Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 256

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
232
HART : (samāy) Attainment of equanimity. sa may warun : (samāyān) Violation of vows. sa mädän समायार : (samayar) Right conduct. samacar samadā sāmācāro sammācāro samo v ācāro. savvesim sam māņam sāmācāro du ācāro . (mūlā. 4-2, pr. 110). [समदा सामाचारो सम्माचारो समो व आचारो । सव्वेसिं सम्माणं सामाचारो दु आचारो । (मूला. 4-2, पृ. 118).] समायारी : (samāyāri) Conduct of an ascetic, proper conduct. समाचारी HARA : (samārambh) Sinful preparation. samārambh samārabhaņam nām tass sanghattaņādidandass pavattanam . (daśavai.
cd. p. 142). [समारभणं नाम तस्स संघट्टणादिडंडस्स पवत्तणं ! (दशवे. चू. पृ. 142).] समाहि : (samāhi) Peace of mind, easement. samādhi damsan-nan-carittesu sammamavatthānam samāhi nām . (dhav. p u.8, pr. 88). [दसण-णाण-चरित्तेसु सम्ममवट्ठाणं समाही णाम । (धव. पु. 8, पृ. 88).] समाहिमरण : (samahimaran) Peaceful death. samadhimaran samadhimaranam ratnatrayaikāgratayā pranatyāgah . (sā. dh. svo. . 7-58). [समाधिमरणं रत्नत्रयैकाग्रतया प्राणत्यागः । (सा. ध. स्वो. टी. 7-58).] समाहिय : (samāhiy) Pacified, tranquil. samahit समिइ : (samii) Carefulness, cautionness. samiti pranipidaparihararth samyagayanam samitih . (s. si. 9-2
[प्राणिपीडापरिहारार्थ सम्यगयन समितिः । (स. सि. 9-2).] समिय: (samiy) Careful, cautions. samita समुग्धाय : (samugghāy) Emanation of soul particles from the body to destroy some karmas, HAUGEITT mūlasariramachandiy uttarade hass jivapiņdass . niggamanam de hādo hodi samugghādaņāmam tu . (go. ji. 668). [मूलसरीरमऊंडिय उत्तरदेहस्स जीवपिंडस्स ! णिागमणं देहादो होदि समुग्धादणामं तु । (गो. जी. 668).]