Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 252

JAINA TERMS: PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
ru (sajoniy) A worldly soul. sayoņik सज्जेलण : : (sajjelan) Angry. sajvalan
(sajjh) Probandum; end, goal. sadhy avyutpattisam say-viparyāsavisaṣṭorthaḥ sadhyaḥ. (p ramāṇasam. svo. viv. 20). [अव्युत्पत्तिसंशय-विपर्यासविशष्टोऽर्थः साध्यः । ( प्रमाणसं.
zat. faa. 20).]
(sajjhāy) Self-study, study of scriptures.
jñānabhāvanālasyatyāgaḥ svädhyāyaḥ. (s. si. 9-20
[ज्ञानभावनाऽऽलस्यत्यागः स्वाध्यायः । ( स. सि. 9-20).] Holy (saṭṭhāņumān) Subjective inference, inference for oneself. स्वार्थानुमान
svayamev niścitāt---svārthānumānamityarthaḥ . (ny ayadi. pr. 71-72).
[ स्वयमेव निश्चितात् -- स्वार्थानुमानमित्यर्थः । ( न्यायदी. पृ.
71-72).]
: (sanṇakkhar) The script or alphabet.
संज्ञावर
akkharass sanṭhānagii, settam sannakkharam. (nandi. s. 38, pr. 187).
[अक्खरस्स संठाणागिई, सेत्तं सन्नक्खरं । ( नन्दी. स. 38, पृ.
187).]
H: (sanņā) Instinct, desire, recognition,
knowledge, rationality, reason.
स्वाध्याय
).
jen saddakaläven attho padivajjāvijjadi so saddakalão s
nṇā ņām. (dhav. pu. 13, pr. 333).
[ जेण सद्दकलावेण अत्थो पडिवज्जाविज्जदि सो सद्दकलाओ सण्णा णाम । ( धव. पु. 13, पृ. 333 ) . ]
:(sanni) A rational being. sañjñl sikṣa-kriyälä pagrāhi sañjñi. (t. va. 9, 7, 11). [शिक्षा-क्रियालापग्राही संज्ञी । (त. वा. 9, 7, 11).] H: (satt) A living being. satv
(sattabhangi) Sevenfold predication, sevenfold judgment, sevenfold proposition, sevenfold statement. सप्तभङ्गी
vihi-nisehāvattavvabhangānam patte yadusañjoy-tisan joya jādā nam tinni tinni egasambhoyanam melanam saptabhangi. (angap
228