Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 253

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
229
• pr. 288). [विहि-पिसेहावत्तव्वभंगाणं पत्तेयदसंजोय-तिसंजोयजादाणं तिण्णि तिणि एगसंभोयाणं मेलणं सप्तभंगी । (अंगप. पृ. 288).]
सत्तसत्तमिया : (sattasattamiya) A penance extending upto seven weeks. सप्तसप्तमिका सत्ता: (satta) Endurance, existence. satta sattā savvapayatthā savissarūvă anantapajjāyā . bhanguppa d-dhuvattā sappadivakkhā havadi ekkā . (pañcā. kā. 8). [सत्ता सव्वपयत्या सविस्सरूवा अणंतपज्जाया । भंगुष्पाद-धुवत्ता सप्पडिवक्खा हवदि एक्का । (पंचा. का. 8).] सत्यापुमाष : (satthānumān) Subjective inference, inference for oneself. स्वार्थानुमान svayamev niścitāt---svārthānumānamityarthah. (ny āyadi. pr. 71-72). [स्वयमेव निश्चितात्---स्वार्थानुमानमित्यर्थः । (न्यायदी. पृ. 71-72).] सदारमंतभेय : (sadaramantabhey) Exposing the secret of one's own life. स्वदारमंत्रभेद svadāramantrabhedam c strakalatraviśrabdhabhāṣitānyaka thanam
cetyarthah . (sra. pr. ti. 263). [स्वदारमन्त्रभेदं च स्त्रकलत्रविश्रब्धभाषितान्यकथनं चेत्यर्थः । (श्रा. प्र. टी. 263).] सन्त : (sant) Having an end. ant सन्तरोत्तर : (santarottar) An under and upper garment. सान्तरोत्तर सपक्स : (sapakkh) Homologous, relative position. sapaks sadhyasajatiyadharmā dharmi sapaksah . (nyāyadi. pr. 83). [साध्यसजातीयधर्मा धर्मी सपक्षः । (न्यायदी. पृ. 83).] सपज्जवसिय : (sapajjavasiy) Having an end. saparyavasit सप्पवीयार : (sappaviyar) One who is given to sexual enjoyment. सप्रवीचार Hau : (sabbhūy) Real, true. sambhūt समचउरस्स : (samacaurass) The entire body to be symmetrical. समचतुरम समणक्क : (samanakk) One possessed ot mind. samanask sañjñinah samanaskāḥ . (t. sū. di. 2-24). [संज्ञिनः समनस्का : । (त. सू. दि. 2-24).]