Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 30

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
PUT : (akkiyattā) A philosopher holding tht the soul is not active. 34 FUCHS
un : (akkiyappa) A philosopher holding that the soul is not active. अकृत्यात्मन
ruar : (akkiyāvāi) One who does not believe in the efficacy of action. अक्रियावादिन åtm-năstitvādipratyayāpattilaksaņā bhavantyakriya vādinah. (tattvā. bhā. siddh. VI. 7-18). [आत्म-नास्तित्वादिप्रत्ययापत्तिलक्षणा भवन्त्यक्रियावादिनः । (aral. H. RHB. q. 7-18).] 3 9 : (akkhan) Non-injury. akan
a : (akkhaņa jog) Activity involving no injury. अझपयोग HRA AMURRU : (akkhaņi mahāņāsiy) A person with such a spiritual attainment that thousands of people can be fed from a small quantity of food. अशीपमहानासिक kūroghiyam---akkhiņamahāņaso ņām . (dhav. pu. 9, pr. 1012) . [ofesi---3740 TAGITATTI (era. 9. 9, 9. 101-2) 1] T ATOR : (akkhaniur) A period consisting of(84*84 years or more)eighty-four lakhs of Aksanikurangas. 378
Riot : (akkhaniurang) A period consisting of eighty-four lakhs of Nalinas(time measurement). aigre
RARE : (akkhaṇiparibhoi) One who takes food having life. Ruta
RRR: (akkharasuy) A kind of scriptural knowledge arising from articulate utterance. 3R egādo akkharãdo jahannen (jam) uppajjadi ņāņam tam akkh rasudaņāņamidi ghettavvam. (dhav. pu. 13, pr. 265). [एगादो अक्खरादो जहण्णेण [5] उप्पज्जदि पाणं तं अक्खरसुदणाणमिदि
I qq. 9. 13, q. 265).] 3h : (akkhāyag) One who predicts the consequences of omens, one who predicts. 3 rd
haladh : (akkhe vaņi) A kind of religious story which attracts the hearer to the turth. 3109 äkkhe vaņi kahā să vijjācaraṇamuvadissade jatth. (bh. ā. 656). (312tau DET AT FORHafen Bei (24. 311. 656).]