________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
226
226
संसय : (samsay) Doubt. saptay samsayo nāmānavadhāritārtha jhānam . (suryapr. malay. पा.
2, pr. 5). [संशयो नामानवधारितार्थज्ञानम् । (सूर्यप्र. मलय. वृ. 2, पृ. 5).] संसेइम : (samseim) Water in which or with which something is boiled or washed. संसवेदिम संसेदय : (samseday) A living being born in sweat. संसवेदज संसेदिम : (samsedim) water in which or with which something is boiled or washed. संसवेदिम संसेयय : (samseyay) A living being born in sweat. संसवेदन संहड : (samhad) A fault incurred by an ascetic by accepting food from a vessel besmeared with a living thing. संत संहपप : (samhanan) Bone-Structure. samhanan jass kammass udaen sarire haddaņippatti hodi tam sarir saighadanam nām . (dhav. pu. 13, pr. 364). [जस्स कम्मस्स उदएण सरीरे हड्डणिप्पत्ती होदि तं सरीरसंघडणं णाम । (धव. पु. 13, पृ. 364).] . संहय : (samhay) A fault incurred by an ascetic by accepting food from a vessel besmeared with a living thing. संहूत सई : (sai) In some respect, from a certain point of view, under a certain condition, relatively, memory. स्मृति ditth-sudanubhudatthavisayanānavisesidajivo sadi nām . (dhav • pu. 13, p.. 333). [दिट्ठ-सुदाणुभूदट्ठविसयणाणविसेसिदजीवो सदी णाम । (धव. पु. 13, पृ. 333).] सकाममरण : (sakāmamaran) Voluntary death, wise death. सकाममरण सम्ग : (sagg) A heaven. svarg सचित्त : (sacitt) Having life, living. sacitt sah citten vartat iti sacittam cetanāvad dra vyam .( s. si. 7-35). [सह चित्तेन वर्तत इति सचित्तं चेतनावद् द्रव्यम् । (स. सि. 7-35).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
