Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 270

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
246
सुयानाण : (suyanan) Wrong scriptural knowledge. श्रुताज्ञान ābhiyamāsurakkhā bhārah-rāmāyaṇādi uvaesā . tucchā asāhani ya suyaannan tti nam vinti . (pra. pancasam. 1-119). [आभीयमासुरक्खा भारह-रामायणादि उवएसा । तुच्छा असाहणीया सुयअण्णाण त्ति पं विति । (प्रा. पंचसं. 1-119).] सुर : (sur) A god. sur ahimsādyanusthānaratayah surā nām . (dhav. pu. 13, pr. 3 91). [अहिंसाधनुष्ठानरतयः सुरा नाम । (धव. पु. 13, पृ. 391).] सुरहिगंध : (surahigandh) Good smell, fragrance. सुरमिगन्ध jass kammass udaen sarirapoggalã suandhã honti tam surah igandham nam . (dhav. pu. 6, pr. 75). [जस्स कम्मस्स उदएण सरीरपोग्गला सुअंधा होति तं सुरहिगंधं णाम । (धव. पु. 6, पृ. 75).]
que : (suvann) A weight of gold equal to 160 grains(sixteen Karmamasakas). सुवर्ण सुसमदुस्समा : (susamadussamā) Happy-cum-miserable era. सुषमादुषमा do sagarovamakodakodio kalo susamadusama . (bhagavati 6, 7,
5).
[दो सागरोवमकोडाकोडीओ कालो सुसमदुसमा । (भगवती 6, 7, 5).] सुसमसुसमा : (susamasusamā) Exceedingly happy era. सुषमासुषमा eeņam sāgaro vama pamāņeņam cattări sägaro vamakodākoņio kālo susam-susamā . (bhagavati 6, 7, 5). [एएणं सागरोवमपमाणेणं चत्तारि सागरोवमकोडाकोडीओ कालो सुसम-सुसमा । (भगवती 6, 7, 5).] सुसमा : (susamā) Happy era. susana susamammi tinni jalahiuvamānam honti kodakodio . (ti. p . 4-318). [सुसमम्मि तिणि जलहीउवमाणं होति कोडकोडीओ । (ति. प. 4-318).] सुस्सर : (sussar) Sweet voice. susvar jassodaen jivăņam mahurasaro hodi tam kammam sussaram ņām . (dhav.pu. 6, pr. 65). [जस्सोदएण जीवाणं महुरसरो होदि तं कम्मं सुस्सरं णाम । (धव.पु. 6,
पृ. 65).]