Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 272

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
248
सेवत्तसंहरण : (sevattasamharan) A weak joining of the body in merely touch one another. सेवार्तसंहनन yatr punah---samhanananāmāpi . (prajnap. malay. I. 293,
pr. 472). [यत्र पुनः---संहनननामापि । (प्रज्ञाप. मलय. वृ. 293, पृ. 472).] सोइन्दिय : (soindiy) The sense of hearing, the ear, the auditory organ. श्रोतेन्द्रिय phāsindiyavaranass---sodindiyamuppajjadi ten---. (dhav. pu. 7, p. 65-66). [फासिंदियावरणस्स---सोदिदियमुप्पज्जदि तेण---1 (धव. पु. 7, पृ. 65-66).] सोएन्दिय : (soendiy) The sense of hearing, the ear, the auditory organ. श्रोतेन्द्रिय phāsindiyavaranass---sodindiyamuppajjadi ten---. (dhav. pu. 7, pr. 65-66). [फासिंदियावरणस्स---सोदिदियमुप्पज्जदि तेण----1 (धव. पु. 7, पृ. 65-66).] सोवक्कमाउक्क : (sovakkamaukk) One whose life term can be reduced (Apavartyayus). सोपक्रमायुक। upakramyat iti---iti sopakramayuh . (māla. VI. 12-83
).
[उपक्रम्यत इति---इति सोपक्रमायुः । (मूला. वृ. 12-83). हत्य : (hatth) A cubit. hast vehi vihatthihim tahā hattho pun hoi nāyabbo . (jam. d i. p. 13-32). [वेहि विहत्यीहिं तहा हत्यो पुण होइ णायब्बो । (जं. दी. प. 13-32).] हत्यकम्म : (hatthakamm) Masturbation. hastakam हत्यग : (hatthag) A broom, a brush. hastak हरिय: Chariy) Vegetation. harit हरियकाय : (hariyakāy) Vegetables, Vanaspatikaya. हरितकाय हस्स : (hass) Laughter. hasy jass kammass udaen aneyaviho hāso samuppa jjadi tam kam mam hassam ņām . (dhav. pu. 13, pr. 361). [जस्स कम्मस्स उदएण अणेयविहो हासो समुप्पज्जदि तं कम्मं हस्सं णाम । (धव. पु. 13, पृ. 361).]