Book Title: Jaina Terms
Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
View full book text
________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
219
219
विवज्जय : (vivajjay) Wrong, false. viparyay viparitaikakotiniscayo viparyayah . (nyāyadi. pr. 9). [विपरीतैककोटिनिश्चयो विपर्ययः । (न्यायदी. पृ. 9).] विवाग : (vivāg) Fruit, fruition. vipak kammanamudao udiranā vā vivāgo nām . (dhav. pu. 14, pr.
10). [कम्माणमुदओ उदीरणा वा विवागो णाम । (धव. पु. 14, पृ. 18).] विवागवियार : (vivagaviyar) Contemplation of frution of karmas. विपाकविचार विवुलमइ : (vivulamai) Complex telepathy. vipulamati ujjugamanujjugam---atthe jānadi . (satkham, 5, 5, 78-7 2). [उज्जुगमणुज्जुगं---अत्ये जाणदि । (षट्वं, 5, 5, 78-72).] विहंगणाण : (vihaiganān) False clairvoyance. vibhanga jhan vivariy ohiņāņam khao vasamiy c kammavijam c. vebhango tti y vuccai samattanānihi samayamhi . (prā. paicasam. 1-128
).
[विवरीय ओहिणाणं खओवसमिय च कम्मवीजं च । वेभंगो ति य वुच्चइ समत्तणाणीहि समयम्हि । (प्रा. पंचसं. 1-128).] R$ 79 : (vihanganāņ) False clairvoyance. vibhanga jñān vivariy ohiņāņam khaovasamiy c kammavijam c . vebhango tti y vuccai samattaņāņihi sama yamhi . (prā. pañcasam. 1-120
.
[विवरीय ओहिणाणं खओवसमिय च कम्मवीजं च । वेभंगो ति य वुच्चइ समत्तणाणीहि समयम्हि । (प्रा. पंचसं. 1-128).] विहज्जयाय : (vihajjavāy) Conditional expression, explanation by making divisions. विभज्यवाद विहाप : (vihan) Division, classification. vidhan विहिकप्पण : (vihikappana) Positive aspect. vidhilalpana 456 : (vd'Idah) Hump-backed. va tabh Hour : (sankapp) Intention. sari kalp vyāpādanābhisandhiḥ sankalpaḥ . (śrā. pr. ți. 107). [व्यापादनाभिसंधि संकल्प । (श्रा. प्र. टी. 187).] संकमण: (saikaman) Transformation. sankraman tatthath pagati-tthitianubhāg-padesäņam aņņahābhāvapariņāmaņam annapagatiparinamanam ih va saikamanakaranam . (karmapr. c. 2 ). [तत्यथ पगति-ट्ठितिअणुभाग-पदेसाणं अण्पहाभावपरिणामणं अण्णपगतिपरिणामणं इह वा संकमणकरणं । (कर्मप्र. चू. 2).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org

Page Navigation
1 ... 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276