Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 265

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
241
सायार : (sayar) A householder, with an exception.
sāgāronu vrato---kathañcan . (h. pu. 58, 136-37). [सागारोऽणुव्रतो---कथंचन । (ह. पु. 58, 136-37).] सायारिय: (sayariy) A householder. sgarik agamakaranādagaram tassahajogen hoi sāgari . (brhatk. 3522
[अगमकरणादगारं तस्सहजोगेण होइ सागारी । (बृहत्क. 3522).] सायारिया : (sayariya) A housewife. sagarila सायारी : (sayari) A householder. sagarl सायावेयपिज्ज : (sāyāveyanijj) A kind of feeling producing karma which causes pleasure, pleasure-producing karma. सातावेदनीय satuam suham, tam vedāvedi bhuñjāvedi tti sādāvedaņiyam . (dhav. pu. 6, p. 35). [सादं सुहं, तं वेदावेदि भुंजावेदि त्ति सादावेदणीयं । (धव. पु. 6, पृ. 35).] सावज्ज : (savajj) Sinful. savady सासायपसम्मदिदिठ : (sāsāyanasammaditthi) One who has a slight taste of right belief. सास्वादनसम्यग्दृष्टि sammacc-rayanapavvayasihārādo micchabhāvasamabhimuho . ņāsiyas mmatto so sāsaņaņāmo mune yavvo . (pră. pañcasam. 1-9)
[सम्मच्च-रयणपव्वयसिहारादो मिच्छभावसमभिमुहो । णासियसम्मत्तो सो सासणणामो मुणेयव्वो । (प्रा. पंचसं. 1-9).] साहप : (sāhan) Probans, means. sadhan sādhananutpattinimittam . (s. si. 1-7). [साधनमुत्पत्तिनिमित्तम् । (स. सि. 1-7).] A16H : (sāhamm) Homogeneity. sādhamy sādharmy nām sādhyadhikarana vrttitven niścitatvam.
(saptatham. pr. 53). [साधर्म्य नाम साध्याधिकरणवृत्तित्वेन निश्चितत्वम् । (सप्तभं. पृ. 53).] साहम्मिय : (sāhammiy) Co-religionist. sadharmik sădhammikāḥ samānadharmiņo dvādaśavidhasambhogavantaśc . (y ogasa. svo. viv. 4-98). [साधर्मिकाः समानधर्मिणो द्वादशविधसम्भोगवन्तश्च । (योगशा. स्वो. विव. 4-98).]