________________
JAINA TERMS: PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
संभिण्णसोठ : (sambhinnasou) One who possesses the power of hearing through any part of the body. सम्भिन्नश्रोत्र संभोइय : (sambhoiy) Ascetics of the same state of conduct wherein they can interdine etc. साम्भोगिक
sambhogaḥ sadhūnām samānasāmācārika taya parasparamu padhyādidā n-grahanasamvyavahāralakṣaṇaḥ s vidyate yasy s sambhogikaḥ
(sthānā. sū. abhay. v. 3, 3, 173, pr. 139). [सम्भोग: साधूनां समानसामाचारीकतया परस्परमुपध्यादिदान-ग्रहणसंव्यवहारलक्षणः स विद्यते यस्य स
साम्भोगिकः । ( स्थाना. सू. अभय वृ. 3, 3, 173, पृ. 139 ).]
संभोग : (sambhog ) Intercourse, interdining etc. sambhog
sādhūnām samānasāmācārikata ya parasparamupadhyādidān-grahanas mvyavahāralaksanah ( sthānām. abhay br. 173).
[ साधूनां समानसामाचारीकतया
परस्परमुपध्यादिदान- ग्रहणसंव्यवहारलक्षणः । (स्थानां. अभय. बृ.
173).]
संमोय : (sammoy) Intercourse, interdining etc. sambhog sādhūnām samānasāmācārīkatayā parasparamu padhyādidān-grahaṇas mvyavahāralaksanah ( sthānām. abhay br. 173 ). [ साधूनां समानसामाचारीकतया
परस्परमुपध्यादिदान-ग्रहणसंव्यवहारलक्षणः । ( स्थानां, अभय. बृ.
173).]
संयसंबुद्ध : (samyasambuddh) One who becomes enlightened by himself without the aid of anybody, self-enlightened. स्वयंसम्बुद्ध
svayam ātmanaiv samyagvarabodhiprāptyä buddha mithy ātv-nidrāpagamasambodhen svayam sambuddhāh . (lalit. v i. pr. 20).
[स्वयम् आत्मनैव सम्यग्वरबोधिप्राप्त्या बुद्धा
मिथ्यात्व - निद्रापगमसम्बोधेन स्वयं सम्बुद्धा: । (ललित. वि. पृ.
20).]
संरंभ : (samrambh) Sinful planning. samrambh samrambhosarikappo--- (bh. a. 812 ).
[ संरम्भो संकप्पो --- 1 (भ. आ. 812).]
लिंगी : (samlingi) A Jaina ascetic. svalingi
224
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
