Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 266

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
242
साइम्मी : (sahammi) Co-religionist. sadharmi साहारण : (sāhāran) Common body of several souls. साधारण bahūņam jivāņam jamegaśariram tam sāhāraṇasariram ņām . (dhav, p u. 14, pr. 225). [बहूणं जीवाणं जमेगशरीरं तं साहारणसरीरं णाम । (धव. पु. 14, पृ. 225).] साहारपसरीर : (sāhāranasarir) Common body of several souls. साधारपशरीर bahūņam jivāņam jamegaśariram tam sāhāraṇasariram ņām . (dhav. D u. 14, p. 225). [बहूर्ण जीवाणं जमेगशरीरं तं साहारणसरीरं णाम । (धव. पु. 14, पृ. 225).] साहिय : (sahiy) A little more. sadhik साहु : (sahu) A monk. sadhu mahugārasamā buddha je bhavanti aņissiya . nāņāpiņdara ya dantā ten vuccanti sâhuņo . (daśavai. sū. 1-5, pr. 72)
[महुगारसमा बुद्धा जे भवंति अणिस्सिया । नाणापिंडरया दंता तेण वुच्चंति साहुणो । (दशवै. सू. 1-5, पृ. 72).] Hig$ : (sāhui) A nun. sādhvi साहुपी : (sāhuni) A nun. sadhvi सिआवाय : (siavāy) Relativism, non-absolutism. स्थादाद astityādisaptabhaigamayo vadah syādvadah . (laghiy. abh y. br. 51, pr. 74). [अस्तीत्यादिसप्तभङ्गमयो वादः स्याद्वादः । (लघीय. अभय. बृ. 51, पृ. 74).] Rais : (siddhagai) Liberation. siddhagati jāi-jara-maran-bhayā sañjoyavioy-dukkhasaņņão . rogādiga y jisse n santi sā hodi siddhagai . (prā. pañcasam. 1-6
4).
[जाइ-जरा-मरण-भया संजोयविओय-दुक्खसण्णाओ । रोगादिगा य जिस्से ण संति सा होदि सिद्धगई । (प्रा. पंचसं. 1-64).] सिदत्य : (siddhatth) Salvation. siddharth