Book Title: Jaina Terms
Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

View full book text
Previous | Next

Page 198
________________ JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI 174 9 : (pāogg) Reduction of karmic effect. प्रायोग्य quitata : (pão vagaman) Meeting death voluntarily in a tree-like motionless state. पादोपगमन mus : (pākhand) Heresy. papand qrist : (pākhandi) A heretic. påşandi sitas : (pādiccii) A sin owing to external things. प्रात्ययिकी apūrvadhikaraņotpădanāt prātyayiki kriya . (s. si. 6-5). [37afera TAG-a iritat fa (29. R. 6-5).] as BIRU : (pāļihāriy) Returnable. pră tiharik ut : (pāļiher) A majestic occurance, a miraculous happening. प्रतिहार्य T : (pāņ) A drink. pan T : (pān) A vitality, a life-principle, a vital element, life; out-breath, exhalation, a measure of time equal to breath. 414 hatthass anavagallass niruvakkiţthass jantuņo . ege ūs as-nisāse es pāņutti vuccai . (bhagavati. pr. 824). [हट्ठस्स अणवगल्लस्स निरुवक्किट्ठस्स जंतुणो । एगे ऊसास-णीसासे एस yfa goas I (ituaci. q. 824).) Arr: (pānag) A drink. pänak ragua : (pāņapunn) A virtue acquired by giving water out of compassion. पानपुण्य Tag : (pāņamoyan) Food and drink. pāna bhojan q alay : (pāņava varovan) Destruction of life, severance of a vitality. Taupinu quak: (pāņa vah) Destruction of life, severance of a vitality. ay qu$aru : (pāņāivāy) Injury to vitality, destruction of life, killing violence. MUITAICI pāņādivādo---himsā visayajiva vā vāro . (dhav. pu. 12, p.2 75-76). [greas)---foiluvaaia I (99. g. 12, 9.275-76).] Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276