________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
243
सिद्धन्त : (siddhant) A scripture; a doctrine. सिद्धान्त सिलसिला : (siddhasila) A place where liberated souls reside. सिदशिला सिन्दाययप : (siddhāyayan) A Jina temple. siddhāyatan सिन्दि : (siddhi) Liberation, salvation, emancipation. सिदि savvam paratthasāhagarüvam pun hoi siddhitti . (yogavi. 6
[सव्वं परत्यसाहगरूवं पुण होइ सिहित्ति । (योगवि. 6).] सिन्दिय : (sindiy) Having senses. sendriy सिय : (siy) In some respect, from a certain point of view, under a certain condition, relatively. स्यात् niyamaņise haņasilo ņipādaņādo y jo hũ khalu siddho . so s iyasaddo bhaniyo jo savekkham pasahedi . (dravyasv. p r. nayac. 253). [णियमणिसेहणसीलो णिपादणादो य जो हू खलु सिद्धो । सो सियसदो भणियो जो सावेक्खं पसाहेदि । (द्रव्यस्व. प्र. नयच. 253).] सिया : (siya) In some respect, from a certain point of view, under a certain condition, relatively. RICE niyamanisehaṇasilo nipādaņādo y jo hū khalu siddho . so s iyasaddo bhaniyo jo savekkham pasāhedi . (dravyasv. p I. nayac. 253). [णियमणिसेहणसीलो णिपादणादो य जो हू खलु सिद्धो । सो सियसहो भणियो जो सावेक्खं पसाहेदि । (द्रव्यस्व. प्र. नयच. 253).] Auraru : (siyāvāy) Relativism, non-absolutism. स्थाद्वाद astityădisaptabhangamayo vādaḥ syādvādaḥ . (laghiy. abh y. br. 51, pr. 74). [अस्तीत्यादिसप्तभङ्गमयो वादः स्याद्वादः । (लघीय. अभय. बृ. 51, पृ. 74).] सयप : (siyan) Negligence. srdan सीहमिक्कीलिय : (sihanikkiliy) A kind of penance in which fasting gradually increases and decreases. सिंहनिषक्रीडित
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
