito jAba sAmAiyamAdIyAI ekkArasa aMgAI adhijjeti 2 bahUhiM cauttha chaTThamajAva viharati / anayA tassa kaMDarIyassa antIha ya paMtehi ya jahA selagassa jAva dAhavakkaMtIe yAvi viharati // puMDarIe tate tethe bhagavaMto anayA kayAdI puvvANuputri caramANA jAva puMDarigijie naliNivaNe samosaDhA, tae / se rAyA hamIse jAba pajjuvAsati, dhammakahA. taraNaM se pA~DarIe rAyA dhammaM socA jeNeva kaMDarIe aNagAre teNeva uvAgacchati 2 kaMDarI baMdati Narmasati 2 kaMDarIyassa sarIragaM savvAbAhaM saru pAsati 2 jeNeva therA teNeva uvAgacchati, there baMdati vaMditA evaM vayAsI- ahaM NaM te! kaMDarIyassa aNagArassa ahApayatehi tegicchiehiM phAsuesaNijjehiM adApavatehiM osaha mesajjabhatapAmehiM tigicchaM AuMTAmi, tumbhe bhaMte! mama jANasAlAsu samosaraha tapaNaM therA puMDarIyassa rano eyama paDisurNeti 2 jAna jA| NasAlAsu viharati / tate NaM se puMDarIe kaMDarIyassa tegicchaM AuTTeti, tateNaM taM maNunaM asaNaM 4 AhAritassa samANassa se rogArtake khippAmeva uvasaMte haTTe jAte aroge baliyasarIre jahA selao tahA mukkevi samANe tIsa maNusa asaNe 4 samucchite jAva ajjhovavatra, majjapANagaMsi ya, No saMcArati rahitA abbhujjateNaM jAva vihritptti| tae NaM se puMDarIte imIse kahAe laDDe samANe | | jeNeva kaMDarIe teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA kaMDarI tikkhuno AyAhiNapayAhiNaM kareti 2 vaMdati vaMdittA evaM vayAsI-gha (392) vajrasvA myadhi0 kaMDarIka vRtaM // 386 //

Page #393
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [764-772/764-772], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka upodghAtAta niyuktI bhasi Na turma devANuppiyA, evaM sapanesa 0kayatthe kayalakkhaNe0suladdhe NaM tava devANuppiyA! mANussae jammajIvitaphale ja bajasvAtuma rajjaca jAva aMtapuraM ca vicchaticA jAva pacatite, ahaM Na adhabe akatapube ne mANussate bhaye aNegajAtijarAmaraNaro-15 myadhika gasogasArIramANasapakAmadAkhaveyaNAvasagasatobaddavAvibhUte adhuye aNitie asAsae saMjhambharAgasarise jalapamyasamANe kusaggaja- keDarIkalabiMdusanime sumiNagardasaNocame vijjulayAcaMcale aNicce saDaNapaDaNIvaddhasaNadhamme ko pumbi pacchA vA avassavippajahiyavbateci / tathA mANussagaM sarIraMgapi dukkhAyavarNa vividhavAdhisatasaMniketa ahitakaDalADhayaM chirANhArujAloNasaMpiNaddhaM maDiyamaMDava dubbalaM asuisakiliTTha aNivirya sampakAlasaMThappayaM jarAkuNima jajjaragharaM va saDaNapaDaNaviddhasaNadhammaya pumbi pacchA vA avss||287|| vippajahiyaca bhavissatitti, kAmabhogAvi ya Na mANussagA asutI asAsayA. vaMtAsavA evaM pittA khalA sukkA0 soNitAsayA uccArapAsavaNakhelasiMghANagavatapittamuttapUyasukkasoNitasamubhavA amaNunaduruyamuttipUtiyapurIsapumA matagaMdhussAsA asubhasissA hai sabdhiyaNagA vIbhacchA appakAliyA lahusagA kalamalA vivAsadukkhaM bahujaNasAdhAraNA parikilesakicchadukkhasajhA apahajaNanisevi | tA sadA sAdhujaNagarahaNijjA arNatasaMsArabaddhaNA kaTuphalavivAgA cuDulibya amuMcamANadukkhANubaMdhiNo siddhigamaNavigyA puci 6 yA pacchA vA avassaviSpajahiyacyA bhavissatitti, jeviya NaM rajje hiro suvane ya jAba sAvatejje seviya NaM aggisAhite corasA-19 hite rAyasAhite maccusAhite dAtiyasAdhita adhuve aNitite asAsae pudi pacchA bA avassavippajahiyabve bhavissatiti / evaMvihammiki rajje ya jAva aMtepure ya mANussaemu ya kAmabhogasu mucchite 4 no saMcAemi jAva pabbatittae, taM dhanne siNaM tu-12 // 387 // hama jAva suladeNaM na pazyatite / tate se kaMDarAe puMDarIerNa evaM vRtte tusiNIe saciTThati,tateNaM se poMDarIe doccapi taccapi evaM vatA dIpa anukrama (393)

Page #394
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niyuktI 388 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA ], niryuktiH [764-772/764-772], bhASyaM [123...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sI-dhanesi tumaM jAva ahaM adhane, tateNaM se docvaMpi taccapi evaM vRtte samANe akAmae avasaMvase lajjAtiya gAraveNa ya puMDarIyaM rAya Apucchati 2 therehiM saddhiM cahiyA jaNavayavihAraM viharati / tateNaM sekaMDarIe therehiM saddhi kaMci kAlaM ugaMuggeNaM viharetA tato pacchA samaNattaNaparitaMte samaNattaNanivvitre samaNanimacchite samaNaguNamukkajogI therANaM aMtiyAu saNitaM 2 paccIsakkati 2 jeNeva puMDarigiNI jeNeva puMDarIyassa rano bhavaNe jeNeva asogavaNiyA jeNeva asogavarapAyave jeNeva puDhavisilApaTTage teNeva upAgacchati upAgacchecA jAba silApaTTayaM ohayamaNa jAva jhiyAti / tateNaM puMDariyassa ammaghAtI tattha Agacchati jAva taM tahA pAsati pAsittA puMDariyassa sAhati, sevi taNaM aMtapuraparayAla paribuDe tattha gacchati, gacchittA tikkhatto oyAhiNapayAhiNaM jAva dharma NaM savvaM jAva tusiNIe / tateNaM puMDarie evaM vayAsI- aDDA bheta ! bhogehi ?, hantA aTTho, tate NaM koDaMniyapurise sadAvettA kalikaluseNevAbhisitto rAyAbhisegeNa jAva rajjaM pasAsemAge viharati / tate gaM se puMDarie sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareti, karettA cAujAmaM dhammaM paDivajjati paDivajjittA kaMDariyassa AyArabhaMDagaM savvasubhasamudayaMpika geNhati 2 imaM abhiggahaM geNDati 2 kappati mama therANaM aMtira dhammaM paDhibajjettA pacchA AhAritaettika therAbhimuhe niggato / kaMDhariyasa tu taM paNI pANabhoyaNamAhAritassa no samaM pariNataM vetaNA pAunbhUyA ujjalA biulA jAva durahitAsA, sate se rajje ya jAna aMtipure ya mucchite jAva ajjhovavane aTTaduhaTTavasaTTo akAmage kAlaM kiccA sa samapuDhavie tettIsasAgaradvitIya jAtI / (394) vajrasvAmyadhi0 kaMDarIka vRtaM ||388||

Page #395
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [764-772/764-772], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata zrI Avazyaka satrAka cI upodghAta niyuktI // 389 // dIpa puMDarieviya NaM there pappa tesimaMta doccIpa cAujjAma dharma paDivajjati paDivajjettA chadrukkhamaNapAraNagaMsi aDittA 8 vajasvAjAva AhArite, teNa ya kAlAtikkatasItalalukkha arasaviraseNa apariNateNa veyaNA durahiyAsA jAtA, tate NaM se aghAraNijjami-IN myadhika tikaTu karatalapariggahitaM jAva aMjali kaTu namotthuNaM arihaMtANa jAva saMpattANaM Namotthu Na therANaM bhagavaMtANaM mama dhammAtaritANa kaMDarIkadhammovatesagANaM pubipi ta NaM mate therANaM aMtie sacce pANAtivAe paccakkhAte jAvajjIvAte jAva savve ya micchAdasaNasAlle paccakkhAte, iyANipi yaNaM tesiM ceva bhagavaMtANamaMtige sabbaM pANAivAtaM jAva sabbamakaraNijja jogaM paccakkhAmi, jIpa ya me ima sarIragaMjAva etapi carimehiM ussAsanissAsehiM vosirAmitti, evamAlotitapaDikkate samAhippane kAlaM kiccA sabaTThasiddhe tettIsa-14 sAgarovamAU deye jAte / tato catittA mahAvidehe sijjhihiti // taM mA turma dubbalattaM baliyattaM vA geNhehi / jahA so kaMDarIto | teNaM dubaleNaM avaduhavasaTTo sattamAe uvavanI, puMDario paDipunagalakabolo sabaTThasidde uvabano / evaM devANuppitA! balio dubalo vA akAraNaM, ettha jhANaniggaho kAtathyo, jhANaniggaho paramaM pamANaM / tattha vesamaNo aho bhagavatA AphUrta NAtaMti ettha atIva saMvegamAvano vaMdittA pddigto| tattha vesamaNassa ego sAmANito devo seNa taM poMDarIyajjhayaNaM ogAhitaM paMca satoNa, saMmattaM ca paDivano, keti 12 bhaNaMti a-jaMbhago so, tAhe bhagavaM kallaM cetitANi baMdittA paccoruhati, te tAvasA bhaNaMti-subbhe amhaM AyariyA amhe tumbha sIsA, sAmI bhaNati tujhA ya amha ya tilogagurU AyariyA, te maNaMti-tubhavi anno Ayariyo', tAre sAmI bhagavato guNasaMtharva kareti. IN te pannAvitA, devatAe liMgANi uvaNItANi, tAhe te bhagavayA saddhiM vaccaMti, bhikkhA velA ya jAtA, bhagavaM bhaNati-kiM ANi-121 // 389 // jjatu, te bhaNati pAyaso, bhagavaM ca savaladdhisaMpanno paDiggahaM ghayamadhusaMjuttassa bharatA Agato, tAhe bhaNitA-parivADIe ThAhA anukrama (395)

Page #396
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niyuktI // 390 // "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) niryuktiH 764-072/764-772 - AyaM [123...]] mUlaM - /gAthA ), AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - - te ThitA, bhagavaM ca akkhINamahANasio, te dhAtA, tAhe suThutaraM AuTTA, tAhe sayaM AhAreti / tAhe puNaraci paTTito, tesiM vajrasvAmyadhikAraH ca sevAlabhakkhANaM jemintANaM caiva nANaM uppannaM, dinassa vagge chattAdicchattaM pacchaMtANaM, koDimnassa vagge sAmI daNaM uppannaM, goyamasAmI purato kaddhemANo sAmI payAhiNIkareti te'vi kevaliparisaM pahAvitA, goyamasAmI maNati eha sAmI vaMdaha, sAmI bhaNati goyama ! mA kevalI AsAehi, goyamasAmI AuTTo micchAdukkaDaM kareti / tato goyamasAmissa suTTataramadhitI jAtA, tAhe sAmI gotamaM bhaNati kiM devANaM vayaNaM gejyaM Au jiNANaM ?, goyamo bhaNati- jiNavarANaM, to kIsa addhiti karesi 1, tAhe sAmI cattAri kaDe panaveti taMjahA suMcakaDe vidala0 camma0 kaMbalakaDe, evaM sIsAvi, goyamasAmI ya kaMcalakaDasAmANo, kiMcacirasaMsasi goyamA ! jAva avisesamaNANattA bhavissAmo, tAhe sAmI dumapattayaM nAma ajjhayaNaM panaveti / devo'vi vesamaNasAmANio tao caittANaM tuMbavaNasaNNivese dhaNagiri NAma gAhAvatI, soya saGko, so ya pavvatukAmo, tassa ya mAtApitaro gharaiti, pacchA so jattha jattha vareti tattha tattha vippariNAmeti, jathA- ahaM pavvaiukAmo tassa ya tadANuruvassa gAdhAvatissa dhUyA suNaMdA NAma, sA bhaNati mamaM deha, tAhe sA diNNA, tIse va bhAyA ajjasamio nAmaM puvaM pavvaiyao, tIse ya suNaMdAe kucchisi so devo uvaSaNNo, tAhe bhaNati ghaNagiri esa te ganmo bitijjao hohiti, so sIhagarissa pAse pavvato / imo'vi NavaNheM mAsANaM dArao jAto, tattha ya mahilAhiM AgatAhi maNNati- jar3a se Na pitA pavvato hoto to laGkaM hotaM, so saNNI jANati jahA mama pitA pambahao, tao tassevaM aNucintemANassa jAtissaraNaM uppaNNaM tAherAta divA paroeti, varaM sA NivijjaMtI to suhaM paJcassanti / evaM chammAsA vaccati / abhayA AyariyA samosaDhA, tAhe samio (396) // 390 //

Page #397
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [764-772/764-772], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata niyuktI zrI dhaNagirI ya Apucchati jahA saNNAyagANi pecchAmotti saMdisAveti, sauNeNa bAharitaM, Ayariehi bhaNita- mahaMto lAbho ajja, vajasvAmyaAvazyaka sacittaM vA Acitta vA labhaha se sarva laeha, te gatA, uvasaggijjitumAraddhA, aNNAhiM mahilAhi bhaNNati- etesi dAragaM ukDhavehisa dhikAraH cUrNoM to kahi nahiti !, pacchA tAe bhaNita-mae evatiyaM kAlaM saMgovito ecAhe tuma saMgoyehi, tAhe teNa bhANata-mA pacchANuta-14 upodghAta pihisi, tAhe sakkhI kAUNa gahito chammAsio, tAhe teNa colapaTTaeNa pattAbaMdhito, na rovati, jANati saNNI, tAhe tesu ati-hai tesu AyariehiM bhANaM mariyati hattho pasArito, diNNo, hattho bhUmi patto, bhaNati- ajjo ! Najjati baharaMti, jAva mukkaM pecchati // 391 // devakumArovamaM dAragaM, bhaNati- sArakkheda dAragaM eta, pabayaNassa AhAro esaci, tattha se baharocceva NAmaM kataM / tAhe saMjatINaM 4 diNNo, tAsi sejjAtarakule sejjAtarANi jAhe appaNagANaM ceDarUvANaM pIhagaM vA pahANaM vA maddaNaM vA karenti tAhe puvvaM tassa deMti, jAhe uccArAtI Ayarati tAhe AgAra kareti, ruyati vA, evaM saMbaGgati, phAsupapaDoyAro tesi iDDo, sAdhUvi bAhiM vihrNti| 2 tAhe sA gaMdA pamaggitA, tAo nikkheyoti Na denti, sA AgatA 2 tharNa deti, evaM tivariso jAto, aNNadA sAdhU vihadra rentA AgatA, tattha rAule vavahArI jAto, so bhaNati-mametAe diNyAo, NagaraM naMdAe pakkhitaM, tAhe bahANi khelaNagANi katANi, evaM raNo pAse payahAracchedo, tattha pumbAhutto rAyA, dakkhiNao saMgho, sayaNaparijaNo vAmagapAse garabatissa, tattha rAyA maNati- mama katatthe tunbhe, jatto ceDo cayati tassa bhavatu, tehi paDismata, ko paDhama bAhirau, purisAtIyo dhammatti purimo // 39 // | bAharatu, NagarajaNo Aha- etesiM saMcitao, mAtA sadAveu, aviya mAtA dukkarakAriyA, puNo ya pelavasacA, tamhA esA ceva *SHARE dIpa anukrama (397)

Page #398
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [764-772/764-772], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka dIpa 181 paDhama bAharatu, tAhe sA Asahatthirahausabhaehi maNikaNagarataNacicehi bAlalobhaNaehi ya bhaNai-avaloeha tA baharasAmI !, tAhe jasvAmyaAvazyaka paloento acchati, jANati- jai saMdhaM abamaNNAmi to dIho saMsAro, ava ya-esAvi pavyaissati, evaM tiNi vAre bAharito dhikAraH J Na eti tAhe pitA bhaNati- jai si katabbavasAo dhammajjhayabhRsiyaM imaM vir| geha lahu~ rayaharaNaM kammarayapamajjaNaM dhIra ! // 1 // niytii| tAhe turitaM gatUNaM gahitaM, logo bhaNati- jayati dhammo, ukkuDisIhaNAto ya kato, tAhe mAtA ciMteti- mama bhattA pabbaito, bhAtA putto ya, ahaM kiM acchAmi ?, evaM sAvi pbvitaa| // 392 // 1 . tAhe sAdhaNINa ceya pAse acchati, teNa tAsiM pAsiM ekArasa aMgANi kaNhAhADeNa gahitANi, padANusArI so bhagavaM, tAhe aTThavAsao saMjatipaDissatAo nikAlio, tAhe ujjeNiM gato / tattha AyariyANaM pAse acchati, tAhe tattha ya ahodhAraM bAsa 4. paDati, te ya se jaMbhagA teNa aneNa bolentA pecchaMti, tAhe parikkhAnimittaM otiNNA, vANiyagarUveNa alladdettA uvakkhaDaMti, siddhe nimaMtenti, tAhe padvito jAva kaNagaphusitamatthi tAhe paDiniyatteti, tAhe ThAti, puNo saddAveMti,evaM tini vAre) karaMti, tAhe bhagavaM uvautto-dabao 4, dabato phasaphalAdI khattato ujjeNI kAlato pAuso bhAvato osakaNAtisakaNA haTThaTThA ya, tAhe Neccha-1 ti, devA tuTThA bhaNeti-tuma dahramAgatA, pacchA beubviyaM vejjaM deti / puNaravi aNyAdA jehramAse ghatapuNNehi saNNANiggataM IP // 392 // datatthabi nimaMti, tatthavi uvaogo-dabato, tehiM gabhagAmiNI vijjA diNNA, evaM so viharati / nANiya padANusAriNA gahiyANi aMgANi iha saMjatANa bhUle ghiratarANi jAvANi, tatthavi jo ajjhAti uvarillaM punyagataM taMSi savvaM puthvagataM gehati, SECORLSMSACSANSARSA anukrama (398)

Page #399
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [764-772/764-772], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEISS evaM teNa yahuyaM gahitaM, jAhe buccati paDhAhi tAha eMtagaMSi taM ghosaehiM ko to acchati aNNaM suNato, aNNadA AyariyA Avazyaka sAhusu bhikkhaM gatesu majjhaNhe saNNAbhUmi gatA, vairasAmIvi paDissayavAlo acchati, so tesi sAdhaNa beMTiyAo maiDalIe raetA apRthaktvAcUrNI majjhe appaNA ThAuM vAyaNA padiNNo, tAhe parivADIe ekkArasavi aMgAI vAeti puvagata ca, jAca ya AyariyA AgatA, te nuyoge vajrasvAmyuupodyAta citaMti- lahuM sAhU AgatA, sadaM suNeti meghogharasitagaMbhIra, bahitA suNatA acchati, NAtaM jahA vairotti, tAhe osaritA puNo * dAharaNaM niyuktau sahavaDiya kAtUNa allINA, mahallaM ca nisIhiM kareMti, mA se saMkA bhavejjA, tAhe teNa turiyaM voTayAo sahANe ThaviyAo, ThavettA draniggaMtUNa daMDagaM gehati pAde ya pamajjati, tAhe AyariyA ciMtIta-mA etaM sAdhU paribhavissaMti to jANAvemi, tAhe rati Aya | riyA sAdhU ApucchaMti, jathA-amugagAmaM vaccAmi, tattha do va tiSNi va divasa acchissAmi, tattha jogapaDivaNNagA bhaNaMti18| amha ko vAyaNAyario, AyariehiM bhANataM- vairotti, tehiM viNItehiM tahatti paDissutaM, pUrNa AyariyA jANagA, te'vi sAhuNona paDilahitA kAlanivedaNAdi baharasAmissa appeMti, tAhe sabammi kate pacchA NisejjA rahatA, sovi bhagavaM niviTTho, evaM te hai AgatA, jahA Ayariyassa tahA savvaM viNayaM payujaMti, jaivi puvatItA AlAvagA taMpi te viNNAsaNanimitaM pucchati, jeviya maMdamahAbI tevi ThavetumAraddhA, tattha bhagavaM bAlo abAlabhAvo, tAhe karakarassa kaTTati, evaM te tuTThA bhaNaMti jadi AyariyA acchejja kaivaya divase to amha esa sutakhaMdho samapejjA, evaM tesi AyariyANaM pAse jaM cirassa parivADIe mehaMti taM imeNa ||393 // ekkAe porisIe sAritaM, evaM so tesiM bahumao jAto, AyaritAvi NAtUNaM jANAvitA sAdhutti tAhe tassa aNukapaNaTThA AgatA, abasesa ajhAvijjautti, pucchati-kidha sarati sajjhAo ?, tAhe tuTThA sAhani jathA sarita, tAhe te bhaNati- eso ceva X+ SGA dIpa anukrama X (399)

Page #400
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [764-772/764-772], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI Avazyaka cUrNI upAyAta niyukto HEIGA ba // 39 // amhaM vAyaNAyario bhavatu, AyariyA bhaNati- hohiti, mA tumme evaM parimavihihatti to tuma jANaNANimittaM ahaM gato, Navi apRthakvA| ya esa kappo, eteNa kaNNAhADiyaga, etassavi ussArakappo kIrati, evaM so ussArijjati, bIyAe se porisIe astho kahi- nupAMga jjati, esa tadubhayakappajAggo, tastha je asthA Ayariyassa saMkitA devi teNa ugghADiyA, jAvatiya vihivAya te jANati sacinIlA gahio, te viharatA dasapuraM gatA, ujjeNIe bhayaguttA NAma AyariyA therakappaDDitA, tesiM divivAo asthi, saMghADao se diNNo, 18| dAharaNaM tAhe gao bhaddaguttANaM pAse, bhAguttA ya bherA suviNayaM pAsIta pAbhAtiya, tAhe pabhAte sAhaNaM sAhati, jahA mama paDiggaho khIrabharito so AgaMtUNa sIhapotaeNaM pIto lehito ya, tassa kiM phalaM hojjattiI, te aNNamaNNANi bAgareMti ajANatA, gurU bhagaMtiNa jANaha tumbhe, ajja mama pADicchao ehiti, so savaM suca atyaM ca ghecchihiti, bhagavapi bAhiriyAe vuttho, tAhe atigato Tra pagate, diDo, sutaputhyo esa so vaharo, tuDo uvavRhiyo ya, tAhe so sambo paDhio, tAhe aNuNNANimittaM jahiM udiDo tahi ceva baccati, divivAo jeNa va udiDo te ceva aNujANaMti, tAhe dasapura eti, tAhe tehiM aNuNNA samAraDA, tAva gavaraM deveXi aNuNNA ubaTThavitA, divANi puSpANi cuNNA ya___jassa aNuNNA // 8-4476 aNNadA sIhagirI ma paccakkhAti tassa garNa dAtuM, tAhe paMcahi aNagArasaehi saMpa| rituDo viharati, jattha jattha vaccati tattha tattha orAlA kitivaNNasahA parimarmati aho bhagavaM / kiMca // 39 // jeNuddhariyA vijjaa0||8-46 / / 769 // mahApariNAe vijjA pamhuDDA AsI sA padANusAriNA teNuharitAbhaNati ya aahiNddejjaa0||8-47 // 110 // bhaNati ya dhAretabbA0 / 8-18 // 111 / / jaI e12 dIpa 55OMOM anukrama CA (400)

Page #401
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [764-772/764-772], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI satroM cugauM pandhiAtA 16 niyuktI // 395 // pavayaNauvaggahanima pAremi, evaM viharato bhagavaM bhaviyajaNavibohaNa kareti / teNaM kAleNaM teNaM samaraNa pADaliputte nagare paNo apRcavAAvazyaka seDDI, tassa dhUtA atIva darisaNijjA, tassa ya sAlAsu sAhUNIo ThiyAo, sabhAveNa ya esa logo kAmitakAmao, tAjo ya nuyoge saMjatIo ArAhAio baharasAmissa guNakittaNaM kareMti, sepitA ciMteti-jadi so mama patI to Navari mogA, iharahA alAhijasvAmyuvaragA eMti, paDisehijjaMti, tAhe sAhati, jahA so pabbaIo mahAtmA necchati, sA bhaNati-jadi cchati so pavvahassAmi / ito ya dAharaNaM bhagavaM pADaliputte Agato, tattha rAyA sapurajaNajANavato Niggato ammogatiyAe, te ya panyatiyA phaDagaphaDarahiM enti, tasthA ti asthi bahave orAlasarIrA, rAyA pucchati-imo bhagavaM, tAhe sIsati-jahA Na bhavati, jattha apacchima baMdaM tattha pavirala-la | pavvaiya saddhi saMparivuDo, esa Ayario, AyariyA Na tathA paDirUvA, tastha paDio pAdesu, tAhe ujjANe ThitA, dhammo kahito, khIrAsavaladdhI bhagavaM, rAyA itahido kato, aMteure sAhati gaMtuM, tAo bhaNati-amhevi baccAmo, savaM aMtepuraM niggata, sAya | seTTidhUtA logassa suNettA kiha pecchejjAmiItta acchati, vitiyadivase tAe pitA viSNavito-tassa me dehi, tAhe savAlaMkAravibhUsidA aNegAhi dhaNakoDIhiM nItA, dhammo kahito, bhagavaM ca khIrAsavaladdhIo, logo maNati-aho mussaro bhagavaM, sabbaguNa-| saMpaNNo, Navari rUvavihUNo, jadi se rUbaM hontaM to savvaguNasaMpadA hotI, bhagavaM tesi manogataM NAUNa tatya paumaM viuvvati, tassa ubari niviDo, rUvaM biubbati atIcasomma jArisaM para devANaM, logo AuTTo bhaNati-evaM etassa sAbhAvitaM rUvaM, mA patthaNijjo hohAmitti to virUveNa acchati, sAtisauci rAyA bhaNati-aho bhagavao etamavi athi, tAhe aNagAraguNe vaNNeti, 4 // 395 // paDU asaMkhajje dIvasamude viuvyitA AiNNavippaDaNNe karettaetti, tAI teNa rUveNaM dharma kahati, tAhe seviNA NimaMtio bhagavaM dIpa anukrama / (401)

Page #402
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [764-772/764-772], bhASyaM [123...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUNoM upodyAta dAharaNaM zrI 18| visae nideti, bhaNai-jadi mama icchati to paccayatu, tAhe pabbaiyA / evaM viharato pukhbadisAu uttarApahaM gto| apRthaktvAAvazyakatA tattha dumbhikkhaM jAtaM, paMthAvi vocchiNNA, tAhe saMgho udvito-bhagavaM / nitthArehitti, tAhe paDabijjAe saMgho Thavio, nayA | tattha ya sejjAtaro cArIe gato, eti ya, uppattie pAsati, ciMteti-koi viNAso to saMgho jAti, tAhe asiyaeNa sihali chiditA niyuktI | bhaNati-ahaMpi bhagavaM! tummaM sAhammio, tAhe sovi vilaio ima sutta saraMteNaM-sAhammiyavacchallaMmi ujjatA ujjatA yA dsjjhaae| caraNakaraNami ya tahA titthassa pabhAvaNAe ya / // 1 // evaM pacchA uppatio bhagavaM, paco puriyaM nagari, tattha // 396 // 12 mubhikkhaM, tattha sAvagA bahugA, evaM tattha ullAhA, tattha ya rAyA taccaniyasalA, tattha ya amhaccayANaM sANaM tesiM ca varuTThaeNa | mallArubhaNANi baDhuti, sabbattha taccaniyasaGkA parAjIyaMtI, tAhe tehiM rAyA pupphANi vArAbio, pajjosavaNAe saDDA addaNNA, | jato pajjosavaNAe puSpANi Nasthitti, tAhe sabAlabuDDA bayarasAmi uvahitA, tumbhe jANaha jadi tummehi jANaehi pavayaNa ohAmijjati, evaM bahuppagAraM bhaNie tAhe uppatito mAhesariM gato, tattha ya hutAsaNagiha nAma vANamaMtaraM, tattha kuMbho puSphANa uTThati, tattha bhagavato pitumico taDitu, tattha gato, so saMbhanto bhaNati-kimAgamaNapayoyaNaM, bhagavatA bhANita- pupphehiM payoyaNaM, teNa aNuggaho, tA tumbhe gaheha jAva emi, pacchA sirisagAsa gato, sirIe cetiyaaccaNiyAnimittaM paumaM chinga, tAhe paMdittA sirIe nimaMtio, taM gahAya aggiharaM eti, tattha kuMbha puphANa choTUNa aNNANi tu sAriyANi, evaM jaMbhagagaNapIrakhuDo dibveNa // 396 / / | gItagaMdhavvaNiNAdena Agato AgAseNa, tassa ya paumassa beTe baharasAmI, tattha taccaNiyA bhaNIta-amha eMta pADiheraM, agdha | gahAya niggatA, te vihAraM bolettA arahatagharaM gatA, tattha devehiM mahimA katA, tattha logassa atIva bahumANo jAto, rAyA dIpa SHARE KISAU. anukrama (402)

Page #403
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata daza satrAkA zrI- AuTTAvito samaNovAsao jaao| evaM so bhagavaM viharato tato AbhIravisayaM gato / eso so NayavisArato etAto apuratvaM / pRthakve AvazyakaidANiM jeNa puhuttaM kataM tassa uppatti cUrNI na deviMdavaMdirahiM / 8-51 // 774 / idANi tesiM AuTTANa pAriyANiyaM, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dasapura nagaraM, tattha rotpattiH upAdhAnAsomadevo bamaNo, aDo0, rodasommA bhAriyA samaNovAsiyA, tesiM putte rakkhie NAma dArae, tassa aNumaggajAte phggurkkhie| niyuktI dasapura nagaraMti, taM kaha uppaNNaM, / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpAnagarI, tattha kumAranaMdI suvaNNakAge parivasati, seNaM itthIlolae Avi hotthA, seNa jattha suNai vA pAsai vA itthiM rUviNi tattha paMca suvaNNasate dAtUNaM taM pariNati, evaM teNa paMca satA | piMDitA, tAhe so IsAluo egakhaMbha pAsAdaM karettA tAhiM samaga lalati, evaM so tAhi samaM viharati / tassa piyavayasae NAile 4 nAma samaNovAsae / aNNadA gaMdissaravare jattA ANacA, ito ya paMcaselagavatthavyAo vANamaMtarIo gaMdissaraM baccaMti, tANaM ca devo cuyao, tAo bhaNaMti-kaMci ettha buggAhemo, evaM cintettA paTTiyAo, tAo vinivayaMtIo camajheNa gacchaMti, taM pecchati paMcahiM mahilAsatehiM saddhiM lalaMta, tAsiMca vijjumAlI ahivatI, socato tAhe bhaNaMti-esa itthIlolo, esa hohiti, tAhe tAo tassa u-14 jjANagatassa divANi rUvANi padasidAo, tAhe so bhaNati-kAo tumbhe, tAo bhaNati-devatAo amhe, so tAsu mucchito, // 397 // ADhato ghetu, tAhe bhaNita-jadi taM amhehiM kajaM to paMcasela ejjAhi, so mucchito rAule suvaNaM dAUNa pddhrg| nIti, kumAranaMdi jo paMcaselaga Neti tassa ettiyo koDIo deti, egeNa thereNa sutaM saMjatieNa, paDahao dIpa anukrama Like dazapura-utpatti evaM Arya rakSitasya kathAnaka kathayate (403)

Page #404
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI prata Avazyaka peNa satrAkA upodghAta niyuktI // 398 // khoDito, vahaNaM kArita, patthayaNassa bharitaM, mukka, thereNa ta davaM puttANa davAviyaM, jAhe dUra samuhamatigato tAhe thereNa 31 pRthaktve bhaNita-kiMci pecchasi ?, so bhaNati-kiMci kAlaga, esa baDo samuhakUle pacyatapAde jAto, etassa heDeNa bahaNaM jAhiti, dazato tuma amUDho baDe laggajjAsi, tAhe paMcaselayAoM pakkhI pahiti, tesi pAdesu appANaM baMdhAhi, te tahiM taM hiti, jadipurospaciH kihai Na laggasi to valayAmuimi cuDDasi, evaM so cilaggo nIto ya pakkhIhi, tAhe tAhi vaMtarIhiM bhamaMtIhiM diTTho, tAhi se riddhI dAitA, so pagahito, tAhe tAhi bhaNito-Na eteNa sarIrakeNa amhe bhujjAmo, tA kiha !, tAhi bhaNita- kiMci jalaNapave. sAdi karahi jahA paMcaselaga uvavajjAmitti, kiha ettAhe jAmi ?, tAhi karatalapuDasaMpUDaeNa NIto, tAhe ANIuM sae ujjANe | Thavito, tAhe logo pucchao eti, bhaNati-'diTTa sutamaNubhUtaM ja vattaM paMcaselae dIve' / tAhe iMgiNiNivo jhAti, saTTo ya se mitto, teNa bArio-na suMdarataragA bhogA, pavyayAhi, bahuhi paNNavaNAhiM na sakkio, saDassa viNiveo jAto, jahA esa ajJAnI mogANa kajje kilissatitti amhe jANatA kIsa acchAmoti pacahato, kAlaM kiccA acnute uvavaNNo, itaro'vi marittA paMcaselae jakkho jAto, so taM ohiNA pecchati, aNNadA paMdissarajattAe palAyaMtassa paDaho galae laggati, tAhera cAeti, tattha sabve devA melINA, saGko Agato taM pecchati, so taM daThUrNa teyaM asahato nassati, so teyaM sAharitA bhaNati- bho mama jANasi , so bhaNati-ko sakkAie Ide Na jANati ?, tAhe so taM sAvagarUvaM dasati, tAhe jANAvio bhaNati- saMdisaha // 398 // | ecAhe kiM karemiti, deveNa bhaNita- baddhamANasAmissa paDima karehi, tato te saMmattavIrya hohiti, tadA ya sAmI jIvati, tAhe | gosIsamaI paDimaM mahAhimavaMtAto karetA kaTThasaMpuDae chubhicA Agato bharahavAsa, samudde pacahaNaM pAsati uppAtieNa chammAse marmata, dIpa anukrama (404)

Page #405
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktau // 399 // SPRES "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) bhASyaM [ 124 ] mUlaM [- /gAthA ), nirgukti: [b74/773-747] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 - tAbhitaM sA pa khoDI divyA, bhaNito ya-devAhidevassa paDimaM karejjaha, vItibhayae uttAriyAu, uhAyaNo rAyA tAvasamato, | tassa pabhAvatI devI samaNovAsiyA, uddAyaNassa vANiyahi kahitaM devAhidevassa paDimati, tAhe iMdAdINaM kIrati, param Na vahati, prabhAvatIe sutaM sA bhaNati vaddhamANasAmI devAdhidevo tassa kIratu, jaM ceva AhataM jAva pubvaNimmAyA paDimA aMtepure cetiyagharaM kAritaM, prabhAvatI pahAtA tisase acceti, aNNadA devI naccati rAyA. vApati, so sIsa na pecchati devIe advItI se jAtA, devI lakkhecA bhaNati- kiM duTTu naccitaM ?, nibaMdha sihaM, sA bhaNati mayA suciraM sAgattaNaM paripAliyaM, aSNadA pahAtA cIDa bhaNati-potAI ANehi, tAe se rattagANi ANiyANi, ruDDA addAeNa AhatA cetiyagharaM pavisaMtIe rattagANi desitti, AhatA ceDI matA, tAhe ciMteti-mae khaMDita sIlaM, to kiM me jIvieNaMti rAyANaM ApRcchati, bhattaM yaccakkhAmiti, nibbandhe rAyA bhagati jadi paraM saMbohesi, paDissutaM mattapaccakkhANeNa matA devalokaM gatA, jiyapaDimaM devadattA dAsaceDI khujjA susmasati / devo saMboheti na saMbujjhati, so ya tAvasabhatto, devo tAvasarUvaM kareti, amRtaphalANi gahAya Agato, raNNA AsAdiyANi, mucchio bhaNati karhi teNa bhaNitaM nagarassa adUre Asamo tarhi teNa samaM gato, tehiM pAraddhI, NAsaMto vaNasaMDe sAhabo pecchati, tehiM dhammo kahito, saMbuddho, devo attANaM dariseti, ApucchittA gato, jAva atthANIe caiva atANaM pecchati, evaM saDDo jAto / io ya gaMdhArao sAvao, so sabbAo jammabhUmIo vaMdittA veDe kaNagapaDimAo subhettA upavAseNa Thito, jadi vA mao diDAo vA, devatAe sitAo, teNa vaMdiyAo, devayAe se tuTThAe savvakAmiyAo guliyAo diNNAo, tANa sataM parimANato, tato Ninto muNeti vItibhae jiNapaDimA gosIsacaMdaNamatI, baMdao eti, Agato vaMdati, tattha paDibhaggo, devadattAe paDiyario (405) pRtha daza purotpattiH // 399 //

Page #406
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pRthaktve daza pata AvazyakatA satrAka samma, tuDeNa gulitANa sataM diNaM, so pabbaito / cUNau~ aNNadA tAe ciMtiya- mama kaNagasariso vaNNo bhavatuti jAva rUvaM jAtaM jathA devakaNNagA, etAhe citA jAtA-bhogelA. muMjAmi, imo rAyA mama pitA, aNNe ya gohA, tAhe pajjoyaM roeti, taM maNasIkAUNa guliyA khaDyA, tassabi devatAe kahitaM 13|purotpattiH erisI rUvavatitti, teNa suvaNNAguliyAe dUto paTTavito, tAe maNNati- pecchAmi tume, Agato nalagiriNA, sA bhaNati-jadi niyukto &ii paDima Nehi to jAmi, tAhe paDimA patthitti rattiM vuDo, paDigato, annaM jinapaDimarUvaM kAtuM Agato, tattha ThAme ThavettA jiiy||40|| ssAmI suvaNNaguliyA ya ANIyA, tAhe tattha nalagiriNA muttiya leMDaM ca mukkaM jAva teNa gaMdhaNa hatthI ummanA, taM ca disaM gaMdho eti jAva paloijjai nalagirissa padaM, ki nimittamAgatotti jAva ceDI na dIsati, rAyA bhaNati- ceDI nItA nAma, paDimaM| paloeha, Navari acchatici nivedita, accaNavelAe rAyA Agato jAva pecchati puSpANi sukANi, nivvaNati, tAhe nAtaM paDisvargati, tAhe bhaNati paDimA haritA, dUto visajjito, navi mama caDIe kajja, visajjehi paDima, so na deti, tAhe pahAvito jeDamAse dasahi rAtIhi samaM, maru uttaratANaM khaMdhAvAro tisAe pamao, raNo nivedita, raNNA pabhAvatI cititA, AgatA, tIe | viNNi pukkharAANi katAni, aggimassa majjhimassa pacchimassa, tAhe Asattho gato ujjeNiM, bhaNito ya pajjoto-kiM logeNa 8 mArieNI, assarathahatthivAdehi vA jeNa rurucAta teNa jujjhAmo, tAhe pajjoto bhaNati-rahehiM jujjhAmo, tAhe NalagiriNA paDikappiteNa Agato, rAyA ya raheNa, raNNA bhaNito-asaccasaMdhA'siti, tathAvi te Nasthi mokkho, tAhe raNNA raho maMDalIe diNNo, hatthI vegeNa patthito, olaggati, raheNa jIto, tAhe je je pAdaM ukkhivati tattha tattha rAyA sare chubhati, jAva hatthI paDito, uttaraMto SRUC4136154 dIpa anukrama R // 40 // (406)

Page #407
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cUNoM satrA upodghAta niyuktI dIpa hai baddho, niDAle ya se aMko kao dAsIyatiotti udAyaNassa ramo, pacchA NiyagaM nagaraM pahAvito, paDimA Necchatitti, aMtarA hai dazaAvazyaka cAseNa obaddho, tAhe ukkhaMdabhataNa dasavi rAyANo ThitA dhUlIpAgAre karetA, jaM ca rAyA jemeti taM ca se dijjatti, josavaNA purotpattiH | ya jAtA, tAhe so pucchijjati-kiM ajja jemesi, so ciMteti-mA mArejjejjAmi, tAhe bhaNati- kiM ajja pucchijjAmi, ma- Aye| Nito-ajja raNNo abhattaTTho, pajjosavaNatti kahitaM, tAhe so socitumAraddho-mama mAtApitA saMjatANi, Ahe na jANAmi rakSitAzca jathA pajjosavaNaci, ahaMpi sAvao, na jemamitti, raNo kahitaM, bhaNati-jANAmi jahA so dhutto, kiM puNa mama etami baddhellae| ||40||ttrpjjosvnnaa ceva na sujjhati, tAhe muphko khAmio ya, paTTo ya se baddho sovaNNo, mA etANi akkharANi dIsihinti, soya se visao | diNNo, tappamiti padabaddhagA rAyANo ADhacA, pudhvaM baddhamauDA AsI, yatte vAsArate rAyA gato, tattha jo vANiyavaggo Aga| to so tahiM ceva Thito, tAhe taM dasapura jAtaM / evaM dasapuraM uppaNaM / & tami dasapure somadeyo mAhaNo, ruddasomA bhajjA saGkI, tIse jeTTaputto rakkhito nitiyo phaggurakkhiyo, tattha uppaNNAPgA ajjarakkhitA, so ya tattha je asthi piuNo se ajjhAio, ghareNa tIrati paDhituti tAhe gato pADaliputra, tattha catvAri | vedA saMgovaMga adhIto samattapArAyaNo sAkhApArao jadA jAto, kiM bahuNA?, coddasavi vijjAThANANi gahiyANi, tAhe Agato dasapuraM, te ya rAyakule sevagA, gajjati rAyakule, teNa saMvidita raNokataM, jahA emitti, tAhe umbhitapaDAga sayameva rAyA niggato, RI taM aNugatiyAe diTTho sakkArito aggoyaro ya diNNo, evaM so pagareNa savyeNa abhiNadijjato appaNo gharaM patto, tatthavi cAhirambhatariyA parisA ADhAti, taMpi caMdaNakalasAdi soyami, so tattha bAhiriyAe uvaTANasAlAe Thio logassa agdha paDiccha anukrama // 40 // OM (407)

Page #408
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI vRNI ti, tAhe vayaMsagA ya bhittA ya sabbe pecchagA AgatA, didupariciyassa ya logassa aggheNa pajjeNa ya jAva se ghara bhari dupada- AyeAvazyaka catuSpadahiraNNasuvaNNANa, tAhe citeti-ammaM na pecchAmi, tAhe gharaM atigato, mAtaM pAsati, mAtaM abhivAdeti, tAe bhaNNati sAgatataM puttatti, puNaravi matthA caiva acchati, tAhe so bhaNati-kiM NaM ammo tubha na tuTThI (jeNa mae eteNa NagaraM vimhiyaM 12 upAghAta cauddasaha vijjAThANANaM Agame kae, sA bhaNati-kaha putta! mama tuTThI bhavissati?, jeNa tumaM vahUrNa sattANaM vaha ahijjiGa Agao niyuktI jeNa saMsAro baDijjai teNa kahaM tussAmiA, kiM tuma diThivAyaM paThiumAgao?, pacchA so citei-kittao vA so hohiti jAmi) // 402 // kahiM so ammA', sA sAhati-sAdhUrNa dihivAto, tAhe so nAma maMteti, so'kkharArthaM vImasetumAraddho, dRSTInAM vAdo dRSTivAdo, | tAhe bhaNati-nAma ceva suMdara, jadi tAva satthaM najjati to ajjhAyitacaM, kiM puNa jeNa ammApi tussati?, baccAmi, kahiM te dihi-18| vAujANaMtagA?, iheba amhaM ucchughare ujjANe tosaliputtA nAma AyariyA, kallaM ajjhAmi, mA tujhe ussugAo bhavaha, tAhe hai 8 so ratti ciMtito na ceva sutcA, viyadivase ya pabhAte cava padvito, tassa ya ovaNagaragAme pitimitto vasati, teNa so na diTTha13 drAo, ajja pecchAmi pati ucchulaDIo gahAya eti nava paDipuNNAu egaM ca kharDa, itaro ya nIti, imo ya pattA, ko tamaM?, ajja-14 rakkhitotti, tAhe so tuTTho aNuvRhati, sAgataM?, ahaM tubhe daTuM Agato, tAhe so bhaNati-atIhi, ahaM sarIraciMtAe nijjAmi, etAo ya ucchulaDIo ammAe hatthe dejjAhi, bhaNejjamu ya-diho mae ajjarakkhio, ahameva paDhama diho, tAhe sA tuhA, mama || ||4.2 // - putteNa sudaraM maMgalaM dieM, natra punyA ghetalyA khaMDaM ca, itaropita ceva citai-mae Nava aMgANi ajjhayaNANi vA ghettavANi, dasama | na saba, tAhe gato ucchuparaM, tattha citeti-kiha emeva aimi jahA goho ajANato?, jo etesiM sAvago bhavissati teNa dIpa anukrama (408)

Page #409
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata zrI I Arya dIpa / upacAreNa atIhAmi, egapAse acchati pallINo, tattha uDDarasAvao, so sarIracitaM kAUNaM sAdhUNa paDissayaM vaccati, tAhe teNa Avazyaka ThiteNa niSNi nisIhiyAo katAo, evaM so iriyAdI DhaGkareNa sareNa kareti, so puNa mehAvI ta uvadhAreti, sovi teNeva kA caNI kameNaM uvAgato sambesi sAdhUrNa vaMdaNarya kata, sA sAvao taNa na badio, tAe Ayariehi nAte-navagasaDho, pacchA pucchatiupodghAtAdA kato dhammAgamo?, teNa bhaNita-etassa mUlAo sahassa, sAhUhiM kahitaM-jahA saDDIe bhUNao jo kallaM hasthikhaMdhaeNa atiNIo, kihatti ', tAhe sagya sAhati-ahaM diDivAtaM ajjhAituM tujha pAsaM Agato, AyariehiM bhaNitaM-amhaM 3 dikkha abhuvagAha ajjhAijjati, so'vi anbhuSagatA, evaM bhavatu, parivADhIe ajamAmi, tAhe so bhaNati-mamaM estha na jAilA // 403 // pavaiMu, aNNastha baccAmo, esa rAyA aNuratto aNNo'pi logo na tAva pecchati, balAvi ete mamaM NajjA, tamhA annahiM vaccAmo,12 4 tAhe gatA te pacaitA ta ghetUNa, esA paDhamA sehanippheDiyA, evaM teNa acireNa kAleNa AyArAtI jAva ekkArasa aMgAI ahi-5 jjitAI, jo ya diDivAo tosaliputtANaM AyariyANaM so'NeNa gahito, tattha ya ajjavairA subbaMti jugappahANA, tesi diDivA- o bahuo asthi, tAhe so vaccati, ujjeNimajheNaM, tattha ya bhaguttA therA, tesi aMtiyaM atigato, tehiM aNuvRhito-dhaNNosi kayattho ya, aNNaM ca-salAhiyasarIro mama ya nijjAvao nasthi tuma nijjAvao hohi, teNa paDisutaM tahatti, Thito, tAhe acchati, tehiM kAlaM karatehi bhaSNati-mA baharasAmiNA samaM acchejjAsi, vImuM paDissae Thio paDhijjAsi, jo tehiM samaM egama-1 vi divasa saMpasati so te aNumarai, paDisuNati, kAlagatehiM vairasAmissa pAsaM gato, bAhi Thio, tevi suviNagaM pecchaMti, tesiM puNa // 4035 the siTTha jAtaM, tehivi taheca pariNAmitaM, pabhAte atigato, tehiM pucchito kato esiI, teNa bhaNitaM-tosaliputtANa pAsAto, te bhaNa anukrama kAla (409)

Page #410
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEISE OMOMOMOMOM ti-tunbhe ajjarakkhiyA, (Ama) sAdhu sAgayaM, to kahiM Thito si', bAhi, tAhe AyariyA bhaNaMti-bAhiThiyANa kiM ajjhAi-181 Avazyaka uMjAi?, tumaM kiM na jANasi, tAhe so bhaNai-khamAsamaNehi ahaM bhaddaguttehiM therohiM bhaNito bAhiM ThAejjAsi, te uvauttA jA- rakSitA __ cUrNau | gaMti-suMdaraM, na nikkAraNe AyariyA bhaNaMti, acchaha, tAhe ajjhAiuM pavatto, acireNa nava puyANi adhitANi, dasamamADato upodghAta niyukto |ghettuM, tAthe ajjavairA bhaNaMti-javiyAI karohi, evaM parikammameyassa, tANi ya suhumANi, gADhaM gaNite taM suhumaM, cauvIsa javi &AyA, sovi tAva te ajjhaai| // 404|| ito ya mAyApiyaraM sogeNa gahiyaM, ujjoyaM karissAmitti aMdhakArataraM kayaM, tAhe vANi appAhiti, phaggurakkhio ya paTTa vio, Daharao bhAyA, jai baccaha to sabvANi pavvayaMti, tAhe bhaNai-jai tANi pavvayaMti to tumaM ceva pavvayAhi, so panvaio, ajjhAtito ya, so ya jabitesu atIva gholito, tAthe pucchai-dasamassa puvassa kiM gayI ki sesa, tattha biMdusamuhasarisavamaMdarehi dihataM kareMti, biMdumenaM gataM samuddo acchati, tAhe so visAyamAvanno-kato mama (sacI) etassa pAra gaMtu, tAhe so ApucchatiahaM vaccAmi, esa mama bhAtA Agato, tAhe bhaNati-ajjhAhi tAba, evaM so niccameva Apucchati, tattha ajavairA uvauttA-ki mamAto ceva evaM vocchijjaM gataM, tAhe nAtaM-visajjito puNo Na essati eso, AuM ca thovamappaNo NAUNa visajjito / sovi | tAva dasapuraM gato, pavvAveti sikkhAveti ya sanAyagA sabbe mAyA pitA ya, sovi tAva viharati / . ito ya baharasAmI dakSiNAvahe viharati, dunibhakkhaM ca jAyaM vArasabarisagaM, sabbato samaMtA chinA paMthA, nirAdhAraM jAtaM, taahe| PirasAmI vijjAe AhaDaM piMDaM tadivasa ANeti, pacchA taM sabvesi pavaigANaM dAeti, etaM bArasavarise bhocavyaM, annaM bhikkha dIpa anukrama // 40 // (410)

Page #411
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 Arya prata cUrNI satrAkA sa dIpa pisthi, jadi jANaha ussaraMti saMjamaguNA to bhujjatu, aha jANaha navi to mattaM paJcakkhAmo, tAhe te bhaNati-kiM erisaNa vijjA-16I Avazyaka | piMDeNa pratteNa', evaM nicchitavavasAyA, Ayariehi ya pujyAmeva jAUNa ego pancaiyato ya patthabiyo pesavarNa paharaseNo NAmaNa | kSitAH so bhaNitato-jAhe tumaM satasahassaniSphaNNaM bhikkhaM labhihisi vAhe jANejjAhisi jahA naI dubhikkhaMti, ime ya nicchiyavava-| upodghAta sAyA, tattha ya ego khuhao taM bhaNati-tumaM niyatta, soNecchati, tAhe so gAme vibholijjati tAva pavvaiyagA taM giri vilaggA, AyariyA jANaMti-jahA khuio ArAhao, cittarakkhaNaTThA logassa, so ya savvaM jANati, tAhe so tANaM gatamaggeNa AgaMtUNa mA dA tesiM asamAhI hohititti tasseva hetu silA tattha suDao pAovagao, so teNa uNheNa gavaNIo jahA virAo, acirakAleNa vi kAlagato, devehi ya mahimA katA, tAhe AyariyA bhaNati-khuTTaeNa aTThI sAhito, tattha te sAdhuNo duguNANiyasaddhAsaMvegA 4 jAtA, jadi tAva bAleNa hontaeNaM evaM kataM tA amhe kIsa Na suMdaraM karemo', tattha ya devatA paDiNIyA, sA te sAdhuNo sAbigAdiveNa bhattapANeNa nimaMteti-ajja me pAraNayaM kareha, tAhe AyariehiM nAtaM jahA acitattoragahotti, tattha yambhAse aNNo girI, sataM gatA, tattha tAhe devatAe kAussaggo kato, sAvi abbhudvitA, aNuggahotti aNuNNAtaM, tAhe samAhIe vihie kAlagatA, tAhe| hA iMdaNa raheNa baMditA padAhiNIkarateNaM, tattha rahAvatto cceva so ya pavvato jAto, tAmi ya bhagavaMte addhaNArAyaM dasa ya punvA vocchi gNA, bIo Adeso vairasAmINaM siMbho jAto, pacchA tAhe bhaNitaM-jahA mamaM suThiM ANeha, ANItA, tehiM kaNNe ThavitA, jemecA khAissaMti, taM ca pamhuI, tAhe viyAle AvassayaM kareMtassa muhapotiyAe cAlitaM, paDitaM, tA se ubayogo jAto, aho pamatto ||405) |jAto, pamattassa ya patthi saMjamo, te seyaM khalu mama bhataM paccakkhAicae, evaM saMpehettA paccakkhAtaM, kAlagatA / anukrama ka (411)

Page #412
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 AyerakSitAH satrAka niyuktI 1 soya sAdhU pesaNeNaM pesiyallao marmato patto sopAragaM, tattha ya sAviyA AgatA, sA IsarI, sAya citeti-kiha jIvIhAmo,31 Avazyaka paDikkao Natthi, tAe tadivasaM satasahasseNaM bhattaM niSpAdita Nasthi paDikkauttikAUNa, mA ya amhe sarva kAlaM ujjalaM jIvicUrNI AM macA etAhe ettha ceva dehabAligAhiM vitti kappemotti, etya satasahassaNiphaNNe visaM choNaM jemAmo to saNamokkArANi kAlaM kare13 hAmo, tAe sajjita tA, Navi tA viseNa saMjAijjai, evaM ca sA saMpehecA acchati,soya sAdhU hiMDato tattha saMpatto, tAhe sA hadvatuSThA lAtaM paDilAmeti, evaM ca savvaM paramatthaM sAhati, tAhe so sAdhU bhaNati-mA bhattaM paccakkhAha, mahaM baharassAmiNA siTTha-jayA tuma st||406|| sahassaNiphaNNAo bhoyaNAo bhikkhaM lamihisi tato pAe ceva subhikkhaM bhavissatitti, tAhe pabvaissaha, tAhe sA vAritA || 4io ya vahaNeNa tadivasa ceva taMdulA ANIyA, tAhe. paDikkao jAto, evaM sovi tAva jIvio, tANi ya tassa sAdhussa aMti |yaM pabbayiyANi / tato bairasAmissa pauppayaM jAtaM baMso ya baDito / / ito ya ajjarakkhiehiM AgatUrNa sambo sayaNavaggo pancAvikAo, mAtA pitA bhAtA bhagiNI, jo so tassa khatao so'pi tesi aNurAgeNaM tehiM ceva samaM acchati, na puNa liMgaM gaNhati lajjAe, kiha samaNao pavaissaM?, etya mama dhRtAo suhAo paNyAviyAo, tAsi purao na tarati naggo acchitu, evaM so tattha accha ti, bahuso AyariyA bhaNaMti, tAhe so bhaNati-jadi mamaM juvalaeNaM kuMDiyAe chattaerNa uvAhaNAhiM jaSNovaieNa ya samaM to pakAbvayAmi, pavvaito, so puNa caraNakaraNasajjhAya aNuyattehiM gehAvitabbo, tAhe te bhaNaMti-acchaha tumbha kaDipaTTaeNaM, sovi the | ro bhaNaMti-chattaeNa viNA patarAmi, vAhe bhaNati acchau chatcayaMpi, karageNa viNA dukkhaM uccArapAsavaNaM bosirituM, baMbhasuttargaPIpi acchautti avasese sarva pariharati / aNNadA cetiyabaMdaNayAe gatA, AyariyA ceDarUvANi gAheti, bhaNaha--sambe caMdAmo etaM dIpa anukrama ACC (412)

Page #413
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satra dIpa chacaillaM moktuM, evaM bhaNio, tAhe so jANati-ime mama puttA NattuyA ya baMdijaMti, ahaM kIsa Na baMdijjAmiI, tAhe bhaNati pRthakvAnuAvazyaka kAkiM nAhaM pabvaiutti, tANi bhaNati-kao pambahatagANa chattagANi bhavaMti', sAhe so jANati-etANiSi mama paDicoeMti, de chahemi, TRAI. cUrNItAhe puttA bhaNati-alAhi puttA! chattageNaM, tAhe te bhaNati-alAhi, jAhe uNhaM hohiti tAhe kappA uvari kIrihiti, evaM tANi yoge Arya rakSitAH sApAna mAttuM karaillaM, tattha se putto bhaNati-mattaeNa ceva saNNAbhUmi vA gaMmati, evaM jaSNobatiyapi mupati, tAhe AyariyA bhaNati ko vA amhe Na jANati jahA baMbhaNA', evaM teNa tANi mukkANi, pacchA tANi puNo bhaNati-savve vaMdAmo monUNa kaDipaTTadalaM, // 40 // tAhe so ruTTho bhaNati-saha ajjayapajjayaehi mA vaMdaha, aNNe vaMdehiti mama, etaM kaDipaTTayaM na chaDremi, tattha ya sAdhU bhattapacca bhakkhAyao, tAhe tassa nimitta kaDipaTTayanosiraNaDatAe AyariyA vaSNeti-pataM mahAphalaM bhavati jo sAhuM vahati, tattha ya paDhama |pavyajhyA maNiellyA-umbhe bhaNejjaha amhe etaM vahAmo evaM te uDDeti, tattha ya AyariyA bhaNati--amhaM sayaNavagmo mA NijjaraM pAvatu, vo tumme cava savye bhaNaha amhe ceva bahAmo, tAhe so thero bhaNati kiM puttA ! ettha bahutariyA nijjarA', AyariyA | bhaNati-bAdaM, ki estha bhANitavyaM, tAhe so bhaNati-to khAi arhapi vahAmi, AyariyA bhaNati-ettha upasaggA uppajjati ceDarU-| vANi Naggenti, jadi tarasi ahiyAsituM to bahAhi, aha gAhiyAsesi tAhe ahaM na suMdaraM bhavati, evaM so thiro kato, jAhe so 4 | ukkhitto sAdhU maggato paNyaiyAu ThitAo tAhe khuGagA bhaNitA-etAhe kaDipaTTayaM mueha, tAhe so motuM Araddho, tAhe aNNehi bhaNito-mA muMcatti, tattha se aNNeNa kaDipaDao purato kAtUNa doreNa baro, tAhe so lajjio taM vahati, maggao mama pecchati // 407|| suhAo nattuIo ya, evaM teNaci uvasaggo uDiocikAtUNa cUdaM, pacchA Agato taheba, tAhe AyariyA bhaNati-ki ajja khaMta! SEEKERS %TRA anukrama (413)

Page #414
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata rakSitAH HEISE dIpa 8 imaM ?, tAhe so bhaNati-sAhasiyajje ( ahiyAsiyavve ) putta ! uvasaggo uDito, ANeha sADayaM, tAhe bhaNati-kiM sADaeNaM ! pRthakvAnuAvazyakAla daTTabbaM taM daha, colapaTTo ceva me bhavatu, evaM tA so colapaTTayaM gehaavio| yoge AryapacchA bhikkhaM na hiMDati, tAhe AyariyA citeMti--jadi esa mikkhaM na hiMDati to ko jANati kadAti kiMci bhavati', bhAI pacchA ekallo kiM kAhiti?, aviya-eso nijjaraM pAvetabbo, tamhA (tahA) kIratu jahA eso hiMDati, evaM ca AyaveyAvaccaM se, pacchA niyukto paravetAvaccapi kAhiti, evaM ciMtettA AyariyA te sabve appasAriya AmaNitUNa gatA, jahA savye AgatA ekallayA samuddisaha, // 408 // purato ya khantassa bhaNati-khantassa baDhejjAha, ahaM vaccAmi gAma, evaM gatA AyariyA, te'pi AgatA samANA savve ekllyaa| samuddisati, so ciMteti-mama esa dAhiti, eso dAhiti, ekovi tassa na deti, aNNo dAhiti, esa carAo kiM labhati ? | aNNo dAhiti, evaM tassa na keNati kiMcidhi diNNaM, tAhe Asurutto na kiMci Alavati, ciMteti-kallaM tA etu me putto to | pAvemi jaM keNati (Na) pAvitA, tAhe bitiyadibase AgatA AyariyA, tAhe te bhaNati-khatA! kiha vaTTiyaM me, tAhe so bhaNati-21 jadi tuma putcA! na hoto to hai ekapi divasa na. jIvaMto, ete ya je aNNe mama puttA nattugA ya etevi na kiMci deti, tAhe| AyarieNa samakkhaM khisitA, tevi ya aguvagatA, AyariyA bhaNaMti-ANeha, ahaM appaNAvi jAmi, khatassa pAraNaya aannemiH| 4 tAhe so khaMto bhaNati-kiha mama putto hiMDihitI, prakRSTo na kadAti hiMDiyapubbo, ahaM ceca hiMDAmi, tAhe so khato appaNA // 408|| Niggato, so ya puNa laddhisaMpaNNo cirAvi gihatthattaNe, so ya ahiMDato na jAnati katto dAraM vavadAraM vA, tAhe so ega ghara avaddAreNa atigato, tattha ya aNNadivasaM pagataM vattellayaM, tattha gharasAmiNA bhaNitA-kato pavvaitao atigato, gharassa kiM anukrama SAGAROO (414)

Page #415
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata cUNauM / satrAkA AryarakSitaMkAra nathi, kIsa avadAreNa atIsi , tAhe teNa tatthuppaNNaM catra bhaNita--sirIa eMtIe kiM dAraM avadAra vA, jato atIti RT Avazyaka to suMdarA, tAhe. tehiM bhaNitaM- deha se mikkhaM, tattha laDDugA battIsa laddhA, so te ghetUNa Agato, Aloyiya jeNa, pacchA goThAmA ApariyA maNati-tujhaM battIsa sIsA hohiMti paraMparaeNa AvaliyA ThAvayA, tAhe AyariyA bhaNati jA tumme puvaM rAulA lagara kiMcitrAtisesaM tAhe kassa deha, teNa bhaNita-camaNANaM, evaM ceva amhaM sAdhuNo pUyaNijjA, etesi esa paDhamalAbhoM dijja ta evaM hotuti taM sacvaM sAhuNa diNNaM, tAhe puNo appaNo aTThAe uciNNo, pacchANeNaM paramaNaM ghatamahusaMjuttaM ANita; pacchA sarya // 40 // samudiDo, evaM so appaNA ceva padvito laddhisaMpaNNo bahUrNa bAladubbalANaM AdhAro jAto / evaM tssnnnnaaygpbbjaa| tattha ya gacche tiNi pUsamittA-ego dubbaliyapUsamitto ego ghayapUsamico ego pottapUsamitto, jo dubalio so jharo, ego ghataM uppAyeti ego pocANi, tassa patapUsamittassa imA laddhI-davyato ghataM uppAetabba, khattao jahA ujjeNIe, kAlato jevAsADhakAle, bhAvato dhijjAtiNI tIse mattuNA divase 2 chahi mAsehiM pasavihini piMDio vAratu ghatassa vitAyAe uvayubjiatiti, sA ya kalle vA pare vA viyAhitittikAUNaM, teNa ya jAtitaM, apaNaM Natthi, tahavi piMDitaM sA haTThamANasA dejA, parimANaM tu jattiyaM gacchassa upayujjati, so yanito ceva pucchati-kassa kattieNa ghaeNa kajja!, pottapUsamicassa emeva satcA, da| vyAdi, dabao vatthaM khettao baibadese mahurAe vA, kAlao vAsAsu sItakAle vA, bhAvato jahA kAi raMDA tIsa keNati uvAeNa&ine bahurhi dukkhehi chuDAe ya maratIe kattiUrNa egA potI vuNAvettA kallaM niyaMsedAmiti, etyaMtarA potipUsamittaNa jAtitaM, sA TrA hatuvA dejjA, parimANao sabassa gacchassa uppaaejjaa| dIpa anukrama (415)

Page #416
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata Avazyaka satrAka upodghAta niyukA ___esa dopaI jo dubbaliyapUsamito teNa gava puvvANi gahitellagANi, so tANi rati ca divasa jharati, evaM so jharaNAe AryarakSita dubalo jAto, Adi so na jharejjA tAhe tassa sarva ceva pamhusejjA, tassa puNa dasapure ceva nIyallagANi, tANi puNa racavaDovAsagANi AyariyANaM pAse asliyaMti, tattha tANi bhaNati-amhe bhikkhuNo jhANaparA, tujhaM jhANaM Natthi, AyariyA maNati-1 gASThAmA amhaM ceva jhANa, tesi kuto jhANI, esa tubhaM jo niyallao dubaliyapUsamino esa jhANeNa ceva dubalo, tANi bhaNAMti-esa gihatthattaNe niddhAhArehiM balio, idANiM Natthi, teNa dubalo, AyariyA bhaNati-esa neheNa viNA na kadAti jemeti, tANi bhaNati-kato tambha ho', patapussamito ANati, tANi na pattiyaMti, tAhe bhaNitANi-esa tuma pare kiM AhAratAio, vANi bhaNati-niddhapesalA AhAratAio, tesiM saMbodhi NAtuM tANa paraM visajjio, ettAhe deha taM, tANi taheva dAtuM pavattANi, | sovi jharati, tapi Najjati chAre chumbhati, tANi gADhataraM deMti, evaM niviNNA, nAhe AvAdiyANi, kihI, so bhaNito-mA giddh| | AhArehi, mA ya citehi, tAhe so puNo'vi porANasarIro jAto,tAhe tANa uvagataM, tAhe tesi dhammo kahito, sAvagANi jaavaanni| tastha ya gacche hame cacAri jaNA-so ceva dublo1cinjhorphggurkkhitokyohaamaahillotti4| jo so viMzo so atIva mehAvI X suttatthatadubhayANaM gahaNadhAraNasamattho, so puNa tAva mahallAe maMDalIe vimarati, tAhe so Ayarie bhaNati-ahaM bikharAmi, na sakA maMDalI volettA, to mama saMdisaha, AyariyA bhaNaMti Ama ajjo',tAhe tassa dubalio diNNo vAyaNAyario, kativi diNe uvahito 410 // mama nAsati, jaM ca samAyataghare NANupehitaM taM ca saMkitaM jAtaM, tomama alAhi, jadi ahaM etassa vAyaNa dAhAmi to mama navamaM puvaM / | pamhusihiti, tAhe AyariyA ciMteMti-jati tAva etassa paramamehAvissa evaM jharaMtassa NAsati annassa naDhallayaM ceva, evaM te uvaoge || SASAR // 410 // dIpa anukrama (416)

Page #417
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUNa upoSAta niryuktau // 411 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA ), nirgukti: [b74/773-747] ..AgamasUtra bhASyaM [ 124 ] [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 matA, tAhe tehiM gahaNadhAraNAdumbalattaNaM NAtUNaM cattAri aNuyogaddArA katA suhagahaNadhAraNA bhavissaMti, kANi puNa tANi 1 kAliyasutaM // 8-56 / / 126 mU. bhA. // jaM ca mahAkappa0 / / 8-55 // 111 mA. ekArasa aMgA sabAhiragA jaMca mahAkappasutAdi evaM caraNakaraNe uvitaM isibhAsitA uttarajjhayaNA ya dhammANuyogo jAto, caMdasUrapaNNattIo esa kAlAnuyogo, diTTivAo davitANuogo, apuDuce egammi sute cattArivi aNuyogA Asi, apuhune attho vocchiSNo egeNa ego Thito, evaM jugamAsajja aNuyogo kato cauthA, etanimittaM viMzasta gahaNaM krt| jaMnimittaM caMttAri aNuyogaddArA katA jeNa kayo so maNito / aNNo'viya AyariyANaM mAtA bahussuto phaggurakkhito aSNo'viya AyariyANaM mAmao moDAmAhilo, ete uvariM bhaNihiMti / deviMdabaMdihiM0 // 8-51 / / 116 / / kiha devehiM vaMditA 1, te ya nAma viharatA mahurAnagariM gatA, tattha bhUtaguhAe ThitA vANamaMtaraghare, ito ya sako devarAyA mahAvidehe sImaMdharasAmiM pucchati niyode tattha se bAgaritA, tAhe bhagati asthi puNa marahe koi Niote nAgareMto 1, bhagavatA bhaNitaM asthi puNa, ko 1, ajjarakkhio, tattha Agato sako mAhaNarUpeNa, taM dherarUvaM kAtUNaM pavvazyamA ya niggatA bhikkharasa, so ya atigato, tAhe vaMdittA pRcchati magavaM ! majjha sarIre imo mahalabvAhI imaM ca mattaM paccakkhAejjAmi, to jANaha-mama keciyaM AuM hojjA, janiehi ya kira bhagitA AyuseDhI, tattha uvauttA Aya riyA jAba AyuM pecchati varisasataM do tiSNi, tAhe citi- - esa bhAraio tu maNUso Na bhavati, vANamaMtaro vijjAharo vA jAva do sAgarovamotI tAhe bhUyAu sAharitA bhaNati-sako bhavijjA, vADhaMti bhaNitaM pAdesu nivaDato, tAhe savvaM sAhati, jahA mahAvidehe sImaMdharasAmI pucchitA, tehiM kahito, idaM vAmi Agato, taM icchAmi NaM sotuM niove, vAhe kahitA, bhaNati sapAI AryarakSitavR goSThAMmAhilaH (417) // 411 // ***yat atra 'cUrNi' saMpAdane "jaM ca mahAkappa" gAthA, bhASya-gAthA rUpeNa nirdiSTA, sA gAthAH vRttikAreNa niryukti-gAthA 777 rUpeNA nirdiSTAH ***ninava (goSThA mAhila) vRtAMta Arabhyate

Page #418
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM mUlaM -gAthA-], niyukti: [774/773-777], bhASyaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata goSThAmA HEISE 18 bharahanti, idANaM vaccAmi, bhaNati AyariyA--acchaha tAva muhuttagaM jAva saMjatA enti, so bhaNati-vapacAmi, AyariyA bhaNaMti- 1jAyekSitaAvazyakatA enAhe dukahA saMjAtA, jA cirA bhavaMtu je calA jahA ettAhevi devidA enti, tAhe so bhaNati-jadi te mama pecchati teNaI . cUNA ceva'ppasattattaNa nidANaM vA kAhiti, teNa baccAmi, kiMca ciMdhaM kAtUNaM bacca, tAhe divyA gaMdhAdI pakiNNA, paDissaya c| KI hilA upAdhAvA aNNaomuI kAtUNa gato, tAhe AgatA saMjatA, te pucchati kahiM etassa dAraM, Ayariehi vAhitA-ito ehatti, siTuM ca jhaa| hai sako Amato, te bhaNaMti-aho amhehiM na diho, kIsa muDuttaM na dhArio, ceva sAhati jahA appiDiyA maNuSA mATI // 11 // NiyANaM kAhiti, pADiharaM kAtUNa gatotti / evaM te deviMdarvadiyA bhaNNAMti / te aNNadA viharatA dasapuraM gatA, mathurAe ya akiriyavAdI uDio, jathA-natthi mAtA nasthi pitA evamAdiNAhIyavAdI, hai tattha saMghasamavAo kao, tattha puNa vAdI Natthi, tAhe imesi payaTTiyaM ime ya jugappadhANA, tAhe AgatA, tesiM sAhati, te ya mahala, Ahe tehiM goDAmAhillo payaTTito, tassa ya vAdaladdhI asthi, so gato, teNa so vAde parAjio, sovi tAva tattha saDr3hehiM rukhoka parisArace Thio acchti| ito ya ApariyA samikkhaMti-ko gaNaharo bhavejjA, tAhe dubaliyapussamitto samikkhito, jo puNa tesi sayaNavaggo so 18 pazuo, (tassa goDAmAhilo phArakkhito vA aNumato, goDAmAhilo AyariyANa mAtulao, tastha AyariyA save sadAvecA dila-mar kirAta, jahA-tithi kuDA-niSphAvakuDe tella0 ghatakuDo, te pUNa savve hevAhuttA katA niSphAcA samve Niti, tellamaviNIti, tatkAla avayavA laggati, patakaDehiM bahu ceva laggati, evameva ahaM ajjo ! dubaliyapUsamicaM prAti suttatthatadubhayesu niSphAkthuDasamANoM dIpa anukrama (418)

Page #419
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM gAthA-], niyukti: [774/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata & mAhilA HEIGE jAo, phaggurakkhitaM prati tellakuDasamANo, goTThAmAhilaM prati ghayakuDasamANo, evaM esa suteNa ya atyeNa ya uvaveto, esa tumbha goSThAIPAyario bhavatu, tehiM savvaM paDicchitaM, itaro'pi bhaNito-jahA'haM vaDhio phaggurakkhitassa goDAmAhillassa ya tathA tume paTTi-II caNAtavvaM, tANivi bhaNitANi-jahA tumbha mama vaTTitAI tahA etassavi baTTejjAha, aviya-ahaM kate vA akae vA Na rUsAmi, esa upodghAta na khamihiti, evaM dovi vagga appAhecA bhattaM paJcakkhAtaM, kAlagatA, diyalogaM gatA / itareNavi sutaM jahA AyariyA kAlagatA, tAhe Agato pucchati goTThAmAhillo-ko gaNaharo Thavito, kuDagadidruto ya suto, tAhe vIsu paDissae ThAitUNa pacchA Agato, // 413 // 18| tAhe tehiM sabvehiM advito, iha caiva ThAyaha, tAhe Necchati, so'vi vAhi Thito aNNANi vuggAheti, tANi Na sati / | ito ya AyariyA atthaporisi kareMti, so Na suNati, bhaNati- tubbhattha niSkSAvakuDA kaheha, taheca tesu udvitesu viMjho aNubhAsati, aTThame kammappavAdapuce karma vaNijati, kiDa kammaM acchati', jIvassa kammarasa ya kahaM baMdho , tattha te bhaNati4 bardU puDhe nikAtiya, bardU jahA sUtikalAvao. puDhe jahA ghaNaniraMtarAo katAo, nikAita jathA tAvetUNa piDitAo, evaM kamma lArAgaddosehiM jIvo paDhama baMdhati, pacchA taM pariNAma amuMcato puDhe kareti, teNeva sakiliTuM pariNAma amucaMto kiMci nikAeti, nikAitaM niruvakkama udae, Navari aNNahAta navi cetijjati, tAhe so goTThAmAhilo bAreti, ecie Na bhavaMti, aNNadAvi 18 amhehiM sutaM, jadi ettie karma yaddhapuTThanikAtitaM evaM bhe mokkho na bhavissati, kaha khAti bajjhati !, bhaNati-suNaha- . 4 // 413 // puDho jathA abaddho kaMcu0 // 9-9 // 143 mU. bhaa| jathA so kaMcuo ta kaMcuiNa purisaM phusati, Na puNa so dIpa anukrama (419)

Page #420
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA], niyukti: [774/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIGA kaMcuo sarIreNa samaM baddho, evaM ceva kammapi puI, Na puNa barddha jIvapadesahi sama, jassa ya baddhaM tassa kammassa saMsArayocchitI | goSThAAvazpakAlIna bhavissati, tAhe so bhaNati-amhaM Ayariehi ettiyaM bhaNitaM, esona yANati, vAhe so saMkito samANo pracchitaM gato, mA maeGmAhilapa aNNathA gahitaM bhavejA, tAhe pucchiyA AyarivA, te bhaNaMti-amha na hoti eyaMti, jassa puNa abaddhaM kamma tassa ime dosAto-saMsAro naritha, vedaNA vA, jahA AmAsagatA pallavA te Na bAhijati evaM tassa kammaMpi, jadi devalokaM baccati tAhe| niyuktI chaDetuM vaccati, uDuMgAmI jIvA ahogAmI poggalA iti tassa saMsAro ceva na hohiti, evaM jIvasarIrANavi abAheNa bhavitavyaM, // 414 // jathA kaMcue chirjate tassa bAdhA nasthi, evamAjhyA doSAH, je puNa amha pakkhe mokkhAbhAveci bhaNitaM taM na bhavati, jato asaMkhajja kAlAo uppi kammassa ThitI ceva Nasthi, to Thite hakkhayAto mokkho'vi bhavati, jathA-paramANupoggalANaM jathA nahAsaMdhattaparitANaM ThitiNehakkhayAto viyogo bhavatitti, teNa gaMtUNa siTTha, ettie bhaNitaM AyariehiM, evaM puNaravi so saMlINo acchati, samappatu tA to khomehAmi / aNNayA navame pucce paccakkhANe sAdhUrNa jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa pANAtivAya evaM paJcakkhANaM vaNijjati, vAhe so bhaNati-avasiddhaMto,na hoti evaM, kaI puNa kAtanvI, savvaM paccakkhAmi pANAtivAta aparimANAe tivihaM tiviheNa evaM savvaM, AvakahitaM kiMnimittaM parimANaM Na kIrati, jo so AsaMsAdoso nikacio bhavati, jAvajjIvAe puNa bhaNateNaM pareNa anbhuvagata | bhavati, jahA sthAmi pANeci, etaniAma aparimANAe kAtabba, tAhe vizo bhaNati-Na hoti ettie, jaMca tassa avasesaM nv-IMI414|| massa puvassa taM sammattaM / tAhe so bhaNati-aNNahA AyariehiM bhaNitaM, tuma aNNahA paNNavesitti, tAhe so bhaNati etie mANita dIpa OM anukrama 2 (420)

Page #421
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA], niyukti: [774/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIGA zrI Ayariehi, saMsA puSa evaM bhavati,jato na matA AsevissAmoti parimANaM kareMti, kiMtu mA jattha kA tattha vA vayapariccAmabAvazyakapariNAmo bhavissati, matANaM ca devabhAvAdo avassaMbhAvI paccakkhANAbhAvo, aparimANe vyakaraNe tasthAseSaNe kinu bhavatuti ! goSThA cUrNI jAvajjIvAe bhaNavitti / te ya sabbe bhati-jahA ettieSa maNita AyaripahiMti, jevi aNNe therA bahussutA aNNagacchallayA te'vilA upavidhAna pucchiyA ettie ceva maNaMti, tAhe bhaNati-tumme kiM jAgaha, titthakarahiM ettie bhaNita, tehi bhaNitaM-tuma na jApAsi, jAhe na niyukta ThAThati, tAhe saMgha samAo kao, devavAe ya kAussagmo kato, jA bhaddiyA sA AgatA bhaNeti-sadisahaci, tAhe bhaNitA-bacca, ISI // 415 // tisthayaraM puccha-kiMjaM goDDAmAhillo bhaNati saccI jaM dubaliyappamuho saMgho bhaNati taM saccI, tAhe sA bhaNati-aNuvalaM deha, kAussaggo diSNo, tAhe sA gatA, titthagaro pucchito, kehiM vAgaritaM, jahA-saMgho sammAvAdI, itaro micchAvAdI, niNhao esa 2 sacamA, tAhe AgatAe bhaNitaM, ussAreda, saMgho sammAvAdI, esa micchAvAdI, niNhao ya sattamo, tAhe so bhaNai-esa appiDiyA varAI, kA etAe sattI gaMtUNa, tIsevi na sadahati, tAhe pUsamitA gamenti, jathA-ajjo ! paDiyajja, mA ugdhADijjihisi, Necchati, tAhe so saMghaNa bajyo kato vArasaviheNaM saMbhoeNa, taMjahA-upahi 1 suta 2 bhattapANe 3, aMjalIpaggahe iya 4 / dAyaNA 55 ya nikAe 6 ya, anbhuTThANeti Ayare 7 // 1 kitikasamassa ya karaNe 8 veyAyaca karaNe iya 9 / samosaraNa 10 saNNisejjA hai|11, kahAe, ya nimaMtaNe 12 // 2 // esa. vArasaviho saucarabhedo jahA paMcakappe, sattamo niNhautti, evaM aNAlojhyaparikato kAlagato, esa sacamo niNhao / eteNa bhaNiteNa abasesA sahatA te pahamelluge, Na jANAmo te, teNa suNiumicchAmo, tattha | X // 415 // & ime niNhagA RESEARHABAR RECASACANCERT dIpa anukrama (421)

Page #422
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA], niyukti: [718/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEICO bahurayapadesaavvatta0 / 856 // 718 // bahuratANaM kiha uppatti 1, teNaM kAleNa kuMDapuraM nagaraM, tassa sAmissa jamAlivRtta AvazyakatAjehA bhagiNI sudaMsaNA nAma, tIe putto jamAlI, so sAmissa mUle pavvaito paMcahi satehi sama, tassa ya bhajjA sAmiNo dhUtATU cUrNI aNojjaMgI nAma, bIyaM nAma se piyadasaNA, sAvi tamaNupavvatiyA sasahassaparivArA, jahA paNNattIe tahA bhANitavyaM, ekArasa upodghAta niyuktI aMgA adhItA, sAmiNA aNaNuNNAto sAvatthi gato paMcasataparivAro, tattha teMdugujjANe koTThage catite samosaDho, tattha se antapantehiM rogo uppaNNo, na tarIta tidvetuM acchitu, tAhe so samaNe bhaNati-mama sejjAsaMthAragaM kareha, te kAtumAraddhA, puNo // 416 // adharo bhaNati-kato? kajjati ?, te bhaNaMti-na kato, ajjAvi kajati, tAhe tassa ciMtA jAtA-jaNNaM samaNe bhagavaM. Aikkhati | 'calamANe calite udirijamANe udIrie jAba nijarijamANe nijjiNNe' taNNaM micchA, imaM NaM paJcakkhameva dIsati sejAsaMthArae kajamANe akaDe saMthArejamANe asaMdhArie, tamhA NaM calamANe'vi acalie jAva nijjariJjamANe'vi aNijjiNNe, evaM saMpeheti2 | niggaMdhe saddAviti saddAvettA evaM vayAsI-jaNyA samaNe mahAvIre ebamAikkhati calamANe calite jAva taNNaM micchA, imaM NaM paJcakkha| meva dIsati jAva tamhANaM aNijjiNNe, tateNaM jamAlissa evaM AikkhamANassa jAva parUbemANassa atthegatiyA NiggaMthA eta-| | matthaM sarahaMti, atthegatiyA No sadahati, je te saddahati te NaM jamAli ceva aNagAraM upasaMpajjicANaM viharaMti, je te No sadarhati // 416 // 11te evamAsu, jaNaM sAmI Aikkhati taNNaM taha ceva, jaNa tumaM vayasi taM gaM micchA, kaha', 'calamANe calite' ityatra calitamiti sthitikSayAd yaduditaM tavalitamityucyate, uditaM nu vipAkAbhimukhIbhUtaM, tavaM calatkarma udayAvalikAle calati / tasya kAlasya asaMkhyeyasamayatvAt , AdimadhyAntabacca, karmapudgalAnAmapi anantAH skandhA: anaMtAH pradezAH krameNa paisamayameva dIpa anukrama MORESAKAAS atra 'jamAlI' prathama-nihnavasya kathAnakaM Arabhyate (422)

Page #423
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA], niyukti: [718/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka zrI calanti, tatra yo'sAvAdyazcalanasamayastasmistaJcaladeva calitaM, kathaM punastadvartamAnaM sadatItaM bhavati ?, tatra dRSTAMta:-yathA paTaH jamA zrAvazyaka utpattikAle prathamataMtupraveze utpadyamAna evotpanno bhavati, utpadyamAnatvaM tu yatastasmAtkAlAtprabhRtiH,tasyAyaM vyapadezo dRSTA-utpatha cUNA paTa iti, tatropapatti-utpacikriyAdikAla eva prathamataMtupraveze tadutpanna, yadi hi tadA notpatra syAt atastasyAH kriyaayaa| upAghAta vaiyayaM syAniSphalatvAta, utpAyotpAdanArthA hi yataH kriyA bhavati, yathA ca tasmin kSaNe tanotpanna tathottarepvapi kSaNeSu naiva* tasyotpattiH syAt, ko hi tAsAmutrAsAM ca kriyANAmAtmani rUpavizeSaH yena prathamayA nolpanaM tAbhirutpayate , ataH srvdevaa||417|| nutpattiprasaMgaH, iSTA cotpattiH,aMtyataMtupraveze paTasya darzanAt, ataH prathamaviharaNa evAMgulyAdeH kiMcidutpanna taduttarakriyayA no(ceda)tpa |ghate, tatastadekadezotpAdana evaM kriyANAM kAlAnAM ca kSayaH syAt yadi tu naddezotpAdananirapekSAnyA kriyA bhavati tadA uttarAMzAnAmanukramaNa yujyate, anena nyAyena yathA para utpadyamAna evotpannaH tathA tenaiva nyAyena asaMkhyAtasamayaparimANasvAdudayAvalikAyA AdisamayAta pratisamayaM caladeva tatkarma calitaM,kadhI,yato yadi hi tatkarma calanAbhimukhIbhUtaM udayAvalikAyA Adisamaya evaM na calitaM syAt , tatastasyAbasamayacalanasya caiyayaM syAta, tatrAcalitatvAt , yathA ca tasminsamaye na calitaM tathA dvitIyAdisamayeappapi na caleta, ko hi tepAmAtmani rUpavizeSaH yena prathamasamaye na calita uttareSu calatIti ?, ataH sarvadevAcalanaprasaMgA, asti &cAntyasamaye calana, sthiteH parimitatvAta, karmAbhAvadarzanAt, ataH AvalikAkAlAdisamaya eva kiMciJcalitaM, yazca tasmivalitaM tamottareSu samayeSu calati, yadi tu teSvapi tadevAcaM calanaM bhaveta tatastasminneva calane sarveSAmudayAvalikAcalanasamayAnA kSayaH // 417 // syAt, yadi tu tatsamayacalananirapekSAni anyasamayacalanAni svacalanarUpANi bhavanti tata uttaracalanAnukramaNaM yujyate, ata eva dIpa anukrama (423)

Page #424
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA], niyukti: [718/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAkA 18 vartamAnameva tacalanamatItaM bhavati, evaM udIrijjamANAdisuvI bhAveyavamiti, tamhA kajjamANe kaDe saMtharijjamANe saMtharivati ||jmaalivRttN cUrNI jAhe na ThAti bAhe niggathA jamAlissa aMtitAo jathA paNNattIe jAva sAmi uvasaMpajjitANaM viharati / sAviya NaM piyadasaNA, DhaMkassa kuMbhakArassa ghare ThitA, sA AgatA cetiyarvaditA, tAhe taMpi paNNaveti, sAvi vippaDivaNNA tassa hANurAgaNa, pacchA mANagatA ajjANaM parikaheti, taM ca ka bhaNati, so jANati jathA-vippaDivaNNA nAhaccaeNa, tAhe so bhaNati-ahaM na yANAmi evaM 18 & visesataraM, evaM tIse aNNadA kadApI sahAyaporisiM karatae teNa bhAyaNANi udyabattateNaM tacohuco iMgAlo chuDho jathA tIse hai // 41 // saMghADI egadesaMmi daDA, sA maNati-imA ajja! saMghADI daTTA, tAhe so bhaNati-tumbhe ceva paNNaveha jathA-ujjhamANa adA kaNa 4aa tumbha saMghADI daDDA 1, ettha sA saMyuddhA, tahatti paDisuNeti, icchAmo ajja ! samma paDicodaNA, tAhe sA gaMtUNa amAli paNNa-1 MIveti, so jAhe na geNhati tAhe gatA sahassaparivArA sAmi uvasaMpajjittANaM viharati / kA imo ciMtaMto lahuM cera gato capaM nagaraM, sAmissa adarasAmaMte ThiccA sAmi bhaNati-jathA Na devANuppiyArNa bahavo atevAsI samaNA niggaMthA chaumatthA bhAvitA chaumasthAvakamaNeNa avakatA. no khala ahaM tathA umattho mavicA chaumatthAvakamarNaNa abaMIkate,ahaNa uppaNNaNANadasaNadhare arahA jiNe kevalI bhavitA kevaliavakamaNeNaM avakate. tateNaM bhagavaM gotame jamAli evaM vadAsI-13 nA khalu jamAlI kevalissa gANe vA daMsaNe vA khalasi vA mAMsa vA jAva kahaMci vA''varijjati vA, jadi tuma jamAlI upaXNNaNANadaMsaNadhare to imAI do bAgaraNAI bAgarahi-sAsate loka? asAsate 1.sAsate jIve asAsae, tae Na se jamAlI bhaga vatA gAtameNaM evaM utte samANe saMkite lajjie jAca No saMcAeti bhagavato gautamassa kiMcini pamokkhamakkhAtitapAta tAsaNAe dIpa AAMSANSAR anukrama 418 (424)

Page #425
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA], niyukti: [718/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata zrI sUtrAMka cUrNI niyuktI / sacivati, jamAlIti samaNe magarva mahApAre jamAliM evaM payAsI-asthi meM jamAli! mamaM cahace aMtevAsI chaumasthA je paha etaM jamAti stiSya vAgaraNa evaM vAgarecae jathANe maha, no ceva NaM etappagAraM bhAsaM bhAsittae jathA NaM tuma, sAsae loe jamAlI, jaMNa kayAyikA guptaca pAsIna kadApi na bhavatina kadAyina bhavissati, bhuSi ca bhavati ya bhavissati ya, dhuSe jAva niNe, asAsae loe jamAlI, Avazyaka jaNaM ussappiNNI bhakttiA osappiNNI bhavati, sAsate jIce jamAlI, paNa kadAyi NAsI jAva Nicce, asAsate jIce, jaNNaM meraie mavicA tirikkhajoNie bhavati tirikkhajANie bhavittA maNusse bhavahara bhavicA deve bhavati, tate NaM se jamAlI upodghAta sAmissa evaM AikkhamANassa etama9 no saddahati, asaddahate sAmissa aMtiyAo avakkamati 2 bahUhi asambhAvubbhAvaNAAha | micchattAbhinivesehi ya appANaM ca paraM ca tadumayaM ca buggAhemANe vuppAemANe pahuI bAsAI sAmaNNapariyAya pAuNati, bahUhiM // 419 // chadRDhamAdIhiM appANaM bhAveti, bhAvecA addhamAsiyAe salehaNAe appANaM jhUseti 2 tIsa bhattAI aNasaNatAe chedeti, chedettA tassa ThANassa aNAloiyapaDikkate kAlamAse kAlaM kiccA laMtae kappe terasasAgarovamaTThitikesu devesu devattAe ubavaNNe , evaM jathA paNNattIe jAva aMta kAhititi / etAe diDIe bahue jIvA ratA teNa bahuratatti bhaNati, ahavA pahusu samaesu kaJjasiddhiM pahucca ratA-saktA bahuratA iti / coddasa vAsANi tadA sAmiNA uppaDitassa gANassa tAhe so paDhamao niNhao uppaNNotti // 5 // 41 // ... citio sAmiNA solasavAsAI upADitassa gANassa to uppaNNo / teNa kAleNaM teNa samaeNaM rAyagihe guNasilae dAcetie basa, nAma bhagavaMto pAyariyA corasapuSvI samosaDhA, tassa sIso tIsagutto nAma, so AtappavAdapura ima AlAvaga ajjhAti dIpa anukrama 'tiSyagupta' dvitiya-nihnavasya kathAnakaM Arabhyate (425)

Page #426
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA], niyukti: [718/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 11 cArya HEIG "ege bhaMte ! jIvappadese jIvetti battavvaM siyA ?, No tiNatthe, evaM do jIvappadesA tiNi saMkhejjA asaMkhajjA jAva egappadesU-131 tiSyagupta Avazyaka lAvi yaNa jIve No jIvetti battaya siyA,jamhA kasiNa paDipuNNe logAgAsappadesaullapadese tu jIveti pattaNya" mityAdi, esthaGT cUNA so vippaDivaNNo, jadi sabvevi jIvappadesA egappadesahINA jIvanavaesaM na labhaMti to NaM ese ceva ege jIvappadese jIvetti, TiziSyAzca niyukto pAyAta tabbhAvabhAvitvAt jIvavvavadesassatti, tAhe so bhaNati-no khalu egappadesamettanibaMdhaNe jIvavvavadase, kiMtu kasiNapaDipuNNa-18 logAgAsappadesatullapadesAnibaMdhaNetti, taM no khalu ege jIvappadese jIveci, jAhe na ThAti tAhe se kAussaggo kao eehiM, // 420 // so bahRhi asambhAyumbhAvaNAhiM micchacAnivesehi ya appANaM ca para ca buggAhemANo gato Amalakappi nagari,tattha aMbasAlavaNe Thito, tattha mittasirI nAma savaNovAsao tappamuhA ya aNNe, te niggatA AgatA sAhuNatti, so'vi jANati jahA ete niNhagati, pacchA so paNNaveti, so'vi jANati tahAi mAihANaNa gato dhamma suNeti, so te Na viroheti, paNNavahAmi NaM, evaM so| kama paDicchaMto jAva tassa saMkhaDI vipulavicchiNNA jAtA, tAhe te NimaMtiyA-tumbhe mama ghare pAdAdyAkamaNa kareha, evaM te AgatA, tAhe tassa nividussa taM vipulaM khajjayaM nINitaM, tAhe so tAo ekkekAo khaMDaM deti kUrassa kusaNassa vatthassa, te jANaM ti-esa pacchA puNo dAhiti amhaM, pacchA pAdesu paDio sayaNaM ca bhaNati-caMdaha, sAdhU paDilAbhitA, aho'haM dhaSNo sapu-II dhANo je tumbhe mamaM ceva ghare AgatA, tAhe bhaNaMti-kiM dharisiyA amhe?, tAhe so bhaNati-tumbha mateNaM siddhateNa paDilAbhitA, jaMdi navIra baddhamANasAmissa taNaeNa siddhataNaM paDilAbhemi, ettha saMyuddhA, icchAmo ajjo ! samma paDicoyaNA, tAhe pacchA sAva- 420 // PeNaM paDilAbhitA micchAdukkaDaM ca NaM kata, evaM te savve saMbohitA, AloiyapaDikkatA viharati / vitio nihao gto|| dIpa anukrama (426)

Page #427
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA], niyukti: [718/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cArya iyANiM tatiyao, teNaM kAleNa0 samaNassa bhagavato do vAsasatANi codasuttarANi siddhiM gatassa to uppaNNo / seyaviyA | THIDnayarI, polAsaM ujjANa, tattha ajjAsADhA nAma AyariyA vAyaNAiriyA, tesiM ca bahave sIsA AgADhajogapaDivaNNagA, ajjhA-11 yati te, tesiM ca raciM visaiyA jAtA, niruddhabAteNa na ceva koi uTThavitA jAva kAlagatA sohamme naligigumma vimANe uvavaSNA, ziSyAH upodavAtI ohi payujati jAva pecchati taM sarIraMga te ya sAdhuNo AgADhajogapaDivaNNagA, ete na jANati, tAheta peva sarIragaM aNuppaciDDA, koDinyazca niyuktI pacchA uti- verattiya pakareha, evaM taNa vesi dibbappabhAveNa lahuM ceva samANitaM, pacchA niSphaNesu tesa bhaNati- khamaha maMte 11 |ne mae asaMjateNa vaMdAvitA,aha amugadivasa kAlagatellao, evaM sokhAmettA gato,tevitaM sarIragaM chaItUNa ime eyArUve ajayasthi-lA // 421 / |e sabbo gaccho vippaDivaNNo-eccirakAlaM asaMjato baMdiutti, tAhe te avvattabhAvaM bhAveti jathA- savvaM anvata bhaNejjaha, saMjatovi vA devovi vA,mA musAgado bhavejjA asaMjatavaMdaNaM ca,jahA tuma mamaM na pattiyasi jahA saMjato na vA?,tumapi evaM maannitvyo| evaM saMjateci sAvagevi tA evaM vibhAsA, evaM te asambhAveNaM appANa3, tattha aNusAsitA Na ThitA, aNicchaMtA bArasaviheNaM | saMbhoeNaM ugdhADitA / tAhe viharaMtA rAyagiha nagaraM gatA, tattha muriyavaMsappabhUto balabhaddo nAma rAyA, so ya samaNovAsao,12 | teNa AgamitA jahA ihamAgatatti, tAhe teNa gohA ANacA-baccaha guNasilae pavvaiyagA te iha ANeha, tAhe tehiM ANItA, | | ha (bha) NiyA ya-lahu kaDagamaddeNa maddaha, tAhe hatthIhiM kaDagaehi ya ANIehi bhaNati-amhe jANAmo jahA tumaM sAkjo, so mAla | pati-kahiM tha sAvao?, tumbhe kevi cArA Nu coriyA Nu abhimarA Nu, te bhaNati-amhe samaNA NiggathA, so bhaNai-kiha 21 tumbhe samaNA', tumme anvacA, tumbhe samaNA vA cArigA bA,ahaMpi samaNovAsao vA Na vA,te saMbuddhA lajjitA paDivaNNA nIsaM dIpa anukrama 434 ASADhAcArya-ziSyA: tRtIya-ninavasya kathAnakaM (427)

Page #428
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM gAthA-], niyukti: [718/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEISS zrI kiyA smnn| niggathAvo (mo)tti, tAhe aMbADitA, kharehiM mauehi ya mae tumme saMbohaNaTThAe kataM, mukkA khAmiyA ya / evaM sAmuccheAvazyakatatio gto|| nAdikA cUrNI sAmissa do bAsasatANi vIsuttarANi siddhiM gatassa to cauttho uppaNyo / mahilA nagarI, lacchIgharaM cetiya, mahAgirI ya upAdghAtAAyariyA, tattha tesi sIsI koDiNNo, tassapi Asamitto sIso, puNa aNuppavAde pugve neuNiyAvatthu, tattha chiNNacchedaNayaniyuktI | vattavyayAe AlAyao, jathA- savve paDipuNNasamayanerayiyA vocchijjissaMti, evaM jAva vemANiyatti, evaM tassa tammi bigicchA // 422 // | jAtA, jathA- savve saMjatA vocchijjissaMti, evaM sabvesi samucchado bhavissati, tAhe tassa thiraM cittaM jAtaM, so AyariehiM | bhaNNati- evaM egasamayavattambayaM, mA evaM geNhAhi, so Necchati, evaM so NAtUNa niNhautti umpADio, so samucchedaNaya vAgareMto | hiMDati, jathA u muNNo logo bhavissati, evaM asambhAbubbhAvaNAe bhAveMto kaMpellapura gto| tattha khaMDarakkhA NAma samaNobAsagA, te ya suMkapAlA, tehiM te AgamitallatA, tehiM mAreumAraddhA, tAhe te bhItA bhaNati- amhe sutaM jahA tumbhe saDA, tahAvi ettie | saMjate mAreha, te bhaNaMti-je pancAyagA te vocchiNNA, ime aNNe corA vA0, tubbhe ki acchaha , tumbha ceva siddhaMto, sAmissa | puNa siddhateNa Na yocchijjaMti, jeNa jathA vaTTamANasamayanerahayA vocchijjaMti evaM tattha aNNa uvavajjissati, to kaha saMtANABI vicchede sati cocchedaM paNNaveha, aNNe bhaNAta-tattha imo AlAvo jahA sabve paDhamasamayaneraiyA bobhijjatitti, evaM paMcagati-13 yApi, ettha so vitigicchito khaNigatavattaNatA ahetugavimAsabAdaM paNaveti, jathA-khaNimA padasthA, paDhamasamayigA // 22 // accaMtabhedo, evaM vitisamayagAdINapi, moggarAdikAraNaniravekkho ya viNAsA, jato bhUtI va viNAsa hetutti, tAhe tadeva jAba dIpa 545433 anukrama sAmucchedika: caturtha-nihnavasya kathAnakaM (428)

Page #429
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA], niyukti: [718/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HET zrI khaMDaraskhehi sAvagehiM mAriumAraddhA, bhaNaMti- amhe te saMjatA je puvaM tumae amugatha diDA, tumhevi kila puvadiDagA te ceva *ghupayogaAvazyaka saGkagA, tathAvi ecie saMjate viNAsaha, te bhaNati-je te pabvaiyagA te tadA ceva sata eva viNaDA, tumbhe aNNe ceva corA vA 12 vAdI cUNoM TrAcAriyA vA jAva sata eva viNassaha, ko tubha viNAseti , tumma cava siddhaMto, jadi paraM sAmissa siddhateNa te ceSa tume tehiMdU upAghAtAceva amhehiM viNAsijjaha, jato taM caiva vastu kAlAdisAmagi pappa paDhamasamayakatteNa vocchijjati, dusamayakatteNa uppajjati, evamAdi,etya te saMyuddhA bhaNaMti-icchAmo ajjo samma paDicodaNA,evametaM tahati,evaM tehiM saMbohitA mukkA khAmitA paDivaNNA y|| // 42 // idANi paMcamo-sAmissa aDDAbIsAI do vAsasatAI siddhiM gatassa to uppaSNo / ullugAnAma nadI,tIse tIre ullugatIra nagara, bIe tIre kheDagathAma, tattha mahAgirINaM AyariyANaM sIso dhaNagutto nAma, tassabi sIso gaMgayo nAma Ayario, so pubime taDe ullugavIre nagare, AyariyA se aparime taDe, tAhe so saradakAle AyariyaM vaMdao uccalio, so ya khallIDo, tassa ullugaM| & nadI uttaraMtassa sA khallI uNheNa Dajjhati, heTThA ya sItaleNa, pANIeNa sIta, tAhe so ciMtati jathA-suce bhaNitaM egA kiriyA vedijjati-sItA usiNA cA, ahaM ca do kiriyAo vedemi, ato dovi kiriyAo egasamaeNa vediti, tAhe AyariyANa sAhati, tehi bhaNita-mA ajjo ! evaM paNNavahi, nathi egasamaeNa do'vi kiriyAo vedijjatitti, jato sItaphAsassa va | usiNaphAsassa ya jugavaM saMphAsA bhavaMti, na puNa jugavaM saMvedaNa, jIvatadupayogasvAbhAvyAt , jathA-dIhasakkalIbhakSaNakAle paMcaNhaM asthANa paMcaNDaM ca iMdiyANaM vAcAro bhavejjA, Na va jugavaM saMvedaNamiti, je puNa tahAvi saMvedaNakAlabhado paricaDho novalakkhijjati | 4 // 423 // taM atimuhumo kAloci, jathA-uppalapattasatavehe, samayo sahumoti na lakkhijjati / evaM so asadahato asambhAvaNAe appANaM 3 dIpa anukrama gAMgeyAcArya paMcama-nihnavasya kathAnakaM (429)

Page #430
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA], niyukti: [718/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIGA 18 buggAheti, sAhuNo paNNaveti, paraMpareNa sutaM, vArito, jAhe Na ThAti tAhe ugyADito, so hiMDato rAyagiha gato mahAtapotIrappame 3 rAziAvazyaka pAsavaNe, tattha maNinAgo nAma nAgo, tassa cetite veNati, so tattha parisAmajhe kaheti, jahA-evaM khalu jIveNa egasamaeNa dolA cUNA kiriyAo vedijjati, tAhe teNa nAgeNa tIse ceva parisAe majhe bhaNito-mA etaM paNNavarNa paNNavehi, esA paNNavaNA duThTha sahA upodghAtAta | ahaM ecciraM kAlaM baddhamANasAmissa mUle muNemi jathA-egA kiriyA ( egamamaeNa veijjati ) tuma si laTThatarAe u jAto, chaDDehi eta vAdaM, mA te doseNa nAsehAmi, etaM te Na muMdaraM bhagavatA ettha ThiteNa samosariteNa vAgarita, evaM so paNNavito abbhuvagato uva-18| // 42 // dvito bhaNati- micchAmi dukkaDaMti / esa paMcamo niNhao 5 // idANi chaduo, paMca satA cautAlA siddhiM gatassa vIrassa to terAsiyadiTThI uppaNNA / aMtaraMjiyA nAma nagarI, tattha bhUta-14 Mguha nAma cetiya, tattha siriguttA nAma AyariyA ThitA, tattha balasirI nAma rAyA, tesiM puNa siriguttANaM therANaM saDiyaro 18| rohagutto nAma, so puNa aNNagAme Thitelajo, pacchA tatto eti, tattha ya ego parivAyago poTTa lohapadreNa baMdhiUNa jayaM sAla ca13 mahAya hiMDati, pucchito bhaNati-nANeNaM poTTa phuTTati, to lohapaTTeNa bardU, jaMbUsAlA ya jahA jaMbudIce natyi mama paDivAdI, tAhe| teNa paDahao NINAvito jahA suNNA parappavAtA, tassa ya logeNa poTTasAlo nArma kataM, pacchA teNa rohagutteNa vAgarita-mA tAlehi 424 // | paDahagaM, ahaM se cAda demi, evaM so paDisehettA gato AyariyasagAsaM Aloeti-evaM mae paDahago khoDito, AyariyA bhaNaMtidukha kataM, so vijjAbalito vAde parAjito'vi vijjAhiM ubaTTAti, so bhaNati-ki sakA ettAhe nilakita, tAhe tassa AyariyA imAo vijjAo siddhelliyAo deMti tassa parivakkhA dIpa anukrama OCALCe | trairAzika SaSThama- ninavasya kathAnakaM (430)

Page #431
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niryuktI // 425 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH + cUrNi :) mUlaM [- /gAthA - ], niryukti: [718/778-786], bhASyaM [125-1948] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 OM morI tula0 / / 8-75 | 138 bhA0 // rayaharaNaM ca se abhimaMtetUNa diSNaM, jadi aNNaMpi udveti to rakhaharaNaM bhramADejjAhU, ajejjo jahA hosi, iMdeNAvi Na sako jetuM, tAhe tAo vijjAo mahAya gato samaM bhaNitaM carameNa esa kiM jAyati 1, etasseva puvvapakkho hotu, parivAyao ciMteti ete niuNA to etANa caiva siddhataM geNhAmi, jathA mama do rAsI- jIvarAsI ajIvarAsI ya, tAhe itareNa tiSNi rAsI katA, so jANati, jathA- eteNa ahaM siddhaMto gahito teNa tassa buddhiM paribhUta tiSNi rAsI ThavitA - jIvA ajIvA gojIvA, jIvA saMsAratthA ajIvA ghaDAdI nojIvA (gharakoilAI ) chinnapucchA, dito jathA-daMDassa AdI majmo aggaM ca, evaM savvabhAvAvi tivihA, evaM so teNa niSpaTTapasiNavAgaraNo kato, tAhe so parivvAyago ruTTho vichue supati, tAhe so tesiM paDikle more muyati, tehiM viMcuehi hatehiM pacchA sappe muyati, tAhe tesiM paDighAte Naule muyati, tAhe uMdare, tesiM majjAre, mige tesiM bagghe, tAhe suyare tersi sIDe, tAhe kArmi tesiM uluge, tAhe potAgiM, potAgI sakuliyA, tIse saMpAtI, saMpAtI olAvI, evaM jAhe na tarati tAhe gadabhI mukA, teNa sA rayaharaNeNa AhatA, tAhe sA tasseva parivvAyagasseva uvariM cheretA gatA, tAhe so parivAyao hIlijjato nicchUDho / evaM so teNaM parivvAo parAjito, tAhe Agato AyariyasamAse Aloeti, tAhe AyasthihiM bhaNitaM kIsa te uDieNa Na bhaNitaM Natthi tiSNi rAsI, etassa buddhiM paribhUta mae paSNavitAto, idANiM paDimaMtuM bhaNAhi, so necchati, mA unbhAvaNA hohititti na paDisuNeti, puNo puNo bhaNito bhaNAti ko va ettha doso, kiM ca jAtaM jadi tiSNi rAsI maNitA ?, asthi caiva tiNi rAsI, ajjo ! asambhAvo titthamarANAsAyaNA ya, tathApi na paDivajjati, evaM so AyarihiM samaM saMpalaggo, tAhe AyariyA rAulaM gatA bhaNati teNa mama sIseNa avasiddhato bhaNito, amhaM duve ceva rAsI, idANiM so vippaDivaNNo, (431) trairAzi kAya ||425 //

Page #432
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA], niyukti: [718/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI satrAka to tamme amhaM vAda suNeha, paDisuNati, tattha rAyasabhAe mA raSNo purato AvaDita, evaM jahegadivasaM evaM uTTAe chammAsA 13 rAzikAH AvazyakatA , tAhe rAyA bhaNati--mama rajjaM sIdati, tAhe Ayariehi bhaNita-icchAe mae eciraM kAlaM dhario, eco etAheNa pAsaha kalla cUNA divase Agate samANe nigiNhAmi, tAhe pabhAe bhaNati-kuttiyAbaNe parikkhijjatu, tattha sabbadabvANi atthi, ANahajIve ajjIve dhAvAnojIve ya, tAhe tAe devatAe jIvA ajIvA ya diNNA, nojAve nasthitti bhaNati, ajIvaM vA puNo deti, evamAdikANAM covAla dasateNa pucchANa niggahito, nagare ya ghosita-jayati mahatimahAvIravaddhamANasAmIti, so ya nibbisao kato, pacchA niNhatuttikAtUrNa // 426 // ugghADito / chaha tu eso / teNa patisesitasutA katA cha, ulugo ya goneNaM, teNa chauluuci jAto / cotAlasarta puNa ima, teNa chammUlapadasthA gahitA, taMjathA-davvaM guNA kamma sAmaNNaM vizeSAH samavAyaH, tattha daca navadhA, taMjahA-puDhavI Au deuvAu AkAsa kAlo disA jIvo maNA / guNA sattarasa, taMjahA-rUrva rasA gaMdho phAso saMkhA parimANaM puDuttaM saMyogo vibhAgo para aparattaM buddhI suhaM dukkhaM icchA doso payato ya / kammaM paMcadhA-ukkhevaNaM avakkhevaNaM AuMcaNaM pasAraNaM gamaNaM ca / sAmaNNaM tiviha-mahAsAmaNNaM | sattAsAmaNNaM sAmaNNavisesasAmaNNaM, ane bhaNati-sattAsAmaNNaM sAmaNNasAmaSNaM visesasAmaNNaM, aMtabisese egaviho, evaM samavAdo'vi, aNNe puNa pabhaNati, sAmaNNaM duviha-paramaparaM ca, viseso duviho-antabiseso aNataviseso ya / ete chattIsaM / ekekami cattAri 2 vikappA-puDhavi apuDhavi NopuDhavi NoapuDhavi, evamavAdiSvapi, tattha puDhaviM dehitti maTTiyA deti, apuDhacaM dehici mahiyabatiritte deti, gopuDhavi dehitti No kiMci deti, puDhavivatirica vA puNa devi, boapuDhadi dehitti na kiMci deti, mattiSa kA puNo deti, evaM jathAsaMbhavaM vibhAsA // 6 sattamo puNa paMcasatA culasItA siddhi. gatassa sAmissa abaddhigadiTThI uppaNNA / dIpa anukrama ESEASISCUSS // 426 / / OM (432)

Page #433
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM H, mUlaM -gAthA-], niyukti : [788-790/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 lA digambaro pata cuNoM satrAka // 427 // dasapura nagarucca0 // 988-142 // bhaa0| puTTho0 / / 989-143 // bhaa0| paccakkhANa seyaM // 990-144 // etaM Avazyaka pUrva ceva bhaNitaM / ete nihagA abhisaMbaMdhe satta bhaNitA / ete ya egadesavisaMvAdiNo, ime aNNe pabhUtaMtaravisaMvAdiNo boDiyA bhaNNatiupodghAta chabvAsa sayAI NabuttarAI siddhiM gatassa dhIrassa / to boDiyANa viTThI rahavIrapure samuppaNNA // 145 // bhA. niyuktI kA teNaM kAleNaM0 rahavIrapuraM nAma kambarDa, tattha dIvarga ujjANa, tattha ajjakaNhA AyariyA samosaDhA, tattha ego sivabhUtI nAma sAhassimalho, so rAyANa uvagato, tuma olaggAmitti, jA parikkhAmitti, rAyAe aNNadA bhaNito- vacca mAtighara susANe kaNhacauddasIe bali dehi, surA pasuo ya diNNo, aNNe ya purisA bhaNitA-evaM bIbhAvajjAha, so gaMtUNa mAtINaM baliM dAtuM chuhitomitti taradheva susANe taM pasu paulecA khAti, te ya gohA sivAvAsitehi samatA bhevaM kareMti, tassa rAmummedoSi Na kajjati, tAhe upadvito gato, tehiM siha, vittI diSNA | aNNadA so rAyA daMDe ANaveti- vaccaha madhuraM gehaha, te sababaleNaM niddhAtiyA, tato adUrasAmate maMtUrNa bhaNaMti-amhehiM na pugchita-kataraM mahuraM vaccAmo , rAyA ya aviSNavaNijjo, te mogatAe ta acchati, sivabhUtI ya AgaMto bhaNati-kiM bho acchaha , tehiM siTuM, so bhaNati-do'pi geShAmo samaM ceya, te bhaNaMti-na sakA dovibhAgihai ehi, ekekAya bahU kAlo hotitti, so bhaNati-jaM dujjayaM taM mama dei, maNito jA jjAhi, maNati- sUre tyAgini viduSi ca vasati janaH sa ca janAd guNIbhavati / guNavati dhana dhanAcchrIH zrImatyAjJA tato rAjyam ||shaa evaM bhaNicA pahAvito paMdumahurra, teNa TrAtattha paccantA tAvayitumAraDA, dugge Thito, evaM tAva jAna nagare sesaM jAtaM, pacchA nagaramapi gahitaM, ubavitA tato niveditaM | dIpa anukrama KEE* X // 427 // 'boTika:' saptama-nihnavasya kathAnakaM (433)

Page #434
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM H, mUlaM - /gAthA-], niyukti: [788-790/778-786], bhASyaM [125-148] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata dIpa 18 aNNa raNNo, tudveNa bhaNita-bhaNa kiM demi, 1, so ciMtetuM bhaNati-jaM mae gahitaM te sugahita, jahicchito bhavissAmi, evaM hotuti, digambarIAvazyakAla so ya bAhi va hiMDato addharane Agacchati vA na vA, tassa ya majjA tAva Na jemeti suvati vA jAva na Agato bhavati, sAda | niviNNA, aNNadA mAtaraM se baDDIta tujjha putto divase divase addharace eti, ahaM jaggAmi chuhAtiyA ya acchAmi, tAhe taae| 8 bhaNNati-mA dAra dejjAhi, ahaM ajja jaggAmi, so Agato cAraM maggati, itarIe ambADio, bhaNio ya-jattha imAe velAe ugghADitANi dArANi tattha varaca, tassa bhavitavvayAte Na magagateNa ugyADio sAdhupaDissao diTTho, tattha gato vaMdati, bhaNati-13 // 428 // paJcAvaha mama, te Necchati, teNa sayaM loo kato, tAhe se liMga diNNaM, aNNadA cIvarajAyaNitAe teNa kaMbalarayaNaM laddha, taM tassa pUaNApucchAe gurUhi phAlettA sAdhaNa NisejjAo katAo, aNNe bhaNaMti- te tassa raNNA diNNaM, tAhe so kasAdito cIvarANi | hai chattA gato, aNNe bhaNati-jiNakappe vaNijjate bhaNati- ki esa evaM na kIrati , tehiM bhaNitaM vocchiNNo, mama na vocchijja titti so ceva paralogasthiNA kAtavyo, ki uvahipariggaheNa ', pariggahasambhAve kasAyamucchAbhayAdayo bahU dosA, aparigrahattvaM | Traca sute bhaNitaM, acelA ya jiNiMdA jiNakappiyAdayo ya, to acelatA suMdarati, evaM savvaM jathAya niggato / tatthuttarA bhagiNI ujjANe Thitassa vaMdiyA gatA, taM daTTaNa tAe'vi chahita, tAhe bhikkha paviTThA, gaNitAe diDA, mA virajjihititti ure se potI badA, sA Necchati, so bhaNati-acchatu etaM tava devatAe diNNaMti, aNNe bhaNaMti-sejjAtarIe diNNaM baddhaM ca, teNa ya do sIsA 428H dipacAvitA-koDiNNo koTTivIroya, tato sIsapasIsANaM paraMparaM kAso jAto / tANaM dosaNaM micchattaM vdvit| evaM boDitajjaNA jaataa| evaM ete bhnnitaa0| 6-95 // 186 // mottaNa ato eka0 / 8-96 // 185 // goDAmAhilaM eka mocUrNa sasANaM | anukrama nihnava-adhikArasya upasaMhAra kriyate (434)

Page #435
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama BH adhyayanaM H muni dIparatnasAgareNa saMkalitA bhI Avazyaka cUrNAM upodghAta niryuktau // 429 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA - ], niryuktiH [788-790/778-786], bhASyaM [125-148] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 jAvajjIvitaM paJcakkhANaM, do do dosA, bahuratA jIvappadesie bhaNati tunbhaM dohiM kAraNehiM micchAdiTTI, jeNa bhaNaha-ego jIvappa deso jIvoti 1 jaM ca me calamANaM calitaMra, ime'vi paDibharNati-tumbhe'vi jaM bhaNaha-calamANe acalite 1 jaM ca jIvaSpadese jIvetti na maNNeha 2, evaM sesAvi paropparaM do dose chubhaMti, goDAmAhilassa vibhi, monUNaM goDAmAhilaM sesANaM saMjayANaM paJcakkhANaM jAvajjavAe, esa eko bitio puDhaM jathA abaddhaM kaMcu0, jaM ca amheccayaM na sadahesi, esa tatiyao, aNNe maNaMti - ekekassa do dosA, egaM appaNNA vippaDivaNNA, vitiyaM paraM yuggArhetiti // Aha-savvattha saMpaDivaNNA jadi kahamavi egattha cippaDivaNNA to kiM jAtaM 1, bhaNyati satteyA diTThIo0 / 8-96 / 187 / / jadivi ettha vippaDivattI tathAvi etAo satavi diDIo jAtijarAmaraNagambhavasahissA saMsArasya mUlaM bhaNati / NaNu kiM te samaNasarUvA Na ?, bhaNNati-niggaMthA iva paDibhAsate, jato imaM caiva liMgaM, Na puNa nimgaMthA caiva, kiM tu nimgaMtharUvA iti / ettha sIso Aha-jadi to evaM to jaM te paTucca AhAkammAdi jAtaM taM kaI pariharaNApati ?, AyariyA bhaNati - pavayaNanijjUdANaM0 / 8-98 / / 787 // etesiM pavayaNanijjUThANaM kAritaM AhAkammamAdi sejjA vA paNuvIsAe dosANaM ekataraM, kaI paNNavIsA 1, solasa uggamadosA Nava esaNA dosA, saMkita motRRNa, so Atasamutthoti taM bhajitaM pariharaNAe, kiM nimittaM 1, jadi so jANati jahA ete niNhagati tesiM mae bhalaM karta tAhe gheNyaMti, aha visesaM caiva Na jANati tAheNa peppati, (435) nihavAdhikAropa--- saMhAraH ||429 //

Page #436
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktau // 430 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi ) niryuktiH [acblace-b88 mUlaM [- /gAthA -1, AyaM [148...]] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 mUlaguNe vA avisohikoDIe uttaraguNe vA visohikoDIutti / jaM puNa bAMDiyanimittaM taM taM kappati, jeNa te visarisA micchAdihigAva / evaM jayasamotAraNAvasareNa bhaNitA jahA uppaNNA NiNhagA, bhaNitA ya NayavisAradA ajjavatirA ajjarakkhigAya // idANiM aNumatetti dAraM - tavasaMjamo0 // 8-100 // 789 // tatro duviho, saMjamo samma pAvovaramo, soya sattarasaviho, eteNa caritasAmAiyaM vipi mahitaM niggaMthaM pavvaNaM vA aNeNa sutasAmAiyaM sammata sAmAiyaM ca vavahAragahaNeja ya NegamasaMgamavavahArA vahArigati gahitA, vibhattivipariNAmo ya ettha dathyo / tataH ko'rthaH 1, negamasaMgahavavahArANaM cacArivi sAmAiyA aNumayA, jeNa etehiM mokkho sAhijjati, ujjusutAdINaM puNa cauNDaM suddhanayANaM saMjamasAmAiyaM caiva aNumataM, jeNa teNa NevvANaM sejjhititti / idANiM 'kiM kativihaM kassa' esA mAthA ghosetavyA tattha kintidAraM- kiM sAmAiyagaM dabe guNa ubhayaM vA 1, davvaMpi kiM jIvadavvaM ajIvadadhvaM mI vAI, guNo'vi kiM jIvaguNo ajIvaguNoM vA havejjA ?, emAdi AsaMkAsaMbhave sati Aha kiM sAmAiyakI, svarUpato'rthato nayataH siddhAMtato beti bhaNNati AyA khalu // 8-101 // 790 / / AtA jIvo, khalu visesaNe, sAmAigaM 'sAmaM samaM ca samme' iccAdinA sutakA se bhaNihiti, paccakravAtako paccakkhANaM kareM to, paccakkhANaM nAma paJcavakhe basAvajjajogapariNNA, vaTTamANaniddeseNa pariNAmicaM daMseti, tataH ko'rthaH 1, sAvajjajogapariNApariNAmapariNato jIvo sAmAikaM bhavati svarUpataH, itarastu vimASeti vizeSaNArthaH / atha kenArthenaivamucyata iti, bhaNNati 'sAmAyika' vyAkhyA evaM svarupaM vyaktikriyate (436) anumatadvAraM // 430||

Page #437
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM ], mUlaM - /gAthA-], niyukti: [790/790], bhASyaM [149] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIGA AyA, AvAriti Ayo-lAbhastamAthitya, kimukta, labbhA je sAmAdayoM tesiM lAbha paDDacca, sAmassa parapIDApariNAe mAsake zrI bhAvazyaka Ayo taMmi jIve asthi so sAmAika bhaNNa tici 1 samassa vA rAgadosamAdhyasthyasya rAgadosapariNAe Ayo saMmi asthitidravyaparyAya pIso sAmAika bhaNNatira sammassa vA jANAditigassa AyA tammi asthiti sA sAmAika bhaNNati3, yAvat te pUNa sAvajjajoga- vicAra upovapAtapariNNAlakSaNaM paJcakkhANa 'AvAe sambadavyANaM' AvAtA-visayo prAptiH gocarA egaTThA, kathaM, jeNa saMmataM sambadavvesuvi, niyaktIlA jadi egamaviNa sadahati to miccha,mutacarittAI sacadambesu,no savyapajjavesa suta, jadi sabbapajjabesu to savvaSNU hojjA, paripekA puNa evaM sambadabvesu, na savvapajjavasu, jenn||431|| paDhamami syjiivaa0||8-103 / / 791 // paDhame mahabbate sabajIvA paccakkhANavisato, jato bhaNita-dagbato Na pANA-12 | tipAte chasu jIvanikAema, bIe musAbAveramaNe carame ya pariggahaveramaNe sambadancAI, bhaNitaM ca dabato NaM musAvAde sambadanvesu. 31 pariggaha-sacittAcitcamIsama savvadabbesu, jeNa aviratI pariggahoti, sesA mahavatA-adiNNAdANaveramaNaM mahuNaveramaNa, cakhala| sadA vayamavi rAtIbhoyaNaveramaNa ca,ete vesiM ceva sabadamANa egadesaNa, jeNa dabbato NaM adiNNAdANe gahaNadhAraNijjesu dambesa, 12 | dabato the mehuNe svesu vA rUvasahagatesu vA dadhyesu, dabbato Na rAtIbhoyaNe asaNe vA 4, jayA etANi paMcavi rAtIbhoyaNaveramahaiNachaTThANi havaMti tadA paDipuNNaM bhavati cAritaM, sajvapajjavesu puNa na bhavati caritna, jato savvato pANAtipAtAo savvahA veramaNaM hai| natthi, kiMtu sAvajjajogappagAreNa vA, evaM musAbAdavaramaNAdisuci bhAvetabba, uktaM ca-vitiyacarimabbatAI(sambadabAI)iti cAritamiha kA savvadadhvesu, Na tu sadhvapajjavasuM, sabvANuvayogamAvato cArittAcAritasAmAyiyaM no savvadabvesu, no sabbapajjavesu, evaM taM khalu dIpa SACSCRIKA anukrama (437)

Page #438
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM ], mUlaM - /gAthA-], niyukti: [791/791], bhASyaM [149] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sunA nirvatI dIpa 18paccapakhANaM AvAe sadhvadambadaSyANati, etassa puNa visayanirUvaNassa uvari kesutti dAra satthANaM, jeNa tattha bhaNihiti- 'saba-18 nayaiH Avazyaka dIgataM samma sute carite Na pajjavA sabve / desaviratiM paDuccA doNhavi paDisahaNaM kujjA // 1 // iha puNa paccaskhANappasaMgeNA- sAmAyika cUrNI gataMti tAto ceva dArAto etaM visayanirUvarNa katati / / idANi vizeSaNavizaSyabhAva paDucca AtA jathA sAmAiyaM bhavati tathA upodghAta 18 nayato vibhAsijjati saavjjjogvirto0|6-102|| 149 bhaa0| ettha pacchANupubbI-saMgahassa yAM tAM gatiM gatvA AtA sAmAyika. ato // 432 // | sAbhAikassa aTTavizeSaNAnAM vizeSye saMgrahAt, na tvanAtyA iti, tAhe vavahAro bhaNati-No evaM vavaharituM sakkA, jeNa jadi A-11 tA ceva sAmAiyaM to yo yo AtA so so sAmAikAmiti patta, taM mA bhaNaha- AtA sAmAikaM, bhaNa-jatamANo AtA sAmAika,18 |jatamANo nAma prayatnapara iti, tAhe ujjusuto bhaNati-jadi evaM to tAmalimAdiNAvi jatamANA, tevi sAmAyika pattA, kA mA evaM bhaNa, bhaNa-uvautte jatamANo AtA sAmAyika, uvautto nAma kSeyapratyAkhyeyaparijJApara ityarthaH, tAhe sado bhaNati-jadi TrA evaM to aviratasammadividesaviratAdayo'vi evaMgrAyAstevi sAmAikaM pattA, taM mA evaM bhaNa, bhaNa-chasu saMjato uvautto jayamANo AyA sAmAiyaM, chasu saMjato nAma chasu jIvanikAesu saMghahaNaparitAvaNAdivirao iti, tAhe samabhirUDho bhaNati-jadi evaM to || pamatasaMjatAdayo'vi evaMpAyA te'vi sAmAiyaM pattA,taM mA evaM bhaNabhaNasu-tigutto chasu saMjato iccAdi, tigutto nAma mnnvynn-D||32|| kArahiM gutto, akusalamaNAdinirodhi kusalamaNAdiudIrago ityarthaH, tajjAtIyagrahaNAtpaMcasamio ya iti, tAhe evaMbhUto bhaNa-I&I | ti-jadi evaM to appamattasaMjatAdAvi sAmAigaM pattA, taM mA evaM bhaNa, bhaNa- sAvajjajogavirato iccAdi, tattha sAvajjajo-12 anukrama (438)

Page #439
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM ], mUlaM - /gAthA-], niyukti: [791/791], bhASyaM [149] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIGA virato nAma pariSNAtasAvajjavAvAro, pariSyAto dubihAe pariSNAe- jJapariNAe paccakkhANapariNAe ya sAvajjo vAvAro , nayaiH sAmAAvazyakaNa so pariNAyasAvajjavAvAro, sAvajjo nAma kammabaMdho-avajja saha teNa jo so sAvajjo, jogotti vA vAvAroti vA vIri cUrNI yati vA sAmatyati vA egaTThA iti, tadevaMbhUtasyAyamabhiprAyo-yaduta yadevaitatsarvavizeSaNaviziSTa AtmA tadaiva sAmAikaM bhavati, upAghAta nAnyadeti, negamassa puNa suddhAsuddhabhedattA samastaitadvizeSaNaviziSTa aNNataraegAvIsisaNAvasiTTho vA dugatigacatuSkapaMcagasaM jogavigappavisesaNa visiTTho vA AtA sAmAiyaM bhavatitti / aNNe puNa bhaNaMti-saMgahassa taheva AtA sAmAiyaM karato, AtA saa||433|| lAmAiyassa advetti, bavahAro taheva bhaNati- sAvajjajogavirato AtA sAmAyiyaMti, ujjusuto puNa saMjamaM ceva sAmAiyaM pucchati, evaM sammattasuttAIpi sAmAiyaM pAvaMti, to bhaNati-pariSNAtasAvajjajogo'pi jadA paMcasamito tigutto tadA sAmAiyaMti, saho / puNa desavirAtisAmAiyaM Necchati, evaM ca desavirato'vi sAmAyiyaM pAvati, jano so'vi sAmAiyaM kareMto sAvajjajogavirato ti-18 &Igutto ya bhavati, to evamapi jadA chama saMjamo tadA sAmAiyaMti, samabhirUDho puNa pamattasaMjato jAva muhamasarAgo tAva sAmAiyaMdA necchati, evaM ca ete'vi sAmAyiyaM pAveMti, to evamavi jadA uvautto tadA sAmAyiyaMti, evaMbhUtazca upazAMtarAgAdaya eva vaI5 to atasta eva sAmAyikamiti, evaMbhUto puNa akevalIsAmAyikayaM necchati, kevalIvi sanyo sAmAiyaMti Necchati, te evamavi ja-18 *dA jatamANo tadA sAmAiyaMti bhaNati, nAnyadA / etadvizeSaNaviziSTazca samudghAtAdimataH kevalI ajogIkevalI vA tAvato, // 433 // kA ataH sa eva sAmAyikamityevaMbhUtAbhiprAya iti // negamassa puNa taheva savvavigappehi AtA sAmAiyaM, anyataravizeSaNasakAve-12 lAvi vizeSaNArthAvyabhicArAt iti bhAvanIyaM ettha / dIpa anukrama (439)

Page #440
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti: [792/792], bhASyaM [149...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI prata HEIGA 1-1 // 43 // idANiM davaguNanirUvaNaM paDucca sAmAiyaM nayatacityate-NaNu purva pucchitaM-kiM sAmAiyaM davaM guNo ubhayamiccAdi, tattha ya||sAmAyikaAvazyaka di utsaraM mANitaM- AtA khalu sAmAiyamiccAdi, tarika punarevaM ciMtyate, bhaNNati, tatra svarUpataH sAvajjajogapratyAkhyAnapariNAmapa- sya |riNata AtmA sAmASikamityAbhihita, evaM ca dravyaguNasamudayaH sAmAikamityuktaM bhavati, atra tu nayatavinsyate, yato keha nayA |jayasvAdiupAghAta vicAra niyuktI 4IdavvaM sAmApiyaMti paDivanA, kei puNa guNotti, jadi evaM to sAha---ko nayo davaM guNaM vA sAmAiyaM icchatitti', bhaNNati-2 jIvo gunnpddissnnnno0|8-104 / / 792 // tattha dohiM nayehiM maggijjati-davvADhateNa pajjavadviteNa ya, jato te satta / etesu caiva samotaraMti, Aditiga NayANaM davyaDhito, uvarillA cacAri pajjavaTTito, tattha davAhitassa jIvo guNapaDivaNNo sA-10 mAiyaM, ko guNo', NANAditigassa Ayo, taM paDivaSNo teNa paTiyaNNo, jIvastu dravyamato dravyameva sAmAyika, yattu guNapratipakSa ityukta tadvizeSaNabhAvena guNIbhUtamiti, jIva eva sAmAyika, vAyakalAvakapAvakavaditi / pajjavanayADhitassa puNa ayamabhiprAyoyaduta jaM ceva guNaM paDivaNNo AtA sAmAiyati bhaNito so ceva guNo sAmAyiyaM, samAya evaM sAmAyikamiItakRtvA, je puNa 'AtA khalu sAmAyiyaM' ti maNitaM taM jIvassa esa guNotti, ayamasyAbhiprAya:-yo esa gANAditigassa Ayo guNo esa jIva-18 sati uvayArato AtA sAmAyiyaM bhaNNati, yathA zuktaH paTaH pItA haridrA kRSNo bhramaraH, tatcatastu sa eva guNaH sAmAyikamiti ...14aa pajjavajiDita evAha, itabaitadaMgIkartavya, yataH upapajjati viyaMti ya pariNamaiti ya guNA na dabAIti 793 | ayamabhi- prAyo- yaduta sAmAyika uppajjati vigacchati pariNamati ya, pariNamati nAma sakhAtItAI tAratammAI aNubhavati, eso ya sabhAvAlA // 24 // guNANa, jato umpati viyati ya pariNamati ya guNA, Na dayAI, jeNa dalaM nicamavaThitassamAvaM, uktaM ca-"jIve davadvatAe dIpa anukrama (440)

Page #441
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [-] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niyuktau ||435 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi ) niryuktiH 793-94/793-795 AyaM [149...]] mUlaM - /gAthA ), AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - sAsae, pajjavatAe asAsae" ato guNa eva sAmAyiyamiti / evaM pajjavaTTiteNa bhaNite davyaTTita Aha-itthaM caitadaGgIkartavyaM, yaduta dravyameva sAmAyika, jatI bappabhavA ya guNA, Na guNappabhavAI davbAI / / 8-102 / 793 / / iti, ayamamiprAyo-yaduta yo bhavato guNo sAmAyiyattaNeNAbhimato so jIvappabhavo, na tu tappabhavo jIvaH yato davvapyabhavA guNA, Na guNappabhavAI davvAI, dambe bhayo jesiM te davvapyabhavA, jato ya jIve caiva uppAyavigamapariNAmappagArehiM tassappabhavo ato tagguNapaDivaNNo jIva eva uppajjati vigacchati pariNamati ya, sAmAiyaM ca bhaNNati, jethA taMtuppabhavo AtANazvatANAdibhAvo, na tu tappabhavA taMtavaH, AtANavitANAdiM bhAvaM paDivaNNA ya taMtaMva evaM uppajjeti vayaMti ya pariNamaMti ya, paDo ya bhaNNati, jathA vA poggaladavyesu caiva uppAdavigamapariNAmappagArehiM puDhacI bhAvassa pabhavo ato tabbhAvapaDivaNNA poggalA caitra uppajjeti vigacchati pariNamaMti ya, puDhavadavvaM bhaNNati / ato davyameva sAmAiyAmiti sthitaM / evaM bhaNitaM nayato sAmAiyaM / / evaM ca nayavigappajAyaparUvaNaM sotRRNa bAulito sIso Aha-bhagavaM ! kimettha tataM 1, ataH siddhAntato bhaNNati- jaM jaM je je bhASA0 / 8 - 106 / 764 // tattha gurU bhaNati sommammha ! jaM jiNo jANati taM tattaM kiM puNa jiNo jANati 1, bhaNyati--jaM jaM kiMci vatyuM je je keha bhAve, taM taM catyuM te te sacce bhAve va pariNamati, savvaM vatyuM savvabhAvapariNAmiti jaM bhaNitaM tathAhi"eko bhAvaH sarvabhAvasvabhAvaH sarve bhAvAH sarvabhAvasvabhAvAH / eko bhAvastazvato yena dRSTaH sarve bhASAstattvatastena dRSTAH // 1 // payogavIsasatti ke bhAve paogato pariNamati kei vIsasA, taM pariNAmi vatyuM sahA savvabhAvapariNAmipyagAreNa jANAti, jaM puNa apajjavataM tattha jANaNA garithatti, tatkimuktaM bhavati - sAmAiyaM savvanayAbhippAehiM pariNamati, ato jeNa jeNa NayaH (441) sAmAyikasya dravyatvAdivicAraH // 435 //

Page #442
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM ma, mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [795/796], bhASyaM [150] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUrNI HEIGE zrI bhippAeNa parUvijjati teNa teNa syAt , sabaNayasamUhamataM jiNamayaMti / kinti dAraM gataM / / ivANiM kativihaMti dAraM- sAmAyikaAvazyaka ___sAmAiyaM ca tivihN018-107|| 795 // taMjathA- sammattasAmAiyapi tivihaM-khaiyaM uvasAmiyaM khaovasamiyaM, ahavA bhedAH | tiviha-sammattasAmAiyaM carittasAmAiyaM sutasAmAiyaM, casaddA sasthANe bhedaM icchati, carittasAmAiyaM duvihaM, taMjahA- agArasAupodghAtA mAiyaM aNagArasAmAiyaM ca, sutasAmAiyaM tivihaM- sutaM attho tadubhayaM ca, sammattasAmAiyaM- kAragaM rocagaM dIvagaM, kAragaM jathA niyuktI | sAdhaNaM, rocarga seNiyAdINaM, dIvagaM abhavasiddhiyassa, micchadihissa vA bhavasiddhiyassa, abhavasiddhiyassa kaha?, so ekkArasa // 43 // |agAI paDhati na ya saddahati, dhammaM ca kaheti, eyaM dIvarga, ahavA nisaggasammadaMsaNaM ca adhigamasammadasaNaM ca, nisargaH svabhAvaH pariNAma ityanarthAntaraM, jaM ubadesamaMtareNavi geNhati taM. nisaggasammadasaNaM, adhigamasammadaMsaNaM ca jIvAdinavapayatthe uvalabhitUNa geNhatitti / sAmAjhyassa bhedanirUvaNaM kataM, idANi ajjhayaNassa bhedanirUvarNa kajjati ajjhayaNapiya tivihaM 08.108796 / / sesesuvi ajjhayaNesu hoti eseva nijjuttI, aNyomuci ajjhayaNesu, | bhedanirUvaNA esA ceca bhedakahanijjuttI, savvattha ajjhayaNabhedacintAyAM sucaasthatadubhayabhedeNa tivihaM ajjhayaNaMti bhANiyavaM| jaM bhaNitaM, aNNe bhaNati-mutasAmAiyassa bhedo darisito puvvaddheNa, uttaraddheNa puNa sAmaNNA upaghAtanijjuttI sambaajjhayaNesutti | atideso kato, sesesuvi ajjhayaNesu hoti eseva nijjuttI, jathA sAmAivaM uddesAdIhiMdArahiM mamgitaM evaM catucIsasthayAdINivi 42 uddesAdIhiM maggitavvANi, majje puNa atideso tulAdaMDaNAteNa majhaggahaNe AghatayograhaNamiti / aNNe puNa imA gAdhA uvari IDIceca niruttadAraavasANe vakkhANaMti // idANiM kassatti mAmAiyaM dAraM, tattha gAthA RAMAN dIpa anukrama sAmAyiksya bhedAnAM varNanaM kriyate (442)

Page #443
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM ma, mUlaM -gAthA-], niyukti : [797/797], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI prata satrAkA jassa sAmANio appA 08-109 / 797 / saMjamo sattarasavidho, niyamo iMdiyaniyamo nAidiyaniyamo, tavo sammita 4sAmAyikaAvazyaka vAhiro, ettha sAmANio, Na pattho, saMnihita ityarthaH, tassa sAmAiyaM iti kevalibhAsita, itizabda samAptathai, etesu tisuhAsa svAmI cUNoM | saMpuNNaM sAmAiyaM bhavatitti // adhavA-jo samo 08-1101798 desasAmAiyaM puNa sAvagassa bhavatitti, sAmi paDucca jassa/ upodghAta sAmAiyaM etaM nirUvitaM / idANiM atthasaMbadhaM pahucca nirUvijjati, kassa atthassa sAhagaM sAmAiyati', bhaNNati-- niyukto ___ sAvajjajogapparivajjaNa // 8-112 / 799 // sAvajjajogaparivajjaNanimittaM sAmAiya, ki aviseseNa sAmAiyaM // 437 // sAvajjajogaparivajjaNanimittaM ?, ucyate, kevaliyaM pasatthaM, kevaliya nAma saMpuNNa, savvasAmAiyamityarthaH, taM pasatyayaM sAvajja jogaparivajjaNe adhigamuvagAritti jaM bhaNita, kassa sagAsAo pasatthaM ?, gihatthadhammA, desasAmAyikAdityarthaH, evaM paramaM paccA kujjA buho AtahitaM parasthaM, paro- mokkho tadatthaM, etya sIso Aha-jadi kevaliyaM sAmAiyaM evaMbhUtaM to varaM evaM ceva kIratu, kiM desasAmAjhyassa bahuso karaNeNa!, bhaNNati- ko vA kimAha 1, evaM tAva laddhaM ceva, kiMtu jadA etaM kAtumasatto tadA desasAmAiyaMpi tAva bahuso kujjA, yasmAdAhasAmAmi tu kate // 8-113 1801 // kiMca-jIvo pamAdabahalo0 // 8-1141802 // bahuso-aNegaso, bahu-II IX437|vihesu atthesu rAgahosAdIhi aNNamaNNaM bhAvaM Nijjati teNa pamato, sAmAiyaM karento appamaco bhavatitti / ahavA sAmaNNeNAra hai kassa sAmAiyaM bhavatitti', bhaNNati- majjhatthassa, jatibhAgamatA mattA majjhatthassa tatibhAgagatA sAmAiyassa, ko ya majjhatyo: dIpa anukrama (443)

Page #444
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti: [803/803], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI pata cUNoM HET niyuktI dIpa jo navi yaddati rAge0 // 8-115 / 8.3 // kassatti dAraM gataM / idANi kahinti dAraM, kahiM taM puNa sAmAiyaM sAmAyikaAvazyakatA hojjA ?, tattha ime dArA Ti prAptI kssetrkhttdis0||8-1161804-5-6 // yAva cakkamaMte ya, kiM kahitI- etesu padesu kahi paDivajnamANao puvvaparivaNNaodikAlAdi pAvAvA ?, tattha tApa khattaM tivihaM- uDDulogo ahologo tiriyalogo, ahologe saMmattasuyANaM paDibattI hojjA, pubbapaDivaNNaovi, dAdo sAmAiyANi sesANi natthi, evaM uDDalogeAvi, meru tiriyalogottikAuM, tiriyaloe cauNhaci pulbapaDivaNNao pddivjjmaa||438|| Naobi asthi / disatti dAraM, sA sattavidhA,nAmar3havaNAo gatAo, davadisA jahaNNeNa terasapadesiyaM davvaM taM jahaNNayaM dasa-12 | disAga, terasapadesiyaMpi jahaNNaya davvaM bhavati, dasapadesiyaMpi, tattha puNa terasapadesie parimaMDalaM saMThANa bhavati, dasapadesie 81 disAo bhavati, ruyao ya so bhaNNati, ukkoseNaM aNaMtapadesiyaM asaMkhejjapadesogADhaM, esa davyAdisA / khettadisA idaggeyI jahA bhagavatIe jAva tamA, tAvakhetadisA jato sUro udeti sA pubbA, padAhiNao sesiyAo, savyesi ca bharaheravatapuSpavidehaavaravidehagANaM maNUsANaM maMdaro uttarao, lavaNo dAhiNao, esA tAvakhettadisA / paNNavagadisA jatohaMto paNNavao nivveDo paNNa-X | veti sA tassa puvvA, sesiyA pdaahinno| vAsassavi sacceva / bhAvadisA(aTThArasahA taMjahA-puDhavikAiyA AulteuvAu aggavIyA / mUlabIyA porabIyA saMdhayIyA beiMdiyA teiMdiyA cauridiyA paMcadiyA-tirikkhA neraiyA devA samucchimamaNuyA kammabhUmagA aka- 438: mmabhUmagA aMtaradIvagA, esA aTThArasavidhA bhAvadisA, jato saMsArI etAhi dissAtiti / ettha puNa cauhiM disAhiM ahigArokhettadisatAcakhettapaNNa ragabhAvadisAsu, nAmAdI tiNi parUvaNanimitta, na ettha koi paDivajjati, khetadisAmu punAdiyAsu anukrama (444)

Page #445
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [804-806/804-829], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata zrI AvazyakAmA HEISE dIpa I/mahAdisAsu paDiyajjamANaevi puvvapaDivaNNaevi cacArici sAmAiyA, aNNadisAsu cauNhavi NAvi puSvapaDivaNNAo nApisAmAyika piDivajjamANao, jato tAsu suddhAsu jIvo navagAhati, phusaNA puNa tANa bhavejjA, tArakhetapaNNavagadisAmu puNa advasuvi puSva- prAptI kSetracUNA | paDivaNNaevi pativajjamANaevi cauNDavi sAmAiyANa hojjA, uahadisiduga saMmattasutANa evaM ceva, desaviratisavvaviratINadikAlAdi |puNa puncapaDivaNNAo siyA, no paDivajjamANao, bhAvadisAe egediesu cauNhaSi sAmAiyANa na paDivajjamANao, Na vA puca-16 paDiSaNNao, vigalidiesu doNha punapaDivaNNao hojjA, netaraH, paMciMdiyatiriesu savyavirativajjA tiNi sAmAiyA, puSva-11 // 439 // paDivaNNao niyamA, siya paDivajjamANaopi, bhayaNijjA,siya nAragadevaarkamabhUmajaaMtaradIvanaresu saMmattasutANaM puthvapaDivaNNao atthi, paDivajjamANao siya, kammabhUmajesu cattArivi sAmAjhyA puthvapaDivaNNao paDivajjamANaovi bhaNejjA, samucchimanahAresu natthi ekaMpi // kAletti dAraM-kAlo tividho- osappiNikAlo ussappiNIkAlo NoosIppaNIussappiNIkAlo ya, tattha bharaheravaesu | osappiNIkAlo ussapiNIkAloya ettiyaM chabiho,taMjathA-osappiNIe susamasusamA samA cauhi sAgarovamakoDAkoDIhi pavAhI gacchati paDhamAzmIyA susamA tIhi gacchatiratatiyA susamAdussamA dohiM gacchati3cautthA dussamasusamA sAgaroSamakoDAkoDIe | pAtAlIsavAsasahastraNAe gacchati4paMcamA dasamA ekavIsAe vAsasahasseTiMgacchati 5 samasamAvi egavIsAe ceca vAsasahassehi | // 439 // gacchati 6, evaM ceva pacchANapulyAe ussappiNIeti / evaM vIsAe sAgarovamakoDAkoDIhiM doSi gacchati, nAsippiNIussappiNIkAlo puNa caubyiho, jathA-susamasusamAAdipalibhAgo susamAdipalibhAgo susamadUsamAAdipalibhAgo dUsamasu-18 anukrama CARE (445)

Page #446
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [804-806/804-829], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIG niyuktI 18 samAAdipalibhAgo, tattha paDhamo devakuruuttarakurAsu, cIo harivAsarammagasu, tatio hemavataeraNNavaesu, cauttho videhesutti / sAmAyikaAvazyakA tattha osappiNiussappiNi chaccemu arAsu noosappiNiussappiNIe ya cauvidhAevi etesu saMmattasutAI paDivajjejjA, diprApto kSatracUNoM pubbapaDivaNNaevi asthi, te puNa susamasusamAdisu puvakoDidesUNAyusesA paDiyajaMti, sAharaNaM puNa paDucca aNNataraMpi hojjA dikAlAdi upodghAta kI caritaM carittAcaritaM ca osappiNi paDacca tatiyacautthapaMcamAsu samAsu paDivajjamANovi puncapaDivaNNaovi, ussappiNi dA pahucca tatiyacautthAsu samAsu dovi bhaNajjA, noosappiNiussappiNi paDucca cautthe palibhAge puSvapaDivaNNao pddivjj||4401110maannovi doNhavi bhaNejjA, aNNe puNa bhaNaMti-NoosappiNiussappiNikAlo egaviho ceva cautthasamApIlabhAgo hojjA, no| sesAsu, tami kAle caubihapi sAmAiyapi puvapaDivaNNao paDivajjamANaoni bhaNejjA, jaM carittAcarittasAmAiyaM sutasAmAiyaM 8 sammattasAmAiyaM ca evaM titayaMpi bAhiraesuvi dIvasamuddesu jatthavi nasthi susamAio kAlo tatthavi bhaNejjA // gatitti dAraM-sA catuvidhA, nerahayadevesu saMmattamutANa paDivajjamANovi punvapaDivaNNaovi, tiriemu tiNDa doSNivi, maNuesu cauNhaM doNNici, bhavasiddhio cauNDaM paDibajjamANo vA punvapaDivaNNAo vA hojjA, abhavie egamavi ntthi| saNNI cattArivi dohivi pagArahiM, asaNNI dohaM puvapaDivaNNao hojjA saMmasutANa, nosaNiNoasaNNiA carittAcarittasutabajjitANaM doNhaM puzvapaDivaNNao asthi, paDivajjamANao natthi / UsAsao cauNhavi puvapaDivaNNao paDivajjamANao vA bhaNajjA evaM nIsAsaovi, noUsAsaganIsAsago ANApANupajjaniapajjattago sammattamutANaM puzvapaDivaNNao hojjA, sesa nasthi samvaM, k // 44 // selesiM gato puNa saMmattacarittANa pukhapaDivaNNao hojjA,sesa nasthi / diTThI tivihA-sammadivI micchaddiTThI sammamicchadihI,etva do RECHAR dIpa anukrama 45562 (446)

Page #447
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [804-806/804-829], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrA lAdi hInayA- vavahAro nicchao ya, vavahArassa micchadiTThI hotao paDivajjati, necchaiyassa sammadidvireva, jeNa "neraie bhaMte ! neraiesusAmAyikaAvazyaka IPI uvavajjati anehae.'AlAvao,sammattasutA evaM puncapaDivaNNao, etesi saMmadiDDI no micchAdiTTI, dovi sAmAjhyA, ketI puNa|RI prAptI cUrNI prasutasAmAitaM micchAdiTThIvi punbapaDivaNNao bhaNaMti do puNa sAmAiyA-caritaM carittAcaritaM ca puvapaDivaNNao vA paDivajjamANa- kSetradikAupodghAtAlA ovA sammadiDI,no micchAdiDDI,sammattasutesuvi Natthi,aNNe puNa bhaNaMti-carittaM carittAcaritaM pulapaDivaNNao hojjA,no paDivaniyuktI jmaanno| AhArao cauhivi puvvapaDivaNNao paDivajjamANao vA bhaNejjA, aNAhArao carittAcaricavajjesu pubbapaDiva. NNao hojjA / pajjattao jathA AhArao, apajjacao doNNi puvvapaDivaNNao hojjaa| kiM sutto paDivajjati ? jAgaro paDi-lA // 44 // vajjati , sutto duviho nidAsuto ya bhAvasutto ya, bhAvasutto aNNANI, jAgaro duviho- nidAjAgarI sammadiTTI, niddAsutto cauhivi puvapaDivaNNao asthi, paDivajjamANao natthi egamavi, bhAvasutto paDivajjamANao pubbapaDivaNyAo vA natthi ega| maSi, nayamateNa vA siya doNhaM paDivajjamANao, niddAjAgaro cauNhaghi puncapaDivaNNao paDivajjamANao hojjA, bhAvajAgaro pucapaDivaNNao sutasaMmesu atthi, paDivajjamANao natthi, nayamateNa vA siyA, caritaM carittAcarittaM ca puccapaDivaNNao paDivabjamANagovi bhaNejjA / jammaM tiviha-aMDajaM potajaM jarAyuja, aMDajA caricavajjAI tiNNi puncapaDivaNNayA paDivajjamANagA ya bhaNejjA, evaM potajAvi, jarAyujA causuvi pujvapaDivaNNagA paDivajjamANagA vA bhaNejjA, uvavAiyaM sammasutANa puthva0 pddiv-| jjamANagA ya bhaNejjA / ThitidAraM ukkosa gaThio jassa ukosA ThitI kammapagaDINaM AuyavajjANaM, ukosadvitI puvapaDivaNNao | // 4415 vA paDivajjamANao vA cacAri natthi, Auyassa devehiM paraM saMmatsutANi puvapaDiyaNNao hojjA,paDibajjamANao nasthi, aja dIpa anukrama ka ECERESAX (447)

Page #448
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [804-806/804-829], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUNoM satrAka kaNNukosadvitIo cauhiMvi paDivajjamANao pugyapaDivaNNo vA hojjA, jahaNNakammADitimA puvyapaDivaNNagA caritcAcarittava-sAmAyikaAvazyaka jjesu tisu hojjA, paDibajjamANagA catusuci na hojjA / purisavadegA caturhiSi puSvapaDivajjamANagA vA hojjA, evaM itthina- | prApakAH upodghAtadA lAsA avedagA carittAcarittavajjesubi hotthA puNyapaDivaNNagA,jeNa gihatthI uvasamagAdI nasthi, paDivajjamANagA caudivi nnsthi| niyatI saMNatti dAraM- causubi saNNAsu uvauco ghauNhapi egatarAMpa na paDivajjati, puvapaDivaNNamA cauNDaMpi hojjA, NosaNNovauttA epaDivajjamANagAvi hotthA cattArivi,puSvapaDivaNNagAvi, aNNe bhaNaMti-nosaNNovauttA caritcAcarittavajjesu timuvi puSvapaDivaNNagA // 44 // hojjA, no paDibajjamANagA, aNNe pUNa bhaNati-NosamovauttA saMmacarittANaM pubbapaDivaNNagA asthi, sesaM nAsthi / kasAyatti 31 dAraM- sakasAyI cauNhavi pubba0, paDibajjamANaoSi hojjA, akasAyI carinAcarittabajjANaM tiNDaM pujvapaDivacao hojjA,13 dApaDipajjamANao nasthi, avaseso puNa jahA heDA 'paMDhamellayANaM udaya (108) gAthAhiM bhaNito / AhavA kohakasAyI / paDiyajjati pubbapaDivaNNaovi pahivi, evaM mANI / Autti dAraM-saMkhejjavAsAU kiMpi duvihoSi bhaNajjA, asaMkhajjayA- | | sAu domu samasutesu vihovi bhaNajjA / NANitti dAraM- kiMNANI paDivajjati aNNANI', ettha do gayA jathA diTTI, evaM tA| | AhaNaM / idANi vibhAgeNa-paMcaNhaM NANANaM bhANitabbaM AbhiNivohiyasutaNANI ete paTivajjamANayA saMmattasAmAiyaM suttasAmA-1* | iya ca juga paDivajjati, pRthvapaDivaNNao natthi, aNNe bhaNaMti-pubyapaDivaNNaovi asthi, caritaM caricAcArata ca pucapADa-12 vaNNaA paDivajjamANaobi bhaNejjA,ohiNNANI saMmattasuttasAmAie paDibajamANao nasthi, punyapaDivaNNaA hAjjA, caritA| cAratta pAMDavajjamANao ohiNNANI nasthi,pubbapaDivaNNo hojjA. caritra pubbapaDivaNaovA paDivajjamANI vA hojjA, aNNe | dIpa anukrama AASALARSA 1412 (448)

Page #449
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [804-806/804-829], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAMka bhaNaMti-caricAcarittavajjANaM tihaM puvvapaDivaNNao vA paDivajjamANao vA hojjA, caritnAcaritaM paDivajjamANao ohinANI sAmAyikaAvazyaka natthi, puccapaDivaNNao hojjA / maNapajjavaNANI saMmaM sutaM caritvaM ca tiNi puccapADavaNNao hojjA, paDivajjamANao ( ciprApakAra cUrNI carittasAmAiyaM maNapajjavaNANaM ca samayaM ceva hojjA, jathA-sAmiNo, sammatcasute Natthi paDivajjamANao, caricAcarita upodghAtA | puvapaDivaNNao vA paDivajjamANao vA patthi / kevalanANI caritve pulvapaDibaNNao hojjA, sammatte ya paDivajjamANao natthi,sesasu dosuvi nasthi duvidhodhi / sajogI catuhivi duvihovi hojjA, ajogI jathA kevalaNANI, maNavaikAyA 44 jathAsaMbhavaM vibhAsejjA / sAgAroutto caturhivi duvihovi hojjA, aNAgArovautto caturhibi puvapaDivaNNao hojjA, | paDivajjamANao natthi, jeNa savvAo laddhIo sAgArovayogovauttassa bhavaMti, no aNAgArovauttassa | orAliyasarIrI cauhiMvi 8 duvihovi hojjA, beuvio ya sarIrI sammattasute paDivajjamANao hojjA, sesANa patthi, punbapaDivaNNao puNa causuvi hojjA, AhAragasarIrI sammattasutacarite pucapaDivaNNao hojjA, no paDivajjamANao, carittAcarittaM dosuvi gasthi, teyaga-| kaMmagANi tadaMtagmatANi ceya kRtvA nocyante, athocyante tataH sammattasutANaM pubbapaDivaNao hojjA, sesa nasthi / saMThANe 4. chabihe saMghayaNa ya chabihe pubbapaDivaNNovi paDivajjamANaovi cattArivi sAmAiyA majjA / mANattidAraM, mANaM nAma sarIrogAhaNA, ki jahaNNogAhaNao0 paDivajjati ukkosogAhaNao0 ajahaSNukkosogAhaNao paDibajjati ?, neraiyadevA jahaNNo // 443 // gAhaNA Na kiMci paDivajjati, punbapaDivaNNayA saMmattasutesu hojjA, sesA Natthi, ukkosogAhaNA pujvapaDipaNNamA paDivajjamANagAvi saMmattasutesu hojjA, evaM ajahaNNukkosogAhaNAvi, virikkhajoNiyA jahaNNogAhaNagA Na kiMci paDivajjati, puSvapa-14 WRITERS dIpa anukrama (449)

Page #450
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNo upodghAta niyuktI // 444|| "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi :) niryukti: [804-806/804-829], bhASyaM [150...] mUlaM [- /gAthA ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 DivaNNagAva Natthi, egiMdie paDucca, aha baMdiyAdI to asthi, ukkosogAhaNamo ajahaNNukkosogAhaNagovi tisu sAmAiesa paDivajjamANao vA pubvapaDivaNNao vA hojjA, maNUso jahaNNogAhaNao puvyapaDivaNNao vA paDivajjamANao vA caunhavi sAmAiyANa ekkaMpi Natthi, saMmucchime paDucca, ukkosogAhaNao dosu duvihobi bhaNejjA saMmattamute, ajahaNNukko sogAhaNao cauvi duvihovi bhaNejjA / lesatti dAraM, davvalese paTucca chasu lesAsu cacArivi sAmAiyA duvihAvi hojjA, bhAvalesaM paTucca chahiM lesAhiM cauhiM sAmAiehiM puvva paDivaNNao hojjA, paDivajz2amANayaM par3acca cattArivi sukkalesAe hojjA, ahavA pulvapaDivaNNagaM paDucca savvAsuvi lesAsu hojjA caturovi, paDivajjamANayaM pacca saMmattasutAI savvAsu teupamhasukkAsu caritaM carittAcaritaM ca paDivajjati, kiM vaTTamANao paDivajjatiH pucchA, cattArivi sAmAiyA vadrumANao paDivajjati, no hIyamANao, | puvvapaDivaNNao dohivi pariNAmehiM hojjA, avaDiyapariNAmao na kiMci paDivajjati, puJcapaDivaNNao hojjA / kiM sAtAvedao paDivajjati pucchA, doNNivi paDivajjaMti cattArivi sAmAiyA, puSyapaDivaNNagAvi cacArivi saamaaie| kiM samohato asaMmohato pucchA, doNivi ete cattArivi sAmAiyA puvvapaDivaNNA paDivajjamANagA vA hojjA / / samudghAta eva karma samudghAtakarma, kiM nivedito parivajjati saMvedanto paDivajjatiH nibbedento paDivajjati, No saMbeDento, sA puNa nivveDhaNA catubvidhAdaccanibbedANA khettani0 kAlani0 bhAvanivveDhaNA, davvanivveDhaNA nAma je sammattasutacaritAcaraNapoggalA ThitA te nivveDhemANI paDivajjati khattanivveDhaNA nAma jesu khittapadesesu puNo puNo AjAyantao, jathA 'ayaM NaM bhaMte! jIve etaMsi mahAlayaMsi loyaMsi agavADagaditaNaM imIse rataNappabhAe puDhacIe vIsAe nirayAvA sasatasahassesu0' evamAditaM nivveDhemANo paDivajjati, (450) sAmAyikaprApakAH // 444 //

Page #451
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [804-806/804-829], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 C E pata cUNoM / HEIGE // 445LIMIT kAlanivveDhaNA aNaMto kAlo jaM ceva samataM paDivanaM bhavati tAhe nivveDhito bhavati, bhAvaniveDhaNA jaM kohAdINi nivveDheUNa sAmAyika prApakAH Avazyaka paDivajjati,evaM caunvihaMpi sAmAiyaM niSvaDhittA paDivajjati,no anivveditA, ahavA bhAvaniveDhaNA udaiyAdI, puvyapaDipaNao cacArivi sAmAie nibbeDhaMtao vA hojjA saMveDhantao vA|ubbaTTetti dAraM, neraiesa aNubbaDo jIvo pubbapaDivaNNao vA paDiba-18 upodghAtAjjamANao vA sammatcasutesu dosu hojjA, ubvaTTassa durga tigaMvA caukkaM vA hojjA, tiriesu aNuvvamANassa tiNNivik niyuktodohivi pagArehi hojjA, ubaTTassa duvihaM tivihaM cauvihaM vA hojjA dosuvi pagAresu, maNuese aNuvvadssa cauhivi punbapa-10 DivaNNao paDiyajjamANao vA hojjA.unbassa durga tiga vA hojjA, devesu acutassa durga,cutassa durga tiga caukka vA dohivi. IN pagArehiM hojjA, sabvattha ubadyamANao na kiMci paDhivajjati, puSvapaDivapaNao dugo vA hojjA / kiM Asavao paDivajjati 15/nIsavao paDivajjati AsavanIsavao paDivajjati !, sAmAiyaM paDivajjati tassa tadAvaraNijjANaM Nissavao paDibajjati, je data tadAvaraNijjA poggalA baTuMti te nissabamANo, aNNe puNa Asavanti ceva te nissavamANo paDivajjati, no Asavao paDisAvajjati,aNNe Na puNa bhaNaMti Asapao vA nissavao vA AsavanIsavao vA paDivajjati, puSvapaDivaNNe'o Asavao vA0tiNNivi hojjA, aNNe puNa bhaNati--Asavao na paDivajjati tadAvaraNANaM, aNNesi Asavaovi paDivajjati,evaM NIsavamANe'vi bhajito, nIsava0 tadAvaraNANaM NissavaNe, aNNesiM AsavaNe, catusu dosu tadAvaraNamIsaevi pubvapaDivaNNao / kiM alaMkAraM Aviddhanto 4453 paDivajjati alaMkitopaDimuMcato paDi ummukko paDi0, catusuvi cattAri sAmAie paDivajjejjA, puvapaDivaNNayApi cattArivi causuvi hojjA / kiM AsaNatyo paDi0, sayaNatyo paDi0, dovi catvArivi sAmAie paDivajjati, pujvapaDivaNNagAvi causuvi dIpa anukrama (451)

Page #452
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [830/830], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cUNoM satrAka 1-1 hojjA / kiM ThANatyo paDivajjati cakkaMmato paDivajjati, emeva hoti / kahinti vAraM gataM / idANi kesuttidAraM, kesa yA Avazyaka 18 dabbesu pajjavesu vA sAmAiyaM ? dulebhatA dRSTAntAra upodghAta ___ savvagayaM sNmttN0| 8-146 / 830 // paDhamaMmi savvajIvA (791) etAo kitidAre maNitAo / kesutti dAraM gataM / idArNi kahanti dAraM, cauvvihassa sAmAikassa kahaM labho bhavati', jadA imANi ThANANi kadANi bhavati tadA // 446 // 11carittasAmAiyaM labbhati, kANi puNa tANi ThANANi ? maannusskhett0| 8-147 / 831 // tattha tAva mANussa imehiM dasahi didrutahi jahA dullabhaM tahA parUveti collgpaasg0| 8-148 / 832 // collagatti, jahA baMmadattassa ego kappaTio olaggao, bahusu AvatIsu ava-| kAsthAsu ya savvattha sasahAo AsI, teNa pavanaM rajja, tassa bArasasaMvacchario amiseo, so kappaDio tattha alliyAvapi na labhati, tato'NeNa uvAo ciMtito-bAhaNA baMdhiLaNaM dhayo kato, tato dhayavAhaehi samaM pahAvito, raNNA diNNo(Do) otiNNaNaM uvamammahito, aNNe uNa bhaNaMti-tAhe teNaM dAravAle sevamANeNa bArasame saMvatsare rAyA diDo, tAhe so rAyA taM daTTaNaM saMbhaMto, imo so navarAo jo mama dukkhasahAo, ettAhe se karemi vitti, raNNA bhaNito-bhaNa kiM demi viti?, so bhaNati-dehi mamaM collae ghare, jAva | // 446H savyami bharahe jAhe niTThiyaM hojjA tAhe puNoci tumbhaM ghare, rAyA bhaNati- kiM te eteNa!, desa demi, suhaM chattacchAyAe mAyaMgehi ya(accha),vAhe so ciMteti-ki mama edaheNa ahaTTeNa', evaM teNa bhaNite tAhe tattheva paDhamai jimito, raNNA se jugalagaM dANAro ya dIpa cha anukrama manuSya-bhava prApte: durlabhatvaM "daza-draSTAMtA:" (452)

Page #453
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM - /gAthA-], niyukti: [832/832], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAkA | diNNo, evaM so parivADhIe saJbesu rAulesu bacIsAe rAyavarasahassesu tesipi je bhoiyA tattha nagare aNegAo kulakoDIo, so I manuSya Avazyaka cUrNI nagarassa ceva kayA aMtaM kAhiti, tAhe puNo gAme, tAhe puNo bharahassa, avi so vaccejjA Na ya mANusacaNAo mho| dRSTAntAH upodayAtakA pAsapatti, cANakarasa suvaNa naritha, tAhe keNa uvAdeNa viDhavejja suvaSNaM, tAhe tapAsagA katA, keI bhaNati-varadiNNagA, niyuktaula ego dakkho puriso sikkhAvio, dINArANaM thAlaM bhariyaM, so bhaNati-jai mamaM koI jiNati to thAlaM gehatu, ahaM jati jiNAmi to ega dINAraM jiNAmi, tattha icchAe jaMta pADati, evaM na tIrati jetuM, jahA so jippati evaM mANusalaMbho avi NAma vibhAsA / / kA dhaNetti jetiyANi bharahe dhaNNANi tANi savvANi piMDiyANi, tattha pattho sarisavANaM chaDho, vANi savvANi adyAliyANi, tattha egA juNNabherI suppa gahAya te viyaNejjA, puNovi patthaM pUrejjA, avi sA devappabhAveNa pUrejjA na ya mANasAo0 / ahavA|Tra hai bhaNitA sambadhaNNANi vibhattANi karahi / jUe, jathA-egorAyA tassa raNNo sabhA khamasatasaMnividyA jattha atthANiyaM deti, ekako ya khamo asataM 2 aMsiyANaM, tassa draya putto rajjakaMkhI, so ya rAyA thero, tAhe piteti kumAro-ahaM etaM mAre raja geNhAmi, taM ca amacceNa nAtaM, tAhe so rAyA | viditastho se pUrva bhaNati-amhaM jo kama na sahati so jUtaM khellati, jadi jiNati rajja se dijjati, kiha puNa jiNiyaca ?, tujhaM bhAego Ayo avasesA amha, jadi tuma etaM ekikkaM aMsitaM aTThasataM vArA jiNAsi to tumbha rajja, avi so devatappabhAvA vimAsA / / rayaNe / jathA ego vANiyao, tassa puttA, soya mahallo, rataNANi se atthi, tattha mahe aNNe vANiyagA koDipaDAgAo : dIpa anukrama // 44 // (453)

Page #454
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [832/832], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka zrI | uvaTThaveMti, so na uTThaveti, tAhe tassa puttA there pautthe savvANi vikiNati-paDAgAo kAhAmotti, te ya vANiyagA samaMtato gatA manuSya yakA pArasadIvAdINi, so ya thero Agato, sutaM jathA vikiyANi, te ambADeti-lahuM ANeha, tAhe te sadhato hiMDitumAraddhA, kiM terA cUNoM dRSTAntAH hai| savvarataNANi piNejjA !, avi ya devappabhAvaNaM vibhAsA / niyuktI suviNaetti, jathA-doNi kappaDiyA, egeNa kappaDieNa suviNae caMdo pIto, teNa kappaDiyANaM kahitaM, tehi bhaNitaM caMdappa-12 18mANa pUyaliyaM labhihisi, laddhA ya dharacchAyaNiyAe, aNNeNavi diTTho, so hAto, tAhe phalaM vA kiMci vA gahAya suviNapADhakassa // 448 // kaheti, teNa bhaNitaM-rAyA bhavissati, ito ya sattame divase tattha rAyA aputto mato, so ya nivaNyo acchati jAva Aso ahiyAsito Agato, teNa paTTe vilaio, evaM so ya rAyA jAto, tohe kappaDio taM suNeti, jahA veNavi diDo erisao suviNao, so Adesa-12 phaleNa kira rAyA jAto, so ciMteti-baccAmi jattha goraso, taM jemetA suyAmi, asthi puNa so pecchejjA, aviya so0naya5 maannusaato| cakketti dAraM-iMdapuraM nayara, iMdadaco rAyA, tassa iTThANa varANa devINaM bAvIsa putvA, aNNe bhaNaMti ekAe devIe, te savve rajjesu raNNo pANasamA, aNNA egA amarucassa dhUtA, sA jaM.paraM pariNeteNa didvelliyA, sA aNNadA hAtA samANI acchati, tAhe sA raNyA diDA, kA esatti, tehi bhaNito-tunbhaM devI, tAhe so tAe samaM eka rati uttho, sAya rituNhAyA, tIse ganbho laggo, 448 // sA ya amacceNa bhaNitelliyA-jayA tubha gambho laggati tadA mamaM sAhejjA, tAhe so tAe so divaso siTTho velA muhutto ya, dIpa ARRESEARSSES anukrama (454)

Page #455
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [- /gAthA-], niyukti: [832/832], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sunA SONG dIpa jaMca rAyAe ullAviyaM sAtiyakAro, teNa taM pattae lihiyaM, so sAraveti jAra navAI mAsANaM dAro jAo, tassa ya dAsaceDANi manuSyaAvazyaka sAtadivasajAtagANa, ta0-aggiyao pavyayao baduliyA sAgarao, tANi sahajAyagANi, teNa so kalAyariyassa uvaNIo, teNa lehA- 12ii darlabhatA cUrNI 18 diyA gaNiyappahANAo kalAo gahiyAo, jAhe taM ceDaM gAhiMti AyariyA tAhe tANi paddati ya bIullaMti ya pubbaparisaeNadRSTAntAH upAghAta tANeti rADeti, teNa tANi na cava gaNiyANi, gahiyAo kalAo, tevi aNNe gAhijjati bAvIsa kumArA, jassa te Ayariyassa niyuktI appijjati taM matthaehiM pitRti, aha te koi piTTeti tAhe sAhiti ammAmissiyANaM, tAhe tAo bhaNaMti-kiM sulabhANi puttjmaa||44|| Ni ?, tAhe Na sikkhitA / ito ya mathurAe rAyA jitasattU, tassa sutA siddhikA, aNNe bhaNati-NebbutI, sA raNo alaMkitA uvaNItA, tAhe rAyA bhaNati-jo tuha bhattA royati so te, tAhe tAe NAtaM jo sUro vIro vikato hojjA so marma, so puNa rajja dejjA, tAhe sA taM calavAhaNaM gahAya gatA iMdapuraM nagaraM, tastha iMdadattaraSNo bahave puttA, ahavA dUto payaTTio, tAhe sathve dviArAyANA AvAhiyA, tAhe teNa raNNA sutaM, jahA-sA eti, tAhe hadvatuTTho ussitapaDAga0, raMgo ya kato, tatthegami akkhe aTTha cakA asamANaM saMbhamaMti, tesiM parato ghItigA ThavitA, sA puNa acchimi vidhetabvA, rAyA saMnaddho saha punehiM niggato, tAhe sA kaNNA | savvAlaMkAravibhUsiyA egami pAse acchati, so raMgo rAyANo ya te gharaDaMDabhaDabhoiyA jAriso dovatIe, etya raNNo jeTTaputto 8 sirisAlI nAma kumAro, so bhaNito-puttA! esA dAriyA rajjaM ca ghettacvaM etaM rAdhaM vidhetUNaM, tAhe so tuTTho, ahaM pUrNa aNNehito rAyIhito laDao, tAhe so bhaNito-vidhatti, tAhe so akatakaraNo tassa samUhassa majjhe dhaNUtaM ghettuM ceva Na caeti, kahavi NeNa // 449 // gahitaM, teNa jaco baccatu tatokaDaM vaccatutti mukaM, taM bhagga, evaM kAsaI ega polINaM kAsai doSNi kAsai tiNi aNNesi anukrama (455)

Page #456
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niryuktau // 450 // e "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [ 832/832] AyaM [150...]] . AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi:-1 bAhireNa caiva nIti, veNaci amacceNa seo Nattuo pasAhio tadivasa ANio tattha acchati, tAhe so rAyA ohatamaNasaMkappo karatala0 aho ahaM gharisioci, tAhe amacco pucchati kiM tujhe devA ! ohatamaNA 1, tAhe so bhagati etehiM ahaM nippANI kato, tAhe amacco bhaNati asthi tumbhaM aNNo'vi puto so katakaraNo suriMdadato nAma kumAro, taM so'vi tAvaviSNAsau, tAhe rAyA pucchati kato mama putto ?, tAhe tANi se kAraNANi siDANi, tAhe so rAyA tuTTo, tAthe bhaNito- seyaM taba ete aDDa cakke cUrNa tava rajjasudaM nivRtidAriyaM ca saMpAvittae, tAhe so kumAro ThANaM ThAti ghaNuM geNDati lakkhabhinu saraM sajjeti, tANi ya dAsaruvANi cattAriva savvato roti, aNNa ya doNi purisA asiSyagrahastAstiSThati, te bAvIsaMpi kumArA esa vidhissatitti te bisesaulluMThaNANi vigvANi kareMti, tAhe so paNAmaM uvajjhAyassa raNNo raMgassa ya kareti, sovi se ubajjhAo bhayaM dAeti ete doSNa purimA jadi phiDDasi tato sIsaM pADeMti, so te purise kumAre ya tevi cattArivi dAsarUve agaNato tANaM aDuNDaM rahacakANaM chidANi jANitUNaM eka chidaM lakkheti taM amphiDiyAe diTThIe teNa aNNAMma marti akuSamANeNa sA ghIyA acchimi viddhA, tattha ukkuTTasIhaNAdasAdhukAro diNNo, sA ya ladvA, jathA taM dukkhaM bhetuM evaM mANusattaNaM / me, jahA- ego daho joyaNasatasahassavicchiNNo caMmonaddho, egaM se chidaM kacchabha metaM taMbahumajjhadesabhAe tattha kacchabheNa kahavi gIvA ubuDAyitA, teNa jotisa diI komuIe pupphaphalANi ya, so gato sayaNijjagANaM dApamitti, ANeti, AttA savyato ghulati, na pecchati, aviya so0, na ya mANusAto // juge-putravaMte hojja0 / / 8-157 // 833 / / evaM dullabhaM / idANiM paramANU jathA- ego khaMbho mahaSyamANo se deveNaM " (456) manuSyadurlabhatA dRSTAntAH // 450 //

Page #457
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niryukta // 451 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA - ], niryuktiH [833/833-840] bhASyaM [150...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cuNNetuM avibhAimANi kAtUNaM nAliyAe pakkhito, pacchA maMdaracUliyA ThieNa phUmito, tANi nadvANi, atthi puNa koi jo tehiM caiva poggalehiM tameva kharbha nimbattejjA 1, no tiNDe, esa abhAve, evaM naTThI mANusAo na puNeo0 ahavA sabhA aNegakhaMbhasatasaMniciTThA, sA kAlaMtareNa zAmitA paMDitA, asthi taM puNa koi jo tehiM cetra poggalehiM puNo karejjA 1, no tinaTTe, evaM mANusaMSi dukhabhaM / etehiM dasahiM padehiM jahA mANustaM dularbha evaM etehiM caiva ditehiM khataM AyariyaM2 jAti3 kulaM4 ArogAMpa rUvaM6 Ayu7 buddhI8savaNaM dhammassa 9 gahaNaM 10 tami ya saddhA 11 saMjamo 12 taMmi ya asaDhakaraNa 13 loge dukhabhANi / evaM dullabhANi etANi dasa padehiM, etehivi padehiM laddhehiM imehiM kAraNehiM dularbha sAmAiyaM, jathA AlassamohavaNNA0 / 8-158 / 841 / AlassiNa sAhUNaM pAsa naliyati 1 ahavA niSvapyamatto mohAbhibhRto imaM se kAtavyaM neccha sutuM 2 ahavA avajJA kiM ete jANate ? naggA hiMDaMti 3 athavA saMbhaNaM, kiMci jANejjA, ahavA aDavihassa ya | tassa aNNatareNa thaMbheNaM 4 ahavA daTTaNaM caiva pavvazyae koho uppajjati 5 pamAeNaM paMcavihassa aNNatareNaM 6 ahavA kiviNatAmA etesiM kiMci dAyavvaM hohiti teNa galliyati 7 bhateNa ete NaragatiriyabhayAI dAeMti, alAI etehiM sutehiM 8 sogeNa dhaNasayaNAdiviyogeNa abhibhUto Na alliyaha 9 aNNANaNa vA pahehiM mohito imami se Na caiva dhammasaNNA uppajjati 10 ahavA vakkheveNaM appaNo niccameva vAulo 11 kouhalle vA kuheugAdisikkhaNAdimu 12 ahavA ramaNasIlo vaTTakheliyAdiehiM 13 (457) mAnuSatvadolabhye 'dRSTAntaH // 451 //

Page #458
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata binAH cUNoM satrAkA dIpa etehiM kAraNehiM lajUNa su018-1591842|| ahavA kammarivujayeNa sAmAiyaM labbhati, so ya jayo sAmaggIya viNA na AlasyAdyA Avazyaka dra bhavati, saMjogeNa bhavati, jathA -jodhassa rikhubhayo, sA ya sAmaggI imA yAnAvaraupodghAtAda jaannaavrnn08-160/843|| jANaM raho Aso hatthI vA jadi nasthi to kiM karetu pAiko?, laddhemuvi AvaraNa jadi | NAyupamA niyuktI kavayAdi nasthi to egappahAro kIrati, sati AvaraNe paharaNeNa viNA kiM sakkA hatyeNa jujjhituM , sati baharaNe kusalattaM natthi, vratAdInAM // 452 // na jANati kiha johetabbaM ?, sati kosalle nItIya viNA kiM karetu, samUhe mArijjati abakkamaNaM ukkamaNaM ayANato, jahA agaludatto dakSataNeNa pheDeti Deveti vA jAva muI viDaMbitaM tAva sarANa pUriyaM / etesu sabvesuvi lAiemu jadi vavasAo natthi na ceva jujjhati aNecchato, sati vavasAye sarIreNa asamatthA kiM karetu, eteNa saMpaNNo riu jiNati / evamihAvi jANaM mahavyayANi, AvaraNaM khetI, jhANaM paharaNaM, kusalattaNaM katajogita, nItI sAhUNavi jahA imaM eteNa uvAeNaM kAtanvaM eteNa navi, | dakkhattaM paDilehaNayAvaccAdIsu, babasAo savasaMjamakaraNe ubasaggasahaNe vA duggAvatIe vA sarIrassa jadi AroggaM, etehiM 12 sAmaggIkAraNehi sabehi kammarighu jiNati, tAhe sAmAiyaM labbhati / ahavA imehiM kAraNehiM sAmAiyaM labbhatidiDhe sutamaNu0 // 8-161 // 844 // daTuM codhI, jahA sejjaMso usabhasAmi, sayaMbhuramaNamaccho vA jahA paDimAsaM-18 R452 // Thite macche paume ya daNaM titthagara0,macchapaumANaM sabyasaMThANANi atthi, mottuM balayasaMThANaM, sottUrNa jahA ANaMdakAmadevANa tastha- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM cANiyagAmiyaM nAma nagare hotthA, dRtiSalAsae cetie, jitasasU rAyA, tattha NaM ANaMde nAma anukrama A (458)

Page #459
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAkA zrIgAhAvatI parivasati, a dine vitta vicchiNNavipulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAphiSNo bahudhaNapahudhaSNajAtarUbarayae AyogapayoAvazyaka kAgasaMpaca vicchatiphaDarabamANe pAdAsIdAsagAmadisagolagappabhUte bahujaNassa aparibhave yAvi hotyA, tassa paM sivaNaMdA nAmasAmAyika cUrNI bhAriyA, vaNNao, seNa ANaMde tatva bahUrNa rAIsara jAtra satyavAhappamitINaM aDDArasaha seNippaseNoNaM sagassa kuDUMbassa kajjesulAmahetavaH pAyAta koIvesu ya jAva paDipucchaNijje sabakajjacaTTAyae yAvi hotyA jAva caksubhUteti,tassa paMNagarassa bahiyA adarasAmate uttara purathime disibhAe kollAe nAma sacivese hotyA, tassa NaM ANaMdasta ke mittavAti jAva parijaNa vasati aDDe jAva apari bhUte / // 453 // tarNa kAlaNaM taNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva saMpAvitukAma vANiyagAmassa dRtipalAsae cetie samAsaDhe jAva viharati / TA parisA niggatA, jitasattU niggato jAba pajjuvAsati / tate the me ApaMde bahujaNa jAva etama? nisamma pahAti jAya pAdacArIvahAreNaM jAva pajjuzasati / tateNaM sAmI ANaMdassa tIse ya parisAe dhamma parikahati, parisA paDigayA, tate NaM se ANaMde dhamma soccA haTe jAva uddeti uTTecA sAmi yaMdati namasati nasacA evaM bayAsI-sahahAmiNa bhaite! niggaM pAvayaNa, pattiyAmi / bhaMte ! niggaMdha pAvayaNaM kiM tu jathA pI devANuppiyANa atiya rAIsarAdayo caicA hiraNaM jAva pavvayaMti no khalu ahaM tahA saMcAemi, ahaMNa duvAlasavihaM sAvagadhamma paDivIjassAmitti, ahAsuhaM devANuppiyA! mA paDibaMdha, tate NaM tassa sAmI sAvagadhaMmmavihiM ubadaseti, sepi yaNaM paDivajjati, evaM jathA uvAsagadasAsu, icchAparimANaM puNa karamANe paNNattha cauhiM hiraNNakoDIhiM nihANapauttAhi evaM baDipauttAhiM parimalapavittharobauttAhiM, abasesa hiraNNavidhi paccakkhAti jAvajjIbAe, evaM // 453 // naSNastha cauhi halasahi niyattaNasatieNaM halaNaM, NaNNastha cauhiM dAsasatehi, cauhi dAsIsatehi, cauhi vaehi vayapavarahiM dasa dIpa anukrama para (459)

Page #460
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - U satrAkA zrI gosAhassieNaM yaeNaM, cauhi bhaMDIsaehiM disAjattiehi, cauhi bhaMDIsaehiM saMvahaNiehi, cauhi pahaNasatehiM disAjattiehi na Avazyaka satasAhassieNaM vahaNeNaM, cauhi vahaNasatehiM saMvahaNiehiM, evamAdi paMcaatiyArapeyAlavisuddhaM kareti jAba evaM appANaM bhAvemANa-1 kAma le kAmadevavRttaM cUNoM ssa coisa vAsAI viiktAI, pacchA ekArasa uvAsagapaDimAphAsaNaM ekkArasapaDimaM Thitassa ohiNNANuSpattI- tidisi lavaNaupAghAtAsamu paMcajoyaNasatiyakhettapAsaNaM uttareNaM culluhimavata jAva urdu jAva sohammo kappo ahe jAva lolayapatthaDaMtaraM culasItivAsaniyuktI sahassaTThitigaM jANati pAsati, evaM se ANaMde samaNovAsae uttamehiM sIlabbaehiM jAba appANaM bhAvettA vIsa pAsAI samaNI-laM. ||45tthaavaasypriyaagN pAuNittA ekArasobAsagapaDimAo saMmaM kAraNa phAsettA mAsiyAe saMlehaNAe 'AloiyapaDikate samAdhipatte kAlaM dakiccA sohamme kappe sohammavaDeMsagassa mahAvimANasta uttarapuracchimeNaM aruNe vimANe devattAe ubavaNNe caupaliyaTThitike, tato cue mahAvidehe sijjhihiti jAva aMtaM kAhiti / / evaM kAmadevassavi, caMpA nagarI puNyAbhade ceie jitasattU rAyA kAmadeve gAhAvatI bhaddA bhAriyA sAmiAgamaNaM / jahA | ANaMde teNeva kameNa sAvagadhamma paDiyajjati, navaraM cha hiraNNakoDoo jAva chavahaNasataci taheva jAba ekkArasamaM paDimaM paDivaNNassa ege deve pisAyahatyipaNNagarUveNa uvasaggeti, se ya na khubhati jathA ubasagadasAsu jAva sAmI samaNe AmaMtettA evaM bayAsI-jadi tAva ajjo ! kAmadeveNaM samaNovAsageNaM uvasaggA saMma sahitA kimaMga puNa ajjo! savaNeNa vA samaNIya vA 1 // 454|| duvAlasaMga gaNipiDarga ahijjamANeNaM, tateNaM te samaNA NiggaMthA taM ubadesa saMmaM viNaeNa paDismuNeti, evaM jAva kAmadeve sAmiNA ucahite-dhaNNa siNaM tumaM kAmadevA ! jAva jassa NaM NimgaMthe pAyayaNe tava imeyArUvA paDivattI laddhA pattA jAva abhi dIpa ka anukrama (460)

Page #461
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata samaNNAgatA, tateNaM se kAmadeve haTe jAba baMdittA paDigate, evaM jathA ANaMde taheva jAva sijjhihiti, navaraM aruNAbhe vimANe, ----AvazyakasaM taM ceva / 10valkalacUNoM aNubhUte jathA-cakalacIrissa / ko ya bakkalacIrI ?, teNa kAlaNaM teNaM samaeNaM caMpAnagarIe mudhammagaNaharo samosaDho, cIrivRnaMupodghAtakoNio rAyA baMdituM niggate katappaNAmo ya jaMbunAmarUbadasaNavimhito gaNaharaM pucchati-bhagavaM! imIse mahaie parisAe ema . niyuktoM sAhU ghatAsattoba vahI ditto maNoharasarorA ya, kiM maNNe eteNa sIla sevita ! yo vA ciNNo dANaM vA di jato se erisI hai // 45 // bAteyasaMpacI?, tato bhagavatA bhaNito suNAhi rAya jahA taba pituNA sezieNa raNNA pucchiteNa sAmiNA kahitaM-teNaM kAleNaM teNa / samaeNaM guNasilae cetie sAmI samosarito. seNio rAyA titthagaradasaNasamusmuo baMdao NijjAi, tassa ya aggANIe duve purisA kuTuMbasaMvaI kaha karemANA passati egaM sAdhu egacalagapariTThita samUsaviyavAhujuyalaM AtAveta, tatdhekeNa bhaNita-aho esa mahappA risI sarAbhimuho tappati, etassa saggo mokkho vA hatthagatoti, vitieNa paccabhiNNAo, tato bhaNati-kiNa yANasila esa rAyA pasaNNacaMdo?, kato eyarasa dhammo ?, putto'NeNa bAlo Thavito, so ya maMtIhi rajjAo moijjati, so'NeNa baMso viNAsio, aMteurajaNeSi Na Najjati kiM pAvihititti, taM ca se vayaNaM jhANavAghAta karemANaM sutipahamuvagataM, tato so cintetuM 4 payaco-aho te aNajjA amaccA mayA samANiyA niccaM puttassa me vipaDivaNNA, jadi haM hoMto evaM ca ceTThatA to Ne susAsite tI // 455 // | kareMtomi, evaM ca se saMkappayaMtassa taM kAraNaM caTTamANamiva jAtaM,tehi ya sama juddhajoNi maNasA ceva kAumArado, paco ya seNio rAyA taM padesa, vaMdito'NeNa viNaeNa, pecchati NaM jhANaniccalatthaM, aho accharitaM erisaM tavastisAmatthaM rAyarisiNo pasannacaMda dIpa HITENA%26%A4%AA% anukrama 45 (461)

Page #462
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 N ARI zrI saci cintayanto patto titthagarasamIva, vaMditUNa viNaeNa pucchati-bhagavaM ! pasaNNacaMdo aNagAro jIma samae matA caMdio valkalaAvazyaka bIjadi tami samae kAle kareja kA se gatI bhavejjA ?, bhagavatA bhaNita- salamapuSigamaNajoggo, tato citeti-sAhuNo kaharacArivRtte cUrNI narakagamaNati !, puNo pucchati--bhagava! pasanacaMdo jai idANi kAlaM karejja ke gati baccejjaci?, bhagavatA bhaNita--sabasiddhiupAdhAtAgamaNajorago idANiti, tato bhaNati-kaha isa duvihaM vAgaraNaMti, naragAmaresu tavassiNotti, bhagavatA bhaNita-mANavisaseNa, niyutAmi ya imami samae erisI tassa asAtasAtakammAdANatA, so bhaNati-kahaM 1, bhagavatA bhaNita- tava ammANitapurisamuhaniggata 56 // puttaparibhavatrayaNaM sotUNa ujjhitapasatyahANe tume baMdijjamANo maNasA jujjhati tivvaM parANIeNa samaM, tao so tami samae aharagatijoggo Asi, tumaMmi ya upagate jAtakaraNasattI sIsAvaraNeNa paharAmi parati loite sIse hatthaM nikkhivaMto paDiyuddho, aho akajja, kajja pAhatUNa paratthe jadijaNaviruddha maggamayatiNNotti ciMtetUNa niMdaNagarahaNaM kareMto ma paNamitUNa tattha gato ceva AloiyapaTikato pasatthazANI saMpataM taM ca'Na kamma khavitaM sumaM ajjitaM, teNa puNa kAlavibhAgeNa duvihagatinideso / / tato koNio pucchati- kahaM vA.bhagavaM! bAla kumAra ThavetUNa pasaNNacaMdo rAyA pabvAito, sotumiccha, tato bhaNati-potaNapure mANagare somacaMdo rAyA, tassa dhAriNI decI, sA kadAi tassa raNNo oloyaNagatassa kesa raeti, palita daNa bhaNati- saami| yA dUto Agatotti, raNNA diTThI vitAriyA, Na ya passati apubbaM jagaM, tato bhaNati-devi! divvaM te cakkhu, tIya paliya daMsita, H ||456 // lAghammadUto esoti, taM ca daNa dummaNassito rAyA, taM nAtUNa devI bhaNati-lajjaha bhAyaNa, nivAsijjahI jaNA, tato bhaNati-davina evaM, kumaro cAlo asamastho payApAlaNe hojjatti me maNNuM jAtaM, puSpapurisANAMcaNNaNa maggaNa Na gatA'hati, na dIpa anukrama Hamaa . (462)

Page #463
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIGE dIpa se vicAro, tuma pasannacaMda sArakkhamANI acchasuci, sA NicchitA gamaNe, tato puttassa rajja dAtUNa dhAtidevisahito disApo- valkalacIAvazyaka | kkhiyatAvasattAe padikkhito cirasuNNe Asamapade Thito,devIya pubAhUto gabbho parivaddhati,pasaNNacaMdassa ya cArapurisehiM nivedito rivRttaM cUrNI ISI puNNasamae pasatA, kumAro bakkalesu Thavitoci bakkalacAritti, devI visaiyArogeNa matA, vaNamahisIdudreNa ya kumAro bar3hA-11 upodghaataa| vijjati, dhAtIvi thoceNa kAleNa kAlagatA, kiDiNeNa vahati risI vakkalacIriM, parivADDito ya.lihitUNa daMsio cittakArahiM hai| niyuktI | pasaNNacaMdassa, teNa siNeheNa gaNikAdAriyAo svassiNIo khaMDamayAvavihaphalehiM NaM labhehitti patthavitAo, tAo NaM phalehiM / madhurehi ya vayaNehiM sukumAlapINuNNatathaNasaMpIlaNehi ya lobhInta, so katasamavAto gamaNe jAva atigato tAvasabhaMDaga ghettu vAva rukkhArUDhehiM cArapurisehiM tAsi saNNA diNNA risI Agatotti, tAo dutamavaktAo, so tAsi vIdhimaNusajjamANo tAo | 18 appassamANo aNNato gato, so aDavIya parimbhamaMto rahagataM purisaM daTTaNa tAtaM abhivAdayAmiti bhaNato rahiNA pucchito-181 hai kumAra! kattha gaMtavvaM ?, so bhaNati-potaNaM nAma AsamapadaM, tassa ya purisassa tattheva gaMtavyaM, teNa samayaM vaccamANo rathiNo bhAritaM tAtaci AlAvati, tIya bhaNito-ko imo ubayAro', raviNA bhaNita- suMdari ! itthivirahite pUrNa esa Asamapade valito, vANa yANati visesaM, na se kuppitavaM, turaye bhaNati-ki ime migA vAhijjati tAta ?, rathiNA bhaNito-kumAra ! ete etami ceva |8| hai kajje uvakajjati, na ettha doso, teNavi se modagA digNA, so bhaNati-poyaNAsamavAsIhiM me kumArehiM etArisANi ceva phalANi // 457|| dattapubvANitti, baccatANa ya se ekkacoreNa saha juddhaM jAtaM, rathiNA gADhappahAro kato, sikkhAguNaparitosio bhaNati-asthi viula dhaNaM taM geNDasu sUraci, tehiM tIhivi jaNehiM rahi bharito, kameNa pattA potaNaM, mollaM gahAya visajjito, uDayaM maggAmuttira anukrama (463)

Page #464
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIGE zrI 18so bhamanto gato gaNiyAghare-tAta! abhivAdaye,deha imeNa mulleNa uDayaMti,gaNiyAe bhaNio-dijjati ni(ni)satti,tIya kAsavaovalkalacIcUrNI | da saddAvio, tato aNicchatassa ka Nahaparikama, avaNIyavakkalo ya vatthAbharaNavibhUsito gaNiyAdAriyAya pANiM gAhito, havito rivRtraM ya, mA me risivesa avaNehitti japamANo tAhi bhaNNati-je uDagatthA ihamAgacchaMti si eriso uvayAro kIrAta, tAo va gaNiniyuktI yAo uvagAyamANIo vadhUvaraM ciTThati, jo ya kumAravilobhaNanimittaM risiveso jaNo pesito so Agato kaheti raNo- kumAro | aDaviM atigato, amhehiM risissa bhaeNa na tiSNo saddAviuM, tato rAyA visaNNamAnaso bhaNati-aho akajaM, na ya pitusamIvela // 45 // jAto na ya ihaM, na Najjati kiM patto hohiti', ciMtAparo acchati, suNatiya murtigasaI, taM ca se sutie vaDhamANa, bhaNati-mate | dukkhite ko maNNe suhito gaMdhaNyeNa ramatitti , gaNiyAe ahiteNa jaNeNa kahitaM, sA AgatA pAdapaDitA, rAyaM pasanacaMda cinnaveti-deva ! neminisaMdeso me-jo tAvasarUvo taruNo gihamAgacchejjA tassameva dAriyaM dejjAsi, so uttamapuriso, te saMsittA hA viulasokkhabhAgiNI hohititi, so ya jahA bhaNi mittiNA ajja me gihamAgato,taM ca saMdesaM pamANaM kareMtIe dattA se mayA dAriyA, tannimitta ussabo, na yANaM kumAraM paNahU~, ettha me avarAha marisahatti, raNNA saMdiTThA maNussA jehiM Asame didvapuvo hI kumAro, tehiM gatehi paccabhiyANio, niveditaM ca piyaM raNyo, paramapItimunvahaMteNa ya vadhUsahito sagihamuvIo, sarisakularUvajovvaNaguNANa ya rAyakaNNayANa ya pANiM gAhito, katarajjasavibhAgo ya jahAsuhamabhiramai, rahio va coradattaM dabbaM vikkigato // 458 // rAyapurisehiM coroti gahito, cIriNA moito pasaNNacaMdavidita, sAmacaMdovi Asame kumAra apassamANo sogasAgaravigADhola sannacaMdasaMpasitehiM purisehiM nagaragatabakkalacIrinivedatehiM kahaMci saMThavito, puttamaNusaMbharaMto aMdho jAto, risIhiM sANukapehi CALCRECORRESCREE dIpa anukrama (464)

Page #465
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata zrI HEIGA dIpa dikabaphalasaMvibhAgo tastheva Asame nivasati, gatesu ya vArasamu pAsesu kumAro agurate paDivibuddho pitaraM ciMtetumAraddho-kiha maNNe valkalacI-- Avazyaka tAto matA NigghiNaNa virahito acchAtIta piudaMsaNasamussugo pasaSNacaMdasamIvaM gatUrNa viSNaveti-deva ! visajjeha maM ukkaMThitoha khata cUrNI tAtassa, teNaM bhaNito-samayaM vaccAmo, gatA ya AsamapadaM, niveditaM ca risiNo- pasaNNacaMdo paNamatitti, calaNovagato ya NeNa upodghAtapANiNA parAmuTTho, putta! nirAmayositti, vakkalacIrI puNo avadAsio, cirakAladhariyaM ca se bAI muyaMtassa obhillANi NayaNANi, niyuktI | passati te dobi jaNA, paramatuDo pugchati ya savyaM gataM kAlaM, kkkalacArIvi kumAge atigato uDayaM, passAmi tAva tAtassa tAva sabhaDayaM aNuvekkhijjamANaM kerisaM jAtAta, taM ca uttarIyataNa paDilahaumAraddhA jativiSa parna pAyakesariyAe, kattha maNNaM mayA // 459|| erisa karaNaM katapuvaMti vidhimaNusaraMtassa tadAvaraNakvaeNa puNyajAtissaraNaM jAtaM, sumaratI ya devamANussabhave ya, sAmaNNaM purA kataM saMbharitUNa peraggamaggaM samotiSNo, dhammajjhANavisatAtItodi bisujjhamANapariNAmA ya vitiyamukkajhANabhUmimatIkkato, naTThamohAvaraNavigyo kevalI jAto ya, parikahiti dhammo jiNappaNIto pituNo pasannacaMdassa ya raNo, te do'vi laddhasammattA paNatA sirehi kebaliNo muTu me daMsito maggota, bakkalacArI patteyabuddho gato pitaraM gahatUNa mahAvIravaddhamANasAmAssa pAsa pasamacaMdo niyakapuraM, jiNo ya bhagavaM sagaNo viharamANo potaNapure maNorame ujjANe samosario, pasamacaMdo vakkalacIrivayaNajaNitaveraggo paramamaNaharatitthagaramAsitAmatavAhitacchAho bAla putra rajje ThaviUNa pabahato, adhigatasuttattho tvsNjmmaavi-INT459|| tamatI magahapuramAgato, tattha ya seNieNa sAdaraM vaMdito AtAveMto, evaM nikkhaMto jAva bhagavaM naragAmaragartAsu ukosahitijoragataM kA jhANapaccayaM pasaNNacaMdassa vaNNeti tAva ya devA tami padesa uvatitA, pucchito ya arahA seNieNa raNNA- kiNNimitto esa deva anukrama 456 (465)

Page #466
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niyuktI // 460 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA ], niryukti: [841-847/841-847], bhASyaM [150...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 saMpAdoti 1, sAmiNA bhaNitaM pasaNNacaMdassa aNagArassa NANuSpattIharisitA devA uvAgatati / tatto pucchati evaM mahANubhAvaM kevalanANaM kattha maNNe vocchijjihiti 1, taM samayaM vaibhidasamANo vijjumAlI devo cauhiM devIhiM sahito vaMditumuvagato ujjovento dasa disAo, so daMsio bhagavatA, evamAdi jahA vasudevahiMDIe, ettha puNa vakalacIriNo ahigAro / evaM aNubhUte laMbho bhavati / kammANaM khae jathA caMDakositassa, uvasame jahA aMgarisissa, maNavaikAyajogahi pasatthehiM devatA vA aNukapati catusu ThANesu, etesi nigamaNa mANussa0 // 831 // Alassa0 // 841 // jANa0 || 843 // diTThe suta0 // 844 // ete cattAri ThANA, ahavA | imehiM kAraNehiM bohI sudullahAvi lambhati- aNukaMpa'kAma0 / / 8-162 / / 845 / / tattha aNukaMpAe tAva jathA- so vANarajUbhavatI0 / / 8-164 / / 847 / / cAravatI nagarI kaNho vAsudevo, tassa do vejjA-dhannatarI ya vetaraNI ya, ghanaMtarI abhavio betaraNI bhavio, vaitaraNI sAdhUNa | gilANANa pieNa sAhati, jaM jassa kAtavvaM taM tassa savvaM sAhati, jahA sAdhUrNa phAsutaM tathA sAhati, phAguteNa paDoyAreNa sAhati, ja so appaNI osahANi asthi to deti| so puNa dhavantarI jANi sAvajjANi tANi sAhati asAhuppAyoggANi jAhe bhaNNati ahaM kato? tAhe bhaNati na mae samaNANaM aDDAe bejjayasatthaM ajjhAiyaM, te doSi mahAraMbhA mahApariggahA ya savvAe bAravatIe tigiccha kareMti / aNNadA kaNho vAsudevo titthagaraM pucchati ete bahUNaM DhaMkANa ya jAva vahakaraNaM kAtUNa kahiM gacchihiti ?, tAhe sAmI sAhati-esa (466) valkalacIvitaM anukaMpAdyAH hetavaH // 460 //

Page #467
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIGE dIpa dhanaMtarI apatiDANa garae uvavajjihiti, esa puNa betaraNI kAlaMjaravattaNIe gaMgAe mahAnadIe vijhayassa aMtarA vANarattAe paccAyA- anukampA Avazyaka sAhiti, tAhe so ummukkabAlabhAvo sayameva jUhapatittaNaM kAhiti, tatthaNNadA sAhuNo satyeNa samaM vItivayaMti, tattha egassAyAM vAnara ghUrNI 15 sAhussa sallo pAdesu bhaggo, tAhe te bhaNaMti-amhe pahicchAmo. so maNati- mA sace marAmo, baccaha tunbhe, ahaM mataM pacca-15 upodghAta khAmi, tAhe nibaMdha NAtUNaM sovi sallo na tIrati nINetuM pacchA thaMDillaM pAvito chAhi ca, tevi gatA / tAhe so bAnaraganiyuktA jUhavatI taM padesa eti jattha so sAdhU jAva purillehiM daTuM kilikilAiyaM, tAhe so kilakilete daiTaNa ruTo jA diDo so // 46 // teNa sAdhU, tassa taM sAdhu daNaM hehAvUhA, kahiM mae eriso diho ?, tAhe tassa subheNaM pariNAmeNaM jAtissaraNa samuppaNa, savvaM | bAravati samarati, tAhe taM sAI baMdati, taM ca se sallaM pecchati, tAhe so tigiccha savvaM saMbharati, tAhe giri vilaggo salluddharasaNANi osahANi saMrohaNi ya ucAreti, tAhe salluddharaNa (kAuM)pAe alliyAti, tAhe so sallo egante pADito, saMrohaNIya pauNA61vito, tAhe tassa sAhussa purato akkharANi lihati jahA'haM vetaraNI nAma vejjo hosuM puvvabhave bAkhatIe, etehidi so suyao, tAhe so sAdhU se dharma kaheti, tAhe so bhattaM paccakkhAti, tiNyiA rAtidiyANi jAva sahassAraM gato, tAhe ohi pauMjati jAva 8| pecchati taM sarIragaM taM ca sAhU, tAhe Agato taM deviDi dAeti, bhaNati-tumbhaM pabhAvaNa, bhaNaha kiM karemi, tAhe sAhario || lajahiM te aNNe sAhavo, te pucchaMti- kidasi Agato, tAhe savvaM sAhati, etaM tasma sammattasAmAjhyasutaabhigamo jAto, annuk-l||46|| pAe moio appA, aMtarANi rAyapAyoggANi, tato cutassa carittasAmAiyaM bhavirasati siddhI ya / / akAmanijjarAe vasaMtapuraM nagaraM, tatthegA ibbhavadhUgA nadIe hAti, anyo ya taruNo saMdaNa bhaNati-supahAtaM te pucchati anukrama SEASES (467)

Page #468
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI 51 meMTha sutrAka esa nadI mattavAraNakaroru / ete ya nadIrukkA bayaM ca pAemu te paNatA // 1 // tAhe sAvi taM bhaNati-subhagA hotu nadIo cira akAmAniAvazyakatAca jIvaMtu je ndiirukkhaa| suNhAyapucchagANaM pattIhAmo piyaM kAtuM / / 2 / / tAhe so tIe NaM gharaM vA vAra vA najANatici / annapAna-lA jarAyo cUNI zaharedvAlA, yauvanasthAM vibhUSayA / vezyAstrImupacAreNa, vRddhA kakezasevayA // 1 // tIse ya pItijjagANi ceDarUvANi rukkhe paloupodghAtAietANi acchati, teNa tesi puSphANi phalANi ya diNNANi, pucchitANi ya-kA esA? kassa bA', tehiM bhaNitaM-amugassa suNhA, niyuktI hai tA so tIse atiyAra No labheti, citati, carigA bhikkhassa eti, sA ca- kusubhasadRzaprabha tanusukhaM paTaprAvRtA, navA-& 432 // garuvilepanena zaradidulekhA iva / yathA hasati bhikkhuNI salalitaM viTeveditA, dhruvaM muratagocare carati gocarAnvepiNI // 1 // taM olaggati, sA tuTThA bhaNati-kiM karomi ', amugassa bhaNAhi, sA gatA, bhaNitA ya-jahA amuo te evaMguNajAtI pucchati,81 tIe ruvAe pattullagANi dhovaMtIe masilitteNa hattheNa paTThIe AhatA paMcaguliyaM, pacchAdAreNa ya ninchaDhA, sA gatA sAhati-nAma-10 pina sahati, teNa NAtaM jahA kAlapaMcamIe, tAhe paMcamadivase puNaravi patthavitA pavesajANaNANimittaM, tAe salajjAe Aha NitUNaM asogavaNitAe chiDiyAe nicchDhA, sA gatA sAhati jathA nAmapi na sahati AhaNittA ya abaradAreNa dhADitAmi, teNa maNAo paveso, teNa so abadAraNa atigato asogavaNitAe, suttANi jAba sasureNa divANi, teNa NAta, jahA- na hoti mama pu- 462 // totti, tAhe se pAdAo ura gahita, cetiyaM ca tAe bhaNito ya so- nAsa laI, sahAyakiccaM karejjAsi, pacchA itarI gaMtUNa 5 lAbhattAraM bhaNati-dhammo ettha asogavaNitaM jAmo, gatANa ya suttANi ya, jAhe so sutto tAhe uhaveti, uTThavecA bhaNati-tumbha etaM kulANurUvaM je mamaM suttiyAe sasuro pAdAto neuraM gehati?, so bhaNati-musAhi, pamAe labhihisi, thereNa siTTha, so ruTTo bhaNati-- dIpa anukrama % OMOMOM (468)

Page #469
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 HEIGA dIpa zrI & vicarItosi therA, so bhaNati- mate aNNo diho, tAhe vivAde sA bhaNati-ahaM appANaM sohemi, evaM karehi, tAhe pahAtA jaksapara anukaMpAyAM jAya gatA, jo kArI so laggati aMtaraMTeNa boleMtao, akArI muccati, sA pahAvitA, tAhe so pisAyarU kAUNaM sADaeNaM gehati, maMTha: cUrNI & upodghAta zatAha so tattha jakkhaM bhaNati- jo mama mAtApItIhi diNNallao taM ca pisAya motUrNa jadi aNNaM jANAmi to me tuma jANasitilA niyuktI jakkho vilakkho piteti-pecchaha jArisANi maMteti, ahayapi vaMcito NAe, natthi satittaNaM khu dhuttIe, jAva ciMteti tAva sA kA sariDitti niSphiDitA, tAhe thero sambeNa logeNa hIlito, tassa tAe addhitIe nihA naTThA, tAhe raNo kaNaM gataM, tAhe raNNA ||46||aalaaaNtepurpaalo kato, AbhisakkaM ca hatthirayaNaM vAsagharassa haTThA bai acchati, devI hasthimeMTheNa AsattiyA, navari rati hasthiNA hatyo gavakkheNa pasArio, sA utAritA, puNaravi pabhAte paDivilaiyA, evaM baccati, aNNatA ciraM jAtaMti hatthimeMTheNa hasthisaMkalAe AhatA, sA bhaNati-so erisao tArisao thero na suyati, mA rUsaha, taM thero pecchati, so ciMteti-jadi etAovi kinnu tAo atibhahikAotti, evaM ciMtato sutto, pabhAte logo savvo udvito, so na uDDeti, raNNo siTTha, rAyA bhaNati-suvatu, sattame divase uhitA, raSNA pucchito, kahita, jahA egA devI Na jANAmi katarApi, evaM saMvavaharati, tAheraNA bhiDamato hatthI kAritA, samyAo aMtepuriyAo maNitAo- etassa accaNiya karetA olaMDeha, sabvAhiM olaMDIo, sA Necchati, bhaNati-ahaM bIhe| mi, kiM ca-zakaTaM paJcahastena, dazahastena zRMgiNam / istinaM zatahastena, dezatyAgena durjanam // 1 // tAhe rapaNA uppalanAlena AhatA, mucchitA kila paDitA, vAhe se uvagataM jahA esA kAritti, bhaNitA ya-mattagayamArubhaMtiyA, maMDamayassa gayassa bhAyasI x // 463 // daha mucchiya uppalAhatA, tastha na mucchati saMkalAhatA // 1 // puTThI se joiyA, jAva saMkalappahAro diho, tAhe raNNA hatthI meMTho ORRESTHA anukrama (469)

Page #470
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata upAyAtalA dIpa 13sA ya tiNNivi chiNNakaDae vilaitANi, meMTho bhaNito-pADehi hasdhi, dohiM pAsehiM veluyaggAhA ThitA, jAva ego pAdo AgAse anukaMpAyAM |kato. jaNI bhaNati-ki esa tirio ANati ?, etANi mAretabvANi, tahAvi rAyA rosaM na muyati, tato do pAdA AgAse, 11 maThaH tatiyavArAe tiNi AgAse. egeNa Thito. tAhe logeNa akkaMdo kato. bhaNito- kietaM starNa viNAseha, tAherapaNo citraM | ogalitaM, bhaNito tarasi hathi niyattauM ?, bhaNati-jadi abhaya desi, diNaM, teNa aMkuseNa niyattio, jahA bhamicA thale niyuktI Thito, tANi uttArittA NibbisatANi katANi | egattha paccantagAme suNNaghare ThitANi, tattha ya ratiM gAmellayaparaddho coro taMTa. // 464 // muNNavara atigato, tehi bhaNita paDheuM acchAmo, mA koi pavisatu, gose pecchAmo, sovi coro loDeto kihavitIsa hukkA, tIe phAso vedio, so Tukko pucchito- ko si tumaM ?, coro'haM, tIe bhaNito- tuma mama patI hohi, etaM sAhAmo jahA coroni, | tehiM pabhAte miTho gahito, etAe upaiTThoti / vicaDhaMto gale bhissnno| teNa sama sA baccati jAva aMtarA nadI, tAhe sA teNa bhaNitA-pattha sarasthaMne accha jAya ahaM etANi vatthANi AbharaNANi dAya uttAremi, so gato, uttiSNo padhASitA, sA bhaNati-puNNA nadI dIsati kAyapejjA, sayyaM piyAbhaDaga tujjha hattha / jahA tuma pAramatItukAmo, dhurva tuma bhaMDaga htukaamo||1|| so bhaNati-cirasaMthuo vAliyasathuterNa, mellevi tAva dhruva abhuveNaM / jANeppi tujhaM prakRtisvabhAvaM, paNNo naro ko tuha vissasejjA? // 1 // sA bhaNati-kahi jAsi ?, so bhaNati- jahA so marAvito evaM mamaMpi // 46 // kahiMvi mArAvehisi / itaro tattha vido udagaM maggati, tattha ego saGgo bhaNati-jadi namokkAra karesi tA te demi, so udagassa !! aDDA gato, jAva tami ete ceva namokkAra karento kAlagato, vANamantaro jAto, so ya saDo ArakkhiyapurisehiM gahito, so NCREACKS anukrama (470)

Page #471
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niyuktI ||465 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA ], niryukti: [841-847/841-847], bhASyaM [150...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 ohiM pauMjati jAva pecchati taM sarIraMgaM taM saGkaM vajyaM, tAhe silaM viuccittA moeti / taM ca saratthaMtramajjhe pecchati, tAhe se viNA uppaNNA, siyAlarUvaM viubvittA maMsapesIhatthagatA udgatIreNa voleti jAva macchayaM pecchati, taM maMsapesi motuM tassa macchassa pathAvito, taMpi seNeNa haritaM, macchIvi jalaM atigato, tAhe siyAlo jhAyati, tIe bhaNitaM maMsapesi paricajja, macchaM patthesi jaMbukA / cukko macche ca maMsaM ca, katuNaM zAyasi kolhukA ? // / 1 teNa bhaNNati- pattapuDiparicchaNNe, saratthaMbe apAue / cukkA pati ca jAraM ca, kaluNaM jhAyasi baMdhukI // 1 // evaM bhaNitA vilitA jAtA, tAhe so saMyaM rUvaM daMseti, paNNAvitA bhaNitA-paJcatAhitti, teNa so rAyA tajjio, teNa paDivanA, sakkAreNa nikkhatA, diyalogaM gatA / evaM akAmanijjarAe meMThassa // bAlataveNaM jiSNapuraM nagaraM, seTThiSaraM mArie ucchAditaM, tattha iMdanAgo dArao, so chuhio gilANo pANiyaM maggati jAva savvANi matANi pecchati, pAraMpi logeNa kaMTiyAhiM ghaTTitaM, tAhe puNa chidiNa niggato, tAhe nagare kappareNa bhikkhaM hiMDara, evaM logo deti sutapRthvotti, saMvaddhati, logoM se anukaMpAe deti / aNNadA rAyagihAo vANiyao eti, so ya vANiyao rAyagihaM jAtitukAmo nagare ghosAveti, teNa taM ghosaNataM sutaM, tAhe teNa sattheNa samaM patthito, tattha teNa satthe kUro laddho, so jimito, bitite divase na jIrati, tAhe acchati, taM taM seTTI pecchati, upavAsa karetitti jANielao, so ya abvattaliMgI, vitiyadivase hiMDevassa seDiyA bahuM niddhaM ca dinaM, so teNa duve divasA ajiSNaraNa acchati, seDDI jANati-esa chaTTaNNakAlio, tassa asthA jAtA, tatiyadivase hiMDato satthavAheNa sadAvito kIsa me kala nAgato ?, tuSNiko acchati, jANati cha katellayaM, tAhe se pahANaM niddhaM ca diSNaM, teNavi aNNe do divase acchAvito, pacchA logo'vi paNato, aNNassa nirmatantassavi Na geNhati, aNNe (471) bAlatapasi indranAgaH ||465 //

Page #472
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAkA bhaNati-egapiMDao so, veNa ya te aDDAparya laDhelayaM, vANiyaeNa bhaNNati-mA aNNassa khaNaM gaNhejjAsi jAva nagaraM gamati, nagaraM dAnena AvazyakA gatA, teNa se niyaghare mar3ho kato, tAhe sIsa muMDeti kAsAyANi ya kareti, tAhe so viskhAto jAto, tAhe tassavi Necchati, tAhe samyaktve guNAjaddivasaM pAraNaya tadivasa logo nIti, so paDicchati, tAhe atigataMpina jANaMti, tAhe logeNa jANaNAnimittaM merI katA, jo deti | kRtapuNyaH niyuktI | so tAleti, tAhe loge'tipabisati, evaMkAlo vaccati / sAmI ya samosaDho, tAhe sAhU saMdisAventA bhaNitA-muhutaM acchadda, aNesaNA, hAtami jimite maNitA-uttaraha, gotamo ya bhaNito-mamaM vayaNeNa bhaNijjAsi-bho aNegapiMDitA! egapiDio taM daTumicchati, // 466 // 1 tAI gotameNa bhaNito, ruDo bhaNati-tubme aNegapiMDasatANi muMjaha, ahaM ca egattha bhuMjAmi, to aha ceva egapiDio, muhurtatare 6 upasaMto ciMteti-na ete musaM vadaMti, kiha hojjA ?, jAva laddhA sutI, homi aNegapiMDio, jadivasa mama pAraNagaM tadivasaM aNe gANi piMDasatANi kIrati, ete puNa akAritaM ega bhujaMti, taM saca bhaNaMtitti cintanteNa jAtI sariyA, patteyabuddho jAto, ajjhajAyaNaM bhAsaha ! 'iMdanAgeNa arahatA vuitaM,' siddho ya, evaM teNa bAlatavaNa sAmAirSa la / / . dANeNa laddhaM, jathA egAe vacchavAliyAe putto, logaNa ussave pAyaso ukkhaDito, tastha AsaNNapure dAragarUvANi, pAyasa | jemintANi dAragarUvANi pAsatiM, tAhe mAtaraM vavati-mamavi pAyasaM dehi, tAhe nasthiti sA addhitIe paruNNA, tAo sayajji| yAo pucchaMti, nibaMdhe kahitaM, tAhe aNukaMpAya aNNAevi 2 ANitaM durdU sAli taMdulA ya, tAhe therIe pAyaso raddho, so yA // 466 // | pahAvito dhAlaM ca se ghatamahusaMjuttassa bharitaM, so tAva ubadvito, sAhU ya mAsakkhamaNI Agato, jAva therI aMto bAulA tAva teNavi dhammAvi me hotutti tAhe tibhAgo diNNo, puNo'vi cintitaM-avi thovaM, vititu tibhAgo diNNo, puNoci ciMteti etthaM aNNaMpi| SECONDERSciece dIpa SARKARAware anukrama (472)

Page #473
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata cUNoM satrAka &Ana jAti ambakkhalagamAdi, tAhetatio tibhAgo diNNA, tAhe teNa davvasuddheNa AlAvao, tAhe mAtA se jANati-jimito, puNa dAnena Avazyaka ravi bhaNitaM, tAhe teNa atIva raMkattaNeNa po bharita, tAhe rarti visatiyAe mao, devaloga gato, cuto rAyagihe pahANassa dhaNAva-12 samyaktve hanAmassa putto bhaddAe jAto, logo ya gambhagae maNNAti-katapuNNo jIvo jo ettha ubavaNo, jAto katanAmato ceva katapuNNautti lAkRtapuNyaH upAyAta nAma, saMvaddhio, kalAo gahitAo, pariNItaM, mAtAe vayaMsiehi ya gaNiyAghara nIto, bArasahiM varisahi nirNa kulaM kataM, sovi niyuktI na niggacchati, tANi matANi, majjA se AmaraNagANi sahassaM ca carimadivase peseti, gaNiyAmAtAe NAta-NissAro jAtotti, // 46 // tAhe tANi ya aNNaM ca sahassaM visajjitaM, gaNiyAmAtAe bhaNNati-esa nicchunmatu, sA nicchati, tAhe tIse coriyAe nINio, bhaNito-jaha gharaM sajjijati osara, so otiNNo cAhiM acchati, tAhe dAsIe bhaNNati-nicchuDovi acchasi', tAhe niyagagharaM gato, bhajjA se sasaMbhameNa udvitA, tAhe savyaM kahitaM, tAhe sogeNaM apphuNNo bhaNNaha-asthi kiMci jA aNNahi jAtitA vavasAmi, tAhe jANi AbharaNANi gaNiyAmAnue yajaM sahassaM kappAsamullaM diNNellayaM taM se darisitaM, sattho ya tadivasa uccalitAsato, so teNa satyeNa samaM tANi gahAya pasthito, bAhiM deuliyAe khaDsa pADetUNa vuttho / aNNassa bANiyassa mAtAe sutaM, jahA tava putto vahaNe miNNe mao, taM etassa dabaM diNaM, bhaNito-mA kAsati kahejjAsitti, tAe ciMtiya-mA astho aputAe rAulaM pavisihiti, tAhe rAtrti evaM eti-jA kaMci aNAhaM pavesemi, tAhe taM pAsati, paDiyohettA pavesito, tAhe ghara netUNa rovati-ciranaTThagotti * // 467 // puttA, suNhANaM ca catuNDaM tANaM katheti-esa devarao me ciranahAo, tAo tassa lAitAo, tatthavi ya cArasa barisANi, tattha | ekekAe cattAri paMca ceDarUvANi jAtANi, therIe bhaNitaM-ecAhe nicchummatu, tAo na taraMti ubvarituM, tAhiM saMpalaM modagA katA, dIpa anukrama (473)

Page #474
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUrNI HEISE zrI aMto aNagghetANa rataNANa bharitA, bara se etaM hotaM, tAhe viyarDa pAtettA tAe ceva deulitAe osIsae saMbala ThavettA paDigatA,131 dAne Avazyaka so sItalaeNa vAeNaM saMbuddho, pabhAtaM ca, so'pi ya sattho tadivasa Agato, eyAevi gavesao patthavio, tAhe uTThavettA gharaM ANito, | kRtapuNyA majjA se saMbhameNa uDitA, saMbala gahitaM, paviTThA abhaMgAdINa kIrati putto ya se tadA gubbiNIe jAtao, so ekArasavariso vinaye upodghAta lehasAlAe Agato rovati-dehi kUraM mA'haM hamIhAmi, tAe se tatto modao diNNo, so taM khAtaMto niggato, taM rayaNa pecchati, puNyazAlA dilehiccaehi diTTha, tehiM pUvitassa diNNa divasaM 2 pUyaliyAo dehitti, imo'vi jimito, modae bhiMdati, teNa divANi, bhnnti||468||1 suMkabhaeNa chUDhANi, tehiM rataNehiM taheva pavitthario / / seyaNato ya gaMdhahatthI NadIe taMtueNa gahio, rAyA addaNNo, abhao bhaNati- 12 4 jadi jalakato atthi to navari muccati, so rAule atibahugatteNa rataNANaM cireNa lambhatitti, tAhe paDahao niSpheDio-jo | jalakataM deti tassa rAyA addhaM rajjassa dhUtaM ca deti, tAhe pUvieNa NINio, udagaM paNAsitaM, taMtuo jANeti jahA ahaM thala nIto, tAhe mukko, so rAyA cinteti-kato pUvitassa ?, tAhe pUvio pucchito-kato esa tujhaM?, nibaMdha siTTha-katapuNNagaputteNa diNNotti, rAyA tuTTho bhaNati-kaso aNNassa hohitini, tAhe raNNA se saddAvecA dhUtA diNNA, diNNo visao ya, tAhe bhoge bhujati IN pacchA gaNiyAvi AgatA, sA uvAhitA bhaNati-ahaM eccira kAlaM tujjhaccaeNa acchitA, esa veNI mevi baddhelliyA, mae ya sabaPSI vetAlIo tujhaccaeNa gavesAvitAo, navari ettha si diTTho, tAhe abhayaM bhaNati-ettha mama nagare cattAri mahilAo. taM ca ahaM13 dAna jANAmi, tAhe citiyaM ghara kataM, leppagajakkho ya katapuNNagasariso kato, tassa accaNitA ghosAvitA, do ya dArANi katANi-IM111468|| egeNa paveso egeNa nipheDo, tAhe abhao katapuNNao ya egastha dArabbhAse AsaNavaragatA acchaMti, tAhe komutI ANattA, paDi dIpa anukrama (474)

Page #475
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI dAne kRtapUrNa pata satrAka puNyazAlA dIpa IS mApasA accaNitaM kareha, nagare ghosita sambamahilAhiM saDikkarUvAhiM etanvaM, tAhe logo eti, tAovi AgatAo, tAhe tANi Avazyaka pAmAceDarUvANi tassa cappotti ucchaMge nivisaMti, evaM nAtAo, tAhe abhaeNa therI abADitA, tAovi ANItAo, pacchA jahAsuI bhoge muMjati / evaM so vipulabhogasamaNNAgato, badamANasAmI tattha Agato, samosaraNaM, tAhe katapuNNao bhaTTAragaM pucchati-mama | niyuktI 18 saMpattI vipattI kiM kAraNa ?, bhagavatA kahita-pAyasadANaM, saMvegeNa pabvaito / evaM dANeNavi bohI hojjaa| viNaeNa jahA magahAe gobaragAmo, tattha puSphasAlo gAhAvatI, maddA bhAriyA, puno jAto, nAma ca se puSphasAlasutotti, // 46 // so mAtApitaraM pucchati ko dhammo, tehiM maNi-mAtApitaraM susmRsitabba-docceva devatANi mAtA ya pitAya jIvalogami / tatthavi pitA visiTTo jassa vase bar3hatI mAtA // 1 // tAhe so tANa pade muhadhovaNAdi vibhAsA, devatANi jahA susmasati / aNNadA hai tattha gAmabhoio Agato, tANi saMbhaMtANi tassa pAhuNNaM kareMti, tAhe so ciMteti-etANavi esa devataM, etaM pUjemi to dhammo hohiti, tassa sussUsaM pakato, aNNadA tassa bhoito, tassavi aNNo jAva seNiyarAyANaM olaggiumAraddho, tattha sAmI samosaDho, | seNio iDDIe niggao, sAmi vaMdati, itaro sAmi bhaNati-ahaM tujhaM olaggAmi, sAmiNA bhaNito-ahaM khurataharaNapaDiggahamAtAe olaggijjAmi, tANa suNaNAe sNbuddho| evaM viNaeNaM / / vibhaMgaNa // vibhaMgeNa jahA teNaM kAleNa teNe samaeNaM hatthiNApuraM nAma nagaraM, tattha Na sive nAma rAyA mahatA. vaNNao, 1 M tassa dhAriNI nAma devI, sibabhadde nAma putte hotthA, tate gaM tassa sivassa raNNo aNNadA kadAi puzvaracAvarattakAlasamayasi rajjadhuraM anukrama // 46 // (475)

Page #476
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 ziva prata upodghAtaTA HEIGE zrI citamANassa ayametArUve jAva samuppajjitthA-asthi tA meM purAporANANaM suciNNANa supparaphatANa subhANa kallANANaM kaDANaM 81 vibhaMge Avazyaka kammANa kallANe phalavisese jaNNaM hiraNNaNa vaDDAmi suvaNNaNaM baDhAmi jAba saMtasArasAvatejjeNaM atIva atIva abhivaTTAmi, taM kiSNadA cUrNI / ahaM purAporANANa suciNNANa jAva kaDANaM kammANaM egatasokkhata ubehamANe viharAmi , taM jAca tAva ahaM hiraNmeNa vaDDAmi taM rAjarSiH niyuktI ceva jAva abhivaDAmi jAvaM ca me sAmantarAyAgovi vase bahaMti tAva tA me sayaM kallaM pAdu jAva jalaMte subahulohakaDAhikaDacchu yaM tapi ya tAvasabhaMDaya ghaDAvettA sivabhaI kumAraM rajje ThabecA taM tAvasabhaMDagaM gahAya je ime gaMgAkUlA yANapatthA tAvasA bhavaMti, // 470 // te-hottiyA gotiyA jathA uvavAie jAca kaTThasolliyaMpiva appANaM karemANA biharaMti, tattha Naje te disApokkhiyA tAvasA tesiM aMtiya muMDe bhavittA disApokkhiyatAvasattAe pabbaittae, pavvatievi yaNa samANe ayametArUve abhiggahaM abhigihissAmikappati me jAvajjIvAe chaTuMchadreNaM anikvinaNa disAcakkavAlaeNaM tapokammeNaM ur3a bAhAo pagijhiya 2 sUrAbhimuhassa jAba viharittaettikaTu evaM saMpeheti saMpahecA kAlaM jAva ghaDAvecA sobhaNAMsa tihikaraNadivasanakkhattamuhurtIsa vipulaM asaNaM 4 uvakkhaDAvati 2 mittaNAi jAva khacie ya AmaMteti 2 katavalikamme jAva sakkAreti saMmANAta jAva ApUcchittA bhaMDa gahAya disApokkhiyatAvasattAe pabbaie jAvataM ceva abhiggahaM geNhati 2 paDhamaM chaDakkhamaNaupasaMpajjittANaM viharati, tate the pAraNagaMsi AtAvaNabhUmio paccorubhAti 2 tA vAkalavatthaniyatthe jeNeva sae uDae teNeva uvAgacchati, kiDhiNarAMkAiyaM gehati, // 47 // gehettA pUrasthima disi pokkheti, pokkhettA purasthimAe disAe somo mahArAyA patthANapatthitaM abhirakyata sivaM rAyasisa abhi02, jANi ya sattha kaMdANi ya mUlANi ya tayANi ya pattANi yanAva haritANi ya aNujANatucikaTupurasthima disa dIpa anukrama CANCatest (476)

Page #477
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niyuktau // 471 // "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) niryuktiH [841-847/849-847) AyaM [150...]] mUlaM - /gAthA ), AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - pasarati 2 kaMdAdINi meNchati 2 kiDhiNasaMkAiyaM kareti, karetA dav ya ku ya samihAo va pattAmoyaM ca geNhati sayaM uDayayaM uvAgacchati, uvAgacchetA bali udveti, uvalevaNasammajjaNaM kareMti, karecA dambhakalasahatthagate gaMgAe uvAgacchati, jalamajjaNaM kareti, Aryate cokskhe sutibhUte devatApatikatakajje sadanbhakalasahatthagate uDayaM uvAgacchati, dabbhehi ya kusehi vAluyAe ya vediM rati, saraevaM araNiM matheti ariMga pADeti samihAkaTThAI pakkhivati ariMga ujjAleti aggissa dAhiNe pAse sagAI samAdadhe, taM0 sakaI vakkalaM ThANaM saJjhAmaMDaM kamaMDaluM daMDadAruM tavappANaM, aMha tAI samito samAdadhe madhUNa ya ghateNa ya taMdulehi ya aggi huNati caruM sAheti baliM vissadeva kareti atihipUyaM kareti tato pacchA appaNA AhAreti / tato doccaM chaTThakkhamaNaM, evaM jathA paDhamaM, navaraM dAhiNaM disi poSakheti jame rAyA, sesa taM caiva / evaM tacce, disA pacchimArAyA varuNo cautthaM utarA disA besamaNo mahArAyA / tateNaM tassa sivassa rAyarisissa chachaDeNaM aNikkhitteNaM disAcakkavAlaeNaM sabokaMmeNaM jAva AyAvemANassa pagatibhaddattAe jAva viNItatAe aNNayA kadAyI tadAvaraNijjANaM kammANaM khaovasameNaM IhAvRhamaggaNagavasaNaM karemANassa vibhaMge nAma aNNANe samuppaNNe, se NaM terNa pAsati assi loe satta dIve saca samudde, teNa paraM na jANati, tate NaM se rAyarisI itthiNApure nagare siMghADagatiya jAba pahesu aNNamaNNassa evaM Aikkhai evaM khalu devANupiyA ! assi loe saca dIvA santa samuddA, teNa paraM dIvA ya sAgarA ya vocchiSNA, tate NaM bahujaNo aNNamaNNassa evaM atikkhati evaM khalu taM caiva jAyate paraM bocchiNNA, se kahametaM maNo evaM 1 / te kAle te samaparNa sAmI sagosaDho, jAva parisA paDigatA, teNaM kAleNaM teNaM samayaNaM gotamo jAya aDamANo bahujaNassa (477) vibhaMge ziva rAjarSiH 1180211

Page #478
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta 4 niryuktau // 472 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi :) niryukti: [841-847/841-847], bhASyaM [150...] mUlaM [- /gAthA ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 sarda nisAmeti, taM caiva tate NaM gotame jAtasaGke bhagavaMtamAha se kahametaM maMte 1, bhagavAnAha evaM khalu gotamA ! tassa sivassa sa bhANita jAvataM micchA, ahaM puNa gotamA ! evamAikkhAmi jaMbuddIvAdIyA dIvA lavaNAdayA samuddA, saMThANato egavidhe, | vitthArato aNegavidhavihANo duguNA duguNaM par3appAemANe 2 evaM jahA jIvAbhigame jAva sarvavaramaNapajjavasANA assi tiriyaloke asaMkhejjA dIvasamuddA samaNAuso !, tate NaM se parisA eyama soccA haDDA bhagavaM vaMdati jAba paDigatA / tate NaM bahujaNo aNNamaNNassa evaM Aikkhati-jaNNaM savvaM bhANitavvaM jAva samaNAuso !, tateNaM se sive etama nisAmittA saMkite jAva kalusamA vaSNe yAvi hotthA, tateNaM vibhaMge vippAmeva parivaDite, tateNaM tassa ammatthie samupyajjitthA evaM khalu samaNe bhagavaM jAva iha | sahasaMcavaNe ujjANe viharati taM gacchAmi NaM sAmi vaMdAmi pajjuvAsAmi, etaM Ne ihabhave parabhave ya jAva bhavissatittikaTTu jAva | sabvaM bhaMDovagaraNaM gAya jeNeva bhagavaM teNeva uvAgacchati, tikkhutto baMdati, vaMdittA naccAsapaNe jAva paMjalikaDe pajjuvAsati, tateNaM bhagavatA dhamme kahite, tateNaM sive dhammaM soccA jahA khaMdao uttarapuratthimaM jAva taM savvaM eDeti, sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareti, evaM jahA usabhadatto taheva pavvatio, taheva ekkArasa aMgAI adhijjati, taheba jAva svvdukkhpphiinne| evaM vibhaMgaNa sabbassa lAbho / saMjogeNaM viyogeNa laMbho hojjA / jathA do mahurAo, tattha uttarAo vANiyao dakkhiNaM gao, tatthavi tatpratimo vANiyao, teNa se pAhaNayaM kataM, tAhe te niraMtaramittA jAtA, amhaM thiratarA pItI hohiti jadi amhe puto dhRtA ya jAti to saMjogaM karessAmo, tAhe dakkhiNeNaM uttarassa dhRtA varitA, teNa diSNA, bAlANi, etthaMtare dakkhiNamaharao vANiyao matA, putto se taMmi ThANe Thito, aNNadA so hAti, cauddisiM sovaNNitA kalasA, tANa cAhiM ruppamatA tANa cAhiM taMvitA tANa (478) vibhaMge ziva rAjarSiH ||472||

Page #479
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata cUNA satra bAhiM maTiyAmayA, aNNadA pahANavihI rayitA, tassa pubbAe disAe sovaSNio kalaso AgAseNa naTTho, evaM caudisipi, evaM saMyogaAvazyaka zyaka savve gaTThAo, udvitassa hANapIDhamavi gahu~, tassa addhitI jAtA, nADaijjAo vAritAo jAva gharaM paviTTho, tAhe uvaTThavito moya-nAviyAgayA | NavidhI, tAhe sovaNiyaruppamatANi raiyANi, ekeka bhAyaNaM nAsitumAraddhaM, tAhe so te NAsaMtae pecchati, jAvi sa muulpaatii| 3 mAdhurI upodayAta sAbi se NAsitumAraddhA, tAhe teNa gahitA, taM hattheNa gahita tattiya lagga, sesaM naI, tAhe sirigharaM gato joeti jAva sovi rIniyuktI kao, jIpa nidhANapauttaM taMpi naI, jaMpi AbharaNaM taMpi natthi, jaMpi vaDipauttaM tevi bhaNaMti- tuma na jANAmo, jovi so dAsI. dAsavaggo sovi se NaTTho, tAhe citai- pabvaiyAmi, dhammaghosANaM aMte pabbaito, sAmAiyamAdINi ekArasa aMgANi adhIyANi, // 473|| teNa khaMDeNa itthagaeNaM kotuhaleNaM jadi pecchijjAmi viharaMto uttaramahuraM gao, tANivi tassa rayaNANi sasurakulaM gayANi, te ya | kalasA, tAhe so mAdhuro uvagijjato majjati jAva te AgatA kalasA, tAhe so tehiM gheva pamajjito, tAhe bhoyaNavelAe taM la bhoyaNabhaMDagaM ucaDhavitaM, jahAparivADIya ThitaM. sovi sAdhU taM gharaM paviTTho, tassa satthAhassa dhUtA paDhamajovaNa baTTamANI vIyaNagaM | gahAya acchati, tAhe so sAdhUvI bhoyaNabhaMDaga pecchati, satthavAheNa se bhikkhaM nINAvitaM, gahitevi acchati, tAhe satthAho bhaNati- ki bhagavaM etaM cIDa paloeha ?, tAhe so bhaNati-natthi mama ceDIya payoyaNaM, bhaMDagaM paloemi, tAhe pucchati-kato etassa tujha Agamo ?, so bhaNati- ajjagapajjagAgataM, teNa bhaNita- sambhAvaM sAhaha, teNa bhaNitaM- marma pahAtaMtassa evaM ceva pahAtavidhI K473 // kA uvADhatA, evaM savANivi, jemaNabelAe bhoyaNavidhI jAba sirigharAANa bharitANi, nikkhevANivi diTThANi, adiTTapuSvA ya dhAraNayA ANettA deMti, tAhe so bhaNati-etaM savvaM mama AsI, kittha, tAhe kaheti so pahANAdI, jadi na pattiyasi to imaM pAdIkhaMDa CACCE dIpa anukrama (479)

Page #480
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata SALASS vyasane gagadattaH peccha jAba DhoitaM, caDatti laggaM, pituNo ya nAma sAhati, tAhe nAtaM-esa so jAmAtuo, tAhe so uddettA avatAsaMtUrNa paruNo, Avazyaka pacchA bhaNati evaM sabvaM tadavatthaM acchati, acchaha, esA taba puvvAdiNNA ceDI, so bhaNati-puriso vA pucca kAmamoge vippaja- cUrNA hati, kAmabhogA vA purva purisa vippajahati, tAhe so'pi saMvegamAvaNNo, mamaMpi emeva vippajahissati ?, tAhe so vippajahito, upApAtA evaM te saMjogavippayogaNa / niyuktI vasaNeNavi hojjA, do bhAugA sagaDeNa baccati, egA ya yamaluMDI sagaDavajjae lolati, mahalleNa bhaNita-uvvattehi bhaMDI, // 47 // itareNa vAhiyA bhaMDI, sA saNNI muNati, tAhe cakkeNa chiNNA matA itdhI jAtA hatthiNApure nagare, so mahattarao punviM maricA tIse poDe AyAdo, puge jAto, iTTho, itarovi mato, tIe ceva poTTe AtAo, jaM ceva uvavaSNo taM ceva sA ciMteti-silaM va hAvijjAmi, gambhapADaNe'vi Na paDati, evaM so jAto, tAhe tAte dAsIhatthe diNNo, jahA chaDeha, ucchAio, pavito, eso seTThiNA mANINijjato diho, tAe se siTTe, tattha teNa aNNAe dAsIe diNNo, so tattha saMvaGgati, tattha mahallassa nAmaM rAyalalitoti, itarassa gaMgadatto, so mahallo je kiMci labhati tatto tassavi deti, tAse puNa aNiTTho, jahiNaM pecchati tahi kaDeNa vA patthareNa vA ANati, pacchA aNNadA iMdamaho jAto tAhe pitA se bhaNati--ANehataM appasArita jhuMjihiti, tAhe so ANio, teNaM AsaMdagassa heDA kato, ohADiyao jemAvijjati, tAhe kihavi diho, tAhe gahAya kaTiUNaM bAhiM caMdaNiyAe paSiTTho, tAhe so ta NhANe rovayati ya / etthaMtarA sAdhU samudANassa atigato, tAhe so pucchati--bhagavaM! asthi putto mAtuyAe aNiDo bhavati', hantA bhavati, kiha puNa, vAhe bhaNati-yaM dRSTvA vardhate krodhaH, snahaba parihIyate / sa vijJeyo manuSyeNa, eSa me puurvvairikH||1|| dIpa anukrama .IYE HI74 // kina IN (480)

Page #481
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata EXC lAme HEIG zrI yaM raSTyA vardhate snehaH, krodhazca parihIyate / sa vijJeyo manuSyeNa, epa meM pUrvabAMdhavaH / / 2 // tAhe so bhaNati-bhagavaM! etaM paJcA- vyasanena AvazyakaveSa?, bADhati visajjito, tAhe so pabbAvito, tesiM AyariyANa ya pAse bhAyAvi se NeheNa pavvaito, te sAdhU IriyAsamitA sAmAyikacUNA TrANissitaM tavaM kareMti, tAhe so tattha nidANa kareti-jadi atthi imassa phala to AgamessANaM jaNanayaNANadaNo bhavAmi, nidANI kareti, ghoraM ca tavaM kareti, tAhe kAlagatA devalokaM gato, cuto vasudevaputto vAsudevo jAto, itarodhi paladevo, evaM teNa vasaNeNaM || gaMgadattaH utsavenAsAmAiyaM laddhaM // bhIrAH // 475 // 11 ussave jahA paJcAMtiyANi AmIrANi, tANi sAhUNa pAse dhamma suNeti, tAhe devaloge vaNNeti, evaM tesi asthi tami dhameIX &aa buddhiH, aNNadA kadAI iMdamahe vA aNNammi vA ussave tANi Nagari gatANi, jArisA cAravatI, tastha loga pecchati maMDiyapasAhiyA sugaMdhavicittaNevastha, tANi taM daddaNa bhaNati-evaM esa devalogo jo so tadA sAhahiM vaNNito, ecAhe jadi baccAmo to suMdarataraM | karemo jA amhevi devaloge uvavajjAmo, tAhe tANi gatANi sAhati tesiM sAdhUrNa-jo tumbhehiM ahaM kahito devaloko amhehiM paccakkha diDo, tAhe te maNati-na tAriso devalogo, aNNAriso, tato aNataguNo, tAhe tANi anbhahiyajatiharisANi pazcai- tANi, evaM ussaveNa sAmAiyalaMbho // // 475 // iDDitti, teNa kAleNaM teNa samaeNaM dasaNNapuraM nAma nagara hotthA riddhasthibhiyasamidaM muditajaNujjANajANavadaM AiNNajaNamaNUsa TrA halasatasahassasakavikaThThaladuSaNNattasevasIma kukkuDasaMDeyayagAmagoulaikkhujavasAlimAliNIya gomahisagavelakappabhUtaM AyAravanta dIpa anukrama sara HASEEN (481)

Page #482
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAkA dIpa cetiyajuvatIsaMnividvabagulaM ukoDitapAvargaThibhedayabhaDatakarakhaMDarakkharahitaM khama niruvadutaM subhikkhaM vasitthasuhAvAsaM aNegakoDI-16 RyA AvazyakatA kuTuMbiyAiNNaM nibutasuha padaNaSaNasaNNibhappakAsaM umbiddhaviralagaMbhArakhAiyaphalihaM cakkagayAmusalamusuDhiorohasatagghijamalaka vADaghaNaduppavesaM dhaNukuDilavaMkapAgAraparikkhinaM kavisIsayavaTTaraitasaMThitacirAyamANaaTTAlayacariyadAragopuratoraNauNNatasuvimacarAkAyamagaM cheyAyariyarayitadaDhaphalihaiMdakIlaM vivaNivaNicheyasippiyAiNNanivvutamuhaM siMghADayatiyacaukacaccarapaNiyAvaNavivihave-4 saparimaMDiyaM suramma narabatipaviiNNamahApahaM aNekanaraturayamattakuMjararahapahakarasIyasaMdamANiyAiNyAjANajuggaM vimulnvnlonn||476|| sobhitajalaM paMDaravarabhavaNasaMNivahitaM uttANayanayaNavecchaNijjaM pAsAdIyaM darisaNajja abhirUce paDirUvai // tassa NaM dasaNNa purassa nagarassa pahiyA uttarapurasthime disImAge dasaNNakUDe nAma pabbate hotthA, tuga gagaNatalamaNulihaMtasihare nANAviharukkha gucchagummalatAvalliyaparigate hasabhigamayUrakoMcasArasacakkAgamayaNasAlakoilakulovagIte aNekataDakaDagavisamaujjharapavAtapabbhAra-IN hai siharapaura accharagaNadevasaMghavijjAharAmehuNasaMvibhiNNe niccuNNae dasaNNavaravIrapurisatelokavalavagassAsame subhage piyadaMsaNe suruve pAsAdIye / / tassa Na pabvatassa adUrasAmaMte gaMdaNavaNe NAma vaNasaMDe hotthA, se NaM kiNhe kiNhobhAse evaM nIle harite sIte niddha jAba tibve tivvobhAse kiNhe kiNhacchAte ghaNakaDitakaMkaDacchAe ramme mahAmehaNiuruMcabhRte savvouyapuSphaphalasamiddhe ramme aMdaNappagAse pAsAdIe / tattha NaM pAdavA mUlayaMto evaM kaMda. khaMda0 tayA0 sAlappavAlapattapupphaphalabIyavato-mUle kaMde khaMdhe tayA ya sAle tathA pavAle ya / patce pupphe ya phale bIye dasame tu nAtabbe // 1 // aNupubbasujAtaruilabaTTabhAvapariNatA ekakhaMdhI // 476 // aNegasAlA aNegasAhappasAhaviDimA aNeganaravAmamuppasAritabhujAgejjhaghaNaviulabaTTakhaMdhI pAdINapaDiNAyatasAlA udINadAhiNa-121 anukrama (482)

Page #483
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 N dIpa zrI. vicchiNNA oNataNatapaNataviSadhAitaolaMkmANasAhappasAhaviDimA avAyINapacA aNudINapattA acchiddaSattA aciralapacA liyA *nitajaraDhapaMDDapattA navaharitabhisaMtapacA, bhAraMdhakArasassiriyA utrINaggatataruNipatnapallavakomalakisalatacalaMtaujjalasukamAla pavAlasobhitavaraMkuraggasiharA niccaM kusumitA niccaM moriyA nirca lavaitA nicca thavaitA nicca gocchitA nicaM bamalitA nicca jubaliyA nicca viNamiyA niccaM paNamitA nicca kusumitamAitalavaiyathavaiyataguluitagocchitajamalitajuvalitaviNAmi-| tapaNamitamuvibhattapiMDamaMjarivaDaMsayadharA sukavarahiNamadaNasAlakoilamaNoharA rahatamattachappayakoraMTayabhiMgAragakoNAlajIvaMjIkkanaMdi-| // 477|| muhakavilapiMgalakkhayakAraMDakacakkavAyakalahaMsasArasaaNegasauNagaNamihuNavitaritasaduSNaitamadhurasaranAditA suraMmA sapiDitada ritabhamaramadhukaripahayariparilentamacachappadakusumAsavalolamadhukarigaNagumugumentaguMjatadesabhAgA abhatarapuSphaphalA bAhirapattoccha pNA nirodayA sAduphalA akaMTayA NANAvihagucchagumamaMDavayaramasobhitavicittamahasetuketubahulA bAvIpokhariNIdIhiyAsu ya suNive-13 dAsitaramajAlagharayA piMDimaNIhArimaM sugaMdhi suhasurabhimaNaharaM ca mahatA gaMdhaddhaNi muyaMtA aNegasagaDarahajANajuggagelivelliyasIya-1 kA saMdamANiyaharisodaNA suraMmA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA / / tassa NaM vaNasaMDassa bahumajmadesamAe etya gaM maI 8ege asogavarapAdape hotthA, dUrogatamUlakaMdavaTTaladrusaMThitasiliTThapaNamasiNaniddhanivvaNasujAtaniruvahaoviddhapavarakhaMdhI aNekanarapavara &aa bhuyagajjhe kusumabharasamonamaMtapatcalavisAlasAle mahakaribhamaragaNagumagumAitaniletauDetasassirIe NANAsauNagaNamiTuNasumadhurakaraNA-I&I suhapaleMtasahapaure kusavikusavizuddharukkhamUle pAsAdIye darisaNijje abhiruve pddiruuve| se asogavarapAdave aNNehiM bahUhiM tilaehi lausehiM chattodaehiM sirIsehiM sattivaNNehiM dahivaNNehi lodhdhehiM dhaehi caMdaNehiM ajjuNehi nivvehiM kulaehi kalaMbehi bhaccehi | anukrama na 1. (483)

Page #484
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIG zrI 4 paNasehiM dAlimehi sAlehiM tAlehiM tamAlehi piyaehiM piyaMgUhi pArevaehiM rAyarukkhehiM paMdirukkhehiM sabbato samaMtA saMparikkhine,kayA Avazyaka te NaM tilatA jAva paMdirukkhA kusavikusavisuddhakkhamUlA mUlavaMto jAva bIyavaMto aNupuvvasujAtAyalabadbhAvapariNatA sobhita-dizANamadraH cUrNI varaMkuraggahirA nicca kusumitA jAva baDhesayaggadharA sutaMbarahiNamadaNasAlakoila evamAdi jathA vaNasaMDapAdayA jAva abhirUvA / te 12 upAghAta TUNa tilayA jAca naMdirukkhA aNNAhiM bahahiM paumalatmahiM nAgalatAhi asogalatAhiM caMpayalatAhi cUtalayAhi vaNalatAhiM vAsaM-18 niyuktI tiyalatAhiM atimuttayalatAhiM kuMdalatAhi somalatAhi sambato samaMtA saMparikkhicA, tAo Ne paumalatAo jAva sama0 latAo hI 478 // nicce kusumitAo jAva vaDisayadharIo saMpiDitadaritabhamaramadhukarIpahakaraparileMtamattachappadAsumAsavalolamahukarigaNagumagumentagu jatadesabhAgAo saMpiDiyanihArimaM jAva muryatIo pAsAtIyAo jAva pddiruuvaao|tss NaM asogavarapAdavassa uvari aTThaTThamaMgalagA paNyAttA, taMjathA- sotthiya sirivaccha naMdiyAvatta baddhamANaya bhaddAsaNa kalasa maccha dappaNa sabbarataNAmayA pAsAdIyA jAba pttiruuvaa| tassa Na asAgavarapAdavassa uri pahale kiNhacAmarajjhayA, evaM nIlalohitahAlidasukillacAmarajjhayA acchA saNhA ruppavaDhavAharAmayadaMDA jalayAmalagaMdhiyA suruuvaa| tassa pI asogavarapAdayassa uvari bahave chattAdichacA paDhAgAtipaDhAgAo ghaMTAjuyalA || cAmarajuyalA uppalahatthayA paumahatthayA evaM kumuyaNaliNasubhagasogaMdhiyapuMDarIyahatthayA satapattasahassapattahatthayA sambarayaNAmayA | acchA jAba saujjoyA pAsAdIyA / tassa NaM asogavarapAdavassa heDDA ettha NaM mahege puDhavisilApaTTae paNNatte, IsIkhaMghasamallINe | vikhaMbhussehasuppamANe kaNhe aMjaNayaghaNakuklapahaladharakosejjasarisaAkAsakesakajjalakakkataNaiMdanIlariTThagaasikusumappagAse mig-181||478|| 12 jaNabhaMgabhedaridvayanIlaguliyagavalAtiregabhamaranikuraMbabhUte cupphalaasaNakasaNadhaNanIluppalapattanigaramaragatasAsagagaNahitarAsivaNNe | dIpa anukrama (484)

Page #485
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata Avazyaka ka HEIG niddhoppaNNe ajhusire rUvayapaDirUbadarisaNijje Ayasatalovame suramme sIhAsaNasaMThite surUve munAjAlakhaiyaMtakaNe AyINakaruyazrI bUraNavaNItatUlatullaphAse savarataNAmae acche saNhe laNhe ghaDe maTe nIlaie nimmale nipake nikaMkaDacchAe sappabhe samariIe sau-15 kriyA cUrNI jjove jAva paDhirUve / tattha NaM dasaNNapure nagare dasaNNabhadde nAmaM rAyA hotthA, mahatAhimavaMtamahantamalayamaMdaramahiMdasAre accatavi- dazArNabhadraH upodghAtArA pAtasuddharAyakulavaMsasamadhpasUte niraMtaraM rAyalakkhaNabirAitaMgamaMge bahujaNabahumANapUjite savvaguNasamiddhe khattie mudite muddhAmisitte mAu-12 niyuktI pitusujAte dayAmate sImaMkare sImaMdhare maNusside jaNavadapitA jaNavadapurohite seukare keukare Naravare purisavare purisasIhe purisavagghe puri sAsIvise purisavarapuMDarIe purisavaragaMdhahasthI aDDe ditte vice vicchiNNaviulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAiNNe bahudhaNabahujAtarUvarayate / // 479 // AyogapayogasaMpautte vicchaDitapaurabhattapANe bahudAsIdAsagomahisagavelayappabhUte paDipuNNajaMtakosakoTThAgArAyudhadhare balavadubala-13 paJcAmitte ohayakaMTaya nihatakaMTayaM maliyakaMTayaM udbhiyakaMTayaM appaDikaMTayaM akaMTaya ohayasattuM uddhitasattuM nijjitasattuM parAjitasattuM vavagatadubhikkhacoramAribhayavippamukkaM khamaM sirva subhikkha pasaMtaDiMbaDabaraM phItaM puro jANavadaM rajjaM pasAsemANa vihrti| tassa . dasaNNabhaddassa raNNA maMgalAvatI nAmaM devI hotthA sukumAlapANipAdA adhINapaDipRNNapaMceMdiyasarIrA lakSaNavaMjaNaguNocavetA | mANummANappamANapaDitujjhA(puNNA)mujAtasavvaMgasuMdaraMgI sasisommAkArakaMtapiyadasaNA surUvA karatalaparimitapasatthativalIyavali-14 tamajjhA kuMDalullihiyapINagaDalahA komudirayaNigaravimalapaDipuNNasommavadaNA siMgArAkAracArubesA saMgatagatahasitamaNitAcaTThita-14 bilAsasalalitasaMllAvaNipuNajuttobayArakusalA suMdarathaNajahaNavadaNakaracaraNaNayaNalAyaNNarUyajovvaNavilAsakalitA dasaNNabhaddeNa raNNA saddhi aNurattA avirattA ihe sahappharisarasarUvagaMdha paMcavihe mANussae kAmabhoge paccaNubhavamANA viharati / tassa dasaSNa dIpa anukrama SC R // 47 // (485)

Page #486
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 advaya cUrNI 1 bhaddassa raNNo ege purise viulakayavicI bhagavato paucivAue taddevasiya pautti nivedeti, tassaNa purisassa bahave aNNe purisA Avazyaka | diNNabhatibhattavetaNA bhagavato pauttivAuyA bhagavato taddevAsayaM pauciM nivediti / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dasaNNabhaddo rAyA bAhiriyAe uvahANasAlAe aNegagaNaNAyagadaraNAyagarAIsaratalabaramADaMpiyakoDaMbiyamaMtimahAmaMtigaNakadovAriyaamaccaceDhapIniyukto 18/ DhamadanagaraniyamaseDiseNAvatisatthavAhadutasaMdhipAla saddhiM saMparipuDe viharati / teNaM kAleNa teNa samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre Adikara titthakare sahasaMyuddha, purisuttame purisasIhe purisavarapuMDarIe puris||480 varagaMdhahatthI, loguttame logaNAhe logappadIve logappajjotakare, abhayadae cakkhudae maggadae jIvadae saraNadae(cohidae), dhammadae / | dhammadesae dhammanAyage dhammasArahI dhammavaracAuraMtacakkavaTTI, dIvo tANaM saraNaM gatI paiTTA appaDihatavaranANadasaNadhare viyadRchadume arahA jiNe kevalI sacaNNU sannadarisI sattussehe evaM jathA nikkhamaNe jAva taruNaravikiraNasarisatiye aNAsave amame akiMcaNe chiNNagathe niruvaleve vabagatapemmarAgadosamohe nimgaMthassa pavayaNassa desae NAyae patiTThAvae samaNagaNapatI samaNagaNavaMdaparivaTTae cottIsayuddhAtIsesapatte paNatIsasaccavayaNAtisesapace AgAsagaeNaM chatteNaM AgAsaphaliyAmaeNaM sapAdapITheNa sIhAsaNeNaM setavaracAmarAhi udhuvvamANIhi2 purato dhammajjhaeNaM pakaDhijjamANeNaM aNegAhiM samaNaajjiyAsAhassIhi saddhiM saMparikhuDe puvANupuci caramANe gAmANugArma dUijjamANe muhaMsuheNa viharamANe dasaNNapurassa nagarassa cahitA uvaNagaraggAmaM uvagate nagaraM samosarina tukAme / tate NaM se pauni sAhi kamamamirisaMsitAhi uppatitaturiyacavalamaNapavaNajaiNasigdhavegAhiM viNItAhi sabahugAhiM ceva kalito NANAmaNikaNagarataNamaharihatavANijjujjalavicitcadaMDAhiM vattIyAhiM narapatisarisasamudayappamAsaNagarIhiM mahagdhavarapaTTaNugga dIpa anukrama Ti480 (486)

Page #487
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 mayA pata AvazyakacAmA ENBE sUtrAMka niyuktI // 48 // dIpa tAhiM samiddharAyakulasevitAhiM kAlAgurupavarakuMdurukaturukavaDasaMtasurabhimaghamaghetagaMdhuddhatAhirAmAhiM salalitAhi umao pAsipi | cAmarAhi ukkhippamANAhiM suhasItalavAtavIjitaMge maMgalajayasaddakatAloe aNegagaNaNAyagajAbasaparivuDe dhavalamahAmehaniggate vivaza cUrNI | gahagaNadipaMtarikkhatArAgaNANa majjhe sasivva piyadasaNe garavatI majjaNagharAo paDiNikkhamati, 2 jeNeva pAhiriyA uvaTThANasAlA | upodghAta jeNeva Abhiseke hatthirayaNe teNeva uvAgacchati, aMjaNagirikUDasaNNibhaM gayavarti naravati duruDhe / tate NaM tami tassa dUrUDhassa samA Nassa tappaDhamatAe ime aTTha maMgalagA purato adhANu0, evaM mahiMdajjhayadevAdivajjaM jathA sAmissa nikkhamaNe jAva purisavaggurA-1 parikkhicA dasaNNabhahassa raNNo purato ya maggato ya pAsato va ahANupubIe saMpaDitA, tate Na tassa purato mahaM AsA AsavArA jAva rahasaMgallI athA0, tateNaM dasaNNabhadde rAyA hArotthayasukataraitavacche kuMulaujjotitANaNe mauDadittasirae parasIhe NaravatI | gariMde Naravasabhe maruyarAyavasabharAyakappe ambhahita rAyateyalacchIe dIppamANe harithakhaMdhavaragate jAva se koraMTamalladAmeNaM utteNaM | dharijjamANeNaM setavaracAmarAhiM udubamANIhiM sabiDDIe jAva sabbAroheNaM saccapuSpha jAya NigghosaNAitaraveNaM dasaNNapura nagaraM majjhamajheNaM jAva dasaNNakUDe pavyate jaNeva sAmI teNeya pahArettha gmnnaae| tateNaM tassa tathA niggacchamANassa siMghADagajAva |pahesu bahave atthasthitA kAmasthitA jAva ghaMTiyagaNA tAhiM iTAhi kaMtAhiM piyAhiM maNuNNAhiM maNAmAhi maNAbhirAmAhi orA lAhiM kalANAhiM sivAhi ghaNNAhiM maMgallAhiM sassirIyAhiM hiyayagamaNijjAhiM hiyayapalhAdaNijjAhiM aTThasatiyAhiM apuNaruttAha hai| | mitamahuragaMbhIrAhi gAhiyAhiM vaggUhi abhiNadatA ya abhitthurNatA ya evaM cayAsI- jaya jaya gaMdA! jaya jaya bhaddA! AjitaM da jiNAhi jitaM pAlayAhi jitamajhami ta vasAhita devaH sayaNamajhe, iMdo viva devANaM caMdo viva tArANaM camaro viva asurANaM dharaNo| anukrama (487)

Page #488
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka viva nAgANaM bharaho viva maNuyANaM aNahasamaggo haTTatuTTho paramAu pAlayAhi iTThajaNasaparivuDo bahUI cAsAI bahUi vAsasayAI pahuI/maddhayA dazArNabhadraH AvazyakAlavAsasahassAI dasaNNapurassa Nagarassa aNNasiM ca hUNa gAmAgara jAva saNNivesANaM rAisarasatvavAhapabhitINaM ca Ahevacca jAva ra ANAIsaraseNAvaccaM kAremANe pAlemANa riharAhicikaTTu jayajayasa payuMjIta / tate Na se dasaNNabhadde rAyA bynnmaalaashssehiN| niyuktI mAndhAtAabhithujvamANe 2 jAba dasaNNapura nagara majhamajheNaM jeNeva dasaNNakUDe pabata jAba teNeca uvAgacchati, ubAgacchittA chattAdIe | &AtitdhagarAtisae pAsati, pAsittA hasthirataNaM viTThabheti 2 tato paccorubhati, paccorubhitcA avahaTu paMca rAyakakudhAI, t||482||1 khagga jAva vIyaNIya, egasADiya uttarAsaMgaM kareti, karetA Ayate cokkhe paramasuibhate aMjalimauliyahatthe sAmi paMcavihaNa / abhigamaNaM abhigacchati, taM- hasthivikkha0 jAba egatIbhAvakaraNaNaM, jeNeva sAmI teNeva uvAgacchati, sAmi tikkhutto ATAriNA jAya kareti jAva tivahAe pajjuvAsaNAe pjjuvaash| tate Na tAo maMgalAvatipAmokkhAo devIo aMtapuravaragatAo satapAgasahassapAgehi tellAha abbhaMgitAo samANIo sukumAlapANipAdAhiM hatthiyAhi caubihAe muhaparikammaNAe saMvAhaNAe saMvAdhiyA samANA bAhugasubhagasovatthiyavaddhamANagapUsamANagajayavijayamaMgalasatehiM abhithumbamANI 2 cauhi udaehi majjAviyA samANA aMgaparAlahitAMgIo maharihabhadAsaNe niviTThAo kappitacchedAyariyaraitagattAo maharihagosIsasarasaratcacaMdaNAuparivaNNagAtasarIrAo maharihapaDasAiparihitAo kuMDalaujjo- 482 // lAvitANaNAo hArotthayasukataraiyavacchAo muddiyApiyalaMgulIo AviddhamaNisuvaSNamuttAo pAlaMbaparkabamANasukatapaDhauttarijjAo kappitacchedAyariyarapiammAtamalladAmAo gANAvihakusumasurabhimaghamapitIo mahatA gaMdhaddhaNi mayaMtIo bhogalacchiuvagUDhasaba dIpa anukrama . . (488)

Page #489
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata niyuktI dIpa dehAo bahUhi khujjAhiM cilAyAhi vaDAmatAhiM vAmaNiyAhi papparIhiM bausiyAhi joNiyAhiM paNDaviyAhi IsiNiyAhiM ghara-1 kathA vimyANiyAhiMlAsiyAhiM devilIhiM siMhalIhi ArabIhiM puliMdIhiM pakkaNIyAhi pahalIhi muruMDI sabarIhiM pArasIhiM NANAde-bAdazANabhadraH cUrNI | sivesaparimAMDatAhiM icchitaciMtitapatthiyaviyANiyAhi sadesaNevatthagahitasAhiM viNItAhi caDiyAcakkabAlavarisagharakaMcuijjamaupAdhAtAhayaragabaMdagapakinAo aMteurAo niggachati 2 jeNeva tAI jANAI teNeva uvAgacchati uvAgacchicA jAva pADiekkaM 2 juggAI jANAI duruhati 2 niyatapariyAla sAI saMparikhuDAo nagaraM manamoNa jAva sAmeMteNeva uvAgacchaMti, chattAdIe jAva pAsitA // 483 // jANAdINi ciTThabhaMti, tehiM paccorubhicA puSphartayolamAdIyaM pAhANAu pavisajjeMti 2 AyaMtA jAva paMcaviheNaM abhigacchaMti, taM0saccittANaM davANaM viusaraNatAra evaM jahA puliMba jAva egattIbhAveNaM jeNeva se bhagavaM teNeva upAgacchati uvAgacchittA samaNaM bha0ma0 tikkhutto AdAhiNaM padAhiNaM kareMti karettA baMdati Namasati 2 dasaSNabhaddarAya purato kArDa ThitAo ceva saparivArAo | musyUsamANIo bharmasamANIo abhimuhAo ya viNaeNa paMjaliyaDAo tibihAe pajjuvAsaNAe pajjuvAsaMti / / teNa kAlaNaM teNa samaeNaM sake deviMde jAca viharati tateNa dasaNNassa raNNo imaM eyAvaM aNudvitaM jANittA erAvaNaM hasthirAyaM saddAvetiraevaM vayAsi-gacchAhi NaM bho tuma devANuppiyA! covaDhi daMtisahassANi viubAhi,egaemAe boMdIe covahiM aha dantANi aTu sirANi viumAhi,egamege daMte aTTha puskhariNIo,egamegAe pukkhariNIe aTuTa paumANi salasahassapattANi, egamege paumapatte IN // 48 // divaM deviti divaM devajjuttI dirva devANubhAgaM divaM battIsativihaM navihi ubadasehi, pukkharakaNiyAe va pAsAdabasagaM, tatthA sakke aDhadi agmamahisIhi saddhiM jAya uggijjamANe upanaccijjamANe jAva paccappiNAhi, sevi jAva taheva kareti / tate Na se anukrama (489)

Page #490
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNAM upodghAta niyuktI // 484 // 32333 *** 96% sa "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi :) niryukti: [841-847/841-847], bhASyaM [150...] mUlaM [- /gAthA ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sakke hariNegamesi sahAveti, sahAvettA evaM va0 khippAmeva me samAe suhammAe joyaNaparimaMDalaM jathA usabhasAmissa abhi- 1 RdayA sege jAva sAmiteNa uvAgato / tAhe erAvaNavilagge caiva tikkhutto AdAhiNapadAhiNaM kareti, tAhe so hatthI aggapAdehiM bhUmIe Thito, tAhe tassa harithassa dasaSNakUDe pavvate padANi devatappabhAveNa uDitANi, tAhe se NAmaM jAtaM gayatthapatauci / dazANabhadraH tase dasaNabhadde rAyA puNvaM nimgate pAsati sakasa deviMdassa divvaM deviDiM jAva egamegesu NaGkavidhiM, sakkaM ca deviMdaM erAvaNahatthavaragataM sirIe atIva atIva uvasobhamANaM pAsati 2 vihite samANe aNimisAe diTThIe dehamANe ciTThati, tateNaM tassa raNNo rAiDDI sakassa devaraNNo divveNaM pabhAveNaM itapyabhA jAva luppappabhA jAtA yAvi hotthA, tate NaM sake deviMde dasaNabhaddarAyaM evaM bayAsI hUM bho dasaNNabhaharAyA ! kiNNaM tuma na yANasi jathA - deviMda asuriMdanAgiMdavaMditA arahaMtA bhagavaMto, tathAvi NaM tava ime ajjhathie- gacchAmi NaM bhaMte bhagavaM mahAvIraM vaMdae jathA Na aNNeNa keNai, gacchatitti, tateNa se rAyA lajjite vilie veDe tusiNIe saMciti, ciMteti ya--kato erisI amhArisANa haDDitti ?, aho kaelao peNa dhammo, ahamaci karomi, bhaNati ( paiNNA) pAlaNaM ca kataM hohititti savvaM payahiUNa pavvato / evaM sAmAiyaM iDIe lambhatitti / sakAraNa, eko dhijjAo tathArUvANaM therANaM aMtike soccA pavvahao samahilo uggaM uggaM pavvajjaM kareti, navaramavaropparaM pItite osarati, mahilA maNAgaM dhijjAiNitti gavyamuvvahati, mariUNa devalogaM gatANi, jahAuga bhutaM, ito ya ilAvaddhanagara, tattha ilA devatA, taM egA satthavAhI puttamalabhamANI uvANati, so caiUNa putto se jAto, ilAputo nAma kataM, kalAo adhijjito, itarAvi laMkhagakule jAtA, doSi jonaNaM pattANi, aNNadA so tIe rUve ajjhovavaNNe, sAM maggijjatIviNa lambhati, tA (490) // 484 //

Page #491
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [841-847/841-847], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satkAraNa tAmA lAla satrAka bhimaMti-jatiyaM tulati tattiyaM deyo, tANi bhaNati--esA amhaM akkhayaNidhI, jA nAdi para sippa amhehi ya samaM hiMDati to Avazyaka demo, so tehiM samaM hiMDAta sikhikato ya, tAhe vivAhAnimittaM raNNo pecchaNayaM karehitti bhaNito veNNAtaDaM gatANi, tattha rAyA pecchati saMtepuro, so dariseti, rAyAdiTThI dAriyAe uri, rAyA Na deti, sAdhukkArarAvaM badRti, bhaNito- lakha! paDaNaM karehi, upodghAtAte ca kira vasasihare aDDe kahUM, tattha ya do khIlagA, so pAuAo Avidhati, tattha ya mUle vigiGagAo, tato asikheDagahatthaganiyuktI to AgAsaM uppatittA khIlagA paogaNAliyAe paesetanyA satta aggimombiddhe kAUNaM, jadi phiTTai to paDitosa tathA khaMDijjati, dAteNa taM kataM, rAyAvi dAriyaM paloeti, loeNa kalakalo kato Na ya deti rAyA na detici, rAyA ciMteti-jadi esa marati to gaM // 485 // | ahaM laehAmi, bhaNati-na diTTha, puNo karahi, puNo'vi karta, tatthavi na diGa, tatiyapi kataM, cautthiyAe bhaNita, raMgo viratto, | tAhe so ilAputto saggalae Thito ciMteti-dhiratyu bhogANaM, esa rAyA ettiyAhiM mahilAhiM na titto, etAe raMgovajIviyAe | lamgita maggati, etAe kAraNA mamaM mAretumicchati, so ya uvaDio, egastha seTThighare sAhuNo paDilAbhijjamANe pAsati | sabbAlaMkAravibhUsitAhiM, sAdhU ya pasantacitteNa paloemANe pAsati, tAhe bhaNati--aho dhaNNA niHspRhA visaesu, ahaM sidvisuto sayaNaM paricaittA Agato, etthavi esA avatthA, tattheva virAga gatassa kevalaNANaM uppaNNaM, tAevi ceDIe virAgo vimAsA, aggamahisIevi, raNovi puNarAvattI, cattArivi kevalI jAyA siddhA ya / evaM sakAreNa / ahavA titthagarAdINa devAsurehiM sakAraM ThA daTTaNaM jathA marihassa / ahavA imehiM kAraNehi labho anmuTThANe vinne018-165||848|| ambhuTThANaM AsaNapariccAo, AsaNatthaM vadittA viNaeNa pucchati, tAhe viNIutti dIpa anukrama ARRAS // 485|| (491)

Page #492
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM . mUlaM - /gAthA-], niyukti: [848/848], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dIni satrAka niyuktI 18 sAdhU kaheti, viNao nAma ajalipragrahapraNipAtAdiH, parakamo parA (mA) kramatIti parAkramaH, ke ca pare ?, kapAyAdayaH, athapA vinayAAvazyaka | sAdhusamIba caMkramaNena, gamanenetyarthaH, sAhusevaNA jattha ThitA tattha khaNavikhaNaM sevati, evaM labho sammadasaNassa pariei mIsagassa cUNau~ . mAya / sIso codeti evaM pATho'stu 'sammattassa tu laMbho mutacaraNe desaviratIe' atrocyate, mutasAmAiyaM mithyAdRSTeH sampagsTeva kAraNAna | bhavati, caritrAcaritrANi tu niyamAt samyagdRSTaH, ataH zrutasAmAyikaDhaSidhyAya tadgrahaNaM ma kRtaM, athavA (ya) grahaNAtpratyetanya, SH sthitiva & / athavA samyagadarzana yatra tatra niyamAt zrutasAmAyika, kathaM ?, ucyate, jatthAmiNipohiyaNANaM tattha sutanANa, athavA aamiaann||486|| | bohiyanANagrahaNe niyamA sutaggahaNaM karya, evaM jiNapaNNate sadahamANasa bhAvato bhAve / purisassAbhiNiyohe saNasado havati 1 jutau // 1 // kahaMti gataM / idAthi keciraMti dAra, tassevaM laddhassa kericara apahANI - sammattassa sutassa 2018-1661849 / sammattassa ya sutassa ya jahaNNeNa aMtoSa uphkosaNa chAvaDhisAmaroSamA | ahitA, jeNa aNuttaresu ukkosaTThitigo do bAre hojjA, iha ya maNussAugeNa adhiyAI, taM ca tiSNiA puSyakoDIo vAsapuhuttANi |vA, carittasAmAiyassa jahaSNeNaM samao, ukkoseNaM puvakoDI dekhaNA, viratAviratIo jahaNNaNa aMtomuhurta, ukkoseNaM dekhuNA puccakoDI, jeNa etANi egabhavaggahaNe, paDhamapitiyA NANAbhavaggahaNANi, jeNa 'ihabhabie bhaMte ! gANe' AlAvao, idArNi kAmANAjIvANa bhaNNati, tattha cattAribi sabbaddhaM / idANi katitti dAraM--- katiti saMkhA, ettha tiNNi bisesA puSvapaDiSaNNamA paDivajjamANagA paDipaDititti vA, paDivattio ya puvapaDivaNNayA paDipaDitA ya haoNti teNa paDivattI tAva bhaNNati-saMmattassa desaviratIe paDhibajjamANagA sipa asthi siya gasthi, jadi asthi PLASSES dIpa anukrama (492)

Page #493
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM - gAthA-], niyukti : [849/849-858], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata dIpa zrI jahaNega ego vA do vA tiSNi vA, ukkoseNa khelapaliovamassa asaMkhejjatibhAge jApatiyA AgAsapadesA evatiyA eNasamaeNaM piDibajjejjA, paricAcaricA sammadiTThI asaMkheSajaguNA, sutassa siya asthi siva masthi, jadi asthi jahaNyANaM ego vA do kAvyA cUrNI hI atiNNi vA ukkoseNa logaseDhIe asaMkhejjatimAge jAvatiyA AgAsapadesA eSatiyA egasamaeNaM paDipajjejjA, ki kAraNaM', ucyate, nAsubahutarA sukha micchAdihissa, carite siya asthi siya natthi, jadi atthi ego vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM sahassapahuca hai| parivajjejjA / idANi pravyapaDivaNNagA saMmace caricAcarite ya, te pUrNa paSTiyanamANaehito nivamA asaMkhejjaguNA teNa asaMkhenjA // 487 // bhaNNaM ti, te ahaNNapadevi asaMkhejmA ukkosapadevi asaMkhajjA, jahaNNapadAo unakosapade bisesAdhiyA, te pUNa jAbaviyA egasamaekA paDivajjati tato asekhejjaguNA, sue jahaNNapadevi ukkosapadevi jAvatiyA pagassa logAgAsapatarassa asaMkhejjatibhAge logAgAsa-II padesA evatiyA hojjA, ahaSNapadAtI ukphosapade visesAdhikA, te puNa paDivajjamANaehito niyamA saMkhejjaguNA, paDipaDitA 31 hAsaMmattacarittassa mIsagarasa paje paDitA se niyamA anaMtaguNA, je saMsArI te savye sutapaDipaDitA, kaha, ne micchadiDDI abhavi gAvA tevi ekkArasaMgANi par3hati, utacaMgamAdi vA, je puNa jahaNNapadApto ukosapade adhiyA te cautyi samma pahuca, tadA bahave 5. maNuyA ajitasAmiyakAle / katisi dAraM gataM / / &aa dANiM aMtaraM, sammattama carittassa mIsagassa ega jIvaM padacca jahaNaNaM aMtogaha ukosegaM apaI paripaI desUrNa, stssvi4i87|| IPsammataparigahitassa eciraM, micchasapariNahitassa jahaNNaNa atomuharna ukosaNaM baNassatikAlo, NANAjIvANaM Nasthi ataraM mhaavi-| dehaM pATucca / havANiM avirahitaMti dAraM, pheccira virahito paDivacikAlo avirahitakAlo ya, tattha avirahitakAlo paDiva anukrama (493)

Page #494
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niryuktau ||488 / / "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-], niryukti: [849/849-858] bhASyaM [150...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 jjintANaM sutasAmAiyassa jahaNaNaM do samayA ukkoseNa asaMkhajjasamae niraMtaraM paDivajjeti taM puNa NANAjIce prati bhaNNati, te puNa samayA AvaliyasamayANaM asaMkhejjatibhAge, evaM caiva saMmattadesaviratAci, avirahitakAle carite jahaNeNaM doNNi samayA, ukoseNa aTTha samayA niraMtaraM paDivattI / idANiM virahitakAlA saMmattasutANaM - jahaNaNaM evaM samayaM ukkAseNaM satta ahoratA, etaMIma samae na labbhati avaro vidhI, jaMmi samae ego vA aNegA vA paDivaNNA saMmattasuta tAto jahaNNeNaM tatie samae egassa vA aNegassa vA aNagANa vA paDivacI, ajaharaNeNa catthe vA paMcame vA ukkoseNaM jAba sattamassa ahorattassa carimo samao, ato paraM niyamA aNNeNa paDivajjitavyaM, viratAviratIe jahaNeNa tatie samae, ukkoseNaM bArasahaM ahorattANaM, cArace jahaNeNaM tatie samae ukkoseNaM paNNarasa ahorate, evaM virahitakAlo / _idANi kasa kara bhavANi laMbho bhavejjA ?, sammattassa jahaNaNaM evaM bhavaM, ukkoseNa khetapalitovamassa asaMkhajjatibhAge jAvatiyA AgAsapadesA evatiyANi bhavANi laMbho bhavejjA, evaM desaviratIravi jahaSNukkosA laMbho, carite jahaNNeNa ekkaM bhavaM ukkoNa aDDa bhavaragahaNANi avirAdhento, sute jahaNeNaM ukkoseNaM anaMtAI, ekkaM jathA marudevAe, sesANi jahA cittataragaMDiyAe / idANiM AgarisA, AkarSaNamAkarSaH, grahaNamocanamityarthaH, te duvihA- egabhavaggahaNiyA nANAbhavaggRhaNiyA ya, sutasAmAiyaM egabhave jahaNNeNaM ekkasiM Agariseti, ukkoseNa sahassa huttavArAe, evaM sammacassavi, desaviratIya viraIe ya jahaNeNaM ekkasiM ukkoseNa satapuhuttaM vArA, NANAbhavaggahaNitA sutassa jahaNaNaM doNi ukkAseNaM taM caiva sahastrapahRtaM asaMkhejjaeNa guNijati, (494) 2 sAmAyika syAntaraM ||488 //

Page #495
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - gAthA-], niyukti : [849/849-858], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zrI Avazyaka cUNoM upodghAta satrAkA // 489 // jamhA palitassa asaMkhajjatibhAgameta bhayA sammattapariggahitassa sAmAyikassa bhocikAuM, jIpa sammadidvissa sutasAmAyika sAmAyika tassavi eseva kAlo, te puNa kaha', ettha AlAvao-asthi NaM bhaMte ! samaNA niggaMthA kaMkhAmohaNijja kammaM vedeti', haMtA asthi, syAkapA kahaM NaM bhaMte !0, goyamA! tesu tesu pANaMtaresu caritaMtaresu liMgataresu pavayaNataresu pAvayaNataresu kappataresu maggaMtaresu maMgataresu Nayantaresu vAdataresu pamANaMtaresu saMkitA kaMkhitA jAva kalusamAvaNNA vedeti' evaM punakoDAyU maNUsA puNo 2 paDivajjati / joci asaMkhajjavAsAuo sovi puvakoDisesAuo paDivajjati, tassa natthi AgarisA jo khaieNa uvavajjati, evaM carizAcarittevi, | carite NANAbhava0 jahaNNeNaM doNi ukkoseNaM sahassapuhuttaM vArA, sute NANAbhavamgahaNitA aNaMtA AgarisA evN| ivANiM phAsaNA-118-176 // 859 // sparzanA prAptiravagAho labha ityarthaH, saMmattasAmAiyapaDivaNNo u jIvo logassa katibhAgaM phasejjA ?, ki saMkhejjatibhAga0 asaMkhajjatibhAgaM phusati saMkhijje bhAge0 asaMkhijje bhAge savvaM loga01, ega jIvaM 8 | pahucca No saMkhejjahabhAga phusati, asaMkhejjahabhAgaM phusati, No saMkhejjabhAge phusati, sabao loga vA phusati, NANAjIvevi emeva bhayaNAe sabbalogaM phusati, taM puNa kevalisamugghAtaM prati, evaM carittasAmAiyassavi, chAumatthiyasamugghAyaM prati egajIvo vA savvajIvA vA niyamA asaMkhejjatibhAe logassa phusejjA, sesesu causuvi natthi, sutaM carittAcarittasAmAiyaM ca niyamA logassa asaMkhajjatibhAge bhojjA, aNNe puNa bhaNati-egaM jIvaM paDulca saMkhejjatibhAgaM cA phusati asaMkhajjatibhAgaM vA saMkheje // 489 vA bhAge asaMkhajje vA0 sabaloga vA, NANAjIve sabbassa logaM phusati, taM puNa kevAlasamugghAtaM paDhamaviiyatatiyacautthA mAmA, Tra veyaNAdimAraNaMtiyasamugdhAyaM prati paMcamabhAgo, kevalisamugghAyaM prati aNNataro, ego jIvo samohaNNati vA Na vA, nANAjIvANaM dIpa anukrama (495)

Page #496
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.. zrI Avazyaka cUrNI upodghAta niyuktI // 490 // "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH + cUrNi:) mUlaM [- / gAthA-1, niryuktiH [ 859/859] AyaM [150...]] ..AgamasUtra - [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 - - puNa avassasamohatakA atthittikAuM, evaM caiva desaviratievi NavaraM savvalogo Natthi evaM sute'ci savvaloke nAtthe, caritaM jathA sammataM, kevalissa do sAmAiyagANi saMmatacaritANi, teNa loko sacco maMgati, ahavA imA aNNA phAsaNavidhI-loko sacacodasabhAge kIrati heDDA, ubariM ca satta caiva, kahaM 1, rataNappabhA jAba se udAsaMtaraM, evaM savvaM paDhamo bhAgo evaM sesAsuvi ete saca bhAgA, uvariM imA bihI-rataNappabhAe uparimatalAo Arambha jAva sohammo esa paDhamo bhAgo, sohammagANaM vimANArNa uvariM jaba sukumAramAhiMdA bitio, evaM titIo baMbhalogalaMtao, cauttho mahAsukasahassAro, paMcamo ANatAdI, cauro kappA chaTTo, gevejjA seso jAba logato sattamo esA vidhI, ahavA rataNappabhAdIpuDhacI satta patarANi katA ubaruvariM ThavitA jathA cakatiriviDI, sattamA kira logaMta phusati, evaM haTThAvi, ahavA rajjuvihANeNa satta bhAgA kIraMti, sarvabhUramaNasamudayIvikSamANA rajjue saca ahologo adhiyAo, uDalogo UNao hoti ragaNAto, tattha saMmacarita paDivaNNao codasavi phusati kevalisamugdhAtaM pacca, desavirato paMca upari, samatacaritasahiyasutapaDivaNNao sattavi phusati, uvarimo chaumattho jo sutapaDivaNNao iha samohato ilikAdihateNa sambaddhasiddhe ubavajjati so satta, satamAe vA, UNA satta kevalasutapaDivaNNao, uvarimagevijje vA sammatasutapaDivaNNao uvarra heTThA ya paMca, desavirao heTThA Na uvavajjati teNaM paMca uvariM accutaM jA iti, evaM khettajA phusaNA bhaNitA / idANiM etesiM caunhaM sAmAiyANaM kartAraM sAmAiyaM kevaiehiM jIvehiM puDhaM 1, pattapuSvaMti bhaNitaM hotici, bhaSNatisavvajIvehiM0 // 8-177 / / 86 / / sutaM micchAdiTThIvi lambhati teNa sabbajIyehiM sutaM phAsitaM saMmataM caritaM ca samya (496) sAmAyikabatA sparzanA // 490 //

Page #497
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [860/860], bhASyaM [150...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sparzanA pata zrI satrAka cUNoM ti siddhehi phAsitAI, jeNa tehi virahitassaNevANaM Natthi, je puNa siddhA desaviratiM phAsetA siddhagatiM gatA te kiniyA 1, sabaAvazyaka siddhA buddhicchedeNaM asaMkhajjA bhAgA katA, tANa asaMkhajjANi ThANANi, tattha asaMkhejjehi ceva ThANehi desaviravi kAuM ThAte-1 18|layA hojjA, tevi ya pacchA carica paDibajjicA gatA, je puNa suddhAI ceva saMmattacaricAI phAsetUNa gatA te desaviratisiddhANaM upodghAtAta asaMkhejatimAgo / phosaNA gtaa| niyuktI idArNi niruttI-nivitA uktiH nirukti, niruttANi kiMnimittaM ?, ucyate, asaMmohatthaM, yathA candraH zazI nizAkaraH // 491 // uhapatiH rajanikara ityevmaadi|, Adityasya savitA bhAskaraH dinakara ityevamAdIni, evaM sarvatra yojyate / yo hi zaziparyAyA bhinno bhavati tasya ekasmin zaziparyAye AkArite sarveSveva pratyayo bhavati, na mughati, evaM catuNNAM sAmAyikAnAM paryAyAbhinnaH ekasmin paryAye AkArite na muddhati, yathA satyapi prakAzakatve Aditya ityukte noktaM bhavati candramA, candramA iti vA nAditya | | ityuktaM bhavati, evaM zrutasAmAyikamityukte noktaM bhavati caritrasAmAyika, caritre vA zrutaM satyapi sAmAikasAmAnye, evamasaMmohArtha niruktAvatAraH / tatra samyaktvasAmAyikaparyAyA: sammaviTThI amoha0 // 8-178 // 861 // sutasA // 8-179 / / 862 / / avarasapaNI // 8-180 / 863 // caritve sAmAika smiyN0||8-181 // 864 / / AdillANaM tiNhavi jathAvidhAe vibhAsA kAtavA, tato carite tattha tAva | sAmAike udAharaNaM, jathA keNa samabhAvo kato? dIpa anukrama SCHITHKSCARASA 52218 // 49 // kA ...sAmAyika zabdasya paryAyA: kathAnakaM sahitena kathayate ...cUrNi-saMkalita niyukti-kramAMka (yahAM cUrNime jo niyukti-krama diye hai ve vRttime diye niyukti kramAMkana se Age-pIche hai | (497)

Page #498
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM gAthA-], niyukti: [861-864/861-876], bhASyaM [151] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata dAharaNaM sunA dIpa teNaM kAleNaM teNa samaeNaM hatthIsIsayaM nagaraM, damadantA rAyA vikato, hatthiNapure pAMDavA, tesiM ca tattha ya beraM, tehiM damada-15 samabhAve Avazyaka lantassa rAyagihaM gatassa jarAsaMghamUlaM so visao daDo lUDio ya, aNNadA damadanto Agato, teNa hatthiNapura rohitaM, te bhaeNa damadantocUNA zaNa Ninti, bhaNati-siyAlA! mama suNNayaM visayaM lUDeha, idANiM NIha, te Na Ninti, tAhe savisayaM gato / aNNadA niviNNa-12 upAndhAtA kAmabhogo panvaito, aNNadA egallavihAraM paDivaNNo, viharato hatthiNapuramAgato, bAhiM ca paDimaM Thito, judhiTTileNaM aNujattAni ggateNa vaMdito, pacchA sesaehi cAha vaMdito paMDavehi, jAhe dujjohaNo Agato tassa maNussehiM kahitaM, jathA-esa dm||492||kdntaa, teNa mAtuliMgeNa Ahato, pacchA khaMdhAvAreNa eteNa pattharaM pattharaM khivateNaM patthararAsIkato, judhiDhilo niyattA puccheti ettha sAdhU diTTho Asi, kahitaM se jahA eso so patthararAsIkato dujjohaNeNaM, tAhe aMbADio so, te ya avaNIyA pattharA, *telleNaM ambhaMgito khAmito ya / tassa diTTho kira bhagavato damadantassa dujjohaNe paMDavesu vA samo bhAvo Asi, evaM kaatvvN| ____samaie-sAkete nagare caMdavaTeMsao rAyA, tassa dhAriNI mahAdevI, se duve pucA-guNacaMdo muNicaMdo ya, guNacaMdo juvarAyA, lA muNicaMdassa ujjeNI diNNA kumAramottIe, aNNe ya do puttA aNNAe devIe, so rAyA mAimAse paDima Thito sAgAraM kareti jAva dIvao jalati, dAsI ciMteti-sAmI paDimaM Thio, aMdhakAre mA abhimaro pavisejjA, puNaravi tellaM diNaM, ritiyaM jAma jalati, tatievi diNNaM, cautthe ya diNaM, rAyA mukumAro nirAmIbhUto mato yaM / pacchA guNacaMdo rAyA jAto mahatAhimavanta, |so tANaM DaharagANaM mAtaM bhaNati-rajjaM gehaha ahaM pacatAmi, sA Necchati eteNa rajjaM Atattanti, so rAyA atijaannnijjaannesuhai| X492 // bharAyalacchIe atIva dippati, sA taM rAyasiriM pAsittA ciMteti mate puttANaM rajjaM dijjataM na icchitaM, tevi evaM sobhantA, idANipi anukrama (498)

Page #499
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUNa upodghAta niryuktau // 493 / / "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) mUlaM [- /gAthA - ], niryuktiH [861-864/861-876], bhASyaM [ 159 ] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 mAremi, chidANi maggati, so ya rAyA chuhAla, teNa sUtassa saMdesao diNNo-eto macaiva puvyaNDitaM patthavejjAsi, jaha virAvemi, teNa apitaM ceDIya hatthe, tAhe sA taM nijjata pecchati, taM ceDi bhaNati de pecchAmi kairiso 1, tIe uvaNIto, aho surabhI moyago visalittehiM hatthehiM manakheci, beDI ya NipphaDati, rAyA atIti, sANiyattA rAyAe samaM cetiyagharaM jAti, sA bAre acchati, niSphiDaMtassa niveditaM ettotti, te ya do kumArA chAyAva pAse olaggaMti, ciMteti aSNa ahaM khAissa, eANaM yacchAmi, pacchA tesiM kumArANaM bhAge kAtUNa deti, te hatthikhaMdhavaragatA khAiumAraddhA bAlattaNeNaM jAva visavegA AraddhA, saMbhaMteNaM vejjA saddAvitA, suvarNa pAitA, sajjA, pacchA ya dAsI saddAvitA, pucchitA bhaNati na koti pecchati, navaraM etANaM mAtAeM parAmuDo, sA sadAvitA, jAtA jahA esA kArica, tAhe aMbADitA, bhaNitA ya, jathA-pAve! tadA necchasi mA NAmakatasaMbalo saMsAre chUDho' honto, tesiM rajjaM dAtUNaM pavvaito sAgaracaMdANa smiive| aNNadA saMghADao sAdhUrNa ujjeNIo Agato, so pucchito tattha niruvasaggaM 1, bhaNati NavaraM rAyapurohiyaputto ya bAheti pAsaDatthe sAhuNo ya, so gato, amariseNa vissAmito, te ya saMbhoiyA sAdhU, bhikkhavelAe bhaNito ANijjara, bhaNati attalAbhito mi, NavaraM ThavaNapaDikuDANi dAveha, koha cellao diSNoH so taM purohitagharaM daMsettA Agato, imo'vi tattha paviDo baDheNaM saddeNaM dhammalAbhoti, aMtepuriyAo niggatAo hAhAkAraM kareMtIo, so baDavaNaM saNaM bhaNati kiM evaM sAvipatti, niggatA bAraM bAhiM baMdhaMti- imovi abhyaMtare, te bhayaMti--naccasu, pariggAhagaM ThavettA paNaccito, te Na jANaMti vAeuM, bhaNati jujjhAmo, doSi ekasarAe AgatA, mammehiM AhatA, jahA jaMtANi tathA khalAviyA, nisaDuM haNi tUrNa dArANi ugvADecA gato, ujjANe acchati, rAmAe kahitaM teNa maggAvito, sAdhU bhaNaMti- pAhuNao, na yANAmo, tehiM gave (499) samatAyAM metAryo - dAharaNaM // 493 //

Page #500
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM , mUlaM gAthA-], niyukti: [861-864/861-876], bhASyaM [151] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 samatAyA pata metAryoM dAharaNaM zrI saMtehi ujjANe Thito (diTTho), rAyA gato, khAmito ya, necchati mottuM, jadi pavvayaMti tato muyAmi, tAhe pucchati, paDissuyaM, Avazyaka cUrNI | egattha gahAya cAliyA jahA saTThANe paDiyANi, loo kao, pabbaiyA, rAyaputto sammaM karoti-mamaM pitiyaeti, purohitasuto duuMchAta-amhe etaNa kavaDeNa pabvAvitA, dovi matA, gatA devaloga, saMmAraM kareMti-jo cayati paDhamaM so saMbodhitavyo, purAAhatasutA upodghAta hA niyuktI tIe duguMchAe rAyagihe metIpoI Agato, tIsa egA seTTiNI vayaMsiyA, kiha jAtA ?, sA masaM vikiNati, tAe bhaNNati-mA aNNattha hiMDAhi, ahaM savyaM kiNAmi, dive dive ANati, evaM tAsi pItI ghaNA jAtA, tesiM ceva gharassa samositAANa ThitANi, // 494|| sA ya saMhiNI ziMda, vAhe matIe rahassiya pavAvatI, se putto diNNo, itarIevi dhRtA matiyA digNA, pacchA sAhaNAe pAdasu pADio tavappabhAveNa jIvau, teNa se nAma kataM 'metijjoti, saMvar3ito, kalAo gAhito, deveNa saMghohito, na saMyujjhati, tAhe aTThaNDaM inbhakaNNagANaM pANi geNhAvio, siviyAe nagare hiMDati, devo metaM aNuppaviThTho, jadi mamavi dhUtA jIvaMtI tIsavi ajja vivAhA ko honto, mattaM ca nAtagANaM diNaM hotaM, tAhe tAe metAe siha, tAha ruTThA davANubhAvaNa gatuM sivitAe pADito, bhaNito tumaM asarisIo pariNesitti khaTTAe chaDo, tAhe devo bhaNati-kiha , so bhaNati-avaNNoti, tattha saMbuddho bhaNati-eco meM morahi, kiMci ya kAlaM acchAmi, bArasa parisANa, to bhaNa-kiM karomi ?, bhaNati-raNNI dhUtaM dayAcehi, to savyA akiriyA ohADiyA bhavissatitti, tAhe chagalao diNNo, so rataNANi vosirati, teNa rataNANa thAlaM bharituM pitu kahio-raNNo dhUtaM vareti, so rataNANa thAlaM gahAya gato, bhaNito ki maggasi ?, teSa maNita-dhUtaM, tAhe nicchuDo, evaM dikse laM gehati, Na ya deti, abhaeNa bhaNitaM -kato tujya rataNANi ?, teNa bhaNitaM chagalao hagati, bhaNati-amhavi dijjatu, diSNo dIpa anukrama % 2 // 394 // (500)

Page #501
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM , mUlaM gAthA-], niyukti: [861-864/861-876], bhASyaM [151] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata satrAka dIpa jAva maDagagaMdhANi bosirati, abhayo bhaNati-devANubhAvo, kiM puNa!, parikkhijjau, kiha?, tAhe bhaNito-rAyA dukkhaM vehAraM sAmI-18 samatAyAM Avazyaka cUNauM la GIVIdao jAti, rahamaga karehi so kato, ajjavi dIsati, bhaNati-pAgAraM socaNaM karehi, kato. puNovi bhaNito. demo jadi samuha ANesi, tattha pahAto suddho hohisi to dehAmo, ANIto, velAe hAtANaM vivAho, siSigAe hiMDatANaM tAovi aNNAo | na ANiyAoM, evaM bhoge bhuMjati bArasabarisANi, pacchA bohito mahilAhiM bArasavarisA maggitA ya, caumdhIsAe vAsehiM savANi | pavyayANi, navAdhio jAva egallavihAraM paDivaNNo, nattheva rAyagihe hiMDati, egaM subaSNagAragiha mikkhassa atigato, so ya // 495 // saNiyassa aDasataM sovaNiyANa javANa kareti catiyaaccaNitAnimittaM, te parivADIe seNI kareti tisajhaM, tassa giha sAdhU atigato, tANi tassa egAe vAyAe bhikkhaM Na NIti, so atigato, te ya jabA koMcaeNa khaitA, Na ya pecchati, raNNo ya belA dukati, bhaNati-ajja ahaM advakhaMDANi kIrAmi, so sAhuM saMkati, pucchati, sAdhUci tuhiko acchati, tAhe teNa rudruNa tassa dAsIsAveDho baddho, sAha keNa mahitA, tahavi tuhiko acchati, tAhe teNa tathA ADhavito jathA acchoNi bhUmie paDitANi, koMcao bhaya dArugaM khoDeMtANaM salikAe galage Ahato, teNa vaMtA, logo bhaNati-pAtrA! ete te javA, sovi bhagavaM taM vedaNaM adhiyAseto 4/ kAlagato, siddho ya, logo Agato, diDo metajjo, raNNo kahitaM, vajhANi ANattANi, gharaM ThaettA pavvaitANi, tAhe bhaNatilAdhammalAbho sAvagA, mukANi, bhaNitANi ya-jadi upabbayaha to bhe kavahIe kaDlemi / evaM sAmAzya appae ya kata pare ya ka / | // 495 // samyagbAdo saMmAvAdo-turuviNI nagarI, jitasanU rAyA, tassa majjA vijAtigiNI, putto so ya datto mAmao, ajja& kAlao mAulao tassa dacassa, so ya pavaio, so ya datto jUyapasaMgI olaggiumAraddho, padhANadaMDo jAto, kulaputtae anukrama * (501)

Page #502
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM gAthA-], niyukti: [861-864/861-876], bhASyaM [151] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 satrAMka zrI yA parbhidicA rAyA dhADito, so rAyA jAto, jaNNA geNa badU jaTThA / aNNadA ta mAmayaM pecchatituM ruho bhaNati-dhamma suNemitti, 18[samyagvAde Avazyaka jaNNANa kiM phalaM ?, so bhaNati- kiM dhamma pucchasi ?, dhamma kaheti, puNovi pucchati, naragANa paMthaM pucchasi., adhammaphalaM sA-16 kAlakA guNA hati, puNovi pucchati, bhaNati- asubhANaM kammANaM udayaM pucchasiI, taM parikaheti, puNoSi pucchati, tAhe ruTho bhaNati-nirayA cAyA bhAvAlA phalaM jaNNassa, so ruTTho bhaNati-ko paccato, jathA tuma sacame divase muNagakuMbhIpAke paricahisi, ko paccato, jathA tumbha sattame divase saNA muhaMmi Atigacchihiti, tAhe ruho bhaNati- tujhaM kA maccU!, so bhaNati-ahaM muciraM kAla paJcajjaM kAtuM // 496 // 1 diyalogaM gacchAmi, vAhe ruho bhaNati- ruMbhaha, te daMDA tassa niviNNA, tehiM socceva rAyA AvAhito- ehi jA te etaM paMdhi ttA appemo, so ya pacchaNNe acchati, tassa divasA vissaritA, so sattamadivase te rAyapahe sodhAviya maNussehi ya skUkhAveti, IMI ego ya deulio pupphakaraDagahatthagato paccUse pavisati, so saNyAio vosiritA pupphehi ohADeti, rAyAvi sattame divase paeR AsacaDagareNa jAti taM samaNagaM mAremi, vollito jAti jAva aNNaNa AsakisoreNa saha puSphehi ukkhivitA khureNaM pAdo3 lAbhUmIe Ahato, saNNA tassa muhaM atigatA, teNa NAtaM jathA saccaM mArijjAmitti, tAhe daMDANaM aNApucchAe NiyatiumAraddho, te daMDA jANaMti- pUrNa rahassaM bhinna jAba gharaM na jAti tAva gaM geNhAmo, tehiM gahito, itaro rAyA jAto, tAe kuMbhIe suNae chubhittA vAraM baddha, heTThA aggI jAlito, te tAvijjaMtA khaMDakhaMDehiM chidati, esa samAcAdo kAlagajjassa // __ samAso-ego dhijjAio paMDitamANI sAsaNaM khisati, so vAde patiNNAe uggAhetUNa parAiNicA pabvAvito, pacchA devatA | // 496 // detassa uvagataM, duguMcha na sucati, saNNAyagA se upasaMtA, agArI se NehaM Na chaDDeti, kamaNaM diNNaM, kiha me base hojjA ?, mato, dIpa anukrama raddhaM, heDA, (502)

Page #503
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM gAthA-], niyukti: [861-864/861-876], bhASyaM [151] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 tanayaH didevaloge ubavaNNo, sAvi taMnibvedaM pavvaitA, aNAloiyA ceva kAlaM kAtUNa devaloga uvavaNNA, tato rAyagihe dhaNo satyavAho, paMca se puttA, susamA ta, cilAtiyA dAsI, tIse putto cilAyago musamAe bAlagAho, so agADiyAo kareti, tAhe bildo, cilAtiyaha sIhaguhaM corapalli gato, tattha aggappahArI ya nesaMso ya jAto, so ya coraseNAvatI mato, so seNApatI jaato| aNNadA cAre | upodayAta bhaNati-rAyagihe dhaNasatthavAhassa paraM haNAmo, tuma dhaNaM mama susamA, evaM te osovaNi dAtuM atigatA, nAma sAvettA zaMsaha puttehiN| niyuktI osasittA tevi gharaM pavisitA ceDiM ca gahAya padhAvitA, dhaNeNa NagarauciyA sahAvitA, mama dhRtaM niyatteha, tumbhaM dhaNaM, teIi ciorA bhagyA, logo dharNa gahAya niyatto, itarovi puttehi samaM cilAitagaM nAtaM susumaM gahAya piTThao laggati, etya ihNvi||497|| | (dUrapi)jAhe cilAo na tarati susama bahituM imevi AsaNNA tAhe susamAe chiditvA taM sIsaM gahAya paTTito, itaravi dhAtA niya tA, chuhAe ya paritAvijjati, tAhe dhaNo putce bhaNati mamaM mArettA khAha vAhe NagaraM vaccaha, te NecchaMti, jeTTho bhaNati-mamaM svAhA lA evaM jAva Daharao, tAhe pitA se mapati- mA aNNamaNNaM mAremo, evaM cilAyaeNaM vavarovitaM susumaM khAmo, evaM te AhAritA pucI maMsa evaM sAdhUssavi AhAro puttamaMsovamo kAraNio, teNaM AhAraNa gatA nagara, puNaravi bhogANaM AbhAgI jAtA, evaM sAvi 121 | nevyANamuhassa soni cilAtao teNa sIseNa itthakateNaM disImUDho jAto jAva ega sAdhu AtAveMtaM pecchati, taM bhavati-marma saMkha-18 veNaM dharma kahehi, mA evaM sIsaM pADissAmi, sAdhuNA bhaNito- ubasamo vivego saMvaro, so etANi padANi gahAya emaMtaM gato, 497 / / tattha ciMtetumAraddho-uvasamo kAtabbo kodhAdINa, ahaM ca kuddhao, vivego dhaNasayaNassa, tAhe taM sIsaM asi ca eDeti, sabase iMdio noIdio ya, evaM jhAyati jAva taM lohitagaMdhaNa kIDiyAo khAitumAraddhAo, so tAhi jathA cAlaNI tathA kato pAdasirAhi dIpa anukrama (503)

Page #504
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM , mUlaM gAthA-], niyukti: [861-864/861-876], bhASyaM [151] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 saMkSepAna pata vayoH tapasvi sUtrAMka 18 jAva sIsakaroDI tAva gatAo aDhAijjehiM rAidiehi kAla kiccA sahassAre uvavaSNo / AvazyakatA saMkhebo-cattAri pAlatavassI satasahasse gathe kAuM jiyasattassa uditA, amha satyANi suNehi, tuma paMcamo logapAlo, teNATA cUrNI | maNitaM kettiya, te bhaNaMti-cacAri saMdhitAo satasahassAo, so bhaNati-eccireNaM mamaM rajjaM sIdati, evaM addhaM usaraMtaM jAva dharmarucaya: niyuktI vAda ekeko u silogo, taMpi Natthi, tAhe catuShaMvi ego silogo-jiSaNe bhAyaNamatteo, kavilo pANiNaM dayA / vihassatIravissAso, |paMcAlo sthIsu mahavaM // 1 // evaM ceva imaM sAmAiyaM codasaI puSvANaM sNkheyo| // 498 // aNavajje-basaMtapura nagaraM, jitasattU rAyA, dhAriNI devI, tesiM putto dhammaruyI, so rAyA thero jAto, aNNadA tAva soga | pabbAinukAmo dhammaruhassa rajjaM dAtumicchati, so mAtaraM pucchati-kIsa rajja pajahati, sA bhaNati etaM saMsAracaMdhaNaM, so bhaNati / / mamavi na kajja, tAhe saha veNa pitA tAyaso jAto, tattha avamAsAe gaDao ugposeti same-kAlaM amAvasAto puSphaphalANaM 8 saMgaI kareha, kAlaM chidituM na vaddati, so ciMteti jadi sabbakAlaM na chidejjA to suMdaraM hojjA, aNNadA sAdhU amAvAsAe tAvasA samassa adUreNa voleMti, te dhammarutI pecchati, * tAhe bhaNati-bhagavaM! tumbha aNAuDDI Nasthi to aDavi jAhI, tehi bhaNitaM-amhaM sajAvajjIvamaNAulI, so saMbhaMto ciMtaumAraddho, sAdhuvi gatA, jAti saMbharitA, pattegabuddho jaatii| soUNa annaauttttii0| 8-196 / / 877 / / aNaMta kammaM tassa bhIto aNavajja-agarahitaM dhaMmamuvagato dhammaruI / pariNyAe / da ilAputto, so jathA heDA, parijANitUNa jiive018-197|| 878 // jANaNApariNAe NAtA paccakkhANapariNAe paccakkhAtA sAvajjajogakaraNaM parijANati se ilAputto / dIpa Con anukrama // 42 (504)

Page #505
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA zrI Avazyaka cUrNI upodghAta // 499 // "Avazyaka"- mUlasUtra- 1 (niryuktiH+cUrNi :) niryuktiH [877-878/877-879], bhASyaM [151...] mUlaM [- /gAthA ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 idANiM pacavaNyAne tetalipUraM nagaraM kaNagaraho rAyA, paramAvatI devI, rAyA bhogalAbho pute jAte 2 viyaMmeti tevali amacyo, kalAro mUsiyAre seTThI, tassa dhUtA poDilA, AgAsatalae diTThA, maggitA laddhA ya, amacaM paumAvatI ya bhaNati - egaM kumAraM kivi sArakkha, to taba mama bhikkhAbhAyaNaM bhavissati, mama udare putto, evaM rahissagaM sAravemo, saMpattIya poDilA ya devI ya samaM ceva pacatA, poDilAe dAriyA devIe diNNA, kumAro poTTilAe, saMvati, kalAo ya geNhati / aNNadA poDilA tetalissa 4 aA jAtA, nAmavi Na gaNDati, aNNadA pavvazyAo pucchati -astha kiMci jANaha jeNa ahaM pitA hojjA, tAo bhAMti am etAriMsaM na vahati, tAhe se dhammo kahito, sA ya saMvegamAvaNNA, Apucchati - payvayAmitti, so bhaNati saMgohejjAsi tAe abhisito, smRtaM sA sAmaNNaM kAtRNaM diyalogaM gatA / so rAyA mato, tAhe taM kumAraM paurassa daMseti rahastaM ca di tAhe kumAramAtA bhaNati - tevalissa suddha baTTejjA, etassa prabhAveNa saMsi jAto, tassa NAmaM kaNagajjhao, tAhe so sadhyagato jAto, devo ta~ saMboheti, na saMyujjhati, tAhe rAyANagaM viSpariNAmeti, so taM No ADhAti, bIdhIravi na koI ADhAti, bAhiriyAvi parisA dAsa pesAdigA jAva abhaMtarigAvi puttasuNDAdigA, evaM caiva vipi na labhati, tAhe visaNNo vAlapuDagaM visaM khAti, na maraha, kaMko asi khaMdhe nassati, soSi na chiMdati, behAsa kareMtassa rajju chiSNo, pacchA pAhANaM galae baMdhitA atthAhaM pANiyaM paviDo, tatthavi thAhI jAto, tAhe taNakUDe ariMga dAtuM paviTTho, tatthavi na ujjhati, tAhe aDaviM pavisati, tattha purato chiSNagirisiharakaMdarappavAte pito kaMpemANevva mediNitalaM Akatavya pAdavagaNe viphoDemANevya aMbaratalaM savvatamorAsivya piMDite paccakkhamiva sarva kartate bhIme bhImArakhaM kareMte mahAcAraNe samuTThite, dosu cayakhanivAtesu payaMDadhaNujuttaviSyako puMkhamecabasesA dharaNitalapavesANi (505) pratyAkhyAne telIputraH // 4994

Page #506
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [877-878/877-879], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 cUNoM zrI 15 sarANi patati, hutavahajAlAsahassasaMkula samatato palitva dhagadhageti savvAraNaM, aharumgatabAlasUraguMjaddhapuMjanigarappagAsaM jhiyAti pratyAAvazyakatA iMgAlabhUtaM giha, tAhe ciMtati-poTilA jadi me nitthArejjaci, evaM vayAsI-Auso poTThilA! AhatA AyaNAhi, tateNaM sA poTTilAkhyAna paMcavaNNAI sakhikhiNIyAI jAva evaM vayAsI-Auso tetaliputtA ! ehi tA AdANAhi, purato chiNNagirisiharakaMdarappavAte taM tatalAputraH upodghAtalA niyuktI ceva jAva iMgAlabhUtaM giha taM Auso tetaliputtA ! kahiM vayAmo, tateNaM se tetalI evaM vayAsI-saddheta khalu bho samaNA vayaMti, saddheyaM dAkhalu bho mAhaNA vayaMti, ahamego asaddheyaM vadissAmi, evaM khalu ahaM saha puttehiM aputto ko me taM saddahissati,evaM saha mittehiM0 // 500 // saha dArehiM0 saha vitteNa0, saha pariggaheNa saha dAsehiM jAvadANamANasakArovayArasaMgahite tetaliputtassa sayaNapariyaNevi targa gate ko me te sa01, evaM khalu tetaliputte kaNagajhateNaM avajjhAtake ko me taM sa0 kAlakamaNItisatyavisArade tetaliputte visAda gateti ko me taM sa01, tateNe tetaliputteNaM tAlapuDe vise khaite sevi ya paDihatetti ko me taM sa01, evaM asI behAse jale aggI jAva raNNevi purato pavAte emAdi ko me taM saddahi01, jAtikularUvaviNaovayArasAliNI poTTilA musikAradhUtA micchaM vippa|DivaNNA ko me taM saddahissati ?, tAhe poTilA bhaNati-ehi tA AdANAhi, mItassa khalu bho paccajjA tANaM, Aturassa bhesajja kiccaM abhiuttassa paccayakaraNaM saMtassa vAhaNIkaccaM mahAjale vAhaNakiccaM mAissa rahassakiccaM uThitassa desagamaNakilacaM chuhitassa bhoyaNakiccaM pivAsitassa pANakicca sohAturassa juvatikicca paraM abhiyujitukAmassa sahAyakiccaM khaMtassa detassa guttassa jiteMdiyassa eto egamavi na bhavati / su? suTTa taNNaM tuma tetaliputtA! evamahU~ AdANAhicikaTu doccapi taccapi evaM 500 // vayati, vayettA jAmeva tAmeva paDigatA / tateNaM tassa aNNaM citamANassa suheNa pariNAmeNaM jAva jAtissaraNe samuppaNNe-evaM khalu ahaM dIpa anukrama (506)

Page #507
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM , mUlaM - /gAthA-], niyukti : [877-878/877-879], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dIpa jaMbuddIve dIve mahAvidehe pukkhalAvatimi puDarIgiNIe mahApaume NAma rAyA hotthA, therANaM atike pavvatite sAmAiyamAdIyAItilisutoAvazyaka codasa pubbAI ahijjitA bahaI vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuANicA mAsiyAe salehaNAra AloiyasamAhipatta kAlaM kiccA mahA-II dAharaNaM sukke kappe devatAe uvavaNNe, tateNaM tAo caittA iheba jaMbuddIve bharahe tetalipure tetalissa amacassa dArake jAte, ta setaM khala sUtrasparzi puci divAI satameva uvasaMppajjittANaM viharicaecikaTu taheba kareti karecA jeNeSa pamadavaNe teNeva u02 asogapAdavassa ahe, kAdyAH IPIsuhanisane, tattha aNucintemANassa punyAdhItAI coddasa puvAI satameva abhisamaNNAgatAI, tateNa se suheNaM jAva kevalI jAte, // 50 // athAsANihitahiM devehi mahimA katA, imIse kahAe laDhe kaNagajjhae mAtAe samaM niggate sabbiDDIe, khAmeti, dhamme kahite 4 M sAvage jAte jAva paDitAgate, bhagavaMpi tetalI ajjhayaNaM bhAsati jathA-koM ke ThAveti', gaNNattha sagAI kammAI, evamAdi jahA hai risibhAsitesu, pacchA siddha, evaM teNa paccakkhANeNa samatA katA sAvajjajogA prinnnnaataa| niruttidAraM gataM / evaM ca dAravihI mato / gatA ya uvgghaatnijjuttii|| | iyANiM suttaphAsiyanijjucI icchAveti, jA sutaM phusati nijjucI sA suttaphAsiyanijjuttI bhannati, asati ya suce sA kiMI 18 phusatu, teNaM sukha uccAreyavyaM pacchA phasissati teNa sutta0, taM ceva bhavati / tattha ya muttANugamassa avatAro, ettha ya suttANugamo lA suttAlAvaganiSphalo nikkhavo suttaphAsitanijjuttI ya samayaM gacchati, kaha, jadA saMthitA sabbA uccAritA bhavati tattha so&|501|| suttANagamo, jo pade chidiUNa attho bhannati, jo padaM padeNa NAmAdIhiM nikkhippati so suttAlAbaganiSphaNNo niklevo, so ceva jadA nijjuttIe vitthArijjati tadA suttaphAsiyanijjuttI, sutte ya aNugate suttAlAvaganiphano niklevo suttaphAsiya-4 anukrama atra upodghAta-niryukti: samAptA:, atha sUtrafAsa-niyukti: Arabhyate (507)

Page #508
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM ||502|| "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryuktiH + cUrNi :) mUlaM [1] / [gAthA-], niryuktiH [887/880-908], bhASyaM [151...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 nijjutI ya bhavati, tamhA sutaM aNugaMtavyaM / taM ca paMcanamokkArapucvaM bhaNati puvvagA iti so va tAva bhai, so ya imehiM ekArasadArehiM aNugaMtavyo, taMjA upapattI niva0 19-11887 tattha paDhamaM dAraM uppacI, utpAda uppattI, utpAdanamuddhRtirityarthaH, tattha namokAro kiM uppanno'Nuppanoci, ettha nayehiM maggaNA, kei uppannaM iccheti keha aNuppana, nayA ya puNbabhaNitA saca gamAdI mUlaNayA, tastha gamo aNegaviho, tattha AdiNegamassa aNuSpanno no uppanno kahe ?, jahA paMcatthikAyANi vA, evaM namokArovi na kayAinAsI 3 Na esa tAba ke uppAiettikaTTu, jadAbi bharaheravaehiM bocchijjati tadAvi mahAvidehe avocchitI, tamhA aNuppanno, ca puNa ?, kamma bhUmIsu risAdibhAva uppanno kahaM uppannotti 1, tiviheNa sAmiNa samutthANasAmiceNa vAyaNAsAmitteNa lAsAmiceNa ettha ko gayo ke uppatti icchati ?, tattha jo paDhamavajjA NegamA saMgaho vabahAro ya te tibihaMpi uppatti icchati, samudvANaM nAma samaM AyariyAdINa upasthApanamityarthaH tena, vAyaNAe vAyaNAyariyaNIsAe, jahA bhagavatA goyamaNasAmI vAyito, laddhI jahA bhavikassa, abhavikassa gatthi, upadesamaMtareNAvi bhavikassa kiMci nimittaM laDUNa NamokArAvaraNijjANaM kammANaM khayovasameNaM namokAraladdhI samuppajjati, jahA sayaMvaramaNasamudde paDimAsIThayA sAhusaMThiyA ya macchA, paumapattAvi, savANivi kira saMThANANi atthi, mocUNa valayaM saMThANaM, erisaM Natthi jIvasseti, tANi seThANANi daddaNa kassati NamokAraladdhI bhavati, ujjuguto paDhamaM samutthANaM gacchati, kiM kAraNaM 1, jato se samudrANevi sati vAyaNAladdhimaMtareNa Na uppajjati, teNa duvihaM vAyaNA namaskAre utpannadvAraM (508) // 502 // mU. (1) namo arihaMtANaM, namo siddhANaM, namo AyariyANaM, namo uvajjhAyANaM, namo loe savvasAhUNaM eso paMca namakkAro, savva pAvappaNAsaNo, maMgalANaM ca savvesiM, paDhamaM havai maMgalaM ***mUlasUtra -(1) "namaskAra sUtra" hamane pUjyapAda AcArya sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita "AgamamaMjuSA" pRSTha 1205 ke AdhAra se yahAM likhA hai | *** atra namaskAra-niryukti ArabdhaH

Page #509
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [887/880-908], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka dramakA ra sAmi laddhisAminaM ca, tiSiNa saddaNayA laddhimicchati, jeNa samuTThANa vAyaNAe ya vijjamANe abhavigassa Na uppajjati, laddhi-AT utpannadvAre nikSepAH vyAkhyAyAmA abhAvAt / evaM uppaNNassa vA aNuppaNNarasa vA dAra / Nikvebo sthApanA nyAsa ityanarthAntaraM soNikkhevo catuvidho-NAma-nA byaNamokAro, NAmaTThayaNA gatAo, davaNamokAro jANagasarIra bhabiya0 vatiritto, dabbaNamukAro dabbaNimittaM dabbabhUto vA aNu- namaskAre // 503| bautto vA je karati, ahavA NihagAdINaM, ugghaTTao vA davvaNamokAro, NiNhagaAdiggahaNeNaM boDigA AjIvigA ya muuyitaa| kA tattha davaNamokAre imaM udAharaNa vasaMtapura nagara, jiyasasU rAyA, dhAriNI devI, tassahito oloyaNa, damagapAsaNaM, aNukaMpA Nadisarisatci rAyANI bhaNati devI, raNNA ANAvito, katAlaMkAre diNNavatthatehiM uvaNIto, so ya kacchapa gahitellao tellaM laggAvijjati, kAlaMtareNa rAyAe se rajjaM diNNaM, pecchati daMDabhaDabhoie devayAyataNapUyAo karemANe, so ciMteti- ahaM kassa karemi 1, raNNo karemi, AyataNaM kareti,8 tassa devIe paDimA katA, paDimApase ANitANi, pucchati, sAhati ya, tuTTho sakAreti, visaMjhaM acceti, paDiyaraNaM, tudveNa sabba-18 dvANagANi diNNANi / aNNadA rAyA daMDajataM gato, savvaMtepurahANesu ThakeUNaM, tattha ya aMteuriyAo NirohaM asahamANIo taM ceva / |uvacarati, soNecchati, bhattaM guttAo Na gaNDaMti, pacchA saNayaM pabiTTo, vidAo ya, rAyA Agato, siTTe viNAsito / rAyatthANIo titthakaro, aMtepuratyANItA cha kAyA adhayA saMkAdayo padA, mA seNiyAdINavi dayaNamokAro bhavissati, damagatthANIyA // 503 // sAdhU, kacchrutthANIya micchaca, bhAsurathANIyaM sammana, viNivAo daMDo saMsAro,etassa dvvnnmokaaro| bhAvaNamokAro jaM uvajutto XI sammadiTTI kareti, tattha diDhato taM ceva pasatthaM, tassa sammadihissa uvajuttassa bhAvaNamokkAro / / ettha gayehi maggaNA-Negamoha dIpa anukrama dravya-namaskArasya vyAkhyAna (draSTAMta sahita) (509)

Page #510
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyA // 504 // 1996 "Avazyaka"- mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi :) niryuktiH [887/880-908], bhASyaM [151...] mUlaM [1] / [gAthA - ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dabvAdi caubvipi icchati NikkhevaM, saMgahavavahArA ThavaNAvajjaM icchaMti, ujjusupto ThavaNadavvavajjaM icchati, tiSNi saddaNayA bhAvaNikkhevaM icchaMti, sese tiSNi Nikkheve cchaMti, tattha imA jayagAthA- cauro'vi NegamanayA babahAro saMga ho ThavaNavajjaM / | ujjasata paDhamacarime icchati bhAvaM ca saddaNayA ||9||5|| (na hAri0vRttI) padamiMdANiM, pajjavata iti padaM pAti vA tamartha padaM, taM paMcavidhaM padaM NAmikAdi, jathA aNuyogaddAre, ettha kataraM padaM, NAmikamAkhyAtikamaupasagikaM naipAtikaM mizraM ceti NamokkAro, NivAiyapadaM nama iti, ar3avA arahaMtAisa paMcasu Nama iti, so puNa NamokkAro kati padANi, cha vA dasa vA, tattha chappadANi Namo arahaMtANaM siddhANaM AyariyANaM uvajjhAyANaM savbasAdhUNaM, ete chappadA, imANi dUsa padANi Namo arahaMtANaM, Namo siddhANaM evaM dasa / dAraM / idArNi padArthaH, gama iti ko'rthaH 1, namaH pUjAyAM nama prahRtve, yo'sya namaskArasya prabhuH kartA tasya namaskaraNamityuktaM bhavati, tasya punaH dravyabhAvasaMkocane, ettha catubhaMgo-davvaM NAma ege saMkoceti No bhAvaM, paDhame bhaMge pAlao, bIe maMge aNuttarA, tatie saMbo, cauttho suNNo, ahavA kevalaM gama iti bhAsati / dAraM / idANiM parUvaNA-sAdhu prakRSTA pradhAnA pragatA prarUpaNA varNAnAM prarUpaNA, sA ya NamokArassa chahi ya Navahi ya padehiM kAtavyA, tattha chahiM dArehiM parUvaNA imA- kiM NamokAro ? kassa NamokAro 1 keNa vA NamokAro ? kahiM vA NamokAro ? kevaciraM NamokAro 1 kativiho NamokAro 1, tattha kiMzabdaH kSepapraznanapuMsakavyApAraNeSu tatreha prazne, kiM NamokAro, jIvo tappariNao, jathA sAmAiyaM vahA saNayaM sodAharaNaM vibhAsejjA, aNNe bhAMti kiM NamokAro ? ki davvaM NamokAro khaMdho gAmo 1, davvaM NamokAro, gokhagho jogAmo, davyaM jIvo, khaMdho paMca asthikAyA NamokAreNa bhavaMti, Na ya tesiM saMghANaM atyaMtarabhUto teNa Nokhadhoti de paDisehayati, (510) nikSepenayAH // 504 //

Page #511
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [887/880-908], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 namaskAra coisaviho bhUtaggAmo, Na ya NamokAro coddasamuvi, Na ya tesiM atyaMtarabhUto teNa gogAmI NamokAro | ettha NayamaggaNA tehi namaskAra. vyAkhyAce satta va sattahi, tattha Negamo saMgahito asaMgahito ya, saMgahio saMgahaM paciTThI, asaMgahito vavahAre, teNa chahiM Naehi mamgijjati, prarUpaNAyAM 5054 saMgahassa egassa ego NamokAro, bahUrNapi ego NamokkAro, jeNa saMgahitapiDiyatthaM saMgahavayaNaM, jathA-egovi sAlI sAlI |nayAH kasya hai bahugAvi sAlI sAlI ceka, evamAdi, vavahArassa egassa ego NamokkAro bahugANaM bahugA NamokArA, ujjusuttassa patteyaM jIvANaM | kenatidvAre kANamokAro, jathA-caudasa pugvANi egassavi bahugANaMpi, tiNDaM saddaNayANaM NamokAraMpariNato jIpI NamokAro, sesANa aNuvayu-12 tovi hojja Agamato / dAraM / kassa NamokAro, kasseti paSThI vibhaktiH, sA ca tattve ubhayatve'nyatve, yathA- tailasya dhArA zilAputrakasya sazarIriNamityevamAdi, anyatve yathA bhikSoH pAtraM bhikSoH vastramityevamAdi, ubhayato yathA- devadattasya sakuMDalaM ziraH evamAdi, evaM namaskAraH kimekatve ubhayatve'nyatve , ettha NayA, tattha. Negamassa bAhiravatthumadhikicca aTThasu maMgasu-1 | syAjjIvasya 1 syAdajIvasya ra syAjjIvAnAM 3 syAdajIvAnAM 4 syAjjIvasya cAjIvasya ca 5 syAjjIvasya cAjIvAnAM ca 6 syAdajI vasya ca jIvAnAM 7 syAjjIvAnAM syAdajIvAnAM ca 8, jIvasya yathA-ekasya sAdhoH, ajIvasya yathA ekasyAH pratimAyAH, jIvANaM 4 vahUrNa sAdhUrNa, ajIvANaM bahUrNa paDimANa, jIvasya ajIvasya sapaDimassa sAdhUssa, jIvasya ca ajIvAnAM ekasya tIrthakarasya hai cakradhvajAdInAM, jIvAnAM cAjIvasya sAdhUrNa paDimAya, jIvANaM ajIvANaM ca paraNaM sapaDimANaM sAdhUNaM, saMgahasya taheva saMgahavavarNa, | / / 505 // Paa bavahArassa egassa ego bahUrNa bahugA, ujjusuttassa patteyaM patteyaM, tihaM saddaNayANaM AtmabhAvo, paDivajjamANagaM paDucca jIvassa ca jIvANa vA, pubbapaDivaNNagaM pahacca NiyamA jIvANaM / dAraM / / kena namaskAra iti tRtIyA vibhaktiH yathA girikaNa kANAmegheNa *. (511)

Page #512
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM 1, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [887/880-908], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 kena namaskAra 18 ugyADitaM namaH, keNa NamokAro lanmatiH, NANAvaraNijjassa desaNamohaNijjassa ya khayovasameNaM labbhati, tesiM duvihANi phahavyAkhyAyo tagANi-desaghAtINi ya desa ghAtayati sambadhAtINi savvaM ghAtayati, tehiM udiNNehiM pacchA aNNANi hoti micchAdiTThI ya, kadA| kasmin // 506 // puNa lambhati 1. savvaSAtIhiM niravasesahi ugyADitehi desaghAtIhi aNaMtehiM bhAgehiM ugghADitehiM samaye 2 arNataguNavisodhIe kiyaccira 18 vimujjhamANassa 2 paDhama NakAralaMbho bhavati, evaM NamokkArassavi. evaM sesANaci akkharANaM / dAraM / / kasminnamaskAra iti saptamI mitihai vibhaktirbhavati, sA ca ekatve anyatve ubhayatva, ekatve jIve jJAnaM jIve darzanaM, anyatve kuMDe badarANi, ubhayatve gRhe sthUNA Atma-1 dvArANi bhAve pa, evaM namaskAraH kimekatva anyatve ubhayatve ?, atra NayA-Negamo bAhiravatthumAbhakiccA aduvi bhaMga icchati syAjjIve syAdajIve evaM saNNihANeNa aTThavi, saMgahassa jIve NamokAro jIvesuvi NamokAro, taheva saMgahavayaNaM sAlidiItA, babahArassavi taheva-egajIce ego NamokAro bahusu jIvesu bahaye, 'ujjusutassa sabbeguvi NamokAresu pattegaM NamokAro, sihaM sadaNayANaM puSa | 18 ego NamokAro, bahavemu jIvesu paDibajjamANage paDucca jIve vA jIvesu vA ubauttesu, sesANa aNuvauttevi hojjaadaarii| ivANi dA keciraM kAlaM NamokArotti, egarasa jIvassa uvaogaM paDucca jahaNNukosahi aMtomuhu, ukoseNaM chApahisAgaroyamAhiyA,vijayAdisu dobArA ubavajjatitti, NANAjIvANe upaogaM paDacca jahaNNukkosaM aMtomuhutaM, laddhiM paDucca sabbaddhA, ettha NayA-apitazcAnarpitava, manuSye namaskAra iti arpitaH, anityaH, anarpito nityaH, yathA suvarNa aMguleyakatvena apitamanityaM suvarNatvenAnarpite | nityamevamAdi / idANiM kativiho NamukAro ?, arahatAdi paMcavidho, chappadA parUvaNA gatA / idANi NavapadA 506 / / parUvaNA-saMtapayaparUvaNA dabbappamANaM khettaM phusaNA kAlo aMtaraM bhAga bhAve appabahugaMti, saditi sadbhUtaM, saMtassa padassa parU-IP (512)

Page #513
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM 1, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [887/880-908], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 vaNA saMtapadaparUbaNA, saMtapadaparUvaNAe kiM NamokAro asthi patthi, kutaH saMdeha , iha dvividhamAbhidhAnaM bhavati-sato, yathA- navaSaTapaMcavyAkhyAyAM jIvAdInAM. asato. yathA-zaviSANAdInAM ato naH saMzayaH, bhaNNAtti-NiyamA asthi, jadi asthi to kaI hojjA, tattha socitapadA // 507 // 4 // imasu ThANesu maggijjati, gatimAdIsu prarUpaNA gati idie ya kaae||9-10|| 14 // jAva carimotti, jahA NadIe AbhiNicodhitaNANe tathA ihapiza davappamANamidANi- NamokArapaDivaNNayA jIvA keciyA hojjA, jAvatiyA suhumassa khettapaliovamassa asaMkhejjatibhAge AkAsapadesA evatiyA NamokkArapaDivaSNayA jIvA, 2 dAraM / khettao heTTA logassa sattabhAgo, uvArIpa sattabhAgA, jesu ogADhA 3 / jathA khettaM IN tathA phusaNAvi, NANatvaM carimatesuvi je padesA tevi puTThA, jathA ego dhammapadeso AgAsapadesehiM NiyamA sattahiM / kAlato jathA 18 chappadaparUvaNatAe 5 / aMtaraM ega jIvaM paDucca jahaNeNaM aMtomuhucaM ukkoseNa dekhaNaM addhapoggalapariyaI, NANAjIve paDucca patthi aMtaraM, dAraM 6 / kasmin bhAve namaskAro, khayovasamie bhAve NamokAro, jamhA sabasutaM khayovasamiyati, aNNa puNa bhaNatiupasamie vA khaie vA khayovasamie pA, khaie jathA- seNiyAdaNiM, upasamie jathA aNAgArANa, khayovasamie jathA asmadAdInAmiti dAraM 7 NamokkArapaDivaNNagA jIvA sesagajIvANaM katibhAge hojjA ?, aNaMtabhAge, dAraM kA appAvaI, etasi paDivaNNagANaM jIvANaM apaDivaNNagANa ya katare0, savvatthovA NamokkArapaTivaSNagA apaDivaNNamA arNataguNA, esA NavapadA sammattA / 507 // ID ahavA casadabAiyA paMcavidhA parUvaNA, taMjathA- ArovaNA bhayaNA pucchaNA dAvaNA NijjavaNA ya, taratha ArAvaNA- kiM jIbo NamokkAro? NamokkAro jIyo', ArovaNA gatA, bhayaNA- jIvaH syAnnamaskAro syAdanamaskAro, namaskAro niyamA KAISE | namaskArasya vividha prarupaNA (513)

Page #514
Agama (40) =yyaayy anukrama adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM ||508|| "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [gAthA - ], niryukti: [887/880-908], bhASyaM [151...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 jIvo, khatiravanaspativat / pucchaNA dAvaNA NijjatraNA ya egaTThA bacceti, pucchaNA katare khAi mi jIve NamokkAre 1, esa 4 namaskAre pucchA, dAvaNA NamokkArapariNate jIve NamokkAre, esa dAvaNA, NijjAvaNA esa khAI se NamokArapariNate jIve NamokAre / paMcavastUni ahavA caubvidhA maggaNA, tIe imo dito tAba bhaNNati, cauvvihaM puNa maggaNaM bhaNNihiti, tattha dito ghaDo NoghaDo aghaDo NoaghaDo, saMpuSNo ghaDo, tasseva deso NoghaDo, ghaDavatirittaM dabbaM aghaDo, NoaghaDo ghaDadeso, tadvyatiriktaM ca aNNaM dabaM evaM NamokArassavi catuvvidhA maggaNA NamokAro goNamokAre aNamokAre goaNamokAro, NamokAroti NamokArapariNato jIvo gheppati, goNamokAroti tassa desapadesA, aNamokAreti NamokArapariNatajIvavatiritta aNNadanyaM NoaNamokAroci NamokAra - pariNatassa desapadesA tavyatiritaM ca aNNaM davvaM davvANi va / ettha ehiM maggaNA- gamo taheba, saMgahassa ete cattArivi maMgA saMgahavayaNeNaM, babahArassa NamokArapariNato jIvo NamokAro, jIvo vA NamokAro, bItIbhaMga egassa desapadesA bahugANaM ca desapadisA goNamokAro,[NoaNamokAro], tatie aNamokAro aNamokArapariNato jIvo aNamokArapariNatA vA jIvA tathyatirittaM vA davvANi vibhAsejjA, cautthe NamokArapariNatassa jIvassa desapadesA NoaNamokAro jIvANaM vA desapadesA goaNamokArI tavyatiritaM davvaM ca davyANi ya gheppati, ujjusuttassa NamokAroti NamokArapariNatANaM jIvANaM patteyaM egegaM NamokAraM icchijjati, goNamokAroti tersi desapadesA, aNamokAreti aNNe jIvA davvA ya, NoaNamokAreti NamokArapa0 javissa je desapadesA aNNaM ca dacyaM davvANi vA tindaM sahaNayANaM sammadiTThI jIvo bhAvato NamokAre upauce, tehiM caiva cauhiM maMgehiM NamokAro goNamokAro aNamokAro NoaNamokAro, avA ete dovi NatrapadA bhavaMti / parUvaNatti gataM / (514) ||508 //

Page #515
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM 1, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [887/880-908], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata HEIGA namaskAra evaM parUvitassa NamokkArassa batthU , tattha vatthU Ariho bhAyaNaM joggo gatcati vA egahu~ ucyate, batthU arahatAdI, kaha te vyAkhyA aDhavyAM vatthU', jeNaM tesu kAraNamAyana, heturnimittaM kAraNameko'rthaH, kiM ca tesu kAraNa?, magmopadesakA arahatA, siddhA etamagna avi-1 dezakatvaM. // 509 // ggheNa saMpattA, ja Nasthi aNNesi teNa guNeNa adhigatti arihA, AyAraM uvadisati paMcaviha,uvajhAyA viNayaMti, paMcaviho AyA-18 ro, sAdhuNo saMjamAvatassa sahAyakiccaM kareMti, ihalokikaNa paralokikeNa ya, eteNa kAraNeNa arihA, ete sAmAsiyA guNA ||KI 8 dANi paseyaM patteyaM vitthAreNa guNA uvadesijjati / arahaMtANa tA vitthareNa guNakittarNa kIrati. tattha dAragAthAdaaDavIe desiyattaM taheva NijjAmakaM samudaMmi / chakkAyarakkhaNaTTA mahagovA teNa buccaMti // 9 // 23 // 904 // tastha kaI aDavIe desiyattaM karta, tattha aDavI duvihA- dabyADavI bhAvaaDavI ya, tattha dabao aDavIe udAharaNa-ba4 saMtapure ghaNNo satthavAho, Nenbutinagara gaMtukAmo ghosaga jathA paMdiphalaNAMte, so tesi miliyANa paMthaguNe kaheti- ego paMtho ujjuo ego paMtho ko, jo so ko teNa puNa suhasuheNa gaMmati khaMtehi ya piyaMtehI ya, tatthavi kati rukkhA aNNANi ya kAzaraNANi pariharitambAI, ciraNa puNa pAvijjati, avasANe ya so ceva otaritavyo, jo puNa ujjuo teNa lahu~ gammati, dukkhaM / ca sahitavyaM, jato tattha bahave NadiphalA NAma rukkhA kiNhA kiNhomAsA jAba NikurumbabhUtA pattiyA puphiyA phalitA haritA 81 jAba sirIe atIva 2 uvasobhemANA 2 ciTThati, taM je gaM devANuppiyA tesiM rukkhANaM mUlANi cA kaMdANi vA jAva cIyANi 509 // 5 AhAreti tAsu pA visamati tassa NaM AvAte bhaddae bhavati, tato pacchA pariNamamANe pariNamamANe ahAsaDhe akAle ceva jIvi-15 dUtAo vavarovijjati, aNNe ya rukkhe jo tesi vAtaNavi chitto sovi marati, aNNe parisaDita paNNatA, tesiM chAhIe acchitavvaM, dIpa anukrama (515)

Page #516
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [887/880-908], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEIG namaskAra phalANi ya vivaNNANi AvAtavirasANi vivAyasuhAvayANi pANiyANi ya mahitA kuhitA viNaTThA giddhakhArakaDDayaaMbarANi, bhUmI-18 aDhavyA Fo ya NiNNuNNatavisamAo tAsu suvitavvaM, satthiyA khaNaMpi Na mottavvA, kAlato divasa gammati, rattIevi tatie yAme NiddA dezakatvaM // 510 // mokkhaM kAsUNa puNovi bahitavvaM, jato chiNNAvAtA dUravANA bahupaccavAyA ya aDavI, bhAvato sIyANi ya usiNANi ya chuhA mArA 81 sAvayabhayANi ya abaropparo ya saMNiroho sahitavyo, jo so vaMko teNavi vaccaMtANaM keti rukkhA pariharitavyA aNNANi ya jANi pabvANi ciraNa pAvijjati, avasANe so ceva otaritabbo, maNohararUvadhAriNo madhuravayaNA ya ettha maggataDahitA bahave. purisA hakkAreMti tesiMNa sotanca, duraMto ya pAvo davaggI appamatehi ulhabeyaco, aNolhavijjato ya NiyameNa Dahati, puNo ya | 2 dra dugguccapaghao uvauttehi ceva laMghetavyo, alaMghaNe NiyamA marijjati, puNo mahatiatigubilagambarA vaMsakuDaMgI sigcha laMghetavvA, tIma ThitANaM bahudosA, tato ya bahugo khaDDA, tassamI maNoraho NAma baMbhaNo NiccaM saNNihito acchati, so bhaNati-maNAgaM | pUreha etanti, tassa Na sotavyaM, so Na pUretabbo, so hu pUrijjamANo mahallataro bhavati, paMdhAto ya bhajjijjati, phalANi ya ettha divyANi paMcapagArANi NettAdimuhakAragANi bhaNAgaMpi no pekkhitabvANi Na bhottavANi, bAvIsaM ca ettha ghorA mahAkarAlA pisAyA khaNaM khaNamabhivati teci NaM Na gaNetavyA, bhattapANaM ca Natthi, vibhAgato virasaM dullabhaMti, apadANagaM ca Na kAtavvaM, aNavarataM ca gaMtavna, (racIeci doNNi jAmA suviyaba, sesadugaM ca gaMtabvameSa) evaM ca gacchaMtehiM devANuppiyA! khippAmeva aDavI 510 // hAlaMpijjati, laMpittA ya tamegatadogaccavajjitaM taM pasatthaM sivapura pAvijjati, tattha ya puNo Na hoti koti kilasatti, tato tattha | kei teNaM samaM payaTTA je ujjuga padhAvitA, aNNe puNa itareNa, tato so pasasthi divase uccalito, purato vaccaMto mamgaM AhaNatri, dIpa anukrama (516)

Page #517
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [887/880-908], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata dIpa anukrama namaskAra / silAmurukSesa ya akkharAni lihati, paMthassa dosaguNe, ettiyaM gataM ettiyaM sesIta vibhAsA, evaM je tassa Nidese baTTitA te teNa mahAniryAvyAkhyAyAmA samaM aciraNa taM puraM gatA, jevi lihitANusAreNa samma gacchaMti tevi pAti, je Na vaTTiyA Na vA vahati chAyAdipaDiseviNo teNa makatvaM 51zA pattA Na vA pAveti / gato ya esa dacamaggovadesagI, esa diTThato, evaM bhAvamaggovadesagA, satthavAhatthANIyA arahatA ugghosaNa sthANIyA dhammakahA piDiyatthANiyA jIvA aDavitthANio saMsAro ujjuggo sAdhumaggo ko sAvagamaggo pappapuratthANIo mokkho maNohararukkhacchAyAtthANIo thIgAisaMsAtvasahIo paDisaDiyAdithANIyAo aNavajjavasahIo aNNarukkhacchAyAthANIyAo|vi aMgaNAo viSaNNabharasavirasaphalathANIyA phAsuesaNijjA AhArA kuhiyathANIyANi phAguesaNijjANi pANiyANi NinnuSNayAdibhUmiyAthANIyAo basahibhUmIo satthiyasthANIyA sAdhu vahiyagvathANIya divasaM savvaM paDhitabaM bhikkhANIhArapaTilehabajjaMtatie jAme NidAmokkho sItosiNAdisaNadhANIyo pavyajjAkileso maggataDatthahakkAraNapurisatyANIyA pAsatthakutitthiyAdI akallANamicA davaggAditthANIyA kohAdayo kasAyA phalathANIyA visayA pisAyathANIyA bAbIsaM parisahA bhattapANiesaNijjA apayANagatthANIo Niccujjamo patANaM mokkhasuiti / tattha ya taM puraM gaMtukAmo jaNo uvadesadANAdiNA paramovagArI satyavAhetti paramaviNaeNaM tassa pise vakRti bahu maNNati ya, evmaadivibhaasaa| evaM mokSasthIhiM bhagavaM vibhAsA / estha gAthAo saMsArADavIe0 / / 9-23 // 909 // sammaIsaNa / / 9-24 // 910 // sammacaNa diThTho NANaNa NAo, asvrtthaannii-18||51|| yANi codasa punyANi, caraNakaraNaM pahato mahApaho jAto so vbANapatho / caraNakaraNANi puNa- vayasamaNadhammasaMjamaveyAvacca ca baMbhaguttIo / NANAditiyaM tayakohaNiggahAdI caraNametaM // 1 // piMDavisodhI samitI bhAvaNa paDimA ya Idiyagiroho / paDile (517)

Page #518
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [909-910/909-912], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 namaskAra jAhaNa gutIo abhiggahA ceva karaNaM tu // 2 // teNa kAraNeNa titthakarA mahAsatthavAhA jeNa pahave jIvA saMsArADavIe khajjamANe yA mahAgApatvaM vyAkhyAyAM " luppamANe ya suhaMsuheNa vyANapaTTaNaM pAvati / // 512 // idANiM nijjAmagA, te ya duvihA-davvaNijjAmagA bhAvaNijjAmamA ya, tattha dabaNijjAmae udAharaNaM taheva ghosaNayaM vimAsA, taheva bhAvaNijjAmaeNaM upsNhaarovi| . micchttkaaliyaacaat09-7|913|| ettha vAtA aTTa vaNNetabvA, taMjahA-pAdINavAte dAhiNavAte padINavAte ucaravAte. hai| jo uttarapuracchimeNa so sattAsuto, dAhiNapuSveNaM tuMgAro, dAhiNaavareNaM cItAvo, abaruttareNa gajjahI, evaM ete aTTha pAtA / aNNe vi-haiN| disAsu aTThava, tattha uttarapulveNa doSNi, taMjathA uttarasattAsuo purasthimasattAsuo ya, iyarIevi doNNi-purasthimatuMgAro dAhiNadra tuMgAro ya, avaradAhiNe dAhiNavitAyo avaravItAvo ya, avaruttare abaragajjabho uttaragajjabho ya, ete solasa baataa|| tattha jahA 8 jalahimi kAliyAvAtarahite, kAliyo nAma gaNukUlo, gajjabhANukUlavAte NiuNaNijjAmagasahito Nicchiddapoto jadicchitaM paTTaNaM & kApAveti, evaM micchattakAliyAvAtavirahite sammattagajjabhapAte NijjAmagarayaNaamUDhamaNamatikaNNadhArAsahito jIvo poto egasamaeNa | 21 siddhivasahipaTTaNaM pAvatitti / etth-nnijjaamgrynnaann09-28-914| teNa kAraNeNa arahatA mahANijjAmamA taheva vibhaasaa| hai| dArNi mahAgovatti buccaMti, tattha davyagovA gAvINa jANati, jahiM guNA ivaMti tahiM gati, evaM bhAvagovA jANati, chjjiiv-18||512|| NikAyA jatha rakSijati tathA uvadisaMti, jeNa sArakkhati saMgoveti vyANavADagaM ca pAveti teNa mahAgovA / ettha gAthA-12 na (518)

Page #519
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H. mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [915-916/915-916], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata namaskAra pAleMti jthaa0||9-29 // 915 // jIvaNikAyA / / 9-30 // 916 // ahabA jayA uvAsagadasAmu saddAlaputta- mahAgApatva vyAkhyAyomA gosAlANa, taMjathA-bhagavaM mahAmAhaNe jaNaM uppaNNaNANadaMsaNadhare jaNaM tItapaccuppaNNamaNAgatabhAvajANage jaNa sdevmnnukaa||51||[ surassa logassa accaNijje jaNNaM taccakammasaMpayAsaMpaune taM gaM evaM cuccati--bhagavaM mahAmAhaNe, sahA sAmI mahAgoco, jaNaM | MI saMsArADabIe micchacanANamohitapahAe vahave jIve NassamANe viNassamANe khejjamANe luppamANe dhammitaM DaMDa gahAya sArakkhamANe - saMgovemANe aNupAlemANe aNukapamANe NevvANamahAvArDa pAveti taMNa mahAgoceti / tathA bhagavaM dhammakahI, jaNNa mahatimahAlayasi MI saMsAraMsi bahave jIyA gassamANe khejjamANe pijjamANe ummaggapaDivaNe sappahaviNa8 micchattamalAbhibhUte aTThavihakammatamapaDalapaDo-10 cchaNNe bahUhi advehiM vA hetUhi ya kAraNehi ya vAgaraNehi ya caturaMtAto saMsArakaMtArAto sAhatthu NitthAti taM NaM bhagavaM mahAdhamma-2 4 khii| tahA bhagavaM mahAsatthavAhe, jaNa bhagavaM mahatimahAlayaMsi saMsArakatAraMsi bahave jIve jassamANe jAca luppamANe jAba bila-10 &ApamANe dhammamaeNaM vAhaNeNaM ghammiyaM patthANaM deccA sArakkhamANe saMgovemANe NibyANamahApaTTaNaM sAhatthi pAveti taNaM mahAsatthaH / vAhe / tahA bhagavaM mahAsaMjatie, jaNaM mahatimahAlayaMsi saMsArasAgaraMsi bahave jIve NassamANe jAva viluppamANe NivajjamANe uppiyamANe parippavamANe ummaggapaDivaNNe dhammamaiyAe NAvAe sArakkhamANe suhasuheNaM NebANamahAtIraM sAhatthi pAveti taM mahAsaM|jattae iccAdi H513 // tA ubgaarittnnto|||2-31|| 917 // NigamaNaM / ahavA imANi kAraNANi jehiM tehiM arihA NamokkArassarAgaddosakasAe // 9-32 // 918 // tattha rAgo tAva 'raMja rAge' rajjate tena tasmin veti rAgaH, sa ya duviho- davya dIpa anukrama RAISE (519)

Page #520
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H. mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAkA namaskAra rAmo ya bhAvarAgo ya, davvarAgo duviho- kammadavyarAgo ya NokammadabbarAgo ya, kammadavvarAgo rAgavedaNIya karma vadha Na tAva 31 vyAkhyAyAdI udijjati, NokammadavarAgo duniho- payogarAgo vIsasArAgo ya, taMjahA- dattha prayoga upAya ityanarthAntaraM, so ya kusubharAgoda // 514 // lakkhArAgo hAliddarAgo evamAdi vibhAsA, cisasArAgo saMjhAabbharukkhAdi vibhAsA, bhAvarAgo rAgavedaNIya karma udiNaM jAe velAe vedeti, so tiviho-didvirAgo visayarAgo siNeharAgo, didvirAgo-asiyasayaM kiriyANaM akiriyavAdINamAhu cula-13 hai sItI / aNNANiya sattaTThI veNaiyANa ca battIsa // 1 // svakIyAyAM dRSTau raktA ghete, yato-jiNavayaNabAhiramatimUDhA Niyadarisa-16 mAgurAgeNa / savaNNukahitamete mokkhapahaM Na ppavajaMti // 1 // visayarAgo NAma yo yasmin zabdAce viSaye raktaH 2 siNaha-12 rAgo nAma yo yasmin bhAve mUJchito, tattha siNeharAge udAharaNa khitipatidvayaM NagaraM, tattha do bhAugA- arahaNNao arahamitto ya, mahantassa bhAriyA khulae rattA, ammattheti, sA bahuso 13/uvasaggeti, bhaNati- kiM Na pecchasi bhAuta meM?, tAhe viseNa mArettA bhaNati itthaM- saMparya iccha, so teNa NivvedeNaM paccaito, sAdhU da jAto, sA avasaTTA maricA suNagI jAtA, sAdhuNo ya taM gAmaM gatA, suNiyAe diho, tAhe tassa maggAmaggi sA uvasaggeti, rarti gaTTo, tattha mayA makkaDI jAtA aDavIe, tevi kammadhammasaMjogaNaM tIe aDavIe majheNa baccati, tIe diTTho, tAhe kaMThe 18 laggA, tatthavi kileseNa palAto, tatya matA jakhiNI jAtA, taM odhiNA pecchati sA, tattha chiddANi maggati. so appamatto. // 54 // lAsA chidaMNa labhati, sA sabbAdareNa tassa chidaM maggati, evaM ca jAti kAlo, tassa yaje sarisacyayA samaNA te hasitUNa taruNAlA bhaNati- ghaNNosi arahamittA! jaisi pio suNayamakkaDANaM ca / sobhaggarasa paDAgo tume hito jIvalogassa / / 1 / / aNNadA so dIpa anukrama (520)

Page #521
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 namaskAra sAdhU vivarayaM uccarati, tastha ya pAdavikhaMbha pANiya, teNa pAdo pasArito gatibhedeNaM, taratha ya devayAe chidaM labhiUNaM urU chiNNo, go vyaakhyaayaa| so bhaNati-micchAdakkaDaM mA AukkAe paDito bhojjatti, aNNAe sammadiDiyAe dihA, sA dhADitA, tahava sapadasA lAitA, arhnk||515|| | rUDho ya devatApabhAveNaM, aNNe bhaNaMti-bhikkhAe gatassa aNNaM gAmaM gatassa tAe vaMtarIe tassa rUbaM chAettA tassa rUveNaM paMthe dRSTAntaH talAe hAti, aNNehiM diTTho, tehiM gurUNaM sihUM, Avassae Aloehi ajjotti bhaNito, so uvautto muharNatagAdi, bhaNatina saMbharati samAsamaNoM, vehiM paDibhaNio bhaNati-Nasthitti, AyariyA aNuvadvitassa pAyAcchit Na deti, so ciMteti-kiM kiM havetti, / sA upasaMtA, sAhati ya-mae kataMti, sAvigA jAtA, Adito Arabbha parikaheti ||es tivihovi appasattho, tassa appasatthassala imA NiruttI-rajjati asutikalimalakuNimANiDhesu pANiNo jeNaM / rAgotti teNa bhaNNati je rajjati tattha rAgattho // 1 // pasattho rAgo-araItesu Ayariesu sussutabahussute yA pavayaNe evamAdi, aha rAgo kiM vaddati ?, AyariyA Aha-kahivi baddati, uktaM ca& | puNassAsavahetU aNukaMpAsuddhae bahiyayogo / vivarIto pAvassati AsabahetU viyANAhi // 1 // diTuMto agaDakhaNaeNaM, jadivi ajuttaM kiMci pasastharAgaNimittaM puNNaM baMdhati saMpi agaDakhaNaNadiIteNaM sarva visoheti, jathA littecitaM) tatveva ghAveti, ara| iMtesu ya rAgo rAgo sAdhUsu baMbhayArIsu / esa pasattho rAgo ajja sarAgANa sAhUrNa // 1 // jehiM evaMviho saMsArapakaDao rAgo laNAmito te arihA / idANi dveSaH, 'dupa vaikRtye 'dviSa agrItI vA so dubidho-dabbadoso bhAvadoso ya, dabadoso duvidho, kamma-& // 515 // dabadoso pokammadagvadoso ya, kammadavvadoso dosavedaNijja kammaM baI Na tAva udayaM deti so kammadabbadoso, Nokammadavvadoso | duhu~ bilaM duhA rugA duTTA chudhA evamAdi, bhAvadoso dosavedaNijjaM udiNgagaM, tassa imANi NirutvANi-hitakajjasugaimaga dusao SA RRC (521)

Page #522
Agama (40) "Avazyaka- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 ahavA saMsArasuhassala dhameruci HEISS dIpa anukrama namaskAra 18NANAiAadhammassa / doso so NAdagyo sabbAsubhamUlakammaM to // 1 // jo so asaMtikaraNo aNuvasamo ghAtao asaMpattI / / SanikSepAH vyAkhyAyAMTa | doso so gAyabbo, kodho mANo ya se bhedA // 2 // dUsetI dusayatI jamhi ya dusajjititti puNa doso| ahavA saMsArasuhassa dUsao bhaNNatI doso // 3 // eso apasattho doso, pasantho doso aNNANa aviratI micchattaM ca dUseti, saMsAraM visae yaja // 516 // dviSati / tattha apasatthadose udAharaNaMdi do gAvio, gaMgAe loga utAreti, tattha ya dhammaruyI NAma aNagAro eti, sovi NAvAe uttiNNo, jaNo mollaM dAtUNa, gato, sAdhU rUddho, phiDiyA bhikkhAvelA, tathAvi Na visajjeti, so bAluyAe uNhe chuhAio tisAio ya ruTTho, teNa ruDaNa joio, sovi diTThIvisaladdhio, rudruNa joio mato egAe - sabhAe gharakoilo jAto, sovi kira evaM keNavi kahiMci rosiyao, so | sAdhU viharaMto taM gAmaM gato, bhikkhaM samuddANetA taM sa gato, bhottumAraddho, teNa diDo, so ta pecchaMto cava Asurutto, sAdhU bhottumAraddho, so tassa uri kayAra pADeti, sAdhU aNNapAsaM gato, tatthavi evaM ceva kareti, so sAdhU kahicipi obAsa Na, |labhati, so ta ruTTo paloeti- ko re esa NAvigaNaMdamaMgulotti daDDo, jattha samudde gaMgA pavisati tattha bacchare 2 aNNeNa maggeNax bahati, cirANagA jA sA sA matagaMgA bhaNNati, tattha haMso jAto, sovi mAhamAse sattheNa samaM pAbhAtiyaM jAti, teNa diTTho, pANiyassa pakkha bharitUNa siMcati, tatthavi uddavio, pacchA sIho aMjaNapabbate jAto, sovi satyeNa samaM taM padesa vitIvayati, ThAsIho taM sAdhu daLUNa udvito, sattho bhijjati, sovi sAdhu Na muMcati, tatthaci daddhA sato vaNArasIe baDao jAto, tatthavi taM I sAdhu bhikkhaM hiMDaMtaM aNNehiM ceDarUvehi sama bhaNati, dhUliM ca chubhati, rudveNa daDDho, tattheva rAyA jAto, jAti sarati, sabbAo FACECRECARE (522)

Page #523
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka OX namaskAra tiriyajAtIo asubhAo saMbharati, tAhe ciMteti-jadi saMpadaM mArehiti to bahugaM phiTTo bhavAmitti, tAhe tassa jANaNANimina dharmAcavyAkhyAyAM samassa laMbeti, jo etaM pUreti tassa rajjassa arddha demi, tattha imo astho- 'gaMgAe NAvio gaMdo, sabhAe gharakoilo / haMsoza mataMgatIrAe, sIho aMjaNapavyate // 1 // vANArasIya baDuo rAyA vastheva Ahato evaM godhA pati, aNNadA so sAdhU viharato // 517 // Agato, ujjANe Thito, ArAdhio ya, paDhati, sAdhuNA pucchito-so sAhati, sAdhuNA bhANataM-ahaM pUremi, 'etesi mArao jo so, bhavao desamAgato' so ArAmito taM pADhaM ghernu raNNo pAse Agato paDhati, rAyA taM suNecA mucchito, so hammati, so bhaNati hammamANo kavvaM kAtuM ahaM Na yaannaami| logassa kalikaraMDo eso samaNeNa me diNNo // 1 // rAyA Asattho vAreti, pucchioPAkeNaM kaoti, sAhati- samaNeNati, rAyA tattheva maNUse visajjati, jadi aNujANaha to baMdato emi, aha bhaNati-jathAsuha, so Agato, saDDo jAto, sAdhUvi AloiyapaDikato siddho / evaM saMsArabaddhaNo doso jehiM NAmito te arihA / / ettha rAgadosA Nayehi & mamgitabbA, gamo saMgahe vavahAre ya paviTTho, saMgahassa koSo mANo ya doso, mAyA lobho ya rAgo, bavahArassa tiSNivi Adi-1& | mA doso, lobho rAgo, ujjusutassa kodho doso, mANo mAyA lobho ya Navi rAgo pa ya doso, bhayitavyA, tihaM saddaNayANaM 4 kodho ya doso mANo doso mAyA doso, lobho siya rAgo siya doso|| lA. kasAyA idANiM, kasaMvitti kasAyA, 'kaSa gatI' yA aprazastA gatiH tAM nayaMtIti tena kaSAyAH, athavA zuddhamAtmAnaM klupiik-IM||17|| rotIti kapAyA, tesiM aTThavidho gikkhevo-NAmakasAyAThavaNahabvasamupatipaccayAdese / rasabhAvakasAe yA Nayohi chahiM maggaNA tesi // 1 // havati udiNNuvasaMtae yajma udirijjamANae bhAve / pANiyarAtImAdI kAlo ya gatI catuNDaMpi // 2 // ettha gayehiM dIpa anukrama 52515 5555 (523)

Page #524
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H. mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEIG namaskAra 13 maggaNA-Negamo sambevi icchati, saMgahayavahArA Adesa uppattiM ca Necchati, ujjusuto AdesaM samupati ca ThavaNaM ca Necchati kaSAyavyAkhyAyo |ti'ihaM sadaNayANa NAmakasAyo bhAvakasAyo ete batthU , sesA avasthU / NAmaDhavaNAo gatAo, davyakasAyo dupiho-kammadavyakasAo nikSepA: // 518 // | NokammadavyakasAyo ya, kammadagbakasAyo kasAyavedaNijjaM baddhaaNudiNNaM, NokammadabbakasAyo sajjakasAyo liMbakasAyo ya eva| mAdI, samuppacI jaNNimittaM kasAo uppajjAta, jathA-kaDe aphiDito kaTTho kasAyo, evaM jattha jattha, kiM etto kaTTataraM jammUDho khANuyaMmi aavddito| khANussa tassa rUsati Na appaNo duppamAdassa // zA paccayakasAyo NAma jadi puccabaddho paccayA Na hojjA tA te NodajjA, yathA-iha iMdhane asati agneH prajvalanAbhAvaH, AdesakasAyA NAma jathA ketaveNa sadahADabhiuDI ka. | sAyamaMtareNAvi tathA Adizyate evaMvidha iti, rasakasAyo kaviTThAdI, bhAvakasAyA cacArivi udiNNA kodhAdI, tassa kodhassa Nikkhevo caubidho, doNivi gatA, Nokammadavakodho cammArakodhAdI, kammadabbakodho caunviho- aNudiNNo upasaMto vanamANo udIrijjamANo, aNudiNNo jo Na vedijjati, upasaMto jo ya ubasAmio, bajjhamANo tappaDhamatAe, udIrijjamANo 2 udIraNAvaliyApaviTTho Na tAva bedijjati, bhAvakoho udiNNo, tassa catvAri vibhAgA-udagarAtisamANo bAluya0 puDhacirAtisa-1 mANo padhvayarAyasamANo, udage kavitA anaMtaraM, vAluyAe divasehi kehivi, puDhayI kehi chahiM mAsehi, pavvato jAvajjIvAe, jo | tAe belAe uvasamati so udagarAtisamANo, pakkhie bAluyA, cAummAsiyAe puDhavI, saMvatsarie volINe jo Na uvasamati soBI 518 // | pathyatarAti, devagatimaNuyatiriyanarapasu gacchati yathAsaMkhya kocodaeNaM, koveti tastha udAharaNaM vasaMtapure ucchiNNavaMso ego dArao desataraM saMkamamANo sattheNaM ujjhito tAvasapalli gato, tassa NAmaM aggiyoti, tAva 4k dIpa anukrama sa845 (524)

Page #525
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 seNaM saMvar3ito, jamo NAma tAbaso, jamassa puttozi jammadaggito, so ghorAgAraM tavaccaraNaM kareti, vikkhAto jaato| ito ya vyAkhyAya devA besANaro saTTo dhanvaMtarI tAvasamaco, te dovi abaropparaM paNNavati, so tAvasabhatto bhaNati-parikkhAmo, saDo bhaNati-10 dAdagnyAdiH // 51 // jo amhaM savvaMtimo jo ya tumbha savvappadhANoni prikkhaamo| ito ya mihilAe NagarIe taruNadhammo paumaraho rAyA, so ya pava haiccati vAsupujjasAmissa mUle pavyayAmitti, tehiM so parikhijjati bhattaNa pANeNa ya, paMthe ya visame,sukumAlao dukkhAvijjati, aNulome ya te ubasagge kareMti, so dhaNitatarAga thiro jAto, so tehiM Na khobhito, aNNe bhaNaMti-sAvao bhattapaccakkhAioti dra siddhaputtarUpeNa gatA atisae sAhati, bhaNati jathA-ciraM jIviyavati, so bhaNati- bahuo dhammo hohiti, Na sakkito / gato jamadaggissa mUla, sauNarUvANi katANi, kucce se gharao kao, sauNo bhaNati-bhadre! ahaM himavaMtaM jAmi, tuma accha, sA Na deti, mA Na ehisitti, so savahA kareti goghAtakAdi jathA emiti, sA bhaNati-Na etehiM pattiyAmi, jadi etassa risissa dukkayaM dApiyasi tA visajjemi, so ruTTho, tehiM dohivi hatthehiM gahitANi, pucchitANi bhaNati- mahArisi! aNavaccositti, so bhaNati| saccaya,khobhio,devo sAvao jaato| imovi tAo AtAvaNAo uttiNNo migakoTugaMNagaraM gato,tattha jiyasattU rAyA, tassa sagAsaM gato, rAyA udvito kiM demittiH, teNa maNitaM- dhUtaM vi(me)dehitti, tassa dhUtAsataM, raNNA bhaNito-jA tumme icchati sA tumbhaMti, so hai kaSNatepuraM gato, tAhiM duTTaNa NicchUddhaM, kiMNa lajjisitti ya bhaNito, teNa rudveNa tAo kujjitAo katAo, tatthegA reNUela 519 // ramati tassa dhUtA, tIse'NeNa phalaM paNAmitaM, icchasitti ya bhaNitA, tAe hattho pasArito,so bhaNati-esA mama icchatitti gahitA, khujjAo uvahitAo sallIruvao dAyavvotti, so bhaNati-mamaM Nasthi, tAhivi maNio-vikhujjIkarehi, vikhujjIkatAo, itarI CREC ORCE (525)

Page #526
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H. mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEIG 5 dIpa anukrama namaskAra vi AsamaM nIyA, raNNA sesago parijaNo diNNo, saMvaDDitA, jAhe sA jovvaNapattA jAtA tAhe vivAho kato, aNNadA udumi krodhe jamavyAkhyAyalA jamadaggiNA bhaNitA-ahaM te cakai sAhemi jeNa te pratto bhaNo padhANo hoti, tIe bhaNita-evaM kajjatuti,majha ya bhaginI hatthi-vAdagnyAdiH NApure Nagare arNatavIriyassa bhajjA, tIsevi sAhehi khattiyacaruti, teNa sAhito, sA ciMteti- ahaM tAva aDavImigI jAtA, mA // 520 // me puttovi evaM NAsatutti tIe khattiyacaruo jimito, itarIevi baMbhaNacarU pesito, doNhavi puttA jAtA, tAe reNugAe rAmo| itarIe kattavIrio, so ya rAmo saMvaDati, aNNadA do vijjAharA tattha samosaDhA, tattha ego paDibhagyo taMmi Asame, sorAme|Na paDicarito, teNa se tuDeNa parasuvijjA diNNA, saravaNe chUDho acchati, tattha saravaNe sAdhitA, aNNe bhaNaMti-jamadaggissa paraMparAgatA parasuvijjA, so rAmo teNa pADhitoti, sA reNukA bhagiNIgharaM gatA, teNa raNNA saddhiM saMpalaggA, samatA jamadaggiNA ANitA, ruTTho, sA rAmeNa saputtiyA mAritA, so ya kira tattheva IsatthaM sikkhati, vIe bhagiNIe suta, raNo kahita, so Aga|to, AsamaM viNAsettA gAvIo ghetUNa padhAvio, rAmassa kahitaM, teNa dhAvitUNa parasuNA mArito, aNatabIriyaputto kacaviri to rAyA jAto, tassa devI tArA, aNNadA se pitumaraNaM kahiya, teNa AgatuM jamadaggI mArio, rAmassa kahitaM, teNAgateNaM | jalateNaM parasuNA kattavirito mArito, sayaM ceva rajja pddivnnnno| itobi sA tArAdevI teNa saMbhameNa palAyaMtI tAvasAsamaM gatA, |paDito ya se muheNa gambho, tehiM se NAma kataM subhomoci, aNNe bhaNaMti-bhUmighare saMvaDito jAto yAtti subhUmo jAto, rAmassa 31 | ya parasU jahi jahiM khattiyaM pecchati tasya tattha jalati,aNNadA tAvasAsamassa pAseNaM vItivayati jAva parasU ujjalito,so tAbasAsamaM gato, tAbasA bhaNati- amhe cciya khattiyA, teNa rAmeNa sattavArA NikUkhattiyA puDhavI katA, dADhANa ca thAlaM bharita, evaM C samasya 520 // (526)

Page #527
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM // 521 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [gAthA - ], niryuktiH [917-918/917-920], bhASyaM [151...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 kira rAmeNaM koveNa khattiyA vahitA, eriso kodho duraMtao jahiM NAmito te arihA / mANo caucvidho- kammadavya0 taheva Nokamme jANi duSNAmANNi davvANi, bhAvao udiSNo, tattha mANassa cattAri vibhAgAtiNisalata | samANo dAruthaMbhasAmANo arthimasAmANo selathaMbhasAmANo, taheva uvavAtoci, tattha udAharaNaM subhomo tattha saMbakRti, itarodhi, vijjAharaseTIe meharaho nAma vijjAharo, tassa dhUtA paumasirI, tAe dhRtAe kaSNAkAlo, saMbhiNasotaM NAma mi ttiyaM pucchati ko paumasirIe varo bhavissati ?, so bhaNati subhomaNAmacakissa bhajjA bhavissAta, so kahiM 1, tAvasAsame bhUmighare saMbaddhati, evaM suNettA vijjAharo Agato, tadappabhiti meharaho subhaumaM alaggati savvattha rakkhati aNNapANAdINi ya se deti / evaM so vijjAharapariggahito saMbaddhati, aNNadA visAdAdIhiM parikhijjati / ito ya rAmo NamittiyaM pucchati-kato mama viNAso hohititti, teNa bhaNito- jo ettha sIhAsaNe Nivesihiti eyAo ya dADhAo pAvasIbhUtAo jo khAhiti tato te bhayaM NicchayaM kataM, tattha sIhAsaNaM dhure ThavitaM, dADhAo ya se aggao ThavitAo, evaM kAlo baccati / ito ya subhomo mAtaM pucchati kiM ecilao va logo ? aNNovi atthittiH, tAe savvaM kahitaM, tA mA Nasarihisi, mA mArijjahisi, so aSNadA ramamANo itthiNapuraM gato taM sabhaM tattha sIhAsaNe uvaviDo, devatA raDiUNa gaDDA, tAo dAMDhAo paramanaM jAtaM, to tevi mAhaNA kaTThAdIhiM pahatA, tehiM vijjAharehiM tANi kahANi tesiM ceva uvariM pADijjaMti, so vIsattho bhuMjati, rAmassa kahitaM, rAmo saSNaddho Agato, parasuM mumati, vijjhAio, imo taM caiva thAlaM gahAya uDato, cakkarapaNaM jAtaM, (527) mAne subhUmaH // 521 //

Page #528
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H. mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 zukA namaskAra | teNa rAmassa sIsa chiNNaM, pacchA teNa subhAmeNa mANeNaM ekavIsa vArA NibhaNA puhaSI katA, gabhA ya phAliyA, eriso| vyAkhyAyAMlI duraMto mANo jahiM NAmito te arihA nnmokkaarss| . mAyA caubidhA- kamma0 taheva Nokamme jANi NidhANapauttANiM davvANi, bhAvamAtAe ime vibhAgA- avalehaNiyA gomu||522|| ciyA meMDhavisANaM vaMsImUla, gatIo taheva, mAyAe udAharaNaM paMDarajjA, jathA tIe bhattapaccakkhAitAe pUyAnimittaM logo AvA-18 hito, Ayariehi ya NAe AloyAviyA, tatiyaM ca vAraM NAloyitaM, bhagati ya-esa pubabbhAseNa Agacchati, sA ya mAyAsalla-3 doseNa kibbisiNI jAtA, erisI duraMtA maayti| ahavA suyago-egassa khatassa putto khuTTao,so suhalAliyae jAva avirti| yatti khaMteNa dhADio, so logassa pesaNaM kareMto hiMDitUNa avasaTTo mato rukkhakoTare sutao jAto, so ya akkhANagANi dhammakahAo ya jANati jAisarataNaNaM, par3hati, vaNayaraeNa gahio, teNa pAdo kuMThio acchiM ca kANaM kataM, vIdhIe uDavito, Na koha icchati, so taM sAvagassa AvaNe ThavicA mulassa gato, teNa tassa atie appao jANAvio, teNa kIto, paMjarae chUDho, sayaNo se micchadiDio, to tesi dhamma kahe ti, tANi ubasaMtANi, aNNadA tassa saGkassa putto mAhesaradhUtaM daLUNa ummatto jAto, teNa savye tAdivasaM dhamma Na suNeti,Neva paccakkhAyaMti teNa pucchiyaM, tehiM siMha,so bhaNati-sutthANi acchaha,teNa so dArao sikkha vito- sararakkhANaM TukkAhi ThikiriyaM ca accehi , mamaM ca pacchato iTTaM ukkhaNitUNa NihaNAhi, teNa sahA karta, lAso ya sarakkhasaDo pAyapaDiyao viSNaveti, jathA-dhIyAe me varaM dehi, muato bhaNati- jiNadAsamAhesarassa deheti, teNa diNNA, sA gavaM vahati, jathA'haM devadiNNA, aNNadA teNa hasitaM, NibaMdhe kahitaM, sA tassa amarisaM vahati, saMkhaDIe baksittANi, harati, RAMES (528)

Page #529
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H. mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata HEIG namaskAra bhaNati- tumaMsi paMDiyaopi picchaM upADita, puNavi ADhato, so citeti-kAlaM harAmi, bhagati-NAhaM paMDitao, sA pahAvitI mAyAyo zukavRttaM vyAkhyAyAM pNdditiyaa| egA pahAvitI, kara cheNeti, cArahi gahitA, sA bhaNatiH ahaMpi erise magmAmi, rati eha to rUbate laecA jAI-11 hAmA, te yAgayA, tAe vAtakANaeNa NakkANi chiNNANi, aNNe bhaNaMti- khattamuhe khureNa chiNNANi, vitiyadibase puNo ghiyaa| // 523 / / zAsA , sIsaM koItI bhaNati-keNa tummetti, tehi samaM padhAiyA, egaMmi gAme bhattaM ANamiti kallAlakule vikIyA sA, te rUbae ghettUNa | palAtA, rA irukkhaM vilamgA, tevi palAtA olaggati, te gAvIo haritUNa tasthevaM AvAsitA rukkhaheDhe vIsamaMti maMsaM ca khAyIta, 4Aeko maMsa pettRNa vilaggo rukkha, disAo paloeti, teNa diTThA, sA se rUvae dAeti, so duko, tIe jimbhAe daMtehiM gahito, teNa paDateNa esatti bhaNie itare Asatti kAUNa gaTThA, itarA mosa ghetUM gharaM gatA, sA hAyitI paMDititA, NAI pNddito| tAe puNo'vi loma ukkhittaM paMDiyaositi, bhaNati-NAI paMDiyao NhAvitI paMDitA, puNaravi vitiyA pahAvitA bhaNitA / tahA loma-18 M NaNeNa tuma paMDito, so bhaNati-gAha paMDito sA vANiyadAriyA paMDitiyA, kaI ?, basaMtapure ego bANiyao, teNa aNNavAmaNieNa samaM paNiyayaM chiNaM-mAghamAse jo ratiM pANie acchati tassa sahassaM demi, so dariddavANiyao acchito, itaro ciMteti kiha erise eso sIte acchito?Na ya matoti, so taM pucchati, bhaNai-ettha Nagare egatha dIvajo jalati taM ahaM NihAlito 8 acchito, dehi taM sahassaMti, itaro Na Thitotti bhaNati Na demi, kiM kAraNaMti, tuma dIvakappabhAveNa acchito, itaro na laddhati // 52 // kA addhitiM paco gharaM gato, tassa ya dhIyA kumArI, tAe bhaNNati-tAta ! kiM Addhiti kareha , so bhaNati-NiratyayaM ahaM pANimajhe acchitotti, sA bhaNati-mA addhiti kareha, uNhakAlae Agate bhattaM kIratu NimaMtijjatu ya aNNehiM vANiyaehi samaMti, jaitANa dIpa anukrama P le (529)

Page #530
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 Ch maskAraya cakkhupahe pANiya Thavijjatu, jadA tisio pANiyaM maggati tAhe bhaNijjaha-etaM pANitaMti, teNa kataM bhattaM, NimaMtiyA ya mAyAyo vyAkhyAyAMta jimitA, tAhe teNa pANiyaM maggitaM, so bhaNati-etaM pANiyaM pecchijjato te tisA Nassatu, so bhaNati-kiha peccha-14 // 524|| tassa tisA Nassati', itaro bhaNati jadi tujjha pANiyaM pecchaMtassa tisA Na Nassati to mama dIvagaM pAsaMtassa kiha sItaM Nasthiti bhaNati, jito davAvito ya dINArasahassaM / so ciMteti-eso NivinANo keNa etassa buddhI diNNA, kahiyaM se jathA-dhIyAetti, so tIse padosamAvanno, so ta roseNa dAriyaM vareti, pitA se Na deti mA massAtiyAe dukkhiyaMTU kAtitti, itarIe pitA bhaNito-dehi mama etassa, kiM mArejjatti?, diNNe itare ghare kUrva khaNAveMti, dAriyAe bhaNiya-gavesaha kiM| |mA ghare baTTati , gaviTTha siTuM jahA kUrva khaNaMti, tAhe tAevi sagihAo ADhattA suraMgA tAya khaNAvitA jAba se kabo, tAva se | pariNIyA, teNa pariNettA kUve chUDhA, kappAsassa sayabhAro diNNo, bhaNati ya-tuma kira paMDitiyA kiha te sAMpratI, pacchA bhaNati ahaM disAjatAe jAmi, to teNa kappAseNaM kattieNaM tihi ya puttehiM mamaM jAtapahiM jaha emi taha karejjAsi, ghare yaNeNa saMdiTTha-12 | jahA etAe kodavasetiyAe kUraM kaMjitaM divase 2 dejjahatti gato, sAvi suraMgAe pitugharaM gatA bhaNati- etaM muttaM kareha bhattagasetiyaM ca paDicchaha, ahamA gacchAmiti gaNiyAveseNaM gatA purato egattha Nagare, tattha bhADaeNaM gharaM gahiyaM, sovi tIe uvacito, |NiyagharaM gIto, so taM pucchati- tuma kA kaNNagA?, sA bhaNati- ahaM purisadveSiNI, tuma mama bhAvito, so tIe ArAhito, IP // 24 // bahANa ya parisANi tAe samaM acchati, puttA ya tini jAtA, davaM caNAe savvaM AkaDDitaM, aNNadA vANiyao paDieti, sAvi II | teNeva satyeNa paDiyAgayA, aggatarAga pitigharaM gatA, suttaM gahAya putte ya suraMgAe tameva kUvaM gatA ThitA, vANiyaovi sagirha (530)

Page #531
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata namaskAragato, sA ya'NeNa saMbhariyA, kirA ya se jAtA, tAhe pucchati-taM bhattaga kovi ettha paDicchati ?, tehiM kahitaM-jahA paDicchati, tAhemAyAyAM vyaakhyaayaa| rajjae AsaMdato uttArio, paDhama sutta uttAriya, pacchA putto, puNo vitiyo, tatiyaeNa sahappaNA otiNNA. tAhe so tuTTho, 12 zukavRtta |gihasAmiNI katA / evaM sA paMDiyA, NAha, lorma taheba jAva kolamiNi paMDititA, kiha - egA koligiNI kumArI, tIse mAtA-IXI // 528 // 2 pitaro gAmaM gatANi, sA ekaliyA acchati, coro ya gihaM paviTTho, sA appaNo paripadaNaya kareti-ahaM mAtulaputtassa dijji-IRI hAmi, to mama putto jAhiti, tassa caMdaotti NAma kajjihiti, to gaM ahaM saddAssAmi-eha caMdrA!, taM suNetA saejAgacaMdo| saI kareMtA Agato, corI gaTTho, sA paMDiyA mAhaM / puNo bhaNati-sA kulaputtagadAriyA paMDitA, kahaM , vasaMtapuraM NagaraM jiyasattU rAyA, tassa kulaputtao, tassa kUladhUtA, rAyA bhaNati, jathA- jo mamaM asaMteNa pattiyAveti tassa bhoga demi, so kulaputtao 4. aNNadA osUre gharaM gato, dhUtA pucchati- kiM osUre Agatatti, teNa siDhuM, rAyA bhaNati-jo asaMteNa pattiyAveti tassa bhoga dAdemi, teNa omaro jAtoti, sA bhaNati- ahaM pattiyAvemi, teNa rano mulaM nItA, sA rakho akkhaMti- ahaM bar3akumArI, aNNadA mAgulaputtassa diNNA, mama ya mAtA pitA pavasitA, so pAhuNao Agato, hidaeNa mamaMti kiNNa karemi', tAhe pAhuNaM karta, so| daya rati sappeNa khaito, mato, NIto mae susANaM, tattha sivAdINi bhImANi uDitANi, rAyA bhaNati- kaI Na bhItA, sA8 bhaNati- jati saccaM hotaM, jito rAyA, vANiyadAriyA NepuraiciyA sA paMDitiyA vilakkhAiyA ya, evamAdINi paMcaakkhANagasa- // 52 // | tANi akkhAti, racI vigatA Nippicchito mukko, seNeNa mahito, dohaM seNANa bhaMDatANa asogavaNiyAe paDito pesilliyaputteNa diTTho, teNa bhaNito- saMgovAhi ahaM te karja kAhAmi, teNa saMgovito, aNNassa rajje dijjamANe bhiMDamae mayUre vilaggaUNaM rati dIpa anukrama WWERA OMOMAREERSIC (531)

Page #532
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H. mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pata // 526118 dIpa anukrama namaskAra 3 rAyA maNito-pesilliyaputtassa rajja dehitti, raNNA diNNaM, sUtaeNa satta divasANi maggiya rajjaM, te dovi kulANi pavvAvitANi-31 mAyAyAM di saGkakula mAhesarakulaM ca, teNa sUyaeNa bhatta paccakkhAya, sahassAre ubvssnno| sAMgaahavA savvaMgasuMdaritti, vasaMtapura NagaraM, jiyasattU rAyA, jiyavatti dhaNAvahA bhAtaro seTThI, dhaNasirI ya tesi bhagiNI, suMdarI 18 sA ya bAlaraMDA paralogaratA ya, pacchA kappAgayadhammaghosAyariyasagAse paDibuddhA, bhAtarovi siNeheNa saha pancatitumicchaMti, lAte saMsAraNeheNa Na deMti, sAya dhammavayaM khaddhaM khaddhaM karoti, bhAtujAtAo ya kurakurAyaMti, tIe ciMtiya- pecchAmi tAva bhAtugANI citta, ki me etAhiMtiI, pacchA NiyaDIe AloiuNa sovaNagapavesakAle vIsatthaM khahuM dhammagarya japitUNa tato NatuMDeNa jahA se bhAhAtA suNeti tahagA bhAojjAtiyA bhaNitA- kiM pahuNA ' sADiyaM rakkhajjAsi, teNa citiya- YNamesA dRccAraNatti, vAriyaM ca | bhagavatA asatIposaNaMti, tato Na parihavemiti pallaMke ubavisaMtI nivAriyA, sA citeti- hA kimetaMti , pacchA teNa bhaNiyaMgharAto me NIhi, sA ciMteti-kiMmae dukkaDa kati ? pa kiMci pAsati, tato tattheva bhUmIgayAe kiccheNa pItA rataNI pabhAte oluggaMgI NiggatA, dhaNasirie bhaNiyA-kIsa olaggaMgiti, sA rupatI bhaNati-Na yANAmo avarAhaM gehAo ya dhADiyA, tIe bhaNNati-vIsatthA acchAhi, ahaM te bhalissAmi, bhAtA bhaNito kimeyamevaMti ?, teNa bhaNiya- alaM me dusIlAe, tIe bhaNitaM-kahaM jANAsi ?, teNa bhaNiyaM-tumbha ceva sagAsAo, sutA me desaNA NivAraNaM ca, tIe bhaNiyaM- aho te paMDiya-131 ttirNa biyArakkhamayaM dhammayApariNAmI, mae sAmaNNa bahadosametaM bhagakyA mANata tAsa uvAdahUMpAriyA ya, kimetAvatevara duccAriNI hoti, tato so lajjito bhicchAdukkaTa se davAvio, ciMtiyaM ca NAe-esa tAva me ksinndhvlpddivjjgo| vitio (532)

Page #533
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata suMdarI dIpa anukrama pi evaM caivaM ceva viSNAsito, gavaraM sA bhaNitA- kiM bahuNA ?, hathaM rakkhejjasitti, sesavibhAsA taheba jAva esovi me kasiNa- mAyAyAM vyAkhyAyAma dhavalapaDibajjagoti / ettha puNa imAe NiyaDiabbhakkhANadosato ticaM kammamuvaNibaddha, pacchA etassa apaDikamitabhAvato IPI srvaaNg||527|| pavaiyA, bhAtarovi se saha jAtAhi pavvaiyA, ahAyugaM pAlittA suralogaM gayANi / tatthari tA ahAturga pAlicA mAtaro se paDha meM cutA sAkete gare asogadattassa imbhassa samuhadattasAgaradattAbhidhANA puttA jAtA, itarIvi cahaNa gayapure Nagare saMkhassa ibhasAbagassa dhUtA AyAtA, atIva suMdaritti savaMgasuMdaritti se NAmaM kata, itarIovi bhAtujjAyAo caviUga kosalAure NaMdahoNAbhidhANassa inbhassa sirimatikAMtimatidhUtAo AAtAo, joyvarNa pattANi, savaMgasuMdarI kahaMci sAkeyAo gatapuramAgateNaM asogadattaseTTiNA diDA, kassesA kaNNagati?, saMkhassatti siDhe sabahumANaM samuddadattassa maggitA, laddhA vivAho ya kato, kAlaMtapAreNa so visajjAyago Ayao, upayAro se kato, vAsaharaM sajjiya, etthaMtarammi ya savaMgasuMdarIe udinaM taM NiyaDivacaNaM paDhama| kamma, tayo bhattAreNa se vAsagihahieNa boleMtI devagI purisacchAyA diDA, tato geNa ciMtitaM-duisIlA me mahilA, kovi avalo| etUNa gatoti, pacchA sA AgatA, Na teNa bollAviyA, tato aTTaduhahiyAe dharaNIe ceva rataNI gamitA, pamAte se macAro 4. aNApuSTriya sayaNavamgaM egassa dhijjAtiyassa kahetA gato sAkeya gagaraM, pariNItA ya'NeNa kosalAure dassa dhUtA sirimahai titti, bhAtuNA ya bhagiNI kaMtimatI, sutaM ca hi, tato gADhatamamaddhitI jAtA, visesato tIse, pacchA tANaM gamAgamasaMvavahAro ||527|| vocchiNNo, sA dhammaparA jAtA, pacchA pabbaiyA / kAleNa viharatI pavittiNIe samaM sAketa gayA, puSkbhAujjAo se svasaMtAo, bhacArA ya tAsi Na suTTa, esvaMtarammi ya tIse uditaM NiyaDiNibaMdhaNaM vitiyakamma, pAraNage mikkha9 paviTThA, sirima-2 (533)

Page #534
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H. mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata dIpa anukrama namaskAra [81tIya vAsagharaM gatA hAra poyati, tIe ambhudvitA, sA hAraM mottUNa mikkhamADiyA, etthaMtarammi cittakammohaNaNaM mayareNaM so haaro| lAbha vyAkhyAyAMdA oilio, tIe ciMtiya-accharItAmiyaM, pacchA sADagaddheNa Thaiya, bhikkhA paDiggahitA, NiggayA ya, itarIe joiyaM jAva NasthitA // 528 // hArotti, tIe vicitiyaM-kimeyaM vadakheDaM , pariyaNo pucchito, so bhaNati Na koti ettha ajja motUNAgao, tIe ambADio, x pacchA phurTsa, itarIevipattiNIe sihUM, tIe bhaNiyaM-vicico kammapariNAmo, pacchA uggataratavaratA jAtA, tesiM cANatthabhIyANa taM 4 neI na uggAheti, sirimatikaMtimaIo bhattArehiM hasijjaMti, Na ya vipariNamaMti, tIe uggataratavarayAe kammasesaM karya, etthataraMmi sirimatI bhattArasahAyA vAsahare ciTThati jAva moreNaM cittA oyariUNa Nigilio hAro, tANi saMvegamAvaNNANi, aho se bhagavatIe mahatthatA jaMNa siTThamidaMti khAmituM payaTTANi, etthaMtaraMmi se kevalamuppaNati devehi mahimA katA, tehiM pucchiya, 4 tIevi sAhito parabhavavucato, tANi pabbaiyANi / erisA duhAvahA mAyatti / kammadalne taheva, Nokamme Akaraloha, evamAdI, aNNe bhaNati-Nokamme akaramotI evamAdi, akaramotti cikaNikA, 15 bhAve udino, tassa cattAri vibhAgA-halihArAgo khajaNa kadama kiAmarAgo, gatIo taheva, tattha udAharaNaM luddhaNado-pADaliputte do vANiyao, jiNadAso sAvaoM, rAyA jiyasattU, talAgaM khaNeti, phAlA diTThA, surAmollaMti do gahAya gatA vIthIe, sAvaga87 ssa uvaNIyA, teNa NecchitA, tAhe gaMdassa upaNIyA, teNa gahitA, NAtA ya, te ya bhaNitA-jadi aNNevi asthi to ANejjAha, ahaM ceva geNhAmi, evaM se divase 2 te phAlA geNhati, aNNadA abbharahite sayANajjAmaMtaNae balAmoDIya NIto, puttA bhaNiyA- 528 // phalaM gehadatti, so Agato, tehiM phAlA Na gahiyA, AkuTThA ya gatA pUviyasAlaM, tehiM UNagaM mollaMti egate eDitA, kiTTa paDiya, FACHERS (534)

Page #535
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dIpa namaskAra pAhA diTThA, rAyapurisehiM gahiyA, jahAvattaM kahitaM rano se, gaMdo Agato, so bhaNati-gahitA Navitti, tehi bhaNNati-ki amhavi trindriye vyAkhyAyAM |gaheNa gahiyA , teNaM atilolatAe etassa lAbhassa phiTTo do pAdANa doseNaMti, ekAe kusIe pAdA bhaggA doSi, sayaNopuSpazAla: // 529 // | vilavati / ito rAyapurisehiM so sAvao gaMdo ya rAulaM NIyA, pucchiyA, sAvao bhaNati-majjha icchAppamANAtiritaM, aviya kUDa-4 mANati te Na gahiyA, soNaMdo zUle bhiNNo sakulo ucchAio, sAvao sirighario kato, eriso lobho jehi pAmito te arihA nnmokaarss| idANi iMdiyANi, indraspedaM indriyaM, indro jIvaH, tena indro iyati aneneti iMdriyaM, igatI, indriyANi davihANi-dayidi-13 | yANi bhAdiyANi ya, dabidiyaM duvihaM-NivattaNAe uvakaraNe ya, NivattaNAMe jahA lohakAro bhaNito eteNa loheNa parasuMvAsi thobhaNayaM sUI ca Nivattehitti, teNa taM gahAta tehiM pamANehiM khaDiyANi jAva kammassa samasthANi sA NivattaNA, kajjasamatthANi jAyANi uvagaraNAI, bhAdiyaM duviha-laddhIe uvayogato ya, jANi jeNa jIveNa lAI iMdiyANi sA laddhI, egidiyArNa egA phAsiMdiyaladdhI, beiMdiyANa teiMdiyANacauraeNdiyANa paMceMdiyANa,paMcaviho upayogo, jAhe jeNa iMdieNa uvajujjati, sabbajIvA |ya kira uvayogaM pahucca egidiyA, tANi ya iMdiyANi paMca-soIdiyAINi, zrUyate aneneti zrotrendriyaM, tattha sodie udAharaNaM pupphasAlo nAma gAyaNo, so atIva sussaro virUbo ya, teNa vasaMtapure Nagare jaNo hatahidato kato, tattha ya Nagare ego satya- // 522 // | vAho disAja gatellao, bhaddA ya se bhAriyA, tIe keNavi kAraNeNa dAsIo payaTTiyAo, tAo suNetIo acchaMti kAlaM Na | yANaMti, cireNa paDigatAo, tAo aMbADitAo bhaNati-mA ya maTTiNI rUsaha, jaM ajja amhAhi sutaM pasUNavi lomaNijjaM, kimaMga anukrama *5555555 SCARRRRRRRRRA (535)

Page #536
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 namaskAra puNa sakaNNAviNNANANaM, kahati ?, tAhiM se kahiyaM, sA hidaeNa ciMteti-kiha pecchejjAAmItta / aNNadA ya tattha jacA kassati cakSurindriye vyAkhyAyAMlA jAyA, savvaM NagaraM gataM, sAvi gatA, loko ya paNivatiUNaM vaccati, pabhAyadesakAlo ya baddati, sovi gAiUNa parisaMto parisareda // 530 // mutto, sA ya satyavAhI dAsIhi sama AgayA paNivatittA padAhiNaM karoti, ceDIhiM dAio esa soti, sA saMbhaMtA, tato gayA pecchati virUpaM daMturaM, taM pecchiUNa bhaNati-diDhaM se sarUveNa ceva geyati tIe nicchuI, taM ca teNa cetiyaM, kusIlaehi ya se kahiyaM, lA tassa amariso jAto, tIse gharassa mUle paccUsakAlasamae gAtumAraddho pautthapatiyANibaddhaM jahA Apucchati jahA tattha ciMtati / jahA lehaM visajjati jahA Agato gharaM pavisati, sA citati-saccayaM vakRtitti tAhe abbhuTThamitti AgAsatalagAo appA mukko, Baa sA mayA, evaM sotidiyaM dudama, tIse patiNA suta jahA eteNa mAriyatti, teNa so sahAvito, visiTTha jemaNaM jemAvito jAva | &ii kaMThokti, teNa bhaNito-gAyaMto uvAra caDhAhitti, so raco gAyati vilaggati, uDDeNaM sAseNaM sira phuDiya mto| PAcakSyate'neneti cakSurindriyaM, cakkhidie udAharaNaM- mathurA NagarI, bhIDaravaDeMsiya cetiya, jaNo jattAe jAti, tastha ya egmi| vAhaNe egAe itthiyAe saNepUro sAlattao pAdo niggato, tattha ya ego vANiyaputto taM pecchati, so ciMtati-jIse esa avayavo da sA saccaM devINavi atiregarUvA hojjatti teNa gaviTThA, NAtA ya, tattha samAsiyaga AvaNaM gaNhati, tIse dAsaceDINaM duguNaM deti, tAo teNa hatahitatAo katAo, tIsevi sAhaMti-erisarUbo vANiyao, aNNadA so bhaNati-ko etAo puDiyAo ugghADeti',131 // 530 // rAtAhiM bhaNiya- amha sAmINici, teNa ekkAe puDiyAte leho bhujjapatte lihitUNa chUDho imeNa artheNa-kAle prasuptasya janArdanasya, | meghAMdhakArAsu ca zarISu / mithyA na mASAmi vizAlanetre !, te pratyayA ye-prathamAkSareSu // 1 // pAde pAde ca pAde ca, pAde ca | HERERSITERS dIpa anukrama (536)

Page #537
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama [3] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM // 531 / / "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) niryuktiH [917-918/917- 120 ], AyaM [111...]]] mUlaM [1] / [gAthA-1, AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - prthmaakssre| tava vijJApayiSyanti yanme manasi vartate // 1 // kAlo'yamAnandakaraH zikhInAM meghAMdhakAratha dvizi pravRtaH / mithyA na vakSyAmi vizAlanetre !, te pratyayA ye prathamAkSareSu // 3 // tAhe se paDilahito- na zakyaM tvaramANeNa prAptumarthAn sudurlabhAn / bhAryA ca rUpasaMpanna, zatrUNAM ca parAjayam // 1 // nehaloke sukhaM kiMcicchAditasyAMhasA bhRshm| mRtaM ca jIvitaM nRNAM tena dharme mati kuru ||2|| caDIhiM puDiAo appitAo, itarassa citaM sA gecchatitti visaSNo, pocANi phAlatUNaM Niggato, aNNaM rajjaM gato / siddhaputtANaM vakkhANe Dhukko, tattha gItIe esa 'silogo na zakyaM tvaramA0' vaNijjati, jahA vasaMtapUre nagare jiNadatto NAma satthavAhaputto, so ya samaNasaGko, ito caMpAe paramamAhesaro ghaNo NAma satthavAho tassa ya dube accheragANi causamuhasArabhUtA muttAvalI dhUtA ya kaNNA hAraSpabhati, jiNadatteNa sutANi, bahuSpagAraM maggito Na deti, tato geNa baMThaveso kato, emAgI sayaM caiva capa gato, aMcitaM ca baddhati, tattheko uvajjhAyago tassa ubaTTito paDhAmitti, so bhaNati bhattaM me Natthi, jadi varaM karhipi labhisitti, dhaNo ya sarakkhANaM deti, tassa ubaTThito bhattaM me dehi tA vijjaM geNhAmi, jaM kiM ( 12000) ci demitti paDisutaM dhRtA saMdiDA, teNa ciMtiyaM sobhaNaM saMvRttaM, vallUreNa dAmito birAlotti, so taM phalAdigehiM uvacarati sA Na giNhati ubagAraM, so ya aturito NIyaDiggAhI thakke dhakke uvacarati, sarakkhA ya NaM kharaMTeMti, teNa sA kAleNa AvajjiyA, ajjhovavaNNA bhaNatipalAyamha, teNa bhaNitaM ajuttameyaM, ato bIsatthA hohiM na zakyaM tvaramANena0 zlokaH, kiM tu tumaM ummattiyA hohi bijjehiM mA pauNijjihisi, tahA kayaM, vejjehiM paDisiddhA, pitA se advitiM gato, caTTeNa bhaNitaM mama paraMparAgatA vijjA asthi, dukkaro ya se ubayAro, teNa bhaNiya- ahaM karemi, so maNati payuMjAmo, kiM tu baMbhayArIhiM kajjaM, teNa bhaNiyaM jadi kavi artha (537) cakSurindriye udAharaNaM // 531 //

Page #538
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 // 532 // dIpa anukrama namaskAra kA bhacAriNo bhavaMti do kajaNa sijjhati, te ya pariyAvijjaMti, je suMdarA te ANami, katihiM kajja ?, catuhi, ANitA, saha-pApArAndrata | yehiNo ya disAvAlA, maMDalaM kayaM, disApAlA bhaNiyA- jatto sivAsaddo taM maNAgaM vidhejjaha, sarakkhA ya bhaNiyA- huM phaDAta dr| |kate sivArutaM karejjaha, DikkarikA bhaNiyA- tuma taha ceva acchejja, tahA kata, viddhA sarakkhA, Na pauNA ceDI, vipariNao |dhaNo, cadreNa vRtta-bhaNiya mae jadi kahavi abhacAriNo bhavati to kajjana sijjhati ityAdi, dhaNeNa bhaNiyaM-ko uvAo?, caTTeNa 151 bhaNiya-erisA baMbhacAriNo bhavaMti, guttIo kaheti, dagasoyarAtisu gabesiyA, Natthi, sAhUNa dukko, tehi siTThAo-casahikahaNi-la hai sajidiya kuTuMtarapunyakIlitapaNIte / atimAtAhAravibhUsaNAI Nava baMbhaguttIo // 1 // etAsu baDhamANo suddhamaNo jo ya baMbhayArI / so / jamhA tu baMbhaceraM maNoNiroho jiNAbhihitaM // 2 // uvagate bhaNitA-baMbhacArIhiM me kajja, sAhU bhaNati-Na kappai Nigga-18 | thANametaM, caTTassa kahitaM-laddhA baMbhacArI, Na puNa icchaMti, teNa bhANayaM- erisA ceva paricacalogavAvArA muNayo bhavaMti, kiMtula | pUitehipi tehiM sakajjasiddhI hoti, taNNAmANi likhaMti, Na tAI khuddavaMtarI akkamati, pUyiyA, maMDalaM kataM, sAhUNAmANi lihi-2 | tANi, sA bAlA ThaviyA, Na kucitaM sivAe, pauSA ceDI, dhaNo sAhUNamalliyaMto saDDho jAto, dhammovagArI imoti caDI muttA-13 | balI ya diNNA, evaM aturaMteNaM sA teNaM bodhitatti silogattho / kiM ca- aDavIe mUto kappaDieNa ArAhito, eso morarUpeNa ccituM sovaNNaM picchaM pADeti dine 2, tassa citvaM jAtaM-kecciraM acchihAmitti savvANi picchANi geNhAmiti pddijmgito,5||532|| teNa kalAvo gahito, kAko jAto, Na kiMci detitti, ataH-atvarA sarvakAryeSu, tvarA kAryavinAzinI / tvaramANena mUrkheNa, | mayUro vAyasIkRtaH // 1 // iti / so esa suNitUNa pariNAmati, ahapi sadesa gaMtumaturaMto tattheva kiMci uvAyaM cintissA (538)

Page #539
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM - muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM // 533 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [gAthA - ], niryuktiH [917-918/917-920], bhASyaM [151...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 miti gato sadesaM, tattha vijjAsiddhA pANA daMDarakkhA, teNa te olaggiyA, bhAMti kiM te amhehiM kajjaM 1, sihaM, amhaM taM ghaDeha, tehiM mArI viubviyA, logo maritumAraddho, ratnA pANA samAdiTThA, teNa bhaNiyaM jANAmo tAva kiM AdezA vatthavvAtta udAvaNiyA, teNaM sAhissAmo, tehiM (paDhama) ratiM esA sA bAhiriyaM paviTThA, bitiyAe ratiyAe nagaraM paviDA esA sA, tatIyAe rattI gharaM esA sA, cautthIe rattIya mANusahatthasIsapAdA ya savaNijje dIsaMti, te hatthapAdAdINa sAharaNaM kareMti, raNNo kathitaM bhaNati savidhIe vivADeha, to khAI maMDale majjharattammi appasAgArike cAvAeMjjA, tahatti paDistutaM, NItA sagiha, rattiM maMDalaM, so ya tattha puSpAlocitakatakavaDo gato, sA khaliyAreumAraddhA, teNa bhaNiya- kiM etAe kayaMti ?, tehi bhaNitaM mAri esatti mArijjati, so bhagati - kimetAe AgitIe mArI havaiti ?, keNaci avasado vA se diSNo, tA mA mAreha, muyaha etaM, te necchati, gADhataraM laggo, ahaM me koDimulaM alaMkAraM demi, suppaha me taM balAmoDIe alaMkAro ubaNIto, tIevi tassa nikkAraNavacchalotti paDibaMdho jAto, pANehiM bhaNiyaM jadi te pibbaMdho to Na mAremo, kiMtu NibbisayAe gaMtavvaM, paDisurya, jhukA, so taM gahAya palAto, pANappado bacchagotti daDhataraM paDibaddhA, AlAvAdIhiM ghaDiyA, desataraMbhi bhoge jhuMjate acchaMti, aNNadA so pecchaNage payaTTo, sA peheNa gaMtu Na deti, teNa isiyaM, tIe pucchriyaM kimataM 1, NibaMdhaNe sihaM, nivvinA, tAruvANaM ajANa anti dhammaM soccA pavvaiyA, itaro'vi aTTaduhaTTo mariUNa tahosA caiva garaMge uvautto / evaM dukkhAya cakkhidiyanti / ghANidie udAharaNaM kumAro gaMdhappito, so aNavarayaM NAvAkaDaraNa khelchati, mAtisambattIe ya maMjUsAe visaM choDUNa nadIe pAhiyaM, teNa egaMteNa diDA, uttAriyA, ugghADiUNa paloetuM pavatto paDimaMjUsAdi egagaMThio samuggako diTTho, so NeNa (539) cakSurindriye udAharaNaM // 533 //

Page #540
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 / W namaskAra 31 ugdhADitUNa jiMghito, mato ya, evaM dukkhAya ghANediyaM / ghrANendrivyAkhyAyAM & jibhidie udAharaNaM-sodAso rAyA maMsapito, amAghAto, suyassa maMsa birAleNa gahitaM, sAkariesu maggiya, Na laddha, pacchAyAdiSu // 534 // DibharUba mAriya susaMmita, jimito, pucchati-kahite purisA diNNA mArehici, NagareNa NAto bhiccehi ya, rakkhasoci madhu pAetA 4 aDavIe paviTTho, caccare Thito garya gahAya diNe 2 mANusa mAreti, kei bhaNaMti-vivihajaNaM mAreti, teNataNa satyo jAti, teNa NAni & sutteNa na ceio, sAdhU ya AvassayaM kareMtA phiDiyA, te daTuM olaggati, tavateeNa Na sakati alliituM, ciMteti, dhammakahaNaM, pavva jjA, ane bhaNaMti-so bhaNati baccate-ThAha, sAhU bhaNati-amhe ThiyA, tuma ThAhi, ciMtIta, saMyuddho, sAtizayA AyariyA te ohiNANI, keciyANamevaM hotitti / evaM dukkhAya jibhidiyati / - phAsiMdie udAharaNa-vasaMtapure Nagare jiyasattU rAyA, sumAliyA se bhajjA, atIva sukumAlo phAso, rAyA rajjaM Na ciMteti, | so tANa Niccameva paribhujamANo saMvAhijjamANo ya tIse phAse mucchito acchati, rAyakajjANa Na citeti, evaM kAlo lavaccati, bhiccehiM sa maMtetUNa tIe saha nicchuDho, putto se rajje Thavito, te aDavIe yaccati, sA tisAiyA, jalaM maggiyaM, acchINi se baddhavANi, mA vibhehitti, sirArudhiraM pajjiyA, rudhire mUliyA chuDhA jeNa Na thijjati, chudhAiyAe UrumaMsa diNNa, arugaM saMrohaNIe rohiye, jaNavayaM pattANi, AbharaNagANi sAraviyANi, egastha vANitaca kareti, paMgU ya se bIdhIsodhago ghaDito, lAsA bhaNati Na sakkuNomi egAgiNI gihe ciTThituM, vitijjayaM labhAhe, ciMtiyaM caNeNa-NiravAto paMgU sobhaNo, tato Na NaDapAlo | gaNiuttI, teNa gItacchalitakathAdIhiM AvajjiyA, pacchA tasseva laggA, bhattArassa vhiANi maggati, jAhe Na labhati tAhe ujjA 5 (540)

Page #541
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM 1, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pahopa namaskAra NiyAe gato suvisattho bahumajja pAettA gaMgAe pakkhitto, sAvi yadavyaM khAtitUNaM vahati gAyati ya ghare 2, pugchitA bhaNati- sparzanevyAkhyAyAM ammApitIhiM eriso diNNo, kiM karemi, sovi rAyA egastha Nagare ucchalio, rukkhacchAyAe suttA, Na parAvattati chAtA, rAyA| indriya pri||535|| 4 tattha mayao aputto, Aso ahivAsito tattha gato, jayajayasaddeNa paDibohio, rAyA jAto, tANi tattha gatANi, rano kahiyaM, * ANAvitANi, pucchiyA sAhati-ammApitIhiM dino, rAyA bhaNati-bAhubhyAM zoNitaM pItaM, UrumAMsa ca bhakSitam / gaMgA vAhito sagotra bhartA, sAdhu sAdhu pativrate ! // 1 // NivyisiyANi ANatANi, evaM doNhavi se sao sukumAliyAe dukkhAya phAseMdiyaM, jehiM ete dujjatA duraMtA saMsArabaddhaNA iMdiyA jitA NAmitA te arihA nmokkaarss| idANi parisahA, parissamaMtA 'saha marSaNe' mArgAcyavananirjarArtha ca pariSoDhavyAH parIsahAH, mArgAcyavanAtha drshnpriishH| |paNNAparIsaho ya, 'tthi pUrNa paraloge' sesA nirjarArtha, ete bAvIsa pa0 tejathA-digiMchAparIsahe 1 pivAsAparIsahe 2 sIta. 3 uNha 4 dasamasaga0 5acela0 6arati0 itthI0 8cariyA0 9NisIhiyA0 10 sejjA011 akkosa0 12 vaha 13 jAyaNa. |14 lAbha015 roga016 tRNasparza0 17 mala018 sakkArapuraskAra 19prajJA0 20aNNANa. 21dasaNaparIsahe22 / dabbaparI sahA ihaloganimittaM jo sahati parabyaso vA vahabaMdhaNAdINi, tattha udAharaNaM, jahA-cakke sAmAie iMdadattaputcA, bhAvaparIsahA jo hai saMsAravocchadInamittaM aNAilo sahaitti, teNa ceva uvaNato pasattho, jahA vA uttarAyaNe sutyosaNayaM sodAharaNaM vibhaasijjaa| idANi uvasaggA, upa sAmIppe 'sRja bisarge' upasaratIti uvasaggA, uvasRti kA anena uvasargAH, tevi parIsahehi cena samotarrati akkosAdI, gavaraM kiMci visesA upasaggatti bhaNati, te caturvidhA- divyA mANusA tiriyA AtmasaMvedanIyA, divyA *52-%94%aa dIpa anukrama SACREATORREKHECAEXXX (541)

Page #542
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM // 536 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [gAthA - ], niryuktiH [917-918/917-920], bhASyaM [151...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 caubvidhA hAsA paosA vImaMsA puDhovemAtA / hAsA khudagA aNNaM gAmaM bhikkhAcariyAe baccIta, vANamaMtara ovAyaMti-jadi phavvAmo to cinbhaDauMDeraga kaNhaNharaNa ya accaNiya dehAmo, laddhaM, sA maggati, te Na deti, aNNamaNNassa kahaNaM, maggitUNa diNNaM, evaM te saMti, tAhe sayaM caiva taM pakkhAiyA, kaMdappiyA devayA tesiM rUvaM AvaretA ramati, viyAlo jAto, tehiM maggiyA Na diTThA, devatAe AyariyANa kahiye / paDhose saMgamao bIsA, egattha deuliyAe sAhU vAsAvAsaM vasittA gatA, tesiM ca ego | puvyapesito tato deva varisArataM Agato, tAe devatAe AvAsito, sA devatA ciMteti kiM daDhadhammo Navati saGghIrUveNa uvasaggeti, so pecchati, tuTTA vaMdati / puDhovemAtA hAseNa kAtuM padoseNa karejjA, evaM saMyogo // mANusA caubvihA- hAsA padosA vImaMsA kuzIlapaDisevaNA, hAse-gaNiyAdhutA khuTTagaM bhikkhassa gayaM uvasaggeti teNa hayA, ramro kahiyaM, khuTTao sadAvito, so sirigharAditaM kaheti / padose gayasukumAlA somabhUmiNA babarovio ahavA ego dhijjAtIo egAe aviratiyAe saddhi akicca sebamANo sAdhuNA diTThA, padosamAvano sAdhu mAremitti padhAvito, sAdhu pucchati kiM tume ajja diDaMti ?, sAdhU bhaNati 'bahuM suNeti kalehi0' so bhaNati kiM nimittaM evaM esa amha uvadeso titthakarANaM, uvasaMtabhadao jAo / vImaMsAe caMdauso rAyA cANakeNa bhaNito- pAratiyaM karejjasi, musIso ya kira Asi, aMtapura dhammakahaNaM, uvasaggijjaMti, aSNatitthiyA viSaTTA NicchUDhA ya, sAdhU sahAviyA bhagaMti- jadi rAyA acchati to kahemo, atigayo, rAyA ussarito, aMtepuriyAo uvasammeti, hayAto, sirigharadita kaheti / kusIlapaDisavaNAe IsAlugabhajjAo cattAri, rAyasaNNAtaM teNa ghosAbitaM satpatiparikkhittaM gharaM Na labhati koI pavesaM, ayAgaMto sAhU viyAle ksahinimittaM atigato, so ya pavisigralao, tattha paDhase (542) upasargAva // 536 //

Page #543
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [917-918/917-920], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 upasargAva dIpa namaskAra vyAkhyAyAM jAme paDhayA AgayA bhaNati- paDiccha, sAdhU kacchaM baMdhetUNaM AsaNaM kuMmabaMdha kAtUNaM ahomuho Thito cIraveDheNa, Na sakkiyaM, kIsittA gatA, pucchati-keriso ?, sA bhaNai- aNNo maNaso natthi, evaM cattAri jAme kIsitUNaM gayAo, pacchA egato miliyAo sAIti, // 537 // upasaMtAo saDIo jaataao|| tericchA caubihA- bhaeNa suNagAdI dasejjA, padosA caMDakosio makkaDAdi vA, AhArahe| | sIhAdI, avaccalaNasArakkhaNahau~ kAkimAdI / / AtmanA kriyanta iti AtmasaMvedanIyA, jahA uddesie cetie pAhuDiyAe ya, te caubihA ghaDaNayA pavaDaNayA thabhaNayA lesaNayA, ghaTTaNayA acchimi rao paviTTho, camaDhiyaM, dukhitumAraddhaM, ahavA saya gheva acchimmi galae vA kiMci sAlugAdi udvitaM ghaTTati, pavaDaNayA Na payatteNa cakamati, tattha dukkhAvijjati, thaMbhaNayA NAma tAva baiTTho acchito jAva mukkhiciTTho jAto, ahavA haNugArjatamAdI, lesaNayA pAda AuMTAvettA acchite jAva tattha vAyeNa laio, | ahavA gaTTha sikkhAmitti avaNAmitaM kiMci aMga tattheva lagga // ahavA AyasaMvetanIyA bAtiyapittiyasibhiyasaMnivAtiyA, ete | dI dabobasaggA, bhAvato uvajuttassa ete ceva / ahabA iMdiyANi kasAyA ya te jehiM0, ahavA aNeNa kAraNeNaM arihA namaskArasyakA idiyavisayA kasAyA parIsahA vedaNA 3 sarIragAdi ahavA sItA 3 uvasaggA te ceca, evamAdI arayaH te hetA itikATU tUrNa arihA NamokArasya, arhantIti vA arhantAH, te duvidhA-davAridhA bhAvArihA ya, dabArihA duvihA- pasatthA apasasthA ya, | davvArihA pasatthA hiraNNaassamAdINi, apasatthA vadhabaMdhatAlaNAiya, bhAvevi appasatthA akosAdINa, pasasthA baMdaNaNamasaNAdINaM / tattha gAhA arihaMti vaMdaNaNamasaNANi // 9-35 / / 921 // baMdaNaM sirasA, parmasaNaM vayasA, pUyA vatthAdIhiM, sakAro abbhuTThA anukrama | / / 537 // SAREEX (543)

Page #544
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [921/921-922], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata ahA dIhi, kehiM kIraMtassa baMdaNAdissa te arihA ?, ucyate, devAsuramaNuyANa, arihaMti pUrya, jahA suruttamA, maNuyANa rAyANo uttamA, tANaM || di devA, devANaM risato, risINaM paramarisI, te arihaMtA ceva, arI ca pUrvoktA hatA, raja hantA, rajaH karma, ratassa haMtA teNabi ari-8 maskAra phala // 538 // "haMtA, arihaMtivi ime ya zArIrA atizayA, tathA te ya uppaNNA jahA-cArusujAyamANa sirivacchaMkitavisAlavacchANaM / telo kasakayANaM Namorathu devAhidevANaM // 1 // tassa NamokArassa kiM phalaM , jaM tassa phalaM te uvariM saTThANe bhaNihiti saudAharaNa, dApaMcaNhaviya sAmaNNaM payoyaNaphalaM NamokAro, imaM patteyaphalaM vaNijjati arihaMtanamokAro jIrca moeDa0 // 9-37 // 923 / / bhavANaM sahassA bhavasahassA, soya saMsAro, aNatesu kiM bhavasahassagahaNaM kataM?, ucyate, pasatthANi evaM, itarAANa aNatANi, kiM sabvevi moyati', aiti, bhAveNa jo kIrati so phalado jIvaM motati, dra aha Navi moeti to imaM acaM phalaM hoti, puNaravi bodhilAmAe, bodhI NAma saMmattAhigamo / / kiM cAnyat ___ arihaMtanamokAro dhaNNANa // 9-38 // 924 // dhaNeNa dhaNo, NANadasaNacaricANi ghaNa eteNa dhaNeNa dhaNNo, bhavakhaparNa kareMtANaM, bhavakkhayo saMsArakkhayo, jadA hidayaM Na suMcati tadA kiM kareti , visottiyaM NiruMmati, dayavisociyA NikAkaTTha, teNa saMkareNa pANiya rUddha aNNato baccati, te rocagA sukati, evaM bhAvavisocivAci saMsayAdI kaTTatthANIyA pacchA apasatthapAva-1 // 538 / / rukkhA sukkhaMti, evaM visociye vAreti arahaMtaNamokAro iti / evamAdIhiM guNehi mahatthotti vaNNito, ahavA imeNIva kAraNeNaMda | jahA saMmAmemANo puriso Ature kajje jAte ajeja apaDihataM AyuhaM teNa kajaM kareti, evaM imeNIva codasa puthvANi gahiyANi, ARREARS dIpa anukrama A%ESO 4%97% BE (544)

Page #545
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [924/924-939], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata karmasidaH dIpa anukrama namaskAra Na va maraNakAle tehiM karja kIrati, uktaM paNa ya tammi desakAle sako bAharaviho sutakvaMdho / sako azuciteta dhantapi samattha siddhavyAkhyAyAcitreNa ||1||jenn NamokAro tammi desakAle kIrati teNa so mahattho, evaM so arahaMtaNamokAro sadhvapAvANi paNAseti, jANi || namaskAre // 539 // davyabhAvamaMgalANi loge louttare ya etesiM paDhama maMgalaM arhNtnmokkaaro| idANi siddhANa NamokAro, 'rAdha sAdha saMsiddhau' siddhaH prAptaNiSTha ityanarthAntareNa, jo jassa pAraMgato so siddho bhavati, II tassa siddhassa imo Niskhebo coisaghA-NAmasiddho ThavaNa davya kamma0 sippa vijjA maMta* joga0 Agama0 artha0 janA0 3 abhiSpAe tave kammakhayeti ya / NAmaDhavaNAoM gatAo, davasiddho usseimaM saMseimaM uvakkhaDaM vatyasiddhotti, tattha usseimaM jathA dAmirolagAdi, saMsaima jahA tilAdI, uvakkhaI jahA padANAdI, vatthasiddha jaM rukkhe ceva paccati, etANi davANi giTTha pattANi / kammasiddho jo kammassa piTTha gato, anAcAryakaM karma, tattha udAharaNaM--- koMkaNA egammi dumo samassa maMDa saMmati vilayati ya, tANaM ca kira yadi rAyAvi eti teNa paMtho dAtavyo, tattha ego | TrAseMdhavao purANo, so parimajato citeti-tahiM jAmi jahiM kammeNa esa jIvo bhajjati, suhaga viMdati, so tesiM milito, sox bhaNati-gaMtukAmo kuMdurukkhapaDibohillao, siddhao bhaNati-siddhiyaM dehi mama, je siddhayaM siddhayA gatA sajjhaya, soya tesiM bhAsva| hANaM mahatcarao saJcabaI bhAra bahati, teNa aNNadA sAdhUNa maggo dino, te ruThThA, rAule kahaMti, te bhaNaMti-amhaM rAyAvi maggI drAdeti bhAreNa duHkhAvijjantANaM, tuma puNa samaNagassa rikavirikassa maggaM desi, raNNA bhaNiya-duThTha me kataM, teNa bhaNinaM-deva! tume AREKASAROKAR // 539 // (545)

Page #546
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [924/924-939], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata dIpa anukrama namaskAra gurubhAravAhitti kAUpametamANato, raNNA AmaMti paDisutaM, teNa bhaNiyaM-jadi evaM tA te gurutarabhAravAhI, kaha ?, jaM so avI-18 zilpavyAkhyA samanto aTThArasasIlaMgasahassANi bhAra vahati jo maevi boDhuM Na pAritotti, dhammakahA, bho mahArAya !-cujhaMti nAma bhArA te puNa siddhA 1540 // | vujhaMti bIsamaMtehiM / sIlabharo codavyo jAvajjIvaM avissAmo // 1 // rAyA paDibuddho, so ya saMvegaM gato abbhudvitoci / emo kammasiddhotti // zilpamAcAryakaM tasya niSThAM prAptaH 2, zilpasiddhaM prati udAharaNaM, kokAso soppArae rahakAro, tassa dAsIe| hAbhaNANa jAto dAsaceDo, so pagUDhabhAveNa acchati, so Na jIhAmitti so appaNo putte sikkhAveti, te maMdabuddhI Na laeMti,& dAseNa savvaM gahitaM, so rahakAro mato, rAyAe dAsassa taM gharaM savvaM diNNaM, so sAmI jAto / ito ya pADaliputte rAyA jiyasatRtti, ito ya ujjeNIe rAyA sAvago, tassa cattAri sAvagA-ego mahANasio, so raMdheti, jadi rubbati jimitamattaM jIrati, jAmeNa 2-3-4 vA, jadi ruccati Na ceva jIrati 1 tritiyao abbhaMgeti, so tellassa kulaba chumati, taM ceva puNo NINeti 2, sAtatiyao sejja rayeti, jahA paDhame vA 2-3-4 jAme bujjhati, ahahvA suvatI ceva 3, cauttho ya sirigharo kato, jo taM atigato di| kiMci Na pecchati, ete guNA tesiM, so pAiliputcao tassa NagaraM rohati, sAvao citati-ki mama jaNakkhaeNaM kateNeti bhatrsa |paccakkhAyaM devaloga gato, NAgarehi se NagaraM diNaM, te sAvagA sadAvitA, puJchati-ki kammaM , sUteNa akkhAyaM, bhaMDArieNa pavesio, kiMcivi Na Necchati, aNNeNa dAreNa daMsitaM, sejjApAleNa kahiyaM, abhaMgateNa ekAto padAto tellaM NINiyaM, ekAto Na // 540 // NINita, jo mama sariso so NIutti, catvArivi pabvatiyA / so teNa telleNa DajhaMto kAlago jAo, kAkavaNNo se NAma jAya, paDhamaM se jiyasattuti NAma Asi pazcAtkAkavarNa iti / (546)

Page #547
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM // 541 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [gAthA-], niryuktiH [924/924-939], bhASyaM [151...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 to sopA dukkhaM jAtaM, kokAso ujjegiM gato, kiha rAyaM jANAvemitti kavotehiM gaMdhasAli avahareti, koTThAkArieNeM kahiya, maggateNa diTTho, ANito, raNNA jAto, vittI diNNA, garuDo kato, so rAyA teNa kokkAseNa devIe va samaM hiMDati, jo se Na Namati taM bhaNati ahaM AgAseNa Agato mAremi, sabve vasamANiyA, taM deviM sesigAo pucchaMti jato hiMDati, egAe baccatassa esA NiyattaNakhIliyA gahiyA, gato, NiyattaNavelAe jAtaM, kaliMge isi talA pakkho bhaggo tattha paDito, jagaraM gato, tassa rahaGkAro rahe Nimmeti, egaM cakaM NimmaviyaM, egassa sandhaM ghaDielliyaM, kiMci kiMci gavi, tato so ubagaraNANi maggati, teNaM bhaNiyaM jAva gharAto ANemi imANi rAulAo Na lambhati nikAliUNaM, so gato, imeNa tAvevaM saMghAtiyaM uddha kataM jAti, alphiDiyaM paDiNiyattati, pacchAmuhayapi Na paDati, itarassa sabvayaM jAti aphiDiyaM paDati, so Agato jAva taM NismArta pecchati, avakkheveNaM gato, raNNo kahiyaM jahA kokAso Agato, tassa baleNaM savvarAyANagA teNaM basamANIyA, so gahito, teNa hammaMtaNa akkhAyeM, tAhe saha devIya rAyA mahito, rodhIyaM NAgarehiM ayasabhItehiM kAgapiMDiyA pavattiyA, kokAso bhaNio-mama puttassa sattabhUmiMga pAsAdaM karehi, mama ya majjhe, to savvarAyANae ANAvessAmi, teNa Nimmavito, kAgavaNNaputtassa uNagarjataM kAtUNa leho visajjito, ehi jAva ahaM ete mAremi, to imaM piye ca mamaM ca moehisitti divaso dilo, pAsA saputao rAyA vilahato, khIliyA AhatA, saMpuDho jAto, saputtato mato, kAgavaNNapuceNavi taM nagaraM gahitaM, pitA ya kokAso pamoiyA, aNNe bhagati kokAseNa NibviNNaNaM appA tattheva mArito / esa sippasiddho / vijjAsiddho ajjakhauDo, tesiM pAsAdeNa dijjA kaNNAhADiyA, vijjAsiddhassa NamokAreNavi kira vijjA upakR'ti, so (547) zilpasiddhaH // 541 //

Page #548
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [gAthA-], niryuktiH [924/924-939], bhASyaM [151...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:- 1 "ko| taro jAto, teNa tattha sacce sAhuNo paradvA taM suNetA ajjakhauDA] tahiM gatA, teNa jAtituM tassa kane uvAhaNAo olatiyAo, devakulio Agato pecchati, gatA loge gheNa Agato, te jato jato umpArDeti tao 2 adhiTTANaM, Nagare kahitaM, tehivi taheva diI, kalaDIha pahatA, te ya rAyakule saMkarmeti, mukA, paviDo vaTTakarao, aNNANi ya vANamaMtarANi pacchato sapaDimANi gacchati, logo pAyavaDito viSNaveti-mAhiti soya aNNato viSpariNAmeti so ciMtAta Ayario Na sakati moyAvetuti, tassa devakule mahAvissaMdA do doNIo mahatimahAliyAo pAhANamatIo, "so ya vANamaMtarANi khaDakhaDAveMtANi, pacchao sapaDimANi hiti, jaNeNa viSNavito, tANi muMkANi, doNIvi Arato ANattA chaDiyA, mama saraso hitaci AhAragivI maruacche taccaNio jAto, ayaHpAtrANi AgAseNaM udAsagANaM ghare bhariyANi aiti, logo taMmuha bahugo jAto, saMgheNaM ajjakhaDANaM pesitaM, Agato, akkhAyaM erisI akiriyati uTThitA, tesiM kapparANaM aggato mattao seteNa vattheNaM acchAio jAti, ToppariyA gatA savvapadhANiyA, AsaNe ThiyA, aNNattha kayA kayAi puNo puNo paMti mariyA jagatA, AyariehiM aMtarA pAhANo Thavito saccANi bhiNNANi, soci cellao bhIto NaTTo, AyariyA tattha gatA, taccaNiyA bhaNati ehi buddhassa pAdehi paDAhitti, AyariehiM bhaNitaM - ehi putA ! suddhodaNasutA baMda marma, buddho Niggato, pAdesu paDito, tattha dhUbho bAre, sovi bhaNatito- ehi pAehiM paDAhiti, soSi paDito, uTThehiti bhaNito aDoo Thito, evaM acchahati bhaNito Thito, pAsahigo Thito, so niyaMThaNAmito NAmeNa saMjAto / / maMtasiddho egaMmi nagare rAyANaeNa to namaskAra 4 vijjAtitthayaro, so ta bhAiNejjaM ThabecA paDivvAyao vAde parAjito, (sA pari0) addhIie kAlagato, guDasatthe nagare baDakarao vANamaMvyAkhyAyAM // 542 // (548) vidyAsiddhaH // 542 //

Page #549
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [924/924-939], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata namaskAra saMjatI gahiyA, saMghasamavAe kae egeNa maMtasiddheNa rAyaMgaNi thaMbhA acchaMti te abhimaMtitA khaDakhaDeMti, pAsakhaMbhAvi ya caliyA, yogAgamAvyAkhyAyAM teNa bhIeNa mukkA, saMgho ya khAmito // .. thobhiprA prasiddhAH // 543 // 3 jogasiddho AbhIravisae kaNhAe veNNAe ya aMtaradIvae tAvasA, ego pAyaleveNaM pANie caMkamati eti jAti ya, dAlogo AuTTo, saGkA hIlijjati, ajjasamitA vairasAmissa mAtulagA viharaMtA AgatA, saDDhA ubaDitA akiriyatti, Aya riyA NecchaMti, bhaNati- kiM ajjo ! Na ThAha , esa jogaNa keNavi makkheti, tehiM adupada laddhaM, ANito amhe dANaM demotti, aha so sAvao bhaNati- bhagavaM! pAdA dhovaMtu, amhe aNuggahiyA homo, tassa aNicchaMtassa pAdA pAuyAo ya soiyAo, gato, pANite buDo, ukaDikalakalo kato, evaM DaMbhaehi logo khajjatitti, AyariyA NiggatA, NadI bhaNitA- ahaM puttA! purima & kUla jAmi, dovi taDA militA, gatA AyariyA, te tAvasA pabbaitA, aMmadIvagavasthaSyattI madIpagA jAtA / / Agamo codasa puNyA NihU~ pattA jAva sayaMbhuramaNevija macchao kareti taipi jANati / atthasiddho maMmaNavaNio, jacAe jo cArasavAre samuI jAti, ahabA jahA tuMDieNaM jale gahu~ jale maggijjatici | satasAhassIo vArAo bhiSNAo, parihINo, sayaNijjehiM dijjamANevi Necchati, peDaeNaM loga ucAreti, devatA uvasaMtA, savvaM / diNaM, bhaNito- aNNapi demi, so bhaNati- jo mama NAmeNa muyati so aviggheNaM etu / idANi abhippAyasiddho, amippAo NAma buddhIe pajjAo, abhipyAyoci vA buddhitti vA egahu~, sa ca abhiprAyazcaturvidhaH dIpa anukrama SHERBS SECORREARRACTREAS ECRET (549)

Page #550
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyA // 544 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [gAthA - ], niryuktiH [940-942/940-943], bhASyaM [151...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 uppattiyA vainayikI karmajA pAriNAmikI, esA catuvvidhA buddhI, paMcamA nAsti / yo'rtho yena bhAvena utpattukAmaH tamarthaM tadevaanugacchati, avabudhyatItyarthaH so'rtho'pUrva adRSTaH azrutaH aviditaH avicAlitaH tasminneva samaye tamartha gRhNAti tasya phalaM avyAhataM Na yaNNadhA bhavati, evaMvidhA uppattiyA, sA jahA uppajjati tathA imANi udAharaNANi bhayaMti- bharahasilapaNa0 / / 9-54 / / 940 / / ujjeNI nagarI jaNavae avaMtIe tattha gaDANaM gAmo, tattha egassa gaDassa bhajjA matA, tassa ya puso Daharao, te annA ANitA, sA tassa dAragassa Na vaTTati, teNa dAraeNa bhaNiyaM mamaM laDDuM na vaTTasi, tahA te karemi jahA mama pAde paDisitti, teNa ratiM pitA sahasA bhaNito- esa gohoti, teNa NAyaM mahilA viNaTThatti siDhilo rAgo jAto, sA bhaNati mA putta ! evaM karehi, teNa bhaNitaM ga laThThe basi, bhaNati baTTehAmi api laTThe karIhAmi, sA vaTTitumAraddhA, aSNadA chAhA caiva esa goheti 2 bhANattA kaheti, puDDo chAhiM dariseti, tato piyA se lajjito sovi evaMvidhotti, tIse ghaNa rAgo jAto, soci avisaMbhito pitAe samaM jemeti / aNNadA pitAe samaM ujjeNi gato, diTThA Nagari, NiggatA pitA putto, pitA puNovi atigato kiMpi ThAvitagaM vissariyaMti, so sippAe nadIe puliNe nagaraM savyaM Alihati, teNa NagarI sacaccarA lihiyA, tato rAyA eti, teNa rAyA vArito, bhaNito-bhA rAulamajjheNaM ehiti, raNNA kotuhalleNaM pucchito, sacaccarA savvA kahiyA, raNNA bhaNito kahiM vasasitti ?, teNa bhaNitaM amugagAme, piyA se Agato, te gatA, rAyAe ya eguNagANi paMca maMtisatANi, egaM maggati, jo ya savyappahANo hojjatti, ciMtiyaM-esa hojjatti, tassa parikkhaNaNimitaM imANi sati silamiMdakukkuDatilavAluyahatthi agaDavaNasaMDe / paramannapattalaiMDagakhAilA paMca piparI ya 941 // (550) autpAci kI buddhiH // 544 //

Page #551
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [940-942/940-943], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dIpa anukrama namaskAra leha visajjeti, jathA- tujha gAmassa bahiM mAhillI milA, nIe maMDada kareha, te AdaSNA, mo dArato rohano chuhAtito, tpAti vyAkhyAyo kA pitA se gAmeNa sama acchati, ussUre Agato, so roviti--amhe chuhAiyA acchAmo, so maNati-tuma muhitosi, kiha , teNa 51 kI // 545 // J8sa kahiya, bhaNati-cIsatthA acchaha, heTThA khaNaha khaMbhe ThavenA thoyathokteNa bhUmI kayA, ubalavaNakatAvanAra raNNo niveditaM, keNaRI buddhiH kataM , rohaeNaM bharahagadAraeNa 1 / tato meMDhato pesito, esa pakkheNa etio ceva paccappiNetabbo, tehiM bharahI pucchito, teNavi virUveNa sama baMdhAvito, javasaM diNa, taM caraMtassa Na hAyati balaM, virUvaM ca pecchaMtassa bhaeNa Na vaDatitti 2 / evaM kukkuDo adAeNa samaM jujjhAvito 3 / tikasama tellaM dAtavyaMti tillamadAeNa paNAmiyaM 4 / bAluyAe barahae paDihatthaM deha 5 / hathimmi juSNahatthI gAma chUDho, hatthI appAuo marihititti appito, matotti Na NiveditavvaM, hatthI mato, tahiM NiveiyaM jathA Na carati Na NIhAreti thA Usasati Na NIsasati, raNNA bhaNita-mato?, tehiM bhaNita-tubbhe bhaNahatti 6 / agaDe AraNNao Na tIrati ekallato NAgaraM agaDaM deha / vaNasaMDe puvAvAse gato gAmo 8 / paramaNaM kArisaumhAe palAlumhAe yatti 5 / evaM parikkhiUNaM samAdihUM-rohageNa AgaMtavyaM, taM puNa Na sukapakkhe Na kaNDapakkhe porAti Na divA Na chAyAe Na uNheNaM Na chattaNa Na AgAsaNaM Na pAdehi Na jANeNaM Na paMtheNa Na upaheNaM Na NhAeNaM Na maliNaNaM, pacchA aMgholiM kAtUNa cakamajjhabhUmIe paDikameNaM ege pAdaM kAtUNa cAlaNINimmituttimaMgo, anne bhaNati--samadulaTTaNIpadesabaddhao chAiyapaDageNaM saMjhAsamayaMsi amAvAsAe Agato, raNNA pUjito, AsaNNa ya se Thito, yAmaviuddheNa raNNA saddAvio-sutto? jaggasi ?, bhaNati--jaggAmi, so sutto vibuddho uhito, raNNA bhaNito-jaggasitti ?, jaha ANaveha--ki tuhiko acchasi ?, teNa bhaNiya-citIma, kiM ciMtesi ?, bhaNai-asotthapattANa kiM viMTo ARRY (551)

Page #552
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H. mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [940-942/940-943], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 A namaskAra.13 mahallo udAhu chihA 1, kiha te ciMtiyaM, bhaNai-dovi samANi, pIe jAme chAliyAliDiyAo, bAteNa, tatIe khAilA 8 oNtpiAti vyAkhyAyAta jattIyA paMDaragA tattiyA kAlagA, jattiyaM pucchaM tattIya sarIrapi AyAmeNa, cautthajAme saddAvio vAyaM Na deti, teNa kaMTiyAedA pacchinno uDito, bhaNati- kiM jaggasi suyasi ?, bhaNati-jagmAbhi, kiM karesi', ciMtemi, kiM cintesi', katihiM si jAto, buddhi to katihi , teNa bhaNiya-paMcahi, keNa keNa 1, raNNA vesamaNeNa caMDAleNaM rayaeNaM vichieNaM, teNa mAyA pucchitA, NibaMdhe haiN|khitN, so pucchati -kiha te NAyati', so bhaNati-yena yathAnyAyena rAjja pAlayasi teNa gajjasi rAyaputtotti, besamaNo dANeNaM, bharoseNa caMDAle NaM, sabassa haraNeNaM rayayo puNa, jeNa mamaM ucchupase teNa vichitotti, tuDo rAyA, savvesi uvari Thavito bhogA daya se diNNA // paNitae dohi paNiya baddhaM, ego bhaNati-jo etAe lomasiyAe khAti tassa tuma kiM desitti, iyaro bhaNati- jo 1| jivvati teNa jo NagaradAre modao Na NIti so dAtabbo, ego jIto, itaro maggati, so se rUvarga deti, itaro Necchati, tAhe didoNNi, jAhe Na tehiM tUsati tAhe teNa jUyakArA olaggitA, buddhI diNNA, tAhe pUviyAvaNAo ega modagaM gahAya iMdakhIle Thaveti, maNito-NIhi modagA, Na NIti, jIto // rukkhe phalANi, makkaDA Na deMti, pAhANehiM hayA, tehiM phalA khittaa| // 546 // 181. khaDDae paseNatI rAyA, putto se seNio, rAyalakkhaNasaMpaNNo, tassa kiIca Na deti-mA mArijjihitti, so ahie Niggato, veNNAtaI Agato, vaNiyasAlayAe Thito, tassa lAbho tappabhAveNa, so maca deti, dhRtAe saMpakko, diNNA, rAyAe leho visajjito, so Apucchati, sA bhaNati- tumahiM kahi , so bhaNati- amhe paMDarakuMDagA rAyagihe gocALA pasiddhA, gato ya, AvaNNa-12 NSARKARE (552)

Page #553
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H. mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [940-942/940-943], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata dIpa anukrama sattAe dohalo devalogacuyassa abhaya suNejjAmi, vANito davaM gahAya uvahito raNNo, raNNA gahiya, ugpAsAviyaM, pratto jAto, It kI vyAkhyAyAM abhayoti NAma kata, pucchati- mama pitA kahiMti !, tAe kahita, bhaNati- baccAmotti, satyeNa samaM baccati, rAyagihassa bahiyA | ThitA, Nagaragavesato gato, rAyA maMtI bhaggati, sukkakUve khuDaga pADiya, jo gehati hattheNa taDe Thito tassa rAyA vici deti, // 547 // abhaeNa dieM, AhataM chANeNaM, sukke pANiya mukka, taDe saMtaeNa gahiyaM, raNo samIba NIto, pucchati- tuma ko ?, bhaNati-tumhaputtotti, kiha vA kiMvA ?, savvaM paDikahiya, tuTThA ucchaMge kato, mAtA pavesijjatI maMDIta, teNa dhAriyA, amacco jaato| ma paDe, do jaNA hAyaMti, egassa daDho paDo, egassa juNNo, juNNaito daDhaM gahAya paTThio, itaro maggati, so Na deti, vavadAhAro, mahilAovi kaMtAvitAo, diNNo jassa jo,aNNe bhaNaMti- sIsANi oNlihitANi, egassa uNNapaDao pIyassa sotio| | saraDo, saNaM yosiraMtassa saraDA bhaMDatI, ego tassa adhiTThANassa heTThA bila paviTTho, pucchiNa chikko, gharaM gato, addhitIe 3] dubbalo jAto, bejjo pucchito bhaNati- jadi sataM deha, diNNaM, teNa ghaDae saraDo chuDho lakkhAe vilepittA, vireyaNaM diNNaM, bosiriyaM, saraDo kappare diTTho, laTThIhUto // vitio saraDo, bhikkhuNA suTTao pucchito (bhaNati) esa saraDo kiM sIsaM cAlehI, teNa bhaNita- tuma jopIta- kiM bhikkhu bhikkhuNitti // 547 // kAge, taphacaNNieNa suDao pucchito- arahatAH sarvajJAH?, bADhaM, to kittiyA iha kAgA,saTTi kAgasahassAI ihayaM viSNAtaDe | dra parivasati / jadi UNamA pavasitA ammAdhitA tattha pAhuNagA // 1 // bitio Nihimmi diDhe mahike parikkhati- rahassaM SMADACANCaex (553)

Page #554
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [940-942/940-943], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata PESAR kI budiH namaskAra ghareti gavitti , so bhaNati-mama paMDarao kAgo ahiDDANa paviTTho, tAe suhijjitANaM kahita jAva raNNA surya, pucchito, kahiyAotpAni | raNNA se sukaM mukka, maitI ya niutto / tatio viTThavikkharaNe bhAgavato khuTTaga pucchati, suhago bhaNati- esa ciMteti- esthA // 548 // viNhU asthi Nasthici / uccAre, dhijjAtiyassa bhajjA taruNI, gAmaMtaraM NijjamANI dhutteNa samaM laggA, gAme babahAro, vibhattANi pucchitANi, &aa AhAravireyaNaM diNNaM, tillamodagA, iyaro dhaaddio| gaye, hatthI mahatimahAlao jo tolati tassa satasahassaM demi, NAvAe tolati, lachittA NAvAe utcAritUNa pAhANANaM hai ThA bhariyA, jAva se lehA, pAhANA toliyA, ettiya tulati, jito / palA ghataNo bhaMDo savvarahassito, rAyA devIya guNe kaheti-NirAmayaM, so bhaNati-Na bhavati, kiha ?, jayA pupphANi kesaIN vAte Dhoeti, tahatti viNNAsiyaM, gAe hasiya, NibaMdhe kahiyaM, Nivsio, suNati, uvAhaNANa bhAreNa ubavito, uDDAhabhItAe ruddho| golao NakaM paviTTho jatumato,salAgAe tAvettA kddddito| khaMbho talAgamajjhe, jo taDe saMtao baMdhati tassa sayasahassaya dijjati, tameva kholaga baMdhitUNa paDibaMdhitUNa baddho, jito |54 // khuTTae, pArivAiyA bhaNati- jo je kareti taM mae kAyabvaM kusalakamma, khuDao gato bhikkhassa, paDahao vArito, gao rAulaM, diTThA, sA bhaNati- kato gile 1, teNa sAgAriyaM dAtiya, jiyA, kAieNa ya pauma lihiya, sA na tarati, jitaa| RESED dIpa anukrama SECORRC (554)

Page #555
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H. mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [940-942/940-943], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 5548 dIpa namaskAra vyAkhyAyAMnA maggetti ego bhajja gahAya pavahaNeNa gAmaMtaraM vaccati, sA sarIraciMtAe otiNNA, tIe rUveNa vANamaMtarI vilaggA, itarIotpAti raDati, vavahAro, dUra hattho pasArito, NAtaM / buddhiH // 549 // isthiti maladevo appavitijjito baccati, ito ya ego puriso samahilo Agacchati, diTTho, tIe rUbe mucchito, egate ubvatiUNa acchati, teNa bitiyaeNa bhaNNati mahilA-itto mama mahilA vitAtukAmA eyaM visajjihitti, teNa visajjiyA, sA teNa samaM acchati, itarIvi mUladeveNa samaM ramitUNa AgatA, NiggaMtUNa ya tatto paDaya ghetUNa kaMDariyassa dhuttI bhaNati hasaMtI-1 8 piyaM khuNe dArao jaato| | patitti, doNhaM bhAtugANaM egA bhajjA, loge phuDaM- dohavi samA, raNNA sutaM, paraM vissayaM gato, amacco bhaNati-kato evaM hohiciA, avassaM viseso, teNaM leho diNNo jahA gAmaM gaMtavaM, ego pubbeNaM ego avareNa, bhajjAe allAvio, tIe jo pio 4 so avareNaM pesio, jo ceso so puSvaM pesito, vesassa gacchaMtassa AgacchaMtassavi niDAle yUro, asaddahatesu puNovi paTThacitUNa | disamagaM purisA pesitA, te bhaNaMti-te daheM apahugA, eso maMdasaMghayaNoti bhANatuM taM ceva pavaNNA, evaM NAyaM / putte jAe ego vANiyao bhajjAhiM sama aNNaM rajjaM gato, tattha mato,tAo dovi bhaNati-mama puttotti,putsaNimitta vavahAro, // 549 // ThANecchati, amacco bhaNati--davaM viricittu dAragaM do bhAge kareha karakacaeNaM, egA bhaNati-evaM hota, mAtA bhaNati-etassa putI, mA mArijjatu, tIse vidiyo / SACREASACANCIEN anukrama (555)

Page #556
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [940-942/940-943], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata dIpa namaskAra kA madhusittho kAI koligiNI ubhAmahalA ya, teNeva vihANeNa darisita, nAtA unbhAmailati / vyAkhyAyAM mudiyAe purohite Nikkhevae ghecUrNa aNNesi Na deti, aNNadA damaeNa Thaviya, paDiyAgatassa Na deti, so pisAyo jAto, II amacco bIdhIe jAti, bhaNati dAyaha purohitA mamayaM sahassaM, tassa kiyA jAtA, raNo kahitaM, raNNA bhaNita--dehi, Na IN gehAmiti, maggeti, aNNadA rAyAe sama jutaM ramati, NAmamuddAgahaNa, rAyAe alakkhagaM gahAya maNUsassa hatthe diNNA, amuga & kAlaM sAhaso paulao damaeNa Thavito taM dehi, imaM abhiNNANa, diNNo, ANito, aNNANa NaulANa majjhe kato, so sahAvito, paJcabhiNNAto, purohitassa jimmA chinA / aMko taheva egeNa NikkhittaM laMchetUNaM, itareNa heTThA gahiyA, osibittA kUDarUvagANaM bharito, pacchA taheva sIvitaM, Agatassa allivito, sA muddA ugghADiyA jAva kUDagarUvagA, vabahAro, pucchito kettiyA rUvagArI, sahassa, gaNiUNa bharie UNagaM jAtaM, tathA taDiteuM Na tIrati sabve tu, evaM jAtaM / nA NANae taheca Nikkhevao, paNA chuDhA, Agatassa diNNo,aNNo Naulato, paNe pucchA, rAule vavahAro,kAlo ko Asira,amugo, ahuNataNagA paNA, se cirANao kAlo, dNddio| // 550 // bhikkhU taheva Nikkhevana na deti, jUtakarA olaggiyA, tehiM pucchieNaM sabbhAvo kahito, te racapaDagaveseNaM gatA suvaSNassI khoTTiyAo gahAya, amhe baccAmo, ceiyaM vaMdAmo, ima acchau, mo ya pubbabhaNito,etami aMtare AgateNa maggitaM tae, lebhe REERSAREE anukrama (556)

Page #557
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [940-942/940-943], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 pratA latAe diNaM, ajNevi bhikkhU etagA to egAe maMjUsAe ceva kajjihiti nniggtaa| autpAti vyaakhyaayaa| cehagaNidhANe, do mittANi, tehi NidhANagaM diI, kalle sunakSatte lehAmotti, egaNa rasiM ukkhaNiUNa iMgAlA chUDhA, viti-IPI // 551 // yadivase gatA, iMgAlaM pecchati, so dhutto bhaNati- aho amhaM maMdapuNNayA, iMgAlA jAtA, tega NAta, hiyayaM na dariseti, tassI buddhiH paDimaM kareti, do makkaDae gehati, tassa upari bhana deti, te chuhAiyA taM paDimaM cadaMti,, aNNadA bhoyaNaga sajjitaM, dAra gA tassaccayA ANitA, saMgovitA, Na deti, bhaNati-- makkaDagA jAtA, Agato, tattha leppagaDhANe AvesAvito, makkaDagA 2 mukkA, kilakilaMtA tassa uvari vilaggA, NAta, diNNo bhaago|| ___ sikkhA,asthi dhaNubbeo ego rAjaputto, jathA seNio tathA hiMDaMto egastha u Isaraputtae sikkhaveti,dabaM viDhataM, tesi pitI, misagA ciMtati-bahutaM davvaM etassa diNNaM, jadayA jAhiti tatiyA mArijjihiti, teNa NAtaM, saMcAritaM NAtagANaM-jahAha rAti chANapiMDae gadIe chubhIhAmi te laejjaha, teNa lolagA vAlitA, esA amda vidhitti tihipavvaNIsu dAraehi sama NadIhai ya chubhati, evaM NicAhetUNa gttttho| ___ atdhasatthe egeNa putteNa do savittIo, vavahAro Na chijjai, ito ya devI gubbiNI ujjANiyaM gatA, tAo uvAhitAo, 3sA bhaNati- mama putto jo hohiti so atthasatthaM sikkhihiti, etassa asogassa heTThA NiviTTho kvahAraM chidihiti tAva dovi | aviseseNaM khAha pivahAti, jIse Na puco sA ciMteti- ecito tAva kAlo laddhoti paDisutaM, NAtA, Na esI / / dIpa anukrama (557)

Page #558
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM // 552 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) bhASyaM [151...] mUlaM [1] / [gAthA-], niryuktiH [940-942/940-943], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 icchAe, egAe bhacAro mao, vaDipaDattaM taM Na uggamati, patimitto bhaNito- uggamehi, teNa bhaNitaM majjhatibhAgaM dehi, tAe bhaNitaM jaM tumaM icchasi taM mamaM dejjAsi, teNa ummaggitaM, sataM diSNaM, sA Necchati, vabahAro, ANAvitaM, do pu~jA katA, kataraM tumaM icchasi', bhaNati bahuM, tAe bhaNito- etaM caiva mamaM dehitti, davAvito / satasahaspati, ego paribhaTThato, tassa satasAhassaM khoraM, so bhaNati jo mama apucvaM suNAveti tassa etaM demi, aNNadA egaM NagaraM gato, tattha ugghoseti, siddhatthaputtreNa sutaM, bhaNati majjha pituM tujjha pitA dhAreti aNUNagaM satasahassaM / jAda sutapubbaM dijjatu aha Na sutaM khorayaM dehi // 1 // jio / utpattiyA gatA / idAnIM vainayikI, vinayAt niSpannA vainayikI ko vinayaH ?, guruzuzrUpAvinayAdiH, pacchA so gurU tasya buddhiM tasmin zAstre vinayati gamayati prApayatItyarthaH sA vinayikI, sA ya kevaMvihA bhavati ?, ucyate-bharasya nistaraNasamarthA, bharo NAma atigurukaM kajjaM, tasyA dhAraNI, trivargo nAma dharmArthakAmA, ahayA logo vedo samayo, sUnaM arthaH tadubhayaM etesiM peyAlanA, peyAlanaM parijJAnaM abhigamanamityarthaH, ubhayologaphalavatI imo paro vA, koI ihaloio tIse phalavatIo, koI pare, tatthihalogo sakkArA davtaM deti paraloge svargamokSI ca, kahI, nimittaM jANati, anugattha viharitavvaMti evamAdi paraloiyaM, vinayAtsamutthAnaM yasyAH sA bhavati vinayasamutthA, budha avagame, sA ya buddhI, kahaM phalavatI bhavati ?, tattha udAharaNANi, na zakyaM dRSTAntiko'rtho dRSTAntamantareNopapAdayituM tena tIse imANi udAharaNANi - (558) vainayikI buddhiH // 552 //

Page #559
Agama (40) "Avazyaka- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [944/944-947], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata buddhiH dIpa anukrama namaskAra __Nimitte atya0 // 9-58 // 944 // Nimitte, egassa siddhaputtassa do sIsagA NimittaM sikkhaMti,aNNadA taNakaTThassa & vanayikI vyAkhyAyAM vaccaMti, tehiM hasthiyapadA divA, ego bhaNati- harithaNiyAe pAdA, kahaM 1, kAyaeNa, sA hasthiNI kANI, kaha , egapAseNa 21 | taNAI khaitAI, teNa kAieNa NAta jathA- itthI puriso ya cilaggANi, sovi NAto, so ya jubbANatti jAto, hatthANiM rubhittA udvitA, dArao se bhavissati jeNa dakSiNapAdo guru, potarattA dasi rukkhe lggaa| NadItIre egae therIe putto pavasitao, | tassa AgamaNaM pucchiyA, tastha ghaDao bhiNNo, tattha ya ego bhaNati- tajjAteNa ya tajjAtaM, taNNibheNa ya taNNima / tArUveNa ya 51 hatArUvaM, sarisa sariseNa Nidise // 1 // mataoti pariNAmeti, bitio bhaNati jAhi bujhe ! so ghara Agatellao, sA gatA, diTThA, tuTThA, tao sA juvalaga rUvae ya gahAya AgatA, sakkArio, vitio bhaNati-mama sambhAvaM Na katheti, teNaM pucchiyaM, saf jathAbhUtaM kahitaM, ego bhaNati-bhUmijo bhUmi cava milito, evaM sovi dArato, bhaNitaM ca-tajjAeNa ya tajjAtaM0' silogo| hA atthasatye kappao dadhikuMDagaucchukalAbaga evamAdi / lehe jathA aTThArasalivijANao / evaM gaNievi / aNNa bhaNaMti / baTTehiM ramateNa akkharANi sikkhASiyANi gaNiyAi ya / kUve khAyajANaeNaM pamANaM bhANataM, jathA edUre pANiyaMti, tehivi khataM, to 8 volINaM, tassa kahiya, pAse ANahaddatti bhANatA,dhavyasagasaddeNa jalamuTThAhiyaM / Ase, AsavANiyagA bAravatiM gayA, sabve kumaaraa| thullA baDe ya gaNDaMti, vAsudeveNa jo dubbalaGgo lakkhaNajutto so gahito / gahabhe rAyA taruNappito, aNNattha uddhAitA siNapallite ||553 // 13jArise, tisAe pIDiyA, theraM pucchati, ghosAvita, egeNa piyaputteNa ANitao, teNa kahiyaM, thero bhaNati-muyaha gahabhe, jattha gadda-15 SIbhA ussiti jahiM luThiti ya tattha pANitaM, khayaM,pItA ya / aNNe bhaNaMti-ussiMghaNAe ceva jalAsataM gtaa| lakSaNe pArasavisaeTrI (559)

Page #560
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [944/944-947], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata buddhi dIpa anukrama namaskAra Asaraksao, dhItAe tassa sama saMpatti, tAe bhaNito-vIsatthANaM gholacamma pAhANANa bharetUrNa rukkhAo muyAhi, tattha jo Na vyAkhyAyo uttasati taM laehi, paDahaM ca tAlehi, yujhAvaha ya khakkharaeNaM jo Na utnasati taM laehi, so vetaNagakAle bhaNati-mama do dehi, amuga 2 vA, teNa bhaNita- sacce gihAhi, kiM te etehiM 1, Necchati, bhajjAe kahaNaM, dhItA se dijjatu, sA Necchati, so tIse 18 vaGgati, dAraka kaheti, lakkhaNajutteNaM kuTuMbaM parivaDDatitti / / egassa mAtulaeNaM dhUyA diNNA, kamma Na karIta, bhajjAe coito dive dive aDavIo rittao eti, chaThe mAse laddhaM kulabo, satasahasseNa seTTiNA laio, akkhynnihiti|| gaMdhammi, pADaliputte nngre| pAlittagA AyariyA acchaMti,ito ya joNiehiM imANi visajjiyANi pADaliputtaM-muttaM mohitaga laTThI samA mudio samuggaoti, lAkeNai Na NAtA, pAliyaAyariyA sadAvitA-tunbhehi jANaha bhagavaMti?, bAr3ha jANAmi, sutaM uNhodae chaDaM,mayaNaM virAya, diTThANi | aggimANi, daMDao pANie chUTo, mUlaM garuyaM, samugmato jatuNA gholito uNhodae, kaDhiMto ugdhADito ya / teNaviya lAuyaM sarAilleUNa rayaNANi chUDhANi, teNa ya siviNIe sibeUNa visajjita, abhidaMtA pheDaha, Na sakkitaM // agade, parabalaM NagaraMga rohetuM etitti rAyAe pANiyANi viNAsitavvANi, visakaro pADito, pujA katA, bejjo jayamena gahAya Agato, rAyA ruDo, vajjA bhaNati-satasahassavedhI, kahaM, khINAU hasthI ANito, pucchavAlo upADiA, teNaM va bAlaggeNa tattha visaM diNNa, | 4 vivaNa karataM dIsati, esa savyo visa, jovi khAeti sopi visaM, evaM satasahassavedhI, asthi NivAraNavidhI 1, bAda tattheva agado diNNo pasamato jAti // rahiya gaNiyA eka ceba, pAiliputte do gaNiyAo-kosA upakosA ya, kosAe samaM thUlabhahasAmI acchito Asi, pacchA pabbaito, tAhe parisAraco tattha gato, sAkkiA jAyA, abamassa paJcakkhAi, SaNNattha rAyAmi // 554 / / (560)

Page #561
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama [3] adhyayanaM [-1, muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM / / 555 / / "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [gAthA-1 niryuktiH [ 944/244-147] AyaM [111...]] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - yogeNa, radhiSNa rAyA ArAhito, diNNA, sA dhUlamadasAmissa abhikkhaNaM 2 guNe geNhati taM Na tathA uvacarati, so tAe appaNI viSNANa setukAmo aseogavaNiyabhUbhIgateNa apiDi cchoDitA, kaNDapuktraM aSNoSNaM lAeMge ityanmAsaM ANecA aDacaMdeNa chiNNe gahiyA, taM tathAvi Na tUsati, bhaNati kiM sikkhiyassa dukkaraM 1, sA bhaNati pencha mamaMti, siddhatthagarAsiMmi gaccitA, sUcINa aggayaMmi ya, kaNiyArapupphapoiyAsu, so AuTTo, sA bhaNati Na dukkaraM toDiya avapiMDI, Na dukkaraM Nacitu sikkhiyaae| taM dukkaraM taM ca mahANubhArga, jaM so muNI pamayavaNaM niviDo || 1 || sIyA sADI dIhaM ca taNaM avasavvagaM ca kauMcarasa ekkaM caiva, rAyapucA AyarieNaM sikkhAbiyA, davvalobhI ya so rAyA, taM mAretuM icchati, te dAragA ciMtIta ete amhaM vijjA diNNA, upAraNa NitthAremo, jAhe se jemao eti tAhe NhANasADiyaM maggati, te sukkhayaM bhaNati aho sIyA sADI, bAramuhaM taNaM deti, bhaNati aho dIhaM taNaM, puvvaM koMcateNaM padAhiNIkareMti, taddivasaM apadAhiNI kato, parigataM jadhA viratANi, paMtho dIho sItANaM taM mama kAtuM maggatitti, NaTTo // Nibbodara, vaNiyabhajjA cirapautthe patimmi dAsIe sambhAvaM kati pAhuNagaM ANehiti bhaNitA, tAe pAhuNao ANiyao, AyasaMca se kAriyaM, ratiM pabesito, tisAio NivyodagaM diNNaM, mao, deuliyAe ujjhito, ahuNA kayakammoti mahAviyA pucchitA keNa Ause kAriyaM teNa bhaNitaM dAsIe, sA pahatA, tAe kahiyaM, vANigiNI pucchiyA, sAhati sambhAvaM, tayAviso goNasotti, diTTho ya // goNe ghoDagarukkhapaDaNaM ca evaM ceva, ego akatapuNNo jaM kamma kareti taM vivajjati mittassa jAiehiM batilehiM halaM bAheti vigAle ANiyA, bADe chUDhA, so ya mitto se jemiti, so lajjAe Na Tuko, teci diTThA, NiphiDitA vADAo, hariyA, gahito dehitti, rAulaM Nijjati, paDipaNaM ghoDaeNaM puriso eti, so teNa (561) vainayikI buddhiH // 555 //

Page #562
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama [3] adhyayanaM [-1, muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM // 556 // "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [gAthA-1 niryuktiH [ 944/244-147] AyaM [111...]] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - pADito AseNa, so palAo, teNa bhaNito- AhaNArI, teNa mamme Ahato, mato, tevi latito, vigAlotti nagarassa bAhiriyAe vRtthA, tattha lomaMdhiyA suttA, imevi tarhi caitra, so citeti- jAvajjIvaM baMdhaNe karissAmi varaM me appA uccaddho, tesu suttesu DaNDikhaMDeNa tammi vaDarukkhe appArNa ukkalaMveti taM dubbalaM, tuteNa paDateNa lomathitamahacarao mArito, tehivi gahito, pabhAte karaNaM NIto, tehivi kahitaM jathAvataM, so pucchito bhaNati AmaMti, kumArAmacco bhaNeti tumaM balida dehi, etassa acchINi ukkamaMtu vitio bhaNito- etassa AsaM detu, tujha jIhA ukkamatu, itare maNiyA-esa heDDA hotu tumbhaM ego ubaMdha, piDibhogotti maMtaNA kA mukko| veNatiyA gatA / kammayA NAmaM karmAjjAtA karmajA, sA 'uvayogadisArA' upayujjata ityupayogI, upayogana yAsAM sAraH sA bhavati upayogaSTasArA, sAro nAma sadbhAvaH, niSThetyarthaH karmaprasaMgo nAma abhikkhayogaH, parigholaNA NAmaM sahAyaparimaggaNaM, te paNa visAlA phalavatI havati buddhI, tAe phalaM sAhukkAro, sAdhu sobhaNaM kartati / egeNaM coreNaM khattaM paumAgAreNa chiSNaM, so jaNacAtaM NisAmeti, karisao bhaNati kiM siksitassa dukkaraM ?, coreNa sutaM, pucchito, gaMtUna churiyaM aMchitUNa bhaNati mAremi, | teNa paDayaM pattharesA vIhiyANaM muDI bharito, bhagati kiM paraMmuhAvaraMtu ? AraMmuhA ?, pAsillayA, taheva karta, tujhe / kolito muTTINA mahAya taMtU jANati ettiyAehiM kaNDaehiM buNihititti / Doe vaDhati jANati ettiyaM mAhiti / motiyaM ANito AgAse okkhavattA tathA Nikviti jathA kAlavAle paDati / ghate sagaDe saMtao jadi ruccati kuNDitAe NAlae chumati dhAraM / pavao AgAse tANi karaNANi kareti / tuNAo pubvaM zrullANi pacchA jahA Na Najjati sUryAe, tattiyaM gaNhati jattieNa samappatti, jathA (562) karmajA - buddhiH 1144511

Page #563
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [944/944-947], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dIpa namaskAra sAbhissa taM dusaM dhIyAreNaM kAritaM / vaI amavetUNa devakularathANa pamANaM jANati / ghaDagAro pamANeNa maTTitaM geNdati bhANassavi . pariNAmivyAkhyAyAM mANaM amavicA kareti / cittakArI pacchA amavetUNaM pamANajutra kareti, tattiyaM vA vaNayaM kareti jattieNaM samappati / / kammayA | smttaa|| 11557 // buddhi idANiM pariNAmitA, pariNAmaniSpanA pAriNAmitA, manaso pariNAmAt vayasazca, sA ya evaMvidhA___ annumaannhetu|9-62 / / 948 // aNumANahetudiTuMtehiM sAdhyamartha sAdhitIti aNumANahetudidrutasAdhigA, tattha aNumANaM | aviNAbhAvaNicchiyAto liMgAto liMgiNANaM, hetU kAraNaM uyAo, didruto sAdhammeNa vaidhammeNaM ya, etehiM jo jeNa sAdhyo atthotaM | teNa sAdheti yA sA tathA, vayavipAkeNa ya pariNAmo jIe sA tathA, jathA jathA vayo vipaccati tathA tathA vipariNamititti jaM bhaNi4/ taM, phalaM NidaMseti 'ubhayologaphalavatI' puvvaM vaNNitaM, ahavA hiyaNisseyasaphalavatI, kAyahitA bhavati, Na sukhA AvAte | |jahA kaTukarohiNI cevamAyojjamiti // tIse imANi NidarisaNAI abhe||9-63 / / 949 / / khamae / / 9-64 // 950 // calaNAhaNa // 9-65 // 951 / / abhayassa kahaM pAri|NAmiyA buddhI, jadA pajjoto gato, rAyagiha rohita, tadA abhaeNaM khaMdhAvAraNivesajANaeNaM puvvaM NikkhaMtA kUDarUvagA | | dhUmiyA, kahiyaM ca se jathA bheditA khaMdhArA, dAvitesu naTTho, esa vA, ahavA jAhe gaNiyAhi kapaDeNa NIyo baddho tAva tosio ||557 // |cattAri varA, ciMtiyaM cANeNaM- moyAyemi appANaM, baro maggio- aggI atImitti mukko, tAhe bhaNati- ahaM tuma chaleNa A|NitI, ahaM puNa divasato pajjoto haratitti kaMdataM nagaramajoNa nemi, gato. rAyagiha, dAso ummattao kato, gaNiyAo dAri anukrama saMskaCRACSCA (563)

Page #564
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [949-951/949-951], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata vyAkhyAyATA namaskAra/3yAo gahiyAo, vANiyao gao, raDatao hito, evamAdigAo bahugAo abhayammi pAriNAmiyAo yuddhiio| seTTitti kaTTho 81 pariNAmi NAma saTTI egattha Nagare vasati, tassa gaM bajjA NAma bhajjA. tassa bvaillo devasammo babhaNo, seTTI disAjacAe gato, majjA // 558 // sa taNa sama saMpalaggA, tassa ya ghare tiSNi ya pakkhI-sUyao mayaNasAliyA kukkuDao, so tANi appAhettA gato, so dhijjA-1 18 tio rati atIti, mayaNasAliyA bhaNati-ko tAyA Na bIheti, sUpao vAreti- jo attiyAra dayito amhaMpi piyallao hoti, sA mayaNasalAiyA aNathitAsitA dhijjAtita parissavati, tIe mAriyA, sUyao Na mArio, tIse putto lehasAlAe paDhati, aNNadA tassa (ghara) sAdhaNo bhikhassa atigatA. kakkaDagaM pecchitaNa ego bhaNati-jo epassa sIsa khAi so rAyA hotici, taM teNa dhijjAtieNaM kihavi aMtarieNaM suta, abiratiyaM maNati-mArehi jAva khAmi, sA bhaNati- aNNaM ANijjatu mA puttabhaMDaM va saMvaDita, NibaMdhe mArio jAba NhAuM gato, tAva so dArao lehasAlAo Agato, taM ca maMsa sijjhati, so rovati, tassa sIsaM diNNaM, itaro Agato, bhANae chuDhaM, sIsaM maggati, bhaNati- ceDasa diNNaM, so ruTTho bhaNati- bhae etassa kajje mArAvito, pacchA bhaNati- jati para etassa dAragassa sose khAtejjA to katai hojja, NibaMdhe vavasitA, dAsIe sutaM, sA taM dAragaM tato ceva ghettUNa palAyA, aNNaM pagaraM gatANi, tattha rAyA marati, AseNa parikkhito, so tattha rAyA jaato| iyarovi seTThI Agato jAva saDitapaDitaM pAsati, sA pucchitA-Na kaheti, suraNa paMjaramukkeNa kahito baMbhaNAisaMbaMdho, so taheva citIta, ahaM // 558 // etIse kateNa, esA puNa evaMti payatito, itarANivi taM ceva NagaraM AgatANi savvaM gahAya, aNNadA viharaMto so sAdhU tattha gato, tIe paccIbhaNNAto, bhikkheNa samaM mAsagA diNNA, pacchA kUkti, gahito, rAyAe mUlaM nIto, dhAtIe NAto, itarANi 446 SAKSEHORRORRENA dIpa anukrama CCC (564)

Page #565
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM / / 559 / / "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [gAthA - ], niryuktiH [949-951/949-951], bhASyaM [151...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 NivvisatANi ANatANi, piyA bhogoha nimaMtito, gacchati, rAyA saGko kato, barisArate puNNe vaccatassa akiriyANimittaM dhijjAtiehi uvakkhariyAe paribhaDiyArUvakatagubviNI ya tathA aNuvrajati, tIe gahito, so pavayaNassa uDDAho hohitti bhagatajadi mae tao joNIe gItu, aha Na hoti marma to poTTaM midittA jIu, evaM bhaNito poTTaM bhinnaM, mayA, vaNNo ya jAto / kumAro khuTTagakumAro jahA jogasaMga hehiM / devI, puSkabhadde nagare pupphaseNo rAyA, aggamahisI ya puNphavatI devI, tose do beDarUvANipupphacUlo puSphalA ya, tANi aNuratANi bhoge jati, devI pabvaiyA devaloge ubavaNNA, devo jAto, so devo evaM ciMti | jadi etANa evaM marAMti to naragatiriesu uvavajjihaMti, suviNae so devo garae devaloe ya ubadaMseti, sA mItA jAtA, pucchati pADite, Na jAgati, agNiyaputtA tattha AyariyA, te sahAvitA, taheva sutaM kaGkRti, sA bhaNati-kiM tunbhehivi sivinno| diDo / so maNati- amhaM erisaM sutti diI, pavvaiyA / devassa pAriNAmitA / purimatAlaM nagaraM, uditodito rAyA, sirikatA devI doNNivi sAvagANi, pariSvAigA jitA, dAsIhi ya muhamakkaDitAhi belaMbitA, NicchUDhA, padosamAvaNNA, vArANasIte dhammaruI rAyA, tattha gayA, phalayapaTTiyAe rUvaM sirikaMtAe lihitRRNa dApati dhammaruissa raNNo, so ajjhovavaNNo dutaM visajjeti, pasihato nicchUDho, tAhe savcavaleNa Agato, gagaraM gaheti, so sAbao ciMteti udiodio rAyA- kiM evaTTeNaM jaNakkhaNaM?, unavAsaM Thio, besamaNeNaM deveNaM saNagaraM sAdhio, uditodayasya pAriNAmiyA // sAdhU maMdiseNetti, seNiyaputto maMdiseNo, sIso | ya tassa odhANuppedhI tassa ciMtA- bhagavaM jadi (rAyagihaM) ejjA to devIo aNNANi ya atisae pecchitUNa jadi thiro hojjatti, bhaTTArao Agato, seNIo saaMtepuro nIti, aNNe ya kumArA saMtapurA, gaMdiseNassa aMtapuraM setaM varavasaNaM, paumiNimajye haMsIo (565) pariNAmikI buddhiH / / 559 //

Page #566
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM // 560 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [gAthA - ], niryuktiH [949-951/949-951], bhASyaM [151...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 vA omukkaAbharaNAo savvAsiM chAyaM haraMti se tAo daNaM ciMteti-jadi mahAraeNaM mamAyarieNa erisiyAo mukkAo kimaMga puNa majjha maMdabharagassa asaMtANaM pariccaiyavyayANaMti NibvegamAvaNNo, Aloiya paDikkato thiro jAto / dhaNadatto susumAe pariNAmeti jadi etaM Na khAmo to aMtarA marAmoti / / sAvao sAvayavayaMsiyAe mucchito, tIse pariNAmo jAtomA aTTavasaTTo marihiti, to garaesu vA ubavajjihiti, saMsAraM hiMDihivi, tase AbharaNehiM viNIto, saMvego, kahaNaM ca // amaccotti varaghaNugapiyA jatughare kate ciMtati- esa kumAro mArito hohiti, karhipi rakkhijjatitti suraMgAe pINio, palAto, aSNa bhaNaMti- ego rAyA devI se atipiyA kAlagatA, so ya muddho, so tIe viyogadukhito na sarIra dviti kareti, |maMtIhiM bhaNito-deva ! erisI saMsAradvititti, kiM kIratu ? so bhaNati nAhaM devIe Thiti akaratIe karemi, maMtIhiM | pariciMtiyaM Na aNNo uvAoti, pacchA bhaNitaM deva! saggaM gatA, vaM tattha ThitAe ceva se savvaM pesijjatu, laddhakayadevIdvitie pacchA karejjasuti, raNNA paDisutaM, mAtiTThANeNa ego pesito, raNNo AgaMtUNa sAheti katA sarIradvitI devIe, | pacchA rAyA kareti, evaM patidiNa karatANa kAlo vaccati, devIpesaNavavadeseNa vatthaM kaDisuttagAdi khajjati, egeNa ciMtiyaM-api khati karemi, pacchA rAyA diDo, teNa bhaNitaM kuto tumaMti?, so bhaNati deva ! saggAto, raNNA bhaNitaM devI diTThati ?, so bhaNati tIe caiva pesito kaDittayAdinimicaMti, dAvitaM se jahicchitaM kiMpi na saMpaDati, raNNA bhaNitaM kadA gamissati 1, teNa bhaNita- kalle, raNNA bhaNiya- kalaM te saMpADissaM, maMtI AdiTTho sigdhaM saMpADeha, tehiM citiyaM- viDaM kajje, ko ettha uvAo'sthi ?, visaNNA, egeNa bhaNiya- dhIrA hoha, ahaM bhalissAmi, teNa taM saMpADetUNa rAyA bhaNito (566) pariNAmikI buddhiH // 560 //

Page #567
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [949-951/949-951], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata AMOD buddhiH S dIpa anukrama namaskAra hai| deva ! esa kaha jAhiti ?, raNNA bhaNita- aNNe kaha jaMtagA?, tega bhaNita- amhe jaM paTThavetA taM jalaNappaveseNaM, Na aNNahA vyAkhyAyAMsaga gammatiti, raNA bhaNiyaM-taheva parameha, taheva ADhato, so visaNyo, aNNo ya dhutto vAyAlo, raNo samakkhaM bahu // 56 // uvahasati, jathA devi! bhaNijjAsi siNehavato te rAyA, puNovijaM kajaM taM saMdisejjAsi, aNNaM ca imaM ca bahuvihaM bhaNejjAsi, teNa bhaNita- deva ! NAhametigamavigalaM bhaNitu jANAmi, eso ceva laTTho pesijjatu, raNNA paDisutaM, so taheva NijjituM ADhato, itaro mukko, itarasta mANusANi visaNNANi vilayati- hA deva ! amhe kiM karejjAmo, teNa bhANata -niyatuMDaM rakkhejjaha, pacchA maMtIhi kharaMTiya mukko, maDaga daI, maMtista pariNAmiyA || khanara khamao ce eNaM samaM bhikkhaM hiMDati, tega maMDukkaliyA mAriyA, AloyaNavelAe No Aloeti, khuDaeNa bhaNito- Aloehitti, so ruTTho AhaNAmeti padhAvito, (thaMbhe abhiDio) egattha virAhitasAmaNNANaM sappANaM kulaM, tattha upavaNNo, diTThIviso sappo jAto, aparopareNa jANaMti, rati carati mA jI mArehAmoci, phAsugamAhArenti / aNNadA raNo putto ahigA khAito, mato ya, rAyA sapANaM posamAvaNNo bhagati- jo sappaM mAreti tassa dINAraM demi, aNNadA AhituMDieNaM tANaM rehAo divAo, te bile osIhiM dhammati, sIsANi jiggachatANa chiMdati, so abhimuho Na NIti- mA kaMci mArahAmaci jAtissarattaNeNa, taM Niggaya chiMdati, pacchA teNa raNNo uvaNItANi, se | rAyA NAgadevatAe bodhijjati, mA mArehi, NAgadiyo te kumAro hohitti, so khamagasappo mato samANo tattha rAyANiyAe putto| kAjAto, ummukkabAlabhAvo sAdhu dahra jAti saMbharitA pacchA pabbaio ya, so chudhAluo abhiggaI geNhatiHNa mae rusitavyaMti, dosINassa pahiMDati, tattha Ayariyasta gacche canAri khamagA- mAsio 234 tti, ratiM devatA AgatA, te aNNe khamae ati - T // 56 // CANCated (567)

Page #568
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM 1, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [949-951/949-951], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 namaskAra |4| kamenA taM vaMdati, khamaeNa NiggacchaMtI hatthe gahiyA, bhaNiyA ya- kaDapUyaNe ! evaM tikAlabhoI vaMdasi, ime mahAtavassI Na baMdasi?,13/pA vyAkhyAyAdi sA bhaNati- ahaM bhAvakhamaya baMdAmi, Na damakhamaetti, gatA, pabhAte dosINassa gato, Nimateti, egeNa pArya gahAya khelo chUDho, so 56zabhaNati micchAmi dukkaTa, jamae khelamallayaM tubha NovaNIya, evaM sesahivi, so jimetamArakho. tehiM vArito, NivegamAvaNNo / / 18 buddhiH paMcavi siddhA / vibhAsA // amaccaputto varadhAo, tassa tesure prayojaneSu pAriNAmiyA, jathA mAtA motAvitA, so palAviA, eyamAdI savyaM vibhAsiyA / aNNa bhaNati- ego maMtiputto kappaDiyarAyakumAreNaM samaM hiMDati, aNNadA mittio ghaDito, rati desakuDiThiyANaM sivA raDati, kumAraNa mittio pucchito ki sA bhagatitti, tega bhaNitaM- ima bhaNati-imaMmi Nadititthami | pUrANIya kalabaraM ciTThatiti, eyarasa kaDIe sayaM pAryakANaM, kumAra! tuma gehAhi tujha pAyakA mama ya kalArati. madiyaM puNaNa* sakuNomitti, kumArassa kaoNIjAtaM, te ya beciya egAgI gato, taDeva jAtaM, pAryake peNa paJcAgato, pugo raDati, pUNovi pucchito, so bhaNati- caSphilagAiyaM kahati, esa bhaNati- kumAra ! tujjhavi pAyaMkA saMjAtA majjhavi kalevarati, kumAro tusigAo tAjAo, amaccapacaNa citiya-pecchAma se sanaM, ki kiviNataNega gato Au sAMDIratAe, jadi kiviNacaNeNa kataM Na tassA rajjati NiyattAmi, paccUse bhagati- baccaha tumbha, mama puga mUla rujati, Na sakkuNomi gaMtu, kumAreNa mANiyaM-Na juttaM tuma 562|| 181 mottUNa gaMtu, kiMtu mA egastha koI jANihitti teNa baccAmo, pacchA kulapunaghara NIto, samapio, taM ca sarva pejjAmulcha / diNaM, maMtiputtassa avagataM jathA soMDIratAti, bhaNita caNeNa- asthi me viseso ato gacchAmi, pacchA gato, kumAreNa rajja parsa, bhogAvi se diNNA / etassa paarinnaamigii| ALSICALS (568)

Page #569
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [949-951/949-951], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata dIpa anukrama namaskAra cANake gollavisae caNipaggAmo, tattha caNio mAhago, so ya sApao, tassa ghare sAdhU ThitA, putto se jAto saha dADhAhira pariNAmivyAkhyA hAteNa sAdhUNa pAesu pADio, tehi bhaNita--rAyA hohititti, teNa ciMtiya-mA doggatiM jAissaitti daMtA ghaDDA, puNoci AyariyANI dikahitaM, tehi bhaNitaM-kiM kajjatu, etAhevi vibaMtarito bhavissatitti, ummukabAlabhAveNa caudasa vijjAThANANi AgamiyANi,x.at / / 563 // hai| sovi sAvao saMtuTho, egAo bhaddamAhaNAo ANiyA bhajjA se, aNNadA kahI kotue bhajjA se mAtigharaM gatA, keti bhagati bhAtivivAhe gatA, tIsa ya bhaiNI aNesi khaddhAdAgiyANaM dilligAo, tA alaMkitabhUsitAyo AgatAo, sambo parijago tAhiM samaM lapati, sA egate acchati, tIse addhitI jAtA, gharaM AgatA, addhitiladdhA acchati, NibaMdhe siDa, teNa ciMtiya-NaMdo pAiliputte deti tattha baccAmi, gato, kaciyapuNimAe pugdhajatthe AsaNe paDhame NiviTTho, taM ca tassa sAlliyAtassa rAulassa | satA Thavijjati, siddhaputto ya gaMdeNa sama tatva Agato bhagati-esa baMbhagoM NaMdavaMsassa chAyaM akamiUga Thito, dAsIe bhaNitoda bhagavaM ! bitie AsaNe NivasAhitti, asviti vitie AsaNe kuMDiyaM Thoti, evaM tatie daMDaga, cautthe gaNettiya paMcame jaNyo| vaiyaM, ghiTotti nicchUDho, pAdo paDhamA ukvitto, bhaNati ya-kozana bhRtyaiva nibaddhamUlaM, putrazca mitraizca vivRddhazAkham / utpAvya | naMdaM parivartayAmi, haThAd dumaM vAyuriyogravegaH // 1 // Niggato, purisaM maggati, sutaM ca NerNa vicaMtarito rAyA hohAmiti, naMdassa hai moraposagA, tesi gAmaM gato pariyAyaligaNaM, tesi mahatarassa dhItAe caMdapIyane Dohalo jAto, so samudANeto gato, tANi taM 563 // pucchati, jadi mamaM dAragaM deha to NaM pAemi caMda, paDisuNeti, paDamaMDavo kato, tadivasa puNimA, majjhe chida, majjhaI gate hA caMde sabbarasAlUhiM davvehiM saMjoecA AsaNe thAlaM bharita kataM, saddAvitA, pekSati pipati ya, upari puriso ucchADeti, aba EXECUSSAXY (569)

Page #570
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM na, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [949-951/949-951], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 namaskAraNIte puto jAto, saMbaDDati, imovi dhAtuvilAAge maggati, so ya dArarahi sama ramati, rAyagItI vibhAsA, cANako ya paDiei, pariNAmivyAkhyAtA pecchati, tega vimaggito, Ahavi dijjA, bhagati-gAo lahehi, mA mArejja koti, bhagati-vIrabhojjA puhabI, NAta jathA | // 564 // viNNANaM se asthi, to kassati dAraehiM kahiAM -parivAyagapu to esa, aI parimAo, jAmu jA te rAyANa kami, calipA, logo milatA, pADaline rohita, gadaMga bhago parimAyago, Asahi puhita lago, caMdauto ya paumasare NipuDo, imo upaspRzati, saNNAe bhagati-poliyani, uttiNNA NAsaMti, agge bhagati--caMdau paumigIsaMDe chubhitA khao jAto, parachA egega jaccakisoragagateNa AsabArega pucchito bhagati-esa paumasare paviTTho, tato teNa diTTho, tato ghoDago cANakassa allivio, tatthetra kharaMga mukaM, jale pavesa gaDhapAe kaMnu mupati tAva khammeNa duhA katA, caMdagutto vAhitA caDAvito, palApA, pucchito-tolaM kiM tume ciMtitaMti ?, bhaNati-- etaM ceva sobhaga, ajjo ce jAgattitti, NAto jogoNa esa viparigamatitti, pacchA chuhAiocAgako |taM ThavettA atigato, bIbhati-mA etthaM gajjejjAmotti, mAhagasa bIM nigama porTa phAlima, dadhikaravaM gahAya gato, jimito, aNNastha gAme ratiM samudAgaMti, theriya puttabhaMDAgaM vilevitaM deti uI, ekega majjha hatyo chUDo, daDDo rovati, tAe ya bhaNaticANakamaMgalosi, pucchi, bhagati-pAsANi paDhane gheti, gA himAMtataI, pabAio rAyA, tega samaM mitayA jAtA, bhagati-sameM | sameNa vibhayAmo rajja, otontAgaM egastha Nagara Na paddhati, paviSTa tidaMDI, vatthUNi joeti, iMdakumAriyAo, tAsi tagaegaNa // 564 // paDati, mAtAe NINASitAo, paDita Nagara, pADaliputaM rohita, do dhammavAra mammati, egeNa rahega jaM tarasi taM gINehi, do | majjAtA egA kaNNA davaM caNIti, kAmAcaMdauna paloeti, bhaNitA jAhiti, tAe vilInIe caMdagutassa raNara aragA O INECRECISHES dIpa anukrama R (570)

Page #571
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [949-951/949-951], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dIpa anukrama namaskAra bhaggA, tidaMDI bhaNati--mA vArehi Nava purisajugANi tujhaM baso hohititti, atigatA, do bhAgA katA / egA kannagA visabhASiyA, pariNAmivyAkhyAyAM tattha pabvatagassa icchA, sA tassa diNNA, aggipariyaMcaNe visaparigato maritumAraddho, bhaNati-vayaMsaga ! marijjati, caMdagutto 6-12 vibhAmitti vavasito, cANakeNa bhiguDI katA, Niyatto, do rajjANi tassa jAtANi / NaMdamaNUsA ya corigAe jIvaMti, so coraggAhara // 565 // maggati, tidaMDI bAhiriyAe NaladAma muiMgamAragaMdaTuM Agato, raNNA sahAvito, diNNaM Arakkha, cIsatthA katA, bhattadANe sakuTuMbA |mAriyA / ANAe-vaMsihi ambamA parikkhittA, viparIte kate raho, palIvito sabbagAmo, tehi ya gAmellatehiM tassa kappaDiyattaNe | bhattaM Na diNNati kaardd| kosanimittaM pariNAmitA buddhI, jUtaM ramati kUDapAsaehi, sovaNaM thAle dINArabharitaM, jo jiNati tassa, ahaM jiNAmi eko| | dAyabbA, aticiraMti aNNa uvAyaM ciMteti, nAgarANaM bhattraM deti, majjapANaM ca diNaM, mattesu paNacito bhagati gAyato-do majjha hai dhAturattAo kaMcaNakuMDiyA tidaMDaM ca, rAyA me vasavattI, etthavi tA me holaM vAehi // 1 / / aNNo asahamANo bhaNati-gayapoyagassa PI(mahassa mantharagaie u) joyaNasahassaM / pade pade satasahassA etthapitA me hola pAehi // 1 // aNNo asahamANo bhaNati-tilaADhagassa | TU buttassa NiphaNNassa bahusaitassa | tile tile satasahassaM etthavi tA me hole bAehi // 1 // aNNo bhaNNati-NavapAusaMmi punnnnaae| hai| girinaiyAe ya sigdhavegAe / egAhamAhitameceNaM NavaNIteNa pAliM baMdhAmi // 1 // jaccANa barakisorANaM tadivasaM tu jAyamevANaM / / kA kesehi NabhaM chAemi etthavi tA me hola bAehi // 1 // do majjha asthi rataNANi sAlipamaI ya gaddabhiyA ya / chiNNA chiNNAvi dArUhaMti etthavi tA me holaM vAehi // 1 // setasukilo NiccasugaMdho, majja aNubbaya patthi pvaaso| NiriNo ya dupaMcasato ya, (571)

Page #572
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM 1, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [949-951/949-951], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 B namaskAra etthavi tA me holaM vAehi ||shaa evaM jAUNaM rayaNAI maggiUNaM goTThAgArANi sAlINaM mariyANi rayaNAI gaddamiyAdINa pucchito vyAkhyAyAM |chiNNANi 2 jAyaMti, AsA egadivasajAtA maggitA, egadivasiyaM NavaNItaM maggitaM / esa pariNAmitA cANakassa buddhI / / thUlabhAssa sAmissa pariNAmitA, pitumi marite kumAro bhaNNati-amacco hohiti, so asogavaNiyAe citeti-kerisA / / / 566 // buddhiH kA bhogA bAulANaMti', tAhe pavvaito, rAyA bhaNati-pecchaha, mA kavaDeNaM gaNiyAgharaM jAejjA, jiMtassa suNagamaDago cAvaNNo, NAsa | na vikUNeti, paDilehecA raNNA bhaNita-virattabhogotti, sirio tthaavio| __NAsikaNagara, gaMdo vANiyao, suMdarI se bhajjA, suMdarINado se nAmaM jAtaM, tassa bhAtA pujvapabvaito, so suNeti-jathA DAtIe ajhovavano, pAhuNao Agato, paDilAmito; bhANa teNa gAhita, ehi ettha visajjehititti ujjANe NIto, so bhogagiddho / SNagaraM jAhititti adhigatareNa ubappalobhemi, so ya ubbiyaladdhI, makaDiM darisettA pucchati-kA suMdarici?, suMdarI, pacchA pijjA-18 dharIe, tullA, pacchA devIe, devI atisuMdaratti, pucchito maNati-kahaM esA lambhatitti', dhammeNaci pabvaito / sAdhussa paarinnaamikaa| kA baharasAmissa pariNAmiyA, mAtA NANubaciyA, mA saMgho avamANihititti, puNo devehiM ujjeNIe veniyaladdhI dinA, 12 pADaliputte mA paribhavihitti beuvviyaM kayaM, puriyAe pavayaNaobhAvaNA mA hohititti sathvaM kahiyanvaM / / haa||566|| IM calaNAhaNaNe, rAyA taruNehiM ghuggAhijjati, jathA therA kumArA ya avaNijjaMtuti, so tersi matiparikkhaNaNimittaM bhaNati jo rAya sIse pAeNa AhaNati tassa ko daMDo?, taruNA bhaNIta-tilatila chidiyavao, therA pucchiyA, ciMtemotti osariyA, SRESSESSIBEES ARAKA (572)

Page #573
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [949-951/949-951], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata dIpa anukrama namaskAra ciMtati-NUNaM devIe ko aNNayaro AhaNatitti, AgatA bhaNati-sakkAreyavao, raNNo tesiM ca pAriNAmiyA buddhI / / AmalagaMpariNAmivyAkhyAyAM mA kittima, egeNa NAta, akAlo, viyo hohitti|| maNimmi sappo pakSINaM aMDagANi khAti rukkhaM vilaggitA, tattha giddhaNa AlayaMkA bilagyo, mArio, tattha maNI paDito, heDDA kUbo, taM pANitaM rattIbhUtaM, kUvAto NINitaM sAbhAvita, dAraeNaM gherassa kahitaM, teNa 11567|| |vilaggiUNa gahitaM / / sappo caMDakosio citeti-eriso mahappA | khaggo sAvagaputto jovyaNabalummatto dharma gacchati, mato khaggIsu uvavo, paTThassa dohini pAsehiM jathA pakkharA tathA cammANi laMbaMti, aMDabIte caumuhappahe jaNaM mAreti, sAhuNo ya teNeca paheNa aikkamaMti, begeNa Agato, teeNa Na tarati allacituM, ciMteti, jAtI saMbhariyA, paccakkhANaM devalogagamaNaM // dhUbhe vesAlIe NagarIe NagaraNAbhIe muNisuvvayasAmissa dhUmo, tassa guNeNa kUNiyassa Na paDati, devatA AgatA AgAse, kRNiya bhaNati-samaNe jai kUlavArae, mAgahiyA gaNiya rmehitii| rAyA ta asogacaMdae, vesAli nagari gahessatI // 1 // so maggijjati, kA r3hA tassa uppattI ?-egassa Ayariyassa cello avirNAo, Ayario aMbADeti, verai bahati, aNNadA AyariyA siddhasila teNa samaM baMdagA vilaggA, oyaraMtANaM pavAe silA mukA, diTThA, AyarieNaM pAdA osAriyA, iharA mArito hoto, sAbo diNNo-durAtmA itthIhito praviNassihisitti, micchAvAdI bhavatutikAtuM tApasAsame acchati, NadIe kUlae AtAveti, paMthanbhAse jo sattho eti tato AhAro hoti, NadIkUlae AyAvemANassa NadI aNNato pavRDhA, teNa kUlavAlao jAto, tattha acchatao Agamito, gaNiyAo N567 // sadAbiyAo, egA bhaNati-ahaM ANami, kavaDasAvigA jAyA, satyeNa gatA, vaMdati, uddANe bhotigami cehayAI baMdAmi, tumbhe ya sutA, AgayA mi, pAraNae modagA saMjoiyA, atisAro jAto, payogeNa Thaviyo, unvataNAdIhiM saMbhiNNaM cittaM, ANito, (573)

Page #574
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM // 568|| "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) niryuktiH [949-951/949-951], bhASyaM [151...] mUlaM [1] / [gAthA - ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 bhaNito- raNNo vayaNaM karehi, kiM ?, jathA besAlI gheppatu, dhUmo NINAvito, gahitA / iMdamAtugAo cANakeNa puthvabhaNiyAo / 4 tapaH siddhaH esA pAriNAmiyA / abhiprAyasiddhAH parisamAptAH // karmakSayasiddhava idANiM tavasiddho, jo ya taveNa Na kilammati so tavAsaddho, jahA ego daDhappahArI coraseNAvatI seNAe samaM gAmaM hetu gato, tattha ego dariho, teNa putabhaMDANaM pAyasaM maggaMtANaM duddhaM jAetA pAyaso siddho, so ya rahAtuM gato, corA ya tattha paDiyA, egeNa tattha so pAyaso diTTho, chudhitati taM gahAya padhAvito, tANi ceDarUvANi rovaMtANi NiggatANi pAyaso hitotti coreNa, mAremitti pahAvio, mahilA avatAletuM acchati tathAvi jAti, so coraseNAvaI gAmamajjhe acchati, teNa maMtRNa mahAsaMgAmo kao, seNAvaNA ciMtiyaM eteNa mama purato corA paribhavijjatitti saha mahilAe asiNA chiNNo, gambhovi do bhAge kato phuruphureti, tassa kiyA jAtA, mate adhammo katoci, tAhe pavvato, tattheva viharati, hIlijjati hammati ghorAkAraM ca tavakalese kerati, siddho // kammakakhayasiddho jo aTuNDaM kammapagaDINaM khaeNaM siddho, tattha gAthA dIhakAlarayaM jaM tu0 // 9 67 // 953 // ettha dIhakAlaM atItakAlitaM, rajaM vaTTamANakAliyaM, kammaM AtmanA AliMgitaM sabvAyapadesehiM puti bhaNita, na kevalaM sesitaM tathA ahavA sitaM 'sita varNabaMdhanayo:' aTTahA barddha-aTTahA pariNAmitaM miyadukkhaM tuzabdAbhidhattanikAcitAdivi gheppaMti, taM tathAbhUtaM kammaM dhaMtA, dhaMtA NAma jhANANaleNa dahittA, ammIkAtUNetyarthaH, iMti evaM siddhassa sato yogyatAbhaMgIkRtya siddhattamuvajAyatI niSpanArthatvaM saMpajjate // kahaM puNa aTTavihaM kaMmaM khaveti, (574) ||568||

Page #575
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [-] bhASyaM [151...] mUlaM [1] / [ gAthA-], niryuktiH [953/953], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA.........AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:- 1 namaskAra vyAkhyAyAM // 569 // bhaNNati- jadA kevalaM gANaM uppArDeti tadA cacAri ghAvikame khaveti, taM ca jathA svavagaseDIe tata evaM poDhApraklRptadravyagaNaM yathAsvaM dvitayaparyAyakalApa vibhUtivazIkRtaM pratisvaM zeSavidhinA lokAlokaM prakAzya bhagavaMto'cintyabhUtivizeSAH jaghanyenAntamuhUrtamutkarSeNa dezonAM pUrva koTI kevaliparyAyamanubhUya samavApnuvaMti siddhimajAgarAmiti / atha sidhyatoM ko vidhiriti prazne sivyadvidhiprakriyAdarzanArtha pazcimaskaMdhanirUpaNA kriyate, atha kimidaM pazcimaskaMdha iti prazne vyAkhyAyate audArivaikriyAhArakataijasakArmaNAni zarIrANi skandha ityAcakSmahe, pazcimazarIraM pazcimabhava iti yAvaduktaM syAt tAvadidaM pazcimaskandha iti katham 1, iha yasmAdayamanAdau saMsAre paribhraman skaMdhAntarANi bhUyAMsi gRhNAti muMcati ca tasmAdyamavApya skandhamAvirbhUtAsAdhAraNajJAnadarzanacAritravalaH bhUyaH skandhAntaramanyadAtmA nopAdatte sa pazcimaskandha iti zabdhate, svopAttamanuSyAyuSo 'ntaH prakSayavazAd bhuktasyAntarmuhUrtazeSe sidhyatparyAyAbhimukhA avazyakaraNaM kuvaitIti / kathamidamuvazyakaraNAmiti prazne pradarzyate, anvarthatvAdavazyakaraNasaMjJAyAH, bhAskaravat, avazya karaNIyatvAdavazyakaraNaM, kathamiyamanyartheti darzyate, arthamanugatA yA saMjJA sA'nvarthA, arthamaMgIkRtya evartata ityarthaH katham ?, iha yathA bhAskarasaMjJA anvarthA, kathamanvarthA 1, bhAsaM karotIti bhAskara iti yo bhAsanArthaH tamaMgIkRtya pravartata ityanvarthA, tathA'vazyakaraNamiti iyaM saMjJA anvarthA, kathamiti cet, brUmahe, avazyaM kriyata ityavazyakaraNaM iti yo'vazyakaraNArtho'vazyakartavyatA tamaMgIkRtya pravartate yasmAt tasmAtsarvakevalibhiH sidhyadbhiravazyaM kriyamANatvAdavazyakaraNamityanvarthasaMjJAsiddhiH, athavA avazyaMbhAva AvazyakaM 'dvaMdvamanojJAdibhyazce 'ti manojJAderadhikRtatvAt buji satyAvazyaka siddhiH, AvazyakaM karaNaM AvazyakakaraNaM, kutaH, loke dRSTatvAt mallasya kakSAbandhakaraNavat yathA mallo yuyutsurnAvadUdhvA sATakaM yudhyate, sa (575) karmakSayasiddhaH // 569 //

Page #576
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM 1140011 % j6 "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [gAthA - ], niryuktiH [953/953], bhASyaM [151...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 hi prathamameva sATakena kakSo vadhvA ataH paraM kRtAvazyaka kakSAbandhakaraNaH yoddhumArabhate, tathA'ntarmuhUrtAyuH zeSeNa kevalinA sidhyatA | prathamamevedaM karaNaM avazyaM kartavyamityAvazyakakaraNamiti / kecidAvarjitakaraNamiti varNayaMti, teSAmapyAvarjitazabdasyAbhimukhaparyAyavAcitvAt AvarjitakaraNasiddhiH, katham?, AvarjitamanuSyavat yathA loke dRSTametad AvarjitaH manuSyaH, abhimukhaH kRta iti, tathA ca sidhyataH sidhyatvaparyAya pariNAmA bhimukhIkaraNaM yattadAvarjita karaNaM, yena kAraNena pariNata AtmA niyamAt sidhyatparyAyapariNAmAbhimukho bhavatItyarthaH sarve ca bhagavaMtaH sidhyantaH kevalinastIrthakarAzca niyamAdAvazyakakaraNaM kurvanti, samRddhAtaM tu kecitkurvanti kecinneti // tata AvazyakakaraNa kRte ye kevalinaH samudghAtaM kurvanti tatprakriyA''viSkaraNArthamidaM prayate ye'ntarmuhUrtamAdikRtvotkarSeNa A mAsebhyaH pantara AvirbhUta kevalajJAnaparyAyAH te niyamAtsamudvAtaM kurvanti, ye tu SaNmAsebhya upariSTAdAvipadbhyaH AyuSo'vaziSTebhyaH abhyantara bhUtakevalajJAnAH kSepAste samudghAtakAd bAhyAH, te samudvAtaM na kurvantItyarthaH, zeSAH samudyAtaM prati bhAjyAH kasmAd, yasmAt pANmAsikAvaziSTe AyuSi AvirbhUta kevalajJAnaparyAyebhyaH sakAzAt SaDbhyo mAsebhyaH ye upari samayottaravRddhyA'vaziSTe AyuSa zeSa AvibhUtajJAnAH kevalinaH te zeSAH samudyAtaM prati bhAjyAH kecitsamudghAtaM kurvanti kecinnati, ataH kecitsamuddhAtaM kRtvA kecidakRtyaiva samavApnuvanti siddhiM, athavA yeSAM bahu saMvedyamasti AyuzcAlpamavatiSThate te niyamAtsamuddhAtaM kurvati, netara iti / / atharvaSAM ko vidhiriti pravane tadAviSkaraNArthamAcakSmahe te daMDakAdikrameNa kurvanti, tatra prathamasamaye audArikakAyayogasthAH daMDakaM kurvanti, atha daMDaka iti ko'rthaH ?, daMDaka va daMDakaH, ka upamArthaH haiM, yathA mUlamadhyAye UrdhvAdhaH samapradezaH parivRttaparyAyaH sa daMDakaH, tathA samudghAtakaraNavazAnnirgatAnAmAtmapradezAnAM daMDakasaMsthAnenAvasthAnAIDakatva (576) karmakSayasiddhaH // 570 //

Page #577
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama [] namaskAra vyAkhyAyAM // 571 // 1969 adhyayanaM [-] "Avazyaka" mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [gAthA-] niryuktiH [953/953], - AyaM (111...] siddhiH atha daMDakakaraNe ko vidhiriti prazne ghUmahe vaha vyAvahArikanayavazAt ye asaMkhyeyA jIvapradezAH te sarve'pi budhyA asaMkhyeyA bhAgA nirgacchanti, asaMkhyeyabhAgo'vatiSThate, tatastaireva asaMkhya jIvapradezabhAgaiH svazarIrAbhirgatairhi daMDakamabhinirvartayataH aSTau jIvamadhyapradezAn satitikaparasparAviyogino rucakasaMsthitAn cakrIvapaTalayorubhayo ratnAdyavasthAyiSu rucakasaMsthitaloka madhyapraviSTASTAkAzapradezeSu saMsthApya caturdazarajjvAyataM daMDakaM kurvatIti / tato dvitIyasamaye kapATaM kurvanti tatsamaya eva caudArikamizrakAyayogo bhavati, kRpATakamiti ko'rthaH 1, kapATabhitra kapATakaM, kaupamArthaH 1 yathobhayoH prAkpratyagRdizostiryagvistIrya apAgudagdizayoIsvamUrdhvAcodizayorucchritaM kapATamiti zacyate, tathA samudghAtakaraNavazAnnirgatAnAmAtmapradezAnAM pUrvAparadakSiNottarAsu dikSu kapATasaMsthAnenAvasthAnAtkapATa katvasiddhiH atha kapATakaraNe ko vidhiriti prazne brUmahe, ataH prathamasamaya nirgatAtmapradezasakAzAt yo'saMkhyeyabhAgeo'vaziSTo'vatiSThata ityuktaM sa buddhayA punarapi asaMkhyeyAn bhAgAn gataH, tato dvitIyasamaye kapATakArakANAM asaMkhyeyA bhAgA niSkrAmati, asaMkhyeyabhAgo'vatiSThate, naikarasaMkhyeyerbhAgairnirgataretaiH kapATakaM kurvanti, tatra ye nirgatAste prathamasamayanirgatAtmapradezasakAzAt asaMkhyeyaguNahInAH, asaMkhyeyabhAga ityarthaH atha tRtIyasamaye prataraM kuryAnta tatsAmayikazca kArmaNakAyayogo bhavati, atha prataramiti ko'rthaH 1, prataramitra prataraM ka upamAnArthaH, yathA ghananicitanirantarapracitAvayavasaMsthitAparivRttaM sthAlakaM sphalakaM vA loke prataramityucyate tathA''kAramaparamapi parasparapradezasaMsargavicchedaparivRttaparyAyeNAvasthitaM prataramiti prasiddhaM, atha tRtIyasamaye pratarapUrakANAM ko vidhiriti prazne pratizramahe, tato dvitIyasamaye nirgatAramapradezasakAzAt yo'saMkhya bhAgo'vaziSTo'vatiSThate ityuktaM asAvapi buddhyA punarasaMkhyeyabhAgAH kRtAH, tatastRtIyasamaye pratarakArakANAma (577) samudghAtaH / / 571 //

Page #578
Agama (40) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [8] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM // 572 // "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) mUlaM [1] / [ gAthA-], niryuktiH [953/953], bhASyaM [151...] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi racitA cUrNi :- 1 saMkhyeyabhAgA niSkrAmati, asaMkhyeyabhAgo'vatiSThate, tairasaMkhyeyerbhAgairnirgataretaiH prataraM pUrayaMti, tatra ye niSkrAntAste dvitIyasa | mayaniSkrAntAtmapradeza sakAzAdasaMkhyeyaguNahInAH, tatacaturthasamaye kArmaNa kAyayogasthAna evaM AkAzapradezAn niSkuTasaMsthAnasaMsthitAn lokavyapadeza bhAjo'pUritAn parayaMtIti lokapUrakAH, tathA teSAM ko vidhiriti prazne'bhidadhmahe - tatastRtIyasamayanirgatAtmapradezasakAzAt yo'saMkhyeyabhAgo'vatiSThata ityuktaM, asAvapi buddhacyA punarapyasaMkhyeyA bhAgAH kriyante tatazcaturthasamaye lokapUrakAnAmasaMkhyeyamAgA niSkrAmanti, asaMkhyeyabhAgo'vatiSThate, tatastairasaMkhyeyabhAganiSkrAntarete lokaniSkuTAn pUrayaMti, tatra ye niSkrAntAste tRtIya| samaya niSkrAntAtmapradeza sakAzAdasaMkhyeya guNahInAH, yazvAdhunA asaMkhyeya bhAgo'vatiSThate'sau svazarIrAvagAdyAvakAzapramANa iti / tasyedAnIM manuSyAvasthAyAM yA palyopamAsaMkhyeyabhAgamAtrA karmatraya satkarmasthitiravatiSThate sA buddhacA asaMkhyeyabhAgAH kriyante, tataH prathayasamaye daMDakakArakasatkarmasthiterasaMkhyeyAn bhAgAn hanti, asaMkhyeyabhAgo'vatiSThate, yazcAnuSyAmavasthAyAM karmatrayAnubhavaH sa buddhA anantabhAgAH kriyante tato'syAsadvedhanyagrodha sAtikuJjavAmanahuDasaMsthAnavajranArAcArdhanArAcakIlikA saMprApta pATikAsaMhananAprazastavarNagaMdharasasparzopaghAtAprazasta vihAyogatyaparyApta kA sthirAsumadurbhagaduH svarAnandeyAyazaH kIrtinIcairgotrasaMjJikAnAM (?) paMcaviMzateraprazastAnAM prakrIDanasamaye daMDakakArakAnubhavasyAnantAn bhAgAn hanti, anantabhAgo'vatiSThate, tatsamayikameva sadvedyamanuSyadevagatipaMcendriyajAtyAdArikavaikriyAhArakataijasa kArmaNazarIrasamacaturasrasaMsthAnAdArikavaikriya kA hAra kazarIra rAMgopAMga varSabhasaMhananaprazastavarNagandharasasparzamanuSyadevagatiprAya / gyAnupUrvyagurulaghuparAghAtAta pAyAMtocchvAsaprazastavihAyogatitrsabAdaparyApta pratyekazarIra sthirazubhasubhagasusvarAdeyayazaH kIrtinirmANatIrthakaroca gotrasaMjJikAnAmekacatvAriMzataH (?) prazastAnAmapi prakRtInAM yo'nubhavaH tasyAprazastaprakRtyanubha (578) samudghAtaH // 572 //

Page #579
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [953/953], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 namaskAra vyAkhyAyAM / / 573 // dIpa anukrama CCCCCCREA5% baghAtanAnuprayezanava ghAtanaM jJeyaM / atha dvitIyasamaye kapATakArakasya sthityanubhAvaghAtane ko vidhiriti prazne'bhidadhmahe-prathamasamayapAtitasatkarmasthiteH sakAzAta yo'saMkhyayabhAgo'vatiSThate ityuktaM asAvapi buddhayA punarasaMkhyeyabhAgAH kriyante, tasya kapATakArako'pya-121 saMkhyeyAn bhAgAn hanti, asaMkhyeyabhAgo'vatiSThate, tato'nubhavasyApi prathamasamayaghAtanAnubhavasakAzAt yo'vaziSTo'naMto'nubhavo-14 | 'vatiSThata ityuktaM asAvapi buddhayA punaranantabhAmAH kriyante, tasya kapATakakArAnaMtAn bhAgAn hanti, anantabhAgo'vatiSThate, ayamapi cAprazastaprakRtyanubhavapAtanAnupravezanenaiva prazastaprakRtyanubhavaghAtanaM karotIti jJeyaM, atha tRtIyasamaye pratarapUrakasya sthityanu| bhavaghAtane ko vidhiriti praznabhisaMvAdIyate, tato dvitIyasamayaghAtitasatkarmasthiteH sakAzAt yo'saMkhyeyabhAgo'vaziSTo'vatiSThata ityuktaM asAvapi pudayA punarasaMkhyayabhAgAH kriyate, tasya pratarapUrako'saMkhyeyAn bhAgAn hanti, asaMkhyeyabhAgo'vatiSThate, tato'-18 nubhavasyApi tRtIyasamayaghAtitAnubhavasakAzAt yo'vaziSTo'nanto'nubhavo'vatiSThate ityuktaM asAvapi buddhayA punaranantabhAgAH kriyate, 4 tasya lokapUrako'nantAn bhAgAn hanti, anantabhAgo'vatiSThate, ayamapi ca aprazastaprakRtyanubhavaghAtanAnupravezanenaiva prazastaprakatyanubhavadhAtanaM karotIti jJeya, evaM pUrNalokasya karmatrayasatkarma AyuSaH sakAzAt saMkhyeyamuNaM jAtaM, anubhvo'nntH| evaM catvAraH samayA bhavanti, ataH paraM pratinivRttaH paMcame samaye pratare tiSThati kArmaNakAyayogasthaH, athAsyAmavasthAyAM sthityanubhavaghAtane ko vidhiriti prazne nigadyate- atazcaturthasamayaghAtitasthitisatkarmaNaH sakAzAda yA asaMkhyeyabhAgapramANAvaziSTA sthitiravatiSThata // 573|| ityuktaM sA buddhathA saMkhyeyA bhAgAH kriyante, paMcamasamaye pratarasthaH saMkhyeyAn bhAgAn hanti, saMkhyeyabhAgo'vatiSThate, yazcaturthasamayaghAtitAnubhavasakAzAt ananto'vaziSTo'nubhavo'vatiSThate ityuktaM asAvapi buddhayA anantA bhAgAH kriyante, tasya paMcamasamaye OMiOM55 (579)

Page #580
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [953/953], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata dIpa anukrama namaskAra pratarastho'nantAna mAgAn hanti, anantabhAgo'vatiSThate, eSu daMDakAdiSu paMcasu samayeSu sAmayika kaNDakamuttIrNamitikRtvA samaye samudghAtaH vyAkhyAyAta samaye sthityanubhavakaMDakaghAtako jJeyaH / atha kimidaM kaNDakamiti prazne mahe-kaNDakamiva kaNDakaM, ka upamArthaH, yathA loke taroHTra khaNDabhAgaH aMzaH kaMDakamityAbhidhIyate tathA karmatarorapi khaNDaM kaNDakamiti siddha, ataH paraM SaSThasamayAdArabhya sthitiknnddkmnubhaa||574|| vakaNDakaM vA Antamuhartikamutkirati, kaNDakaM yataH kirati khipati vinAzayatItyarthaH, evaM SaSThe kapATasamaye audArikamizrakAyayogasthaH saptame audArikamizrakAyayogasthaH aSTame ca svazarIrapravezasamaye sthitikaNDakamanubhAvakaNDakaM ca nAzArtha spRSTaM sat anantarasamaya eca naMSTumArabdhaM na tAvatkAtsyena nazyati, kiMtu SaSThAdiSu samayaSu karmatarukaNDakasya spRSTasya sakalasamayeSviti, evaM| tAvatsamaye dalamupaiti yAvadantamuhUrtaH pUrNa iti / tadanena vidhinAntarmuhUrtapUraNacaramasamayAnantarameva kRtsnaM kaNDakaM utkIrNamityavaseyaM, utkIrNa naSTamityarthaH / evaM pratisamayamantarmuhUrtikaH sthityanubhavakaNDakaghAtako jJeyaH tAvadyAvatsayogino'ntyasamaya iti / evametAni sarvANyapi saMkhyeyAni sthityanubhavakaNDakAni jJeyAni, tataH svazarIraM praviSTo'ntarmuhUrtamAste, tata uparyanantarasamaya eva | bAdaravAgyogAn roddhamArabdhaH, tato'ntarmuhUrtapUraNasamaya eva bAdarakAyayogabalAghAnAdvAdaravAgyogo nirudhyamAno niruddhaH, tato bAdaravAgyogaM nirudhyAntarmuhUrtamAsta, na bAdarayoganirodhaH pravartata ityarthaH, tata uparyanantaraM bAdaramanoyoga niroddhamArabdhaH, tato' // 574|| ntarmuhUrtasyAntye samaya bAdarakAyayogopaSTabhAta bAdaramanoyogo nirudhyamAno niruddhaH, tato'ntarmuhUta sthitvoparyanantarasamaya evaM ucchvAsanizvAsI nirodhumArabdhaH, tato'ntarmuhartasyAntya samaye bAdarakAyayogopaSTaMbhAt ucchavAsanizvAsI nirudhyamAnI nirudhdhI,tato'ntarmuhUrta sthitvoparyanantarasamaya eva cAdarakAyayoga nirodumArabdhaH tato'ntarmuhartasyAntye samaya bAdarakAyayogI nirudhyamAno niruddhH| ISEASIEXASIRESEAS548 (580)

Page #581
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [953/953], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sama samuddhAta CHAR dIpa anukrama namaskAra tatsthaH tameva kSapayatIti ayuktamiti cetana, dRSTatvAt , tadyathA-kArapatrikA krakacena staMbhe chidikriyA prArabhamANaH tatsthastameva vyAkhyAyAma chinatti, tathA kAyayogopaSTaMbhAtkAye gatirodho'pyavaseyaH / atra kAyayogaM nirudhan pUrvaspardhakAnAmadhastAdapUrvaspardhakAni karoti, // 5754 atha kimidaM sparddhakamiti prazne vyAcakSmahe- spardhakamiva sparddhaka, ka upamArthaH 1, yathA loke zAliphalakakANazAnA samudAyAt muSTirbhavati yA sarddhakamiti zabdyata, kathamiti tadvivRNmahe 'sparddha-saharSe' iti zabdAd bhavati sparddhaka, saharSaH samudAyaH piNDa ityanarthAntara, atha keSAM saMgharSaH iti prazne vyAcakSmahe, iha yathA bahUnAM samudAyaHkSaNe kaMDaka) saMbhavati, bahUnAM ca kANDakasthakakANazAnAM samu. dAyAt muSTiriti bhavati, tathA zAliphalakaNatulyANAmasaMkhyeyAnAM lokAnAM ye pradezAstatpramANapramitAnAmavibhAgaparicchedAnAM bhAvaparamANusajjitAnA samudAyAt kANasatulyA vargaNA bhavati,evamasaMkhyayA vargaNA zreNyA asaMkhyeyamAgapramANA ekajIve bhavaMti, tAsAM ca bahukANDasthakaNakANazasamudAyotpatramuSTitulyAnA asaMkhyeyAnAM vargaNAnAM zreNyA asaMkhyeyUbhAgamAtrANAM samudAyAdeka sparddhakaM bhavati, evamasaMkhyeyAni sparddhakAni zreNyA asaMkhyeyabhAgamAtrANyekajIve santi atha kimidaM pUrvapUrvaka sparddhakAni apUrvasparddhakAnIti ca prazne byAcakSmahe-yAni paryAptiparyAyeNa pariNamitAtmanA pUrvameva yoganirvartanArthamupAttAni yAni cAnAdau saMsAre punaH punaryoganirvRttyartha pUrvamupAttAnyAramanA tAni pUrvasparddhakAni ityabhidhIyate, tAni ca sthUlAni, yAnyadhunA kriyante tAni yakSmANi, na ca tathAlakSaNAni anAdau saMsAre paribhramatA AtmanA kadAcidapyupAttAni ityato'pUrvaspardhakAni vyAkhyAyante, athApUrvasparddhakakaraNe ko vidhiriti prazna- 'bhidadhmahe-adhastAtpUrvasparddhakAnAmAdivageNA yAstAsAM avibhAgaparicchedA ye tepAmayaM yogajadhamonugrahAdasaMkhyeyAn bhAgAnAkarSati, asaMkhyeyabhAga sthApayati, jIvapradezAnAmapi ca asaMkhyeyabhAgamAkarSayati, asaMkhyeyAn bhAgAn sthApayati, evaM prathamasamaye, dvitI 575 / / (581)

Page #582
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [953/953], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dIpa namaskAra ! yasamaye prathamasamayAkRSTa vibhAgaparicchedAnAM asaMkhyeyebhyo bhAgebhyaH sakAzAdasaMkhyeyaguNahIna bhAgamAkarSayati, asaMkhyeyabhAgamAkarSaya- samudghAta vyAkhyAyAdAtItyarthaH, jIvapradezAnAmapi ca prathamasamayAkaSTajIvapradezAsaMkhyeyabhAgasakAzAdasaMkhyeyaguNabhAgamAkarSayati, asaMkhyeyabhAgAnAkarSayatI-18 // 576|| tyarthaH, etena vidhinA''kRSya yogajadharmAnugrahAdapUrvasparghakAni karoti, evaM samaye samaye mAgaM karoti yAvatpUrNo'ntarmuhUrta iti, kiyanti punaH spardhakAni karotIti prazne mahe-zreNyA asaMkhyeyabhAgamAtrANi, zreNivargamUlasyApyasaMkhyeyabhAgamAtrANi, pUrvaspardhakAnAmapyasaMkhyeya bhAgamAtrANi, evamapUrvaspIkakaraNe samApte ata Urdhvamuparyanantarasamayameva kRSTIH kartumArabdho'ntarmuhUrtena sarvAH karoti / atha kimidaM kRSTi riti prazne'bhidhIyate-karmaNaH karzanaM kRSTiH, alpIkaraNamityarthaH, atha kRSTeH karaNe ko vidhiriti prazna vyAcakSmahe, pUrvasparddhakAnAmapUrvaspapakAnAM cAdhastAt yA AdivargaNAH tAsAmavibhAgaparicchedA ye teSAmayaM yogajadharmAnugrahAta asaMkhyeyAn bhAgAn karSati, asaM khyeyabhAga sthApayati, jIvapradezAnAmapyasaMkhyeyAn bhAgAn kapati, asaMkhyeya bhAga sthApayati, evamAdikRSTyA prathamasamaye kRssttiiH| 14 karoti, atha dvitIyasamaye prathamasamayAkRSTAnAmavibhAgaparicchedAnAmasaMkhyeyebhyo bhAgebhyaH sakAzAtsaMkhyeyaguNahIna bhAgamAkarSa yati, asaMkhyeyabhAgamAkarSayatItyarthaH, jIvapradezAnAmapi prathamasamayAkRSTajIvapradezAsaMkhyeyabhAgasakAzAdasaMkhyeyaguNaM bhAgamAkarSayati, asaMkhyeyAn bhAgAnAkarSayatItyarthaH, evamanena vidhinA''kRpyAkRSya kRSTIH karoti, evaM samaye 2 kRSTayaH kriymaannaaH| kriyante tAvadyAvaccaramasamayakRSTiriti, tatra prathamasamayAH kRSTayaH kRtA asaMkhya yaguNAstato dvitIyasamaye asaMkhyeyaguNahInA, I ET evaM samaya samaye asaMkhyeyaguNahInayA zreNyA kRtAstAvadyAvadantamuhate iti tatra yA kaSTayaH prathamasamayakRtAstA asakhyayaguNA kRtAH dvitIyasamayakRtAbhyaH sakAzAd , atha yAH dvitIyasamayakRtAstAH prathamasamayakRtakRSTipramANAH kathaM bhavatIti prazne'bhidhIyate anukrama (582)

Page #583
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [953/953], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 | ayogi dIpa anukrama namaskAra - palyopamasya saMkhyeyabhAgena guNitAH, prathamasamayakRtAH kRSTayaH zreNyA asaMkhyeyabhAgapramANAH, evaM dvitIyAdiSvapi samayeSu zreNyA || vyAkhyA asaMkhyeyabhAgapramANAH tAvadyAvatkRSTikaraNasyAMtazvAzeSo yugapatraSTaH / / adhunA''yuSA samANi karmANi jAtAni, adhunA sUkSmakriyA- guNasthAnaM // 577 | pratipAtidhyAnAdisaptaprakArArthocchityanantarasamaya evaM yoginaH ayoginaH, ayogiguNasthAnaparyAyamAskandantaH ayogipayoyeNa: Ta vinAzastenaiva cotpAdaH kevaliparyAyeNAvasthAnaM, ayogiparyAyetyanantarameva sailesyaparyAyamavAmoti vyuparatakriyAnivRttiM ca dhyAnaM | dhyAyati, cintAcyApArAbhAvAt dhyAnAbhAva iti cet na, karmakSapaNasAmAnyAd dhyAnamiva dhyAnamiti tatsiddheH, katham , iha yathA dra pRthakvaikatvavitarkapUrva zukladhyAnadvayapariNata AtmArthAn cintayan sAMparAyikaM dahati yathA vA dharmasya dhyAne pariNataH karmaparvataM 4 kSapayati tathA sUkSmakriyApratipAtivyuparatakriyAnivRttidhyAnadvayapariNato'pyAMtmA asatyAmapi cintAyAM karma kSapayatItyataH karmasAkSapaNasAmAnyAt dhyAnamiva dhyAnamiti siddha, athavA dRSTatvAdupayogavat dhyAnamiva dhyAna, ihAsarvajJasya upalipsorAbhogakaraNamu-1 payoga na ca jJAnAvaraNAtItatvAdbhagavAnupalipsuH,kI,sarvArthapratyakSatvAd, atha ca padArthAvagamasAmAnyamanubhavati,upayoga ivopayogaH, | ka upamArthaH 1, iha yathA kSAyopazamikopayogapariNata AtmArthAnekadezena saMgacchamAna upayukta iti zabdyate tathA kevalajJAnapari31 Nato'pyAramArthAn sAkalyena saMgacchamAno'satyAmapyupalipsAyAM arthAvagamasAmAnyAdupayukta iti zabdyate, na copalipsApUrvaka 8 upayogo bhagavati nAstItyata upayogAbhAvaH pratijJAyate, sAkArASTatayopayogapratijJAnAta , na copayogaM kRtvA thaayopshmikop-18||577|| yogatulyatA'sya pratijJAyate, na vA kSAyopazamikAtulyatayA asyopayogApracyutiyathA bhavati tathA cintAcyApAranirutsukasyApi | | bhagavato dhyAnamiti yuktaM, karmadahanasAmAnyAt, katham , iha yathA pUrvazukladhyAnadvayaparyAyapariNata AramA karma dahati RANSASARAN (583)

Page #584
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [953/953], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata namaskAra tathottarAbhyAM karma dahatItyataH karmadahanasAmAnyAd dhyAnamiva dhyAnaM, na ca karmadahanasAmAnyAd dhyAna ete itikRtvA 31 vyAkhyAyAM pUrvadhyAnIMccatAkRto vyApAro'pyanayorAvazyakaH pratijJAyate, na ca cintAcyApArarahite ete itikRtvA pUrvayorapi cintA-14 Ika78 vyApArarahitatAbhyanujJAyate, na ca pUrvayozcintAkRto vyApAra itikRtvA tayorapi cintAto vyApAro bhavitumarhatItyato6 vazIyate, tadevametena nyAyena cintAcyApArAbhAve'pi karmadahanasAmAnyAmiva yuktaM dhyAna, athavA pUrvaprayogAt dhyAnamiva dhyAnamiti siddhaM , kathaM ?, kulAlacakrAntivat , yathA vAhyAbhyantarabhramaNakAraNapariNAmasAnidhye svayamapi tathApariNAmAt bAbapIrupaprayatnadravyadaMDAdibhramaNakAraNasaMbaMdhApAditabhrAntiparyAyaM kulAlacakraM vinivRtte'pi dvitaye bhramaNakAraNe bhrAmyate ca, tathaivAtra cintAnirodho yo dhyAnavizeSApAdakastadabhAve'pi pUrvaprayogAt dhyAnamiva dhyAnamiti siddhaM / evamayaM asAMparAyikasadbhavasthakevalI alezyaM paryAyamavAmoti, atha kimidamalezyaparyAya iti, nAsmin lezyA'sti bhavasthakevalyayogiparyAya iti so'lezyaH, tamavApyAntarmuhUrtamavatiSThate, tasya saddheyena sidhyatazvaramasamaye sadvedya nazyati, dvicaramasamaye asadvedyaM, tathA yadyasadveyena sidhyati | tato'syAsadvayaM caramasamaye dvicaramasamaye sadvecaM,asaddheyasya vedayitatvAd duHkhajamiti cet na tatkRta duHkha,tenAsya sambandhapi duHkhA // 578 // bhAvAt , kathaM , kSIrapUrNe ghaTe yavamAtranimbadalaMprakSepe'pi sati kaTukatvAbhAvAt , tathA ca sarvaprANibhyo'pyanantaguNaM sUkSmasaMparAyapraviSTakSapakacaramasamayArpitasadecaM vedayato'sya yo'sadvadyodayaH asadvedyasatkarmasAnidhyAdApatati tato'nyasya duHkhaM prapadyata iti |siddhaM, tadevamasyAyoginaH asadvedhadevagatyaudArikavaikriyakAhArakataijasakArmaNazarIrasamacaturasranyagrodhasAtikubjabAmanahuMDasaMsthAnaudArikavaikriyAhArakazarIrAMgopAMganirmANadevagatiprAyogyAnupUvyA varSabhanArAcaarddhanArAcakIlikAsaMprAptaspATikAsaMhananavarNagandhara DASHRA dIpa anukrama (584)

Page #585
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [953/953], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 namaskAra vyAkhyAya kara // 57911 saspIgurulathapaghAtaparApAtocchvAsaprazastavihAyogatyaparyAptapratyekazarIrasthirAsthirazubhAzubhadurbhagasusvarAnAdeyAyaza-kIrtinIcairgotra yoga| saMjJAH catvAriMzat prakRtayo vicaramasamaye vyuparatakriyAnivartidhyAnaM dhyAyato'zeSataH saMkSINAH, atha saddhevamanuSyAyurmanuSyaga-1 nirodhaH |tipazcendriyajAtimanuSyagatiprAyogyAnupUrvItrasabAdaraparyAptasubhagAdeyayaza-kIrtitIrthakaroccairgotrasaMjJAstrayodaza prakRtayaH caramasamaye saMkSINAH, parimitatvAdatarmuhUrtasya bhedAbhAva iti cet na, ekasyAntamahartasyosaMkhyeyabhedapratijJAnAt , ataH kevalinyantamahAyuSyapi yathoktabhUyasAmantarmuhurtAnAM prasiddhiriti / tato bhAvalezyAparyAyAbAyAM saMkSINAyAM sarvakarmavipramuktaH jaladharadhanapaTalanirodhavinirmukta iva caMdramA nIrujo nirupama ekasamayena bhavasamudramucIrya sidhyatIti / ettha gAthA NAtUNa vedaannijjN.||9-68 // 954 // dNddkvaadde||-69|| 955 // jaha ullaa0||9-70 // 956 // lAuya0 // 9-71 // 957 // aNNe puNa ettha patthAce etaM sAmaNNeNaM bhaNaMti-jahANevANaM gaMtukAmo jIvo kopi samupAtaM kareti koti Navi, samutpAteti ko atyo , samo AyuSo karmaNAM utpAtaH samudghAtaH, sabbe jIvapadese visAreti, evaM sigcha | kama khavijjati to samugdhAo, taM ca kamhi kAle kareti?, muhuttAcasesAuo, aNNe bhaNaMti- jahaNaNaM antomuhurI ukkoseNa chammAsAvasesAuo, eyaM sutte Na hoti divellayaM / / Aujjati-uvayoga gacchati paDhabhameva aMtomuhuttiyamudIraNAvalikAyAM kammapakkhevAirUvaM parispandanaM gacchatItyarthaH samudghAtakaraNakAtukAmo / tattha gAthA // 579 // NAtUNa bedANajjaM visamaM ca samaM kareti baMdhaNaThitIhi ya visamaM vedaNIjja anbhAhiyaM samaM karoti AugeNaM, keNa', baMdhaNehiM ThitIhi ya, ThitIyAupabaMdhADitikammassa jAvatiyaM Auta sesaM ja, tami samaye tattIyAo AvaliyAo kareti jAbatiyaM 2 (585)

Page #586
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM 1, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [954-957/954-957], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata vyAkhyAyAMtataM kareti, jamhA aga 5 SC dIpa anukrama namaskAra samaeNaM kama khaveti,sesaM samugyAte chumati, etAnimittaM samugghAyapharaNaM // koti samugghAtaM kAtUNa sijjhati, ko'pi Na ceva samugdhA- yoga|taM kareti, jamhA agaMtUNa // samugghAto aTThasamayito, tattha dAragAthA-daMDa kavADe maMcaMtare yA paDhamasamaye sarIrapamANaM heTThA da nirodhaH // 580 // hutaM uvarihattaM ca jAva logato tAva daMDaM karoti, vitie kavADaM egao vA, egao vA disa, puSvAvara cA uttaradAhiNaM ca, tatie 31 mathaM, cautthe ya ovAsaMtarANi pUreti, evaM taM vedaNijja vedijjati, je AuganAmagohito abbhatitaM taM saDati, jatha-ullA sADI yaa0|| ettha sabbo samugdhAto vibhAsitabbo, tattha samugghAtassa maNavaijoge Nasthi, tatiyacautthapaMcamesu aNAhAro bhavati, | tattha samugghAtagateNaM je atiritaM kama taM savvaM khavita, sesagapiha'sAraM kataM, jathA aggissa pariperaMtehiM je taNA, evaM teNaM taM ca kamma | sesaM jattiyA Aussa samayA etiyAo sesakammANaM AvaliyAo kareti, tato samaye samaye ekkeke vedeti, tato paDiyAgato tihai bihapi jogaM jujati, vaijogassa saccAi jogaM jhuMjati, cautthaM AmaMtaNamAdI, maNevi ete ceva joge doSNi, te puNa kiha hojja', | maNasA pucchejja koi,tesi maNasA vAgareti,aNuttaro aNNo vA devamaNuyo, kAyajIgaM gacchejja vA ciTThaNaDDANaNisIyaNatupaTTaNANi, / | gacchaNe ukkhevaNasaMkhevaNaullaMghaNapallaMghaNatiriyaNikkhevaNAdINi, pADihAriyaM vA pIThakAdi paccappiNejjA,so ya sajogINa sijjhati tato bhagavaM acintyeNa aizvaryeNa yoganirodhaM karoti,so puci saMNissa paDhamasamayapajjattagassa heTThA jANi maNapAyoggANi davANI & | yaM vA maNNeti tesiM tA saMkhejjANi ThANANi puci avisudANi dhUlANi ya pacchA visujjhamANassa sahataragANi visuddhataragANi 4 // 580 // ya, tato seDhI AvaligAo osaraMti, jahA visaparigayassa padesapadeseNa visa osarai evaM sovi ruMbhamANANi 2 tAva osarati jAva egAe AvaliyAe Thito,jathA talAe paDhama biMdu ThitaM, baDDamANe bhariyaM,evaM so osaraNAo tAva ANeti jAva jo se paDhama A5% CA 8 RECENT (586)

Page #587
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [954-957/954-957], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 dIpa namaskAra | sabhae pajjattagassa maNo AsI, tatovi osarati pacchA amaNo bhavati, evaM bediyassavi pajjattagassa baijogaTThANesu NibhittA jA vai-II vyAkhyAyAM yajogI bhavati, pacchA suhamassa paNagajIvassa paDhamasamayovavaNNa gassa jAvatiyA sarIrogAhaNA tAvatiyAe appaNagaM kAyajoga | hAseMte 2 niraMbhaMti, aNNe puNa bhaNati-tassa paDhamasamaye cA pagagassa hevA asaMkhejjaguNaM kAyajogaM Nirubhato Nirubhae, tassa kilA // 5812 // |vIriyAvaraNodaeNaM maMdo jogapariSkaMdo teNa appo kAyajogo bhavai, kevalisa puga aMtarAiyaparikkharaNaM aNuttaraM nirAbaraNaM jogavIriyaM, 5 teNa aciMteNa jogasAmattheNaM jA sA kevalissa vIriyasadabbayAe aNuvarataM padesapariphuraNA taM egidiyajogapaSphaMdA osareUNa giradataraM NiruMbhati, jAiMca se sarIre kammaNivvattiyAI muhasavaNasirodarAdichidAI tANi viyoemANo 2 tibhAgUNa padesogAhaNaM karoti, tAhe ANapANuNiroha kAuM ajogI bhavati / evaM so yogatrayanirohA sukkajhANassa tatiyabheyaM suhumakiriyaM aNiyahi aNupa18 viTTho kareti, pacchA samucchinnakiriyaM jhANaM aNuppaviTTho jAvatieNaM kAlegaM aturiyaM avilaMbitaM IsA paMcarahassakkharA ka kha ga gha ta ete uccArijaMti evatikAlaM selesi paDivajjati, zailezI nAma 'zIla samAdhau' 'Isa aizvarye' zIle IzastadbhAvaH zailezI, tassi kAle paraM zIlaM bhavati, athavA zaileza iba tasmin kAle niSprakampaH, nAnyatra, paraprayogAt, seba alesI selesI, lezyA NAma paripraNAmo 2 pari samaMtA nAmo, pariNAma lessA, sA duvihA-davbato bhAvato ya, tattha vaNNAdiguNapariNAmo lessA, te vaNNAdiNo hai dravye saMzleSa pariNatA teNaM sA dabalesA, te ceva dravyA jIvanAtmasaMzleSabhAvapariNAmataH zubhAzubheNa zubhAzubhA ya lezyA bhavati, dravyAtmaguNasaMzlepapariNAmo bhAvalezyA, Na tu dabbapariNAmavirahiyA bhAvalessA bhavati, so ya jahA punbanibbattieNaM hattheNa padI 4 // 28 // gahAya aMdhArae NayaNavisayaM phuDIkareti, evaM sajogI jIvo puccaNivattieNa davyasaMgeNa aNNasiM dabvANaM gahaNaM kAtuM bhAvalessA anukrama (587)

Page #588
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [954-957/954-957], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 nirodhaH namaskAra.8/pariNAmo, ettha puNa jaM ejati uTThati Nahati esa jogassa bisao bhANitavyo, lesAsaMjuttassa puNa yo pariNAmo esa aNAdIo|3yogavyAkhyAya | vA apajjavasito lesApariNAmo, bhaNitaM ca-jogeNa padesaggaM kammassa kasAyao ya pariNAmaM / jANAhi bajjhamANaM // 582 // lesaM ca ThitIvisesaM vA / / 1 / / kevalissa puNa bAhiradayagrahaNaM bhavaNAe parapaccaNimittaM vA hojjA, so Nicca suddha mukkaleso aviditaahakkhAyacaraNo hoti, ajogi puNa joganirohANaMtaraM jo so paMcakSaruccAraNakAlo taM kAlaM bAhiradavyagahaNa-4 Tai virahitaM puvvopacitaM dabidhaNasAvasesajIvappadesapariNAmagataM paramasalessapariNato ajogI salesse bhavati, tato pacchA karaNavIri-3 yaNirohaladdhIvIriyasahito allesI aMtomuhattaM dabasaMzleSavirahitajIbappadesaNiruddhaM samucchiNNakiriyaM paramasukaM mukkassa cautthaM aMtimaM jhANabhedaM jhAti, tavajjhANakammavakkharaNapuvbappayogeNa kulAlacakravegavadbhavati nAMgreraNavat, tami kAle puvvarayita Avaliyagu*NaseDhiyaM ca Ne kama tIse sailesimakhAe asaMkhejjakamase khavayate vedaNijjAuyaNAmagottAI cattAri kammase egasamaeNaM jugavaM| khaveti, aso pacchimo bhAo egegassa kammaNo, orAliteyagakammagANi savyAhiM viSpajahaNAhi vippajahati, jo cceva kammajahuNAsamayo sa eva sarIrANa, savvavippajahaNA NAma aMgobaMgabaMdhaNasaMghAtasaMThANavaNNagaMdharasaphAsA gahiyA, puvaM mottUNa puNovi gehati, saMpai apuNAgamA pamukkANi, NavaNItodAharaNavad, dravyaM suvaNNadhAtU vA, jathA ujjuseDhipatto jattie jIbo avagAhera // 582 // 18 tAvatiyAe avagAhaNAe uDDhe ujjugaM gacchati, Na vaMka, aphusamANagatI vitiya samaya Na phusati, ahavA jesu avagADho je yA phusati uDamaci gacchamANo tatie ceva AgAsapadese phusemANo gacchati, zarIre'pi Na tato'dhike pariperaMteNa bahi, egasamaeNaM azarIreNaM akuDileNa vA uDDUM gatA, na tiryag adho vA, bhramati bA, sAgArobautte sijjhati / tattha siddhe bhavati sAdIe, savve (588)

Page #589
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [954-957/954-957], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata dIpa anukrama AlAvagA mANitanvA / vitiyadiDhato ya / Aha-kaI akamassa gatI paNNAyati', tattha gAthA siddhAnAmavyAkhyAya laauyerNddphle0|9-71 / / 957 / / jahA paNNattIe tahA vibhAsitavvaM, pUrvaprayogA kulAlabad vate, asaMgatvA-1 bamAi ||58||3/dlaabukvt , bandhacchedAt bajivat, tathAgatipariNAmAt , nAdhaH gurutvAbhAvAt , na UdhvaM, yAvaddharmAstikAyaH gatisadbhAvAt , na para-18 sukhaM ca |tastadabhAvAt / Aha kahiM paDihatA siddhA 10 // 9-72 // 958 // ucyate aloe paDihayA0 // 9-73 / / 959 / / IsI pambhArA 8| vibhAsitanA jathA pnnnnvnnaae| IsIpambhArAe // 2-74 // 960 // Nimmaladalaraya0 / 9-75 / / 961 // &AegA joynn0|9-76 // 962 // phumjhdes0|| 9-77 // 963 // gNtuunn0| 9-76 // 964 // IsIpabhA raae0||9-79 // 965 // uttANao v0|9-81 // 967 // dIhaM vA hassaM vA019-84 / / 970 // je kira NiNNA ambhitarapaviTThAyapadesA padesA pavizati, teNe aMgassa vA ubaMgassa vA je saMThANavisesA AsI te savve vibhAgarahitA hoMti, samaNicayapadesao NiguNaNaM / tiNi satA tettIsA // 9-85 / / 971 / / marudevimAdINa / catAri ya rynniio0|| 9-86 // 972 // sattarata- 183 // |NiyANa / egA yahoti rynniie0||9-87 / / 973 / / vAmaNakummagasuyamAdIyANa | ogAhaNAe siddhA bhayattibhAgeNa. // 9.86 / / 974 / / jattha ya ego siddho tattha pa NatA u0||9.89 // 975 // avaropparaM jaha- dhammAdhammAgAsA / / CANCERT 545REPEC (589)

Page #590
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H. mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [958-981/958-984], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata satrAka dIpa anukrama namaskAra || phusati aNante // 9.10 // 976 / / sarisAe ogAhaNAe sarisogAhaNao aNate,je teNa desapadeseNa puTThA te asaMkhejjaguNA siddhAnAmavyAkhyAyAMTa egassa siddhassa egaNaM vipadaseNaM aNatA puTThA, so ya siddho asaMkhejjapadeso teNa tAvaiyA asaMkhajjA rAsI teNaM AdillaeNaM vagAhA savvapadesapuDhe eteNa mijjamANA / / mukhaM ca // 584 // asriiraa0|| 9.91 // 977 // kevalaMmi lakSaNa bhANitaM. sAgArA aNagAraM / idANi suI bhaNNati-- Navi asthi maannu0|| 9-92 / / 980 / / suragaNa // 9-95 // 981 / / tIyavaTTamANANAyagANaM devANaM visayasuhaM haiM asambhAvapaTThavaNAe ghettUNa rAsI kato, so aNaMtaguNite siddhassa ya egassa asarIraM suhaM gahiya, taM aNaMtANatabhAgIkayaM, tassa egabhAge Navi tuI cava muharAsIsuhamiti, vitiya vA mANa- suragaNamuI samastaM sambaddhApiMDitaM egammi AgAsapadese chuDhaM || teNappamANeNaM siddhassa muhaM mijjamANaM logAlogAgAsevi Na mAti egassa, NaNu yadi NAma taM kevalI viMdati to kiSNa ova| mmeNaM darisaMti ?, bhaNpati, Natthi tassa uvamANa, kiha patthi ?, jahA ego mahAraNNavAsI meccho raNe ciTThati, io ya ego yaka rAyA AsaNa avaharito te aDavi pavesito. teNa diTTho, sakkAraUNa baMdio, raNNAveso Nagara(NIo),pacchA ubagAritti gADhamuva- | carito, jahA rAyA taha ciTThati dhavalaparAdibhogaNaM, vibhAsA, kAleNaM raNaM saritumAraddhA, raNA visajjito, tato raNNigA| 18| pucchanti-kerisaM gagaraMti ?, so biyANatoya tatthovamAbhAvAt Na sabakati gagaraguNe parikahetu, esa diDhato, ayamethoSaNao, | evaM siddhANavi sokkhassa visayamuhe Na uvamA, natthi sarIrAvayavadAharaNaM, so ya meccho jahA kicimatteNa DhuMgarAdINi dAvecA pattiyAvati, evaM ihaiMpi kiMcimatteNa udAharaNaM kriyate CCCCC (590)

Page #591
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [985-1024/985-1015], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 namaskAra // 585 // RDCORE dIpa anukrama jaha sckaamgunniyH|| 9-99 // 985 // sabakAmaguNitaM NAma sabvAmilAsaNivattarga, bhoyaNaM NAma bhujjata iti AcAye| bhoyaNa- visayaM saMsAroti, tAhAchuhAvimukko NAma NibhilAso Niruo ya, jahA so paramANadito amayatittovya / namaskAraH iya sabbakAlatittA // 2-100 / / 986 // siddhati // 9-101 / / 987 / / phalamidANiM, jahA arahatesa puvaM / / AyariyANa saMkhevaNa bhANitaM,jahA te NamokkArArihA,idANiM vitthareNa bhaNNati,AG maryAdAbhividhyoH 'carirgatyarthaH maryAdayA cara | ntIti AcAryAH, AcAreNa vA caraMtIti AcAryAH, te catumvihA, NAmaDhavaNAo gatAo, dravyabhUto vA dravyanimittaM vA dravyameva vA davvaM, AyAravaMta bhannati anAyAravaMtaM ca. nAmanaM prAta tiNisalayA ya eraMDo ya, dhAvaNaM prati hAridArAgo kimirAgo ya, |vAsaNaM prati kavellugA baraM ca, sikkhAvaNaM prati madaNasalAgA bAyasAdI ya; karaNaM prati suvarNa ghaMTAlAI ca, avirodhaM prati khIraM | sakkarA ya, virodha prati vellaM dadhi ya, evamAdi, ettha gAthA-NAmaNadhAvaNavAsaNasikkhAvaNasukaraNAvirodhINi / davvANi jANi loe dabAyAraM viyANahi // 1 // ahavA dabAyario tiviho- egabhavio baddhAuo abhimuhaNAmagotto, egabhavio jo egeNaM bhaveNaM uvavajjihi, NibaddhAuo u jeNa AuyaM baddhaM, abhimuhaNAmagoco jeNa padesA ucchUTA, ahavA mUlaguNaNivyattito uttaraguNanivvattio ya, sarIraM mUlaguNo cittakammAdi uttaraguNo, ahavA jANao bhavio batirito, maMguvAyagANa samuhavAyagANaM nAgahatyivAyagANaM jathAsaMkhaM Adeso, bhAvAyario duviho- Agamato goAgamato ya, Agamato taheva, NoAgamato duviho| loio louttaro ya, loito sippANi cittakammAdisatthANi vaisesiyAdi jo upadizati, uttario jo paMcavidhaM NANAdiyA | AyAraM Ayarati pabhAsati ya aNNesi, AyariyANa AcaritanyAni darzayati-evaM gaMtavya evamAdi, teNa te bhAvAyariyA, tesi phalaM taheva // 4 (591)

Page #592
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [1] / [gAthA-, niyukti: [985-1024/985-1015], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 namaskAra idANi uvajjhAo jathA ariho tahA, vitthareNaM bhaNNati-tamupetya ziSTA adhIyanta ityupAdhyAyaH, so caubbiho, nAmaTTha-13 padavaNAo gatAo, dabbauvajjhAo davvabhUto jahA loiyA aNNatitthiyA ya uvajjhAyA, NihagAdI vA, bhAve vA vArasaMgoda sAdhu nama skAra paTaIVI|9-115 / / / / 1001 // bArasaMgo- AyArAdi jiNakkhAto-tisthakarabhAsito sajjhAto. sutaM kahito budhaiH, budhA-gaNagharAdI, taM uvadizati samIvatthaM, te ubajjhAyatti jamhA teNa uvajjhAyA vuccati / utti uvaogakaraNe0 // 9-116 // 1002 // hai uvatti upayogakaraNe jhAyatti jhANassa Nise, uvautto jhAyatitti, eteNa kAraNeNa uvajjhAto u eso aNNo'vi pjjaao| ahavA etaM niru utti upayogakaraNe battiya pAvaparivajjaNe hoti / jhatti ya jhANassa kate otti ya osakkaNA| kammA // 1 // 1003 // ubaogapunagaM pAbaparivajjaNato jhANArAhaNeNaM karma osaretitti uvajjhAo, evamAdiparyAyAH | upAdhyAyasya, sesa taheva / / idANiM vitthareNa sAhuNamokAro bhaNNati- 'rAdha sAdha saMsiddhA' sAdhayatIti sAdhuH, so catuviho,NAmaTThavaNAo gatAo, dAdabbasAhU ghaTadravyaM sAdhayatIti evaM paTarahamAdImaNa, ahavA jo davvabhUto boDigaNiNhagAdI vA dabasAha, bhAvo- mokkho te* sAdhayatIti bhaavsaahuu| tattha niruttIgAhA-NibvANasAhae // 9-124 // 1010 // Aha-arahaMtA siddhA AyariyA uvajjhAyA pAya guNAdhiyA tato NamokkArakaraNe arihA, samANe guNatave saMjame adhigayare vA, kiM sAdhUNa paNamasi', ucyate-tahAvi | // 586 // hai|te baMdanArihA, jato atizayaguNajuttA, tathA ca-visaya0 // 9.126 // 1012 / / asahAye // 9-121 // 1013 // phalaM taheva NamokkAra / / sAhuNiruttagAhAo-sAmAyAribihiSNU saMtimAcAriyA barAyArA / AyAramAyaratA AyariyA teNa vuccaMti (592)

Page #593
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama [3] adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA namaskAra vyAkhyAyAM // 587|| *6*6 "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) niryuktiH [ 985-1024/985-1015], AyaM [111...]]] mUlaM [1] / [gAthA-] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - // 1 // NAyovavaNNavakkhANa pahANaguNa sIsasaMgrahakarANaM AyAradesagANaM AyariyANaM Namo tesiM // 2 // NAyovadesagANaM dubihamatrajjhAyavippamukkANaM / satatamuvajjhAyANaM namAmi ajjheNa (jhappa) mudrANaM // 2 // kArya vArya ca maNaM iMdiyAI ca paMca damayaMti / dhAraMti paMcabhAraM saMjamapattI kasAe ya // 4 // evamAdi // evaM eyeNa NamokAra vatthuto maNiyA / idAnI AkSepaH, 'thipa preraNe' maryAdopadiSTamarthaM AkSipati na samyametaditi, kimAkSipati ?, Aha- dvividhameva sUtraM yadvA saMkSepakaM yadvA vistArakaM, saMkSepakaM sAmAika, vistArakaM caturdaza pUrvANi, evameSa namaskAraH nApi saMkSepenopadiSTaH nApi vistarataH, etAvatovAra kalpanA tRtIyA nAsti, namo siddhANaMti NibbuyA gahiyA, Namo sAhUNaMti saMsAratyA gahiyA, evaM saMkheSo, etthegatareNaM kAyavvo, jeNa Na kIrati teNa duiti Akkhevo || dAraM // idANiM pasiddhI, saMkheveNa mae NamokkAro kato, guNAvaloyaNeNaM, Na tumaM jANUsa, kahaM hai, arahaMtA tAba niyamA sAhU, sAhU puNa siyarahaMtA siya yo arahaMtA, Namo sAdhUNaMti NamokkAraM karateNa je sAhUhiMto anmahiyaguNA arahaMtA Na teNa te pUiyA hoMti, virusakareMteNaM arahaMtA pUiyA bhavaMti, sAhaviya sahANe, evaM Ayarie vibhAsA, uvajjhAe vibhAsA, evamAdi, eteNaM kAraNeNa paMcaviho NamokAro kIraha juttA, kiM ca pucaM je hetU bhaNiyA magge aviSpaNAso AyAra viSayatA sahAyacanti, arahaMtehiMto maggo siddhehiMto avipaNAso AyarihiMto AyAro uvajjhAehiMto viSayo sAhahiMto sahAyattaM eteNavi kAraNeNa paMcaviho NamokkAro juco, kiM ca jaM bhaNasi na saMkheyo na bittharoti taM Na somaNaMti, uktaMca saMkSepoktaM mati haMti, vistaroktaM na gRhyate / saMkSepavistarI hiravA, vaktavyaM yadvivakSitam / / 1 / / (593) namaskAre AkSepAdi ||587 //

Page #594
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [1] / [gAthA-, niyukti: [985-1024/985-1023], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata namaskAra vyAkhyAyAM // 588 // dIpa anukrama idANiM kamo, Aha- esa NamokkAro Neca puvANupubbI, Neva pacchANuSubbI, duvihaM ca vihANaM, jaMvA pubvANupubbI jaMvA pacchA-18/ namaskAre |NuputhvI, jahA- 'usabhamajiya' evamAdi puvvANupubbI, pacchANupubbI cIro pAso evamAdi / evaM NamokkAro puvvANapabIe- NamoTiyAjanAdi siddhANaM Namo arahaMtANaM Ayariya uvajjhAya sAhUrNati,jeNeva titthaMkaro carittaM paDivajjato siddhANa paNamati, evaM punyANupuvIe bhavati, pacchANupubIe namo sambasAhUrNa uvajjhAyANaM AyariyANa arahatANaM siddhANati, evaM kareMtANa pasattho bhavati, iyarahA viparItaH', ucyate, aNupuSyI esA, Na ya tuma jANasi, kaha ?, jeNa arahaMtANaM uvadeseNa siddhA gajjati teNa ubadesagatti pubbi katA, tato siddhA gurU, kameNa ca sesagAvi , aviya- Navi loe parisaM puvvaM paNamiUNa parisaNAyao paNamijati, puthvaM NAyao pacchA parisA, evaM jahA loe tahA satthevi / evaM pasAghiya pasiddhidAraM // Aha- kiM payoyaNa NamokAra kIrati , payoyaNaM NAma prayojyate yena tatprayojana, anantarakAyamityarthaH, ucyate- NANAvaraNAdikammakkhayanimittaM, ekaikAkSaroccAraNe anaMtapudgalarasaphaDakaghAtasadbhAvAt , maMgalaM ca hohiti mahArisINaM paNAmeNaMti, esa eva amha savvasatthANaM pubbi uccArijjati,jahA maruyANa uMkAro jahA loge tahA louttrevitti| dAraM // idANi phaletti dAraM, 'phala niSpattI', kiM niSpAdayati epA namaskArasmRtiH 1, ucyate, ihaloiyaM paraloiyaM ca phalaM, ihaloiyaM tAva atyAvaho kAmAvaho // 588 // ArogyAvaho hoti , atha kAmArogyA: kiM niSpAdayaMti ?, ucyata- abhiratiH, paraloio siddhigamaNaM vA devalogagamaNaM vA, sobhaNe vA kule AyAti, puNa bohilAbho vA evamAdi, ihalogami tirNddii0||9.138 // 1024 / / NamokkAro asthAvaho kahati ?, udAharaNaM jathA KARU (594)

Page #595
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [985-1024/985-1015], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 13 namaskAra egassa sAvagassa putto dhamma na laeti, so ya sAvao kAlagao, so vivAhito, evaM ceva viharati, aNNadA tesiM dAra-18 vyAkhyAyAMsamIpe parijana | samIpe parivAo AvAsito, so teNa dAraeNa samaM mittigaM kareti, aNNadA so parivAo taM dAragaM bhaNati-jA NiruvahatAphale nmskaar||589|| aNAdhamatarga ANeha jA te issaraM karemi, teNa gaviThTha, laddha, uvabaddhao maNusso, ANito, masANaM NIo, jaM ca tattha pAugga, socitridaMbyAdi dArao pitAe sikkhAvito NamokkAraM, jAhe bIbhasi tAhe NamokkAra karenjAsitti, so tassa matagassa purato Thavito, matagassa ya hatthe asI diNNo, paricAo vijja parivati, cetAlo udvaitumAraddho, so dArao bhIo NamokkAra pariyaDDeti, so betAlo paDio, puNo javeti, puNoSi udvio, suThutarAgaM pariyaDeti. tidaMDI pucchati- kiMci jANasi , so bhaNati-Na jANAmi, evaM MsuciraM vadRti , vANamaMtareNa rudveNa so tidaMDI dokhaMDo kato, suvaNNA khoDI jAtA, aMgovaMgANi se juttagANi, sabbarati vRda, | Isaro jAo NamokkAraphaleNa, jadi NamokkAro Na hoto to betAleNa mArijaMto, sovaNNaM jAtaM / etto kAmaNipphattIe sAdeSvaM, hai kaha , egA sAbiyA, tIse bhatthAro micchAdiDio aNNa bhajja ANetu maggati, tIseccaeNaM Na labhati sasavattagaM, ciMteti kiha mArijjAmitti , aNNadA teNa kaNhasappo ghaDae chubhittA ANito, saMgovito, jimivo bhaNati-ANeha puSpANi amugaghaDae 6 ThaviyANi, sA paviTThA, aMdhakAraMti NamokkAraM kareti, jadi kiMcibi khAejjA tovi maraMtIe NamokkAro Na Nassihiti, hattho Dho, sappo devatAe avahito, puSphamAlA sAhiyA, tAe gahiyA, diNNA ya, so saMbhaMto ciMteti-aNNANi, kahiyaM, gato pecchati // 589 // ghaDagaM puSphagaMdha, Navi ettha koI sappo, tAhe Audo pAdapaDito savyaM kati khAmeti ya, pacchA sA ceva gharasAmiNI AtA, da evaM kAmAvaho / *CRECAKAARAK (595)

Page #596
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM , mUlaM [1] / [gAthA-, niyukti: [985-1024/985-1015], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 namaskArA AroggAbhiratIe ega NagaraM NaditaDe, kharamiteNaM sarIraciMtAniggateNa nadIe bujhate mAtuliga diI, rAyAe uvaNIta, namaskAra phale ArovyAkhyAyAlayassa hatthe diNNaM, pamANeNa ya atiritta, vaNNeNa ya gaMdhaNa ya atirita, tassa maNussassa tuDo, bhogA diNNA, rAyA bhaNati A gyAdi // 590 // aNNaM NadIe maggaha jAva na la , patthayaNe gahAya purisA gayA, diDo vaNasaMDo, jo giNhati phalANi so marati, AgatA, raNNo 8 kahiye bhaNati- avassaM mama ANetaca, akkhapaDiyA vaccau, evaM gatA ANeti, ego paviTTho bAhiM ucchubhati, aNNe ANeti, so marati, evaM kAlo vaccati, sAvagassa parivADI jAyA, gao tattha, ciMteti-mA virAhitasAmaNNo koI hojjati NisIhiyaM NamokkAra kareMto dukkati, pANamaMtarassa ciMtA, saMbuddho, baMdati, bhaNati- ahaM tava tastheva sAharAmi, gato, raNNo kahito sambhAvo, tassa UsIsae diNe diNe, evaM teNa jItaM abhiratI bhogA ya laddhA, jIvitA NAma kiM aNNaM Arogga, rAyAvi tuttttho|| paraloe NamokkArassa keNa phalaM pataM? - vasaMtapure rAyA, gaNiyA sAviyA, caMDapiMgaleNa coreNa samaM vasati, evaM kAlo vaccati, aNNadA teNa raNo gharaM hataM, hAro NINito, bhItehi saMgovijjati, aNNadA UjANIyAe gamaNaM, sabbAo gaNiyAo vibhUsiyAo paccaMti, tIe savvAo atisatAmitti hAro ASiddho, jIse devIe so hAro tIse dAsIe NAo, raNo kahio ya, keNa sama vasatI, kaheti, caMDapiMga|lo gahito, sale bhiNNo, tIe citiya- mama dosaNa mArioti sA se NamokkAra deti, bhaNati ya-NidANaM karehi jathA et-13||590|| lAsseva raNNo puco paccAyAmi, kataM, aggamahisIta udare paccAyAto, dArao jAto, sA se sAviyA kIlAvaNadhAtI jaataa| aNNadA ciMteti-kAlo samo gamassa ya maraNassa ya, hojja kadAini ramAveti bhaNati-mA rova caMDapiMgala! caMDapiMgalaci, saMbuddho, 1926345528352625 SAR (596)

Page #597
Agama (40) "Avazyaka- mUlasU adhyayanaM H, mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [985-1024/985-1015], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 phale Aro SAGARit namaskAra hairAyA mato, so rAyA jAto, sucireNa dovi pabbatiyANi / evaM sukulapaccAyAtI taMmUlAgaM ca siddhigamaNaM / / ahavA vitiya vyAkhyAyAM udAharaNaM- mahurA NagarI, tattha sAvao sazvajIvassaraNyo, tattha huMDi coro NagaraM musati, aNNadA gahito, sUle bhiNNo, paDiyaraha // 59 // bitigAvi se NajjihiMti, pacchaNNA mANusA paDitaraMti, so sAvao tassa adUrabattI bayati, so bhaNati- sAvagA! tumaMsi a |zukaMpo, ahaM tisAiomi, dehi mama pANitaM jA marAmI, sAvao bhaNati-imaM NamokkAraM par3ha jato pANitaM ANemi, jadi vissAresi ANitaMpi na demi, so tAe lobhayAe bhaNati, sAvao pANitaM gahAya Agato, taM velaM pAhAmitti NamokkAraM paDhaMtassa viNiggato jIvo, jakkhabhavaNe jakkho jAo, so ya sAvao tehiM maNussehiM gahito corabhattadAyagoti, raNNo nnivediyN| bhaNati- eyaMpi bale bhidatha, AghAtarNa Nijjati, jakkho odhi pauMjati, jAva sAvago ya appaNo ya sarIraM pecchati, tAhe pavayaM uppADeUNa gagarassa oppi Thito, tA tumbhe mama evaM bhaTTArakaM Na jANaMha , khamAveha, mA se sabbe cUrehAmI, tAhe khaati| devaNisIyassa pugveNa ya se AyataNaM kataM / evaM phalaM bhavati NamokAreNa paraloevi / ||iti namokAranijjuttI smmttaa|| padANi sut bhaNati naMdimaNuyogadAraM vihivaduSaghAtiyaM ca NAtUNa / kAtUNa paMcamaMgalamAraMbho hoti suttassa // 10 // 1 // 1025 // katapaMcanamokAro kareti sAmAiyaMti sobhihito / sAmAiyaMgameva ya ja so sesaM tao tuccha // 10 // 2 // 1206 / / & // 591 // R ***atra namaskAra-niyukti samAptA: *** atra adhyayanaM -1- 'sAmAyika' Arabhyate *** (597)

Page #598
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [985-1024/985-1015], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAmAyika prAgupadiSTaM ca ettha ya sucANugamo suttAlAvaganiSphaNNo nikSevo suttaphAsiyanijjuttI samakaM gamiSyatIti, tathAtra 31 saMhitAbAlyAvAda sAmAyikasUtramuccArayitavyaM akkhalitayaM amilitaM ete AlAvagA jathA peDhiyAe dabbAvassage tahA bibhAsitavvA jAba sAmA-di padAdi // 592 // iyapayaM NosAmAiyapayaM vA, taM ca imaM karomi bhaMte ! sAmAiya' miccAdi, tato tami uccArite kesiMci bhagavaMtANaM keI atthA-| 4 dhigArA adhigatA bhavaMti, keI puNa aNadhigatA, tato tesi adhigamatthaM aNuyogo, evaM ca 'jiNapavayaNaucpattI' esAvi gAthA / ettha gatA bhabissatitti, so ya aNuyogo evaM-saMhitA ya payaM ceva, payattho pdviggho| cAlanA ya pasiddhI ya, chabvihAla diddhi lakkhaNaM // 1 // tattha puvvaM saMhitA, saMhiteti ko'rthaH1, pUrvottarapadayoH varNayoH paraH saMnikarSaH saMhitA, akkhaliyapayo6ccAraNamityarthaH, tattha saMhitA-'karemi bhaMte ! sAmAiyaM, savvaM sAvaja joga paJcakkhAmi jAvajjIvAe tivihaM tivihaNaM maNasA| | vayasA kAyasA na karemi na kAravemi kareMtamavi aNNaM Na samaNujANAmi, tassa bhaMte ! paDikamAmi niMdAmi garihAmi appANaM vosi rAmi' ti, esA saMhitA // | idANiM padacchedo, karemitti padaM bhadaMta iti padaM sAmAiyaMti padaM sarvati padaM sAvajaMti padaM jogamiti padaM parucakkhAmiti padaM jAvajjIvAerAti padaM vivihati padaM tiviheNati padaM maNasatti padaM vayasati pada kAyasati padaM Na karemiti padaM na kArave81 mitti padaM kareMtamaNa Na samaNujANAmitti padaM tassatti padaM bhadaMta iti padaM paDikamAmitti padaM niMdAmiti padaM garihAmitti pdNsh||59|| 8 appANaMti padaM vosirAmitti padaM / idANi payattho, padyate'nenArtha iti padaM, gamyate paricchijjate itiyAvat, ettha ya Aya-6 riyA padatyamevaM vaNayaMti--yathA kira savvA atthasiddhI savisae jahAsattIe pavicinivittIhiM diTThA, ato etyapi mokkhatthama MOSAMROSAROSCkles dIpa anukrama ACNEE OMOMOM |... sAmAyika adhyayane prathama sUtram "karemi bhante" nirdizyate (598)

Page #599
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [985-1024/985-1015], bhASyaM [151...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata sAmAyika vyAkhyAyo padaccheda: padArthazca // 593 // dIpa anukrama jjuto evamanbhuvagama dariseti, jathA-karemi bhaMte ! sAmAiyamityAdi, tattha 'DukRJ karaNe tasya guNAdI kRte karomIti bhavati, karomi abhyupagacchAmItyarthaH, bhaMtetti bhadaMta mayAnta bhavAnta iti pUjyasyAmantraNaM, he bhadaMta ityAdi, sAmAyikamiti | NANadasaNacaraNANi bhAvasama tassa AyaH samAya ityetasya ikaNpratyayAMtasya naruktavidhAnena sAmAyikamiti bhavati, tatkimukta:he pUjya ! jJAnadarzanacAritralAbhaM abhyupagacchAmi, anena mokSasAdhanajJAnadarzanacAritralAmaviSayaM pravRttyabhyupagamaM darzayati, sarvazabdotrAparizeSavAcI, sAvajjamiti avayaM-garhita micchara aNNANaM aviratI saha avayena sAvadhastaM, ko'sau ?-yoga:vyApAra ityarthastaM, kimiti -paccakvAmitti paccakkhANaM karemi, pratIpamAkhyAnaM pratyAkhyAnaM, parijJayA parijJAnaM pratyAkhyAnaparijJayA pariharaNamityarthaH, tatkimukta ?-aparizepaM mithyAtvAjJAnaabiratisahacaritaM vyApAra jJAtvA nivartayAmIti, anena tu saMsArakAraNamithyAtvAnnAnAviratisahagatacyApAraviSayaM nivRttyabhyupagamaM darzayAta, naNu sAvajjajogo tikAlavisao saMkhAtItabhedo yato kahaM tassa niravasesassa paccakkhANaM , azakyamityabhiprAyaH, kiM ca-tathAvidheNa karaNeNa katA kajja sAheti, na taM viNA, | tadapi saMkhyAtItabhedaM, kasyacitkAryasya kiMcitsAdhakatama, tadatra niyatabhedaM kiM tathAvidha karaNamityAha-jAvajjIvAe ityAdi, atra jAvajjIvAeci na karemi na kAravemi kareMtapi anaM na samaNujANAmi ityatra yojyate, yAvat parimANamaryAdAvadhAraNeSu, jIva prANadhAraNe, jIvanaM jIvo yAvanmama jIvanaM jIvanaparimANa-jIvanamaryAdA, jIvanamAtramityarthaH, kiM, saMkhyAtItabhedamapi jAibheyavi- | | vakSayA trividhaM-triprakAraM karaNakAraNAnumatilakSaNaM sAvacaM yoga, karaNasyApyanekavidhattve'pi tathaiva vividhena triprakAreNa, karaNenetyarthaH, tenApyasya kAryasya prasAdhakatamenaiva maNasA vayasA kAyeNa ete vibhAsitavvA, eteSAmekaikenaiva, ata eva maNasA vayasA -OMOMOMOMOMOMOMOMOM ||593 // (599)

Page #600
Agama (40) =mbhoyy anukrama adhyayanaM [1], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) niryuktiH [ 985-1024/985-1015] AyaM [111..]]] mUlaM [1] / [gAthA-], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 - // 594 // sAmAyika kAyeNetyatra bhitravibhaktiko nirdezaH, na karomi AtmanA na kAravIma paraiH kareMtaMpi avaNaM na samaNujANAmi, apizabdAvyAkhyAyAM |skArarkhetamavi samaNujANatamavi aNNaM Na samaNajANAmi, anyagrahaNAt eva anyaparaMparayApIti, tatkimuktaM ? vartamAnasamayAdArabhya yAvanmaraNakAla etAvataM kAlaM yAvatsAvadyaM yogaM karaNakAraNaanumatibhedAt triprakAraM trividhena karaNenAnenaivAsya prasAdhakena manovacanakAyarUpeNa ekaikena na karemi na kArayAmi kareMtaMpi aN Na samaNujANAmIti yazcAtItakAlaviSayaH tassa paDhikamAmi niMdAmi garihAmi, paDikramAmiti pratIpaM kramAmi pratinirvRtte vosarAmItiyAvat 'niMdA AtmasaMtApe' 'gaha prakAzane ' AtmasAkSikI niMdA, parasAkSikI garhA, tatko'rthaH 1- yo'tItakAlaviSayaH trividhaH sAvadyayogastasmAt trividhena karaNena paDiniyasAmi, tameva cAtmasAkSikaM niMdAmi parasAkSikaM garhAmIti, aparAdhapadavizuddhayarthaM cAtmAnaM bosirAmiti, ayamabhiprAyaH- evamapi yadA AtmAnaM aparAdhapadehiM avisuddha saMbhAvayAmi tadA adhArihaM pAyacchittaM paDivajjAmi, na tuNa AtapaDivaMgheNa taM na paDiva - jjAmi, ato AtapaDibaMdhaparihAreNa pAyacchittapaDivatIe AlAbo siddho caiva bhavatitti appANaM vosirAmItyAha, anena ca yathA zaktirdarzitA bhavatIti padArthaH / aNNe puNa ettha keyI avayavA aNNadhA saMpavayaMti vaNNayaMti ya, jathA kira karemi bhaMte! sAmAiyaM tivihaM nANadaMsaNacaraNabhedeNaM, sacvaM sAvajjaM jogaM paccakkhAmi tivihaM, micchattaannANaaviratisahagatatvAtso'pi trividhaH, maNavayakA yavAvArabhedeNa vA tividho, tiviSeNa maNasA karaNakAraNANumatipatra seNa, evaM vayasA kAyevi, sAmAiyaM karemi sAvajjaM jogaM paccakkhAmi / sese pUrvavat / / aNNe puNa-karemi bhaMte ! sAmAiye jAvajjIvAe, sabbaM sAvajjaM jogaM paccakkhAmi jAvajjIvAe, kahaM ?, tivihaM tiviheNaM, maNeNaM dAyAe kAryeNaM, vamANasamayAdArabhya jAvajjIvAe na karemi jAva na samaNujANAmi, pubbakatassa (600) padArtha // 594 //

Page #601
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [1028/1016-1026], bhASyaM [152-174] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata dIpa anukrama sAmAyika puNa paDikkamAmi jAva garihAmi evaM saMbaMdhayati, zeSa pUrvavat / evamAbanyathApi dRzyate / eSa padArthaH, padavigraho yatra saMbhavati vyAkhyAyAM / tatra vaktavyaH / idAnIM suttaphAsiyanijjuttI jA etaM sutaM aNuphusatitti bhaNittA tato pacchA cAlaNA bhaNihiti, ettha imAmA nirUpaNaM muttaphAsie gaathaa||595kaa NI karaNe bhae ya aMta sAmAiya sabbae ya vajje ya / joe paccakvANe jAvajjIvAe tiviheNa // 10 // 4 // 1028 // esA gAthA vibhAsitavyA, tattha karaNaM chavihaM, nAmakaraNa ThavaNA0 davya khetta0 kAla. bhAvakaraNaM, tattha nAmaDhavaNAo IGIgatAo,jANagasarIrabhaviyasarIravatiritaM dabakaraNa duviha-saNNAkaraNaM ca posaNNAkaraNa ca, saNNAkaraNa aNegaviha-jami jIma dave karaNasaMjJA bhavati taM saNNAkaraNaM, jathA- kaDakaraNaM aTThakaraNaM pelukaraNaM evamAdi, posaNNAkaraNaM duviha-cIsasAkaraNaM payogakaraNaM | | ca, vigata sasanA visasA, vigataprayogakaraNamityarthaH, taM dubiI- aNAdIyaM sAdIyaM ca, aNAdIyaM jathA dhammAdhammAgAsAdINaM, tesu kA karaNavihI', ucyate-parapratyayAdupacArataH karaNaM, ahavA dhammAdhammAmAsANa ya aNNamaNNagamaNaM taM aNAdIyaM vIsasAkaraNaM, ahavA dhamAdINa ya bhavaNaM, evaM aNAdIyaM vIsasAkaraNaM, sAdIyaM dupiI- cakkhuphAsiyaM acakkhuphAsiya ca, pakkhuphAsiya 6 abbhA abbharukkhA evamAdi, cakSuSA banna spRzyate tadacakSuHsparzika, jathA paramANupoggalANaM dupadeziyANa tipadeziyANa evamA-18 hai dIrNa, etesi ja saMghAteNaM bhedeNa saMghAtamedeNa yA karaNaM uppajjati tana dIsati chaumattheNaM teNa acakluphAsiya, baadrprinn-18||595|| tassa puNa aNaMtapadesiyassa cakkhuphAsiyaM bhavati / payogakaraNaM duviha- jIvapayogakaraNaM ajIvapayogakaraNaM ca, jIvapayogakaraNa Tra duviha- mUlapayogakaraNa ca uttarapayogakaraNaM ca, mUla nAma mUlamAdirityanarthAntaraM, mUle paMca sarIrANi orAliyAdINi, uttarapayo RECARSARKAR sara (601)

Page #602
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [1028/1016-1026], bhASyaM [152-174] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata sAmAyika vyAkhyAya / / 596 // dIpa anukrama SSSSOCIES-5- | gakaraNaM nAma jaM niphaNNAto uttara niSpajjati, te etasiM ceva orAliyabeubviyaAhAragANaM tiNhANa uttarakaraNaM, sesANaM NAttha, karaNa: etaM aTThavihaM karaNaM / ahavA mUlakaraNaM aTuMgANi, aMgovaMgANi uvaMgANi ya uttarakaraNaM, tANi jathA-sIsa 1 muro 2 dara 3 narUpaNa paTTI 4 bAhAo doNi 6 UruyA doSiNa 8 / ete aTuMgA khalu aMgovaMgANi sesANi // 1 // 160 mA / hoti ubaMgA aMguli kaNNA nAsA ya pajaNaNaM ceva / NahadaMtakesamaMsU aMgovaMgevamAdANi // 2 // ahabA ima uttarakaraNa- daMtarAgo kaNNavaDaNaM nahakesarAgo, etaM orAliyaveumbiyANaM, AhArae Nasthi etANi, AhAragassa puNa gamaNAdINi, esa puNa biseso- orAliyassa & caiva uttarakaraNaM viseNaM osaheNa vA paMcaNDaM iMdiyANaM viNaTThANa vA puNo karaNaM niruvahatANa cA viNAsaNaM, evamAdi / tattha puNa | orAliyaveubbiyaAhAragANaM tihaM tivihaM karaNaM-saMghAtakaraNaM parisADaNakaraNaM saMghAtaparisADakaraNaM, uvarillANaM dohaM sarIrANaM 4 saMghAtaNA patthi, uvarillANi do asthi, etANi tiSiNavi karaNANi kAlato maggijjati-orAliyasaMghAtakaraNaM egasamaya, jaM paDhamasamayovavaNNassa, jathA telle ogAhimao chUDho tappaDhamatAe Ayayati, evaM jIvo'vi uvavajjato paDhame samaye geNhati orA-1 liyapAoggANi vvANi, na puNa muMcati kicivi, paDisADaNA jahaNeNaM samayo ukkoseNavi samayo, maraNakAlasamae egaMtaso muyati, na gehati, majjhime kAle kiMci geNhati kiMci muyati, jahaNNeNaM khuDDaga bhavaggahaNaM tisamaya'NaM, tisamayUNaM kaha', do viggahami samayA samayo saMghAtaNAe tehaNaM / buDDAgabhavaggahaNaM savvajahaNNo ThitIkAlo / / 4 / ukkoseNaM tiNNi palitovamAI 596 // samayUNANi, kahaM , ukkoso samayUNo jo so saMdhAtaNAsamayahINo / kiha na dusamayavihINo sADaNasamae'vaNItami // 5 // bhaNati- bhavacarimaMmi bisamaye saMghAtaNaparisADaNaM ceva / parabhavasamate sADaNamato to na kAlotti // 6 // jadi parapaDhame sADo OMOM (602)

Page #603
Agama (40) prata sUtrAMka [8] dIpa anukrama [2] adhyayanaM [1], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA sAmAyika vyAkhyAyAM // 597 // "Avazyaka"- mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) niryuktiH [1028/1016-1026], bhASyaM [152-174] mUlaM [1] / [ gAthA - ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 nivvigahatoya taMmi saMghAto / gaNu savvasADasaMghAtaNA u samaye viruddhAo ||7|| A0 jamhA vigacchamANaM vigarta uppajjamANasuppaNNaM / to parabhavAdisamaye mokkhAdANANamaviroho // 8 // cutisamaye habhavo dehavimokkhato jathAtIte / jadi parahavovi na tarhi to so ko hotu saMsArI 1 // 9 // NaNu jaha viggahakAle dehAbhAvevi parabhavaggahaNaM / taha dehAbhAvaMmI hojjehabhavovi ko doso 1 // 10 // A0 - jaMpiya viggahakAle dehAbhAvevi to parabhavo so / cutisamaevi Na deho Na viggaho jadi sa ko hotu ? // 11 // aMtaraM- orAliyasaMghAtakaraNassa jahaNNeNaM khuDDAgabhavaragahaNaM tisamayUrNa, ukkoseNa tettIsa sAgarovamANi puScakoDisamayAdhiyANi savvasADassa jahaNeNaM khullAgaM bhavaggahaNaM, ukkoseNaM tettIsa sAgarovamAI puvvkoddiahitaaii| kaha ?, saMghAta tarakAlo jahaNato khuTTayaM tisamayaNaM / do viggahaMmi samayA tatio saMghAtaNAsamayo / / 12 / / tehUNaM khuTTabhavaM dharitu paramavamaviggaheNeva / gaMtUNa paDhamasamaye saMghAtayato sa viSNeyo / / 13 / / ukkoseNaM tetIsa samayAdhiya puvyakoDi adhiyA / do sAgarImAI aviggaNeha saMghAtaM || 14 || kAtUNa puvvakoDiM dhariDaM surajedrumAtuyaM tato bhotRNa ihaM tatie samae saMghAtayaMtassa ||15|| savvasAhassa kahaM- khuDDAgabhavaggaNaM jahaNNamukkosayaM ca tettIsa taM sAgarovamAi saMpuSNA puJcakoDI ya / / 16 / / ihANaMtarAtItabhavacarimasamaye orAliya sarIrasavvasArDa kADhUNa khuDDAgabhavaggahaNiesa ubavaNNo, tassa pajjete savvasArDa kareti, tato mullAgabhavagaNameva bhavati, ukkoseNaM puNa koi orAlisavvasADaM kAtUNa tettIsa sAgarovamahitIesa veDabbiesa ubavaNNo, pacchA tuo puvyakoDAuesa orAliyarIrisu ubavaNNo, puvvakoDiaMte orAliyasabyasArDa karetiti / idANiM ubhayassa aMtaraM-jahaNNeNa ekkaM samayaM ukkoseNa tettIsaM sAgarovamANi samayAdhiyANi, kahaM ?- ubhayaMtaraM jahaNNaM samayo nibbiggaheNa saMghAte / paramaM sati (603) karaNanirUpaNaM // 597 //

Page #604
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [1028/1016-1026], bhASyaM [152-174] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata *nirupaNa satra dIpa anukrama sAmAyika samayAI tettIsa udadhinAmAI // 17 // aNubhavituM devAdisu tecIsamihAgatassa tatimi / samae saMghAtayato NeyAI samayakusa-18 karaNavyAkhyAyAMta lehi // 18 // nti / veubviyasaMghAto jahaNNeNa samao ukkoseNa doNNi samayA, viucvamANassa aNagArassa paDhame samae maraNaM hI jAtaM devesu uvavaSNo, tatthavi paDhame samae saMghAteti esa vititotti, parisADaNA jaheba orAlie, saMghAtaparisADaNA jahaNeNaM / // 598 // dasa vAsasahassAI tisamayaUNAI, evaM- tAva devanAragesu tiriyamaNuesu patthaDaM paDUca ega samayaM, ukkoseNa tettIsa sAgarobamAI | samauNAI, kaI, ubhayaM jahaNNa samao so puNa dusamaya viudhviyamayassa / paramayarAI saMghAtasamayahINAI tettIsa // 19 // aMtara sambabaMdhaMtaraM jahaNaNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aNaMta kAlaM arNatAo jAva AvaliyAe asaMkhejjatibhAge, kaI saMghAtaMtarasamao || samayaviuvviyamayassa tatiyAmi / so divi saMghAtayato tatie ca mayassa tatiyaMmi // 20 // aviggaheNa saMghAtayato vitio || saMghAtapIrasADasamao ceva aMtara, ukkosaM puNa vnnsikaalo| evaM desabaMdhatarapi, sADasa puNa jahaNNeNaM aMtomuhutaM ukkoseNaM | evaM ceba, kahaM ?- ubhayassa ciraviuvviyamayassa deve saviggahavatassa / sADassaMtamuhattaM sihavi tarukAlamukkosati // 21 // 5 AhAragatassa saMghAto samao, parisADaNA jathA orAlie, saMghAtaparisADaNA jahaNNeNaM aMtomahattaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM, aMtaraM sabvabaMdhaMtara jahaNNeNa aMtomuhavaM, ukkoseNaM aNataM kAlaM aNatAo ussappiNIosappiNIo kAlao,khattao abaDa poggala pariyaTTU desUNa, evaM desabaMdhantaraMpi sADabaMdhantaraMpIti / teyagakammagANaM parisADaNAya saMghAtaparisADhaNAe-teyagasarIraM, je kammattAe // 598 // poggale geNhati teyagasarIreNa uNhaveti tato saMghAtaM gacchati, avaspiNDavat , eyaM teyagasarIraMga, ahabA jA sarIrumhA teyagaladdhI vA, kammagasarIraM NAma aTThavihaM kamma, kAlo aNAtIo vA apajjavasito amaviyANa, aNAtIo vA sapajjayasito bhaviyANa, GEOGRACCESCRECCAS254 % A5% (604)

Page #605
Agama (40) ""Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [1028/1016-1026], bhASyaM [152-174] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata sAmAyika dIpa anukrama parisADaNA taheva samayo bhavati, dohavi aMtara nasthi, etesiM doNhavi aMgovaMgA Nasthi, AvA tadaMtargatA eva tejasakArmakA vyAkhyAyAM jIvappayogakaraNaM, jato jIveNa payogasA AtmasAt nIyate, Ae veiti / ahavA imaM jIvappayogeNaM nivvattiya caubvihaM karaNa- nirUpaNa // 599 // IXI saMghAtaNAkaraNa parisADaNAkaraNa saMghAtaparisADaNAkaraNa va saMghAto va parisADo gosaMghAtaparisADhaNAkaraNaM, jathA paDo saMkho . haisagaDaM dhUNatti yathAsaMkhya, paDo saMghAtito, saMkho parisADetUNa ghaTTito, sagaDaM saMghAtaparisADaNeNa nibattiya, dhUNA ubhayaniseheNa hai uddhIkatA, evaM vitiricchIkatA , evamAdi vibhAsA / ajIvapayogakaraNaM ajIve payogeNa kirati jathA vaNakaraNAti jaM vaNaM : kusubhacittakArakAdINa, evaM gaMdharasaphAsAvi vibhAsitavvA / etaM dabakaraNaM / khettakaraNaM khattaM AgAsaM tassa kira karaNaM Natthi, tahavi vaMjaNapariyAvaNaM, jamhA Na viNA kheceNa karaNaM kIrati, ahavA khettasseva karaNaM khettakaraNa, baMjaNapariyAvaNNaM nAma jaM khattaMti abhilappati, jahA-ucchukhettakaraNamAdI ya, sAlikhettakaraNa tila-13 khasakaraNaM evamAdi, ahavA jami khatte karaNaM kareti vaMNijjati vA / kAlakaraNaM kAlo'pi akittimo, tathApi tassa baMjaNapariyAkavaNaM jaM jAvatieNa kAleNa kIrati jIma vA vaMNijjati evaM oheNa, NAmao puNa ime ekArasa karaNA, tattha ya gAthAo-kAlo TU jo jAvatito je kIrati jaimi jami kAlaMmi / oheNa NAmao puNa ime u ekArasakaraNA // 1 // bavaM ca bAlavaM cava, kolavaM thI-18 hai viloyaNaM / garAdi vaNiyaM ceva, viTThI habati sattamA // 2 // sauNi cauppayanAga, kicchugdhaM karaNaM tthaa| cattAri dhuvA ete, sesA |599 // kA karaNA carA satta // 2 // kiNhacaudasirati saGaNi paDivajjatI sayA karaNaM / etto ahaphama khalu cauppayaM nAga kimchugdhaM // 3 // sucarASTadivaikarapUrNadivA, kRtraasdivaadrbhuutdivaa| yadi candragatizra tithizva samA, iti viSTiguNaM pravadanti budhAH ||shaa pakkhatihao || 4-8 (605)

Page #606
Agama (40) prata sUtrAMka [8] dIpa anukrama [2] adhyayanaM [1], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA sAmAyika vyAkhyAyAM ||600|| "Avazyaka"- mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) niryuktiH [1028/1016-1026], bhASyaM [152-174] mUlaM [1] / [ gAthA - ], AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 duguNiyA durUvarahitA ya sukapakkhami / satahite devasiyaM taM ciya rUvAhitaM ratiM / / 5 / / kinhe durUvahINA na kAtavA, je gatA pakSatiyo vaTTamANatihiNA saha sattaNhaM calANa karaNANa davvatA sa satahiM bhAge hite jaM sesaM taM karaNaM, go jaM laddhaM taM kAlakaraNaM / bhAvakaraNaM duvihaM- jIvabhAvakaraNaM ca ajIvabhAvakaraNaM ca ajIvabhAvakaraNaM vaNNAdI NetavyaM, jIvabhAvakaraNaM dubihasutakaraNaM ca nosutakaraNaM ca sutakaraNaM duvihaM loiyaM ca louttariyaM ca ekekkaM duvihaM carddha abaddhaM ca baddhaM NAma | jantha satthesu uvaNibaMdho atthi / abaddhaM jaM evaM caiva viparItamiti, nasthi upnnibNdho| tattha vaddhasutassa karaNaM duvihaM- saddakaraNaM nisIha karaNaM ca saddakaraNaM nAma jaM sadehiM pagaDatthaM kIrati, na puNa govitaM, saMketitaM, jathA uppAeti vA bhUteti vA vigateti vA pariNateti vA udAttA anudAttAH plutAca, nisIha jaM pacchaSNaM govitaM saMketitaM, tattha sutte atthe tadubhae ya, jathA nisIhaNAmaM ajjhayaNa bhavati, ahavA jathA aggeNIte virite asthiNatthiSpa vAyapucve ya pADhA jattha ego dIvAyaNo bhujati tattha dIvAyaNasayaM bhujati jattha | sayaM dIvAyaNA jati tattha ego dIvAyaNo bhuMjati, evaM haMmaitti jAva tattha ego dIvAyaNo hammati / secaM baddhakaraNaM, lotiyaabaddhakaraNaM battIsaM aDDitAo battIsa paJcaDDiyAo solasa karaNANi, logappavAe vA ettha chaTTANANi, taMjahA- bisAhaM samapadaM maMDalaM AlIDhaM paccAlIDhaM, dAhiNaM pAdaM aggatohutaM kAtuM vAmapAdaM pacchao huttA osAreti, aMtaraM doNhavi pAdANaM paMca padA, evaM AlIDhaM, etaM caiva viparIta paJcAlIDhaM, vahasAhaM paNDIo abhintarAhuntIo samaseDhIo kareti, aggimatalA bAhirahucA, maMDalaM dovi pAde dAhiNavAmahale osAretA UruNAvi AuSTAveti jathA maMDalaM bhavati, aMtaraM cattAri pAdA, samapadaM dovi pAde samaM NiraMtaraM Thaveti etANi paMca (606) karaNa nirUpaNaM ||600 //

Page #607
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [1028/1016-1026], bhASyaM [152-174] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata sAmAyika ThANANi, logappavAde sayaNakaraNaM chadraM ThANaM / arihappavayaNe paMca AdesasatANi, tattha egaM marudevA, Navi aMge Navi uvaMge pAThokatAkRtAvyAkhyAyAM 12 asthi evaM- marudevA aNAdivaNassaikAiyA aNataraM uvvaTTittA siddhatti, tahA sayaMbhUramaNamacchANa paumapacANa ya sabyasaMThANAANa ||601||4||nnlystthaannN valayasaMThANaM motuM, karaDakuraDA ya kuNAlAe, ete jathA bhaNAmi-karaDukkaraDANa nidamaNamUlI vasahI, devayANakapaNaM, ruDhesu panarasadivasavarisaNaM, kuNAlANagariviNAso, tato tatiyavarise sAee nagare doNhavi kAlakaraNaM, ahe sattamapuDhavikAlanakAragagamaNaM, kuNAlAnagariviNAsakAlAo terasame varise mahAvIrassa kevalanANuppattI, etaM abaddha, etaM sutakaraNaM // josutakaraNa / di duviha-guNakaraNaM ca jujaNAkaraNaM ca, guNakaraNaM duviha-tavakaraNaM ca saMjamakaraNaM ca, doSi vibhAsitavvA jahA ohanijjattIe / / IMI jujaNAkaraNa tiviha-maNajhuMjaNAkaraNaM vayajuMjaNAkaraNaM kAya jaNAkaraNaM, -maNo saccAdI 4, evaM vayIvi 4, kAyo sattavidho Baa orAliyAdi / ettha katareNaM karaNeNa ahigAro !, bhAvakaraNeNaM, tatthavi sutakaraNeNaM, tatthavi saddakaraNeNa, nosunevi guNakaraNeNaM, jhuMjaNAepi jahAsaMbhava vibhAsajjA / taM imAe pAhuDiyAe aNugaMtavvaM / jathA-katAkataM. 1 keNa kataM 2 kesu va dabvesu kIratI 3 vAvi / kAhe va kArao 4 Nayato 5 karaNaM kativihaM 6 va kahaM 7 // 1039 / / ti, yA iti sattapadA, tattha sAmAiyaM kataM kajjati, & ettha naehiM maggaNA, jathA namokAre uppaNNANuppaNNo, jadi uppaNNo katassa karaNaM nasthi, aNuppaNNevi sasavisANAdINaM jaha namokkAre, dAraM / keNa kata sAmAiyaM ?, artha samAzritya jinavaraiH, suttaM gupaharehiM / kesu daNvesu kIrati sAmAiyaM ?, tattha Negamassa | | uhANa caleNaM vIrieNaM purisakkAraparakkameNaM maNuNNesu ya dabbesu, jathA-maNNuNNaM bhoyaNaM bhoccA, maNNaM sayaNAsaNaM / maNu-| 34645646 dIpa anukrama (607)

Page #608
Agama (40) "Avazyaka- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [1039-1046/1027-1034], bhASyaM [175-185] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAmAyika Nasi agAraMsi, maNuSNaM zAyate muNI // 1 / / evaM Negamo icchati, saMgahAdIyA sesA savvadambesu, no sambapajjavesa, jeNa davANa kAkatAkRtAvyAkhyAyAM &Akara pajjavA mubhA kesi asubhA, sAmAiyaM ca subhapajjavesu kIrati, No asumapajjavasu, dayANi puNa pariNAmavaseNa subhA asubhAvi laM dinirUpaNaM // 602 // & IP bhavaMti, sambadavyANivi amubhapariNAmihotUNa subhapariNAmAni bhavaMti, dugaMdhAvi puggalA sugaMdhattA pariNamaMtItyAdivacanAt / dAraM kAhe va kArao bhavati , ettha NayamaggaNA Negamassa uddiDhe sAmAie paDhau vA mA vA paDhatu karetu mA vA karetu kArao ceva, saMgahavavahArANaM baMdaNagaM dAtUrNa nibiTTho gurupAdamUle paDhatu vA mA vA paDhatu karetu vA mA vA kareu , kAratu ceva, ujjusutassa #apubbe sAmAiyapajjave samae samae akamamANassa upauttassa vA sAmAiyaM bhavati, aNNe bhaNaMti-tadANo sAmAiyaM bhavati, kA sammatte sAmAiya, tiNhaM saddaNayANaM apugve sAmAiyaM, pajjave samae samae akamamANassa niyamA samaddihissa uvauttassa no drA sAmAiya, samate kArao sAmAiyassa / ete ceva nayA, ahavA imaM aTThaviI neyAiyaM lakSaNa , taMjathAAloyaNA ya viNae khatta disAbhiggahe ya kAle y| rikkhaguNasaMpadAvi ya abhivAhAre va ahamae // 10 // 43 // nyAyena caratIti naiyAyikA,evaMguNasaMpannAya ebhiH prakAraiH,evaM AloiyapaDikkatassa jo sAmAiyaM deti so nAyakArI nAyavAdI | bhavati, sA AloyaNA duvihA- gihanthAloyaNA saMjatAloyaNA ya, gihatthe kA AloyaNA', parikhijjati ariho saamaaiy-18602|| & ssa aNarihoti, tattha gAthA- aTThArasa purisesuM vIsa itthIsu dasa napuMsesu / paccAvaNAi aNarihA0, kAtuM arihAtu vA ?, vivarIta saMjatassa kA ?, upasaMpadA, sAmAiyassa asthanimittaM uvasaMpajjati so AloyAvijjati , ahavA aNAgatakAlabatthaM sUeti, aru COLORG (608)

Page #609
Agama (40) prata sUtrAMka [3] dIpa anukrama [2] "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niryuktiH [1039-1046/1027-1034], muni dIparatnasAgareNa saMkalita............AgamasUtra sAmAyika vyAkhyAyAM ||603 // - bhASyaM [ 175-185] [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi- racitA cUrNi:-1 jathA horhiti te maNUsA jesiM sAmAiyassa suttanimittaM uvasaMpadA hohiti se ya apaDhiteci saMjatA caiva jugamAsajja tersi sodhIkara bhavissati, jo jantiyaM jANati so tAvatieNaM paDikkamati jAva na samANeti, jathA puvaM sAmAiyaM corasahiM puNyehiM vibhAsijjati, saMpatti thotreNaM, tathAvi uvasaMpajjijjati, evaM esse'vi kAle hohiti, sAya sAmAiyassa tinhaM nimittaM ubasaM pajjijjati suttassa atthassa ubhayassa iti, so caubvihaM sodhiM kareti davvAtiyArassa kheta0 kAlaH bhAvatiyArassati, pAyacchittaM dijjati davvaM cetaNamacetaNaM yA khecato jaNavataM vA addhANaM vA, kAlo subhikkhaM dubbhikkhaM vA, bhAvato hadveNa vA gilAgeNa vA evaM Aloie viNItassa dijjatI, jo aviNItassa, so jathA aNuratto bhattigato amuI aNuyatao visesaMNU / ujjuttamaparitaMto icchitamatthaM labhati sAdhU // 1 // etabbivarItassa na dAtavyaM dAraM / kerisake khette tappaDhamatAe sAmA iyaM kAtavvaM taM duvihaM paNNattaM-pasatthaM apasatthaM ca tattha apasatthaM bhaggagharaM taNarAsI0 evamAdi amaNuNNA / pasatthaM cetitagharaM cetiyarukkhaM vA, gAthA ucchravaNe sAlivaNe paumasare puSkaphalitavaNasaMDe | gaMbhIrasANuNAde padAhiNAbattaudgAdI / / 1 / / dAraM / disAbhiggaho- tiSNi disAu abhigijjha uddisitavyaM putraM vA uttaraM vA carintiyaM vA, careMtiyA jAe disAe titthagaro maNa0 ohi 0 codasa0 dasa0 gava0 jAba egapubbI, jo vA jugappahANo Ayario jAe disAe / dAraM // kAlo paDikulayadivase vajjejjA, aTThamiM va navamiM ca chaTTi ca cauthi bArasiMpi dopi pakkhANaM, pasatthesu muhuttAdisu tavvivarIte Na vati, rikkhesu kesu - migasira adA so tiSNi ya pubvAI mUlamassesA / hattho cittA ya tathA dasa viddhikarAI nANassa / / 1 / / jassa vA jattha aNukUlaM, vivarItamappasatthaM, ahavA saMjJAgataM ravigataM viraM saggahaM vilaMbiM ca / rAhu 1 (609) kRtAkRtA dinirUpaNaM ||603 //

Page #610
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [1039-1046/1027-1034], bhASyaM [175-185] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAmAyika hataM gahabhiNNaM ca vajjate satta nakkhatte // 1 // dAraM / guNasaMpadA NAma pucvaM viNayo, jadi viNIto ime ya se guNA bhavaMti AcAryAdi vyAkhyAyodito uddisati, taMjathA-piyadhammo daDhadhammo saMviggo bajjabhIru asaho ya / khato daMto davimAdi dhirabbata jiti-14 karaNaM dio ujjU / / 1 // asaDhassa tulasamassa ya sAdhusaMgaharatassa (ammss)| eso guNasaMpaNNo tabvivarIo asaM laabhhetu| ||604aatt bhadantapaNNo / / 4 // dAraM // abhinyAharo nAma pasatthesu sauNesu abhinivvAhArantesu, ahavA udisato abhilavati kAliyasute-sutteNaM vyAkhyA |attheNaM tadubhaeNaM udisAmi, dihivAde davvehiM guNehiM pajjavehiM / dAraM / / idANiM karaNaM kativihaMti dAraM, Ayariyassa cauvviha, taMjathA- uddesaNAkaraNaM samuddesaNAkaraNaM vAyaNAkaraNa aNuNNAkaraNaM, sIseci cauvihaM, taMjathA- udisijjamANakaraNa samuddissamANijjakaraNaM bAijjamANakaraNaM aNuNNavijjamANakaraNa / dAraM ||khNti 6 sAmAiyassa karaNaM kahaM saMbhavati, sAmAiyassa AvaraNe NANAcaraNaM dasaNAvaraNaM ca, tesiM duvihANi phagANi-desaghAtINa ya sayaghAtINi ya, sambaghAtiphaDaehiM udiNNehi savvehiM ugghAtiehiM desaghAiphaDaehiM arNatehiM ugghAiehiM aNatagaNaparivaddhIe samae / samae visujjhamANo 2 paDhamaakkhaMralAbha kakAralAbhaM bhavati, tato pacchA aNataguNavisAhIe visujyamANo rekAra labhati, evaM| sesakkhare'pi / evaM karaNaM sammat // // 604 // 'karemi bhaMte ! sAmAika'miti sIso sAmAiyaM karetukAmo guruM AmaMtati, matetti 'bhadi kalyANe saukhye ca' aho kalyANa-1& PvaMta ityAmaMtraNaM karoti, pAitaselIe vA bhayasyAMto gato iti bhayAMto bhavatici, 'bhI bhaye' tassa chavviho nikkhevo nAmAdi, R (610)

Page #611
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [1039-1046/1027-1034], bhASyaM [175-185] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAmAyika davamayaM bhayamohaNIya kamma barddhana tAva uhijjati, aNNa bhaNati-jo jassa davyassa vImeti sacittAdissa, khettabhayaM jaMmi khette, vyAkhyAyAM jo vA jassa khattassa vImeti, jami vA khette bhayaM vaNijjate, evaM kAlevi bhANitavya, jascira vA kAla bIbheti, bhAvabhayaM- bhaya-12 madanta kyAkhyA mohaNijjeNaM kammeNa uddiNNeNa sattavihaM, taMjahA- ihalogAdI, ihalogabhayaM jaM puriso purisassa bIheti 1 paralogabhaya- siihbgghde||605|| vAdINaM jaMbIbheti 2 AdANabhayaM jo Adeyassa corAdINaM bIbheti 3 evaM ceva aguttibhayaM, nagarapAkAro AdANabhaeNa kIrAta 4 akasmA bhayaM jathA vijjumAio tathA maraNamiti mahammayaM 'narANAM0' vRtta, dobi enakaM 5 vedaNabhayaM sItAdINa bIbheti asilogabhaya-jadi evaM kAhAmi tA me ayaso hohititti bImati 7 etassa sattavihassa aMtaM gato bhdNto| ahavA bhavAnto, so ya bhavo caubbiho-nAmAdi, I dabbabhavo egabhaviyAdI, bhAvabhayo- caumbiho saMsAro, jo caugaissa bhavassa aMtaM gato so bhavato, bhavAnAmate bartate, kathama-13 sAvaMte vartate ?, aMta iva aMto / so aMto chabbiho, nAmavaNAo gatAo, danvassa aMto ghaDassa paDassa evamAdi, khicato jathA-18 |tiriyalogato uDa0, khetaM vA viNahU~ cirANagaM tathAvi so aMto, kAlaMto vAsaMto jAva muhuttassa antI evamAdi, bhAvaMto jo jassa udatiyAdissa bhAvassa savvaMtime kaMDae baDhati / ahavA maMto sakkaeNa bhrAnto, so chabbiho, davyabhaMto jo jAto davAo| bhrAMtaH, na yANai kiM te aNNaMti ?, ahavA jo jAto dabAo bhraSTaH, khecAo gAmAo nagarAo evamAdi disAmoheNa vA, kAlAo hemaMtAo sAhario vA aNNami kAle, mUDho vA kAlaM na yANAti, bhAvabhrAnto duviho- ThANabhaMto guNabhaMto ya, ThANabhaMto | kA IsaratalavarAdiTThANAo, guNabhaMto duviho- appasattho guNamaMto NANAdibhaMto, pasattho aNNANAdibhaMto / / sattabhayaviSpamukkeNa adhigAro, bhayaMteNavi bhavaMteNavi, appasatvaguNabhaMteNaM bhadaMteNa ya / erisayaM ko bhaNati karoma maMte sAmAiyo, gotamasAsI bhaTThAragaM AASABSE CARRI (611)

Page #612
Agama (40) "Avazyaka- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [1039-1046/1027-1034], bhASyaM [175-185] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 vanyAna yatva sAmAyika bhaNati, sesagA appaNo Ayarie, Aha ziSyaH--yadA parokSo gurustadA kamAmaMtrayatAti, ucyate-duvihA sevA-paccaklA ya parokkhA sAmAdivyAkhyAyAdA gAdAya, pAcakkhA rAyAdINaM, parokkhA aNNaratha gatassavi tassa ANaM aNupAlati, ahavA jathA vijjA parijavijjai, evaM loguttareSi nikArakA // 606 // paccakkhe parokSivi taMmi bhAvaM nivezayati, yathA vidyAM sAdhayan pUrvAcAryAn manasIkaroti, evaM amhaM, aNNesiM puNa aNNahAviya, te Ahu:--appANaM ceva bhaNati- karemi mate sAmAiyaMti, jassavi jAtissaraNaM soSi puvAyariyaM AmaMteti // bhadaMto gto| idANiM sAmAiyaM, tasya prakRtipratyayavibhAga darzayati- tattha pagatI sAmaM samaM ca saMmaM, paccao ikamiti, tastha prakRti-13 | pratyayadvitayaM sAmAtiyassa egahu~, nAmaprakRtipratyayAbhyAM eko'rthaH sAdhyate, ahavA sAmaM samaM ca saMmaM ete zabdA ikamityanena saha gatA sAmAiyassa egaTThA bhavati, sAmAikA) pratipAdayaMtItyarthaH, tattha mUlabatthU cattAri vibhAsitavvA / sAma cauvyiha, NAmaTTha-4 vaNAo gatAo, dabvasAmaM jANi madhurapariNAmIni dabbANi, bhAvasAmaM AobammeNa sadhvasattANa dukkhassa akaraNaM, akaraNaM nAma pariharaNaM, sAmeNa tAva giNhAhi, madhureNetyarthaH, ataH savvasattesu madurabhAvataNaM bhAvasAmaM / samaMpi caubiha, do gatANi, dabbasamaM tulA kokAsacakraM kA, bhASasaMmaM jo bhAvo ito tato na paloiti, rAgAihici AyabhAvAo Na cAlijjai, evaM rAgadosamAdhyasthyaM bhAvasAmAiyaM ta / ika caubbiI, do gatANi, dabbaikaM jathA dore hArassa poyaNaM maNiyANa bA,bhAvaikaM bhAvasAmAdINa| jo Ayo tassa pacesaNa, ttprinnmnmityrthH| // 606 // idANi sAmAiyassa ekArthAbhidhAyakAH zamdA ubhyate, jathA- caMdo sasI somo uhapatI evamAdI, amihANakato atyaviFsesovi bhavati, taMjathA-samatA samatta pasattha saMti siva hita suhaM aniIcA aduguMchitamagarahita aNavajja ceva ekaTTA RSSCREENA (612)

Page #613
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [1039-1046/1027-1034], bhASyaM [175-185] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAmAyika. // 10 // 56 // 1043 // ettha akhevAbhipyAyeNa pucchati-ko kArao ?, ucyate, karato, kArya kurvabityarthaH, kiM kajja', bhaNNati, kArakAdhavyAkhyAyAmA " tu kIrati teNa, yat kA nivartyate, tuzabdAtkiM karaNaM yena kartA kArya nirvatayati, yadyevaM tataH kiM kArayo ya karaNaM ca hoti , nyAnyatve // 607 // tajathA- aNNamaNNaNa te, cazabdAtkame ca, ayamabhiprAya:-jadi kArao ya karma ca karaNaM ca aNaNaM to karaNaM Na bhavati, jeNA / aNaNNaM te ete vibhAgA kaha bhavissaMti , ataH sAmAiyaM jIvassa kiM egate baddati ?, aNNatte vaha, jai egale to karaNaM nasthi,IK na hu loNaM loNijjati na hu tuppijjai ghataM va tellaM vA / jadi aNNaM te teNa AyA sAmAiyaM na bhavati, jathA ghaDakArao| ghaDo na bhavati / atrocyata AyA hu kaaro0||10.59 // 1047 // ettha sAmAiyakaraNaprastAve Atmaiva kArakaH, sAmAiyaM karma, karaNaM ca Atmaiva, paNu kahaM ego AyA kArao karaNaM karma ca bhavissati', ucyate, pariNAme sati AtmA sAmAikameSa, tuzabdAskaraNameva, ayamabhiprAyaH-eko upyAtmA kartRpariNAme sAmAikapariNAme karaNapariNAme ca sati kartRkarmakaraNavyapadesAvaha iti, naNu kiM ekasyApi pariNAme sati ete vyapadezA dRSTAH 1, ucyate, egatte dRSTAH, jaha muhi kareti, yathA devadattaH hastena muSTiM karoti , na ca devadatahastamuSTayo bhinnAH, kiM tu pariNAmastathA, evaM bhiguDiM kareti rosaM karoti appANaM pataM kareti, jathA- appANamegha damae, apyA hu khalu dudamo / appA daMto suhI hoi, assi loe parattha ya // 1 // evaM tA aNNacevi karaNaM di8 | para Aha-to ki kArakalI // 607 // kAraNakamANaM aNaNNattamicchAmo', ucyate, katthavi aNNapi, jathA asthatare ghaTakaraNa, ghaDAdikaraNaM atyaMtarepi dihU~ yathA kulAlazcakacIcarAdinA par3ha karoti, eteSAM miNNatA / gaNu jadi evaM to sAmArakakaraNe kimiti pihattatA neSyate , ucyate-davya (613)

Page #614
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [1047-1057/1035-1047], bhASyaM [186-189] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAmAyika starAbhAve guNassa ki keNa saMbaddhaM ', ayamabhiprAya:-etaddhi karaNaM guNo, api ca yadi dravyAdbhiNNo guNo neSyate tataH kasya kena / sarvapadavyAkhyAyoTAsaMbaMdhaH syAditi, sAmAiyaMti gataM / vyAkhyA // 608 . idANi savaM, sattavihaM taM0-nAmasavvagaM ThavaNasa0 davvasa0 desasa0 niravasesa sabadhattAsa mAvasabagamiti, nAmasthApane :25 181 pUrvavat , dabbasabbe cattAri vikappA, taMjathA-sakalaM dadhvaM desasavvaM 1 asakalaM davaM dabasavvaM tu 2, sakaladavyadeso dabadesa-15 8 savvaM 3 asakaladabadeso dabvadesasaba 4 // atra dRSTAnta:-prakArakA vivakSAyAM samastaprakAraM sakalaM pRthivyAdidravyaM dravyasarva PI cyAkArasnyevivakSAyAM tu asamastaprakAramapi pRthivItvAdyanyataraprakArApanaprakArApekSayA asakalamapi pRthivyadhanyatarata dravyaM dravyA-1 pekSayA dravyasarca, evaM sakaladabadeso asakaladabadeso ya vibhAsitavyo / amNe puNa bhaNaMti-davite caturo bhaMgA 'sabvamasabve ya% dabbadese ya' ti, ettha imA bhAvaNA-iha jaM vivakkhitaM dadhvaM aMgulyAdi taM paripuNNamaNUNaM saehiM avayavehiM sarvamucyate, sakala mityarthaH, evaM tassa ceva dabassa koi deso svAvayavapUrNatayA yadA sakalo vivakSyate tadA desovi sarva eva, ubhayasmin dravye etaddese ca sarvatvaM, tayoreva yathAsvamaparipUrNatAyAmabhisaMvandhaH, tato caturmagI-davyaM sarva, davvamasavaM, deso sambo, deso asabbo, ettha yathAkramamudAharaNa-saMpuNNa aMgulIdavyaM sarva tadeva dezona dabbamasabvaM, tathA desI savvaM taM saMpurNa desasamba, asaMpuSNa adesasavvaM / AdesasabbaMga jathA sambo gAmo Agato, sabyo kUro jimito, sabbabhavAsiddhiyA sijjhihiMti, Adeso nAma ubayAro bbhaaro,81||608|| da so ya bahutaresu pahANesu vA Adissati desevi / niravasesasabbaga dubiha-savAparisesasavvagaM ca tadesAparisesasavvagaM ca,saccAparisePsasabvarga jathA sambadevA'NimisaNayaNA,tadesAparisesavvagaM sabje asurakumArA kAlA cioDA,teSAmeva devAnAM deso vibhAgastaddeza ACCRCH (614)

Page #615
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [1047-1057/1035-1047], bhASyaM [186-189] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAmAyika - savvadhattAsavvagaM no samvadhatvAsati paDoyAro Ahitatti vadejjA,tA savvadhanA dupaDoyAro Ahitaci vadejjA, taMjathA-jIvA ya ajIvA avadyayogavyAkhyAyAmA ya, jamhA jaM kiMci dharati taM savvaM jIvA ajIvA ya savvaM dharetIti svvdhttaa| davasacagassa savvadhacAsavvagassa ya ko pada // 609 // | biseso, savadhatehiM savvaM saMgahitaM, davyasabageNa ghaDapaDAdIyA savvadacA ceva, bhAvasabbagasabbo udaibhAvo subho asubho yA vyAkhyA udayalakkhaNo, upasamio savvo subho, uvasamalakSaNo upasamio, salvo subho uvasamalakkhaNo, khAio sabyo subho aNupSa tilakSaNo, khAiovasamio sabbo subho asubho ya desavisuddhilakSaNo, pAriNAmio sabbo subho asubho ya prinnaamlkssnno|| lAetya niravasesasaJcageNa ahigAro, aNNehivi jahasaMbhavaM vibhAsitavyo / idANiM avajjati, tattha gAdhA kammamavajjaM jaM garahitaM ca lohAdiNo va cattAri / / iti, etthaM kammabaMdho savvaM vA pagItahitiaNubhAgapadesakaMmaM taM avajjaM, uktaM ca-"pAve vaje vayare paMke paNaye khuhe duhmsaate| saMge dhuNNe yarae kaMme kaluse ya egaTThA // 1 // " ahavA je garalahitaM vatdhu, garahitaMti vA akathyaMti vA avivinaMti vA pariharaNIyaMti vA egaTThA, ahavA kohAdiNo cattAri kasAyA, etehiM saha yo yogaH bacchamANalakSaNaH 'paccakravANaM havati tassa' ti ayamabhiprAyo- yo hi kammasahagato yomo tassavi niravasesassa zapaccakkhANaM bhavati ayogi paDucca, yato yo'viya kasAyasahagato tassavi paJcakkhANaM bhavati, akkhAyacaritaM paDalca yo puNa garahitasahagato yogo tassa nirayasasassa paccakkhANaM bhavati, sAmAiyasaMjatAo jAva ahakkhAyacarittA iti // idArNi jogetti , yujyata iti yogaH, dabajogo tiNDaM cauNDaM vA jogANa jogo / ahavA maNabahakAyapAyoggANi davANi / MbhAvayogo "yogo viriyaM thAmo ucchAha parakamo tahA ceTTA / sattI sAmatthaMti ya yogassa havaMti pajjAyA // 1 // " 35% (615)

Page #616
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [1047-1057/1035-1047], bhASyaM [186-189] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAmAyika so ya saMmattAdiaNugato pasattho , micchattaaNNANaavirati apasattho / gapratyAkhyA vyAkhyAyAM idANiM paccakkhANaM , taM chabbiha, do gatANi, dabbapaccakkhANaM rayaharaNeNaM aNuvautto bA, jo vA sacittAdidamba pacca najIvitakkhAti niNhagAdINaM vA, evamAdi davapaccakkhANa / khattapaccakkhANaM khece paccakkhANaM nibisayAdigamaNaM evamAdi / adi-12 pada. // 610 // 8/chapaccakkhANaM atittha bhaNANa paDiseho na demitti / bhAvapaccakkhANa dubiha-sutapaccakkhANaM ca NomuttapaccakkhANaM ca, sutapa-1 vyAkhyA TAkacakkhANa viI-puthvasutapaccakkhANaM NopuvyasatapaccakkhANaM ca. pabbasatapaccakkhANaM pucca, gopuccasutapaccakkhANa aNegaviha VIAturapaccakkhANAdIyaM, nomutapakcakkhANaM duviha-mUlaguNapaccakkhANaM uttaraguNapaccakkhANaM, mUlaguNA sAdhUNa sAvagANa ya bhANitabbA, X| uttaraguNA vibhAsitavyA / dayabhAvapaccakkhANa udAharaNa rAyatA, parisaM maMsa na khAiyA, pAraNage aNegANa jIvANaM pAtA katA, 4. sAhUhi bohitA pavvaiyA, puvvaM davvapaccakkhANaM pacchA tIse bhAvapaccakkhANaM, bhAvapaccakkhANassa atyo paDiniyacAmi-akaraNatAe a bhuTTaimitti evamAdi, ato uvasaMto paccakkhANaM bhavatitti / paccakkhANaMti gataM / idArNi jAvajjIvAetti, jAvadavadhAraNamI jIvaNamavi pANadhAraNa bhapitaM / appANa dhAraNAo pAvanibbattI iha asthA // 1054 // taM jIvita dasavihaM, taMjathA-nAmajIvitaM evaM ThavaNA0 daba. oha bhava0 tambhava0 bhoga. saMjama0 asaMjamajIvitaM jasakittIjIvitaM, do gatANi, danbajIvitaM tiviha-jeNa jassa sacitvAdiNA jItamAya, sacittaM jathA-mama putteNa jItamAyacaM, AcidAteNa hiraNNAdiNA jItamAta, mIseNa sacAmaraAsAdiNA / ahavA imaM tiviha-dupadassa catuSpadassa vA apadassa vA jaM jIvitaM, lisA ahavA jIvapAyoggA dayyA dagbajIvita | oghajIvitaM nAma sabbe saMsAratthA jIcA AusaddavyajIviyAe jIvaMti / bhavajIvitaM catu (616)

Page #617
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [1047-1057/1035-1047], bhASyaM [186-189] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAmAvAlAvihaM neraiyAdINaM / tambhavajIviyaM jo tattheva mato AyAti tattha jai jIvitaM tabbhavajIvitaM, tiriyaNarANaM jassa jati bhavaggahaNA-01 pratyAvyAkhyAyAM kA Ni / bhogajIvitaM cakkINa baladevavAsudevANaM / saMjamajIvitaM saMjatANaM taddhammajIviyaM / asaMjamajIviyaM asaMjatANaM ardhameNa / jaso khyAna maMgA: // 61 kItti, jahA ajjavi mahAvIravaddhamANasAmissa bhagavato telloke'vi jaso jarati, tathA aNNasiMpi-bhaI sarassatIe sattassara-19 vAsarayaNavasahIe / jIe guNehiM kaivarA matAbi mANehiM jIvaMti / / 1 // saMjamajIvieNaM maNUsabhavajIviteNa ya adhigaaro| ka. idANi tiviheNaMti vaiNijjati, eteNa tivihaM tividheNa iccAdisuttaM phusitaM, ettha ya sIyAla bhaMgasataM bhavati joga tiyakaraNatiyakAlatiehiM, taMjathA-tiviI jogaM timiheNaM karaNeNa maNeNaM vAyAe kAraNaM Na karemiNa kAravemi karatIpa aNNa haiNa samaNujANAmi ityAdi / atItakAle baTTamANe esse ya kAle jathAsaMbhavamAyojja-sIyAlaM bhaMgasataM paccakvANami jassa OMuvaladdhaM / so kila ettha ukusalo sesA savve akusalA u||1|| sIyAlaM bhaMgasataM paJcakkhANassa bheda parimANaM / taM ca | vidhiNA imeNa bhAvetabvaM papatteNaM // 2 // tiNi tiyA tiNi duyA tiSiNakekA ya haoNti joesu| tibuegaM tiburAga tivu- ekaM ceva krnnaaii||shaa ete khalu jogA 333222111 karaNA 321321321 phalaM 133 399399 ettha bhAvaNA-na kareti na kAra8| yeti kareMtaMpi aNNaM Na samaNujANAti maNeNaM bAyAe kAraNaM, esa paDhamo bhaMgo sAdhUrNa, ahavA kami visae kesipi sAvagANavi, co 13 &Ana karehaccAditigaM gahiNo kaha hoti desaviratassa ? | A0-bhaNNati visayassa barhi paDiseho aNumatIevilA DI // 1 // keI bhaNaMti gihiNo tivitiviheNa Natthi saMvaraNa / taM Na jato nidiI papaNattIe viseseuM // 2 // 13 // to kiha nijjuttIe'Numatiniseho ? visesavisayaMmI / sAmaNNeNaM nathi hu tivihaM tiviheNa ko doso? // 3 // (617)

Page #618
Agama (40) prata sUtrAMka [3] dIpa anukrama [2] "Avazyaka"- mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) mUlaM [1] / [ gAthA-], niryuktiH [1047-1057/1035-1047], adhyayanaM [1], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA sAmAyika vyAkhyAyA / / 612|| bhASyaM [186-189] AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 puttAisaMtaiNimitta mettamegAdasiM pavaNNassa / jaMpati kei gihiNo dikkhAbhimuhassa tiviheNaM || 4 || Aha kaha puNa mANasA karaNaM kArAvarNa aNumatI y| jaha vatitaNujogehiM karaNAdI vaha bhave maNasA // 5 // tayahINatA itaNukaraNAINaM tu ahava maNakaraNaM sAvajjajogamaNaNaM paNNattaM vItarAgehiM // 6 // kAravaNaM puNa maNasA ciMteti karetu esa sAvajjaM / ciMtetI ya kate puNa suTTu kataM aNumatI esA ||7|| idANiM vitiya bhedo-na kareti na kArayeti kareM pi aNNaM Na samaNujANati maNeNa vAyAe esa eko 1 tathA maNerNa kAraNaM esa vitio 2 tathA vAyAe kAraNaM esa tatiora, citio mUlabhedo gato / idANiM tatio-na kareTi na kAraveti kareMtIya aNNaM Na samaNujANati maNeNaM 1 vAyAe vitio 2 kAraNa tatio 3 titaeva mUlabhedo gato / idANiM uttho na kareti na kAraveti maNeNaM vAyAe kAraNaM epho, na kareti kareMtaM Na samapujANati bitio 2 na kAraveti kareMtaM nANujANati tatio 3, esa cauttho mUlabhedo / idANiM paMcamona kareti na kAraveti maNeNa bAyAe esa eko, na kareti kareMte nANujANati esa vitio, na kAraveti kareMtaM NANujANae esa tatio, evaM ete tiSNi bhaMgA maNeNaM vAyAe laddhA, aNNevi tiSNi maNeNaM kAraNa emeva labbhati, tathA'varevi vAyAe kAraNa ya labbhaMti tiSNi, evameva gate sabbe Nava evaM paMcamopyukto mUlabheda iti / idANiM chaTTo, na kareti na kAraveti maNeNa esa eko, tahaya na kareti kareMtaM NANujANati maNeNaM esa citio, na kAraveti kareMtaM NANujANati manasaiva tRtIyaH evaM vAyAe, kAraNavi tiSNavi bhaMgA lambhaMti, uktaH SaSTho mUlabhedaH / adhunA saptamo'bhidhIyata iti na kareti maNerNa vAyAe kAraNa ya eko, evaM na kAraveti maNAdIhiM esa bitio, karaMtaM NANujANatitti tatio saptamo'pyukto mUlabheda iti / idAnImaSTamaH na kareti maNeNa vAyAe (618) pratyA khyAna bhagAH // 612||

Page #619
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [1047-1057/1035-1047], bhASyaM [186-189] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata sAmAyika saya eko, tathA maNeNa kAraNa ya esa citio, tathA vAyAe kAraNa ya esa tatio, evaM na kAravetivi etthavi tiNNi bhaMgA hai pratyAvyAkhyAyAmA khyAna Pevameva labhaMti, kareMta NANujANati tatthavi tiNi , epa ukto'STamaH idANiM navamA na kareti maNeNa eko, na kAravati || maMgA // 613 // vitio, kareMta NANujANati esa tatio, evaM vAyAevi tiyaM, kAeNavi hoti tatiyameva, navamo'pyuktaH / idANimAgataguNanA & kriyate- laphalamANametaM bhaMgA u bhavaMti aunnpnnnnaasN| tItANAgatasaMpatiguNitaM kAleNa hoti imaM // 1 // sItAlaM bhaMgasataM, kahaM kAlatieNa hoti gunnnnaao| tItassa paDikkamaNaM paccuppaNNassa saMvaraNaM // 2 // paJcakkhANaM catahA hoi ya essassa eva gunnnnaao| kAlatieNa bhANataM jinngnnhrvaayehiti||3||etth maNo nAma dancamaNo bhAvamaNo | ya, davvamaNo maNapAuggANi davANi, bhAvamaNo maNNijjamANANi, vaIvi duvihA, dabve yaddapAuggANi dabvANi micchddihiss| vA, bhAvabaI tAe nisirijjamANANi, dabakAyo kAyaggahaNapAyoggANi, nikAijjamANANi bhAvakAyo, evamAdi vibhaasijjaa| | ettha ya 'karemi bhaMte ! sAmAiya'ti paMca samitIo gahitAo, savvaM sAvajjaM icAdiNA timi guttIo ghitaao| samitIo pavattaNe nimgahe guttIo, samio niyamA gutto gutto samiyattaNami bhiybvo| kusalavaimudIraMto jaM vaiguttovi* 4 smitovi||1|| etAo aTTha pavayaNamAtAo, jahiM sAmAiyaM coisa ya puvvANi mAtANi, mAugAo vatti mUkaMti bhaNitaM hoti / / suttaphAsiyanijjuttigAthA gatA evaM // ettha codago suttapadaM akkhipati-- // 613 // kA tivigheNaMti na juttaM // 10-76 // 1058|| Aha-tividhaNaMti padaM na yujyata itikAtu, jato maNeNaM vAyAe kAraNa evaM pratipadavidhinA traividhyaM gatameva bhavati, gatArthatvAt trividheneti grahaNaM na kartavyaM, ucyate-atthavikappaNatAe guNabhAvaNayatti ko dIpa anukrama B REA (619)

Page #620
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [1058-1064/1048-1053], bhASyaM [186-189] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 prata dIpa anukrama sAmAyika doso?, ayamartha:-atthassa maNavayaNakAyalakkhaNassa vikappaNasthaM-bhedakahaNatthaM, jathA kira tivadheNa maNeNa tividheNa vayasA tivi-13 zaMkAvyAkhyAyAlAdhaNa kAraNa karaNakAraNaaNumatipabatteNa, aNNahA aNNathA saMbhAvaNA syAt , yathA maNeNaM vAyAe kAraNa yathAsaMkhyaM na karemi nAlA samAdhAna // 614 // kArayAmi kareMtaMpi aNNaM na samaNujANAmitti, ahavA maNeNa bAyAe kAraNaMti etesiM atyavikappaNasaMmahatthaM, saMgahabhedehi muttama-12 gaNaMtikAtuM, kiM ca-guNabhAvanA punaH punarabhidhAnAdbhavatIti na doSa ityAdi bhAvyaM / / apara Aha-jAvajjIcAetti padaM na karemItyasya pUrvasaMbaddhameva kimiti na kRtaM yena vyavahitasaMbaMdhamiti, anyapaderapi saMbandhe'syeSyata iti, kiMca- vavahitamapi arthasaMbaMdhana saMghadhayitvA vyAkhyeyamiti jJApanArtha, yato anantagamapajjayaM sutaM gamanikA api vyAkhyAnAMgamiti ca saMdarzitaM bhavatItyAdi bhAvya / tassa paDikamAmi tassa atItassa sAvajjajogassa aNNANatAe asavaNatAe evamAdiNA katassa pratIpaM kamaNaM nivartanamityarthaH, | taM caturvidha dadhvaparikamaNaM yo yasya danvassa paDikamati apatthassa ya niyattati dabvabhUto vA yaM vA nihagAdI paDikametUNa vA puNo puNo taM ceya kareti, eyaM taM davapaDikamaNaM , uktaM ca-"jaM dukaDaMti micchA taM ceva nisevate puNo pArya / pacakkhamusobAto | | mAyAniyaDIpasaMgo ya / / 7 // 23 (685 // )" ettha dabbapaDikamaNe kuMbhakAramicchAdukaI udAharaNa egassa bhakArassa kuDIe | sAdhuNo ThitA, tatthego cellago tassa kuMbhakArassa kolAlAANi aMguladhaNubhaeNa pAhANaehi biMdhati, kuMbhakAreNa paDiyaggituM diTTho, bhaNito ya-kIsa me kolAlANi kANesi , khuDao bhaNati-micchAdukaDaMti, so puNo puNo vidhetUNa micchAdukarDa deti, pacchA INbhakAreNa tassa khar3agassa kaNNAuDao diNNI, so bhaNati-dukkhAvito'ha, kubhakArA bhaNati-micchAdukaDaM, evaM so puNA puNo kaNNAmoDayaM dAtUNa micchAdukaDaM kareti,pacchA cellao bhaNati-kerisaM te micchAdukaDaM?, kuMbhakAro bhaNati-tujjhavi erisa ceva micchaa| // 614 // (620)

Page #621
Agama (40) "Avazyaka- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [1058-1064/1048-1053], bhASyaM [186-189] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAmAyika dukaDaMti, pacchA Thito vidhitabbassa / bhAvapaTikamaNaM samaddiDI tacino tammaNo samAhitappA jo paDikamati, uktaM ca-"jatiya paDikami- dravyamAvavyAkhyAyAma tivya avassa kAtUNa pAvayaM kaMmaM / taM vana kAtabba to hoi pae paDikkato // 1 // " tattha migAvatI udAharaNaM, taM ca ima-bhagavaMkAnandAdi TrAvaddhamANasAmI kosaMbIe samosarito, tattha caMdasUrA bhagavaMtaM vaMdagA savimANA uttiSNA, taratha migAvatI ajjA udayaNamAtA II divasottikAtuM ciraM ThitA, sesAo sAdhuNIo titthagaraM vaMditUNa sanilayaM gatAo, caMdakhurAvi titthagaraM vaMditUNa paDigatA, sigdhameva biyAlIbhUtaM, saMbhaMtA gatA ajjacaMdaNAsakAsa, tAo ya tAva paDikaMtAo, migAvatI AloiuMpavattA, ajjacaMdaNAe bhaNNatikIsa ajja ciraM ThitAsina junaM nAma uttamakulappasUtAe egAgiNIe ciraM acchituti, sA sambhAveNa micchAdukaDati bhaNamANI ajjacaMdaNAe pAesu paDitA, ajjacaMdaNA ya tAe velAe saMthAraM gatA, tAe nidA AgatA, pasunA, migAvatIevi tivvasaMvegamAvaNNAe pAde paDitAe ceva kevalanANaM samuppaNNaM / sappo ya teNateNamuvAgato, ajjacaMdaNAe ya saMthAragAo hattho laMvati, migAvatIe mA khajjihititti so hattho saMthAragaM caDhAvito, sA vibuddhA bhaNati-kimetati , ajjavi tuma acchasitti micchAdu-& kkaDaM, niddApamAeNaM na uDhavitAsi, migAvatI bhaNati- esa sappo mA te khAhitici hattho caDAvito, sA bhaNati- kahiM so ?, sA dAeti, ajjacaMdaNA apecchamANI bhaNati- ajje ! kiM te atisato ?, sA bhaNati- AmaMti, ki chaumasthio kevalitotti ?,IX bhaNati-kevalito, pacchA caMdaNA pApasu paDitA bhaNati- micchAdukkaI kevalI AsAitotti, tIe kevalanANaM, etaM bhaavpddi-R||615|| jhAkkamaNaM // idANi jiMdA AtmasaMtApe, niMdA catubbihA, nAmaniMdA, dayaniMdA jo dabbanimittaM niMdati, na puNa dhammanimitta, niMdittA vA bhujjo bhujjo Asepati, dayanidAe cittagaradAriyA udAharaNaM, jathA-paDikamaNe 'paDikamaNA paDiyaraNa' (1245) etIera SHRESS (621)

Page #622
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [1058-1064/1048-1053], bhASyaM [186-189] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAmAyika gAthAe niyattidAre, bhAvaniMdA 'hA duTu kataM hA duTu kAritaM duTu aNumataM vatti / aMto aMto Dajhati pacchAtA-dravyabhAvapa Na nidaMtI // 1 // garahA prakAzye, parapAgaDIkaraNaM, sA caubihA, dabvabhUtA parapaccayA vA Aloeti garadati, jthaa-aannNdpure| vyutsargo nayAzca // 61 maruA pahusAe samaM saMvAsa kAtUNa uvajjhAyassa kaheti, jathA-suviNae NhusAe samaM saMvAsaM gataumitti, bhAvagarihA-gaMtUNa gurusa-1 | mIcaM kAtUNa ya aMjaliM viNayamUlaM / jaha appaNA taha pare jANavaNA esa garahA u||shaa bhAvagarahAe sAdhU udAhAraNaM / 'ata sAtatyagamane' atatIti AtmA, taM vosirAmitti, dayaviussaggo gaNauvadhisarIrabhattapANANa viussaggo, jo vA dhammAzahANaparatto kAussaggAdiDito avasaTTo tassavi davaviussaggo, aNuvautto vA, tattheva udAharaNaM pasaNNacaMdo, bhAvaviu| ssaggo micchattaannANaaviratINaM, ahavA kasAyasaMsArakamANa vA viussaggo, tattha paDiyAgato pasaNNacaMdo udAharaNaM bhavati-jathA aNubhUto bakalacIrikahANage // Aha-kimiti sAmAikakaraNAmpupagamaM pUrva darzayati pacchA sAvajjajogaberamaNaM , bhaNNati-yataH sAmAyikAtmaiva san | 4 sAvajjajogavirato tivihaM tiviheNa posiriya nipAvo bhavati, na puNa sAmAiyarahito / evaM eso aNugamo parisamattoniyA la icchitabvA, tattha negamAdIyA nayA satta, tesi vibhAsA kAtavyA jahA heTThA, imaM sAmaNNalakkhaNaM-sAmANyaM pravibhAgaH pratyutpanna I yathA vacaH zabdaH / zabdArtha ca vacaH (khalu) pratyekaM saMgrahAdInAm // 1 // evaM sabve nayA parUbeUNa to sAmAiyassa egameka-13 // 616 // - padaM naehi sattahi maggitavyaM, na kevala sAmAiyassa, sathyajjhayaNANa sutakkhaMdhANaM ca / ettha dAre NayamaggaNA kAtavyA / ahavAlA IMIte sabvevi domu samoyaraMti, vijjAnaye caraNaNae ya, tattha NANaNayo (622)

Page #623
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [1], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti : [1065-1066/1054-1055], bhASyaM [189...] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-1 sAmAyika vyAkhyAyAM NAyammi giNhitabve ageNDiyami va atdhmi| jatiyabvameva iti jo uvaesoso nayo naam||10-80||1065|| karaNanayo-sabesipi nayANaM bahuvihavattavyayaM nisaamNttaa| sabanayabisuddhaM jaM caraNaguNadvito sAdhU ||10||8shaa1066|| evaM jathA sAmAiyaM vibhAgeNa ga ogheNa maggitaM evaM sambajjhayaNA saTThANa pajeyaM patteyaM / / iti sAmAiyanijjattI sammattA / / dravyamAvavyunsagA nayAzca 1617 // iti zrIjinadAsagaNimahattarakRtAyAmAvazyakacUrNo sAmAyikacarNiH samAptA // samAptazca pUrvabhAgaH // AUTARIYAR Ram munizrI dIparatnasAgareNa puna: saMpAdita: (AgamasUtra 40) __ "Avazyaka-cUrNi: [bhAga-1]" parisamAptA: (623)

Page #624
namo namo nimmaladaMsaNassa pUjya AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurubhyo namaH 40 pUjya AgamodhdhAraka AcArya zrI sAgarAnaMdasUrIzvareNa saMzodhita: saMpAditazca / "Avazyaka mUlasUtra" [niyukti evaM jinadAsagaNi-racitA cUrNi: (bhAga-1)] | (kiMcit vaiziSThyaM samarpitena saha) muni dIparatnasAgareNa pana: saMkalitA "Avazyaka" niyukti evaM cUrNi: nAmeNa parisamAptA: Remember it's a Net Publications of 'jain_e_library's' (624)