Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 73

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
49
3 W : (asā vajj) Sinless. asā vady
RTK : (asiddh) A worldly soul. asiddh samśayādivyavaccheden hi prati pannamarthasvarūpam siddham . tadviparitamasiddham . (pr. k. mā. 3-20, pr. 369). [संशयादिव्यवच्छेदेन हि प्रतिपन्नमर्थस्वरूपं सिद्धम्. afaqiahRYSY I (. 05. 1. 3-20, 9. 369).] 3 R1683 : (asiddhaheu) Non-existent probans. असिडहेतु BRI : (asiddhi) Non-salvation. asiddhi BRIT : (asilog) Dishonour, ill-fame. aslok 3 : (asubh) Inauspicious, evil, bad, sinful, aśubh 31TH, 3RTA : (asubhanām, asubhaņām) Inauspicious body making karma. अशुभनाम
ja : (asuyaņissiy) Knowledge not backed by scriptural learning but derived from spontaneous thought. अनुतनित्रित yaputnah pūrv---tadaśrutaniśritamiti . (āv. ni. hari.
vs. 1, pp. 9). [urre go--- Taf t i (3119. A. gr. q. 1, q. 9).) 3146 : (asuh) Inauspicious, evil, bad, sinful. aśubh 76414, 375 679 : (asuhanām, asuhaņām) Inauspicious body making karma. अशुभनाम 3 : (asūi) Impurity, filth, dirt. asuci 3164 : (ahakkhãy) Perfect conduct, pure conduct, passionless conduct, faultless conduct. TERIT 33ft : (ahimsā) Non-injury, non-killing, non-violence, non-harm. 3116 aprădurbhāvaḥ khalu rāgādinām bhavatyahimseti . (pu. si . 44). [31UGHTE I MIHI Haruldat i (g. RT. 44).]
fry, 311RY : (ahigaran, adhigaran) Quarrel, implements of injury, killing etc.
3 arthāḥ pra yo janāni --- jivādhikaraṇama jivādhikaranam c. (t. bh ā. 6-8). (370k gumi---safepasitaifa uj a i (a. 11. 6-8).]