Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 273

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
249
हायमापग : (hāyamānag) Decreasing. hayananak हास : (hās) Laughter. his हास : (has) Laughter. hasy jass kammass udaen aneyaviho hāso samuppa jjadi tam kam mam hassam nām . (dhav. pu. 13, pr. 361). [जस्स कम्मस्स उदएण अणेयविहो हासो समुप्पज्जदि तं कम्मं हस्सं णाम । (धव. पु. 13, पृ. 361).] हिंसा : (himsā) Injury, hurt, harm, violence, killing. हिंसा himsādo aviramaņam vahapariņāmo y hoi himsă hu . tamhā P mattajoge panavvavarovao niccam . (bh. a. 881). [हिंसादो अविरमणं वहपरिणामो य होइ हिंसा हु । तम्हा पमत्तजोगे पाणव्ववरोवओ णिच्चं । (भ. आ. 881).] हिंसापयाण : (himsāpayān) Giving a hurtful thing. हिंसाप्रदान vis-sasurāgni-rajju-kasa-dandadihimsopakaranapradan h imsapradanam , (ca. sa. pr. 18). [विष-शस्त्राग्नि-रज्जु-कशा-दण्डादिहिंसोपकरणप्रदान हिंसाप्रदानम् । (चा. सा. पृ. 18).] हिज्जमाप : (hijjamān) Decreasing. hiyamān kimhapakkhacandamandalam v jamohiņāņamuppannam santam vaddhi-a vatthānehi viņā hāyamāņam cev hodūņ gacchadi jāv nisse sam vinattham ti tam hāyamānam nām . (dhav.pu.13 pr. 293). [किण्हपक्खचंदमंडलं व जमोहिणाणमुप्पण्णं संतं वढि-अवट्ठाणेहि विणा हायमाणं चेव होदूण गच्छदि जाव णिस्सेसं विणलृ ति तं हायमाणं णाम । (धव.पु. 13 पृ. 293).] हुहुग, हुण, हय : (hāhug, huhun, huhuy) A period consisting of more than eighty-four lakh years. 85% हूहुगंग, सृहुअंग : (hāhugang, huhuaig) A period consisting of more than eighty-four lakh years. हुहुकांग
3: (heu) Reason, cause, mark. he tu hetuḥ sādhyāvinābhāvi lingam, anyathānupapatye kalakṣaṇ opalaksitah . (dhav. pu. 13, p. 287). [हेतु साध्याविनाभावि लिङ्गम्, अन्यथानुपपत्येकलक्षणोपलक्षितः । (धव. पु. 13, पृ. 287).]