Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 258

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
234
समुयाण : (samuyān) Begging, seeking alms. samudan समोसय : (samosay) Arrived, reached. samavast समोसरण : (samosaran) An assembly, a conference, a gathering, a meeting, arriving, coming. समवसरण समोसिय : (samosiy) Arrived, reached. samavasat सम्म : (sammam) Right, true. samyak samañcati gacchati vyāpno ti sarvan dra vyabhāvāniti s myak . (t. bha. siddh. . 1-1, pr. 38). [समञ्चति गच्छति व्याप्नोति सर्वान् द्रव्यभावानिति सम्यक् । (त. भा. सिद्ध. वृ. 1-1, पृ. 38).] सम्मचारित्त : (sammacaritt) Right conduct. सम्यक्चारित्र cārittam samabhāvo visayesu virūdhamaggāņam . (pañca. kā. 187). [चारित्तं समभावो विसयेसु विरूटमग्गाणं । (पंचा. का. 187).] सम्मणाण : (sammanan) Right knowledge. samyagjnan सम्मत्त : (sammatt) Righteousness, right belief, right faith. सम्यक्ष sammattam saddahaņam bhāvāņam---. (pañcă. kä. 107). [सस्मत्तं सद्दहणं भावाणं---1 (पंचा. का. 187).] सम्मत्तमोहपिज्ज : (sammattamohanijj) A kind of deluding karma causing right belief in a preliminary degree. सम्यश्वमोहनीय attāgamapadatthasaddhāe jassodaen sithilattam hodi tam samm ttam . (dhav. pu. 6, pr. 39). [अत्तागमपदत्यसखाए जस्सोदएण सिथिलत्तं होदि तं सम्मत्तं । (धव. पु. 6, पृ. 39).] सम्मदसप : (sammadamsan) Right belief, right faith. सम्यग्दर्शन tattvārthasraddhānam samyagdarsanam . (t. su. 1-2). [तत्त्वार्यश्रद्धानं सम्यग्दर्शनम् । (त. सू. 1-2).] HARRO : (sammadiţthi) One having right belief, one possessing right faith. सम्यग्दष्टि bhūdatthamassido khalu sammādiţthi havadi jivo . (samayaprā . 13). [भूदत्यमस्सिदो खलु सम्मादिट्ठी हवदि जीवो । (समयप्रा. 13).]