Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 260

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
236
सयारमंतभेय : (sayaramantabhey) Exposing the secret of one's own life. स्वचारमंत्रभेद svadāramantrabhedam c strakalatraviśrabdhabhāṣitānyaka thanam
cetyarthah . (sra. pr. th. 263). [स्वदारमन्त्रभेदं च स्त्रकलत्रविश्रब्धभाषितान्यकथनं चेत्यर्थः । (श्रा. प्र. टी. 263).] सरप : (saran) Recollection. smaran diţth-sudāņubhūdaţthavisayaņāņavisesida jivo sadi ņām . (dhav
pu. 13, pr. 333). [दिट्ठ-सुदाणुभूदट्ठविसयणाणविसेसिदजीवो सदी णाम । (धव. पु. 13, पृ. 333).] सराग : (sarag) Passionate, having passions. sarig samsārakāraṇanivsttim pratyāgūsmokṣiṇāśayaḥ sarāg i tyucyate . (s. si. 6-12). [संसारकारणनिवृत्ति प्रत्यागर्णोऽक्षीणाशयः सराग इत्युच्यते । (स. सि. 6-12).] सरीसय : (sarisay) A reptile. sarep सरीसव : (sarisav) A reptile. sarisp सरुवी : (saruvi) A worldly soul. sarupi सरोसोसण : (sarososan) Drawing off the water from lakes etc. सरशोषण सलिंग : (saling) one's own garb. svaling rajoharan-mukhavastrika-colapattakādi svaliigam . (t. bh a. siddh. VI. 10-7). [रजोहरण-मुखवस्त्रिका-चोलपट्टकादि स्वलिङ्गम् । (त. भा. सिद्धा. वृ. 18-7).] सलिंगसिद्ध : (saliigasiddh) One who attains liberation in the garb of a Jaina ascetic. स्वलिंगासक svalingen rajoharaņādinā dravyalingen siddhāḥ svali ligasiddhāh . (yogasa. svo. viv. 3-124). [स्वलिङ्गेन रजोहरणादिना द्रव्यलिङ्गेन सिद्धाः स्वलिङ्गसिद्धाः । (योगशा. स्वो. विव. 3-124).] सलेस : (sales) A soul with a thought-tint. salesy सलेस्स : (saless) A soul with a thought-tint. salesy सल्लेहपा : (sallehanā) Voluntary death, making the body and passions thin, passionless end. संलेखना samlikhyate sarira kaşāyādi yayā tapahkriyā să samlekhanā .( pancav. svo. vr. 2).
[संलिख्यते शरीरकषायादि यया तपक्रिया सा संलेखना । (पंचव. स्वो.